Pรกgina 2
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 3
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
¿QUÉ ES LO QUE TENGO QUE HACER SÍ ESTOY EN UN ACCIDENTE DE AUTO?
Tener un accidente automovilístico puede ser una de las experiencias más aterradoras imaginables. Accidente automovilístico puede causar lesiones, destrucción de propiedad y hasta destrucción de vidas. El estado de Nebraska tiene leyes para ayudar a asegurar personas en las carreteras, teniendo seguro de accidente y que usen el cinturón de seguridad de los asientos. También hay leyes que ayudan a las personas, durante accidentes automovilísticos. En Nebraska, la ley dice que un chofer, no puede dejar la escena de un accidente y dejar la escena de un accidente le puede costar una multa y hasta tiempo en la cárcel. Sí usted está en un accidente, se tiene que asegurar sí todas las personas están bien y que nadie necesite atención médica. Entonces usted deberá compartir información con el otro chofer. Esto quiere decir que usted y el otro chofer involucrado en el accidente, escribirán
Página 4
cada uno, su nombre, dirección, número de teléfono y la información sobre la seguranza de accidente que deberán todos tener. Mucha gente preguntan sí uno deberá llamar la policía cuándo se tiene un accidente. Es importante notificar a la policía cuándo es un accidente serio y especialmente cuando alguien sale lesionado en dicho accidente. Sí el otro chofer está muy disgustado o agresivo hacía usted o hacía su vehículo, llame a la policía inmediatamente aunque sí el accidente es menor. La ley de Nebraska requiere que los choferes tengan una licencia vigente y que tengan seguranza de obligación a pagar (liability insurance) que cubran sus vehículos. Cuándo un chofer compra seguro, la compañía aseguradora se compromete a pagar por los daños causados por es ese chofer y por ese vehículo. Es importante llenar un reporte con su compañía aseguradora después del accidente. Usted deberá reportar su reclamo a la compañía aseguradora del otro chofer lo más pronto posible. Nunca espere a que la otra persona reporte el accidente. Lo más pronto el reclamo sea hecho, lo más pronto la compañía aseguradora puede decidir pagar el reclamo.
La compañía aseguradora hará una decición para cubrir los daños o de negar el reclamo. Compañías aseguradoras pueden rechazar reclamos por muchas razones, No está todo perdió! Usted necesitará consultar con un abogado sí su reclamo ha sido rechazado. Es importante saber que el chofer, quién es en falta en un accidente, es responsable de pagar por todos los daños que ellos causaron a los otros carros y por todos los gastos médicos de la gente que ellos lastimaron. Sí las personas lesionadas perdiéron tiempo en su trabajo o necesitaron terápia física, las compañías aseguradoras pagarán por éstas cuentas y deben de pagar los costos de carro rentado y honorarios de abogado. Es importante de ver un abogado para analizar su caso individualmente antes de firmar algún papel. Las compañías aseguradoras deben ser justas y honestas. Contacte un abogado inmediatamente sí usted estuvo lesionado en un accidente o sí usted siente que la compañía aseguradora nó há sido justo con usted. Nuestra oficina ha ayudado a mucha gente resolver sus casos de accidentes con un justo resultado que devuelvan a nuestros clientes a lo normal.
El eco busca su origen para probar que es él, el original. Rabindranath Tagore
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 5
Pedro Infante: Un macho y un mal referente En estos días en que para algunas personas se desacelera un poco su rito de vida con el periodo vacacional, me toco platicar con varias de ellas en mi visita a México a pasar revista con mi hermosa Comandante; y a pesar de que lo hago con frecuencia, esta vez pude ver los toros desde la barrera, es decir me tome el tiempo de analizar porque la mayoría de mis congéneres, de los hombres –sin generalizar- con unas copas de más, o hasta sin ellas, se comportan como Pedro Infante, el ídolo de Guamúchil que dejó de existir un 15 de abril de 1957. Genio y figura… hasta la sepultura. “Un Macho y un mal referente” Con este título, medio estrambótico, quiero que me acompañe a analizar un poco a este extraordinario artista y su legado, que a mi juicio en muchos de los casos, su contribución al comportamiento machista del mexicano ha sido una escuela. Su muerte fue una notica neurálgica para los mexicanos. Muchas personas lloraron su muerte, las multitudes lo despidieron en las calles, al paso del cortejo fúnebre arrojaron flores y le aplaudieron al “actorazo”. Con su muerte, como otros grandes, que dejan su extasiante vida en el senil de su juventud, Pedro Infante se transformó ipso facto, en un ícono popular, arquetipo del hombre mexicano y miembro habitual en las reuniones familiares de los Página 6
fines de semana. Yo mismo tengo varias películas y escenas muy vividas en mi memoria. Según varios sociólogos, Pedro Infante, al igual que los programas de Chespitiro en particular “El Chavo del 8”; sin saberlo, generaciones de mexicanos fuimos educados, influenciados, sensibilizados y, posiblemente, deformados por los trabajos fílmicos del sinaloense. Sus películas, las más populares de la época de oro del cine mexicano, promueven, propagan y difunden la leyenda del hombre mexicano pobre, pero honrado, quien a costa de esfuerzo, sudor, trabajos forzados, sacrificios, fe en la virgencita y trabajo puede labrar su propio destino. Los guiones e historias de las películas de Infante son políticamente correctos, de intachable moralidad y procatólicas y conservadoras. El actor se convirtió en una figura popular y en sinónimo de buen mexicano. Sus personajes respetan a la abuelita, a su madrecita, a un grado sacrílego y a su noviecita por la que está dispuesto a ver correr sangre.
un conquistador sistemático. Si acaso perdió en alguna ocasión, de inmediato lo olvidó en la cantina del pueblo, y desde luego y por supuesto en brazos de una casquivana en el rincón de un lupanar de baja estofa.. El sinaloense aún es considerado como un modelo de macho mexicano: valiente, trabajador, creyente, viril, entrón, alegre, aguantador, honrado, gallardo y caballeroso. Sus películas establecieron también un estereotipo del romance y de la entrega, así como del rol femenino y masculino. El personaje que “Pedrito” construyó es el enérgico macho seductor, cuyas armas son la palabra, la presencia y las promesas, (sin dinero) pero que llega a casarse con la mujer respetable; y se atribuye el exceso de despreciar a las busconas. Macho, ultra católico y pobre pero honrado, el mexicano ideal del siglo XX. El que los medios de comunicación, el gobierno y grupos de poder han utilizado para moldear a un mexicano maleable, dócil y dirigible, que junto con la barra de comicidad de la televisión mexicana, Cantinflas, Chespirito, Sara Garcia, programas como Siempre en Domingo, Chabelo, y otros más han sembrado en la sociedad mexicana actual. Ya lo reconoció? Que tanto escuchas al “Pepe el Toro” que vive dentro de Usted?
También cantan a la menor provocación, (los karaokeros de hoy) gritan de alegría y toman tequila, se embriaga del menor evento, pero sobre todo echan flores, piropos y enamoran a cualquier escoba con faldas que se atraviesan por su camino. Pedro Infante paso a la inmortalidad sin el menor esfuerzo, y su éxito deriva en sus alcances como seductor dentro y fuera de las pantallas. Sus inagotables conquistas las hizo mediante canciones de amor, era Felicidades a los Paisanos de Salina Cruz, Oaxaca
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 7
Pรกgina 8
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 9
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 10
Un abrazo Paisanos de Minatitlan, Colima
El hombre mosca
Babe White El Hombre Mosca fue el primer paisajista virtual en la historia de la fotografía nacional y sus fotografías están recopiladas en Manuel Ramos. Fervores y epifanías en el México moderno. Las fotos de Robles pertenecen a la Fototeca Antica, que resguarda aproximadamente 37 mil imágenes con más de 100 años de historia mexicana (1845 a 1960). Jorge Carretero, director y fundador de la fototeca, exhibió las fotos del Hombre Mosca en el Palacio Municipal de Puebla, en junio de 2010. “Si es usted cardiaco, no vaya” sentenciaba la propaganda en 1922 que invitaba a ver a Babe White, “el hombre mosca”, escalar la catedral de la ciudad de Puebla. Los hombres mosca, dotados de ligereza y de un excelente equilibrio, en aquella época se dedicaban a limpiar chimeneas y arreglar torres, pero no sólo eso, además eran contratados por la gente para que sorprendieran con sus hazañas en fiestas y eventos. En abril de aquel año, durante 14 días consecutivos, Babe White escaló una de las torres de la catedral sin zapatos, ropa o cuerdas especiales en que apoyarse, su único instrumento fueron sus manos. Una vez en lo alto de una de las torres, mediante lo que la gente comenzó a llamar como “el paso del Niágara”, cruzó a la otra torre por medio de un cable de alambre, a 70 metros de altura y una vara para hacer equilibrio como única herramienta. “Mientras la humanidad le teme a la muerte, ella es la mayor de todas mis desposadas, ella es mi eterna compañera”, afirmaba White, de quien se dice que también subió el Hotel Regis, el Teatro Fábregas y el edificio de Correos en la ciudad de México. La evidencia del suceso en Puebla, fue captada por dos fotógrafos de la época (fue entonces cuando los fotógrafos comenzaron a firmar sus trabajos), Manuel Ramos y Guillermo Robles Callejo. Ramos
En noviembre de 2012, las fotografías captadas por Guillermo Robles fueron exhibidas en la Sala B de la Fonoteca Nacional en la ciudad de México. “Se buscó dotar de ‘un paisaje sonoro’ a la exposición fotográfica, a fin de narrar sonoramente las anécdotas y textos periodísticos, además de recrear las versiones de los periodistas ante el espectáculo y la versión del propio protagonista sacada de sus entrevistas”, explicó Carretero acerca de la forma en que se amenizó la exposición, quien estuvo encargado de ello fue Omar Morales. Germán Gómez Valdés “Tin Tan”, recreó la aventura del Hombre Mosca escalando la catedral en la película El Revoltoso de 1951.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 11
Hay dos sistemas de lograr la felicidad; una, hacerse el idiota, otra, serlo. Jardiel Poncela
Pรกgina 12
Un abrazo a mis amigos de Paso del Zarco, Colima
La amistad comienza donde termina o cuando concluye el interés. Marco Tulio Cicerón
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 13
Pรกgina 14
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 15
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 16
Un abrazo Paisanos de Comala, Colima
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 17
Pรกgina 18
Escápate el fin a Michoacán Basta atravesar el Estado de México para estar en tierras michoacanas y disfrutar de las joyas naturales que tiene para regalar. Un lago, arquitectura colonial, una exquisita oferta gastronómica, un gran mercado de artesanías y la calidez de su gente, son los principales atractivos que encontrarás en tres de sus municipios: Morelia, Pátzcuaro y Quiroga. Es una excelente oportunidad de salir de la rutina y conocer parte de uno de los estados más bonitos de México, Michoacán. Cómo llegar En auto: Toma la carretera a Toluca y después de pasar La Marquesa y Lerma, estará el libramiento de Toluca hacia San Cayetano. En dirección a Atlacomulco, toma la desviación a San Juanico y luego hacia Contepec. El último señalamiento será hacia Maravatio. De ahí, la ciudad de Morelia estará a 15 minutos. El tiempo estimado de viaje es de 3 horas y media. Y el costo de casetas, $742 viaje redondo. En autobús: Esta línea de autobuses te lleva y te trae por $718, viaje redondo. La duración del trayecto es de 4 horas. Dónde hospedarse Nuestra base de operaciones será Morelia, por eso agendaremos el hospedaje aquí. Estas son algunas opciones. Hotel Plaza Morelia. Valentín Gómez Farías #278, Centro Histórico. Te ofrece buena ubicación, estacionamiento, desayuno incluido en el precio de tu reservación e Internet inalámbrico. La tarifa por dos personas, por noche, es de $450, por persona adicional el precio sube $100. Acá el link para que cheques a detalle. Hotel Florida. Ubicado también en el Centro Histórico, el hotel Florida ofrece comodidad y cercanía con los sitios más representativos de Morelia, por un costo de $450 habitación doble (Av. Morelos Sur No. 161, Centro Histórico). Hotel San Miguel. Cuenta con gran comodidad, ubicado en el Centro Histórico, ofrece desayuno buffet, Internet inalámbrico y TV por cable. (Av Madero, Pte. no. 1036, Centro). Habitación doble por $480. Viernes, Morelia Lo primero que debes hacer, una vez instalado en Morelia, es salir a recorrer sus calles y disfrutar de la arquitectura colonial y sus iglesias. La primera parada debe ser en la Catedral de Morelia, en la que apreciarás el arte sacro. Después haz un paseo por la Plaza de Armas, y disfruta de algún antojito mexicano y de la vendimia típica. No olvides darte una vuelta por el Museo Michoacano. Ahí te enterarás de la historia del estado, desde la época prehispánica y hasta el cardenismo. Remata con una visita a la Casa Natal de Morelos, en la que nació el héroe de la Independencia en 1765. Tómate un respiro y pasa a comer al restaurante La Casona, reconocida por su sabrosa comida regional, ubicado en Belisario Domínguez No. 30-A Col. Centro. Ya con renovadas fuerzas y con ganas de postre, cáele al Mercado de Dulces, a dos calles de la Plaza de Armas, en donde encontrarás las típicas morelianas, charamuscas, frutas cubiertas, rompope, ates? ok, llévate una lanita extra para surtirte como Dios manda. Para reventar en la noche escogimos el bar Con las Rojas, un lugar en el que encontrarás buen ambiente y promociones de 3x2 en cerveza. El lugar está en Aldama 343, en el Centro Histórico. Sábado, Pátzcuaro La isla de Janitzio, en Pátzcuaro. Para llegar, dirígete a la central de autobuses de Morelia y en 45 minutos habrás llegado a Pátzcuaro. Denominado Pueblo Mágico, este municipio de Michoacán se caracteriza por su riqueza histórica y cultural. Si agendas tu visita para mayo, te contamos que el día 3 comienza la veneración de las cruces, una procesión para celebrar las fiestas de la Santa Cruz de Coyotes, en las que disfrutarás del agasajo de danzas, comida típica, música y convivencia con los residentes de Pátzcuaro.
Escápate Escápate el el fifinn aa Michoacán Michoacán Ahí cerca queda la Plaza Vasco de Quiroga, que es considerada como una de las más bellas gracias a su arquitectura, sus áreas verdes y su gran fuente en nombre del obispo que llegó a salvar a sus pobladores de la barbarie después de la conquista. Es indispensable que visites el lago de Pátzcuaro y llegues en barca a la isla de Janitzio, en donde subirás hasta su punto más alto para encontrarte con un mirador en forma de José María Morelos y Pavón. En la Plaza Gertrudis Bocanegra, heroína de la Independencia, podrás encontrar un mercado de artesanías y los mejores lugares para disfrutar de la gastronomía de Michoacán, como los tamales tarascos, el pescado blanco, las cofundas (tamales de elote en forma de triángulos) y por supuesto, la sopa tarasca. No olvides comer una nieve de zapote como postre. Domingo, Quiroga Visitar el municipio de Quiroga es como estar en un gran mercado de artesanías. Sólo dirígete a la central de autobuses de Morelia y en 30 minutos estarás ahí. Una de sus principales atracciones es la Parroquia de San Diego de Alcalá, orgullosa construcción religiosa que alberga en sus alrededores el esplendor de la vida de provincia. Es justo aprovechar el viaje y echarse unos tamalitos de ceniza, y despedirse de tierras michoacanas comprando una guitarra o alguna artesanía que sólo podrás encontrar en Quiroga. Lánzate y no olvides regresar a contarnos tu aventura.
Morelia, Morelia, Pátzcuaro Pátzcuaro yy Quiroga Quiroga
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 19
Muchas veces basta una palabra, una mirada, para llenar el corazĂłn de un niĂąo. Madre Teresa de Calcuta
PĂĄgina 20
Saludos a mis amigos de Morelia, Michocan
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Colorea, C l Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________ No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 21
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
Página 22
Un abrazo mis amigos Jungapeo, Michoacan
Un hombre competente es un hombre que se equivoca según las reglas. Paul Valery
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 23
Pรกgina 24
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 25
Pรกgina 26
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 27
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Pedro “El Mago” Septien. Pedro Septién Orozco nació el 21 de marzo de 1916 en Santiago de Querétaro, Querétaro, México. Es un legendario locutor y renombradísimo cronista deportivo. Conocido como “El Mago” desde su juventud, es famoso por su vasto conocimiento sobre la gran mayoría de los deportes, en especial el béisbol de las Grandes Ligas de Béisbol estadounidenses. Es capaz de citar jugadas y estadísticas de juegos de los años 1920 o 30 de forma vívida. Primer locutor de XEQ, en total ha narrado más de 6.500 partidos de béisbol y 56 series mundiales béisbol siendo la primera en 1939, 1939 399, entre e de béisbol Neew York York Yo rk Yankees Yan ankees y los Cincinnati Cincinna los New Reeds ds y la la más más reciente má reci re c ente la de 2011. En E su Reds hoonnoor existen exis ex iste is ten dos dos estadios de béisbol béis honor coonn su co su nombre, nombr ombr om b e, uno en la población poblac de con Paach P achho Nuevo, Nu N uuev evo, ev o en el estado estaddo mexicano mex Pacho Ver eracruzz y otroo en en la ciudad ciu iuda d de dee Veracruz Queréttarro. o. Querétaro. Deesd d 1988 Desde e miembro mi es del Salón de Sa Sa del de la la Fama F de ddeel el Béisbol Béé del Mexxiic Me Mexicano y rec ecib haa recibido la medalla med eda la ollím mpi pic olímpica al mejor mejjo al croonnissta ta entre cronista, deece cen de decenas
Página 28
reconocimientos. Don Pedro es un gran conocedor de historia, de arte pictórica y de la cronología de su estirpe, heráldica y de las familias reales en todo el mundo. Actualmente reside en Ciudad de México, y trabajó hasta su retiro en 2012 para Televisa, haciendo comentarios entre cada entrada desde los estudios en México, D. F. durante los juegos de la Serie Mundial de Béisbol, y en el Programa de Radio “Marcador Final” de la Cadena RASA. El baseball en la televisión mexicana no sería el mismo sin la mágica y conocedora voz de Pedro “El Mago” Septien, una leyenda viviente de la crónica deportiva en México. Durante su carrera, Pedro Septien ha participado en la transmisión de más de 6 mil 500 juegos de baseball y 56 series mundiales, entre ellas la gran serie entre los Dodgers de Los Ángeles, encabezados por el “Toro” Valenzuela, y los Yankees de Nueva York. Pedro Septien nació en Santiago de Querétaro, Querétaro, en 1916 e inició su carrera como cronista deportiva, a los 22 años de edad, menciona el sitio agencia informativa Udem; además participó en varias películas durante la época de oro del cine mexicano. Actualmente el “Mago”, mote que obtuvo luego de trabajar como croupier en un casino, tiene 95 años de edad y forma parte del salón de la fama del Baseball mexicano. Al ser de los comentaristas más famosos, hizo apariciones en varias películas mexicanas relacionadas con el deporte, donde realizaba el papel de la vida real. •La venganza de Huracán Ramirez (1967) •El hijo de Huracán Ramírez (1966) •Juventud sin Dios (1962) •Piernas de oro (1958) •Pepito as del volante (1957) •Huracán Ramírez (1953) •Una calle entre tú y yo (1952) •El luchador fenómeno (1952) •El beisbolista fenómeno (1952) •Campeón sin corona (1946) •Pepe el toro (1947)
Un abrazo a mis amigos de San Miguel, Colima
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 29
La amistad comienza donde termina o cuando concluye el interés. Marco Tulio Cicerón
Dra. Corazón, con la
Tía Remedios Mis queridos amigos de revista Paisano, llegamos al mes demayo; el mas bonito donde festejamos al ser mas querido por cualquier persona, A LA MADRE! Esto me recuerda que en las redes sociales esta circulando ya desde ahorita, unos enlaces muy bonitos y que dicen toda la verdad, uno de ellos se trata de una entrevista para “El trabajo mas dificil del Mundo” en el cual se hace por via cibernetica, a la hora de hacer la entrevista, se les indica que es de tiempo completo, sin vacaciones, no dispones de tiempo para dormir o comer, sin vacaciones, saber de varios oficios como, terapeuta-maestro-chofer-doctor-dentista-plomero…………. y sin goce de sueldo!!!!Simpaticamente todos dicen, quien puede hacer ese trabajo? A lo cual el entrevistador dice : LAS MADRES. No se si han escuchado la version de que un niño y su madre tienen que cruzar un rio que lleva una fuerte corriente y esta le dice al hijo, no te sueltes de mi mano, y el contesta, “No mama, estare mas seguro si tu no sueltas la mia”. Esto nos recuerda que pase lo que pase, el amor de madre, tiene un poder unico e inexplicable, hace de todo por su hijo Otro ejemplo es el de un joven que esta por conseguir un muy buen empleo, ya paso varias pruebas y examenes y por ultimo es la entrevista con el director de la empresa y este como ya habia observado su historial, en donde se entero que es el mejor estudiante de la generacion de su carrera universitaria, es hijo unico de una madre soltera. El director de la empresa tenias varias cuestiones que hacerle y comenzo con esta pregunta : Veo que estudiaste en una Universidad privada, tenias beca? El joven contesto que no, que todo el tiempo su madre solvento los pagos de sus estudios. Continuo preguntando, a que se dedica tu madre? El contesto : lava ropa ajena. El director, siguio con el interrogatorio, alguna vez le haz ayudado a lavar ropa? No, ella solo me ha pedido que me dedique a estudiar. El director le pidio que le mostrara sus manos, y al mismo tiempo le hizo la ultima pregunta : tu sabes como lucen las manos de tu madre? el joven inmediatamente le contesto, la verdad no; no habia pensado en ver sus manos. Para dar termino a la entrevista, se levanto el director de su silla y extendio la mano para despedirse del joven y le dijo, ve a tu casa, observa las manos de tu madre y te espero manana a la misma hora de hoy para decirte si seras aceptado en esta empresa. El joven se fue, al llegar a su casa, le dijo a su madre : dejame ver tus manos ……………………..Esta fue la primera vez que el joven se dio cuenta de lo que significaban este par de manos que lavaban la ropa todos los días para poder pagar su colegiatura. Los moretones en las manos de la madre eran el precio que tuvo que pagar por su educación, sus actividades de la escuela y su futuro. Después de limpiar las manos de su madre, el joven se puso a lavar en silencio toda la ropa que faltaba. Esa noche, madre e hijo hablaron durante un largo tiempo. A la mañana siguiente, el joven fue a la oficina del director. El director se dio cuenta de las lágrimas en los ojos del joven cuando le preguntó: “¿Puedes decirme qué has hecho y aprendido ayer en tu casa?” El joven respondió: “lavé las manos de mi madre y también terminé de lavar toda la ropa que quedaba” “Ahora sé lo que es apreciar, reconocer. Sin mi madre, yo no sería quien soy hoy. Al ayudar a mi madre ahora me doy cuenta de lo difícil y duro que es conseguir hacer algo por mi cuenta. He llegado a apreciar la importancia y el valor de ayudar a la familia. El director dijo: “Esto es lo que yo busco en un gerente. Quiero contratar a una persona que pueda apreciar la ayuda de los demás, una persona que conoce los sufrimientos de los demás para hacer las cosas, y una persona que no ponga el dinero como su única meta en la vida”. “Estás contratado” Me despido de uds, les mando un fuerte abrazo a todas las madres lectoras de Revista Paisano y a festejar al ser mas importante que nos dio la vida……………………… FELIZ DIA DE LAS MADRES !!!!!! ¿Tienes ganas de platicar, contar tus vivencias o anécdotas, tienes preguntas y no sabes a quien acudir? En este espacio lo podrás hacer o ver lo que les acontece a los demás y así poder aprender a cómo reaccionar a una situación que se te presente.
Escribale y preguntele a la Tía Remedios a PAISANO MAGAZINE (TIA REMEDIOS) 4810 S. 24th St. • Omaha, Ne. 68107
paisanomagazine2@gmail.com Página 30
Saludos a mis amigos de San miguel de Allende, Guanajuato
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 31
Pรกgina 32
¿Queréis que os tenga en buena estima? No os alabéis nunca. Blaise Pascal
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 33
vehículo y pagarlo antes del plazo que le dio un banco, la respuesta depende en qué tipo de crédito obtuvo si el préstamo es simple la respuesta es que si puedes pagarlo antes sin ninguna multa alguna. Recibí otra pregunta de un amigo de Grand Island la pregunta es cuánto tiempo es un préstamo normal para un vehículo, lo normal para un préstamo es de 5 a 6 años claro hay excepciones que puede ser mas y en algunas ocasiones menos.
TU AMIGO URBANO Feliz 5 de Mayo!!! Tu amigo Urbano Hola amigos lectores de el Paisano Magazine, Ya estamos listos para responder Sus preguntas del mes anterior. Hay que recordar que al querer obtener un crédito se tienen que llenar algunos requisitos dependiendo tu crédito. Alguien me pregunto si se puede comprar un
Escríbeme o llámame que yo tu amigo Urbano contestare tus preguntas profesionalmente en español de principio a fin. Textos 208-610-5680 urbanodeleon1@gmail.com. Tu Amigo Urbano DeLeon.
Felicidades Ana por la adquisición de su auto Toyota Camry!
He aquí mi secreto: no se ve bien más que con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos - Antoine de Sain-Exupéry
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 35
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 36
Un abrazo Paisanos de Comala, Colima
โ Tener un amigo no es cosa de la que pueda ufanarse todo el mundoโ . Antoine de Saint-Exupรฉry
Horario :HSVU *VT\UHS *VTW\[HJP}U S\U ]PL HT WT Programas y Acontencimientos +\YHU[L LS KxH *SHZLZ KL .,+ S\U TPL ` ]PL ! HT *SHZLZ KL 0UNStZ THY ` Q\L 0UNStZ ImZPJV HT *P\KHKHUxH HT ,_P[V LU LS ;YHIHQV HT (`\KH JVU [YHIHQV THY ! HT 6YHJxVU WVY LS ]LJPUKHYPV TPL ! HT *SHZLZ KL JVTW\[HKVYH TPL ! HT *\I ZVJPHS WHYH HUJPHUVZ TPL ! WT *SHZLZ KL ,ZWH|VS TPL ! WT +\YHU[L SH UVJOL *SHZLZ KL .,+ LU ,ZWH|VS S\U ` ]PL ! WT *SHZLZ KL 0UNStZ TPL ! WT 5VJOL KL L]LU[VZ JVT\UP[HYPVZ Q\L ! WT *Y`Z[HS 4L[O (U}UPTV KVT ! WT ,Z[\KPV KL SH )PISPH LU ,ZWH|VS KVT ! WT
1340 Park Ave ย PUMV'PUCOMMONJK VYN ย inCOMMONcd.org No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 37
“GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ” Nacio en Aracataca, Colombia, 1928 y falleció en México D.F. La semana pasada. Novelista colombiano. Afincado desde muy joven en la capital de Colombia, Gabriel García Márquez estudió derecho y periodismo en la universidad Nacional e inició sus primeras colaboraciones periodísticas en el diario El Espectador. A los veintisiete años publicó su primera novela, La hojarasca, en la que ya apuntaba los rasgos más característicos de su obra de ficción, llena de desbordante fantasía. A partir de esta primera obra, su narrativa entroncó con la tradición literaria hispanoamericana, al tiempo que hallaba en algunos creadores estadounidenses, sobre todo en William Faulkner, nuevas fórmulas expresivas.
sobrenaturales originados por el profundo choque entre el mundo conocido y la cultura de los españoles que emigraban y la exuberante y extraña presencia del continente latinoamericano.
Tras una temporada en París, en 1969 se instaló en Barcelona, donde entabló amistad con intelectuales españoles, como Carlos Barral, y sudamericanos, como Vargas Llosa. Su estancia allí fue decisiva para la concreción de lo que se conoció como el boom Comprometido con los movimientos de izquierda, Gabriel García de la literatura hispanoamericana, del que fue uno de sus mayores Márquez siguió de cerca la insurrección guerrillera cubana hasta representantes. En 1972 Gabriel García Márquez obtuvo el su triunfo en 1959. Amigo de Fidel Castro, participó por entonces Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, y pocos años en la fundación de Prensa Latina, la agencia de noticias de Cuba. más tarde regresó a América Latina para residir alternativamente Tras la publicación de dos nuevos libros de ficción, en 1965 fue en Cartagena de Indias y Ciudad de México, debido sobre todo a galardonado en su país con el Premio Nacional. la inestabilidad política de su país. Sólo dos años después, y al cabo de no pocas vicisitudes con diversos editores, García Márquez logró que una editorial argentina le publicase la que constituye su obra maestra y una de las novelas más importantes de la literatura universal del siglo XX, Cien años de soledad. La obra, en la que trabajó más de veinte años, recrea a través de la saga familiar de los Buendía la peripecia histórica de Macondo, pueblo imaginario que es el trasunto de su propio pueblo natal y, al mismo tiempo, de su país y su continente. De perfecta estructura circular, el relato alza un mundo propio, recreación mítica del mundo real de Latinoamérica, de un modo que ha venido a llamarse «realismo mágico» por el encuentro constante de elementos realistas con apariciones y circunstancias fantasiosas. Esta fórmula narrativa entronca con la tradición literaria latinoamericana, iniciada con las crónicas de los conquistadores, plagadas también de leyendas y elementos
Página 38
Su prestigio literario, que en 1982 le valió el Premio Nobel de Literatura, le confirió autoridad para hacer oír su voz sobre la vida política y social colombiana. Su actividad como periodista quedó reflejada en Textos costeños (1981) y Entre cachacos (1983), compendios de artículos publicados en la prensa escrita, y en Noticia de un secuestro, amplio reportaje novelado editado en 1996 que trata de la dramática peripecia de nueve periodistas secuestrados por orden del narcotraficante Pablo Escobar. Relato de un náufrago, reportaje sobre un caso real publicado en forma de novela en 1968, constituye un brillante ejemplo de «nuevo realismo» y reflejó su capacidad para cambiar de registro. En cine intervino en la redacción de numerosos guiones, a veces adaptaciones de sus propias obras, y desde 1985 compartió, con el cineasta argentino Fernando Birri, la dirección de la Escuela Internacional de Cine de La Habana. Falleció en la ciudad de México en 2014, tras una recaíada en el cáncer linfático que le había sido diagnosticado en 1999.
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 39
Súper Antojitos TJ Los creadores de los ricos tacos de taquería Tijuana en el sur de Omaha, este verano nos dan una nueva y sabrosa opción para comer y pasar unos momentos agradables acompañados de nuestros seres queridos. Súper Antojitos TJ, abre sus puertas al púbico en general en el sur de Omaha para ofrecer los mas deliciosos antojitos mexicanos estilo Tijuana. La familia Hernández Ortiz los espera en la esquina de la 20 y L street, para atenderlos como se merecen. Las instalaciones están completamente renovadas, para brindarles un espacio amplio y limpio, donde podrán saborear una gran variedad de antojitos como son los sopes de picadillo, tortas de pollo, tacos de camarón enchilado, hot dogs, hamburguesas, pizzas, nachos, taquizas de diferentes guisados, tostadas de cueritos, tostilocos y las ricas salsas elaboradas diariamente de taquería Tijuana, todo esto al puritito estilo Tijuana.
ESQUINA DE LA 20 Y L 4630 S 20TH ST, OMAHA, NE
TEL: 402.315.9797
El compromiso de Súper Antojitos TJ es brindarle al público una mejor opción en un ambiente familiar para pasar un momento agradable mientras disfrutan del gran sabor de nuestro México querido.
Súper Antojitos TJ, también te ofrece comidas para todo tipo de eventos sociales. Ven y te damos presupuestos gratis. Ahora que empieza el verano y se esperan días calurosos, pueden encontrar ricas aguas frescas de frutas naturales, ensaladas de frutas, escamochas, banana split, fruta picada, piñas coladas sin alcohol, todo esto gracias a la experiencia y gran sazón de la familia Hernández Ortiz.
Abrimos de Lunes a Sábado de 10am a 10pm, Domingos cerramos. Página 40
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 41
Pรกgina 42
Dictadura: sistema de gobierno en el que lo que no estรก prohibido es obligatorio. Jardiel Poncela
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 43
Horóscopo de lOS PAISANOS Aries (21 marzo - 20 abril) Baja la guardia, relájate, pon a un lado esas preocupaciones relacionadas a tu trabajo o tus finanzas y confía en la ayuda Divina. Estarás muy generoso y colaborador para con tu familia y tus buenas amistades. Números de suerte: 36, 1, 33 Palabra Sagrada: Generosidad Tauro (21 abril - 20 mayo) Tu inquietud podrá terminar en impaciencia. Tu comunicación será inteligente y placentera pero no podrás concentrarte en un solo tema. Tienes ahora mucho que hacer y poco tiempo. No te conformarás con estar en un solo lugar por mucho tiempo. Números de suerte: 15, 9, 49 Palabra Sagrada: Sosiego Géminis (21 mayo - 20 junio) Todo trámite legal que tengas en el día de hoy, tomará un giro inesperado que de seguro te favorecerá directa o indirectamente. Tu magnetismo personal hará que tengas éxito en cualquier asociación que formes. Esta magia se esparcirá sobre tu y tu pareja. Números de suerte: 11, 50, 8 Cáncer (21 junio - 22 julio) Tu eficiencia en todo lo que hagas será notable en el día de hoy. No dejarás nada sin terminar y pondrás orden en todo aquello donde antes tenías un caos. Tu salud volverá a ser un tema importante para ti. Buscas nuevos métodos. Números de suerte: 3, 17, 30 Palabra Sagrada: Organización Leo (23 julio - 22 agosto) Satúrate de nuevas energías y comparte amablemente con todos a tu lado. Únete a personas que piensan como tú y que comparten tus mismos intereses. Tendrás poca paciencia para con aquellos que no están de acuerdo con tus planes. Números de suerte: 36, 12, 7 Palabra Sagrada: Amistad Virgo (23 agosto - 22 de septiembre) Tendrás éxito dando consejos y manejando los asuntos de otras personas pero en el aspecto personal, no te será fácil comunicar tus sentimientos o tus intimidades. Sientes incomprenden y es por eso qué prefieres callarte tus asuntos personales. Números de suerte: 4, 22, 19 Libra (23 septiembre - 22 octubre) Si has estado pasando por alguna enfermedad o achaque, llegó tu momento de recuperación. Saca de tu vida todo aquello que te ocupe espacio y no le estés dando uso. Haz espacio para lo nuevo que viene. Lo relacionado con estudios está bien aspectado. Números de suerte: 1, 14, 45 Escorpion (23 octubre - 21 noviembre) Los nervios y las tensiones tienen que ser eliminadas. Es momento de disminuir tus actividades físicas y reponer tus baterías. Siempre te has esforzado por dar lo mejor de ti. Tu salud debe ser lo más importante ahora. Números de suerte: 10, 5, 28 Palabra Sagrada: Tranquilidad Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) Muévete hacia lo que te guste hacer. El estudio será ahora tu clave para el éxito pero toma las cosas con calma y concéntrate en una sola cosa a la vez. Tienes un mundo por delante para desarrollarte tanto a nivel personal como material. Números de suerte: 3, 21, 35 Palabra Sagrada: Futuro Capricornio (22 diciembre - 19 enero) Tendrás más energía hoy que de costumbre y esto te pondrá un tanto inquieto y con poca paciencia para con aquellos que no vayan a tu misma velocidad. Cuida tu palabra especialmente para con aquellas personas mucho más jóvenes que tú. Números de suerte: 7, 16, 44 Palabra Sagrada: Energía Acuario (20 enero-18 febrero) Te deleitarás y disfrutarás mucho de ver a los demás progresar o emprender nuevos negocios. Tu libre y abierta personalidad se estimula aun más con la energía positiva de los planetas que exaltan tu expresión creativa. Tu pasión aumentará. Números de suerte: 7, 14, 10 Palabra Sagrada: Pasión
Página 44
Piscis (19 febrero - 20 marzo) En ocasiones eres muy soñador y te hace falta que alguien te haga bajar de esa nube y te señale la realidad. Tus ideas sobre un asunto personal, son ahora muy intensas y apasionadas. No tengas miedo a la crítica, muchas veces aprendemos de ella. Números de suerte: 9, 22, 41 Palabra Sagrada: Intensidad
“Hay quienes son víctimas de su propio invento”. De la sabiduría popular
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 45
Pรกgina 46
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
Paisano para la historia
Carlos Villagrán Eslava
Carlos Villagrán Eslava Nació en la Ciudad de México, 12 de enero de 1944, es un actor y humorista mexicano, conocido mundialmente como Quico en su papel en El Chavo del Ocho. En el año 2013 fue designado embajador en Porto Alegre, una de las doce sedes del Mundial de Brasil 2014. . Anunció en abril del 2013 que dejaría de interpretar este personaje. Al comienzo combinaba su carrera de actor con el trabajo de periodista de un rotativo mexicano de tirada nacional, en el que estuvo cubriendo las olimpiadas de 1968. Durante este tiempo interpretaba a “Pirolo”, papel que le llevó a la fama y apodo por el cual aún se le conoce. Luego entró al programa El club de Shory (1968) en donde intepretaba a una abuelita llamada Lola Mento. También formó parte del elenco del programa Bartolo de Enrique Guzmán, cuyas apariciones eran de diversos papeles como banquero, representante artístico, gángster, policía, etc. Sin embargo, no fue “Pirolo” el papel que marcó su carrera. En 1971, su amigo Rubén Aguirre (el “profesor Jirafales” en la serie El Chavo del Ocho), le invitó a una fiesta que celebraba en su casa. En esta fiesta, Carlos infló sus cachetes e interpretó un pequeño número cómico junto con Rubén Aguirre. Rubén decidió presentarle a Roberto Gómez Bolaños (“Chespirito”) y éste, al ver al “cachetón” personaje, decidió meterlo en su cuadro de actores que conformaban el antiguo programa Chespirito. Para 1973 cuando se canceló dicho programa, él continuó trabajando para Chespirito en El chavo del 8 y El Chapulin Colorado. En la serie “El Chavo del Ocho” interpreta el papel que le daría fama mundial: “Quico”, un niño mimado, vestido de marinerito, con los cachetes inflados y cuya frases favoritas eran: “¡no me simpatizas!”, “¡me doy!” “¡Cállate, cállate, cállate que me desespeeee...ras!”, “¿qué me habrá querido decir?” y “¡chusma, chusma...prr!”. En El Chapulín Colorado trabajó haciendo diversos papeles, como por ejemplo, encarnando el personaje El cuajinais así como en ocasiones siendo llamado por su verdadero nombre “Carlos”. “Quico”, luego llamado Kiko” por problemas legales con Roberto Gómez Bolaños, (Chespirito), representa un niño vestido de marinero de 9 años, mimado y envidioso, grosero con sus amigos, pero con un gran corazón cuando la ocasión lo amerita. Su verdadero nombre es Federico, pero él se pone muy triste cuando su mamá lo llama por ese nombre ya que era el nombre de su padre fallecido y significa que ella está muy enojada con él. Como la mayoría de personajes creados por Roberto Gómez, se caracteriza por su torpeza e ingenuidad. Es el hijo único de doña Florinda (Florinda Meza) y perdió a su padre Federico, un marino, que murió junto con el resto de la tripulación cuando su barco se hundió en alta mar. A veces Quico bromeaba con que su padre fue comido por un tiburón, por eso Quico dice que su padre descansa “en pez” y de un “colapso” (colazo) que una ballena le dio. La parte cómica que le impregnó a su personaje, es la cantidad de gestos y expresiones curiosas propias que le valieron un sitio muy destacado en el programa. La polémica salida de Quico De todos los actores que renunciaron, la renuncia de Villagrán fue la más polémica, y nunca esclarecida en su totalidad. Las versiones de la salida de Carlos Villagran del programa son muchas entre las que se dicen que una pudo haber sido celos profesionales de parte de Roberto Gómez Bolaños ya que en su momento el personaje de Quico llegó a ser mas popular que el propio Chavo. Otras versiones indican que entre Carlos Villagran y Florinda Meza hubo roces profesionales y hasta sentimentales, en el momento en que ella empezaba o mantenía una relación sentimental con Roberto Gómez Bolaños y a raíz de esta relación de Florinda Meza con Roberto, ella fue adquiriendo un papel más importante dentro de las jerarquías del programa al ser ella la pareja del dueño tomando decisiones sobre los personajes y quedando demostrado con la salida de Ramón Valdés meses más tarde. El último programa con Quico Luego de salir al aire el episodio del Chavo del Ocho Todavía no es hora de Clases, dejó de ser parte del programa y del elenco de Gómez Bolaños en forma definitiva, por decisión personal. Sin embargo el publico considera la saga Vacaciones en Acapulco como los últimos capítulos grabados con Quico y el final de la era dorada de El Chavo del Ocho. Dichos episodios tienen la curiosidad de que allí fue la única vez que se reunió la totalidad de los actores del elenco original en un solo capítulo (Considerando a Godinez). Sólo en la
filmación de El Chanfle, estrenada al año siguiente, participaron todos ellos, pero en papeles distintos al programa. También fue la única vez que el Chavo del Ocho se filmó en exteriores. Estos capítulos se grabaron y emitieron originalmente en 1977 y se retransmitieron al final de la temporada de 1978. La serie continuó como programa semanal una temporada más (1979) a la partida de Carlos y a la posterior (sólo unos meses después) de Ramón Valdés, quien se fue años después a trabajar con su compañero y amigo en un proyecto similar fuera de México, aunque actuaría fugazmente de nuevo con Gómez Bolaños por casi todo 1981, se retiró nuevamente de forma definitiva. Para 1979, Roberto y Carlos establecieron una batalla legal por los derechos del personaje “Quico”. Permanencia en Venezuela 1981-1983 Durante su estadía en Venezuela produjo dos programas para Radio Caracas Televisión, canal que transmitió en ese país los episodios de El Chavo y El Chapulín Colorado. El primero de estos programas fue Kiko Botones, donde compartió con humoristas Venezolanos de la talla de Emilio Lovera. El segundo programa, luego de la cancelación de Kiko Botones en 1982, fue Federrico que en su primera temporada contó con la actuación de Ramón Valdés. La personificación de Villagrán en estos dos programas estaba basada en su personaje Quico en El Chavo. Además de la producción de estas comedias para la televisión Venezolana también fue Director de ambas y Escritor de Federrico, estos programas fueron medianamente recibidos por la teleaudiencia, el programa fue exportado a otros países, entre ellos México donde fue emitido por la antigua cadena de tv estatal Imevision, hoy llamada Tv Azteca, sin mucha resonancia de rating. La reconciliación El 1 de abril de 2000, durante un especial de El Chavo del Ocho que Televisa organizó como un homenaje a Goméz Bolaños por su larga trayectoria, se logró una supuesta reconciliación entre Carlos Villagrán y Roberto Gómez Bolaños, ésta también fue la primer ocasión que se volvieron a ver tras 22 años de su alejamiento. La noticia fue muy agradable y entrañable para todos los presentes en el evento (entre ellos todos los actores que fueron parte del elenco de Gómez Bolaños a lo largo de sus diferentes programas menos Ramón Valdés fallecido en 1988, Angelines Fernández y Raúl Padilla fallecidos en 1994, y Horacio Gómez Bolaños fallecido en 1999; a quienes también se les recordó y rindió homenaje). Roberto Gómez ha establecido batallas legales con los antiguos actores de El Chavo del Ocho para evitar que usen los personajes del programa sin su consentimiento. Ésta es una de las razones por las que Villagrán se mudó a Argentina, donde puede usar libremente el personaje de Kiko ya que Chespirito no tiene poder de derechos de autor en Argentina y el nombre está registrado en México como “Quico” y Carlos Villagrán lo registró como “Kiko”. No ha existido ninguna supuesta reconciliación, ni acercamiento entre Gómez Bolaños y Villagrán, ni tampoco con María Antonieta de las Nieves con quien también mantiene una lucha legal por el uso del personaje de la Chilindrina, el contacto de amistad es sólo con algunos miembros supervivientes del elenco tales como Edgar Vivar y Rubén Aguirre.
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 47
Pรกgina 48
o envíanos un email a: paisanomagazine2@gmail.com / yanetdeleon1@gmail.com TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparación y venta de electrodomésticos, contamos con servicio a domicilio, llame al (402) 250-8349, pregunte por trini. ---------------------------------------------ANDREA’S BRINCOLINES haga una fiesta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o (402) 250-8349. ---------------------------------------------VANDENBOSH LAW OFFICES casos de inmigración, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes, bancarrota. Abogados que se preocupan por la comunidad hispana y están aquí para servirle Llame al (402) 884-4489 SERVICIO PROFESIONAL ABOGADO ANTONIO ---------------------------------------------CENTRO COMERCIAL LA PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar,
la segunda#1, paisano insurance, todos los lugares con precios bajos ---------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402-884-8954 ---------------------------------------------Reparacion de aire condicionado contamos con equipo moderno, llame al (402) 515-4804 --------------------------------------------GOMEZ TIRE & AUTO REPAIR rines y llantas nuevas y usadas, clutch, frenos, transmisiones, tune ups, cambio de aceite suspensión llame al 402-731-2572 --------------------------------------------FARMERS INSURANCE Aseguranza para Autos, Casa, Renteros, Negocios, Vida Seguro para viajar a México Contacta a Gloria Camarena
Servicio con honor llame al (402) 812.0799 --------------------------------------------RUBIO’S AUTO REPAIR Mecanica en general Servicio de Body Shop GRUA GRATIS* Llame al (402) 714-0613 --------------------------------------------AIRE ACONDICIONADO Residencial y Comercial Instalacion, Reparacion y Mantenimiento Presupuestos Gratis Llame al (402) 960-4089 --------------------------------------------OFICINA EN RENTA Bien ubicado en la calle 41 y Calle L. Con todos los servicios Mas info (402) 319-0093 --------------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA Salon de Belleza en Lincoln, excelente ambiente de trabajo Llame al (402) 742-7292
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
402-706-0263 LEGALIZACION DE AUTOS Para México, 100% Legal Nacionalizamos desde el 2008 y anteriores, precios accesibles, estacionamiento gratis. Llame al (402) 70-0263 --------------------------------------------SUPER TIENDA EL QUETZAL Encuentra productos centroa mericanos y mexicanos al mejor precio.1941 Vinton St.Omaha NE Llame al (402) 933-9154 --------------------------------------------COURTESY AUTOPARK La casa de los mejores vehiculos, a los mejores precios. courtesyautopark.com Llame al (402) 731-8800 --------------------------------------------TACOS AL PASTOR 100% MEXICANOS. El mejor sabor!! www.eldoradomex.com Llame al (402) 734-4947
Página 49
Pรกgina 50