Pรกgina 2
Pรกgina 3
DIA DE LAS MADRES Una festividad al estilo latinoamericano
La fecha varía dependiendo p el país p en el que se celebre, pero la tradición se mantiene. - La iniciativa para celebrar undía de las madres empezó desde hace 86 años en Venezuela donde el Dr. Jesús María Arcay Smith organizo el ‘Día de las tres Madres’ en honor a la madre de Dios,
la Virgen María, y a la madre patria. El festejo se fue adaptando festividades internacionales, perdiendo su nombre internac original y pasando a ser simplemente el ‘Día de las la Madres’. Un año después Chile y México celebraron también esta fecha, seguidos seguido por Santo Domingo, Cuba, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Uruguay, S Colombia Colombi y Argentina, entre los cuales algunos establecieron un día específico para llevar la conmemoración a cabo. El Día de la Madre en Perú fue promovido Carlos Alberto Izaguirre. El 14 de abril de A 1924 el gobierno peruano promulgó un g Decreto Supremo, oficializando el Día de la Madre Mad en el país como un homenaje a la mujer peruana a celebrarse cada segundo domingo de mayo. El Día s de la Madre boliviana es festejado cada cad 27 de mayo sin importar qué día cae, así a como ocurre en varios países del continente. contin Parte de la tradición latinoamericana es realizar realiz festivales para las madres en las
Página 4
escuelas, donde los estudiantes realizan bailes, interpretan algunos cantos, recitan poemas o realizan alguna representación teatral. En las escuelas los alumnos hacen algunas manualidades antes de llegar el día y los obsequian a sus madres. Muchas familias acostumbran reunirse para comer juntos en honor a la madre y tratan de pasar el mayor tiempo posible con ella durante aquel día. Días de las madres en Latinoamérica: • El segundo domingo de mayo: Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Honduras, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela. • El 10 de mayo: El Salvador, Guatemala, México • El 30 de mayo: Nicaragua • El ultimo domingo de mayo: Cúcuta (Colombia) y República Dominicana • El 15 de agosto: Día de la Asunción, Costa Rica • El tercer domingo de octubre: Argentina • El 27 de Mayo: Bolivia • El 8 de diciembre: Panamá
Pรกgina 5
Pรกgina 6
Pรกgina 7
Pรกgina 8
Pรกgina 9
Pรกgina 10
Pรกgina 11
Varias de sus entrevistas se pueden ver en su sitio
www.jorgeramos.com
Jorge Ramos Jorge Ramos es considerado uno de “los 25 hispanos más influyentes de Estados Unidos” (revista Time). Newsweek lo incluyó en su lista de 50 políticos y comunicadores del país. Una encuesta del Pew Hispanic Center determinó que Ramos es el segundo líder latino más reconocido de norteamérica. La revista Latino Leaders dice que es uno de “los 10 Latinos más admirados en Estados Unidos” y de los “101 líderes de la comunidad hispana.” People en Español lo incluyó en su lista de los 100 latinos de mayor influencia en norteamérica y la revista TIME lo incluyó entre los mejores 140 twiteros del 2012. (@jorgeramosnews) Desde el 3 de noviembre de 1986, es el conductor titular del Noticiero Univision en los Estados Unidos, el de mayor impacto en la comunidad hispana de Estados Unidos. Desde septiembre del 2007 es el conductor del programa semanal, Al Punto, donde entrevista a los personajes políticos del momento y analiza las noticias de la semana. Como conductor del Noticiero Univision, Ramos ha cubierto cinco guerras (El Salvador, el Golfo Pérsico, Kosovo, Afganistán e Irak), numerosos eventos históricos –los actos terroristas del 11 de septiembre del 2001, la caída del muro de Berlín, el fin del apartheid en Sudáfrica, la desintegración de la Unión Soviética, cumbres iberoamericanas, movimientos guerrilleros en Chiapas y centroamérica, elecciones en casi todo el continente…y desastres naturales, incluyendo la catástrofe causada por huracán Katrina. Ramos ha participado en varios debates presidenciales. Ha entrevistado a algunas de las figuras políticas y culturales mas importantes de nuestros tiempos (Barack Obama, Bill y Hillary Clinton, John McCain, George W. Bush, George Bush, John Kerry, John Edwards, Al Gore, Fidel Castro, Hugo Chávez, Calderón, Fox, Zedillo, Salinas de Gortari, subcomandante Marcos, Pastrana, Samper, Correa, Menem, Gaviria, Octavio Paz, Isabel Allende, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Alejandro Toledo, Alan García, Lucio Gutierrez, Hipólito Mejía…).
Además de su tarea en el Noticiero Unvision, que se transmite en los Estados Unidos y 13 países de América Latina, Ramos escribe una columna semanal en más de 40 diarios del hemisferio (que distribuye The New York Times Syndicate) y participa en el sitio de internet en español más grande en Estados Unidos (www.univision.com). Ramos ha publicado once libros: Detrás de la Máscara, Lo Que Vi, La Otra Cara de América, A la Caza del León, Atravesando Fronteras, La Ola Latina, Morir en el Intento, El Regalo del Tiempo, Me Parezco Tanto A Mi Papá/Me Parezco Tanto A Mi Mamá, Tierra de Todos y Los Presidenciables. Siete de sus libros –The Other Face of America, No Borders, The Latino Wave, Dying to Cross, The Gift of Time; Letters from a Father, I’m Just Like My Mom/I’m Just Like My Dad y A Country For All; An Immigrant Manifesto, también han sido publicados en inglés por la editorial HarperCollins. Estudió la carrera de Comunicación en la Universidad Iberoamericana (1977- 1981). Ya en los Estados Unidos, estudió un curso especializado en televisión y periodismo de la Universidad de California en los Angeles (UCLA) y más tarde, obtuvo una maestría en relaciones internacionales de la Universidad de Miami. La Universidad de Richmond le otorgó en el 2007 un doctorado Honoris Causa en Literatura. Profesionalmente, su vida ha dado muchas vueltas. Se inició en el periodismo casi por casualidad. Formó parte de un reducido grupo de estudiantes que recibió un curso de periodismo en las estaciones de radio de México XEW y XEX. Poco después fue productor y escritor del Noticiario de América Latina, que enlazaba a las principales estaciones de radio del continente. Dió el paso a la televisión para trabajar como redactor en el noticiero Antena Cinco y luego como investigador y reportero en el programa 60 Minutos, ambos de la cadena Televisa. Sin embargo, su estancia en la televisión mexicana fue corta. Tras un incidente de censura decidió irse a vivir a Estados Unidos y llegó a la ciudad de Los Angeles como estudiante en enero de 1983. Ahí comenzó su aventura norteamericana. El primero de enero de 1984 obtuvo su primer trabajo como reportero en KMEX, la estación afiliada de Univision en Los Angeles. En 1985 fue designado conductor del noticiero matutino Primera Edición. En 1986 se trasladó a Miami donde hizo el programa Mundo Latino y en noviembre de ese mismo año se inció como presentador del noticiero (entonces Noticiero S.I.N.). Jorge Gilberto Ramos Avalos nació en la ciudad de México el 16 de marzo de 1958. Desde 1991 vive en Miami. Es el mayor de una familia de cinco hermanos. Tiene dos hijos.
Pรกgina 13
Pรกgina 14
Pรกgina 15
FELICIDADES Anabel Rose Gomez Felicitamos al Sr. Herman Gomez y la Sra. Felicia Gomez, que celebraron los 3 añitos de su hermosa su hermosa hija Anabel. En compañia de sus padrinos Raymundo Flores y Dora Gomez además de familiares y amigos. ¡¡FELICIDADES!!
Fotografia Cortesia de: Dario Garcia 402 208 4376 dfotosyvideos@aol.com Página 16
Pรกgina 17
Pรกgina 18
Pรกgina 19
The Big The Big Reveal Reveal
Block Party Block Party Fiesta De Fiesta De Vecindario Vecindario
Sunday • domingo Mayo 17 • mayo 17 2-5 p.m.
1340 Park Avenue Página 20
Pรกgina 21
¿dónde es el mejor lugar para ponerlo? ¿Dónde puedo obtener el mejor rendimiento por mi inversión?”. Sin duda, una de las mejores inversiones que una persona puede hacer es la educación. Estoy hablando de educación con aplicación. Cuidado, porque no me refiero a cualquier tipo de educación. Hoy en día hay tantas personas endeudándose en la universidad, hasta los dientes, solo para terminar Hola Andrés, con una carrera en Historia de la Cumbia y sus Hace poco te encontré y estoy aprendiendo inicios. Después, se quejan de que no hay trabajo muchísimo contigo. Tengo $300 dólares y quieren culpar a todo mundo. No hay mejor para empezar a invertir, como recomiendas, inversión que adquirir conocimiento y experiencia y sé lo importante que es empezar lo antes en algo que el mercado está pidiendo a gritos y, posible, pero también te he escuchado todavía mejor, si es algo que disfrutas. recomendar en sacar algún tipo de licencia En este caso, la asesoría financiera termina en o algo para mejorar los ingresos. ¿Por segundo lugar, a pesar del valor que podría agregar dónde empiezo? a un plan financiero para empezar a acumular ---- Nayelli, riqueza. Si esta inversión en educación te permite, Jacksonville, FL en un par de años, invertir $500 dólares en vez de $300 dólares sabremos que fue una decisión muy Hola Nayelli, sabia. No tienes idea de lo mucho que me emociona saber que estás Di no a la deuda y continúa tomando decisiones siguiendo estos principios. Ahora eres parte hacia la paz financiera. de la transformación que he soñado para mi Andrés pueblo. Ahora estamos pasando de deudores a acumuladores, de buenos a trabajadores a generadores de empleo.
Preguntale ¿ a Andrés ?
Cada vez que recibo una pregunta sobre cómo invertir dinero, me pongo en los zapatos de esa persona y pienso como inversionista; y no como asesor financiero que vende cuentas de inversión, como lo hice por casi once años. En otras palabras, me hago la siguiente pregunta: “ya que estoy dispuesto a no gastar y disfrutar este dinero hoy Andrés Gutiérrez diariamente aporta su asesoramiento financiero a la comunidad hispana como anfitrión de su programa de radio, El Show de Andrés Gutiérrez. Él también es el creador de Paz Financiera, un curso de seis clases por video que se enfoca en la administración personal del dinero. Gutiérrez es un codiciado orador, haciendo presentaciones en varias iglesias y compañías por todo el país. Puede seguir a Andrés por medio de Twitter al @elshowdeandres, por Facebook al facebook.com/elshowdeandres y por Internet al andresgutierrez.com. Envíe sus preguntas a Andrés al Página 22 preguntaleaandres@andresgutierrez.com.
Pรกgina 23
Pรกgina 24
Pรกgina 25
Pรกgina 26
Pรกgina 27
Pรกgina 28
Pรกgina 29
Pรกgina 30
Pรกgina 31
Pรกgina 32
Consulado Mexicano en Omaha INAGURACION DEL RINCONCITO DE NIÑOS El 22 de abril en las instalaciones del Consulado de México en Omaha, la Cónsul Titular Guadalupe Sánchez, inauguró el “Rinconcito de los Niños”, proyecto que se llevó a cabo con la entusiasta colaboración de la Organizacion BoysTown, la Ventanilla de Salud y la abogada Kristin A. Fearnow. El objetivo del “Rinconcito de los Niños” es el de proveer un espacio recreativo y didáctico para los menores.
Página 34
Durante el evento, se realizó una sesión de lectura y juegos en la que diversos voluntarios interactuaron con los niños, ambiente en el que se combinó tanto la diversión como lo educativo. El “Rinconcito de los Niños” permanecerá abierto en el Consulado, tanto durante el turno matutino de atención al público (8am-1pm), como vespertino (3pm8pm).
Pรกgina 35
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________ Pรกgina 36
Pรกgina 37
Pรกgina 38
Pรกgina 39
Pรกgina 40
o envíanos un email a: paisanomagazine2@gmail.com TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparación y venta de electrodomésticos, contamos con servicio a domicilio, llame al (402) 250-8349, pregunte por trini. ---------------------------------------------ANDREA’S BRINCOLINES haga una fiesta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o (402) 250-8349. ---------------------------------------------VANDENBOSH LAW OFFICES casos de inmigración, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes, bancarrota. Abogados que se preocupan por la comunidad hispana y están aquí para servirle Llame al (402) 884-4489 SERVICIO PROFESIONAL ABOGADO ANTONIO ---------------------------------------------CENTRO COMERCIAL LA PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar,
la segunda#1, paisano insurance, todos los lugares con precios bajos ---------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402-884-8954 ---------------------------------------------FARMERS INSURANCE Aseguranza para Autos, Casa, Renteros, Negocios, Vida Seguro para viajar a México Contacta a Gloria Camarena Servicio con honor llame al (402) 812.0799 --------------------------------------------RUBIO’S AUTO REPAIR Mecanica en general Servicio de Body Shop GRUA GRATIS* Llame al (402) 714-0613 ---------------------------------------------
AIRE ACONDICIONADO Residencial y Comercial Instalacion, Reparacion y Mantenimiento Presupuestos Gratis Llame al (402) 960-4089 --------------------------------------------OFICINA EN RENTA Bien ubicado en la calle 41 y Calle L. Con todos los servicios Mas info (402) 319-0093 --------------------------------------------LEGALIZACION DE AUTOS Para México, 100% Legal Nacionalizamos desde el 2008 y anteriores, precios accesibles, estacionamiento gratis. Llame al (402) 70-0263 --------------------------------------------CLASES DE MUSICA Aprende a leer y escribir musica Aprende acordes y teoria de musica que podras aplicar a tu propio instrumento. Clases impartidas sabados de 2
402-706-0263 pm a 3 pm domingos de 5 pm a 6 pm. Mas informacion llama a don jose 402-686-7851 Clases comienzan el 7 y 8 de marzo --------------------------------------------HOSPITAL DE LAVADORAS Reparacion, Venta y Reciclaje. Residencial y Comercial. Aires Acondicionadoos, Calefaccion, Refrigeradores, Estufas de gas y electricas. 30 años de Servicio, Diplomado en El Salvador, certificado por EPA en los Estados Unidos. (402) 213-0761 --------------------------------------------VENTURA MARKET Venta de productos de centro y sur america. Cambio de Cheques, Envios de Dinero, Accesorios para damas y caballeros, perfumes y articulos de moda. (402) 342-9493 3173 Leavenworth St. Omaha
La Oficina de Jean Stothert, alcaldesa de Omaha INFORMA Maximizar el Desarrollo en las zonas desfavorecidas y Expandir Trabajos y Crecimiento de Empresas Pequeñas
Por primera vez en muchos años, la ciudad de Omaha cuenta con un plan estratégico. Esta es una guía importante que establece las prioridades y el seguimiento de nuestro progreso. Una de mis prioridades estratégicas es maximizar el desarrollo en las zonas desfavorecidas asi como expandir trabajos y el crecimiento de negocios pequeños. Todos tenemos el mismo objetivo: queremos que nuestros negocios pequeños tengan éxito. Cualquier sugerencia de lo contrario es totalmente incorrecta. El mandato federal del Proyecto de Separación de Drenage y Alcantarillado (CSO) ofrece oportunidades para los pequeños contratistas para presenter sus propuestas de contrato para el CSO, pero ellos deben estar certificados en el Programa de la Ciudad de Empresas Pequeñas y Emergentes. Durante los últimos diez años, La Ciudad de Omaha le pagó a un consultor para asesorar a las empresas pequeñas para que presenten propuestas de contratos asi como para ganar contratos de la ciudad. Sin embargo, no estamos satisfechos con los resultados porque aún queda muchas cosas por hacer. Muchas de las organizaciones y las personas involucrados en esta discusión han proporcionado información; por ejemplo, el City Council, los contratistas, las organizaciones sin fines de lucro que proporcionan capacitación laboral, el equipo de CSO, los Directores de la Ciudad, grupos y organizaciones comunitarias, la Alianza Ministerial Interdenominacional, y otras organizaciones. He escuchado con atencion todas sus preocupaciones y sugerencias. Está muy claro ademas de que el apoyo a las pequeñas empresas y la renovacion de nuestro compromiso para sequirlas apoyando es necesario ahora mismo. Estoy tomando las siguientes acciones de inmediato para apoyar la inclusión económica y proveer las herramientas que las empresas pequeñas y emergentes necesitan para poder ofrecer propuestas de contratos y ganar contratos de la Ciudad. Página 42
En Primer lugar, he contratado al senor Spencer K. Danner, Jr. para proporcionar supervisión al programa SEB, para trabajar con los contratistas minoritarios para asegurarnos que ellos entienden el proceso de Certificacion con la Ciudad, para facilitar entrenamiento y educación acerca de este programa y para ser el enlace directo entre los contratistas y los departamentos de la Ciudad que ejecutan contratos de construcción. El Sr. Danner se va a reporta a mí directamente. En Segundo lugar - he autorizado una revisión profunda de la ordenanza del Programa SEB y su implementación y haré recomendaciones para cambios si es necesario. Tercero - Para incrementar la participación en el programa de SEB, el personal del Departamento de Obras Públicas va a separar los proyectos grandes del CSO en varios projectos pequeños con el proposito de que nuestras SEB empresas pequeñas y minoritarias puedan participar con éxito y ganar contratos. Cuatro - Proporcionar fondos para una ventanilla única que ofrecerá recursos para las empresas pequeñas. La Ciudad proveerá la financiación inicial y le solicitara a otros socios que participan con negocios para la Ciudad que hagan lo mismo. Estos servicios incluiran la creación de planes de negocios, fianzas, seguro, y asistencia técnica para someter propuestas para proyectos de la ciudad. Cinco – El contrato de la Ciudad con la compania CH2M Hill, la empresa lider en estos projectos se va a renovar muy pronto. Yo voy a revisar a fondo este contrato y le solicitare a esta
empresa que hagan contribuciones financieras asi como donaciones gratuitas para incrementar las oportunidades para las pequeñas empresas y las minorías. Estamos en el quinto año de la construcción del projecto de CSO, nos quedan otros 12 años para terminarlo. El Sr. Gray, del City Council, y yo estamos de acuerdo en que este es el momento de tomar medidas de accion, pero estas medidas de accion deben ser positivas y sostenibles. Los pasos iniciales, que he enumerado anteriormente son estrategias constructivas. Acciones para detener el trabajo actual y el voto en contra de los proyectos de construcción no va a crear puestos de trabajo; por lo contrario y ademas pueden poner en riesgo a la Ciudad de Omaha con multas significativas por parte del gobierno estatal y federal, o incluso sanciones penales. Esto solamente aumentaría el alto costo de este projecto para los contribuyentes. Todos tenemos el mismo objetivo. Queremos que nuestras pequeñas empresas tengan éxito.
Pรกgina 43
Pรกgina 44
Pรกgina 45
Tu Amigo Urbano Hola amigos lectores de nuestra revista amiga El Paisano Magazine FELIZ 5 DE MAYO!
Este mes voy a platicar acerca del arrendamiento de un vehículo, esta pregunta ha sido muy frecuente por muchos amigos que me visitan y me escriben a unos de los medios sociales. Ten muy en cuenta que el arrendamiento no es para todos, es dependiendo al estilo de vida que tengas con el vehículo La idea del arrendamiento es que puedes financiar un carro de lujo por unas cuotas de pago más bajas, ya que no tienes que pagar el costo total de financiar un vehículo, sino que sólo pagas por su uso durante un cierto período de tiempo, que por lo general es de dos a tres años. Términos del arrendamiento Pago inicial: También conocido como cuota de entrada, en la mayoría de los casos es menor que la cuota de entrada para la compra de un carro y consiste en el depósito de seguro y el primer mes de arrendamiento, junto a otros cargos. Cuota mensual: El monto de las cuotas mensuales se basa en la diferencia entre el precio de mercado en el momento de la transacción, y el valor residual al final del arrendamiento, y dicha diferencia se financia considerando el factor monetario. Como en toda transacción financiera, tu puntaje de crédito afectará los términos del arrendamiento. Por lo tanto, el factor monetario variará de acuerdo a tu crédito. Página 46
Número de meses del arrendamiento: Período del arrendamiento en meses. En la mayoría de los casos es 24 o 36 meses. Límites de millas: Existe un límite de 10,000 a 12,000 millas por año, en algunos casos pueden ser más millas. Si te excedes de este millaje, te cobrarán por milla adicional. Las financieras cargan en promedio de 18 a 22 centavos la milla adicional. Opción de compra: La mayoría de los arrendamientos te dan la opción de compra al final del contrato, por lo que meses antes de finalizar el mismo, la compañía financiera te contactará para tratar de negociar un acuerdo para que te quedes con el carro; en otras palabras tratará de vendértelo y si aceptas y no dispones del dinero para comprarlo, ellos mismos pueden convertir el arrendamiento en un préstamo normal de auto. Espero que estos consejos te ayuden a tomar una decisión y si necesitas ayudas contáctame en las redes sociales como Tu Amigo Urbano en Facebook o mándame un correo electrónico a urbanodeleon1@gmail.com Tu Amigo Urbano. Todo acerca de autos
Pรกgina 47
Horóscopo de lOS PAISANOS Aries (21 marzo - 20 abril) Utiliza tus recursos sabiamente para negociar y conseguir lo que deseas. Tu palabra directa y llena de sabiduría te ayudará a salir airoso en lo que te propongas. Marte, el planeta guerrero, te advierte no tener argumentos con tu pareja. OPORTUNIDAD DE HOY: Control NÚMEROS DE SUERTE: 9,32,12, Tauro (21 abril - 20 mayo) Tiempo para renovar, comenzar y celebrar la vida. Llegó tu periodo de estabilizarte con alguien que llene tus expectativas. Se impone controlar tus emociones si quieres una relación sólida. Balancea tus obligaciones familiares con tu vida profesional. OPORTUNIDAD DE HOY: Renovar NÚMEROS DE SUERTE: 5,23,10, Géminis (21 mayo - 20 junio) La comunicación con tu ser interior se intensifica y buscas respuestas a lo que te inquieta. Confrontarás miedos e inseguridades. Venus fortalece tu personalidad para ayudarte a comunicar lo que deseas. Tomarás decisiones inteligentes que mejoran tu presenteo. OPORTUNIDAD DE HOY: Avanzar NÚMEROS DE SUERTE: 14,27,35, Cáncer (21 junio - 22 julio) La Luna es tu regente, te visita. Ésta te pondrá muy sensitivo y necesitado del cariño de tus seres queridos. No es momento para estar solo. Trabajar en grupo y unirte a trabajar por un ideal común o una meta que beneficie a todos es lo que te recomiendo. OPORTUNIDAD DE HOY: Unión NÚMEROS DE SUERTE: 27,35,13 Leo (23 julio - 22 agosto) Tienes lo necesario y el apoyo del Sol, tu regente, para alcanzar lo que quieres. Mercurio te da la astucia para aumentar tus ingresos. Con la buena suerte y calidad profesional llegas muy lejos. Toda educación para ponerte al día te es muy beneficioso. OPORTUNIDAD DE HOY: Suerte NÚMEROS DE SUERTE: 10,22,48, Virgo (23 agosto - 22 de septiembre) Estás en el momento propicio para cambiar de ambiente y hacer el viaje que tanto has soñado. Tu creatividad te ayudará a planificar una experiencia única. Se exalta todo lo que tenga que ver con la ley y la filosofía. Excelente periodo para un curso o educación superior. OPORTUNIDAD DE HOY: Disfrutar NÚMEROS DE SUERTE: 16,20,37,
Página 48
Libra (23 septiembre - 22 octubre) Un encuentro y una conversación con una persona que te impactará traen un cambio profundo en tu manera de ver la vida. Hay una transformación y a la vez una confrontación con tus antiguas creencias. Ya no serás la misma persona que antes fuiste. OPORTUNIDAD DE HOY: Transformación NÚMEROS DE SUERTE: 15,34,42, Escorpion (23 octubre - 21 noviembre) El Sol, Mercurio y Marte son poderosos planetas que visitan ahora tu casa séptima, la de las asociaciones y la pareja. Ventilar aquello que te molesta pero que no se dice, es lo indicado para limpiar el ambiente. Evita la controversia en todo lo que tenga que ver con la ley. OPORTUNIDAD DE HOY: Limpiar NÚMEROS DE SUERTE: 17,38,22, Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) Pones todos tus esfuerzos en tu trabajo, negocio o profesión. No se te escaparán los detalles y te sentirás orgulloso de tus logros. Esto a la vez te pone a la defensiva y a no aceptar ninguna crítica o consejo de los demás. Te será más fácil trabajar para ti, que para otros. OPORTUNIDAD DE HOY: Producir NÚMEROS DE SUERTE: 9,27,18, Capricornio (22 diciembre - 19 enero) Si buscas pareja, estás más serio y mejor orientado a encontrarla. Si tienes una pareja se despierta un nuevo deseo de reconquistar el amor que se ha vuelto monótono y aburrido. Los astros te ayudan a preparar el ambiente que necesites para lograr tus propósitos. OPORTUNIDAD DE HOY: Romance NÚMEROS DE SUERTE: 13,35,48,
Acuario (20 enero-18 febrero) En tu hogar y tu familia hay mucho que resolver y ahora estás en la mejor disposición para enfrentar lo que sea. Acuerda reunirte con ellos para saber lo que tienen que aportar a tus ideas. Hay cambios y ajustes que benefician a todos. Pon la atención en el presente y el futuro. OPORTUNIDAD DE HOY: Renovación NÚMEROS DE SUERTE: 20,31,37, Piscis (19 febrero - 20 marzo) Tu vida social se activa, buscas la compañía de amigos, vecinos, parientes y socios. Compartes ideas y proyectos. La comunicación con ellos es grata y divertida. Hay mucha actividad en estos días. Salir de tu casa para conocer otros lugares es tu actividad preferida. OPORTUNIDAD DE HOY: Comunicar NÚMEROS DE SUERTE: 3,8,29,
Pรกgina 49
Pรกgina 50
Pรกgina 51
Pรกgina 52
Pรกgina 53
Pรกgina 54
LOGRE SU META
TOME CONTROL DE SU DIABETES. CONTROLE SU AZÚCAR EN LA SANGRE TOME LOS MEDICAMENTOS INDICADOS PARA SU DIABETES EDÚQUESE SOBRE SU DIABETES
El estudio
podría ser apropiado para usted
Usted podría ser elegible para participar si: Ŷ Ha sido diagnosticado con diabetes tipo 2 Ŷ Toma sólo metformina (Glucophage®) para su diabetes Ŷ Está dispuesto a tomar un segundo medicamento para el tratamiento de su diabetes Ŷ Tiene al menos 30 años de edad Tiene al menos 20 años si es indígena nativo americano
Todos los participantes en el estudio GRADE recibirán: Ŷ Tratamiento clínico por parte de un equipo de especialistas en diabetes. Ŷ Medicamentos para la diabetes proporcionados sin ningún costo.
www.GRADEstudy.com #estudioGRADE
Estudio GRADE para la diabetes Cyrus Desouza, MBBS University of Nebraska Medical Center 984120 Nebraska Medical Center Omaha, NE 68198 Pregunte por: Ana Laura Ortiz-Morales Teléfono: 402-559-6277 Analaura.morales@unmc.edu
Ŷ E GRAl estud ser DE po io a d paradecuadría uste o d.