Pรกgina 2
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 3
“A caballo regalado no se le mira el colmillo”. De la sabiduría popular
Jason Collins ante John LockeW. Bush Legado indecoroso de George Efectos de Septiembre 11 Ya son exactamente 12 años después de aquel horrendo día que nos puso de luto. No fue solo una tragedia norteamericana, sino fue un ultraje al mundo. A excepción de aquellos que se deleitan con el terror de la gente, todos sentimos y sufrimos la muerte de miles de inocentes a manos de un grupo de intolerantes religiosos. Uno de los grandes de la sociología y filosofía latinoamericana, René Zabaleta Mercado, analizó la historia de la sociedad boliviana para entender los cambios que se gestaron en su interior. De acuerdo su perspectiva, las transformaciones y los cambios de la sociedad son originados por Momentos Constitutivos. Es decir, aquellos hechos sociales o naturales que motivan la movilización de la gente y producen cambios estructurales. El Análisis del sociólogo boliviano puede hacerse extensivo a un ámbito global, especialmente si queremos tener una comprensión más metódica de lo sucedido en Septiembre 11, cuando terroristas de Al-Qaida secuestraron aeronaves de una empresa norteamericana y las estrellaron contra las torres gemelas de New York. Hubo muchos Momentos Constitutivos que promovieron cambios históricos en el mundo. Para no anclarnos demasiado en la historia, empecemos con algunos que ocurrieron en el Siglo XV. La guerra de los 30 años (1618-1648) en Europa produjo uno de las catástrofes más sangrientas de la historia. Se inició con el decaimiento de la Iglesia Católica y la subsecuente multiplicación de religiones protestantes. Fue una guerra de cristianos contra cristianos, pero luego se convirtió en guerra por la soberanía de las naciones. Al final, las diversas naciones europeas firmaron el Tratado de Westfalia para poner fin a la matanza. Algunos de los grandes logros de este Tratado fue la autonomía de los nuevos Estados-nación, el establecimiento del Absolutismo Real y la independencia religiosa de las naciones. Otros Momentos Constitutivos mundiales fueron la Revolución Francesa y la Independencia de Estados Unidos. Por una parte, la Revolución Francesa acabó con los gobiernos Absolutistas de los reyes y puso en el pasado al feudalismo y sus castas sociales. La Independencia de Estados Unidos, por otra parte, introdujo un nuevo sistema político en el mundo. Fue el primer gobierno democrático que se estableció después de la Polis griegas. La democracia incipiente estadounidense –no todos los ciudadanos podían votar— y la Revolución Francesa fueron bases ideológicas para que otros países del mundo, particularmente en América Latina, buscaran la independencia, la democracia y la libertad política. Luego vino la Gran Depresión, la Segunda Guerra Mundial y otros eventos globales que las antecedieron y promovieron cambios estructurales. Septiembre 11 es el último Momento Constitutivo mundial. Después de este evento, ya no somos como antes. Nuestra visión de libertad dentro de un contexto nacional poco a poco desaparece porque los países ya no están en capacidad de proveerlos. Pareciera que el mundo busca imperiosamente un organismo mundial –algo mejor que la ONU— para resolver los nuevos retos. Página 4
Felicidades a los Paisanos de Salina Cruz, Oaxaca
La matemática es el alfabeto con el que Dios escribió el mundo. Galileo Galilei
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 5
Muchas veces basta una palabra, una mirada, para llenar el corazĂłn de un niĂąo. Madre Teresa de Calcuta
PĂĄgina 6
Saludos a mis amigos de Morelia, Michocan
Dictadura: sistema de gobierno en el que lo que no estรก prohibido es obligatorio. Jardiel Poncela
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 7
Pรกgina 8
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 9
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 10
Un abrazo Paisanos de Minatitlan, Colima
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 11
Pรกgina 12
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 13
La amistad comienza donde termina o cuando concluye el interés. Marco Tulio Cicerón
Página 14
Saludos a mis amigos de San miguel de Allende, Guanajuato
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 15
Pรกgina 16
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 17
Larry Hernández Hijos de Larry Hernández aparecerán en su video ‘Capaz de todo’ Larry Hernández, conocido como El Amigo de Todos, es un cantante que se distingue por su manera de interpretar y componer. El nació en la ciudad de Los Angeles, California, a los 4 años de edad sus padres lo llevaron para Culiacán, Sinaloa, Mexico, donde vivió durante gran parte de su adolescencia. Su influencia musical viene de familia, su abuelo es músico y varios primos y familiares son artistas conocidos. “Yo nunca fui a la escuela de música, le doy gracias a mi Dios por haberme dado este talento. Es mas bonito cuando traes la música por herencia de sangre, la sientes más machin, es la neta, este disco tiene todo eso” Sus inicios como músico fueron en la escuela en Culiacán, con un grupo con el que representó al estado de Sinaloa. Larry empezó a componer canciones desde “morro” como él dice. Recuerda: “A los ocho años, yo le enseñaba mis corridos a mis primos y tíos que son músicos y ellos me daban tips, cámbiale aquí quítale eso y de ahí fui aprendiendo”. Además de componer canciones y corridos, el talentoso cantautor también toca el acordeón y la batería. El primer grupo profesional con el que trabajó, fue Los Amables del Norte y fue en esa agrupación que aprendió a pararse en los escenarios. “No es fácil nada mas pararte en un escenario, agarrar el micrófono y cantar frente a tres mil personas’. El ídolo e influencia más grande de Larry Hernández es el fallecido Chalino Sánchez. Además, siente mucha admiración por varios cantantes y su influencia musical es muy amplia. Aunque Larry ha sido criticado por varios artistas y músicos por cantar sus corridos y le han recomendado tener más cuidado; ‘El Amigo de Todos’, expresa lo siguiente: “Mis corridos están cargados de alto contenido que nadie se atreve a cantarlos, yo me atrevo por que lo hago para entretener a la gente. Para que se metan en un personaje y aparte la gente me los pide”. Agrega: “Mis corridos no son para tirarle bronca a nadie, son corridos para entretener a la gente, para que tomen y se pasen un buen rato, la verdad la economía y el mundo entero esta pasando momentos muy difíciles; lo único que le puedo brindar a mi gente es mi talento y un buen rato para que se olviden de todo y que la pasen bien. Definitivamente Larry Hernandez, es un artista con mucho talento, con ganas de trabajar y entretener a sus seguidores. Con su nueva producción “16 Narco Corridos” aunada a la euforia que causa es cada una de sus presentaciones, seguramente habrá Larry para un buen rato.
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 19
He aquí mi secreto: no se ve bien más que con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos - Antoine de Sain-Exupéry
Que es la diferencia de un Abogado, un Notario Publico y un “Notary Public” Muchos latinos vienen de un país donde tienen abogados y notarios practicando su profesión. En México, Notarios pueden preparar documentos legales como contratos de venta o contrato de alquiler. En otros países, Notarios reciben más entrenamiento en varios tipos de leyes y pueden tramitar casos en frente de varias oficinas, cortes y municipalidades. Entonces la diferencia entre Abogado y Notario no es muy grande en el mundo latino. Pero es otra cosa completamente en los Estados Unidos. Aquí la ley es muy diferente y dice que nadie puede dar consejo o aviso legal sin tener una licencia para ejercer como abogado. Es un delito ejercitar la profesión de abogado sin licencia y se puede recibir multas y tiempo en la cárcel si uno está culpable de ese crimen. Todos los estados de los Estados Unidos dan el titulo “Notary Public ”. Un Notary Public o Notario en Nebraska es una persona nombrada por el gobierno del estado y registrada en el estado de Nebraska. Esta persona esta responsable para atestar la firma de una persona. El poder y responsabilidad de un Notary Public o Notario es dar testigo imparcial y garantizar que los que firman los documentos son personas legítimas y verdaderas. Un Notary Public o Notario puede servir como testigo que la persona firmando entiende el contenido del documento o que la persona firma el documento voluntariamente. Página 20
Notary Publics o Notarios existen para evitar fraude y para facilitar negocios entre extranjeros. Muchos Latinos llegan a los Estados Unidos sin saber la diferencia entre un Notorio Publico y un Notary Public. Un Notary Public o Notario en Nebraska no puede redactar documentos legales para otras personas ni pueden dar consejos legales. Esto sería ejercitar la profesión del abogado sin tener licencia y es un delito. Las regulaciones del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) declaran que nadie puede preparar o presentar papeles de inmigración por parte de otra persona a menos que sean abogado/a o un “representante acreditado” y aprobado por la corte de inmigración. Siempre es importante saber las leyes del lugar donde uno está viviendo. Solamente un abogado licenciado en el estado donde usted vive puede dar consejo de la ley. Muchos latinos toman aviso y consejos de Notary Publics o Notarios pensando que se están informando lo mejor que puedan. Siempre es mejor hacer una cita con un abogado licenciado que puede aconsejarle sobre su caso y las leyes que aplican a su situación. Paisanos de Coahuayana, Michoacan
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 21
Pรกgina 22
El eco busca su origen para probar que es él, el original. Rabindranath Tagore
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 23
Pรกgina 24
El Teatro Degollado,
Escápate el fin a Michoacán Basta atravesar el Estado de México para estar en tierras michoacanas y disfrutar de las joyas naturales que tiene para regalar. Un desde lago, arquitectura unaseexquisita gastronómica, uncon granun mercado Ya la décadacolonial, de 1800 tenía eloferta anhelo de contar de artesanías y la calidez de su gente, son los principales atractivos que encontrarás recinto digno de cultivar las Bellas Artes como son el teatro, ópera en tres de sus municipios: Morelia, Pátzcuaro y Quiroga. yEsdanza en la Perla Tapatía, perodeno fue sino hastaparte 1855deque una excelente oportunidad de salir la rutina y conocer uno el de los gobernador y general Santos Degollado firmó la autorización de esta estados más bonitos de México, Michoacán.
un sueño jalisciense
obra. A través de una invitación abierta con cien pesos como gratificación Cómo llegar En auto: Toma la carretera a TolucaJacobo y despuésGálvez de pasarfue La Marquesa y Lerma, para el ganador, el arquitecto el único en presentar estará el libramiento de“Teatro Toluca hacia San Cayetano. En dirección a Atlacomulco, su proyecto para el Alarcón” en honor al dramaturgo toma la desviación a Sande Juanico y luego Contepec. mexicano Juan Ruiz Alarcón. Lahacia elegancia deElunúltimo estiloseñalamiento neoclásico será hacia Maravatio. De ahí, la ciudad de Morelia estará a 15 propuesta minutos. El tiempo recargado con influencia italiana, permitió que esta estimado de viaje es de 3 horas y media. Y el costo de casetas, $742 viaje redondo. cumpliera con todas las exigencias y cualidades imaginadas. En autobús: Esta línea de autobuses te lleva y te trae por $718, viaje redondo. La Una vezdel cerrado en 1859, al arquitecto y pintor se le duración trayectoelescontrato de 4 horas. pagarían diez mil pesos por dirigir la construcción hasta su final pero a pocos meses de iniciado el proyecto fue abandonado por los conflictos Dónde hospedarse entre elbase Imperio y los Liberales. Nuestra de operaciones será Morelia, por eso agendaremos el hospedaje aquí. Estas opciones. En elson añoalgunas de 1859, se retomó la obra pero nuevamente conflictos Hotel PlazayMorelia. Valentín Gómez Farías Centro Histórico.hasta Te ofrece políticos económicos impidieron su#278, pronta realización que buena ubicación, estacionamiento, desayuno incluido en el precio reservación finalmente el 13 de septiembre de 1866, el teatro abrió de sustupuertas aún e Internet inalámbrico. La tarifay por por con detalles por terminar condos el personas, nuevo nombre “Teatro Degollado” noche, es de $450, por persona adicional el precio sube en honor a su principal promotor. La obra inaugural corría a cargo $100. Acá el link para que cheques a detalle. de la Compañía de Ópera de Annibale Hotel Florida. Ubicado tambiénItaliana en el Centro Histórico, Bianchi con “Lucia de Lamermoore” primera dona la soprano mexicana el hotel Florida ofreceactuando comodidadcomo y cercanía con los Ángela sitios másPeralta. representativos de Morelia, por un costo Al centro del arco del(Av. escenario un águila colosal hecha de $450 habitación doble Morelosse Surcolocó No. 161, Centro Histórico). de madera y saúco dorada que sostiene entre sus garras la bandera Hotel San Miguel. concadena. gran comodidad, nacional y en el Cuenta pico una Se dice que el día que esta cadena ubicadodel en pico, el Centro Histórico, ofrece desayuno buffet, caiga el teatro se derrumbará. Internet inalámbrico y TV por cable. (Av Madero, Pte.bello pórtico con 16 En la fachada principal destaca, además del no. 1036, Centro). Habitación doble por $480. columnas corintias, el espectacular tímpano arquitectónico con la representación Viernes, Morelia en autorelieve de “Apolo y las nueve musas” además del fragmento del himno de vez Maitines: Lo primero que debes hacer, una instalado en Morelia, es salir a recorrer sus calles y disfrutar de la arquitectura colonial y sus iglesias. La primera parada debe ser en la Catedral de Morelia, en la que apreciarás el arte sacro. Después haz un paseo por la Plaza de Armas, y disfruta de algún antojito mexicano y de la vendimia típica. No olvides darte una vuelta por el Museo Michoacano. Ahí te enterarás de la historia del estado, desde la época prehispánica y hasta el cardenismo. Remata con una visita a la Casa Natal de Morelos, en la que nació el héroe de la Independencia en 1765. Tómate un respiro y pasa a comer al restaurante La Casona, reconocida por su sabrosa comida regional, ubicado en Belisario Domínguez No. 30-A Col. Centro. Ya con renovadas fuerzas y con ganas de postre, cáele al Mercado de Dulces, a dos calles de la Plaza de Armas, en donde encontrarás las típicas morelianas, charamuscas, frutas cubiertas, rompope, ates? ok, llévate una lanita extra para surtirte como Dios manda. Para reventar en la noche escogimos el bar Con las Rojas, un lugar en el que encontrarás buen ambiente y promociones de 3x2 en cerveza. El lugar está en Aldama 343, en el Centro Histórico. Sábado, Pátzcuaro La isla de Janitzio, en Pátzcuaro. Para llegar, dirígete a la central de autobuses de Morelia y en 45 minutos habrás llegado a Pátzcuaro. Denominado Pueblo Mágico, este municipio de Michoacán se caracteriza por su riqueza histórica y cultural. Si agendas tu visita para mayo, te contamos que el día 3 comienza la veneración de las cruces, una procesión para celebrar las fiestas de la Santa Cruz de Coyotes, en las que disfrutarás del agasajo de danzas, comida típica, música y convivencia con los residentes de Pátzcuaro.
“QUE NUNCA LLEGUE EL RUMOR DE LA DISCORDIA”. Varios años transcurrieron para que esta obra arquitectónica estuviera terminada en su totalidad por lo que ya suma 6 reaperturas en su historia: la primera fue la inauguración de 1866, la segunda el 30 de octubre de 1880, la tercera el 15 de septiembre de 1910, la cuarta el 28 de junio de 1941 y la quinta el 8 de septiembre de 1964 y hasta hace pocos años la sexta con una valiosa remodelación el 25 de noviembre del 2005
Escápate el fin a Michoacán
Ahí cerca queda la Plaza Vasco de Quiroga, que es considerada como una de las más bellas gracias a su arquitectura, sus áreas verdes y su gran fuente en nombre del obispo que llegó a salvar a sus pobladores de la barbarie después de la conquista. Es indispensable que visites el lago de Pátzcuaro y llegues en barca a la isla de Janitzio, en donde subirás hasta su punto más alto para encontrarte con un mirador en forma de José María Morelos y Pavón. En la Plaza Gertrudis Bocanegra, heroína de la Independencia, podrás encontrar un mercado de artesanías y los mejores lugares para disfrutar de la gastronomía de Michoacán, como los tamales tarascos, el pescado blanco, las cofundas (tamales de elote en forma de triángulos) y por supuesto, la sopa tarasca. No olvides comer una nieve de zapote como postre. Domingo, Quiroga Visitar el municipio de Quiroga es como estar en un gran mercado de artesanías. Sólo dirígete a la central de autobuses de Morelia y en 30 minutos estarás ahí. Una de sus principales atracciones es la Parroquia de San Diego de Alcalá, orgullosa construcción religiosa que alberga en sus alrededores el esplendor de la vida de provincia. Es justo aprovechar el viaje y echarse unos tamalitos de ceniza, y despedirse de tierras michoacanas comprando una guitarra o alguna artesanía que sólo podrás encontrar en Quiroga. Lánzate y no olvides regresar a contarnos tu aventura.
Morelia, Pátzcuaro y Quiroga
No Nolo loolvide! olvide!Digá Digáque quelo lovió vióen ensu suRevista RevistaPaisano Paisanopara paraobtener obtenermás másdescuentos. descuentos.
Página Página 11 25
Pรกgina 26
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 27
Pรกgina 28
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________
Pรกgina 30
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 31
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 32
Un abrazo a mis amigos de San Miguel, Colima
Paisano Johnny Laboriel para la historia Juan José Laboriel López El cantante de rock and roll Johnny Laboriel, quien padecía cáncer de próstata, falleció este miércoles, confirmó la empresa Televisa. Juan José Laboriel López, su nombre verdadero, tenía 71 años. Estuvo internado desde el 10 de agosto en el Instituto Nacional de Cancerología, pero en días pasados fue dado de alta para pasar sus últimos días en su casa. “Solo quiero que se diga cuando me vaya que salí de gira y que luego regreso”, dijo el cantante en semanas recientes, según su familia, que agradeció a través de la cuenta en Facebook del cantante a todos sus amigos. “Para él la gente era lo más importante. Gracias por sus palabras”, escribió la familia Laboriel. Lee Las frases que hicieron ‘inolvidable’ a Johnny Laboriel Laboriel nació en la Ciudad de México en 1942. Junto con otros exponentes como César Costa, Enrique Guzmán y Angélica María, formó parte de la ola de rock and roll de la década de 1960 en México. En 1958 incursionó de manera profesional en la música con el grupo Los Rebeldes del Rock, con el que popularizó los temas Rock del angelito (Vista previa) (una versión en español de Rockin’ Little Angel, de Ray Smith) y Melodía de amor. En 1963, Laboriel inició su carrera solista. En 1999 fue invitado a participar en la banda sonora original de la película Todo el poder, acompañando vocalmente a Alejandro Rosso (de la banda mexicana Plastilina Mosh ) con el tema Tómbola. Otros de los éxitos de Laboriel, conocido como el hombre espectáculo,fueron Historia de Amor, Muévanse Todos, La Hiedra Venenosa y Danny Boy. Durante décadas, su voz estuvo presente en programas de Televisa como Los Polivoces, Musical Nescafé, Variedades con Manuel Lóco Valdéz, el Club de la Televisión, Siempre en Domingo, Mala Noche No y La Movida, entre otros. Además, participó como actor invitado en algunos shows cómicos. Laboriel fue invitado a participar en el Festival OTI (Vista previa) en varias ocasiones. En 1978 interpretó la balada Señora Corazón, de Felipe Gil, canción con la que quedó en quinto lugar en la eliminatoria nacional. El cantante, hijo del actor y compositor Juan José Laboriel y la actriz
Francisca López, se iba a presentar en el Lunario del Auditorio Nacional el pasado 30 de agosto para celebrar sus 55 años de carrera artística, pero el concierto fue suspendido debido a su delicado estado de salud. El cantante tenía prevista la celebración de sus 55 años de carrera con un concierto en enero de 2014. Nació en la Ciudad de México, 9 de julio de 1942 - Murio el 18 de septiembre de 2013, mejor conocido como Johnny Laboriel, fue un cantante de rock mexicano. Junto con artistas como Angélica María, César Costa y Enrique Guzmán, formó parte del grupo que lideró este estilo musical en la década de los sesenta en México. Fue hijo del actor y compositor Juan José Laboriel y de la actriz Francisca López de Laboriel, y hermano del bajista Abraham Laboriel. En 1958 ingresó en el grupo de rock and roll Los Rebeldes del Rock, donde comenzó su carrera profesional, alcanzó fama por la intepretación de las canciones “Rock del ángelito” (“Rockin’ Little Angel”) y “Melodía de amor” pero logró una serie de más de 50 hits en la radio casi todos como cantante de Los Rebeldes del Rock. En 1963 inició su carrera como solista.1 Entre sus éxitos se encuentran: “Corre Sansón corre”, “Cuando florezcan los manzanos”, “El chico Danielito” (“Danny Boy”), “Highway to Hell”, “Historia de amor”, “Kansas City”, “El mechón”, “La bamba”, “La hiedra venenosa”, “Luces de Nueva York”, “Muévanse todos”, “Recuerdas cuando”, “Un tonto como yo” y “Yakety yameeeq” entre otras. Concursó en nueve ocasiones para el Festival OTI de la Canción. En 1978 interpretó la canción “Señora corazón”, de Felipe Gil, con la cual obtuvo el 5° lugar de la eliminatoria nacional. Televisión Participó como invitado en varios programas de televisión Los Polivoces, Musical Nescafé, Variedades con Manuel el Loco Valdés, El club de la televisión, Siempre en domingo con Raúl Velasco, Mala noche no y La movida con Verónica Castro.1 En 1989 incursionó como actor de telenovela en Carrusel interpretando el papel del padre de Cirilo. Colaboraciones En 1999 fue invitado a participar en la banda sonora original de la película mexicana Todo el poder, acompañando vocalmente a Alejandro Rosso de la banda mexicana Plastilina Mosh, el tema: “Tómbola” cover del tema utilizado en la película del mismo nombre. En el 2004 fue invitado por Alex Lora para participar en el aniversario número 36 de la banda El Tri. Este concierto conocido como 35 Años y lo que falta todavía se celebró el 12 de octubre en el Auditorio Nacional, fue grabado en disco y DVD. En el 2006 fue invitado por Luis Álvarez el Haragán para participar en el aniversario número 16 de la banda El Haragán y Compañía. Este concierto se celebró el 3 de noviembre de 2006 en el Teatro Metropólitan. p
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 33
“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular
Página 34
Mis queridos Paisanos de Aguililla, Michoacan
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 35
Marlene Favela Es una actriz mexicana, nacida en Santiago Papasquiaro, estado de Durango (México), el 5 de agosto de 1976, es recordada en sus inicios por telenovelas, como Gata Salvaje, Velo de novia, Rubí , Contra viento y marea y La Intrusa. En el cine se dio a conocer al antagonizar en 2007 el filme norteamericano Species: The Awakening. En el verano de 2012 firmó exclusividad con Telemundo Studios; cuya trayectoria con la cadena incluye Zorro, La espada y la rosa , Los Herederos del Monte y El rostro de la venganza. Biografía y carrera Incursionó en la actuación, con telenovelas como: Por tu amor , Infierno en el paraíso, Carita de ángel, Mujeres engañadas. La casa en la playa, Entre el amor y el odio y La intrusa por su papel de “Lupita” en esta última telenovela, la nominaron en los Premios El Heraldo de México a la debutante del año. Participó en el videoclip de Pablo Montero de su tema “gata salvaje” para la telenovela, la cual ella protagonizó. En teatro ha trabajado con actores como Helena Rojo y Julio Alemán, en Sueños de un seductor y Se infiel y no mires con quién, respectivamente; también ha participado como presentadora de un programa llamado “Meridiano X”, el cual versaba acerca de la práctica de deportes extremos. Posteriormente y siempre en telenovelas, regresó a México para grabar Velo de novia producida por Juan Osorio y en 2004, también participó en Rubí, bajo la producción de José Alberto Castro, interpretando al personaje de “Sonia Echevarría”; ese mismo año, también se estrenó como empresaria abriendo una tienda de regalos en Querétaro
Página 36
protagonizó junto a Sebastián Rulli, Contra viento y marea. Después participó en el videoclip del tema “Siempre contigo” del grupo mexicano “Los Tucanes de Tijuana”. En 2006 , Salma Hayek la invitó a participar en la en la serie estadounidense Ugly Betty. Luego estelarizó la telenovela Zorro, La espada y la rosa ,fue la primera telenovela de la historia en HD la telenovela fue realizada por Telemundo en colaboración con Sony Pictures y junto a Christian Meier y Harry Geithner Tiempo después, la asociación de cronistas del espectáculo televisivo de Argentina le concedióel premio ACE a la mejor actriz de televisión escénica por su papel de “Esmeralda Sánchez de Moncada” en Zorro, La espada y la rosa. Tras es estreno de su debut en Telemundo fue escogida por la productora junto a Carlos Ponce para presentar los Premios Billboard de la Música Latina 2007 Ese mismo año, con el motivo de “los 50 años de Telenovelas en Televisa”,(México), La productora Rosy Ocampo la eligió para protagonizar junto a Sergio Goyri y Lucía Méndez la ‘”minitelenovela” Amor sin maquillaje. A consecuencia del estreno de la telenovela plasmó sus huellas en el “Paseo de las Luminarias” de Ciudad de México. En 2008 participó en la película Playball , de Alfonso Rodríguez, cuyo estreno se realizó en el primer Festival de cine dominicano de Miami. En este largometraje Favela compartió créditos con Ivonne Montero y Luis López. La actriz fue considerada en la lista de la revista “People en español” de entre los 50 rostros más bellos del múndo artístico, al lado de Javier Bardem , Christina Aguilera , Sofía Vergara y Angélica Rivera . Tras cuatro años de ausencia, en el 2011 regresa a las pantallas de Telemundo para protagonizar la telenovela Los herederos Del Monte nuevamente junto a Mario Cimarro; esta producción fue grabada en Colombia íntegramente en HD y cuenta con actores tales como: Diana Quijano ,José Luis Reséndez, Roberto Mateos, y Natasha Klauss, entre otros. En Hollywood antagonizó el film Species:The Awakening,la cuarta entrega de la “saga Species” dónde comparía cartel con la norteamericana Helena Mattsson. En el 2012 regresa a las pantallas de Univisión para protagonizar la novela Corazón apasionado junto a Guy Ecker y Susana Dosamantes. Esta producción fue grabada en Miami y cuenta con los actores Lorena Meritano, Daniela Navarro y Carlos Guillermo Haydon entre otros. El 27 de julio superó un derrame cerebral por el cual tuvo que cancelar la gira de su siguiente proyecto en Teatro (“Una cena con movida “) el cual protagonizaría junto a Juan Soler. Dos meses más tarde,la actriz realiza los papeles de “Eva Samaniego” y “Alicia Ferrer”) en El rostro de la venganza. El día 18 de octubre vuelve a presentar la nueva edición de los premios Billboard de la música mexicana, esta vez acompañanda de Rafael Amaya, y el presentador de televisión Daniel Sarcos que fungirán como anfitriones de la entrega de premios realizada por Telemundo Studios. El día 9 de febrero de 2013 fue coronada La reina de los mariachis en el Teatro Ferrocarrilero de Ciudad de México, con motivo de el Día mundial de los Mariachis; “Estoy contenta, emocionada y consciente de esta gran responsabilidad de representar a los Mariachis no sólo en mi país sino también a nivel internacional y junto con Chucho López buscaré la unidad de los diversos gremios que concentran músicos Mariachis, para el sueño de la Casa del Mariachi”, expuso ante la prensa tras su coronación. Ese mismo mes, volvió a ser portada de la “Revista H”, publicación masculina.
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 37
“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand
Página 38
Un abrazo Paisanos de Chilpancingo, Guerrero
“Tener un amigo no es cosa de la que pueda ufanarse todo el mundo”. Antoine de Saint-Exupéry
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 39
Pรกgina 40
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 41
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
Página 42
Un abrazo mis amigos Jungapeo, Michoacan
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 43
Horóscopo de lOS PAISANOS Aries (21 marzo - 20 abril) La buena fortuna te llegará repentinamente. Presta atención a tus corazonadas que te llevarán por buen camino. Sueños aparentemente imposibles se harán realidad. Tu carisma, tu encanto, tu presencia cautivará a muchos. En lo nuevo que realices estará tu suerte. Tauro (21 abril - 20 mayo) Es tiempo de explorar en todo lo que sea literatura, misticismo, espiritualidad, arte. Tu vida se llena ahora de placer y satisfacción. Espera sorpresas, especialmente en el terreno sentimental. Tu comunicación se enfatiza favorablemente, lo que te llevará a ganar la atención. Géminis (21 mayo - 20 junio) Ámate y acéptate tal y como eres no como otros quieren que tú seas. Así como te sientas en tu interior así será lo que se refleje en tu exterior. Resalta tus dotes artísticos y entierra la timidez. Estabilidad es lo que buscas ahora y la obtendrás. Pon mente y corazón en todo. Cáncer (21 junio - 22 julio) Es buen momento para comenzar en cero y reinventarte. Tu creatividad estará por todo lo alto, y esto te llevará a tomar acción atreviéndote a incursionar en lo nunca antes probado por ti. Aprovecha el día de hoy para organizarte y poner tus ideas en orden. Leo (23 julio - 22 agosto) Tu palabra se exalta en el día de hoy y podrás llevar tu mensaje efectivamente a muchos. Te sentirás fuerte y poderoso y todo lo que siembres ahora en tu vida te dará excelentes resultados. Estarás muy atractivo y buscarás las aventuras amorosas. Virgo (23 agosto - 22 de septiembre) Te llegó el momento de enfrentar verdades, aceptar realidades y rectificar errores. La palabra paz cobra poder en tu vida y lucharás por disfrutar de la misma. Por otro lado tu vida social se activa ya que harás nuevas amistades que te darán la mano en tu evolución espiritual. Libra (23 septiembre - 22 octubre) Lo material se enfatiza para ti por lo que lograrás adquirir aquello que has estado dejando para después. Muchos de tus sueños se harán realidad. Celebra con alegría y gratitud las sorpresas que te da la vida. Es tiempo de recuperación. Comienzas a recargar energías. Escorpion (23 octubre - 21 noviembre) Lo misterioso, aquello que de momento te parece no tener sentido alguno, será lo que te corone o te traiga la gloria. Estarás muy atractivo y sensual en el amor por lo que para aquellos de este signo que están buscando pareja, se les facilitará la conquista. Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) Te encuentras nuevamente en un periodo de crecimiento, de evolución o aprendizaje. Sé práctico y prudente en cuanto a tus inversiones de dinero. No vayas tan de prisa, reduce la velocidad y disfruta intensamente de cada momento de tu vida. Recuerda que las buenas oportunidades solo vienen pocas veces. Se prudente. Capricornio (22 diciembre - 19 enero) Te valorarán y te respetarán como nunca antes. Tanto tu familia como tus buenas amistades te darán el respaldo o el apoyo que necesitas. Ponte en forma, ejercítate y aliméntate correctamente. Disfruta de todo lo natural. Recibe el día de hoy con alegría. Aprovecha esta buena temporada en los negocios. Acuario (20 enero-18 febrero) Romperás barreras y sorprenderás a muchos con tu creatividad y originalidad. Lo relacionado con el arte promete buenas ganancias económicas y reconocimientos. Lánzate a la conquista de tus sueños que este día será uno de sorpresas agradables.
Página 44
Piscis (19 febrero - 20 marzo) Disfrutarás como nunca antes de la compañía de tu familia o de tu ser amado. Analiza bien lo que deseas para tu futuro y pon tus ideas en acción. Llegó tu momento de recuperación económica. No habrá dificultad o problema que no puedas superar.
“Hay quienes son víctimas de su propio invento”. De la sabiduría popular
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 45
Pรกgina 46
Nunca podrás pecar de amor – Anonimo
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 47
Pรกgina 48
402-706-0263 FARMERS INSURANCE Aseguranza para Autos, Casa, Renteros, Negocios, Vida Seguro para viajar a México Contacta a Gloria Camarena Servicio con honor llame al (402) 812.0799 --------------------------------------------RUBIO’S AUTO REPAIR Mecanica en general Servicio de Body Shop GRUA GRATIS* Llame al (402) 714-0613 --------------------------------------------VIVE TU PASION AL DOBLE No te pierdas todos los partidos en alta definicion!! Solo Dish Latino tiene los mejores canales locales y de tu pais!! Con paquetes desde $24.99 al mes Llame Gratis al 888-316-2595 --------------------------------------------AIRE ACONDICIONADO Residencial y Comercial Instalacion, Reparacion y
Mantenimiento Presupuestos Gratis Llame al (402) 960-4089 --------------------------------------------OFICINA EN RENTA Bien ubicado en la calle 41 y Calle L. Con todos los servicios Mas info (402) 319-0093 --------------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA Salon de Belleza en Lincoln, excelente ambiente de trabajo Llame al (402) 742-7292 --------------------------------------------COURTESY AUTOPARK La casa de los mejores vehiculos, a los mejores precios. courtesyautopark.com Llame al (402) 731-8800 --------------------------------------------2006 MAZDA M3i Quemacocos, 76k millas, a/c, cd. $7,300 Llame al (402) 208-2760
No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.
Página 49
TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparación y venta de electrodomésticos, contamos con servicio a domicilio, llame al (402) 250-8349, pregunte por trini. ---------------------------------------------ANDREA’S BRINCOLINES haga una fiesta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o (402) 250-8349. ---------------------------------------------VANDENBOSH LAW OFFICES casos de inmigración, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes, bancarrota. Abogados que se preocupan por la comunidad hispana y están aquí para servirle Llame al (402) 884-4489 SERVICIO PROFESIONAL ABOGADO ANTONIO ---------------------------------------------CENTRO COMERCIAL LA PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar,
la segunda#1, paisano insurance, todos los lugares con precios bajos ---------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402-884-8954 ---------------------------------------------VENTA DE PRODUCTOS de cuidado para el cabello, tenemos diferentes ofertas cada mes, llame y se convencera (402) 742-7292 --------------------------------------------Reparacion de aire condicionado contamos con equipo moderno, llame al (402) 515-4804 --------------------------------------------GOMEZ TIRE & AUTO REPAIR rines y llantas nuevas y usadas, clutch, frenos, transmisiones, tune ups, cambio de aceite suspensión llame al 402-731-2572
Pรกgina 50
No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.
Pรกgina 51