Pรกgina 2
Pรกgina 3
Pรกgina 4
Pรกgina 6
Pรกgina 7
Gracias
Francisco por
venir a
NO México
Gracias Francisco por no venir a México, sabes bien de los problemas que aquejan a nuestro país, tú mismo dijiste que nuestro México está siendo castigado, los mexicanos aún no hemos sabido hacer un verdadero examen de conciencia, o bien no hemos querido hacerlo porque tememos voltear a ver las deudas que tenemos con algunos sectores de nuestra población, quizás ellos son las mayorías: los empobrecidos, los excluidos, los discriminados, las mujeres violentadas, los niños abusados, los indígenas despojados… y una larga lista que nos hace recordar que efectivamente tenemos una deuda con los crucificados o como tú les llamas “los descartados” de nuestra sociedad.
tronada, dormida en sus laureles, una iglesia farisaica que impone dolorosas cargas morales sobre sus feligreses, pero que ni ella misma es capaz de llevar a cuestas, sabes de los curas pederastas y de los obispos encubridores tú mismo les has pedido su renuncia, también sabes del silencio inmoral de los “pastores” o los “lobos” que guardan silencio frente a la injusticia y la violencia pero que alardean cuando se trata de leyes que afectan a sus intereses. Sabes que muchos de ellos son tus detractores, sabes que no leen tus homilías, que no escuchan tus palabras, que no estudian tu mensaje, se han Gracias Francisco por no venir a México porque los mexica- quedado dos o tres pontificados detrás del tuyo, tus palabras nos aprendimos a ser papolatras con las visitas de Juan Pablo son estridentes a sus oídos porque no les conviene mirar II, no supimos ver a Jesús a nuestro lado pidiendo una mone- hacia adentro, porque saben de lo radical de tu mensaje, del mensaje de compasión, ternura, acogida para con quienes da o huyendo de nuestro país hacia el Norte en busca de un ellos mismos han excomulgado y excluido del banquete mejor futuro, pero sí lo admiramos en tu antecesor, además gratuito que nos ofrece Jesús. sabes que Televisa convertía en espectáculo y negocio los viajes pastorales de Juan Pablo II y las grandes compañías Gracias Francisco por no venir a México y haber preferido hipócritamente aprovechaban para pararse el cuello con la entrar por la puerta trasera de Sudamérica: Ecuador, Bolivia población católica. y Paraguay son países con una gran población indígena, ellos son el rostro indio de Dios, el rostro que han intentado Gracias Francisco por no venir a México a estrechar la mano del presidente Enrique Peña Nieto, seguramente lo has borrar y silenciar, el rostro de quienes han experimentado el hecho en tu casa, pero no en nuestro país. Sabes bien que él dolor que han acarreado los mega-proyectos que les despojan de sus tierras. El rostro de América Latina. Tu mensaje es cómplice de las injusticias a las que nos enfrentamos los mexicanos, sabes de su Casa Blanca de cómo llegó al poder de justicia social encontrará tierra fértil en el sur que poco a poco ha dado muestras de una mayor dignidad y de un fuerte legitimándose como el salvador de México, sabes del cementerio en el que se convirtió nuestro país por su complici- grito de reivindicación frente a nuestra cultura del descarte: dad con el narco, sabes que a la fecha cuarenta y tres madres el capitalismo neoliberal que tu mismo has cuestionado siguen reclamándole la aparición de sus hijitos, sabes que 22 insistentemente. mil o quizás 23 mil familias han sido desmembradas en lo Gracias Francisco por estar haciendo de la iglesia “una que va de su administración, sabes de la deuda social de un iglesia pobre para los pobres” rezo por ti y porque algún día gobierno que se prostituye inmoralmente a los intereses de nuestra iglesia mexicana se acerque un poco a tu proyecto, las grandes compañías transnacionales devastando el medio ambiente y privatizando los bienes de nuestra casa común; sé al proyecto de Jesús de Nazaret que nos trae la alegría de su evangelio. que lo sabes porque nos lo has dicho incansablemente y con una novedosa frescura en tu última encíclica “Laudato Si”. PD. Si vienes algún día a México coincido contigo en que Gracias Francisco por no venir a México a encontrarte con sería hermoso verte atravesar la frontera por Ciudad Juárez la jerarquía mexicana, los príncipes de la iglesia a los que como los miles de hermanos migrantes. tú mismo has criticado caritativamente, una iglesia apolPágina 8
Pรกgina 9
Pรกgina 10
Pรกgina 11
Pรกgina 12
Pรกgina 13
Pรกgina 14
Pรกgina 15
INTERNET DE ALTA VELOCIDAD ILIMITADO SOLO $60.00 POR MES
DESDE
Pรกgina 16
Pรกgina 17
Horario :HS}U *VT\UHS *`ILY *HML S\U ]PL HT WT Programas y Acontencimientos *SHZLZ KL LK\JHJP}U *SHZLZ KL 0UNStZ KxH THY ` Q\L ! HT *SHZLZ KL 0UNStZ UVJOL THY ` TPL ! WT *SHZLZ KL ,ZWH|VS ]PL ! WT *SHZLZ KL .,+ LU PUNStZ S\U TPL ` ]PL ! HT *SHZLZ KL .,+ LU ,ZWH|VS S\U TPL ` ]PL ! WT -PZPJH ` :HS\K A\TIH S\U TPL ` ]PL ! WT *SHZLZ KL :HS\K TPL ! WT (`\KH (`\KH WHYH JVUZLN\PY \U [YHIHQV S\U TPL ` ]PL ! HT ! WT ,ZWPYP[\HS ,Z[\KPV )PISPJV LU ,ZWH|VS THY ! WT
1340 Park Ave ‹ PUMV'PUCOMMONJK VYN ‹ inCOMMONcd.org
Pรกgina 19
Pregúntale ¿ a Andrés ? Cómo administro mi negocio Andrés, Tengo un negocio que está empezando a crecer y tengo muchas dudas sobre cómo administrarlo. Estoy empezando a tener más clientes y por supuesto más transacciones y me estreso porque sé que no estoy en orden. ¿Qué hago? ¿Por dónde empiezo? ¿Me podrías ayudar con esto? Humberto Laredo, TX Hola Humberto, Qué bueno que el estrés te llevó a buscar consejo en vez de ignorarlo y agravar el problema. Cuando uno no se trata, una simple cortada se puede infectar y terminar en gangrena. Nunca tiene sentido perder un dedo (el negocio), por falta de administración. La falta de orden es una de las causas principales por la que los negocios mueren.
puedes hacer “corte de caja” y ver los resultados del negocio. Si tienes ganancias, entonces eso lo puedes transferir a tu cuenta bancaria personal. Los impuestos se pagan sobre estas ganancias, así que aparta un 20% a 25% de esas ganancias en una cuenta de ahorros para los impuestos. También puedes dejar algo de ganancias en las cuentas del negocio para ir juntando dinero para invertir en algo que se necesite para el negocio, como: comprar más equipo, material o hasta a la competencia. Si no tienes un contador, deberías de buscar uno que te ayude con la contabilidad, nómina, etc. Eso ayuda mucho y ellos te pueden ir aconsejando sobre el negocio porque han visto otros que van más adelante que tú. No estoy hablando de buscar un preparador de impuestos, sino un contador que también sepa mucho de negocios, Lo ideal sería que hubieras empezado con esto desde el principio, pero nunca es tarde para traer más orden no solo a tu negocio, sino también, a tu vida. Cuando uno tiene orden en su negocio se da cuenta que la paz que esto trae no es para el negocio solamente, sino para uno mismo también. Además, la paz trae creatividad y energía para seguir creciendo y ampliando tu negocio. No esperes más, saca el antiséptico y las vendas para tratar con esto antes que se convierta en gangrena. Andrés
Lo primero que te aconsejo es que separes tu vida personal y la del negocio. En otras palabras, no compres leche, huevos y pagues la luz con dinero del negocio. Necesitas una cuenta separada para el negocio, la cual respetas y utilizas solo para el negocio. Todo lo que generes, en tu negocio, debe entrar a la cuenta del negocio, no importa si te pagan en efectivo. Solo saca dinero para gastos del negocio y, a fin de mes, Andrés Gutiérrez diariamente aporta su asesoramiento financiero a la comunidad hispana como anfitrión de su programa de radio, El Show de Andrés Gutiérrez. Él también es el creador de Paz Financiera, un curso de seis clases por video que se enfoca en la administración personal del dinero. Gutiérrez es un codiciado orador, haciendo presentaciones en varias iglesias y compañías por todo el país. Puede seguir a Andrés por medio de Twitter al @elshowdeandres, por Facebook al facebook.com/elshowdeandres y por Internet al andresgutierrez.com. Envíe sus preguntas a Andrés al Página 20 preguntaleaandres@andresgutierrez.com.
Pรกgina 21
Pรกgina 22
Pรกgina 23
Pรกgina 24
Pรกgina 25
Pรกgina 26
Pรกgina 27
Pรกgina 28
Pรกgina 29
Pรกgina 30
Pรกgina 31
Pรกgina 32
Un mensaje de inclusión, compasión y misericordia El Papa Francisco nos recordó que somos un país grande y poderoso, pero a veces fallamos en abrir nuestros brazos a la gente que más lo necesita Estados Unidos sigue siendo para muchos una tierra de sueños,” dijo el papa Francisco en su histórico discurso ante el pleno del Congreso el 24 de septiembre. Este mensaje me hizo pensar en mis padres cuando ellos llegaron por primera vez a los Estados Unidos. Pensé en los sacrificios que ellos tuvieron que hacer para que mis hermanos y yo pudiéramos tener mejor vida y tener la oportunidad de realizar el sueño americano. El sueño que muchos tienen cuando cruzan nuestras fronteras y, seguramente, el sueño de la pequeña Sophie Cruz, la niña que inocentemente tuvo la valentía de acercarse al pontífice para pedirle que apoye a todos los padres y familias indocumentadas en los EE.UU. ¿Y qué fue lo que el pontífice hizo al acercase a la tierna Sophie? La recibió con los brazos abiertos. Eso fue el mensaje del Papa en su visita a los Estados Unidos. Fue un mensaje de inclusión, compasión y misericordia. El Papa nos recordó que somos un país grande y poderoso, pero a veces fallamos en abrir nuestros brazos a la gente que más lo necesita. Nos recordó de que es nuestra la responsabilidad común de dejar este mundo mejor de como lo encontramos, que debemos combatir la pobreza y proteger a nuestro planeta.
influye a este país cada día. Como hija de inmigrantes, nuestra historia es la de muchos en nuestro país. Es acerca de sostener los valores americanos y mantener a nuestras familias unidas. Hoy debemos actuar en lo que dijo el papa Francisco: “Recordemos la regla de oro: Hagan ustedes con los demás como quieran que los demás hagan con ustedes.” Estoy lista para actuar y luchar por este mensaje con mis colegas y con los líderes de todo el mundo para abogar por los intereses de nuestra comunidad y abrir las puertas de oportunidad para todos.
“¿No es esto lo que queremos nosotros para nuestros propios hijos?” preguntó el pontífice. Como nación, nos hizo reflexionar que a pesar de nuestras diferencias, tenemos una obligación de ayudar y apoyarnos unos a los otros. El Papa tuvo un poder transcendente y obligó a muchos de nosotros a seguir trabajando juntos para mejorar los intereses de todos viviendo en nuestro país. Al final del día, el Papa nos recuerda que “un buen político es aquel que, teniendo en mente los intereses de todos, toma el momento con un espíritu abierto y pragmático.” No es coincidencia que el Papa vino durante el Mes de la Herencia Hispana. Con un 43% de la comunidad católica en los EE.UU. siendo latino/a, tener el respaldo de un líder internacional que viene de sangre latinoamericano es significante para nuestra comunidad hispana. El discurso del pontífice es uno que reflexiona los valores latinos, un discurso de familia y piedad. El Papa también destacó las contribuciones de los inmigrantes, los cuales son una parte integral de la sociedad en nuestro país. Y sin dar nombres, confirmó que aunque muchos nos quieren hacer de menos y separar nuestras familias, como latinos somos una comunidad fuerte y unida. Somos una comunidad que Página 33
Pรกgina 35
Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.
Paisanitos - Colorea, Recorta y Participa
Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________ Pรกgina 36
Movimiento ‘México Yo soy’ llega a Los Ángeles en burro
Desde hace dos años, Rubén Vega visita diferentes ciudades en México y Estados Unidos con la meta de unificar a sus compatriotas, algo que se vuelve más apremiante este sábado que se cumple un año desde la desaparición de 43 jóvenes estudiantes en Guerrero, México. “Lo que pasó con los normalistas [los estudiantes desaparecidos] nos demuestra que nos tenemos que unir. No podemos permitir que esto suceda. El valiente llega hasta donde el cobarde se lo permite”, dijo Vega, quien junto a su burro “Tocayo” estará este sábado 26 de septiembre en La Placita Olvera, para pedirle a los mexicanos que se unan a su movimiento “México Yo Soy” y evitar que hechos de este tipo se vuelvan a registrar. “Todos estamos a favor de un México mejor. Yo traigo una propuesta de unión pacífica. No basta decir Viva México cada 16 de septiembre, hay que decirlo siempre y estar dispuestos a cambiar como persona. No hay que esperar a que el gobierno cambie porque no lo hará, somos nosotros los que tenemos que cambiar”, dijo Vega, quien estuvo en tres ocasiones en Iraq y una en Afganistán como parte del ejército de Estados Unidos. Vega, de 33 años de edad, emigró con su madre cuando tenía 10 años de Sinaloa a Tucson, Arizona. Su progenitora se casó con un estadounidense y él obtuvo la residencia permanente. Cuando tuvo mayoría de edad se enlistó en el ejército y se convirtió en ciudadano. Pero él asegura que sus lazos con México jamás los ha roto y espera hacer conciencia en las personas que escuchan su mensaje. “Mi equipo es de tres. Mi burro llama la atención. Mi trabajo es cuidar de él y de hablar con las personas sobre el mensaje de unidad pacífica y mi Dios es quien se encarga de remover las barreras del camino”, agregó Vega. Vega y su burro, llamado Tocayo, dependen completamente de la caridad de las personas a su paso. El burro come nueces, alfalfa, fruta y cualquier otra cosa que la gente le regala. Ambos duermen en cualquier parte. Vega asegura que desde que salió de Tijuana hace dos años no se ha preocupado ningún momento por los pormenores de la logística de su recorrido, ya que de eso “Dios se encarga”. México Yo Soy: Vega dijo que cada ciudad o pueblo que Tocayo y él visitan se forma un movimiento llamado “México Yo Soy”. Actualmente hay hay “México Yo soy Tucson” y “México Soy Yo Phoenix”. Este sábado, Vega espera formar “México Yo Soy Los Angeles”. El estará en esta ciudad hasta el próximo 1 de noviembre de donde saldrá rumbo a la Casa Blanca, en Washington. “Lo que hace grande a un país es la unión de su gente. Las huelga de hambre y las protestas no sirven de nada si no cambiamos lo fundamental, si no nos unimos. No hay que buscar culpables. Hay que buscar soluciones”, dijo Vega.
Pรกgina 38
Pรกgina 39
Pรกgina 40
Pรกgina 41
Pรกgina 42
Pรกgina 43
Pรกgina 44
“La intención del gobierno federal era arrasar la Normal” El secretario de Gobernación propuso en diciembre una ocupación violenta de la Normal de Ayotzinapa, asegura a este semanario el gobernador de Guerrero, Rogelio Ortega Martínez. Su intención, afirma en entrevista, era dar carpetazo al caso de los 43 desaparecidos y arrasar su escuela, aun cuando eso significara un baño de sangre. El pretexto que esgrimía el funcionario federal era que los estudiantes de ese plantel planeaban hacer arder en su totalidad la ciudad de Chilpancingo. El pasado diciembre, el gobierno de Enrique Peña Nieto pretendía dar carpetazo al caso de la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa y planeaba tomar violentamente la Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”, sin importar que ello significara una matanza. Así lo dice a Proceso el gobernador sustituto de Guerrero, Rogelio Ortega Martínez. Sostiene que se opuso al planteamiento de tomar la escuela rural por la fuerza, propuesto desde la Secretaría de Gobernación (Segob).
estaban concentradas en la escuela rural, a media hora de la capital guerrerense, con todo lo necesario para el incendio. Instalada la IX Región Militar en Chilpancingo, y la VII Naval en Acapulco, y con refuerzos de 12 mil efectivos del Ejército y mil 200 de Gendarmería, el planteamiento que se le hizo a Ortega para “abortar” el supuesto plan de los normalistas y organizaciones aliadas, era la toma por asalto de la escuela. Sin titubeos, sostiene que en el chat con el gobierno federal se le dijo que “la única forma es ir a tomar de una vez Ayotzinapa. O bien, en el tramo carretero dejarlos avanzar cinco kilómetros, poner un tope adelante y atrás y ahí ya detenerlos”.
Con 11 meses como gobernador de un estado sumido en el caos por la convulsión social y la violencia permanente del crimen organizado, Ortega, catedrático de la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG) y fundador del Instituto Internacional de Estudios Políticos En ese momento, era de madrugada, tras escuchar el plan de los Avanzados Ignacio Manuel Altamirano, reflexiona sobre las dificul- “mandos”, lo que imaginó Ortega es que de llevarlo a cabo “hubiera tades de su mandato al cumplirse un año de la tragedia de Iguala, sido una batalla campal”. donde además seis personas fueron ejecutadas extrajudicialmente y más de 40 resultaron heridas. Entrevistado el lunes 21 en la residencia oficial Casa Acapulco, en la exclusiva zona de Pichilingue del puerto guerrerense, narra algunas de las diferencias que tuvo con Osorio Chong para atender la conflictividad social. Reproduce el diálogo vía internet que tuvo con Osorio Chong y “mandos” de las secretarías de la Defensa Nacional y de Marina, de la Policía Federal, la Procuraduría General de la República (PGR) y del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen) una madrugada de diciembre que no pudo identificar con claridad. Designado gobernador el 26 de octubre de 2014, para suplir al defenestrado perredista Ángel Aguirre Rivero, Rogelio Ortega fue dirigente estudiantil de la UAG en el gobierno de Rubén Figueroa Figueroa, en cuya administración fue detenido y torturado durante ocho días en mazmorras custodiadas por Mario Arturo Acosta Chaparro, entonces responsable de las corporaciones policiacas de la entidad (Proceso 1983). Chilpancingo en llamas: Dice Ortega que se había corrido la versión de que “miles de contingentes iban a salir de Ayotzinapa por la noche para ir a quemar todos los edificios públicos en Chilpancingo. Iba a ser la mayor tragedia de la historia con el riesgo de que se extendiera a toda la población”. A través del chat que tiene el mandatario con las instancias federales, se le informó que en la intentona participarían 4 mil personas que supuestamente esa noche
Página 45
Pรกgina 46
Pรกgina 47
Pรกgina 48
Pรกgina 49
05 '2//$5 $32<$ 78 (&2120,$ 48(5(026 &2035$5 68 252 //$5 2 ' 5 0 7( 3$*$026 0$6 48( 1$',( 2 9(1 < &20358(%$/2 6,*8( 6,(1' $5(7(6 ',67,1726 &$'(1$6 527$6 (6&/$9$6 (/ 0(-25 3$*$'25 '( 252
&2035$026 7,48(76 %2/(7$6 '( (03(f2 252 '( < .
/( 3$*$026 325 *5$02 3$*$026 0(-25 35(&,2
48( (1 &8$/48,(5 2752 /$'2
&XDQGR QRV YHQGDV JU GH RUR R PDV $SOLFDQ 5HVWULFFLRQHV
4 5) 45 0.")" /& 50 Pรกgina/,"ร ร
/,"ร " , ร *,"6
5& 0'3&$&.04 3&$"3("4 1"3" $&-6-"3&4 &/ 6 4 " .&9*$0 : $&/530 ".&3*$" 16&%&4 1"("3 56 #*-- %& $6"-26*&3 $0.1"ย *" $&-6-"3
Pรกgina 51
Pรกgina 52
Pรกgina 53
Pรกgina 54
Pรกgina 55