[10] Diciembre 2011 - Revista Panorama Industrial by Revista Panorama Industrial

Revista

N째 10 - DICIEMBRE 2011

INGENIERIA & INDUSTRIAS

04 08 10 12

Revista Panorama Industrial Edición N° 10 - DICIEMBRE 2011

14 18

ENERGÍA Repsol YPF descubre en Argentina el mayor yacimiento de petróleo de su historia Energía Eólica en el Perú Actualidad en el Sector Energía e Hidrocarburos

22 26 30 31

MINERÍA Barrick inaugura Parque Eólico Punta Colorada Actualidad en el Sector Minería Actualidad en la Minería Internacional Proyecto MINAS CONGA Suspendido

Producido, Editado y Publicado por:

GRUPO AMERICA FACTORIAL SAC RUC: 20543000770 Lima - Perú www.GAF.pe

INFRAESTRUCTURA Circuito de transporte de la Planta de TIFERT Maquinaria Pesada: Rusch Triple 34-25 Actualidad en el Sector Infraestructura Industrial Madera Plástica como Material de Construcción

INDUSTRIA Gestión de la Comunicación en los Proyectos LEY N° 29783: Seguridad y Salud en el Trabajo XYLAN: Recubrimientos Anticorrosivos del Futuro Tu fábrica Made in China Actualidad Industrial en la Economía Peruana

EVENTOS Próximos Eventos

49 50

Amenidades Acerca de Revista Panorama Industrial

32 36 40 41

Relación de Anunciantes

La Revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos publicados en la presente edición. Se autoriza la reproducción de cualquier contenido, siempre y cuando se cite su procedencia. Copyright y Depósito Legal según Certificado N°173487 de INDECOPI.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

AVEVA

MELCHORITA

ISA PERÚ

EMERSON

GEOMEMBRANAS MADRID

ALSTOM POWER

TEKSCAN PERU

GLOBAL NETWORK ASSOCIATES

BNAmericas Infrastructure Summit 2012

World Energy Summit 2012

IFT ENERGY 2012

PERUPETRO

Directorio Industrial del Perú

PERU

www.GAF.pe

Página | 03

Circuito de transporte de la Planta de Ácido Fosfórico de TIFERT La española TAIM WESER diseña y suministra un doble circuito de transporte de fosfato para la planta de producción de ácido fosfórico de TIFERT situada al sur de Túnez. La fábrica de ácido fosfórico construida por TIFERT (Tunisian Indian Fertilizers) en La Skhira, a 300 km al sur de la capital tunecina, está al fin terminada. Después de los retrasos que sufrió el desarrollo del proyecto a causa de la inestabilidad política en la zona, la nueva planta estará operativa en el primer semestre de 2012.

Las cintas discurren a una velocidad de 1,5m/s y tienen una capacidad de transporte de 800 t/h. La nueva planta tendrá una capacidad de producción de 360.000 toneladas anuales de ácido fosfórico y forma parte del plan global de TIFERT para el suministro de fertilizantes al mercado indio durante los próximos 30 años.

TIFERT ha confiado en el grupo TAIM WESER para la realización del circuito de transporte continuo que conducirá el mineral de fosfato hasta la fábrica para su posterior tratamiento y transformación en fertilizante. Este circuito está formado por 12 cintas, con una longitud total de 1.317 m y un ancho de banda de 1.200 mm.

En este proyecto llave en mano TAIM WESER lidera un consorcio junto con la firma Socomenin, empresa tunecina de primer nivel dedicada a la ingeniería y a la construcción industrial, que se ha encargado de la fabricación de las estructuras locales, el montaje y la puesta en marcha, todo bajo la supervisión de TAIM WESER.

Página | 04

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Por su parte, TAIM WESER se ha responsabilizado del diseño y del suministro de elementos comerciales y componentes clave, así como de la supervisión de todos los procesos. El montaje ya está finalizado y en próximas fechas se procederá a la realización de las pruebas, en una primera instancia en vacío para después realizar las pertinentes pruebas en carga. TIFERT es la primera sociedad constituida por dos empresas estatales tunecinas y dos indias, Esta factoría permitirá transformar el mineral y exportar directamente el fertilizante, en lugar de la materia prima. Con ello se generará un importante valor añadido, fortaleciendo la competitividad de la industria tunecina, favoreciendo la entrada de divisas y la creación de empleo.

En el fondo de la tolva se han instalado 117 cierres de casco, accionados de forma neumática y, mediante un programa regido en un PLC, es posible controlar su apertura, cierre y grado de apertura. De esta manera se regula la capacidad de extracción de la cinta transportadora que está debajo de los cierres. Dicho programa de control ha sido desarrollado íntegramente en TAIM WESER. Seguidamente, el fosfato se deposita en la cinta extractora, que está instalada en un túnel de hormigón situado a 10 m de profundidad, y después se transfiere a otro transportador que lo lleva a la superficie. De ahí el material pasa por una criba vibrante para la eliminación de posibles cuerpos extraños introducidos accidentalmente en el producto; y posteriormente es transportado por 2 circuitos: el primero se dirige a la fábrica y el segundo va a un parque intermedio de riñón donde se almacena.

El proceso de transporte del fosfato paso a paso El proceso se inicia en la estación de descarga de vagones, de 300 m de longitud, que posee una tolva con capacidad para descargar hasta dos convoyes de 20 vagones.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

Este parque tiene una capacidad de 60.000 toneladas y está formado por una cinta giratoria de 100 m entre tambores. La recogida del material del parque se realiza por medio de palas cargadoras que alimentan 2 tolvas que vierten a una cinta del circuito.

PERU

www.GAF.pe

Página | 05

Por último, y antes de entrar definitivamente en el proceso productivo, existe otro silo de hormigón de 500 m3 de capacidad, alimentado en su parte superior por una cinta móvil y reversible para aumentar la capacidad de carga del silo. Debajo de éste hay instalados 2 extractores rotatorios, cuya finalidad es mantener la integridad y características del material. Finalmente estos extractores vierten sobre 2 cintas que introducen el fosfato en la fábrica para su transformación.

El circuito con todos sus componentes A la hora de diseñar el sistema de transporte de fosfato para la factoría de La Skhira, TAIM WESER ha tenido en cuenta tanto el material a transportar (fosfato húmedo, yeso fosforado y sal de neutralización), como la humedad del mismo, de un 15%, y el clima desértico de la zona. En función de ello, la compañía ha suministrado los componentes necesarios para la construcción del circuito, lo que incluye: la estación de descarga con 117 cierres de cascos, con sistema neumático y control electrónico de apertura, cierre y control de flujo; así como los compresores (2 de 110 Kw de potencia), depósitos, tubería, válvulas y control de dicho sistema neumático.

Además, 2 extractores rotatorios, 12 cintas transportadoras de distintas longitudes, 2 de ellas para el transporte de dos subproductos del proceso (sal de neutralización y phosphogypse), 7 torres de transferencia, 1 criba, 1 apilador giratorio para formar el parque de riñón, 2 tolvas de carga, 1 cinta móvil de carga de silo, 1 separador magnético y 10 polipastos. Como ya se ha mencionado, el montaje del circuito se vio afectado por los acontecimientos acaecidos en Túnez a principios del 2011, que paralizaron la actividad del país durante más de un mes. Esta paralización afectó especialmente a la actividad industrial y en particular al avance de los trabajos de montaje en obra, por lo que hasta pasados cuatro meses no se recobró el ritmo normal de trabajo. Con todo, está previsto que la planta entre en operación a mediados de 2012. TAIM WESER es un grupo español especializado en proyectos llave en mano de alto grado tecnológico. Con instalaciones en 59 países y más de 100 años de experiencia, el grupo TAIM WESER aporta soluciones para optimizar procesos industriales en un marco de sostenibilidad y respeto al entorno natural.

DGAAE recomienda Construccion de Ductos con mínimo impacto ambiental La titular de la Dirección General de Asuntos Ambientes Energéticos (DGAAE), Iris Cárdenas Pino, sostuvo que las nuevas técnicas de construcción de ductos para el transporte de hidrocarburos, permiten reducir los impactos al ambiente, sobre todo, en zonas sensibles como la selva. Así lo señaló durante el desarrollo del cuarto taller denominado “Ducto Verde”, organizado por su dirección con la finalidad de dar conocer las diversas técnicas de construcción de ductos con el propósito de disminuir el impacto del proyecto y cuidar el ambiente. “Ya son tres talleres los que se han realizado en los cuales se han tratado los temas de erosión hídrica, control de sedimentos, inventario forestal, plan de control de erosión, apertura de pista, cruces de quebradas y drenajes”, mencionó. “Ahora, se explicará todas las técnicas referidas a recomposición de pista, obras especiales de estabilización de taludes y de protección de drenajes y quebradas, para que todos los participantes conozcamos los mejores métodos que cuiden al ambiente”, sostuvo la funcionaria.

Página | 06

Como se sabe en todas las fases de las operaciones petroleras (exploración, explotación o transporte) existen riesgos de impacto ambiental, y lo que se busca es mitigarlos, principalmente, en zonas de selva. En ese sentido, Cárdenas Pino, refirió que con la aplicación de nuevas tecnologías y técnicas de construcción se ha observado que sí se puede desarrollar actividades de transporte de hidrocarburos minimizando los impactos al ambiente; en zonas de alta sensibilidad como la selva. Por ello, para que haya un consenso entre las instituciones involucradas en el cuidado del medio ambiente, la DGAAE, invitó a este evento a representantes de Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP), del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERMIG), y del Organismo de Evaluación y Fiscalización del Ambiente (OEFA). Así como la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas (MEM) Finalmente, la DGAAE, informó que antes de finalizar el presente año ha programando dos talleres más, con el concurso de la constructora IMAC, en la capacitación.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Rusch Triple 34-25

La Rusch Triple 34-25 utiliza una cizalla de demolición Genesis 2500. Esta maquina es una de las más grandes máquinas de demolición en el mundo, el Génesis 2500 ejerce un poder devastador, especialmente montado en la excavadora Rusch.

Al cortar construcciones muy pesadas con este tipo de cizallas, se proceden unos momentos enormes que son absorbidos fácilmente por los dispositivos de protección de los cilindros. Sin embargo, cuando se usa la cizalla en una manera equivocada, la pluma tiene que soportar fuerzas que no es capaz de absorber. Para resolver este problema, se ha decidido desarrollar un nuevo sistema: Exprev, que provee un punto extra de giro en la cizalla para los choques que surgen en el momento de cortar.

Para la base se ha aplicado un CAT 5130, en función a la altitud de 34 metros la pluma funciona a base de la cizalla rotativa más pesada del mundo (una Genesis XP2500R), la cizalla pesa 30 toneladas, y el peso total de la grúa es 320 toneladas. El Tren de rodaje tiene una extensión de 2,5 metros hasta un total de 9 metros y con mayor anchura por el uso de expansiones de 1,5 metros, lo cual le proporciona con una base de 9 x 8 metros. La cabina está aislada de sonido con vidrio armado de 3 centímetros y una reja de seguridad. La pluma consta de una base, un main stick y un auxiliary stick. Los cilindros de alzar y los cilindros del main stick están hechos a medida, para el auxiliary stick se han utilizado cilindros estándar de CAT. Ha sido necesario colocar un tercer cilindro de alzar para poder trabajar con la cizalla y la pluma reforzada.

Para poder colocar la pluma + cizalla, es necesario que el punto de giro de la pluma esté desplazado para atrás, mientras los puntos del cilindro pasan para adelante. Para lograr tal cosa, se ha utilizado por primera vez un subframe, para que no fuera necesario modificar el diseño original de CAT y para que eventualmente sea posible montar las partes estándar.

Actualidad en el Sector Infraestructura Industrial BID otorgará US$ 3,200 millones para financiar proyectos

Déficit de infraestructura portuaria en Perú se reduciría en 50% hasta el 2015

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ratificó su compromiso con el desarrollo del Perú, que incluye la entrega de US$ 3,200 millones de dólares en créditos en los próximos cuatro años para la ejecución de proyectos de alto impacto.

El déficit de infraestructura portuaria que tiene el Perú, que asciende a 4,000 millones de dólares aproximadamente, se reducirá en 50 por ciento hasta el 2015, estimó la Cámara de Comercio de Lima (CCL). De acuerdo con el Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP) de la CCL, si se llega a cerrar la brecha de infraestructura portuaria, el Perú podría convertirse en un importante hub en el transporte marítimo del Pacífico. Indicó que debido a esa brecha, el Perú está muy rezagado en el ranking de competitividad global sobre la calidad de la infraestructura portuaria, elaborado por el World Economic Forum (WEF) 2011 – 2012, el cual ubica al Perú en el puesto 106 (de una muestra de 142 países).

El presidente del BID, Luis Alberto Moreno, quien se reunió en Palacio de Gobierno con el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, y el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, dijo que en la cita se analizaron temas relacionados a las políticas de inclusión social impulsada por el gobierno peruano. “Fue una buena reunión con el presidente Ollanta Humala en la que tuvimos la oportunidad de repasar una serie de temas que viene trabajando el BID con el Perú. Hablamos de una estrategia que el banco ha venido desarrollando para los siguiente 4 años que incluye un monto de recursos de 3 mil 200 millones de dólares de créditos en este espacio de tiempo”, dijo en declaraciones a la prensa. Por su parte, el Ministro de Economía y Finanzas destacó la importancia de estos 3,200 millones de dólares en créditos y manifestó que servirán para proyectos de infraestructura, transporte y saneamiento en el país. “Esto va a ser parte de la cartera de proyectos que el BID va a trabajar con nosotros en distintos sectores, tanto con el sector público con el privado en los siguientes 4 años”, subrayó el ministro. Informa Andina

Página | 10

En el sector portuario del Perú ya tiene comprometidos US$ 2,037 millones en proyectos portuarios hasta el 2015, lo que permitiría cerrar la actual brecha de infraestructura portuaria. Informa Andina.

Kuresa inaugura nueva planta de cintas adhesivas y etiquetas La empresa peruano-suiza Kuresa, que fabrica y comercializa cintas y etiquetas adhesivas para uso industrial y de oficina en el mercado peruano y extranjero, inauguró su nueva planta valorizada en 70 millones de nuevos soles. La fábrica, ubicada en el distrito limeño de Santa María de Huachipa, tiene una extensión de 23,000 metros cuadrados y cuenta con una máquina engomadora alemana de la marca Olbrich, valorizada en diez millones de dólares. Esta planta permite el engomado de varios tipos de películas y de adhesivos en base a agua o solventes de caucho, utilizadas en la fabricación de cintas adhesivas (cintas de escritorio, cintas de empaque), cintas masking tape, cintas de celofán, cintas mágicas (cinta blanca de acetato celulosa), entre otras. A la inauguración de la planta asistieron el presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner Ghitis, y el ministro de la Producción, Kurt Burneo. Informa Andina.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Puerto del Callao recibió al buque más grande en su historia El puerto del Callao recibió al buque Post Panamax MSC Asya, el cual se convierte en la nave porta contenedores más grande que ha llegado a Sudamérica y, por consiguiente, a un puerto peruano, informó la Autoridad Portuaria Nacional (APN). Este buque porta contenedores, con un calado máximo de 15.53 metros y una capacidad de 9,200 TEU (cada TEU equivale a un contenedor de 20 pies), tiene 18 filas de contenedores en su manga, límite entre un buque Post Panamax y un Super Post Panamax, el cual tiene de 19 filas de contenedores a más. El presidente de la APN, Frank Boyle, aseguró que la nave porta contenedores MSC Asya es una muestra de la etapa de crecimiento por la que está pasando el Callao y todos los puertos peruanos.

“Con la llegada de este buque porta contenedores, los ojos del inversionista estarán en el Callao y en Perú en general, pues se demuestra que el país está haciendo grandes esfuerzos para traer a las naves más grandes del mundo y hacer del país una potencia en el comercio exterior”, añadió. La referida nave tiene una eslora (largo) de 336.7 metros y una manga (ancho) de 45.6 metros. Esta nave, conjuntamente con diez naves similares, es parte de un servicio semanal que se inicia en Asia hacia la costa oeste sudamericana y que se concreta gracias a las inversiones que han hecho en el puerto del Callao los operadores Dubai Ports (DP) World Callao y APM Terminals Callao. Informa: Andina.

Luego de que llegara del buque portacontenedores, al terminal del Callao, MSC considera que este podría convertirse rápidamente en el puerto hub de la región, según afirmó Mediterranean Shipping Company (MSC) del Perú. Según Gonzalo Santillana, gerente de MSC, dijo que con las inversiones cercanas a US$ 750 millones del consorcio APM Terminals Callao (operador del Terminal Norte Multipropósito del puerto del Callao) el país tendrá en el corto plazo un puerto de nivel de clase mundial.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Página | 11

Madera Plástica como Material de Construcción Woodpecker S.A.S. muestra cómo la madera plástica puede ser un material de construcción altamente competitivo, al entregar sistemas llave en mano, fabricados en PVC y cisco de café, a diversos mercados. La compañía colombiana Woodpecker S.A.S. gracias a su innovadora propuesta de fabricar perfiles de madera plástica a partir de un compuesto PVC y cisco de café, desarrollado por ellos mismos y único en el mundo. La creación de este material, y la posterior fundación de la empresa, representa un caso de emprendimiento digno de admirar, con gran impacto económico, ambiental y social. En su planta de última tecnología para transformación de plásticos, Woodpecker S.A.S. no sólo aprovecha un pasivo ambiental del cultivo del café, como es la cascarilla, sino que fabrica una serie de productos y sistemas constructivos para atender diversos mercados y aplicaciones, desde cubiertas y muelles hasta casas completas. La utilización de la madera plástica en la construcción ha demostrado múltiples beneficios, asociados con su excelente resistencia y durabilidad. Con una apariencia similar a la de la madera natural, pero sin necesitar mantenimientos intensivos, este material se convierte en una opción atractiva para diversas aplicaciones que requieran madera, concreto o ladrillo. A esto se une su fácil y rápida instalación. De acuerdo con Alejandro Franco, gerente general de Woodpecker S.A.S., la estructura de una casa con un área entre 24 y 60 metros cuadrados puede ser armada de 4 a 5 días por dos personas. Casi en su totalidad, las casas son fabricadas con el compuesto de PVC y fibra de café, salvo partes estructurales y de ventanería, para las que se utilizó aluminio. Así mismo, las puertas y la cubierta del techo son fabricadas en metal. Los muros, totalmente fabricados en WPC, tienen un acabado cálido tipo madera, pero se pueden lavar y pintar fácilmente. Las casas son sismorresistentes y tienen un sistema de ventilación que permiten mantener fresco el interior de la casa en climas cálidos, así como guardar el calor en climas fríos. El proyecto residencial, Villa Diana Carolina II, en el que Woodpecker S.A.S. está participando se encuentra ubicado en el municipio de Ricaurte, a 120 kilómetros de Bogotá.

Página | 12

En esta iniciativa conjunta participan diversos actores del sector público y privado, que unieron esfuerzos para proveer el lote, hacer todos los trabajos de urbanismo y construir viviendas que puedan ser rápidamente habitadas por aquellas familias que quedaron sin hogar tras la calamidad invernal. Alejandro Franco señala que una de las partes más impactantes de este proyecto ha sido la entrega de las casas. “Es emocionante ver cómo la gente ha tenido gran aceptación de nuestras casas. El acabado de las fachadas con apariencia de madera, y sobre todo la rapidez con la que pueden ser fabricadas han tenido gran acogida. La urbanización en Ricaurte ha sido un proyecto piloto que, sin dudas, puede replicarse en otros lugares con déficit de vivienda. Así mismo hay potencial para edificar escuelas, otro sector afectado con el invierno. Muchas de las cuales fueron averiadas y otras fueron adaptadas como albergues”, comentó el directivo. La madera plástica ha demostrado ser un material joven, pero altamente competitivo en diversos mercados. Además de viviendas de interés prioritario, como las de Ricaurte, la compañía está abriendo un nuevo nicho en edificaciones de alto impacto en diseño estético para el sector turístico. De acuerdo con Alejandro Franco, la empresa está trabajando fuertemente en un proyecto para el diseño y la construcción de eco-cabañas en Providencia, una isla en el Caribe colombiano. Según un estudio de mercado desarrollado por la firma consultora Freedonia Group, la demanda de compuestos de madera plástica crecerá a una tasa de 9,2 por ciento al año, gracias a aceptación que tendrá el mercado de estos productos en reemplazo de materiales. Gran parte de esta acogida será atribuida a la percepción positiva del perfil ambiental de estos productos, por cuenta de la incorporación de materiales reciclados. Así es que sin importar si se trata de cubiertas, accesorios, revestimientos de paredes, casas de interés prioritario o eco-cabañas de amplios ventanales y diseño vanguardista, con vista al mar, Woodpecker es un caso de éxito en América Latina, que gracias a su creatividad e innovación demuestra todo el potencial de la madera plástica. Informa: Woodpecker S.A.S.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Repsol YPF descubre en Argentina el mayor yacimiento de petróleo de su historia 927 millones de barriles de petróleo no convencional La petrolera argentina YPF, controlada por el grupo español Repsol, confirmó este la existencia de 927 millones de barriles equivalentes de petróleo no convencional en el yacimiento Loma La Lata, en la provincia argentina de Neuquén, en el oeste del país. El descubrimiento en Loma La Lata norte, unos 1.200 kilómetros al suroeste de Buenos Aires, se produjo tras poner a producir 15 pozos verticales con volúmenes iniciales de entre 200 y 600 barriles diarios de “shale oil” (petróleo no convencional) de alta calidad que han permitido conseguir producciones próximas a los 5.000 barriles de petróleo equivalente diarios, dijo YPF en un comunicado. Además, la empresa anunció la definición de una nueva área productiva de 502 kilómetros cuadrados en la formación Vaca Muerta, en el norte de esta zona, con potencialidad de recursos adicionales. “La nueva área abre una expectativa de grandes volúmenes para desarrollar en el futuro, una vez que se realicen los estudios correspondientes y finalicen los trabajos preliminares necesarios para cuantificar los recursos”, añadió la compañía. Por su parte, Repsol emitió en Madrid un comunicado en el que asegura que este hallazgo es “el mayor descubrimiento de petróleo de su historia“, por un volumen “similar a las actuales reservas probadas de YPF”. “Estos recursos transformarían el potencial energético de Argentina y el Cono Sur, con una de las acumulaciones de recursos no convencionales más importantes del mundo”, añadió Repsol desde Madrid. YPF había concentrado sus esfuerzos exploratorios de recursos no convencionales en el área Loma La Lata norte, una zona de sólo 428 kilómetros cuadrados de los 12.000 en los que la empresa tiene participación en la zona de Vaca Muerta, identificada como uno de los reservorios de hidrocarburos no convencionales más grandes (30.000 kilómetros cuadrados) y con mayor calidad del mundo.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

YPF recordó que la consultora internacional Wood Mackenzie identificó el “shale” de Vaca Muerta entre los mejores del mundo dentro del “Unconventional Gas Service” y lo calificó de excelente tras analizar zonas exploratorias de los Estados Unidos, Australia, China y diferentes países europeos. La petrolera argentina inició en 2007 los trabajos para el primer desarrollo masivo de petróleo proveniente de un reservorio no convencional en el mundo fuera de América del Norte y en 2009 lanzó su “Programa de Desarrollo Exploratorio 2010-2014″, que tenía entre sus objetivos , materializar su plan de exploración y producción de hidrocarburos no convencionales. La petrolera YPF proyecta producir 50.000 barriles diarios de petróleo en su reciente descubrimiento en áreas de Vaca Muerta y en lo inmediato tiene definido perforar 50 pozos nuevos para sacar shale oil en Loma de la Lata norte y en la Amarga Chica. La información sobre la producción petrolera en sus yacimientos no convencionales neuquinos fue difundida por el director de Producción y Exploración de YPF durante la “World Shale Gas” que se realiza en Houston Estados Unidos. Y en Buenos Aires el director económico y financiero de Repsol-YPF Miguel Martínez afirmó que en 2012 se harán entre 40 y 50 pozos. “La fuente tiene la capacidad de proveer ese piso (50.000 barriles diarios) e incluso más”, afirmó García Blanco. Hasta ahora, la petrolera ha perforado 15 pozos a un costo de 7,1 millones de dólares por pozo y está produciendo 5.000 bpd “de crudo dulce y liviano” para sus refinerías, dijo García Blanco. YPF, la mayor productora de hidrocarburos de Argentina, está controlada por Repsol (57,43%) y el grupo Petersen del empresario Enrique Eskenazi (25,5%). La petrolera registró en los primeros nueve meses del año una ganancia neta de US$ 1.055,2 millones (1,61% menos que en el mismo período de 2010). Informan El Confidencial, Reuters, Repsol.

PERU

www.GAF.pe

Página | 13

Energía Eólica en el Perú Juan Coronado, Gerente General, Energía Eólica SA El año 2008 se aprobó el Decreto Legislativo 1002 (Ley RER) y el Decreto Supremo Nº 012-2011-EM (Reglamento). En estas normas se establecen beneficios para el desarrollo de las Energías Renovables No Convencionales (ERNC) tales como la eólica, solar, mareomotriz, geotérmicas y las mini hidroeléctricas. Estos beneficios incluyen la prioridad en el despacho del COES al Sistema eléctrico interconectado nacional, la depreciación acelerada, la devolución anticipada del IGV así como el establecimiento de una prima de mercado. Esta prima o compensación se pagará a los generadores RER anualmente y se calculará como la diferencia entre una tarifa base fijada por el Osinergmin y el costo marginal del mercado Spot asegurando un retorno mínimo del 12% a los proyectos según establece la Ley de Concesiones eléctricas vigente. El Perú puede aprovechar su potencial en energías renovables a precios competitivos. La energía Eólica a $69-75/Mwh YA ES COMPETITIVA. La energía Solar también tiende a serlo. El viento en la costa peruana es uno de los más energéticos del mundo con producciones entre 3,700 y 4200 horas equivalentes. La generación Eólica no puede brindar energía firme, en el mediano plazo se ajustará a su media. Sin embargo tiene muchas ventajas que la hacen el tipo de generación de energía que más se instala en el mundo. Existen 850 GWh que se deben subastar en breve. Se deberían analizar los resultados de la ultima subasta y recuperar aquellos proyectos que son rentables al sistema. Además el Ministerio ha anunciado que se subirá el porcentaje RER al 10%, sin embargo aun se requiere mejorar el marco normativo (Factor de Corrección), subastar por regiones.

La energía eólica es la energía obtenida del viento, es decir, la energía cinética generada por efecto de las corrientes de aire, y que es transformada en energía eléctrica, el proceso de transformación utiliza aerogeneradores. Un aerogenerador es el dispositivo mecánico que convierte la energía del viento en electricidad. Sus precedentes directos son los molinos de viento que se empleaban para la molienda y obtención de harina.

Una ventaja es que el sistema energético eólico gana seguridad y ahorra dinero pudiendo inclusive empujar la tarifa hacia abajo. Su impacto ambiental es mínimo y positivo, su impacto social es positivo.

En este caso, la energía eólica, en realidad la energía cinética del aire en movimiento, mueve la hélice y, a través de un sistema mecánico de engranajes, hace girar el rotor de un generador, normalmente un alternador trifásico, que convierte la energía mecánica rotacional en energía eléctrica.

El Perú debe apostar por las energías renovables limpias como hidroeléctricas, eólica y otras en una matriz balanceada, de esta manera combatiremos el Cambio Climático y tendremos un desarrollo sostenible y sustentable.

Los aerogeneradores se agrupan en parques eólicos distanciados unos de otros, en función del impacto ambiental y de las turbulencias generadas por el movimiento de las palas.

Página | 14

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

PROYECTOS Eร LICOS VIGENTES

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Pรกgina | 15

Mercado Energético Mundial: Generación Neta de Electricidad según la Fuente de Energía (Proyección 2008 al 2035)

Fuente / Elaboración: www.gbdnetwork.com

Oportunidad en el sector de Energías Renovables Capacidad instalada adicional mínima y máxima por fuente y país (MW)

Fuente / Elaboración: www.gbdnetwork.com

Potencial estimado de Energía Eólica para la generación de electricidad en Latinoamérica

Fuente / Elaboración: www.gbdnetwork.com

Página | 16

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Actualidad en el Sector Energía e Hidrocarburos 400 mil conexiones domiciliarias de gas natural en Lima y Callao

Dos nuevas centrales termoeléctricas en la selva peruana

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que el próximo año se llegará a tener 100 mil conexiones domiciliarias de gas natural en Lima y Callao, y unas 400 mil conexiones para fines del actual período gubernamental.

La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) informó que el 15 de diciembre se otorgaría la buena pro del concurso público de la subasta para la construcción, operación y mantenimiento de dos centrales de generación termoeléctrica en la selva peruana.

El ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi, agregó que progresivamente se avanza con la masificación de las redes domiciliarias, cumpliendo lo ofrecido por el Gobierno.

Estas centrales forman parte del proyecto de Reserva Fría de Generación, y estarán ubicadas en Pucallpa (Ucayali) y Puerto Maldonado (Madre de Dios).

“Para fines del período gubernamental se debe llegar a 400,000 conexiones”, señaló luego de presentarse en la Comisión de Economía, Banca, Finanzas e Inteligencia Financiera del Congreso de la República.

Los postores calificados para participar en el concurso público son la empresa Cobra Instalaciones y Servicios de España, el consorcio Energías del Perú y el consorcio Servicios Integrales de Energía.

Por su parte, el viceministro de Energía, Luis Espinoza, dijo que se sigue conversando con la empresa Cálidda Gas Natural del Perú, concesionario del sistema de distribución de gas natural en Lima y Callao, sobre las metas precisas a las que debe llegar durante los próximos cinco años.

El inversionista que se adjudique la buena pro tendrá el compromiso de instalar centrales de generación termoeléctricas nuevas en Pucallpa con capacidad de 35 a 40 megavatios (Mw) y Puerto Maldonado con 15 a 18 Mw. La reserva fría de generación dará seguridad al abastecimiento continuo de energía eléctrica a estas localidades en casos de emergencia.

Según la Dirección General de Hidrocarburos del MEM, el número de consumidores residenciales de gas natural es de aproximadamente 55,600 al cierre de setiembre. Informa Andina.

Petrolera china CNPC pagó US$ 1,132 millones en impuestos La empresa petrolera china CNPC aportó al gobierno peruano impuestos por un total de 1,132 millones de dólares durante el año 2010 por sus actividades petrolíferas en el país, informó el gerente general de CNPC Perú, Gong Bencai. CNPC opera en el país a través de Sapet Development Peru en el Lote VII/VI, ubicado en la cuenca de Talara del noroeste del país, cuya explotación se inició en el año 1993. Agregó que el contrato con el Estado peruano concluye en el año 2015 y espera prorrogar sus relaciones comerciales con Perú con la finalidad de buscar nuevas zonas petrolíferas donde explotar. Informa Andina.

Página | 18

El plazo de la concesión es de 20 años más el período de construcción, sin embargo, después de cinco años de operación el adjudicatario podrá optar por pasar al servicio regular de suministro de energía en el Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN). El plazo de construcción de cada proyecto está previsto en 24 meses contados a partir de la fecha de la suscripción de los contratos. Informa Andina.

EEUU: Polémicas tras quiebra de Solyndra Luego de la quiebra de la mayor firma de paneles solares de Estados Unidos, Solyndra, el comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes de ese país exigirá a la Casa Blanca que revele documentos reservados para explicar por qué se le otorgó un crédito fiscal por hasta US$535 millones a la firma. El principal accionista de Solyndra está vinculado con George Kaiser, uno de los principales financistas de la campaña para la reelección del próximo año de Obama . Informa El Mercurio.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Brasil no está preparado para accidentes petroleros

Repsol crece en Brasil con otro yacimiento de petróleo en el mar

Según el diario O Globo de Brasil y especialistas en la materia declaran, que la inversión realizada en tecnología preventiva en el Plano Nacional de Contingencia y lo que estipula la ley “se quedó en el papel”, aseguró el medio de comunicación.

Tras anunciar un yacimiento histórico en Argentina, Repsol confirmó un nuevo descubrimiento de petróleo de alta calidad en el mar brasileño, a una profundidad de más de 4.800 metros y a 293 kilómetros de la costa. El hallazgo confirma el potencial del área de la Cuenca de Santos. Repsol Sinopec Brasil (la alianza entre la petrolera española y la china para el mercado local) y sus socios Petrobras y BG Group suman así un nuevo descubrimiento en la región.

Para los especialistas, Brasil no está preparado para evitar un derrame de petróleo, un ejemplo a tomar en cuenta fue el derrame de oleo de la empresa americana, Chevron, por lo cual debe servir para alertar a las autoridades y a las empresas a tener un mayor control en la ejecución de esta actividad. Seven Estefen, director de tecnología e innovación de Coppe/UFRJ (Instituto Alberto Luis Coimbra de Post Grado y de Ingeniería de Brasil), destacó que los órganos reguladores deben tener un comité independiente de diagnóstico para no depender de las estadísticas o números dados por las empresas involucradas en el accidente. En cambio la procuradora federal, Telma Malheiros, reconoce los avances que se realizaron a partir del 2000 por el rompimiento de un oleoducto de Petrobras en la Bahía de Guanabara, dando como resultado la legislación brasileña de extracción de óleo, de igual modo se implementó por cuatro años un Plan de Emergencia Individual de cada instalación para obtener la licencia, y por último el proyecto de un Plan Nacional de Contingencia y la validación ambiental estratégica nunca se ejecutó, solo quedó por escrito. Por su parte el biofísico José Luiz Bacelar, quien fue consultor de la empresa Ibama en la época que la institución estaba diseñando su propio marco regulatorio, asegura, “invertir en emergencia es siempre un gasto más”. “Es tradición en nuestro país evitar ese tipo de desembolso”, destacó. Informa: Lic. Dubraska Ollarves Profesora de la Universidad Católica Santa Rosa Periodista y Consultora institucional dubraskaeliza@gmail.com / 58+ (414) 282.79.42/ 58+ (212) 815.52.28 http://www.dubraskaollarves.es.tl/

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

En la misma zona las compañías están llevando a cabo ahora el test de larga duración de otro pozo, el Carioca Nordeste, descubierto en enero pasado. Los resultados obtenidos hasta el momento indican un potencial de producción de más de 28.000 barriles por día, por encima de las expectativas iniciales. Actualmente, el pozo produce con un caudal restringido de 23.400 barriles por día por los requerimientos de la Agência Nacional de Petróleo de Brasil (ANP). Repsol tiene en Brasil un amplio portafolio de proyectos, que incluye un campo productivo (Albacora Leste), un bloque en desarrollo (BM-S-7: Piracucá SP), dos proyectos piloto planificados (BM-S-9: Guará y Carioca) y catorce bloques exploratorios con gran potencial (DF). Informa Expansion.

Abengoa Perú gana licitación para línea de transmisión eléctrica El Ministerio de Energía y Minas (MEM) publicó una resolución suprema con la que otorga a Abengoa Perú una concesión definitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en la Línea de Transmisión de 220 kilovoltios (kV) S.E. Montalvo – S.E. Tía María, que recorrerás las regiones de Moquegua y Arequipa. La línea de transmisión se ubicará en los distritos de Cocachacra y Punta de Bombon en la provincia de Islay en Arequipa, así como en el distrito de Moquegua en la provincia de Mariscal Nieto en la región de Moquegua. La línea de transmisión que implementará Abengoa deberá tener dos ternas con una tensión de 220 kV y una longitud de 101.15 kilómetros. La norma del MEM autoriza al Director General de Electricidad del MEM a suscribir, a nombre del Estado, el contrato de concesión a suscribirse con Abengoa Perú, el cual consta de 19 cláusulas y cuatro anexos. Informa Andina.

PERU

www.GAF.pe

Página | 19

Osinergmin aprueba Reglamento del Registro de Hidrocarburos El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) publicó una resolución que aprueba el Reglamento del Registro de Hidrocarburos. Osinergmin se encuentra facultado a establecer, modificar y optimizar los requisitos y procedimientos vinculados a la inscripción, modificación, suspensión, cancelación y habilitación de agentes en el Registro de Hidrocarburos, así como a la emisión de los Informes u Opiniones Técnicas Favorables requeridos por los citados agentes. El año pasado se aprobó la Estrategia para la implementación de mejoras en los procedimientos vinculados al Registro de Hidrocarburos del Osinergmin. Acorde con la citada estrategia, dispuso la modificación de los requisitos exigibles en los procedimientos administrativos vinculados a la inscripción y modificación del Registro de Hidrocarburos y los informes u opiniones técnicas favorables requeridos para ello. Asimismo, esta estrategia contempló, en su segunda etapa, la optimización de los procedimientos administrativos vinculados al Registro de Hidrocarburos y los informes u opiniones técnicas que correspondan. Osinergmin indicó que es necesario regular y optimizar los procedimientos administrativos para la inscripción, modificación, suspensión, cancelación y habilitación en el Registro de Hidrocarburos, así como regular los principios, requisitos y órganos competentes para la tramitación de dichos procedimientos. Informa Andina

Acciones de Petroperú obtienen calificación de riesgo AA+ Por primera vez en su historia y como paso previo a su ingreso a la Bolsa de Valores de Lima (BVL), Petroperú se sometió al escrutinio de la empresa clasificadora de riesgos Equilibrium, que le otorgó la categoría de AA+, después de un trabajo de investigación que incluyó viajes a las refinerías y Oleoducto Norperuano. Esta categoría refleja la muy alta capacidad de pagar el capital e intereses en los términos y condiciones pactados, señala el informe de Equilibrium. “Queremos comportarnos como una empresa que puede competir con las demás empresas privadas en igualdad de condiciones”, señaló el presidente de Petroperú, Humberto Campodónico.

Página | 20

“Valoramos mucho esta clasificación porque nos certifica que las actividades, sobre todo las referidas a la refinería y el oleoducto, pueden ser realizadas por una empresa pública con un gran nivel de gestión y cumplimiento de altos estándares y calidad”, manifestó. Recordó que la empresa ya lo había demostrado al conseguir la Medalla de Plata a la Calidad otorgada por la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) a la Refinería de Talara. La clasificación asignada a Petroperú por Equilibrium se sustenta en el sólido soporte que otorga su único accionista, el Estado peruano, y en su liderazgo en el mercado nacional de combustibles, con una participación de 47.3 por ciento. Informa Andina.

Argentina: Industria de los Biocombustibles está en apogeo Las exportaciones argentinas de biodiésel en los primeros 10 meses de 2011 alcanzaron los US$1.749 millones, lo que representa un aumento del 78,7% medido en valores y un 24,9% en cantidades. La Argentina, así, confirma su condición de ser el primer exportador de biodiésel del mundo. Eso no es todo. De enero a octubre ya se alcanzó el récord de 2 millones de toneladas producidas, un 35,5% más que en 2010. “La capacidad instalada se expandió este año en 500.000 toneladas y para 2012 se sumará otro millón”, dijo a iEco Fernando Peláez, titular de la Carbio (Cámara Argentina de Biocombustibles) y ejecutivo de Unitec Bio, del grupo Eurnekian. El potencial y las proyecciones alentadoras del negocio, explica Alejandro Ovando, de la consultora IES, se debe a “una combinación de factores a nivel mundial y local”. Por un lado, el alto nivel del precio del petróleo atrajo la atención a los carburantes de origen vegetal. Y por otro, el gobierno argentino (ante la necesidad de frenar las importaciones de energía) elevó el corte obligatorio del diésel con un 7% de biodiésel, y de la gasolina con un 5% de etanol. Sin embargo, la producción de bioetanol (cuyo insumo básico es el azúcar) aún es insuficiente para abastecer la demanda local. En el mercado calculan que apenas se araña el 2%. “Si bien la Argentina produce los dos biocombustibles, nuestro país se destaca por ser el cuarto productor mundial y primer exportador de biodiésel, que se elabora a partir del aceite de soja. El bioetanol, en cambio, se utiliza la caña de azúcar como materia prima, aunque se encuentran en marcha proyectos para fabricarlo también a partir del maíz”, explicó el consultor Ovando. Informa El Clarín.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Barrick inaugura Parque Eólico Punta Colorada Ubicado en Chile, este es el Parque Eólico más grande asociado a una minera y el primero en alimentar el Sistema Interconectado Central (SIC) en esta industria. La iniciativa contribuye con 20 MW de potencia a través de sus 10 aerogeneradores.

La empresa minera Barrick inauguró el Parque Eólico Punta Colorada, ubicado en la comuna de La Higuera, a 70 kilómetros al norte de La Serena, en Chile. La ceremonia de inauguración fue encabezada por el Presidente de la República de Chile: Sebastián Piñera; el ministros de Energía, Rodrigo Álvarez; el presidente de Barrick Sudamérica, Igor Gonzales, y autoridades de las regiones de Atacama y Coquimbo. Este proyecto promueve la energía renovable, actualmente están operando diez aerogeneradores con una potencia total de 20 MW, lo que ha significado una inversión de US$ 50 millones, con capacidad de expandirse a 18 generadores y 36 MW de potencia (lo que elevaría la inversión a US$70 millones). “Esta iniciativa demuestra el firme compromiso de enfrentar de otra forma el desafío en materia de la energía y de agua. Si somos exitosos en enfrentar estos dos desafíos, Chile tendrá el camino hacia el desarrollo y el camino hacia la prosperidad y la calidad de vida de sus habitantes”, señaló el Presidente de la República Sebastián Piñera.

Página | 22

La minera Barrick se encuentra en constante búsqueda para mejorar la eficiencia de sus operaciones en el mundo, basándose en su filosofía de Minería Responsable, está haciendo esfuerzos para reducir las emisiones de gas de invernadero en todas sus operaciones. Es por esto que está realizando trabajos en conjunto con expertos líderes en estrategias de fuentes de energía innovadoras, y el proyecto de Punta Colarada, es un claro ejemplo. El presidente de Barrick Sudamérica, Igor Gonzales, afirmó que este proyecto “representa un hito para la compañía, ya que materializa nuestro anhelo de buscar alternativas y proyectos que sean amigables con el medioambiente. Estos 20 MW se encuentran ya entregando energía al Sistema Interconectado Central (SIC), siendo así una iniciativa que activamente aporta a la diversificación de la matriz energética nacional. Con esto, en Barrick pretendemos seguir avanzando en nuestras inversiones en Chile, además de seguir apoyando las políticas de desarrollo y el uso de energías renovables no convencionales impulsado por el Gobierno”.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Cada una de las torres alcanza 80 metros de altura, mientras que las aspas miden 40 metros, por lo que la altura total de los molinos es de 120 metros. Toda la estructura tiene un peso de 300 toneladas. Con el funcionamiento de estas diez torres, se genera energía equivalente para alimentar el consumo de 10.000 familias y con las 18, el de 20.000 hogares. Barrick opera bajo el entendimiento que la eficiencia y conservación de la energía no sólo es un aporte concreto al medio ambiente, sino también es un aporte al desarrollo de la compañía. Está iniciativa prevé el ingrese al Mecanismo de Desarrollo Limpio previsto por el Protocolo de Kyoto. Los bonos de carbono, obtenidos por el proyecto Punta Colorada, y que sean transados, constituirán un aspecto ambiental positivo adicional, dadas las reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero y el aporte al desarrollo sustentable del país. Considerada como energía no convencional, la energía eólica aprovecha la energía cinética generada por efecto de las corrientes de aire, permitiendo la reducción de los efectos de otras fuentes convencionales. Es por esto que este tipo de energía se considera limpia y renovable. En el mundo, Barrick cuenta con experiencias tan importantes como el molino eólico más alto del mundo, a 4.200 metros de altura, en la mina Veladero, en la provincia de San Juan, Argentina. También, iniciativas de energía solar en Nevada, Estados Unidos, e hidroeléctrica en Tanzania, África.

PROCESO DE ARMADO DEL MOLINO

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Página | 23

Pรกgina | 24

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

En línea con las acciones del Gobierno de Chile de promover el desarrollo de fuentes de energía renovables no convencionales, Barrick obtuvo la aprobación ambiental para la construcción de un parque eólico de 10 molinos con una capacidad de generación total de 20 megawatts (MW) en la comuna de La Higuera, Región de Coquimbo, 70 kms al norte de La Serena y a 3 km de la localidad de Punta Colorada, en Chile. Punta Colorada es el proyecto de energía renovable más grande de Barrick. La idea de la empresa es, por un lado mejorar el negocio y diversificar su matriz energética, y por otro aportar al desarrollo y progreso social, a través de la reducción de gases de invernadero. La construcción del parque eólico es un ejemplo de cómo Barrick está adoptando tecnologías innovadoras para generar energía renovable y reducir las emisiones de CO2. El parque Punta Colorada, que ocupa un área total de 242 hectáreas, es el parque eólico más grande construido jamás por una empresa minera en Chile y uno de los más grandes en América del Sur. Esta iniciativa contempla una inversión de US$50 millones aproximadamente para producir energía que se incorporará al Sistema Interconectado Central (SIC)- energía suficiente para abastecer a 20.000 hogares. Esto evitará que 30.067 toneladas de dióxido de carbono entren a la atmósfera cada año.

El montaje de las 10 turbinas (que generarán 20 MW) se concluyó a fines del año 2011. Este proyecto de energía renovable de alto nivel en Chile, cerca del proyecto Pascua-Lama (Argentina), es una de las formas en que se minimiza la huella de carbono y emisiones.

La operación del parque eólico se llevará a cabo en forma automática, sin ser necesaria la presencia de personal en forma permanente en el lugar del proyecto. Sólo se contempla personal técnico para las labores de mantención, la que se realizará en forma semestral. Fuente: Barrick Sudamérica

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Página | 25

Actualidad en el Sector Minería Perú presente en China Mining 2011 China lidera el consumo de metales en el mundo con más del 40% del consumo global y es el mayor inversionista minero en el Perú superando el 20% del total, seguido de EEUU, Canadá, Suiza y Australia. El presidente de Lara Exploration, André Gauthier, señaló que los proyectos de inversión minera peruanos, que fueron expuestos en el marco del China Mining 2011, que se llevó a cabo entre el 6 y 8 de noviembre, en la ciudad china de Tianjin, generaron gran expectativa entre importantes empresas mineras chinas, además de otras del mundo. Conviene indicar que este evento es uno de los más grandes a nivel mundial debido a las plataformas de comercio de exploración de minerales y minería. También abarca toda la cadena de valor, incluidos los estudios geológicos, desarrollo de exploración, comercio de derechos mineros, inversión minera y financiamiento, fundición y procesamiento, técnica y equipos, servicios a la minería, etc. Esta fue la segunda vez que el Perú participa de este importante evento minero. La delegación oficial peruana estuvo encabezada por cerca de 30 representantes de empresas e instituciones vinculadas a la minería, entre los que destaca el Ministerio de Energía y Minas, Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico, además del Ministerio de Relaciones Exteriores, PromPerú, ProInversión, entre otras. Informa RPP.

GMexico replantea su proyecto minero Tía María El consorcio minero Grupo México (GMEXICO) ha replanteado el proyecto Tía María con al nuevo Gobierno de Perú. La minera que preside Germán Larrea dejó pasar un tiempo dados los acontecimientos que se estaban llevando a cabo en Perú, para presentar a las autoridades todas las aclaraciones pendientes que había solicitado el Ministerio de Energía y Minas respecto al impacto ambiental del proyecto. En Marzo de este año, un grupo de opositores a operaciones mineras realizaron manifestaciones violentas, incluyendo bloqueos de carreteras, daños a propiedad pública y privada, así como ataques a la policía, por lo que el gobierno de Perú declaró suspendido el proyecto Tía María. Los manifestantes han señalado que el proyecto utiliza el agua utilizado en cultivos, sin embargo el agua que se utilizará en el proyecto se transportará del mar mediante un acueducto de 30 kilómetros, previa desalinización. GMEXICO ha explicado que todas las pruebas se han realizado con agua salada por lo cual el argumento de los manifestantes de quitarles agua para la agricultura es falso. Respecto a la contaminación, la empresa minera ha señalado que el proyecto cuenta con los más altos estándares ambientales en materia ecológica. Este tipo de plantas, se ha venido desarrollando en el Perú y otros países cumpliendo la normatividad ambiental, por lo que no contaminan ni el suelo, ni el agua, ni el aire. El proyecto requiere una inversión de aproximadamente US$ 1,000 millones, además la generación de 4,000 empleos durante la fase de construcción y 4,100 empleos directos e indirectos durante su operación. Tía María tendrá una capacidad de producción de 120,000 toneladas de cátodos de cobre por lixiviación, tecnología considerada mundialmente como la más amigable con el medio ambiente. La compañía planea invertir en proyectos sociales en la región de Arequipa, tal y como lo ha hecho en las comunidades aledañas a sus actuales operaciones mineras en Toquepala, Cuajone e Ilo. Informa El Semanario.

Página | 26

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

San Martín destacó en PERUMIN 2011 PERUMIN se ha consolidado como el evento más relevante de la minería en el Perú y uno de los foros empresariales más importantes a nivel mundial, debido al alto nivel gerencial de los participantes y por el importante número de inversiones que se concretan. PERUMIN es reflejo del protagonismo del sector minero en nuestra economía. Y San Martín, empresa peruana formó parte de PERUMIN como lo viene haciendo desde hace varios años.

San Martín otorgó becas de estudio a estudiantes destacados San Martín Contratistas Generales se orienta a fortalecer la educación, como motor de desarrollo de las personas y la sociedad. Es así, como nace el concurso “Reconocimiento a la Excelencia Académica 2011”, que forma parte de las iniciativas sociales desarrolladas por la contratista peruana, durante sus más de veinte años de operaciones, a favor de sus trabajadores y las comunidades donde ha operado. Este programa consiste en la entrega de becas por valor de 4 mil soles, beneficiando a los mejores estudiantes de colegios, institutos y/o universidades, que a su vez son hijos de los trabajadores de esta firma, por haber alcanzado un alto rendimiento académico en sus respectivos centros de estudios. La actividad fue desarrollada a fin de fomentar entre los estudiantes beneficiados la concientización del valor del estudio y la educación, como modo de concretar un futuro mejor; así como, generar un impacto positivo en el núcleo familiar de los trabajadores de esta contratista, integrándolos con sus seres queridos, quienes también conocieron –más de cerca- la importancia de la labor realizada por su pariente en la industria minera.

En esta oportunidad, que se celebró la edición número 30 de la convención minera, San Martín se presentó con su máxima plana gerencial, quienes atendieron y detallaron los avances de la empresa a decenas de empresarios, investigadores, proyectistas, autoridades políticas y económicas, estudiantes y periodistas. Asimismo, dio a conocer logros de sus políticas empresariales, como la certificación integrada ISO 14001:2004 y OHSAS 18001:2007, por la correcta gestión en impacto ambiental, seguridad y salud laboral, convirtiéndose en la primera contratista minera nacional en obtener la importante certificación internacional.

Entre los participantes de este concurso, se concentró a estudiantes de quinto año de secundaria con promedios de 15 en adelante, cachimbos con notas superiores a 15 o que ingresaron –directamente- a la universidad por pertenecer al tercio superior; y universitarios con ponderados superiores a 14. En esta línea, los directivos de San Martín anunciaron que continuarán con esta iniciativa en los próximos años, como parte de un programa de responsabilidad empresarial, que reconoce a sus trabajadores, como piezas claves para consolidar sus objetivos; así como, respeta a la sociedad y a su entorno, como parte de los elementos que mueven a esta las industrias.

Esta certificación se dio tras una rigurosa auditoria al Sistema Integrado de Gestión, que desarrolla San Martín en las operaciones mineras del proyecto aurífero Cerro Corona, de la multinacional Gold Fields-La Cima, en Cajamarca. Finalmente, cabe destacar la presencia del ministro de Comercio Exterior y Turismo José Luis Silva, en el stand de San Martín, así como de Óscar González Rocha, presidente de PERUMIN y presidente ejecutivo de Southern Peru Copper Corporation, ambas autoridades fueron recibidas y atendidas por los altos funcionarios de la contratista nacional.

Página | 28

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Exploraciones en el sur del Perú a cargo de ENERMINSA

Zoro Mining iniciará exploración de Proyecto de oro Yura, en enero próximo

Más de cuarenta depósitos de oro se ubicó entre la franja de Cañete (Lima) y La Joya (Arequipa), cuyas características son principalmente del tipo filoniano (vetas) y de origen hidrotermal. Indicando la presencia de los nuevos prospectos auríferos podría extenderse por el Este hasta la ciudad de Ayacucho.

La minera Zoro Mining Corp. de Estados Unidos anunció un programa de perforación de 16 hoyos que se iniciará en enero del 2012 y la continuación de la exploración subterránea en el proyecto aurífero Yura, ubicado en Arequipa.

El Ing. Enrique Pardo, Representante de la empresa minera exploradora ENERMINSA, agrega también que en las exploraciones se ha comprobado que en la zona involucrada existe presencia de otros minerales importantes como plata y cobre. Precisa que el oro está en vetas angostas de poca longitud con pirita, calcopirita y galena, y también se han encontrado vetas de hierro de inyección magmática. La mineralización por lo general presenta yacimientos de oro y cobre como vetas en el famoso batolito de la costa. Los depósitos auríferos ubicados en la zona están clasificados como vetas hidrotermales de cuarzo-oro, siendo el cuarzo el principal mineral; seguido por pirita, arsenopirita y oro nativo, en venillas en zonas de contacto. Los yacimientos filoneanos de oro caracterizados por numerosas vetas pequeñas y afloramientos de poca potencia, se localizan a simple vista. Tienen poca profundidad y el contenido de oro se determina in situ, de inmediato.

El proyecto Yura está ubicado a 25 kilómetros al oeste de la ciudad de Arequipa, y la empresa planea una primera fase inicial, de un programa de perforación de 16 hoyos, que pondrá a prueba tanto la distribución horizontal y vertical de la mineralización de oro a través de cizallas seleccionadas y la roca huésped adyacente, así como otros objetivos. Dos solicitudes de permisos se han presentado para la perforación exploratoria, que se espera comience en enero del 2012. El objetivo en Yura es definir una ocurrencia de oro diseminado susceptible a ser extraído en una pila de lixiviación a cielo abierto. La propiedad Yura consiste de una gran masa granodiorita intrusiva circular de más de 100 kilómetros cuadrados, lo que fácilmente se puede ver en las fotografías satelitales. Zoro Mining controla más de 8,000 hectáreas de propiedad mediante un título de explotación minera, y el proyecto aurífero de Yura es una empresa conjunta con Yura Ventures. Zoro Mining, con sede en Tucson (Arizona), es una empresa junior de exploración de proyectos avanzados de oro y cobre en América del Sur, con un mayor enfoque en proyectos de gran escala a cielo abierto en Perú y Chile. Informa Andina.

Proyecto Chupaca producirá 600 mil onzas de oro, desde el 2015 Por otro lado el representante de ENERMINSA informa que continúan con exploraciones en Arequipa en búsqueda de nuevos yacimientos auríferos entre ellos está evaluando el proyecto Minera "CERRO de ORO", el prospecto minero "BURPAR Gold Mining", FORTUNA 500 Gold Mining, GOLD STAR Mining Perú, entre otros. Debido a que en estos últimos meses se ha incrementado el precio internacional del oro. Se incentiva a continuar con las exploraciones geológicasmineras en búsqueda del preciado metal dorado.

ENERMINSA - Energía & Minas S.A. Av. Paseo de la República 291 Of. 1105 +511-3750868 /enerminsa@peru.com

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

La minera sudafricana Gold Fields tiene previsto producir en el proyecto Chucapaca (Moquegua) entre 400,000 y 600,000 onzas de oro equivalente por año a partir del 2015, y en un periodo de 10 años. Para llevar a cabo esta proyección, Gold Fields planea instalar un molino que procese unas 30,000 toneladas diarias de mineral, señaló la minera a través de un informe dado a conocer por J.P Morgan Cazenove. El proyecto Chucapaca está a cargo del consorcio Canteras del Hallazgo, constituida por Gold Fields (51%) y Compañía de Minas Buenaventura (49%). Informa Minería Peruana.

PERU

www.GAF.pe

Página | 29

Actualidad en la Minería Internacional Caterpillar compra empresa china de maquinaria para minería en 887 M USD El primer fabricante mundial de maquinaria para la construcción, Caterpillar, comprará una empresa de maquinaria para el sector minero, ERA Mining Machinery, que cotiza en la bolsa deHong Kong, Caterpillar pagó US$ 887 millones, según informa The Wall Street Journal, que cita fuentes próximas a la operación.

Ecuador cerca de suscribir contratos Mineros con Kinross y Ecuacorriente por US$ 3 mil millones Ecuador está muy cerca de Kinross y Ecuacorriente para enormes proyectos mineros dólares, afirmó a Reuters el Federico Auquilla.

suscribir contratos con la construcción de dos por 3,000 millones de viceministro de Minas,

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ha tenido una difícil relación con los inversores extranjeros desde que asumió en el 2007, tras revisar los contratos petroleros para favorecer al Gobierno e incumplir el pago de la deuda de la nación. Auquilla dijo a Reuters que debería tomarle a las compañías casi dos años y medio construir las minas. Los contratos “están prácticamente negociados, estamos en la fase de construcción del documento definitivo”, dijo el funcionario en una entrevista.

El precio representa una prima de 33% en relación con el valor de ERA en la bolsa, agrega el diario financiero, que destaca que esa adquisición muestra que la compañía norteamericana espera que la demanda de equipamientos mineros y el crecimiento del sector se mantengan sólidos en China. The Wall Street Journal destaca que Caterpillar, cuya sede está en Illinois, perdió últimamente mercado en China, país que representa la mitad de la demanda mundial de construcción de viviendas, frente a competidores como el japonés Komatsu y la china Sany Heavy Indsutry. Informa Univision.

Iran invierte US$ 6500 millones para ser el 7° productos mundial de cobre Irán ha concluido la inversión de US$6.500 millones para aumentar su producción desde 200.000 a 700.000 toneladas anuales de cobre. El director de la Compañía Nacional de la Industria del Cobre de Irán, Ardeshir Sad Mohamadi, aseguró que en el país se están llevando a cabo 40 proyectos para desarrollar la minería, así como la industria relacionada con este metal. Informa Emol.

Página | 30

Los acuerdos instarían al pago adelantado de regalías, aunque Auquilla dijo que el Gobierno no revelaría cuánto deberán pagar las compañías bajo los contratos que firmen. El pago adelantado de regalías será utilizado para proyectos sociales como nuevos hospitales en las áreas donde operarán las minas. Correa se ha estado esforzando por diversificar la economía ecuatoriana con las exportaciones petroleras y ha adoptado un acercamiento más blando con las mineras que con el sector petrolero del miembro más pequeño de la OPEP. Kinross planea desarrollar el mayor proyecto de oro de Ecuador, Fruta del Norte, mientras que Ecuacorriente, una filial de la canadiense Corriente Resources, trabajará en la mina de cobre Mirador. Ambos proyectos mineros contribuirán con casi un 5 por ciento al Producto Interno Bruto del país, dijo Auquilla. Auquilla sostuvo además que la minera estatal ecuatoriana Enami firmaría pronto un contrato con la chilena Codelco para formar un emprendimiento conjunto para explorar oro y cobre, y que las negociaciones sobre otros tres contratos mineros deberían concluir el próximo año. Informa Reuters.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Proyecto MINAS CONGA Suspendido La empresa minera Yanacocha anunció la suspensión de las operaciones del proyecto Conga, al cumplirse el sexto día del paro indefinido en el departamento de Cajamarca y en medio de una serie de ataques contra sus instalaciones por parte de manifestantes. “Yanacocha comunica a la opinión pública que, a exigencia del Supremo Gobierno y en aras de que se restablezcan la tranquilidad y la paz social en Cajamarca, ha decidido suspender las actividades del Proyecto”, señaló la empresa en un comunicado de prensa. El Proyecto Conga está siendo desarrollado por Minera Yanacocha que tiene como socios a Newmont Mining Corporation (51,35%), Compañía de Minas Buenaventura (43.65%) e International Finance Corporation – IFC (5%). A fines de marzo, se vivió una actividad que marcó el inicio de un nuevo proyecto minero en Cajamarca. En una Audiencia Pública llevada a cabo en el caserío de San Nicolás de Chalhuagón, alrededor de 4 mil personas, entre autoridades y campesinos, pudieron enterarse de los resultados del Estudio de Impacto Ambiental de Proyecto Conga, dar a conocer sus inquietudes y mostrar, en un diálogo abierto e inclusivo, su disposición a que Conga forme parte del futuro sostenible de Cajamarca. En octubre del 2010, el estudio de impacto ambiental fue aprobado y recientemente, el 27 de julio de 2011, el Directorio de Newmont aprobó el financiamiento y la ejecución del proyecto.

Las autoridades (incluyendo el gobierno regional) han adoptado un discurso único, el cual es la defensa del medio ambiente. Al unísono señalan que la eliminación de las cuatro lagunas alterará el sistema hídrico de la zona; sin embargo, ninguna logra sustentar sus afirmaciones con documentos o estudios que den cuenta de que esto será así. Rolando Reátegui, gerente regional de la gerencia de Recursos Naturales y Medioambiente (Renama) del Gobierno Regional de Cajamarca, señala que esto no sucederá de inmediato sino que será progresivo y la factura la vivirán las futuras generaciones que deberán enfrentarse a una escasez de agua ya sea para uso potable o agrícola. Sin embargo, el gobierno regional no posee estudios que demuestren sus afirmaciones. Por otro lado Minera Yanacocha no ha actualizado su estudio hidrogeológico en su estudio de impacto ambiental (EIA) el cual fue aprobado en octubre del año pasado. En ese sentido, el Ministerio de Energía y Minas (MEM), le ha dado plazo hasta el 2013 para hacerlo.

El hacer realidad el Proyecto Conga representaría entre 800 a 1000 millones de dólares en regalías y canon minero para la región y los gobiernos locales de Cajamarca a lo largo de la vida útil del proyecto. Asimismo, Conga representaría más agua para su zona de influencia, ya que antes de iniciar sus operaciones construirá cuatro reservorios que duplicarán la capacidad de almacenamiento de las lagunas ubicadas en la zona de explotación.

Recientemente, el ministro del Ambiente, Ricardo Giesecke, indicó que su despacho revaluará el EIA de Conga aprobado por el MEM durante el gobierno anterior. Además el Ministerio del Ambiente aprobó la zonificación ecológica y económica (ZEE) elaborada por el Gobierno Regional de Cajamarca, instrumento base de lo que será el ordenamiento territorial que definirá en qué zonas de la región se hará minería.

El proyecto Minas Conga se encuentra ubicado en los distritos de La Encañada, Huasmín y Sorochuco (dentro de Cajamarca), los cuales se reparten entre las provincias de Cajamarca y Celendín. Todos estos han dicho tajantemente no al proyecto.

Luego de anunciar la suspensión de las operaciones, Yanacocha manifestó que reiteran que haran su mejor esfuerzo y acataran todas las exigencias del gobierno del presidente Ollanta Humala, por una minería responsable. Informa: La República, El Comercio, Yanacocha.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Página | 31

Gestión de la Comunicación en los Proyectos El éxito de nuestros proyectos dependen del hilo de nuestra Comunicación Un Gerente de Proyecto pidió una vez, durante una conferencia sobre alta dirección de proyectos, que levantarán la mano aquellos profesionales que alguna vez hayan tenido problemas de comunicación en su proyecto y esto haya afectado en menor o mayor grado el éxito del mismo, habían unas 40 personas muchas de ellas con muchos años de experiencia en la gestión de proyectos, y otras muchas con amplia experiencia en operaciones y procesos, todas levantaron la mano excepto una persona, el conferencista se quedó asombrado, ya que nunca le había pasado, y solicitó a la persona que por favor explicara cómo es que nunca había tenido problemas en un proyecto referidos a la comunicación, al ser interrogado el joven profesional indicó, “usted pidió que levantaran la mano aquellos profesionales que hayan pasado por problemas de comunicación en sus proyectos, yo no recuerdo alguno porque empecé a trabajar la semana pasada en el área de proyectos, además no creo que tenga peores problemas de comunicación ya que me llevo bien con mi suegra.” Esta anécdota no está tan alejada de la realidad, ¿Quién puede decir que no ha tenido problemas de comunicación en su trabajo y/o en ambiente familiar?, tal vez sea un “refrito” pero debo indicar, para empezar este artículo, que saber comunicar eficazmente es esencial en el éxito de los proyectos y ni qué hablar para mantener la armonía familiar; en nuestra experiencia de más y en la experiencia internacional en manejo de proyectos de mediana y gran envergadura tenemos un sin número de casos que así lo demuestran. Cuando ingresa un nuevo gerente de proyecto a nuestra empresa, me gusta preguntarle ¿qué piensa que es lo primero que debe hacer cuando inicia un proyecto?, es interesante analizar las respuestas, los que tiene conocimiento del estándar de Gerencia de Proyectos responden por lo general que lo primero es definir y desarrollar claramente el alcance y hacer firmar el Project Charter a la brevedad, otros van más allá y responden que deben ver el presupuesto del proyecto, otros el cronograma, incluso una vez un profesional me dijo que lo primero era cerrar el contrato principal del proyecto de la manera más atractiva para el cliente.

Página | 32

No niego que todo esto es muy importante y que indudablemente todo ello será parte de las acciones fundamentales que se deberán hacer para lograr el éxito del proyecto; pero estoy convencido que esto no es lo primero que un gerente de proyectos debe hacer, lo primero que debemos hacer no está referido a analizar el alcance, el costo, el plazo, recursos o calidad del proyecto, la esencia de un Gerente de Proyecto es la integración, gestionar la integración de un proyecto es lo que hace todos los esfuerzos, entregables y recursos sean manejados eficazmente, que el rumbo no se pierda y lo más importante la satisfacción del cliente no empiece a mermar. Siempre les digo que lo primero es preguntarse ¿quién será mi cliente o clientes y cómo debo administrar la comunicación entre ellos?, todos nuestros gerentes trabajan en ello primero y los resultados son siempre positivos. A veces pensar que al único que debemos comunicar el proyecto es al sponsor o al que nos ha contratado, puede ser un grave error, es común también iniciar la ejecución de un proyecto de la manera como nosotros pensamos, informando lo que nosotros pensamos y a quienes decidimos que debe ser así, esta puede ser la peor manera de gestionar un proyecto y a sus interesados. Por ejemplo en proyectos de construcción no considerar a los clientes internos como el área de finanzas o logística puede significar retrasos en pagos, cartas fianzas y retraso de materiales, de igual forma si no consideramos al sindicato de construcción civil o a los vecinos donde se desarrollará la obra como clientes externos, los impactos en costo y plazo del proyecto por no haber tomado en cuenta esto pueden ser insostenibles. Lo mismo ocurre en el sector de la minería al no tomar en cuenta a los clientes externos como por ejemplo una comunidad de campesinos que se verán afectados por la operación , puede generar una paralización del proyecto o incluso su cierre total, las fases de pre factibilidad y factibilidad de un proyecto deben considerar estos puntos muy responsablemente.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Si profundizamos un poco en este punto, debo aclarar que en gerencia de proyectos es mejor hablar de stakeholders, es un concepto más amplio que nos ayuda a entender e incluir el entorno de un proyecto, tantas veces decisivo , stakeholder es un término inglés sobre el que se entiende interesados al proyecto, constituye el grupo de personas involucradas de una u otra forma con el proyecto y que recibirán directa, indirecta, tarde

o temprano el impacto del mismo, clientes, proveedores, accionistas, bancos, ambientalistas, instituciones, municipalidades, comités, sindicatos, medios de comunicación, gobierno u otros grupos son sólo ejemplos de los posibles stakeholders que deben tomarse en cuenta en nuestro plan de comunicación, los siguientes cuadros representa claramente el concepto :

Dentro de las nueve áreas de conocimiento de la gestión de proyectos (PMBOK estándar cuarta edición 2009), la Gestión de la Comunicación contiene 5 procesos a seguir, uno en al inicio, uno en la planificación, dos en la ejecución y uno dentro del grupo de seguimiento y control.

En el siguiente cuadros observamos los 5 procesos y sus herramientas y técnicas, cada una de ellas merece escribir un artículo aparte, lo haremos en próximos artículos:

AREAS DE CONOCIMIENTO

GRUPO DE PROCESO

INICIO

PLANIFICACION

GESTION DE LAS COMUNICACIONES DEL PROYECTO

SEGUIMIENTO Y CONTROL

Análisis de los Requisitos de Comunicaciones Modelos de Comunicación

Planificar las comunicaciones

Gestionar las expectativas de los interesados

Informar el Desempeño

Diciembre 2011

PERU

HERRAMIENTAS Y TECNICAS UTILIZADAS

Análisis de los interesados

Identificar a los interesados

Distribuir la información EJECUCION

Revista Panorama Industrial

GRUPO DE PROCESO

Métodos de Comunicación

Juicio de expertos

Tecnología de las Comunicaciones Métodos de Comunicación Herramientas de distribución de la información

Métodos de Comunicación

Habilidades interpersonales

Habilidades Directivas Análisis de Variación.

Métodos de Comunicación.

Métodos de Proyección.

Sistemas de Generación de Informes.

www.GAF.pe

Página | 33

Al inicio del proyecto el proceso identificar a los interesados del proyecto, implica, como ya lo hemos mencionado líneas arriba, la tarea casi a priori de reconocer a todos los que deben ser informados en las diferentes etapas del proyecto, niveles de interés, expectativas, importancia e influencia.

La importancia de desarrollar una buena planificación de la comunicación está íntimamente ligada a la eficacia que se quiere lograr en el proyecto, es decir con cumplir con los objetivos y a su vez con la eficiencia, usando los recursos inteligentemente como el plazo y frecuencia de la comunicación, casualmente uno de los mayores impactos por un mal manejo de la comunicación son los tiempos muertos que se generan, es decir improductividad.

El proceso de informar el desempeño seguramente deberá iniciarse en la mayoría de los casos, una vez empezada la ejecución, el seguimiento y control del proyecto dependerá de que todas las herramientas y técnicas seleccionadas por el gerente de proyecto y su equipo durante el plan general del proyecto comiencen a funcionar adecuadamente, pero será el proceso de informar el desempeño, proceso de la gestión de comunicación, el encargo de informar sobre la salud del proyecto y los resultados obtenidos a los interesados, informar mal y a destiempo, aunque los resultados estén alineados a los objetivos del proyecto, suele ser un error común que se debe desterrar. Cuando nuestros clientes nos buscan por nuestros servicios de gerencia del proyecto, por lo general nos piden, entren otros alcances, reducir el máximo de costos al proyecto, nosotros sabemos que para llegar a ello primero debemos aumentar la eficiencia y eficacia de la comunicación, ¿cuánto menos de costo se podrá obtener por tener una comunicación de primer nivel durante todas las fases del proyecto?, es sin duda un punto a gestionar, sólo las empresas de gerencia de proyectos con altos estándares pueden ofrecer las pautas correctas para ello. No importa qué filosofía, concepto, método de programación se use para ejecutar un proyecto, sin haber tomado en cuenta la gestión de la comunicación dentro de un proyecto no apostaría mucho en su éxito, guerra avisada no mata gente.

Al planificar debemos tener muy en cuenta que el entregable debe responder claramente tres peguntas, ¿qué información se debe entregar?, ¿a quién o a quiénes le corresponde recibir la información? y ¿cómo se entregará la información? Durante la ejecución del proyecto existen dos procesos que debemos seguir uno de ellos está referido a distribuir la información donde se debe tomar muy en cuenta la forma de hacerlo, es decir llegar a un método y la otra referida a gestionar las expectativas de los interesados que siempre nos debe llevar a un feedaback para mejorar siempre nuestra gestión. Autor: PMP MG Ing. Ricardo J. Rosell De Almeida División de Gerencia de Proyecto y Construcción BINSWANGER PERU

Página | 34

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

LEY N° 29783 Seguridad y Salud en el Trabajo Imagina esto: El día de hoy estás a cargo de un grupo de colaboradores de tu empresa y vas a organizarlos para que puedan cumplir con la labor asignada y basta con que los organices bien podrán terminar quizá antes de lo planeado y habrás nuevamente contribuido en hacerte cargo satisfactoriamente de dicho encargo. Juan, uno de tus trabajadores quien además es líder entre el grupo y cuenta con tu confianza ese día comete algunos errores y entre ellos está el no colocarse completo su EPP (Equipo de Protección Personal), es decir usa botas pero no guantes, casco pero no lentes ni tapones de oído y a pesar que indicaste al detalle todo el equipo que deben de usar propio de la labor, Juan hace mucho que hace esta labor y su “experiencia” (en base a la rutina y no a un conocimiento técnico) decide pasar por alto esas recomendaciones y espera tu descuido para “aligerarse” de tanto equipo para ponerse más cómodo y “terminar mas rápido”. Un inspector del estado observa a todo el grupo laborando y se percata de Juan, entonces paraliza inmediatamente el trabajo. Hace un informe por lo ocurrido detallando que la responsabilidad es tuya y que pusiste en riesgo la integridad de todo el grupo, pues en un accidente un afectado puede hacer que otro u otros más salgan lesionados. Y por ese incidente pueden condenarte en el mejor de los casos a 2 años de prisión. Te invito a revisar nuestra no hace mucho estrenada LEY 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (Agosto 2011). Que ahora tiene entre muchos agregados la incorporación al tipo PENAL donde indica: El que no adopte las medidas preventivas necesarias para que los trabajadores desempeñen su actividad poniendo en riesgo su vida, salud o integridad física será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos años ni mayor de cinco años. Esto es siempre que no se materialice un accidente, caso contrario la pena aumenta con una pena privativa de liberad de hasta 10 años: En caso de accidente de trabajo con consecuencia de muerte o lesiones graves para trabajadores o terceros, la pena será no menor de 5 años ni mayor de 10 años (Cuarta disposición complementaria Modificatoria) Ahora es bueno resaltar que al fin tenemos nuestra Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, también resaltemos la importancia y la responsabilidad que esto implica; seamos trabajadores o teniendo a nuestro cargo a un grupo de colaboradores.

Página | 36

Conozcamos nuestros derechos y también volvamos a valorarnos como entidades independientes, ahora nuestra Ley 29783 nos indica los nuevos “términos y condiciones” a los cuales nos vamos a regir de ahora en adelante. También tenemos que estar muy atentos y filtrar toda la información que nos llegue, conozcamos de primera mano esta nueva ley y no nos dejemos sorprender, si bien es cierto que hay cambios en comparación al Decreto Supremo N° 009-2005 TR, también tengamos claros cuales son los cambios y agregados en esta gran reforma legal, que busca se ejecute una CULTURA DE SEGURIDAD dando participación a los trabajadores en la gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo. A su vez las empresas tendrán más obligaciones con el fin de cumplir con el trabajador. Esto nos llevará a una mayor competitividad y que cada trabajador deba capacitarse y preocuparse por ampliar sus conocimientos.

El que no adopte las medidas preventivas necesarias será reprimido con pena privativa de libertad

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Además de la incorporación al tipo penal con penas privativas de la libertad a quienes expongan la vida de un trabajador podremos ver en la fiscalización MINERA que se transfieren las competencias en la Ley N° 28964 al MTPE (segunda disposición complementaria final) y anteriormente nuestro Decreto Supremo 009-2005 TR indicaba que la fiscalización minera estaba a cargo de Osinergmin. (Ley N° 28964). También ahora las empresas con solo 20 o más trabajadores deben elaborar su Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo, exponerlo y hacérselo llegar a cada trabajador, anteriormente este RISST se elaboraba siempre que haya una cantidad de trabajadores no menor a 25 personas. De la misma forma se ha bajado el requisito para constituir un Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo CSST si la empresa cuenta con un mínimo de 20 trabajadores. También es importante la ADECUACION de un trabajador a otro puesto de trabajo por algún accidente, este puesto no debe poner en riesgo su seguridad o salud y sin menoscabo de su categoría y remuneración. Anteriormente el DS N° 009 -2005 TR solo indicaba que en caso de accidente de trabajo o enfermedad ocupacional el trabajador tiene derecho a ser transferido a otro puesto de menor riesgo siempre y cuando éste exista (Art.69°). También es importante resaltar que ahora para Capacitaciones sobre Seguridad y Salud nuestra Ley N° 29783 indica realizar no menos de 04 capacitaciones al año y que estas deben de formar parte de la jornada laboral del trabajador. Asimismo en el tema de CONTRATISTAS, donde la empresa principal o empleador es el encargado de verificar la contratación de seguros de acuerdo con la normativa vigente efectuada por cada empleador durante la ejecución del trabajo así como vigilar el cumplimiento de la normativa en la materia por parte de sus contratistas y subcontratistas. Y en caso de incumplimiento la empresa principal es responsable solidaria frente a los daños e indemnizaciones que pudieran generarse.

Por todo ello sugiero a bien contar con los detalles de esta nueva Ley donde encontrarán más agregados y cambios. También tengamos cuidado de la información no sustentada que pudiera llegar a nuestras manos. En mi especialidad como supervisor en Seguridad Contra Incendios intento adecuar o ayudar a que las empresas se adecuen dándole atención inmediata a las observaciones encontradas en su vulnerabilidad ante una emergencia de este tipo. Si estamos bien asesorados, podremos afrontar este u otro cambio venidero, y que una de nuestras metas inmediatas sea la incorporación de mejoras para la ayuda a nuestra Gestión, es el momento de ser irreverentes ante el conformismo y apoyar a la difusión de la Cultura en Seguridad. Sigamos con la ecualización constante compartamos experiencias y podremos superarnos como una sola entidad.

Autor: JOSÉ SUAREZ ESPINOZA Técnico en Seguridad Contra Incendios M&S EXTINTORES Safety Against Fires suarez@peru.com

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Página | 37

Conclusiones de la Mesa Redonda del Seminario Nuevas Disposiciones Legales de Seguridad y Salud Ocupacional - Ley Nº 29783 El D.S-009-2005-TR y sus modificatorias continúan en vigencia por no existir contradicción con la Ley 29783 complementándose mutuamente. Antes el D.S. sólo era obligatorio para el Sector Privado. Esta nueva ley abarca a todos los sectores económicos y de servicios, sector público, fuerzas armadas, policía Nacional y trabajadores por cuenta propia. Todos los sectores tienen 180 días para adecuar sus reglamentos. Sistema Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo: Crean los Consejos Nacionales y los Regionales integrados por 4 representantes del estado MTPE, MINSA, CENSOPAS y ESSALUD. Sin embargo no consideran al Ministerio Público a pesar de estar involucrado en el Artículo 99 de la ley y en la disposición complementaria incorporada al Código Penal en el artículo 168-A: Atentado contra las condiciones de Seguridad e Higiene Industrial, con penas privativas de libertad de 2 a 5 años y en casos de accidentes de trabajo con consecuencias de muerte o lesiones graves de 5 a 10 años, teniendo como característica que sea tipificada como una acción “Dolosa”. Comité de Seguridad y Supervisores: Los empleadores con 20 ó más trabajadores deben constituir un Comité de Seguridad y Salud, los que cuentan con sindicatos incorporarán a un miembro en calidad de observador. En el DS-009-2005-TR eran 25. Las Empresas con menos de 20 trabajadores contarán con un supervisor de seguridad y Salud en el Trabajo que será nombrado por los trabajadores. Anteriormente era nombrado por el empleador. Los representantes del Comité y Supervisores, tendrán facilidades de licencia con goce de haberes para acciones de capacitación y una protección contra despido, seis meses antes y hasta seis meses después del término de su función.

IPER y Monitoreos: El empleador actualizará la evaluación de Riesgos una vez al año como mínimo, lo que conlleva a revisar en ese periodo como manera preventiva la matriz IPER, los monitoreos ocupacionales por exposición a los agentes físicos, químicos, biológicos, ergonómicos y psicosociales, así como los exámenes médicos. Fiscalización: La Fiscalización estará a cargo sólo por Inspectores de trabajo quienes verificarán el cumplimiento de las normas y están facultados a realizar mediciones, obtener fotos o videos con relevancia para su función. Capacitación: Realizar no menos de cuatro capacitaciones al año en materia de seguridad y salud en el trabajo. Cuya duración será reglamentada por cada sector. Contratos: Los días de descanso médico por accidente de trabajo o enfermedad ocupacional comprobada son computables para el pago de utilidades. En el Contrato de Trabajo; es recomendable adjuntar la descripción de los riesgos del puesto, sus medidas de protección y prevención de Seguridad y entregar el reglamento interno de seguridad.

Informa: CONSULTORIA CARRANZA Calle William King 115 - Pueblo Libre

460-1863 / 4617250 www.consultoriacarranza.com.pe

Página | 38

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

XYLAN Recubrimientos Anticorrosivos del Futuro Los elementos corrosivos del medio ambiente son los responsables del desarrollo de la industria de recubrimientos de hoy. Antiguamente, los elementos propensos a la corrosión estaban protegidos por Zinc, Cadmio o Nickel. Pero las normas ambientales en la actualidad cambiaron demostrando los grandes niveles de toxicidad y daño ambiental que ocasionan estos recubrimientos. Esto sin contar que producen resultados desiguales o impredecibles en el espesor de las capas del Recubrimiento. En el caso de las piezas roscadas (Tornillos, Espárragos, Pernos, Tuercas, etc.) muchas veces hay que volver a maquinarlas para conseguir un correcto embone de las mismas, lo cual genera pérdidas de tiempo, dinero y sobre todo en este trabajo adicional se pierde la capa de protección en muchos casos.

Principales Ventajas del XYLAN:       

Reduce la fricción entre las piezas. Antiadherente Notable adhesión a las piezas. Lubricante seco. Gran resistencia al desgaste y la abrasión. Excelente resistencia a la corrosión Resistencia a la inclemencia del medio ambiente: Lluvia, humedad, luz solar, agua salina.  Tiene una temperatura de servicio desde -40ºC hasta 350ºC en algunos casos.  Amplia gama de colores, lo cual nos permite determinar un color para cada calidad de acero que deseamos recubrir. La versatilidad del XYLAN ha quedado demostrada en la aplicación de este producto en elementos como Bridas, Válvulas, Espárragos, Tuercas y todo tipo de piezas de acero al carbono, donde proporciona un rendimiento incomparable en la facilidad de instalación (Disminuye el Torque), desinstalación (al ser antiadherente no existe el problema de que las piezas se queden unidas y haya que usar oxicorte para retirarlas), eliminación de grasas e impurezas que podrían adherirse a las piezas y una gran resistencia a la corrosión, entre muchas otras ventajas.

En la década de 1970, la industria química desarrollo recubrimientos a base de fluoropolimeros, uno de los primeros fue un producto denominado XYLAN 1010. El XYLAN es una mezcla de fluoropolimeros, teflón e inhibidores de corrosión seleccionados que a diferencia de los revestimientos de fluoropolimeros convencionales está diseñado para proporcionar propiedades específicas para aplicaciones determinadas. Esto le da a cada clase de XYLAN las cualidades de Aplicación más adecuadas para el área donde va a ser empleado. Mientras la teoría dicta que el uso del XYLAN es para productos de acero al Carbono, su uso se ha extendido a piezas de acero inoxidable, monel, titanio, bronce, etc. En la actualidad el XYLAN 1424 es el más recomendado en industrias donde es indispensable la protección ambiental, como es el caso de operaciones ON-SHORE, OFF-SHORE, OPERACIONES EN SELVA u OPERACIONES ALEDAÑAS A RIOS.

Página | 40

Autor: Luigi Alberto Cardenas Zuin Gerente Comercial XYLAN PERU Av. Ricardo Elías Aparicio 141 ofc. 403. La Molina. T: 01 4790273 / Cel: 998288127 / Nextel 828*8127 gerencia.comercial@xylanperu.com www.xylanperu.com

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Tu fabrica Made in China Autor: Arq. Teo Rojas / Arquitecto y Consultor Ind, Edificación / (+86)13732240681 / t_rojas@terra.com / Shanghai - China

Hace 20 años era importante ver de dónde provenía tu nuevo automóvil. Hoy en día no hay diferencia si el auto fue hecho en Estados Unidos o Alemania o Japón o China. Por supuesto que preferimos hecho en Alemania, por razones emocionales; pero ahora, en un punto en donde los precios tienden a ser homogéneos, empieza a tallar otros factores que mueven nuestra decisión de compra. Lo que importa es el fabricante y la cantidad que nosotros pagamos. Hay un lema que muchos de nosotros hemos escuchado : “ Recibes lo que pagas “ ; y este dicho va perfectamente con lo que ocurre en la actualidad en este mundo de compra y venta globalizada. Es muy interesante ver como en China; muchos consumidores locales, quienes cada vez van escalando en sus ingresos económicos, son devotos a marcas extranjeras y ni siquiera les pasa por la mente comprar productos “importantes” que sean producción local. Debido a este fenómeno; marcas reconocidas internacionalmente han llegado y siguen llegando a China con un gran afán de comerciar su marca; a este mercado de 1,400 millones de habitantes – hay mercado para todos.

Marcas como Apple, HP, Inditex, Roca, GM y muchos más han puesto sus centros propios de producción en China. Así como estas muchísimas otras marcas han optado por la misma estrategia. Ahora la pregunta es, ¿Cómo uno mismo puede obtener beneficio de esto ?. La respuesta es, muchas de estas fabricas no son exclusivas de las marcas, así que muchas veces los fabricantes siguen produciendo el mismo producto, con la misma calidad y tecnología adquirida pero para otros compradores menores y a un precio menor . En China lo importante es hacer negocios con visión a largo plazo y de beneficio para ambas partes. Si te ofrecen algo que parece que tú eres el máximo beneficiado, créeme no es así, y estas en peligro de ser estafado. – Alerta ! . Las fabricas en China están totalmente dispuestas a ayudar a que tu negocio prospere; esta en claro que a manera que tu prosperes, ellos harán lo mismo. Obviamenente, como una pareja de enamorados; esta relación se afianza con el tiempo y acciones propias de la relación. No hay papeles o contratos que valgan, todo es buena intención y saber con quién uno está negociando. Una vez que se encuentre el ritmo a esta relación comercial, los beneficios que uno, como comprador puede obtener, son factores decisivos que ayudarán a que nuestro negocio pueda surgir y diferenciarse del resto del mercado. Podríamos mencionar descuentos en el precio manteniendo la misma calidad – muy importante; facilidades para la importación por parte del fabricante, apoyo técnico y de imagen comercial e incluso hasta poder tener tu propia marca desde fabrica para el mercado local. Recojamos experiencias de otros países tales como Estados Unidos, Alemania, Canadá; que ya tienen tiempo entrando en negociaciones con China; El Perú está entrando a esta aventura comercial y China muestra interés; ambas economías están en despegue y en el mejor momento de poner en práctica la cooperación.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Página | 41

Actualidad Industrial en la Economía Peruana Reservas internacionales ascienden a US$ 48,950 millones al 15 de noviembre Las reservas internacionales netas (RIN) del país se situaron en US$ 48,950 millones al 15 de noviembre del presente año,, informó el Banco Central de Reserva (BCR). Por su parte, la posición de cambio del BCR al 15 de noviembre fue de 31,984 millones de dólares. Las RIN expresan la diferencia entre los activos de reserva y los pasivos internacionales del BCR, y demuestran la liquidez internacional del país y la capacidad financiera para hacer frente a sus obligaciones en moneda extranjera de corto plazo. Informa Andina.

Sostuvo igualmente que Perú sigue siendo un país con un alto componente de exportaciones de materia prima, por el hecho de haberse preparado a través de los tratados comerciales que ha suscrito en los últimos años. Ponderó también el crecimiento interno que ha registrado el movimiento comercial en el Perú en los últimos meses que, en buena medida, es producto de una clase trabajadora pujante. Refirió que los avances en materia económica impactan indudablemente en la reducción de la pobreza y desigualdad en Perú y sostuvo que la tarea de desarrollo social y la inclusión es responsabilidad del Estado, y también de todos los demás actores como las entidades multilaterales. Informa Andina.

Perú es una de las economías de mejor comportamiento en América Latina El Perú posee una de las economías con mejor comportamiento en los últimos años entre los países de América Latina, a pesar de las dificultades registradas en los mercados internacionales, destacó la representante de la Corporación Andina de Fomento (CAF), Eleonora Silva. “Dentro de las economías latinoamericanas, Perú tiene una de las economías con mejor comportamiento en estos últimos años. Y no pensamos que esto vaya a cambiar a pesar de todos los sobresaltos que ha habido desde el punto de vista de accidentes financieros en los mercados internacionales”, subrayó Silva en declaraciones. En tal sentido, saludó las recientes medidas adoptadas por el gobierno del presidente Ollanta Humala de estimular la economía peruana a través de una serie de programas anticrisis anunciados por el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla. “Lejos de tener una reducción en el crecimiento con respecto a las expectativas de principio de año, hemos revisado nuestras proyecciones y vemos que Perú continuará con un crecimiento en torno al seis por ciento, lo cual dentro del entorno internacional no está mal”, anotó Silva.

Página | 42

Perú sube posiciones en ranking mundial de Imagen País Perú subió del puesto 47 al 44 en el ranking mundial del índice de Marcas País (Country Brand Index) y se ubicó entre los primeros cinco países de Latinoamérica en el ranking general, informó la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú). Además, Perú se mantiene entre los cinco primeros países del mundo en la categoría de Patrimonio Cultural, en la que no figura ningún otro país de América entre los 20 primeros. En la categoría Patrimonio Cultural Perú aparece quinto en historia, noveno en autenticidad y decimoprimero en arte y cultura; mientras que en la categoría Turismo figura en el puesto 12 de la subcategoría de Atractivos. Informa Andina.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Reconocimiento de APEC al Perú como país vanguardista y economía emergente Perú consolidó su posición entre los países de vanguardia en el mundo tras el reconocimiento como economía emergente por parte del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC), subrayó el excanciller Javier Arias Stella. Refirió que este reconocimiento abre nuevas posibilidades de inversión y fortalecimiento de nexos políticos. “Esto evidencia que Perú está dentro de las naciones de vanguardia a nivel mundial y regional. Se está abriendo caminos en la liga de naciones emergentes”, declaró. El excanciller explicó que los países emergentes tienen grandes posibilidades de crecimiento en un contexto de crisis internacional, porque han mostrado capacidad de gestión frente a coyunturas de crisis externa. Agregó que las naciones emergentes tendrán más posibilidades de captar inversiones que los países tradicionales, que actualmente se encuentran afectados por la crisis económica mundial. Manifestó que la participación del presidente Ollanta Humala en la cumbre de APEC, donde explicó las políticas de estabilidad y perspectivas de crecimiento, abona el camino de la confianza y “buenas expectativas”. “El reto es mantener el crecimiento económico, la estabilidad, algo que el presidente Ollanta Humala ha ratificado en forma acertada”, anotó. Añadió que esos reconocimientos estimularán las relaciones bilaterales y económicas, los nexos políticos y las nuevas formas de cooperación. Informa Andina.

Visa de Residencia Permanente a Todos los profesionales, Canadá abre sus puertas y ofrece la

inversionistas y hombres de negocio que cumplan los siguientes requisitos principales:

- Bachiller, título o carrera técnica - Experiencia laboral

- Edad entre 20 y 49 años - Conocimiento de Inglés o Francés

Porque Canadá es un país que Ofrece:

- Buenas Posibilidades de Trabajo en tu campo profesional o en el de mayor experiencia.

- Facilidad de realizar estudios superiores (Maestrías, Postgrados, Especializaciones) en universidades reconocidas mundialmente, pertenecientes al ranking de las 100 mejores y que además ofrecen una tarifa diferenciada al obtener la Visa de Residencia.

- Servicios Sociales Excelentes: - Seguro de Desempleo - Asistencia Social - Beneficios Tributarios por Niños - Pensión Familiar - Seguro por Vejez y Suplemento Garantizado de Ingresos

- Compensación a los Trabajadores

Cómo Iniciar el Proceso de Visa de Residencia Permanente: 1.- INFÓRMATE Antes de iniciar el proceso, nos aseguramos que el cliente cumpla con dos requisitos: que este bien informado y que conozca sus posibilidades reales de calificación. 2.- PREPARACIÓN DEL PROYECTO El proceso es complejo. Planteamos una "estrategia de postulación", estudiando el caso minuciosamente, evaluando alternativas (incluyendo diversos sistemas de selección). Nuestra experiencia y conocimiento nos permiten realizar dicha planificación de la mano con el cliente, de modo que pase por todo el proceso muy tranquilamente. 3.- REFUERZA LAS HABILIDADES LINGÜÍSTICAS Canadá tiene dos idiomas oficiales: Inglés y Francés. La clave del éxito en Canadá radica en tu habilidad en idiomas. No solamente prepárate para cumplir los requerimientos para obtener la visa de residencia, sino también, al llegar a Canadá puedas postular a trabajos de alto nivel o realizar estudios de maestría o postgrado.

Porqué asesorarse con Global Network Associates - GNA: Únicamente tomamos casos que tienen altas posibilidades de ser aceptados, evitando así que malgastes tiempo y dinero.

APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation, en español Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico) es un foro multilateral creado en 1989, con el fin de consolidar el crecimiento y la prosperidad de los países del Pacífico, que trata temas relacionados con el intercambio comercial, coordinación económica y cooperación entre sus integrantes.

GLOBAL NETWORK ASSOCCIATES (GNA) es una consultora canadiense con sede en Toronto, Canadá y posee una red internacional de oficinas, vasta experiencia en asesoría en procesos de inmigración, empleo y negocios, y cuenta con Consultor de Inmigración registrado. En el Perú, GNA es la consultora de inmigración de mayor prestigio, reconocida seriedad, profesionalismo y que cuenta con la más larga experiencia de casos exitosos y clientes satisfechos, con más de 10 años de permanencia en Perú.

Concrete su cita en: LIMA Av. Pardo 231 Of. 901, Miraflores Teléfonos: 446-5195 / 242-1012 assistance@gnacanada.com MONTREAL 1000 Rue de la Gauchetiere, Ouest # 2400 Montréal, QC, Canada H3B 4W5 Tel. (514) 448-2255 / Fax (514) 448-5101 david@gnacanada.com TORONTO - Casa Matriz 675 Cochrane Drive Suite 600 East Tower, Markham, Ontario,L3R 0B8, Canada Tel. (1-905) 761-0263 / 530-2101 david@gnacanada.com

AREQUIPA Calle Alberto Guillen 608 Urb. San Jerónimo Teléfono: (054) 28 5757 arequipa@gnacanada.com

Servicios proveídos por: David Weinshtein Certified Canadian Inmigration Consultant ICCRC - R421319 / MICC - 11098 www.iccrc-crcic.ca/public/membershiplistFull.cfm www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/registreconsultants

Agenda actualizada de EVENTOS , FERIAS y EXPOSICIONES

http://www.gaf.pe/eventos.html Pรกgina | 44

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Revista Panorama Industrial le recomienda participar del pr贸ximo World Future ENERGY SUMMIT 2012

www.worldfutureenergysummit.com

Revista Panorama Industrial le recomienda participar del pr贸ximo IFT ENERGY 2012

CONTACT INFO:

Sr Rodrigo Bastidas Kallman Worldwide Inc. Tel: + 56 2 234 03 24 E-mail: rb@kallman.com

Sr Enrique Rosende Kallman Worldwide Inc Tel: + 56 2 234 95 19 E-mail: enriquer@kallman.com

WWW.IFT-ENERGY.CL

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2011

PERU

www.GAF.pe

Pรกgina | 49

QUE ES PANORAMA INDUSTRIAL

SECTOR INDUSTRIAL OBJETIVO

Panorama Industrial es una REVISTA ONLINE peruana, especializada en INGENIERÍA e INDUSTRIAS. Se publica mensualmente.

Se centra en los siguientes sectores: MINERÍA, ENERGÍA, HIDROCARBUROS, INFRAESTRUCTURA INDUSTRIAL, INDUSTRIAS de PROCESOS.

PERFIL DEL LECTOR

La Revista es leída por Profesionales ocupando mandos OPERATIVOS y/o DIRECTIVOS (Ingenieros, Supervisores, Jefes y Gerentes), los cuales trabajan en FÁBRICAS o EMPRESAS de INGENIERÍA dentro de áreas como: Mantenimiento de planta, Producción, Operaciones, Proyectos, Ingeniería, Logística, Administración. Así como por AUTORIDADES de Organismos Gubernamentales, además de interesados dentro de Instituciones Educativas.

La Revista publicada siempre esta activa, sumando más lectores Todas las ediciones publicadas permanecen activas todos los días, todo el año, por plazo perenne, y están disponibles para ser visualizadas y descargadas gratuitamente.

Profile en Plataforma ISSUU Estadísticas de Lecturas Visualización OnLine Todas las Ediciones disponibles

SUSCRIPCIÓN GRATUITA