Pavimentos 93 by Revista Pavimentos

Port Pavimentos 93.pdf

CMY

17/10/17

13:19

Made in Belgium Produced under the license of Flooring Industriesâ&#x201E;˘

La palabra "estabilidad" es polisémica. Durante algunos años la Federación Europea del Parquet – FEP la ha empleado como un eufemismo consolador en un mercado débil, que sufría reducciones del consumo y fuertes asimetrías entre unos países y otros. Un término ambiguo para intentar explicar que si bien la situación no era buena, no tenía nada que ver con las fuertes caídas de los años más duros de la crisis.

En los últimos tiempos estamos conociendo su versión más amable y positiva. La estabilidad pero con crecimiento, aunque sea muy moderado, y con la esperanza de que sea una tendencia sostenido en el tiempo.

Los resultados del primer semestre de 2017 confirman que se mantienen las tendencias positivas en el consumo de parquet. Las ventas crecen ligeramente pero de forma generalizada en los mercados europeos. Hay que destacar que ningún país reporta descensos del consumo, incluyendo algunos países nórdicos y del Benelux que en 2016 aún sufrieron reducciones de las ventas.

El año 2016 el consumo de parquet en Europa creció un 1,65%, un aumento que se suma al 0,5% de 2015. Pero no hay que olvidar de dónde venimos: descensos del -6,4% en 2014, -2,6% en 2013 y -8,5% en 2012.

La razón principal para el actual desarrollo positivo del mercado del parquet es el fuerte crecimiento del sector de la construcción en los principales mercados europeos, especialmente en la construcción de nuevas viviendas y apartamentos.

A los positivos datos de consumo se ha de añadir el incremento del 2,5% en la producción de parquet el año pasado, que se suma al 2,6% de 2015%.

Otro elemento importante a la hora de analizar el mercado europeo del parquet y evaluar el comportamiento de la industria son los buenos resultados del comercio exterior. La Unión Europea redujo sus exportaciones un -4% en volumen y el -7% en valor. Al tiempo que sus exportaciones crecieron un 3,3% en volumen y un 9% en valor.

Estos resultados se explican, en buena medida, por el declive de las importaciones procedentes de China, nuestro principal proveedor, que se cifra en un -8% en volumen y un -10,8% en valor.

PAVIMENTOS y revestimientos confidencial VELF.pmd

breaking news l

Son unos resultados relevantes porque durante muchos años la importación procedente de China ha creado serios problemas a los fabricantes europeos con una política de precios difícil de combatir y un único «antídoto» realmente eficaz: productos de buena calidad y a precios razonables.

El parquet producido fuera de la Unión Europea representa el 27,4% del consumo total en los países comunitarios, mientras que el 72,6% corresponde a productos fabricados en la UE. Un 58% de las importaciones de parquet de la Unión Europea viene de China y más del 67% de Asia.

Ante la urgente necesidad de reducir costes y adaptarse a la evolución del mercado, en los últimos años una parte considerable de la producción europea se ha deslocalizado a países de Europa oriental con un nivel de costes generales más bajos. Ahora la industria europea del parquet está produciendo con unos costes más eficientes, pero también ha cambiado su estructura y existen unas «locomotoras» empresariales capaces de tener una mayor influencia en el mercado.

La recobrada competitividad de la industria europea del parquet debería favorecer aún más el crecimiento de sus exportaciones a Estados Unidos, Asia y el resto del mundo. Pero su desarrollo se está viendo frenado por los problemas de abastecimiento de materia prima.

La situación de las materias primas tiene una importancia crucial. Cuando la madera tropical desapareció, en buena medida, de los catálogos y de la oferta de los productores de parquet, el roble teñido en diferentes colores se convirtió en la respuesta. Hoy en día, en Europa, el roble representa el 80% del uso de las especies de madera en la producción de parquet.

Desde la FEP se explica que, en general, no existe una escasez de madera adecuada para la industria del parquet. El problema es la posición dominante que ha adquirido el roble en la fabricación de parquet y de muebles.

Esta situación genera a la industria un mayor esfuerzo para encontrar la materia prima adecuada, cuya adquisición resulta forzosamen más cara.

También se afirma que, de hecho, el roble como tal no es el principal problema. La dificultad real está en el suministro de materia prima de roble de alta calidad para las tablas con grandes formatos que ahora tienen una elevada demanda.

La escasez también tiene un efecto negativo sobre las entregas. Y ya se sabe que cuando el consumidor no puede comprar el parquet auténtico que desea siempre existe el riesgo de que elija un producto alternativo con una imagen similar.

Por eso resulta ya prioritario buscar y poner en el mercado especies alternativas al roble, especialmente para los productos de dimensiones más grandes, con superficies de primera clase.

Se plantea, pues, una cuestión realmente compleja: cómo fabricar tablas de parquet atractivas y de calidad con otras especies de madera… y que el consumidor esté dispuesta a comprarlas. Es decir, si resulta posible crear una nueva tendencia o «moda» en los pavimentos de madera natural.

La FEP no tiene una respuesta inmediata a esta cuestión. Su presidente se pregunta si la industria europea podría generar una «sinergia espontánea de intereses» para abrir nuevos horizontes y crear nuevas posibilidades». Y, como ejemplo, habla de un «esfuerzo comunicativo colectivo» para promover el haya y despertar el interés de los consumidores por esta madera.

16/10/2017, 12:02

2017

PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS es una revista especializada del sector, dirigida específicamente al distribuidor y al instalador de suelos, paredes y techos. No se distribuye a particulares. l Esta revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos que publica. l Periodicidad: TRIMESTRAL Nº 93- Año 2017 l Director Salvador Beltrán

Vía Augusta, 59, 4ª plta. desp. 412 08006 BARCELONA (España) Tel: + 34 93 237 88 65 Fax: + 34 415 86 88 E-mail: sbn@sbnprensatecnica.com Web: www.sbnprensatecnica.com l Visite nuestra web:

Balterio. Colección Xpressions

ACTUALIDAD 6

Pallmann y Quide en la renovación del Liceu de Barcelona. El Teatro Real de Madrid confía nuevamente en Quide. Finsa revoluciona en Londres la visión del proceso industrial. Kider muestra sus parquets de roble en México. Nueva página web Sika® Referencias.

Egger lanza nuevas colecciones de suelos para profesionales

UNILIN y Balterio impulsan la tecnología de impresión digital más avanzada

«Reparación de un puente sobre el Pisuerga», la Mejor Obra Sika 2016

Bona galardonada en Casa Decor Madrid

Suelos Altro en la Escuela Superior de Hostelería de Sevilla. Herramienta interactiva de diseño de cubiertas de Timbertech

MERCADOS 16

Pavimentos laminados: El suelo favorito en los hogares

Sant Just Parquets presenta la gama de Loba en España

Suelos de bambú: La demanda se dirige a los productos de exterior

Maquinaria y herramientas para pavimentos de madera:

Finsa explora las conexiones de la madera

ASOCIACIONES

sumario VELF.pmd

EMPRESAS

l Queda rigurosamente prohibida, bajo las sanciones establecidas por las leyes -y aun citando la procedencia-, la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en esta revista por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático l D.L.B. 18362/93 Imprime: Litostamp (Barcelona)

Asamblea General de la Federación Europea del Parquet – FEP en Budapest

FEP: Todas las estadísticas del parquet europeo en 2016

Y también editamos:

17/10/2017, 18:51

SUMARIO Número

Un mercado que empieza a levantar cabeza 62

Productos para la limpieza y el mantenimiento de suelos: Los mejores amigos del parquet

FERIAS 30

InteriHOTEL 2017: Las mejores soluciones para el interiorismo hotelero

Nueva sectorización de Maderalia 2018

Expectación por las novedades de Domotex 2018

NOVEDADES 38

Adhesivo S Bond Flex, de Quideva Máquina de lijado Supraflex, de Bona

ENTREVISTA 40

Javier Montesinos, Gerente y fundador de Top Timber

Lars Gunnar Andersen, Presidente de la Federación Europa del Parquet

José María Romero, Presidente de la Asociación de Pequeñas Empresas Instaladoras de Madera – APEIMA

INFORME 42

UNILIN defiende aplicar unos criterios más estrictos de resistencia al agua para los pavimentos laminados

OPINIÓN 54

sumario VELF.pmd

¿Qué es importante que tenga un barniz para suelos de madera? Marcus C. Bjorck, Responsable de Pallmann en España, Portugal y América Latina

Eureka. Bellante

Anunciantes Amorim ....... Contraportada

Floover Flooring ............... 65

Bariperfil ........................... 61

FN Neuhofer ..................... 53

Brikte ................................. 19

Gabarró .......................... 17

Bona ................................. 45

Lizabar ............................... 25

Condepols …........................

Maderalia .......................... 39

......

Maia .......... Interior portada

Interior contraportada

Distiplas Floors ........................

Pergo ................................

......... Desplegable portada

Plus Cover ......................... 37

Ecoparquets ..................... 29

Prinz ................................... 13

Egger ................................... 15

Sika .................................... 49

Faus .................................... 23

Starcke ............................. 59

Finsa ................................... 21

Top Timber .................Portada

17/10/2017, 18:51

actualidad PALLMANN Y QUIDE EN LA RENOVACIÓN DEL LICEU DE BARCELONA

FINSA REVOLUCIONA EN LONDRES LA VISIÓN DEL PROCESO INDUSTRIAL Finsa continúa teniendo presencia en ferias de tendencias internacionales mediante la exposición Finsa by Envisions. Wood in process, una propuesta que ofrece una visión creativa del ámbito industrial «El proceso como parte de los factores definitorios del diseño». Esta es la filosofía que Finsa plasmó en septiembre con su propuesta expositiva Finsa by Envisions. Wood in process en la London Design Fair. Se trata de un festival anual de diseño de interiores y arquitectura que acogió a 450 expositores de 29 países. Finsa participó por primera vez como expositor para recoger ideas, inspiración e incorporar a las superficies decorativas productos y propuestas de combinaciones de diseños actuales y con estilo. Y por otra otra parte, con la motivación de estrechar lazos con profesionales del sector de las tendencias de interiores. Estos objetivos ratifican su énfasis en identificarse con las vanguardias del diseño y del interiorismo, a cuyos colectivos destina sus soluciones industriales. La compañía española cumplió este doble objetivo gracias a la muestra expositiva Finsa by Envisions. Wood in process. El proyecto consiste en un trabajo colaborativo con el colectivo de diseñadores holandeses Envisions, y ofrece una revisión creativa e innovadora del proceso industrial de creación de productos derivados de la madera. Para ello, Envisions se centra ante todo en las posibilidades de uso de la madera como material, con la pretensión de que su análisis artístico derive en nuevas alternativas industriales.

La empresa Parkestil ha realizado la restauración de diferentes salas del Gran Teatre del Liceu de Barcelona. Los trabajos se iniciaron por la sala de ensayo de la orquesta y consistieron en el pulido y barnizado de este espacio. Para este proceso se utilizó el barniz PallX 98 Gold satinado, un acabado de poliuretano de dos componentes en base agua del fabricante alemán Pallmann. Esta empresa forma parte del Grupo UZIN y desarrolla productos para la colocación, restauración y mantenimiento de los suelos de madera. Desde finales del año pasado ha empezado a comercializar sus productos en España, y Parkestil es uno de los distribuidores en Barcelona seleccionados por ese fabricante.

Quide

El Teatro Real de Madrid confía nuevamente en Quide La Dirección del Teatro Real ha confiado nuevamente en Quide como proveedor del barniz en base agua Transit Plus con certificación ignífuga BFLS1 y antideslizante. En solo treinta horas este barniz les fue suministrado directamente en color negro. Con él se barnizaon distintas zonas de escenario, patio de butacas, salas de ensayo, etc. El barniz Aquadeva Transit Plus es un acabado de barniz ignífugo (cumple con la clasificación Bs1d0) base agua de dos componentes. Protege la madera con una muy alta resistencia a la abrasión y altas resistencias mecánicas.

Por su parte, Transit Plus Satinado, de Quide, estuvo presente en la renovación en la Sala Foyer del Gran Teatre del Liceu. Se trata de un nuevo espacio que goza de una excepcional acústica. Permite realizar espectáculos de pequeño formato, presentaciones, conferencias... Hablamos, por tanto, de la sala más castigada del Liceu con un alto tránsito de personas y materiales. Los profesionales de Gabriparket aplicaron Transit Plus Satinado, un producto ignífugo con una resistencia al desgaste muy elevada. Sobre una madera de ipé en una superficie de 511 m2 se aplicó una capa de fondo Hidrofond más dos capas de Transit Plus 2atinado.

Kider muestra sus parquets de roble en México.

El fabricante navarro de pavimentos de madera Kider Wood Floor continúa con su expansión internacional en América Latina. El próximo 29 de noviembre tendrá lugar la inauguración del Basque Living Mexicoshow Room, en Polanco, un proyecto liderado y coordinado por Habic, un cluster de empresas. Javier Busto, responsable de marketing de Kider, explica que son una de las empresas participantes en el proyecto como fabricante europeo de parquet de roble francés de alta gama. El gerente Gabriel Zabala y Javier Busto asistirán a la inauguración del showroom permanente y a diversas reuniones concertadas con arquitectos, decoradores y distribuidores mexicanos interesados en sus productos.

Nueva web Sika® Referencias. En esta nueva página web, el usuario puede consultar las referencias de obra en las que han intervenido los productos Sika. La búsqueda se puede filtrar por categorías, comunidades, soluciones y sistemas. Es una herramienta muy útil porque en el caso de estar pensando en una solución específica, se pueden encontrar otras similares en las que se hayan empleado los sistemas Sika a lo largo de todo el territorio nacional y en distintos tipos de obras.

6 - PAVIMENTOS

actualidad finsa VELF.pmd

Pallmann

17/10/2017, 9:25

09 Â&#x2021; $QXQFLR 5HYLVWD 3DYLPHQWRV [ PP SGI

CMY

Asociaciones Federación Europea del Parquet - FEP

TODAS LAS ESTADÍSTICAS DEL PARQUET EUROPEO

Durante la asamblea de la Federación Europea del Parquet – FEP realizada en junio en Budapest se hicieron públicos los resultados definitivos del sector correspondientes al año 2016. Tal como se esperaba, el balance fue razonablemente positivo ya que en el conjunto de los países de la FEP se confirmó la tendencia a un ligero crecimiento con un aumento del consumo del 1,65% en relación a 2015. El crecimiento fue superior en cuanto a la producción de parquet, que el año pasado se incrementó en un 2,5%. Por lo que respecta a España, los resultados del año pasado son aún más positivos con un crecimiento de las ventas del 2,2%, por encima de la media de la FEP, si bien el aumento de la producción se limitó al 1%

El mercado del parquet en España En el año 2016 el consumo de parquet en nuestro país se situó en unos 5.5 millones de metros cuadrados (M/m2), con un crecimiento del 2,2%, que se suma al 1% de 2015. Unos resultados aparentemente modestos pero sin duda valiosos ya que consolidan la primera recuperación de las ventas desde el ya lejano año 2007. La producción creció más modestamente un 0,91% cuando un año antes alcanzó el 10,5%

l consumo de parquet en nuestro país durante el año 2016 ascendió a 5.49 millones de metros cuadrados (M/m2), con un aumento del 2,21%, en concreto 119.000 m2, en relación a los 5.38 M/ m2 del ejercicio anterior, según datos de la Federación Europea del Parquet - FEP. Es un repunte interesante porque se sitúa por encima de la media de los países de la FEP (1,65%) y supone aumentar las ventas, aunque sea de forma ligera, por segundo año consecutivo. Con todo, son cifras muy alejadas de los 8.8 M/m2 de hace solo cinco años, en 2012, cuando el país se encontraba sumido todavía en una profun-

da depresión económica. Por segmentos de producto, las ventas de parquet multicapa se incrementaron un 9,6% hasta alcanzar los 3.21 M/m2 (2.93 M/m2 en 2015). El 66% correponden a tricapas monolamas, el 30% a tricapas de 2 o 3-lamas y el 4% a bicapas. En cuanto al parquet macizo, se vendieron 2.27 M/ m2 con una reducción del -6,2% (2.42 M/ m2 en 2015). El consumo de parquet mosaico fue de 16.000 m2 (13.000 m2 en 2015). Por otra parte, el precio del parquet multicapa monolama aumentó de media el 2,4%, el de 2 o 3-lamas el 2,2% y el macizo el 1,8% (el 3% en 2015).

8 - PAVIMENTOS

asociacionws FEPM estadísticas velf.pmd

17/10/2017, 9:26

Asociaciones

España fue el octavo mayor consumidor de parquet entre los países de la FEP con el 7,14% del total, precedido por Alemania (el 23,6% del total), Francia (10,6%), Suecia (9,9%), el llamado cluster nórdico -integrado por Dinamarca, Finlandia y Noruega- (8,5%), Austria e Italia (8,2%) y Suiza (8%). El consumo anual de parquet se situó en 0,12 m2/per cap., el mismo de Francia y por debajo de la media de los países de la FEP que es de 0,19 m2/per cap. En cuanto a la producción de parquet en España, el pasado año fue de 4.78 M/m2 con un ligero crecimiento del 0,91% respecto a los 4.74 M/ m2 de 2015, un ejercicio en el que se registró un espectacular aumento del 10,5%. Se fabricaron 3.37 M/m2 de parquet multicapa (3.21 M/M2 en 2015), pero la producción de parquet macizo, 1.41 M/m2, descendió en relación a los 1.52 M/m2 de 2015, y la de mosaico cayó a 4.000 m2 (5.000 m2 un año antes). Nuestro país fue el sexto productor europeo de parquet con el 7,3% del total, precedido por Polonia (20,1%), Suecia (17%), Austria (14%), Alemania (12%) y Francia (8%). En el capítulo del comercio exterior, las exportaciones crecieron muy

ligeramente hasta los 1.91 M/m2 (1.89 M/m2 en 2015). Señalar que mientras las ventas de parquet multicapa disminuyeron (1.21 M/m2 en 2016 frente a 1.32 M/m2 en 2015), las de parquet macizo aumentaron (680 y 545 M/m2, respectivamente). Asimismo, las importaciones también aumentaron hasta los 2.64 M/m2 (2.53 M/ m2 en 2015). Las compras de parquet macizo se incrementaron y alcanzaron los 1.55 M/m2 (1.45 M/m2 en 2015) mientras que las de parquet multicapa, a la baja, apenas registraron variaciones (1.04 M/ m2 en 2016 y 1.05 M/m2 en 2015). Entre las especies de madera utilizadas en la fabricación de parquet en nuestro país, el roble continúa dominando la escena con el 66% del total, muy por delante de las maderas tropicales (8%), el eucalipto (5%), el haya y el cerezo (3,%), el pino y la acacia (3%), y el fresno y el nogal (2%). La previsiones de la FEP en relación a los resultados del mercado español del parquet este año 2017 sitúan el consumo en unos 5.71 M/m2 (3.2 M/m2 de parquet multicapa y 2.2 M/m2 de parquet macizo). La producción alcanzará unos 5 M/m2 (3.6 M/m2 de multicapa y 1.4 M/m2 de macizo). Las importaciones de parquet ascenderán a unos 2.73 M/m2 (1.5 M/m2 de macizo y 1.2 M/m2 de multicapa). Y las exportaciones a unos 2.02 M/m2 (1.3 M/m2 de multicapa y 700.000 m2 de macizo).

El consumo de parquet en Europa En el año 2016 el consumo de parquet en los países integrados en la FEP se elevó a 77.01 M/m2 con un ligero aumento del 1,65% en relación a los 75.77 M/m2 de un año antes. Un «repunte» modesto, si se quiere, que sumado al 0,5% de 2015, y al aumento de la producción, permite a la Federación asegurar, en su informe anual, que «el mercado europeo consolida su avance» y «encara el futuro con optimismo». El año pasado once países registraron un crecimiento de las ventas de parquet si bien ninguno superó el 4%. Otros tres países redujeron también ligeramente sus ventas. Alemania es el principal mercado europeo con un consumo de 18.21 M/m2 y una cuota del 23,65% de las ventas totales

as estadísticas de la Federación Europea del Parquet (FEP) confirman que las ventas de parquet se están recuperando y que el mercado se encuentra en una dinámica positiva. Y ahora sí muestra la cara más amable del socorrido concepto de «estabilidad» con el que durante años se trató de enmascarar la sucesión de reducciones más o menos importantes de las ventas. De esta manera, parece que ya podemos empezar a olvidarnos del trienio de descensos en el consumo (-6,4% en 2014, -2,6% en 2013 y -8,5% en 2012). Y se aumenta tímidamente la confianza en que ya estamos viviendo una etapa de crecimiento, siempre modesto, y de consolidación de la recuperación del sector a medio plazo. En todo caso, un crecimiento más sostenido que el «espejismo» de los años 2010 (cuando las ventas crecieron casi un 6%) y 2011, abortado un año después.

Puestos a buscar, afanosamente, razones para un cauteloso optimismo, también vale la pena recordar que mientras que en 2015 países tan importantes para el parquet europeo como Alemania o Austria aún sufrían descensos en las ventas, el año pasado ya registraron crecimientos por encima de la media de la FEP. En el caso del principal mercado europeo, Alemania, el aumento del 2,5% contrasta con su trayectoria de los últimos años (-1,5% en 2015, -8,5% en 2014 y -5,8% en 2013). Y a ello se suma que se consolida la mejora en los países del sur de Europa, que sufrieron severas caídas durante los años de crisis, con crecimientos en 2016 del 4,1% en Francia, 0,8% en Italia y 2,2% en España. En 2015 los resultados ya fueron, en conjunto, razonablemente positivos (5,8%,

9 - PAVIMENTOS

asociacionws FEPM estadísticas velf.pmd

17/10/2017, 9:28

Asociaciones

-2% y 1%, respectivamente) si se comparan con los de 2014 (-19%, -6,4% y -17,8%, respectivamente). Alemania, como decíamos, es el principal mercado europeo con un consumo en 2016 de 18.21 M/m2 lo que representa un aumento del 2,48% (frente a los 17.77 M/m2 en 2015) y una cuota del 23,6% de las ventas de los países de la FEP. A bastante distancia, Francia se sitúa como el segundo mercado europeo con una cuota global del 10,6%. Su mercado registró unas ventas de 8.2 M/m2 con un crecimiento del 4,1% respecto a los 7.86 M/m2 de 2015. En tercera posición se encuentra Suecia con 7.65 M/m2 y un aumento del consumo del 4% (que el año pasado fue el más importante del área FEP). Su cuota sobre el mercado global europeo es del 10%. El cuarto lugar corresponde al cluster nórdico (integrado por Finlandia, Noruega y Dinamarca) que con 6.5 M/m2 ha sufrido un descenso del -1,1% (frente al -11,26% de 2015). Su cuota en el mercado europeo se sitúa en el 8.5%. En la quinta plaza se sitúa Italia cuyas ventas de 6.3 M/m2, con un crecimiento del 0,8%, representan el 8,2% del mercado europeo del parquet. En sexta posición está Suiza que con 6.2 M/m2 registra un descenso del -2,2% (muy similar al de 2015) y una participación en las ventas europeas del 8%. Austria ocupa la séptima posición con 6.3 M/m2, prácticamente las mismas ventas que en 2015 y una cuota del 8,15%. Por su parte España, con un consumo de parquet de 5.38 M/m2, y un aumento del 0,96%, ocupa la octava posición entre los países de la FEP y su porción en la «tarta del parquet europeo» corresponde al 7,1% de las ventas globales. Polonia, el principal fabricante europeo de parquet, ocupa la novena posición como consumidor con unas ventas de 4 M/m2, un 1,8% más que en 2015, y una cuota global del 5,1%. En décimo lugar se encuentra Rumanía con unas ventas de 2.56 M/m2 (las mismas que en 2015) y una participación del 3,3% del mercado europeo. Le siguen Bélgica, con un consumo de 2.24 M/m2, un incremento del 3% y el 2,85% de las ventas europeas, y Holanda con 1.87 M/m2, un descenso de las ventas del -4,2% (el más importante de la FEP) y una cuota del 2,4% del consumo de parquet en el área FEP. Ya en el furgón de cola se sitúan la República Checa, con ventas de 2.4 M/m2, un crecimiento del 3,6% y una cuota del 2,4%, y Hungría con

ventas de 494.000 me2, un aumento del 1% y una cuota 0,6%. En el año 2016 once de los catorce mercados nacionales que integran la FEP (el cluster nórdico cuenta como uno) registraron crecimientos en sus ventas de parquet. El principal aumento corresponde al segundo mercado europeo, Francia, con el 4,1%. El segundo a Suecia y el tercero a Bélgica, ambos rozando el 4%. Solo tres países registraron descensos en las ventas y no de una gran cuantía: Holanda (-4,1%), Suiza (-2,2%) y el cluster nórdico (-1,1%). El consumo de parquet por habitante más elevado en Europa corresponde a Suiza con 0,76 m2/per cap. Le siguen Suecia (0,75), Austria (0,72) y el cluster nórdico (0,41). A gran distancia se sitúa Alemania (0,22), Bélgica (0,19), Rumania (0,13), España, Francia y Holanda (0,12) e Italia, Polonia y Rumania (0,10). La media del área FEP fue de 0,19 m2/ per cap. Por maderas, la presencia del roble en la fabricación de parquet continúa creciendo de manera notable en Europa hasta alcanzar, en 2016, una media del 80,8% en la producción de los países del área FEP (frente al 77,7% en 2015 y el 73% en 2014). El empleo de maderas tropicales ha descendido al 4,1% (4,5% en 2015). Entre el resto de las especies, solo el fresno (5,7%) y el haya (2,5%) tienen un uso significativo. En el mercado francés el uso del roble en la industria del parquet se eleva hasta el 97%. Esta madera representa más del 90% de la producción en República Checa, Suiza, Holanda, Noruega y Suecia. Y supone más del 80% en Austria, Bélgica, Polonia y Finlandia. En el caso de España, Italia y Hungría se sitúa en el 70%. Hay que destacar que en Alemania la utilización del roble ha alcanzado el 86% desde un 54,5% hace muy pocos años. Un país funciona, en este tema, con una dinámica alternativa. Se trata de Dinamarca donde la producción de parquet de roble se limita al 35% mientras que el uso de fresno es del 35% y el de haya el 15%. Las maderas tropicales están ausentes de países como Austria, Alemania, Suiza, Francia, Noruega y Suecia, y solo tienen una presencia notable en Italia con el 30% de su producción de parquet. En Bélgica representa el 10%, en España el 8% y en Rumanía el 6%. En Alemania todavía era del 5% en 2015. La fabricación de pavimentos de pino es muy modesto y solo se produce en Noruega (8%), Dinamarca (4%), España y Suecia (3%), Rumania (1%) y de manera simbólica Finlandia (0,1%). Finalmente, España es el único país donde se emplea el eucalipto (5% del total).

La producción de parquet en Europa En el año 2016 la producción de parquet en los países que agrupa la FEP se situó en 65.6 M/m2, con un crecimiento del 2,53% en relación a los 64 M/m2 de 2015. Se consolida, así, la recuperación de la industria europea tras el aumento del 2,6% en 2015 y después de los descensos del periodo 2012-14. La producción de otros países europeos que no pertenecen al área FEP se situó en 14.8 M/m2. De esta manera, la producción global europea asciende a 80,4 M/m2

n los últimos años, la industria europea del parquet ha atravesado una etapa de fuerte reestructuración caracterizada por las concentraciones empresariales y las deslocalizaciones productivas

para adaptarse a la debilidad del mercado, la competencia extracomunitaria y, sólo en parte, a los cambios de gustos de los consumidores. La producción de parquet en los países del área FEP descen-

10 - PAVIMENTOS

asociacionws FEPM estadísticas velf.pmd

17/10/2017, 9:29

Asociaciones

dió en el periodo 2012-14 en casi un -11% (tras las fuertes caídas de 2008 y 2009 y el espejismo de la recuperación de 2010 y 2011). Eran los años en que costaba vislumbrar «la luz al final del túnel». El aumento registrado en 2016, del 2,53%, en sintonía con el 2,6% de 2015, parece algo más que un repunte ya que las bases de la industria y la estabilidad de los mercado europeos del parquet parecen más sólidas y bien estructuradas que en 2010. Existe una razonable esperanza de que este crecimiento sostenido se prolongue en el tiempo, a pesar de los avatares del sector de la construcción en algunos países europeos, a poco que la coyuntura económica internacional ayude. Sin embargo, la visión de los resultados de los países de la FEP se debe complementar con los de un grupo de países (estados bálticos, Bielorusia, Ucrania e incluso Rusia) que han más que doblado su producción de parquet desde los 7 M/m2 de 2012 (cuando la FEP empezó a mostrar estos resultados en sus estadísticas) hasta los 14.8 M/m2 en 2016, con un crecimiento del 2,32% (respecto a los 14.8 M/2 en 2015). Una parte importante de esta producción se beneficia de los procesos de deslocalización / relocalización de equipamientos productivos en el Este de Europa emprendidos por destacados fabricantes de Europa accidental. En definitiva, si se suman las producciones de los países de la FEP (65,6 M/m2) y extra FEP (14,8 M/m2) suman 80,4 M/m2. En 2016 Polonia mantiene su condición de máximo productor europeo de parquet con 13.17 M/m2 y registra un ligero crecimiento de 1,3% en relación a los 13 M/m2 de 2015, con una cuota del 20,1% de la producción total de la FEP. Suecia ocupa la segunda posición con una producción de 11.14 M/m2 y un interesante crecimiento del 4,74% (respecto a los 10.6 M/m2 en 2015), el segundo mayor de los países de la FEP. Su participación en la producción global de la FEP se eleva al 17%. La «medalla de bronce» corresponde a Austria con 9.2 M/m2, un crecimiento del 1% (9.1 M/m2 en 2015) y un cuota europea del 14%. Ya fuera del podio, el principal consumidor europeo del parquet, Alemania, es también el cuarto productor europeo con 7.85 M/m2 y un crecimiento del 2,6% en relación a los 7.65 M/m2 de 2015. Una buena noticia tras los descensos de 2015 (-7,5%) y 2014 (-20,5%). Produce el 12% del parquet de los países FEP. La quinta posición corresponde a Francia con una producción de 5.28 M/m2, un aumento del 3% (5.13 M/m2 en 2015) y una cuota del 8%. España se sitúa en el sexto lugar entre los productores europeos con un volumen de 4.78 M/m2 y un crecimiento modesto del 0,9% (4.74 M/m2 en 2015) si se compara con el estimulante crecimiento del 10,4% de hace dos años. Aquel aumento de la producción fue el primero obtenido por nuestra industria desde el año 2007. Así pues, y sin echar las campanas al vuelo, el ligero crecimiento de 2017 parece consolidar el fin de una etapa convulsa de siete años de caídas y descensos en ocasiones muy severos. La producción española representa el 7,3% del global de los países de la FEP. El séptimo productor europeo es el cluster nórdico con

2.37 M/m2, un crecimiento del 1% (en 2015 fue del 12%) y una cuota del 3,67%. Le siguen Rumanía con 2,25 M/m2, un descenso del -0,2% y una cuota del 3,4%. E Italia con 2.2 M/m2, una reducción del -1,8% y una cuota del 3,3%. Ya en el furgón de cola, en décima posición se sitúa Holanda con una producción de 2.1 M/m2, un notable crecimiento del 13,4%, el segundo mayor de la FEP (que se suma al 15,5% en 2015), y una participación del 2,9%. Le siguen Hungría con 1.64 M/m2, un aumento del 3,5% y una cuota del 2,7%, y Suiza con 1.7 M/m2, un descenso del -3,3% y una cuota del 2,5%. Cierran el pelotón la República Checa con 1.14 M/m2, un aumento del 18,3% (el mayor este año entre todos países de la FEP, cuando en 2015 bajó un -7,4%) y una cuota del 2%, y como farolillo rojo Bélgica con 477.000 m2, un aumento del 4% y una simbólica cuota del 0,7%. En 2016 once países de la FEP aumentaron su producción de parquet y solo tres la redujeron ligeramente (frente a los nueve y cinco, respectivamente, de 2015). Un país modesto, la República Checa, obtuvo el mayor crecimiento dentro de la FEP con el 18,2%, y Holanda registró un destacado 13,4%. El resto de los incrementos productivos oscilaron entre el 1 y el 4%. Y cabe considerarlos normales en un mercado europeo que ha retomado una senda de crecimiento sostenido, sin oscilaciones bruscas. En sentido contrario, redujeron su producción Suiza (-3,3%), Italia (-1,8%) y Rumanía (-0,18%) igualmente sin registrar caídas bruscas. La producción de parquet por habitante se mantiene en 0,16 m2/per cap. igual que en 2015. Suecia y Austria encabezan este ranking con 1,08 y 1,06 m2/per cap., respectivamente. Atendiendo a las tres modalidades de parquet que utiliza la FEP, en 2016 la producción total de parquet multicapa ascendió a 52.4 M/m2 con un aumento del 3% en relación a los 50.8 M/m2 de 2015. Once países aumentaron su producción y tres la redujeron. El incremento más espectacular, del 25%, correspondió a la República Checa, mientras que Holanda la aumentó un 10,1% y Francia un 7,8%. En el caso de España, el incremento fue del 4,8%. En cuanto al parquet macizo, la producción global del área FEP fue de 12.13 M/m2 con un aumento del 0,57% respecto a los 12.06 M/m2 de 2015. Nueve países aumentaron su producción y cinco la redujeron. El principal incremento corresponde a Holanda con el 31,4%, seguida de Italia y Suecia con un 10%. La caída más drástica afectó a Suiza con un -42,4% seguido por España con un -7,3%. Finalmente, en el conjunto de Europa la producción de parquet mosaico se limitó a 1.07 M/m2 con una reducción del -3,1% (en 2015 fue del 17,5%). Siete países de la FEP no fabrican este producto, mientras que otros tres países, Polonia con 526.000 m2, Alemania con 322.450 m2 y Austria con 182.000 m2 prácticamente acaparan el mercado. La producción de España (con 4.000 m2), Francia, Suiza y Hungría es prácticamente testimonial.

11 - PAVIMENTOS

asociacionws FEPM estadísticas velf.pmd

17/10/2017, 9:29

Asociaciones

El comercio internacional de parquet en Europa

La Unión Europea, en el año 2016, importó 23.25 M/m2 de suelos de madera por valor de 421.33 millones de euros (M/eur.). En cuanto a las exportaciones, la UE vendió al resto del mundo 18.84 M/m2 por valor de 500 M/eur. En comparación con el año 2015, estas cifras de importaciones suponen un descenso del -4% en volumen y del -7% en valor. En cambio, las exportaciones aumentaron un 3,3% en volumen y un 8,9% en valor. China, el principal proveedor de parquet a Europa, redujo sus exportaciones un -8% en volumen y un -10,8% en valor

n el año 2016 los 28 países de la Unión Europea importaron del resto del mundo 23.25 M/m2 de pavimentos de madera por valor de 421.33 M/eur. Un año antes se habían importado 24.22 M/m2 por valor de 450.56 M/eur. Así pues, las importaciones de suelos de madera de la UE muestran un descenso del -4% en volumen y del -6,9% en valor. En el capítulo de las exportaciones, el año pasado los estados de la UE vendieron a los países extracomunitarios 18.84 M/m2 de suelos de madera por valor de 500 M/ eur., mientras que en 2015 había exportado 18.23 M/ m2 por valor de 459.13 M/eur. De esta manera, las ventas exteriores aumentaron un 3,3% en volumen y un 8,9% en valor respecto a 2015. Todos estos datos corresponden a Euroestat y hacen referencia al conjunto de los 28 países de la Unión Europea, algunos de los cuales no pertenecen a la Federación Europea de Parquet, entre ellos mercados importantes como el del Reino Unido. Por el contrario, son extracomunitarios algunos países que si forman parte del territorio FEP como Suiza y Noruega. China es, con gran diferencia, el principal proveedor extracomunitario de pavimentos de madera a la UE, si bien en 2016 redujo sus ventas a los socios comunitarios por segundo año consecutivo. El año pasado les vendió 13.46 M/m2 de parquet con un valor de 280.4 M/eur. (por 14.63 M/m2. y 314.76 M/eur. en 2015). El segundo mayor proveedor es un país europeo, Ucrania, que le vendió 4.81 M/m2 por valor de 40.77 M eur. (4.81 M/m2 y 32 M/eur. en 2015). Este país viene aumentando anualmente sus ventas a la UE desde el año 2012. En tercera posición se sitúa Suiza, miembro de la FEP, con ventas de 1.25 M/m2 por valor de 32 M/eur. (cifras superiores a las de 2015 pero inferiores a los 1.9 M/m2 por valor de 38 M/eur. de 2014). El cuarto y el quinto proveedores de la UE son dos países asiáticos. El primero, Malasia, vendió 848.748 m2 por valor de 19.84 M/eur., y es la primera vez que sus exportaciones son inferiores a 1 M/m2 (1.25 M/m2 y 23.15 M/eur. en 2015). Y el segundo, Indonesia, exportó 719.845 m2 por valor de 17.1 M/eur. (958.635 m2 y 21.84 M/eur. en 2015). Sus exportaciones decrecen año tras año desde los 2.16 M/eur de 2013. Curiosamente, el sexto exportador de suelos de madera es un país europeo económicamente muy modesto, Bosnia Herzegovina, con

527.046 m2 por valor de 4.83 M/eur. El séptimo (en volumen) es otro país asiático, Vietnam, con 425.386 m2 por valor de solo 2.57 M/eur. El octavo es Serbia con 285.649 m2 por valor 4.36 M/eur. La novena posición corresponde a Bielorusia, un país que a pesar de la modestia de sus actuales exportaciones a la UE, 187.348 m2 por valor de 4.34 M/eur., las ha aumentado de forma exponencial desde los 3.839 m2 de 2012. Y la décima posición corresponde a Turquía con 140.928 m2 por valor de 2.9 M/eur. Al margen, vale la pena comentar los resultados de algunos países. Rusia exportó 139.039 m2 suelos de madera a la UE por valor de 3,2 M/m2. Un estado miembro de la FEP, Noruega, le vendió 118.295 m2 por valor de 2.37 M/eur. Estados Unidos exportó 72.290 m2 por valor de 1.41 m/M2. Finalmente, el primer exportador latinoamericano a la UE es Brasil con 19.406 m2 por valor de 473.121 euros. Un simple vistazo a las estadísticas revela como las ventas de parquet a la UE de algunos países, ya de por sí modestas, han perdido gas en el último lustro. Un caso paradigmático es el de Rusia, que si bien se considera un mercado potencialmente muy importante para el parquet europeo (cuando se resuelvan las discrepancias políticas y diplomáticas con la UE) ha reducido progresivamente sus exportaciones de parquet desde los 571.144 m2 de 2011. Otro mercado importante para la industria europea del parquet es Turquía, un país vinculado a la FEP, pero que ha reducido notablemente sus exportaciones a la UE desde los 328.852 m2 de 2014. En el capítulo de las exportaciones de suelos de madera de la UE al resto del mundo, a grandes rasgos el volumen (en m2) de las ventas de la industria comunitaria a los mercados internacionales representa el 80% del de sus importaciones pero tiene un valor económico (en euros) superior en un 20%. El rasgo más destacado del comercio internacional de parquet en Europa sigue siendo la enorme asimetría entre las importaciones procedentes de China (aunque desde 2014 estén en declive) y las exportaciones de la UE al gigante asiático (si bien están creciendo desde 2012). El año pasado la UE vendió a China 1.86 M/m2 por valor de 52.12 M/eur. (frente a unas compras de 13.46 M/m2 de parquet y 280.4 M/eur.). A pesar de su modestia, en comparación con la potencialidad del mercado chino, lo cierto es que las ventas a ese país se han más que duplicado en relación a los 761.000 m2 y 24.17 M/eur. de 2014.

12 - PAVIMENTOS

asociacionws FEPM estadísticas velf.pmd

17/10/2017, 9:30

actualidad

FINSA EXPLORA LAS CONEXIONES DE LA MADERA Seis profesionales de ámbitos dispares expusieron sus procesos creativos en Conexión by Finsa. Espacios conectados con la madera. Esta jornada tuvo lugar en el marco de una exposición con el mismo nombre, ante más de cien prescriptores de Finsa y público especializado, el 13 de octubre en el Museo Centro Gaiás de Santiago de Compostela. Los ponentes explicaron su visión sobre las Conexiones que hilan sus respectivos ámbitos creativos con las aplicaciones de la madera. Además, generaron experiencias sensoriales para los asistentes, la mayoría arquitectos, interioristas y profesionales relacionados con el diseño. El arquitecto Fermín Blanco, creador del sistema Lupo, un juego educativo-constructivo en forma de bloques, defendió la oportunidad de que, por medio del juego, los jóvenes creen su propio proyecto. El diseñador Antonio V. García-Serrano, creador de realidad

virtual, explicó las posibilidades de «conectar con todos nuestros sentidos», por medio de esta tecnología, «a espacios donde no solo capturemos un paisaje sino también el movimiento». Es el creador del vídeo 360º de la exposición que muestra la cadena de valor de la madera, desde el bosque hasta el producto final. El arquitecto Luis Gil, fundador del proyecto de recuperación de mobiliario UnDoReDo, defendió «el manejo del tiempo» como la maestría de la arquitectura y la restauración. Y mostró proyectos de mobiliario en el que se descubrieron piezas de coleccionista gracias al trabajo de rehabilitación del objeto. El fotografo artístico Fuco Reyes enseñó un proyecto surgido tras visitar las fábricas de Finsa: una suerte de álbum familiar en el que las imágenes añejas se contrastaban con fotografías de los anillos de los árboles, comparando la dendrocronología (el estudio de la longevidad de los árboles) con la captura del instante que supone el hecho fotográfico. El investigador LAR Legido demostró «los sonidos que tiene la madera» creando unos vinilos a partir de troncos de árboles que hizo sonar. Y jugó con cintas de embalaje y la madera de la exposición para crear una atmósfera sonora envolvente. Finalmente, el restaurador José Santiso estableció un paralelismo entre la filosofía de Finsa y la de O Fogar do Santiso basadas «en el respeto a la materia prima y la sostenibilidad, pues la gastronomía forma parte, al igual que la madera, de nuestra cultura».

media página actualidad finsa VELF.pmd

17/10/2017, 9:34

empresas

EGGER

lanza las nuevas colecciones de suelos profesionales

as nuevas colecciones de Egger PRO se presentaron en Madrid los días 5 y 6 de octubre en dos jornadas realizadas en el Hotel Puerta de América dirigidas a sus distribuidores nacionales, que acudieron acompañados de sus principales clientes. En conjunto participaron unas 150 personas.

Bajo el lema «Egger tiene la respuesta», las tres colecciones actualizadas de suelos laminados, Comfort y Design, de Egger PRO, entran en el mercado y enriquecen el sector con muchas novedades. La oferta de revestimientos de suelo, accesorios y servicios se ha diseñado especialmente para las tiendas. Sus sofisticados productos combinan una estética exclusiva y auténtica, un alto nivel de funcionalidad y una excelente

El fabricante austriaco EGGER reinterpreta y presenta este otoño sus nuevas colecciones de suelos para profesionales. Las colecciones Comfort y Design, así como sus nuevos pavimentos laminados, se comercializarán con el nombre de Egger PRO

calidad en los acabados. Cada uno de los tres tipos de revestimientos de suelo ofrece, además, diversas ventajas adicionales: Algunos son especialmente robustos y duraderos. Otros destacan por ser resistentes al agua. Y los hay, también, cálidos y confortables. Gran variedad de modelos en vanguardia. Con más de 140 variados y atractivos modelos, la nueva gama Egger PRO 2018 -2020 incluye diseños para todas las necesidades decorativas. Los cuatro estilos (Pure Nature, Used Novelty, Modern Classics y Light Living) tienen modelos con un efecto extraordinariamente auténtico. Desde modelos elegantes y rústicos de piedra y madera natural hasta imitaciones de materiales y adornos creativos y divertidos. Además, los nuevos suelos laminados, Comfort y Design resultan especialmente funcionales. Ofrecen extraordinarias texturas y características técnicas, una gran seguridad de uso y una sencilla instalación gracias a los consolidados sistemas «clic». De este modo, se garantiza la durabilidad y el buen aspecto de los suelos durante mucho tiempo. Posibilidades infinitas gracias a los modelos Overall. En las casas con espacios abiertos, utilizar el mismo modelo de suelo en toda la vivienda crea una atmósfera especial. Hasta ahora, el cliente se veía limitados cuando el modelo elegido no era apto para las zonas húmedas o no contaba con la robustez necesaria en baños o cocinas. La nueva colección PRO ofrece la respuesta. Egger presenta cuatro modelos disponibles e iguales en las nuevas gamas de suelos laminados, Comfort y Design.

14 - PAVIMENTOS

empresas Egger VELF.pmd

17/10/2017, 9:35

Así un solo modelo crea un ambiente cómodo en el dormitorio en la versión Comfort, la versión Design ofrecerá resistencia al agua en el baño, y el suelo laminado la mejor robustez en el comedor. Como el decorativo es el mismo para todos los productos Overall, se pueden combinar entre sí con gran flexibilidad. Una especial innovación en el programa de accesorios. El sistema de escaleras Egger PRO es la novedad de la gama. Cuatro modelos Overall de roble permiten utilizar el mismo modelo de suelo en todas las plantas de la vivienda. Y abren una nueva línea decorativa: se pueden usar de forma flexible, incluso en escaleras de caracol. El usuario puede renovar por sí mismo las escaleras de forma económica o reformarlas junto al suelo con el mismo aspecto. El sistema integral hecho a medida con huellas, contrahuellas y sistema de estabilización se ha diseñado para profesionales. Garantiza una reforma completa y sin complicaciones de escaleras de casi todo tipo. La colección Egger PRO también ofrece un sistema de accesorios actualizado y perfectamente coordinado con mantas, zócalos de diseño coordinado, perfiles de suelos y herramientas de mantenimiento e instalación. Servicios y herramientas de marketing: el apoyo a la venta por excelencia. Los servicios de la nueva colección Egger PRO aportan numerosas ventajas y se apoyan en tres pilares: informar, aprender y vender. Para obtener información se organizarán ferias para los clientes y se pondrá a su disposición una línea de atención telefónica y el portal para clientes myEGGER con tienda de muestras, paquetes de datos del producto y una gran zona de descargas. Para la formación, se ofrece un nuevo y valioso programa de seminarios y una herramienta de elearning para instaladores con vídeos y una web de autoaprendizaje. La oferta se completa con el cuestionario EGGERmind de la aplicación Egger donde los usuarios podrán evaluar los conocimientos adquiridos mediante una combinación de diversión, conocimiento y competitividad. A través del comercio al por mayor, la colección Egger PRO se distribuye a los instaladores, decoradores y profesionales del sector. Además de los maletines con muestras reales de la colección, los catálogos con fieles ilustraciones de los modelos originales y las imágenes de inspiración de ambientes, hay folletos con información sobre los productos de las tres gamas. En otro catálogo de servicios, se ofrecen consejos para el asesoramiento y la venta. Y para diseñar un showroom de forma óptima, existen atractivas soluciones para el punto de venta que garantizan una perfecta presentación del producto y aseguran un acertado asesoramiento al cliente.

Aunque cambie los muebles de sitio a menudo, no queda ninguna marca en nuestros suelos. www.egger.com/designplus

Ultrarobusto: Gracias a su revestimiento de TPU (Thermo Poliyuretane) con efecto SelfRepair, EGGER Design+ Flooring se mantiene cada día como nuevo: El nuevo suelo de diseño hace desaparecer las marcas y deformaciones de la superficie por sí solo. Gracias al tablero UWF (Ultra Wood Fibre) elaborado con fibras de madera de alta densidad, resiste por sí solo las cargas más pesadas. Ya disponible en su distribuidor EGGER.

AD_DesignPlus_umstellen_240x330mm_ES_06_2016.indd 1

14.09.16 16:24

MERCADOS P AVIMENTOS laminados

FINSA

EL SUELO

FAVORITO

EN LOS HOGARES Los pavimentos laminados registran un crecimiento ligero pero constante básicamente en el sector residencial gracias a la mejor situación económica de las familias y el repunte de la construcción. Es un mercado en continuo movimiento, con numerosos competidores y que busca productos con nuevas prestaciones, en especial la resistencia al gua, formatos y decores

Las empresas esperan un crecimiento de las ventas de pavimentos laminados de entre el 5 y el 10%. Un operador asegura que estos suelos, muy consolidados en España, lejos de estar estancados experimentan un auge en los sectores doméstico, rehabilitación y contract. Tienen en común la búsqueda de un producto más económico, de fácil mantenimiento y que aporte mucha fiabilidad ante un uso intensivo y una gran durabilidad frente a los accidentes más usuales en el hogar. Su alta resistencia a la abrasión o al desgaste los hace ideales para espacios con mucho tráfico desbancando a los suelos de porcelánico o similares. Desde otra perspectiva, es habitual escuchar a profesionales y expertos que consideran a los pavimentos laminados un mercado muy masificado, saturado y atomizado desde el punto de vista de la oferta y dominado cada vez más por las grandes superficies de bricolaje. Existen muchos distribuidores con una gran variedad de precios y formatos, y se ha con-

vertido en un mercado altamente competitivo, con precios agresivos, y que comercializa un mismo producto con una gama de decores muy amplia. Antiguamente era un mercado completamente distinto, más exclusivo, pero con el tiempo se ha puesto al alcance de todo el mundo con múltiples opciones. Un experto comenta que la mayoría de los laminados siempre han ido a caballo del parquet multicapa ofertando los acabados que mejor han funcionado en la madera para interiores. Augura que una mejora y una mayor variedad en las superficies, las gamas y los formatos aumentará su volumen de negocio. Y piensa que recuperarán una mayor popularidad en los proyectos hoteleros, y que volverán a ganar terreno en los espacios comerciales de donde ha ido desapareciendo por la presión de los vinílicos y, en algunos casos, del parquet. Otro especialista destaca que el mercado final de los pavimentos laminados cada vez está más concentrado en el uso resi-

16 - PAVIMENTOS

laminados velf.pmd

17/10/2017, 9:36

dencial. Y que aún no existe ningún laminado 100% resistente al agua capaz de enfrentarse a los vinilos en espacios mojados como los baños. Pero se sigue avanzando técnicamente. Y el desarrollo de un producto capaz de instalarse allí permitiendo a los decoradores integrar los espacios favorecerá su «reconquista» del canal contract y representará una gran oportunidad de negocio. El crecimiento de los pavimentos laminados se basa en la reforma, con una amplia demanda, y la obra nueva residencial. Se dirigen al cliente final (retail) que desea un fácil mantenimiento, confortabilidad y diseño. Su elevada resistencia es importante en los laminados destinados a los espacios comerciales. Algunos proyectos instalan parquets multicapa como diferenciación de calidad. Las promociones de obra nueva de pisos más caros suelen evitar la instalación de un laminado por su imagen de «producto económico». Pero como estos suelos siguen mejorando cada vez captan mejor «la esencia de la madera» e introducen más formatos grandes (incidiendo mucho menos que la madera natural en el precio de la vivienda). Es previsible que cuando se consolide la recuperación de la construcción se hagan un hueco estable no sólo en las viviendas más convencionales sino también en las que busquen diferenciarse con un pavimento de formatos y acabados más llamativos. El sector de los pavimentos laminados tiene dos grandes canales de distribución. El DIY gana cada vez más peso con el particular y su gran volumen de compra le permite ofrecer precios relativamente bajos. La distribución tradicional difícilmente puede frenar su expansión y su futuro pasa por especializarse en un producto más exclusivo, novedoso y técnicamente avanzado para un perfil de cliente en

an Gabarro velf.pdf

CMY

9/10/17

17:07

MERCADOS Gamas Eligna, Majestic e Impressive, de Quick-Step La principal novedad (junto a las cuatro nuevas referencias de Impressive) que presentan para el próximo año los suelos laminados de Quick-Step es la completa renovación de la gama Eligna. Está gama sufría el paso del tiempo en lo que se refiere a decores y posicionamiento dentro de la colección (y respecto a Impressive) pero ahora dispone de nuevos decores más modernos y adecuados al mercado actual. Es una gama más moderna en cuanto a los decorativos y con nuevas características técnicas que le aportan una mayor resistencia al agua. Al igual que en Impressive y Majestic, está garantizado su uso en cocinas y baños gracias a la tecnología Hidroseal que permite colocar el laminado en lugares húmedos. Pero en el caso de Eligna sólo se garantiza la resistencia al contacto con agua durante una hora, en vez de las 24 horas de las otras dos gamas. Por lo que respecta a Quick-Step Majestic y Quick-Step Impressive, siguiendo la tendencia de formatos más grandes en la colección Majestic, se ha desarrollado una gama extraQUICK-STEP MAJESTIC grande con 2.050 x 240 mm. Además, se han integrado diseños más actualizados que los de la gama Largo. Ambas gamas cuentan con la tecnología HidroSeal que garantiza su uso en cocinas y baños. Además, están tratados con hidrofugante aplicado en el bisel y una mayor tensión en el clic. Los pavimentos laminados Quick-Step han sufrido una revolución gracias a sus mejoras en el diseño. Ahora se pueden encontrar diseños con poro sincronizado (que siguen el dibujo de la veta de la madera o la superficie rugosa de la piedra), biseles más profundos cubiertos por el papel del decor o efectos brillo - mate que imitan el desgaste natural del suelo. La calidad técnica de un laminado depende básicamente de su tablero y de su sistema de encaje. La calidad del tablero influye fundamentalmente en la estabilidad dimensional del producto. En el caso de Quick-Step, el tablero HDF MasterCore está fabricado por UNILIN. Hablamos de una empresa verticalmente integrada donde el control sobre la calidad es absoluto y sus estándares de calidad muy exigentes. Por otra parte, hoy en día se ha generalizado el uso de los sistemas clic pero no todos ellos son iguales. La facilidad de instalación y la seguridad en la unión son aspectos que hay que tener muy en cuenta al seleccionar un pavimento laminado frente a otro. El primero nos ahorrará costes en la colocación del suelo y el segundo disgustos posteriores por la apertura de testas u otras sorpresas indeseadas. UNILIN es el inventor de este sistema y su clic es claramente el más demandado por los profesionales gracias a su facilidad de colocación y a la seguridad de la unión. Distribución exclusiva: Distiplas Floors

laminados concreto, ofreciendo una imagen profesional con un servicio más personalizado. También exige inversión en stock para atender la demanda inmediata de posibles clientes y acierto al selecciomar las gamas de decores con más rotación en el mercado. Además, el método de instalación es importante para asegurar un pavimento estable y duradero. Los últimos acabados y formatos más novedosos se suelen encontrar primero en la distribución tradicional. Además, los precios más económicos indican que un laminado carece de alguna prestación que el producto más profesional sí tiene. En el mercado compiten especialmente los suelos vinílicos y los laminados. La textura y sonoridad del vinílico siguen siendo demasiado sintéticas para muchos usuarios, que prefieren el suelo laminado. Pero son populares especialmente por su alta resistencia al agua (hidrófugos) y se instalan en zonas húmedas y en contacto con líquidos. Por eso son un recurso visual muy utilizado por decoradores e interioristas para dar continuidad al proyecto. Además, los vinílicos suelen tener también una clasificación B de resistencia al fuego, en general superior a la media de los laminados. Un operador cree que cada producto tiene su sitio en un mercado cuya diversificación hace que el laminado esté completamente adaptado al canal retail mientras que los vinílicos se enfocan al canal contract. El laminado es un producto competitivo en el mercado retail porque constantemente se adap-

Nuevo suelo AC6 12 mm XL, de Eureka Este año Eureka ha presentado como gran novedad un pavimento AC6 de 12 mm XL con medidas de 1.940 x 170 x 12 mm. Su gran resistencia lo hace especial en comparación con otros laminados. Además, gracias a la longitud de las lamas el cliente puede aportar una visión de continuidad al proyecto instalado. Está disponible en cinco decores entre los cuales destacan los colores grises y marrones ofertados en distintas tonalidades. Es un pavimento más grueso que el AC6 12 mm que ya comercializaban pero además también es JAIPUR más silencioso. Además, su bisel a los 4-lados le aporta lujo e identidad haciéndolo aún más exclusivo. Las referencias disponibles son: Jaipur, Vicence, Bellante, Alicante y Kanpur.

18 - PAVIMENTOS

laminados velf.pmd

pavimentos

17/10/2017, 9:44

BRIKTE VELF.pdf

CMY

6/4/17

9:05

MERCADOS

pavimentos

laminados ta en prestaciones, precios, diseños, características técnicas, etc., si bien aún debe resolver sus «problemas» con la humedad y con el ruido. Pero si los vinílicos siguen incorporando formatos, diseños y texturas más naturales «los fabricantes de laminados tendrán que aunar esfuerzos para fortalecer y diferenciar el sector». El precio también es muy importante ya que en función de las necesidades del cliente puede no merecer la pena apostar por un suelo vinílico cuando el laminado ofrece unas prestaciones más que suficientes y el precio es mucho más accesible. El sector de los pavimentos laminados está evolucionando hacia la mejora y variedad de las superficies cada vez más realistas tanto a la vista como al tacto. Se prevé una evolución hacía más colores y gamas, mayor resistencia al tránsito y al agua, más naturalidad y semejanza a la madera natural, mejores vetas y sincronizado, etc. Además, frente a la irrupción de los vinílicos se está trabajando para que los laminados obtengan mejores clasificaciones al desgaste, al fuego, al agua, etc. Actualmente, el mercado tiende año tras año a mejorar técnicamente, conseguir certificaciones y ofrecer mejores prestaciones. En definitiva, a una mayor calidad para el usuario del sector residencial que busca confort y diseño. Es importante ofrecer una gama amplia de decores para que el cliente pueda emprender distintos proyectos y encontrar soluciones para zonas alternativas, tanto ambientes tranquilos como otros más lúdicos. Entre las principales novedades que llegan a nuestro mercado en el aspecto estético y decorativo destacan los acabados rústicos, blanqueados, etc. y las tonalidades que imitan los acabados artesanales de los pavimentos envejecidos. También se valoran los diseños más suaves y los colores más claros y naturales. Y se han popularizado los decores que imitan a los azulejos antiguos. Aunque hace unos años se presentaron incluso pavimentos holográficos o 3D, éstos han visto muy mermada su presencia en el mercado. El usuario de suelos laminado sigue buscando naturalidad y practicidad y no contempla alejarse del aspecto de la madera, de manera que cada vez hay más gamas con poros sincronizados y una apariencia más real a la madera natural. Este artículo lo ha redactado la revista Pavimentos y Revestimientos con la información y opiniones de Eureka, Más Madera, Tafibra, Top Timber e Yvyra

PARADISE

Nuevo catálogo FINfloor, de Finsa El catálogo FINfloor 2017 presenta novedades destacadas como una nueva imagen de marca, nuevos diseños decorativos y la posibilidad de emplear cualquier diseño en baños y cocinas. Los suelos laminados FINfloor se caracterizan por su fácil instalación y larga durabilidad. Para esta nueva temporada presentan una gran innovación: la posibilidad de instalarlos en cualquier estancia del hogar gracias a su resistencia a la humedad y las filtraciones. Sin embargo, lo primero que llama la atención es la nueva imagen de FINfloor. La marca se ha renovado con un aspecto más fresco y moderno, para adaptarse al siglo XXI, pero también más sobrio y armonioso. El nuevo diseño, aplicado a todos los materiales gráficos, unifica las cuatro gamas bajo un mismo color y una tipografía que facilita la lectura y un color, el rojo, que les identifica. En total, la gama Finfloor ofrece 85 diseños y 12 texturas, una amplia variedad de acabados pensados tanto para el hogar como para el diseño de espacios retail. FINfloor Original incorpora ocho nuevos diseños de roble a su catálogo, que cuenta con más de cincuenta referencias, y el acabado extramate Vintage Matt. FINfloor Style presenta seis nuevos diseños y los acabados Urban y Wood Matt. FINfloor Supreme incorpora el nuevo diseño fresno Tango en una gama de seis tonalidades y con el acabado a registro Wood Impression. Otra de las novedades es el lanzamiento del roble Paradise, el primer diseño multiancho, con un entablillado irregular (10 + 14 cm) dentro de una lama de 24 cm de ancho. La colección Finfloor 12, con un espesor de 12 mm, también se amplía a doce diseños incorporando algunas novedades. Pero lo realmente novedoso es que ahora cualquiera de los diseños de FINFloor puede instalarse en cocinas y baños gracias a una silicona de relleno especialmente diseñada para evitar filtraciones. Para ello sólo hay que emplear un sellador especial de silicona para juntas que bloquea la filtración de agua entre las lamas, convirtiendo la gama FINFloor en una solución apta para espacios que presentan una elevada humedad. Una mejora en su usabilidad que será muy apreciada por diseñadores de espacios de restauración o sanitarios.

Sensation Modern Plank, de Pergo Pergo va un paso más allá en el desarrollo de suelos laminados resistentes al agua. Su colección Sensation Modern Plank ofrece 10 diseños con un acabado único y un realismo muy elevado, pero además está disponible tanto en clase de uso 32 como 33, lo cual permite adaptar este suelo a casi cualquier tipo de proyecto. Al contar con biseles que se fabrican mediante prensado y que están totalmente cubiertos por el papel decorativo, se percibe una sensación de continuidad entre tablas que dota a esta colección de un acabado mucho más natural. Además, se consigue que los biseles tengan la misma resistencia al desgaste y a la abrasión que el resto de la superficie de las tablas, evitando así un deterioro precoz en los mismos y resolviendo un problema muy común en los suelos laminados.

20 - PAVIMENTOS

laminados velf.pmd

17/10/2017, 9:44

finfloor velf.pdf

CMY

17/3/17

12:25

MERCADOS

pavimentos

laminados Colección Grande, de Balterio Balterio ha desarrollado una colección absolutamente novedosa. Grande está fabricada con el sistema Digital Print y ofrece fantásticas ventajas estéticas ya que con este sistema se consiguen decorativos de alta definición con una profundidad y contraste incomparables. Además, los colores son mucho más profundos. Digital Print otorga una mayor resistencia al desgaste y a los impactos. Los pavimentos laminados de Balterio son productos con el respaldo de UNILIN, lo que representa la mejor garantía técnica y la certeza de que es un producto en continua evolución y mejora. Este año se ha alcanzado un acuerdo para que Maia - Otto Solutions distribuya, en exclusiva, esta marca en toda España. De esta manera, Maia - Otto con Balterio complementa a Essenz, su marca de distribución. Su gama de productos consta de ocho colecciones de las cuales seis están en stock: Dolce, Xperience Flat, Impressio, Tradicio Quatro, Grande Wide y Grande Narrow. En Balterio hay que destacar su proceso de impresión digital que permite: Mayor resistencia al desgaste y al impacto. Impermeabilidad. Bisel en la capa superior = bisel de parquet. Control interno del diseño y del proceso de desarrollo. La repetición del diseño con el laminado digital es cada seis metros cuadrados. Características: Se percibe una sensación de madera. La textura lacada clara y mate del suelo laminado ofrece autenticidad y realismo al suelo. Gracias a las diferentes capas de lacado de uretano, la capa superior de desgaste se siente cálida y confortable al pisar. Y sistemas de clic mejorados: Clickxpress se encarga de lograr una rápida instalación. Con Dropxpress todo encaja perfectamente. Y Fitxpress es un nuevo sistema de clic plegable en algunas de las colecciones.

EXQUISIT PLUS. ROBLE VILLAGE

Pavimento laminado Tottal, de Kronotex La tendencia más notable en el mercado de los pavimentos laminados es la anchura o longitud de las tablas, sincronización y el microbisel a los 4-lados que hacen más atractiva esta apuesta inspirada por los parquets flotantes. Por eso Brikte, que distribuye los suelos del fabricante alemán en España, apuesta por las colecciones de Kronotex más en línea con esta tendencia. Tottal es la colección más novedosa que Brikte ha incorporado de Kronotex. Consta de siete colores modernos y de vanguardia, con tecnología 3D y totalmente sincronizados. La naturalidad de la madera se ve reflejada en cada uno de ellos gracias a sus colores y textura. La calidad es AC5, clase 33, 8 mm, con microbisel a los 4-lados y una anchura de lama XXL (244 mm). Además, disponen de un sistema de anclaje G-5 y son antiestáticos. En resumen, los suelos Tottal reúnen todas las características más innovadoras y actuales del mercado. Su característica más destacada es que son aptos para todo tipo de estancias, incluyendo los baños y cocinas, ya que son resistentes al agua gracias a la alta densidad que posee el tablero y gozan, además, de un índice de hinchazón inferior a la media. La amplia gama de Kronotex dispone de otras colecciones muy apreciadas por el mercado. Mammut: Suelo AC5, clase 33, 10 mm de espesor, con microbisel a 4-lados, antiestático y ancho y largo XXL (244 x 1.845 mm). Mammut: Suelo AC5, clase 33, 12 mm de espesor, microbisel a los 4-lados, antiestático y largo XXL (188 mm de ancho y 1.845 mm de largo). Exquisit Plus-Advanced: Suelo AC4, clase 32, 8 mm de espesor, microbisel a los 4-lados y ancho XXL (244 mm de anchura). Cottage Plus: Suelo AC4, clase 32, 8 mm de espesor, microbisel a los 4-lados y ancho XXL (244 mm). En conjunto, Brikte ofrece a sus clientes más de cien colores de los pavimentos laminados de Kronotex, todos ellos en stock y con sus complementos (foams, rodapiés y juntas) a juego.

Floorstep Sensa Clas & Cooperation, de Classen Es un suelo laminado formado por un tablero HDF compuesto por fibras de alta densidad y una termoresina (MUF- melamina, urea y formaldehído). El tablero original sirve como material portador estable con una elevada resistencia a la presión y un bajo índice de retención de humedad. Los cantos HDF (todas las juntas y clic) se impregnan con Isowaxx® para una mejor protección contra la humedad (sellado total estanco por la parte superior). El innovador sistema Clic G5 permite una instalación libre de pegamento y una fuerte unión de las tablas del suelo. Este complemento garantiza un equilibrio y barrera contra la humedad. Además, es muy rápido (ahorra un 20% de tiempo). Todas las colecciones son antiestáticas. Los suelos laminados Floorstep Sensa Clas & Cooperation tienen el sello mediombiental Blue Engel. Esto se debe a que están libres de sustancias peligrosas (COVs) y se han fabricado en un proceso de bajas emisiones. Tiene el certificado PEFC. Distribución: Más Madera

22 - PAVIMENTOS

laminados velf.pmd

17/10/2017, 9:44

An Faus velf.pdf

CMY

6/10/17

11:32

MERCADOS

pavimentos

laminados Gama MEDFLOOR Line, de Gabarró Es una gama propia con diseños de vanguardia y en diferentes tipos de acabados: suave textura, poro rústico, golpe sierra y poro madera. La instalación con sistema click es una de las más fáciles, resistentes y eficaces del mercado. Formato de 1.200 x 189 x 8 mm. Posee una gran protección a la humedad gracias al sellado de sus cantos con parafina así como una excelente resistencia a las quemaduras de cigarrillos y al descoloramiento a causa de la luz solar. Toda la gama MEDFLOOR Line es de fácil limpieza y mantenimiento. Y dispone de un tratamiento

GARONA

antiestático, según la norma EN1815, que reduce las descargas electroestáticas. Además, cuenta con una baja emisión de formaldehido E1. La colección MEDFLOOR Line Stream es un pavimento muy comercial y exigente. Sus diseños tienen acabados veteados irregulares y discontinuos y efectos de madera aserrada. Todas sus referencias tienen una clase de uso 33 apta para usos domésticos y comerciales intensos, con una alta resistencia al desgaste, una resistencia a la abrasión AC5 y un soporte de bajo hinchamiento. Así pues, son ideales para espacios públicos con mucho tránsito. Cuentan con certificación al fuego Bf1-S1 y una garantía de veinte años en uso doméstico y diez años en uso comercial. Dispone de una referencia en haya (Elba) y once en roble: Tíber, Loira, Ebro, Garona, Don, Ródano, Duero, Sena, Rin, Tajo y Támesis. Por su parte, la colección MEDFLOOR Line Crest se caracteriza por una excelente relación calidad precio. Todas las referencias son de clase de uso 32, aptas para uso doméstico intenso y uso medio en ámbitos comerciales. Su nivel de desgaste a la abrasión es AC4 y tiene un soporte de alta densidad. La colección Crest dispone de ocho diseños en roble. Seis de ellos tienen un acabado de suave textura mate, realzando el aspecto de la madera natural (Etna, Fuji, Teide, Everest, Veleta y Vesubio) y los dos restantes (Aneto y Elbrus) disponen de un acabado en poro rústico, con veteado irregular y discontinuo, para destacar las características particulares que tiene un material natural como la madera.

Gama de suelos laminados Poliface, de Tafibra La colección Poliface presenta un conjunto de propuestas de diseño funcional para sus suelos en cualquier tipo de espacio. Ofrece un amplio abanico de soluciones estéticas con excelentes reproducciones de múltiples maderas, desde las más claras hasta el wengué pasando por robles, nogales y especies exóticas. La personalidad de los diseños se refuerza por los distintos acabados y formatos de cada una de las cuatro gamas de Poliface (Lignum, Project, Home, Deco Premium), todas ellas cuidadosamente creadas para las distintas prestaciones que requiere cada espacio. Estas colecciones se dividen en cuatro posibles sustratos de fibras de madera: sustrato estándar de 7 mm, sustrato resistente a la humedad de alta densidad en 7 u 8 mm, y sustrato resistente a la humedad de muy alta densidad y 12 mm. Además, las opciones de resistencia a la abrasión y clase de uso van desde AC4 clase 31 para uso doméstico intenso hasta AC5 clase 33 para uso comercial intenso, pasando por AC4 clase 32 para uso comercial general. Por su parte, Lignum es un suelo sofisticado que aporta encanto y fuerza tanto para superficies comerciales como hoteleras y residenciales. Creado a partir de un substrato de fibras de madera de 12 mm con muy alta densidad y protegido contra la humedad tiene, además, una superficie decorativa muy resistente al impacto. El biselado a los 4-lados y su textura sincronizada realzan su belleza y personalidad.

Suelos laminados Classic y Premium, de Meister El fabricante alemán ha estructurado su gama de pavimentos laminados en dos segmentos: Classic y Premium. Los elementos más destacados, que son tendencia en su Catálogo, combinan las corrientes industriales con un estilo atemporal y moderno de casa de campo. En las maderas el roble marca el tono lo que se refleja en la diversidad de los colores y las vetas. La autenticidad, representada por ramas y desgarros discretos, así como un juego de colores natural, se ha convertido en algo imprescindible en esta generación de especies de madera conocidas y clásicas. Las estructuras sincrónicas perfectas hacen que el tacto sea tan característico. Todos los suelos laminados Premium (con las colecciones Melango, Micala y Talamo) comprenden productos de diseño con características técnicas MELANGO especiales. Son aptos para salas húmedas gracias a su equipamiento especial AquaSafe y pueden utilizarse sin problemas en cocinas y baños. Las superficies antiestáticas especiales y una protección elevada contra los arañazos (Diamond Pro®) ponen la guinda al perfil técnico.

24 - PAVIMENTOS

laminados velf.pmd

17/10/2017, 9:52

Lizabar velf.pdf

18/03/15

17:47

OS S EL DO D A O M ENT T PA

ICLAB

L REC ATERIA

SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

CMY

SECTOR ENTARIMADOS

q asociaciones

EL PARQUET EUROPEO CRECE Y MIRA AL FUTURO

BUDAPEST ACOGIÓ A LOS PARTICIPANTES EN LA ASAMBLEA GENERAL Y CONGRESO EUROPEO DEL PARQUET QUE LA FEDERACIÓN EUROPEA DEL PARQUET – FEP ORGANIZÓ EN JUNIO. EL PRESIDENTE LARS GUNNAR ANDERSEN DESTACÓ LA POSITIVA ESTABILIDAD QUE ATRAVIESAN LOS MERCADOS NACIONALES. Y MIRANDO AL FUTURO, INSISTIÓ EN QUE LA INDUSTRIA DEL PARQUET DEBE PONERSE AL DÍA LO ANTES POSIBLE PARA AFRONTAR LOS RETOS DE LA REVOLUCIÓN DIGITAL

a 61 Asamblea General, y el 55 Congreso Europeo del Parquet, que organizó la Federación Europea del Parquet – FEP, tuvieron lugar el 15 y 16 de junio en Budapest por invitación de la Federación del Parquet de Hungría. Acudieron 75 propietarios y altos directivos de la industria europea del parquet y de fabricantes de productos afines. La Asamblea General se inauguró en un ambiente de cauto optimismo por el ligero crecimiento global de las ventas de parquet en los países de la FEP y, sobre todo, porque en la mayoría de ellos ha aumentado tanto el consumo como la producción de pavimentos de madera. En la mañana del día 16 se inició una intensa jornada de trabajo. Miklós Horváth, presidente de la Asociación Húngara de Comercio Exterior, e Iván Horváth, de la Federación del Parquet de Hungría, inauguraron el encuentro con unas palabras de bienvenida, y ofrecieron una visión panorámica de la economía y el mercado de los pavimentos de madera en su país. Acto seguido, el presidente de la FEP, Lars Gunnar Andersen, en su tradicional discurso a la asamblea, agradeció a los asistentes su firme apoyo a la Federación con su presencia en Budapest. Andersen inició su exposición con una exhortación a la coope-

26 - PAVIMENTOS

asociaciones FEP velf.pmd

17/10/2017, 11:38

ración entre los países de la Unión Europea (UE) y a revitalizar el mismo concepto de Europa. Explicó que los últimos doce meses habían resultado especialmente intensos y que «el mundo ha cambiado cuando lo miramos desde un punto de vista político». Y aseguró que muy pocos pensaban que el Brexit o la elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos podían convertirse en realidad. Pero lo cierto es que «el afán de recuperar el control económico y de hacer a América grande otra vez, cerrando fronteras y cambiando los acuerdos comerciales internacionales, ya está afectando a la situación económica mundial». El presidente de la FEP también aludió a la tendencia a proteger el propio país a expensas de los esfuerzos conjuntos en la UE, a pesar de que Angela Merkel ha reconocido que «si Europa no tiene éxito Alemania tampoco tendrá ningún éxito que celebrar». Pero en conjunto, la UE representa una poderosa entidad global. Y frente a la incertidumbre que generan Trump o las políticas de Turquía y Rusia «Europa se ve obligada a cooperar en su propio interés». Además, «la burocracia de la UE ha tomado tanto poder sobre los países miembros que un eventual retorno al ‘control nacional’ sería una pesadilla logística. Y ahora veremos cómo los británicos gestionan su salida». Y en este contexto… ¿qué ocurre con la industria del parquet europea? Andersen explicó que desde el año 2015, y por primera vez desde 2007, se está viendo

q asociaciones

un consumo estable y un ligero incremento de las ventas. Respecto a 2016, dijo que «nuestras estimaciones en enero fueron bastante correctas ya que el consumo en Europa aumentó en un 1,7% y nosotros habíamos previsto un 2%». Además, la producción aumentó aún más, el 2,5%, y eso «también es un resultado alentador». Lars Gunnar Andersen señaló que los resultados del primer trimestre de 2016 apuntaban hacia un crecimiento del mercado en los países nórdicos, una tendencia positiva en el Benelux y unos mercados estables en el resto de Europa. Además, «ninguno de los países miembros de la FEP está reportando actualmente una reducción en las ventas de parquet». También incidió en que «la situación económica mejora en muchos países y también en el conjunto de la UE». Y en que «el sector de la construcción está aprovechando claramente las oportunidades de mejora de la situación que está surgiendo». La razón principal del positivo desarrollo del mercado del parquet, insistió, se encuentra en buena medida en el crecimiento en el sector de la construcción, especialmente de nuevas viviendas. También estamos asistiendo a un crecimiento en el mercado de la reforma que sigue siendo un mercado importante para el parquet. El presidente explicó que gracias a los estudios efectuados regularmente por la FEP sobre las Percepciones y Expectativas de los Consumidores Europeos hacia el Parquet hoy tenemos una información muy sólida sobre el potencial del mercado del parquet en Europa. Casi el 50% de los hogares europeos poseen algún tipo de suelo de madera, y conocemos las preferencias de los consumidores hacia el parquet al elegir soluciones de suelo. Sin

embargo, la realidad del día a día es que otros productos que imitan al parquet tienen una sólida participación en este mercado. Andersen afirmó que «tenemos que fortalecer y mejorar nuestros mensajes a los consumidores, arquitectos, constructores y a toda la cadena de agentes que toman decisiones». Eso implica que es de crucial importancia, en la comunicación que realiza la industria europea del parquet, destacar los mensajes más importantes sobre las ventajas inherentes a la madera natural que ofrece el parquet cuando el consumidor tiene que elegir una modalidad de suelo para su hogar o su negocio. Aseguró que, en esta línea de trabajo, la FEP tiene «un gran potencial», y que el nuevo proyecto de marketing "5-2-7" se ocupa justamente de eso y refleja «nuestra ambición de aumentar de forma gradual y constante la cuota de mercado que tiene el parquet». Sin embargo, explicó, a menudo «cuando el mercado funciona bien nos encontramos con problemas en las entregas a causa de la escasez de materias primas o de una limitada capacidad productiva». La situación de las materias primas, especialmente de los grandes formatos de roble de elevada

calidad, sigue creando problemas al igual que ocurrió el año pasado. Por esa razón se plantea la cuestión de cómo fabricar tablas de parquet atractivas y de calidad con otras especies de madera... que el consumidor esté dispuesto a comprar. Y la pregunta: ¿Es posible crear una nueva «moda» para los suelos de madera natural? «No pretendo tener una respuesta inmediata», dijo el presidente, pero «una sinergia espontánea de intereses en las filas de nuestra industria podría abrir nuevos horizontes y crear nuevas posibilidades». Por ejemplo, un enfoque comunicativo conjunto sobre el haya, como especie alternativa, podría en algunos casos aumentar el interés de los consumidores por esta madera y, en consecuencia, aumentar las ventas de tablas de haya. Acto seguido, Lars Gunnar Andersen hizo referencia a diversas cuestiones trascendentes para la asociación. Afirmó que la FEP ha

Lars Gunnar Andersen

hecho un trabajo eficaz y hoy es una federación estable, respetada y financieramente sana, con un nivel de actividades envidiado por otras organizaciones europeas. Su Junta Directiva ha realizado debates estratégicos orientados al futuro y seguirá trabajando en esta línea, pero siempre estará abierta a proyectos y actividades que puedan beneficiar a sus miembros. «Nuestra objetivo como entidad es seguir siendo un socio fuerte y competente para nuestros afiliados, una voz reconocida e influyente de nuestra industria que defiende sus intereses en todos los niveles». Sin embargo, «si nuestros miembros quieren que lancemos nuevos proyectos necesitamos fortalecer aún más nuestra capacidad financiera». Y para lograr ese objetivo es importante «contar con más miembros de pleno derecho y con más miembros asociados, así como examinar unas cuotas que se mantienen sin cambios desde 2002». Por otra parte, comentó Andersen, se necesita «más participación de nuestros miembros y de nuestra Junta Directiva». Además, «hubiera apreciado, en particular, una implicación más activa de parte de las asociaciones nacionales miembros de la FEP bajo el lema «Juntos somos fuertes». Esto se debe «entender y mejorar». De hecho, éste es también «el caso de toda nuestra industria». «Somos una pequeña industria en Europa», señaló, «pero seguimos siendo una industria algo desestructurada aunque esto ha ido mejorando en los últimos años». Así pues, «para aumentar nuestra cuota de mercado tenemos que agrupar todas nuestras fuerzas y tener éxito en el mensaje de distinguir entre el parquet y otros pavimentos alternativos. He aquí una tarea importante para el futuro». Acto seguido, el presidente hizo referencia a la ponencia «Cuando lo digital se convierte en humano» que un experto expuso después en el marco del Congreso de la FEP. Explicó que en su país, Noruega, clasificado en

27 - PAVIMENTOS

asociaciones FEP velf.pmd

17/10/2017, 11:38

q asociaciones

segunda posición (después de Dinamarca) en el ranking de «Economía y Sociedad Digital» de la UE, se realizó una reciente encuesta sobre el nivel de preparación de los gerentes noruegos para hacer frente al cambio tecnológico que se avecina. Este cambio trata de cómo la tecnología y las soluciones digitales han pasado de ser una herramienta de apoyo en la empresa a formar parte del modelo de negocio, y a convertirse en una parte muy importante de toda la operativa comercial. En consecuencia, todas y cada una de las empresas se verán afectadas por la irrupción de la digitalización en el centro de sus actividades. Por lo tanto, es una tarea de las juntas directivas y de los CEOs hacerse la pregunta: Si empezásemos de nuevo desde cero… ¿cómo crearíamos nuestro negocio hoy? El presidente planteó tres preguntas a los «capitanes» de la industria europea del parquet: 1.- Como CEO ¿estoy suficientemente «actualizado» para tomar las acciones correctas y dar respuesta a la revolución tecnológica? 2.- ¿Tiene mi empresa las competencias adecuadas para hacer frente con éxito a la próxima revolución tecnológica? 3.- ¿Tengo planes concretos sobre cómo mis empleados van a estar altamente cualificados y, en consecuencia, bien preparados y motivados para asumir los retos de la digitalización? El resultado, explicó Lars Gunnar Andersen, es que solo uno de cada cinco máximos ejecutivos noruegos tiene una clara «estrategia digital». Y sin duda en otros países europeos la situación no es mejor. Razón suficiente para reflexionar sobre ello. Comentó que recientemente vió el siguiente titular en un documento de trabajo: «Si no entiendes la tecnología, no puedes ser un jefe». Y recordó que en la Asamblea General de la FEP en Burdeos, en 2015, participó un experto noruego, Espen Andersen, quien recientemente declaró en una entrevista que la junta directiva de una compañía debe «expulsar» a los líderes tecnológicamente débiles. Reconoció que muchos líderes creen que «la tecnología es para la IT people» pero que «esa actitud no es la

adecuada hoy en día». El presidente finalizó su intervención agradeciendo su dedicación a los miembros del Comité Técnico de la FEP y en especial Georg Lange, su presidente. Aseguró que, al igual que el año pasado, este grupo está realizando un excelente trabajo en diferentes áreas técnicas complejas y de gran importancia para todos los fabricantes europeos de parquet. Y recordó a los asistentes que «necesitaamos más expertos en nuestro Comité técnico». También hizo referencia a la «impresionante labor» de Giuseppe Salvio al frente del Comité de Marketing de la FEP.

Asamblea General y Congreso Tras finalizar el discurso del presidente Lars Gunnar Andersen, el secretario general de la FEP, Endre Varga, informó sobre las iniciativas y actividades realizadas por la Secretaria desde la última asamblea general en la ciudad suiza de Thun y los proyectos en curso. También explicó el estado financiero de la Federación. Se informó de que actualmente la FEP

agrupa a 72 empresas y federaciones, de los cuales 48 son fabricantesy 8 son federaciones nacionales del parquet, todos ellos miembros de pleno derecho, y 16 son proveedores y miembros asociados de la FEP. En el último año se ha incorporado el fabricante austriaco Weitzer Parket y como miembros asociados las compañías alemanas Feyco Treffert Coatings y Gebr. Schroeder. Tras la aprobación del presupuesto de 2017 se procedió a la elección o ratificación de los miembros de la Junta Directiva. Lars Gunnar Andersen fue reelegido presidente de la FEP junto a los miembros de la Junta Klaus Brammertz, Peter Hamberger, Javier Hervás, Christer Persson, Jean-

Luc Roy, Giuseppe Salvio y Karl Scheucher. La renuncia de Remco Teulings fue cubierta con la elección de Arnaud Marquis de Tarkett. Como novedad de este año, la asesora de dirección Isabel Brosse realizó un informe sobre las iniciativas y las problemáticas actuales en las que está trabajando la FEP, analizó la situación del mercado del parquet en Europa y ofreció los datos más actuales correspondientes a Estados Unidos y Canada. Finalmente, un representante de Kuberit, fabricante alemán de perfiles y miembro asociado de la FEP, efectuó una presentación de su empresa. Ya a mediodía dio comienzo el Congreso Europeo del Parquet. En primer lugar, George Lange informó sobre los trabajos de este grupo y sus proyectos. Tras el almuerzo Steven Van Belleghem, experto en Marketing, impartió la ponencia «Cuando lo digital se convierte en humano» anunciada previamente por el presidente. Finalmente, Isabel Brosse informó a los asistentes sobre el desarrollo del Proyecto de Marketing de la FEP bautizado como «5-27» cuyo objetivo es aumentar de forma gradual y constante la cuota de mercado del parquet. La página web de la FEP Real Wood ha potenciado su presencia en redes sociales con un Smart-Blog. Se trata de un website interactivo realizado con los mejores servicios de Google, combinado en una plataforma muy fácil de utilizar que automatiza toda la comunicación online de la Federación hacia la página web principal, Google+, Facebook, Twitter, Linkedin, Pinterest y un boletín por correo electrónico. Una sencilla herramienta para difundir la comunicación de la FEP a una amplia audiencia para que sus servicios sean mejor vistos y encontrados online. La próxima edición de la Asamblea General y Congreso Europeo del Parquet de la FEP tendrá lugar los días 14 y 15 de junio de 2018 en la ciudad italiana de Sorrento.

28 - PAVIMENTOS

asociaciones FEP velf.pmd

17/10/2017, 11:39

An Ecoparquets velf.pdf

CMY

21/6/17

17:52

erias

Las mejores s e n para el o i c u sol interiorismo hotelero

Del 25 al 27 de octubre tendrá lugar InteriHOTEL 2017 en el Centro de Convenciones Internacional de Barcelona – CCIB. Sin duda, el mayor escaparate en España especializado en interiorismo de hoteles

Este marketplace se está convirtiendo en un referente del interiorismo hotelero en el sur de Europa por la calidad y la cantidad de sus productos y soluciones decorativas. La próxima edición de InteriHOTEL Barcelona contará con la participación de unas doscientas marcas expositoras especializadas en contract e interiorismo hotelero. Se prevé la asistencia de 4.000 visitantes profesionales (hoteleros, arquitectos,

Moduleo, Montecolino, Orac Decor, Parkolux (Exclusivas MV), Pergo, Sonae Arauco, Visendum, V-Line, Tarimatec, Vamp y Vescom, entre otras. Las marcas expositoras incluyen tanto empresas que ofrecen un servicio integral llave en mano como marcas de productos específicos para el interiorismo hotelero (pavimentos y revestimientos, outdoor, mobiliario, textil, iluminación, baños, ilumina-

terials & Tech Area será una zona reservada exclusivamente para fabricantes y distribuidores de tecnología y materiales innovadores para el interiorismo hotelero. Se ha concebido para facilitar la promoción a arquitectos e interioristas de este tipo de productos. Los asistentes recibirán información técnica sobre las propiedades, características y ventajas de éstos productos para facilitarles la prescripción en sus proyectos contract. Como novedad, las empresas participantes realizarán Speed Talks, presentaciones de producto de 15 minutos dirigidas a los prescriptores.

EMPRESAS Y MARCAS

interioristas, decoradores y otros prescriptores), así como la «detección» de 1.200 proyectos hoteleros de reforma o nueva construcción. Habrá una importante participación de marcas expositoras internacionales y un incremento de los visitantes de fuera de nuestras fronteras. En el sector de los pavimentos y revestimientos ligeros, al cierre de esta edición han confirmado su asistencia las empresas y marcas: Barinsa, Decoas, Ecoparquet Siglo XXI, Floover, Gerflor, Grosfillex, Grupo Rojas, Interface, Kronospan, Mausa,

ción y domótica). Todas ellas presentarán sus soluciones bajo un denominador común: la apuesta por el diseño que caracteriza a InteriHOTEL. Como en otras ediciones, dentro del mismo recinto habrá diferentes zonas donde se llevará a cabo un amplio programa de actividades. En esta ocasión, la Exhibition Area (zona de exposición de productos aplicados en stands de diseño) presentará una distribución original que potenciará la fluidez de las visitas y destacará las diferentes áreas o espacios singulares. Y la Ma-

Pergo ofrece colecciones únicas de laminado, vinilo y madera ya que en ambientes profesionales se exige a los suelo cualidades excepcionales. Todos sus suelos laminados y vinílicos están disponibles en diferentes durezas, lo que permite al arquitecto elegir diferentes versiones del mismo diseño para adaptarse a los requerimientos de cada área. Presenta una ampliación de su colección Sensation con el reciente lanzamiento de Sensation Wide Long Plank, que muestra unas dimensiones impactantes de 2.050 x 240 x 9,5 mm. Es una colección Innovadora en diseño y resultados, a superficie, fiel a la naturaleza, y el relieve sincronizado asegura un look natural. Con la tecnología AquaSafe los suelos laminados están protegidos contra el agua como nunca antes. También se podrá ver la colección de LVT Modern Plank que redefine la categoría con una apariencia de auténtica madera. Además, su ancho y largo transformarán totalmente cualquier espacio. Ecoparquets S. XXI importa y distribuye todo tipo de pavimentos de madera y sus derivados. Poco a poco se ha ido especializando en dos áreas bien diferenciadas como son el servicio a profesionales del mundo del diseño e interiorismo y el servicio integral para obras de gran volumen, con stock de más de 100.000 m2. Es una de las empresas más fuertes del sector,

30 - PAVIMENTOS

ferias interhotel velf.pmd

17/10/2017, 11:41

erias

en tarimas de exterior ya que importa directamente decking de especies tropicales desde origen, en su mayoría de ipé, y mantiene un stock constante. Este año presentará diferentes modalidades de tarimas de exterior que se alejan y diferencian de los estilos convencionales y aportan un estilo y diseños totalmente novedosos. Floover es un pavimento rígido multicapa basado en diseños en vinilo de alta gama con sistema clic de UNILIN que se fabrica en Müstair (Suiza). Un excelente pavimento de vinilo para interior y exterior pensado para hoteles, gimnasios, restaurantes o terrazas. Floover by Eureka Flooring ofrece productos especialmente diseñados para hoteles usando siempre las nuevas tecnologías y creando las soluciones que reclama el mercado, desde sistemas de encolado pasando por los pavimentos con sistema clic hasta las soluciones para exterior. Montecolino, fabricante italiano de revestimientos textiles, destaca por su calidad, el empleo de las más modernas tecnologías productivas y la búsqueda de las soluciones estilísticamente más avanzadas. Es el partner ideal para quienes diseñan, producen y distribuyen soluciones para el Design interior y exterior en Italia y en Europa. Presentan las nuevas colecciones de Your personal carpet. Se trata de telas impresas, cuadros e islas acústicos con propiedades de absorción de la reverberación, eliminando los ruidos indeseados. V-LINE fabrica y comercializa pavimentos y revestimientos en PVC. También produce los complementos. Su propuesta se basa en crear nuevos productos que simplifiquen los tiempos de ejecución a efectos de instalación, sin renunciar al diseño en sus acabados y formatos. La marca V-LINE presenta sus nuevas colecciones, en pavimentos, X-Core y XL Wood / Stone, y en revestimientos de paredes la serie Easy Cover Pro Style con diseños inspirados en la madera. La marca Krono Original, fabricada por Kronoflooring en Alemania. Dispone de más de 150 diseños. Sus suelos presentan efectos novedosos como el registro auténtico, protección antiarañazos, recubrimiento antibacteriano, el cierre 1click2go, superficie antideslizante y resistencia a la humedad y a las manchas. Garantía hasta treinta años. Presentará Kronowall, un revestimiento interior 3D que consiste en lamas de HDF fino recubierto de melamina con diseño de madera natural cepillada, recuperada, con poro registro, de veta rústica, pizarra o cemento, colocadas en diversos niveles, creando estructuras de recubrimiento que aportan calidez, originalidad y autenticidad a los interiores. Y la colección exclusiva de suelos extra resistentes MyStyle, con el recubrimiento antibacteriano y antiestático garantizado de por

vida. Son suelos que tienen clase de abrasión 33, clasificación AC5 y AC6 y garantía de treinta años. Eso los convierte en aptos para el uso en interiores con el tráfico de personas más elevado posible. El fabricante internacional de moquetas Interface presentará sus productos e innovación bajo la campaña de +Positive Spaces™, centrada en el profundo impacto que tiene el diseño en nuestro bienestar y en nuestra vida en general. En términos de diseño, un +Positive Space se concibe desde una perspectiva holística en la que numerosos factores entran en juego. Desde el diseño global del espacio, pasando

por el revestimiento de paredes y suelos, la calidad del aire y de la acústica, la temperatura, la luz natural, las tonalidades o las texturas. Sonae Arauco nace de la alianza entre dos grandes marcas del mundo de la madera: Sonae Indústria y Arauco. La marca Innovus pone a disposición de los profesionales las soluciones de interior que necesita en sus proyectos de decoración. Incluye la gama decorativa de melaminas (MF), laminados (HPL) o compactos (HPL C). Y ahora también dos nuevos acabados: Stucco es la nueva textura con tacto de cemento y cerámica inspirada en entornos industriales, en lofts urbanos y en materiales de origen natural. Y Fusion, que incorpora las características técnicas más avanzadas, es una textura que se aplica en todo tipo de paneles decorativos de madera así como en otros materiales y colores. Tarimatec® representa la combinación perfecta entre naturaleza y tecnología para crear un producto que suma la belleza y

calidez de la fibra vegetal con la durabilidad y el fácil mantenimiento del PVC. Es un material 100% reciclable compuesto de fibras vegetales (cáscara de arroz). Gerflor es líder mundial en soluciones globales para pavimentos flexibles y revestimientos murales altamente resistentes. Entre sus más de 25 categorías diferentes de producto destacan: Mipolam SymbiozTM, el primer suelo homogéneo cuyo plastificante es 100% de origen biológico. Mipolam Biocontrol. Y Dry-TexTM, un revolucionario sistema de instalación que ofrece soluciones contra las humedades del subsuelo, las lamas autoportantes con sistemas clic para una fácil y rápida instalación sin adhesivos o el Texline, reverso textil original que proporciona confort y una fácil instalación sobre superficies irregulares. En el ámbito hotelero dispone de soluciones integrales y pavimentos específicos para las diferentes estancias del hotel, desde habitaciones a zonas comunes, cocinas, baños o gimnasios. Decoas ofrece una amplia gama de productos para la decoración tanto Home como Contract. Cuenta con el apoyo de reconocidas empresas alemanas como Rasch para los revestimientos de pared (papel pintado) y Saarpor para los detalles decorativos (molduras XPS, EPS, poliuretano…). En esta edición presentan la nueva colección de papel pintado Bauhaus diseñada siguiendo las tendencias que en su día marcó la prestigiosa escuela alemana de arte, arquitectura y diseño. La empresa Visendum lleva 15 años desarrollando la madera tecnológica, que sustituye a las maderas tropicales y a los sintéticos para exterior. Presenta una nueva gama de tarimas que incluye curvas a medida para cualquier tipo de piscinas. Este nuevo formato un poco más ancho que el tradicional aspira a convertirse en la tarima de mejor calidad y más competitiva del mercado. Afirman que están generando unos materiales que van a durar generaciones y que se podrán reciclar para otras tantas. Y Orac Decor es un referente internacional en el mundo de las molduras. Ofrece una completa colección de productos innovadores y de fácil instalación diseñada por y para profesionales. Su gama es muy amplia e incluye molduras, zócalos, cornisas, perfiles de iluminación indirecta y una gran variedad de elementos decorativos. Sus molduras permiten crear un amplio abanico de proyectos de decoración, desde espacios de estilo clásico hasta otros de ambientación futurista, pasando por los ambientes más actuales y contemporáneos.

31 - PAVIMENTOS

ferias interhotel velf.pmd

17/10/2017, 11:41

empresas UNILIN y Balterio

impulsan la tecnología de impresión digital más avanzada

Grande

principios de año la gran atracción de la participación de UNILIN en Domotex fue la integración de Balterio, su nueva marca, junto a Quick-Step y Pergo. De hecho, Balterio era la división de suelos laminados del grupo belga IVC que fue adquirido por Mohawk Industries en 2015. En Hannover presentó Grande al mercado internacional, su primera colección de suelos hidrófugos con impresión digital. Allí se destacó que Balterio ya era un fabricante muy innovador y puntero en impresión digital, pero que tras su integración en el Grupo UNILIN se han realizado importantes inversiones para dotarlo de la tecnología digital más avanzada. Y muy en especial una espectacular impresora «ultra HD». La tecnología de impresión digital de «última generación» aporta a las nuevas colecciones Grande y Xpressions enormes posibilidades de conseguir una reproducción realista de las imágenes de madera, aportando a los suelos laminados un aspecto muy natural. A ello hay que sumar la enorme flexibilidad del proceso de impresión digital que posibilita la personalización de los suelos laminados y la producción de colecciones a la carta. Además, en el caso de Grande se ha logrado aplicar a los lamina-

dos digitales de Balterio la tecnología Hydroshield de UNILIN que convierte a sus laminados en resistentes al agua. Esta primavera Grande y Xpressions llegaron a los diferentes mercados europeos. Los responsables de UNILIN aprovecharon este lanzamiento para mostrar a sus principales clientes europeos las modernas instalaciones de Balterio en la localidad belga de Vielsalm, donde se encuentra una nueva línea donde se fabrican los suelos laminados de impresión digital. En este recinto industrial también se fabrican laminados convencionales de la marca. En el caso de España, la llegada al mercado de estas innovadoras colecciones coincidirá con una importante expansión de la marca en nuestro mercado de la mano de su nuevo distribuidor Maia – Otto Flooring. Grande es el primer suelo laminado digital resistente al agua gracias a la tecnología Hydroshield de UNILIN. Ofrece 16 diseños con planchas extralargas (205 cm) y extraanchas (16,7 y 24 cm) para combinar los formatos en algunos diseños. La impresión digital permite que solo se repita una de cada treinta tablas de un mismo diseño, de manera que se pueden colocar 10 m2 de suelo sin ninguna repetición. Xpressions es una segunda colección con impresión digital y diseños audaces e intensos.

Impresión digital, una nueva frontera

UNILIN está decidido a consolidar su trayectoria innovadora y pionera en los pavimentos laminados. Una «nueva fronteras» es la impresión digital. Su director general de Laminado, Ruben Desmet, tiene muy claro que «el futuro de esta modalidad de suelos es claramente la innovación y la aplicación de las nuevas tecnologías». Eso permitirá que «nuestra compañía mantenga y mejore su posición con suelos cada más bonitos y con un elevado nivel de calidad (por ejemplo, con la resistente al agua)». Y una de las principales vías de innovación es la impresión digital que les permite «aportar nuevos productos y tipos de diseños» y «ofrecer más flexibilidad a nuestros clientes directos ya que esta tecnología permite la cocreación». En este sentido, «la colección Grande es nuestro primer resultado». Desmet explica que al añadir Balterio a la familia de suelos de UNILIN entraron plenamente en el terreno de la impresión digital y hoy ya están posicionados para situarse a la cabeza del laminado digital. El avanzado proceso productivo con el que se ha dotado a esta marca incluye una modernísima impresora HD de

32 - PAVIMENTOS

empresas Unilin y Balterio velf.pmd

En UNILIN son conscientes de que la innovación es el principal activo que ofrecen sus tres marcas de pavimentos y la clave de su futuro. Y que el perfeccionamiento de las técnicas de impresión digital será clave para mantener la competitividad de los suelos laminados. Ya se ha iniciado la comercialización de las colecciones Grande y Xpressions, de Balterio, fabricadas con la tecnología digital más avanzada.

17/10/2017, 11:43

empresas paso único con 176 cabezales. Este esfuerzo conjunto ya ha producido dos nuevas colecciones con este tipo de impresión: «Grande, el primer laminado impreso digitalmente que es resistente al agua, y Xpressions, el primer suelo laminado que va audazmente más allá de las significa que la tinta se aplica a la plancha una sola vez. En otras representaciones de madera». palabras: la plancha se introduce en la impresora y sale inmedia¿Qué tiene de especial el laminado digital? ¿En qué se tamente por el otro extremo. En comparación con los sistemas diferencia el laminado digital de su equivalente convende varias pasadas, con un solo paso se consigue una velocidad cional? El laminado convencional se hace imprimiendo el mucho mayor y mucho menos riesgo de distorsiones. diseño, con la imagen de la madera, en una capa de papel espeLa impresora está equipada con dos conjuntos de juegos de cial. En cambio, en el caso del laminado de impresión digital, el cabezales de impresión CMYK, cada uno de los cuales comprende diseño se imprime directamente en la plancha. Como esto permi22 juegos. En total, hay 176 cabezales (4 cabezales en cada juego x te cambiar el diseño más rápida y fácilmente, el laminado digital 22 juegos x 2 conjuntos). Todos ellos hay que calibrarlos a mano ofrece más flexibilidad a la hora de hacer estilos personalizados. para asegurar una impresión de primera calidad. Asimismo, permite responder rápidamente a los cambios en las 4.- Acabado y recubrimiento. Una vez impresas las planchas, tendencias y demandas del mercado. se añade una gruesa capa superior transparente que otorga a la ¿Cómo se hace el laminado digital? Las nuevas colecciones imagen digital impresa una textura mate y natural. Es también lo Grande y Xpressions se fabrican en las instalaciones de Balterio que posibilita la capacidad de resistencia al agua de la colección en Vielsalm. Para asegurar un uso óptimo, la línea de producción, Grande, en combinación con un proceso especial de biselado y que tiene forma de U y una longitud de 360 metros, se utiliza sellado diseñado por UNILIN. tanto para suelos como para paneles. Sin embargo, mucho antes Para añadir una textura táctil a la plancha se hace presión sobre de llegar a esta línea, el diseñador de Balterio ha estado recopilanla gruesa capa de laca con una película especial para lo que do inspiración y avistando nuevas tendencias. Una vez estableciresulta necesario un equipo específico. Esta máquina, de la que do el contexto de diseño en sólo hay dos unidades en el que se va a trabajar todo el mundo, permite a comienza la búsqueda de Balterio reutilizar la misma los «originales perfectos». película. Estos últimos pueden ser 5.- Control de calidad y trozos de madera de un final. Tras aplicar la granero rural, de un portal textura y someterse los antiguo, un suelo ya paneles al proceso de existente… Son ellos los curado de la laca, las piezas que constituyen la base del se comparan con la plancha nuevo modelo. tipo. En otra zona de la El proceso de producción fábrica, los paneles se consta de cinco pasos: cortan para darles el 1.- Fase de escaneado formato definitivo y en los y diseño. En la sala de bordes se incorpora el sisescaneado se procede a tema de instalación por clic. digitalizar meticulosamenRuben Desmet asegura que te los originales. Las la línea de producción de imágenes resultantes se suelos laminados con tratan y equilibran impresión digital de Línea de impresión digital de Balterio cuidadosamente para Balterio en Vielsam es lograr un aspecto lo única pues con 360 metros más auténtico posible. de largo y equipada con No obstante, en algunos casos se deja completamente a un lado la tecnología completamente automatizada tiene mayor capacidad ambición de imitar la naturaleza y se da rienda suelta a la creatique cualquier otra instalación de este tipo. Y gracias a la tecnolovidad y la fantasía, con diseños artísticos creados desde cero. gía de impresión con paso único, se produce el laminado digital De ello son un ejemplo perfecto los modelos Xpressions con sus de mayor calidad. Al invertir en esta innovación, se fortalece aún ingeniosos patrones y sus formas experimentales. más la posición de UNILIN como líder en suelos laminados. 2.- Preparar el panel HDF. La producción propiamente dicha En este sentido, Desmet comenta que actualmente la situación comienza con la preparación de los paneles HDF. La línea de económica general de Europa es buena y eso contribuye a que el Balterio puede procesar unos doce paneles por minuto, cada mercado de los pavimentos laminados se mantenga en general uno de ellos es cuidadosamente lijado varias veces para dejar la estable, a pesar de la creciente competencia de otros pavimentos superficie lisa y preparada para recibir varias capas de revestiinnovadores. Pero asegura que en este contexto UNILIN -con sus miento, que incluyen una imprimación y una capa de blanco. marcas Quick-Step, Pergo y ahora Balterio- está creciendo de Esta última es esencial para tener una base de color constante y forma notable gracias a su decidida apuesta por la innovación en poder reproducir así los mismos colores sin que se produzcan suelos laminados, vinílicos y parquet. «En realidad, la innovación alteraciones. El curado UV asegura que las planchas sean estables tiene siempre la aspiración de imitar la madera natural lo mejor frente a la radiación UV en un plazo de 48 horas tras la fabricaposible». La respuesta es la impresión digital que nos permite ción y que, de esta forma, no sufran ninguna decoloración por producir mejores diseños, más precisos y con más variaciones que la exposición directa al sol. Justo antes del propio proceso de aportan mayor naturalidad al pavimento. impresión se añade una capa transparente de revestimiento Es muy difícil saber como evolucionarán técnicamente los suelos receptivo a tinta. Con ella, se asegura una distribución extremalaminados en los próximos años. Pero Ruben Desmet tiene claro damente precisa de la tinta sobre la superficie. que «la impresión digital va a registrar una evolución técnológica 3.- Impresión digital. En el centro de la línea de producción muy rápida en los próximos años» y les hará capaces «de crear se encuentra una impresora HD de última generación, una diferenciación y nuevos tipos de laminados que llevaremos al mágnifica muestra de tecnología que puede llevar a cabo una mercado con diferentes marcas». En definitiva, la mejora de la impresión increíblemente detallada con un solo paso. Esto impresión digital «será buena para todas las marcas de UNILIN».

33 - PAVIMENTOS

empresas Unilin y Balterio velf.pmd

17/10/2017, 11:43

MERcados

Suelos de bambú

La demanda se dirige Gama de suelos Bamcover, de Plus Cover Un suelo de bambú Bamcover complementa una amplia gama de estilos de decoración. Además de ser el material más sostenible, hay que destacar que la resistencia, la durabilidad y la característica resistencia a la humedad del bambú hacen que este tipo de suelo sea una excelente inversión. En los últimos años, estos suelos de bambú se han convertido en una alternativa cada vez más popular frente a otros tipos de suelos de madera. Colección Bamcover para interiores. Modelos Sanya y Xian: Bambú base HDF con capa noble de bambú Density Natural o Density Carbonizado, clic, micro bisel 4V, barnizado satinado. Dimensiones de 920 x 126 x 10. Capa de uso de 2,5 mm. Modelos Guilin y Harbin: Bambú tricapa macizo con capa superior de bambú density natural o density carbonizado, cola, microbisel 4V, barnizado satinado. Dimensiones de 1.850 x 142 x 14 mm. Capa de uso de 4 mm. Modelo Shanghai: Bambú macizo vertical carbonizado, cola, microbisel 4V, barnizado satinado. Dimensiones de 960 x 96 x 15 mm. En el amplio mundo de los materiales en deck hay una investigación continua de nuevos materiales. El equipo de Plus Cover ha desarrollado un nuevo producto que tiene cualidades increíbles para la colección Bamcover para exteriores. Así pues, se presentan como novedad los modelos Phuket y Krabi: Bambú termotratado Deck Duo (liso / ranurado). Preacabado. Densidad: 1.280 kg/m3. Dimensiones de 1.850 x 140 x 20 mm. ¿Cuál es la razón por la que el bambú se considera tan especial para el decking? La caña de bambú es hueca por dentro y antes de convertirse en Bamcover Decking tiene que pasar por unos pasos relativos a: corte de caña, tratamiento, prensado y corte en tablas. Para ello se utiliza una especie particular de bambú: el Phyllostachys Edulis Moso, que tiene una caña mucho más grande. Hay que recordar que el bambú está clasificado como «arbusto» y es uno de los recursos más abundantes en el planeta.

a los productos de exterior El mercado de los suelos de bambú permanece básicamente estable, con tendencia al crecimiento, y las empresas son francamente optimistas sobre su desarrollo en los próximos años. Es un pavimento cada vez mejor conocido y, en especial, aumenta el interés por los productos para el exterior

a situación del mercado de los suelos de bambú para interior permanece estable y no se aprecian aumentos significativos de la demanda en relación con el año pasado. El producto para exterior sí que ha registrado un ligero crecimiento tanto en las consultas como en la venta. Un operador considera que en el periodo 2017/18 seguramente aumentará más su demanda. Y está "expectante" por la evolución del producto de interior «que lleva unos tres años con unas ventas muy similares, aunque creo que en un futuro, no sé si ya para este 2018 y los años posteriores, el bambú será considerado la mejor opción y subirá mucho el mercado». Otro experto señala que el periodo de crisis va quedando atrás y forma parte del pasado, de manera que el mercado, en general, es mucho más optimista. Desde 2015 están aumentando las ventas progresivamente aunque «es cierto que en 2016 se paralizaron numerosos proyectos por la inestabilidad política de aquellas fechas». Y afirma que este 2017 ha comenzado con un aumento de ventas superior al esperado siguiendo una línea ascendente desde 2014. En su opinión, este importante aumento puede producirse «a consecuencia del desbloqueo de la situación vivida el año pasado por lo que se han activado los proyectos paralizados. Y esto, unido al aumento del negocio, hace Strand Woven carbonizado miel que el crecimiento en ventas sea mayor del esperado». Por su parte, otro empresario considera que la situación «se mueve a golpes de mercado y no sabemos valorar las razones por las que unos meses existe tanta demanda y otros muy poca». Afirma que el bambú «ya es un producto muy conocido» y que «su crecimiento se realizará al mismo ritmo que la economía, sin disfrutar de un marge extra por la novedad». Los pavimentos de bambú son una de las mejores opciones decorativas y están presentes en cualquier tipo de proyecto: hoteles, establecimientos comercios, usos residenciales… Al margen de las indudables cualidades propias del producto de bambú, la base de su mercado está en la creciente concienciación medioambiental de muchos prescriptores y también de numerosos clientes particulares, que conocen su extraordinaria capacidad de regeneración y su sostenibilidad. Un operador describe así el rol que juegan estos productos en el mercado: «El suelo de bambú es una gran opción más que ya está más que estudiada y probada. Con un comportamiento sin igual frente a los cambios de temperatura y humedad, una durabilidad excepcional y el valor añadido de su sostenibilidad medioambiental, creo que no se le puede pedir más en un pavimento». Entre las limitaciones de este mercado, están los clientes que se niegan a conocer

34 - PAVIMENTOS

suelos de bambú velf.pmd

17/10/2017, 11:45

Suelos de bambú nuevos productos, pero cada vez son más las personas y empresas interesadas en un pavimento decorativo 100% natural que une calidad y sostenibilidad. A día de hoy, el bambú es razonablemente bien conocido por arquitectos, interioristas, decoradores, carpinteros, parquetistas, tiendas de decoración. Y menos entre el cliente particular acostumbrado a la madera tradicional o al laminados. Pero tampoco es un desconocido. Un operador afirma que, en general, ya es «un mercado maduro en cuanto a conocimiento del comportamiento, mantenimiento e instalación del material». Si bien «todavía hay mucha gente, incluso profesionales del sector, que solo ahora empiezan a descubrir el bambú y a superar sus recelos ante todo lo desconocido, o ante una imagen Suelo MOSO Bamboo UltraDensity® en la estación de Burdeos de material débil. Y entonces les parece algo original, diferente, novedoso…». Un tema en el que existe diversidad de opiniones es si los suelos de bambú están ganando cuota de mercado a las maderas. Un experto asegura que «esto es un hecho» gracias a la concienciación ecológica de la gente. Otro operador matiza que «en interior no creo que estén ganando mucha La gama de parquets de bambú de Stoa se divide en cinco colecciones que cuentan con la más cuota a las maderas de la que ya calidad y garantía de Bamboo Touch de hasta treinta años. Economy son los pavimentos más se había logrado». En cambio, el bameconómicos con formatos más pequeños. En vertical, horizontal y BamWood 100% bambú. bú de exterior «sí está ganando cuota Classic presenta formatos grandes, estructuras tricapa cruzadas y 100% bambú. Disponible de mercado teniendo en cuenta lo inen vertical, horizontal y BamWood 100% bambú. Destaca el BamWood Tricapa, de Classic, accesible que se ha puesto el ipé». un parquet tricapa cruzado cuya estructura maciza 100% bambú garantiza una máxima Así pues, el bambú es «una gran alhomogeneidad entre las diferentes capas del parquet. La capa central cruzada garantiza una ternativa, y cada vez más segura, para máxima estabilidad dimensional. Es un producto de 14 mm con 4 mm de capa noble. Su alta instalar en exterior. Notamos que el densidad (1.150 kg/m³) mejora la resistencia a las abolladuras por golpes. Una dureza Brinell mercado aumenta tanto en consultas de 8,3 y un barniz Bona alto tránsito (5.000 RPM) hacen que sea un pavimento para toda la como en venta y creemos que seguivida. Disponible en cuatro acabados, dos colores (tostado y natural) y dos terminaciones rá en esta línea». (barniz o aceite). Hay consenso en que los Design son los pavimentos de bambú suelos de bambú se han más exclusivos con estructuras convertido en un producto tricapa cruzadas y 100% bambú, con ideal para los mejores protodas las propiedades del BamWood yectos en el sector institu(alta densidad de 1.150 kg/m3, cional, la hostelería y la resdureza de 8,3 Brinell, 100% bambú) tauración. Y también en el reModelos: Mombasa, Nairobi, Corfou, sidencial de cierto nivel por Alaska y Colonial. sus prestaciones técnicas y Bamoak es una colección de Bamsu sostenibilidad. Wood con todas sus propiedades (alta Un experto explica que el densidad de 1.150 kg/m3, dureza de bambú «es un material único 8,3 Brinell, macizo 100% bambú). porque es cálido, elegante, Con veta simulando madera en seis Colonial natural, versátil y sostenible, colores diferentes. Lamas de hasta y además el precio es bas2.200 x 216 x 14 mm. tante bueno». Además, «la faVinilo es una colección de pavimenbricación del bambú ha mejorado mutos de vinilo de bambú de 2,5 y 5,5 mm según colocación pegada o flotante. Ocho modelos en chísimo desde sus inicios, y por eso tipo vertical y horizontal en diferentes colores. es una alternativa tan solvente». En cuanto a los pavimentos de bambú de exterior, incluyen dos colecciones: BamWood TermoUn problema que viene de antiguo es tratado y composite. El Deck BamWood Termotratado está fabricado con las fibras del si el crecimiento de las ventas de suebambú que combinan termotratamiento con la compresión del BamWood. Este tratamiento lo los de bambú está generando la apahace apto para la instalación al exterior, tanto para suelos como para revestimientos y rición de proveedores menos fiables celosías. Es un deck con una estabilidad dimensional, una durabilidad y una dureza superioque importan productos sin las sufires a las mejores especies de madera tropical. Durabilidad clase 1, durabilidad en uso clase 4, cientes garantías y que dañan la imaresistencia a hongos clase 0, densidad de 1.200 kg/m³, dureza Brinell de 9,5 kg/mm, estabiligen del sector. Un empresario recodad dimensional superior a la madera exterior y resistencia al fuego Bfl-s1. noce que le ha llegado alguna inforEl Deck composite de bambú es una tarima tecnológica fabricada a base de serrín de mación sobre la importación de probambú con polímeros. Lamas de 2.200 x 140 x 20 mm. Disponible en cuatro colores y lamas ductos sin suficiente garantía, pero ha reversibles. Los Tableros de bambú alistonados son un producto 100% bambú, con una sido algo puntual. No obstante, «esto estructura multicapa cruzada y una planimetría perfecta, con una carga máxima de hasta ya ocurrió con el boom de hace unos 4.200 N/mm2, una densidad hasta 1.150 kg/m3 y una dureza de hasta 9,5 kg/mm2. años, cuando la gente se informaba menos y las ventas eran más rápidas». Es un problema «que puede da-

Suelos de interior y exterior, de Stoa

35 - PAVIMENTOS

suelos de bambú velf.pmd

17/10/2017, 11:45

MERcados

Suelos de bambú

Tarima Extra Drak carbonizada y suelo compacto tricapa, de Bambustyle Bambú exterior. Tarima exterior Extra Drak carbonizada. Dimensiones: 1.860 x 145 x 20 mm. Acabada con aceite. Producto extremadamente duro, resistente, versátil, de belleza natural, cálido y con gran durabilidad. Gracias a su grosor y dureza permite que se pueda mantener como el primer día durante muchísimos años.

El bambú es un producto muy resistente a la humedad y muy flexible por lo que es ideal para exteriores. Su doble ahumado lo hace extremadamente duro y este proceso lo libera de posibles ataques de hongos. Se instala con el sistema de anclaje en clic, aunque también se puede atornillar sobre los rastreles. Con el mismo producto confeccionan los mamperlanes para piscinas o escalones, así como remates de acabado. Esta tarima de exterior de bambú presenta un tablón reversible que es liso por una cara y ranurado por la otra, pudiéndose elegir una u otra e incluso jugar con las dos texturas. Bambú interior. El suelo Compacto tricapa es el producto estrella de Bambustyle por su elegancia y resistencia. Sostenible y de belleza sin igual, viste las estancias con una gran distinción. Tanto en color natural como en color café, este pavimento no se queda corto en cuanto a diseño, elegancia y resistencia. El procedimiento con el que se compacta le aporta una durabilidad sorprendente. Sus tres capas, todas ellas de bambú, le dan juego para que el material pueda realizar sus movimientos naturales dándole una flexibilidad asombrosa. Dimensiones de 1.810 x 1.32 x 13 mm. La instalación suele ser flotante pero también puede encolarse al suelo según las condiciones de la estancia. Su mantenimiento es el mismo que el de cualquier parquet macizo. Su grosor en la capa de uso permite realizar de dos a tres restauraciones profundas (pulido y aplicación de capa protectora).

ñar al sector y debe preocuparnos». Por eso el comprador debe ser «exigente, informarse sobre las garantías del producto y no dejarse seducir por ofertas tentadoras que al final siempre repercuten en la calidad del producto». Otro operador comenta que en todos los sectores hay oportunistas y productos de baja calidad. Depende de los proveedores serios «concienciar a la gente de que el bambú es una gran opción al elegir un suelo para vestir sus proyectos, siempre que se sepa apreciar la calidad por encima del precio». La realidad es que «hoy en día cualquiera puede comprar cualquier producto por internet. Lo difícil es que luego la importación le salga bien». Y afirma que detrás de un importador de tarimas existen muchos factores: tener proveedores serios y conocerlos en persona, usar servicios de chequeo de calidad internos o externos, conocer bien el mercado chino y su mentalidad, saber gestionar una reclamación… Todo eso eso se consigue «a base de muchos viajes a fábricas en China, pero nunca a través de internet». En los suelos, el público tiende a preferir los formatos, texturas y colores tradicionales del bambú, aunque sean más limitados, frente a innovaciones como los suelos que imitan la veta del roble o los productos teñidos. En parte se debe a que es una decisión menos arriesgada. Además, los pavimentos tradicionales suelen ser más económicos que los más exclusivos sin que existan grandes diferencias de calidad. El público suele tener como principal valor el dinero, en muchos casos por encima de la sostenibilidad, y comprarían bambú si fuera más económico que el roble. Pero como no lo es, buscan el parquet de toda la vida. En cambio, los revestimientos de bambú para exterior están logrando competir en serio con las maderas tropicales. Un experto sostiene que «cada día nos solicitan más bambú para exterior y muchos hoteles y restaurantes están, incluso, desmontando sus maderas tropicales para instalar bambú, pues a la gente le gusta bastante su aspecto y en este caso el precio sí que juega a su favor». En los suelos de bambú la innovación está centradas en la búsqueda de nuevos diseños manteniendo la dureza y la estabilidad, así como la perfección de acabados. Se realiza un estudio continuo del producto para conseguir mejorar las propiedades de los pavimentos, y se intentan conseguir nuevos diseños con formatos más grandes, siempre con todas las garantías. Entre las principales novedades que están llegando a nuestro mercado en el aspecto estético y decorativo, las gamas más exclusivas llevan teñidos en masa. También existen productos que imitan al roble. Otra novedad interesante es el doble fumado del bambú para exterior, que ahora es mucha más duro y hace imposible el ataque de hongos. En realidad, la demanda del mercado de bambú se dirige, en buena medida, a los exteriores. También el bambú compacto se solicita bastante más que el grano clásico, vertical u horizontal, que ya ha pasado a un segundo plano. Este artículo ha sido elaborado por la revista Pavimentos y Revestimientos con la información y opiniones de las empresas Bambustyle, Monkey Floor y Stoa

Tarimas macizas de bambú, de Monkey Floor La tarima maciza de bambú es un suelo biselado a los 4-lados con dimensiones de 96 x 960 x 15 mm. Acabados: Horizontal natural - barniz. Vertical natural – barniz. Vertical carbonizado – barniz. Calidad Topfloor. Modelos: horizontal natural, vertical natural y vertical carbonizado. La tarima maciza de bambú Strand Vowen es un producto de alta densidad. Suelo biselado a los 4-lados. Dimensiones de 96 x 920 x 15 mm. Acabados: Barniz – carbonizado. Calidad Topfloor.

36 - PAVIMENTOS

suelos de bambú velf.pmd

17/10/2017, 11:46

an Pluscover velf.pdf

CMY

4/10/17

18:47

MOSO Bamboo UltraDensity®, de MOSO Se trata del único pavimento natural de uso pesado y muy duradero para espacios semiabiertos de alto tránsito (estaciones de tren, aeropuertos, centros comerciales, auditorios, museos...). MOSO Bamboo UltraDensity® es un revestimiento macizo hecho de fibra de bambú comprimida de alta densidad. Eso le da una estabilidad dimensional (más de 1.500 m2 sin junta de expansión) y una dureza excepcionalmente altas, mucho más que las especies de madera incluidas las tropicales.

Es un parquet en lama sin acabar, con un lijado en bruto (para alcanzar una cierta resistencia al deslizamiento) o liso y se puede acabar en el lugar de la instalación. Las lamas vienen con testas machiembradas y un microbisel en los 4-lados. Disponible en diferentes espesores de 38, 32, 20 y 18 mm. Se instala atornillado sobre rastreles (38 / 32 / 20 mm) o encolado directamente (18 mm). También está disponible como escalones para escaleras y pasillos (2.440 x 360 x 38 mm). En el año 2017 MOSO Bamboo UltraDensity® tiene la mayor resistencia al fuego posible para un parquet: Euroclasse Bfl s1 (suelo y viguetas). Por lo tanto, puede utilizarse en todos los edificios públicos donde las limitaciones son las más exigentes. Características de un producto natural: Certificación U4P4E2C2. Resistencia al deslizamiento R10. Brinell dureza> 9,5 kg/ mm2. Certificación A+ (pruebas VOC). Contribución Edificio verde (LEED). Huella de carbono: CO2 neutral. Es un suelo único para el uso de materiales biológicos en la arquitectura moderna. Permite realizar obras donde ninguna madera podría aplicarse. En el año 2016 fue elegido para la renovación de la estación de tren de Burdeos Saint-Jean con circunstancias muy difíciles para un material natural (espacios semiabiertos, alto tránsito, cambios de temperaturas y humedad…). Más de 18 millones de pasajeros transitan en esta estación cada año. Y en 2017 se instalará en la estación Gare du Nord, en París, con más de 180 millones de pasajeros año.

novedades Adhesivo S Bond Flex, de Quideva Quideva, a partir de su colaboración tecnológica y estratégica con NPT, presenta S Bond Flex. Es un adhesivo monocomponente listo al uso, exento de disolventes e isocianatos, y formulado en base a un polímero de tipo silánico (MS) para la instalación profesional del parquet. Este producto ha obtenido la clasificación Emicode EC1 plus según criterio GEV para emisión de COVs (según test realizado en el laboratorio Eurofins de Dinamarca). S Bond Flex retícula por exposición a la humedad ambiente o de los materiales convirtiéndose en un elastómero flexible, con alta tenacidad y resistencia al agua. Otras ventajas: Elasticidad permanente. Contribuye al aislamiento acústico amortiguando las vibraciones producidas al pisar el parquet encolado. De fácil aplicación con espátula 1/2. Alta tixotropía en la aplicación que compensa y corrige las irregularidades de la solera. Fácil limpieza de las manos. Los residuos del adhesivo sobre el parquet se pueden limpiar con facilidad. Una vez curado, el adhesivo muestra un buen comportamiento frente a los cambios de temperatura y humedad ambiental. Compatible con los ciclos de barnizado estándar del parquet. Alta resistencia a la humedad, exterior y rayos UV. Sin riesgos de peligrosidad en el etiquetado del producto.

.........................

Máquina de lijado Supraflex, de Bona Para reforzar su oferta de máquinas, Bona introduce la máquina de lijado Supraflex que se puede utilizar tanto para el lijado fino de orillas como para el cepillado de las mismas, en combinación con los recién lanzados cepillos PowerDrive NEB. El fabricante de esta máquina es Flex-Tools, un conocido proveedor alemán de herramientas eléctricas. Y viene empaquetada en un embalaje especial diseñado para Bona. Su función original es lijar madera, metal y otros elementos. Para el negocio de los suelos de madera resulta muy útil para el lijado fino de las orillas. También ofrece una perfecta solución para el cepillado de las orillas en los casos en que el suelo lo requiere. Para el cepillado de orillas a baja velocidad es una solución perfecta. Supraflex se presenta en una caja que contiene la propia máquina, una tapa guarda protección de polvo, una manguera de aspirado y un pad de velcro para lijado. Reducción de ruido a través de un innovador planetario y engranajes angulares. Tiene un potente motor de 1.400 W. El sencillo selector de velocidad permite al usuario ajustar fácilmente la velocidad entre 600 - 2100 rpm. La baja altura de la máquina (120 mm) ofrece la posibilidad de trabajar bajo escaleras con poca altura entre peldaños, rodapiés profundos y radiadores. La tapa guarda protección de polvo hace posible lijar sin hacer polvo y se conecta fácilmente a la Bona DCS 70. La herramienta o accesorio M14 hace que la máquina sea versátil. Con un simple giro, ésta puede transformarse de una máquina de lijar a una máquina de cepillar. Con los nuevos cepillos en forma de copa, la máquina se puede utilizar para cepillar las orillas. Los cepillos se ajustan al accesorio M14. Es una máquina perfecta para el cepillado de orillas a baja velocidad. Supraflex está disponible para su venta desde el 15 de septiembre.

38 - PAVIMENTOS

suelos de bambú velf.pmd

17/10/2017, 15:48

actualidad Bona galardonado

en CASA DECOR Madrid

El fabricante Bona obtuvo el Premio del Público al Espacio Más Votado en Casa Decor Madrid 2017 por la restauración de un el suelo de madera con más de 110 años Este pavimento centenario se encuentra en el edificio de la calle Antonio Maura, de Madrid, que acogió la última edición de Casa Decor, la principal exposición de interiorismo que se realiza en España y referente en Europa. Se eligió a Bona para tomar parte en este proyecto por su larga trayectoria, la calidad de sus productos y, a la hora de acometer la restauración de un pavimento de madera natural, su capacidad de obtener suelos con una durabilidad única manteniendo su belleza.

La restauración de este antiguo pavimento de madera formaba parte del proyecto denominado El Salón del Lector, de 30 m2, a cargo de la decoradora Asun Antó, como homenaje al libro y a la buena costumbre de leer. El proyecto creaba dos ambientes, dentro del mismo espacio, en los que destacaba el lujo de un suelo de madera que aporta elegancia, naturalidad y calidez. En la restauración se empleó un fondo Bona Nordic Tone y un acabado con Bona Traffic Natural. Utilizar este fondo fue todo un acierto al tratarse de la opción ideal para conseguir un suelo de madera con una tonalidad espectacular. Para completar el tratamiento se aplicó Bona Traffic Natural, un barniz de protección superior que ofrece un aspecto y tacto de la madera totalmente natural, ideal para áreas públicas que requieren un alto nivel de resistencia. Por otra parte, en el Auditorio de Casa Decor Bona realizó una jornada técnica a la que acudieron prestigiosos interioristas para conocer de primera mano cuestiones importantes sobre los parquets, las tarimas y la madera, su materia prima natural. Antonio López, director técnico de Bona, y Javier Hervás, gerente de MH Parquets, como invitado especial, ofrecieron una completa visión de las prestaciones de los suelos de madera, a partir de su larga experiencia, e insistieron especialmente en que los interioristas y decoradores allí presentes utilicen madera en sus proyectos.

media página actualidad VELF.pmd

17/10/2017, 11:55

ENTREVISTA Javier Montesinos,

Gerente y fundador de TOP TIMBER La empresa TOP TIMBER celebra este año su treinta aniversario. Desde su creación, la labor de Javier Montesinos ha puesto en valor el trabajo de los agentes comerciales a la hora de ofrecer a sus clientes de diferentes países los productos más avanzados del mercado y facilitar al máximo la relación con sus proveedores

«SER UNA EMPRESA FAMILIAR NOS HA APORTADO MÁS COHESIÓN Y DINAMISMO» de kilómetros. La ventaja de comprar a través de Top Timber, reside además en nuestra gran capacidad de negocio. Esto incide positivamente en todos y cada uno de nuestros contratos, traduciéndose en tiempo y dinero que ahorran nuestros clientes.

3.-

¿En qué temas Top Timber ha sido una empresa pionera en España? En el plano estrictamente comercial, hemos aportado dinamismo al mercado incorporando productos novedosos y buscando posicionar a nuestros clientes a la vanguardia del mercado. En el terreno personal, apostamos por unas relaciones alejadas de las estrictamente mercantiles o comerciales. Cultivamos intensamente la relación proveedor - cliente con el fin de establecer relaciones personales y comerciales a largo plazo. Creamos el escenario de trabajo más cordial y cercano posible.

1.-

¿Cómo se creó Top Timber en 1987 y cómo ha evolucionado durante estos treinta años? El nacimiento de Top Timber fue producto de la necesidad de iniciar un camino empresarial en solitario después de acumular una dilatada experiencia dando servicio como agente en el sector. El nombre de la empresa quería sugerir la idea de «madera de alta calidad» y por eso se utilizó esta expresión inglesa. Durante estos treinta años, el dinamismo que aporta unos vínculos familiares sólidos nos ha ayudado a superar los momentos difíciles. La cohesión familiar es mucho más sólida que los lazos mercantiles. Todo ello favorece nuestra capacidad de reacción y la atención personalizada al cliente.

2.- ¿En qué consiste la labor de una

«agencia de maderas y pavimentos»? Principalmente en detectar las necesidades presentes y futuras del mercado, buscar la mejor fuente posible de cubrirlas y realizar una labor comercial de representación honesta y responsable. Aportamos a nuestros clientes numerosos servicios como: Presentación de novedades procedentes de todo el mundo, mediación en discrepancias o diferencias con los proveedores, negociación de condiciones de colaboración a largo plazo, etc. Por otro lado, entendemos que tanto importadores como representados consideran que la participación de un agente comercial aporta un mayor grado de seguridad en sus relaciones comerciales con terceros países. Estos además, confían en la labor del agente como garante de una relación basada en la responsabilidad y la honestidad entre cliente - proveedor aunque este último se encuentre a miles

4.- ¿En qué mercados están operando actualmente?

Principalmente, tenemos dos mercados muy diferenciados. El de los pavimentos, tanto de interior como de exterior, y el de la madera en bruto. Cada uno de ellos representa el 50% de nuestra actividad. Actualmente, desarrollamos nuestra actividad comercial y tenemos tanto proveedores como clientes en más de quince países.

5.-

¿Cuáles son los objetivos y proyectos de Top Timber? Este año tenemos dos objetivos fundamentales: Consolidar la recuperación de las ventas de madera aserrada, y continuar impulsando el crecimiento y expansión de algunos pavimentos, tanto de interior como de exterior.

6.- ¿Cuándo se plantearon que además de la madera natural también iban

a comercializar productos como suelos laminados, vinílicos, tarimas WPC, etc.? Nuestro objetivo consiste siempre en poner a disposición de nuestros clientes los productos novedosos que aparecen en el mercado. A partir de ese momento, es el propio mercado el que los posiciona dándoles mayor o menor presencia. Tomamos esta decisión pensando que estos productos, además de ser novedosos, aportaban una mejora respecto a los existentes en el mercado ya sea a un nivel práctico, estético, funcional o económico. Cuando aparecen nuevos productos, y éstos objetivamente aportan mejores prestaciones que los existentes, es sencillo tomar la determinación de incorporarlos y ponerlos a disposición del cliente. No podemos darle la espalda al mercado. Sin embargo, nuestra actividad «maderera» continúa.

7.- ¿Qué futuro tiene el mercado de los pavimentos de madera en nuestro país?

Entendemos que está de nuevo en crecimiento. Es un mercado que se resintió mucho por la llegada de alternativas más económicas y «prácticas», como el laminado, pero que poco a poco está ganando cuota de mercado otra vez. La madera, en todos sus formatos, está volviendo. El uso de la madera sigue claramente en crecimiento y le queda todavía camino por recorrer tanto en madera estructural como en revestimientos de interior y de exterior. Con la recuperación económica vendrán nuevos retos y estaremos a la altura para afrontarlos.

40 - PAVIMENTOS

entrevista Top Timber (2) velf.pmd

18/10/2017, 12:56

www.pavimentos-revestimientos.com

a s i t a r g e s a b í r c s u e s n i y l n e o n ó Entr i c i d e a r nuest

Para saberlo todo - cada día -.... sobre el sector del pavimento ligero en España y en el mundo

También puede encontrarnos en: http://twitter.com/SBNPavimentos https://www.facebook.com/revistapavimentos http://www.google.com/+PavimentosrevestimientosSBN AUTOANUNCIO velf ok.pmd

17/10/2017, 13:39

nforme

UNILIN defiende criterios más estrictos de resistencia al agua en los laminados La resistencia al agua es probablemente el reto más importante que tienen los pavimentos laminados. En UNILIN consideran que el método de ensayo vigente es insuficente y utilizan pruebas más precisas y estrictas, que se realizan después de la instalación de los suelos. Se trata de la prueba con fregonas y la prueba con cilindros de agua

Hoy en día, la resistencia al agua del laminado se evalúa mediante un ensayo de inmersión. Para ello, se sumergen en agua planchas de muestra del suelo laminado y luego se mide su grado de hinchazón. Sin embargo, este método tiene un problema. «Sólo examina la resistencia al agua de las planchas por separado, no la del suelo instalado en su conjunto», explica Jasper De Jaeger, director de Servicios Técnicos de UNILIN. «Ese es el motivo por el que hemos desarrollado nuestros propios ensayos, que son más precisos, estrictos y, sobre todo, representativos de las situaciones que se dan en la vida real», afirma. El sector de los suelos todavía no cuenta con un estándar aceptado de forma generalizada para las pruebas de resistencia al agua de los suelos flotantes. Si bien habitualmente para medir este factor en suelos laminados se usa el ensayo de inmersión, se están poniendo sobre la mesa propuestas de nuevos criterios. «Las únicas pruebas relevantes son las que se realizan después de la instalación», aclara De Jasper, «y sólo se puede hablar verdaderamente de un pavimento laminado resistente al agua si se demuestra su impermeabilidad una vez que ha sido instalado con sus juntas, biseles, perímetros, etc.». En su proceso de innovación continua, UNILIN ha desarrollado sus propias pruebas de estanqueidad para garantizar que los suelos laminados sean realmente a prueba de agua. «Después de amplias investigaciones y experiencias, hemos desarrollado tres tipos de análisis para evaluar un suelo laminado instalado: una prueba con fregonas, una con cilindros de agua y una en condiciones reales», señala Jasper De Jaeger. De esta manera, «examinamos nuestros productos de una forma relevante, estandarizada y sistemática». Las implacables fregonas. Una forma de examinar si un suelo laminado instalado es estanco o no es realizando la prueba de las fregonas. Este ensayo de laboratorio consiste en cubrir el suelo, una vez instalado, con fregonas mojadas y dejarlo así durante 14 horas. Según De Jaeger, «no utilizamos agua sola sino que le añadimos jabón; esto hace que la prueba sea más severa ya que el jabón reduce la tensión superficial del agua. A continuación, evaluamos el suelo y si se ha infiltrado agua por las juntas». El objetivo es averiguar si hay algún daño en la superficie o alguna hinchazón. Por ello en UNILIN inspeccionan, miden y así saben si el suelo ha superado o no la prueba. Una vez que el suelo ha estado expuesto al agua durante 24 horas, también realizan un ensayo con una silla con ruedas y vuelven a comprobar la estanqueidad. Que no se cuele nada. Un control igual de estricto, si no más, de la resistencia al agua de un suelo es la prueba con cilindros de agua. Consiste en colocar un cilindro en la T que forman las conexiones de las

planchas del suelo instalado, se llenan de agua y jabón y con ello se evalúan los biseles y la calidad de la instalación. Pasadas 4, 12 o incluso 24 horas se examina y se mide la hinchazón. «Hasta ahora nunca hemos visto una dilatación de más de 0,05 mm. Además, se analiza la permeabilidad de todos los puntos de contacto. Y también realizamos la prueba con otros líquidos típicamente "domésticos" como vino u orina de mascotas, pero nuestros suelos siguen teniendo un resultado igual de bueno», asegura Jasper De Jaeger. Siempre con el usuario real en mente. El ensayo de UNILIN en condiciones reales se llevó a cabo para probar los suelos en situaciones como las que ocurren en la vida cotidiana: una lavadora que pierde agua, una bebida derramada, un cachorro que orina en el suelo, etc. «Los análisis como el ensayo de inmersión estándar no son relevantes para el consumidor final porque no examinan suelos instalados en circunstancias de la vida real», afirma De Jaeger. E insiste en que «nuestra prueba en condiciones reales sí lo hace». Porque ¿qué pasa si uno está bañando a un niño que no para de salpicar agua? ¿O si se tira accidentalmente un jarrón? UNILIN somete sus suelos a todas estas situaciones y muchas más. De ahí que sus clientes «pueden tener la certeza de haber elegido un suelo laminado a prueba de agua». La brillante tecnología detrás del laminado biselado resistente al agua de UNILIN. Resistentes, versátiles, fáciles de limpiar y asequibles, los suelos laminados son una opción de gran popularidad en la decoración de interiores. Y ahora que ha entrado en escena el laminado biselado resistente al agua, va

42 - PAVIMENTOS

informe velf.pmd

17/10/2017, 11:57

actualidad

nforme

camino de convertirse también en uno de los revestimientos de suelo preferidos por el usuario para cocinas y cuartos de baño. Uno de los impulsores clave en esta revolución de los suelos, el fabricante UNILIN, que produce las marcas Quick-Step, Pergo y Balterio, explica la ingeniosa tecnología que hay detrás de sus suelos laminados impermeables. La impermeabilización de un laminado exige innovación y creatividad. Haciendo gala de estas cualidades, UNILIN desarrolla colecciones de laminado resistente al agua desde el año 2014. «Cada una de nuestras marcas tiene una colección a prueba de agua que se sustenta en los exclusivos conocimientos que UNILIN ha desarrollado de primera mano», afirma Laurent Meersseman, director de I+D de la compañía. La avanzada tecnología tripartita de UNILIN. El gran reto a la hora de impermeabilizar suelos flotantes biselados es que, en el caso de un suelo laminado biselado ya instalado, el agua puede infiltrarse muy fácilmente por las juntas. El fabricante resuelve esto gracias a una tecnología de estanqueidad basada en tres pilares: prensado de los bordes o biseles de las planchas durante la producción, adición de un recubrimiento hidrófugo y uso de sistemas de instalación de clic pretensados. «En lo que respecta a los suelos laminados biselados, los tres elementos son decisivos para conseguir un resultado final 100% resistente al agua», explica Meersseman, «ya que nuestra innovadora tecnología de biselado combina de manera única un recubrimiento hidrófugo con un sistema de clic patentado. Eso garantiza un resultado final estanco». Además, UNILIN aplica esta tecnología tripartita a diferentes marcas y métodos de instalación». Quick-Step: Otra categoría en biseles. La marca de suelos de calidad Quick-Step ofrece dos colecciones de laminado resistente al agua y muy resistente a los arañazos: Impressive (Ultra) y Majestic. Laurent Meersseman explica que «los biseles se forman por presión en la capa de superficie HDF y en el proceso de producción se les aplica un Quick Step Majestic revestimiento para evitar cualquier debilidad en el suelo instalado». Así se evita que se filtre agua por los biseles, y las juntas del suelo tienen la misma calidad que las superficies de las planchas, con el mismo recubrimiento impermeable, antiestático y resistente al desgaste. A esto se añade el sistema patentado de instalación pretensado Uniclic® de UNILIN, y así «disfrutamos de un suelo laminado que parece natural y resiste al 100% el agua y otros líquidos». Pergo: Una resistencia al agua sensacional. Bajo el lema «Un nuevo paso hacia adelante para los suelos laminados», en el año 2016 Pergo introdujo su revolucionaria colección de pavimentos laminados resistentes al agua Sensation. De forma similar a las colecciones de laminados Quick-Step a prueba de agua, las planchas Pergo Sensation tienen biseles que se forman por presión durante la producción y un revestimiento hidrófugo que elimina puntos débiles en los suelos instalados. De esta manera, al crear una superficie totalmente sellada gracias a la instalación con tensión, resulta que con las tecnologías de enganche en clic en vertical Uniclic® and PerfectFoldTM (que UNILIN aplica respectivamente para los lados largos y cortos de las planchas) ya se cuenta con el tercer y último elemento de una impermeabilidad impecable. Balterio: Grandeza de la impresión digital. Para crear su primera colección hidrófuga con impresión digital, esta marca desarrolló Grande. En esta colección «los biseles no se forman por presión en los paneles HDF sino en su gruesa capa de lacado al uretano», explica Meersseman. Balterio presenta dos sistemas de clic por colocación en vertical pretensados, CXP+ y FXP. Además, los suelos laminados Grande se acaban con el revestimiento característico UNILIN. ¿El resultado?: Suelos resistentes al agua y con un aspecto totalmente natural. Innovación continua. UNILIN invierte decididamente en innovación. «En estos momentos estamos investigando formas de aplicar la estanqueidad y la tecnología de los suelos laminados biselados a otros productos como, por ejemplo, nuestros suelos no biselados», afirma Laurent Meersseman. En esos suelos, los puntos de unión entre las planchas son igualmente importantes para conseguir un resultado final estanco. «Basándonos en nuestra creatividad y nuestra experiencia técnica, avanzamos continuamente para crear suelos preparados para el futuro», concluye.

QUICK-STEP® abre, en Madrid, su primera tienda exposición La primera tienda - exposición de Quick–Step en la península Ibérica se inauguró en Madrid (c/Bravo Murillo, 79) en julio. El local tiene más de 150 m2 de exposición de suelos laminados, parquet y vinílicos de esta marca. Quick-Step Madrid es una empresa de nueva creación avalada por la experiencia de profesionales procedentes de Decobraz. Al acto de presentación acudió un nutrido grupo de clientes, profesionales del sector y amigos.

Con ellos estuvieron representantes de UNILIN España, empresa propietaria de la marca Quick-Step; de Distiplas Floors, distribuidor oficial en España, y de la empresa concesionaria. Luis Gonçalves, director general de Quick-Step Madrid, explicó que además de ser una tienda de producto también será «un referente tanto para profesionales del mundo de la decoración y el diseño de interiores como para instaladores de suelos de madera para poder mostrar in situ a sus clientes todo el extenso catálogo de soluciones de la marca». Por su parte David Calvo, delegado comercial para España de UNILIN, destacó la importancia estratégica de la apertura de este nuevo punto de comercialización para la marca, brindándoles su total apoyo para el proyecto. Desde Distiplas Floors, Gonzalo López de Guereñu, Marketing Manager, elogió la profesionalidad, seriedad y calidad con que se ha llevado a cabo el proyecto. En la nueva tienda los profesionales podrán encontrar un completo muestrario del catálogo de productos para suelos, así como todos los accesorios y soluciones técnicas relativos a terminaciones, zócalos, escaleras, etc. que la instalación de un suelo pueda requerir. Además, el equipo de profesionales de Quick Step Madrid ayudará y aconsejará a los clientes en su elección del tipo de suelo más acorde con sus necesidades de decoración.

43 - PAVIMENTOS

informe velf.pmd

17/10/2017, 11:57

MERC

ADOS Maquinaria y herramientas para pavimentos de madera

Un mercado que empieza

a levantar cabeza

El mercado de maquinaria para el parquet sufrió un fuerte declive con el inicio de la crisis en 2008, y en gran medida no se ha recuperado porque existe un gran parque de lijadoras operativo y la situación del sector es diferente a la del boom. No obstante, este año 2017 se nota una leve mejoría en las ventas basada en nuevos modelos e innovaciones importantes

Lijadoras Trío, Hummel, Flip y Single, de Lägler La lijadora con tres muelas reales Trio supera las desventajas de las lijadoras monodisco con platos multidisco. Se puede dirigir en cualquier dirección con menos esfuerzo. Posee tres discos lijadores propulsados y suspendidos en alojamientos de goma que se adaptan al suelo y llegan así a cualquier punto para conseguir un lijado de alta calidad. Es una máquina indispensable para suelos tropicales, oscuros, teñidos, aceitados o parquets en crudo. Su espectacular potencia de aspiración la convierte en la máquina apropiada para lijar suelos de parquet, tablones y corcho en ambientes secos. Las herramientas adicionales le permiten también tratar otro tipo de soleras como el microcemento. Hummel es una lijadora de banda con un rodillo especial de goma en forma convexa que destaca por ofrecer un rendimiento inigualable. Consigue un lijado eficaz de perfecta calidad con una aspiración impecable. Se trata de una máquina robusta, duradera y con una calidad fiable que se utiliza en más de 120 países de todo el mundo. Permite lijar suelos de madera, de corcho y de resina, así como pistas de patinaje de PVC y pistas de caucho reciclado, como las utilizadas para atletismo en algunos campos de fútbol. La lijadora de orillas Flip está diseñada para un lijado en seco de suelos de madera, de corcho y escaleras de madera. Se puede utilizar tanto con discos de velcro como con discos convencionales. Facilita un lijado muy eficaz sin dejar nada de polvo en el suelo. Finalmente, Single es una lijadora monodisco con plato universal utilizable tanto con discos de velcro como con discos convencionales. Hay que destacar su mango con ajuste continuo y su fuerza, que la hacen apta para cualquier tipo de tratamiento, sea lijado grueso o fino de madera o corcho e incluso lijado intermedio, limpieza, pulido o distribución de productos de mantenimiento. Adicionalmente, se puede disponer de un plato fresador que permite también tratar eficazmente otro tipo de soleras como las baldosas para eliminar restos de adhesivo.

a situación actual del mercado de maquinaria está condicionada por dos cuestiones. Una máquina lijadora puede estar operativa más de 25 años. Y además, gran parte de las miles de máquinas que se vendieron entre 1998 y 2008 ahora están paradas a consecuencia de un significativo descenso de la instalación de parquets tradicionales sin barnizar. Eso significa que aquellas cifras de ventas ya nunca regresarán. Aunque se observa una leve tendencia al crecimiento, todavía pasarán varios años hasta que el mercado pueda demandar maquinaria nueva en cifras significativas. Mientras tanto, florece un mercado creciente de máquinas de segunda mano. Tampoco hay que olvidar que en España se han instalado muchos millones de metros cuadrados de suelos de madera en viviendas particulares, además de los establecimientos públicos, por lo que evidentemente sigue existiendo un mercado para los fabricantes de maquinaria para el parquet. Así pues, la principal oportunidad de negocio para el sector de la maquinaria para suelos se centra en la necesidad de realizar sucesivas renovaciones de los pavimentos de madera ya instalados a lo largo de su vida útil. Los trabajos de lijado y acabado de superficies son labores imprescindibles para devolver a los pavimentos su apariencia original y la protección necesaria para su adecuación al uso. Hoy en día existe una nueva generación de profesionales mucho más exigente que para realizar estos trabajos buscan máquinas polivalentes y versátiles. De hecho, los profesionales del parquet se cuentan entre los colectivos que más maquinaria y herramientas desplazan para realizar su trabajo, ya que para cualquier reparación o renovación de pavimentos de madera requiere una larga lista de máquinas y accesorios. Un tema importante es si en España los parquetistas realizan un mantenimiento adecuado de su maquinaria siguiendo las instrucciones de los fabricantes, y si renuevan estas máquinas en los plazos recomendables. O bien, si el mantenimiento no siempre es el adecuado y la vida útil de la maquinaria se alarga excesivamente. Para el correcto mantenimiento de la maquinaria es muy importante la calidad y proximidad de la asistencia técnica que puede ofrecer el fabricante. Un importante fabricante internacional vuelve a disponer, en España, de un servicio de asistencia técnica muy cualificado que no estuvo operativo durante los años más duros de la crisis. Durante ese periodo cualquier revisión o reparación exigía enviar la máquina a fábrica. Dispone de un parque de unas 4.000 máquinas operativas en nuestro país con una media de antigüedad de 15 años. Los actuales responsables nacionales de este servicio reconocen que muchos de sus clientes no realizaban el mantenimiento adecuado. Y que muchas

44 - PAVIMENTOS

maquinaria y herramientas VELF.pmd

17/10/2017, 12:02

Lijadora Pallmann Spider, de Pallmann

Bona DCS 70

Una preparación perfecta para los suelos de madera es esencial previo al revestimiento. Por lo tanto, es importante que los suelos de madera estén en buenas condiciones. La nueva máquina de lijar suelos de madera Pallmann Spider proporciona un lijado perfecto en los suelos de madera y es capaz de realizar tareas desde un lijado potente hasta un pulido suave, siempre de una forma sencilla y fácil dentro y fuera del lugar de trabajo. Un engranaje planetario, un potente accionamiento y la conexión a un aspirador externo garantizan un resultado eficiente y perfecto de la superficie lijada. Esta innovadora máquina produce muy bajos niveles de ruido durante su trabajo. Pallmann Spider cuenta con un potente motor de 2000 W. Con un arranque suave, una elevada velocidad de rotación (50-400 RPM) y un peso de 42 kg, resulta muy fácil de manejar para efectuar multitud de tareas. La innovadora tecnología de tres discos, junto con un mecanismo de cadena de fácil mantenimiento, proporcionan un lijado perfecto. Los platos de lijado giratorios se adaptan automáticamente a cualquier condición que tenga el suelo. Mecanismo de accionamiento innovador con placa de bloqueo: El nuevo mecanismo de accionamiento y su alto rendimiento y velocidad de rotación variable de 50 - 400 RPM hace que las viejas capas de barniz se puedan eliminar del suelo de madera de forma sencilla (incluso de los suelos de ingeniería donde el espesor de la madera puede no ser suficiente para un lijado convencional). Cada plato de soporte gira siempre en la misma dirección. Sin placa de bloqueo: Es adecuado para el lijado intermedio y acabado. Los tres discos giran en sentido contrario al plato y por ello se consigue un lijado mucho más homogéneo, más fino y sin dejar ninguna marca. Lijado controlado y limpio: El plato de triple disco, con un diámetro de 400 mm, permite que el lijado llegue muy cerca de la pared. Por lo tanto, el lijado de bordes se reduce significativamente. El ajuste variable del mango y la empuñadura de seguridad permiten realizar el trabajo de forma ergonómica y nos ajustamos a las necesidades del profesional que la usa. Fácil de limpiar y también de transportar gracias a sus robustas ruedas, que no hacen marcas y facilitan su desplazamiento. Potente succión gracias al colector de polvo eficiente y al adaptador Pallmann Dust, de acero inoxidable de calidad.

45 - PAVIMENTOS

maquinaria y herramientas VELF.pmd

17/10/2017, 12:02

MERC

ADOS Maquinaria y herramientas para pavimentos de madera

de las máquinas que les llegan «están realmente en mal estado porque durante años las han reparado como han podido con recambios y piezas que no eran los originales». Y explican que al menos una vez al año un especialista debe revisar las máquinas comprobando los sistemas de seguridad, planicidad de lijado, correcta aspiración, revisión del cuadro eléctrico, etc. Otro elemento interesante es si el utillaje técnico, por parte de los instaladores españoles, es comparable al de sus colegas europeos. Pensando que una máquina lijadora puede durar 25 o 30 años, lo que más interesa a los profesionales son equipos versátiles con una producción de polvo prácticamente nula y la incorporación de sistemas de doble y más potente aspiración. Por otra parte, en el tratamiento de la superficie para suelos de madera se tiende a trabajar con grandes velocidades, que permiten obtener una calidad de superficie comparable a la pulimentada mejorando el ritmo de trabajo. También se tiende a reducir notablemente la contaminación acústica producida por los rodillos y platos abrasivos. En relación a qué tipo de servicio y garantías requieren los usuarios de maquinaria para parquet, se afirma que los profesionales necesitan un servicio de garantía completo, rápido e in situ, y un servicio posventa con precios moderados y que esté a mano de sus localizaciones. Artículo elaborado por la revista Pavimentos y Revestimentos con la información y opiniones de las empresas Quide y Sant Just Parquets

Herramientas para la instalación de pavimentos, de Eureka Este distribuidor oferta distintas herramientas para realizar una instalación de suelos a medida y productos para alargar la vida útil del material colocado o darle el mantenimiento adecuado. Entre su amplia gama de herramientas para pavimentos se encuentran: Palanca profesional para la instalación de pavimentos flotantes. Fabricada en hierro fundido para conseguir máxima resistencia. Con un fieltro protector tipo moqueta en la base para evitar rayadas en el pavimento. El protector de PVC situado en la zona de golpeo evita el efecto rebote al golpear con el martillo. Guillaume para parquet, laminado, vinilo, etc. Es un pequeño cepillo que permite rectificar machos. Una herramienta excelente que permite realizar ajustes y entregas delicadas. Fabricado con madera noble. Hoja de acero de alta resistencia extremadamente afilada. Llana para esparcir la pasta niveladora en la superficie. Es una herramienta profesional para estirar bien la pasta antes de pasar el rodillo de púas. Rodillo de púas para eliminar las burbujas de aire en la pasta niveladora. Reparte y airea la pasta niveladora con la finalidad de conseguir mayor compactación y secado uniforme. Ancho de 450 mm. Pistola para sellador y masilla fijadora para tubos de 310 ml. Herramienta imprescindible para el sellador y la cola. Plomada para instalar revestimientos de pared. Permite conseguir niveles verticales perfectos. Longitud de cinco metros. Tira líneas: Permite conseguir una perfecta alineación del pavimento. Longitud de treinta metros. Agitador helicoidal: Para batir la pasta niveladora. Se aplica fácilmente en cualquier taladro para remover la pasta al mezclarla con agua y conseguir un acabado homogéneo.

Spider Terrace y Trial, de Quide Fruto de una colaboración estratégica, Quide ha establecido un acuerdo con el fabricante alemán FG Maschinenbau para crear una nueva gama de máquinas para la renovación y el mantenimiento de los pavimentos de madera empleando los últimos avances en materia de ingeniería aplicada. La combinación de sus Spyder máquinas con los mejores abrasivos de su marca les permiten ofrecer a los profesionales unas máquinas y un sistema de lijado para cada necesidad y trabajo Su filosofía, como fabricantes, se basa en la máxima calidad de los componentes, potencia, control de velocidad de lijado y prácticamente nula producción de polvo con la incorporación de sistemas de doble y más potente aspiración. Han incorporado nuevas máquinas para los trabajos más actuales en espacios exteriores de madera, esquinas, limpieza, cepillado para parquets de diseño, relieves en la madera, etc. Spider Terrace es una máquina muy útil para el trabajo de diseños especiales en interiores y exteriores. Adecuada para el cepillado y limpieza Trial de tarimas exteriores e ideal para restaurar parquets consiguiendo una textura superficial rústica de cepillado. Las capas sucias y grises se quitan rápidamente y de forma eficaz como preparación ideal para el tratamiento con aceite de exterior. Ofrece una construcción sólida en aluminio, motor resistente y fácil utilización. Dispone de un aspirador integrado para la retención eficaz de los polvos nocivos de las maderas tropicales. Se puede transportar fácilmente con chasis. Se presentan tres modelos: Spider Terrace, Spider Manual y Spider Corner. Por otra parte, la nueva Trial es una pulidora de última generación «3 en 1» capaz de: Devastar como una máquina tradicional de banda o rodillo. Lijar en las orillas y zonas perimetrales gracias al aro de aspiración de goma que rodea el planetario (que impide que se dañen paredes o muebles). Y, además, realizar pulidos mucho más perfectos que las pulidoras rotativas monodisco tradicionales. Gracias a sus ruedas esféricas reforzadas y amortiguadas, se consigue una planimetría perfecta independientemente de los desniveles del pavimento de madera. Otras características: Planetario de tres platos de ø140 mm. Velocidad de trabajo de 800 W. Ruedas neumáticas para un transporte fácil. Lijado 100% sin polvo gracias al kit de aspiración profesional. Posibilidad de aplicación de tintes por medio de pads extrayendo el planetario. Elaboración de cepillados, envejecidos y browses por medio de los cabezales de disco de acero. Accesorios intercambiables como la muela de carborundum o los discos Tytan para la eliminación de colas de cualquier naturaleza.

46 - PAVIMENTOS

maquinaria y herramientas VELF.pmd

17/10/2017, 12:03

Bona DCS 70 y Bona FlexiSand 1.9, de Bona Bona DCS 70 representa la nueva generación de sistemas de recolección de polvo con tecnología ciclónica y garantiza un proceso de lijado libre de polvo. Usando el Sistema de lijado sin polvo Bona, profesionales y propietarios de suelos de madera pueden beneficiarse de un lijado donde todo el polvo se acumula en su bolsa y no en el suelo ni en el ambiente. Es más que una máquina aspiradora de polvo: es un potente y eficaz sistema de recolección de polvo y una revolución para respirar saludablemente en el trabajo. El profesional puede combinar un largo tiempo de trabajo ininterrumpido gracias a que Bona DCS70 dispone de una bolsa para almacenar el polvo que dura ocho veces más que un saco de una lijadora convencional. Su sistema seguro de sellado evita que se escape el polvo cuando se debe cambiar la bolsa, lo que garantiza un proceso de lijado libre de polvo en cualquier lugar. Además, esta potente máquina utiliza la separación ciclónica en dos pasos (para separar las partículas pesadas y grandes, de las ligeras y pequeñas) y posee un filtro de fácil limpieza y larga dura-

actualidad Suelos Altro en la Escuela Superior de Hostelería de Sevilla El pavimento antideslizante Altro Stronghold 30 / K30 ha sido elegido para minimizar el riesgo de caídas y resbalones en los casi 400 m2 de cocinas de la Escuela Superior de Hostelería de Sevilla. La higiene y la estética han sido las otras razones que han motivado esta decisión, que perseguía crear un entorno higiénico y seguro. Su director, Pedro Oliver, explica qué han elegido este modelo de Altro porque «es un pavimento que nos aporta numerosas ventajas ya que su instalación en las cocinas nos garantiza un suelo seguro, higiénico, duradero y estético al mismo tiempo».

Bona FlexiSand

ción. Emite, incluso, aire más limpio del que había inicialmente en el ambiente. Además, es fácil de transportar gracias a sus mangos ergonómicos y sus grandes ruedas. Datos técnicos. Peso total: 43 kg. Dimensiones: 800 x 600 x 1.200 mm. Capacidad de colección: 70 litros. Potencia del motor: 1.400W, 230V, 5ª. Circulación del aire: 235 m3/h. Filtro grueso: Poliéster cónico plegado 1 m2. Filtro fino: Clase H 13 (99.996%, 0.3ìM), 0.66 m2. Diámetro del tubo: 35 mm. Longitud del tubo: 7,5 m incluida conexión a máquina de acuchillar parquet. Por su parte, Bona FlexiSand 1.9 es una máquina de lijado que renueva y embellece los suelos de madera. Potente y versátil, puede equiparse con muchos tipos de platos para poder efectuar una amplia variedad de trabajos de preparación de los suelos (como el lijado hasta la madera virgen, un lijado fino o pulir el hormigón). Con su potente motor de 1,9 kW y su robusta construcción funciona con suavidad y se mantiene fresca incluso frente a casos de uso exigente. Está preparada para utilizar el Bona Power Drive, un plato de accionamiento exclusivo que permite efectuar un potente lijado rotativo llegando a la madera virgen. Ventajas: Potencia del motor un 25% mayor. Funcionamiento sencillo y ergonómico. Preparado para acoplar compartimento de recogida de polvo. Manillar plegable que reduce el espacio necesario durante el transporte. Ruedas grandes para facilitar el traslado. Toma de corriente (clavija) para accesorios. Pulido de hormigón efectivo con el disco Bona Concrete Disc. Datos técnicos. Tipo de motor: Monofásico. Tensión: (+/- 5%): 230 V ~. Frecuencia: 50 Hz. Potencia: 1,9 Kw. Corriente nominal: 11ª. Dispositivos de seguridad: Interruptor de sobrecarga de 16A (rearme manual), protección térmica en el motor (rearme automático). Velocidad del disco abrasivo (sin carga) 147 rpm. Peso total: 50 kg. Diámetro del disco: 407 mm (16"). Altura / anchura / fondo: 1.170 - 490 mm – 640 mm.

Las cocinas comerciales e industriales son entornos con una presencia permanente de agua, grasa, etc. y un alto riesgo de caídas. Por ello se recomienda el uso de un pavimento altamente antideslizante y que mantenga sus propiedades intactas durante toda su vida útil. Este es el caso de Altro Stronghold 30 / K30, un suelo de 3 mm de espesor que cuenta con la calificación de resistencia al deslizamiento más alta de Altro (PTV =55, R12) y que, además de dar protección anticaídas, ofrece gran comodidad a la pisada y ayuda a atenuar el ruido, tan frecuente en estas cocinas. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Herramienta interactiva de diseño de cubiertas de Timbertech La marca TimberTech, de Azek Building Products, ha desarrollado la herramienta interactiva de configuración de cubiertas Deck Designer con el objetivo de ayudar a propietarios y contratistas a visualizar sus proyectos. Es una herramienta digital muy intuitiva y de fácil uso. Está disponible online en la página web timbertech.es y permite a los usuarios diseñar su propia cubierta en tiempo real y hacer que cobre vida en 3D. Esta herramienta integra todas las colecciones de cubiertas y barandas de TimberTech con distintos acabados y colores, así como otras soluciones de Azek en aspectos como iluminación, accesorios, etc. Existen más de 140 opciones básicas de personalización y también permite al usuario colocar el diseño obtenido en distintos entornos previamente definidos.

47 - PAVIMENTOS

maquinaria y herramientas VELF.pmd

17/10/2017, 12:03

mpresas

LA EMPRESA TECYR RECIBIÓ EL PREMIO PRINCIPAL DE LA XI EDICIÓN DEL CONCURSO «LA MEJOR OBRA SIKA» POR LOS TRABAJOS DE REPARACIÓN DE UN PUENTE SOBRE EL RÍO PISUERGA. ESTE CONCURSO CUENTA CON CINCO MODALIDADES Y ENTRE LOS VENCEDORES DE CADA UNA DE ELLAS SE ELIGE AL GANADOR

«Reparación de un puente sobre el Pisuerga», la Mejor Obra Sika 2016

Los premios de la XI edición del Concurso «La Mejor Obra Sika» se entregaron en el marco de una velada celebrada en el Hotel Palace de Madrid en junio. Es una iniciativa de Sika, líder mundial en la fabricación de productos químicos para la construcción, destinada a premiar a los aplicadores especializados en su tecnología y a divulgar la labor de las empresas que utilizan sus soluciones. La participación de esta edición fue todo un éxito ya que se presentaron un total 64 de obras realizadas en el año 2016, por parte de 31 empresas, en las cinco modalidades constructivas que abarca el concurso. Entre los vencedores de cada una de estas modalidades se elige al ganador de «La Mejor Obra Sika», que este año ha correspondido a la empresa Tecyr Construcciones y Reparaciones, de Torrejon de la Calzada (Madrid), por la obra «Reparación del Puente del Pisuerga». Además, se entrega otro premio a «La Mejor Obra Sostenible». La ceremonia reunió a los premiados junto a los integrantes del jurado y directivos de Sika. Tras efectuarse la entrega de premios, los responsables de cada trabajo premiado pudieran comentar algo más sobre los procedimientos y características de la obra en cuestión, además de recibir un merecido reconocimiento por parte de los presentes. El premio a «La Mejor Obra de 2016» estaba dotado, en esta ocasión, con un viaje para dos personas y un premio final para cada categoría de una obra pictórica exclusiva. Los vencedores de esta XI edición del concurso fueron: Premio La Mejor Obra Sika de 2016 para Puente Pisuerga, de Tecyr. Premio La Mejor Obra Sostenible para SATE Gibraltar, de Soeco. Modalidades: Premio de «Obra civil - Reparación e Impermeabilización» para Puente Pisuerga, de Tecyr. Premio de «Edificación - Reparación y Refuerzo» para Edificio Alhambra, de Doble Cubierta. Premio de «Impermeabilización de cubiertas» para Torreblanca, de Rodríguez Ros. Premio de «Interior Finishing» para Chalet Somió, de Nuteco. Y premio de «Pavimentos»

para Midtown Car Park, de Soeco. No obstante, el mayor reclamo de este Concurso de Sika es que cada año se recopila amplia información e ilustraciones de los trabajos ganadores en el libro La Mejor Obra Sika, que posteriormente se distribuye entre un gran número de prescriptores de todo tipo (arquitectos, entidades oficiales, ingenierías, estudios de arquitectura, etc.) con el fin de darles la mayor difusión posible. Asimismo, las referencias ganadoras son publicadas en las principales revistas especializadas del sector.

Gonzalo Causin, nuevo Director General de Sika España El Grupo Sika ha elegido a Gonzalo Causin nuevo Director General de la compañía alemana en España. Causin toma el relevo a Ángel González, que ha ocupado este cargo durante doce años y ha sido nombrado nuevo Área Manager de Europa Sur de Sika El nuevo Director General de Sika España, Gonzalo Causin, comenzó su carrera en la empresa en 1997 como Product Manager de Membranas. En 2002 fue promocionado a Director de Zona de Madrid y tres años Gonzalo Causín más tarde fue nombrado Director de Negocio. Desde el año 2013 ha estado trabajando como Director de los Mercados de «Pavimentos», «Cubiertas» y «Rehabilitación». Durante este período, Causin ha conseguido unos magníficos resultados, con un incremento remarcable y constante de negocio en el mercado nacional. Por su parte, Ángel González comenzó su carrera en Sika España en 1987, primero como Product Manager, y posteriormente ocupó distintos cargos de responsabilidad hasta que en 1995 fue nombrado Director de la División Construcción. Gracias a sus logros en este puesto, fue elegido Director General de la empresa en el año 2005. En esta larga y compleja etapa, González fue capaz de fortalecer el negocio de la compaÁngel González ñía logrando grandes resultados a pesar de los enormes desafíos que ha presentado el mercado español en este periodo. Bajo su liderazgo, España se ha caracterizado por llevar a cabo nuevas iniciativas y prácticas ejemplares en marketing y ventas, así como la implementación de soluciones sostenibles.

48 - PAVIMENTOS

empresas Sika velf.pmd

17/10/2017, 12:20

Entr evista Entre Lars Gunnar Andersen, Presidente de la FEDERACIÓN EUROPEA DEL PARQUET - FEP

«Necesitamos un cambio de mentalidad en nuestra industria» Los resultados del parquet europeo, con un ligero crecimiento en las ventas por segundo año consecutivo, despejan parcialmente el panorama de esta industria. El presidente de la FEP, Lars Gunnar Andersen, cree que éste es el momento de pedir a los miembros de la asociación más implicación y compromiso para lograr que el parquet supere su «techo de cristal», del 5% de las ventas de pavimentos. Ello exige ser capaz de informar y formar al consumidor para que sepa diferenciar un suelo de madera natural de los productos alternativos que lo imitan.

1.- ¿Cómo valora la situación actual

2.- ¿En qué mercados europeos es

del mercado europeo del parquet? Después de un largo período de importantes desafíos para los productores europeos de parquet, parece que se confirman los indicadores positivos del pasado reciente y que el mercado está mejorando de forma constante. Las estadísticas de FEP muestran que el consumo de parquet en Europa aumentó un 1,7% en 2016. La producción aumentó un 2,5%, lo que también es un signo alentador. Además, los resultados del pasado año y del primer trimestre del ejercicio actual apuntan hacia un crecimiento en los países nórdicos y en el Benelux. Es una tendencia positiva en línea con unos mercados estables en el resto de Europa. Pero lo más importante es que actualmente ninguno de los países miembros de la FEP está reportando una reducción en las ventas de parquet.

más potente esta recuperación? La situación económica está mejorando en muchos países y también a nivel de la Unión Europea en su conjunto, y el sector de la construcción aprovecha las oportunidades que ofrece este comportamiento alentador. La razón principal para el actual desarrollo positivo del mercado del parquet es el fuerte crecimiento del sector de la construcción, especialmente en la edificación de nuevas viviendas y apartamentos. También estamos experimentando un crecimiento general en el mercado de la rehabilitación y la reforma que es muy importante para el parquet. Hay que destacar que en 2016 los países nórdicos y del Benelux mostraron un crecimiento y unas tendencias positivas comparables a las de otros países europeos que presentan una evolución estable.

3.- ¿Preocupa la situación de algunos mercados tradicionales como Austria, Alemania o Suiza, que redujeron el consumo de parquet entre 2012 y 2015? Son tres mercados realmente importantes para nuestra industria. Alemania por su gran tamaño, el doble que Francia en metros cuadrados vendidos cada año, y Austria y Suiza como mercados tradicionalmente muy favorables a los pavimentos de madera. Todos ellos han aumentado sus ventas en 2016 y no vemos ninguna razón especial para preocuparse. Últimamente, en Alemania, ha habido alguna «escasez» en cuanto a la capacidad de instalación. Pero en general las condiciones del mercado siguen siendo positivas. 4.- ¿Cómo ve la situación del mercado español? Sin lugar a dudas, el mercado español de parquet mejora poco a poco. Ha sufrido algunos años difíciles pero ahora vemos que la reforma e incluso el negocio de la construcción están mejorando gradualmente y las casas se están vendiendo de nuevo. La economía española está creciendo y hay razones para un leve optimismo en relación a un aumento sostenido de las ventas de parquet. España siempre ha sido un mercado muy importante, y grande, para el parquet europeo. El hecho de que la economía nacional se haya recuperado gradualmente después de una larga y profunda crisis ha influido positivamente en el sector de la construcción y, en consecuencia, también en las ventas de parquet. Esperamos que esta tendencia continúe y se consolide. Y, por descontado, esta evolución beneficia a toda la industria del

50 - PAVIMENTOS

entrevista Gunnar velf.pmd

17/10/2017, 12:21

Entrevista parquet de la Unión Europea. La producción española de parquet creció ligeramente, un 0,9%, en 2016, mientras que el consumo aumentó un 2,2%. El principal motor que impulsa este positivo desarrollo es el sólido desempeño del negocio de la reforma. Además, los flujos comerciales con el exterior también aumentaron el año pasado.

general, no existe una escasez de madera adecuada para la industria del parquet. El problema es la posición dominante del roble. Y no sólo en la industria de los pavimentos sino también en la industria del mueble y la cocina. Insisto en que la situación de las materias primas tiene una importancia crucial.

5.-

7.- Así pues, ¿cómo está afectando a

¿Cómo les afectan las importaciones extraeuropeas de parquet? La importación procedente de China ha creado problemas durante muchos años con una política de precios difícil, pero los fabricantes europeos han hecho frente a esta competencia con productos de buena calidad y un precio razonable. En los últimos años las importaciones chinas ha disminuido ligeramente. Todavía un 58% de las importaciones adicionales de los 28 países Unión Europea vienen de China y más del 67% de Asia. Algunos países se enfrentan más activamente a las «exportaciones chinas» que otros. Italia es uno de ellos. En los últimos años, con el aumento de los costes y la dura competencia de los precios, la industria europea del parquet se ha visto obligada a realizar cambios y adaptarse a la evolución del mercado. La consecuencia es que una parte considerable de la producción europea se ha transferido a países con un nivel de costes generales más bajos, en especial a países de Europa oriental como Rusia y Ucrania. En general, ahora la industria del parquet está produciendo con unos costes más eficientes pero también ha cambiado su estructura. Disponemos de unas «locomotoras» empresariales que son capaces de tener una mayor influencia en el mercado. Una estimación aproximada indica que el parquet producido fuera de la Unión Europea representa el 27,4% del consumo total en los países de la UE, mientras que el 72,6% corresponde a productos fabricados en la UE.

6.- ¿La industria europea del parquet tiene capacidad de aumentar sus exportaciones al resto del mundo? Sí, definitivamente. De hecho, está aumentando sus ventas al mercado estadounidense y también a Asia, una dinámica que se refleja en nuestras estadísticas. Pero entre los factores decisivos para que la industria europea del parquet aumente sus ventas al resto del mundo hay un factor crítico: la materia prima. Cuando la madera tropical desapareció, en gran medida, de los catálogos y de la oferta de los productores de parquet, el roble teñido en diferentes colores se convirtió en la respuesta. Hoy en día, en Europa, el roble representa el 80% del uso de las especies de madera en la producción de parquet. En

los fabricantes la escasez de robles de elevada calidad? Esta situación provoca, sobre todo, un mayor esfuerzo para encontrar la materia prima adecuada. Y su adquisición resulta, en consecuencia, más cara. La escasez

Gracias a nuestros estudios sobre «Percepciones y Expectativas de los Consumidores Europeos sobre el Parquet» ahora tenemos información muy sólida sobre el potencial de mercado del parquet en Europa. Sabemos que casi el 50% de los hogares europeos tienen algún espacio con suelos de madera. Y conocemos que las preferencias de los consumidores, cuando se plantean la elección de soluciones para sus pavimentos, son muy favorables al parquet. Pero nuestra experiencia cotidiana evidencia que productos alternativos con un aspecto similar, como los suelos laminados y los LVT, han tomado una sólida participación en el mercado global de los pavimentos. Evidentemente, tenemos que fortalecer y mejorar nuestros mensajes a los consumidores, arquitectos, constructores y a toda la cadena de profesionales que toman decisiones que inciden en el consumo. Es imprescindible promover mensajes sobre las ventajas del auténtico parquet y la madera natural, ya que son realmente importantes y pueden incidir positivamente en la elección de un pavimento por parte del consumidor. En este campo tenemos un gran potencial. Nuestro nuevo proyecto de marketing, cuyas líneas general se presentaron en la asamblea general de Budapest, trata justamente de eso. Se llama «5-2-7» y refleja nuestra ambición de aumentar de forma gradual y constante la cuota de mercado del parquet.

9.- El año pasado la FEP

también tiene un efecto sobre las entregas y cuando el consumidor no puede comprar el producto que desea siempre existe el riesgo de que elija otro producto con una imagen similar, pero no el producto real. Este es un peligro que debemos evitar por todos los medios. En cuanto al esfuerzo para buscar y poner en el mercado especies alternativas al roble, creo que son necesarias especialmente para los productos de dimensiones más grandes con superficies de primera clase. Pero repito que el roble, como tal, no es el problema. La dificultad real es el suministro de materia prima de roble de alta calidad para productos en tabla.

8.-

Usted ha elogiado las transformaciones de la industria europea del parquet para adaptarse a los nuevos tiempos. ¿Qué cambios tiene que hacer en los próximos años para seguir siendo competitiva?

cumplió sesenta años. ¿Cómo debe evolucionar para seguir fortaleciendo a la industria europea del parquet? Ciertamente, la FEP ha hecho un trabajo tremendo y hoy es una organización estable, respetada y financieramente sólida, con un nivel de actividades envidiado por otras asociaciones europeas. Seguiremos trabajando en esta línea y estaremos siempre abiertos a proyectos y actividades que puedan beneficiar a nuestros miembros. Nuestro objetivo es seguir siendo un socio fuerte y competente para las empresas. Una voz reconocida e influyente de nuestra industria defendiendo sus intereses en todas las instancias y a todos los niveles.

10.- ¿Qué nuevas líneas de trabajo debe implementar la FEP? La FEP, como decía, es una organización muy consolidada pero si nuestros miembros quieren que hagamos más cosas necesitamos fortalecer aún más nuestra capacidad financiera. Conseguir agrupar más fabricantes, miembros de pleno derecho, y también más miembros asociados es muy importante para este objetivo. Pero también lo es examinar las cuotas que aportan los miembros y que se mantienen sin cambios

51 - PAVIMENTOS

entrevista Gunnar velf.pmd

17/10/2017, 12:21

Entr evista Entre desde principios del año 2002. También se necesita una mayor implicación de nuestros miembros y de nuestra Junta Directiva. Además, yo particularmente apreciaría mucho una participación positiva por parte de las asociaciones nacionales miembros de la FEP. Cooperación en vez de, en ocasiones, una actitud contraproducente. Somos un pequeño sector industrial en Europa y, por lo tanto, poner en común los esfuerzos de todas las asociaciones y miembros de la Federación sin duda reforzaría nuestra posición.

11.-

La FEP sabe que los consumidores europeos aman el parquet. Entonces, ¿por qué las ventas no superan el 5% del total de pavimentos? ¿Y por qué la estrategia de hacer más grande el «pastel» del parquet, para poder repartir porciones mayores, no es más exitosa? Creo que todas las iniciativas que la FEP ha realizado en estos últimos años han contribuido a que nuestro sector haya emergido, en lo que respecta a su cuota de mercado entre los pavimentos, relativamente ileso de una crisis económica larga y profunda. Al menos se ha logrado mantener estable esta cuota del 5% y solo podemos imaginar cuál podría ser este porcentaje sin los esfuerzos realizados por la FEP. La realidad es que seguimos mirando al futuro y lanzando nuevos proyectos en esa dirección. Sin embargo, para tener éxito en nuestro objetivo de hacer crecer el pastel del parquet necesitamos una plena convicción y un cambio de mentalidad en la forma de pensar de nuestra industria. Aunque todo esto ha mejorado en los últimos años, seguimos siendo una industria algo fragmentaria. Tenemos que agrupar todas nuestras fuerzas para tener éxito en el objetivo de conseguir que el cliente sea capaz de distinguir entre el parquet de madera natural y otras alternativas de suelo que lo imitan. Y a partir de ahí conseguiremos aumentar nuestra cuota de mercado. Ésta es una tarea realmente importante para el futuro.

12.-

¿Cómo podemos educar al consumidor europeo para comprar auténtico parquet si otros tipos de suelos lo imitan cada vez mejor y tienen mucho más dinero para invertir en marketing? Ésta es la pregunta de «un millón de dólares». Hemos de convencer al consumidor de que elegir un producto genuino, cálido y sostenible como la madera natural es siempre la opción correcta. Puede ser copiada pero nunca igualada. El consumidor no compra, simplemente, el entarimado sino que ‘invierte en su hogar!

13.- ¿Cómo lograrán que el parquet se convierta en un elemento de decoración interior bien reconocido y valorado, en lugar de una solución de suelo sencilla que se toma al final del proceso cuando el presupuesto disponible es más reducido? Efectivamente, es necesario situar la elección del suelo en una etapa temprana del proceso de toma de decisiones sobre decoración. Y explicar al consumidor que no se empieza a construir una casa desde el tejado. La FEP está tratando de comunicar este importante mensaje, pero algunas cosas tardan más que otras. Es evidente que la industria tiene por delante una tarea relevante también en este terreno. 14.-

El comercio especializado tiene una fuerte influencia en la decisión final de compra del consumidor. Pero muchas veces el minorista no conoce el parquet en profundidad o tal vez no le interesa promocionarlo… Ésta es una tarea decisiva de los equipos de ventas y los expertos en marketing de nuestros miembros. Tienen que informar, educar y convencer a los propietarios y a los empleados de las tiendas de decoración. La FEP puede, en cierta medida, ayudar aportando una información neutral como es, por ejemplo, la campaña Real Wood y otros tipos de iniciativas enfocadas a este objetivo. Como he dicho, el Comité de Marketing de la FEP impulsará en los próximos meses un proyecto para proporcionar a los vendedores el conocimiento y los argumentos para que se sientan seguros, e incluso orgullosos, cuando venden parquet.

ferias

actualidad

Nueva sectorización de Maderalia 2018 La próxima edición de Maderalia presentará una nueva sectorización de su escaparate expositivo a lo largo de los dos grandes pabellones en los que se estructurará la oferta. Se prevé que la superficie expositiva supere los 40.000 m2 La feria de referencia en España de los productos en base madera y sus complementos recupera su formato de gran feria comercial con una potente oferta de productos y soluciones. La organización de Maderalia 2018 (Valencia, del 6 al 9 de febrero) espera una ocupación superior a los 40.000 m2 de superficie expositiva. Para aumentar la comodidad de visitantes y expositores y aportar más coherencia en la presentación de la oferta se presentará una nueva sectorización de su espacio expositivo a lo largo de los dos grandes pabellones en los que se estructurará la oferta. El pabellón N3P6 incorpora toda la gran oferta de proveedodores del sector carpintería, construcción y decoración, con una fuerte presencia de sectores como pavimentos y revestimientos, puertas, armarios, ventanas, maderas, tableros y chapas. Por su parte, en el pabellón N3P7 se agrupará el macrosector de proveedores para el sector del mueble que incluirá toda la oferta de herrajes, cantos, colas, barnices y componentes para la cocina y el baño. La oferta de Maderalia se completará con la cita de tecnología y maquinaria Fimma en los pabellones 8 y N2P7. El director del certamen, Miguel Bixquert, explica que el objetivo de esta nueva sectorialización del espacio expositivo de la feria es »facilitar la visita de los más de 30.000 profesionales que esperamos que se den cita en la próxima edición de Maderalia». Por otra parte, a principios de verano Feria Valencia informó de que Fimma – Maderalia había empezado a comercializar su próxima edición con las mejores expectativas. Así pues, cuando aún faltaban ocho meses para que el certamen abra sus puertas, se habían superado las expectativas de ocupación previstas con un incremento del 15% en la reserva de espacio expositivo (respecto a la edición de 2016 en esas fechas). Después de una primera acción comercial en los mercados internacionales y el inicio de la campaña de promoción sectorial en España, Maderalia recibió el apoyo de firmas globales que apuestan por esta feria como plataforma de negocio para el arco mediterráneo, Magreb y Latinoamérica. Muchas son compañías que incrementarán de forma sustancial el volumen de su stand. Un ejemplo es la multinacional Sonae - Arauco, que prepara una gran exposición en Maderalia 2018. También ha recibido la confirmación de firmas españolas de referencia en el mercado nacional e internacional.

52 - PAVIMENTOS

entrevista Gunnar velf.pmd

17/10/2017, 18:49

www.fnprofile.com

Novedades y más novedades. FN Neuhofer Holz

FN LED-pro

FN water-pro

FN pro-flex

FN cut-pro

Neuhofer siempre tiene algo NUEVO. ¿Iluminación LED para su decoración interior? ¿Solución fácil para curvas y esquinas? ¿Tiene un suelo resistente a la humedad pero no encuentra rodapiés adaptados? ¿Tiene problemas para encontrar el rodapié apropiado para su trabajo de renovación? Neuhofer tiene solución para todo ello. Soluciones que convencen por su eficacia y sencillez. Infórmese y convénzase de la capacidad de innovación y la experiencia que nos dan 366 años de tradición. Encontrará más información en: www.fnprofile.com

Wir leisten mehr W of fer you more We

OPINIÓN

¿Qué es importante que tenga un barniz para suelos de madera?

esde hace siglos se han ido buscando diferentes formas de proteger a los suelos de madera. Al principio fueron las ceras. El problema era su difícil aplicación, baja resistencia, complicado mantenimiento y que dejaban «huellas» según se iba pisando la superficie. Después llegaron los aceites. Eran más fáciles de aplicar, tenían mejor resistencia química (a las manchas) y además dejaba un aspecto muy natural a la madera, pero requerían mucho mantenimiento y en muchas ocasiones olían mal.

el mercado hoy por los cambios en los gustos del consumidor. Para resolver los problemas de resistencia química, el cuarteo y los acabados en mate y satinado, llegaron los barnices a base de disolvente. Estos barnices se siguen usando mucho y en muchos mercados donde aún no se han prohibido. Efectivamente, resuelven varios de los problemas del urea formol. Pero los inconvenientes de los barnices a base de disolvente son que también huelen, son tóxicos, inflamables, tienden a amarillear y con el tiempo, además, oscurecen la madera. Hace ya más de cuarenta años aparecieron, por fin, los barnices de poliuretano a base de agua. Este tipo de barnices ha evolucionado extraordinariamente con los años en todos los aspectos. Son muy resistentes a las manchas químicas, al desgaste, a la goma de los zapatos, no suelen amarillear, son fáciles de aplicar y sobre todo no huelen y no son tóxicos ni inflamables. Además, existen ya con diferentes tipos de acabados, brillos, aspectos, etc. para satisfacer las nuevas demandas de los cada vez más exigentes consumidores, decoradores, profesionales y normativas. Hace unos quince o veinte años el tema de la resistencia al desgaste era un tema muy importante y lo sigue siendo, pero hoy todos los fabricantes han superado este obstáculo y ya no forma parte del debate. Lo que sí gana cada vez más importancia para los profesionales y para sus clientes finales (los propietarios de las casas, decoradores, arquitectos, etc.) son otras variables como: Autonivelación. Es muy importante que el barniz se autonivele para que el acabado quede homogéneo, a la vista, y por la comodidad del aplicador. Esta característica es importante también cuando hay una diferencia de temperatura y diferentes niveles de humedad relativa. También es muy importante que se autonivele bien cuando los profesionales usan diferentes tipos de herramientas de aplicación. Adherencia a la madera y entre sus diferentes capas. El barniz no solo tiene que tener una buena adherencia con la madera sobre la cual se aplica, ya sea roble, pino, ipé, jatoba, cumarú, sucupira, etc., sino también entre la primera capa de barniz o fondo y las siguientes, para que no haya problemas de «delaminación» a posteriori. Rápido endurecimiento superficial. Todos los barnices necesitan «fraguarse» o catalizar unos días hasta que adquieren su máxima dureza final, mientras que los propietarios normalmente no quieren esperar mucho tiempo para ocupar su vivienda, oficina, tienda, restaurante, hotel, etc. Por ello es vital que el endurecimiento superficial sea rápido y resulte posible entrar en el espacio barnizado a colocar los muebles, etc. rápidamente y sin dañar el acabado.

De ahí aparecieron los barnices de urea formol. Tenían buena resistencia a la abrasión y al desgaste y además eran fáciles de aplicar. El problema es y era que no tenían buena resistencia química, incluso al agua, cuarteaban con el tiempo y, sobre todo, eran y son muy tóxicos y desprenden olores muy desagradables para el profesional, el dueño de la vivienda y sus vecinos. Hoy en día ya no se vende urea formol en prácticamente ningún país del mundo salvo en España y todavía algo en Brasil, aunque cada vez menos en ambos países. Incluso el que era el mayor fabricante del mundo en urea formol, Sinteko, de Brasil, ya cerró sus puertas por la falta de demanda. Otro problema de los barnices de urea formol es que resulta muy difícil conseguir fabricarlos en satinado o mate o con un aspecto natural, que es lo que demanda

Resistencia química, al rayado y a la goma de los zapatos, antideslizamiento, etc. Estas características son algo que hoy en día casi se da por hecho. Nadie quiere que queden manchas en el barniz si cae una copa de vino u otras incidencias que pueden ocurrir como, por ejemplo, si dejamos el perro solo en casa durante unas cuantas horas, etc. No queremos que nuestros niños no puedan jugar con sus juguetes en el suelo por si se va a rayar y tampoco que nuestros mayores caigan y se lesionen por ser un barniz que «patina». Los barnices al agua generalmente son duroelásticos. Eso significa que aguantan el rayado superficial o los llamados «microarañazos» en mayor medida que los barnices duros y poco elásticos. Hay que encontrar el punto de equilibrio entre la dureza y la elasticidad. Parece fácil pero no lo es. Resistencia al impacto. Este tema también es muy importante y va ligado a la duraelasticidad y a la adherencia a la madera. Si el barniz es demasiado rígido, como suele ocurrir con los barnices de urea formol (y por ello, con el tiempo, normalmente cuartean por el movimiento de la madera), cuando cae un objeto pesado o punzante el barniz se parte como si fuera un cristal. Y con la limpieza diaria los líquidos poco a poco irán penetrando en las microgrietas que se han abierto. Por ello es importante que aunque la madera se hunda en el lugar del impacto, el barniz tiene que «acompañar» a la madera y no partirse, y así se salva el parquet y se evita que los líquidos penetren por debajo del barniz.

54 - PAVIMENTOS

opinión vElf.pmd

17/10/2017, 12:28

OPINIÓN

Transparencia o traslucidez. Los clientes están cada vez más globalizados. Buscan productos que les dejan «ver» y disfrutar de la madera que han elegido comprar o restaurar. Por ello es importante que el barniz sea realmente transparente o traslucido. Muchos barnices, sobre todo aquéllos a base de disolvente, llevan lo que se llama «cargas». Estas cargas reducen el coste del producto pero también le quitan resistencia a la abrasión, adherencia y sobre todo transparencia o traslucidez.

Aspectos, tendencias y sensaciones. Los gustos y tendencias van cambiando constantemente y en los últimos años hay una firme tendencia hacia acabados más mates y aspectos naturales. Esto ha hecho resucitar o reaparecer a los aceites de nuevo en el mercado. Pero los aceites que ahora existen en el mercado no tienen absolutamente nada que ver con los aceites de hace sesenta u ochenta años. Se han mejorado muchísimo y su toxicidad y olor nada tiene que ver con el pasado. Generalmente, hoy en día se usan aceites de dos componentes ya que de esta manera se consigue un fraguado o secado más rápido. Aunque suena como una contradicción, se puede incluso, en algunos casos, combinar un aceite o tinte a base de aceite para después acabarlo con un barniz al agua. Teñidos. Junto a la tendencia a un aspecto más natural o mate, cada vez existe más demanda por los teñidos. De hecho, teñir la madera nunca fue una tarea fácil pero esto también ha cambiado con los años, igual que los gustos y tendencias. Ahora existen tintes a base de aceite que son muy fáciles de aplicar y trabajar. Se consigue una coloración homogénea donde a posteriori se puede elegir acabarlo con un aceite o incluso con un barniz al agua. Los gustos dependen de cada uno, pero hay una gran demanda por los tintes blancos, grises, color tabaco e incluso el color negro. También depende del lugar donde se va a aplicar el tinte. No es lo mismo un pub, un restaurante, una boutique, un hotel o un chalet grande que un dormitorio pequeño con poca luminosidad. Los tintes también dan más opciones a los profesionales para que puedan ofrecer más soluciones a un cliente que tal vez tiene un roble instalado desde hace veinte años y quiere realizar una reforma en su casa y aprovechar para cambiar el tono de su parquet sin tener que levantar y cambiar la madera. Los tintes, por lo tanto, dan opciones al propietario del suelo de madera y más ganancias al profesional que un simple lijado y rebarnizado tradicional. Cuidado y mantenimiento. Cada vez disponemos de menos tiempo libre y queremos disfrutar más del poco tiempo de ocio que tenemos. La incorporación de las mujeres al mundo laboral en los últimos veinte años también exige buscar productos, herramientas y soluciones más fáciles para mantener los suelos de madera. En este aspecto también se ha evolucionado muchísimo y hoy en día existen un sinfín de herramientas que facilitan esta labor y permiten realizarla de manera cómoda, con rapidez y sin dañar la espalda, las rodillas y nuestra salud. Métodos para medir la calidad de los barnices. Existen diferentes instrumentos y métodos para medir las diferentes variables importantes de un barniz. Hay instrumentos para medir la adherencia entre capas, con la madera, la resistencia química, la resistencia a la goma de los zapatos, al deslizamiento, al impacto y, por supuesto, la resistencia al desgaste (se pueden ver algunos ejemplos en el vídeo https://youtu.be/RyMMZhhe1Ls). Generalmente, cuando se habla de la resistencia al desgaste se hace referencia a la «prueba Taber». Sin embargo, existe una gran confusión o desconocimiento en el mercado sobre la forma de usar el Taber Test. La razón es que se puede usar de diferentes maneras y según la forma de utilizarlo se consiguen resultados completamente dispares, y no necesariamente se aplican todas las normas Taber para el mundo de los suelos barnizados de madera. Al final del vídeo antes citado se puede ver dos formas distintas de cómo usar el Taber (existen más...). La primera lleva una rueda que tiene una lija pegada a la propia rueda que toca la tablita barnizada. Es una lija homologada y con un peso específico que lo aprieta hacia la tablita

cuando empieza a rodar. Esta lija lleva unos granos, también homologados, a base de óxido de aluminio. Si uno mezcla este polvillo fino de óxido de aluminio en el barniz se consigue «matar» el grano de la lija en las primeras vueltas y luego ya no lija casi nada, por lo que se consigue un resultado de «resistencia al desgaste» muy elevado. Esta forma de medir la resistencia al desgaste es perfectamente legítima pero generalmente se usa en el mundo de los suelos laminados, el corcho y en algunos casos en el mundo de los barnices ultravioletas para suelos prebarnizados «cerámicos». Algunos, pero pocos, lo usan para los barnices de aplicación profesional. La segunda forma de usar la Taber es la del «chorro de arena». Éste es el método que habitualmente utilizan todos los fabricantes de barnices para la aplicación profesional e industrial. ¿Por qué? La razón es que en el sector se considera que este método es más realista, en consonancia a lo que es el desgaste de un barniz en una vivienda, etc. donde la gente entra directamente de la calle con arena adherida a la suela de los zapatos (como si fuera una lija nueva cada vez que entra a casa). La forma de usar el instrumento es parecido a la anterior pero con una diferencia muy importante. Se trata de un chorro de arena que cae con grano «nuevo» constantemente y luego es absorbido por una pequeña aspiradora. Así se produce un efecto como si fuera una lija nueva, sin fin, como si se tratará de personas entrando directamente, en fila, desde la calle y saliendo por la puerta trasera de la casa. La globalización. Los tiempos y los mercados han cambiado muchísimo en los últimos veinte o treinta años. Los productos, también. Antes solo estaban al alcance de los profesionales españoles productos de fabricantes nacionales. Ahora los fabricantes españoles venden sus productos más allá de sus fronteras y otros fabricantes internacionales han llegado a España para ofrecer y vender sus productos. Esto es algo muy positivo no solo para que el profesional y sus clientes tengan más alternativas y opciones, sino también para los fabricantes, vengan de donde vengan, ya que así pueden ir evolucionando y adaptarse a unos clientes cada vez más exigentes y mejor informados que buscan nuevas tendencias, calidades y productos que no dañen su salud. Esto mismo es lo que buscan los profesionales y sus esposas, familiares, padres o parejas.

Marcus C. Bjorck Responsable de Pallmann en España, Portugal y América Latina

55 - PAVIMENTOS

opinión vElf.pmd

17/10/2017, 12:28

ENTREVISTA

JOSÉ MARÍA ROMERO PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PEQUEÑAS EMPRESAS INSTALADORAS DE MADERA - APEIMA

«La formación es el valor añadido que distingue a los auténticos profesionales»

José María Romero fue elegido presidente de Apeima en la Asamblea General del pasado 9 de marzo en sustitución de José Luis González, actual vicepresidente. El objetivo primordial de la entidad es ofrecer a sus 32 asociados la máxima formación y la mayor información posibles en todos los temas que inciden en su labor como profesionales del parquet para aumentar el valor añadido que ofrecen a sus clientes

1.- ¿Por qué decidió optar a la

presidencia de Apeima? Mi idea fue intentar ayudar a los asociados en unos tiempos que siguen siendo complicados y en los que los profesionales continúan haciendo frente a las diferentes adversidades que afectan al sector. Esa decisión implicaba, de entrada, un gran reto como era tomar el relevo de una personalidad como José Luis González, que ha estado al frente de la entidad durante una década y ha realizado una gestión magnífica en todos los sentidos. Por eso quiero expresarle mi agradecimiento por su labor y por la dedicación que nos ha brindado todos estos años

2.- ¿Cuáles son los objetivos prioritarios de su gestión? Por encima de todo, intentar que nuestros asociados tengan la máxima información posible en cuanto a formación, normativas, últimas tecnologías aplicadas a nuestro trabajo diario, etc. para que se cuenten entre los profesionales más capacitados de nuestro sector. Creo que éste es el valor añadido que distingue a los auténticos profesionales. No hay que olvidar que el intrusismo y la falta de ayudas de las administraciones para fomentar la formación de nuestro gremio son los principales retos a los que debemos hacer frente los asociados de Apeima.

3.- Desde Apeima se denuncia el perjuicio que ocasiona a los profesionales el intrusismo y la competencia desleal. ¿Qué medidas realistas podrían poner en marcha las asociaciones para intentar reducir este problema? En primer lugar, intentar hablar con las administraciones con el objetivo de que empiecen por reconocer nuestro oficio y dentro de él las diferentes actividades y funciones que lo integran: lijadores, instaladores pegadores, entarimadores, etc. Bajo mi punto de vista, éste es el primero paso para que más adelante se pueda impartir la formación pertinente y así avanzar en la capacitación del oficio. Mientras no lo consigamos, creo que el intrusismo seguira siendo un problema para los verdaderos profesionales y además provocará una mala imagen que afectará todo el sector.

4.- Se ha criticado que los almacenes de pavimentos de madera vendan, en igualdad de condiciones, a los auténticos profesionales y a los instaladores que no están al día de sus obligaciones. ¿Cree que esta situación supone una competencia desleal y les perjudica?

Por supuesto que sí, pero vuelvo a insistir en que esta situación no solo nos perjudica a nosotros como instaladores sino a todo el sector en su conjunto. En Apeima estamos trabajando para obtener acuerdos que beneficen a nuestros asociados y así paliar esas desigualdades. Y la realidad es que cada vez tenemos una mejor sintonía con Alpama en ese tema. Como asociación hemos de defender enérgicamente, ante fabricantes y distribuidores, que ser un profesional bien formado en todos los campos ofrece sin duda un valor añadido muy importante a la hora de instalar sus productos. En consecuencia, un almacén también debería pensar que cuando alguien sin formación instala su producto se la está jugando y puede encontrarse con problemas. En cambio, un auténtico profesional del parquet, con formación y que esté al día de sus obligaciones, cuenta con los elementos necesarios para aportar ese valor añadido y garantizar que la instalación sea un éxito.

5.- ¿Qué medidas podrían

surgir de la colaboración entre las empresas y las asociaciones del parquet para mejorar la formación de los profesionales? Ya he comentado antes que para responder a las necesidades de formación de los profesionales es necesario, en primer lugar, el reconocimiento de nuestro oficio. Y a partir de ahí empezar a dar esa formación a los futuros profesionales del parquet. En ese momento, la colaboración entre las asociaciones del sector y las empresas pasará por conseguir subvenciones a la formación, Pero en este momento las administraciones, al no tener reconocido nuestro oficio, no nos las conceden.

6.- Si las cosas siguen como están ¿hay

riesgo de que en el futuro se pierdan los oficios de lijador, barnizador, etc. y los profesionales acaben siendo bricolajeros de la madera? No hay que alarmarse, los oficios seguirán existiendo, pero quiero hacer algunas reflexiones: ¿Los trabajos estarán bien ejecutados? ¿Perdurarán en el tiempo como ahora existen pa-

56 - PAVIMENTOS

entrevista APEIMA OK velf.pmd

17/10/2017, 12:29

ENTREVISTA

actualidad vimentos que tienen cientos de años? ¿O el cliente solo conservará el recuerdo de la odisea de instalar su parquet por los problemas generados? En resumidas cuentas, no es lo mismo que un trabajo sea un éxito, dentro de los cauces que existen para su ejecución, y deje al cliente satisfecho, o bien que esa ejecución sea un desastre que provoque que este cliente no vuelva a arriesgarse a poner un pavimento de madera.

7.- Ustedes afirman que esperan conseguir en breve nuevas incorporaciones a Apeima. ¿Cómo piensan conseguirlo? Hemos elaborado un calendario de ponencias tanto de normativas como de nuevos sistemas de instalación. Además, hemos concretado unas charlas con varios almacenes para conocer las nuevas tendencias del mercado tanto en la aplicación de nuevos barnices como en la instalación de pavimentos novedosos y de última tecnología. También hemos elaborado un calendario de charlas impartidas por grandes profesionales de nuestro sector para hacer, entre todos, unas mesas de trabajo donde debatir los problemas de nuestro sector e intentar buscar soluciones. Finalmente, pronto sacaremos unos trípticos de mantenimiento del parquer para que los parquetistas los entreguen al cliente cuando se haya terminado una instalación y de esa manera dar cumplimiento a la normativa en este tema. Junta Directiva de Apeima Jose María Romero (Presidente) José Luis González (Vicepresidente) Marco Antonio García (Tesorero) Delfín González (Vocal) Luis Navarro (Vocal) David García Molina (Vocal) Pedro García Chaparro (Vocal) Francisco Javier Calurano (Vocal) Ramón Barreto (Vocal)

EGGER crece e

invierte en América El fabricante austriaco Egger creció un 1,7% en el ejercicio mayo de 2016 / mayo de 2017. Las ventas alcanzaron los 2.384,8 millones de euros (M/eur.) estableciendo un nuevo récord en sus resultados anuales El ebitda (resultado del ejercicio antes de intereses, impuestos y depreciación) se incrementó un 4% hasta alcanzar los 363,7 (M/ eur.). El ejercicio anterior fue de 302,7 M/eur. Se realizaron inversiones en activos inmobiliarios e intangibles, así como adquisiciones, de 259,2 M/eur. De ellos, 64,3 M/eur. se destinaron a inversiones de mantenimiento y 195 M/eur. a inversiones de crecimiento. Egger disfruta de una buena calificación crediticia con un elevado ratio de capital propio del 37,5%. La fabricación de paneles aumentó su producción a 7,9 millones de m3 (+3%) con

Junta Directiva

8.- Cuándo una parquetista le pregunta «¿Y a mí de qué me sirve

estar asociado?»... ¿Qué le responde? Estar asociado es sinónimo de encontrarte arropado por el resto de profesionales que mejor o peor estamos trabajando y aunando esfuerzos para que no nos encontremos desprotegidos frente a los problemas que nos puedan surgir. Cuantos más seamos más fuerza y representación tendremos ante las administraciones y también ante las empresas que muchas veces nos tratan como a meros bricolajeros.

9.- Recientemente ACIP ha puesto en marcha una bolsa de autónomos. ¿Qué le parece esta iniciativa? Fabulosa porque todo lo que resulte ventajoso para los profesionales del parquet y favorezca que se sientan más respaldados por sus asociaciones es realmente importante. 10.- En Madrid además de Apeima existen otras dos asociaciones, Alpama y Apisma, vinculados a los pavimentos de madera. ¿Qué relaciones de colaboración se podrían establecer con ellas? Tenemos acuerdos de colaboración tanto a nivel de formación como comercial entre nuestros asociados. Además, realizamos reuniones entre nosotros para colaborar en varios proyectos.

11.- Los profesionales del parquet se quejan de que cada vez tienen

que hacer más trabajos para poder salir adelante. ¿Es inevitable la caída de los precios y de los ingresos? La caída de los precios es un largo debate que solo se puede traducir en que: si tú tienes una empresa con tus obligaciones al día y el material te cuesta X más la mano de obra Z y le sumas G de los gastos de Seguridad Social, Autónomos, Seguro, etc... entonces el resultado final tiene que ser positivo para que las cosas vayan bien. Pero si, por el contrario, encuentras obras cuyos precios están por debajo de esos costes hay que reflexionar que en algún lugar tiene que estar la diferencia. Y uno de los que se me ocurre es que la mano de obra no se valora adecuadamente.

12.- ¿Cómo valora la situación actual del mercado de los pavimentos de madera en Madrid y la zona centro? Estos últimos años ha habido muchas empresas que han logrado sobrevivir a duras penas a esta crisis de la rehabilitación de los pavimentos de madera. Pero si hoy en día no se empieza a fomentar de manera urgente la instalación de suelos de madera, se corre el riesgo de que tanto los oficios como los mismos pavimentos de madera poco a poco vayan desapareciendo. Por esa razón hay que fomentar tanto la profesionalización del sector como la divulgación de las ventajas de la instalación de un pavimento de madera.

Planta de Concordia

plena ocupación de todas sus capacidades productivas. En 2016 empleó a 8.145 trabajadores en todo el grupo. Los responsables del Grupo Egger prevén un crecimiento aún más potente en los próximos años y destacan el satisfactorio desarrollo de sus actividades en Europa y Rusia. Además, están realizando importantes inversiones en Polonia, Argentina y Estados Unidos. En julio se firmó un acuerdo para adquirir la compra de la fábrica de tableros de la empresa chilena Masisa en Concordia, Argentina, que cuenta con instalaciones para la producción y el revestimiento de tableros de partículas y tableros MDF. Será la primera planta productiva de Egger fuera de Europa. Además, Egger inicia la construcción de una nueva planta de aglomerado en Biskupiec (Polonia) para fabricar materiales a base de madera, con una inversión de aprox. 250 M/ eur. (primera etapa). Finalmente, en 2018 se empezará a construir, en Estados Unidos, la construcción de una planta de materiales de madera en Lexington (Carolina del Norte) con un presupuesto de 260 M/eur. (primera etapa).

57 - PAVIMENTOS

entrevista APEIMA OK velf.pmd

17/10/2017, 12:29

feriasExpectación por las novedades de

DOMOTEX 2018

A FALTA DE CINCO MESES PARA EL INICIO DE DOMOTEX 2018, LOS EXPOSITORES REGISTRADOS SUPERABAN LOS DE UN AÑO ANTES POR ESAS MISMAS FECHAS. SE ESPERA UNA NOTABLE PARTICIPACIÓN DE EXPOSITORES Y VISITANTES EN UNA EDICIÓN QUE INTRODUCIRÁ IMPORTANTES NOVEDADES PARA PROMOVER LA INNOVACIÓN Y LAS NUEVAS TENDENCIAS, JUNTO A UNA PROFUNDA REESTRUCTURACIÓN DEL ESPACIO FERIAL

Las previsines para la próxima edición de Domotex, que tendrá lugar del 12 al 15 de enero en Hannover, no pueden ser más positiva. Su directora, Susanne Klaproth, explica que «estamos más que complacidos con los registros de afluencia de expositores para el próximo salón, que será un certamen muy potente e internacional». Y considera que este hecho demuestra que «el mercado está satisfecho y expectante con el nuevo proyecto que ofrece Domotex 2018». Sus previsiones apuntan a que la feria contará con unos 1.400 expositores de más de sesenta países. La próxima edición ofrecerá un nuevo y original enfoque, con un diseño de los espacios mejorado y un foco central en la individualización del producto megatrend simbolizada, en esta edición, por la adopción de un tema o concepto clave: Unique Youuniverse. Los visitantes podrán sumergirse en un mundo cautivador de tendencias, innovación y estilo de vida de una manera como nunca lo han hecho antes. «Muchos expositores ya están trabajando duro preparando sus stands y espacios de exposición en sus nuevas ubicaciones del recinto ferial», comenta Klaproth. Y asegura que se centran en desarrollar iniciativas y explorar maneras de sacar partido del concepto Unique Youuniverse, y averiguar cómo pueden orientar a sus empresas en el nuevo formato de presentación Flooring Spaces. Además, «los visitantes tienen razones para estar entusiasmados con lo que les espera en este gran show expositivo, en particular en el pabellón 9». En realidad, el pabellón 9 será la nueva joya de la corona de Domotex. No en vano, será el hogar de Framing Trends, un escaparate rico en diversidad, e inmersivo, donde las empresas tradicionales del sector, aquéllas recién llegadas a la industria y los artistas, se involucrarán a fondo con el tema principal en una serie de presentaciones individuales y colectivas creativamente articuladas. Framing Trends también se caracterizará por un cautivador y variado programa de charlas de arquitectos y diseñadores de renombre internacional, así como emprendedores y estudiantes de diseño. Las charlas tomarán la forma de presentaciones rápidas y grupos de discusión dedicados a la tendencia de la individualización / personalización. Las presentaciones y discusiones examinarán las implicaciones de esta tendencia en muchas áreas, incluyendo el diseño de productos, la producción, las ventas y el marketing. Los temas específicos a explorar son «Diseño modular: ¿Individual vs producción en serie?», «Nuevos originales únicos: Hecho a mano vs digital?» y «Retail interactivo: Virtual vs real?». El programa se complementa con visitas guiadas que llevarán a los visitantes a ver expositores que sean relevantes para ellos. En el corazón de la muestra Framing Trends, los visitantes y expositores encontrarán salas de reuniones decoradas como salones y una cafetería para mantener diálogos informales y relajados. Los premios de diseño de alfombras son otro punto culminante del pabellón 9. El premio internacional más codiciado honra a las mejores alfombras de diseño del mundo en ocho categorías. Las 24 alfombras preseleccionadas

para recibir este galardón se exhibirán en este pabellón en el curso de Domotex. Al comienzo de cada año, los distribuidores especializados en alfombras, propietarios de galerías de exposición de moquetas y alfombras, y los visitantes de la industria del diseño de interiores buscan aquí ideas e inspiración para sus colecciones de la nueva temporada.

Nueva estructura ferial Domotex 2018 cuenta con una nueva distribución que agrupa aún más los productos relacionados entre sí. Así es más fácil para los visitantes obtener una visión integral de las últimas ofertas del mercado. En esta edición, los pabellones 2, 3 y 4 serán el hogar de la gama de moquetas y alfombras hechas a mano más amplia del mundo. Los pabellones 5, 6 y 7 exhibirán moquetas y alfombras hechas a má-

58 - PAVIMENTOS

ferias velf.pmd

17/10/2017, 12:32

quina. Y el pabellón 8 será la puerta de entrada a las últimas creaciones de alfombras de los diseñadores y enseñas más innovadores del mundo. En los pabellones 11 y 12 se concentrará la exposición de los revestimientos de suelo elásticos y los pavimentos LVT. Además, los visitantes encontrarán parquets, tarimas y pavimentos laminados en los pabellones 12 y 13. Y a partir del próximo año, el pabellón 13 albergará el evento Treffpunkt Handwerk, con su extensa gama de exposiciones y conferencias para decoradores y diseñadores de interiores, instaladores de parquet y otras modalidades de suelos, barnizadores, carpinteros y pintores. Esta agrupación más cercana y más lógica de actividades que son afines y de modalidades de productos similares mejorará, sin duda, la comodidad del visitante en su recorrido por los pabellones de Domotex. La comodidad se verá reforzado por la excelente integración del recinto ferial en el sistema de transporte público de la ciudad de Hannover y por el nuevo servicio de lanzaderas internas My Domotex, que transportará a los visitantes y expositores de forma rápida y directa a cualquier lugar de la feria a donde deseen acudir.

ABR ASIVOS IBERICA S.A.U.

cerámicos ddiscos i á i

de ddiscos i d óxido ó id de aluminio discos de circonio

bandas de carburo de silicio

Abrasivos brasivos para pavimentos Para cualquier información no dude en contactarnos o visite nuestra página web:

w w w.starcke.es t k

Anzeige Revista Madera 3.indd 1

c/ Compositor Wagner, 2, nave 3 08191 Rubí Telf. 93 586 01 94 info@starcke.es

24.11.16 10:32

actualidad SANT JUST PARQUETS presenta la gama de Loba en España El distribuidor Sant Just Parquets impartió a finales de junio dos jornadas técnicas para introducir la amplia gama de productos del fabricante alemán Loba, que distribuye en exclusiva en Cataluña.

A estas jornadas, realizadas en Sant Just Desvern (Barcelona), acudieron 45 profesionales de la instalación y pulido de pavimentos de madera junto con propietarios de tiendas de parquet, todos ellos clientes de la empresa. Se trata de la primera actividad pública que realiza Sant Just Parquets tras alcanzar el pasado invierno un acuerdo comercial con Loba que le convierte en su principal partner en nuestro país. Su administrador, Pablo Ruiz, explica que Loba es una empresa líder en la fabricación de acabados base agua, aceites naturales, tintes al aceite y productos para el cuidado y el mantenimiento de suelos de madera y corcho. Una compañía desconocida en España pero con un grandísimo cartel

en Europa y el mundo. El fabricante alemán pertenece al mismo grupo empresarial que Ardex, cuyos productos distribuyen en exclusiva en Cataluña. Desde Ardex les pusieron en contacto con los responsables de Loba y en la pasada edición de Domotex Hannover tuvieron la oportunidad de reunirse con Hakan Schäl, Sales Area Manager Europa. Allí les mostraron su amplia gama de productos y les explicaron su metodología de trabajo y su filosofía de empresa. A partir de ahí, y tras visitar la fábrica, acordaron que Sant Just Parquets distribuirá en exclusiva en Cataluña los productos de Loba. Ruiz explica que Loba es un fabricante europeo de primer nivel y a la altura de las mejores marcas, con una avanzada tecnología y productos innovadores. Exporta el 60% de su producción a más de cincuenta países y tiene una gran cuota de mercado en territorio alemán. Su facturación asciende a 20 millones de euros. Además, todos los años acude a Domotex. No obstante, hasta ahora no se había introducido en nuestro mercado. «Esta situación nos beneficia mucho porque nosotros también podemos vender en cualquier otra zona de España. Somos el principal partner de Loba en España, su referente más sólido. Por ese motivo, cualquier profe-

sional que conozca la marca, por ejemplo, tras visitar Domotex, y que se interese en sus productos, puede ponerse en contacto con nosotros». El principal objetivo de Sant Just Parquets es introducir la marca entre sus clientes de Cataluña y darla a conocer entre los profesionales y los puntos de venta de esta comunidad. Más adelante piensan promover Loba en otras zonas de España. Este distribuidor ya cuenta con stock permanente de los principales productos de Loba con idea de ir ampliando esta gama progresivamente. Los primeros en incorporarse fueron Optiprime: Fondo base agua monocomponente que no necesita de lijado después de su aplicación. Primaseal Plus: Fondo base alcohol monocomponente que no necesita de lijado después de su aplicación y sube ligeramente el tono de la madera sin necesidad de disolventes. Easyfillplus: Emplaste base agua. Fugen: Emplaste base disolvente de rápido secado. Fusion: Acabado al agua bicomponente disponible en brillo, satinado, mate y extramate. Este verano se han añadido al stock tres productos más. El «barniz invisible» 2K Invisible protect: Protección superficial de última generación a base de agua para parquet y suelos de madera. Para esfuerzos especialmente intensos. Apto para parquet y suelos de madera y corcho. Antideslizante según BGR 181 (reglas de la mutua profesional) y DIN 51130 grupo evaluación R9. El barniz monocomponente WS Viva: Barniz de un componente base agua para parquet. Para cargas intensas. Apto para parquet y suelos de madera. Variantes: Mate y satinado. Y el aceite HS 2K Impact Oil: Aceite High Solid para suelos de madera a base de aceites vegetales. A partir de octubre, incorporarán un producto realmente «selecto». Se trata de los tintes al aceite. A finales de septiembre Sant Just Parquets realizó un curso de aprendizaje sobre estos productos de Loba para sacarles el máximo rendimiento, a cargo de expertos de fábrica, para formar al personal de la empresa sbien también participará un grupo de clientes escogidos. Pablo Ruiz explica que fue «un curso más profesional y más especializado porque teñir un suelo es un trabajo muy delicado que no lo sabe hacer cualquiera». En las jornadas técnicas sobre Loba participaron Hakan Schäl y un técnico alemán. Tras presentar Loba, explicar el acuerdo alcanzado con Sant Just Parquets e introducir los productos que este distribuidor comercializa y tiene en stock permanente, se realizaron diversas demostraciones. Los asistentes tuvieron la oportunidad de aplicar los productos de Loba sobre diferentes tableros de madera preparados al efecto. En estas demostraciones se aplicaron diferentes fondos al agua y con base alcohol, acabados al aceite, un barniz «invisible», masillas al agua , etc. Los productos de Loba que despertaron más interés, entre los profesionales, fueron los acabados al aceite y también los tintes al aceite mencionados antes. Y muy en especial el barniz «invisible» que solo requiere aplicar dos capas de barniz, sin ningún tipo de fondo. Actualmente existe mucha demanda, por parte de interioristas y decoradores, de productos que preservan el aspecto natural de la madera, como si no tuviera ningún tratamiento, aunque de hecho cuentan con un excelente nivel de protección.

60 - PAVIMENTOS

actualidad sant just parquet velf.pmd

17/10/2017, 12:33

an bariperfil velf.pdf

CMY

20/6/17

17:24

ADOS

MERC

PRODUCTOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO

LOS MEJORES AMIGOS DEL

PARQUET Gama de productos limpiadores, de Quide El fabricante Quide ha apostado por desarrollar un producto para cada tipo de pavimento o material. Entre los limpiadores para suelos base agua, Devalim concentrado es un producto fabricado especialmente para la limpieza del parquet y madera. Devaflot concentrado se recomienda para la limpieza de tarimas y parquets flotantes. Y Devalam concentrado para la limpieza de suelos laminados y vinílicos. Todos estos productos se comercializan en formatos de un litro. Limpiador de exteriores al uso es un producto fabricado especialmente para la limpieza del parquet tecnológico y madera de exterior. Presentación: 1 L y 750 cc en pulverizador. Devalim al uso se recomienda para la limpieza del parquet y la madera. Devaflot al uso se aconseja para la limpieza tarimas y parquet flotantes. Y Devalam al uso es idóneio para la limpieza de suelos laminados y vinílicos. Disponibles en formatos de 750 cc en pulverizador. Entre los limpiadores - abrillantadores para suelos base agua (2 en 1), Devawood renovador concentrado es un limpiador especialmente indicado para suelos de madera, parquet, tarimas flotantes, puertas, armarios y muebles de madera que aporta un cierto brillo a la superficie. Devawood renovador mate concentrado es un limpiador para suelos de madera, parquet, tarimas flotantes, puertas, armarios y muebles de madera que aporta un cierto brillo mate a la superficie. Y Devawood renovador antiestático concentrado es un limpiador para suelos de madera, parquet, tarimas flotantes, puertas, armarios y muebles de madera que aporta un cierto brillo a la superficie. Indicado para conseguir un efecto antiestático. Todos estos productos no necesitan aclarados y eliminan perfectamente las huellas, rayas o manchas producidas por zapatos y zapatillas deportivas. Disponibles en formatos de un litro. Entre los abrillantador para suelos base, Brinatur abrillantador en base acuosa está especialmente formulado para el mantenimiento de suelos de madera. Restaura y devuelve el brillo y la protección a la madera para obtener un buen envejecimiento. Brinatur Mate es un abrillantador en base acuosa para el mantenimiento de suelos de madera. Restaura y devuelve el brillo y la protección a la madera para un buen envejecimiento. Y Brinatur Antiestático es un abrillantador en base acuosa para mantenimiento de suelos de laminados. Restaura y devuelve el brillo y la protección a la madera para obtener un buen envejecimiento. Estos productos tienen un rendimiento de un litro para 45 / 50 m2 aprox., secan aproximadamente en veinte minutos y se comercializan en formatos de un 1 L y 750 cc con pulverizador.

62 - PAVIMENTOS

productos para la limpieza velf.pmd

17/10/2017, 12:43

El mercado de los productos limpiadores para suelos de madera, y otros pavimentos decorativos, ofrece una notable oferta y registra un crecimiento sostenido. Los fabricantes especializados saben cómo cuidar el parquet y sus protecciones superficiales. Además, para cada pavimento de naturaleza y acabado diferentes existen productos de limpieza y mantenimiento específicos

Los limpiadores específicos para parquet fueron en su momento un paso en la buena dirección frente a los remedios caseros como el vinagre (cuyas propiedades ácidas pueden atacar la superficie de la madera y perjudicar al barniz). Su expansión ha supuesto una indudable mejora en la limpieza y conservación de los pavimentos de madera. Algunos de los primeros limpiadores más eficientes estaban fabricados por productores nacionales expertos en madera. En la actualidad, empresas multinacionales con un notable poder económico fabrican y comercializan productos generalistas y polivalentes para el parquet con el fin de estar presentes en el mercado de los pavimento de madera. Sin embargo, no es tan fácil conseguir productos de calidad. Consultar a un fabricante de barnices o especialista en el tratamiento de suelos de madera es importante ya que no todos los pavimentos de madera y los acabados son compatibles con los mismos productos de mantenimiento. Es prioritario conocer el tipo de acabado del suelo que se pretende limpiar o restaurar antes de fabricar un limpiador. Una gran mayoría de suelos de madera están acabados con poliuretanos, un revestimiento plástico duradero o bien con productos en base agua. Otras instalaciones están acabadas con suelos de madera multicapas y flotantes preacabados con barnices secados con UV. Resulta evidente, pues, que cada suelo requiere de un tratamiento superficial distinto de limpieza y mantenimiento. Con el resto de pavimentos que comercializa el sector ocurre exactamente lo mismo: laminados, vinilos, WPC, etc. Son productos de naturaleza muy distinta y es impensable que un laminado se pueda limpiar o restaurar con los mismos productos que un

Gamas Lobacare y Lobahome, de Loba

Quide

Gama de productos para el particular, de Bona Tradicionalmente, Bona ha dispuesto de una amplísima gama de productos de uso profesional. Y ahora también posee una gama especialmente adaptada al particular que desea mantener su pavimento de una forma segura y con los más altos estándares de calidad. Aglutina productos para el mantenimiento diario de los suelos tanto sintéticos como de madera natural barnizada y aceitada o encerada. E incorpora, también, una serie de productos para el tratamiento ocasional de pavimentos dañados o que requieren una restauración. Son productos fáciles de aplicar sin ningún etiquetado de riesgo y listos para su uso, a excepción únicamente de los que por su concentración se pueden diluir en agua. Bona Deep Clean Solution: Limpiador concentrado para la limpieza profunda de suelos. Su fórmula única aporta una eficacia de limpieza óptima y quita marcas de goma, grasas, etc. Sin riesgo para el suelo. Para revitalizar un suelo apagado o cuando se quiere aplicar una mano de aceite, polish o barniz. Bona Soap: Limpiador para pavimentos aceitados con base de aceites vegetales y ceras. Bona Polish: Restaurador especialmente diseñado para suelos de madera barnizados. En brillo o mate. Enriquecido con poliuretano para lograr una superficie extraordinariamente duradera. Bona Care Oil: Aceite de mantenimiento de secado rápido para suelos de madera previamente aceitados. Muy reducida emisión de olores. Rellena los poros de la madera al tiempo que ofrece una protección de larga duración. Bona Wax Oil Refresher: Concentrado de ceras y aceites naturales que elimina cuidadosamente la suciedad y las marcas de suelos aceitados. Su fórmula está especialmente diseñada para utilizarlo semanalmente y mantener el suelo en las mejores condiciones. Se puede utilizar junto a Bona Hard Wax Oil o con Bona Craft Oil para aumentar la protección contra el agua y las salpicaduras.

La gama Lobacare comercializa: V6 Finish es un producto de dispersión de poliuretano. Protección permanente de suelos barnizados. Apto para el cuidado de suelos de madera barnizados semimates y brillantes, revestimientos de corcho, linóleo o PVC, así como piedra no esmaltada y otras superficies a prueba de agua. Variantes en mate y brillante. ParkettOil es un aceite para el cuidado a base de disolventes. Protección de suelos tratados con aceite. Apto para el cuidado de parquet y suelos de madera tratados con aceite. Y ParkettSoap es un jabón para revestimientos de suelo encerados y tratados con aceite. Limpia a fondo cuidando el suelo y forma una película jabonosa de protección. Apto para la limpieza de mantenimiento, cuidadosa, reengrasante y, por lo tanto, protector de los suelos encerados y tratados con aceite. Elimina las partículas de suciedad resistentes y prepara el suelo de forma óptima para una nueva imprimación con aceites Lobasol® HS. En la gama Lobahome se comercializan: FloorCleaner es una solución de limpieza profesional para suelos de madera y para todas las superficies resistentes al agua. Aporta un olor agradable, suavidad con la super-

ficie, pH neutro y respeto al medio ambiente gracias a sus ingredientes naturales. ParkettREfresh es una solución profesional para el cuidado de suelos de madera barnizados o suelos de madera aceitados. Limpia y cuida solo con un paño. Protege contra el desgaste y la humedad. Fácil de usar. ElasticRefresh para suelos elásticos es una solución profesional para PVC, vinilo, suelos del diseño y linóleo. Limpia y cuida solo con un paño. Protege contra el desgaste y la humedad. Fácil de usar. Spray Mop Set es una práctica fregona que lleva integrado un sistema de pulverización especialmente desarrollado para la limpieza de suelos de parquet, madera y corcho. Limpieza rápida y sencilla, sin necesidad de cubo. Distribución: Sant Just Parquets

63 - PAVIMENTOS

productos para la limpieza velf.pmd

17/10/2017, 12:43

ADOS

MERC

parquet de madera o una tarima sintética de exterior. El problema no está solamente en el tipo de mancha doméstica que puede caer sobre un pavimento si no en el tipo de base que la «sufre». Aunque cada suelo tiene un trato distinto y personalizado dependiendo del uso, desgaste y estilo de vida de sus propietarios, es recomendable conocer unas pautas generales diferenciadas para una limpieza y mantenimiento diario, semanal, mensual, anual e incluso efectuarse cada tres o cinco años. Proceso que culminará cada doce o catorce años con un nuevo lijado y barnizado. De esta manera, los pavimentos de madera se conservarán durante generaciones. Frente a la amplia oferta actual de productos, y el peso que tienen el marketing y la publicidad, se afirma que el sector de los pavimentos, en sentido amplio, debe tomarse en serio un hecho: tiene en sus manos un negocio en el que ellos son los principales protagonistas. Si realizan la instalación de un pavimento, nadie mejor que ellos para saber, y explicar a sus clientes, como lo deben limpiar, conservar y renovar. Como es obvio, el sector de empresarios y profesionales del parquet tiene que seguir atendiendo a los clientes que les han demandado un pavimento. Y no hay nada más productivo que el cliente siga en contacto con ellos gracias a una gama eficaz y diversificada de limpiadores que asegura el mantenimiento de sus suelos. Los especialistas en pavimentos pueden aportar a este negocio un valor muy diferente a las multinacionales químicas y a las grandes superficies comerciales, cuyo desconocimiento en ocasiones confunde al consumidor. Se insiste en que el trabajo de un profesional o empresa especializada no termina una vez finalizada la instalación y el barnizado de un suelo de madera, o de cualquier otro material. Es necesario conservarlo, limpiarlo y sobre todo mantener satisfecho al cliente para seguir siendo el proveedor de sus pavimentos y afines. No hay mejor forma de fidelizarlo que ofrecerles una gama completa de limpiadores para el mantenimiento. Y que los clientes periódicamente visiten las exposiciones para comprar estos productos y, de paso, poder ver la evolución de otros materiales que les puedan interesar. La gente que conoce los pavimentos de madera sabe que con cuidado y un buen mantenimiento los suelos de madera pueden durar toda la vida. Y que existen muchos parquets con más de doscientos años de antigüedad. Sin embargo, algunos consumidores e incluso profesionales de la limpieza no están suficientemente informados sobre cómo cuidar correctamente los suelos de madera. Tienden a utilizar limpiadores genéricos que pueden contener amoniaco, ceras, detergentes, etc. y ser potencialmente dañinos para la madera. Se afirma que estos productos habitualmente no son apropiados para la madera. De hecho, su uso puede

LOS MEJORES AMIGOS DEL

PARQUET Limpiador Dilux para suelos de madera barnizada, de Distiplas Floors Es un potente limpiador para el cuidado diario del parquet y superficies de madera barnizada (suelos, puertas, muebles, etc.). También elimina eficazmente suciedad, ceras y otros productos grasos. Actúa con gran rapidez disolviendo y limpiando la suciedad a la vez que cuida, protege, nutre y mima la madera. Para obtener los mejores resultados es necesario aplicar el producto regularmente. Es una excelente solución para efectuar la limpieza diaria, y sin contraindicaciones, de los muebles y superficies que requieren un minucioso cuidado (parquet, tarima flotante, muebles elaborados con maderas nobles, etc.) con un acabado espectacular. Indicado para uso doméstico y para la limpieza y cuidado de amplias superficies de madera en grandes espacios (clínicas, hoteles, bancos, oficinas, polideportivos, etc.). Su formulación especial es ideal para la limpieza de manos y manchas de grasa en talleres, fábricas y zonas industriales. Apto para aplicar con pulverizador. Los limpiadores Dilux reúnen una amplia gama de productos para el cuidado y mantenimiento de todo tipo de pavimentos (madera barnizada, laminados, cerámicos, césped artificial, pavimentos técnicos, etc.) con más de treinta años en el mercado ayudando a conservar los pavimentos de sus clientes.

anular la garantía del fabricante del parquet o de las restauraciones. Por su parte, las empresas especializadas en pavimentos de madera han apostado por productos ecológicos, biodegradables y respetuosos con el medio ambiente. Y para cada pavimento de naturaleza y acabado diferente hay productos de limpieza y mantenimiento específicos. Existen gamas completas con productos concentrados y al uso, antiestáticos, en brillo, satinado y mates, para parquets y tarimas interiores, tarimas multicapas, laminados y vinílicos sintéticos, pavimentos tecnológicos / WPC, puertas, maderas en general e incluso para gres y cerámica. Es decir, un producto para cada tipo de pavimento o material. Finalmente, el mercado de los productos para la limpieza y el mantenimiento de los pavimentos de madera y otros suelos evolucionando, precisamente, hacia la especialización y que existan productos específico para cada material y acabado.

Artículo elaborado por la revista Pavimentos y Revestimientos con información y opiniones de Quide

Gama Paso, de AC Marca Los suelos de madera y parquet se deben cuidar y mantener utilizando siempre productos específicos como los que ofrece la gama Paso de soluciones profesionales, de máxima eficacia, seguras y de fácil aplicación: Paso Decapante Universal decapa y elimina la suciedad más persistente así como ceras y acabados anteriores. Su fórmula concentrada penetra en profundidad y limpia el poro desde el interior. Actúa de forma potente y deja la superficie limpia, virgen y uniforme, aunque desprotegida. Paso protector abrillantador parquet protege el parquet y la madera barnizada de manchas y agresiones externas. La fórmula exclusiva que contiene partículas de poliuretano consigue una mayor resistencia a las rayadas y mayor protección por más tiempo. Abrillanta y renueva el color natural. Paso limpiador parquet de uso diario limpia y abrillanta de una sola pasada los suelos de parquet y madera barnizada. Su fórmula enriquecida con Cera Montana protege, abrillanta, nutre y repele el agua de las juntas.

64 - PAVIMENTOS

productos para la limpieza velf.pmd

17/10/2017, 12:44

An Eureka velf.pdf

CMY

11/10/17

16:04

Actualidad asociaciones Productos para el mantenimiento de pavimentos, de Eureka Eureka dispone de productos de prestigiosos fabricantes nacionales e internacionales para mantener y alargar la vida útil de los pavimentos: Limpiador cleaner para parquets barnizados, suelos laminados y vinilos. Ayuda a conservar el aspecto original de los suelos pues limpia eficazmente y desengrasa dejando las superficies sin marcas. No resbala. Limpiador hiperactivo decapante para superficies vitrificadas y suelos plásticos. Ideal como decapante de metalizantes y autoabrillantadores ya que actúa como desengrasante y potente limpiador. Como decapante elimina radicalmente todo tipo de autoabrillantadores gracias a sus tensioactivos seleccionados junto con compuestos orgánicos y alcoholes pesados. Tiene agentes antical que ayudan a conservar su eficacia y desengrasantes que permiten eliminar mucha suciedad causada por la grasa. Renovador para proteger y renovar los suelos plásticos y parquets vitrificados. Su componente embellecedor garantiza la protección combinando la dureza de las resinas acrílicas metalizadas con la flexibilidad de las ceras de polietileno. Su protector tapa los poros evita la adhesión de las manchas y forma una película muy homogénea y una notable resistencia a las marcas negras. Limpiador especial woven que protege y limpia las marcas y la suciedad incrustada en woven y exterior. Para un mantenimiento frecuente. Floover cleaner para limpiar todo tipo de suciedad, grasa y marcas en los productos Floover. Mantenimiento diario. Deja el pavimento limpio, brillante y ligeramente perfumado. Con activos humectantes y emulsionantes. Limpiador para exterior para tarimas de exterior tecnológicas ventiladas y encapsuladas. Elimina las manchas más rebeldes. Producto libre de fosfatos, amoniaco, hipoclorito, sódico y ácido oxálico. Protector y reductor de electricidad estática eficaz para proteger los efectos del sol y el deterioro por el paso del tiempo. Previene de las manchas de aceite, cola y restos orgánicos. Es invisible y respeta el color original de la madera tecnológica. Reduce la electricidad estática. Fácil aplicación. Reductor de calor para tarimas WPC ventiladas y encapsuladas. Reduce la sensación térmica hasta un 20%. Protección solar y protección antimanchas. Fácil mantenimiento y aplicación. Evita el deterioro causado por el tiempo.

Continúan las tendencias positivas en el consumo de parquet La FEP informa que en el primer semestre del año en curso las ventas del parquet en los principales países europeos han mantenido su tendencia a un crecimiento modesto pero estable y, sobre todo, generalizado. Ningún país registró descensos en las ventas La Junta Directiva de la Federació Europea del Parquet – FEP se reunió el 1 de septiembre y discutió, entre otros temas, la situación del parquet y los indicadores económicos más recientes del mercado europeo. En general, el negocio del parquet en los países de la FEP sigue experimentando un crecimiento moderado y se beneficia de los alentadores desarrollos de la economía, especialmente de la actividad del sector de la construcción. Si se comparan con el mismo período del año anterior, los resultados provisionales observados en el primer semestre de 2017 apuntan a una continuación de las tendencias positivas de consumo de parquet observadas en 2016 y durante el primer trimestre de 2017. Estos progresos razonablemente prometedores se registran en todos los países integrados en la FEP incluyendo los países nórdicos. No se ha reportado ningún país en el que se haya reducido el consumo de parquet. Alemania: Los datos indican que las ventas en el principal mercado europeo del parquet aumentaron un 2% durante el primer semestre del año, lo que refleja el muy buen desempeño del sector de la construcción. Por otra parte, hay escasez de parquetistas y la competencia con otras soluciones de suelo sigue siendo dura. Austria: Las ventas de parquet aumentaron un 2% durante el primer semestre de 2017, sin embargo la competencia de otras soluciones de suelo sigue siendo dura. Bélgica: Los datos disponibles apuntan a un crecimiento del 2,5% del consumo de parquet durante los tres primeros meses del año 2017. Dinamarca: El mercado danés del parquet sigue creciendo entre un 1% y un 2% reflejando la actividad del sector de la construcción especialmente para proyectos y casas prefabricadas. España: El mercado español se mantiene estable. Todos los indicadores son positivos y las expectativas para el resto del año 2017 apuntan a una continuación o incluso mejoría de esta tendencia. Finlandia: Las ventas de parquet siguen siendo estables en el mercado finlandés lo que confirma que el país está saliendo de la zona roja después de varios años de evolución negativa. Francia: El mercado francés continúa experimentando tendencias positivas. Las ventas de parquet crecieron un 3% estimado durante el primer semestre de 2017. Italia: Las ventas de parquet aumentaron un 1,5% durante la primera mitad de este año reflejando la evolución económica positiva observada en Italia. Noruega: Los datos compilados indican que el mercado noruego permaneció estable durante el primer semestre de 2017. Los precios de la vivienda aumentaron aún más durante este período. Países Bajos: La información recibida destaca mejoras significativas en el mercado holandés. Las ventas de parquet aumentaron un 7% durante el primer semestre, lo que refleja el comportamiento del sector de la vivienda. El acceso asequible a la materia prima de la madera y la disponibilidad de algunas especies resultan problemáticos. Polonia: La información recogida apunta a un aumento moderado del 2 o 3% de las ventas de parquet en el mercado polaco. Suecia: Los datos recogidos apuntan a un nuevo aumento significativo del 3 al 4% de las ventas de parquet durante los primeros seis meses de 2017. Esta tendencia se ve respaldada por el desarrollo estable de los proyectos de construcción. Suiza: se mantiene estable durante el primer semestre de 2017. No se prevé ningún aumento o disminución significativa del mercado durante el segundo semestre.

66 - PAVIMENTOS

productos para la limpieza velf.pmd

17/10/2017, 12:45

INSTALA MADERTECH ...Y DESPREOCÚPATE

PORQUE LA CALIDAD NO ES CARA Tarima tecnológica de exterior Madertech. Fabricada en España. 667 69 62 10 info@madertech.com www.madertech.com

NO PROBLEM, IT´S HYDROCORK.

IMPERMEABLE | IDEAL PARA REFORMAS | RESISTENCIA AL IMPACTO | BIENESTAR CORPORAL | SILENCIO AISLAMIENTO TÉRMICO NATURAL

SUELO

Pavimentos Y revestimentos_24x33_coffeshop - ES.indd 1

R E A DY F O R R E A L L I F E

WWW.WICANDERS.COM/ES

20/07/17 19:58