Pavimentos 81 by Revista Pavimentos

pavi 81 ok velf.pdf

CMY

17/10/2014

9:32:46

an distiplas doble velf.ai

CMY

12/12/13

19:26

an distiplas doble velf.ai

CMY

12/12/13

19:26

an maia velf.fh11 26/2/14 19:50 P gina 1 C

Composici n

CY CMY

breaking news

La Convención de la FEPM celebrada en Bilbao tuvo un carácter ciertamente especial y de excepción ya que el encuentro fue aprovechado por su presidente Ángel Ramírez, en su discurso de bienvenida a los asistentes, para anunciar su renuncia al cargo.

En este su último discurso al sector, el presidente destacó que después de más de cinco años de crisis la Federación ha sido capaz de incrementar los servicios que ofrece a sus asociados, mientras que las cuotas de las asociaciones se han reducido de manera importante. Y afirmó que esto ha permitido la pervivencia de algunas asociaciones que atravesaban una situación muy delicada, consolidando su situación y su permanencia en la Federación.

Ángel Ramírez aseguró que las empresas del sector están haciendo frente al temporal gracias a la calidad de sus productos y servicios, lo que califico de «acto heróico y encomiable». Y aseguró que se siente «orgulloso de nuestras empresas, así con mayúsculas, las que fueron y las que son».

Finalmente, el presidente expresó su confianza en que en la nueva etapa que ahora se abre surjan personas jóvenes y preparadas dispuestas a continuar el camino emprendido y a contribuir a hacer más fuerte la Federación.

Sin duda no va a resultar sencillo llenar el vacío de la figura que ha dirigido la FEPM desde su creación en 1994. En todo caso, las nueve asociaciones y las 171 empresas que integran la Federación representando a fabricantes, distribuidores y parquetistas, sin duda van a demostrar su capacidad de seguir impulsando una asociación empresarial que tiene mucho que aportar a la estructuración del sector de los pavimentos de madera y al correcto desarrollo de su mercado.

En este mes de octubre la Junta Directiva abrirá el periodo de presentación de candidaturas a la presidencia de la FEPM, y presumiblemente entre noviembre y diciembre elegirá al nuevo presidente.

Los resultados definitivos del mercado de parquet en España, presentados durante el Congreso Europeo de la FEP en Málaga, ponen de manifiesto la debilidad de su demanda.

En el año 2013 el consumo de parquet en España se situó en unos 5.6 millones de metros cuadrados (M/m2), con una nueva y significativa caída del -14,3% en relación a 2012. El problema es que si se suma este porcentaje a la caída del -25,7% de 2012, se puede hablar

de un bienio negro 2012-13, con una reducción del consumo del -40% en relación a los 8,8 M/m2 de 2011.

Un escenario poco optimista, que el propio sector confía en que empiece a remontar a partir de 2015.

La otra cara de la moneda, mucho más positiva viniendo de donde venimos, son los resultados obtenidos por los fabricantes españoles de parquet. Con una producción de 4.58 M/m2, el descenso se redujo al -0,69%, frente al 10% de 2012 y a las severas caídas de los ejercicios anteriores.

Estos datos permiten pensar que la larga sucesión de fuertes caídas en la producción de la industria nacional del parquet, iniciada en el año 2008, parece haber tocado realmente fondo.

En todo caso, estas cifras evidencian que en el periodo 2012-13 la producción nacional de parquet descendió solo una cuarta parte que el consumo. Y lo más importante es que ya de cara a este año 2014, las previsiones de la Federación Europea del Parquet – FEP otorgan a España un pequeño pero bienvenido crecimiento de la producción de parquet hasta los 4.91 M/m2.

En este punto, hay que destacar el importante papel que juegan las tarimas macizas en la industria española del parquet. Si bien, como se ha dicho, en 2013 el descenso de la producción global en España fue del -0,69%, la fabricación de tarima maciza registró un notable aumento del 24,5%.

Desde una perspectiva europea, el descenso de las ventas de parquet en un -2,6% y de la producción en un -1,8% (factor matizado por el traslado de producción a países que no pertenecen al área FEP) revelan que la demanda de pavimentos de madera en los países europeos continúa con un pulso débil. Aunque la mejora en comparación con el descenso del -8,5% en 2012 permite a la FEP hablar de una «tendencia a hacia una gradual estabilidad».

En su discurso a la participantes en el Congreso Europeo del Parquet celebrado en Málaga, el presidente Lars Gunnar Andersen quiso dejar claro que la industria europea del parquet (todavía inmersa en un proceso de reestructuración con fusiones y traslados de producción para ganar competitividad) había «hecho los deberes». Y que en estos últimos años las empresas habían demostrado su capacidad para adaptarse y «gestionar unos tiempos turbulentos».

Por ese motivo, el presidente Andersen incidió de una forma mucho más directa que hasta ahora en la necesidad de que las autoridades económicas europeas apuesten por políticas de apoyo a la construcción, al acceso a los préstamos para vivienda (especialmente para los jóvenes), a la financiación de las pymes y a la mejora del mercado de trabajo. Todos estos elementos deben contribuir a aumentar la confianza de los consumidores.

Por otra parte, el presidente de la FEP se refirió a la paradoja de que todos los estudios de mercado reflejan la alta valoración de los consumidores hacia el parquet, y de que el resto de modalidades de suelos imitan la apariencia de la madera natural, frente al hecho real de que su cuota de mercado global oscila entre el 5 y el 6%.

PAVIMENTOS y revestimientos confidencial velf.pmd

En su opinión, la mejor alternativa para el crecimiento del mercado del parquet consiste en desarrollar estrategias de comunicación para llegar a los consumidores finales, y mostrarles todas las ventajas y cualidades inherentes al parquet (de las que carecen sus competidores).

En este sentido, la FEP realizará en 2015 el segundo estudio Percepciones y expectativas de los consumidores hacia el parquet europeo con encuestas en los ocho principales mercados de Europa, entre ellos España.

16/10/2014, 16:30

2014

PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS es una revista especializada del sector, dirigida específicamente al distribuidor y al instalador de suelos, paredes y techos. No se distribuye a particulares.  Esta revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos que publica.  Periodicidad: TRIMESTRAL Nº 81- Año 2014  Director Salvador Beltrán

ASOCIACIONES 6

44 58 Vía Augusta, 59, 4ª plta. desp. 412 08006 BARCELONA (España) Tel: + 34 93 237 88 65 Fax: + 34 415 86 88 E-mail: sbn@sbnprensatecnica.com Web: www.sbnprensatecnica.com  Visite nuestra web:

 

Parador Vinyl 1

62 66

FEP: Todas las estadísticas del mercado europeo del parquet FEP: Cumbre del parquet europeo a orillas del Mediterráneo XXI Convención de la FEPM en Bilbao EPLF: Estabilidad de los suelos laminados en el mercado internacional Apima promueve el sistema de arbitraje en el parquet El futuro incierto de los instaladores madrileños de pavimentos ligeros

35 49

ACTUALIDAD ASOCIACIONES 15

ACTUALIDAD 14

15  Queda rigurosamente prohibida, bajo las sanciones establecidas por las leyes -y aun citando la procedencia-, la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en esta revista por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático  D.L.B. 18362/93 Imprime: Lito Stamp (Barcelona)

sumario velf.pmd

Distiplas Floors – Quick Step Roadshow 2014 calienta motores El Limpiador Parquet Bona triunfa en Estados Unidos Bona AB recibe el premio Export Hermes 2014

Gabarró presenta la colección de pavimentos laminados Egger 2015-17 Bona participa en el Badalona Home Design Gabarró inaugura una nueva delegación en Vitoria Gabarró y Roca patrocinan el Taller Vertical ’14 Laboratorios Rayt renueva su página web Suelos para las estrellas con Bona

ACIP participa en la I Setmana de la Fusta de Cataluña

NOVEDADES 16

Nuevos diseños y formatos de Diswood Top, de Distiplas Floors Suelo vinílico SmartVinyl®,

Y también editamos:

16/10/2014, 16:31



 de Maderas San Martín Colección Twinfinish de cubiertas tradicionales, de Timbertech Gel-adhesivo H40 No Limits, de Kerakoll

MERCADOS 18 Suelos vinílicos: 36

Preocupan las importaciones low cost Colas y Adhesivos: Calidad, fiabilidad, seguridad Pavimentos laminados: Protagonistas del mercado residencial

EMPRESAS 32

Sika: Mantenimiento en pavimentos deportivos

ENTREVISTA 40

Eduardo Benmayor, CEO de Flint Floor y Aismalibar

Domotex 2015: Escaparte global y barómetro de tendencias.

INFORME Amadeo Farias: La tarima encapsulada o de Ultra Bajo Mantenimiento

ABSTRACT 64

sumario velf.pmd

 

Publicación asociada a EEPP, miembro de FIPP y FAEP



FERIAS

Moso

Resumen en lengua inglesa de los contenidos publicados en este número de la revista Pavimentos y Revestimientos

Adore Floors (24) Akzenta (43) Altro (26) Bariperfil (22, 52) Berry-wood (30) Bostik (36) BriKte (26) Deutsche Messe (42, 58) Dr. Schultz (43) Exxon-Mobil (43) Floorprotector (31) Floover (23) FN Neuhofer (43, 43) Generoso Santaya (35) Gerflor (20) Hamberger (43) Homag (59) J. Nadal Parquets (48) Karelia (35) Keracoll (38) Kährs Holding (30) Kronoswiss (52) Kronotex (58) Li&Co (43) Lignum Élite (48), Neuhofer Holz (42) Maderas SanMartín (22, 50) Mfloor (26) Maia Flooring (24) Mapei (15, 37, 42) Meisterwerke Schulte (43, 56) Parador (22, 52) Parquets Hermanos Ruiz (15) Poliface (35) Polirey (35) Saicos Colour (30) Selit (43) Tilo (24) Unilin Flooring (42, 43, 58) Van Kesteren Parketfabriek (30) Vermeister (38) Vertex (20) Virag (26) Vorberk (42) Wineo (19, 54) Windmöller Flooring (58) WPT (58) Yvyra (19, 56) Zamabi (45)

16/10/2014, 16:31

Anunciantes Bariperfil ................................... 17 Distiplas/Bostik Despl. portada y. 39 Eureka .................... contraportada Finfloor ..................................... 53 Gabarró ............................ portada Gerflor ...................................... 21 Irurena....................................... 13 Kaindl ...................................... 55 Lizabar ..................................... 57 Maderas San Martín .................. 27 Maia ...................... interior portada Perfilstar...................................... 9 Sika .......................................... 33 Tilo ......................................... 43 Wineo ....................................... 25 Yvyra ...................int. contraportada

 

    J. Nadal Parquet

               

                                                      

as ventas del mercado español de parquet el año pasado continuaron instaladas en una dinámica poco estimulante. Tras una caída del consumo del -50% en el bienio 2011-2012, la fuerte reducción del -14,32% en 2013 (unos -936.000 m2), comparada con el -2,6% en el conjunto de los países de la Federación Europea del Parquet (FEP), supone un nuevo jarro de agua fría. Si bien en el annus horribilis de 2012 la caída de las ventas nacionales en un -25,7% fue la segunda de Europa (tras el -26% de la República Checa), el descenso registrado en 2013 sí ha sido el más importante entre todos los países de la FEP.

  

asociaciones FEP velf.pmd

16/10/2014, 16:33

Las comparaciones siempre son odiosas. Si se analiza la evolución del mercado español desde el año 2007 con la del principal mercado europeo, Alemania, se observa que aquel ejercicio en el mercado alemán se vendieron 20.70 M/m2 de parquet y en el español 18 M/ m2, con una diferencia de solo 2.7 M/m2. Pero en 2013 las ventas en Alemania ascendieron a 19.76 M/ m2 y en España a 5.6 M/m2. De esta manera, la diferencia entre sus respectivas demandas de parquet se había desbocado hasta los 14.16 M/m2, después de que el mercado español haya sufrido una reducción de dos tercios de las ventas en un lustro. Las ventas de parquet en nuestro

 país representaron el 6,77% de las ventas totales del área FEP en 2013. En consecuencia, el año pasado España perdió una nueva posición en el ranking de los mercados europeos de parquet (en beneficio, en esta ocasión, de Suiza) y se colocó en la octava posición. El año 2012 ya había perdido otras dos frente al cluster nórdico (Noruega, Finlandia y Dinamarca) y Suecia. Hay que pensar que en 2010 nuestro país aún mantenía la tercera posición, con el 14%, en el ranking de los mayores mercados europeos del parquet solo por detrás de Alemania y Francia. En el año 2013 en España se vendieron 5.6 M/m2 de parquet frente a los 6.53 M/m2 de 2012. Por delante se sitúan los mercados de Alemania (19.76 M/m2), Francia (11.6 M/m2), Italia (7.76 M/m2), el cluster nórdico (7.46 M/m2), Austria (6.5 M/m2), Suecia (6.35 M/m2) y ahora la República Checa (6,41 M/m2). Su cuota de mercado, en el conjunto europeo, fue del 7,5%. En el caso del parquet multicapa, en 2013 el consumo fue de 3.07 M/m2, un resultado inferior a los 3.79 M/m2 de 2013 (y sensiblemente peor que los casi 5 M/m2 de 2011). El 30% de las ventas correspondieron a suelos monolamas y el 70% restante a parquets de 2 o 3-lamas. Las ventas de tarima maciza alcanzaron los 2.52 M/m2, frente a los 2.72 M/m de 2012 (y los 3.85 M/m2 de 2011). Las ventas de mosaico cayeron hasta unos residuales 6.000 m2, desde los 16.000 m2 de 2012 (93.000 m2 en 2010). Si hablamos de la producción de parquet, el horizonte nacional es mucho más optimista. El año 2013 se fabricaron en España 4.58 M/m2, el 6,84% de parquet producido en Europa, con un descenso de solo el -0,69% (-32.000 m2), en relación a los 4.62 M/m2 de 2012. Lo más relevante es que ese descenso, inferior a un 1%, se produce al año siguiente de que en 2012 hubiera caído un -10,08% (y -518.000 m2) respecto a los 5.13 M/m2 producidos en 2011 (entonces, el 7,27% europeo). Así pues, el año pasado la producción española se situó en sexto lugar de Europa, por detrás de Polonia (13.28 M/ m2), Alemania (10.37 M/m2), Suecia (8.78 M/m2), Austria (8.27 M/m2), Francia (6.9 M/m2) y el cluster nórdico (5.54 M/ m2). España fabricó 3.2 M/m2 de parquet multicapa (3.5 M/m2 en 2012). La fabricación de tarima maciza ascendió a 1.37 M/m2 (superior a los 1.1 M/m2 de 2012). Y la producción de mosaico fue de 18.000 m2 (20.000 m2 en 2012). En este punto, hay que destacar el importante papel que está jugando, en estos momentos, la tarima maciza en la industria

española del parquet. Como se ha dicho, el descenso de la producción global en España fue del -0,69%, pero la reducción de parquet multicapa fue nada menos que del -8,5% (la tercera peor tras Italia y Suecia). Pero esta caída se compensa con el notable aumento del 24,5% en la fabricación de

tarima maciza. En el capítulo del comercio exterior, en 2013 España importó 2.83 M/m2 de parquet, con una reducción del -18,2% frente a los 3.46 M/m2 de 2012 (y 5.1 M/m2 en 2011). Las

importaciones de tarima maciza fueron de 1.88 M/m2 (2.33 M/m2 en 2012), las de parquet multicapa de 948.000 m2 (1.12 M/ m2 en 2012) y las de mosaico de 2.000 m2 (15.000 m2 en 2012). Como se ve, las importaciones españolas de suelos maci-

zos doblaron las de multicapa. En cuanto a las exportaciones de parquet, en 2013 España vendió más allá de sus fronteras 1.82 M/m2 con un descenso del -21,88% en relación a los 2.33 M/m2 de 2012 (y 2,5 M/m2 en 2011). Las ventas exteriores de parquet multicapa fueron de 1.07 M/m2 (1.17 en 2012), las de tarima maciza de 736.000 m2 (1.13 M/m2 en 2012) y las de mosaico de 14.000 m2 (19.000 m2 en 2012). Por otra parte, es importante destacar las previsiones sobre España que realiza la FEP de cara a este año 2014, ya que son razonablemente optimistas viniendo de donde venimos. Y, por encima de todo, suponen un estimulante cambio de tendencia, ya que por primera vez desde hace más de un lustro apuntan a ligeros incrementos de las ventas, y de la fabricación de parquet en nuestro país. O, en otras palabras, el primer crecimiento de las ventas y de la producción de parquet desde el inicio de la crisis. Así pues, se estima que el consumo de parquet en España se elevará hasta los 5.95 M/m2 (5.6 M/m2 en 2013), de los cuales 3.5 M/m2 corresponden a parquet multicapa, 2.45 M/m2 a suelos macizos (con un descenso frente a los 2,52 M/m2 de 2013) y 4.000 m2 a mosaico. En cuanto a la fabricación de parquet en 2014, la FEP la sitúa en 4.91 M/m2, con un pequeño pero bienvenido crecimiento en relación a los 4.58 M/m2 de 2013. La producción de parquet multicapa crecerá hasta los 3.5 M/m2, y la de tarima maciza a 1.4 M/m2, aunque la de mosaico apenas alcanzará los 4.000 m2. En lo que respecta al comercio exterior, la FEP estima que en 2013 las importaciones crecerán hasta los 3 M/m2 (2.83 M/m2 en 2013). Las de suelos macizos se situarían en 1.8 M/m2, las de parquet multicapa en 750.000 m2 y las de mosaico en 3.000 m2. En cuanto a las exportaciones, aumentarán hasta los 1.96 M/m2 (1.82 M/m2 en 2013). Las de parquet multicapa se situarán en 1.2 M/m2, las de suelos macizos en 750.000 m2 y las de mosaico en 11.000 m2. En el año 2013 la especie de madera más consumida en España fue el roble con el 55% de las ventas (el 50% en 2012), seguida del eucalipto con el 14% (3% en 2012) y el haya con el 8% (el 15% en 2012). A destacar la reducción a la mitad de las maderas tropicales, con apenas el 7% de las ventas cuando en 2012 representaron el 15%. Finalmentge, el consumo de parquet por habitante en nuestro país se situó, en el año 2013, en 0,12 m2 / per capita (en 2012 fue de 0,14 y en 2011 de 0,19), inferior a la media europea del 0,21 m2 / per cap. La producción de parquet se mantuvo en 0,10 m2 / per cap. frente a una media europea de 0,17 m2 / per cap.

  

asociaciones FEP velf.pmd

16/10/2014, 16:33

  crecimiento del 1,55% de 2012 y el meritorio aumento del 6,68% en 2011. A bastante distancia, como segundo mercado europeo, con una cuota del 14%, se sitúa Francia, que registró unas ventas de 11.6 M/m2, y una sensible reducción del -7,42% en relación a los 12.53 M/m2 de 2012. En tercera posición se encuentra Italia con un consumo de 7.76 M/m2, un descenso del -4,9% (8.16 M/m2 en 2012) y una cuota del 9,4%. A continuación está el cluster nórdico (Finlandia, Noruega y Dinamarca) con 7.46 M/m2, un crecimiento del 5,56% y una participación del 9%. La quinta posición es para Austria con 6.5 M/m2, un aumento del 0,63% y una cuota del 12,3%. Le sigue Suiza con 6.41 M/ m2, un crecimiento del 10,1% y una cuota del 7,76%. En séptima posición se sitúa Suecia con 6.3 M/m2, un descenso del -0,79% y una cuota del 7,62%. A España, como ya se ha indicado, le corresponde la octava posición con unas ventas de 5.6 M/m2, un descenso del

                              

as estadísticas elaboradas por la Federación Europea del Parquet (FEP) revelan que las ventas de pavimentos de madera en los países europeos continúan con un pulso débil. En el año 2013 el consumo se situó en 82.68 M/m2 y se redujo un -2,6% (frente a los 84.88 M/m2 del ejercicio anterior). En 2012 las ventas ya habían caído un -8,5% en relación a 2011, en buena medida por el repunte recesivo que supuso la llamada crisis de la deuda, que afectó especialmente a los países del sur de Europa, y cuyos efectos se siguen dejando sentir en la debilidad del sector de la construcción y en la falta de confianza de los consumidores Parador que afecta a muchos estados. La suma de los descensos de las ventas de parquet en 2012 y 2013 supera el -10% y pone un interrogante sobre la evolución del mercado este año 2014. El dinamismo de los mercados del centro y el norte de Europa también empieza a despertar dudas, especialmente por la situación de bajo crecimiento global que sufren países tan importantes como Alemania y Francia, y que en el mercado específico del parquet se han concretado en descensos de las ventas, el año pasado, del -5,8% y el -7,4%, respectivamente. Aunque 2013 ha sido globalmente menos decepcionante que 2012 para -14,32% (el mayor de toda la zona FEP) y el parquet, parece que se han hecho una cuota en declive, en el reparto de la tarta realidad los temores a una ralentización de del parquet europeo, que se reduce al la incipiente recuperación de Alemania y 6,77%. Le siguen Polonia con un consumo otros países, al mismo tiempo que de 4.1 M/m2, una caída del -10,1% y una globalmente la brecha con los países del cuota del 4,95%. Rumania con 2.56 M/m2, sur no parece estarse cerrando. un notable crecimiento del 26% y una cuota Alemania es el principal mercado europeo del 3,1%. Y Bélgica con 2.16 M/m2, un con un consumo de 19.76 M/m2 y una cuota aumento del 1,36% y una cuota del 2,6%. del 23.9% de las ventas totales en 2013. El Aunque sus resultados aún no están descenso del -5,8% en relación a los 21 incluidos en las estadísticas globales, el M/m2 de 2012 contrasta con el ligero último país que se ha integrado en la FEP,

Turquía, ofrece un nivel de ventas y de producción de parquet significativos. Se estima que en 2012 este país consumió 3.1 M/m2 de parquet (2.75 M/m2 en 2012), de los cuales 2.96 M/m2 corresponden a parquet multicapa. Estas cifras sitúan a Turquía por delante de Rumanía, Bélgica, República Checa u Holanda. En el año 2013, y a diferencia de 2012, la mitad de los mercados de la FEP aumentaron su consumo de parquet, aunque fuera ligeramente, si bien los descensos de las ventas afectaron a los principales países y de una forma más contundente. España encabeza de forma destacada este ranking con una caída de las ventas del -14,32%, en concreto de 936.000 m2. Le sigue Polonia con una caída del -10,1%, Francia con una reducción del -7,42% (y de un -4.2% en 2012), Alemania con un descenso del -5,8% e Italia con una reducción del -4,9%. En sentido contrario, un pequeño mercado como Hungría alcanzó un excelente crecimiento del consumo del 62%, mientras que Rumanía registró un notable 26%. También fue meritorio el aumento del 10% en las ventas de un mercado mediano como Suiza, e incluso el 5,56% del cluster nórdico. Con crecimientos más modestos se sitúan la República Checa (3,55%), Bélgica (1,36%) y Austria (1,36%). El consumo de parquet por habitante más elevado corresponde a Suiza con 0,79 m2 / per cap. Le siguen Austria (0,77), Suecia (0,65) y el cluster nórdico (0,47), y a gran distancia se sitúa Alemania (0,25), Bélgica (0,19), Francia (0,18), Italia (0,13), España y Rumania (0,12) y Polonia (0,11). Por maderas, el roble es una madera cada vez más hegemónica en los pavimentos made in Europe. A esta especie pertenece el 90% de los parquets en Suecia y Holanda, más del 80% de los parquets de Austria, Bélgica o Suiza, el 70% de los italianos y entre el 50 y el 55% de los españoles, alemanes, franceses y polacos. Por lo que respecta a las maderas tropicales, su mayor presencia se encuentra en los parquets de Italia (30%), Polonia (19%), Bélgica (10%), España (el 7%, pero el 15% hace apenas dos años) y Alemania (5%).

  

asociaciones FEP velf.pmd

16/10/2014, 16:35

an perfilstar velf.ai

CMY

17/06/14

16:13

                             

estadísticos en la producción podrían no corresponderse de forma exacta con la evolución objetiva de la industria del parquet en Europa. Otro enfoque que se ha desmentido por tercer año consecutivo es el espejismo del bienio 2010-2011, cuando parecía que la industria había logrado distanciarse del ciclo de severas caídas en la producción del trienio 2007–09 (entonces desde un zénit de 100.3 M/m2, en 2007, se sufrió una severa caída del -33% en los dos ejercicios posteriores). En otras palabras, la industria europea del parquet continúa su proceso de reestructuración (cierres,

a producción de parquet en los países de la FEP en el año 2013 fue de 67.02 M/m2. Eso supone un pequeño descenso del -1,81%, en concreto -1.23 M/m2 en relación a los 68.26 M/m2 de 2012. En todo caso, puestos a buscar un enfoque positivo, es un descenso menor que el -4,7%, y -3.36 M/m2, de 2012 respecto a 2011. De esta manera, la producción de los países FEP cae ligeramente por debajo de la 2009 (67.5 M/m2) y se sitúa entre los niveles del año 1999 (64.77) y 2000 (69.81 M/m2). Pero los paralelismos son complicados, pues si bien en aquel periodo las estadísticas no incluían los datos de algunos países que ahora forman parte de la Federación, también es cierto que resulta complejo evaluar el efecto de las deslocalizaciones productivas que algunos fabricantes europeos realizando hacia países como Ucrania, Bielorusia y Rusia buscando ganar competitividad. Con todo, la reducción de la capacidad productiva de la industria del parquet en Europa occidental y, por extensión, en el área FEP es una realidad. El presidente de la FEP, Lars Gunnar Andersen, ya explicó en 2012 que si algunos fabricantes no hubieran trasladado parte de su capacidad productiva a países del Este, el aumento de la producción en 2011 no hubiera sido del 0,58% sino del 2 o el 3%. Desde entonces el proceso de deslocalizaciones se ha intensificado, de manera que quizás podría argumentarse que, de no mediar las deslocalizaciones, la reducción del -1,81% de 2013 podría transmutarse en unos resultados ligeramente positivos. En todo caso, este proceso de deslocalizaciones continuará en el futuro, de manera que eventuales nuevos declives

Grato Parquet

fusiones y deslocalizaciones) sin poderse beneficiar del estimulo que podría representar una recuperación de la demanda más sólida como se esperaba hace pocos años. Lo que se ha matizado ligeramente es la percepción de una profunda asimetría entre unos países del sur asediados por la crisis de la deuda y otros países del centro y el norte de Europa saneados. La situación económica de los países mediterráneos parece menos crítica, pero no existe ningún país, o grupo de países, suficiente sólidos y dinámicos en condiciones de ejercer de locomotora. En casi toda Europa el sector de la construcción sigue mostrando signos de debilidad, y la retención del consumo se deja notar en mayor o menor medida, con unas previsiones de futuro a medio plazo que están lejos de ser optimistas. El año 2013 Polonia continuó encabezando el ranking de productores europeos de parquet con 13.28 M/m2 y un meritorio aumento del 2,5% (330.000 m2) respecto a 2012. Le sigue Alemania, aguantando el

tipo, con una producción del 10.40 M/m2 y un descenso del -0,29%. Así pues, una situación esencialmente estable (en 2012 aumentó el 0,5%). En tercer lugar se sitúa Suecia, que fabricó 8.78 M/m2 con un descenso del -3,30% (prácticamente el mismo que en 2012). Los resultados de Austria, con 8.27 M/m2, empatan estadísticamente con los de 2012 (variación del 0%) y se mantiene en el cuarto lugar. El descenso de la producción en Francia, hasta 6.9 M/m2, fue algo más acusado, un -5,8%, frente a los 7.32 M/m2 de 2012 (y superior al -3,85% de ese año respecto a 2011). En sexto lugar se sitúa España, con 4.63 M/m2 y un ligero descenso del -0,69% (-32.000 m2). En todo caso, un resultado que «sabe a gloria» si se piensa en los severos descensos que ha registrado año tras año la producción nacional de parquet desde los 10.1 M/m2 fabricados en 2007. En séptima posición, detrás de España, se sitúa el cluster nórdico (integrado por Finlandia, Noruega y Dinamarca) que con 3 M/m2 protagoniza una nueva caída, en este caso del -22,5%, respecto a 2012, el mayor de toda la FEP. Además, este severo traspiés se suma al batacazo de 2012, con el -30% (también entonces el mayor descenso de todos los países de la FEP). Y en octavo lugar se encuentra Italia, con 2,95 M/m2 y un reducción del -10,5%. Desde el punto de vista del reparto de la «tarta» de la producción europea de parquet en 2013, Polonia obtiene una porción aún más grande, el 19,8% (el 19% en 2012 y el 17,6% en 2011). Le sigue Alemania con el 15,48% (15,24% en 2012 y 14,6% en 2011), Suecia con el 13,1% (13,3% en 2012), Austria con el 12,35% (12,1% en 2012), Francia 10,29% (10,73% en 2012 y 9,1% de 2011), España con el 6,88% (6,77% en 2012 y el 7,3% en 2011), el cluster nórdico con el 4,48% (5,67% en 2012 y 7,8% de 2011), Italia con el 4,4% (4,83% en 2012), Rumanía con el 3,36%, Hungría con el 2,53%, República Checa con el 2,6%, Suiza con el 2%, Holanda con el 2,16% y Bélgica con el 0,58%. De todos los mercados FEP, cinco países (República Checa, Hungría, Holanda, Polonia y Rumania) aumentaron su producción en 2013 y otros dos, Austria y Suiza,

  

asociaciones FEP velf.pmd

16/10/2014, 16:36

 obtuvieron los mismos resultados estadísticos de 2012. Solo tres productores menores consiguieron aumentos relevantes de su producción: República Checa (16,8%), Holanda (5,4%) y Hungría (6,3%). Con todo, el principal productor, Polonia, también mejoró sus cifras con un 2,5%. Otros siete estados registraron descensos de su producción. Los peores resultados los registraron dos medianos productores, el cluster nórdico, con un decepcionante -22,5%, e Italia con el -10,5% (sin contar con que un fabricante residual, Bélgica, sufrió un descenso del -13,3%). Por su parte, España y Alemania registraron un ligerísimo descenso inferior al 1%. Finalmente, la FEP estima que la producción de parquet de su último asociado, Turquía, ascendió a 2.6 M/ m2 en 2013 (2.5 M/m2 de parquet multicapa), con un interesante aumento en relación a los 2.07 M/ m2 de 2012 y, según la FEP, unas previsiones para este año 2014 del 2.81 M/m2. Estas cifras sitúan a Turquía al nivel de Rumanía y por delante de pequeños productores como Bélgica, República Checa, Suiza, Hungría y Holanda. Atendiendo a las tres modalidades de parquet que utiliza la FEP, la producción total de parquet multicapa en 2012 ascendió a 52.13 M/m2, un -1,65% (equivalente a -873.878 m2) en relación a los 53 M/m2 de

2012. Los principales productores europeos, con un empate técnico, fueron Alemania (con 9.75 M/m2 y -0,33%) y Polonia (9,7 M/m2 y 3,5%). En los últimos años, Polonia ha recortado poco a poco la diferencia de 1,5 M/m2 que en 2010 le sacaba Alemania.

Los principales aumentos de la producción de multicapa corresponden a Bélgica, con el 33,3%, y a República Checa, con el 18,9%. Y la principal caída afectó al cluster nórdico con el -35,4%. Por su parte, la producción global de tarima maciza en el área FEP se situó en 13.67% M/m2, con un descenso del -2,8% (equivalente a -405.303 m2) respecto a los 14.1 M/m2 de 2012. En esta categoría, el principal fabricante europeo fue Francia con 4.23 M/m2 (más de la mitad de su

producción global de parquet), si bien registró un descenso del -8% (-370.000 m2) que se suma al casi -4% de 2012. A continuación se situó Polonia con 3 M/m2 y un crecimiento del 1,7% respecto a los 2.95 M/ m2 de 2012. En tercer lugar, Austria fabricó 1.65 M/m2, igual que el ejercicio anterior, y en cuarta posición se encuentra el cluster nórdico con 1,5% M/m2 y un descenso del -3,23%. España se ha alzado hasta la quinta posición, entre los productores europeos de tarimas macizas, con 1.37 M/m2 y un espectacular aumento del 24,5% (270.000 m2) en relación a los 1.1 M/m2 de 2012. Se trata del segundo incremento más importante de toda la FEP (después del 39,5% de Hungría, cuya producción es 1/5 parte de la española). La producción de tarima maciza solo aumentó en Hungría España y en Polonia (el 1,7%), y descendió en todos los demás. Las caídas más aparatosas han afectado a Bélgica (-40%), Rumanía (-26,8%) y Suecia (-20,8%). La fabricación de parquet mosaico en Europa es testimonial, apenas 1,21 M/m2, y ha registrado un ligerísimo aumento en relación a los 1,17 M/m2 de 2012. Los únicos fabricantes significativos son Polonia (580.000 m2), Alemania (302.000 m2) y Austria (166.000 m2). La aportación de España fue modestísima: 18.000 m2, el -10% que un año antes.

                                                           

n el año 2013 los 27 países de la Unión Europea (UE) importaron 18.32 M/m2 de pavimentos de madera por valor de 319.6 M/eur. Un año antes se habían importado 20.11 M/m2 por valor de 386.85 M/eur. Así pues, las importaciones de suelos de madera de la UE muestran un descenso del -8,9% en volumen y del -17,38% en valor. En 2012 la reducción en volumen fue del -22% pero hubo un aumento del 0,83% en valor, en relación al año 2011. En cuanto a las exportaciones, en el año 2013 la UE vendió al resto del mundo 6.35 M/m2 de suelos de madera por valor de 165.17 M/ m2, mientras que en 2012 había exportado 5.88 M/m2 por valor de 149.8 M/eur. De esta manera, se

observa que las ventas exteriores crecieron, un 8% en volumen y un 10,26% en valor. El año 2012 aumentaron un 3,4% en volumen y un

  

asociaciones FEP velf.pmd

16/10/2014, 16:41

 7,8% en valor en relación a 2011. Todos estos datos corresponden a Euroestat y hacen referencia al conjunto de los países de la Unión Europea. Por ese motivo, esta información sobre comercio exterior publicada por la FEP, pero elaborada con datos de la Unión Europea, incluye un año más entre los países extracomunitarios a Croacia (un país FEP que oficialmente entró a formar parte de la UE en julio de 2013). Y tampoco a Turquía (un nuevo país FEP pero extracomunitario). Si hablamos de las importaciones, China sigue siendo, con gran diferencia, el principal proveedor extracomunitario a la UE, si bien el año pasado volvió a reducir sus ventas a los socios comunitarios. En el año 2013 vendió a la UE 13.32 M/m2 de suelos de madera con un valor de 248.04% M/eur. Esta cifra supone un significativo descenso del 12,36% en volumen y del -17,56% en valor, en relación a los 15.20 M/m2 por valor de 300.88 M/eur que vendieron a la UE en 2012. Este descenso de las importaciones procedentes de China las sitúa casi al nivel de 2009 (12.7 M/m2) aunque entonces su valor fue de 194.4 M/eur. En todo caso, las importaciones de China representan, en volumen, tres cuartas partes de las compras de la UE al exterior. El segundo suministrador de pavimentos de madera de la UE en volumen, desbancando a Malasia, es Indonesia, que le vendió 2.16 M/m2. En tercera posición se sitúa Malasia con 1.06 M/m2. Lo que ocurre es que, en valor, las importaciones malayas alcanzaron los 23.62 M/eur., por encima de los 19.23 M/eur. de Indonesia. Cabe destacar el aumento de las ventas de Indonesia a la UE (2.16 M/m2 en 2013 frente a 1.2 M/m2 en 2012), mientras descienden las de Malasia (1.06 M/m2 en 2013 frente a 1.52 M/m2 en 2012). Así, Indonesia recupera el nivel de exportaciones a Europa del bienio 2009-2010 tras el desplome sufrido en 2011-2012. En una categoría inferior no solo a la de China sino también a la de Croacia, Indonesia y Malasia (tras la defección de Brasil), se sitúan el resto de los socios comerciales de la Unión Europea en el sector de los pavimentos de madera. En su mayoría, las exportaciones no solo son modestas sino que siguen perdiendo gas. Pero un caso singular es la evolución ascendente de las exportaciones de Rusia a la UE, que desde cifras irrelevantes (37.373 m2 por valor de 1.02 M/m2) en 2008 han pasado en un lustro a los 423.647 m2 por valor de 8.49 M/eur. (417.098 m2 por valor de 8.07 M/eur. en 2012), si bien estas cifras son inferiores a las registradas en 2011 de 571.144 m2 (y 11.22 M/eur.). Estos resultados, a pesar de su objetiva modestia, elevan a Rusia a la

condición estadística de quinto exportador mundial (en volumen) de pavimentos de madera a la UE (por detrás de China, Indonesia, Malasia y Croacia). El sexto exportador mundial a la UE es otro país asiático, Tailandia, si bien con unas cifras realmente modestas y decrecientes: 119.758 m2 por valor de 2.6 M/eur. (1.5 M/m2 por valor de 25 M/eur. en 2008). En séptima posición se encuentra Estados Unidos, que en 2013 exportó a la UE 100.270 m2 por valor de 1.1 M/eur. (137.184 m2 por valor de 2.54 M/eur. en 2012 y 246.174 m2 por valor de 2.96 M/eur. en 2011). Entrando ya en el capítulo de los intercam-

bios comerciales residuales, en 2013 Canadá exportó a la UE 36.922 m2 por valor de 679.302 eur. (el doble que un año antes). Pero el caso realmente significativo es el de Brasil, cuyas exportaciones a Europa, con 24.597 m2 por valor de 900.890 eur. en 2013, parecen encontrarse en la etapa final de un pronunciadísimo declive cuando hace apenas un lustro, en 2009, era el cuarto exportador mundial a Europa con más de 3 M/m2 . En el capítulo de las exportaciones, las ventas de parquet de la Unión Europea a los mercados internacionales supone aproximadamente un tercera parte, en volumen y valor, de las importaciones que recibe. El factor fundamental es la asimetría que mantiene con China en este campo, que genera un elevadísimo déficit comercial de la UE con ese país superior al 95%. Por otra parte, si exceptuamos a China, la UE mantiene un evidente superávit comercial con el resto del mundo en materia de pavimentos de madera (aunque el volumen e importe global de los intercambios sea relativamente modesto). En 2013 la UE exportó globalmente 6.35 M/m2 de pavimentos de madera por valor de 165.17 M/eur. Estas cifras representan un aumento del 8% en volumen y del 10,26%

en valor, en relación con los 5.88 M/m2 y 149.87 M/eur. de 2012. El año pasado Estados Unidos fue el principal mercado exterior del parquet europeo con unas ventas de 1.35 M/m2 por valor de 32.46 M/eur. Se trata de un crecimiento significativo respecto a los 1.05 M/m2 por valor de 25.68 M/eur. de 2012. Y supera en volumen las cifras de hace un lustro (1.42 M/m2 en 2008), pero curiosamente no en valor (los ingresos de ese año fueron de 34.24 M/eur.). Eso puede hacer pensar que las exportaciones actuales tienen menor valor añadido que las de hace cinco años. El segundo principal destino de las exportaciones de la UE en 2013 fue Rusia con 1.46 M/m2 por valor de 38.16 M/eur., la misma cifra en volumen que en 2012, aunque entonces su valor fue superior: 40.4 M/eur. No obstante, estos resultados aún siguen lejos de los 2.58 M/m2 por valor de 67 M/eur. de 2008. El tercer mayor cliente del parquet europeo es Turquía con unas compras de 697.253 M/m2 por valor de 15.78 M/m2, con un significativo aumento respecto a los 583.15 M/m2 por valor de 11.02 M/eur. de 2012. Curiosamente, los datos de Euroestat sobre las importaciones europeas de pavimentos de madera no incluyen a Turquía, pero si lo hacen como país receptor de las exportaciones de la Unión Europea. El cuarto mercado para las exportaciones de parquet europeo fue China con unos modestísimos 646.202 m2 por valor de 20.12 M/eur. (604.070 m2 por valor de 17.63 M/eur en 2012), cifra que hay que comparar a unas importaciones de 13.32 M/m2 por valor de 248.03 M/eur. Muy cerca se sitúa Ucrania con compras de 623.140 M/m2 por valor de M/eur. (543.97 M/m2 por valor de 10.38 M/eur. en 2012), lejos aún de los 1.02 M/m2 de 2010. A mayor distancia se sitúa Canadá con unas compras de 206.671 m2 por valor de 6.76 M/m2, cifras similares a las de Israel con 202.345 m2 por valor de 4.25 M/eur. En el caso de las exportaciones europeas de pavimentos de madera, tiene interés observar las cifras desde una perspectiva regional. En 2013 Norteamérica (incluyendo a México) importó 1.62 M/m2 por valor de 42.54 M/eur. (1.40 M/m2 y 35.82 M/eur. en 2012). El conjunto de Asia compró 1.07 M/ m2 por valor de 33.80 M/eur. (1.05 M/m2 y 31.18 M/eur. en 2012). En cuanto a otras regiones consideradas emergentes, Oriente Medio (incluyendo Golfo Pérsico e Israel) adquirió 341.302 m2 por valor de 8.85 M/m2 (292.177 m2 y 8.85 M/eur. en 2012, y 752.494 M/m2 y 7.15 M/eur. en 2011.). Finalmente, América Latina compró 132.227 m2 por valor de 2.74 M/m2 (121.931 m2 y 1.81 M/m2 en 2012).

  

asociaciones FEP velf.pmd

16/10/2014, 16:43

Todos los suelos querrĂĄn ser de madera. Nueva lĂnea de barnices para exterior e interior. www.irurenagroup.com

 Distiplas Floors, fiel a su política de cercanía y formación a sus clientes, realiza este otoño el Roadshow 2014 por la geografía española para presentar las novedades de Quick·Step en el próximo año. Un equipo especializado recorre en septiembre y octubre Sevilla, Málaga, Valencia, Zaragoza, Bilbao, Santiago, Madrid, Valladolid y Barcelona. Desde este año, Distiplas Floors distribuye en exclusiva los productos de Quick-Step en España

   



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Roadshow 2013 en Barcelona                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

      

  

actualidad general Distiplas velf.pmd

20/10/2014, 17:12



 





                   



                                                                                                                                                                                                                                                                                       Concurso de instalación de         parquet, para profesionales,      de ACIP en Construmat                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

   Kerstin Lindell, presidenta y CEO de Bona AB, recibió el prestigioso premio Export Hermes 2014 de la Princesa Heredera Victoria durante el World Trade Day en Estocolmo

El premio Export Hermes 2014 lo promueve el Fondo Sueco para el Desarrollo de las Exportaciones. Bona recibió el galardón por su compromiso a largo plazo en el ámbito de los productos innovadores y sostenibles, que han contribuido al crecimiento de la empresa. La presidenta de Bona agradeció el galardón y recordó que ya en 1979 su empresa fue pionera en los acabados al agua. Kerstin Lindell destacó que hoy en día «somos líderes en innovación y en el mercado dentro del segmento de productos al agua», y afirmó que «el 98% de las ventas de Bona se realiza fuera de Suecia, en más de cien países, gracias a nuestras filiales y nuestros distribuidores, que están haciendo un trabajo fantástico». Gracias a ello, el año 2013 obtuvieron los mejores resultados, hasta la fecha, tanto en ventas como en rentabilidad. Lindell aseguró que «en el futuro seguiremos centrándonos en la innovación y la sostenibilidad, pero también en aumentar las ventas y la conciencia de marca entre nuestros consumidores». Actualmente, explicó la presidenta, la compañía sueca opera en más de un centenar de países, de manera que «profesionales de todo el mundo utilizan su completa gama de productos Bona respetuosos con el medio ambiente para instalar, renovar y mantener de forma óptima los suelos de madera».

  

actualidad asociaciones ACIP y General Bona (1) 2 VELF.pmd

16/10/2014, 16:46



                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                            

  

novedades velf.pmd

16/10/2014, 16:47

an bariperfil velf.ai

CMY

11/10/13

17:45





 





                      

Este año 2014 los operadores esperan un crecimiento significativo de los suelos vinílicos en relación a 2013 porque resuelven muchos vacíos que otros tipos de suelos no pueden solucionar, como la resistencia a la humedad y al desgaste. Por eso se adaptan a las zonas más complicadas del hogar y proporcionan una solución inmediata al consumidor. Se insiste en que ofrecen grandes ventajas competitivas respecto al laminado tradicional en calidad, imagen y diseño, y en comportamiento a medio y largo plazo. Esto implica que el mercado de LVT seguirá ganando cuota a los laminados, y «se perfila como el futuro protagonista de los suelos sintéticos». Su principal freno es que requieren una inversión superior, en comparación con la instalación de pavimentos laminados. Un experto comenta que «el cambio» en el mercado de los suelos vinílicos estos últimos años estriba en el volumen del mercado de rehabilitación frente a la obra nueva. Desde 2008, las obras nuevas se han ralentizado, acabado o parado sin que se hayan generado nuevos proyectos. Por eso las obras de rehabilitación cobran más importancia. Ya no se habla de grandes proyectos de mucha superficie sino de proyectos de menor envergadura. Pero lo importante es que «este 2014 el sector se está reavivando más de lo que nos tenía acostumbrados». La prueba es que «parece que muchas obras paradas se empiezan a reactivar», y hay que confiar en que «este hecho, junto con la rehabilitación, empiecen a permitir un ligero crecimiento en el sector». El escenario actual y las previsiones a medio plazo son satisfactorias, pero los operadores son conscientes de los problemas de la situación general del mercado: poca obra tanto nueva como de rehabilitación, y riesgos financieros de las empresas constructoras y de los instaladores. A todo ello, un empresario suma las «bajadas temerarias de precios» y «la agresividad de muchas empresas que trabajan muchas veces a coste, lo que impide generar liquidez para hacer frente a nuevos proyectos». En cuanto al impacto de las importaciones extracomunitarias, un operador alerta del riesgo que para el futuro de este mercado representan «las

importaciones extracomunitarias masivas e indiscriminadas de productos sin estándares ni controles de calidad suficientes, ni un servicio técnico pre y postventa». Cree que ponen en serio peligro «tanto los avances técnicos de los productos de más valor añadido como al propio producto en sí, ante un consumidor reacio de un país ceramista y maderero». Por su parte, un colega cree que ahora este tipo de importaciones no es tan importante porque «España no es un mercado atractivo para esas empresas extracomunitarias, ni para realizar operaciones puntuales donde colocar un volumen limitado ni como un mercado estratégico para desarrollar a medio plazo». Otros operadores ven otros riesgos, aunque sea a largo plazo. Uno de ellos comenta que «lo más grave es la denominación generalista que se le está dando al nombre LVT porque en absoluto todos los productos de similares características pueden llamarse así». Por ejemplo, la fabricación en rollo, y no en losetas, no cumple con las características del LVT y esto «lleva a una gran confusión entre el profesional y a poner en la misma cesta a productos totalmente diferentes». La fabricación con cilindros mediante losetas es totalmente diferente a la de rollos continuos.

  

                                                                                                                                                                        

  

Suelos vinílicos velf.pmd

16/10/2014, 16:49



 



  

                                                

                                                

Estabilidad dimensional, diseño, calidad y resultado son aspectos que «diferencian a dos productos en los que se están mezclando conceptos». Y concluye que «grandes marcas conocidas en el mercado se unen al concepto LVT sin cumplir con los requisitos mínimos». Por su parte, un empresario considera que ahora la situación global del mercado es de «sobreoferta de marcas que solo ofre-

                                                                                                                                                                                                                                                                                     

   

                                                                                                                                                                                                                          

cen precio», y teme que «si repetimos los errores de antaño con laminados y maderas el futuro será bastante negro». El principal pecado sería «prostituir un producto con un buen margen de negocio en toda la cadena de valor, e importar productos de calidad dudosa que ponen en peligro el prestigio y/o las ventajas técnicas de los suelos vinílicos». A esta situación contribuyen actitudes como «seguir clasificando a los productos según los ACs cuando es un producto diferente y que no se puede regir por la norma de los laminados, etc.». También comenta que el problema de las importaciones extracomunitarias es serio ya que «vivimos la situación de hace unos años en el mundo del laminado», en que a raíz de su alta demanda «empresas y personas con ganas de hacer dine-

ro rápido se embarcaron en importar productos de calidad pésima e inundaron los mercados, generando numerosos problemas técnicos y reclamaciones postventa a los que no daban realmente una solución». Cree que este escenario, desgraciadamente, se vuelve a repetir con los productos vinílicos pues existe un exceso de marcas que solo compiten en precio, cuando lo que se debería hacer es «cuidar un mercado neófito en España y con buenos márgenes comerciales». Este experto afirma que la mayoría de las importaciones extraeuropeas de baja calidad están ofreciendo «productos de una calidad pésima aunque con una resistencia a la abrasión milagrosa, cuando hay otros aspectos mucho más importantes que la abrasión: click, composición del producto, gama, stock, procedencia, apoyo mkt, etc.». La problemática, dice, es variopinta: Existen productos como, por ejemplo, un roble claro, que al

  

Suelos vinílicos velf.pmd

16/10/2014, 16:49

 reponer stock o para terminar un proyecto primero hay que esperar 60 días a que lleguen los contenedores del importador, y entonces llegan decolorados y con diferentes diseños. O bien se produce la deformación excesiva del click por mala instalación o por una mala pre y



sionales de la tarima en este tipo de productos, han enmascarado un producto de baja o incluso bajísima calidad con un precio muy por debajo de mercado y con capas de poliuretano para conseguir una abrasión decente». En estos momentos, las diversas modalidades de pavimentos vinílicos se están comportando razonablemente bien en los diferentes mercados (proyectos, reforma / rehabili        tación). De ahí el creci        miento global de la cate        goría. Aunque sigue cos         tando entrar en el merca           do residencial y de gran       des obras tanto por pre         cio como por cultura de        procesos de compra, pe       ro se afirma que «en re         formas y proyectos hay un           volumen considerable           que debemos saber apro        vechar para consolidar la   oferta de productos viní  licos». Evidentemente, los   resultados positivos se  obtienen mucho más en    los usos comerciales que   en los particulares. Y se   insiste en la importancia   de no mezclar conceptos.   Un operador recuerda que   «no todos los vinilos clic  o lock deben denominar  se LVT pues existen pavi mentos que no son LVT  pero sí clic, que tienen ca  racterísticas muy diferen tes y, por lo tanto, el com           portamiento también lo          será». En consecuencia,           «si desde un inicio no se            separan estos conceptos,           se tenderá a sacar conclu           siones erróneas en el cor         to plazo». Los resultados         generales tampoco son         los mismos si nos centra mos en un producto muy          tradicional y contrastado,          como son los PU, que si           hablamos de lock o de         autoadhesivos.               Una consecuencia muy          importante de la expan         sión de los suelos viníli           cos en España es su fuer          te impacto sobre el mer            cado de los pavimentos           laminados, y en parte de la madera, gracias sus mejoras en calidad y acabados, y por las ventajas comparativas (resispost venta, al colocar productos click donde lo tencia a la humedad, absorción del ruido, manque se tiene que instalar es producto encolatenimiento, ciclo de vida del producto, etc.). Un do (gimnasios, etc.). Asegura que muchos directivo considera que la propiedad y los arimportadores «en vez de formar a los profe-

   

  

                                                      



                                                                                                                                                                                                                                          

  

Suelos vinílicos velf.pmd

17/10/2014, 9:57

an gerflor velf.ai

CMY

01/09/14

15:57





 

                                                                                                                                                                                                                                    

  

                                                                                                                                                                                                                                                                  

quitectos cada vez conocen mejor este material y se decantan por los suelos vinílicos, que así comen terreno a otros materiales tradicionales en el mercado ibérico. De hecho, «la sustitución de los diversos pavimentos alternativos sigue un patrón que al final concluye con un reemplazo total o parcial que es real». Así, «las tarimas macizas han sido desplazadas por las flotantes, y lo mismo ocurrirá en los próximos años en beneficio de los suelos vinílicos por las características tan flexibles que tienen». Otro ejecutivo destaca la fuerza con que el producto LVT click ha entrado en los proyectos contract: «Se observa que en el canal de hoteles, donde antes predominaban el laminado y la cerámica, ahora se instalan más y mejor unos productos vinílicos que mejo-

ran considerablemente los aspectos técnicos de los laminados. Otro canal que estaba casi vetado a los laminados y ahora se abre a los vinílicos es el de oficinas y espacios de trabajo». Por otra parte, los suelos vinílicos, incluyendo los continuos, aumentan su presencia en los sectores sanitario, educativo, deportivo, etc. Por lo que respecta a las normativas que afectan a los suelos vinílicos, se considera que la actual legislación europea y española es suficiente. Pero un experto afirma que más que un cambio de normativa, las autoridades competentes deberían aumentar la vigilancia de los materiales usados y controlar con mayor rigor determinados certificados de productos. El problema, pues, es que «nos encontramos con productos que cuentan con certificados de un organismo independiente, pero que difícilmente se corresponden con los materiales que están certificando». Se trata de un tema serio «en el que las autoridades no están haciendo lo suficiente, y favorecen que se instalen materiales inadecuados para determinadas aplicaciones, simplemente porque tienen un certificado que califica su idoneidad».

  

                                                                                                                                                                                              

  

Suelos vinílicos velf.pmd

17/10/2014, 10:01

 En cuanto a si los profesionales de la decoración y la instalación conocen bien el producto, los operadores creen que en general estan bien informados de las especificaciones y limitaciones de las diversas modalidades de suelos vinílicos. Pero se indica que «el problema surge cuando se hace caso omiso a las indicaciones sobre cada producto, y cuando no se tiene cuidado con la correcta limpieza de las superficies o su adecuada utilización según el medio donde se instale», provocando así el descontento del usuario final, que atribuye estos problemas al producto cuando en realidad el fallo tiene otro origen. Otros matizan que no son todos los profesionales, sino básicamente los instaladores de pavimentos ligeros, por su experiencia, los que sí conocen suficientemente este tipo de productos. Pero que el público, la tienda de tarimas, el carpintero, el almacenista y algunos instaladores «desconocen la composición y las limitaciones técnicas del producto». Un directivo asegura que «las consecuencias son catastróficas pues si se continua así, se puede afirmar que los productos vinílicos tendrán unos años dorados», pero que cada vez serán menos por «la proliferación indiscriminada de marcas low cost que están vendiendo personas sin ningún tipo de conocimiento de producto y que solo miran el precio». Otro experto señala que hay una tendencia a pensar que la colocación y preparación del suelo es la misma que en los pavimentos laminados, pero nada más lejos de la realidad: «Las ca     racterísticas del so      porte necesario es      muy diferente, así      como la colocación. Pocos profesionales conocen bien estas diferencias y la consecuencia son los problemas y reclamaciones tras la colocación de los pavimentos». En cuanto al previsible desarrollo del mercado de los suelos vinílicos, un experto señala que «tienen que evolucionar hacia productos alternativos más ecológicos y cercanos al mercado potencial que es España y Europa». Asegura que algunos de los componen       tes para el proceso      de fabricación de     vinilos son altamen      te inestables y peli     grosos para nues     tro ecosistema, y en        un entorno en el cual las      leyes comunitarias son       cada vez más         excluyentes con este tipo    de productos hay que        esforzarse, a través del     I+D+i, en desarrollar pa     vimentos elásticos con       un impacto medio am      biental bajo o nulo.       En los próximos años,  pues, la tecnología em-

  



 

                                                                                                                                       

 

                                                                                                                                           

  

Suelos vinílicos velf.pmd

17/10/2014, 10:06





pleada en su fabricación optimizará las características de los suelos de PVC en cuanto a materiales, certificaciones y normativas. Eso también comportará suelos cada vez más fáciles de instalar y          mantener, seguros, con                 efecto antideslizante a                   lo largo de toda la vida                del producto, con un             compromiso claro de         sostenibilidad, con el        compromiso de los fa          bricantes de incorporar        siempre un porcentaje     de material reciclado en     el proceso de produc    ción.     En referencia a las prin     cipales innovaciones y       tendencias que están   llegando al mercado en      el aspecto estético y de     corativo, y conocida la        enorme variedad de co    lores y diseños ofer         tados por las diferentes            marcas, se puede des          tacar el crecimiento es            pectacular que los gran                des formatos tienen en           los mercados más ma               duros de Europa o Es                tados Unidos. Los de               corativos color madera                siguen siendo una bue           na idea para entrar en              mercados de reformas                 y residencial (el 90% de        la demanda), y los decorativos neutros para proyectos contract como oficinas o tiendas a pie de calle. Por otra parte, el concepto de seguridad cobra fuerza y cada vez aparecen gamas más logradas de pavimentos decorativos antideslizantes.                 Se insiste en que en el ámbito residencial se sigue              manteniendo la atracción por la madera de manera          que los diseños con apariencia a        madera son cada vez más abun          dantes en baños y cocinas, ya que          su aspecto aún nos transmite la          sensación de calidez muy valo            rada. Sin embargo, también existe            la tendencia de utilizarlos como            protagonistas principales de la de          coración dentro del hogar como,         por ejemplo, los suelos muy colo         ridos y temáticos, para ambientar          habitaciones infantiles, adolescen         tes, áreas de esparcimiento, etc.                         Este artículo ha sido redactado          por la revista Pavimentos y       Revestimientos con la información          y opiniones de Altro,       Deck Forma, Gerflor,

   

  



Maderas San Martín y Wineo

  

Suelos vinílicos velf.pmd

17/10/2014, 10:07



 

                                                                                                                                   

 

                                                                                                                                      



 

                                                                                                                                                                       

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

  

Suelos vinílicos velf.pmd

17/10/2014, 10:08

An Maderas san martin velf.ai

CMY

18/09/14

09:33

                                                                                                           

 



Hervás agradeció, en nombre de la ANFP, la decisión de la FEP de celebrar esta Asamblea en España, que valoró como «una clara a Asamblea General / Congreso Europeo muestra de apoyo y solidaridad en estos momentos económicos del Parquet que organiza la Federación tan difíciles». Afirmó que después de varios años de dificultades Europea del Parquet – FEP se celebró los empiezan a verse «pequeños signos que indican que la situación días 5 y 6 de junio en España, en el privilegiado general del mercado en nuestro país va en la dirección correcta». Y balcón al Mediterráneo de la ciudad de Málaga. expresó su esperanza en que esta coyuntura también tenga un A esta cumbre de los pavimentos de madera impacto favorable en el sector del parquet para que a partir de ahora europeos, y de su industria auxiliar, acudieron 75 directivos de más la industria española sea capaz de mantener un desarrollo sostenide cincuenta empresas. La 58 Asamblea General do. Javier Hervás aseguró que continúan creyende la FEP se inauguró en un clima de expectado en las ventajas inherentes al parquet, y en la ción contenida. Los últimos resultados conocidos importancia de «continuar siendo activos y del sector (con descensos del consumo de creativos en nuestras empresas sin preocuparnos parquet del -2,6% y de la producción del -1,81% tanto por los indicadores económicos» ya que en el año 2013, en el área FEP) son mejores que «es en los tiempos de adversidad cuando hay los del ejercicio precedente, e incluso permiten que pelear y perseverar». También explicó que en apuntar a una situación de «estabilidad», si bien España, con el apoyo de la FEP, se ha lanzado en sentido un tanto laxo. Pero tanto estos datos una interesante campaña de comunicación, estadísticos como el contexto económico domiSuelos de Madera, dirigida especialmente al nante en Europa no avalan la perspectiva de una consumidor final, y enfocada a hacer crecer la recuperación ilusionante a corto o medio plazo. conciencia pública sobre todas las ventajas Tras la cena de gala celebrada la noche antes, en innegables que ofrecen a los pavimentos hechos la que se entregó el Premio de la FEP 2014 al con madera auténtica.    experto en normalización francés Frédéric Por su parte, el presidente Lars Gunnar Henry, en la mañana del día 6 se inició una Andersen se dirigió también a los asistentes en intensa jornada de trabajo. su tradicional discurso a la asamblea, y se ratificó en las palabras Javier Hervàs, presidente de la Asociación Nacional de Fabricon las que un año antes había concluido su discurso en la Asamcantes de Parquet – ANFP, y miembro de la Junta Directiva de la blea de la FEP celebrada en Bruselas: «Hoy sigo siendo optimista FEP, dirigió unas palabras de bienvenida a los asistentes en su sobre el futuro de nuestra industria, incluso si es necesario esperar calidad de representante del país anfitrión. uno, dos o tres años para ver un horizonte despejado» pues des-



  

asociaciones Cumbre del Parquet VELF.pmd 2

20/10/2014, 17:51

Asociaciones pués de seis años muy difíciles muy pocas compañías han abandonado el campo de batalla proyectos que pueden aportar un valor y eso evidencia «la capacidad de la industria añadido al esfuerzo que las empresas europea del parquet para gestionar unos tiemdel sector realizan cada día en desarropos turbulentos». llos técnicos y estudios de mercado. Andersen insistió en que ya se pueden apreciar Las iniciativas más recientes son, entre los primeros signos de una mejora gradual otras, el proyecto de investigación incluso en los «tradicionalmente importantes Europarquet / CORNET, que abordará mercados del sur de Europa». Afirmó que un principalmente la calidad de la superfianálisis detallado de los más recientes datos cie y la unión de los parquets, así como estadísticos del sector muestra que «nos la «atractiva y bien concebida» campamovemos hacia una gradual estabilidad» con ña Suelos de Película que se realiza ligeros crecimientos o descensos de la producen España en estrecha colaboración ción («dependiendo de la interpretación que con la Asociación Nacional de Fabrihagamos de los datos») y una pequeña disminucantes de Parquet - ANFP. ción en el consumo. Asimismo, destacó que los Acto seguido, el presidente hizo referenresultados del último trimestre de 2013 fueron cia a sus manifestaciones en una mejores de lo esperado, y que al final la reducreciente entrevista a la revista Pavimención del consumo de parquet en Europa (el tos y Revestimientos, donde anunció -2,60%) fue más Lars Gunnar otra importante iniciativa de la FEP. Se pequeña de lo que Andersen trata del estudio sobre Percepciones y inicialmente habían expectativas de los consumidores hacia previsto en enero. el parquet europeo realizado hace dos El presidente Andersen años. Destacó la importancia de sus conclusiones, que explicó que los factores confirman de manera indiscutible que «el parquet es un gran que actualmente están producto natural muy valorado y deseado por los consumidodominando el desarrollo res, que ven en el parquet de madera auténtica un elemento del mercado son las indispensable de la decoración interior del futuro». adquisiciones y fusioAndersen aseguró que «es necesario destacar, comunicar y nes de empresas, la explotar al máximo está realidad por parte de todos los deslocalización de la operadores del sector del parquet», y eso comporta que «es producción, y la dura hora de dejar de atribuir todos los males a esta crisis de competencia con los nunca acabar». Así pues, hay que centrarse en la calidad y pavimentos de madera en las múltiples ventajas, inherentes e innegables, de un extracomunitarios y con producto de madera natural, y sostenible, como es el parla cada vez mayor quet. «Si el deseo de los consumidores finales en toda gama de superficies Europa es tener parquet en su casa, entonces ¿por qué con mucha que imitan la apariencia de la madera. En este punto, señaló que frecuencia no se instala?», se interrogó, «¿Cuáles son los principacasi el 40% de las referencias de las diferentes modalidades de les obstáculos que impiden esta decisión final? ¿Por qué no suelos tienen superficies con aspecto de madera, mientras que la tenemos éxito, mayoritariamente, al intentar afrontar con decisión cuota de mercado del parquet auténtico es solo del 5 o 6% y este último y más importante obstáculo?». «parece que el crecimiento de la falsificación nunca cesa». El presidente finalizó su discurso afirmando que «incluso si el También aludió a que la situación económica en la Unión Europea crecimiento exponencial que presenciasigue siendo «precaria» e influye en el desarrollo del mos en el negocio de parquet en Europa mercado del parquet. La evolución de nuestro sector entre 1991 y 2007 ha sido testigo de dependerá mucho de la situación en el negocio de la algunas correcciones a la baja en los construcción, el acceso a los préstamos para vivienda últimos años, no hay duda de que los (especialmente para los jóvenes), la financiación de mejores tiempos están por llegar...». En las pymes, la evolución del mercado de trabajo y, por consecuencia, «hemos de cerrar filas en descontado, de la confianza de los consumidores. nuestra industria y atrevernos a comuniEn opinión del presidente Andersen, se necesita una car creativamente y de una forma «solución estructural rápida para los problemas diferente». Y explicarle al consumidor económicos y las desigualdades existentes en los 28 que «si se mira objetivamente, no está países de la Unión Europea que garantice el retorno comprando parquet sino invirtiendo en de la estabilidad a largo plazo». También aseguró que mejorar el valor de su hogar». la creciente brecha entre las regiones del norte y del Endre Varga Tras finalizar el discurso del presidente sur de la UE tiene que ser contenida, controlada y Lars Gunnar Andersen, el secretario reducida progresivamente. general de la FEP, Endre Varga, En este sentido, Lars Gunnar Andersen explicó que la informó sobre las actividades realizadas por la Secretaria desde la FEP es realista y no espera que las importantes diferencias entre última asamblea general en Bruselas y los proyectos en curso. El los países adheridos a la Federación «simplemente vayan a despresidente Andersen fue ratificado en su cargo, así como el resto de aparecer a corto plazo, porque sería una ilusión». Y reiteró, una vez la Junta Directiva. Se anunció que en el año 2015 la FEP realizará más, que desde el inicio de las turbulencias del mercado, a princiuna nueva edición del estudio Percepciones y expectativas de los pios de 2008, la industria europea de parquet «ha demostrado ser consumidores hacia parquet europeo en los ocho principales resistente y capaz de hacer frente a muchas adversidades», e mercados europeos, incluyendo a España. El primero estudio se incluso ha tenido éxito en proteger su cuota entre las diferentes realizó en 2012. Por otra parte, el website para promocionar el modalidades de suelos que compiten en el mercado. parquet en Europa, Living on Wood, ya puede ser consultado en La FEP sigue apoyando firmemente a la industria con las ideas y

29 - PAVIMENTOS

asociaciones Cumbre del Parquet VELF.pmd 3

16/10/2014, 17:52

 que tienen los auténticos pavimentos de madera natural. nuevo idiomas (inglés, alemán, francés, español, También existe una sección de polaco, holandés, húngaro, italiano y croata). Y 48 «Ventajas» donde se exponen las empresas disponen del sello Real Wood, el distintivo razones para elegir el parquet sobre de garantía de los pavimentos de madera auténtica que otras modalidades de pavimentos. otorga la FEP. Todas estas razones se han resumiPor otra parte, Varga explicó que en mayo de este año do en tres argumentos principales. la FEP contaba con 70 miembros, de los cuales 49 1.- Un suelo de madera tiene una eran fabricantes de parquet, 13 fabricantes de productos imagen impresionante y por eso complementarios y 8 federaciones nacionales. En el existen tantas imitaciones de otros año 2013 se incorporaron a la Federación las empresas materiales. 2.- Aunque pueda Kährs Holding AB, de Suecia, y Berrywood SAS, de parecer un producto más caro, en Francia, como miembros de pleno derecho, y Saicos realidad es una inversión porque su Colour GMBH, de Alemania, como miembro asociado. durabilidad es mucho mayor que la Asimismo, se dio de baja Van Kesteren de otros pavimentos. 3.- La madera Parketfabriek, de Holanda. Finalmente, se anunció es una materia prima natural que que el año 2015 el Congreso Europeo del Parquet viene directamente de los bosques, tendrá lugar en Burdeos (Francia). y para obtener madera es necesario plantar árboles. Otra sección explica brevemente la etiqueta Realwood y la función de su logotipo, que identifica a los fabri  cantes autorizados a ponerla en su Como se ha visto, en el Congreso Europeo del Parquet producto siguiendo las instrucciones de la FEP. de Málaga tuvo un papel protagonista una iniciativa La sección Blog es una de las estrategias de comunicación más made in Spain. Es la campaña comunicativa Suelos de Madera, una de las novedades más destacadas que este año promueve la potentes. Intenta aportar información que vaya más allá de las características típicas de los pavimentos de madera, ofreciendo FEP, en un campo tan importante para su estrategia como es la recomendaciones, ideas de decoración y también aspectos curiopromoción del auténtico parquet entre los consumidores finales. Esta campaña se desarrolla desde enero en España para divulgar el sos, subrayando siempre los beneficios del parquet. Asimismo, también se ofrecen contenidos más profundos sobre el sello Realwood y potenciar el consumo de parquet de madera parquet redactados por uno de los expertos más prestigiosos en natural. Esta iniciativa sigue la estela de la campaña orientada al consumidor que la FEP realiza desde hace años en Alemania, en nuestro país, Gonzalo Medina, ingeniero de AITIM -Asociación de Investigación de Industrias de la Madera-. Medina es el colaboración con la revista Das Haus. Su extensión a España es coordinador de todos los temas de normalización y certificación de fruto de la cooperación entre la FEP y la ANFP / Federación Española de Industrias de la madera - FEIM la madera en España, tiene una amplia experiencia en los pavimentos de madera y es autor de numerosas publicaciones para materializar una propuesta realizada por los técnicas. De igual manera, se ha puesto en marcha una fabricantes españoles de parquet. Ángela Herránz, directora técnica de FEIM, explicó a sección de recomendaciones dirigidas a los consumidores que explica cómo mantener un suelo de madera. Además, se los asistentes esta campaña. han previsto artículos que muestran ejemplos de diferentes Herranz se refirió a la elección del nombre de la campaña, y el matiz semántico que el concepto tipos de instalación, aconsejando sobre qué tipo de parquet puede encajar mejor en función de un determinado uso y de película (algo excelente o fantástico) tiene en mostrando bellas imágenes de pavimentos de madera. Una el español actual. Explicó que el principal objetivo de la campaña es aumentar el conocimiento de vez listos, los artículos se van incluyendo progresivamente en el blog. la etiqueta Realwood entre los consumidores españoles, incidienOtra sección, Wood & Friends (Madera y do en los beneficios y en las múltiples posibilidades que les ofrece el parquet con la finalidad obvia de incrementar las ventas amigos), hace referencia a otras organizaciones «aliadas» que apoyan la campaña. en nuestro país. También hay un apartado especial con La principal herramienta para atraer toda la atención posible, y que da el nombre a la campaña, es un concurso público de páginas de los espónsors, entre ellos la FEP. Para medir el impacto de la campaña, se ha vídeos con un «jugoso» premio de 1.500 euros. Los concursantes recurrido a Google Analytics. En mayo se habían recibido más de tienen que enviar un vídeo original con una duración de entre treinta segundos y dos minutos que tenga como protagonista los pavimencinco mil visitas, de más de un millar de visitantes diferentes (que al final de la campaña, en octubre, se acercan a los diez mil). Eso tos de madera auténtica y donde se muestre el logo Realwood. Al significa que muchos visitantes que conocen este website lo tratarse de una campaña de alcance nacional, la ponente invitó a los asistentes a que «animaran» a sus socios, colaboradores y consultan en más ocasiones. Además, el ritmo de aumento de las visitas se ha ido incrementado con el paso del tiempo en una amigos españoles a participar en el concurso. progresión muy positiva. Los picos de afluencia en la gráfica de las La página web suelosdepelicula.com constituye la plataforma principal de la campaña y donde las personas interesadas pueden visitas se corresponden con las entradas publicadas en el blog. Las secciones de la web más visitadas son la homepage y el obtener toda la información. A un lado de la pantalla hay unos concurso Suelos de Película, sin duda el mayor reclamo de la enlaces permanentes hacia las páginas web de la FEP (realwood.eu) y de ANFP / FEIM. Se trata de un diseño fácil y claro, campaña. La sección Wood & Friends también es una de las más consultadas, y este elevado registro de visitas ofrecen un aliciente que cuenta con ocho secciones: La página de presentación introdupara que se involucren más instituciones. ce la campaña explicando quiénes son sus promotores, la FEP y ANFP, y los objetivos que se persiguen. Además, una atractiva En cuanto a la procedencia de los visitantes, la mayoría viene de los «amigos», seguida a corta distancia por Facebook y también Galería de fotos de los fabricantes españoles muestra el aspecto

 

  

asociaciones Cumbre del Parquet VELF.pmd 4

16/10/2014, 17:53

 por la prensa especializada. Otro trampolín escogido por ANFP para promover el consumo de parquet ha sido la red social Twitter y se han utilizado hashtags en los tweets que hacen referencia al Técnico de la FEP, Georg concurso Suelos de Película. Lange, explicó en profundidad Ángela Herranz habló, a continuación, de otras estrategias de las actividades de este grupo comunicación más tradicionales. Uno de los canales utilizados de trabajo. A partir de una para difundir el mensaje es el merchandising. Se han diseñado reunión celebrada en febrero de materiales con diferentes formatos para ponerlos en la web como este año en Dresde, miembros descargables. Así, todas las personas que apoyan la campaña de la FEP están participando   pueden imprimir estos diseños y mostrarlos en cualquier lugar. activamente en el proyecto de Para difundir al máximo el concurso, se han diseñado fliers y investigación Europarquet que posters de diferentes tamaños para que se puedan exhibir en tiene una duración de dos diferentes emplazamientos (tiendas, escuelas audiovisuales, etc.). años. La aplicación y la financiación de este proyecto de investigaAdemás de las redes sociales, la campaña también necesita la ción ya se han aprobado. Su objetivo es definir metodologías fiables atención de los profesionales por lo que se han para evaluar la calidad de los pavimentos dirigido comunicados de prensa a las revistas de madera, y los criterios pertinentes de especializadas de pavimentos, decoración, calidad que cubren la actual variedad de  arquitectura, construcción, etc. La directora productos diferentes en el mercado. Esta técnica de FEIM mostró todas las informaciones investigación permitirá mejorar la comsobre la campaña publicadas en los medios petitividad del parquet europeo. De profesionales hasta la fecha, y destacó especialhecho, toda esta labor debe conducir a mente la cobertura obtenida en la revista una reducción a las barreras comerciales Pavimentos y Revestimientos, a la que agradeció dentro de la Unión Europea, pero tamsu apoyo. bién a definir determinados niveles de calidad frente a la competencia extracomunitaria. Europarquet se focaliza en tres ámbitos temáticos estrechamente relacionados entre sí: La calidad de la superficie, la Frédéric Henry, el ganador del Premio de la resistencia a los rigores de la climatoloFEP 2014, que había recibido su galardón en el gía y la calidad de la unión de los elecurso de la cena de gala la noche anterior, se mentos en los suelos multicapa. A partir dirigió a los asistentes al Congreso de la FEP de los resultados de este proyecto, se para explicar su labor. Henry es director general creará una base sólida para desarrollar de la Oficina de Normalización para la Madeuna reglamentación uniforme para la ra y el Mueble de Francia – BNBA. Durante el evaluación de la calidad dentro de acto de entrega del Premio, el presidente Lars Europa, y se pondrá en manos de Gunnar Andersen afirmó que su labor representa comités técnicos la elaboración de «una inestimable contribución a la normalización normas y directrices internacionales. del parquet en Europa», y expresó su confianza Posteriormente, Bruno Couture, del en que su actividad «seguirá beneficiando tanto a Quebec Wood Export Bureau la industria de parquet como a los consumidores de toda Europa», QWEB, analizó un año más la situación del mercado del parquet pues gracias a la normalización pueden adquirir productos mejoen Estados Unidos y Canadá. Por su parte Karl Salzmann, CEO rados, con el respaldo de una información contrastada que les de Floorprotector, habló sobre «Fid-box - control a largo plazo de aporta fiabilidad y una experiencia más gratificante en el uso de los la temperatura y de la humedad en el parquet». En la recta final de pavimentos de madera. la jornada, Pedro Videla, del IESE Business School, desarrolló la Desde el año 2008 Frédéric Henry está al frente de la BNBA, una ponencia «Estado de la economía mundial y situación económica organización sin ánimo de lucro, con sede en París, que representa española: antecedentes y perspectivas». a 49 comisiones y comités nacionales, y que supervisa y coordina todos los trabajos de normalización relativos a la madera, sus derivados y los muebles. Además, su experiencia en el campo de los pavimentos de madera le ha valido el nombramiento de cargos en varios comités, entre ellos el de presidente del Comité Francés de Normalización del Parquet. Henry está completamente familiarizado con la industria de parquet desde que trabajó para el fabricante sueco de suelos laminados Perstorp Flooring en 1990. Allí inició su labor en la estandarización francesa y europea, y progresó en el conocimiento de las materias relacionadas con el marcado CE, las garantías de calidad y los procedimientos de prueba. Luego pasó a formar parte, como experto, de numerosos comités de normalización. A continuación, el presidente del Comité



  

asociaciones Cumbre del Parquet VELF.pmd 5

16/10/2014, 17:53

       

           



    

                                              

 

                                                                                                                                                    

 

                                                                                                                       

     



                                                   



              

                                                                                                                                                                     



                                                                                                                                                  

  

empresas sika Velf.pmd

16/10/2014, 17:55

 Gabarró presenta la colección de pavimentos laminados Egger 2015-2017



El fabricante austriaco Egger ha

       reestructurado en profundidad sus      colecciones de pavimentos laminados         y en septiembre ha lanzado su nueva          Egger Laminate Flooring Collection,          que permanecerá en el mercado        hasta el año 2017. Los días 11 y 12          de septiembre la mostró a los            grandes compradores en Berlín.                  Por su parte, el distribuidor Gabarró           la está presentado en España                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

  

actualidad general Gabarró Egger (2).pmd

16/10/2014, 17:57

BONA participa en Badalona Home Design



                                   

                                                                                                                                                     

         



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                     

                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

  

actualidad general Gabarró velf.pmd

17/10/2014, 10:32

mercados Colas y adhesivos

                                                         



                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                             

  

                                                                                      

  

Colas y Adhesivos velf.pmd

16/10/2014, 18:11

mercadosColas y adhesivos    



                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                              

                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                              

  

Colas y Adhesivos velf.pmd

16/10/2014, 18:11

mercadosColas y adhesivos                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                        



                                                                             

  

Colas y Adhesivos velf.pmd

20/10/2014, 17:16

¡Imagina un suelo! Nosotros lo tenemos.... y ahora también el adhesivo. Para todo tipo de pavimentos (vinílico, tarima, césped, linóleo...)

Fabricado por

Distribuido en España por

www.bostik.es

Pag_revista_pavimentos_2014.indd 1

www.distiplas.com

www.distiplas.com/blog

15/09/14 11:51

Entrevista Eduardo Benmayor,

CEO de Flint Floor y Aismalibar

   La empresa Flint nace de la división de laminado decorativo de Aismalibar, que se fundó en 1938, y de la que se escindió en el año 2002, dando lugar a Flint Laminados. Por su parte, Aismalibar es uno de los primeros fabricantes de laminados para la electrónica con base metálica, y el primero en Europa. De hecho, sus productos son los materiales base utilizados en circuitos impresos para diversas aplicaciones como la automoción, la iluminación por LEDs, los circuitos de potencia, las fuentes de alimentación y las aplicaciones en electrotecnia. Desde su creación, la línea de productos de Flint ya contaba con una tecnología única que era fruto del departamento de I+D de Aismalibar. En el año 2002, con la escisión que he mencionado, Aismalibar se quedó con la división de laminados para electrónica, mientras que Flint Laminados tomó las riendas de los pavimentos Flint y de los laminados decorativos. Unos años más tarde, ya en 2010, integramos en el Grupo Benmayor a Aismalibar ya que ambas empresas compartíamos el mismo segmento. Poco después, en el año 2013, se nos presentó la posibilidad de adquirir también los laminados Flint al completo. Fue así como volvimos a reunir bajo el mismo grupo a estas dos unidades de producción.   Por lo que respecta a las labores de desarrollo del producto, su responsable será el propio departamento de I+D de Aismalibar por su demostrada capacidad y experiencia. En cuanto a la gestión de Flint, estará a cargo de la Dirección General del Grupo Benmayor. Asimismo, para la Dirección Comercial y de Marketing, Flint ha incorporado un equipo que tiene una profunda trayectoria y un amplio conocimiento de los múltiples sectores de prescripción a los que Flint, sin duda, aportará sus pavimentos laminados y su knowhow, como son la construcción, el retail y el hospitality.

«La tecnología de los suelos laminados de Flint vuelve al mercado»                                                             Ya llevamos varios meses trabajando con prescriptores de los sectores del retail y hostelero, y nuestra primera cita con ellos será en la feria Hostelco entre los días 20 y 23 de octubre en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona. En este certamen, Flint presentará su colección al sector hostelero español. Y unos meses después, entre el 17 y el 20 de enero de 2015, en la feria Domotex, en Hannover (Alemania), mostraremos por primera vez al mercado europeo la nueva colección Living Floor de pavimentos laminados sintéticos de Flint.

     La tecnología de Flint siempre ha sido única y ningún competidor la ha podido igualar. Nació en los laboratorios de Aismalibar y, sin lugar a dudas, ahora la vamos a po-

  

entrevista flint ok (1) velf.pmd

17/10/2014, 10:38

der desarrollar sin límites. Nuestros objetivos de desarrollo a medio plazo pasan por fabricar lamas de gran formato, lo cual es un reto. En cuanto a la producción, estamos automatizando al máximo los procesos. En definitiva, ahora nuestros planes son la mejora continua de nuestros pavimentos laminados y aumentar el nivel de producción. Con este fin, hemos puesto en marcha un exhaustivo control respecto a los proveedores de materias primas, resinas y de su formulación, que es fundamental en los pavimentos laminados de alta presión más avanzados tecnológicamente. Para Flint es muy importante el control de producto final: nuestros clientes deben saber que la calidad de nuestros suelos laminados es indiscutible.

 

Entrevista La planta de Flint ya funciona a pleno rendimiento y con total capacidad de suministro. Hemos invertido mucho esfuerzo en diseñar una nueva colección de pavimentos laminados, a la que hemos dotado de un sistema de instalación por clipaje que incorpora la tecnología Uniclic. Los nuevos suelos laminados de Flint son mucho más compactos y sólidos que cualquiera de los que existen en el mercado. La tecnología Uniclic, combinada con la robustez de nuestros pavimentos sintéticos, consigue una fuerza de tracción tres veces superior a la de otros suelos laminados más gruesos que ya existen en el mercado. Otra de nuestras novedades es una gama de texturados superficiales con las últimas tendencias en suelos laminados. En estos momentos, en Flint estamos sirviendo pedidos a nuestra red nacional de distribuidores, que seguimos ampliando, y muy pronto, como he explicado, nos vamos a lanzar a los mercados europeo e internacional.

   Nuestra línea de pavimentos laminados se llama Living Floor y, además de ofrecer nuevas texturas, colores y diseños, mantiene seis de los modelos originales de Flint a los que hemos ajustado el brillo a la baja para adecuarlos a las tendencias actuales. Esa ha sido, precisamente, una petición del propio mercado, y demuestra el grado de prestigio del que Flint siempre ha gozado entre los profesionales del sector. La nueva colección reúne un abanico de propuestas que van desde los modelos clásicos a los más rompedores, ya que nuestra intención es poder dar respuesta a cualquier proyecto independientemente de su estilo decorativo.        

Flint. Sin duda, el tiempo nos da la razón: un suelo laminado Flint instalado hace más de 15 años se mantiene en perfecto estado y prácticamente igual que el primer día.



Flint es un pavimento laminado basado en la tecnología HPB (High Pressure Block), desarrollada tras muchos años de intensa investigación. El resultado es un producto de alta densidad (1’5 g/cm3), el doble que cualquier otro suelo laminado con base MDF sintético del mercado. Con ello hemos conseguido una alta resistencia al impacto; un producto cien por cien estanco y que, por lo tanto, no absorbe el agua; y una gran estabilidad dimensional que garantiza el mínimo movimiento del pavimento ante el frío y el calor. Todos conocemos la penetración de los suelos vinílicos en el mercado ya que tradicionalmente se han presentado como la mejor opción para quienes precisan de pa-

   Nuestros pavimentos laminados son un producto de alta gama y máxima calidad por lo que se dirigen especialmente a clientes que exigen a los suelos laminados unas elevadas prestaciones como resistencia al agua, al impacto y al fuego. Estamos hablando, entre otros, del sector de la hostelería, retailers, gimnasios, spas, hogar… Y, naturalmente, su eficiencia está más que garantizada en las zonas de alto tránsito como, por ejemplo, los centros comerciales, las salas de conferencias o las discotecas. Todas estas cualidades también hacen que estos productos sean los candidatos perfectos para un segmento tan exigente como el del transporte ferroviario y naval. En cuanto a los revestimientos para paredes, como ocurre con nuestros pavimentos, pueden llegar a instalarse en baños y cocinas gracias a la estanqueidad total de sus lamas.

  Una norma del sistema de gestión del Grupo Benmayor es contar con una plataforma estratégica en lo que se refiere a los suministros. Y es parte de nuestra filosofía de empresa colaborar con los mejores proveedores porque, en definitiva, un alto porcentaje del éxito y la calidad de nuestros pavimentos laminados se la debemos a ellos. Nuestros proveedores destacan por su profesionalidad y por aportarnos un valor añadido a toda la cadena de producción. Tanto Flint como Aismalibar comparten el know-how con los proveedores, bajo acuerdos de confidencialidad, con el fin de conseguir mejorar los productos finales. A su vez, exigimos a nuestros proveedores profesionalidad y servicio, sobre todo en cuanto a conocimiento técnico para aportar valor añadido a toda la cadena de producción.

   Sé que nuestro equipo comercial ha visitado a un alto porcentaje del canal distribuidor del mercado nacional y lo cierto es que la acogida ha sido excelente, algo que quiero agradecer. Por nuestra parte, tenemos el compromiso de devolverles la confianza y proporcionarles la mejor experiencia de proFlint con sistema ducto y servicio, y canalizar toda nuestra generade instalación Uniclic ción de demanda a través de ellos. Además, la calidad y las prestaciones Premium de vimentos muy resistentes, duradenuestros pavimentos laminados nos obligan a ser especialmente ros e inalterables. Pero lo cierto es rigurosos en la selección de los canales de distribución. Y es que que Flint es infinitamente superior nuestro objetivo es mantener una relación muy estrecha con los en cualquier aspecto y, en espedistribuidores nacionales, establecer un partnership real a través cial, en lo que se refiere a la del cual ambas partes salgamos beneficiadas. durabilidad y la estabilidad dimenFlint está seleccionando a los distribuidores más apropiados para sional. cada región segmentando por radio de acción y tipología de clienEn Flint estamos tan seguros de te, con el objetivo de implantar un canal que sepa valorar un pronuestro producto que podemos ducto de alta gama como el nuestro. Creemos firmemente en los afirmar que, a pesar de su probapartnerships con distribuidores. da resistencia, un vinilo no puede llegar a instalarse ni dar los mismo resultados que un pavimento

  

entrevista flint ok (1) velf.pmd

17/10/2014, 10:38

ferias

  



                                                                             

                               

          

                          

  

ferias domotex velf.pmd

16/10/2014, 18:18



                                                          

tilo velf.ai

CMY

21/10/13

18:44

Asociaciones que no desconoce esta situación, para que se beneficien las arcas del Estado a costa nuestra, y en beneficio de las arcas de los grandes constructoras, con una ley de corto recorrido». Se paga a las empresas del sector a más de 120 días y sin embargo «se deducen el IVA antes de pagarnos, en tanto que nuestras empresas deben abonarlo sin ni siquiera haberlo percibido». Además, la competencia desleal «nos sigue haciendo cada día más daño, y no hay previsiones de que eso vaya a cambiar». Todo ello ha provocado que en el último año hayan cerrado o abandonado la FEPM y sus respectivas asociaciones unas setenta empresas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo tanto en nuestro sector como en las industrias auxiliares. En consecuencia, afirmó el presidente, es «urgente y necesario que se adopten medidas por la Administración para paliar las deficiencias existentes tanto en la Ley de Morosidad como en la del IVA de Caja». Incluyendo sanciones económicas y administrativas «para que las empresas que las incumplen y nos obligan a aceptar sus exigencias se vean compelidas a acatarlas, por ejemplo, prohibiendo que puedan licitar obras públicas o privadas sus empresas o sus filiales». Al final de su discurso, Ángel Ramírez anunció su despedida asegurando que «la FEPM cuenta con personas más jóvenes y preparadas que yo dispuestas a continuar el camino emprendido y hacerla más fuerte», y expresó su deseo de que «en el futuro todos sigamos apoyando a la FEPM, más si cabe que hasta ahora».

Ponencias A continuación, se inició el turno de las diferentes ponencias programadas en esta Convención. En primer lugar, Juan Manuel Miranda, responsable de comunicación de la Asociación Nacional de Fabricantes de Parquet – ANFP, presentó la iniciativa «Suelos de Película», una campaña de promoción en España del sello Realwood, un distintivo de garantía de los pavimentos de madera auténtica. Por encargo de la Federación Europea del Parquet -FEP, la ANFP ha organizado un concurso de vídeos titulado Suelos de Película donde los protagonistas deben ser los pavimentos de madera. Miranda animó a los asistentes a participar en este concurso, cuyo ganador obtendrá un premio de 1.500 euros.

Por su parte, María de la Paz Sosa, ingeniera de Montes de Zamabi Consultores, impartió la ponencia «Ingeniando sostenibilidad. Ventajas de conocer la huella de carbono de tu empresa». La huella de carbono del parquet y de las empresas que lo fabrican, distribuyen e instalan está cobrando un protagonismo creciente en España. Es un indicador de sostenibilidad ambiental que cuantifica las emisiones directas e indirectas de dióxido de carbono (CO2) y otros gases de efecto invernadero (GEI) expulsados a la atmósfera como resultado de una actividad. El objetivo de este indicador es servir como instrumento para identificar las actividades con mayor impacto y con mayor capacidad de reducción. Por eso es una herramienta efectiva para incorporar nuevos criterios ambientales y de sostenibilidad en la toma de decisiones. Sosa destacó la posibilidad que tienen las empresas de organizar las emisiones y obtener un ahorro económico. E informó que también se puede calcular la huella de carbono de los productos y ecoetiquetarlos, logrando así diferenciarse de su competencia y, en definitiva, favorecer la imagen de empresa y producto, ahorrar y abrir nuevos mercados, incluso fuera de España. «De nada sirve calcular la huella de carbono si no nos comprometemos a reducirla», dijo Mari Paz Sosa. Y eso es posible empleando más luz natural, reutilizando serrín para fabricar pellets u optimizando el transporte «hasta alcanzar la compensación de nuestras emisiones mediante una gestión más responsable de la actividad».

El auténtico plato fuerte de la jornada y, en realidad, de toda esta XXI Convención (no en vano, se trata de un tema de gran trascendencia para el sector) trató sobre los trabajos en marcha para «La revisión de la Norma UNE 56823 de Tarima de Exterior». El ponente fue Gonzalo Medina, ingeniero de Aitim, secretario del Comité Técnico de Normalización de la Madera y el Corcho de Aenor, y la persona que está coordinando esta revisión bajo la supervisión de la FEPM. La Norma UNE 56823 sobre fabricación e instalación de entarimados de exterior se encuentra actualmente en proceso de revisión. Se trata del único segmento del mercado de los pavimentos de madera que ha crecido en los últimos años. El borrador de la nueva norma se ha dividido en dos partes, para atender las problemáticas de los fabricantes y de los instaladores. La primera parte de la norma, relativa a la fabricación, recoge como novedad el concepto de clase resistente. Conocido por los calculistas en el ámbito de la madera estructural, afecta tangencialmente al mundo del parquet pero terminará afectándole plenamente, sobre todo en relación a la pavimentación de espacios públicos. Esta clasificación se realiza visualmente y viene reglada por sus directrices correspondientes. Las deformaciones ya estaban recogidas en la normativa anterior, pero ahora se completan y se aclaran mejor. Asimismo, la dureza viene a ser otro concepto nuevo. Se requiere al fabricante conocer la dureza del material. Se introduce en el texto, imitando la norma francesa, cuatro clases de dureza que se designan con las letras A, B, C y D. En cuanto a la estabilidad dimensional, es la respuesta de la madera a los cambios de humedad. Se establecen tres clases: especies estables, medianamente estables y poco estables. La clase decorativa o de aspecto es otro concepto nuevo. No es obligatorio pero sí recomendable. Es un criterio independiente de la

45 - PAVIMENTOS

asociaciones convención de la FEPM velf.pmd 3

16/10/2014, 19:04



                                                                                                                                                                                                    

funcionalidad de la pieza. Afecta sólo a la estética de la madera. Según Gonzalo Medina, es importante tomar en consideración la información sobre especies con exudados y los posteriores problemas de decoloración e incluso corrosión. Medina explicó que «para evitar controversias conviene aludir a la posibilidad de que cierta especie los conlleve, y se invita a los fabricantes a informar sobre cómo evitar o corregir esos problemas». Las características de geometría aluden a la indicación de medidas, corrección de medidas en función de la humedad, grosores mínimos de utilización, limitaciones de formatos, etc. Este último punto es importante debido a la proliferación de lamas de gran formato en el mercado. Se trata de la relación entre grosor de la tabla y su anchura: cuanto más estable sea una especie, se puede utilizar con un formato mayor. El formato máximo que admite la norma es 7 (y 4 para especies nerviosas). Las características de fabricación deben quedar reflejadas pormenoriza-damente y con claridad junto al producto. El apartado sobre el contenido de humedad del producto es donde el borrador de la nueva norma contempla cambios más drásticos. El ponente dijo que ha habido muchas experiencias negativas en el sector a causa de la humedad, y aseguró que «no se puede colocar tarima de exterior con madera simplemente oreada (con más del 20% de humedad) porque conlleva todo tipo de patologías: se aflojan los anclajes, se rajan las tablas...». En la nueva Norma se rebajan sustancialmente los rangos de humedad: en el interior de la Península de 10 a 8%, y en la cornisa cantábrica y en las zonas insulares y litorales al 12%. Gonzalo Medina explicó que «estas disposiciones están fundamentadas en la experiencia», y afirmó que en la exposición exterior «hay que secar la madera porque reducir la humedad da menos problemas que lo contrario». De hecho, «el contenido de humedad de la madera en un entarimado de exterior no se corresponde necesariamente con el valor higroscópico de su entorno». La segunda parte de la nueva Norma UNE 56823 se refiere a la instalación y alude a rastreles y enrastrelado. De hecho, el enrastrelado es obligatorio alrededor de elementos inclusos, y se tiene que colocar una tabla de separación entre rastreles, en función del formato y clase resistente. La nueva norma incorpora y aclara diferentes aspectos como la prueba de agua (cuando ya están colocados todos los rastreles), la holgura entre tablas (este punto queda igual que en la Norma ahora vigente), los apoyos intermedios en vanos de enrastrelado, el afianzamiento de uniones de testa o el afianzamiento de apoyo en rastreles (mediante adhesivo). De hecho, la norma anterior prácticamente no atendía a una cuestión tan importante como la protección de los herrajes. Ahora todos los herrajes deben quedar protegidos en función del tipo de herraje y agresividad del ambiente. Por otra parte, la nueva norma también recoge otras cuestiones importantes como la colocación de tirafondos, los métodos para colocación mediante sistemas no vistos o las instrucciones de colocación. En la revisión de esta norma se retiran las referencias al aumento de la resbaladicidad en mojado (parece una cuestión obvia). Los fabricantes deben conocer la resbaladicidad de sus productos en seco. Al finalizar su intervención, Medina explicó que «no hay prisa en publicar la nueva Norma porque, aunque lleve su tiempo, es preferible llegar a un texto útil y que verdaderamente responda a las necesidades e inquietudes de los profesionales del sector, los fabricantes y los instaladores». Con anterioridad a la Convención, se había facilitado a los participantes

La primera ponencia programada en la mañana del viernes 30 fue «Evolución en las escaleras de madera», a cargo de José Juan Puerta, presidente de la Associació Catalana d’Industrials del Parquet – ACIP y gerente de Complepark. El ponente es especialista en la fabricación de escaleras de madera y complementos del parquet, y en su intervención informó acerca de los capítulos del Código Técnico de la Edificación (CTE) que afectan a las escaleras de madera, así como de los diseños y soluciones clásicas e innovadoras en este campo tan peculiar de los revestimientos. Puerta inició su intervención con una presentación de la empresa Complepark y de las soluciones que ofrece a fabricantes e instaladores de parquet. A continuación, señaló que las directrices del CTE sobre escaleras dejan bastante abierto, a los fabricantes e instaladores, el abanico de posibilidades para hacer y colocar este producto. El ponente explicó que la normativa vigente aborda cuestiones como las llamadas escaleras de uso restringido, la repartición y nivelación de los peldaños o las peculiaridades de las escaleras de exterior. Y destacó la importancia de la escalera en la decoración de una vivienda o de una oficina, precisando que se trata de «un actor principal en la estancia, que ha de tener un papel y una participación importantes». José Juan Puerta recordó que «antiguamente el decorador no quería hacer escaleras; esa era una labor que dejaba al carpintero». Hoy, afortunadamente, esta visión ha cambiado. También habló sobre la importante evolución experimentada en el campo de los acabados para escaleras. A la hora de realizar escalones, Complepark trabaja habitualmente la madera maciza «pero la evolución en los acabados de los parquets nos hizo ponernos a trabajar en la posibilidad de realizar las escaleras con el mismo parquet, en multicapas, forrada con mamperlán, o incluso forrado tipo cajón». Para concluir, el ponente expuso a sus colegas diferentes tipos de mamperlanes para forrados de escaleras: «Los parquetistas no podemos poner trabas a la hora de confeccionar una escalera, por compleja que sea, ya sea maciza o forrada con el mismo parquet. La imaginación del arquitecto o interiorista no tiene límites, y con los

  

asociaciones convención de la FEPM velf.pmd 4

el borrador con la revisión de la Norma UNE 56823 para que los asistentes pudieran opinar con fundamento y realizar las sugerencias que considerasen oportunas. Esta aportación profesional resultó ser de gran utilidad. De hecho, al finalizar la ponencia, la importancia del tema generó un largo debate con numerosas intervenciones de los asistentes para realizar preguntas o expresar sus puntos de vista sobre las cuestiones planteadas en la ponencia. Hasta el punto de que tras consumir todo el tiempo disponible en la sesión de trabajo del jueves 29, al iniciarse la sesión del viernes 30 se retomó un debate muy rico y participativo. Gonzalo Medina invitó a los asistentes a que le hicieran llegar por escrito las opiniones y recomendaciones expresadas en el debate, y algunos de los temas planteados se han tenido presentes para elaborar el texto definitivo de la revisión de la norma.

16/10/2014, 19:06

 acabados disponibles en el mercado, todo es posible», sentenció. La última ponencia fue «Entarimados de exterior. Nuevas posibilidades innovadoras», a cargo de Manuel Touza, director técnico del CIS Madeira de Galicia. Su intervención trató sobre las maderas modificadas, los errores comunes en el diseño constructivo, proyectos interesantes en el mundo y las asociaciones de nuestro entorno y su papel. Touza señaló que actualmente, y por primera vez en la Historia, somos capaces de «convertir la madera en otro material, sin necesidad de emplear un biocida». La madera modificada es el resultado de una interacción entre la madera y un agente químico, biológico o físico que permite, sin adicionar un biocida, mejorar alguna de sus propiedades durante la vida de servicio del material. Así, mientras el principal resultado de un protector tradicional es la mejora de la durabilidad, en el caso de la madera modificada se obtiene un nuevo material con propiedades diferentes. Entre los productos disponibles en el mercado español destacan la madera termotratada y, más recientemente, la madera acetilada y la madera furfurilada, que se obtienen mediante una modificación química. La madera termotratada se produce sometiendo la madera a un tratamiento térmico, con temperaturas comprendidas entre los 180 y 260ºC, en una atmósfera inerte o con un bajo contenido en oxígeno. Entre los cambios experimentados por la madera destaca la disminución de su humedad de equilibrio higroscópico y un comportamiento más estable frente a las variaciones de humedad. Asimismo, la durabilidad natural mejora, el color de la madera se oscurece y se eliminan distintas sustancias como las resinas. Por el contrario, la densidad disminuye, así como varias propiedades mecánicas, y su mecanizado requiere precauciones especiales. El rango de aplicaciones de la madera termotratada es variado, siendo uno de sus principales empleos la elaboración de revestimientos y pavimentos de exterior. En el caso de la acetilación, una reacción química transforma grupos hidroxilo en grupos acetilo mediante un tratamiento realizado en autoclave que impregna la madera con anhídrido acético, generando ácido acético (vinagre) que puede ser reciclado en el propio proceso. El proceso mejora de forma extraordinaria la higroscopicidad de la madera y, al mismo tiempo, incrementa su densidad al incorporar grupos acetilos con un mayor tamaño y peso molecular. La durabilidad frente a los hongos de pudrición mejora considerablemente, alcanzando la máxima categoría (muy durable) según la norma UNE-EN 350-2. La acetilación no supone un cambio significativo de la mayor parte de las propiedades mecánicas por lo que el material mantiene e incluso mejora sus posibilidades de empleo estructurales. El tratamiento no altera el color original de la madera y permite prolongar considerablemente el mantenimiento del acabado decorativo. Las principales aplicaciones de la madera acetilada se encuentran en revestimientos de fachadas, pavimentos de exterior, elementos de carpintería y mobiliario urbano, construcción, etc. La furfurilación de la madera consiste en su tratamiento con alcohol

furfurílico, obtenido a partir del furfural, un derivado de subproductos de la agricultura como la caña de azúcar o el maíz. El tratamiento se realiza en autoclave al que siguen varias etapas durante las que se produce un secado intermedio y la polimerización de los productos químicos en las células de la madera, finalizando con un secado final. Manuel Touza explicó que «hemos tenido legislaciones muy permisivas con los biocidas y ahora que éstas restringen su uso, avanzan en el mercado las maderas modificadas», y mostró varios proyectos realizados con estos nuevos materiales, que destacan por sus prestaciones técnicas y ventajas medioambientales, así como por la libertad de diseño que conceden al prescriptor».

 En la recta final de esta segunda jornada y de la Convención se procedió a la entrega de diversos galardones y reconocimientos. Como es tradicional, se entregó una placa conmemorativa al «Mejor Profesional del año» en reconocimiento a la trayectoria profesional de una personalidad que ha contribuido de forma relevante al desarrollo del sector del parquet. En esta XXI Convención, este galardón recayó en un profesional nacido lejos de nuestras fronteras, pero que durante muchos años ha contribuido de forma notable a modernizar y promover, en nuestro país, la calidad en los acabados de los pavimentos de madera. Se trata de Marcus Björck, actualmente Gerente de Ventas para Acabados Industriales para la Península Ibérica y América Latina y Gerente de Ventas para Productos Profesionales para América Latina de Bona. Antonio López, Director Comercial de Bona Iberia, glosó la figura Marcus Björck y, como anécdota, rememoró las vicisitudes de un accidentado viaje a Asturias que realizó con su jefe al poco de incorporarse a la empresa.

                               

  

asociaciones convención de la FEPM velf.pmd 5

16/10/2014, 19:06

   Premio a la Mejor Obra Residencial



   

El Premio a la Mejor Obra de Residencial correspondió a J. Nadal Parquets por la rehabilitación de un ático con parquet bicapa de roble rústico, en formato de 2.400 x 220 x 21 mm. La capa superior se muestra envejecida con color y textura «a la carta». El trabajo de colocación precisó de la capacidad del parquetista para el ajuste y la adaptación del parquet a los diferentes niveles, fabricación de peldaños y acceso al jacuzzi, con registro y ventilación del mismo. También se han fabricado, con la misma madera, las mesitas, encimera del baño y mueble auxiliar con cajones, entre otros elementos.

Premio al Mejor Producto Fabricado



 

El Premio al Mejor Producto Fabricado recayó en Lignum Élite por su tarima de gran formato, fabricada con ingeniería tricapa cien por cien en roble. Este producto presenta una capa noble de 6 mm, soporte central de 8 mm y contracara de 6 mm dispuestas de forma transversal entre cada capa. La textura se ha conseguido con cepillado a mano Distressed. Lignum Élite proporciona este magnífico producto en largos variados de hasta cinco metros, anchos mezclados de 200 a 400 mm y un espesor total de 20 mm.

Premio al Mejor Producto Auxiliar del Parquet



 

Mapei se hizo acreedor al Premio al Mejor Producto Auxiliar del Parquet por Ultracoat Oil Color, un acabado al aceite uretánico con bajo olor, para el tintado de pavimentos de madera, sobre el que se puede barnizar. Gracias a su particular formulación permite el tintado del pavimento de madera y es compatible con los acabados en barniz, garantizando una elevada protección superficial con una larga durabilidad en el tiempo. Disponible en los colores blanco, negro, nogal, nogal americano, gris, rojo cereza y caoba. Ultracoat Oil Color es un producto listo para su uso, previo batido durante unos minutos, antes de su aplicación.



asociaciones FEPM página principal velf.pmd 2

17/10/2014, 10:40

                                          

Gabarró y Roca patrocinan el Taller

os alumnos debían proponer maquetas 1:1 de unidades higiénicas para escuelas infantiles de la provincia de Zagora, en Marruecos. El Taller Vertical consiste en un workshop transversal en el que los alumnos de segundo, tercero y cuarto de Arquitectura se combinan en equipos para realizar un ejercicio práctico liderados por arquitectos de reconocido prestigio. El taller se realizó del 3 al 10 de septiembre partiendo del proyecto de cooperación que desarrolla la Fundación «We Are Water» en colaboración con UNICEF en escuelas primarias del país magrebí con el fin de mejorar las instalaciones de agua, saneamiento e higiene, así como contribuir a la creación de un entorno seguro para los niños y niñas. El jurado estuvo integrado por los arquitectos Martín Azúa, Curro Claret, Javier García Germán y Borja Ferrater, junto a Xavier Torras, director de la fundación. A partir del 18 de septiembre, los trabajos ganadores se exponen durante un mes en el Roca Barcelona Gallery. Mª Isabel Gabarró, Product Manager de la distribuidora de maderas y sus derivados Gabarró, explica que este importante almacenista,

                                           

Vertical ‘14

presente en Barcelona, Madrid, Valencia y el País Vasco, participa y apoya numerosas actividades vinculadas a la madera en las que se relaciona la empresa con el ámbito universitario y de la investigación. En el Taller Vertical 2014, Gabarró aportó las maderas para que los alumnos realizaran sus propuestas en forma de maquetas, demostrando que a través de un buen diseño se puede contribuir a objetivos tan ambiciosos como promover la higiene infantil y, en la medida de lo posible, erradicar las enfermedades derivadas de un escaso acondicionamiento de los espacios sanitarios. Los materiales se suministraron en función de las necesidades de los diferentes grupos de trabajo, y básicamente se trató de tableros contrachapados de abeto de diferentes grosores y listones macizos de pino Flandes. Con ellos, los estudiantes realizaron sus maquetas en madera y elaboraron una propuesta concreta de un prototipo sanitario.

Rayt presenta su nueva página web Desde el homepage del portal de Rayt se accede a sendos apartados sobre información corporativa de esta compañía fundada en 1955 por Joaquin Clarós, su política de calidad y noticias. La información específica de los productos se estructura en cuatro secciones: las colas y adhesivos para la industria, el profesional y el ámbito doméstico, y existe una herramienta para guardar Productos seleccionados. El apartado de Colas y Adhesivos para la Industria permite acceder a diferentes catálogos digitales por sectores (Muebles y maderas. Industria en general. Papel y cartón. Productos textiles. Piel, calzado y textil. Productos de higiene. Embalaje e higiene. Embalaje y etiquetado y artes gráficas). Además, el catálogo de productos incluye un buscador con un menú de cuatro opciones (Sector. Aplicación. Subaplicación. Tipo). Y el catálogo de marcas muestra los productos

para la industria de las marcas Formopol, Novapren y Rayt Sprint. En el apartado de Colas y Adhesivos para el profesional, la información de los productos se estructura en profesiones (pintores, instaladores, decoradores, constructores, carpinteros, etc.), que a su vez están subdivididas en las correspondientes especialidades de cada oficio. En el caso de los instaladores: de ventanas, suelos, revestimientos murales, puertas, y muebles de cocina y baños. Más aún, y a modo de ejemplo, para los instaladores de suelos la información los productos se subdivide a su vez en aplicaciones como: Preparación de suelos. Pegado de zócalos, rodapiés y juntas. Pegado de parquet, de madera de exterior, de losetas de goma, de PVC, de césped artificial, de linóleum, de caucho, de moqueta, nivelación, coloreado de hormigón impreso. En el apartado de Colas y Adhesi-

vos doméstico, existe un subapartado para buscar soluciones por tipo de material, de aplicación y de producto. Los materiales a unir o sellar se eligen de una lista desplegable. Las aplicaciones son: Sellar (Tuberías / piezas de PVC, marcos de ventanas, encimeras de cocinas, bañeras / sanitarios). Pegar (piezas de mármol / piedra, escayola, parquet , madera exterior, papel y cartón, PVC, linóleum, goma, caucho, moqueta, césped artificial, azulejos y baldosas, etc). Decorar y restaurar (reparación de madera y grietas de paredes, relleno de huecos, preparación de suelos, instalación de rodapiés, papeles pintados y otros revestimientos murales, pintado de superficies interiores y exteriores, paneles de corcho y otros materiales, colocación de césped artificial, etc.). También hay un buscador de productos de las diferentes marcas e información de los distribuidores.

  

actualidad general Gabarró y Rayt velf.pmd

17/10/2014, 10:30

MERCADOS

Pavimentos laminados

Nueva colección de suelos laminados Impressive, de Quick Step Quick Step ha lanzazo al mercado este otoño una nueva colección de pavimentos laminados que sorprende tanto por sus diseños y formatos como por las nuevas tecnologías que incorpora. Impressive se adapta a los nuevos tiempos y ofrece a los hogares un suelo con la comodidad y la calidez de los laminados, pero con la resistencia de los PVC al agua gracias a la nueva tecnología aplicada HydroSeal, que le da resistencia tanto en la superficie como en las juntas (donde no se pierde ni un milímetro de diseño en sus biseles). En su búsqueda de mayor realismo, Quick Step ha realizado una junta que mantiene la misma estructura e imagen, mostrando ese aspecto de continuidad que ofrece la madera de forma natural. En cuanto a los nuevos diseños, consiguen expresar un estilo de vida y diseño contemporáneos. Se conjugan modelos frescos y modernos, con decores rústicos adaptados a las nuevas tendencias en decoración, así como maderas naturales y teñidas que logran en sus decores la máxima exactitud con la madera natural. Esta nueva gama se ha desarrollado en dos formatos que permiten aplicarlos tanto en el hogar como en espacios públicos. Se trata de Impressive Ultra, con un grosor especial de 12 mm y con una resistencia que le posiciona como clase 33, y de la colección Impressive de 8 mm y clase 32 apta para los hogares. Ambos formatos tienen las mismas dimensiones, 138 x 19 cm, así como las mismas colecciones, 10 en total, en las cuales se han desarrollado diferentes colores u opciones, con un total de 16 diseños diferentes y posibilidades para cada uno de los dos formatos.

la sustitución de los pavimentos laminados por parte de los nuevos suelos vinílicos. Explica que los laminados hasta ahora han ido ganando cuota a los pavimentos de madera por su precio económico, amplitud de diseños y colores, y su facilidad de colocación y de desinstalación. Eso los convirtió en un producto muy adecuado para los consumidores que piensan en el corto plazo y siguen el diseño y las tendencias. Ahora, en cambio, poco a poco están perdiendo cuota respecto a los suelos de PVC que «tienen las ventajas del pavimento laminado, aunque a un precio superior, y además de disponer también de numerosos diseños son impermeables, con una mayor resistencia al agua, y se pueden instalar en cualquier estancia del hogar». Además, «al no estar compuestos de madera no se deforman». En el momento actual, la reforma y rehabilitación de los hogares españoles es el mercado en el que los pavimentos laminados tienen un mayor protagonismo por su precio muy competitivo, a pesar de la creciente competencia

La comodidad es otro valor fundamental que los usuarios aprecian. Por eso en los pavimentos laminados Impressive destaca el fácil mantenimiento, junto a la prestación revolucionaria de su elevada resistencia al agua, y la posibilidad de disponer de todo tipo de accesorios para estos novedosos suelos. De igual manera, se mantienen técnicas que continúan aportando las mejores prestaciones a este laminado, como la capa de Scrach watch que evita los arañazos, junto a la dureza y resistencia de los productos Quick Step. Por último, Quick Step apuesta de una manera cada vez más fuerte por el desarrollo de herramientas online que permiten al cliente acercarse a Quick Step de manera más personal. El «Selector de Subsuelos» permite al cliente, con una serie de sencillas preguntas, consultar la base más apropiada para la instalación. Además, la mejora del Floor Advisor permite al usuario introducir su propia fotografía del ambiente que quiere reformar e incluirle los diferentes suelos de Quick Step. Distiplas Floors, como distribuidor oficial de Quick Step, ofrecen al cliente la posibilidad de recibir todos estos productos en 24 - 48 horas en cualquier punto de la península, con la tranquilidad de poder desarrollar sus proyectos y de evitar esperas innecesarias para el usuario final. A ello se suma la posibilidad de disponer de todas las referencias, lo que permite poder instalar cualquier suelo sin necesidad de esperar, junto a la calidad en el servicio que siempre garantiza el principal distribuidor nacional de pavimentos ligeros.

de los vinílicos. Con todo, un empresario comenta que el sector residencial y la reforma continúan estando «más bien parados por la falta de liquidez y la inseguridad del consumidor», mientras que en el mercado de proyectos «sí se entrevé una evolución positiva, en especial la hostelería en aquellas zonas con auge del turismo». La cruz está en que «cada vez más, en muchos proyectos contract, se trabaja con unos precios muy por debajo de mercado». Se venden y se instalan pavimento laminados inadecuados «y al poco tiempo aumentan las reclamaciones». Eso provoca que «tras sufrir esos problemas a las marcas de calidad contrastada nos resulta muy difícil entrar a competir de nuevo en esa cuenta, que probablemente rechazará trabajar con cualquier producto laminado». Un directivo cree que la obra nueva residencial «tocó su fondo en 2013 e inicios de 2014 y ya no continuará su declive, aunque tardará

bastante en volver a generar volúmenes de compra interesantes». El modesto repunte de la reforma no puede compensar esta situación. Así pues, «hemos de reconocer que tanto las prescripciones como las obras nuevas son cada vez más escasas, y con una competencia de precio brutal, lo que limita mucho la entrada a marcas de valor añadido». Nuevamente el factor precio es la clave de la reducción de la cuota de mercado de la distribución tradicional frente a las grandes superficies, que comercializan a los fabricantes que consiguen vender con precios más reducidos. Un proceso que un operador formula de manera simple: «Mientras las grandes superficies continúan abriendo puntos de venta, la distribución tradicional los cierra». Y explica que España es un mercado maduro y «cada vez nos parecemos más a países del centro y el norte de Europa, donde «la cultura del distribuidor que distribuye a los puntos de venta e instaladores apenas existe». En su opinión, las grandes superficies y las grandes cadenas de

51 - PAVIMENTOS

laminados velf.pmd

17/10/2014, 8:30

MERCADOS

Pavimentos laminados

bricolaje acaparan el mercado, sobre todo en low cost «y el público, cada vez más ávido de mejorar precios y eliminar intermediarios, fluye hacia estas superficies». Es cierto que el público que desea una reforma de calidad y productos de valor añadido «sigue acudiendo a los puntos de venta tradi-

Gama de laminados Classic 2014, de Parador Entre las últimas tendencias de la familia Classic están los diseños de 3-tablillas interpretados de una forma nueva. A partir del motivo principal State of the Arts, se ha desarrollado una plancha de prensa que armoniza con la textura de la referencia creando una óptica muy auténtica y natural. Pero también hay suelos de 3-tablillas más allá del roble, con maderas más bien nudosas como el nogal royal, el fresno, el alerce o el olmo de montaña que muestran este formato con una nueva luz. En el mercado existe una gran demanda de todo tipo de variaciones con maderas de roble. Parador responde a la tendencia de colores y ópticas mates con el roble Monterrey 1-lama. Las vetas y los nudos destacan por un leve encalado blanco creando un efecto elegante y enigmático. La referencia roble blanco grafito gana prestigio por su discreto acento de madera blanqueada. Nogal Royal natur 1-lama une lo rústico y lo elegante en un tono que tiende al marrón oscuro, y roble Tradition gris-beige ofrece un pavimento vivo en claros matices gris-marrones muy adecuados para estancias modernas. Por otra parte, para roble Heritage se tomaron como muestra suelos viejísimos, nudosos y con algunas partes rotas. Para repararlos se usaban trozos de madera con cortes transversales muy visibles. Se ha copiado con gran autenticidad la imagen de este pavimento rústico para crear una referencia expresiva estilo Vintage. En el roble Artdéco vainilla 1-lama destacan las grietas rellenadas con masilla de otro color.

cionales buscando esa cercanía y servicio que no encuentran en los DYS», pero la realidad es que «los grandes distribuidores tradicionales tienden a desaparecer pues mantener una estructura de fuerza de ventas en la calle, servicio de entrega regional o provincial, marketing y sobre todo stock es un coste cada vez más elevado y difícil de mantener». Como ya se ha avanzado, los suelos vinílicos cada vez están acaparando una mayor cuota de mercado. Sus ventajas frente a los pavimentos laminados hacen que la tendencia del mercado esté

cambiando, aunque sea lentamente. Pero el factor precio es determinante en el mercado, y actualmente supone el mejor escudo de los laminados frente a los productos alternativos, y les permite seguir teniendo una fuerte presencia en el mercado, especialmente en el residencial. Al menos hasta que el precio de los vinílicos empiece a bajar. Un operador atribuye, en buena medida, este progresivo declive en ventas y cuota a la constante «prostitución», lo que justifica el «brusco aumento» de los vinílicos. Y afirma que aunque la cuota de los laminados todavía es importantísima «cada año vamos a observar la pérdida de nichos de mercado en beneficio de los alternativos». En proyectos de hostelería (hoteles, restaurantes, etc.) «la poca cuota que tenían los laminados ya la están perdiendo en favor de pavimentos vinílicos en click y LVT, principalmente». Y en

Colecciones Life-Style y Grand Selection, de Kronoswiss El fabricante Kronoswiss y su distribuidor exclusivo Bariperfil apuestan fuerte por el mercado español y en la actualidad distribuyen con stock permanente en España un total de 87 referencias en 14 colecciones distintas de suelos laminados. Esta gran variedad de gamas permite satisfacer cualquier necesidad de sus clientes en precio y calidad, ya que se distribuyen productos que abarcan desde un AC3 de 6 mm hasta un AC5 de 12 mm con lama extra grande. Además, disponen de productos con distintas variantes técnicas y de prestaciones. Gamas de 7, 8, 10 y 12 mm, suelos antiestáticos, biselados a los 4-lados, poros sincronizados, acabados mate y brillo, diferentes tamaños de lama y un sinfín de diseños y acabados para todos los gustos. Todos los productos fabricados por Kronoswiss se fabrican en Suiza, y poseen el certificado de origen de madera de ese país. Este fabricante apuesta por la eficiencia de los recursos y por un suministro energético sostenible, reduciendo las emisiones de C02 ya que no utiliza combustibles fósiles para producir sus pavimentos. La última novedad de Kronoswiss es la colección Life-Style de robles en diferentes tonalidades, disponible en todos los centros de distribución de Bariperfil. Es una colección de AC4 / 32 en 10 mm de grueso, biselado, acabado sincronizado y cierre G5. Con Life-Style se busca combinar elegancia y modernidad, con diseños muy homogéneos en los colores de tendencia más actual en el mercado (grises, cremas, y cenizas). Los registros sincronizados aportan un plus a esta colección y aseguran su aceptación en el mercado, como ya ha sucedido con las contrastadas series SyncChrome y Grand Selection. Kronoswiss continúa con su política de crecer en el sector de gama alta del mercado y de potenciar todos los productos Premium con valor añadido. Asimismo, en 2014 Kronoswiss ha doblado la apuesta que presentó el año pasado al presentar la colección Grand Selection. Esta colección Premium de elevado valor añadido se lanzó inicialmente con ocho diseños de roble, de 12 mm, antiestáticos, biselados, con un poro grabado muy profundo, en línea con las últimas tendencias en decoración de interiores. Y este año ha presentado la ampliación de esta colección con cinco atractivos diseños de nogal: walnuts beige, bronze, chaimoisee, russet y sepia. Se trata de la gama más alta del fabricante suizo, un producto para competir directamente con la madera, y ejemplifica el cambio estratégico de la compañía y hacia dónde se dirige. Su objetivo es llegar a competir, paso a paso, con los líderes de mercado y las marcas internacionales de más prestigio en todos aquellos segmentos o nichos que requieren productos con más innovación y valor añadido. La gama Swiss Floor 2014 ofrece 120 diseños versátiles que cubren todas las necesidades de la decoración de espacios interiores.

52 - PAVIMENTOS

laminados velf.pmd

17/10/2014, 8:30





                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

  

laminados velf.pmd

17/10/2014, 8:31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

BOARDS. FLOORS. IDEAS.

HERE’S AN IDEA. Inspiring Laminate FLOORING. Los suelos de laminado Kaindl son la plataforma para su creatividad. Todo es posible. Superficies con estructuras auténticas, una gran variedad de decoraciones y tableros, así como infinitas fuentes de inspiración. Subrayar el carácter de los interiores y otorgar nuevas identidades a los espacios. Desde lo clásico hasta lo moderno. Descubra la diversidad de ideas. www.kaindl.com Kaindl Flooring | 5071 Wals, Austria | Tel. +43 662 8858-0

37265 SR Roble PASADENA





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

 

  

laminados velf.pmd

17/10/2014, 8:32

Lizabar velf.ai

16/10/13

17:06

OS S EL DO D A O M ENT T PA

ICLAB

L REC ATERIA

SECTOR CONSTRUCCIÓN

CMY

SECTOR ENTARIMADOS

                    



    

A lo largo de este año 2014, la Asociación Europea de Fabricantes de Pavimentos Laminados - EPLF está celebrando su veinte cumpleaños. El GOP Kaiserpalais de Bad Oeynhausen fue el marco en el que el 14 de mayo se festejó este aniversario en un ambiente animado y razonablemente optimista, con la participación de un centenar de los actuales y antiguos propietarios y directivos de las compañías asociadas. Ulrich Windmöller, de Windmöller Holding, el padre fundador y presidente de honor de EPLF, explicó que para él tenía una honda significación haber podido invitar a los miembros de la entidad a su ciudad natal para esta conmemoración. Dr Jürgen Köckler, de Deutsche Messe, dio la bienvenida a los invitados. El presidente Ludger Schindler destacó el significado y trascendencia de esta efeméride y presentó al orador principal, Elmar Brok, presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo. Al día siguiente, en la Asamblea General de EPLF, se realizaron elecciones a la Junta Directiva. El presidente Ludger Schindler (Meisterwerke) fue ratificado en su cargo por un nuevo periodo de dos años. También fue ratificado el vicepresidente Max von Tippelskirch (Kronotex). La Junta Directiva se amplió con la entrada de Paul De Cock (Unilin). Volkmar Halbe (Parador) permanece en la Junta y como presidente del Comité de Mercados. Por su parte, el Dr Theo Smet (Unilin), que ha renunciado a su cargo como presidente del Comité Técnico despues de doce años por razones de edad, recibió una cálida ovación por parte de los asistentes. Como su sucesor en la Junta, y al frente de este comité, fue elegido Eberhard Herrmann (Egger). El presidente Schindler elogió a Dr. Smet por sus excepcionales conocimientos, su enorme experiencia y su firme compromiso personal con el trabajo de normalización internacional, que para EPLF tienen una enorme importancia. El Dr. Smet, por su parte, afirmó que seguiría desempeñando un papel activo dentro de la asociación. Asimismo, Georg Kruse (WPT) también fue confirmado en el cargo de auditor de cuentas. Con su equipo directivo recién nombrado, EPLF dispone de un grupo de profesionales altamente motivados para llevar a cabo la gran cantidad de tareas que tiene en su agenda. En su discurso a los asociados, el presidente Ludger Schindler afirmó con rotundidad que en estos veinte años de colaboración entre las principales empresas del sector «hemos sido capaces de poner en marcha una gran cantidad de temas importantes, y el resultado de nuestro trabajo asociativo es una historia de éxito única en la industria de los pavimentos laminados». Y aseguró que «ninguno de nosotros podría

haber logrado todo esto por su cuenta, porque la base sobre la que cada marca puede construir con éxito sus propios fundamentos sólo se puede crear con el trabajo conjunto». Schindler señaló que «una y otra vez hay momentos en los que nos apoyamos unos a otros porque aquéllos que se esfuerzan en la calidad y la innovación nunca alcanzan plenamente su objetivo». «Jamás nos cansaremos de defender nuestras posiciones y de promover activamente los futuros desarrollos de nuestro producto», dijo. Schindler comentó que el futuro reserva importantes labores para EPLF en beneficio de la industria, y destacó: El intercambio permanente de conocimientos y experiencias Junta Directiva de EPLF entre los principales productores, expertos e institutos de pruebas. La representación coherente de los intereses de los fabricantes europeos. Defender los requisitos de alta calidad en los mercados regionales. Las campañas de sensibilización y de información general para los minoristas, los expertos en comercio y el consumidor final. La contribución, con visión de futuro, a la creación de normas y reglamentaciones técnicas aplicables a la categoría en su conjunto. El apoyo sistemático al desarrollo de nuevos mercados. Y la explotación de futuras oportunidades para el sector.

       Los principales temas tratados en la asamblea incluyeron el análisis de la situación económica del sector europeo de los pavimentos laminados. El mercado de suelos laminados producidos en Europa por los fabricantes de EPLF se mantuvo estable, en comparación con el mismo periodo del año anterior, con una ligera tendencia al alza en el primer trimestre de 2014, si bien no hubo diferencias en los mercados regionales. Las ventas en Europa del Este, Asia, América del Norte y América del Sur registraron ganancias, mientras que en Europa occidental se registtró un ligero descenso. Alemania mantiene con solidez su posición como el mayor mercado nacional de pavimentos laminados. Sin em-

  

asociaciones EPLF velf.pmd

17/10/2014, 8:36

 

 bargo, los productores de EPLF sufrieron sensibles pérdidas en el mercado turco, en comparación con el año anterior, lo que se atribuye a su vinculación con Europa occidental. Se considera que la evolución negativa del tipo de cambio de la lira turca podría ser la razón de esta caída, aunque también puede reflejar las primeras consecuencias del procedimiento antidumping en curso de Turquía contra los productores de suelos laminados alemanes. En este contexto, el presidente Ludger Schindler destacó el papel neutral de la asociación, que está comprometida con los intereses de todos sus miembros, incluyendo los de sus asociados turcos: «A los efectos de la libre competencia, todos los operadores del mercado deben atenerse a las mismas reglas. Si hubiese razón legítima para las quejas, éstas deben resolverse en beneficio de todas las partes». En otro orden de cosas, los miembros del EPLF han continuado luchando contra la falsificación generalizada que sigue creciendo en un mercado de Rusia que está muy fragmentado. El «Grupo de trabajo Rusia» está preparando actualmente las medidas adecuadas para una promoción coherente de la calidad en esa región: Se están construyendo relaciones específicas con asociaciones y minoristas rusos, y se está aplicando una iniciativa de capacitación para los minoristas y expertos en comercio rusos. Además, EPLF desea contribuir a la promoción de la normalización y las pruebas de test en Rusia, en colaboración con los fabricantes asociados que ya operan en la región. El presidente del comité de Imagen y Marketing, Volkmar Halbe, presentó los proyectos que están en marcha. Por ejemplo, EPLF pretende internacionalizar aún más su labor de relaciones públicas hacia el consumidor final a través del mercado alemán. Asimismo, la presencia online de la asociación también debe ser completamente rediseñada. Por otra parte, tras el considerable éxito de la segunda edición de la exposición especial Wood Flooring Summit, en Domotex 2014, EPLF contribuirá a los preparativos y planificación de la próxima cumbre en enero de 2016, siempre en colaboración con Deutsche Messe AG. En la reunión de trabajo de este comité, antes de la asamblea, Susanne Klaproth, en representación de Deutsche Messe AG, calificó de muy positivos los resultados obtenidos en la última edición de la Wood Flooring Summit, que contó con unos doscientos expositores internacionales.

  Los proyectos de normalización internacionales asumidos por el Comité Técnico de EPLF siguen siendo muy diversos. El presidente Dr. Theo Smet presentó, por última vez, los resultados más significativos de los últimos meses. El nuevo EPD (Declaración Medioambiental de Producto) para los suelos laminados se publicará a finales de 2014. Y se han logrado nuevos avances en el trabajo de revisión de la norma EN 14041 para suelos elásticos, pavimentos textiles y suelos laminados. En vista de los avances actuales en las versiones revisadas de las normas EN 13329, 14978 y 15468, se espera que estas normativas se puedan publicar antes de lo planeado. El primer borrador de la revisión de la norma EN 13329 se debía presentar en la reunión del CEN / TS 134 que tuvo lugar en Winterthur en junio. Un grupo de trabajo específico sobre el tema de los «Productos combinados» se creará en el CEN / TS 134. En la reunión del ISO / TC 219 celebrada en Atlanta (Estados Unidos) en abril se aprobó por unanimidad la versión revisada de la norma ISO / DIS 24338 («Resistencia al desgaste «), de manera que esa norma ya se puede publicar. Una conclusión igualmente unánime en ese encuentro fue el voto favorable para la revisada ISO/24334 («La fuerza de bloqueo»). El Dr. Smet también anunció que, a raíz de elaborar su ficha técnica, ahora EPLF ha publicado un folleto informativo de dos páginas sobre el tema de los materiales underlay (que se puede descargar de forma gratuita en el website de EPLF). Para concluir, el Dr. Theo Smet agradeció a todos los participantes en la asamblea de EPLF por su fructífera colaboración durante los últimos doce años, y deseó a su sucesor, Eberhard Herrmann, la mejor de las suertes en el apasionante campo de trabajo de la normalización. La próxima reunión de los miembros del EPLF será el 20 y 21 de mayo de 2015 en Schopfloch (Alemania) por invitación de Homag AG.

       



                                                                                                                                                  Lenny Kravitz                                                                                                                                                                                               

  

asociaciones EPLF velf.pmd

17/10/2014, 8:36



El crecimiento de la nueva generación de tarima tecnológica WPC

   



Tarimas WPC encapsuladas y revestidas

Las tarimas encapsuladas están llegando y lo hacen para quedarse. Sus mejores argumentos son la resistencia a las manchas y su Ultra Bajo Mantenimiento. Si bien ya había modelos disponibles en el mercado años atrás, el gusto del consumidor y su precio, dificultaban el crecimiento de su demanda. Sin embargo, en los últimos años, su oferta ha aumentado y los precios se han ajustado hasta encontrarse con su demanda. Así pues, estos ajustes, junto al recurrente problema de las manchas en las tarimas de caras lijadas, han permitido que el decking encapsulado vaya ganando participación de mercado poco a poco, siguiendo la tendencia de otros mercados más desarrollados. Por ejemplo, recientemente en Alemania y Francia, los productos encapsulados han ganado presencia en todos los canales de distribución, incluido el bricolaje. En Estados Unidos, el market share de la tarima de ultra bajo mantenimiento era del 15% en 2008, creció hasta el 45% en 2011 y se estima que en la actualidad podría ser del 60% o más. En ese país, las tarimas encapsuladas de origen chino con calidad fiable y precios competitivos están ganando presencia en puntos de venta como el Home Depot (www.homedepot.com). Será cuestión de tiempo hasta que desembarquen con fuerza en nuestro mercado. Este producto es la respuesta comercial de los grandes fabricantes mundiales a la fuerte competencia desatada en el mercado global de la tarima tecnológica. Estos productos aportan una solución concreta al cliente a través de una tecnoloTarima de Ultra Bajo Mantenimiento (UBM) gía superior, y refuerzan la diferenciación de las marcas líderes después del importante crecimiento de los perfiles huecos de medio y bajo precio en los últimos años. El mercado está dando los pasos evolutivos lógicos. Las marcas líde-

       

res mueven estratégicamente el listón hacia arriba con productos que ofrecen soluciones superiores a los clientes, creando una comoditización de productos y una feroz guerra de precios en los segmentos inferiores del mercado. Como ya señalábamos tiempo atrás, el volumen, el desarrollo de producto y la tecnología serán factores clave para mantenerse seriamente dentro del negocio en los próximos años. La tendencia ya está lanzada, y algunos operadores de nuestro mercado ya se están moviendo en esa dirección, incorporando estos productos a su oferta comercial.

 

Las tablas están compuestas por dos partes: un núcleo central y una capa de revestimiento. El núcleo central es de un composite de fibras naturales y polímero, similar al de las tarimas de primera generación. Decimos similar, que no igual, debido a que algunos aditivos de coste significativo pueden ser reducidos o eliminados de la formulación básica, ayudando a compensar los costes de la capa exterior.

Perfiles sólidos encapsulados

  

informe amadeo velf.pmd

17/10/2014, 8:37

La capa de revestimiento es una capa coextruida fabricada con algún tipo de polímero. Existen productos encapsulados en 1, 3 y 4 caras. Los fabricantes usan distintas denomina-



 ciones comerciales para este tipo de acabados (Permatech, Vertigrain….). En general los productos revestidos se fabrican sobre perfiles sólidos de diferentes diseños.

   Su principal ventaja se basa en su ultra bajo mantenimiento y su acabado. Los productos encapsulados - revestidos dan una solución fiable a la Nuevas texturas creciente queja de los usuarios, en todos los mercados del mundo: las manchas sobre la superficie de las tarimas. Su capa exterior coextruida protege al producto contra las manchas y además permite obtener tonos y texturas muy logrados, imitando las tonalidades de la madera tropical. Aunque esta no es su mayor ventaja, sí que colabora positivamente con la percepción de la calidad total del producto. El problema de las manchas en las tarimas estándar está minando uno de los principales argumentos comerciales de la tarima tecnológica, su bajo mantenimiento. Tanto los usuarios de carácter privado o comercial, a menudo se sienten decepcionados con la facilidad que se manchan sus tarimas, y con Manchas de agua sobre tarima estándar los tratamientos que se deben hacer para quitarlas. Las manchas de base oleosa o comida son las más complicadas de tratar, y generan verdaderos inconvenientes en tarimas de restaurantes y hoteles, como hemos visto en varios casos. Asimismo, si bien las manchas de agua suelen ser temporales dependiendo de ciertos factores, no dejan de crear una percepción negativa del producto, que lo afecta de diferentes formas. Lo que está claro es que con la evolución del mercado, el usuario final cada día está menos dispuesto a pagar por una tarima que luego se verá manchada, Capped decking tonalidad tropical aunque sea de forma temporal. Es así que los productos revestidos llegan para aportar una solución buscada, y el mercado internacional ya está probando la utilidad de su ultra bajo mantenimiento en obras de envergadura, a pesar de su mayor coste, en proyectos como Jumeirah walkway Dubai.

 

A priori no encontramos contras desde el punto de vista del uso del producto. Tal vez, y dependiendo de la ubicación geográfica de la tarima, debería prestarse atención a la generación de cargas estáticas superficiales debido a la composición plástica del encapsulado. No obstante, los productos de marcas reconocidas aportan un alto margen de fiabilidad gracias a que son productos que han sido probados con antelación en sus mercados de origen, y representan la segunda o tercera generación de este tipo de productos.



Hay distintos tipos de productos encapsulados - revestidos disponibles en nuestro mercado de 1ª, 2ª y 3ª generación, y los precios (*) dependen principalmente de ello. Dentro de los principales canales de distribución detectamos tres rangos de precios: P1 > 60 euros / m2 * P2 = 45 – 60 euros / m2 * P3 = 45 – 38 euros / m2



La categoría de decking encapsulado ha sido la que más innovaciones y nuevos productos ha lanzado el último año, impulsada por su estética y su ultra bajo mantenimiento (UBM). En general, en nuestro mercado son los fabricantes norteamericanos que operan en Europa los que llevan la delantera en la oferta de productos. Este segmento lo cubren las principales marcas (TimberTech, Fiberon y Silvadec) junto a algunas versiones de origen asiático muy bien logradas, y alguna versión incipiente de desarrollo y producción nacional.



 La participación de mercado del decking WPC de ultra bajo mantenimiento crecerá de forma significativa durante los próximos dos o tres años para encaminarse a ser un producto dominante.  El ultra bajo mantenimiento será un argumento competitivo determinante.  Volumen, desarrollo de producto y tecnología serán puntos clave para mantenerse de forma competitiva dentro del negocio en los próximos años.  El tratamiento preventivo o correctivo de las manchas sobre las tarimas estándar impacta negativamente sobre -un argumento clave del WPC decking: el menor mantenimiento.  Basados en la solución a las manchas y sus logradas texturas y tonalidades, los principales fabricantes mundiales ya posicionan los productos encapsulados como sus principales líneas comerciales.  En nuestro mercado el rango de precios para la oferta de Capped decking es de 38 - 75 euros / m2.  La tarima tecnológica estándar lijada no desaparecerá del mercado pero en el futuro deberá encontrar su precio de equilibrio en el segmento bajo y resistir mucha presión sobre los márgenes. Será un producto de primer precio y una alternativa a algunas maderas baratas.

Amadeo Farías

es experto en productos orientados al sector de la vivienda, la arquitectura y la construcción, y socio de la consultora de marketing y crecimiento de negocios OneGrow (www.one-grow.com). Durante más de 15 años ha creado e implementado proyectos de nuevos negocios y start-ups industriales en distintos países, entre ellos, el negocio de la tarima tecnológica DISEGNA - MADERTECH.

  

informe amadeo velf.pmd

17/10/2014, 8:37

  

                       



El tema estrella de la última Asamblea General de Apima, en Sevilla, fue el acuerdo alcanzado con la Junta de Andalucía para que Apima asesore a los tribunales de arbitraje en materia de parquet. El presidente de la Junta Arbitral de Consumo, Daniel Escalona, impartió una ponencia sobre qué es la Junta Arbitral, cómo funciona el sistema arbitral de consumo y cuáles son sus beneficios o el valor añadido que aporta a las empresas que se acogen al sistema de arbitraje (entre ellas, compañías como Iberia, Movistar, Vodafone, etc.). El presidente de Apima, Francisco Javier González, explica que ahora están participando en todos los laudos de arbitraje que se promulgan en la comunidad andaluza, y forman parte del tribunal (junto a un representante de la organización de consumidores y un abogado de la Junta de Andalucía). González afirma que en su asociación están convencidos de la importancia de promocionar el sistema de arbitraje porque «nos beneficia a todos al no tener coste económico ni para la empresa demandada ni para el consumidor, pues es un servicio gratuito, a disposición del ciudadano, que presta la Junta de Andalucía». Gonzalez quiere dejar muy claro que «nosotros no estamos para defender a las empresas de parquet sino para asesorar imparcialmente al tribunal en todo lo que tiene que ver con los pavimentos de madera». Por su parte, la empresa puede llevar su propio abogado y su perito de parte, con sus pruebas, exactamente igual que el consumidor. Previamente al acuerdo entre Apima y la Junta de Andalucía, el papel de asesor lo realizaba un funcionario del Departamento de Consumo «que igual veía un problema de parquet que uno de electrodomésticos, telefonía móvil o viajes y, por lo tanto, carecía de conocimientos específicos sobre pavimentos de madera». Este es un problema que Apima explicó a la Conser-

jería de Administración Local, y que en la Dirección General de Consumo entendieron perfectamente. De ahí su satisfacción porque «ahora para resolver las demandas que afecten al parquet los tribunales arbitrales cuenten con el asesoramiento de profesionales del sector». De esta manera, Apima intervendrá en cualquier problema que afecte a su profesión siempre que las empresas implicadas se hayan acogido previamente al sistema de arbitraje, como ya han hecho casi todos sus asociados. Cuando una empresa se ha acogido al sistema arbitral y el cliente le demanda por esta vía, no puede rechazarla. En caso de que no se haya acogido, igualmente puede aceptar esta vía para

ellos el arbitraje representa una vía completamente gratuita de hacer una demanda, y absolutamente imparcial ya que nuestro Gobierno autonómico gestiona y supervisa cualquier reclamación con la empresa que le da el servicio». En el caso de Apima, a comienzos del verano un 50% de las empresas ya se habían acogido al sistema arbitral, y el resto lo estaban tramitando y ya habían enviado la correspondiente documentación a la conserjería, que les hará llegar un oficio comunicándoles que han sido aceptados. Por otra parte, una empresa se puede acoger al sistema arbitral en cualquier momento, sin estar asociada a Apima o a cualquier otra organización empresarial de su sector. Se calcula que actualmente en Andalucía

resolver el contencioso de forma mucho más rápida y barata que en los tribunales de justicia ordinarios. El presidente de Apima destaca que a una empresa de parquet, el acogerse al sistema de arbitraje le aporta «un valor añadido muy importante en forma de garantía para el cliente, pues le está ofreciendo una herramienta de transparencia que equivale a decir: estamos tan seguros de nuestro trabajo que, si existe cualquier problema, aceptamos un arbitraje sobre la obra». Esta garantía es muy importante porque «muchas veces el cliente no demanda a la empresa por lo que le cuesta meterse en pleitos», pero ahora con el sistema arbitral puede estar mucho más tranquilo. Según González, «muchos de mis clientes se sorprenden cuando les explico que para

solo el 10 o el 15% de las reclamaciones y litigios vinculados al parquet se dirimen por el procedimiento arbitral, y el resto acaban en la justicia ordinaria. Ahora se intenta revertir este desequilibrio en beneficio de todos. Con todo, el tribunal arbitral solo puede asumir reclamaciones por malos acabados de la obra, garantías en la instalación, materiales y problemáticas similares. En ningún caso atiende reclamaciones de cantidades, impagados, etc. Además, para hacer una reclamación a la Junta Arbitral antes se tiene que haber abonado la factura de la obra o el servicio realizado. El plazo para la resolución de un conflicto por la vía arbitral oscila entre tres y seis meses, y no existe apelación ni recurso posible al laudo arbitral. Por su parte, el particular que quiere efectuar

  

asociaciones Apima velf.pmd

17/10/2014, 8:44

 una demanda tiene que llenar una hoja de reclamaciones, ya sea en la propia empresa demandada o en cualquier delegación provincial de la Junta Arbitral, y entregar una copia a la Administración, otra a la empresa y una tercera se la queda él. Si la empresa se ha acogido al sistema arbitral, la reclamación va directamente a esta vía. La empresa tiene 48 horas para entregar la demanda a la Administración, y ésta diez días para contestar al cliente. A partir de ese momento, se inicia el procedimiento. Se realiza una vista previa, ante el tribunal de arbitraje, en la que ambas partes aportan las pruebas documentales, peritajes, etc. que consideren oportunos, y exponen sus planteamientos y alegaciones. Puede ocurrir que en esta primera vista las pruebas estén muy claras, y la empresa reconozca que ha hecho algo incorrecto y se comprometa a solucionarlo. O que el tribunal recoja las pruebas y se reúna para analizar el caso. Entonces puede emitir un laudo con la resolución definitiva que establece las obligaciones de cada parte y resuelve el caso, o bien pedir a una de partes que aporte una documentación específica o que corrija los defectos de la documentación presentada antes de tomar la decisión final.

 

En el marco de la Asamblea General de Apima también se informó de los acuerdos alcanzados con la empresa de formación Desitec, que opera en toda España, para colaborar en varios temas formativos de gran interés. Destaca, por su carácter pionero en el sector, el proyecto para que esta empresa se ocupe de la formación en riesgos laborales de los asociados, a partir de un futuro programa específico para el sector de los pavimentos que ahora no existe. Asimismo, Desitec también está desarrollando el programa de los cursos de formación para obtener los carnets profesionales de Apima. De todos los productos que contraten los miembros de la asociación, Apima obtendrá una comisión. Francisco Javier González explica que «la prevención de riesgos laborales, en el sector del parquet, está muy difuminada pues no tenemos una orientación concreta dirigida a nuestra profesión, donde se mezclan actividades propias de la construcción y de la carpintería». Por ese motivo, se ha alcanzado un acuerdo con Desitec para que desarrolle un temario enfocado específicamente a la actividad de los parquetistas, que ahora no existe, y homologue esta formación con el Ministerio de Trabajo. Esa labor obligará a Desitec a estudiar todo el ámbito laboral de los parquetistas «y ver, concretamente, en qué materias nos tienen que formar, porque a día de hoy quizás se nos está formando en las precauciones que hay que tomar al trabajar debajo de un andamio cuando, evidentemente, el riesgo en nuestra profesión no está ahí», comenta González, y en cambio es más importante incidir «en la necesidad de ponerse la mascarilla cuando se esté aplicando barniz y de lavarse bien las manos con agua después». El presidente reconoce que ahora no reciben una formación en riesgos laborales adecuada porque los contenidos tratan sobre construcción. Por eso pretenden que «nuestra formación en parquet sea lo más detallada posible ya que, aunque somos profesionales y conocemos los riesgos que puede ocasionar una máquina pulidora, no disponemos de una explicación y documen-

un reglamento específico sobre prevención de riesgos tación didáctica para en pavimentos de madera formar a los nuevos que será operativo en toda instaladores». Y explica España y útil para los parque «el manejo de una quetistas de todo el país. máquina de orilla no viene A día de hoy, no se sabe reflejada en ninguna cuanto tiempo puede tardar formación de riesgos en fructificar este proceso, si laborales, pero el de la Francisco Javier González bien el presidente confía en ingletadora sí... De que en el plazo de un año manera que unas herralos asociados puedan empezar a recibir mientas vienen y otras no». En el tema estos cursos, aunque aún no estén de los barnices «la poca formación que plenamente homologados. tenemos es la que nos ofrecen los González explica que Desitec ha entrado fabricantes en las reuniones que organien este tema porque es un terreno nuevo zamos. Así aprendemos que un determipara ellos. «Existen cursos de riesgos nado producto tienen un contenido de laborales para otros oficios que también urea formol X, y que otros puede ser ofertan muchas otras empresas; pero peligroso por Y. Pero no existe ninguna uno dirigido específicamente a instaladocumentación sistematizada, y toda la dores de pavimento de madera no lo información de estas cuestiones es muy tiene nadie. Si ellos consiguen desarrogenérica». llarlo y homologarlo, lo podrán ofrecer a Apima ha elegido una empresa de empresas de toda España a las cuales, formación que opera en el conjunto del sin duda, les puede interesar». En Estado y tienen capacidad de plantear y consecuencia, también en este tema homologar cursos ante la AdministraApima es pionera, al poner en marcha ción. El acuerdo con Desitec establece un proceso que puede hacer que todas que, una vez homologada por el Ministelas empresas del parquet en España se beneficien de una formación de riesgos laborales mucho más adaptada a sus necesidades reales.

  

rio, impartirán esta formación a todas las empresas de Apima en las diferentes provincias. Se trata de un curso obligatorio de 50 horas para los responsables y más breve para los instaladores. Ahora los miembros de su Comisión Técnica (Veronica Sancho, Mª Ángeles Menudo, Susana Menudo y Natalia Menudo), todos ellos con el título de peritos de la Federación Española de Pavimentos de Madera - FEPM, tienen que reunirse con ellos y explicarles en qué consiste su actividad profesional, las labores y procesos técnicos que incluye, los materiales y las herramientas que emplea, etc. Desitec, con esta información, definirá unos contenidos específicos, los estructurará en un proyecto de curso con un determinado número de horas, y lo presentará ante el Ministerio de Trabajo para su aprobación. Por su parte, la Administración hará

Otro proyecto muy importante para Apima, la creación de un carnet profesional de instalador, también está vinculado al acuerdo alcanzado con Desitec, pues esta empresa se ocupará de desarrollar los cursos de formación en instalación de pavimentos de madera, que tendrán que superar las personas que deseen poseer los carnets de instalador que en el futuro expedirá esta asociación. La idea, explica Francisco Javier González, es que se establezca «una coordinación estrecha entre nuestro Comité Técnico y Desitec para que en el futuro puedan ir diseñando, en función de la información y los criterios de Apima, una serie de cursos privados de carácter específico que puedan cubrir diferentes necesidades formativas de nuestros asociados». Hay cuestiones importantes pendientes de definir, como la selección del profesorado, porque es evidente que «nosotros somos los que poseemos los conocimientos y la experiencia en gran parte de los temas», pero para hacer una formación de calidad es importante que los cursos estén bien estructurados y cuenten con los materiales didácticos, de consulta y bibliografía más adecuados.

  

asociaciones Apima velf.pmd

17/10/2014, 8:44





guarantee of their professionalism. On a separate note, they are pushing an ambitious training programme that includes the first course on risks in the workplace specifically for light flooring installers. Stability of laminate flooring in the international market In 2014 the European Producers of Laminate Flooring (EPLF) General Assembly commemorated the 20th anniversary of its creation in Bad Oeynhausen (Germany). The laminate flooring international market situation remains stable, with a slight rise, except in Western Europe.

All the statistics about the European parquet market At the European Federation of the Parquet Industry (FEP) General Assembly held in Malaga in May the sector’s definitive results for the year 2013 were made public. These data included a reduction of 2.6% in the use of parquet in FEP countries and a 1.81% decrease in production. With regards to Spain, the 2013 results, showing a 14.32% fall in use and 0.69% in production are undoubtedly better than those recorded in 2012, but they show that the Spanish market continued to be in recession, at least up until a few months ago.

 Vinyl flooring: Concerned about low cost imports The vinyl flooring market is growing strongly and the forecast is that sales increase, with double figures at least two or three more years. But the success of the vinyl flooring with Click has caused a proliferation of brands, some with dubious quality. There is fear that price competition and technical problems cause the repetition of mistakes made in the past with other floorings.

European parquet summit on the shores of the Mediterranean Malaga, the dazzling Andalusian capital, welcomed the participants to the European Parquet Conference organised by the European Federation of the Parquet Industry (FEP) in Spain at the invitation of the National Association of Parquet Manufacturers (ANFP). The Spanish «Suelos de Película (Films on Floors)» campaign was one of the main focuses of this meeting and the French standardisation expert, Frederic Henry received the 2014 FEP Award. 21st FEPM Conference in Bilbao The Basque Country capital was the setting for the 21st Convention of the Spanish Wood Flooring Federation (FEPM), attended by a considerable number of businessmen and professionals, prepared to continue pushing the sector towards a more promising future. This conference had a certain special nature due to the announcement by the Chairman Ángel Ramírez of his retirement as the Head of the Federation. The talks covered topics of significant interest. The uncertain future of the Madrid light flooring installers Currently, the Madrid light flooring installation sector is attracting little demand, within a market that is still in recession and where public investment is much reduced. APIMA (Andalusian Professional Association of Installers of Wood Flooring) promotes an arbitration system for parquet Andalusian parquet installers have gambled on the decision to promote the arbitration system as the most efficient means to resolve disputes about parquet without using the law courts. They consider that in this way they can offer their clients the best

Laminate flooring: main figures in the residential market This year, 2014, has been another difficult year for laminate flooring, although some operators believe that they have now managed to stop the fall in sales and that in the latter months of the year a slight recovery is envisaged, although mainly in lower-end product brands. Glues and adhesives: quality, feasibility, safety In the glues and adhesives market the decrease in sales has been curbed and it appears to have stabilised in recent months. There is cautious confidence that in the coming year things may improve.

 Eduardo Benmayor, CEO of Flint Floor y Aismalibar: «Flint laminate flooring technology returns to the market» Flint, a historic brand in light flooring in Spain, returns to the market after its acquisition by Grupo Benmayor in 2013, which had previously been bought by Aismalibar, its parent company. The new Flint y Aismalibar CEO, Eduardo Benmayor, wants to position Flint once again as a high-quality product with excellent features. The new Living Floor collection has been developed and its factory is now working at full capacity.

  

abstrascts inglés velf.pmd

17/10/2014, 9:25



 Floors for the stars manufactured by stars with Bona The company Kravitz Design has merged with the company BR-111 Hardwood Flooring to create a single line of eight designs made of oak with Bona Naturale matt finishes that will be sold worldwide.

Domotex 2015: both a global showcase and a trend barometer In Berlin, Deutsche Messe presented the most outstanding features of the next Domotex trade fair to be held between 17th and 20th January 2015 to the international press. 1,300 exhibitors from sixty countries are expected to participate. The format of Innovations@DOMOTEX has been improved, with three special exhibitions on resilient textile flooring, wood-based flooring (that now includes technology for application and laying) and traditional and modern carpets.

Gabarró opens new premises in Vitoria The wood distributor Gabarró opened the doors of its new premises in Vitoria on 21st July. It has a warehouse area of 2,800 m2, offices and a showroom devoted to each of the products it distributes. This warehouse services clients in the Basque Country, Navarra, La Rioja and Burgos.

 Sika: Sports flooring maintenance When performing flooring maintenance works, in its extensive range Sika has regulated sports flooring systems made from continuous polyurethane and non-regulated ones made from acrylic and epoxy-acrylic resins.

  



BONA takes part in Badalona Home Design Bona has taken part in the first Badalona Home Design – Design and Interior Design Trade Fair in Badalona held in Casa Clará, a stately 19th-century building.

New designs and formats for the Diswood Top, from Distiplas Floors. SmartVinyl® vinyl flooring from Maderas San Martín. The Twinfinish collection of traditional decking from Timbertech. H40 No Limits adhesive gel from Kerakoll

Gabarró and Roca sponsor the 2014 Vertical Workshop. Some two hundred students from the ESARQ School of Architecture at the International University of Catalonia (UIC) took part in the 17th Vertical Workshop. The workshop title was «Washitecture. Emergency Water Architecture for Schools in Morocco». Gabarró supplied the wooden boards and strips so that the students could build their models.

 Capped composite or ultra-low maintenance wood decking Growth in the use of wood decking using WPC technology and the usual progress of consumer taste has meant that capped WPC ultra-low maintenance decking is beginning to gain ground. This new generation of wood decking provides users with better value for their money and offers a solution for some of their problems.



Rayt presents its new website The national manufacturer Laboratorios Rayt has completely updated its website. The new site offers information on its extensive range of glues and adhesives (for industry, professionals and the home), perfectly categorised by industrial and professional sectors and by types of application, material and product.

The Bona Parquet Cleaner triumphs in the United States The Bona Parquet Cleaner has been chosen as the best cleaner for wooden floors by the Good Housekeeping Research Institute, the most im    portant laboratory for assessing consumer products in the United States, after a rigorous selection process, from the 24 best cleaners on the market.

Gabarró presents the Egger 2015-2017 laminate flooring collection The Austrian manufacturer, Egger, has carried out a major reorganisation of its laminate flooring collections and in September launched its new Egger Laminate Flooring Collection, which will remain on the market until 2017. The distributor Gabarró has presented it in Spain. Distiplas Floors – The 2014 Quick Roadshow revs its engines In November, Distiplas Floors, true to its policy of good customer relations and information, will hold its 2014 Roadshow throughout Spain to present its new Quick·Step products for the coming year. In October and November a specialist team will travel to Seville, Malaga, Valencia, Zaragoza, Bilbao, Santiago, Madrid, Valladolid and Barcelona.

ACIP takes part in Wood Week of Catalonia The Catalan Association of Parquet Manufacturers (ACIP) will be taking part in Wood Week of Catalonia organised by the Carpenters Association. It has organised a multilayer parquet installing competition for carpentry students at the Autonomous Government’s Training School and will be hosting a conference on regulations for wood flooring. Bona AB receives the Export Hermes 2014 award Kerstin Lindell, chairman and CEO of Bona AB, received the prestigious Export Hermes 2014 award from Her Highness Crown Princess Victoria during World Trade Day in Stockholm.

  

abstrascts inglés velf.pmd

17/10/2014, 9:25

 Actualmente, el sector madrileño de instalación de pavimentos ligeros capta una demanda raquítica, en un mercado que todavía está en recesión y donde es muy reducida la inversión pública. Los instaladores operan sin líneas de crédito, con lo cual financian ellos mismos las dilatadas condiciones de pago que ofrecen las constructoras

    «Las asociaciones sectoriales como ASPREL deberían de jugar un papel importante a la hora de revertir esta realidad, para tratar de limar los problemas y ofrecer ventajas al colectivo, pero las empresas se encuentran muy debilitadas debido a la disminución de clientes y de actividad, con lo cual la influencia y peso de su Asociación en estos momentos es poco relevante», afirma Agustín Matamoros, miembro de la Junta Directiva de ASPREL y gran conocedor del mercado de los pavimentos ligeros.

  



Desde el inicio de la crisis, el mercado de la instalación de pavimentos ligeros en Madrid se ha reducido en torno a un 70%; sólo en el último año ha registrado una caída del 10%. En este escenario, han cerrado en esta comunidad autónoma más de cuarenta empresas en los últimos siete años. Quienes todavía existen conviven con un alto índice de impagados, falta de crédito y escasez de obra pública, con un elevado nivel de endeudamiento y estrechos márgenes que no cubren sus costes operativos. Las retenciones de obra son cotidianas: son créditos eternos sin resolver, que también se pueden catalogar como impagados. Ante esta situación, las alternativas y soluciones adoptadas por las empresas madrileñas de la instalación de pavimentos ligeros pasan por reducir sus estructuras y el crédito, y por practicar de forma asidua el factoring (anticipos sobre crédito a cobrar por prestación de servicios o realización de obras a las constructoras que facilitan los bancos al instalador mediante esta fórmula); algo que no se consigue fácilmente. Con todo, la generalidad de las empresas operativas en el sector ha asistido a sensibles disminuciones de sus márgenes.



Como asignaturas pendientes y anhelos del sector, a títulos normativo, técnico y corporativo, sobresale el deseado cumplimiento de la Ley de Morosidad: el pago a 60 días tras la terminación de los trabajos o la recepción de las mercancías. El sector persevera en su lucha contra el intrusismo profesional, y continúa peleando para disminuir en la medida de lo posible la burocracia de cara a los clientes, y el aumento de crédito de las aseguradoras.

Los vinílicos autoportantes (los que no están pegados con adhesivos) son los pavimentos ligeros predominantes en el mercado actual. Asimismo, el LVT se abre paso en escena. Es un pavimento vinílico en baldosas, de altas prestaciones, en cuya superficie intenta imitar a la piedra, madera o el granito natural. Por otra parte, existe un segmento muy competitivo en el campo de los suelos vinílicos o de PVC; un revestimiento plástico continuo, que se suministra en rollo, de fácil limpieza y buena resistencia a la abrasión. Los precios de estos pavimentos ya instalados se hallan entre los 30 y los 50 euros por metro cuadrado. «En Madrid han quedado operativos los instaladores de toda la vida, al tratarse de una aplicación artesanal -señala Agustín Matamoros-. Adolecen de una falta de herramientas idóneas, y su nivel profesional es mejorable. Los instaladores se segmentan por productos, sintiendo en su propia piel la falta de trabajo y la reducción de precios y márgenes».

 

Lamentablemente, las perspectivas de

  

asociaciones Apeima velf.pmd

17/10/2014, 9:16

futuro del sector de la instalación de pavimentos ligeros en Madrid no son halagüeñas. «No observamos una posibilidad de cambios en los próximos tres años, anta la debilidad o nula actividad de la inversión pública que, sólo en una pequeña parte, queda compensada por el mercado privado», concluye el portavoz de ASPREL. Desparecerán instaladores por jubilación, y no hay relevo. El papel del de los fabricantes antes esta nueva situación, seguramente, se orientará hacia el incremento de la venta directa a las constructoras. Los problemas que registra ASPREL son trasladables a APISMA (Asociación Provincial de Instaladores de Suelos de Madera de Madrid), con la particularidad de que la caída en las ventas en su caso es algo mayor, porque sus instaladores dirigen su actividad a la vivienda, mientras que las de ASPREL están enfocadas fundamentalmente a la obra pública (hospitales, centros de salud, edificios públicos, pabellones deportivos, etc.), y en el ámbito privado a los grandes centros comerciales, residencias de la tercera edad... La crisis se ha llevado por delante a numerosas empresas que estaban integradas en APISMA. Se puede observar que han desaparecido la mayoría, al producirse el hundimiento de la construcción, y no lograr derivar su actividad a la rehabilitación o a las pequeñas instalaciones domiciliarias, al tratarse de empresas de un tamaño considerable. Se trata de un sector que en estos momentos vive una reconversión, para tratar de afrontar la nueva situación. Fuentes: ASPREL (Asociación Empresarial de Pavimentos y Revestimientos Ligeros). APISMA (Asociación Provincial de Instaladores de Suelos de Madera de Madrid)

O-

- PERFIL PAT

D TA

DO A T

D TA

O-

PERFIL PA TE

- SISTEMA T

-S

ACK - SISTEM A

DO TA

PERFIL PA TE

K AC

IST EMA T

-S

RAC K TE

TRACK - S IST

revista pavimentos traz.indd 1

03/10/2014 12:40:50