Pavimentos 84 by Revista Pavimentos

pavi 84 velf.pdf 1 29/06/2015 19:06:06

CMY

Quickstep velf.ai

CMY

29/06/15

19:13

Quickstep velf.ai

CMY

29/06/15

19:14

An maia velf.pdf

CMY

25/05/15

13:49

breaking news

El Salón Internacional de la Construcción de Fira de Barcelona estrenó en mayo su nueva imagen como Beyond Building Barcelona Construmat y parece que sigue a la búsqueda de una nueva identidad.

Construmat reunió a casi trescientos expositores que llenaron, con dificultades, un solo pabellón, el más grande del recinto de Gran Vía de Fira de Barcelona. La presencia de visitantes, en buena medida prescriptores, oscila entre discreta y razonable, o viceversa, según los puntos de vista.

En definitiva, el salón ofreció poca oferta para despertar el interés de los profesionales. Y este clima pesará como una losa en la próxima edición de Construmat. Antes o después sus responsables tendrán que asumir que buscar rentabilidad con un número pequeño, y decreciente, de expositores es un círculo vicioso que conduce a la irrelevancia... con el riesgo extremo de la extinción, si siguen las deserciones, algo que nadie desea.

Sin duda la reconversión de un gran trasatlántico varado por los embates de la crisis del sector, como el Construmat de los años del boom, no es una tarea fácil. Y es lógico que la organización se esfuerce en buscar un nuevo relato para dinamizar el salón. E intente identificarlo con los nuevos conceptos asociados a la construcción sostenible y a los servicios que necesitan las empresas en el s. XXI.

Hay que confiar en que en los próximos dos años continúe la recuperación, la demanda crezca, la situación del sector mejore y las empresas vislumbren el futuro con más optimismo. Y que en este contexto, Construmat acierte con la fórmula para revertir el actual declive, organizando un salón capaz de despertar el interés de los profesionales. Y donde las pymes de muchos sectores de la construcción se sientan mejor comprendidas y tratadas.

La Convención de la Federación Española de Pavimentos de Madera – FEPM este año en Alicante ha introducido interesantes novedades, que fueron muy bien recibidas por los asistentes. Destaca la exposición o miniferia, estructurada como una sesión de networking, donde significados proveedores de la propia FEPM tuvieron la oportunidad de presentar su empresa y sus novedades en madera a los asociados.

Pero esto no puede hacernos olvidar cuál es el perfil mayoritario de las empresas españoles de nuestro sector: pymes que han atravesado una etapa durísima, han logrado sobrevivir con gran esfuerzo y siguen sufriendo graves dificultades financieras.

La sensación más extendida, entre estas empresas, es que Construmat es una feria cara y que, además del espacio expositivo, les cobra por otros muchos conceptos y servicios.Y al final, el flujo de visitantes no les compensa el esfuerzo de acudir a este certamen. El expositor tiene la sensación de que este salón no cuida a sus pymes. Y por eso todos los discursos sobre modernidad, sostenibilidad y futuro les suenan a retórica vacía.

A muchas de estas pymes les interesa, por descontado, recibir prescriptores, pero también requieren profesionales instaladores, almacenistas, puntos de venta, pequeños constructores. Un público que no perderá uno o más días de trabajo sino está convencido de que la variedad y novedad de la oferta le compensará.

Y aquí está la clave del problema. Junto a unos pocos sectores que mantienen el tipo, como los revestimientos en base madera y ligeros, existen otros antaño muy importantes desaparecidos en combate. Como la pintura, la iluminación y tantos más. O bien están pírricamente representados por solo uno o dos expositores - isla, por su aislamiento, y no precisamente en el océano.

Esta iniciativa, con un coste simbólico para las empresas, y abierta también a profesionales y prescriptores levantinos invitados, busca potenciar el interés y la utilidad de la Convención y promocionar la labor de la Federación en el conjunto del sector.

En cuanto a los «contenidos» de la Convención, se ha optado por reducir el número de ponencias técnicas, y organizar dos mesas redondas sobre temas de especial interés y actualidad para los asistentes con el objetivo de fomentar la participación. Cabe esperar que dentro de un año, en la próxima Convención de Santiago de Compostela, se consoliden y potencien estas actividades, y que la Junta Directiva nos sorprenda con nuevas propuestas.

Al cierre de esta edición, se ha conocido que las autoridades comunitarias han dado la luz verde definitiva a la adquisición de IVC Group por parte de Mohawk Industries, después de que en enero se informará de la aprobación provisional de la operación. En las próximas semanas, presumiblemente, se empezará a conocer cómo quedan organizadas las actividades, instalaciones y equipos humanos de las compañías y marcas europeas de la corporación norteamericana. Las decisiones que se tomen tendrán un carácter estratégico y una incidencia global, posiblemente más allá de los mercados europeos, y pueden marcar una dinámica en la configuración del mercado internacional del pavimento ligero. Los suelos vinílicos han sido, en los últimos años, los grandes protagonistas del mercado. Pero su rápida expansión está provocando disfunciones que pueden afectar a su reputación e imagen. Algunos operadores advierten de la proliferación de importaciones económicas de baja calidad, que se comercializan con el apoyo de certificaciones de «organismos independientes» pero que no se corresponden con el producto. Eso provoca que se instalen materiales inadecuados para ciertas aplicaciones, pero que disponen de un certificado que califica su idoneidad.

PAVIMENTOS y revestimientos confidencial VELF.pmd

Esta problemática es perjudicial para muchas marcas internacionales de prestigio que mayoritariamente producen en Asia productos de calidad contrastada, pero temen verse salpicados por este estado de cosas.

Ante esta situación, piden que la Administración se esfuerce más en evitar estas prácticas. Que audite y controle mejor todos los productos que hay en el mercado. Y que los certificados que se expiden estén cotejados y contrastados. Una demanda que hemos escuchado muchas veces, y en demasiadas ocasiones como un estéril clamor en el desierto.

26/06/2015, 15:57

2015

PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS es una revista especializada del sector, dirigida específicamente al distribuidor y al instalador de suelos, paredes y techos. No se distribuye a particulares. l Esta revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos que publica. l Periodicidad: TRIMESTRAL Nº 84- Año 2015 l Director Salvador Beltrán

EGGER

ASOCIACIONES 6

44 64

Vía Augusta, 59, 4ª plta. desp. 412 08006 BARCELONA (España) Tel: + 34 93 237 88 65 Fax: + 34 415 86 88 E-mail: sbn@sbnprensatecnica.com Web: www.sbnprensatecnica.com l Visite nuestra web:

Convención de la Federación Española de Pavimentos de Madera – FEPM en Alicante Asamblea General de la Federación Europea del Parquet – FEP en Burdeos ACIP y FEPM muestran la evolución y las innovaciones del parquet en BBB / Construmat

sumario velf.pmd

MERCADOS 20 36 60

ENTREVISTAS Marcel Kies, Director General de Aspecta Erme: «Aspecta disfruta de una fantástica recepción en toda Europa» Drago Bozovich, CEO de Maderera Bozovich: «El futuro de los bosques tropicales depende de que los países industrializados paguen un precio justo por la madera gestionada con criterios sostenibles»

NOVEDADES l Queda rigurosamente prohibida, bajo las sanciones establecidas por las leyes -y aun citando la procedencia-, la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en esta revista por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático l D.L.B. 18362/93 Imprime: Lito Stamp (Barcelona)

Aspecta. Novedades en perfiles y zócalos, de FN Neuhofer Holz

Suelos vinílicos Balance y Ambient, de Quick-Step. Suelos LVT Aspecta Five, de

Suelos vinílicos: Los grandes protagonistas del mercado Parquets multicapa: Vuelven los formatos tradicionales Colas y adhesivos para pavimentos ligeros: Una luz al final del túnel

ACTUALIDAD 26

32 38

Roadshow de Pergo para presentar en España su «Revinylution!». Estreno de Disegna en Casa Decor Madrid. Gabarró renueva y actualiza su website Quick-Step participa en la 50 edición de Casa Decor Madrid Éxito del curso para instaladores de Flint Floor en Madrid. Timberplan estrena showroom en el centro de Valladolid El Roadshow 2015 de QuickStep y Distiplas Floors visita nueve ciudades españolas

Y también editamos:

29/06/2015, 17:49

SUMARIO Número 59 27 68

Nuevos parquetistas se acreditan como Profesionales Certificados Bona Bariperfil abre un almacén en Gerona. Dekinsa distribuye los pavimentos de Armstrong DLW Jornadas de formación técnica de los productos Premium de Maia - Otto. Quick-Step presenta la campaña «El comienzo de una bella historia». Suelos de seguridad Altro en la reforma de la cocina del Hospital Parc Tauli de Sabadell

ACTUALIDAD ASOCIACIONES 14

José Ignacio Miguel será el nuevo presidente de AFAM. Javier Hervás continúa al frente de la ANFP. José Luis Gutiérrez, reelegido presidente de APEIMA. Reconocimiento de PEFC a Gabarró Hermanos Gabarró presenta sus principales novedades a los asociados de Apeima

EMPRESAS 28 40 50

66 67

Distiplas Floors celebra su 65 aniversario e inaugura sus nuevas instalaciones en Valencia y Cataluña La nueva fábrica de suelos vinílicos de Unilin, a pleno rendimiento Lindura, de Meister, pionero de una nueva generación de suelos de polvo de madera. Meister, con el Nordic Style, en sintonía con las tendencias del mercado La gama Elite Oil, de Irurena Group, continúa creciendo Bona Decking System para una renovación rápida y eficaz de las tarimas de exterior. Bona promueve la actividad de Amorim en América Latina Bariperfil y Kronoswiss en el Big Mat Day

FERIAS 56

Beyond Building Barcelona Construmat, una feria en transición

ABSTRACT 72

sumario velf.pmd

Resumen en inglés de los principales contenidos del número 84 de Pavimentos y Revestimientos

FORBO

También son NOTICIA Adore 21 - 57, Amorim Revestimentos 22 37 - 67, Arkomex 8 - 59, Arsan 14, Balterio 59, Bostik 62, Brikte 24, Complepark 64, Drakkar 8, Egger 57, Exclusivas MV 26, Floor Step 25, Forbo Flooring 25, IMA Tarima Flotante 8 - 9, Impexwood 28, Indusparquet 28, Itlas 28, Iplisa 14, IVC Group 58 - 59, J.I. Reigada 10 -12, J. Nadal Parquet 10 -12, Karelia 34, Kerakoll 63, Kronopol 58, Kronospan 24, Laboratorios Rayt 63, Lignum Elite 8, Lunawood 57- 65, Lyssolen 9 - 27, Maderas Ardú 26, Maderas San Martín 23 - 34, Mafi 31- 68, Mapei 12-58-62-64, Marián Decoración 26, Moduleo 58, MH Parquets 8, MOSO 31- 68, New Techwood 59, OPW 38, Parador 24 38, Payresa 26, Plyquet 20, Polyrey 57, Quide 9 - 14, Raíz 2000 14, Revestimientos Kubo 26, Sika 63, TEKA Parquet 36, Timbertech 57, Top Timber 58, Unicorn 65, UPM Profi 57, Vertex Group 18 - 62, Windmöller Flooring 21, Yvyra 8 - 25 - 64

29/06/2015, 17:49

Anunciantes Altro ........................................... 25 Amorim .................... contraportada Aspecta ............................. Portada Bariperfil .................................... 19 Bona .......................................... 27 Disegna ..................................... 13 Distiplas ................ Int. Portada, 11 Egger ......................................... 71 Faus .......................................... 55 Fimma Maderalia ....................... 33 Gabarro ...................................... 39 Irurena Group ............................. 15 Lizabar ....................................... 63 Maia-Otto ....... Int. Portada, 29, 69 Meister ...................................... 51 Pergo ......................................... 43 Plyquet ................................ 23, 37 Sika ........................................... 61 Yvyra ................... int contraportada

www.

pavimentos-revestimientos.com

AUTOANUNCIO ok velf.pmd

16/06/2015, 18:35

Y también puede encontranos en: http://twitter.com/SBNPavimentos https://www.facebook.com/revistapavimentos http://www.google.com/+PavimentosrevestimientosSBN

Nuest ra "nu eva" y muy atract iva página web Para saberlo todo - cada día -.... sobre el sector del pavimento ligero en España y en el mundo

AUTOANUNCIO ok velf.pmd

16/06/2015, 18:35

sociaciones

La FEPM estrena en Alicante un nuevo formato de su Convención anual La XXII Convención de la Federación Española de Pavimentos de Madera – FEPM, celebrada el 4 y 5 de junio en la capital alicantina, introdujo interesantes novedades muy bien recibidas por los asistentes. De manera especial, una exposición / espacio de networking para que los fabricantes y distribuidores de la Federación pudieran presentarse ante los asociados y mostrarles sus novedades y productos más destacados

La nueva etapa de la Federación Española de Pavimentos de Madera - FEPM se ha reflejado en un novedoso formato de su Convención anual (el evento de referencia del sector de los pavimentos de madera en nuestro país) más dinámico y ameno para los asistentes, y también más práctico y útil para los instaladores y sus proveedores en su conjunto. La principal innovación, y la que más expectativas había suscitado, fue una exposición o miniferia asociada a un espacio de networking. La función básica de esta iniciativa fue que los asistentes tuvieran la oportunidad de conocer en profundidad las empresas, las marcas y los productos de madera presentados por los fabricantes IMA Tarimas Flotantes (junto a la marca francesa Drakkar), Mapei, Lignum Elite y MH Parquets y los distribuidores Gabarró Hermanos, Yvyra y Arkomex. De esta manera, el jueves 4, los asistentes a la convención, junto a los parquetistas y arquitectos levantinos invitados, se dividieron en grupos para recorrer los siete espacios expositivos. Sus responsables disponían de un tiempo reglado para introducirles en el perfil de la empresa y en sus novedades, marcas y productos de madera, o en base madera, seleccionados para la ocasión. Al finalizar el tiempo establecido, cada uno de los grupos se desplazaba a un nuevo espacio expositivo, hasta que todos los grupos tuvieron la oportunidad de recorrer toda la exposición. Esta miniferia pionera se mantuvo durante los dos días que duró la Convención para facilitar que los asistentes tuvieran todo el tiempo necesario para recabar toda la información de su interés. José Luis Avila, director gerente de la FEPM, explicó que con esta iniciativa no se pretende ganar dinero pues el coste para las empresas participantes es simbólico, y el importe de organizar la exposición se repartirá entre las empresas participantes. Cuantos más expositores acudan en futuras ediciones, más económica será su contribución. La idea era que los fabricantes y distribuidores de la FEPM pudieran mostrar al sector sus novedades en productos de madera y sus complementos, y que los asociados recibieran de primera mano esta información por parte de sus propios colegas. Y también que el mayor número posible de parquetistas y prescriptores de las comunidades donde cada año se realiza la

Convención se anime a participar en esta iniciativa, de manera que la labor de la Federación y de sus asociaciones sea cada vez más conocida y valorada por los profesionales y los prescriptores.

Nacional, plural y reconocida

En su discurso de bienvenida, el presidente Ángel Nevado explicó que uno de los principales objetivos de su candidatura, en las elecciones de diciembre, junto al vicepresidente José Luis González, era aportar a la Convención anual de la FEPM un tono más dinámico, y también más práctico y útil en benefico de los asociados. Y, en este sentido, comentó que en la exposición y en el networking recién celebrados «vemos que los pavimentos de madera han estado representados casi al nivel de una feria como Construmat». Nevado recordó que durante más de veinte años la Convención había recorrido «toda España de norte a sur, durante muchos años, unos buenos y otros difíciles», y que durante este tiempo, con esfuerzo, se había logrado que «muchos de nosotros nos hayamos podido ver cada año para hablar de nuestra actividad, aunque en todo este tiempo algunos se han ido y también han aparecido caras nuevas». Acto seguido, pidió un aplauso para el Presidente de Ángel Nevado Honor de la FEPM, Ángel Ramírez, por su larga su trayectoria al servicio del sector. Ángel Nevado dijo que la Federación estaba integrada por asociaciones de almacenistas, instaladores y fabricantes de Madrid y asociaciones de otras zonas de España. «Al final, lo importante es que en esta Convención estamos todos, los de Madrid y los de fuera. Ya se han despejado todas las dudas que se pudieron plantear hace algunos años y hoy somos una asociación plural, nacional y estamos muy reconocidos». A partir de ahora, el objetivo de la FEPM es crecer «pero no crecer por crecer sino para poder ser más representativos, tener más fuerza para negociar y poder afrontar proyectos ambiciosos». Este es el caso de la exposición y el networking, que ya les ha permitido presentarse y contactar con instaladores y prescriptores de Valencia, Murcia y Albacete. Otra ventaja es que, en el futuro, los patrocinadores de la Convención podrán presentar sus novedades a un público cada vez más amplio. En este sentido, quiso agradecer el

8 - PAVIMENTOS

FEMP_1 VELF.pmd

29/06/2015, 16:14

sociaciones

(Izqu.) Esteban Mercado, Ángel Nevado, José Luis Avila y Ángel Ramírez

apoyo de estas empresas ya que «muchas de ellas no solo nos han apoyado en esta iniciativa sino que están presentes en todas las actividades que hacemos las asociaciones». En relación al programa de esta Convención, Nevado explicó que se ha reducido el número de ponencias para agilizar este encuentro y fomentar la participación entre los asistentes, porque precisamente «el punto fuerte de estar hoy aquí es que todos tenemos nuestros hueco en el mercado, desde los fabricantes a los instaladores de toda España». Y es necesario «aprovechar todas las sinergias, conocimientos y experiencias», y que «cada uno pueda aportar su granito de arena sobre qué productos funcionan, qué sistemas de instalación son mejores que otros y si avanzamos bien, o no, en todos los terrenos». Con ese fin, se había programado dos mesas redondas sobre temas de notable interés para el conjunto de los profesionales, conducidas por fabricantes e instaladores a partes iguales. El objetivo, pues, es que las futuras convenciones sean lo más dinámicas, amenas y útiles posible, y para ello el presidente dijo que «admitimos todas las críticas y sugerencias que queráis enviarnos para mejorar todo lo que haga falta». Finalmente, el presidente explicó que el programa consensuado durante las elecciones tenía como idea subyacente intentar «dar la vuelta a la situación que el sector está atravesando desde 2007, en que todos hemos ido a la baja y algunas empresas y asociaciones han pasado momentos especialmente graves». Y que aspira a «reiniciar» y a fortalecer la Federación y sus asociaciones, en primer lugar, a través «del intercambio de información, creando sinergias y aprovechando los conocimientos y las experiencias de unas asociaciones en beneficio de las otras». En este punto, aludió a la importancia de tener una web potente, y a la nueva publicación digital pavimentos de madera.es, como un foro en el que todos se puedan expresar y entre todos se promocionen los pavimentos de madera. Para finalizar, explicó que el citado programa incidía en la necesidad de ampliar el número de socios y lograr una estabilidad financiera, pero «una cosa es consecuencia de la otra: si tenemos más socios el presupuesto crecerá y podremos hacer más cosas, y cuantas más cosas hagamos en beneficio del sector atraeremos a más gente, seremos más fuertes y entonces se nos

escuchará más». Tras finalizar la intervención del presidente, José Luis Ávila y Juan Urbitzondo, técnico de la FEPM, explicaron el proyecto de la nueva revista digital pavimentos de madera.es, que ofrecerá, entre otros contenidos, artículos técnicos relacionados con los pavimentos de madera y productos afines escritos por arquitectos, decoradores, paisajistas y expertos del sector. Los temas tratados abarcarán la arquitectura, el paisajismo, las obras emblemáticas, etc. También harán referencia a los acabados del parquet, la maquinaria y los productos auxiliares. Habrá una sección sobre normativa y otra donde se comentarán problemas reales producidos en las obras y sus soluciones. Los artículos permiten a los lectores dejar un comentario para aportar valoraciones, sugeJuan Urbitzondo rencias e incluso generar un foro. Ávila y Urbitzondo aseguraron que el éxito de esta iniciativa depende, en buena medida, de la respuesta de los propios asociados escribiendo artículos, aportando ideas y contactos con arquitectos e interioristas, participando en los foros, etc.

Mesas redondas

Como ya se ha avanzado, para aumentar el interés de la Convención y promover el debate y el intercambio de ideas y experiencias, los organizadores apostaron por realizar mesas redondas donde un panel de ponentes pudieran expresar sus opiniones sobre los temas propuestas con argumentos que incentivaran el posterior coloquio con los aistentes. La primera de estas mesas se centró en los «Puntos fuertes del parquet frente a otros pavimentos» y en las «Tendencias y acabados actuales y venideros». Como expertos, aportando sus reflexiones sobre los temas propuestos, participaron Óscar Martínez, de Apisma, en representació de los instaladores; Fernando del Río, de Gabarró, por parte de los almacenistas; José Luis Aliende, de IMA Tarimas Flotante, como fabricante de parquet, y José Ignacio Miguel, de AFPA. representado a los fabricantes de adhesivos y acabados. En el posterior coloquio tomaron la palabra una docena de personas, algunos en diferentes turnos de palabra, y el debate se prolongó durante casi dos horas.

(Izqu.) José Ignacio Miguel, José Luis Aliende, Fernando del Río y Óscar Martínez

La sesión del viernes 5 empezó con la presentación, a cargo de Ángel Nevado, de la experiencia de ACIP en la reciente edición de la feria Construmat. Allí llevaron a cabo una iniciativa francamente original en nuestro sector: Una exposición muy documentada sobre la «Evolución y desarrollo de los pavimentos de madera». Esta muestra se estructuró en nueve módulos temáticos que explicaban a los visitantes el desarrollo de los

9 - PAVIMENTOS

FEMP_1 VELF.pmd

29/06/2015, 16:14

sociaciones

suelos de madera desde los palacios renacentistas hasta las soluciones más actuales en formatos, materiales, instalación y acabados. Los nueve módulos contaban con peanas o vitrinas con muestras físicas de los pavimentos o procesos a los que se hacía referencia realizados por asociados de ACIP - FEPM. Miembros de la asociación aclaraban las consultas o guiaban a las personas o grupos que visitaban la exposición, que disponían de una monografía titulada Pavimentos de madera… pasado, presente y futuro editada en forma de revista (que se facilitó a los asistentes de la Convención) con amplia información sobre todos los nueve módulos. Nevado explicó que el objetivo de ACIP en las sucesivas ediciones de Construmat es «promover siempre las cualidades de la madera frente a los pavimentos alternativos, y defender la importancia de la labor que realiza nuestro gremio». También agradeció su colaboración a los patrocinadores (Bona, Complepark, Gabarró, Mapei e Yvyra) que habían hecho posible este proyecto. Acto seguido, se presentaron dos ponencias. Eduard Correal, de Incafust, habló de «La sostenibilidad de la madera de roble en los pavimentos». Por su parte, Gonzalo Medina, ingeniero de Eduard Correal Gonzalo Medina AITIM, trató sobre el «Análisis de los parquets multicapa de gran formato. Comportamiento y recomendaciones». La segunda mesa redonda organizada en esta Convención puso el foco en otros dos temas relevantes: «Maquinaria específica para los profesionales del sector: colocadores y lijadores de parquet» y «Mantenimiento del pavimento de madera y reparación del producto sin dañar». El panel estuvo integrado por Antonio López, de Bona Iberia; Francisco Javier Aguado, de ANIP; Miguel Ángel Hernández, de Quide - Deva, y Francisco Javier González, de Apima, de nuevo en representación de los instaladores, almacenistas y fabricantes de parquet y de productos afines a la madera. Ambos temas generaron, otra vez, un entretenido debate con la participación de numerosos asistentes.

El ganador del premio a la Mejor Mayor fue J. Nadal Parquet por un exclusivo parquet en paneles de roble select para el restaurante Lasarte de Martín Berasategui. El premio a la Mejor Obra Residencial correspondió a J.I. Reigada por un pavimento de parquet multicapa de gran formato con 260 m2 de superficie colocado en una vivienda unifamiliar de tres plantas. Finalmente, el premio al Mejor Producto AuxiEscolástico Martín liar del Parquet recayó junto a su familia en Ibermapei por el aceite / cera Ultracoat Oil Wax, de Mapei, un sistema para la protección superficial del parquet. Se trata de un acabado al aceite / cera, hidro y oleo repelente, de bajo olor, que protege y tonaliza delicadamente la superficie de madera proporcionándole una cálida coloración. Tras la entrega de estos galardones, el presidente de Aepacova, Esteban Mercado, fue el encargado de glosar el perfil y la trayectoria de un veterano del sector a quien este año la Federación otorgaba su Premio al Mejor Profesional. Mercado destacó sus amplios conocimientos, su carácter innovador en las técnicas de trabajo, su compañerismo, el hecho de haber formado a muchos jóvenes parquetistas valencianos y su firme compromiso con Aepacova, de la que fue socio fundador. El galardonado fue Escolástico Martín, un parquetista de Paterna (Valencia) que explicó que había empezado en el parquet a los 13 años y que después de tanto tiempo «sigo aprendiendo, disfrutando de un oficio que me gusta e intentando hacer las cosas que hago, bien hechas». Finalmente, los asistentes acordaron que la XXIII Convención de la FEPM, en la primavera de 2016, tendrá lugar en Santiago de Compostela.

Empresas participantes en la XXII Convención de la FEPM Francisco Javier Aguado, Francisco Javier González, Antonio López y Miguel Ángel Hernández

Premios y reconocimientos

En la recta final de la Convención, se visionaron imágenes de las obras presentadas a los Premios de la FEPM. En el apartado de Obra Mayor se presentaron trabajos de Grupo Gubia, J. Nadal Parquets, J.I. Reigada y Parquets Germán. En el apartado de Obra residencial presentaron sus trabajos Entarimados Navarro, Delfín González Bello, Global Tarimas, J. Nadal Parquets, J.I. Reigada, Parquets Marín y Pavimentos y Servicios J. Gómez. Y, a continuación, se revelo el veredicto del jurado:

ACIP: Arkomex, Catalana de Parquets Bargalló, Complements Tar Abitatge, Complepark, Eureka Flooring, Gabarró Hermanos, Ibermapei, J. Nadal Parquets, Parkmobel, Nico Todoparquet, Parquets Gavá, Parquets Hermanos Ruiz, Parquets Llobregat, Secados Torres. AEPACOVA: Escolástico Martín, Levantina de Parquets, Marín Parquet y Decoración, Parquets Castellón. AFPA: Bona Iberia, Bona Latinoamérica, Industrias Químicas Irurena, Lyssolen, Quide. ANIP: Lijados y Barnizados Irati, Parquets Berriainz, Parquets Germán, Pavimentos Bidasoa, Raíz 2000. APEIMA: Global Tarimas, Proman. APIMA: Factory Parquets, Dismar. ALPAMA: Gabarró Hermanos, Parquetres. ANFP: IMA Tarimas Flotantes, Lignum Elite, Tarimas Toledo. APISMA: Codeparq, Maderas Victoria, Parquets e Instalaciones Técnicas. Feria y Networking: Arcomex, Ibermapei, IMA Tarimas Flotantes, Gabarró Hermanos, Lignum Elite, MH Tarimas, Yvyra. INVITADOS: Hijos de Enrique Garrigós, Parquets Alcoy, Parquets Tropicales y arquitectos de Valencia y Alicante.

10 - PAVIMENTOS

FEMP_2 VELF.pmd

29/06/2015, 16:35

ANUNCIO DISFLOOR TOP velf.pdf

CMY

24/03/15

18:00

sociaciones

Premios de la XXII Convención de la FEPM

FEPM

PREMIO A LA MEJOR OBRA MAYOR J. Nadal Parquets

FEPM

J. Nadal Parquets recibió el Premio a la Mejor Obra Mayor por la fabricación propia e instalación de un exclusivo parquet en paneles de roble select para el prestigioso restaurante Lasarte de Martín Berasategui que cuenta con dos estrellas Michelín. A partir de prescripción facultativa, y previa confirJaume Nadal recibe el premio de Ángel Nevado mación de modelo, fabricaron los paneles en roble microbiselado y barnizados en taller para su puesta en obra. El diseño constaba de dichos paneles enlazados entre sí con microbisel para el suelo y con bisel más marcado para revestir todas las paredes, paramentos y puertas, remarcado con piezas longitudinales de parquet a junta libre.

PREMIO A LA MEJOR OBRA RESIDENCIAL

FEPM

J.I. Reigada en una vivienda unifamiliar de tres plantas. Disponía de un sistema de calefacción radiante bajo el pavimento. Colocación pegada al soporte con adhesivos de gran tenacidad. La tonalidad del pavimento se consiguió con pigmentos y acabados con barniz FEPM al agua. Una escalera de conexión de las tres plantas se revistió completamente con el mismo pavimento. En la fotografía se aprecia un tramo de la escaJ.I. Reigada obtuvo el Premio a la Mejor Obra lera de escalones volados completamente reResidencial por un pavimento de parquet multicapa vestidos con el mismo pavimento. de gran formato con 260 m2 de superficie colocado

PREMIO AL MEJOR PRODUCTO AUXILAR

José María Romero, vicepresidente de Apeima, recogió el galardón de Esteban Mercado en representación de J.I. Reigada

FEPM

Ultracoat Oil Wax, de Mapei

Ultracoat Oil Wax es un producto para la protección del parquet acabado al aceite /

cera, hidro y oleo repelente, de bajo olor, que protege y tonaliza delicadamente la superficie de madera proporcionándole una cálida coloración. Se trata de un sistema para la protección superficial de pavimentos de parquet. Gracias a sus características especiales, este aceite / cera para el tratamiento de los pavimentos de madera protege eficazmente estos pavimentos de las manchas, preservando así durante mucho tiempo el aspecto natural de la madera.

12 - PAVIMENTOS

premios de la FEMP velf.pmd

29/06/2015, 13:15

Ángel Nevado entrega el premio a Eugenio Vigueiras

PAV Y REVS MADERTECH 240X330 flamenca.pdf

CMY

18/05/15

11:00

ACTUALIDAD ASOCIACIONES José Ignacio Miguel será elegido primer presidente de AFAM Las empresas que impulsan la nueva Asociación de Fabricantes de Productos Afines a la Madera – AFAM realizarán el 29 de junio una reunión que ultimará los Estatutos de la entidad hedera de AFPA. Sus promotores han acordado que José Ignacio Miguel sea el presidente de la entidad La aprobación de los estatutos de AFAM es un procedimiento que se considera sencillo ya que se trata básicamente de una modificación y puesta al día de los estatutos de la Asociación Profesional de Fabricantes de Recubrimientos Plásticos y Adhesivos – AFPA, que se ha decidido «refundar» a través de una asociación de nuevo cuño. Actualmente, los promotores de AFAM son las empresas Arsan, Bona, Iplisa, Irurena, Lyssolen, Quide y Raíz 2000 si bien esperan que a corto plazo se produzcan nuevas incorporaciones. Las empresas que impulsan AFAM ya han acordado que José Ignacio Miguel, director comercial de Lyssolen, sea el presidente de la asociación. De momento ya han decidido que la nueva entidad se integre en la Federación Española de Industrias de la Madera - FEIM. Y confían en integrarse también, en breve, como asociación en la Federación Española de Pavimentos de Madera – FEPM. José Ignacio Miguel explica que AFAM quiere ser una asociación «muy técnica y muy práctica, de manera que nuestro principal deseo es ponernos a trabajar lo antes posible en los objetivos planteados». En la reunión de finales de junio esperan hablar del cambio al nuevo etiquetado en los envases de productos químicos. Además, ya se está elaborando un protocolo con los criterios de la asociación para la preparación de soleras, que esperan tener listo antes del verano. Más adelante realizarán otro documento sobre lijado y barnizado. Miguel explica que «hemos elegido, para empezar, el tema de las soleras porque es el punto de partida y la base de cualquier instalación de pavimentos de madera, y existe bastante documentación útil. Nuestra idea es seguir preparando documentos para explicar nuestra opinión y aportar consejos técnicos sobre los diferentes procesos vinculados a los suelos de madera».

Reconocimiento de PEFC a Gabarró Durante la jornada sobre «Madera sostenible en el sector de la construcción», que se celebró el 19 de mayo en el marco de BBB / Construmat, la secretaria general de PEFC España, Ana Belén Noriega, hizo entrega de un Certificado de Reconocimiento a Gabarró Hermanos como Entidad responsable con la Sostenibilidad Forestal. El director general de la empresa, Ramon Gabarró, animó a arquitectos, ingenieros e interioristas a prescribir madera certificada en sus proyectos «por su estética y confort, su flexibilidad y rendimiento, porque ofrece los mejores resultados en proyectos residenciales y comerciales, y por ser un material natural de gran eficiencia energética, renovable y recuperable».

José Luis González, reelegido presidente de Apeima

Javier Hervás continúa al frente de la ANFP La Asamblea General de la Asociación Nacional de Fabricantes de Parquet ANFP, celebrada en Madrid el pasado día 11 de junio, reeligió por unanimidad como presidente a Javier Hervás, gerente de la empresa MH Parquets. De cara al futuro, Hervás se propone, junto a los demás fabricantes españoles de parquet, que la asociación se haga «más grande y más fuerte con más miembros y recursos, para poder acometer nuevos proyectos». Según su presidente, la ANFP está donde tiene que estar: Integrada en la Federación Española de Industrias de la Madera – FEIM. Y estará también representada en Unemadera, la nueva patronal que se está gestando para el sector. Asimismo, dentro de la Federación Europea del Parquet – FEP, tiene voz y voto en la patronal europea, a niveles técnico y político. A su vez, la FEP pertenece a la gran confederación europea del sector CEI-Bois.

Durante la Junta General Ordinaria de la Asociación de Pequeñas Empresas Instaladoras de Madera – APEIMA de Madrid celebrada el 12 de marzo, y tras la aprobación de las cuentas de 2014, los asociados procedieron a votar a la nueva Junta Directiva y a su presidente. En esta ocasión, se presentaron dos candidaturas: una encabezada por el entonces presidente, José Luis González, que se presentaba a la reelección, y otra liderada por José María Romero. Ambos candidatos explicaron sus iniciativas para la entidad. Finalmente, al celebrarse la votación, los asociados apoyaron mayoritariamente la candidatura de José Luis González, que inmediatamente propuso a José María Romero para la vicepresidencia de Apeima.

14 - PAVIMENTOS

actualidad asociaciones Afam VELF.pmd

29/06/2015, 16:52

Todos los suelos querrĂĄn ser de madera. Nueva lĂnea de barnices para exterior e interior. www.irurenagroup.com

entrevista En enero de este año, en Domotex, se presentó ante el mercado internacional Aspecta, una nueva marca global de suelos LVT promovida por el fabricante norteamericano Vertex Group, especialista en pavimentos vinílicos. Es un ambicioso proyecto empresarial que en Europa promueve la nueva sociedad Aspecta Erme, con sede en Holanda y que opera en los principales mercados europeos a través de distribuidores exclusivos. El primer producto se llama Aspecta Five, una colección dirigida al mercado contract que destaca por su calidad e innovación. En Domotex 2016 se presentarán nuevas modalidades de suelos vinílicos de esta marca. Bariperfil distribuye los productos de Aspecta en España

«ASPECTA disfruta de una fantástica recepción en toda Europa» Oriente, y trabajará con socios seleccionados en cada país. La primera fase de lanzamiento de Aspecta Erme abarca 12 países pero tenemos planes para alcanzar una presencia en 24 países. La primera gama de la marca que se lanza en Europa es Aspecta Five, que aporta una nueva dimensión a los suelos LVT, así como una fuerte orientación al arquitecto y al colectivo de los interioristas y decoradores, con una amplia gama de productos estéticamente impresionantes que han sido desarrollados por los mejores diseñadores. De hecho, es una gama global que comercializa en todo el mundo su colección de diseños, formatos, acabados, etc.

Marcel Kies, Director General de Aspecta Erme ¿Qué es el Grupo Vertex y cuál es su vinculación con Aspecta? El Grupo Vertex es la compañía matriz global de Aspecta. Se trata de una empresa internacional de pavimentos con sede en Norwalk (Connecticut) en Estados Unidos. La empresa opera en más de cuarenta países de los cinco continentes bajo la dirección de Harlan Stone, que es el presidente de Aspecta y el CEO del Grupo Vertex. En Estados Unidos, Vertex ejerce sus actividades a través de la empresa Metroflor USA. Aspecta es una marca internacional de suelos LVT que ya se está comercializando en todo el mundo. ¿En qué consiste su proyecto global? Aspecta se creó porque la familia Stone pensaba que existía un hueco en el mercado para un especialista global en el mercado de LVT para el contract. Aspecta Erme, con sede en Oud Stel (Holanda), cubrirá Europa occidental y del Este, Rusia y el Medio

¿Qué aporta Aspecta a unos mercados europeos en el que ya operan numerosos fabricantes de suelos LVT, entre ellos algunas de las marcas de mayor prestigio internacional? Sus principales cualidades están en la durabilidad, la facilidad de mantenimiento y la seguridad. Aspecta Five es un pavimento adecuado para una serie de entornos exigentes y de alto tráfico pues aunque se utilice intensivamente conserva su belleza. Los establecimientos comerciales, hostelería, restauración, oficinas, centros sanitarios y educativos, edificios públicos, etc. son algunos de los entornos donde la utilización de los suelos Aspecta es altamente recomendable. Esta colección comprende más de cien diseños para losetas y lamas que incluyen 52 maderas, 33 piedras y 24 diseños abstractos. Los colores son nuevos, frescos y van muy por delante de la tendencia de cualquier oferta LVT actual. Y el producto se ha mejorado aún más gracias a un proceso de estampado en relieve de tres etapas con 13 acabados diferentes. En definitiva, Aspecta Five es un producto único con destacadas características técnicas: Espesor de 3,2 mm y una capa de uso de 0,7 mm. Losetas y lamas que varían en tamaño desde 609,6 x 609,6 mm hasta 101,6 x 914,4 mm y 184,15 x 1.219,2 mm, respectivamente. Ofrece una garantía de producto de 25 años y de instalación de 10 años. ¿Y en qué fundamentan el objetivo de que Aspecta alcance, en el plazo de cinco años, un 10% de los 45 millones de m2 de suelos LVT que se comercializan en Europa? Buenos, esa es la ambición que tenemos en Aspecta a partir de las oportunidades de mercado que conocemos. Es algo que ya se ha logrado con Vertex, y para ello contamos con el apoyo de los fantásticos partners nacionales con los que se ha asociado nuestra compañía. ¿Cómo están estructurando la expansión de Aspecta en Europa? Aspecta Erme está trabajando en estrecha relación

16 - PAVIMENTOS

ENT ASPECTA VELF.pmd

29/06/2015, 16:56

entrevista los visitantes fue la presión de los precios y el uso generalizado de los productos más económicos y con menores espesores. con socios estratégicos en cada país. Por eso hemos buscado socios que cubran todo su territorio nacional y que tengan una larga tradición en la distribución de pavimentos, y cerramos acuerdos de distribución exclusiva con ellos. Para nosotros los mercados prioritarios son España, Alemania, Austria, Suiza, Suecia, Turquía, Bélgica, Italia, Reino Unido e Irlanda. Los mercados de Alemania y Reino Unido son muy prometedores por su volumen de mercado. Además, los países nórdicos y centroeuropeos tienen una larga tradición en el uso de pavimentos LVT y de consumo de productos de calidad. ¿Qué les aporta su distribuidor Bariperfil en España? Bariperfil es un referente en la distribución de suelos en España, tiene una de las mejores carteras de clientes y son una empresa muy respetada dentro del sector. Les conocemos desde hace años y para nosotros es una gran satisfacción que hayan aceptado unirse a nosotros en este proyecto tan ilusionante.

Después de la colección de suelos LVT Aspecta Five, en el futuro piensan introducir las colecciones de Aspecta en rollo, autoportante, con click y en 2,5 mm. ¿Cuándo llegarán estos productos al mercado español? Los próximos pasos en la configuración de la cartera de productos LVT de Aspecta serán un suelo LVT DryBack de 2,5 mm de espesor y 0,55 mm de capa de uso. También se está trabajando, con cierta urgencia, en un nuevo tipo de LVT Click, un producto basado en un núcleo espumado extruido de PVC. Este producto, extremadamente ligero y fuerte, permite la instalación de pavimentos LVT en subsuelos irregulares y también será resistente al agua. Creemos que puede ser un producto muy interesante, sobre todo para el mercado español, y las primeras reacciones confirman esta apreciación. Ambos productos se presentarán al mercado europeo en la próxima edición de Domotex, en enero de 2016. En España estas nuevas modalidades llegarán también de la mano de Bariperfil.

¿Por qué se consideran, en el Grupo Vertex, los auténticos especialistas y pioneros de los suelos LVT? Norman Stone, el padre de Harlan, contribuyó a inventar los suelos Luxury Vinyl Tile. Es una historia que se remonta muchas décadas atrás, cuando en 1912 la familia Stone abrió una empresa de distribución de materiales de construcción en el estado de Nueva York. En 1958 Norman Stone comienza un negocio de pavimentos y a mediados de los sesenta inicia la importación de baldosas de cerámica procedentes de Japón y de suelos de vinilo homogéneo de Taiwán. En el año 1974 inauguró su primera fábrica de pavimentos de vinilo con una película laminada de decoración. ¡Así nació el término LVT! Diez años más tarde, inauguró una planta de producción de suelos LVT con una empresa conjunta en China y en Aspecta Erme 1985 fundó Vertex Group. Ya en el año 2000 inauguró una segunda fábrica de suelos LVT dryback con la tecnología de prensado en caliente. En 2008 se convierte en el primer licenciatario de la tecnología Click LVT Unilin. Muy recientemente, en 2014, nació Aspecta, la nueva marca LVT comercial global del Grupo Vertex que inició su comercialización en la feria NeoCon de Chicago. Finalmente, este año 2015 se ha lanzado Aspecta Erme en Domotex Hannover.

La realidad es que tenemos grandes expectativas para España, en especial en el mercado de la hostelería. Las empresas españolas de hostelería tienen una presencia mundial y para nosotros es muy importante ofrecer esta imagen de globalidad de la marca. No obstante, España es un país con alta tradición de cerámica por su clima cálido y ello dificulta que los productos LVT se hagan un hueco importante en el mercado. De todos modos, como he dicho, confiamos mucho en nuestro socio local. Este año Aspecta se ha presentado al mercado europeo en Domotex y al español en Maderalia Selección. ¿Cuál fue la respuesta de los operadores en Hannover y Valencia? Estamos realmente muy satisfechos porque Aspecta está disfrutando de una fantástica recepción en toda Europa. Los prescriptores son amantes de los diseños realistas de piedra y madera, así como de los acabados en relieve. El pino Islandia es un buen ejemplo. Los diseños abstractos también están siendo muy populares. Este es el caso del Piermont y el Tarnish. Por lo que respecta a España, en Maderalia Selección, de Feria de Valencia, la aceptación también fue muy buena por parte de los visitantes de ese certamen. Todo el mundo coincidió en el gran realismo de los diseños y en sus magníficos acabados, tanto los de piedra como los de madera. La gran preocupación expresada por

En Europa los fabricantes e importadores de suelos vinílicos se esfuerzan por demostrar que sus productos son sostenibles y ofrecen todas las garantías medioambientales y de salud. ¿Qué certificaciones y garantías ofrece Aspecta a sus clientes? Aspecta está firmemente comprometida para que su proceso productivo sea lo más sostenible posible, en coherencia con los principios de abastecimiento responsable, ahorro de agua y energía, reducción de emisiones y reciclaje integrado en todo el negocio. Esta dedicación ha sido respaldado por el nivel Platinum de NSF certificación 332 en Sostenibilidad para suelos flexibles. También hay que destacar que en términos de fabricación Aspecta sólo utiliza vinilo 100% virgen, plastificantes libres de ftalatos y barnices de uretano con partículas cerámicas. De hecho, nuestra planta de fabricación ha conseguido las certificaciones ISO 9001 e ISO 14001 para losetas y tablas. Y juntamente con los adhesivos utilizados, le han concedido la certificación FloorScore que asegura estrictos estándares de calidad y una buena calidad del aire interior.

En Estados Unidos, en su primer año de existencia, los suelos de Aspecta ya han recibido importantes premios por su calidad, innovación y diseño… En efecto, el diseño, la innovación, la calidad y, como he dicho, la sostenibilidad son prioridades clave para Aspecta en Estados Unidas y en todos los países en los que opera. Dispone del marcado CE y de la Acreditación General Técnica del DIBt (ABZ). También estamos muy orgullosos de nuestra acreditación SCS Global Services. SCS es líder en certificación de sostenibilidad de terceros, y concedió a Aspecta la certificación de nivel Platinium. Este es oficialmente NSF / ANSI 332 «Norma de Evaluación de Sostenibilidad de suelos flexibles». El Platinium es el más alto nivel de logro reconocido bajo esta norma. Bajo este estándar de la industria, ampliamente reconocido, se evalúan los atributos de rendimiento y sostenibilidad ambiental en cinco áreas clave: diseño de producto, fabricación, valor a largo plazo, gobierno corporativo e innovación. ¿En qué se asemejan, y en qué se diferencian, los mercados de suelos LVT de Estados Unidos y Europa? Desde el punto de vista del diseño, hay algunas diferencias en el nivel de brillo, color y preferencias de madera. En Europa estamos muy influenciados por las tendencias de diseño escandinavo, preferimos superficies mates, grisáceas, frías y colores lavados. Sentimos un fuerte gusto por el roble y todo tipo de pino. En cambio, los estadounidenses todavía prefieren diseños más cálidos y brillantes, los acabados de madera de roble fueron siempre una madera muy popular. Sin embargo, es evidente que en nuestro sector las dinámicas son cada vez más globales y, en consecuencia, las tendencias en los mercados se acercan cada vez más.

17 - PAVIMENTOS

ENT ASPECTA VELF.pmd

29/06/2015, 16:56

novedades Suelos vinílicos Balance y Ambient, de Quick-Step La marca Quick-Step ha lanzado Balance y Ambient, dos nuevas colecciones de su gama Livyn que ofrecen un diseño realista de madera y piedra con todas las ventajas de un suelo vinílico de elevada calidad. Para ambas existe la opción Click (para uso residencial) o Click+ (para uso comercial). La Colección Balance está pensada para los amantes de la madera que al buscar un pavimento también tienen presente el factor de su mantenimiento. Se trata de una atractiva y asequible alternativa a la madera natural, con un aspecto muy conseguido pero con todas las facilidades del vinilo en un perfecto equilibrio. Las imperfecciones de lo artesano están en boga. Se buscan interiorismos con irregularidades y con guiños al pasado. Quick-Step responde con gris tablones artesanales, la versión más pronunciada de esta tendencia. Menos marcados pero igualmente excelentes son los modelos castaño vintage y roble gris histórico. La presencia de grietas y grandes nudos otorga a estos suelos ht una personaliBa lan ce. Sil k oa k lig dad auténtica y robusta. Si se busca un look rústico pero no reciclado y más ligero, los modelos roble cabaña natural, roble flotante beige, roble cañón y roble cañón con cortes de sierra son la elección perfecta. Al tener una paleta de colores más suave, incluso permiten aportar un toque romántico a su interiorismo. También los acabados perfectos tienen su espacio en los interiores de hoy. Roble selecto, con el aspecto de una veteada madera de roble francés sin nudos, proporciona un acabado más igualado y pulcro. El modelo roble seda se encuadra también en esta tendencia, aportando un aire romántico gracias a su pátina y sus nudos pequeños. Por su parte, la Colección Ambient aporta modernidad y estilo con imagen de piedra natural. La piedra natural y el hormigón se mantienen como opciones de gran popularidad para suelos en interiores contemporáneos y de espíritu industrial. Las propuestas de la última colección Livyn combinan el poder de atracción natural de la piedra con la calidez y la comodidad de uso del vinilo de alta calidad. Sus bonitos diseños, con todo lujo de detalles y realismo, crean un ambiente propio y dan a cualquier estancia un toque especial. Se puede elegir entre el aspecto de hormigón, disponible en tres tonos de gris (claro, gris cálido y oscuro), o de pizarra negra. Distribución exclusiva: Distiplas Floors.

Suelos LVT Aspecta Five, de Aspecta Aspecta Five es la primera colección que se comercializa en España de la marca global de suelos LVT de elevada calidad Aspecta, del fabricante norteamericano Vertex Group. Son pavimentos para instalar encolados dirigidos a arquitectos e interioristas y pensados para el mercado del contract. Se comercializan en formatos de baldosas y tablas, que varían en tamaño desde 609,6 x 609,6 mm hasta 101,6 x 914,4 mm y 184,15 x 1.219,2 mm, respectivamente. Tienen un espesor de 3,2 mm y capa de uso de 0,7 mm. Los colores son nuevos, frescos y van muy por delante de la tendencia de cualquier oferta LVT actual. Comprende 109 referencias: 52 de maderas, 33 de piedras y 24 diseños abstractos. Y el producto se ha mejorado aún más gracias a un proceso de estampado en relieve de tres etapas con 13 acabados diferentes.

Ma so n Oa k

Tras su presentación internacional, en Domotex, y en España en Maderalia Selección, Aspecta Five destaca por la calidad de los diseños, unos colores muy innovadores en el mercado LVT y, en especial, por unas texturas de gran realismo por la sincronización de las vetas de la madera, el relieve de la piedra o el pulido del granito. Sus principales cualidades son la durabilidad, la facilidad de mantenimiento y la seguridad. Es un pavimento adecuado para entornos exigentes de alto tráfico (comercios, hostelería, restauración, oficinas, centros sanitarios y educativos, edificios públicos, etc.) pues aunque se utilice intensivamente continúa manteniendo su bellesa. Dispone del certificado DIBt y ofrece una garantía de producto de 25 años y de instalación de 10 años. Distribución exclusiva: Bariperfil

18 - PAVIMENTOS

OK Novedades 1 VELF.pmd

29/06/2015, 17:07

Novedades en perfiles y zócalos, de FN Neuhofer Holz Perfiles FN LED-pro: Es un nuevo perfil con tiras de LED integradas que crea una agradable luz indirecta y distintos efectos luminosos en pasillos y estancias. Combina perfiles de fijación y bandeja LED. Es compatible con cualquier zócalo FN de hasta 90 mm de altura con ranura de clip CH23. Zócalos curvables FN proflex: Constan de una espuma plástica ligera y muy fácil de doblar que se adapta sin proble-

FN pro-flex

mas a cualquier redondez y, si fuera necesario, puede colocarse en esquinas o rincones a 90°. Así no hace falta atornillar o clavar, basta con encolar los listones. Y para que encaje con la superficie en cuestión, sólo hay que pintar el zócalo del color deseado. Se puede pintar con pintura esmalte, decapante o barniz cubridor. Se monta solo con cola. Perfiles de fijación optimizados FN clik-fix 23: Ahora es aún más fácil fijar los zócalos al perfil gracias a los labios flexibles colocados en el reverso del puente de fijación, que logra una compensación perfecta de la tolerancia. Los labios flexibles compensan tanto las oscilaciones de

FN click-fix 23

humedad en madera o DM como las paredes torcidas. Zócalos impermeables FN water-pro: La humedad ocasiona daños en muchos materiales. Es un listón para aquellas aplicaciones en las que se necesita una mayor resistencia a la humedad, como en los suelos LVT impermeables. Están impresos en papel decorativo, digital o relieve y encolados a la base con cola de poliuretano impermeable al agua.

an bariperfil velf.ai

CMY

11/10/13

17:45

Suelos vinílicos En los últimos años, la fuerte reducción de la obra nueva ha centrado la actividad del mercado de los suelos vinílicos en la rehabilitación y cada vez más en el contract. Algunos operadores consideran que durante 2015 el sector está creciendo más que en los últimos ejercicios. Incluso muchas obras que estaban paradas se empiezan a reactivar sumándose a la dinámica del mercado de la rehabilitación

Los grandes

protagonistas

del mercado

mercados

n experto, no obstante, recuerda que la situación sigue siendo complicada ya que existe poca obra, tanto nueva como de rehabilitación, y continúan los riesgos financieros para las constructoras y para las instaladoras. A ello hay que añadir las bajadas temerarias de precios y la agresividad de muchas empresas (constructores, instaladores y fabricantes) que empujan los precios a la baja y obligan a trabajar a coste, sin generar la liquidez suficiente para poder hacer frente a nuevos proyectos. La vertiente positiva es que en un mercado tradicionalmente ceramista, el pavimento vinílico tiene aún mucha trayectoria y nichos que explorar, si los operadores saben informar muy bien de las ventajas de un vinílico respecto a otros tipos de suelos en ciertas aplicaciones: sector sanitario, educación, tercera edad, restauración, etc. Un experto comenta que aunque este material ha supuesto una revolución en el mercado del pavimento ligero gracias a los avances técnicos y a sus amplias posibilidades de formatos y diseños, su crecimiento

Suelos Allure Locking, de Vertex Bariperfil comercializa desde hace ya cuatro años los suelos vinílicos flotantes de la marca Allure Locking con sistema click de Unilin. Este distribuidor fue uno de los pioneros en España de la comercialización de este tipo de productos y tiene el apoyo de una de las primeras fábricas a nivel mundial para la producción de estos pavimentos. Estos suelos tienen un sistema de montaje muy fácil y rápido que los equipara, en eficiencia de montaje, a los suelos laminados generando incluso menos suciedad. Son 100% resistentes al agua, cualidad que los hace idóneos para zonas húmedas y permite que para su mantenimiento se puedan fregar con agua sin riesgo de que se hinchen. Otra de sus grandes prestaciones es el confort de pisada y su alta reducción del sonido de efecto «tambor». En la actualidad, Bariperfil comercializa tres gamas de producto distintas de Allure Locking. La Serie Office es un producto en formato lama de imitación madera, de 5 mm de espesor y clase de uso 31. Si se requiere más resistencia al tránsito, se puede optar por la Serie Project que llega a niveles de clase de uso 33 / 42. Finalmente, la Serie Stone es un producto imitación de la loseta cerámica. En la actualidad existen Roble un total de 20 referencias en Markham stock permanente en España Oak Medium con alrededor de 30.000 m2. Todos estos productos están disponibles con sus correspondientes complementos a juego (dilataciones, transiciones, lama peldaño y esterillas).

20 - PAVIMENTOS

OK Suelos Vinílicos 1 VELF.pmd

29/06/2015, 12:16

Suelos de vinilo Elegant Living, de PLYQUET La gama de suelos vinílicos Elegant Living oferta tablas de 5 mm de espesor, 100% PVC, con aspecto de madera y biseladas a los 4-lados. Incluye las colecciones Dance (5 x 146 x 1.210 mm – EL Loc), Sweets (5 x 183 x 1.220 mm – EL Loc) y Urban (5 x 310 x 603 mm – EL Loc). Estos pavimentos tienen una capa de uso de 0,55 mm de melanina. Sistema de instalación Loc, G2. Clasificación de abrasión: 33/42, AC5. Clasificación resistencia al fuego Bfl – s1. Son antideslizantes. Resistente al agua. Insonorizados. Los suelos Elegant Living son respetuosos con el medio ambiente y están libre de VOCs y otras sustancias nocivas. Fabricados con 100% PVC puro, reciclable y sostenible. Grabado en relieve. Reforzado en fibra de vidrio para una mejor estabilidad estructural. Instalación flotante y encolada al suelo (modelos Classic). No es necesaria una capa aislante para la instalación de tablas EL Loc. Las tablas de vinilo son aptas para calefacción radiante.

mercados

Plyquet

«no ha sido tan elevado como se esperaba», quizás a causa de «los precios elevados, el desconocimiento y la reticencia de los consumidores a utilizar productos plásticos». Por ese motivo, afirma, los pavimentos laminados siguen «acaparando el mercado». Otro operador, en cambio, destaca que los vinílicos, especialmente los LVT, ganan cuota al laminado «tanto en el contract como -aunque con menor crecimiento- en el residencial» y cada vez tienen más aceptación en el mercado. En el del contract los suelos LVT estarían creciendo un 20% más respecto a 2014, el woven vinyl un 10% y los vinilos homogéneo y heterogéneo un 2%. Un tercer empresario sitúa el crecimiento global se los suelos vinílicos en aprox. un 15% y cree que se perfilan como los grandes protagonistas del mercado. Entre las mejores «oportunidades» para estos productos se destaca «las habitaciones de hoteles de 3, 4 y 5 estrellas, donde el LVT está reemplazando al laminado por sus superiores prestaciones y rendimiento» sin olvidar los comercios. El crecimiento en el mercado residencial se basa, en buena medida, en productos de distribución para DIY. Un operador considera que el canal contract es el que más arriesga por los suelos vinílicos, apuesta por productos más novedosos y realiza un mayor número de reformas. Además de la hostelería, la reactivación de la economía también se materializará en proyectos de inversión en espacios comerciales e incluso oficinas. Explica que el desarrollo de nuevos pavimentos vinílicos con imitación a madera, como los LVT, y de pavimentos continuos más decorativos, han ido penetrando cada vez más

Suelos Adore Luxury Vinyl Tile, de Adore Adore es el principal fabricante mundial de pavimento vinílicos LVT. Combina tecnología innovadora, calidad superior y un diseño creativo para desarrollar unos productos duraderos con un acabado impecable. Además, su amplio abanico de texturas y colores, y su aspecto de madera natural, es la apuesta perfecta para todo tipo de superficies. Adore también es el primer productor en introducir el agente de endurecimiento MicroCeramic TM en capas de desgaste, y de utilizar la tecnología NanoSilver TM con propiedades antibacterianas. Los suelos Adore Luxury Vinyl Tile son muy adecuados para su colocación en el hogar y en la hostelería por su fácil instalación, dureza y resistencia al agua y al desgaste. Tienen la elegancia de los suelos de madera natural. La instalación de estos suelos es muy sencilla, rápida y limpia gracias al sistema Adore Uniclic. Su diseño único hace que no requiera herramientas o instalación profesional adicional. Así se acortan los tiempos de instalación, algo fundamental para la apertura o renovación de cualquier establecimiento comercial. El distribuidor Gabarró apuesta por Adore para las aplicaciones más exigentes.

en sectores en los que hasta hace poco no estaban tan presentes. Es el caso del hotelero, donde tiene su mayor potencial, e incluso del residencial donde ya se estaría ganando terreno a los laminados. Actualmente, tanto los LVT como el vinílico en rollo de aspecto decorativo, muy mejorado, han logrado que cada vez se les tenga más presentes en el sector residencial, sobre todo para los baños y cocinas. Y existe un segmento de gente que opta por los vinílicos para poder colocar todas sus estancias con el mismo tipo de suelos. El sector de oficinas es quizás donde menos están penetrando los suelos vinílicos, quizás por la necesidad de suelos técnicos melamínicos (losetas) en los que el cableado va por debajo. En ocasiones, la moqueta se sustituye por losetas autoportantes de PVC, si bien predominan los suelos laminados antiestáticos. Un productor apuesta por los pavimentos de seguridad antideslizantes, rompiendo con el concepto de antideslizante vigente hasta hace poco en el mercado: «La seguridad ya no es exclusiva de zonas sensibles como cocinas industriales y baños, y se debe tener en cuenta en la totalidad de un proyec-

Suelo de diseño wineo® 600, de Windmöller El fabricante alemán Windmöller Flooring Products sienta nuevas bases en cuanto a variedad de diseño con su novedoso Suelo de diseño wineo® 600 equipado con estructuras superficiales exclusivas y parcialmente reales. Estos innovadores suelos elásticos y silenciosos son una solución perfecta para todo tipo de viviendas, y gracias a una capa útil de 0,4 mm resultan extremadamente sólidos y muy fáciles de mantener. Se comercializan en 32 atractivos diseños naturales de madera y piedra, y se presentan en cuatro tamaños de tablas y formatos de baldosas actuales y modernos en tamaño estándar y XL. Diversos tipos de maderas elegantes (como el roble y el pino en diferentes gamas de colores de blancos, naturales, grises u oscuros) inspiraron los nombres de las superficies de los diseños de madera (por ej. Chateau Gre o Toscany Pine). Entre los modelos de piedra se encuentran reproducciones de piedra de lava, travertino o diseños de fantasía en tonos cálidos. Woodstock Honey Las tablas de estos suelos de diseño son idóneas para su instalación en espacios húmedos, se distinguen por una excelente resistencia (clase de uso 23 / 32) y son aptos para calefacción por suelo radiante convencional. Gracias a un tratamiento superficial de poliuretano, las superficies se limpian fácilmente. Las dos variantes para instalar (con una altura de 2 mm en los productos adhesivos y de 5 mm con la tecnología CONNECT para clipsar sin adhesivo) son ideales para la reforma.

21 - PAVIMENTOS

OK Suelos Vinílicos 1 VELF.pmd

29/06/2015, 12:18

mercados

Suelos vinílicos

Suelos de seguridad Altro Aquarius, de Altro El suelo antideslizante Altro Aquarius es ideal para zonas secas y húmedas, para usarlo con o sin calzado. Es la solución para los entornos «mixtos» donde se deben cubrir necesidades diversas y el producto ideal para muchas zonas y aplicaciones. Esta solución innovadora garantiza un uso seguro y sin resbalones, con y sin calzado, tanto en superficies húmedas como secas. Resistencia al deslizamiento Clase 3 conforme al CTE y 2 mm de espesor.

Altro Aquarius Mantiene sus propiedades antideslizantes durante 15 años con un riesgo de caídas mínimo. Incorpora la Tecnología Altro Easyclean Maxis PUR™, que aporta un ahorro en productos de limpieza y mantenimiento durante todo su ciclo de vida. Es muy fácil de limpiar y está disponible, además, en una gran selección de colores. Por otra parte, los suelos de seguridad Altro de 2,5 mm ofrecen la máxima durabilidad. Su espesor de un 25% adicional los hace mucho más robustos que los de 2 mm, así como más resistentes a impactos, daños mecánicos y físicos y puntos de carga. Y con una mayor resistencia en las zonas de uso intensivo. Poseen una resistencia al deslizamiento constante durante toda la vida del producto. Son una opción perfecta para instalaciones sanitarias, educativas, comerciales, de ocio e industriales. El suelo de seguridad Altro de 2,5 mm es muy resistente a las pisadas y al paso y al giro de las ruedas. Altro ha ampliado la garantía, la resistencia constante al deslizamiento y el ciclo de vida de sus gamas de suelos de seguridad de 2,5 mm, tras demostrar su resistencia y fiabilidad en laboratorios de ensayos de todo el mundo. Ahora Altro Designer 25, Altro Unity 25 y Altro Classic 25 tienen 20 años de garantía y 25 años de vida útil, y mantienen su resistencia al deslizamiento durante todo ese tiempo.

to». Por eso siguen desarrollando productos decorativos antideslizantes con buenos estándares de seguridad y mantenimiento para zonas como habitaciones, pasillos, salas de estar, comedores, etc. Algunos operadores consideran que el impacto de las importaciones extracomunitarias de bajo precio y calidad discutible es fuerte (tanto las de algunos importadores españoles como las importaciones de otros países de la Unión Europea que se venden en España). Afirman que aunque las diferencias en un Los suelos multicapa Vinylcomfort, principio no son notables, pues afectan a su composide la marca Wicanders, con las ción, se pueden notar con el tiempo por fallos en la propiedades naturales exclusivas textura, el color o en las testas (a la hora de colocarlo). del corcho de su innovadora Estos productos generan la incertidumbre de si cumtecnología Corktech, ofrecen plen, de manera continua, con las normativas españodiseños muy detallados de vinilo las y europeas. A ello se suma el riesgo de interrupcioque dan lugar a reproducciones nes de suministros y de variaciones en la calidad a lo realistas y sofisticadas de texturas largo del tiempo. Un operador considera que estos pronaturales de madera y piedra. Su ductos son difícilmente prescritos en proyectos, y sueexclusividad se ha logrado con la len dirigirse a la venta directa de tiendas y estableciintegración de una capa principal mientos de bricolaje al cliente final. Otro empresario de corcho de primera calidad, cree que los emplean la mayoría de los canales que proporciona una comodidad (contract y residencial, hostelería y oficinas) para reasuperior y reducción de ruido y lizar obras de bajo coste. calor. Una subcapa de Se afirma corcho integrada que estos refuerza las propiedades pavimentos acústicas y térmicas. El se comerresultado es un ambiente cializan con silencioso e importantes el apoyo ahorros de energía. de certificaCon su revolucionaria ciones de tecnología de relieve organismos registrado, Wicanders indepensincroniza perfectamente dientes impresionantes texturas que no se de superficie con cada correspondiseño intensificando la den con el sensación de profundiproducto. Y Amorim. Heat Pine dad. El resultado es un eso provosuelo de alta calidad ca la instacon formas y texturas lación de materiales inadecuados para ciertas naturales muy similares a los aplicaciones al tener un certificado que califica su idomateriales reales. Se han creado neidad. cuatro diseños muy atractivos. Por otra parte, se afirma que la falta de una buena presPor su parte, Hydrocork es el cripción pre y post venta hace que se estén colocando primer suelo flotante Corktech de productos con click en instalaciones que requerirían bajo espesor, 6 mm, y se instala productos encolados. Y que algunos profesionales que fácilmente encima de casi cualprescriben los productos deberían tener mayor inforquier superficie. La tecnología mación sobre estos suelos y los modos de instalación. Corktech ha permitido crear un Se prescriban sin criterios técnicos y se instalan sin tablero base de corcho compuesaveriguar cómo está la solera. Los problemas abarto, resistente al agua y muy estacan: soleras con humedad, pegamentos equivocados, ble, que mantiene las elevadas no climatización del producto, temperatura equivocapropiedades de resistencia y da antes, durante y después de la instalación, etc. confort del corcho. El nuevo En el trasfondo de muchos problemas radica, quizás, sistema PressFit utiliza la capaciuna cierta confusión del mercado sobre el concepto dad de compresión del corcho de suelos LVT, que ahora se utiliza de manepara crear un sello hermético y ra generalista a pesar de que son productos con unas una instalación estable. Dispone características y comportamiento especiales. Un exde una capa de desgaste de 0,55 perto comenta que los suelos LVT son de «última gemm en un tablón de 1.225 x 145 neración» en el mercado de los pavimentos y tienen mm biselado a los 4-lados. Ofrece un mercado muy importante. El error es que en oca12 visuales Premium de madera siones se colocan en lugares en los que no son los realistas. Garantía de 25 años para materiales más idóneos: «En zonas donde la higiene uso doméstico y 15 años para y la seguridad son importantes un pavimento continuo, aplicaciones comerciales. sin las juntas de las lamas, responde mejor a sus necesidades». Un experto coincide en que existe confusión entre el

Pavimentos vinílicos con corcho, de Amorim

22 - PAVIMENTOS

OK Suelos Vinílicos 2 VELF.pmd

29/06/2015, 12:22

Suelos vinílicos Suelo SmartVinyl®, de Maderas San Martín El suelo vinílico SmartVinyl® es resistente al agua y muy resistente al desgaste. Además, es ecológicamente responsable y sostenible. Está diseñado para tráfico muy intenso y presenta una clasificación clases 33 y 34 y una alta capacidad antiestática. Eso lo convierte en la opción segura para proyectos en restauración, hostelería, uso residencial y oficinas. Su sistema click único permite una instalación rápida, sencilla y limpia para profesionales y principiantes. Otras ventajas: Estabilidad frente a la acción de varios agentes químicos. Higiénicos y antialergénicos. Absorción acústica. Buena adherencia. Amortiguación. Baja conductividad. Gran variedad de diseños. Fácil mantenimiento. Es un producto apto para zonas húmedas con una garantía muy dilatada en ambientes, usos e instalaciones adecuadas.

mercados

suelo vinílico y el LVT: «El suelo LVT con click para su instalación flotante es una evolución del rollo homogéneo y heterogéneo. Las lamas son los formatos más recientes. Y LVT hace referencia a los acabados, que imitan materiales como madera, granito o piedra». La diferencia entre éstos y los vinílicos tradicionales «son los diseños, ya que hasta ahora no existían unas imitaciones tan logradas». Al tener una composición diferente se consiguen reproducciones de los materiales más realistas, lo que aporta calidad a los productos. No obstante, en la actualidad se suele utilizar el término LVT para hacer referencia a cualquier tipo de suelo vinílico porque «la gran mayoría de los consumidores demandan diseños con imitaciones de estos materiales». Así pues, «puede que esto sea un error o puede que sea una simple estrategia de marketing, ya que los suelos LVT (Luxury Vinyl Tiles) resultan más atractivas por el hecho de ser ‘de lujo’». Además, se tiende asociar todos los vinílicos con click o lock con los suelos LVT por falta de conocimiento del producto, cuando existen muchos más productos que no se utilizan por falta de información. Otro experto comenta que las losetas vinilicas de diseño (LVT) son un pavimento de PVC con un alto grado de diseño, en formato lama o loseta, y que tienen distintos métodos de instalación (pegado, autoportante, autoadhesivo o en click). No es un problema de denominación sino de calidad de los productos: «El problema es poner todos los productos de PVC con algo de diseño dentro del mismo saco que los productos de calidad reconocida». Se alude con frecuencia al problema de una instalación deficiente, con frecuencia por una mala preparación de los soportes. Un fabricante dice que «la calidad de la instalación es tan importante como la del material. Sin estas dos variables, la instalación puede resultar desastrosa». Una mala calidad de instalación pone en entredicho la calidad del produc-

23 - PAVIMENTOS

OK Suelos Vinílicos 2 VELF.pmd

29/06/2015, 17:12

mercados

Suelos vinílicos

Gama de suelos vinílicos, de Parador El fabricante alemán ha duplicado su oferta de pavimentos vinílicos. Las 16 nuevas referencias muestran reproducciones muy conseguidas de piedra, madera y hormigón sobre tablero HDF y en la versión de material puro de 5 mm de espesor. Así el cliente puede decidir primero una referencia y seleccionar, a continuación, el modelo de suelo según las necesidades de su estancia. Los sistemas de unión click Safe-Lock®, para los modelos de vinilo sobre tablero, y Comfort-Click, para las lamas de material puro, aseguran una instalación segura. Las nuevas referencias disponen de poro sincronizado y cubren un amplio espectro de estilos elegantes y rústicos. Hay novedades como ópticas mezcladas o referencias de vinilo que retoman la tendencia del upcycling (valorización de deshechos). Los diseños inspirados en madera antigua de cajas de transporte marítimo o en lamas descoloridas, tan exitoso en los laminados, ahora también se ofrecen como suelos vinílicos. Es novedad el formato de baldosa 598 x 294 mm, en la familia de material puro, diseñado como pavimento para cocinas y cuartos de baño por su elevada resistencia al agua. Las referencias de piedra, hormigón o pizarra se corresponden con las ópticas de suelos de piedra o cerámica en habitaciones con humedad. Los dos modelos de vinilo se instalan con la técnica click probada, para una instalación fácil y segura. Parador utiliza el sistema Safe-Lock® para el vinilo sobre el substrato y el sistema Comfort-Click para las lamas de material puro.

to. Por ello «nosotros trabajamos con empresas de máxima confianza y gestionamos en la medida de lo posible las obras realizadas con nuestro material». Un operador explica que «una solera tiene que ser plana, lisa, limpia, sin humedades y dura para que la instalación se realice sin ningún problema y evitar que puedan aparecer en el tiempo». De no seguir estas instrucciones, las imperfecciones se traspasarán al suelo vinílico. También es importante la climatización del producto: «La temperatura tiene que ser de 18ºC antes, durante y 24 horas después de la instalación para evitar problemas». A ello hay que añadir el uso inadecuado del tipo de adhesivo, una deficiente capa niveladora y también una deficiente calidad de soldado en las juntas. Como colofón: el crecimiento de productos de fácil instalación hace que cada vez tengamos más gente que se atreve a instalar el producto sin los conocimientos necesarios. Un operador comenta que las fábricas chinas, supervisadas por importadores europeos, cada vez están mejorando más en calidad y sostenibilidad. Otro experto aboga por un endurecimiento de las medidas medioambientales para fomentar la búsqueda de materiales ecológicamente responsables. Además, es previsible que se mejore la composición de estos suelos para hacerlos más resistentes al sol. Por otra parte, la tendencia es a la expansión de los suelos LVT con click en lamas con diseños cada vez más realistas que imiten mejor otros acabados, en especial la madera, sobre todo en colores claros. También crecerán los productos woven vinyl con colores metálicos y acabados piedra. Asimismo, el mercado «es cada vez más exigente y el concepto de seguridad está cobrando fuerza». Por ello, actualmente existen suelos que combinan los factores de diseño y seguridad logrando pavimentos decorativos antideslizantes. Entre las innovaciones técnicas, se destacan los productos más «sostenibles» con un contenido de material reciclado en el proceso productivo y baja emisión de VOCs, los suelos LVT con certificados IMO (para cruceros) y las mejoras en el sistema clic para una instalación más rápida y sencilla. Además, las mejoras en la composición consiguen productos más antideslizantes y con mejor aislamiento acústico, con soportes innovadores integrados en el producto y no adicionales. Artículo redactado por la revista Pavimentos y Revestimientos a partir de la información y opiniones de Altro, Brikte, Forbo, Maderas San Martín y Virag.

24 - PAVIMENTOS

OK Suelos vinílicos 3 VELF.pmd

29/06/2015, 17:16

Suelo Kronospan Finesse, de Kronospan El nuevo Finesse es un suelo de elevada calidad que ha salido al mercado tras una inversión millonaria. La materia prima y el el producto en sí están fabricados en Europa. Es un producto 100% resistente al agua, con un espesor mínimo, muy estable dimensionalmente en cualquier entorno, muy resistente a la abrasión (clase 34) y muy fácil de instalar. No telegrafía. Muy baja repetición de diseños (15 m2 sin que se repita el diseño). Sin toxinas. Finesse es ideal para aplicaciones comerciales grandes y para proyectos residenciales (cocinas, baños, pasillos, zaguanes, entradas). Dispone de un tablero base de dos componentes sin poro, ideal para un diseño digital HD mejorado. Impresión directa digital sobre las lamas para máxima calidad de diseño (naturaleza digital 600 dpi).

Suelo Aqquo Easy, de Brikte Los suelos vinílicos de Brikte ofrecen numerosas facilidades y soluciones. Al ser 100% antihumedad, se pueden colocar en baños y cocinas, y en espacios donde hay una humedad constante. La colección Aqquo Easy dispone de una gran variedad de colores y todos ellos en stock. Son suelos con un grosor de 5,5 mm y sistema de colocación click. Además, se ofrecen complementos y accesorios a juego de todos los colores del vinilo para su perfecta instalación: juntas de dilatación, rodapiés de PVC y un foam específico para el vinilo hecho por poliolefina para relantizar la humedad o la subida de agua.

Suelos vinílicos EXPERTO clic DesignFloors, de Floor Step Las baldosas y tablas modulares de los suelos EXPERTO clic DesignFloors, con su estructura extremadamente realista, combinan el aspecto natural de los materiales originales con las ventajas de los suelos de vinilo de alta calidad. Están compuestos por distintas capas, ofrecen una excelente calidad y un elevado número y variedad de diseños. Se triplica la exclusividad de las lamas para que no exista repetición. La impresión del vinilo se ha realizado con la máxima definición. La ranura en V acentúa las tablas y baldosas y destaca los contornos delicadamente delineados. Muy fácil y rápida instalación con el sistema Uniclic. EXPERTOclic DesignFloors ha sido reconocido por DIBt y puede instalarse en todas las viviendas y edificios conforme a su clasificación. La capa protectora única Protectonite® PU de laca a base de agua reduce el consumo de agua para mantener el suelo.

Urban Aqua, de Yvyra Es una gama de pavimentos vinílicos resistentes al agua que se pueden instalar en todas las estancias, incluidas cocinas y baños. Tienen una alta estabilidad de color, son muy duraderos, impermeables, estables, resistentes a las huellas y con una elevada resistencia al fuego. Urban Aqua ofrece ocho modelos de 5 x 180 x 1.220 mm. Es ideal para espacios públicos por su elevada resistencia al desgaste que requiere un mantenimiento mínimo. Apto para uso con silla de ruedas.

Eternal 2015, de Forbo La nueva colección Eternal presenta una extensa gama de pavimentos realistas en madera, diseños en piedra y abstractos, una amplia paleta de colores y originales diseños de impresión digital. Se fabrica con la tecnología más avanzada, con hasta un 50% de material reciclado en su composición y sin ftalatos. Eternal se fabrica con una capa de fibra de vidrio completamente impregnada que actúa como columna vertebral del producto, garantiza su estabilidad dimensional y permite desarrollar un producto más fino. El resultado es una base compacta y sostenible de alta tecnología. Cuenta con un revés calandrado optimizado: una capa firme pero flexible que permite una instalación sencilla. Además, la innovadora capa de uso con relieve garantiza una máxima resistencia al desgaste.

OK Suelos vinílicos 3 VELF.pmd

29/06/2015, 17:16

actualidad Roadshow de Pergo para presentar en España su «Revinylution!» En los meses de mayo y junio Pergo ha realizado un vasto roadshow para presentar su colección Vinyl Planks & Tiles 2015 junto a sus distribuidores en España. Es la primera que se fabrica en la nueva planta de Unilin en Wielsbeke (Bélgica) y se integra en un nuevo concepto de suelos LVT con unas prestaciones tan avanzadas que, según Pergo, plantean al mercado una auténtica Revinylution! La marca internacional Pergo ha protagonizado esta primavera uno de los grandes acontecimientos del mercado internacional de los pavimentos ligeros. Se trata de la presentación, en los diferentes países, de la innovadora colección Pergo Vinyl Planks & Tiles 2015, cuyo lanzamiento tuvo lugar el pasado mes de enero en Domotex. Esta gama incluye los novedosos suelos LVT producidos en la nueva fábrica belga de pavimentos vinílicos de Unilin, que inició su producción a finales del año pasado y que este verano ya se encuentra a pleno rendimiento. De manera simultánea a la participación de Pergo en la feria BBB / Construmat (con sus gamas de pavimentos laminados, parquet multicapa y, por supuesto, la renovada colección de suelos vinílicos), el equipo de Unilin en España puso en marcha un roadshow de presentación de Pergo Vinyl Planks & Tiles 2015 en nuestro país, con la estrecha colaboración de sus principales partners en la distribución. Esta gira se inició en Málaga el 20 de mayo junto a su distribuidor Payresa. A continuación, se realizaron presentaciones los días 27 y 28, en Madrid, con Revestimientos Kubo, y el 28 en Sevilla también con Payresa. Ya en junio, el roadshow estuvo los días 4 y 5 en Bilbao con Maderas Ardú; el 9 y el 11 en Zaragoza y en Barcelona, respectivamente, con Exclusivas MV, y el 12 en León con Marián Decoración y, como broche, ese mismo día nuevamente en Madrid con Kubo.

Francisco Vázquez, country manager de Unilin en España y Portugal, explica que este roadshow ha sido muy importante porque «tenemos que explicar muy bien al punto de venta por qué desde Pergo les hablamos de una nueva generación de vinilo, y les aseguramos que las prestaciones de estos productos, gracias a su proceso de fabricación, no tienen nada que ver con los vinílicos con clic que hay actualmente en el mercado». Además, también se han introducido mejoras técnicas muy útiles y adecuadas para mercados específicos como el residencial. En abril y mayo los distribuidores de Pergo realizaron los primeros pedidos de implantación, y ya con el producto en sus almacenes se ha iniciado la distribución regular de esta colección que sustituye a la anterior gama. El Roadshow ha propiciado que durante cuatro semanas hayan tenido la oportunidad de dar a conocer Vinyl Planks & Tiles 2015 más de cerca, a un nivel regional, a sus puntos de venta. La gama anterior de suelos LVT de Pergo se comercializará hasta diciembre ya que pueden estar pendientes proyectos con prescripción que todavía los demanden. Vázquez comenta que después de la celebración de Domotex, a mediados de enero, cuando el producto aún no estaba disponible, enseguida recibieron muchas consultas y solicitudes de información por parte de cadenas hoteleras y empresas constructoras «que estaban interesadas en estos suelos vinílicos de nueva generación por sus prestaciones de resistencia, facilidades de limpieza, silencio, etc.».

Estreno de Disegna en Casa Decor La marca española de tarimas WPC, la única del mercado que incorpora colores no convencionales al sector, ha participado por primera vez en la 50º edición de Casa Decor Madrid, entre el 30 de abril y el 7 de junio. Disegna sorprendió a los asistentes con un espacio diseñado por el prestigioso paisajista Miguel Moreno Mateos del estudio GM3. Bajo el eslogan ‘Tenemos mucho que enseñarle’, se organizó un encuentro profesional en el auditorio de Casa Decor para presentar su gama de productos, con asistencia de numerosos profesionales de la arquitectura y de la decoración, paisajistas, distribuidores y empresarios del sector hotelero. Alfonso Pousibet, director de Disegna, explicó el nacimiento y evolución de la compañía, la amplia gama de productos que ofrece, sus colecciones y colores, únicos en el mundo, sus próximos lanzamientos y las soluciones técnicas y ventajas que aportan al mundo del diseño de exteriores mediante productos de alta calidad y un diseño incomparable. Esta jornada les permitió estrechar relaciones con los profesionales del sector y conocer sus necesidades e inquietudes, claves en la estrategia de Disegna, muy centrada en ofrecer productos innovadores como valor diferenciador.

Gabarró renueva y actualiza su website La nueva versión de la página web de Gabarró, más intuitiva y fácil de navegar, ofrece nuevos y mejores servicios on-line centrándose en la usabilidad, la experiencia de los usuarios y la adaptación a dispositivos móviles. A partir de ahora, con un solo click resulta más fácil ver todos los productos, descargar catálogos, pedir presupuestos, consultar precios y descuentos, comprar, etc. Además, este distribuidor ofrece a sus clientes una amplia variedad de servicios y opciones de compra, y ha conseguido reproducir un sistema de venta y personalización del producto gracias a la conexión con el sistema ERP y CRM de Gabarró.

26 - PAVIMENTOS

actualidad dos velf.pmd

29/06/2015, 17:22

actualidad Dekinsa distribuye los pavimentos de Armstrong DLW

BARIPERFIL abre en Gerona

su cuarto almacén

El fabricante y distribuidor Bariperfil ha inaugurado un nuevo almacén en la localidad de Salt (Gerona) y tiene previsto abrir un showroom dirigido al cliente profesional Con esta apertura, Bariperfil dispone ya de cuatro almacenes en la península. Los otros son los almacenes centrales en Madrid, Barcelona y Santa Bárbara (Tarragona). Esta nueva apertura se engloba en el marco de la expansión de nuevos almacenes Delmade, más pequeños, en la geografía nacional. Es un objetivo estratégico que la empresa se ha planteado para los próximos años. Marc Barreno, director comercial, explica que la instalación de Gerona es «un banco de pruebas que podemos gestionar con más facilidad desde Barcelona». A medio plazo, se podría abrir otro almacén en el sur de España. En el nuevo almacén de Salt, de unos 300 m2, con capacidad para 30.000 m2, se estocarán todos los productos que comercializa este distribuidor. Fundamentalmente los pavimentos laminados Kronoswiss pero también los suelos vinílicos Allure y Aspecta, los revestimientos murales Bariwall, y sus respectivos complementos. Esta instalación tiene como finalidad dar servicio a toda la red de clientes en un área que abarca la provincia de Gerona y el sur de Francia.

Act. Barperfil velf.pmd

El distribuidor Dekinsa amplía su portfolio con los suelos vinílicos Scala Connect, aptos para uso residencial y comercial intenso, del fabricante internacional Armstrong DLW, que inaugura así un nuevo canal de distribución de su gama de pavimentos. El consumidor podrá conocer directamente estos innovadores pavimentos en la gran exposición que Dekinsa tiene en sus instalaciones centrales de Coslada (Madrid) y en la red de puntos de venta que tiene en el resto de España. Estos suelos se comercializan en dos gamas: Scala Connect 30 (uso residencial) y Scala Connect 55 (hoteles y comercios) y estarán en stock permanente. Recientemente, Dekinsa ha incorporado las tarimas WPC de Decksystem, fabricadas con ecopesl, como distribuidor en la zona centro. Y previamente había cerrado un acuerdo con Osmo, fabricante alemán de pavimentos de madera, barnices y productos de mantenimiento para la distribución exclusiva de toda su cartera de productos en España.

29/06/2015, 17:26

empresas

Distiplas Floors celebra este año su 65 aniversario y lo hace mostrando su firme voluntad de reforzar su posición de principal distribuidor nacional de pavimentos ligeros. Esta primavera ha inaugurado su nueva delegación en el Parque Tecnológico de Paterna (Valencia), con un almacén de más de 2.000 m2, así como la profunda remodelación de sus instalaciones de Sant Esteve Sesrovires (Barcelona). Estas dos delegaciones albergan las primeras Diamond Store (exposiciones) de Quick Step en España y showrooms con los productos de Maia – Otto

Distiplas Floors

celebra su 65 aniversario e inaugura sus nuevas instalaciones en Valencia y Cataluña

El día 8 de mayo se inauguró la flamante nueva delegación que Distiplas Floors ha abierto en la Comunidad Valenciana para poder ofrecer el mejor servicio a sus clientes. Se encuentra en el Parque Tecnológico de Paterna, muy cerca de Valencia y conectado a una potente red de comunicaciones viarias que facilita el acceso de los profesionales a las instalaciones. Este edificio alberga un gran almacén de 2.000 m2 y un área de oficidad en acabados y estructura. nas, sala de reuniones, aula de formación, etc. de unos Estos showrooms se completan con 700 m2. El nuevo almacén es una respuesta definitiva una espaciosa sala de formación, para fortalecer la presencia del grupo en la región con capacidad para unas cuarenta levantina. Este evento, como el celebrado poco antes en personas, dotada de todos los meBarcelona, se enmarcó en la celebración del 65 aniverdios técnicos necesarios para realizar su sario de Distiplas Floor. labor. Se ha diseñado para realizar charlas A esta inauguración acudió casi un centenar de clientes formativas y técnicas, a cargo de diferentes de Distiplas Floors que tuvieron la oportunidad de recoexpertos y proveedores. Y también formarrer en grupos las instalaciones, y visitar dos espacios ciones de temas que pueden interesar a expositivos permanentes muy atractivos, así como una los clientes: Posicionamiento retail, nuevos muestra prácticamente completa del resto de la gama paradigmas en el canal de distribución, de pavimentos de Distiplas Floors desplegada en el alcómo posicionarse en Internet, etc. macén. Los visitantes recibieran explicaciones muy comOtro objetivo esencial de estas instalaciopletas sobre los productos de Quick-Step, de Maia nes es ofrecer a los clientes un servicio inOtto y de las marcas propias -y de otros proveedores- de mediato de material. El almacén se ha diDistiplas Floors. señado para poder realizar un servicio de La nueva delegación cuenta con uno de los dos primeentrega y distribución diaria a través de los ros Diamond Store en la geografía nacional, que es un espacio dedicado a los productos de Quick Step (marca que Distiplas distribuye en exclusiva en España desde hace dos años). Esta exposición de 100 m2 tiene una decidida vocación de enseñar de la forma más atractiva posible esta marca Premium de prestigio internacional. Es una manera de apoyar a sus clientes ofreciéndoles un espacio completo para ver las novedades e innovaciones de la marca y obtener amplia información de sus productos. El equipo de Unilin ha elaborado el diseño de todo este espacio, el mobiliario y los expositores, y ha desarrollado la comunicación, los banners, etc. Eso permite que este espacio expositivo explique de primera mano, a cargo de la propia marca, todas las ventajas y novedades de Quick Step. Asimismo, se ha creado un espacio exclusivo para Maia - Otto donde se muestran marcas con gran renombre internacional como Mafi o Almacén en Meister, así como Maderas de Autor, un parSant Esteve Sesrovires quet con madera europea de excelente cali-

28 - PAVIMENTOS

Disitiplas Valencia 1 velf.pmd

29/06/2015, 8:58

medios de transporte de la empresa, pero también un servicio de entregas y distribución directa al propio cliente que accede con su propio vehículo. Asimismo, esta instalación actúa como almacén logístico para algunas delegaciones y ciertos productos. En estos momentos, dispone de unos 38.000 m2 de pavimentos y 21.000 metros lineales de accesorios almacenados. Estas cantidades son aproximadamente la mitad de la capacidad de almacenaje disponible. El almacén cuenta con un muelle para trailers, dos rampas de acceso y dos muelles para furgonetas. Y existen cuatro zonas que se corresponden con la actividad a realizar: almacenamiento, preparación de pedidos, carga y recogidas y entregas a través del transporte propio. La operativa general de trabajo diario de este almacén es: La preparación y facturación de todos los pedidos realizados durante el día anterior para su posterior carga (a través de la agencia) a primera hora de la tarde, posibilitando así el servicio de los materiales dentro de los plazos habituales. La gestión del servicio de recogidas y entregas de productos directamente a los clientes con transporte propio. Y la recepción, descarga, verificación y ubicación del material recibido directamente a través de sus proveedores. La compra del edificio de Paterna que alberga la sede central del grupo en Valencia se realizó a mediados del año 2014, y a finales de año se empezó a trabajar en las

reformas necesarias para la puesta en marcha de estas nuevas instalaciones. En esta delegación trabajan seis personas entre almacén, comerciales y administrativos. Su almacén suministrará a los clientes de Distiplas Floors y Maia - Otto en una extensa zona que abarca desde Castellón hasta Murcia y algunas zonas de Aragón.

MODERNIZACIÓN de la sede en Cataluña Un par de semanas antes, el 24 de abril, se había inaugurado la amplia reforma y modernización de la delegación de Distiplas Floors en Cataluña, situada en Sant Esteve Sesrovires (Barcelona) y donde trabajan 17 personas. En este acto participaron más de un centenar de clientes que, al igual que en Valencia, tuvieron la oportunidad de visitar en grupos las instalaciones y los dos showrooms. Las actuales instalaciones del grupo se crearon hace más de ocho años y con los profundos cambios producidos en el mercado en los últimos años resultaba imprescindible ponerlas al día. En consecuencia, se trata de un proyecto necesario para hacer más operativas estas instalaciones para sus clientes y para el personal. Con este objetivo, se ha reestructurado el almacén de 1.600 m2 existente y se ha ampliado el espacio de oficinas de 250 a 400 m2. Encima del almacén se ha levantado una nueva ala de 150 m2 y se ha reestructurado el espacio disponible para los diferentes usos. Por lo que respecta al almacén, conserva el mismo espacio pero se han mejorado los sistemas de aprovisionamiento, renovado las estanterías y reestructurado y optimizado el material. Al igual que en Valencia, se han creado un Diamond Store de Quick-Step, de 80 m2, así como un showroom de Maia-Otto también de 80 m2, así como una sala de formación y una sala de reuniones. Asimismo, hay un centro de trabajo multiempresa donde diariamente se realiza una media de cincuenta envíos y 15 entregas a clientes. El factor decisivo de esta

importante reforma ha sido, co mo en el caso de Valencia, la mejora del servicio a los clientes. Barcelona es una de las principales delegaciones de Distiplas Floors. Con estas reformas se quiere impulsar decididamente su posición, y trabajar para dar cada vez más servicios a sus clientes, tanto para la formación como para la gestión de pedidos de una manera más eficiente. A partir de ahora, los dos showrooms les servirán de inspiración y de apoyo a ventas puntuales.

logísticos para mejorar el servicio a los clientes manteniendo altos los stocks y ampliando las referencias más demandadas por los clientes de la zona. Especialmente las de pavimentos laminados, tarimas de madera y sus respectivos accesorios. También se encuentran algunos suelos vinílicos, césped y otros productos distribuidos por Distiplas Floors y Maia - Otto. Asimismo, para el grupo es crucial poder ofrecer el mejor servicio de entregas y mercancías a todos sus clientes, y eso lo consiguen de dos formas: El envío a través de los medios de transporte de la empresa garantizando la entrega en un plazo de 24 - 48 horas. Y recogida con entrega inmediata al cliente en el propio almacén. Otro objetivo básico de Distiplas Floors, dijo su director general, es potenciar las visitas de sus clientes a estas instalaciones y a los dos nuevos showrooms. Estas exposiciones tienen dos finalidades. En primer lugar, que «los clientes las utilicen para conocer a fondo todos los productos expuestos desde el punto de vista decorativo y técnico». Y además, «que todos ustedes puedan visitarlos siempre que lo deseen, acompañados de sus MEJORAR propios clientes para poderles explicar en profundidad el servicio al cliente las características de cada producto y cuáles son sus aplicaciones». Una vez finalizada la visita a las instalacioEstrechamente vinculado al punto anterior, está el objenes de Valencia y Barcelona, el director getivo de reforzar la formación. Con ese fin, las nuevas neral de Distiplas Floors, Iván instalaciones en Valencia y García-Milla, realizó un breve Barcelona disponen de auparlamento para saludar a los las de formación donde invitados, explicar la finalidad efectuar regularmente actide la inversión realizada y previdades formativas con dos sentar a las personas que tracaracterísticas. Por una parbajan en estas delegaciones. te, dijo García-Milla, aumenDistiplas Floors celebra este tar «la capacitación de los año su 65 aniversario y la emprofesionales para mejorar presa aprovechó las inaugurala instalación de toda la ciones para homenajear a los gama de pavimentos que empleados más veteranos de ofrece el grupo en su cartela empresa. Un buen número ra de productos». Y además de ellos, con tres e incluso cua«profundizar en el conocitro décadas de servicio a los miento de sus característiclientes de la firma, estuvieron cos y ventajas para sacarpresentes en los actos y reciles el mayor rendimiento pobieron una cálida ovación por sible». parte de los asistentes. Acto seguido, el director geIván García-Milla Iván García-Milla explicó que las neral afirmó que la puesta inversiones realizadas en Vaen marcha de estas instalencia y Barcelona tienen varios laciones en Valencia y Barobjetivos principales. El primero es potencelona (que son las oficinas centrales del grupo en sus ciar las funciones de sus almacenes respectivas comunidades) representa un paso firme en el esfuerzo de garantizar el futuro de una empresa que este año celebra su 65 aniversario. También destacó la profesionalidad y vocación de servicio al cliente de los equipos humanos responsables del día a día de ambas delegaciones, y presentó a las personas encargadas de las labores comerciales, administrativas, de atención al cliente, marketing, preparación de pedidos y gestión del almacén. Asimismo, en ambas inauguraciones se invitó a trabajadores con una gran trayectoria en la empresa, algunos de ellos incluso jubilados, a los que el director general rindió homenaje presentándolos ante los clientes y poniendo en valor su trabajo para el grupo. A continuación, se emitió un vídeo que El Presidente y el Director General del grumostraba con gran dinamismo las principo Distiplas Floors/Maia-Otto con algunos pales etapas de la historia del Grupo de los veteranos de la empresa Distiplas desde la creación de la empre-

30 - PAVIMENTOS

Disitiplas Valencia 1 velf.pmd

29/06/2015, 17:28

empresas sa en 1950 hasta el momento actual. Al finalizar su emisión, Iván García-Milla concluyó afirmando que «este vídeo y todo lo que es hoy nuestra organización no hubiera sido posible sin todos vosotros, los clientes que nos habéis ofrecido vuestra confianza durante todos estos años, así que os agradezco nuevamente que hayáis venido hoy para acompañarnos».

SHOWROOMS de Maia-Otto y Quick-Step Los clientes que participaron en las inauguraciones de Valencia y Sant Esteve Sesrovires tuvieron la oportunidad de conocer a fondo la actual gama de Distiplas Floors / Quick-Step y de Maia-Otto, así como de sus principales novedades. En los showrooms de Maia-Otto se muestra la amplia colección de tarima maciza autriaca de gran prestigio Mafi, que ofrece suelos exclusivos y únicos, con formatos Gran Tablón y Tabla Especial. Están hechos de manera tradicional pero con las últimas tecnologías tailor made para cada cliente y una filosofía sostenible.

Otra marca de pavimento multicapa, y novedad este año, es Maderas de Autor, parquets de estructura bicapa con 20 mm de grosor y capa noble de 6 mm con fabricación 100% europea, acabados Hardwax, y diseños con tonalidades y estructuras muy especiales, que se dirigen a clientes exigentes. En pavimentos laminados y parquets multicapa, se exhiben los productos del prestigioso fabricante alemán Meister. De esta manera, Meister Laminados ofrece formatos únicos que innovan y muestran un gran número de nuevas opciones en decoración, como pioneros del gran formato en el mundo del laminado. Asimismo, en los

parquets multicapa de Meister destaca la innovación en formatos tipo loseta para hacer dameros con sistema de instalación flotante, los formatos espiga y los grandes

Distiplas Floors 65 años… imaginando suelos contigo

Año 2014: Presentación del acuerdo de distribución exde distribución exclusiva Año 2014: Presentación del acuerdo / Distiplas clusiva Floors / Distiplas Quick-StepFloors en el Estadio Bernabéu

n vídeo de diez minutos de duración resume las sucesivas etapas de la trayectoria empresarial de Distiplas Floor desde su nacimiento hace 65 años hasta el momento actual. Años 50: Distiplas Floors nace en Bilbao, en 1950, gracias a Explosivos Rio Tinto, con los suelos ligeros Ceflex, Sintoal, Cerol y Boden Elastic. Años 60: El Grupo Distiplas abre delegaciones en 19 ciudades españolas con un gran equipo humano y los medios técnicos de la época. Son tiendas y exposiciones para uso de sus clientes. Y junto a las inauguraciones y nuevos productos, nace el concepto de servicio. Grandes momentos: Inauguración en Vigo. Nueva tienda en Bilbao (Distiplas líder en la industria de la construcción naval). Nueva tienda en Sevilla (nuevo producto Sintasol en acabado madera). Distiplas en Madrid (oficinas centrales y exposición de productos). Años 70: El Grupo Distiplas inaugura el año 1972, en Arganda del Rey (Madrid), su almacén central con más de 5.000 m2 y 200 metros de muelle para carga y descarga. Se alcanzan las 23 delegaciones. Una flota de 51 vehículos ofrece el mejor servicio a los clientes. Se crean diferentes divisiones con una amplia gama de productos: suelos, paredes, tapicería, carpintería, productos químicos. Años 80: El año 1989 el Grupo Distiplas entra a formar parte de un gran grupo, Hogarútil, al que continúa perteneciendo en la

actualidad. Existen 24 delegaciones. Y se hacen grandes viajes para clientes y empleados. Años 90: El Grupo Distiplas traslada las oficinas de Madrid al almacén central de Arganda del Rey. Dispone de 14 delegaciones y un equipo humano de más de sesenta personas. Nace una nueva gama de productos que incluye pavimentos de PVC, de construcción, de caucho y flotantes, césped artificial, moquetas, alfombras y pabellones, corcho y revestimientos murales, y puertas. Distiplas se posiciona en el mercado con sus nuevos productos y visita ferias nacionales e internacionales. Año 2000: Distiplas Floors continúa con su crecimiento. En 2007 Maia entra a formar parte del Grupo Distiplas con seis delegaciones en el territorio nacional y una plantilla de 12 personas. Se realizan grandes eventos en los espacios más emblemáticos de la ciudad con el objetivo de fidelizar a sus clientes. Hoy: En el año 2011 Distiplas Floors crea una red de prescriptores técnicos especializados, y en 2014 firma la exclusiva de la distribución nacional de Quick-Step. Se incorpora al grupo Otto Parquet que se fusiona con Maia en el año 2014. Maia consigue la exclusividad de Meister en Andalucía en 2011 y posteriormente también en Cataluña y Valencia. Actualmente, el grupo está formado por Distiplas Floors, Maia y Otto. Dispone de 20 delegaciones y almacenes, con un equipo humano de más de cien personas, para garantizar la mejor calidad y servicio para sus clientes. Y hoy el Grupo Distiplas sigue creciendo…. Gama de productos de Distiplas Floors: Quick-Step. Suelos laminados. Tarimas flotantes. Pavimentos técnicos y deportivos. Pavimentos residenciales. Complementos y accesorios. Gama de productos de Maia - Otto: Pavimentos laminados, vinílicos, de madera natural y tarimas de exterior. Y mañana: El Grupo Distiplas continuará trabajando para mejorar su servicio profundizando en sus valores: Visión de cliente. Capacidad logística. Adaptación de las tecnologías para sus clientes. Comercialización de las mejores marcas. Y vocación de servicio.

31 - PAVIMENTOS

Disitiplas Valencia 1 velf.pmd

29/06/2015, 17:30

actualidad

empresas

formatos de hasta 4.000 mm de largo. En pavimentos de exterior, la tarima Bamboo X-Treme, de MOSO, está hecha de fibra de bambú termotratada que luego se comprime a alta densidad. Tanto en Meister Parquet como en MOSO, Maia - Otto colabora con proveedores líderes en sus especialidades con la mejor calidad, una alta fiabilidad en sus compromisos, una amplia gama de posibilidades para los clientes, respeto por el medioambiente (certificaciones: huella de carbono, Blue Angel...) y un eficaz servicio logístico para que los puntos de venta puedan trabajar cómodamente no solo las gamas de stock inmediato sino también todo el portafolio a partir de una caja. Por otra parte, la marca Essenz reúne sus colecciones de pavimentos laminados y de parquet. Son productos Made in Germany de gran calidad y con una amplia gama de decorados que dan respuesta a cualquier proyecto. Finalmente, a la gama Maia Vinyl Clic, de 12 decores, se suma este año la colección Natural Feeling con media docena de decores realistas de madera (poro registrado). Junto al showroom de Maia-Otto, los invitados pudieron visitar los primeros Diamond Stores de Quick-Step, unas exposiciones muy cuidadas para resaltar la calidad y variedad de los productos de la marca belga. Los pavimentos laminados Quick-Step son suelos en capas fabricados tomando como base un panel de fibra de alta densidad encolado y compactado de manera impermeable. Están disponibles en una gama casi infinita de diseños y colores, basada en la representación precisa de materiales tan diversos como madera, cerámica o piedra. Los suelos Quick-Step Parquet, fabricados con tres capas de madera auténtica, destacan por su resistencia (gracias a sus siete capas protectoras de barniz sometidas a un secado por luz ultravioleta o a sus dos capas de aceite modificado), estabilidad y durabilidad, con garantía de por vida. La perfecta orientación de las diferentes capas absorbe la tensión y la deformación, y mantiene la contracción y la expansión al mínimo. Los acabados muestran hermosos efectos de superficie desde las planchas cepilladas hasta los cortes de sierra. Su instalación es sencilla gracias al sistema de clic patentado Uniclic Multifit. La colección de suelos vinílicos Livyn tiene una superficie sellada, resistente y duradera (garantía de 20 años) y un revestimiento protector de poliuretano para impedir que se fijen el polvo y las manchas. Todos los suelos son 100% impermeables e ideales para su uso en baños y cocinas. Tienen un tacto muy agradable y son silenciosos y cómodos. Se instalan fácilmente gracias al sistema Uniclic Multifit. La colección Livyn se va a renovar profundamente ya que esta primavera Quick-Step ha iniciado la comercialización de la nueva generación de suelos vinílicos fabricados íntegramente en la nueva fábrica que Unilin ha construido en Wielsbeke (Bélgica). Finalmente, reseñar que como cada año Distiplas Floors y Quick Step han protagonizado el Roadshow 2015, una vasta gira por la geografía nacional para presentar a sus clientes sus novedades en pavimentos laminados, parquet y los suelos vinílicos Livyn. Entre mayo y junio se visitó Madrid, Valladolid, Bilbao, Zaragoza, Valencia, Sevilla, Málaga, Santiago de Compostela y Barcelona.

Quick-Step participa en la 50ª edición de Casa Decor Quick-Step ha presentado su innovadora colección de suelos de alta gama Livyn y su Parquet Imperio en Casa Decor Madrid 2015, la mayor exposición de interiorismo, arquitectura, diseño y arte de Europa Casa Decor Madrid se ha ubicado este año en la Antigua Real Fábrica de Cera del conocido barrio de Malasaña, y ha permido al público asistente descubrir las últimas tendencias en decoración, muebles, materiales, revestimientos e innovaciones tecnológicas. Quick-Step ha participado en la rehabilitación de tres espacios de la mano de prestigiosos interioristas. Steven Littlehales (Premio Casa Decor a la mejor estancia 2014) ha realizado el diseño de una cocina. La interiorista madrileña Marisa Gallo ha decorado una cálida y confortable sala de estar. Y Daniel Pérez, interiorista del estudio Egue y Seta, ha diseñado un exótico dormitorio. Marisa Gallo En estas estancias, el público que entre el 30 de abril y el 7 de junio acudió a Casa Decor tuvo la oportunidad de visualizar dos modalidades de suelos del fabricante belga: el parquet Quick-Step Parquet Imperio y la nueva colección Livyn 2015, unos suelos de vinilo de lujo que sirven de base a los extraordinarios proyectos de interiorismo de estos profesionales. «Cuando un cliente me confía Responsables de Distiplas Floors un proyecy Unilin con los interioristas to, mi objetivo es aportar no solo un valor estético sino también soluciones técnicas y responsables con el medio ambiente», comenta Steven Littlehales, y para lograr este objetivo «Quick-Step ha sido mi aliado perfecto». Por su parte, Marisa Gallo explica que su espacio, denominado Amazing, es un collage de colores, luces, materiales y texturas donde «el suelo y su tonalidad adquieren una importancia vital pues es la base del desarrollo posterior del espacio». Finalmente, Daniel Pérez señala que Livyn aporta «la exclusividad y exotismo que buscábamos en el diseño de nuestra suite, ayudando a conseguir un efecto elegante y muy realista». Afirma que esta nueva gama de suelos reúne «todas las ventajas prácticas de los suelos sintéticos pero con la calidad, comodidad, aspecto y tacto natural de la madera».

32 - PAVIMENTOS

Disitiplas Valencia 1 velf.pmd

30/06/2015, 17:12

An Maderalia velf.pdf

CMY

26/06/15

15:03

mercados

Parquets multicapa

Vuelven los

formatos tradicionales

El mercado de parquets multicapa está experimentando un crecimiento moderado debido, en buena medida, a que la ligera recuperación económica beneficia a los productos de mayor precio, como es el caso de los pavimentos de madera. Se confía en que continúen registrándose pequeños repuntes de ventas. Entre las tendencias, destaca un renovado interés por los formatos tradicionales del parquet

EARTH Collection y LIGHT Collection, de Karelia Karelia ofrece una amplia gama de suelos de madera multicapa de alta calidad. Son parquets cálidos, elegantes, acogedores, con matices ricos y profundos. Los suelos oscuros aportan profundidad a cualquier espacio. El diseño único de la madera y sus fibras, y su adaptabilidad a una infinidad de posibles trazados, son una inspiración constante para sus diseñadores. El fabricante finlandés comercializa suelos de madera que aportan un encanto y confort desenfadado. En el nuevo catálogo, ofrece diversas colecciones y amplía su oferta con nuevas referencias. La superficie suave y brillante de la tierra húmeda ha inspirado la EARTH Collection, con suelos de maderas ricos en colores como el nogal y el merbau. La colección consta de 13 diseños, de fresno, iroko, merbau y nogal. Tamaño de las tablas: 2.000 x 138 x 14 mm y 2.266 x 188 x 14 mm Acabado barniz. Por su parte, la LIGHT Collection es un tributo a la famosa luz nórdica. Los suelos claros proporcionan aire y espacio en el interior de la estancia. Esta colección incluye seis suelos de madera de roble y uno de fresno con colores que oscilan entre el blanco etéreo y el gris acero. Medidas de las lamas: 188 x 2.266 mm. Distribución exclusiva: Gabarró

ras las fuertes reducciones del consumo de los últimos ejercicios parece que este año 2015 el consumo de parquet se va estabilizando, e incluso recuperando, pues las cifras de ventas son superiores a las de hace solo un año. Un profesional considera que «nos encontramos en un buen momento de crecimiento y será muy importante el posicionamiento de las empresas a nivel comercial y logístico». Diferentes fabricantes apuestan por el mercado español y amplían las referencias y diseños disponibles en sus almacenes o en los de sus partners. El parquet multicapa aún no recupera posiciones frente a los productos económicos (pavimentos laminados y afines) aunque sí está ganando terreno a los suelos macizos, que sufren en mayor medida la escasez y el incremento de precio de la materia prima. Otro experto señala que a pesar de las fuertes caídas en las ventas «las tarimas flotantes siguen estando presentes en el mercado, sobre todo en aquellos proyectos en los que se quiere madera a un precio más económico». A pesar de la actual tendencia al encolado del parquet, afirma que el mercado nacional sigue teniendo «una clara preferencia hacia las tarimas con colocación click ya que son las más sencillas de instalar». Lo más positivo es que el parquet multicapa continúa siendo uno de los Entre la amplia gama de pavimentos mejor vaproductos que Maderas San lorados por «su infiniMartín ofrece desde hace dad de posibilidades más de tres décadas, se en gamas, formatos, encuentra las tarimas acabados y diseños, multicapa de madera junto a su facilidad de SmartParkett®. Además de instalación flotante». ser un derivado 100% de una También considera un materia prima natural (lo que factor relevante que Roble Electric Light garantiza belleza, calidad y «las tarimas de alto calidez), estos pavimentos, valor añadido ya no gracias a su composición, son las únicas con presentan una estabilidad perspectivas de crecidimensional superior a miento», y destaca también «los diseños clásicos que cualquier suelo de madera han incrementado su presencia en el mercado en los natural. Es una tarima últimos meses». Por su parte, el parquet de 3-lamas multicapa compuesta en «sigue manteniendo su pequeña demanda». tricapas o multicapas de Por su parte, un empresario comenta que el mercado madera, con sistema de tiende a la exclusividad de diseños y se afianzan los grandes formatos. Los suelos multicapa ofrecen este tipo de producto «a un precio más económico porque

Tarimas flotantes SmartParkett®, de Maderas San Martín

34 - PAVIMENTOS

parquet multicapa 1 velf.pmd

Teka. Provence

29/06/2015, 17:34

mercados personalizados, y a la carta, permite ganar cuota de mercado o entrar en mercados no explotados. «Desde este punto de vista es bueno, pero realizar productos personalizados tiene un coste muy alto». Por eso «salvo para volúmenes considerables, el producto personalizado no compite con el estandarizado». El principal punto débil de este mercado es su vulnerabilidad a la presión de los pavimentos alternativos. Un operador reconoce que «el precio es un factor determinante a la hora de elegir los productos» y los consumidores prefieren mayoritariamente «productos económicos que puedan cambiar con facilidad» y se decantan por los laminados. Además, ahora están proliferando los suelos vinílicos «con unas posibilidades de diseños casi infinitas». Esta dinámica relega al parquet multicapa a ser un producto «de nicho» con las ventajas y limitaciones que eso comporta. Un experto comenta que «en los productos de madera natural es comprensible que los precios sean solamente muestra la cara noble». Por otra parte, se impone la especialización en cuanto a los acabados de manera que «los pequeños talleres con capacidad para hacer acabados a la carta están adquiriendo más relevancia, en gran medida por su capacidad de respuesta a las demandas de los clientes». Muestra de ello es «la gran oferta que hemos visto este año en Domotex, con una gran cantidad y variedad de líneas de acabado a pequeña escala». Otro profesional reconoce que el principal obstáculo para una mayor recuperación de este mercado es que «el parquet sigue teniendo un precio elevado, especialmente cuando sus acabados le aportan un alto valor añadido». La posibilidad de realizar productos

encaje tradicional o de click, extremadamente fácil de instalar y apta para la colocación de suelo radiante. Las tarimas multicapa SmartParkett® representan, dentro del amplio abanico de pavimentos de madera natural, la opción más ecológica y respetuosa con el medio ambiente gracias a su mayor proporción de coníferas, que permiten un uso más eficiente de maderas renovables. Este distribuidor mantiene un stock permanente y disponible de estos productos en diversas medidas, grosores y especies (roble, haya, jatoba, merbau...), adaptando el acabado a las tendencias o gustos del proyecto o cliente final.

distintos en función de la especie, el grosor, los acabados…». El consumidor informado aprecia estas diferencias y en este segmento de cierta calidad «el cliente que busca un suelo de alta gama no está muy interesado en las guerras de precios». Por eso, a medida que se favorezca el consumo y la liquidez «este tipo de suelos irán cobrando mercado». Por su parte, un operador señala que el concepto de suelo multicapa se encuentra a medio camino entre el parquet tradicional y los suelos de imitación a madera. «Como este producto se creó para abaratar costes y materia prima, creo que en función de cómo se defienda este suelo y se argumente al cliente sus propiedades, podrá desmarcarse mejor o peor de las guerras de precios y entre productos». Y recuerda que «la aparación del sistema click / lock, que hace muy sencilla su instalación, y el acceso de los puntos de venta directamente al fabricante han propiciado que al parquet se le reste valor añadido».

Colecciones Pergo Madera, de Pergo Los suelos de madera Pergo están diseñados para soportar los desafíos de la vida cotidiana y ofrecer una belleza natural duradera. Cada suelo está formado por tres capas de madera y acabado con un barniz o aceite protectores. Disponen de una capa de madera cuidadosamente seleccionada (de como mínimo 2,5 o 3,2 mm) que se puede pulir dos o tres veces. Siete capas con aceite de calidad o barniz a base de agua con protección UV le proporcionan la máxima protección y garantizan un fácil mantenimiento. Tiene un núcleo avanzado de abeto o pino que absorbe las fuerzas y tensiones que recibe el suelo y garantiza su estabilidad en todas las condiciones. Y un refuerzo que contribuye al equilibrio de los tablones. Las capas de madera se disponen de modo que la veta discurra en diferentes direcciones. Esta estructura reduce la expansión y contracción naturales causadas por las fluctuaciones diarias y estacionales de temperatura y humedad. Pergo Madera incluye siete colecciones, cada una con sus propias características, desde tablas largas y anchas que aportan calidez y carácter hasta tablas de lamas de diferentes tamaños para darle un carácter auténtico a una estancia. Así, ofrece una completa paleta de colores en roble o fresno. La gama de colores va del Blanco ártico al Café oscuro. En cuanto a los diseños, se destacan tres: Tablón de 1lama. Bloque de 2 o 3-lamas. Y Variation, una característica especial que crea el aspecto de un suelo de madera restaurado que ha sido recuperado, con los bordes envejecidos, nudos agrietados y estructuras con cortes de sierra y variaciones de color y dimensiones. Finalmente, las estructuras de la madera son: cepillado y cepillado intenso. Finalmente, la instalación en clic del suelo es muy sencilla gracias al sistema de instalación patentado PerfectFold™ 3.0.

35 - PAVIMENTOS

parquet multicapa 1 velf.pmd

29/06/2015, 17:34

mercados

Parquets multicapa

En el mercado del parquet están adquiriendo un creciente peso el canal del bricolaje y las grandes superficies. Y en menor medida los almacenes de construcción. Se afirma que «estos establecimientos se dirigen al consumidor final, que se decanta por las marcas que les suenan o por aquéllas con precios más económicos, mientras que buscan atraer a los profesionales con precios llamativos». Un experto explica que los canales de distribución del bricolaje están muy centrados «en ofrecer productos fáciles de instalar y a precios muy bajos» y solo unos pocos fabricantes «tienen capacidad para abastecer a este canal con seguridad». Por eso, los productores de calidad sin una marca consolidada están en una situación complicada. En este punto «los fabricantes, y sus distribuidores, se han de poner a la altura y defender tanto sus productos como sus servicios, y desmarcarse de estos grandes almacenes». De esta unión / alianza entre fabricante y distribuidor depende la decisión de los clientes entre adquirir el producto en un establecimiento especializado en parquet o en un almacén de materiales. Un operador considera que estos canales realizan «una competencia brutal y desleal». Afirma que «se venden productos con calidades generalmente inferiores ofertándolos como productos estrella». Esto se aprecia, en muchos casos, viendo como «productos de alta calidad no reducen su precio a pesar de venderlos en estos canales». Así pues, se hace realidad el dicho de nadie vende duros a cuatro pesetas. En otros casos, reducen el precio del pavimento e incrementan el de los accesorios (por ejemplo, los rodapiés) manteniendo el precio global. Y reconoce que «las campañas de publicidad de estos centros son aplastantes». La distribución tradicional no lo tiene fácil para adaptarse a esta situación. Sus opciones pasan por incorporar productos de calidad («que a pesar de su mayor precio, se sitúan como más competitivos»), especializarse en productos concretos e intentar hacer el stock rentable. El problema estriba en que, frente a tantas dificultades, la distribución acabe perdiendo interés por el parquet multicapa y su mercado se reduzca, pues los fabricantes no pueden dar el mismo servicio que un almacén distribuidor, que está más cerca de los consumidores y pueden atender a sus necesidades de manera más rápida y eficaz. Un empresario rechaza de plano esta posibilidad: «El parquet multicapa pertenece al segmento de los pavimentos de madera macizos y es un producto valorado. El desarrollo industrial en formatos, acabados y maderas lo convierte en un producto muy atractivo. Y el segmento de la decoración encuentra en él las posibilidades de acabado y diseño que no tienen otros productos, en el ámbito del parquet macizo». Es habitual escuchar que es inevitable la creciente polarización entre los productos Premium y los productos más básicos y de menor rotación. Un operador comenta que es un reflejo de la demanda actual: «Existe un segmento con alto poder adquisitivo que valora los mejores productos sin importar el coste porque busca una diferenciación a través de productos personalizados, mientras que hay consumidores con menores ingresos, y preocupados por los precios, que eligen productos básicos y funcionales para satisfacer sus necesidades».

Parquets de 1-lama y Gran Formato, de TEKA Parquet El parquet de 1-lama tiene una construcción tricapa con una capa noble de 3,4 mm. Instalación flotante y encolada al suelo. Es apto para suelo de calefacción radiante. Clasificación fuego Dfl – s1. Baja deformación por alabeo. Encaja prácticamente en cualquier estilo. Gran variedad en acabados y en tamaños de las tablas. Sistema SoftLoc, G5. Roble europeo certificado PEFC / merbau. Colecciones de parquet de 1-lama: Deck SoftLoc Vino, 14 x 180 x 2.200 / 1800 mm, biselado a 2 o 4-lados. Antique SoftLoc, 14 x 155 x 2.200 / 1.800 mm, biselado a los 4-lados (Antique). Todas las tablas de la colección Antique SoftLoc se han trabajado manualmente para añadir un carácter más marcado al suelo de madera. Además, en cada tabla se aprecia un aspecto natural, único y envejecido por el paso del tiempo. Easy SoftLoc, 14 x 127 x 1.085 mm, biselado a 2-lados. Line SoftLoc, de 14 x 180 x 2.190 mm, sin bisel. La colección Fine Line sorprende debido a su estructura particular. Dependiendo del ángulo de visión, ofrece diferentes perspectivas. El parquet de Gran Formato es un suelo de 1-lama, construcción tricapa, capa noble de 5,4 mm / 3,4 mm Royal. Instalación encolado al suelo o clavado. Apto para suelos de calefacción Teka. Antique radiante. Otras características: Clasificación fuego Cfl – s1. Extremadamente baja deformación por alabeo. Duradero, resistente. Acabados «a la carta». Muy versátil. Ideal para zonas de alto tránsito. Roble europeo certificado PEFC. Colecciones de parquet de Gran Formato: Royal, de 15 x 250 x 2.200 mm, biselado a los 4-lados. Tablero fenólico. Landscape, 19 x 250 x 2.200 mm, biselado a los 4-lados. Colección Trinity, espesor de 19 mm, anchos de 200, 250, 300 y 350 mm, y largos de 3.500 y 4.500 mm. Trinity es la colección de tablones clásicos para castillos y palacetes. Las tablas son extremadamente estables y duraderas por la construcción en tres capas de roble. Ofrece una amplia gama de tamaños y superficies, es ideal para grandes estancias. Es una colección muy versátil y ofrece acabados envejecidos manualmente (*Antique) así como tablas lisas suministradas sin acabado final. Los parquets de TEKA Parquet presentan los siguientes acabados: Aceitado (endurecido UV, oxidativo). Barnizado (supermate). Smoked (cara noble ahumada -en masa-, albura un poco más clara). Golden (tratamiento con calor -carbonizado-, tono marrón medio / oscuro, la albura queda un poco más clara). Cepillado (para mayor efecto de profundidad). Antique (cara noble envejecida, trabajada a mano, única e individualmente, para un aspecto natural del paso de los años). Encolado (el tratamiento «blanquecino» acentúa la estructura de la madera). Arena proyectada (acentúa muy notablemente la estructura de la madera).

Otro experto señala que para los fabricantes es importante poder ofrecer el mayor abanico de productos posible, y destaca que el público que demanda suelos de madera cada vez está más informado tanto a nivel técnico como de tendencias y estilos. Por eso «los suelos Premium están adquiriendo más importancia». Una de las tendencias actuales es la recuperación de los formatos tradicionales (espigas, losetas, etc.). Un empresario explica que tradicionalmente este tipo de suelo era instalado por artesanos parquetistas ya que se trataba de un trabajo casi de marquetería, pero ahora «con la irrupción de los nuevos paneles y sistemas de anclaje podemos disfrutar de suelos flotantes ya

36 - PAVIMENTOS

OK 2 parquet velf.pmd

29/06/2015, 17:35

acabados de fábrica, lo que ha posibilitado la recuperación de este tipo de formatos». Señala que estos pavimentos siempre han tenido su pequeña cuota de mercado, y que «actualmente están teniendo mayor demanda pero siguen siendo pequeños volúmenes». Un operador considera que estos modelos tradicionales pueden ser representar un «salvavidas de las tarimas multicapa» pues un número significativo de consumidores muestra interés por este tipo de formatos. Finalmente, otro experto comenta que aunque son productos «exclusivos» que pueden tener un margen mayor, su instalación es cara y en bastantes casos, como el punta Hungría, precisan de fabricación en obra.

Parquets multicapa Colección Wicanders Parquet, de Amorim Revestimientos El parquet Wicanders está compuesto por una estructura multicapa de tecnología y calidad superior basada en la madera maciza. Es muy resistente y duradero gracias a las soluciones de fabricación de vanguardia que definen este concepto innovador. Compuesto por materiales cien por cien naturales, la construcción permite sacar el máximo provecho de cada especie. Sólo utiliza madera de bosques certificados o de la silvicultura sostenible y legal. Ya sea en espacios nuevos o renovados, las colecciones Wicanders Parquet ofrecen una amplia gama de maderas, tamaños y acabados personalizados. Mediante los procesos de alta tecnología de acabado, estas colecciones enfatizan y enriquecen la textura natural de la madera. De tonos oscuros a más claros, de las texturas más clásicas a las más sofisticadas, esta gama garantiza al cliente multiples opciones y un suelo con su propio estilo. Múltiples opciones. Los innovadores sistemas WICLOC, Loc & Fold y Fold & Click sin cola hacen de su instalación flotante un proceso simple y rápido. Los parquets de 1-lama destacan la belleza y el carácter natural de un suelo de madera, con los nudos y las variaciones en el color y el grano, y es un diseño perfecto para los espacios grandes. Los parquets de 3-lamas tienen una superficie de panel compuesto por tres tiras que se seleccionan individualmente y se combinan de muchas maneras diferentes. Bisel a 2 y 4-lados de la tabla. Acabados: Aceitado, aceite blanqueado y barniz mate. Colecciones: Classics, Kentucky, Fineline, Victoria, Bamboo, Manor House y Premium & Royal.

mercados En cuanto al auge de los productos con tableros HDF y capa de uso de 2,5 mm, se afirma que algunos clientes consideran que la capa noble es muy reducida. Además, las propiedades mecánicas y físicas del tablero del alma son diferentes a las de los multicapa convencionales, especialmente su higroscopicidad y su estabilidad dimensional. Un operador asegura que «si se incrementa la calidad del tablero acorde a la calidad del multicapa, su coste es similar a los multicapa con alma de madera, unas maderas económicas tipo abeto, chopo, abedul… pero que son maderas». En relación a los formatos, diseños y acabados que demanda en estos momentos el mercado, un operador afirma que destacan sobre todo las maderas envejecidas o con colores claros. También tienen una gran acogida las tarimas termotratadas y los formatos tradicionales. Otro experto comenta que siguen imponiéndose los formatos de diseño exclusivo, y sobre todo de una lama de gran formato. Referente a los acabados, siguen estando muy de moda los aceites (natural, oxidativo, secado UV) ya que aportan sensaciones naturales, así como los tonos blanquecinos, con aspecto rústico, desgastados. Un experto destaca también los suelos sin nudos ni singularidades aparentes, con acabado na-

37 - PAVIMENTOS

OK 2 parquet velf.pmd

29/06/2015, 17:38

mercados

Parquets multicapa actualidad

tural y con algo de tonalidades (muy oscuras o claras) alejándose del tono natural de la madera cruda. Entre las mejoras que es posible desarrollar en los parquets multicapa, un experto cita los barnices y demás productos que mantengan la naturalidad de la madera, a la vez que aumentan su resistencia y durabilidad. También podrían mejorarse los sistemas click que evitan tener que encolar y trabajan mejor a tracción. Y además, se evitarían los ruidos que se producen al moverse la madera con los cambios de temperatura y humedad.

Éxito del curso para instaladores de Flint Floor en Madrid El fabricante Flint Floor impartió el 27 de marzo, en las instalaciones de Zona Pro, su distribuidor oficial en Madrid, un curso sobre la instalación de sus pavimentos laminados a más de setenta profesionales

Artículo realizado por la revista Pavimentos y Revestimientos a partir de la información y opiniones de Maderas San Martín, Maderas Rias Baixas y Plyquet

Gama 2014 de parquets, de Parador Las novedades de parquet de Parador en 2014 ofrecen soluciones para diferentes estilos: Elegantes y definidas estructuras arquitectónicas marcan el estilo loft purista con un colorido mate muy discreto. Suelos discretamente elegantes hacen juego con este estilo. El roble noir silver convence por el tono casi negro con biseles y poros de tono plateado metálico. La definida orientación longitudinal de las lamas destaca por sus juntas. Para los nuevos parquets Lignia Brasilica y Lignia Tuscany se utiliza un sostenible Pinus radiata innovadoramente ennoblecido. La madera está completamente bañada en resina y completamente teñida. A pesar del efecto óptico, la superficie de madera es más dura y dilata un mínimo. El estilo Wavescraped se caracteriza por su tacto y su aspecto. El parquet roble wavescraped ofrece, con su estructura muy pronunciada y casi con relieve, no sólo un maravilloso aspecto sino también su tacto. En el desarrollo de esta superficie sirvió como inspiración el típico rastro que dejan unas olas en la arena. El Trendtime 1. Roble noir silver estilo Vintage encuentra como siempre muchos aficionados y Parador tiene en el programa los originales suelos rústicos de parquet. Otra interpretación vintage son claramente las marcas del uso o del tiempo. El nuevo roble blanco Vintage recoge esta tendencia. Gracias a un especial acabado, parece como si el tono blanco hubiese sido pisado durante siglos por innumerables pasos. La nueva serie Trendtime 9 comprende diseños especiales y completa la gama de parquet de Parador. Incluye diseños especiales en diferentes formatos. Entre ellos figuran, por ejemplo, la variante de tono ligeramente gris basalto del suelo Old Block. Tiene lamas que dan la impresión de un suelo de madera viejísimo. Otra novedad son los suelos roble arena dibujo mini cubo o roble dibujo trenzado con finas marcas de desgaste y restos de color.

Juan Pablo Gómez, responsable comercial de Zona Pro, y Enrique Ruiz, director comercial de Flint Floor, explicaron detalladamente a los asistentes las excelentes prestaciones y ventajas de los suelos HI-FLOOR, entre ellas su instalación rápida e intuitiva gracias al clipaje manual LC2. Son uns pavimentos extremadamente robustos gracias a la unión entre lamas, con una fuerza de tracción de 15 KN/metro. También se presentó la última colección este fabricante, The Stonist, una gama de pavimentos y revestimientos dirigida especialmente a cocinas, baños y wellness. Los profesionales que asistieron a este curso tuvieron la oportunidad de plantear, y aclarar, todo tipo de dudas y cuestiones sobre estos laminados HPB, sus prestaciones, resistencia e instalación. Al final de la jornada, se les hizo entrega del Carnet de Instalador Autorizado Flint Floor.

Timberplan estrena showroom en el centro de Valladolid La empresa Timberplan acaba de estrenar su nuevo showroom en Valladolid, con más de 500 metros cuadrados de exposición, una instalación que también alberga sus nuevas oficinas. Sus responsables explican que han alcanzado su primer año y medio de actividad «con los objetivos económicos cumplidos», tras conseguir un crecimiento sostenido que les convierte en uno de los proyectos más importantes de la carpintería industrial de madera en Castilla y León. Su especialización en diseño de pavimentos, puertas y ventanas, dirigido al sector de alta gama, se ha alcanzado gracias a la calidad y fortaleza de sus partners internacionales. Timberplan acaba de cerrar un acuerdo de representación con otro grande europeo, Barlinek, el segundo mayor fabricante de parquet flotante en el continente gracias a sus factorías en Polonia y Ucrania. Timberplan también trabaja con firmas como Boen, Parquet In, Greenwood, Impexwood, Itlas, Alloc, Indusparquet y OPW.

38 - PAVIMENTOS

OK 2 parquet velf.pmd

29/06/2015, 17:39

Tarima interior Parquet mullticapa con carácter Finlandés

Suelo laminado clase uso 33 - AC5

OLD Parquet multicapa rústico envejecido

Suelo Vinílico con poro sincronizado

Descárguese el nuevo catálogo 2015 en: www.gabarro.com Álava

Suelo Laminado

Barcelona

937 484 838

937 265 324

ventas@gabarro.com

Madrid

916 424 943

916 422 370

ventas.madrid@gabarro.com

Valencia

961 767 520

961 767 091

ventas.benifaio@gabarro.com

empresas

La fabrica de suelos vinílicos de Unilin en Wielsbeke (Bélgica) posee una línea de producción de 430 metros de longitud, con una capacidad de producción anual de seis millones de metros cuadrados. En otras palabras, 7.000 m2 por turno y día. Pero más impresionante aún es la tecnología punta que utiliza, y que hace posible que en los nuevos suelos LVT del fabricante belga la calidad, la innovación y la sostenibilidad vayan estrechamente de la mano

La nueva fábrica de suelos LVT de UNILIN, a pleno rendimiento

nilin inició las primeras pruebas de producción en septiembre de 2014. Dos meses más tarde se inició la producción. Y al cabo de otro medio año, a mediados de 2015, se espera que la producción ya funcione a toda máquina. Previamente, en el año 2013 este fabricante especialista en tecnología de clic había aprobado una inversión total de 45 millones de euros en el proyecto de construcción de la nueva fábrica en Wielsbeke. En ese momento, los ingenieros de proyectos pusieron el listón muy alto. La base de la máquina, la instalación térmica de aceite para el calor de proceso, la instalación para la refrigeración del proceso, una ampliación de la instalación de alta tensión, etc... todos los detalles se estudiaron minuciosamente. De forma paralela a la realización del proyecto, los ingenieros de I+D de Unilin siguieron retocando el producto en sí: los suelos LVT. El innovador proceso de producción Made in Belgium se perfeccionó a partir de ensayos realizados con diversos distribuidores de maquinaria. Así pues, el núcleo de la línea de producción final está formado por máquinas de cinco fabricantes. «No fue fácil», recuerda Marieke Callens, directora de producto de LVT en Unilin División de Suelos. «En lugar de llevar nuestro diseño a un solo fabricante de maquinaria, optamos por encargar el desarrollo de las distintas partes a los mejores productores en cada campo. Y la colaboración entre ellos no resultó nada fácil». Durante los últimos cinco años, el mercado ha asistido a un gran avance de los suelos de vinilo en forma de planchas con sistema de clic. A pesar de ello, la oportunidad más importante que se le plantea a Unilin reside en la nueva categoría de suelos de vinilo flotantes. En Bélgica también han experimentado un gran crecimiento los suelos LVT (Luxury Vinyl Tiles),

hasta el punto de convertirse en un digno competidor de los pavimentos laminados y del parquet. Ahora bien, un 95% de los suelos LVT que se venden en Europa son de fabricación asiática. Según Callens, «además de suponer una pesadilla desde el punto de vista logístico, la calidad de estos productos suele ser bastante dudosa». En su opinión, «si bien es cierto que muchos productores asiáticos atesoran una amplia experiencia en suelos LVT encolados, generalmente no saben mucho sobre tecnología de clic». Por otra parte, la fabricación de suelos de vinilo en Asia es un proceso de trabajo muy intensivo «y, lamentablemente, la participación de más personas conlleva una mayor probabilidad de fallos e imperfecciones». Todo ello contribuye al hecho de que «muchos de estos suelos no estén a la altura de las circunstancias en materia de estabilidad».

Marieke Callens asegura que «nuestra experiencia con tecnologías de clic patentadas, como Unifit y Uniclic, nos ha dado ventaja frente a otros fabricantes de vinilo internacionales». No solo eso. Los suelos de Quick-Step y Pergo, las marcas comerciales de Unilin, destacan también desde el punto de vista estético. «Si atendemos a la nitidez del patrón de la madera o a la estructura de superficie mate, la comparación es obvia: hay pocos a la altura de los productos de Unilin». Por otra parte, en el año 2013 Unilin optó por una planta de producción cercana a su mercado principal: Europa occidental. «Lo que queríamos era tener un control total sobre el proceso de producción, desde el granulado hasta el suelo rematado», explica Callens, acerca de la elección del emplazamiento de la fábrica. Además, también querían marcar la diferencia por su cercanía física a sus clientes ya que la entrega en 24 horas es la norma para esta compañía. Así pues, una fábrica de LVT en el centro de Europa le permite satisfacer rápidamente las necesidades de sus distribuidores (unido a la posibilidad de pedir cargas mixtas).

Cinco ventajas innovadoras

Solo por su longitud y capacidad, la línea de producción de vinilo de Wielsbeke es única. Sin embargo, Unilin marca realmente la diferencia en cinco puntos específicos a lo largo del trayecto de producción: Producción «horizontal». Salvo algunas excepciones, otros productores optan por el calandrado pieza a pieza, un proceso por el cual el vinilo pasa por una serie de prensas y se va enrollando en grandes rollos. Este proceso genera tensión en la superficie del vinilo y tiene consecuencias nefastas para la estabilidad final de los suelos. Las planchas de vinilo de Unilin, por el contrario, pasan por un trayecto com-

40 - PAVIMENTOS

empresas unilim VLEF.pmd

29/06/2015, 17:41

empresas diseño, Unilin ha conseguido llevar este tipo de suepletamente plano, lo que les confiere una estabililos a una categoría superior. dad dimensional considerablemente mejor. Al contrario de lo que ocurría con los suelos de vinilo Estructura de superficie sincrónica. Unilin realizó aprecian, rápidamente, las marcas del clásicos, el LVT, o luxury vinyl tiles and planks (planuna inversión de nada menos que cinco millones de uso y desgaste. Sin embargo, gracias chas y baldosas de vinilo de lujo), ahora no se comeuros en una máquina que permite dar a las plana sus modernas tecnologías de producpra en rollos sino en planchas o baldosas que se chas de vinilo un mejor troquelado. Esta máquina de ción y a dar una prioridad constante al encolan o conectan con un sistema alta tecnología es la que consigue que el patrón de la de clic. Esta tecnología de clic se basa madera de las planchas en los conocimientos técnicos de la de LVT sea también perdivisión de suelos de Unilin. Puede ceptible en surcos y nucontar con la asistencia de los espedos realistas. En la accialistas en suelos gracias a la extualidad, esta compañía encuentra en su se ilin Un periencia acumulada durante años ya tiene cierta prominende T LV o principales del nuev to y le confiere una ien Una de las ventajas como líder destacado en pavimencia en el ámbito de la tecnim nte ma el a or. Simplific del exclusiva capa superi medida en la calidad n tos laminados y de parquet así como nología de troquelado gra en e luy inf e a la vez qu te belga apariencia natural, en su instalación flotante. pero espera seguir avanrada por el fabrican bo ela eta rec La . casa S: co aire del interior de la cin Un suelo LVT permite al cliente bezando a pasos agigantaas ad llm se fundamenta en las rotulador de alcohol un n neficiarse de las ventajas prácticas dos en los próximos años. co esa gru a itarpinta una ray á bastante difícil qu Manchas (stain): Si se ser de un producto sintético: un suelo Calentar, enfriar,calentos nu mi s co po normal, en de este en un suelo de vinilo impermeable, de tacto suave y cálitar… El horno de recocido na. La capa superior eto ac ga ten e qu ducto has y marcas. nc ma a la, incluso con un pro nte do, con un diseño bonito y realista es un paso crucial del profre n gó ción sin paran llo uniforme, mate y bri LVT ofrece una protec un de las planchas y baldosas. Otro ceso de producción. Esta ere nfi co le o lo ador acabad . No se puede decir Brillo (shine): Su innov ión beneficio del suelo de vinilo es su instalación de recocido cc du pro de es tintos lot rcado, que natural incluso en dis escaso grosor, lo que hace que se ocupa prácticamente un tualmente en el me ac y ha e qu ilo vin e de emás, tienen qu ad e, qu mismo de otros suelos y pueda instalar fácilmente encima tercio de los 430 metros de o» tic lás del aspecto de «p los distintos lotes. tan no consiguen librarse sen del suelo antiguo. Además, como la línea de producción. Aquí pre e qu llo ias de bri los lidiar con las diferenc zapatos y las patas de buen conductor del calor que es, se calientan y enfrían repelos de ma go de la ): La sue los suelos de Marcas (scuff marks el vinilo resulta ideal para su instidamente las planchas de gras en el suelo. En ne s rca ma tas les r jar mo íciles de elimina dif nte me muebles pueden de ial talación sobre calefacción o refrivinilo en circunstancias ópec esp rcas pueden ser , gracias a la superfirgo vinilo este tipo de ma ba geración por suelo radiante. timas. De esta manera, se em Sin or. eri en ñar la capa sup s resistentes se pued má e incluso pueden da s Marieke Callens conoce muy bien eliminan los últimos restos rca ma las sta ha suelo LVT cie sellada de este . los secretos del vinilo. Es la ende tensión del producto para eliminar con facilidad n rañazos» hace oa icr «m os eñ cargada, junto con su equipo, de garantizar una estabilidad qu pe s se ñazos (scratch): Lo idamente el brillo y ráp Resistencia a los ara n supervisar todo el proceso de dimensional inmejorable. rda pie ilo vin los suelos de de su que, por lo general, la textura resistente Capa superior de primera producción, desde el diseño hasa s cia gra , ilin Un LVT de e se va a vean apagados. El calidad. El acabado, la capa ta el acabado del producto, tanto ra espacios a los qu pa do ica ind nte me ial al con el paso gin ori superficie, está espec llo bri superior que se le da a las para la marca Quick-Step como su o nd ue mantenie dar mucho uso y sig planchas de vinilo, es la guinpara Pergo (el equivalente de o. mp tie l de T. la fabricación del LV en da del pastel. Una composiQuick-Step en el mercado de os híd lde ma for utiliza las emaOlor (smell): Unilin no ción única es el secreto de lo proyectos). Por eso afirma que a reduce al mínimo lad sel nte me cta rfe pe olor neutro. un ne tie Además, la superficie cto que Unilin denomina las cinel LVT de Unilin cuenta con indu pro con lo que el naciones de COVs, co S, es decir, cinco ámbitos numerables bazas a favor, no en los que afirma que la comsolo respecto a productos de la petencia aún está a años luz: competencia sino también frente a otros tipos stains (mayor resistencia frende suelos: «Al contrario que el vinilo enrollate a manchas), shine (un brillo constante y más do, nuestras planchas con el sistema de clic mate), scuff marks (mayor resistencia frente a Unifit son muy fáciles de instalar y ofrecen una rayas y marcas por el contacto de suelas de apariencia auténtica». Y frente a los clásicos zapato de goma o patas de muebles), scratch suelos de madera «el LVT supone una solu(resistencia a arañazos) y smell (superficie perción impermeable, a la vez que suave y silenfectamente sellada). ciosa al andar sobre ellos». La sostenibilidad es lo primero. Unilin evita Anteriormente, los suelos de vinilo se enconutilizar ftalatos en la producción de suelos LVT. traban principalmente en espacios que requeSon productos que se utilizan con frecuencia rían una superficie impermeable, como cuarcomo plastificante del PVC aunque pueden retos de baño, aseos e instalaciones de lavado. sultar cancerígenos. Asimismo, utiliza el máxiSon lugares en los que la funcionalidad prima mo PVC reciclado de forma interna y se sobre la forma. Pero con el desarrollo de los autoabastece de energía mediante la combusestampados y diseños de madera realistas, tión de los restos de madera y serrín procecada vez se ven más suelos de vinilo en otras dentes de la fábrica de laminados. estancias donde también cumplen una función estética. «En las últimas décadas, el vinilo se ha ido popularizando sin cesar», explica LVT o las bazas de un Callens, «y para Unilin los suelos de vinilo suelo de vinilo de lujo eran el siguiente paso lógico porque son el complemento perfecto a nuestra oferta de sueLos suelos de vinilo no son ninguna novedad. los laminados y de parquet de calidad». En Europa occidental se lleva utilizando este En consecuencia, la producción de LVT no es tipo de suelos encolados desde hace cincuensolo una elección estratégica para la compata años. Hasta no hace mucho, el suelo de ñía belga. Se trata de un ámbito en el que puevinilo era el patito feo de los suelos. Al pensar de ofrecer un gran valor añadido para los clienen vinilo, lo primero que asociaba la gente era tes finales, vendedores e instaladores. «Los un suelo de apariencia plástica en el que se

Las cinco S

41 - PAVIMENTOS

empresas unilim VLEF.pmd

29/06/2015, 17:41

empresas

actualidad

conocimientos y la experiencia que hemos acumulado en otros tipos de suelos nos colocan en una situación privilegiada. En el campo del diseño, por supuesto, pero también en lo que se refiere a los datos técnicos de un suelo de vinilo», aclara Marieke Callens. «Por otra parte, para nuestros socios del mercado minorista, el vinilo es también una categoría interesante de productos».

categorías de suelos que va equipada con la tecnología Unifit, lo que conlleva unos requisitos de calidad extremadamente elevados», explica Marieke Callens. Cada perfil debe ser perfecto «y por eso durante la producción controlamos escrupulosamente la calidad y no toleramos ni el más mínimo fallo. Así garantizamos un sistema rápido y eficiente». un ilin son el resultado de Con la nueva generación Los suelos LVT de Un ible a ión metódico y sosten de suelos LVT, la compaproceso de producc , ias primas: PVC, calcio ñía belga demuestra su partir de cinco mater aicl rec os y materiales itiv ad bio s, capacidad innovadora en nte ica plastif ector Jasper De Jaeger, dir de ras lab pa En s. do icos «el PVC, que es de los Servicios Técn T, ente de un suelo LV el principal compon o sin nte cie efi y mu ial no es solo un mater reciclable». Adeque además es 100% lga presenta los más, el fabricante be rios que demuestran certificados necesa contienen forque sus productos no sustancias as otr ni maldehídos cancerígenas. leno, en utilizamos, como rel e qu «El calcio nte es iliza ab est mo co el sistema de clic y a Y en lo que los un producto natural. e, Unilin se esfuerza plastificantes se refier cción completamen por lograr una produ s Lo r. spe Ja ca pli ex te libre de ftalatos», lizar como plastififtalatos se suelen uti nque conllevan un cantes en el PVC, au . Este fabricante utiliza riesgo para la salud os stificantes sin ftalat exclusivamente pla s va ati además, altern y está investigando, que no sean tóxicas. perfecel ámbito técnico, y tancia, una superficie ins En última tía para que ran ga jor me la es a también que sigue lad sel te en tam sible de menor cantidad po siendo un actor imporlos suelos liberen la rmitido ces menos de lo pe tante en lo que al diseCOVs, hasta diez ve rotas de la Unión Eu ric est s má as ño se refiere. La colecrm no por las án rias prestaciones est ina ord tra ción ofrece un amplio ex as Est a. pe sU dos como las marca abanico de magnífiavaladas por certifica . etiqueta francesa A+ cos diseños de baldel DIBt alemán o la dosas en madera con bisel y estructura naturales. Unilin utiliza una avanzada Al tratarse de un producto flexible, es importante tecnología de biselado que le realizar una buena preparación e instalación, permite fresar el bisel a más especialmente si el suelo se va a encolar. Así profundidad que ningún otro pues, los instaladores tienen ocasión de decompetidor. Asimismo, los bimostrar sus conocimientos técnicos. En el caso seles van en el mismo color de la versión con sistema de clic, los distribuique la plancha, lo que redores también salen beneficiados ya que puefuerza más que nunca la senden vender a sus clientes una buena capa de sación de que son planchas subsuelo. reales. Los motivos desarroCon la tecnología Unifit, uno de los sistemas de llados por Unilin, de una niticlic más resistentes, cualquier persona puede dez extraordinaria, dotan a las instalar un suelo LVT flotante. Este sistema planchas de vinilo de una patentado del departamento tecnológico de apariencia hiperrealista. Del Unilin le permite elegir tres formas de instalar mismo modo, la superficie un suelo LVT: deslizar y conectar con clic, inclimate y de tacto natural acaba nar y conectar con clic o colocación horizontal. de una vez por todas con la Así, tanto un lego en la materia como un profeimagen de «plástico» que sional avezado pueden trabajar hasta un 30% transmitía el vinilo. más rápido. «El LVT es la primera de nuestras

, La sostenibilidado objetivo prioritari

El Roadshow 2015 de Quick-Step y Distiplas Floors visita nueve ciudades españolas Como cada año, Distiplas Floors y Quick-Step han realizado una vasta gira - roadshow por la geografía nacional para presentar sus novedades a sus clientes. A lo largo de mayo y junio se han realizado jornadas de presentación en nueve ciudades Hace dos años se firmó el acuerdo de distribución exclusiva en España de los productos de QuickStep por parte de Distiplas Floors, el principal distribuidor nacional de pavimentos ligeros. La Gira Roadshow 2015, para mostrar a sus clientes las novedades de esta marca internacional, se inició el 14 de mayo en Madrid. A partir de ese día, los expertos de Distiplas Floors y de Unilin en España visitaron a lo largo de ese mes Valladolid, Bilbao, Zaragoza y Valencia, y ya en la primera quincena de junio Sevilla, Málaga y Santiago de Compostela, para despedir este roadshow en Barcelona el día 17. Con esta amplia gira por ocho comunidades, Distiplas y Quick-Step han querido ofrecer a sus clientes la oportunidad de conocer en profundidad todos los avances y novedades no solo en producto, sino también en los ambiciosos proyectos comunes que están en marcha. Es el caso de la inversión que se está realizando en medios de comunicación, que este año incluye una campaña para potenciar la marca entre el consumidor final. La participación de clientes en estas nueve jornadas informativas fue muy elevada, demostrando así su fidelidad y la confianza de estos profesionales tanto en la marca Quick-Step como en la labor de Distiplas Floors, su distribuidor nacional. El objetivo, con estas charlas por toda España, fue mostrar las novedades en las diferentes colecciones, y explicar las ventajas que comporta la estrecha colaboración entre una marca como Quick-Step y un distribuidor como Distiplas Floors para poder ofrecer a sus clientes la mejor calidad con el mejor servicio. En este sentido, hay que destacar el Retail Loyalty Program para los puntos de venta oficiales, la campaña de comunicación encabezada por un anuncio de 30 segundos en televisión (con una versión de 20 segundos en Youtube) y, finalmente, todos los beneficios que reporta ser punto de venta oficial.

42 - PAVIMENTOS

empresas unilim VLEF.pmd

29/06/2015, 8:54

An pergo velf.ai

CMY

16/06/15

17:06

FEP

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

Asamblea

El sector europeo del parquet, a la espera de la estabilización LA 59ª ASAMBLEA GENERAL DE LA FEP PROPUSO DISTINTAS ESTRATEGIAS PARA INCREMENTAR LA PARTICIPACIÓN DE ESTE TIPO DE SUELOS

asunto nada gratificante», aunque aseguró que «la atención debe seguir centrada en encontrar vías para incrementar la participación del parquet entre otras soluciones competidoras para suelos. Sabemos desde los primeros La Federación Europea del Parquet celebró su 59ª estudios de marketing realizados que el parquet es un producto altamente Asamblea Anual y el 40º Congreso los días 4 y 5 de junio deseado por parte de los consumidores, debien Burdeos y lo hizo con un completo programa do a una larga listas de ventajas inherentes y, de conferencias en el que se analizaron, desde por encima de todo, porque está hecho con la diferentes perspectivas, las cuestiones de única materia prima sostenible y renovable: la mayor relevancia para la industria en la madera». actualidad: desde las estadísticas actualizadas Dado todo esto, el presidente de la FEP se prede los diferentes países que conforman la FEP guntaba la razón por la que esta situación no se hasta las tendencias que más influyen en la traduce en ventas mayores. Qué es lo que impipercepción del parquet por parte del de que este deseo se materialice, ya que todos consumidor y sus intenciones de compra, sin los indicadores tienden a mostrar una direcolvidar cuestiones como las nuevas ción positiva y, aún así, la participación del parnormativas, las acciones de promoción que quet en el conjunto de los pavimentos es aún se están llevando a cabo o los cambios pequeña. «Toda esa charla en torno a la crisis tecnológicos a los que se enfrenta. tiene que acabar, la cuestión crucial es: si el consumidor final quiere parquet, ¿por qué no Lars Gunnar Andersen, Presidente de la FEP, fue se compra más?», aseguraba Lars Gunnar el encargado de realizar el discurso de apertura Andersen, para continuar diciendo que «tenede la 59ª Asamblea General de la Federación Eumos que convencer al consumidor mediante ropea del Parquet, en el que llevó a cabo un repauna educación continuada y centrada en el proso de los discursos de los últimos ocho años, los Lars Gunnar Andersen, ducto y, si es necesario, mejorar o incluso camque ya dura la crisis económica. La sucesión de presidente de la FEP biar el mensaje. No se trata de una compra, caídas y puntuales señales de sino de una inversión. Prerecuperación que, desgraciacipitar el proceso de decidamente, no llegaron a matesión, hacerlo avanzar... porializarse, le llevó a afirmar ner la inversión en un conque, «los últimos ocho años, texto más amplio y atractidesde el inicio de la crisis fivo, contar una historia, ¡esnanciera, han sido un gran timular la imaginación! reto para nuestra industria y Debe haber una solución para la FEP, pero nuestro lema para lo que necesitamos: sigue vigente: no dejarse eshacer un puente estable tigmatizar por los descensos, entre la tradicional posisino ser incluso más creativos ción del parquet en el proe innovadores. Creer cada día ceso de construcción reen lo que hacemos. Tras ocho sidencial - a menudo de años de turbulencias en el ‘última llamada’- y un elemercado, con todas las fusiomento indispensable de nes, adquisiciones y deslocala decoración de interiores lización de la producción exreconocido por todos. Hay perimentadas en nuestro secuna solución y la encontor, junto con el endurecimientraremos», concluyó. to de la competencia, creo que Un nutrido programa de conferencias aportó a la industria del parquet ha malos asistentes diferentes visiones para mejorar Las acciones nejado bastante bien la crisis, los resultados de la industria del parquet de la FEP ajustando su capacidad de A continuación, fue el turproducción, encontrando nueno de Endre Varga, Secrevos mercados, reduciendo tario General de la FEP quien, tras hacer un breve repaso de lo hablado durante costes, etc.» la anterior Asamblea General, celebrada el pasado año en Málaga, dio a conoPreguntándose a sí mismo por lo que cabe esperar del cer las acciones llevadas a cabo por la Federación a lo largo de este año y que, futuro, Lars Gunnar Andersen aseguró que «publicar previen varios casos, son continuación de las de años anteriores. Es el caso, por siones y predicciones se ha convertido, últimamente, en un

44 - PAVIMENTOS

1 2 y 3 FEP velf.pmd

29/06/2015, 17:59

12345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

Asamblea

ejemplo, de la iniciativa «Defending the original», que sigue siendo prioritaria, o del «Made in» cuestión que Endre Varga calificó de «complicada», razón por la que no ha habido avances en el tema. Por su parte, la posibilidad de llevar a cabo una etiqueta ecológica para el parquet se encontró con una posición poco partidaria por parte del Consejo, «ya que existen otras etiquetas actualmente, por lo que las revisiones se posponen hasta finales del próximo año 2016», explicó el Secretario de la FEP.

no se experimente mejora al respecto, quizás habría que dejar de elaborar este tipo de estadísticas del mercado.

Una estructura sólida

Producción y consumo de parquet en España

EL MERCADO ESPAÑOL

Endre Varga, Secretario General de la FEP

Necesidad de participación

Por lo que se refiere a los premios de la FEP, Varga anunció que, en esta ocasión, no se concederían, dada la insuficiente participación de la industria en los mismos, algo que también se perfila como una de las principales dificultades de la Federación a la hora de elaborar las estadísticas anuales. Tras anunciar que la recogida de datos no está funcionando tan bien como debiera, lo que complica aún más una tarea ya de por sí compleja, el Secretario de la FEP aprovechó para recordar que los datos recopilados son completamente confidenciales y aseguró que «si bien en tiempos de crisis es habitual que el mercado se fragmente, quizás deberíamos pensar en cómo hacer crecer el pastel entre todos antes de poder servirnos cada uno nuestra porción», utilizando una metáfora muy gráfica para animar a recuperar el espíritu de colaboración del conjunto de la industria que se encuentra en la base de la Federación. Asimismo, no dudó en afirmar que ésta era una «última llamada a las empresas» ya que, en caso de que

FEP

La industria española del parquet continúa atravesando momentos difíciles, aunque el consumo del parquet mejoró ligeramente durante los últimos cuartos y la actvidad en el sector de la construcción parece empezar a mejorar. Pese a la ralentización temporal durante la segunda mitad de 2014, el PIB en España creció un 1,2% en el conjunto del año. Se espera que crezca aún más, entre el 1,7% y el 2,2% en 2015 y 2016 respectivamente, como reflejo de una mayor confianza, la flexibilización de las condiciones de financiación y mejores perspectivas por lo que se refiere al mercado de trabajo. Sin embargo, las presiones del desapalancamiento debidas a los elevados niveles de deuda pública y privada continuarán pesando en el crecimiento económico. En 2014, el repunte económico (frente al -1,2% de 2013) se debió principalmente a la demanda doméstica (+2%), mientras que la externa descendió desde el 4,3% de 2013 a un 3,8% en 2014. Se prevé que el consumo privado crezca de manera estable en un futuro próximo y pase del -2,3% de 2013 a un 2,2% en 2016, gracias a un crecimiento positivo del empleo, el incremento real de los ingresos, una inflación muy baja o incluso negativa (-0,1% en 2014) y menores ahorros preventivos. Tras alcanzar a principios del año 2013 un 26,9%, la tasa de desempleo descendió hasta el 24,8% en 2014 y se espera que se reduzca hasta el 22,2% en 2016.

La industria de la construcción

Con la excepción del segmento de obra civil, todos los componentes del sector de la construcción español descendieron aún más en 2014. No obstante, los descensos ya no son, afortunadamente, de dos dígitos. En conjunto, el sector de la construcción español descendió un 2,4% en 2014, frente a las caídas del 23% en 2013 y del 30,8% en 2012. En cualquier caso, es prematuro declarar que la crisis ha terminado. Afortunadamente, los resultados de la construcción residencial se espera que repunten en 2015 (1,8%) y cobren impulso en 2016 y 2017 con un 3,6% y un 5,0% respectivamente. Ya en 2014, los permisos para nuevas viviendas y renovaciones integrales se incrementaron en un 2,9%, lo que da pie a esperar un crecimiento de la actividad en2015. No obstante, esas tasas de crecimiento se aplican a un volumen de crecimiento muy bajo y, por otra parte, por lo que se refiere a edificios no residenciales, no se espera ningún crecimiento antes de 2016.

Por lo demás, la FEP se mantiene estable, pese a los tiempos difíciles, y cuenta con 70 miembros, de los cuales 40 son fabricantes, 15 distribuidores y 8 federaciones. El pasado año contempló la entrada de tres nuevos miembros, Unilin, Klumpp Coatings y Floor Protectors, así como la salida de otros, como Stile Pavimenti Legno Spa, por motivos internos, y Weitzer Parkett, tras la polémica provocada por la denominación por parte de esta empresa de suelos con una capa noble de tan solo 2 mm como parquet, cuando la normativa marca que ésta debe ser de 2,5 mm como mínimo para poder llamarse así.

En cifras

Tras la reelección de Lars Gunnar Andersen como presidente de la Federación y de los miembros del Consejo -que continúan de forma mayoritaria en sus puestos salvo por una persona, que cambia por haber dejado la empresa y es sustituido por otro representante de la misma, Tarkett-, Endre Varga analizó las estadísticas anuales del sector que reconoció que no eran «fantásticas», para añadir que, «por alguna razón, no nos estamos beneficiando de la tendencia al alza de la economía, probablemente porque el sector de la construcción es el que aún está más afectado por la profunda crisis atravesada». Y es que, en línea con las previsiones publicadas por la FEP a principios de año, con motivo de la feria Domotex de Hannover, los datos facilitados por las empresas miembro y las asociaciones nacionales afiliadas indican que el mercado todavía experimenta una tendencia a la baja. La imagen general es, como era de prever, nada uniforme, con varia-

45 - PAVIMENTOS

1 2 y 3 FEP velf.pmd

29/06/2015, 17:59

FEP

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Asamblea

Italia no ha sido capaz de mantener su tercera posición, que fue para el Clúster Nórdico, con un 9,63%, y ahora se encuentra en quinta posición, detrás de ciones considerables entre los distintos países. ComparaSuecia. das con las de 2013, las cifras globales de consumo de El mayor consumo de parquet per capita sigue siendo para Suiza (0,76 m2), parquet en 2014 seguida por Austria (0,73) y Suecia, con 0,66 muestran un descenm2. En el área total de la FEP, el consumo de so del 6,4%. Por lo parquet por habitante perdió dos puntos en La 59ª Asamblea General de la FEP en Burdeos que respecta a la procontó con una nutrida asistencia de profesionales 2014, situándose en 0,19 m2. del sector de los suelos de madera ducción, se confirma Por su parte, España se mantiene por debajo de nuevo la tendencia de la media, con un consumo de parquet per ya apreciada en años capita de 0,11 m2 en 2014, frente a los 0,12 m2 anteriores hacia una del año anterior. deslocalización estratégica de la producEspecies de madera ción hacia países euEl análisis del uso de las diferentes especies ropeos de fuera del de madera empleadas en 2014 muestra que territorio de la FEP, lo el roble avanza aún más y alcanza ya el 73,9% que se tradujo en el del total. Las especies tropicales continúan su pasado ejercicio en tendencia a la baja y ahora muestran apenas un descenso de la un 4,5%. El fresno y la haya se mantienen como producción en éste las otras dos especies más habituales, con un del 6,62%, situándose 5,4% y un 4,4% respectivamente. en 62,6 millones de metros cuadrados, Parquet por tipos mientras que la producción europea fuera de los países de la FEP se estima en unos 13,5 millones Previsiones de metros cuadrados. para 2015 y 2016 «Publicar previsiones y llevar a Estrategias productivas cabo predicciones se ha convertiLa producción total en territorio de la FEP descendió un do, últimamente, en una tarea 6,62% hasta un volumen de 62.587.383 m2. Si tenemos en poco gratificante», aseguraba el cuenta la producción total en Europa (países de FEP+ UE secretario de la FEP, Endre Varga, fuera de FEP) esto implica que la producción en 2014 bajó al presentar las perspectivas para los próximos años. En cualquier caso, consolo un 1,22% y superó los 76 millones de metros cuadratinuaba, ¿qué sabemos seguro? dos. El consumo en el área de la FEP descendió un 6,4%, - El parquet es un producto natural de calidad. hasta un nivel de 77.358.400 m2. Este resultado, algo más - Está hecho, unicamente, con materias primas sotenibles y renovables: mabajo que el previsto en Domotex en enero, puede explicarse dera. mediante la aplicación de correcciones retroactivas facilita- Es una alternativa para suelos muy deseada y aún así... das por las federaciones nacionales miembro en los pasa- Pierde terreno a nivel europeo. ¿Por qué? dos meses. Tras muchos años de un crecimiento excepcional, no se puede seguir atribuyendo este desarrollo negativo únicamente a la crisis y la fuerte competencia El multicapa, hegemónico en todos los niveles. Debe haber más. Algo que se nos está pasando y que Por tipos de parquet, la producción en 2014 se mantiene debemos identificar. similar a la que se viene apreciando desde el año 2010 en - El deseo del producto existe: potenciémoslo adelante, de manera que el multicapa se sitúa en primera - Eduquemos al consumidor aún más: expliquemos sistemáticamente las posición, con un 76% del total (frente al 78% de 2013), semúltiples ventajas inherentes al parquet. guido por el macizo (en el que se incluye el - Hagamos aún más hincapié en destacar el aslamparquet) con un 22% (20% el ejercicio prepecto sostenible de nuestro producto. cedente) y el mosaico, que mantiene un 2% del - Destaquemos la diferencia entre una simple comDavid Guilbert, del Quebec Wood total. pra y una inversión a largo plazo. Export Bureau - Seamos críticos y aceptemos las críticas el misPolonia, en cabeza mo tiempo. En cifras de producción por países, Polonia «Tenemos un producto bello. Tenemos tanto una consolida aún más su primera posición con un industria competente como experimentada y, aún 21,04%, mientras que Alemania pierde la seasí, líderes jóvenes. Hay una solución y la encongunda posición en favor de Suecia, con un traremos», concluía. 14,84%, debido al descenso de sus cifras hasta el 13,19%. El mercado de suelos en

Baja el consumo

El consumo en el área FEP descendió un 6,4% hasta situarse en 77.358.400 m2, frente a los 82.681.000 m2 del año anterior. Por países, Alemania mantiene su primera posición en cuanto a consumo de parquet, con un 23,34% del total, seguida por Francia, que pierde algo de terreno hasta situarse en un 12,13%.

Estados Unidos y Canadá

David Guilbert, en representación del Quebec Wood Export Bureau, fue el encargado de dar una visión global de la situación del mercado de suelos en Estados Unidos y Canadá, países con los que muchas de las empresas miembro de la FEP tienen relaciones comerciales. Entre los datos que aportó, es interesante destacar la positiva evolución del mercado de la cons-

46 - PAVIMENTOS

1 2 y 3 FEP velf.pmd

29/06/2015, 18:00

FEP

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Asamblea

trucción, con un incremento del número de obras puestas en marcha así como de los permisos concedidos para obras, si bien no hay que olvidar que el uso de parquet en Estados Unidos es aún muy residual, con una importante preeminencia de los suelos textiles, seguidos por los vinílicos y los cerámicos. Sea como sea, las tendencias para este año 2015 en cuanto a suelos de parquet en esa zona apuestan por los tonos neutros y los suelos de estética natural, con los multicapa que siguen ganando terreno y una creciente demanda por suelos de madera con marcas características, variaciones de color y acabados mate. En cuanto a las variedades de madera, las más demandadas son el nogal americano, el roble blanco y el arce.

Neuhofer Holz

Con respecto a la ISO WD 19228 relativa a la Cadena de custodia de la madera y productos basados en ella, lo más destacable fue la posibilidad, tras años de convivencia, de fusionar las certificaciones FSC y PEFC en una armonizada, aunque todavía son muchas las cuestiones a discutir al respecto. Mención aparte mereció el proyecto de investigación y desarrollo Cornet, como fundamento para un procedimiento de evaluación uniforme a nivel europeo de la calidad de las superficies y los adhesivos, así como la mejora de la resistencia al clima de los suelos de parquet. Según Georg Lange, el proyecto propuesto es de gran interés para la industria de la Federación Europea del Parquet por las siguientes razones: - Mejora de la competitividad de los miembros de la FEP en el mercado europeo y mundial. - Posibilidad de disfrutar de una evaluación única y objetiva de los parámetros de calidad de las superficies y las líneas de adhesivo. - Incremento del know-how para la fabricación de parquets estables dimensionalmente. - Subrayar la posición de liderazgo de los suelos de madera auténtica entre las alternativas de pavimentos en el contexto de un desarrollo sostenible y la mitigación de su impacto en el cambio climático. Entre los aspectos a analizar destacan la calidad de la superficie de tratamientos protectores que no crean película, como los aceites, la estabilidad de los parquets multicapa, la resistencia al clima y a los sistemas de calefacción radiante de los suelos de parquet, la unficación de las definiciones empleadas para referirse a los productos de madera auténtica, derivados y réplica, entre otros aspectos. En cualquier caso, tal como dijo Georg Lange para acabar su intervención y reiterar su llamamiento a las empresas a que enviaran expertos a los comités de trabajo, «quien no estandariza, será estandarizado».

Tras la presentación del lugar de celebración de la Asamblea del próximo año 2016, que tendrá lugar en la localidad suiza de Thun entre los días 16 y 17 de junio, fue el turno de Victoria Neuhofer, representante de la undécima generación de la empresa familiar austríaca Neuhofer Holz, especializada en la fabricación de perfiles para suelos de madera, que preVictoria Neuhofer, responsable de sentó las últimas propuestas proyectos y ventas de Neuhofer Holz de la compañía entre las que destacan la posibilidad de personalizar cualquier perfil Una de las iniciativas puesta en marcha por la FEP para conseguir su objetivo para que reproduzca de forma exacta el suelo con el que se de ganar una mayor participación de mercado para los suelos de madera fue quiera combinar, mediante técnicas de impresión digital; la la realización de un estudio sobre las percepciones y expectativas de los conincorporación de iluminación por leds a cualquier de ellos, sumidores europeos con respecto al parquet. Los resultados de dicho estupara crear interesantes efectos decorativos; y los perfiles dio, realizado por InSites Consulting, fueron presentados durante el pasado flexibles, que se adaptan a cualquier forma y se instalan de Congreso europeo del parquet celebrado en Burdeos por Christophe Vergult, manera rápida y fácil. Director del estudio, quien puso de manifiesto algunos interesantes datos al La intervención de la responsable de proyectos y ventas de respecto. Neuhofer Holz acabó con la presentación del ambicioso plan Tras analizar las principales tendencias que marcan el de ampliación y modernización de las comportamiento de los consumidores en este año instalaciones productivas de la firma 2015, Christophe Vergult listó las más relevantes para para los próximos años, que evidencia los suelos de madera. el compromiso de futuro de una comEl interés por la decoración de las viviendas, con un pañía que empezó su andadura en el 60% de las respuestas, se perfila como el rasgo más año 1650. característico de los participantes en el estudio, seguido por la atención al origen (un 47% de los encuestados Las actividades del valora que los productos se produzcan cerca de casa) Comité Técnico y la corriente de vuelta al hogar (cocooning, con un 46%). Georg Lange, Presidente del Comité La autenticidad del producto (41%) y la concienciación Técnico de la FEP, fue el encargado de medioambiental (35%) son otros dos factores a tener dar a conocer las actividades del misen cuenta. mo a lo largo del último año, centradas Los suelos cerámicos son los más populares en los en cuestiones de estandarización y norhogares europeos, seguidos por los de madera y los mativa para acabar concluyendo que se laminados. Parece que el mercado de los pavimentos necesitan más expertos procedentes de empieza a recuperarse de la crisis y no solo está creEuropa en los diferentes comités, ya ciendo de nuevo, sino que es menos sensible a la que estos cuentan con más presencia cuestión del precio de lo que era hace un par de años de especialistas de zonas como, por atrás. La gente asocia los suelos de madera con un ejemplo, China, que están poniendo en sentimiento de calidez y naturalidad, así como con cuesmarcha iniciativas como la nueva norGeorg Lange, Presidente del Comité Técnico de la FEP tiones de ecología y autenticidad, y los considera una ma ISO para productos de bambú o buena inversión a largo plazo. Éstas son las principaratán.

EL PARQUET, UNA ELECCIÓN BÁSICAMENTE EMOCIONAL

47 - PAVIMENTOS

4-5 y 6 FEP velf.pmd

29/06/2015, 18:03

FEP

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Asamblea

les conclusiones del Estudio sobre el Parquet realizado entre los consumidores europeos entre 11 países. Más de dos de cada tres propietarios de una vivienda en Europa afirman querer cambiar los suelos de su hogar en los próximos tres años. Esto supone un progreso estable a lo largo de los últimosa años, ya que se ha pasado del 61% de los encuestados en 2011 (año en el que se realizó el primer estudio de Christophe Vergult, de InSites Consulting este tipo) al 68% en 2015. Parece, por tanto, que el mercado de los pavimentos empieza a recuperarse de la crisis, se incrementa y, además, es menos sensible al tema del precio de lo que lo era hace un par de años. Así, el segmento más elevado del mercado, el denominado premium, está creciendo, mientras que se reduce la media de consumidores que afirmaban que la cifra tope que estaban dispuestos a pagar por un parquet era 15•/m2.

Más suelos de madera

Los suelos cerámicos continúan siendo los más populares en Europa, con un 87% de las instalaciones en casas o apartamentos. Hoy día, el 51% de los hogares europeos tienen un suelo de madera, entendido como un pavimento con la capa superior de un mínimo de 2,5 mm. de madera noble. Los laminados (36%), la moqueta (24%), la piedra natural (21%) y los suelos vinílicos (16%) son otras soluciones para pavimentos con una fuerte participación en el mercado de consumo. No obstante, la popularidad de los suelos de madera difiere de manera notable entre los distintos países. El país a la cabeza es Suecia, donde se pueden encontrar suelos de madera en más de 8 de cada 10 hogares. También Polonia (71%) y Austria (66%) prefieren los suelos de madera. Sea como sea, entre todos los mercados se puede apreciar un incremento del 5% de la penetración de los suelos de madera a lo largo de los últimos cuatro años.

Especialistas y tiendas de bricolage

La visita a la tienda es el factor que tiene un mayor impacto en el proceso de decisión de compra de los consumidores actuales. La información sobre cuestiones como el mantenimiento o la limpieza del suelo resulta crucial, así como las muestras reales de suelos. También importante durante la decisión sobre qué suelo comprar es la opinión de otras personas (21%), junto con las experiencias previas al respecto (41%). Durante los últimos años, se aprecia un fuerte incremento del uso de Internet en el proceso de compra. Asimismo, al tiempo que los consumidores llegan cada vez más preparados a la tienda, también tienen más información sobre soluciones alternativas para suelos de la que tenían antes. No obstante, Internet es

apenas relevante como canal de ventas. Esto se aprecia claramente en la obsercación de que los consumidores compran parquet principalmente en canales tradicionales, con las tiendas de bricolage (40%) y el distribuidor especializado en parquet (22%) a la cabeza.

Calidez y naturalidad, lo más valorado

Para la gran mayoría de los consumidores europeos, el hecho de que el parquet sea un producto cálido y natural es lo más importante por lo que se refiere a los suelos que tienen en sus casas (68%). Dentro de este grupo, el 53% desea explícitamente tener parquet por las razones mencionadas, lo que supone un importante refuerzo emocional por parte de este producto que enlaza con algunas de las tendencias claves del mercado, por lo que se refiere a las demandas de los consumidores. Y es que, cada vez son más los consumidores que valoran la autenticidad de los materiales y muestran una mayor concienciación medioambiental. Todos los datos mencionados son el resultado de un estudio de mercado llevado a cabo por InSites Consulting bajo el encargo de la FEP en abril de 2015 y se realizó sobre un total de 5.610 consumido-

EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN EN EUROPA

Tras varios años de descensos, la actividad de la construcción en Europa repuntó en 2014. El resultado final del sector se incrementó ligeramente en un 1%, frente al 3% de descenso que experimentó en 2013. Esta mejora fue relativamente más importante en Europa Central (+4,8%) que en Europa Occidental (+0,8%), aunque afecta a menores volúmenes y Europa Central experimentó descensos de la actividad más importantes en 2013 que la zona Occidental. La República Eslovaca es el único país de Europa Central en el que el resultado de la construcción cayó ligeramente en 2014 (-0,4%), mientras que progresó más del 14% en Hungría. En Europa Occidental, por su parte, la actividad constructora se incrementó de forma significativa en Irlanda (+10,1%), Suecia (+5,3%) y Reino Unido (+5,2%) y, en menor medida, en Dinamarca (+2,5%) y Alemania (+2,4%). Las mayores caídas en los resultados corresponden a Francia (-2,8%), España (-2,4%) e Italia (-2,2%), si bien cabe mencionar que los resultados de España y Portugal (1%) mostraron una constracción mucho menos significativa en 2014 que en 2013, cuando cayeron un 23% y un 16,5% respectivamente. El repunte de la actividad se observó en todos los segmentos en 2014. El de obra civil y, particularmente, el subsegmento de renovación, mostró las mayores progresiones (+1,4% y +2,4% respectivamente a nivel europeo). El mejor comportamiento de la rehabilitación fue patente también en los ámbitos residencial (+1,3%) y no residencial (+1,4%). Con un 45% del total, la construcción residencial mantiene una participación estable y sigue siendo el principal sector del mercado constructivo. Los edificios no residenciales se posicionan segundos, con un ligero incremento de la participación, que se sitúa en un 33%, mientras que los proyectos de obra civil se llevan el restante 22%. Como se esperaba, el volumen total de la construcción residencial en Europa se incrementó en 2014, si bien debido en parte al pequeño descenso experimentado en Europa Central (-0,1%), éste subió solo un 1,3%, en lugar del 1,8% previsto en 2013. Desde un punto de vista positivo, la actividad de construcción residencial se prevé que cobre impulso con un +2,7% y un +3,3% en 2015 y 2016 respectivamente. A nivel nacional, cabe destacar la desaceleración de la actividad esperada para Alemania, Suecia y Reino Unido, mientras que la actividad residencial en los Países Bajos se prevé que repunte y progrese de forma significativa. Éste es también el caso de Finlandia, Francia, Italia, Noruega, Portugal y España.

48 - PAVIMENTOS

4-5 y 6 FEP velf.pmd

29/06/2015, 18:04

FEP

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Asamblea

res que tomaron parte en esta encuesta online en 11 países: Francia, España, Suecia, Alemania, Polonia, Austria, Italia, Suiza, Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo. Las cifras se basan en una muestra global de 7.000 consumidores y son representativas de acuerdo con la edad (25-70) y el género.

LOS CAMBIOS PROVOCADOS POR LA TECNOLOGÍA Espen Anderson, de Tversover Consulting, fue el encargado de presentar la ponencia sobre cómo la tecnología cambia los mercados lo que, a su vez, debe determinar las estrategias a emplear por parte de las empresas, respaldadas, asimismo, por esta misma tecnología. Tras ejemplificar este aspecto con el caso del mercado del acero, que en apenas treinta años se vio radicalmente transformado por la entrada de nuevas tecnologías productivas, Espen Anderson aconsejó a los asistentes, como primer paso para enfrentarse a una tecnología ‘disruptiva’, reconocer el problema para, a continuación, aplicar una de las siguientes tres estrategias: - Alcanzar un liderazgo en cuestión de costes, mediante técnicas de outsourcing/offshoring, consolidación de la industria o automatización. - Diferenciarse, mediante un producto de alta gama, un mejor servicio al cliente o la posibilidad de personalización masiva. - Posicionarse en un nicho de mercado concreto y especializarse en el mismo. La canibalización de uno mismo, antes de que otro lo haga, es otra solución apuntada, con ejemplos de empresas que decidieron ser su propia competencia mediante innovaciones disruptivas, o mediante la compra de otros productores. Otra solución es evolucionar en la cadena de valor, así como orientarse hacia la resolución de los problemas de los consumidores, incluso antes de que estos se den cuenta de ellos.

LA VENTAJA DIGITAL También en el ámbito de la tecnología, en este caso de la digital, se inscribió la conferencia de Martin Thomas, de Dissident.biz, quien planteó la misma desde el punto de vista de que ser más ilustrado en términos digitales confiere a las empresas una significativa ventaja en términos comerciales y operacionales. «Europa es digital», afirmó Thomas, quien aportó una serie de datos para respaldarlo: - El 70% de la población europea está online, cifra que llega al 81% en el caso de Europa Occidental. - El 46% de la misma son usuarios activos de redes sociales. - El crecimiento del mercado de publicidad online creció un 12% el pasado año. Frente a esto, solo el 1,7% de las compañías de la Unión Europea están haciendo un uso completo de las tecnologías digitales y de comunicaciones, mientras que el 41% no emplea ningún tipo de tecnología digital. El cambio provocado por la digitalización de los consumidores da lugar a cambios, necesariamente, en las empresas. Así, frente a la demanda de respuestas cada vez más rápidas, transparentes y personalizadas por parte de estos, las

empresas deben responder con agilidad, apertura, control para el consumidor y experiencias individualizadas. Para ello, es necesario elaborar una estrategia que contemple cuestiones simples pero eficaces como «¿Por qué estamos haciendo esto? ¿Cuál es el objetivo? ¿Quién es nuestra audiencia y cómo vamos a satisfacer sus necesidades? ¿Podríamos hacerlo de manera más efectiva mediante otros métodos? ¿Es bueno el balance entre riesgo y recompensa? ¿Cómo valorar los resultados?» Desde un punto de vista de habilidades técnicas, la base es entender los conceptos básicos y la terminología, la habilidad para anticipar áreas de riesgo potencial y la familiarización con la tecnología emergente.

Conceptos básicos de marketing digital

La adquisición de nuevas perspectivas de venta a través de canales digitales es, sin duda, uno de los objetivos del marketing digital, aunque no por ello hay que dejar de contemplar otros igual de importantes, como el compromiso del cliente provocado por una experiencia satisfactoria online que informe e inspire al mismo tiempo, la conversión de estos contactos en potenciales consumidores de nuestro producto y la fidelización en el tiempo. Para ello, Google es una herramienta básica, no solo a la hora de que nuestros posibles clientes nos encuentren en la red, sino también para valorar la efectividad de nuestras acciones mediante una herramienta como Google Analytics, al alcance de cualquiera de forma gratuita. Asimismo, hay que tener en cuenta cuestiones como el hecho de que Google siempre incluye entre los resultados de las dos primeras páginas empresas que se encuentren presentes en LinkedIn, lo que hace esta red social profesional una herramienta estratégica para las mismas. Sin olvidar las soluciones de movilidad. Y es que, en un momento en el que los smartphones y tabletas son prácticamente omnipresentes, conviene asegurarse de tener una buena presencia móvil. Para ello, Google también ofrece un sencillo test que valorará nuestro nivel al respecto lo que, de nuevo, nos dará un mejor posicionamiento en las búsquedas. Otro aspecto a tener muy en cuenta es la rapidez de carga de nuestra página web. En la era de la inmediatez, la mitad de los potenciales consumidores esperan que ésta aparezca en una media de dos segundos, abandonándola por otra si tarda más. Algo a tener muy presente, junto con otros factores que hacen que los usuarios nos valoren de forma negativa, como una Martin Thomas, de Dissident.biz página web pobre o de difícil navegación, contenido irrelevante, poca información sobre los productos, precios poco competitivos, un proceso de compra difícil o cuestiones relativas a los pagos y las entregas. La fidelización del usuario se perfila de vital inmportancia, para lo que es necesario una buena gestión de los datos de contactos, e-mails personalizados o estrategias en redes sociales, entre otros. Asimismo, es importante identificar los posibles riesgos que nos plantea el mundo digital, tales como una falta de estrategia clara, un servicio al cliente negligente y una adecuad tratamiento y protección de datos. Y es que, el futuro digital será algorítmico, móvil, personalizado, bajo demanda, visual y conectado, mediante el famoso ‘internet de las cosas’. Por último, Martin Thomas no quiso dejar de hacer hincapié en las habilidades personales más adecuadas para manejar el ámbito digital recordando a los asistentes al Congreso que «sois lo que Google, LinkedIn y Twitter creen que sois, por lo que conviene protegerse de posibles riesgos de reputación online y llevar a cabo una gestión profesional y privada coherente de las redes sociales».

49 - PAVIMENTOS

4-5 y 6 FEP velf.pmd

29/06/2015, 18:05

empresas

Lindura, de MEISTER, pionero de una nueva generación de suelos de polvo de madera

Se puede afirmar que el afán por innovar se encuentra en los genes de Meister. Este fabricante cuenta actualmente con más de doscientas patentes, y fue incluido en la prestigiosa lista de las cien empresas alemanas más innovadoras en el año 2013. Un ejemplo de esta notable voluntad de innovación es la nueva generación de productos de polvo de madera de Meister.

Nadura La tecnología de polvo de madera del productor alemán, suministrada y patentada por las innovaciones de la compañía Välinge, es una mezcla de madera y resinas. Hace dos años, Meister desarrolló Nadura, y ningún otro fabricante ha creado un suelo a partir de esta tecnología de polvo de madera única. Solo este fabricante alemán ha tenido éxito al prensar el polvo de madera con un calor y una presión extremos para dar lugar a un suelo muy duro (incluso precisa de una sierra de hoja especial de Meister por su extrema dureza). Este producto combina las ventajas de la cerámica y la madera genuina en una sola obra. Nadura es duro como la piedra pero cálido como la madera, y resulta tan fácil de instalar como un pavimento laminado. Su extremada durabilidad y sus modernas decoraciones lo convierten en un pavimento especialmente ade-

Nadura. Gris hormigón

cuado para los proyectos comerciales. A modo de ejemplo, el Aeropuerto de Düsseldorf, la estación de ferrocarril de Berlín y el centro comercial Ernst-August de Hannover ya han descubierto las ventajas de este singular producto.

Lindura Lindura en latín significa «madera bonita y duradera». Es una definición perfecta para la nueva generación de suelos de madera presentada en la feria Domotex. Lindura es una combinación de la tecnología de polvo de madera extremadamente duradera que se emplea en Nadura, con una fina capa superior de madera genuina. Ambas capas se unen con el núcleo de HDF y una capa de contrapeso de polvo de madera con un calor y una presión extremos. Durante este proceso de producción único, el polvo de madera y la resina penetran en todos los poros de la madera y también en el tablero central de HDF. El resultado es un suelo completamente sellado en el que la suciedad no tiene posibilidad alguna de penetrar. Para dar al suelo de Lindura una apariencia aún más natural, éste cuenta con un aceitado natural. El resultado final es impresionante: nudos, vetas acentuadas y una variación del color que proporcionan un look vintage muy atractivo. Dispone del sistema de colocación inclinable hacia abajo MasterClic Plus, además del conocido sistema Uniclic para el lado largo. Eso permite que este pavimento sea muy fácil de

El fabricante alemán Meister ha despertado un profundo interés en el sector del parquet gracias a sus innovadores pavimentos basados en la tecnología de polvo de madera de Välinge. Los novedosos suelos Lindura y Nadura son la mejor prueba colocar en todo tipo de instalaciones domésticas o comerciales. En comparación con los suelos de parquet tradicionales, Lindura es extremadamente resistente a los impactos gracias a la fuerza auxiliar del polvo de madera. Mientras que en el pasado la madera de algunas especies, como el alerce, era extremadamente proclive a sufrir ranuras, ahora Lindura puede solucionar este problema por completo ya que hace posible convertir todas las maderas suaves en maderas duras sin perder en el proceso las atractivas características de la madera genuina. Lindura está disponible en dos anchos y tamaños distintos: 270 x 2.220 mm y 320 x 2.260 mm. Con un grosor total de 11 mm, es un suelo ideal para reformas y también para grandes proyectos gracias a su clase de inflamabilidad Bfl-s1 y a su rápida y sencilla colocación. En comparación con otros recubrimientos de suelos, este pavimente sufre un desgaste muy escaso en un entorno comercial con gran actividad. Por último, pero no menos importante, la mayor ventaja de este producto radica en el precio final para el

Lindura. Roble rústico

Jethro Verhauwert, director de Marketing de Meister, afirma que este suelo, Lindura, representa «una innovación tan grande que es comparable a la invención de los pavimentos laminados». Y considera que «tiene potencial para cambiar por completo el mercado de los suelos de madera en los próximos años».

Meister, con el Nordic Style, en sintonía con las tendencias del mercado Purista y claro pero al mismo tiempo Lindura roble rústico cómodo y acogedor, la naturalidad del lavado aceitado naturablanco l estilo nórdico sigue siendo el tema de moda por antonomasia. Dominan los tonos claros y amables con pocos acentos que dan luz a los espacios y hablan por sí solos. Con Nordic Style el fabricante Meister sintoniza plenamente con las tendencias más actuales. En esta línea, amplía sus colecciones de parquet Longlife PD 400 Cottage, así como el suelo de madera Lindura HD 300, con dos nuevas superficies (en cada una de estas modalidades) que reflejan perfectamente el atractivo estilo nórdico / escandinavo. Las superficies roble rústico blanco lavado y roble vivo blanco lavado, en Lindura, al igual que las roble cañón blanco lavado y roble armónico blanco lavado, en el parquet Longlife (ambas con aceitado natural), completan estas dos colecciones en lo que respecta a los tonos blancos.

50 - PAVIMENTOS

empresas Meister velf.pmd

consumidor. Lindura es aproximadamente un 50% más barato en comparación con los suelos de madera tradicionales de las mismas dimensiones.

29/06/2015, 11:29

LE A I D N U M ES NOVEDAD

Lindura y Nadura. El futuro: pavimentos naturales y resistentes

Lindura – Una capa de cobertura de madera genuina y materiales high-tech se «funden» bajo presión y calor entre sí aplicando la tecnología patentada Wood-Powder. De este modo se obtienen suelos resistentes y fáciles de limpiar. El resultado: lamas grandes rústicas y aceitadas natural con el aspecto único de Lindura. Nadura – La resistencia tiene un nuevo nombre. Con nuevas superficies y estructuras atemporales y elegantes, Nadura combina las mejoras características de la piedra y de la madera. Resistente a la rotura, agradable para los pies, fácil de cuidar y apto para el uso en el ámbito comercial. Duro como la piedra. Cálido como la madera. La alternativa natural y resistente a pavimentos tradicionales.

Habitaciones llenas de vida

Anzeige_Pavimentos_240x330_LinduraNadura_ES_rz_M_0615.indd 1

10.06.15 09:20

entrevista bosques tropicales

«El futuro de los depende de que los países industrializados paguen un precio justo por la madera gestionada con criterios sostenibles» Drago Bozovich Noriega, CEO de Maderera Bozovich

Durante años los europeos hemos recibido noticias alarmantes sobre la deforestación de la Amazonia, el comercio ilegal de madera, etc. Y para muchos consumidores, las maderas tropicales están permanentemente rodeadas por un aura de sospecha. Drago Bozovich explica que actualmente las compañías madereras asumen firmes compromisos con la gestión forestal sostenible de los bosques tropicales. Y que un aprovechamiento maderero sostenible es la mejor actividad para conservar un entorno que tiene un inmenso valor ecológico en la lucha contra el cambio climático. Los países industrializados, y contaminantes, deben corresponsabilizarse y pagar un precio justo por los productos de madera tropical en vez de considerarlos simples "commodities"

forestal con una extensión sorprendente, desde una perspectiva europea…

R.- Nuestro grupo cuenta con áreas concePregunta.-

¿En qué consisten las actividades productivas y comerciales de Maderas Bozovich? Respuesta.- El Grupo Bozovich es un negocio familiar fundado por mi abuelo Batrich Bozovich con más de sesenta años de presencia en el mercado peruano. Ya hace más de veinte años que se internacionalizó la marca con operaciones en México, Estados Unidos, etc. También estamos representados en países de la Unión Europea (UE) como Francia, Suecia, Dinamarca, etc. Hoy nuestras actividades van desde la gestión forestal sostenible en nuestras concesiones en la Amazonía Sur del Perú, en la región de Madre de Dios, hasta nuestras plantas de transformación secundaria y avanzada, esta última en Lima. Nuestra experiencia nos ha permitido desarrollar productos para superficies y pavimentos de alto valor añadido, con los estándares de calidad requeridos en la UE y otros mercados desarrollados (en las características de funcionalidad de nuestros productos y en el cumplimiento de las normas de comercio de madera, y de sus productos derivados, que exigen estos mercados). Así garantizamos a nuestros clientes que nuestro modelo de negocio cumple con los principios de la sostenibilidad y la excelencia.

P.-

Ustedes son la principal empresa maderera de Perú y disponen de concesiones de aprovechamiento

sionadas en Perú con una extensión de 170.000 hectáreas (has.). Esta cifra puede parecer sorprendente pero m¡ país cuenta con el noveno bosque tropical más grande del mundo, y el segundo en tamaño en Sudamérica después de Brasil. Las áreas de bosque tropical asignadas por su capacidad a la producción, siempre bajo gestión forestal sostenible, abarcan aprox. 17 millones de has. De ellas, solo están operativas unos 2 millones. Piensen que la totalidad del bosque tropical amazónico, solo en el Perú, supera los 57 millones de has., y existen casi 30 millones de has. de áreas naturales protegidas, junto a 12 millones de has. de territorio propiedad de las comunidades nativas.

P.- ¿Cómo es la explotación forestal sostenible que ustedes realizan? R.- Nosotros realizamos un aprovechamiento forestal sostenible basado en la gestión de la capacidad de recuperación natural del bosque tropical, con técnicas de intervención de bajo impacto. La capacidad de aprovechar el recurso maderable está directamente ligada a la capacidad del bosque de restaurar de manera natural el recurso aprovechado. Esta propuesta, por lo tanto, tiene una gran complejidad técnica y científica para garantizar la biodiversidad y con ello la sostenibilidad del bosque. Nuestros planes de gestión incluyen acciones definidas para proteger los habitats de mamíferos mayores, como los jaguares, o de aves

endémicas como el águila arpía. Este modelo de aprovechamiento es posible porque cada año solo intervenimos en una veinteava parte del área de la concesión, mientras que las tareas de conservación y monitoreo abarcan el bosque en su totalidad. Eso explica por qué la gestión forestal, en bosques tropicales, demanda grandes extensiones para poder ser realmente sostenible. El bosque tropical, a diferencia de los bosques templados de Europa, es un bosque heterogéneo con más de 2.500 especies de árboles reconocidos. Y sin embargo, en el caso del bosque peruano, no se comercializan más de treinta especies.

P.- ¿Cómo garantizan estas buenas prácticas ante las autoridades, las entidades conservacionistas y sus propios clientes? R.- Un plan de gestión forestal en el Perú tiene un alto nivel de exigencias que se desprende de la propia ley forestal peruana. Es un marco jurídico de obligatorio cumplimiento que privilegia las actividades de gestión orientadas a mantener el bosque aprovechado y con sus capacidades productivas y de regeneración en óptimas condiciones. El cumplimiento de estas obligaciones lo supervisa continuamente Osinfor, un organismo técnico especializado. El Grupo Bozovich está certificado de manera voluntaria bajo los estándares FSC (Forestry Stewarship Council), un esquema de certificación del más alto nivel y reconocimiento en la UE y en la comunidad internacional. Esta certificación solo se obtiene si después de haberse evaluado la actividad forestal, se demuestra solvencia ambiental, económica y social, que son los tres puntales de la soste-

52 - PAVIMENTOS

Entrevista Drago Bozovich VELF.pmd

02/07/2015, 9:16

nibilidad. Estamos certificados FSC tanto en nuestras operaciones en el bosque como en nuestras operaciones comerciales, que disponen de la Cadena de Custodia también FSC.

P.- Ustedes afirman que lo que pone en riesgo el bosque tropical no es un aprovechamiento maderero responsable, sino otras actividades como la explotación ganadera, las plantaciones de soja o la minería y cultivos ilegales… R.- Las Naciones Unidas y la FAO reconocen que la deforestación de los bosques tropicales está provocada en más de un 90% por la quema de bosques, producto de una agricultura migrante realizada por poblaciones en extrema pobreza que tratan de abrir espacios en el bosque para realizar una agricultura de supervivencia. Desafortunadamente, el suelo de los bosques tropicales, con pocos nutrientes y escaso contenido orgánico, no es de aptitud agrícola. Por ese motivo este agricultor logrará, como mucho, una o dos cosechas, y se verá obligado a abandonar ese área y repetir nuevamente este trágico ciclo de tumba y quema de bosque. El área abandonada, sin la protección de las copas de los árboles, será devastada por las lluvias de la siguiente estación culminando el proceso erosión de los suelos en deforestación permanente. El escaso conocimiento de la problemática de los bosques tropicales y de las poblaciones que lo habitan ha causado que en muchas ocasiones se asocie la pérdida de los bosques con la tala ilegal o robo de madera y su comercio. O, peor aún, a la propia industria forestal legal. Eso provoca una reducción de la demanda de maderas tropicales por parte de los consumidores de los mercados desarrollados como los de la UE. En consecuencia, como ocurre en Brasil, estas restricciones estimulan el desarrollo de otras actividades económicas en los bosques tropicales que a pesar de ser legales no son muchas veces actividades sostenibles y destruyen el bosque. Y por ello al final generan deforestación, como es el caso de las plantaciones de soja y palma aceitera o la ganadería. Si se entiende que la mejor forma de preservar los bosques tropicales (y los beneficios que aportan para la humanidad) es consumir productos forestales bajo una gestión sostenible, entonces estimularemos las actividades productivas sostenibles que los «pongan en valor». Y, por ende, que los conserven, llevando posibilidades de desarrollo e inclusión social a regiones donde hoy reina la pobreza extrema. Debo insistir en que la mejor manera de preservar el bosque es ponerlo en valor mante-

ción, de más de 30 millones de habitantes. Pero estos pobladores están dispersos en inmensas y agrestes regiones que abarcan el 61% del territorio nacional, y viven aislados y lejos del apoyo del Estado. Por lo tanto, viven expuestos a la pobreza extrema con todos los males que ésta conlleva. Hablo de formas de destrucción del bosque como la minería ilegal del oro o los cultivos ilícitos de hoja de coca, que solo se erradicarán sacando a las poblaciones de la severa pobreza que sufren en los bosques tropicales, y que para sobrevivir les obliga a P.- Se dice que en Perú los problemas involucrarse en esas u otras actividades ilegales e insostenibles. de los bosques no se encuentran en el Por esta razón, el papel de los mercados, sobre 15% de las áreas con concesiones de todo de los países industrializados (y, por ello, explotación forestal sino en el 85% resgrandes contaminadores del medio ambientante, con frecuencia territorios fuera te) exige hoy más que nunca un rol de corresponsabilidad: comprender la problemática de los bosques tropicales y ayudar a su sostenibilidad por ¿Qué les aporta su «relación estratégica» con Bona los beneficios ambientales globales en Perú y México? que estos proveen al mundo (al conNuestra empresa privilegia no solo hacer negocios, trarrestar los efectos del cambio sino también con quién climático, resultado de la emisión de hacer los negocios. En ese gases de efecto invernadero que genesentido, la compañía Bona ran las economías industrializadas). comparte con nosotros los Su mejor contribución es privilegiar mismos valores en relación el consumo de productos forestales al cuidado del medio provenientes de los bosques tropicales ambiente, la protección de los recursos naturales y bien gestionados, pagando además un el rol social que tienen hoy las empresas. Nuestras precio justo porque esta madera es más afinidades se hacen evidentes, además, porque sus que un commodity. productos para el acabado, instalación y manteniniendo su principal atributo: «Ser bosque». Todas las actividades productivas en esa dirección no causarán deforestación, que significa la destrucción definitiva del bosque. Nuestra empresa aprovecha solo un promedio de 4 a 5 m3 de madera madura cosechable bajo gestión comercial por ha., de los 120 m3 por ha. disponibles bajo la gestión forestal. Es un aprovechamiento limitado con un impacto muy reducido y temporal sobre el bosque.

miento de las superficies son complementarios y tienen el mismo nivel de excelencia que los pavimentos de madera que fabrica Bozovich. Otro atributo especial que valoramos en Bona es la gran presencia que tiene en millones de hogares de todo el mundo, a los que de manera conjunta ofrecemos soluciones integrales para mejorar su hábitat, permitiéndonos también llegar a ellos con el mensaje de que todos podemos contribuir al gran esfuerzo para conservar los bosques tropicales, que son vitales para la sostenibilidad de nuestro planeta.

del control del Gobierno... R.- La pobreza y los recursos naturales no se llevan bien, y Naciones Unidas afirma que la pobreza es la principal causa de la destrucción de los recursos naturales. El bosque amazónico del Perú alberga solo el 10% de nuestra pobla-

P.- ¿Es cierto que las empresas

madereras son responsables del desarrollo de las poblaciones que viven en estas vastas regiones, y que además deben paliar la ausencia de servicios por parte del Estado? R.- Efectivamente, en nuestro bosque tropical amazónico la presencia del Estado puede ser muy escasa o inexistente. Los empresarios forestales nos vemos obligados a suplir el rol del Estado en cuestiones como la salud, la educación y las infraestructuras básicas frente a las demandas de los grupos sociales en nuestro radio de influencia. La actividad forestal demanda mucha mano de obra y por eso somos una fuente generadora de puestos de trabajo. Nuestra producción está certificada y orientada a los principales

53 - PAVIMENTOS

Entrevista Drago Bozovich VELF.pmd

29/06/2015, 18:10

entrevista mercados del mundo, y los puestos de trabajo que generamos son formales e incluyen todos los beneficios sociales de ley. Se trata de unos requisitos que, además, hoy demandan los consumidores. Dentro de nuestro esquema de responsabilidad social, las relaciones con la población local representan un gran compromiso y nuestra certificadora SGS verifica el cumplimiento de los principios FSC sobre los que estamos certificados. Por otra parte, los bosques tropicales son mucho más que madera. Por eso en una concesión forestal se pueden realizar otras actividades productivas dentro de un plan de gestión integral: Aprovechamiento de plantas medicinales, flores decorativas, castaña (nuez típica de la Amazonia) ecoturismo o servicios ambientales. En nuestra concesión, esas actividades generan puestos de trabajo permanentes a lo largo del año (no solo durante las estaciones de aprovechamiento de madera). Y nos han permitido consolidar un modelo de asociación en el que favorecemos a las poblaciones locales que trabajan con nosotros entregándoles hasta el 70% de lo producido en este negocio complementario a nuestra actividad maderera.

cosas: un papel en la conservación de la biodiversidad, y también en el cuidado de poblaciones y comunidades nativas, buscando preservar el patrimonio ambiental y cultural que los bosques tropicales representan para el mundo, y su rol en la agenda del Cambio Climático.

P.- Como

maderero latinoamericano… ¿se siente poco comprendido, o injustamente tratado, por parte de las organizaciones conservacionistas y de una parte de la opinión pública europea? R.- El conocimiento de la realidad del bosque tropical está poco difundido y aún se conoce menos la problemática social de sus habitantes que ya he explicado. Durante muchos años los sectores conservacionistas pensaban que conservar es no tocar, cuando hoy sabemos que conservar es gestionar y aprovechar. Este desconocimiento sobre los bosques tropicales, por parte de algunas ONGs conservacionistas, divulgó conceptos errados relacionando, por ejemplo, la tala ilegal de madera y su comercio asociado con la deforestación de los bosques. Peor aún, en algunos casos se asoció la propia actividad legal forestal a la deforestación, ignorando que a las empresas se nos exige esquemas de sostenibilidad y certificación que avalen las producciones forestales. Estas ideas, en la mente del consumidor final, lógicamente no privilegian el consumo de productos provenientes de bosques tropicales. Por el contrario, han provocado desconfianza y unos marcos legales de comercio sobrerregulados, que partiendo de un mal diagnóstico no han logrado contribuir a la sostenibilidad de los bosques sino todo lo contrario. La realidad es que las relaciones entre los mercados Norte – Sur no son muy equitativas por la asimetría de las economías. En el caso del comercio de productos de los bosques tropicales, esto se agrava. El mercado considera a la madera tropical un commodity y le asigna este valor económico, sin tener presente que a la madera del bosque tropical se le exige muchas

Maderera Bozovich

desarrollar proyectos de Bonos de Carbono con socios estratégicos, tanto en el campo técnico como empresarial. Los graves efectos del cambio climático son el resultado de un proceso de calentamiento de la atmósfera causado por la acumulación de gases de efecto invernadero. Si en los próximos 25 años esta tendencia no se reduce considerablemente, el planeta en su conjunto estaría en serio riesgo de sufrir graves desastres naturales. El mundo, por ende, debe dejar de emitir gases de efecto invernadero lo antes posible y hacer la compensación de su huella de carbono. Una vía muy eficaz es estimulando la Gestión Forestal Sostenible en los bosques tropicales, una actividad que al conservar el bosque preserva los sumideros de carbono que éstos representan. Algunos tipos de palmeras presentes en las concesiones forestales y en el bosque tropical en su conjunto capturan varias veces más dióxido de carbono que los propios árboles. Por ello la riqueza del ecosistema forestal tropical es una valiosísima herramienta para compensar la emisión de gases de efecto invernadero, y debería ser privilegiado por las grandes corporaciones y gobiernos del mundo para estimular su productividad y puesta en valor. Con ello, además, se garantiza su sostenibilidad y rol en el medio ambiente del planeta. Recordemos que menos del 3% del agua del planeta es dulce y gran parte de ésta depende directamente de los bosques tropicales, quienes regulan con su biomasa el ciclo natural del agua (evaporación, condensación y precipitación).

P.- ¿Maderera Bozovich está presente en el mercado español? R.- Desafortunadamente todavía no. Estamos buscando un socio comercial que comparta nuestros principios e ideales, y esté interesado en distribuir todo nuestro portafolio de productos.

Todo esto genera importantes sobrecostes que los mercados no reconocen porque el consumidor final desconoce la complejidad y valor real de los productos de los bosques tropicales, e incluso ha recibido una cuantiosa información imprecisa, y negativa, en sen¿Qué mensaje le gustaría dirigir al sector del tido contrario. Sin embargo, pavimento ligero en España? importantes países de la Unión Fundamentalmente, insistir en que los bosques Europea como Holanda, Frantropicales son cada día más importantes para cia y Alemania ya están más sostener la vida en nuestro planeta, altamente próximos a la realidad de los contaminado y dependiente del agua, así como bosques tropicales. para preservar el conocimiento y la cultura tradicional de los pueblos que los habitan. AdeP.- Muchas empresas se más, estos bosques nos aportan plantas medicinapreocupan de su huella de les y un sin número de atributos aún por descubrir. carbono, e incluso se planPor ello, creo que es necesario un rol de tean objetivos de Carbono corresponsabilidad en la conservación de los 0%. Ustedes, en Estados bosques tropicales por parte de los mercados Unidos, participan en iniindustrializados y por ende altamente contamiciativas muy interesantes nantes. Asimismo, estimular un Comercio Justo de de compensación de productos forestales bajo gestión sostenible es cuotas de carbono... una tarea urgente, entendiendo que estos proR.- Un valor agregado a los ductos generarán beneficios colaterales. Por eso beneficios que aportan las conse les deben reconocer y valorar. De ahí nuestro cesiones forestales son los sereslogan: «Ayúdanos a salvar nuestros bosques y vicios ambientales. Y es en este selvas: compra más productos de madera tropimarco que nuestra empresa se cal». ha sumado a iniciativas para

54 - PAVIMENTOS

Entrevista Drago Bozovich VELF.pmd

29/06/2015, 18:10

ferias BBB / CONSTRUMAT, una feria en transición

EL SALÓN INTERNACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN DE FIRA DE BARCELONA, EN SU 19 EDICIÓN, ESTRENÓ SU NUEVA IMAGEN: BEYOND BUILDING BARCELONA / CONSTRUMAT. CONTÓ CON LA PARTICIPACIÓN DE CASI TRESCIENTOS EXPOSITORES Y 55.000 VISITANTES. EL SECTOR DE LOS PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS LIGEROS VOLVIÓ A JUGAR UN PAPEL IMPORTANTE EN LA NUEVA CONFIGURACIÓN DE UNA FERIA QUE SIGUE BUSCANDO TRABAJOSAMENTE RENOVAR SU IDENTIDAD

Beyond Building Barcelona / Construmat ocupó entre el 19 y el 23 de mayo unos 11.000 m2 de superficie expositiva, en el pabellón 2 del recinto de Gran Vía, y reunió a 291 expositores, 588 marcas y casi 1.500 productos, según datos de la organización. En conjunto, recibió 54.326 visitantes, de los que unos 12.000 fueron público general (que pudo acceder al salón los días 22 y 23), con un aumento del 15% respecto a 2013. La organización afirma que este año «BBB / Contrumat, en el inicio de su nueva etapa, ha trazado las líneas de futuro de la construcción del siglo XXI (innovación, diseño, sostenibilidad y rehabilitación) y se ha consolidado como una plataforma de negocios internacional y de apoyo al sector». Destaca que en el Foro Contract nacional e internacional se presentaron un total de 217 iniciativas (145 proyectos internacionales y 72 nacionales) en busca de proveedores y socios entre los casi trescientos expositores que han participado en este certamen. Al igual que en la anterior edición de Construmat, el sector de los pavimentos y revestimientos decorativos en base madera y ligeros ha jugado un papel protagonista. Si bien la presencia de visitantes profesionales durante las jornadas matinales fue significativa, en conjunto la participación de público resultó discreta, en consonancia con las expectativas generadas por esta edición de Construmat. Una parte importante de los visitantes fueron arquitectos y prescriptores, con presencia de empresas de la construcción, cadenas hoteleras, etc. Se echó en falta una mayor presencia de profesionales del sector: instaladores, almacenistas, constructores, etc. La mayoría del público procedía de Cataluña y si bien hubo presencia de visitantes del resto de España, bastantes expositores consideran que fue más escasa de lo que cabría esperar en el

principal salón nacional de la construcción. Las empresas consultadas están, en general, satisfechos de las visitas recibidas y de su perfil, así como de la visibilidad obtenida por sus marcas. A causa del reducido número de expositores, tienen la certeza de que pudieron atender a todos las personas interesados en su producto. Pero hay coincidencia en que la limitación de la oferta desincentivó la presencia de profesionales potencial-

mente interesados en buscar nuevas soluciones y oportunidades pues muchos finalmente decidieron no perder una o más jornadas de trabajo. En general, se considera que Construmat sigue siendo un certamen excesivamente caro, que no apoya suficientemente a las pymes y que aún no se ha adaptado a la difícil situación que atraviesan las empresas nacionales.

LOS

protagonistas La marca Pergo protagonizó la principal novedad de Construmat en

el terreno de los pavimentos ligeros. Mostró por primera vez en España la nueva colección de suelos LVT producidos en la moderna fábrica que Unilin ha construido en Wielsbecke (Bélgica) y se inauguró hace escasos meses. Su avanzada tecnología ha desarrollado lo que en Unilin denominan «nueva generación de suelos vinílicos», cuyas prestaciones les convierten en un producto muy diferente a los suelos vinílicos actuales. La nueva gama Pergo Vinyl Planks & Tiles 2015 representa, pues, un profundo cambio generacional que en términos de marketing han bautizado como: Revinylution. Francisco Vázquez, Country Manager de Unilin para España y Portugal, explica que «esta revolución empieza en la fábrica, con una inversión de 45 millones de euros, y en cuya línea de producción los ingenieros de la empresa han trabajado con cinco fabricantes de maquinaria diferente para aprovechar la mejor tecnología de cada uno». A modo de ejemplo, la maquinaria para hacer la sincronización ha costado cinco millones de euros, cuando lo habitual es entre 200.000 y 400.000 euros. «Eso nos aporta una enorme ventaja competitiva», asegura. La filosofía de este proceso se llama «integración vertical a nivel de fabricación» y el objetivo es conseguir «un vinilo totalmente estable dimensionalmente». Para ello han dejado de lado la tradicional técnica del calandrado. Y a través de una suma de factores (el proceso de fabricación, los componentes y mezclas empleados para fabricar el PVC, el tipo de fibra de vidrio y su colocación, etc.) el resultado final es un vinilo que se puede trabajar a 45º en la superficie sin que se produzca ningún cambio en la estabilidad dimensional del producto. Otras innovaciones y ventajas de los nuevos suelos vinílicos de Pergo incluyen el sistema clic PerfectFold V, muy sencillo de

56 - PAVIMENTOS

OK 1 construmat velf.pmd

29/06/2015, 18:11

FERIAS erias

emplear y que aporta suavidad y una gran fortaleza en la unión de las planchas. En cuanto a la capa de uso, la tecnología Titan V hace que estos suelos LVT sean mucho más resistentes a las manchas y a los arañazos. Las manchas más agresivas (como la raya de un rotulador tipo marker) se eliminan fácilmente porque el poro está perfectamente sellado, sin perder su textura, y no permite que entre o salga nada (suciedad 0 emisiones de COVs). Además, una característica muy valorada es que dispone de un acabado mate que le da una apariencia mucho más natural. Coincidiendo con la celebración de Construmat, los distribuidores de Pergo en toda España ya habían iniciado las jornadas de lanzamiento, o roadshows, de Pergo Vinyl Planks & Tiles 2015 que se han prolongado hasta el mes de junio. Vázquez comentó que la fábrica ya está sirviendo el producto «y nuestro distribuidores han hecho los pedidos de implantación, tienen el material en sus almacenes y ya han realizado las pri-

2015 porque «hay tantas ferias y tan seguidas que es difícil ver novedades realmente importantes». Junto a la nueva colección de vinílicos, en el stand se mostraron las gamas Pergo Original Laminate y Pergo Wood Parquet. El responsable de Unilin en España afirma que en el mercado de proyectos, y en la reforma, el parquet multicapa de calidad vuelve a cobrar importancia. Y a despertar el interés de muchos clientes que aprecian la actual tendencia hacia los productos naturales como la madera. Tanto Unilin como sus partners realizan labores de prescripción para los arquitectos y ya se han cerrado proyectos interesantes con los parquets de Pergo. Francisco Vázquez explica que ahora los distribuidores de Pergo ven que tras adquirir esta marca «Unilin la ha reactivado para llevarla a la cumbre». Y que si hasta ahora se beneficiaban de tener un pavimento laminado muy bien posicionado por sus prestaciones, ahora disponen de «nuevas bazas comerciales excelentes» ya que pueden ofrecer a sus clientes «un parquet y unos suelos LVT con el mismo posicionamiento y nivel de calidad que el laminado». ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

meras ventas». Así pues, «durante cuatro semanas los roadshows nos permitirán dar a conocer a nivel regional, específicamente a los puntos de venta, todo lo que hemos mostrado en Construmat». Pergo mantiene en esta feria la línea iniciada en noviembre en Hostelco: Dar a conocer en el mercado su nueva orientación como una marca multicategoría, con productos de elevada calidad dirigidos fundamentalmente al mercado de proyectos. Y ahora con un elemento tan persuasivo como la nueva colección de suelos LVT. Francisco Vázquez considera muy útil su participación en Construmat ya que «ha habido bastante actividad y hemos recibido una combinación de profesionales de la construcción, la hostelería, el retail, prescriptores, etc. Es decir, un tipo de cliente bastante abierto e interesante». También comenta que a muchos les sorprendió encontrar una novedad como Pergo Vinyl Planks & Tiles

El distribuidor Gabarró valora muy positivamente la respuesta obtenida por parte de los arquitectos, interioristas e instaladores que acudieron a su stand y se interesaron especialmente en las dos novedades que se presentaron en Construmat por primera vez: Adore Syncro y Reysitop. El director general, Ramon Gabarró, explica que esté año acudieron con un stand más pequeño que en otras ediciones, pero muy funcional «que estuvo bastante concurrido y nos permitió desarrollar todas las actividades y alcanzar todos los objetivos que habíamos previsto». Comenta que estaban decididos a estar presentes en Construmat «y seguir apoyando al principal salón nacional de la construcción, celebrado en Feria de Barcelona». Pero, además, considera muy interesante que entre los visitantes hubiera «una elevada presencia de prescriptores interesados en conocer nuestra amplia oferta de soluciones decorativas y estructurales». A lo que hay que sumar que «por nuestra parte también tuvimos la oportunidad de contactar con bastantes profesionales de toda España que visitaron nuestro stand». En cuanto a las novedades ya mencionadas, el suelo vinílico Adore Syncro ofrece diseños vanguardistas

con poro registro que sincronizan y realzan las texturas y veteados de la madera de roble, consiguiendo un aspecto natural. Tiene un formato de 1.410 x 220 x 5 mm. La capa de desgaste tiene 0,55 mm y su clase de uso es 34 / 43. Resistencia al deslizamiento R10. Inflamabilidad Bfl-s1. En el stand se realiza-

ban demostraciones para mostrar la facilidad y rapidez de su instalación. Por su parte, el nuevo revestimiento Reysitop, del fabricante Polyrey, es un composite de alta resistencia para mobiliario. Gabarró también destacó de forma especial, en su stand, su amplia gama de tarimas de exterior que incluye: Las tarimas de madera natural Wood Deck. Las maderas termotratadas Lunawood. Y las tarimas tecnológicas Timbertech, Urban Deck y UPM Profi cada vez más demandas por su genuino aspecto, su bajo mantenimiento y su larga durabilidad. Es una gama muy completa de exterior para satisfacer las necesidades del profesional más exigente que este año Gabarró está promocionando con la edición de su Catálogo de Madera Exterior 2015. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

El coloso austriaco de la madera, Egger, participó en Construmat con el objetivo de «hacer marca» y continuar promocionando su nueva colección Egger Laminate Flooring, que se había presentado el pasado

57 - PAVIMENTOS

OK 1 construmat velf.pmd

29/06/2015, 18:11

ferias

BBB/CONSTRUMAT

otoño y que agrupa y reemplaza a las anteriores gamas de este fabricante. El stand contaba con dos mesas de pruebas donde un gran número de visitantes y profesionales pudieron conocer y manipular las dos grandes innovaciones de la colección: Los suelos Aqua+ pensados para zonas húmedas (como los baños) y para áreas comerciales con un mantenimiento. Y el nuevo sistema de anclaje Unifit más simple, flexible y rápido de instalar. También se explicaba que la colección recoge las nuevas tendencias de decoración a través de sus nuevos formatos (como el largo de 2,05 m) y texturas que dan una mayor sensación de calidez, naturalidad y realismo al suelo. El responsable de la División de Suelos en España, David Cubedo, explica que se ha desarrollado un ambicioso Proyecto 2015, como estrategia de empresa, que busca posicionar la marca Egger como un proveedor global de derivados de la madera (suelos laminados, tableros y melaminas para el revestimiento de mobiliario), y un referente en innovación del producto y servicio al profesional. Construmat ha servido a este fin pues «los profesionales, es decir, los carpinteros, decoradores, instaladores, arquitectos, etc. han podido ver en primera persona todos los productos y servicios que la marca les ofrece con este propósito». En consecuencia, Egger es un fabricante que les aporta una oferta muy completa de productos y todo tipo de soluciones, y que además les ayuda con formación, servicio, innovación y calidad». Según Cubedo, el futuro de la empresa pasa por «reforzar la imagen de nuestra marca, que es lo que da confianza y valor añadido a nuestro cliente objetivo». En definitiva, «pretendemos que cualquier profesional de España conozca a Egger». Por lo que respecta a la nueva colección Egger Laminate Flooring, David Cubedo afirma que sus distribuidores en España (Gabarró, Maderas Rias Baixas, Parquet Directo, Maderas Portu, Evodes y Tablenova) están muy satisfechos tras el reciente lanzamiento ya que está obteniendo una muy buena aceptación en el mercado nacional, en especial el modelo Aqua+ que encaja muy bien en el mercado de proyectos de hoteles o restaurantes por su elevada resistencia a la humedad. Además, están gustando mucho sus decorativos, lo que ratifica la posición de Egger como «creador de tendencias en formatos, texturas y colores». ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

El fabricante de pavimentos laminados Kronopol acudió nuevamente a Construmat para presentar sus novedades, que este año corresponden mayoritariamente a su gama alta: Platinium. Se han introducido las colecciones Route des Vins (4 diseños, 10 mm, AC5, 1.380 x 193 mm), Massivum (6 diseños, 10 mm, AC5, microbisel, 1.380 x 193 mm), Mars (4 diseños, 10 mm, AC5, microbisel, acabado 3D,

1.380 x 193 mm). Marine (10 mm, AC4, acabado poro grabado casi sincronizado, formato más estrecho: 1.380 x 159 mm). Y Venus (6 diseños, acabado 3D, microbiselado, 1.380 x 193 mm). En el caso de sus pavimentos Premium, de la gama Aurum, se mostraron las nuevas colecciones Gusto (seis diseños, AC5, 8 mm) y Senso (seis diseños, AC5, 10 mm). Son suelos con un acabado en 3D y con tres niveles de profundidad en la textura, todo sincronizado, con apariencia de maderas aceitadas, cepilladas, envejecidas… José María Caireta, responsable de ventas para España, Francia y Portugal, explica que este año se ha optado por ampliar y potenciar la gama Platinium para que sea más flexible y ofrecer una mayor variedad de colores, formatos, texturas y acabados que les diferencian de otros fabricantes. De esta manera, el cliente puede elegir un producto de alta calidad y valor añadido enfocado a la reforma a un precio «interesante». ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

El agente Top Timber presentó en Construmat una novedad mundial. Se trata de Starvintage, la primera línea de acabados envejecidos para exterior, sobre una base de merbau macizo. Se trata de un desarrollo de las tarimas de merbau macizo para exterior Stardeck, tratadas y aceitadas de origen, para obtener una mayor durabilidad y un escaso mantenimiento. Se trata de un producto exclusivo para decoradores y clientes que aprecian el uso de madera por encima de las alternativas existentes y, además, buscan desmarcarse de lo convencional. También presentó las tarimas WPC encapsuladas Ultrashield Naturale (compuestas por harina de madera y polietileno, forradas 360º de PVC) de la marca New-

Techwood, de origen chino, a quien representa en exclusiva en España. Su portavoz, Fernando Montesinos, explica que este fabricante quiere posicionar su marca en nuestro país y para ello ha apostado por otorgar la representación exclusiva a Top Timber. La tarima Ultrashield Naturale ya está muy contrastada en Europa, Sudamérica y Estados Unidos por su elevado parecido a la madera natural, su resistencia a la intemperie y sus atractivos acabados. La cadena de bricolaje norteamericana Home Depot lo está comercializando en más de 2.000 puntos de venta. Por otra parte, Top Timber también expuso en otro stand diferenciado, junto con el Grupo IVC, la prestigiosa marca Moduleo de suelos LVT. Es el primer fabricante de vinilo LVT 100% hecho en Europa con una tecnología de última generación, y realiza las im-

presiones directas y no sobre un film de papel (como se viene haciendo hasta el momento). Con ello consiguen una inmejorable definición alcanzando casi a la perfección la imitación a la madera sincronizando veta y nudos. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Entre las novedades presentadas por Mapei en Construmat destaca Re-Con Zero (Returned Concrete with Zero Impact), cuyo relanzamiento se produjo el pasado mes de abril. Es un producto para la recuperación de hormigón devuelto en camión mezclador con un impacto ambiental cero. Cada metro cúbico de hormigón devuelto puede producir más de dos toneladas de áridos de alta calidad para reutilizarlo en las siguientes fabricaciones. Este producto se hizo acreedor al Premio BBB / Construmat a la

58 - PAVIMENTOS

OK 2 construmat velf.pmd

29/06/2015, 18:16

ferias

BBB/CONSTRUMAT

Innovación, la Sostenibilidad y la Obra Social que se entregó en el Roca Gallery de Barcelona. Por otra parte, Mapei fue la única compañía en recibir dos galardones en esta XVI edición de los premios de Construmat pues otra de sus soluciones, en este caso Mapewrap EQ System, recibió un diploma de Selección de Producto. Es un sistema de protección antisísmica de elementos no estructurales (cerramientos, tabiques, falsos techos...).

actualidad Nuevos parquetistas se acreditan como Profesionales Certificados Bona

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Balterio,

la división de pavimentos laminados del Grupo IVC, que en España representa Arkomex, presentó en Construmat un nuevo Catálogo 2015 específico para el mercado español, con una selección de 87 colores «esenciales» en stock. Destacan dos nuevas colecciones. Urban ofrece 4 decores wood-mix de roble, 4 decores de pino y 4 decores de baldosas de hormigón. En conjunto, 12 decores de gran belleza que también combinan a la perfección en una misma habitación. Cada uno de los cuatro decores wood-mix de roble viene en una gama de diez modelos diferentes, que se instalan de forma aleatoria para evitar repeticiones y crear una apariencia de tablas de madera vividas, desgastadas por el paso del tiempo. Un carácter que se acentúa con un nuevo efecto corte de sierra, que crea una estructura profunda, cruda y auténtica a tabla de madera aserrada. El sistema de instalación click PressXpress® garantiza una fácil instalación. Otra novedad es Fortissimo, el primer suelo AC5 de 12 mm de Balterio, en formato de tabla estándar, sincronizada y microbiselada en V a los 4-lados, para espacios domésticos de elevado uso. La colección consta de seis decores de roble e introduce dos nuevas estructuras mate profundas True-to-Nature®. Sistema de instalación click PressXpress®. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

En un stand diferente, Arkomex presentó la reestructuración de sus gamas de distribuidor. La línea de pavimentos laminados Arkofloor oferta 24 colores AC 4, AC 5, AC 5 bisel 4-lados y AC4 XL con la calidad de Balterio y un precio muy ajustado al mercado. La línea de suelos vinílicos incluye productos LVT fabricados por IVC de 4,5 mm de grosor, capa de uso de 0,55 mm y doble fibra de vidrio con 11 referencias. Además, Silenta Confort, con 20 referencias, son suelos LVT con un tablero WPC. La serie Classic tiene 5,5 mm de espesor y Elegance 6,5 mm, ambos con capa de uso de 0,4 mm. La serie Avant Garde, de 8 mm, incorpora una capa de corcho de 1,5 mm. Los tableros WPC son semirrígidos y no telegrafían al LVT. Arkobamboo ofrece suelos para interior y exterior. Entre estos últimos se encuentran los modelos Moca y Select, más claro, único en el mercado. Presenta dos acabados. Uno con una cara lisa y la otra con doble ranura. Y el otro con una cara de ranura fina continua y la otra de ranura más gruesa. Dimensiones de 2.200 x 140 x 20 mm. Finalmente, Arkowood reúne tarimas de interior de roble y parquet multicapa macizo de elevada calidad.

Un grupo de 19 profesionales de la colocación y el tratamiento de pavimentos de madera han realizado el tercer curso Bona Certificate Craftman Programm (BCCP). Todos ellos consiguieron acreditarse como nuevos Profesionales Certificados Bona

Esta nueva edición del curso Bona Certificate Craftman Programm (BCCP) se desarrolló durante tres días, a mediados de abril, en Móstoles (Madrid). En esta ocasión contó con la colaboración especial de Siavash Darzhi, un técnico especialista llegado desde la sede de Bona Suecia que aportó sus conocimientos en los apartados teóricos y prácticos del programa. Darzhi realizó una interesante presentación acerca de los problemas que pueden ocurrir durante las operaciones de barnizado, y la manera de solucionarlos de forma sencilla y eficaz en muchos casos. También compartió, con los asistentes, diferentes métodos y técnicas de trabajo para hacer del parquet un pavimentos todavía más atractivo, si cabe, de lo que ya es. En esta nueva edición del Bona BCCP se volvieron a reunir profesionales de diferentes provincias de España y de Portugal. Todos ellos son clientes de Bona Iberia desde hace años, buenos conocedores de los productos de la marca, y demandaban pertenecer a este grupo especializado de artesanos del parquet repartidos por la Península Ibérica, en concreto 29 en España y 13 en Portugal. Antonio López, gerente de Bona Iberia, afirma que es «muy gratificante» ver como un buen número de profesionales «dejan sus negocios y trabajos durante tres días, además de asumir el gasto económico que supone asistir a este tipo de cursillos específicos, con la ilusión que lo hacen, en la confianza de que integrarse en este grupo de profesionales certificados puede suponer un plus extra a sus negocios». Estos profesionales tienen la certeza de los beneficios que van a obtener pues, según explica López, más de uno ya les ha comentado que ha conseguido algún trabajo importante gracias a disponer del sello BCCP. Durante estos cursos se tratan todos los asuntos y productos relacionados con el Bona System: la reparación y fortalecimiento de las soleras, las mediciones de humedades residuales y la forma de impermeabilizarlas mediante productos específicos, el pegado y la colocación de parquet, los sistemas de lijado carentes de polvo, la aplicación de barnices, aceites y ceras protectoras, y finalmente el mantenimiento y la ampliación de la vida útil de un parquet, de forma que resulte sencilla y práctica tanto para estos nuevos Profesionales Certificados Bona como para los clientes finales.

59 - PAVIMENTOS

OK 2 construmat velf.pmd

29/06/2015, 18:16

mercados

Colas y adhesivos para pavimentos

Una luz al final del túnel Parece que el descenso del mercado de colas y adhesivos para pavimentos ya se ha detenido, e incluso se aprecia un ligero crecimiento. El sector de los suelos de madera de calidad es un mercado que continúa manteniendo su demanda y se espera que aumente este año. Sin embargo, parece más difícil que los adhesivos para suelos de PVC, linóleo, etc. para encolar registren un crecimiento por la escasa obra pública existente, donde habitualmente se colocan estos revestimientos

ntre los adhesivos para pavimentos de madera, el segmento de mayor demanda corresponde a la rehabilitación de viviendas y, en parte, también a la obra nueva familiar. No obstante, si se piensa en los revestimientos resilientes, se encuentran mucho más presentes en las superficies comerciales, centros públicos, hostelería, etc. y potencialmente es donde se podrían conseguir algo parecido a lo que se entiende por «grandes cifras», pero este mercado ha descendido mucho en estos últimos años y acusa el impacto de los suelos vinílicos flotantes con click. Los contratistas cada vez están más convencidos de las posibilidades que les ofrecen los adhesivos para diseñar la colocación de un pavimento de madera. A ello hay que añadir la importancia creciente de las instalaciones de calefacción por suelo radiante. Los fabricantes y distribuidores reciben bastantes consultas sobre la idoneidad de sus productos para pegar revestimientos de madera sobre suelos radiantes. Es una buena opción cada vez más extendida y valorada por parte de los clientes, y sin duda hoy es una interesante vía de crecimiento del mercado de adhesivos. Así pues, el pavimento ligero se utiliza cada vez más en reformas de todo tipo (viviendas, pequeños comercios, etc.) pero su previsible crecimiento en el futuro solo beneficiará parcialmente a los adhesivos. Una buena parte de los parquets flotantes y pavimentos sintéticos no van encolados y los coloca cualquiera, lo que dificulta el aumento de las ventas de adhesivos. Los fabricantes consideran que esta situación no beneficia para nada a los profesionales de la instalación de pavimentos, y afirman que los éstos tienen que saber venderse y ofrecer al cliente un trabajo que garantice totalmente la calidad, durabilidad, fiabilidad y estética de los pavimentos de madera que instalan, cosa que no es posible con el parquet flotante. El principal elemento que tienen a su favor los proveedores de adhesivos es que el «factor precio» tiene menos incidencia que en el caso de los barnices. Generalmente, el coste de un Mapei parquet de calidad pegado es muy superior a la «insignificante diferencia» de precio entre una buena cola y otra de calidad inferior, frente al «desastre» que representa para el profesional encontrarse con problemas en una instalación de este tipo. Si bien eso no significa, ni mucho menos, que el precio no tenga importancia. De ahí, también, que los profesionales sean menos propensos a cambiar un adhesivo que les funciona por razones de precio. Los fabricantes consideran que el Los adhesivos en envase o formato salchichón ganan la batalla de la ecología a los cubos o mercado de los adhesivos para baldes tradicionales. Cada vez se extiende más el concepto de adhesivo envasado en salchipavimentos se dirige decididamente a chones. En Alemania, se ha impulsado mucho este tipo de formato y se está poniendo de la utilización de productos sin moda. Y en otros mercados, como España, se está tratando de hacer lo mismo. Este tipo de contenido de disolvente y envase, para los adhesivos en base silano Bona R848 T y R850 T, presenta diferentes ventajas: sobre todo monocomponentes. Por Aprovechamiento total de todo el material pues no se seca nada, al contrario de los cubos eso, actualmente las principales trdicionales donde al final siempre hay un desperdicio mínimo de 300 gr por balde. En los novedades en el adhesivos en base silano, se alarga la fecha de caducidad respecto al misaspecto técnico mo adhesivo en formato cubo. Son muy sencillos de cerrar: basta una brida pasan por la mayor en la punta del salchichón y se puede usar cuantas veces se desee. Por otra calidad de los parte, este tipo de envase gana con creces la batalla medioambiental. Con productos baldes de 15 kg, cada 15 m2 tenemos un cubo de plástico para desechar. monocomponentes, Con este nuevo envase en formato 8.4 kg cada 16 m2 aprox. solo tenemos y además por el dos mínimos envoltorios para desechar. Por tanto, ecológicamente hablanhecho de que los do, es una gran ventaja también para el medio ambiente. nuevos productos Por otra parte, el formato salchichón resulta igual de fácil de usar y espatular ofrezcan similares que el adhesivo en baldes. El trabajo es mucho más limpio para el profesioprestaciones que los nal, sin necesidad de tener que meter los brazos dentro de un cubo donde antiguos sin utilizar sólo milagrosamente no salen impregnados de adhesivo. disolventes ni sustancias tóxicas.

Adhesivos en formato salchichón, de Bona

60 - PAVIMENTOS

OK Colas y adhesivos velf.pmd

29/06/2015, 18:18

mercados En los últimos meses los proveedores de adhesivos están teniendo quee hacer frente al cambio al nuevo etiquetado que exige el reglamento europeo CLP sobre clasificación, envasado y etiquetado. No obstante, fabricantes y distribuidores consideran mayoritariamente que la complejidad del proceso se limita a tener que realizar el cambio en los envases de todas sus gamas de productos.

Y también que el hecho de que los clientes finales dejen de ver en los envases los logos que sabían reconocer, y encuentren un etiquetado diferente, solo les va a generar cierta incertidumbre durante un pequeño periodo de tiempo. Por otra parte, tampoco consideran que las nuevas Fichas Toxicológicas para los productos peligrosos deban suponer un serio quebradero de cabeza para el sector.

Tecnología Fast Track Ready, de Mapei Mapei presenta la tecnología Fast Track Ready, desarrollada exclusivamente por este fabricante con el fin de reducir el tiempo y el número de operaciones para completar la instalación de los pavimentos y revestimientos de paredes. Dependiendo de las necesidades específicas de la obra y del tipo de material que se instalará, se ofrece una amplia gama de productos Fast Track Ready. Entre los productos que permiten una instalación rápida y ecosostenible de los pavimentos flexibles destacan: Planiprep Fast Track es un compuesto cementoso, tixotrópico para un acabado fino y con un secado ultrarrápido, ideal para la nivelación y enlucido de sustratos nuevos y existentes en el interior, para preparar los soportes para el pegado, en tiempo record, de todo tipo de pavimentos, incluyendo los resilientes y textiles. Ultraplan Fast Track es un compuesto autonivelante ultrarrápido para espesores de 1 a 10 mm. Ultrabond ECO Fast Track es un adhesivo de alto rendimiento y fraguado rápido en dispersión acuosa para la rehabilitación y nueva instalación de pavimentos flexibles, medias cañas, zócalos, molduras y perfiles. Mapecontact Relase es una banda adhesiva de doble cara con potencial adherente diferenciado en cada una de sus caras, para la colocación de pavimentos resilientes y textiles que pueden ser desinstalados sin modificar el pavimento original. Asimismo, Ultrabond ECO 550 es un adhesivo con fuerte agarre inicial, de fraguado rápido, con muy bajo nivel de emisiones de Compuestos Orgánicos Volátiles (COVs), válido para todo tipo de linóleo, inclusive en baldosas. Ultrabond ECO VS90 Plus es un adhesivo polivalente en dispersión acuosa para el pegado de pavimentos flexibles, certificado IMO. Y Ultrabond Eco 4 LVT es un adhesivo fibroreforzado, desarrollado específicamente para la colocación de pavimentos LVT (Luxury Vinyl Tile) que garantiza un excelente rendimiento en términos de adherencia y estabilidad dimensional. Mapei también quiere hacer una mención especial al galardonado Ultrabond ECO V4 SP Fiber, un adhesivo para usos multiples con un largo tiempo abierto, en dispersión acuosa, reforzado con fibra y con muy bajo nivel de emisión de COVs para pavimentos flexibles. Por otra parte, los adhesivos de Mapei para los pavimentos de madera permiten una instalación ecosostenible. Se presenta el nuevo adhesivo de altas prestaciones, monocomponente, en base silano, Ultrabond ECO S968 1K, que cumple con los estandares de la norma EN 14293 en la categoría de «fuerte». Es un adhesivo adecuado para cualquier tipo y formato de pavimento de madera sobre cualquier tipo de sustrato, incluyendo la calefacción por suelo radiante. Por su parte, Ultrabond ECO S948 1K es un adhesivo monocomponente a base de poliuretanos modificados con silanos, sin disolventes ni isocianatos, para el encolado de todo tipo de parquet, con muy baja emision de COVs. Y Ultrabond ECO P909 2K es un adhesivo poliuretánico de dos componentes, sin disolventes, con muy baja emisión de COVs, EC1 R Plus, para todo tipo de parquet.

Gama de adhesivos Sader, de Bostik El principal distribuidor nacional, Distiplas Floors, distribuye en exclusiva la gama de adhesivos Sader del fabricante Bostik. Sader Adhesif es una cola acrílica (emulsión acrílica sin disolventes) especial para los pavimentos autoportantes. Es apta para baldosas de moqueta desmontables (textil con refuerzo de bitumen o PVC, y vinilo con refuerzo de PVC) y moquetas con refuerzo de fieltro. También es apto para fijar tejidos y moquetas con refuerzos no tejidos, así como para utilizar en subsuelos de hormigón, capas de revestimiento de arena / cemento y de anhidrita, bases de nivelación, contrachapado y madera para revestimiento del piso, y suelos antiguos de PVC o baldosas. Entre las ventajas de Sader Adhesif hay que destacar: Las baldosas se pueden levantar y volver a colocar. Adecuado para sustratos absorbentes e impermeables, así como para pavimentaciones existentes. Rendimiento y adherencia altos. Aplicación rápida y fácil (no se necesita imprimación). Apto para calefacción por losa radiante sin disolventes. Adecuado para nuevas construcciones y renovaciones. Color blanco. No es inflamable. Adhesivo sólo para uso en interiores. Por otra parte, Saderflex 805 E es un adhesivo acrílico (emulsión de resina sintética) apto para pavimentos de PVC / vinilo (láminas y baldosas de PVC homogéneas y heterogéneas, cubiertas aglomeradas de PVC - corcho, vinilo expandido, baldosas semiflexibles) y tejidos (fieltro de aguja con o sin refuerzo, moquetas -de látex- con refuerzo de espuma, pavimentaciones textiles no tejidas, polipropileno -Action Bac®-, pavimentaciones de fibras naturales -fibra de coco, sisal y hierbas marinas-). Se puede usar en subsuelos de hormigón, capas de revestimiento de arena / cemento o de anhidrita, bases de nivelación, contrachapado y madera para revestimiento del piso. También se puede utilizar para pegar PVC a PVC, incluso en duchas. Entre las ventajas de Saderflex 805 Ed destaca: Alta adherencia y agarre inmediato. Especialmente recomendado para cubiertas rígidas y difíciles. Alta tolerancia frente a las condiciones ambientales. Facilidad de uso. Tiempo de trabajo prolongado. Apto para calefacción por losa radiante. Rendimiento de 200 a 350 g/m2. Color: marfil. Tiempo abierto: aprox. de 5 a 10 min. Tiempo de trabajo: aprox. 40 - 55 min. Transitable: aprox. 18 h. Temperatura de trabajo: +10 °C y +30 °C. Curado completo: 48 h. Es un producto para uso exclusivamente en interiores.

62 - PAVIMENTOS

OK Colas y adhesivos velf.pmd

29/06/2015, 18:22

mercados Adhesivo Primacola C-15, de Laboratorios Rayt Primacola C-15 es un adhesivo acrílico en dispersión acuosa adecuado para pavimentos vinílicos, moquetas y todo tipo de revestimientos textiles con diversos dorsos. Es un producto apropiado para su aplicación en suelos y paredes. Está libre de disolventes. Se puede aplicar a una sola cara.

Adhesivo Slc Eco L34 Rapid, de Keracoll El adhesivo Slc Eco L34 Rapid desarrolla rápidos tiempos de reticulado y puesta en servicio, incluso en bajas temperaturas. Además, es un producto que garantiza niveles de seguridad superiores en la colocación de parquet con cualquier formato y especie de madera, y también sobre cualquier tipo de soporte. Y que mantiene una prolongada trabajabilidad, similar a la de los adhesivos de reticulado normal. Ventajas de Slc Eco L34 Rapid: Desarrollo rapidísimo de las prestaciones, incluso a bajas temperaturas. Trabajabilidad prolongada. Es idóneo para la colocación de cualquier tipo de parquet sobre cualquier soporte. Dispone de una tecnología Anti-Shock System para garantizar fuerza y adhesión en las condiciones reales de servicio. Ofrece un perfecto equilibrio entre fuerza y elasticidad. Este adhesivo es idóneo para suelos radiante y está exento de disolventes.

Masilla Sika® Filler – 119, de Sika Sika® Filler – 119 es una masilla monocomponente para sellar madera formulada base de resinas acrílicas en dispersión. Los usos de este producto incluyen: Rodapiés para la terminación de suelos de madera (parquet, tarima flotante). Carpintería de madera (armarios empotrados, ventanas o puertas) con capacidad para ser barnizada. Y esquineros, cantoneras y otros elementos decorativos. Esta masilla destaca por su buena adherencia sobre soportes con alta porosidad. Ofrece la posibilidad de ser barnizada sin formar piel de naranja en el barniz.

OK Colas y adhesivos velf.pmd

02/07/2015, 9:17

Asociaciones 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 La Associació Catalana d’Industrials del 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 Parquet – ACIP y la Federación Española de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 Pavimentos de Madera – FEPM centraron 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 su participación en Beyond Building 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 Barcelona Construmat en explicar a los 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 visitantes, a través de una exposición, el 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 desarrollo de los pavimentos de madera 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 desde los palacios renacentistas hasta las 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 soluciones más actuales en formatos, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 materiales, instalación y acabados 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 Módulo 7 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 personas o grupos interesados en visitar la exposición. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 José Juan Puerta reconoce que están sorprendidos por el 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 elevado número de personas que acudieron al 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 stand de ACIP y visitaron la exposición 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 «Al final el esfuerzo ha valido la pena», explica José durante toda la feria. «En conjunto, hemos 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 Juan Puerta, presidente de ACIP. Como la concentenido más visitantes que en las últimas 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 tración de la feria en un solo pabellón no les permiediciones porque entonces el público se 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 tía disponer del espacio necesario para realizar una concentraba el primer día, cuando realizába1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 nueva edición de Concurso de Instaladores de mos el concurso de instalación, o bien si 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 Parquet, la Junta Directiva se planteó un nuevo hacíamos algún tipo demostración». Pero 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 reto: Realizar una exposición sobre la evolución de lo más importante es que «el 90% de la 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 los pavimentos de madera porque «nunca se había hecho nada gente nos aseguró que les había gustado 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 parecido y nos parecía una idea atractiva». Más aun cuando la exposición y la habían encontrado 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 «la feria buscaba promover la innovación, la sostenibilidad, la interesante, y hemos recibido muchas 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 rehabilitación y el diseño, unos principios que casan perfectafelicitaciones de arquitectos, escuelas de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 mente con el espíritu de la madera». formación profesional, etc.». 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 Puerta señala que con la exposición «queríamos aportar Los arquitectos e interioristas, e incluso el 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 conocimientos sobre los pavimentos de madera y, como siempúblico en general, realizaron «numero1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 pre, promocionar el parquet frente a los pavimentos alternati1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 sas preguntas y consultas de muchos 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 vos que imitan la madera y reivindicar el futuro de nuestro temas, desde las cuestiones básicas sobre 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 gremio». El stand de ACIP, con su bar y zona social, también cómo pulir o mantener un parquet a 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 cumplió su función de ser un punto de encuentro y espacio de otras más complejas como la compatibili1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 descanso para los asociados, conocidos, clientes, etc. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 dad del parquet y la calefacción por suelo radiante». Y 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 El presidente destaca la importante contribución de los patropara los miembros de ACIP fue «una gran satisfacción 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 cinadores del stand y de la exposición poder atenderles y resolver 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 que, junto al apoyo de la feria, han sus dudas porque para eso 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 hecho posible que la participación de estábamos allí». También 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 ACIP en Construmat se haya cerrado acudieron muchos parque1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 con «equilibrio financiero». Este año tistas y personas conocedoras 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 los patrocinadores han sido las de los pavimentos de made1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 empresas Bona, Complepark, ra, que les manifestaron que 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 Gabarró (a través de la marca «les había gustado mucho 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 Lunawood), Mapei e Yvyra (a poder informarse y ver 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 través de Opera). Algunos asociados físicamente, a través de las 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 colaboraron en la realización de las muestras, cómo eran los 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 muestras de la exposición. materiales, las técnicas y los 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 Modulo 1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 En esta edición, el espacio destinado acabados de los parquets de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 por ACIP y FEPM para la exposición antaño». 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 temática ocupó una superficie de 100 m2, sin paredes, para poder Además de los prescriptores, profesionales y público en 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 integrar el stand en las zonas comunes de feria y así incentivar el 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 general, también visitaron la exposición escuelas de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 paso por el interior desde todos los ángulos. formación profesional en carpintería con las que ACIP 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 La exposición estaba estructurada en nueve módulos temáticos. mantiene un estrecho contacto. Al final, la edición de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 ACIP editó, en forma de revista, una monografía titulada Pavimenmil ejemplares de la revista de la exposición se agotó un 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 tos de madera… pasado, presente y futuro con amplia información día antes de que finalizara la feria. La asociación guarda1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 sobre cada uno de estos módulos. Así los visitantes podían docurá las muestras en su local y prevé volver a organizar 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 mentarse mientras recorrían nueve peanas o vitrinas con muesestá exposición en otoño, en el marco de la Setmana de la 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 tras ilustrativas de los temas desarrolladas en cada módulo. Fusta que organiza conjuntamente con el Gremi de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 Miembros de la asociación aclaraban las consultas o guiaban a las Fusters de Barcelona. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

ACIP y FEPM muestran la evolución y las

innovaciones del parquet en BBB / Construmat

64 - PAVIMENTOS

asociaciones ACIP uno velf.pmd

29/06/2015, 18:26

Asociaciones 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 muestras de la exposición, realizadas por miembros de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 ACIP, se encolaron con cola Ultrabond E990 de Mapei y 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 fueron acabadas con barniz de poliuretano al agua de la 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 línea Ultracoat de Mapei. Uno de los capítulos más laboriosos de la participación de ACIP en 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 El módulo 4 trata de los parquets atemporales del BBB / Construmat consistió en recopilar, documentar y, en la 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 S. XVI al S. XXI. En otras palabras, de las tarimas de medida de lo posible, contrastar la información para elaborar los 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 interior. Se les llama atemporales porque los grandes contenidos de la revista de la exposición y para preparar varias de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 formatos ya se colocaban desde el Renacimiento, y con las muestras físicas. Ángel Nevado, presidente de la FEPM y 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 medidas más usuales desde principios del s. XX hasta coordinador de la exposición, explica que la información se obtuvo 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 nuestros días. Su evolución depende más del desarrollo 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 vía internet, con documentación propia y con la ayuda de algunas 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 de los sistemas de instalación que de los propios formatos. importantes empresas del parquet nacional. También obtuvieron 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 Las primeras tarimas «modernas» se instalaban clavavaliosa información a partir de entrevistas con veteranos del 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 das sobre rastreles trapezoidales que iban empotrados en sector, que compartieron así su experiencia y conocimientos. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 una plancha de mortero. Progresivamente, El primer módulo de la 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 los rastreles se hicieron más finos y se «depoexposición hace referencia a 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 sitaban» encima de la plancha con una los parquets emblemáticos 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 barrera antihumedad. La última novedad de de los siglos XVI a XVIII. Estos 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 las tarimas, a partir del año 2000, es que pavimentos se encuentran 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 muchas ya vienen acabadas de fábrica y se originalmente en palacios de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 colocan encoladas con colas poliuretánicas o Francia y algunos se pueden 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 de silano. Nuevamente, este desarrollo se hizo visitar. Desde la llamada tarima 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 posible gracias a la profunda evolución de los «espina de pez», que luego se 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 adhesivos para madera. llamó espiga punta Hungría, a 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 Ángel Nevado explica que la documentación los paneles de los palacios de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 sobre las tarimas fue especialmente compleja Versalles y Chantilly, que 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 Módulo 2 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 porque «como han existido siempre no se les surgieron de la necesidad de que 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 puede atribuir un origen». Por otra parte, la 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 los listones de madera fueran 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 evolución de los sucesivos sistemas de instalacruzados para aumentar su 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 ción no fue lineal sino que se fueron solapando en el estabilidad. Estos paneles, colocados en grandes salones, crearon 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 tiempo. Buena parte de la información la aportaron formatos con llamativos diseños. De esta manera, los primeros 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 «veteranos» del gremio. formatos que realizaban dibujos con los pavimentos de madera, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 El módulo 5 hace referencia al parquet multicapa. componiendo parquets de prestigio, se remontan al siglo XVI. La 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 Es la única modalidad de parquet que está documentado empresa Yvyra, a través de su gama de baldosas Opera, suminis1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 que lo patentó Gustav Kährs en 1941, pero no llegó a tró los paneles de parquet modelos Chantilly, Versalles y tarima en 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 España hasta los años 70. Los primeros formatos fueron espiga de punta Hungría. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 de 3-lamas y luego de 2-lamas. Su desarrollo se fundaEl módulo 2, parquets clásicos desde principios del S. XX, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 menta en el sistema de anclaje. Primero iba con el agrupa el parquet hidráulico, de damas o taraceado y la 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 sistema de ranura – lengüeta y luego evolucionó a tablilla o lamparquet. El parquet hidráulico está documentado 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 diferentes sistemas de click con unión sin cola. Ahora la a partir de 1940. Hace un dibujo de loseta en el que la madera 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 evolución tiende a la viene cruzada para minimizar el movimiento, y 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 instalación del parquet estaba fijado sobre la solera con alquitrán que hacía 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 encolado, para minimide pegamento y barrera antihumedad. El parquet 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 zar las dilataciones de la taraceado o de diseño de damas se remonta a los años 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 madera y hacerlo más 50 y se instalaron cientos de miles de m2 en España. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 eficiente sobre los Se colocaba sobre una malla y se encolaba al suelo con 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 sistemas de calefacción cola blanca. La tablilla de 25 cm de largo o lampar1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 radiante, aunque quet se instaló entre los años 50 y el 2000, en diseños 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 mayoritariamente se 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 de espiga o en línea. Su declive se produjo al llegar el 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 continúa colocando multicapa. La muestra de parquet hidráulico, aún 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 flotante. En los últimos pegado con alquitrán a la solera, procedía de una 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 Modulo 8 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 años se impone el reciente rehabilitación en una vivienda de Barcelona. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 formato de 1-lama, Las muestras de taraceado y lamparquet las facilitó 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 vuelven los acabados Unicor con el barniz original de hace décadas. Estos 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 vintage y proliferan los parquets teñidos y con diferentes formatos de tabla pequeña hicieron posible la popularización del 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 tratamientos de superficie y efectos de golpe de sierra, parquet, hasta entonces un patrimonio de los sectores más acomo1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 etc. Las muestras las aportaron los asociados. dados, entre las clases medias. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 El módulo 6 trata de las tarimas de exterior. Se El módulo 3 se refiere a los parquets clásicos de los años 70 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 introducen en España a partir de los años 70. Las primehasta el presente. Abarca, básicamente, el parquet industrial y 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 ras en comercializarse eran de pino cuperizado o con el lamparquet de gran formato. El parquet industrial surge como 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 tratamiento al autoclave, siempre atornillados por aprovechamiento de las selecciones inferiores de las tablillas 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 arriba. Se evoluciona en las maderas empleadas con la (nudos, desigualdades). Se cortaban, se ataban formando adoqui1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 utilización generalizada de maderas tropicales, especialnes y se colocaban de canto para aprovechar su gran resistencia a 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 mente el ipé, y en los últimos años con maderas tratadas los golpes y ganar en estabilidad. A partir del 2000, se pone de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 térmicamente. Las muestras recogen: Una tarima de moda para ciertos espacios públicos (lofts, etc.). Por otra parte, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 pino cuperizado. Una tarima de madera termotratada de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 desde los años 70 se empieza a introducir el gran formato en el 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 la marca Lunawood, que comercializa en exclusiva lamparquet. Hay que destacar que la evolución del lamparquet 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 Gabarró. Una tarima de ipé con sistema de grapas hacia el gran formato fue posible por la evolución de las colas, pues 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 ocultas de Gabarró. Y otra tarima de ipé con el sistema para encolarlo se precisan productos de mayor sujeción y menor 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 de tornillería invisible (la tarima tiene una pestaña aporte de agua a la madera (como la cola de poliuretano). Las 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

Parquets de ayer y de hoy

65 - PAVIMENTOS

asociaciones ACIP uno velf.pmd

29/06/2015, 18:27

empresas

Asociaciones 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 lateral de madera que oculta totalmente la grapa) patenta123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 do por una empresa española. Actualmente, la expansión de 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 las maderas termotratadas, que ahora funcionan perfecta123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 mente en exterior y gozan de una gran durabilidad, está 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 ampliando notablemente el campo de utilización de las 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 tarimas de exterior. También están evolucionando los 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 acabados (si bien todas las muestras de la exposición estaban 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 aceitadas, que es el producto mayoritariamente empleado 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 para acabar estos suelos) o bien se dejan tal cual. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 El módulo 7 explica la evolución de los acabados. Las 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 primeras tarimas, desde hace siglos, venían acabadas con 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 cera, y más adelante se introdujo también el aceite. A partir 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 de los años 40, con la expansión del parquet de madera 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 profunda, se generaliza el barnizado. El desarrollo de los 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 barnices pasa de los primeros productos de urea formol, 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 evoluciona a barnices de poliuretano, y finalmente a poliu123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 retano en base agua con mucho menos contenido en VOCs y 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 mucha más agua en su catalización. Las muestras, fabrica123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 das por miembros de ACIP, incluían: Un parquet multicapa 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 acabado con cera. Uno acabado únicamente con aceite. Uno 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 acabado con barniz de poliuretano al disolvente. Y uno 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 acabado con barniz de poliuretano al agua. El barniz al agua 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 más avanzado en 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 estas muestras es 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 el Ultracoat de 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 Mapei. Los prime123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 ros sistemas al 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 agua aparecen en 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 los años 70 y 80, 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 si bien hasta los 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 90 no ofrecieron 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 los resultados 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 deseados en su 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 resistencia. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 El módulo 8 se 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 Modulo 9 dedicó a la 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 evolución de los 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 adhesivos. La 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 primera muestra recoge una tablilla pegada con cola acetato 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 de vinilo en disolución, la llamada cola blanca, más adelante 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 teñida con el color marrón del roble. La segunda muestra es 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 un parquet de gran formato encolado con cola de poliuretano 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 Ultrabond E 990 de Mapei. Y la tercera es un parquet con 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 cola de silano que aporta la ventaja, sobre las de poliuretano, 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 que al encolar un parquet preacabado de fábrica aporta un 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 gran poder de agarre, pero si el adhesivo mancha la madera 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 se puede limpiar muy fácilmente. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 El último módulo, el 9, se centra en las escaleras con 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 parquet. Si bien las escaleras de madera maciza han 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 existido siempre, la exposición muestra las escaleras forra123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 das con parquet. Las primeras estaban hechas con parquet 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 multicapa y con un mamperlán de madera maciza en la 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 nariz del peldaño, que iba un poco redondeado. Desde el año 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 2000 han evolucionado a escaleras hechas íntegramente 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 con la propia tabla del parquet sin tener que utilizar mam123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 perlán. Este avance hace posible, además de una huella más 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 limpia (ya que se puede hacer en una o dos piezas), el hecho 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 de que en todos los parquets preacabados que traen acabados 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 muy difíciles de conseguir manuamente (cepillados, teñidos 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 a dos colores, con acabados golpeados, etc.), ahora se consi123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 gue que la estética de las escaleras sea exactamente igual 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 que en el resto del parquet de la vivienda. Esto aporta una 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 solución a la rehabilitación de una escalera (construida con 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 cualquier tipo de material) que tiene un coste muy razona123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 ble en relación a la calidad que obtiene el cliente. Las mues123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 tras, proporcionadas por Complepark, enseñan: Un peldaño 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 antiguo con una pieza de parquet y mamperlán a tres 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 bandas. Un peldaño forrado íntegramente con parquet. Y 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 una escalera de diseño, totalmente volada. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890

La gama Elite Oil, de Irurena Group, sigue creciendo Han pasado dos años desde el lanzamiento de ELITE OIL por parte de Irurena Group. Tras unos comienzos en los que se preveía una contracción importante del mercado, una reducción drástica de la producción de grandes series, y el asentamiento de un nicho de mercado en base a la realización de proyectos de pequeña envergadura, paso a paso esta situación está evolucionando hacia un futuro prometedor para esta gama de productos En consecuencia, lo que hace un par de años, desde Irurena Group, se veía como un tipo de proceso muy personalizado en el que prevalecía el sustrato, el tono y la textura, todo ello volcado en un cliente con alto poder adquisitivo y muy sensibilizado con el medioambiente, hoy afortunadamente se ha convertido en una gama de productos claramente enfocada al público en general dentro del denominado «sector de la rehabilitación». En este intervalo de tiempo Irurena Group, a través de su ya consolidada línea IKI PARKET de productos para suelos de madera (parquets y tarimas), ha seguido apostando por implantar en el mercado productos y procesos exclusivamente en base acuosa, de cara a la armonización de tres conceptos de gran relevancia estratégica: 1.- Cumplimiento con los objetivos del REACH de cara a la supresión y a la eliminación de sustancias nocivas y peligrosas. 2.- Reducción de la emisión de COVs prácticamente a la nada, en cumplimiento del RD 117/2006. 3.- Dotar al aplicador de una serie de productos capaces de cumplir holgadamente la más severa reglamentación relativa a Seguridad e Higiene en el trabajo (Reglamento CE 1137/2008). Irurena hace un especial hincapié en este último punto pues les preocupa que el profesional aplicador se sienta respaldado en el hecho de conseguir procesos capaces de aportar una excepcional calidad tanto estética como práctica, y también en la certeza de que su salud no se verá puesta en entredicho. Siguiendo con su política de ir incorporando nuevos productos a la ya extensa línea IKI PARKET, y siempre fieles a los preceptos arriba expuestos, han desarrollado y ampliado la gama ELITE OIL. Es una gama de colores basada en la combinación de aceites naturales y pigmentos muy finos, capaces de aportar a los suelos de madera tonos cálidos y muy transparentes. Está compuesta por los siguientes tonos: blanco marfil, wengué, nogal antiguo, nogal oscuro, castaño, roble, roble basalto y gris ceniza. Asimismo, cualidades como facilidad de aplicación, uniformidad de color, ausencia de marcas en los empalmes, nulo levantamiento del repelo de la madera, bajo olor y bajo impacto medioambiental definen perfectamente las propiedades que caracterizan a ELITE OIL. Estos productos se pueden aplicar con brocha o con espátula, y retirar el exceso e igualar el color con la ayuda de un trapo (pues conviene evitar las acumulaciones). Irurena Group recomienda dejar curar el producto un mínimo de 24 horas y un máximo de 72 horas. A continuación, proceder a la aplicación de dos o tres manos de ELITE PROFESSIONAL.

66 - PAVIMENTOS

asociaciones ACIP uno velf.pmd

29/06/2015, 18:32

empresas En la temporada de renovaciones de las tarimas de exterior Bona, como especialista en el mantenimiento de los suelos de madera, ofrece una máquina de limpieza que unida a un potente limpiador prepara el suelo antes del aceitado: la forma profesional de renovar el decking

Una tarima de exterior siempre está sometida a los diferentes elementos del clima, incluidos la intensa radiación solar, la fuerte lluvia y la nieve. Una limpieza y una renovación completa suele durar unos días y representa una inversión de tiempo y dinero. Bona ofrece una solución rápida y cómoda, el exclusivo sistema Bona Decking System, que combina dos procesos únicos de limpieza en profundidad y protección en menos de un día. Además, respeta la sostenibilidad medioambiental y la salud. Para conseguir una tarima de madera que dure muchos años y que esté como el primer día, solo es necesario seguir dos pasos. En primer lugar, realizar una limpieza profunda: Para garantizar una superficie final uniforme y suave, la tarima debe limpiarse y prepararse a conciencia antes de iniciar el proceso de aceitado. Bona Decking System limpia en profundidad la tarima de exterior antes del aceitado penetrando en las vetas y fibras de la madera para garantizar la eliminación del polvo y del musgo con una efectividad máxima. Además, revitaliza y prepara la tarima para la aplicación de una nueva capa de protección duradera. Este sistema está formado por la innovadora máquina de limpieza Bona PowerScrubber y el limpiador especial Bona Deep Clean Solution. Se trata de una máquina limpiadora compacta y potente, con dos cepillos que giran en sentidos opuestos, y en combinación con el limpiador elimina fácilmente la suciedad más incrustada y persistente de las tarimas de madera.

Bona Decking System para una renovación rápida y eficaz de las tarimas de exterior La Bona PowerScrubber, a diferencia de otras máquinas limpiadoras / fregadoras de alta presión que se utilizan en las terrazas de exterior, no deja ninguna marca en forma de remolino y garantiza una magnífica superficie lista para el aceitado. La elevada eficacia de este proceso de limpieza es el resultado de combinar la avanzada tecnología vanguardista de esta máquina PowerScrubber y la fórmula especial de la solución Bona Deep Clean Solution. El segundo paso es realizar el proceso de aceitado, para conseguir una atractiva y duradera protección, con Bona Decking Oil, un aceite que mantiene las tarimas de exterior como si fueran nuevas. Se filtra hasta el interior de la madera y le otorga una robusta protección durante todo el año. Está formado a base de aceites vegetales y contiene aditivos que reducen los efectos de la radiación ultravioleta sobre la madera. La nueva fórmula mejora enormemente las propiedades protectoras del aceite. La tarima sufrirá menos grietas, contará con

una mayor protección frente al envejecimiento producido por los rayos UV y evitará mejor la penetración del agua. La fórmula exclusiva del aceite Bona Decking Oil está elaborada a partir de una mezcla concentrada de aceites vegetales naturales, facilitando su aplicación con una brocha. Su fórmula exclusiva proporciona un rendimiento de 20 m2 litro aproximadamente, dependiendo del tipo de madera y de su porosidad. Sus propiedades de secado rápido permiten usar el suelo al día siguiente de su aplicación. Además, su excelente penetración minimiza la cantidad de aceite sobrante a retirar, al mismo tiempo que reduce las grietas y el blanqueamiento que se produce por efecto de los rayos UV. Todas las soluciones de Bona se desarrollan teniendo en mente la sostenibilidad medioambiental y la salud. Ya se trate de un profesional que trabaja con nuestras soluciones o de un propietario que vive en un suelo protegido con sus productos, su seguridad y su salud son una prioridad para la compañía sueca. La máquina Bona PowerScrubber ha sido desarrollada ergonómicamente para permitir un uso sencillo en posición erguida y un desplazamiento suave por el suelo. El limpiador Bona Deep Clean Solution y el aceite Bona Decking Oil tienen un bajo nivel de Compuestos Orgánicos Volátiles (COVs) y un olor reducido.

Bona promociona la actividad de Amorim Revestimientos en Latinoamérica Durante los últimos años Amorim Revestimientos, líder internacional en pavimentos y revestimientos de corcho, está trabajando intensamente junto a Bona para desarrollar acabados especiales para sus superficies de corcho prefabricado y sus suelos de madera Un capítulo importante de esta colaboración se basa en el desarrollo de los mercados internacionales. Un ejemplo es la invitación para que Amorim Revestimientos participase en la pasada convención de distribuidores de Bona para Latinoamérica, brindándole así una oportunidad única de crear alianzas con los diferentes distribuidores que la compañía sueca posee en toda la región. Marcus Bjorck, responsable de Productos Industriales para Latinoamérica y la Península Ibérica de Bona, explica que para esta firma es importante que sus clientes industriales participen en estos eventos ya que «les aporta una mayor perspectiva de lo que hacemos aquí, en América Latina, y del potencial que existe en los mercados donde ya estamos presentes». Por su parte, Rita Mauricio, directora de Ventas y Marketing de Amorim, comenta que Bona tiene una buena filosofía como proveedor de servicios completo: «La mayor ventaja para los fabricantes como nosotros es que disponen de Bona Lifetime Support, que es una gama completa de acabados, productos de mantenimiento, pro-

Suelo Wicanders de Amorim gramas de formación y muchas ventajas más». Entre las principales referencias de Amorim se encuentra la obra realizada en La Sagrada Familia, en Barcelona, un proyecto del arquitecto modernista Antoni Gaudí que aún está en construcción y es visitado por cientos de miles de turistas cada año. Los visitantes de este templo expiatorio pueden caminar sobre un suelo de corcho de la gama Wicanders®, parte de la línea de Amorim Corkcomfort. El acabado de Bona garantiza que se mantendrá en buen estado durante muchos años.

67 - PAVIMENTOS

empresas Bona velf.pmd

29/06/2015, 18:31

actualidad Jornadas de formación técnica de los productos Premium de Maia - Otto Los días 9 y 10 de abril Maia - Otto realizó sus primeras jornadas de formación técnica en el nuevo showroom de sus remodeladas instalaciones en Sant Esteve Ses Rovires (Barcelona) dirigidas a sus clientes de Cataluña. Se profundizó en los productos más innovadores de algunas de las marcas de mayor prestigio de su cartera de productos. Este encuentro fue el inicio de un gira con etapas en Madrid, Sevilla y Zaragoza Esta jornada de formación dirigida a ofrecer a sus clientes un conocimiento profundo de los productos Premium de Maia - Otto se inició con la presentación del último lanzamiento de este distribuidor. Se trata de la nueva colección Maderas de Autor, un producto de roble europeo country de 20 mm espesor con una capa noble de 6 mm. Es un parquet multicapa cien por cien de producción europea, de alta calidad y diseño, que aporta las ventajas de la fabricación Hardwax. A continuación, se informó ampliamente a los asistentes sobre la gama Meister Parquet del fabricante alemán MeisterWerke, profundizando en su variedad de formatos, su selección de maderas, sus especialidades (como losetas y formato espiga para instalación flotante, diseños con grietas, junta irregular…) y en la gran estrella de esta gama: Lindura. Se trata de un producto tecnológico que se beneficia de la dureza que le aporta la tecnología Wood Powder, una patente de Välinge, a la calidez y belleza de la madera natural. Esto convierte a Lindura en un producto natural, con un gran formato, que resulta muy atractivo por su diseño, su elevada resistencia y su excelente relación calidad - precio. Acto seguido, se impartió formación sobre los suelos Silent Touch. Es un producto de nueva generación que ofrece las ventajas de los suelos de vinilo y de los pavimentos laminados de gama alta, y que está registrando un éxito rotundo en los mercados centroeuropeos. Silent Touch aporta importantes mejoras de estabilidad y resistencia al agua de superficie, así como un diseño que presenta diferentes estructuras, algunas con poro sincronizado. Es un producto libre de PVC y sin deformaciones por calor. Se presenta en un formato de dos metros especialmente indicado para tiendas y restaurantes, o apartamentos turísticos, a los que se quiere dar un toque de diseño sin olvidar las mejoras técnicas. La recta final de estas jornadas se centró en un producto cada vez más implantado en nuestro mercado: El bambú. Sara Monge, Responsable de Ventas de MOSO España, explicó con numerosos argumentos que el bambú ya no es un producto de «nicho de mercado» sino una gran oportunidad, para los profesionales del sector de la madera, de aumentar las ventas y diferenciarse. El producto que ofrece está marca líder internacional ofrece ventajas técnicas en dureza density para el hogar y las instalaciones comerciales. Hay que destacar: Su excelente trasmisión del calor para proyectos de edificación público en supreme y suelos industriales. Una calidad que cumple los estándares europeos más exigentes. Y, en general, su sostenibilidad, que aporta puntos para obtener la certificación LEED del edificio. Por otra parte, en exteriores, la tarima MOSO X Trem es el único producto del mercado con garantía de calidad y certificado Bfl-s1 de resistencia al fuego. Monge aseguró que se trata de un producto natural, estable, longevo y que elimina los problemas de las tropicales en postventa, unas cualidades que le convierten en la mejor opción para las terrazas. En Madrid, en Zarazona y en Sevilla también se celebraron estas jornadas técnicas, el pasado mes de abril, si bien en las dos primeras ciudades no se trataron los productos de Meister ya que Maia - Otto no distribuye esta marca en esas comunidades.

Quick-Step presenta la campaña «El comienzo de una bella historia» La marca multicategoría Quick-Step presenta «El comienzo de una bella historia», una nueva campaña en la que el suelo cobra protagonismo, y su elección se convierte en una importante decisión a la hora de conseguir un espacio y ambiente únicos, adaptados a las necesidades del consumidor. El concepto de la campaña es que la elección del suelo para un hogar construye la base para poder crear un precioso interior, donde las posibilidades en cuanto al diseño y ambiente son infinitas, pero todas englobadas bajo las premisas de belleza y calidad que caracterizan a la firma. Además, Quick-Step cuenta con un equipo de diseñadores que siguen de cerca las últimas tendencias en decoración alrededor de todo el mundo para aplicarlas a su catálogo de productos, que se amplía cada año con nuevas propuestas. «Esta nueva campaña es la esencia de la marca porque creemos firmemente que la belleza de una estancia comienza con la elección del suelo», comenta Sophie Hautekeete, International PR Manager.

Suelos de seguridad Altro en la reforma de la cocina del Hospital Parc Tauli de Sabadell En la reforma integral de la cocina del Hospital de la Corporación Sanitaria Parc Taulí en Sabadell (Barcelona) los suelos Altro han aportado la seguridad, la higiene y la comodidad necesarias para el trabajo. En las zonas de preparación de comida y los pasillos adyacentes se han instalado 920 m2 del pavimento de seguridad Altro Stronghold™ 30 / K30 en un tono gris, K3010 Dolphin. Este pavimento de 3 mm y totalmente antideslizante era fundamental para garantizar la seguridad y la higiene, y eliminar el riesgo de caídas y resbalones que existía con el anterior suelo de gres. Además, su comodidad de pisada, su resistencia al uso intensivo, su facilidad de limpieza y de mantenimiento y su larga vida útil, de hasta 20 años en perfecto estado, lo convierten en la primera opción entre los pavimentos vinílicos.

68 - PAVIMENTOS

actualidad uno VELF.pmd

29/06/2015, 18:33

An maia velf.ai

CMY

24/02/15

15:37

ACTUALIDAD ASOCIACIONES Gabarró presenta sus principales

El distribuidor Gabarró realizo el 26 de abril, en sus instalaciones de Fuenlabrada (Madrid), una jornada de presentación de sus principales novedades para los miembros de la Asociación de Pequeñas Empresas Instaladoras de Madera – APEIMA. En esta ocasión, los protagonistas fueron la nueva colección de suelos laminados de Egger y su amplia gama de tarima de exterior

novedades a los asociados de APEYMA

abarró y la Asociación de Pequeñas Empresas Instaladoras de Madera – APEIMA de Madrid mantienen desde hace años una estrecha colaboración. De forma regular, una o dos veces al año, este distribuidor realiza presentaciones de sus nuevos productos. Estas jornadas son también el marco más idóneo para analizar y debatir las necesidades e inquietudes de los profesionales del pavimento de madera, y de cómo el distribuidor puede ayudarles. En esta última jornada, el Delegado Comercial de Gabarró en Madrid, Fernando del Río, explicó en profundidad las cualidades y ventajas de la nueva colección de Egger Laminate Flooring y la amplia oferta del Catálogo de Madera de Exterior 2015, con el reciente lanzamiento de la tarima WPC Urban Deck, entre otros productos. Fernando del Rio explica que Gabarró, a través del acuerdo de colaboración, ha trabajado para potenciar Apeima desde que esta asociación empezó a dar sus primeros pasos. Para este distribuidor, sus asociados son los clientes ideales ya que «se trata de los parquetistas profesionales y los verdaderos expertos en la madera, que realizan cotidianamente su labor hostigados por las grandes superficies». El acuerdo establece que todos los asociados, por modestos que sean, integran una sola cuenta y de ese modo pueden beneficiarse de los máximos descuentos para los grandes clientes. Este trato les permite «ser más competitivos en este sector tan complejo y defenderse mejor de las ofertas de la gran superficie con argumentos para poner en valor la calidad de sus trabajo y del producto que están vendiendo». Según Del Río, «al final los números globales son beneficiosos para las dos partes y por eso consideramos que el resultado de este acuerdo es óptimo». Entre los temas que generaron más interés destaca el amplio abanico de posibilidades técnicas, profesionales y comerciales que ofrece el nuevo catálogo de pavimentos de exterior de Gabarró. Fernando del Río afirma que este mercado «está volviendo a renacer porque la situación económica se despeja y cada vez hay más consultas por parte de los clientes, no solo particulares sino también obra pública, hoteles, restaurantes, oficinas, etc.». El problema, explica, es que se trata de un campo que muchos asociados de Apeima no están trabajando por una combinación de comodidad, desconocimiento e inercia. Muchos incluso han rechazado explícitamente

durante años la posibilidad de trabajar el decking, autolimitándose como si se tratara de un oficio diferente, cuando en realidad es «un mercado que les ofrece nuevas oportunidades, menos competencia e intrusismo, y mejores márgenes que las obras de reforma de interiores o los trabajos de lijado y barnizado que realizan tradicionalmente». Según Del Río, los clientes consideran a estos profesionales un referente para los pavimentos de madera de interior, pero ahora bastantes de ellos también demandan tarimas de exterior. En este sentido, asegura que «los parquetistas, profesionales, con su conocimiento y expe-

riencia, están plenamente capacitados para colocar decking con garantías y sin que el hecho de iniciarse en este tipo de instalación tenga que representarles ningún gran problema». Y todo ello, con la ventaja que representa «disponer de un proveedor potente con servicio inmediato y un gran stock, de una gama muy completa de productos de calidad y, por supuesto, de una clientela fija que confía en ellos». El delegado de Gabarró en Madrid asegura que en dos últimos meses algunos de los asociados que asistieron a la presentación ya han realizado consultas específicas sobre productos de exterior y están dando los primeros pasos para empezar a operar como instaladores de decking: «Nosotros ya estamos notando esta actividad, y nos explican que se sienten bien arropados y tienen confianza en que las cosas pueden irles bien

a nivel de facturación y de márgenes».

Nuevos laminados de Egger El otro protagonista de esta jornada fue la nueva colección de suelos laminados Egger Laminate Floring. Fernando del Río comenta que esta profunda renovación de la gama del coloso austriaco de la madera fue muy bien recibida por su calidad, gran variedad de diseños, dimensiones y acabados, sus innovaciones técnicas, etc. En especial se interesaron por la colección Aqua+ fabricados con una fibra resistente a la humedad. Esto permite colocarlos en baños y cocinas manteniendo, si se desea, los mismos diseños que en el resto de la casa, o bien instalarlos en habitaciones de hoteles. Además, su óptima relación calidad - precio lo convierte en un producto muy competitivo frente a los suelos vinílicos ahora en boga que están comiendo el terreno a los laminados («y que a las personas que venimos del mundo de la madera no nos gustan»). También se realizaron demostraciones de montaje para enseñar la versatilidad y rapidez del sistema de clic Unifit que permite instalar las tablas en caída, inclinación y golpeo. Según Del Río, los asociados que ya están trabajando con los nuevos suelos laminados de Egger, presentados en septiembre a nivel internacional, reconocen que «les han abierto un campo fabuloso y ya están obteniendo buenos resultados». Además, como resultado de la prescripción que está realizando Gabarró, se les están abriendo las puertas de cadenas hoteleras como NH o ACE. El delegado de Gabarró comenta que a lo largo de esta jornada, diferentes asociados de Apeima le transmitieron su confianza en que poco a poco se estaba empezando a aclarar el panorama, y la sensación de que, en conjunto, los profesionales hacen frente a las vicisitudes del mercado con mayor optimismo y más ganas por el aumento del número de consultas y de la carga de trabajo. Este cambio de actitud se nota especialmente en las pymes con criterios más abiertos, que visitan ferias y trabajan con más producto y gama, mientras que otros autónomos que trabajan para ellos también se benefician de la recuperación.

70 - PAVIMENTOS

actualidad asociaciones Gabarró velf.pmd

29/06/2015, 18:35

Incluso mojado, sigue siendo atractivo. Nuestro suelo laminado para espacios húmedos. www.egger.com/aquaplus

La tecnología EGGER aqua+ ofrece ventajas contra la humedad: los suelos aqua+ se hinchan cinco veces menos que los suelos laminados clásicos. Son perfectos para suelos que se limpian normalmente con máquina. Nuestro completo sistema aqua+ también es ideal para cocinas y baños. Ya disponible en su distribuidor EGGER.

abstract FEPM

Multilayer parquet: traditional formats return The parquet market is experiencing moderate growth because the weak economic recovery favours more expensive products, as is the case with wood flooring. There is confidence that the small recoveries in sales will continue. Recent trends include renewed interest in traditional parquet formats. Glues and adhesives: a light at the end of the tunnel It appears that the decline in the glues and adhesives market for light flooring has stopped and even slight growth has been noticed. Quality wooden floors are a market that has maintained its demand and it is expected that growth will increase this year. In contrast, it is difficult for the PVC, linoleum, etc. floor adhesives market to grow due to the lack of public projects.

COMPANIES

ASSOCIATIONS In Alicante, FEPM launches a new format for its annual conference The 22nd Spanish Wood Flooring Association (FEPM) conference held in June in the city of Alicante introduced interesting innovations that were well received by those attending. Especially an exhibition/networking space for the Federation’s manufacturers and distributors to present their innovations and most outstanding products to their associates. European Parquet Federation (FEP): parquet is waiting for stabilisation The FEP held its 59th Annual Assembly in Bordeaux. The most important issues for the industry were analysed. From the most current statistics for the different FEP member countries to the trends that are most influential on consumers’ perception of parquet and their purchase plans. This also included new regulations, the initiatives for promoting parquet that are being carried out and changes in technology. The Catalan Association of Parquet Manufacturers (ACIP) and FEPM show their progress and innovations for parquet at (Beyond Building Barcelona) BBB/Construmat ACIP and FEPM focused their participation at BBB/Construmat by showing visitors, through their exhibition, the development in wood flooring, ranging from renaissance palaces to the most up-to-date solutions in formats, materials, installation and finishes.

Distiplas Floors opens its new facilities in Valencia and Catalonia. This year Distiplas Floor celebrates its 65th anniversary and has decided to strengthen its position as the leading national distributor in light flooring. It opened its new offices in Paterna (Valencia) Technology Park, with a warehouse of over 2,000 m2, as well as extensive remodelling of its facilities in Sant Esteve Sesrovires (Barcelona). These two offices house the first Diamond Store (exhibitions) of Quick Step in Spain and showrooms for Maia – Otto products. The new Unilin luxury vinyl tiles (LVT) factory at full output capacity The Unilin vinyl floor factory in Wielsbeke (Belgium) has a production line more than 430 metres long, with an annual production capacity of six million square metres. But even more impressive is the start-of-the-art technology that it uses, which means that in LVT floors made by the Belgian manufacturer quality, innovation and sustainability go hand in hand. Lindura, from Meister, a new generation of wood-powder floors Meister, the German manufacturer, has sparked great interest in the parquet sector thanks to its innovations in flooring based on Välinge wood-powder technology. Its new Lindura and Nadura floors are the best proof of this. Bariperfil and Kronoswiss on Big Mat Day Big Mat again brought together its suppliers of construction materials with its associates and the VIP clients of its associates at Big Mat Day. The eighth staging of this professional trade fair took place in the Casa de Campo Multipurpose Hall, in Madrid. Bariperfil played a prominent part in this trade fair with its extensive offer of Kronoswiss laminate flooring.

INTERVIEWS Marcel Kies, General Manager of Aspecta Erme: «Aspecta is well received throughout Europe»

MARKETS

Drago Bozovich, CEO of Maderas Bozovich: «The future of rain forests depends on industrialised countries paying a fair price for wood processed using sustainable criteria».

Floors and vinyls: the leading players in the market The sharp reduction in new projects has focused vinyl floor market activity on renovation and increasingly on contracts. In 2015 the sector has been growing more than in recent years. Even many projects that were suspended have begun to start up again, adding to the renovation market dynamic.

INNOVATIONS Balance and Ambient vinyl floors, from Quick-Step. Aspecta Five LVT floors, from Aspecta. Innovations in profiles and skirting boards from FN Neuhofer Holz.

72 - PAVIMENTOS

abstract inglés VELF.pmd

30/06/2015, 18:59

FAIRS BBB/Construmat, a fair in transition The International Construction Hall launched its new image at the 19th Barcelona Fair. Almost three hundred exhibitors and 55,000 visitors attended BBB/ Construmat. The flooring and light flooring sector again played a significant role in a trade fair that continuously seeks to renew its identity.

Success of the course for Flint Floor installers in Madrid The Flint Floor manufacturer shared a course with more than seventy professionals on the installation of its laminate floors with Zona Pro, its official distributor in Madrid. Timberplan opens a showroom in the centre of Valladolid The company Timberplan has just opened its new showroom in Valladolid, with more than 500 square metres of exhibition space, including its new offices. It has finished its first year and a half of business with its «economic goals fulfilled». Dekinsa distributes Armstrong DLW flooring The distributor Dekinsa extends its portfolio with Scala Connect vinyl floors, suitable for residential and heavy commercial use, from the international manufacturer, Armstrong DLW and thereby opens a new distribution channel for its flooring range.

ASSOCIATION NEWS José Luis Romero, re-elected chairman of APEIMA During the APEIMA (Association of Small Business Installers of Wood) Annual General Meeting, in Madrid, the associates voted for the new Board of Directors and its Chairman. Two candidates stood and José Luis González was re-elected. Aspecta Erme

José Ignacio Miguel to be the new chairman of AFAM On 29th June the companies that promote the new Association of Manufacturers of Wood-Related Products (AFAM) will hold a

NEWS The Quick-Step and Distiplas Floors 2015 Roadshow visits new cities Just like every year Distiplas Floors and Quick Step have taken an extensive trip – a roadshow - throughout Spain to present their innovations to clients. Between May and June they have held presentation conferences in nine cities. Launch of Disegna in Casa Decor For the first time the Spanish wood flooring brand, WPC, has taken part at the 50th Casa Decor Madrid Fair. Disegna surprised those attending with an area designed by the landscape designer Miguel Moreno Mateos, from the GM3 studio. Technical training courses for Premium products from Maia-Otto In April Maia-Otto held its first technical training courses in the new showroom at its remodelled facilities in Sant Esteve Ses Rovires (Barcelona), aimed at its clients in Catalonia. It presented the products from the leading brands in its product portfolio. This was the start of a roadshow with stops in Madrid, Seville and Zaragoza. New parquet installers are accredited as Bona certified professionals A group of 19 wood floor installers and processing professionals have taken the third Bona Certified Craftsman Programme (BCCP) course. They all obtained accreditation as new Bona Certified Professionals. Bariperfil opens a warehouse in Girona The manufacturer and distributor Bariperfil, has opened a new warehouse in the town of Salt (Girona) and intends to open a showroom aimed at professional customers there. Roadshow by Pergo to present its «Revinylution» in Spain In May and June Pergo held a roadshow to present its Vinyl Planks & Tiles 2015 collection together with its distributors in Spain. This is the first to be made in the new Unilin plant in Wielsbeke (Belgium). And it has been incorporated into a new concept of LVT floors with some features so advanced that they bring a genuine Revinylution to the market! Gabarró renews and updates its website The new version of the Gabarró website, which is more intuitive and easier to navigate, offers new and improved on-line services, focusing on usability, users’ experience and adaptation to mobile devices.

meeting to finalise the organisation’s articles of incorporation. José Ignacio Miguel will be the association’s chairman. Javier Hervás continues as the head of the ANFP The National Association of Parquet Manufacturers (ANFP) annual general meeting, held in Madrid, unanimously re-elected Javier Hervás, manager of the company MH Parquets, as its chairman. Gabarró presents its main innovations to APEIMA associates The distributor, Gabarró, held a presentation conference at its facilities in Fuenlabrada (Madrid) of its main innovations for APEIMA members. The main items were the new laminate floor collection from Egger and its extensive range of external wooden flooring.

73 - PAVIMENTOS

abstract inglés VELF.pmd

30/06/2015, 18:59

empresas

Bariperfil y Kronoswiss en el Big Mat Day La central de compras Big Mat volvió a reunir a sus proveedores de materiales de construcción, a sus asociados y a los clientes VIP de sus socios en el marco del Big Mat Day. La octava edición de esta feria profesional tuvo lugar en el Pabellón Multiusos de la Casa de Campo, en Madrid, el 28 y 29 de abril. Bariperfil, proveedor oficial de Big Mat, tuvo una destacada participación con su amplia oferta de pavimentos laminados Kronoswiss

En el Big Mat Day se muestran las últimas tendencias en materiales y productos, y se promueven los encuentros de negocio y el intercambio de experiencias y conocimientos, para generar contactos entre los profesionales y contribuir a las ventas. Este año participaron 115 expositores. Lorenzo de la Villa, presidente de Big Mat Iberia, explicó que esta edición tiene «un significado muy especial» porque después de unos años muy duros «parece que el mercado ofrece síntomas de mejora y que ya estamos despegando definitivamente». Afirmó que se encuentran «bien posicionados para afrontar este momento, en el que las aguas vuelven a su cauce», y señaló que han reforzado su Catálogo con nuevas familias de productos y ya tienen más de 75.000 referencias. Además, en breve piensan reforzar su plataforma logística de Castellón, de 17.000 m2. Big Mat tiene más de doscientos asociados, con 290 puntos de venta, en España y Portugal. La facturación asciende a unos 450 millones de euros. En relación al Big Mat Day, De la Villa aseguró que «éste es el año en que los proveedores están más contentos y los asociados han venido con una carpeta de pedidos más gruesa». Todos tienen la percepción de que hay «más viveza y rotación en las ventas». Se estima que la cifra de negocio puede superar en un 20%, o más, los seis millones de euros de la edición de 2014. Por su parte, el director general, Jose Maria Prieto, explicó que casi el 100% de su actividad se centra en el mercado de la reforma y la rehabilitación porque «la obra nueva prácticamente no existe». La asistencia a las tiendas ha aumentado entre un 10 y un 30%, según las zonas, pero el ticket medio del cliente reformista solo ha crecido ligeramente respecto a 2014 y aún es muy bajo. En definitiva, en el canal de materiales para la construcción «ahora hay más clientes que hacen reformas, pero no son obras muy importantes». Así pues, «el consumo de la reforma aún no se ha incrementado de forma seria y seguimos con reparaciones más que con reformas». Por otra parte, se espera una variación de precios de entre el 3 y el 5%.

BARIPERFIL

El distribuidor Bariperfil es proveedor de Big Mat desde hace seis años y junto a Berry / Alloc son los únicos compañías que trabajan el pavimento ligero. Su director comercial, Marc Barreno, explica que su actividad se centra casi exclusivamente en los pavimentos laminados de Kronoswiss, y sus complementos, ya que se trata del producto que tiene más rotación en el canal de los almacenes de construcción. Para ellos, Big Mat es un cliente muy importante «que nos abre las puertas al sector de materiales de la construcción, que para nosotros es un objetivo estratégico». Barreno comenta que si bien inicialmente el pavimento laminado era un producto decorativo de alto nivel, hoy en día se ha convertido, en buena medida, en un commodity: «Esto significa que es uno de esos materiales básicos y necesarios para el almacenista porque en una reforma es muy posible que el contratista o el arquitecto se inclinen por un pavimento laminado». Los almacenes que trabajan con Big Mat por toda España son referentes, en sus zonas, en la venta de materiales cerámicos, porcelánicos, gres, etc. Por eso, de entrada, les costó mucho asumir los

suelos laminados «pero muchos ya se han dado cuenta de que estos pavimentos están comiendo el terreno a los cerámicos y que solo tienen dos opciones: trabajar los laminados o ver como su cuota de pavimentos cerámicos se va reduciendo progresivamente». Big Mat conoce esta situación y de ahí su interés en el acuerdo con Bariperfil y Kronoswiss, que les ofrece un producto de calidad con una gama muy amplia, así como un excelente servicio pre y postventa y formación a sus asociados. Actualmente, un 50% de los asociados de Big Mat ya comercializan Krosnoswiss. No obstante, otros socios aún se resisten a trabajar el pavimento laminado porque no lo conocen y es muy diferente a los suelos cerámicos, etc. en los que son referencia. A medio plazo, Bariperfil confía en acceder al 70% de los asociados. Los primeros almacenistas que han apostado seriamente por estos suelos, los han promocionado y han fichado a personas que los conocen bien ya han logrado convertirse en referentes en el laminado de sus respectivas zonas. Las ventas de Bariperfil a Big Mat y sus asociados han crecido un 30% de media anual. Al principio vendían pequeñas cantidades con incrementos superiores al 50% pero luego se han ido moderando. En 2015 esperan aumentar su facturación un 15%. Ahora las ventas al canal de materiales de la construcción suponen casi el 25% de la factura-

74 - PAVIMENTOS

empresas bariperfil OKKK velf.pmd

29/06/2015, 18:37

ción global de Kronoswiss. Los asociados de Big Mat se benefician de algunas ventajas en las condiciones de venta porque, según Barreno, mientras las tiendas tradicionales compran pequeñas cantidades una vez que ya las tienen vendidas «los asociados de Big Mat son almacenistas que hacen el esfuerzo de estocar y de intentar hacer rotar el producto». Para Bariperfil la relación con Big Mat es estratégica porque está muy bien implantada en todas las provincias, con una presencia muy importante en zonas poco pobladas y rurales que son difíciles y costosas de cubrir comercialmente. De ahí la ventaja de tener clientes que puedan estocar. En estas zonas, el canal tradicional también se beneficia porque ahora muchas tiendas tienen el producto más cerca que antes y les sale a cuenta ir a comprar a estos almacenes. Bariperfil también es fabricante de revestimientos murales. Marc Barreno afirma que en el futuro pueden tener un peso importante en el canal de los materiales de la construcción al ser un producto muy apropiado para la reforma. Están trabajando intensamente en el desarrollo de un nuevo revestimiento de pared cuya tecnología le convertirá en un producto alternativo al cerámico, los azulejos, etc. De esta manera, «cuando lo tengamos listo ya dispondremos del canal más importante y con más posibilidades para su expansión».

dfasdf t

TECH

煤nico con perfil

Nuevo Exterpark Tech Shield,

patentado invisible Exterpark Plus inalterable

Tratamiento encapsulado a cambios de humedad Altamente resistente

Superficie que repele

las manchas

4 colores, textura y veteado tipo madera

PLus

Rastrel Track

... el futuro en suelos tecnol贸gicos Soportes

Exterpark es Innovaci贸n. Exterpark es la soluci贸n Total para exterior. www.yvyra.es | www.exterpark.com | info@yvyra.es Anuncio Pavimentos shield.indd 5

08/06/2015 14:58:13

UN PASO ESPECTACULAR PARA LOS SUELOS

Más silencio

Más calidez Más comodidad para caminar

Más bienestar corporal

Más resistencia al impacto

EL NUEVO PRODUCTO FLOTANTE DE BAJO ESPESOR Hydrocork es el primer pavimento flotante de bajo espesor con todos los beneficios corktech. El cerne central de corcho aglomerado es resistente al agua y proporciona una comodidad superior, reducción de ruido y confort térmico con importantes ahorros de energía asociados. Con solo 6 mm de espesor es muy fácil de instalar por encima de casi cualquier pavimento. Mucho más que un suelo bonito, es la solución perfecta para fácilmente convertir suelos en espacios de elevado confort.

PavimentosYrevestimientos_ES.indd 1

w w w. w i c a n d e r s . c o m

28/02/15 15:19