Pavimentos 85 by Revista Pavimentos

pavi 85 velf.pdf

CMY

13/10/15

17:50

an distiplas doble velf.ai

CMY

12/12/13

19:26

an distiplas doble velf.ai

CMY

12/12/13

19:26

An maia velf.ai

CMY

24/02/15

15:37

Ya hemos recorrido un tramo suficientemente largo de este año 2015 para poder afirmar que las noticias que van llegando sobre la evolución de los diferentes mercados del pavimento ligero son mayoritariamente positivas.

Existe la fundamentada esperanza de que las ventas superen las del pasado ejercicio en muchas categorías de productos.

Y esta dinámica positiva tiene lugar un año intensamente electoral con las incertidumbres, tan subjetivas como reales, que esto genera sobre la actividad de las empresas y el comportamiento de los consumidores.

Uno de los indicios más relevantes que permiten pensar en un cambio de paisaje son las noticias, todavía incipientes, que hablan de un repunte de la obra nueva en el ámbito residencial.

No es el momento de echar las campanas al vuelo pero sí de tener los ojos abiertos.

Empresas especializadas en los mercados tradicionales del suelo vinílico aseguran que después de más de seis años en que muchos proyectos habían quedado parados, ahora se empiezan a retomar estos proyectos y surgen otros nuevos en estudio, aunque de menor envergadura que los del pasado.

Además, tanto los suelos LVT como el vinílico en rollo de aspecto decorativo, muy mejorado, han hecho que estos productos estén cada vez más presentes en el sector residencial.

Por su parte, los suelos de bambú aumentan su cuota de mercado, en especial para proyectos. Además de sus cualidades de dureza y resistencia, y a la mayor variedad de sus productos, su mejor baza es su imagen de pavimento ecológico y sostenible, muy valorados por numerosos prescriptores y por un segmento creciente del público.

Sus operadores destacan que el bambú ha dejado de ser un nicho de mercado o una tendencia ecologista para competir directamente con la madera natural. Y en las nuevas aplicaciones de exterior, ya es una seria alternativa a las maderas tropicales.

El mercado nacional de los pavimentos laminados se está reactivando y los fabricantes confían en mejorar sus ventas este año por el repunte del consumo interno. Incluso se

PAVIMENTOS y revestimientos confidencial VELF.pmd

breaking news estima que el próximo año las ventas para la obra nueva podrían empezar a adquirir cierta relevancia. Continúa siendo un producto estrella en el mercado de la reforma, y en proyectos se beneficia del impulso del sector hotelero.

Algunos operadores consideran que el laminado, gracias a sus prestaciones y a su precio, ya ha asimilado en buena medida el impacto de la expansión de los vinílicos flotantes con click, que ahora afecta a todas las categorías de suelos decorativos.

El problema es que, en general, el mercado ha asumido la condición de los suelos laminados como un commodity, y siguen apareciendo productos con precios muy agresivos a costa de mermar características de durabilidad y el diseño del producto.

La consecuencia es que cada vez se demandan más los suelos laminados pero con precios más económicos. En definitiva, hay más ventas pero con menor precio y margen. Esta reducción sostenida de los márgenes dificulta la tarea imprescindible de diferenciar las diversas calidades de producto y las marcas de mayor garantía, y de que éstas aporten mayor valor añadido al producto en stocks, servicio pre y post venta, etc.

Un mercado que sigue ofreciendo unos resultados bastante discretos, en Europa y en España, es el de los suelos de madera natural. En nuestro país, las estadísticas de la Federación Europea del Parquet – FEP del año 2014 ofrecen una lectura ambivalente.

El consumo presenta un nuevo descenso, el -4,8%, pero hay que destacar que es inferior a la reducción media europea, algo a lo que no estamos acostumbrados. Y además se trata de una bajada muy inferior a los de los ejercicios precedentes: el -14,3% en 2013 y el -25% en 2012.

En cambio, el descenso de la producción en un -6,4%, si bien está en línea con la media europea, supone una cierta decepción. La reducción registrada en el año 2013, que fue apenas de un -0,7%, alimento en cierta medida la esperanza de que los sufridos fabricantes nacionales, que han sobrevivido a esta larga travesía del desierto, pudiesen empezar a vislumbrar un horizonte más despejado para sus empresas.

Pero la tozuda realidad es los horizontes del parquet nacional están lejos de estar despejados, lo que ocurre es que los nubarrones actuales están en sintonía con los que también ensombrecen, hemos de esperar que transitoriamente, el parquet europeo.

Así pues, es necesario mantener la confianza en que, al igual que en otros mercados del pavimento decorativos, este año 2015 la evolución de las ventas de parquet y de pavimentos de madera en general también sea mejor que la del año pasado. Esta esperanza se fundamenta en el aumento de la confianza del consumidor, el repunte aún muy incipiente de la obra nueva y el impulso que está cogiendo un mercado de proyectos que también requiere productos de calidad.

Si abrimos el foco al conjunto de Europa, los resultados del año 2014 han sido francamente descorazonadores. Hablamos de descensos del -6,4% en ventas y del -6,2% en producción. Una caída que casi nadie esperaba hace un año, cuando el descenso del consumo en 2013 fue del -2,6% y la crisis de la deuda del sur de Europa parecía empezar a estar embridada.

Al final, se han cumplido los peores pronósticos. Y también en el sector del parquet los países centroeuropeos han acabado sufriendo un severo resfriado por el contagio de los países mediterráneos. En el trienio de 2012 a 2014 las ventas de parquet en el área FEP se redujeron un -18%.

09/10/2015, 13:31

2015

PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS es una revista especializada del sector, dirigida específicamente al distribuidor y al instalador de suelos, paredes y techos. No se distribuye a particulares. l Esta revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos que publica. l Periodicidad: TRIMESTRAL Nº 85- Año 2015 l Director Salvador Beltrán

Faus: Espiga Natural

ASOCIACIONES 8

Vía Augusta, 59, 4ª plta. desp. 412 08006 BARCELONA (España) Tel: + 34 93 237 88 65 Fax: + 34 415 86 88 E-mail: sbn@sbnprensatecnica.com Web: www.sbnprensatecnica.com l Visite nuestra web:

12 21 22

sumario VELF.pmd

Federación Europea del Parquet - FEP: Todas las estadísticas del parquet europeo Europea Producers of Laminate Flooring - EPLF: Los fabricantes europeos ratifican su compromiso con la calidad de los suelos laminados La FEP impulsa el ambicioso Proyecto Cornet

Floover World presenta su sede central en Barcelona y la Colección 2016 Sello Ecolabel para ELITE STONE de Irurena Group Distiplas Floors y QuickStep presentan en España el nuevo Livyn Distiplas Floors apuesta por el mercado de proyectos Bona: El cuidado de un suelo de madera lo mantiene siempre joven. Quick-Step presenta su primer estudio inspiracional de tendencias Roadshow de Pergo para presentar su Revinylution!

Hydrocork, de Wicanders, promete revolucionar el mercado con su resistencia al agua y fácil aplicación Bariperfil apuesta por la impresión digital más avanzada

ACTUALIDAD 14

EMPRESAS

l Queda rigurosamente prohibida, bajo las sanciones establecidas por las leyes -y aun citando la procedencia-, la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en esta revista por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático l D.L.B. 18362/93 Imprime: Creación Estelar - Papiol (Barcelona)

Gabarró presenta un nuevo vídeo corporativo. LG Hausys y Gabarró firman un acuerdo de distribución para HI-MACS® en España. MOSO International se traslada a una nueva sede en Holanda. Altro Aquarius garantía de seguridad para las instalaciones deportivas. Se inaugura el espacio expositivo Finsa21 El suelo Lindura de MeisterWerke galardonado con el premio Schweighofer. Distiplas y Maia - Otto en el portal Infinity Inner FN Neuhofer invierte ocho millones de euros en modernizar su fábrica. Acabados industriales de Bona para MMC Parket

Y también editamos:

13/10/2015, 18:29

SUMARIO 39

Gabarró incorpora nueve diseños de Innovus Essence. Flint Floor difunde las experiencias de los profesionales y usuarios con sus pavimentos y revestimientos. Armstrong DLW se convierte en DLW Flooring

Nuevas instalaciones y showroom de MOSO en Barcelona

Número 85

MERCADOS 16 32

Pavimentos laminados: Más ventas con peores márgenes Suelos de bambú: Cada vez más protagonistas en el mercado contract

ACTUALIDAD ASOCIACIONES 20

21 48 61

Multilayer Modular Flooring Association - MMFA: El mercado de suelos LVT en Europa occidental alcanzará los 56 millones de m2 en 2015 Unemadera impulsará la competitividad del sector AFAM ve con moderado optimismo el futuro de los barnices y adhesivos La Asociación Española del Comercio e Industria de la Madera - AEIM renueva su Junta Directiva

Meister silent Touch

INFORME 36 54

ENTREVISTAS 26

Nacho Miguel Pampliega, presidente de la Asociación de Fabricantes de Productos Afines a la Madera – AFAM: «Trabajamos para que el mayor número de fabricantes se sumen a este proyecto»

NORMATIVA 55

El Wood Flooring Summit regresa a Domotex 2016 AFEMMA respalda a FIMMA Maderalia como plataforma de negocio e internacionalización

NOVEDADES 31 51

sumario VELF.pmd

Suelo elástico Meister Silent Touch, de Meister. Gama Finfloor 12, de Finsa Cuatro nuevas decores de Nadura, de Meister. Perfiles tubulares Disegna Bastone, de Disegna. Diseños de Medfloor Line Stream, de Gabarró

José Juan Puerta: Normativas, diseños y soluciones clásicas e innovadoras en escaleras

Revestimientos ..... Contraportada Bariperfil .................................. 53

Faus Group …………................. 15 Finsa …………………………...... 19 Floover ............................. Portada Gabarró ........... Int. Contraportada

Estimulantes perspectivas para el mercado de los suelos vinílicos, por Domingo López Dean

Lizabar .................................... 35 Maderalia ………………….......... 25 Maia …………………. Int. Portada

ABSTRACTS 64

Amorim

Distiplas .......... Despl. Portada- 41

OPINIÓN 62

Anunciantes

Disegna ……............................. 11

El marcado CE en los pavimentos de bambú

PONENCIAS

ACTUALIDAD FERIAS 30

Amadeo Farias: El mercado español de WPC en 2014 y perspectivas para 2015 Auge de los pavimentos preacabados de vinilo y corcho en Portugal

Resumen en inglés de los principales contenidos del número 85 de Pavimentos y Revestimientos

Meister ………………................. 29 Pergo ………………………........ 49 Sika ………………..................... 59

13/10/2015, 18:29

www.

pavimentos-revestimientos.com

AUTOANUNCIO ok velf.pmd

16/06/2015, 18:35

Y también puede encontranos en: http://twitter.com/SBNPavimentos https://www.facebook.com/revistapavimentos http://www.google.com/+PavimentosrevestimientosSBN

Nuest ra "nu eva" y muy atract iva página web Para saberlo todo - cada día -.... sobre el sector del pavimento ligero en España y en el mundo

AUTOANUNCIO ok velf.pmd

16/06/2015, 18:35

asociaciones

TODAS LAS ESTADÍSTICAS DEL PARQUET EUROPEO

En la asamblea de la Federación Europea del Parquet – FEP realizada en junio en Burdeos se hicieron públicos los resultados definitivos del sector correspondientes al año 2014. Y el balance fue bastante descorazonador. En el conjunto de los países de la FEP se registró una significativa reducción del consumo de parquet (-6,4%), así como de la producción (-6,2%), en comparación a 2013. Por lo que respecta a España, los resultados del año 2014, con un descenso del -4,8% en consumo y del -6,4% en producción, muestran una ralentización en la caída del consumo (que fue del -14,3 en 2013). Pero resultan decepcionantes para la industria nacional después de que el ligero descenso de la producción en 2013, apenas el -0,7%, hiciera pensar que se había logrado atajar la larga sucesión de importantes caídas iniciada en 2008

El mercado del parquet en ESPAÑA

umo de parquet en En el año 2014 el cons os 5.32 millones de España se situó en un o /m2), con un descens metros cuadrados (M , as ist tim op a ser del -4,8% que, puestos ticia en no a en bu a un a erí parec de 2013 y ,3% -14 el comparación con n todo, esta cifra nos el -25,7% de 2012. Co de ventas de 8.8 M/m2 aleja aún más de las si ca los de tad mi la 2011 (una cifra que era en rg ma ro no hay 18 M/m2 de 2007). Pe ismo en el caso de la tim op el para t, con una producción de parque en línea %, ,43 -6 l reducción de P, pero que con la media de la FE e la caída de qu rompe la ilusión de ricantes fab los la producción de ado oc «t ra bie hu nacionales 2013. de % ,69 -0 el n co fondo» e en el qu a ns En especial, si se pie ción uc od pr la periodo 2012-13 yó ca t ue rq pa española de parte que solamente la cuarta el consumo

Las ventas del mercado español de parquet el año 2014 continuaron instaladas en una dinámica poco estimulante, solo que por primera vez en bastante tiempo su comportamiento, dentro de lo malo, fue mejor que el de la media de los países FEP. Mientras que en 2013 la reducción del -14,3% del consumo nacional supuso un nuevo jarro de agua fría comparado con el -2,6% en el conjunto de la FEP, el año pasado el descenso del -4,8% incluso mejora el -6,4% global del área FEP. Pero ya se sabe, mal de muchos… En el año 2014 en España se vendieron 5.33 M/m2 de parquet con una reducción de 271.000 m2 frente a los 5.6 M/m2 de 2013. Por delante se sitúan los mercados de Alemania (18 M/m2), Francia (9.4 M/m2), el cluster nórdico de Finlandia, Noruega y Dinamarca (7.46 M/ m2), Suecia (6.4 M/ m2), Italia (6.37 M/ ranking europeo después de Alemam2), Suiza (6.22 M/ nia, el cluster nórdico, Francia, Italia m2) y Austria (6.17 Suiza, Suecia y Austria (si bien estaba M/m2). en quinto lugar el año 2012). En el caso del parSi hablamos de la producción de parquet multicapa, en quet, el año 2014 se fabricaron en Es2014 el consumo Baldosa Opera. Yvyra paña 4.29 M/m2 (con una caída del fue de 2.46 M/m2 6,43%, unos 295.000 m2, frente a los (3.1 M/m2 en 2013). 4.58 M/m2 de 2013). Esta cifra supoEl 40% de las venne el 5,97% del parquet producido en Europa. tas correspondieron a suelos monolama (el 30% en 2013) y el 60% restante a parquets de Se fabricaron 2.85 M/m2 de parquet multicapa (3.2 2 o 3-lamas. Hay que destacar que las ventas de suelos macizos crecieron y alcanzaron M/m2 en 2013), 1.4 M/m2 de suelos macizos (1.37 los 2.87 M/m2 (frente a los 2.52 M/m2 de 2013). Por su parte, las ventas de mosaico se M/m2 en 2013) y 38.000 m2 de mosaico (18.000 situaron en 13.000 m2. m2 en 2013). Así pues, el año pasado la producLas ventas de parquet en nuestro país representaron el 6,36% de las ventas totales del ción española se situó en sexto lugar de Europa, área FEP en el año 2014 frente 6,77% de 2013. España se mantiene en octava posición del

8 - PAVIMENTOS

asociaciones FEP estad velf.pmd

09/10/2015, 13:36

asociaciones por detrás de Polonia (con 13.2 M/m2 y el 18,3% del mercado europeo), Suecia (9.3 M/m2 y el 13%), Alemania (8.2 M/m2 y el 11,5%), Austria (7.4 M/m2 y el 10,3%) y Francia (6.9 M/m2 y el 9,6%). En el capítulo del comercio exterior, en 2014 España importó 2.94 M/ m2 de parquet frente a los 2.82 de 2013 y los 3.46 M/m2 de 2012. Las importaciones de suelos macizos fueron de 2 M/m2 (1.88 M/m2 en 2013) y las de parquet multicapa de 908.000 m2 (948.000 m2 en 2013).

Como se ve, las importaciones españolas de suelos macizos doblaron las de multicapa. En cuanto a las exportaciones de parquet, en 2014 España vendió más allá de sus fronteras 1.9 M/m2 frente a los 1.82 M/m2 de 2013 y los 2.33 M/m2 de 2012. Las ventas de parquet multicapa fueron de 1.31 M/m2 (1.07 M/m2 en 2013), las de tarima maciza 559.000 m2 (736.000 m2 en 2013) y las de mosaico de 34.000 m2 (14.000 m2 en 2013).

El consumo de parquet en EUROPA Las estadísticas elaboradas por la Federación Europea del Parquet (FEP) revelan que las ventas de parquet en los países europeos continúan sin recuperar el pulso. Hace un año se conoció el descenso del consumo en 2013, el -2,6%, que suponía una mejora respecto al -8,5% de 2012. Pero ahora la caída del -6,44% en 2014 ha frustrado cualquier expectativa. En definitiva, en el trienio 2012 – 2014, con una reducción global de casi el -18%, se ha disipado la ya lejana esperanza de una recuperación sostenida del sector que se había alumbrado en los años 2010 (cuando las ventas crecieron casi un 6%) y 2011. Y existe un serio interrogante sobre la evolución del mercado este año 2015. El mercado europeo del parquet sigue afectado por la debilidad del sector de la construcción y, en general, por las incertidumbres económicas que afectan a la zona euro, y que reducen la confianza de los consumidores en el conjunto de los mercados europeos. En todo caso, se han confirmado las peores expectativas sobre la coincidencia de una pérdida del dinamismo de los mercados del centro y el norte de Europa, con la ausencia de una recuperación en los del sur. Especialmente por la situación de bajo crecimiento global que sufren países tan importantes como Francia, Italia e incluso Alemania, que en el mercado específico del parquet se ha concretado en descensos de las ventas, en 2014, del -19%, -17,8% y -8,6%, respectivamente. Alemania es el principal mercado europeo con un consumo de 18 M/m2 y una cuota del 21,5% (19.76 M/ m2 con el 23.9% de las ventas globales en 2013). La caída del -8,5 del consumo se suma a la del -5,8% en 2013, en contraste con los aumentos del 1,5% de 2012 y 6,7% en 2011. A bastante distancia, como segundo mercado europeo, y con una cuota global del 11,2% (14% en 2013), se sitúa Francia, que registró unas ventas de 9.4 M/m2 con un importante descenso del -19% (en relación a los 11.6 M/m2 de 2013). Se trata de la caída más severa de toda el área FEP, que se suma a la bajada del -7,42% de 2012 (respecto a los 12.5 M/m2 de 2011). En tercera posición se encuentra el cluster nórdico con 7.4 M/m2, con un ligero aumento del 0,2% y una cuota del 16,6% del mercado europeo. Le sigue Suecia con 6.4 M/m2, que registra un aumento del 2,2% y obtiene una cuota del 7,7%. Italia se sitúa en quinto lugar con 6.4 M/m2 y un notable descenso del -18% (que le hace perder dos posiciones en el ranking europeo respecto a 2013). Esta caída se suma al -15% de 2013. Su cuota de mercado es del 7,6% (el

En el año 2014 el cons umo de parquet en Europa se elevó a 77.35 M/m2 con un de sc en so de l -6 ,44 % re sp ec to a los 82,68 M/m2 de 2013 . Ese año la reducción de las venta s se había situado en un -2,6% respecto a los 84.88 M/m2 de 2012, pero en aque l ejercicio también había registrado una significativa ba ja da de l -8 ,5% en re la ció n a 20 11 (92.11 M/M2). Diez mercados europeos registran descensos, que son caídas notables en el caso de dos mercados tan importantes como Francia e Italia. Y so lo cu at ro ob tie ne n lig er ísi mo s au mentos, si bien con un os resultados sorprendentes en Ho landa. Alemania es el princ ipal mercado europeo con un consum o de 18 M/ m2 y una cuota del 21,5% de las ventas totales del área FEP

9,4% en 2013). La sexta posición corresponde a Suiza con 6.22 M/m2, un -3% en relación a 2013 y una cuota del 7,4%. Y muy cerca se sitúa Austria con 6.17 M/m2, un descenso del -5% y una cuota del 7,3%. La octava posición, en 2014, corresponde a España con un consumo de 5.32 M/m2 y una reducción del -4,8%. Su cuota de mercado en el área FEP se sitúa en el 6,36%. Polonia registró unas ventas de 3.9 M/m2 con un descenso del -3,4%, mientras que Rumanía, con 2.56 M/m2, repitió a efectos estadísticos los mismos resultados de 2013. Le sigue Bélgica con ventas de 2.1 M/m2 y un descenso del -3%. Muy cerca se encuentra Holanda con ventas 1.9 M/ m2, una cifra que casi dobla los 990.000 m2 de 2013 y supone un asombroso crecimiento del 91%. Ya en el furgón de cola se encuentran la República Checa con un consumo de 965.000 m2 y un descenso del -5,4%, y Hungría con ventas de 547.000 m2 y un aumento del 1%. El año pasado diez de los catorce mercados nacionales que integran la FEP registraron una reducción del consumo de parquet. Los incrementos de los otros cuatros fueron muy pequeños (desde el 0% estadístico de Rumanía al 2,2% de Suecia), al margen del sorprendente aumento de Holanda (91%). En el año

9 - PAVIMENTOS

asociaciones FEP estad velf.pmd

09/10/2015, 13:36

asociaciones 2013 la mitad de los mercados de la FEP habían aumentado las ventas aunque fuera ligeramente, si bien es cierto que los descensos de las ventas afectaron a los principales países y de forma más contundente. Entonces España encabezó de forma destacada este ranking con una caída de las ventas del -14,3%, que este año se ha reducido de forma significativa, cediendo este sombrío «protagonismo» a otros dos países mediterráneos: Francia (-19%) e Italia (-18%). Mercados centroeuropeos claves y muy maduros también registras pérdidas

significativas como Alemania (-8,6%), Austria (-5%) y Suiza (-3%). Los mercados escandinavos registran el mejor comportamiento «regional», con un crecimiento del 2,2% en Suecia y una ligera caída del -0,2% en el cluster nórdico. En cuanto a los países del Este europeo (Polonia, República Checa, Hungría, Rumanía) sus resultados son algo mejores que los de Europa occidental (nuevamente con la salvedad de Holanda), si bien están lejos de lo que podría considerarse como mercados en desarrollo.

La producción de parquet en Europa Tras la etapa de reestructuración y deslocalizaciones que ha atravesado la industria europea del parquet en el último lustro, los mismos factores que lastran el consumo afectan, lógicamente, a sus resultados en cuanto a fabricación de suelos de madera. La producción en 2014, de 62.58 M/m2, con un descenso del -6,62%, es inferior a la de 1999 (64.77 M/m2). Y se aleja de los 71.6 M/m2 de 2011. La suma de las bajadas de 2014 y de 2013 (-1,8%) se sitúa en el -8,5%. En este punto, no obstante, hay que aludir a lo que el presidente de la FEP, Lars Gunnar Andersen, denomina «declive estadístico», en relación al hecho evidente de que en los últimos años una parte de la producción de la FEP se ha trasladado a países como Bielorusia, Ucrania e incluso Rusia. Desde el año 2012 la FEP recoge en sus estadísticas, de forma separada, la producción de los países europeos «extra FEP» que está creciendo de manera sostenida: 7 M/ m2 en 2012, 10 M/m2 en 2013 y 13,5 M/m2 en 2014. Estas cifras recogen la actividad de los productores locales de los diferentes países y la de las empresas de países FEP que han deslocalizado al menos una parte de su producción. Así pues, la producción «global» europea es de 76.1 M/m2, un -1,2% en relación a los 77 M/ m2 de 2012. La recuperación no ha logrado consolidarse como se esperaba en el bienio 201011. En una primera etapa se produjo una asimetría entre unos países del centro y norte de Europa, con economías sólidas y estables, y una periferia, especialmente en el MH sur mediterráneo, con países seriamente afectados por la crisis de la deuda, especialmente España e Italia, con la inevitable retención del consumo. El año 2014 Polonia mantiene con firmeza su condición de máximo productor europeo con 13.17 M/m2 (con una cuota del 18,3% de la producción total de la FEP) y registra una ligerísima disminución del -0,8%. Hay que destacar que Suecia, con un crecimiento del 5,8%, recupera la segunda posición del ranking de productores europeos que en 2009 le arrebató Alemania, y ahora su producción alcanza los 9.3 M/M2 (8.9 M/m2 en 2012) con una cuota del 13%. Muy diferente, casi antagónica, es la situación de Alemania, que con una producción de 8.2 M/m2 registra una severa caída del -20,5% (10.4 M/m2 en 2013), y reduce su cuota al 11,5%. Es la tercera caída más importante del área FEP tras el cluster nórdico (-30%) e Italia (-27%). En cuarto lugar se sitúa Austria con 7.44 M/m2 y una sensible caída del -10% (tras un

El año 2014 la produc ción de parquet en los países que agrupa la FEP se situó en 62,6 M/m2 lo que rep res descenso del -6.6% mu enta un y similar al del consumo y bastante superior al -1,8% de 2013. Lo más signif icativo es que con la excepción de Polonia y Suecia, son los principales productor es de Europa occidental quienes su fren las caídas más serias, como es el ca so de Alemania con el -20,5%. La produc ción de otros países europeos que no perte necen al área FEP alcanzó 13,5 M/m2, de manera que el conjunto de la produc ción europea se sitúa en 76,1 M/m2

aumento del 0,5% en 2013) y una cuota del 10,3%. Le sigue Francia, que a pesar de sus pésimos resultados en consumo mantiene su producción en 6.9 M/m2, la misma que en 2013, y mejora su cuota al 9,6%. La sexta plaza corresponde a España, con una producción de 4.29 M/m2 y una reducción de -6,43% en relación a los 4.58 M/m2 de 2013. Su cuota de mercado entre los países de la FEP es del 6%. Le sigue Rumanía, que con una producción de 2.25 M/m2 (la mismas que en 2013) supera por primera vez a Italia y al cluster nórdico. En el caso de Italia, su producción de 2.15 M/m2 supone una severa caída del -27,1%, Y en el del cluster nórdico, sus 2.1 M/m2 representan un decepTarimas cionante -30%. Con cifras aún más modestas se sitúan Hungría (1.76 M/m2 y un aumento del 3,9%), Suiza (1.74 M/m2 y una subida del 0,39%), Holanda (1.6 M/m2 y un meritorio crecimiento del 10,5%) y República Checa (1.23 M/m2 y una reducción del -9%). En el área FEP siete países registran descensos de la producción, en algunos casos tan aparatosos como los ya citados del cluster nórdico, Italia y Alemania. Mientras que tres mantienen exactamente, a nivel estadístico, su misma producción (Francia, Rumanía y Bélgica), y cuatro crecen (en especial Holanda el 10,5%, Suecia el 5,8% y Hungría el 3,9%). .

10 - PAVIMENTOS

asociaciones FEP estad velf.pmd

09/10/2015, 13:36

PAV Y REVS MADERTECH 240X330 TORERO.pdf

CMY

23/02/15

18:36

EMPRESAS

FLOOVER

presenta su nueva sede central en Barcelona y la Colección 2016

l epicentro de este mes mágico fue el sábado 26 de septiembre con la celebración de la Fiesta Floover en cooperación con Eureka Flooring, su distribuidor en España. Esta fecha se eligió por su cercanía a la feria Cersaie, en Bolonia (Italia), el mayor escaparate Original Country internacional del sector cerámico y del baño, y foco de atracción de profesionales de la distribución, arquitectos y diseñadores de interiores, empresas de construcción, etc. de los cinco continentes. La fiesta reunió a más de 170 personas entre clientes nacionales y extranjeros, proveedores, colaboradores en el día a día de la empresa, trabajadores, familia y amigos. Fue un encuentro distendido, sin parlamentos ni presentaciones de producto, con una merienda cena, cocteles, bebidas y música que amenizaba el ambiente. Los invitados pudieron visitar libremente y descubrir por si mismos todas las novedades de la Colección 2016 de Floover Flooring. De hecho, ya desde la semana anterior, coincidiendo con las fiestas de la Merçé, patrona de Barcelona, y durante la semana posterior a la Fiesta Floover, numerosos clientes internacionales acudieron a visitar la nueva sede y el Floover Showroom & Academy en función de sus agendas, y otros muchos lo harán en las próximas semanas. Las nuevas oficinas centrales y exposición en El Prat - Barcelona, junto al aeropuerto internacional, conforman un espacio integrado de más de 1.500 m2. El traslado de los diferentes equipos desde la anterior sede en Sant Sadurní d’Anoia se realizó en noviembre del

El fabricante internacional Floover World ha inaugurado en septiembre, de forma oficial, sus nueva sede central en Barcelona, que incluye el espectacular Floover Showroom & Academy, y ha presentado a sus clientes nacionales e internacionales los nuevos conceptos, aplicaciones e innovaciones de su Colección 2016

año pasado. Y en marzo se puso en marcha el showroom con la colección existente, que este verano se ha ampliado y mejorado con las nuevas gamas para 2016. Numerosos clientes nacionales e internacionales ya habían visitado las instalaciones y ahora han regresado para conocer en detalle todas las novedades. En el diseño de la nueva sede y del showroom ha jugado un importante papel la interiorista Ana López de la Casa, que junto al equipo de Floover ha desarrollado el proyecto de la empresa para crear un espacio expositivo integrado que permita destacar las aplicaciones prácticas y las soluciones innovadoras que ofrece una gama de productos tan amplia y variada. A grandes rasgos, los espacios de exposición se estructuran en las propias Original Urban oficinas y en la recreación de ambientes donde se han aplicado los diseños y materiales de las diferentes colecciones: una cafetería, una habitación de hotel, una tienda de ropa, un bar tipo pub, una sala de estética oriental, un invernadero o una calle londinense. A estos espacios hay que sumar dos terrazas (una con la exposición del nuevo Original Longboard y otra con los productos woven para exterior) así como una zona técnica de instalación y un laboratorio de ensayos. En este laboratorio se pueden realizar diferentes pruebas para apreciar con detalle las características técnicas del producto Floover (su capa de uso y los tableros) en cuanto a resistencia a la abrasión y al impacto, tensiones superficiales, durabilidad, comportamiento antideslizante, etc. De esta manera, el visitante puede tocar y experimentar personalmente, y obtiene una imagen mucho más completa del producto y sus prestaciones. De hecho, el nuevo showroom lleva asociado el termino Academy,

12 - PAVIMENTOS

empresas Floover VELF.pmd

13/10/2015, 13:50

EMPRESAS en el sentido de que Floover, además de inspiración, aspira a ofrecer a sus clientes un importante valor añadido en materia de formación, para que acudan con sus instaladores, comerciales, etc. y aprendan a descubrir estos pavimentos con todas sus aplicaciones y posibilidades técnicas y estéticas. Muchos de los amigos y clientes de Floover World les consideran un fabricante de vinilo flotante con click. Por eso en el showroom se ha buscado llevar sus productos a la máxima expresión con sus aplicaciones en paredes, mobiliario y complementos, hasta el extremo de conseguir hacer ropa con estos revestimientos. Todo ello les diferenDecking Woven Interior cia de la competencia y les permite demostrar que los productos de Floover son más que un pavimento. La mayoría de los visitantes de estas últimas semanas ya tienen relación con la empresa y conocen su gama, pero aun así lo que más les sorprendió es constatar de forma aún más real la infinidad de aplicaciones que ofrecen estos productos, y la capacidad y versatilidad de sus colecciones para llevar «al límite» todas las soluciones: desde una cocina realizada con los vinilos Floover hasta los cabeceros de una cama de hotel pasando por la mesa gigante de una vivienda residencial, junto a infinidad de aplicaciones e ideas que les aportaron una visión diferente de la colección que hasta ahora conocían. Por eso, en la fiesta, todo fueron felicitaciones de sus clientes y proyectos para mejorar sus negocios y su oferta de productos. El objetivo de Floover es dar respuesta a sus necesidades específicas a partir de la innovación, la moda y las tendencias, y ofrecer soluciones para los aspectos técnicos y formales. Por eso aporta su taylor made, el concepto de «hecho a medida», una vez que el cliente ha escogido un color y una solución. El aspecto que los profesionale valoran más es, sin duda, las numerosas aplicaciones de interior y exterior con el valor añadido que eso comporta. El concepto «no solo pavimento» muestra como el vinilo y al woven pueden proyectarse desde el suelo y acceder a las paredes y el mobiliario. El ejemplo perfecto de esta integración del acabado de un producto es una recreación muy lograda de la habitación de un hotel. Aquí un mismo diseño de Floover se aplica en el baño (con el tablero 100% resistente a la humedad de la colección Splash H20), en el pasillo y la habitación (con productos con el tablero MDF) y en la terraza (con el suelo woven de Floover Hortus). Este diseño también se aplica como revestimiento de pared y en el mobiliario de la habitación: la mesa, el cabecero de la cama, un modulo para colocar las maletas, etc. Precisamente, la última frontera de Floover, hasta el momento, consiste en la exploración de las aplicaciones del producto en el mobiliario buscando siempre las posibilidades de innovación. En función de las necesidades del proyecto y de la inspiración del

diseñador estos revestimientos se pueden suministrar como capa de uso, con un grosor de 1,5 o 2 cm, o bien como un material acabado con sus respetivos tableros. La inauguración oficial de la nueva sede de Floover World en Barcelona ha permitido presentar en exclusiva, tres meses antes de su lanzamiento en Domotex 2016, la Colección 2016. Incorpora cuatro nuevas colecciones que, en España, el cliente de Eureka descubrirá a partir de enero. Una gran parte de estos diseños formarán parte de la selección que estará en stock permanente y contribuirá a reforzar de forma notable su catálogo. Las nuevas colecciones se exponen en cuatro espacios específicos muy bien definidos dentro del showroom. Original Natural es una colección creada desde el respeto a la naturaleza. Es una nueva línea de diseños de madera de roble natural, limpios, sin nudos y muy tranquilos. Sus cinco colores se muestran, en la exposición, en la recreación del invernadero de un jardín botánico donde se respira paz y armonía. Original Urban nace para dar respuesta a hoteles y apartamentos de una ciudad cosmopolita, y ofrece diseños limpios de madera en cuatro colores diferentes, sin nudo y con grano. En la exposición se muestran aplicados en una típica calle londinense con sus edificios, señalizaciones y mobiliario urbano característico. Original Luxury, como su nombre indica, se vincula al mercado del lujo que indefectiblemente se asocia con la prosperidad y expansión de los Emiratos Árabes Unidos. Los cuatro diseños de esta gama reproducen la madera más exótica en diseños concebidos para el mercado residencial y de gama alta. Sus colores se muestran en la recreación de una espaciosa sala preparada para la celebración de una tradicional boda árabe. Original Longboard aporta grandes formatos, con tablones de 1.800 x 230 mm, muy innoDecking Woven Outdor vadores en suelos vinílicos. Esta gama se inspira en el nadador indígena que en los años veinte y treinta del pasado siglo popularizó el surf hawaiano, y que utilizaba grandes plataformas alargadas, ligeras y fuertes, construidas con maderas locales. Estas maderas, sus nombres y sus colores, inspiran los seis diseños de esta gama. En Floover explican que hasta ahora, desde el punto de vista industrial, la condición de Swiss made de sus productos les ha ayudado mucho en su reconocimiento como un pavimento vinílico europeo de gran solvencia técnica y en constante evolución. Ahora el hecho de que la sede central de la compañía se encuentre en una ciudad como Barcelona, que es un referente internacional en moda y diseño, y que disponga de una exposición tan potente como el Floover Showroom & Academy, sin duda contribuirá a reforzar todavía más su perfil de una marca en vanguardia de la innovación y las nuevas tendencias.

13 - PAVIMENTOS

empresas Floover VELF.pmd

13/10/2015, 13:50

actualidad LG Hausys y Gabarró firman un acuerdo de distribución para HI-MACS® en España

Gabarró presenta un nuevo vídeo corporativo Tras el lanzamiento de su nueva página web, totalmente innovadora e interactiva, ahora Gabarró Hermanos da un paso más y presenta su nuevo vídeo corporativo para dar a conocer a sus clientes como es este distribuidor por dentro

La compañía LG Hausys, fabricante de HI-MACS® (material de piedra acrílica de alta calidad y de última generación), y el distribuidor Gabarró han formalizado un acuerdo de distribución para España. La decisión se ha tomado teniendo en cuenta la excelente cobertura de mercado que ofrece Gabarró. «Este acuerdo garantizará una distribución eficaz y accesible de HI-MACS®, y los profesionales de la arquitectura, el diseño y la construcción podrán conocer las ventajas y posibilidades del material», destaca Óscar Zarzoso, Country Manager de LG Hausys HI-MACS® para España y Portugal. Desde Gabarró, se considera que «trabajar con una empresa internacional e innovadora como LG Hausys nos ayuda a ofrecer a nuestros clientes las mejores soluciones para hacer frente a la demanda latente de un mercado en continua evolución».

En este vídeo se muestra la trayectoria de Gabarró desde su creación a mediados del s. XIX. Hacia 1850 la empresa se dedicaba a construir carruajes de madera, y ya en el s. XX, en 1959, el negocio evolucionó a un aserradero. Desde entonces siguió creciendo y se especializó en la compra - venta de madera. Hoy ya cuenta con 65.000 m2 de instalaciones en sus delegaciones de Cataluña, Madrid, Valencia y Álava, cada una de las cuales dispone de un showroom. Gabarró comercializa una amplia gama de madera aserrada y mecanizada, suelos de madera y tecnológicos y todo tipo de tableros. Su equipo de profesionales trabaja 24 horas al día para atender la demanda de sus clientes, que pueden gestionar pedidos, consultar precios, etc. a través de la nueva web, tablet, Ipad o vía email. Por otra parte, la empresa profundiza cada día en su compromiso con el medioambiente y dispone de las certificaciones de gestión forestal sostenible FSC y PEFC.

Moso International se traslada a una nueva sede en Holanda

Moso International

El crecimiento, en pocos años, de MOSO International en facturación, personal y mercados ha hecho necesario concentrar su actividad en un solo edificio, que ahora dispone de un espacio de 1.200 m2 dedicado a oficinas y showroom, así como de unos almacenes de 7.000 m2, los más grandes del mundo de madera de bambú. El proyecto se inició hace dos años porque la anterior sede no disponía de una exposición de sus materiales y aplicaciones, y además el

El 1 de octubre el mayor fabricante mundial de revestimientos de bambú, MOSO International, trasladó su sede central a unas nuevas instalaciones en la localidad holandesa de Zwaag que agrupan sus almacenes centrales, oficinas y showroom. Se trata de una importante inversión que se corresponde con la expansión de esta marca en España y el mundo

desarrollo de la compañía había propiciado que se subcontrataran hasta siete almacenes en Holanda. La inauguración oficial del nuevo edificio tendrá lugar a mediados de enero. Sara Monge, responsable de MOSO en el Sur de Europa, explica que la empresa ha evolucionado mucho en productos, y hasta ahora no podían mostrarlos aplicados a los arquitectos y sus principales clientes. Ahora el nuevo showroom de 400 m2,

Se inaugura el espacio expositivo

Finsa21

situado a unos 50 km de un núcleo de comunicaciones tan importante como Amsterdam, permite que los arquitectos y clientes de muchos países conozcan de primera mano las novedades de su amplia gama de pavimentos y revestimientos, de interior y de exterior, techos, aplicaciones para mobiliarios, etc.

en Madrid

El nuevo espacio Finsa21 se inauguró en Madrid el 29 de junio. Finsa ha puesto todo su empeño para que se convierta en un punto de encuentro para el amplio abanico de profesionales relacionados con el mundo de la madera: arquitectos, decoradores, interioristas, fabricantes de mobiliario, almacenes de distribución, carpinterías, etc. En Finsa21 (c/ Maudes, 21, zona Nuevos Ministerios) existe un showroom con las últimas novedades de este fabricante en soluciones decorativas, y también se desarrolla un nutrido programa de actividades (charlas, talleres y presentaciones) relacionadas con la madera. En definitiva, un espacio para las relaciones y el intercambio de ideas entre profesionales donde un equipo propio de técnicos les puede asesorar en la mejor solución para sus proyectos.

14 - PAVIMENTOS

actualidad 1 velf.pmd

09/10/2015, 13:37

mercados

Pavimentos laminados El mercado nacional de los suelos laminados se está reactivando. La asociacion europea EPLF cifra el crecimiento del primer trimestre en un 11% y esta dinámica ha continuado en los ultimos meses, de manera que existe confianza en que este año las ventas aumentarán respecto a 2014. Los operadores destacan la reactivación del mercado de obra nueva, que podría ofrecer resultados significativos en el año 2016, y el empuje de la hostelería

Más ventas

con peores márgenes

La reducción del consumo de suelos laminados que arrastramos desde hace dos años se ha detenido, e incluso ha remontado ligeramente. Esta evolución se vincula directamente al repunte del consumo interno ya que el laminado se considera hoy en día un commodity. Un especialista considera que «el suelo laminado está recuperando sus volúmenes» y ahora el reto es «dar a conocer y diferenciar las distintas calidades de producto y cuáles son las marcas de mayor garantía, pues estos últimos años, a consecuencia de la competencia, han aparecido productos con precios muy agresivos, siempre a costa de mermar características de durabilidad y el diseño del producto». Un operador recuerda que «España sigue la línea de los países europeos donde el laminado mantiene un fuerte peso y es un producto muy atractivo en el mercado global del pavimento por su facilidad de instalación, el realismo de sus diseños y por su buena relación calidad – precio. Por ese motivo, «cada vez se demanda más este tipo de suelos pero con precios más ajustados, es decir, hay más ventas y rotación pero con menor precio y margen». Los suelos laminados se han visto afectados por el impacto de los pavimentos alternativos «pero su reducción de precios les ha permitido mantener una buena línea en el mercado». Un empresario afirma que los suelos laminados aguantan bien sus posiciones en los ámbitos residencial, de reforma y de obra nueva. Pero la competencia de productos alternativos más técnicos les está haciendo mella sobre todo en los proyectos y el contract. Otro operador considera que «los nuevos laminados que desarrollan los fabricantes han mejorado la resistencia y se pueden introducir en el mundo del contract como un producto nuevo e innovador, así

Colecciones Creo y Classic, de Quick Step La colección de pavimento laminado Quick Step Creo se adapta a las tendencias y necesidades del mercado, y ofrece un salto cualitativo en diseño. Por ello se ha renovado completamente incorporando ocho decores totalmente nuevos. Con esta profunda renovación, se busca simplificar Quick Step Creo la decisión del cliente ofreciéndole solamente referencias perfectamente adaptadas a las nuevas tendencias del mercado. Esta actualización de la colección Quick Step Creo se acompaña de un atractivo descenso del precio en el producto conservando la misma calidad Quick Step que aporta este suelo. Por su parte, la colección de pavimento laminado Quick Step Classic mejora considerablemente su calidad al contar con el tablero Mastercore, que hace que el producto pase de 7 mm de grosor a tener 8 mm, y que además adopte mejoras acústicas así como de resistencia a la humedad y al impacto. A este salto de calidad en el tablero, se suma que ahora Classic pasa de tener 24 decores a 16, entre los cuales destaca la novedad del roble Victoria, un decorado que se prevé que sea muy vendible. Todas estas mejoras en el producto no suponen un incremento de su precio, por lo que esta colección está ofreciendo al consumidor más calidad y diseño por el mismo dinero. Distribución exclusiva: Distiplas Floors.

16 - PAVIMENTOS

pavimentos laminados velf.pmd

como en el canal horeca y de rehabilitación». Un experto destaca la dura competencia entre las empresas que se dirigen al DIY (do it yourself), y comenta que «hablamos de un mercado maduro con numerosas marcas que compiten entre sí, muchas de ellas sin aportar ningún valor añadido más allá del precio». Considera que después de una crisis «hay enormes oportunidades de negocio», pero lo más importante es «saber adaptarse a los cambios de hábitos y costumbres de los consumidores», que es lo que genera estas oportunidades. Aquellos retails o negocios que lo

09/10/2015, 13:51

mercados

Pavimentos laminados

están haciendo son los que lograrán salir reforzados de esta crisis: «Necesitamos renovar el mercado, ofrecer valor añadido al consumidor final; no es suficiente ofrecer un buen producto, también hay que ofrecer una serie de servicios añadidos que marquen la diferencia». Algunos operadores consideran que aunque todos los distribuidores y fabricantes estan tomando posiciones, muy pocos tiene clara la estrategia a seguir en los prò-

Terrazo Gris

ximos años. El mercado del DIY es el más jugoso para los fabricantes por su volumen (se estima que continuará creciendo hasta llegar aprox. al 40 % del metraje del mercado), pero dificulta estructurar un canal de distribución tradicional. Hay una tendencia a potenciar las gamas altas gracias a que es un producto que aún no está extendido en las grandes superfícies de bricolage. De hecho, un distribuidor asegura que todas las pruebas que se han hecho hasta ahora para introducir productos de gama media - alta en el DIY han sido un fracaso: «En España el cliente acude al bricolaje si quiere un producto low cost, y al canal especialista si quiere algo con valor añadido». Hay partes de la cadena de valor que han desaparecido o han reducido su importancia, pero todavía quedan muchos soportes de valor en la cadena: Servicio pre y post

Gama de suelos laminados, de Faus Los estilos Industry, Naturalidad o Vintage Memory son parte de las tendencias de Faus para este año 2015 y 2016. Las novedades de esta prestigiosa marca nacional en diseño son: Espiga Natural, Cemento Gris, Terrazo Gris, Cement Pine y Traditional Tile. Los estilos Industry o Concrete, de marcada tendencia, crean ambientes funcionales de aspecto industrial, muy Factory (Cemento Gris, Terrazo Gris, Cement Pine). Por otra parte, el aspecto natural de las marqueterías, como la espiga francesa, con su acabado y clase, están claramente de moda (Espiga Natural). Asimismo, en el Vintage Memory los materiales antiguos y renovados conservan su personalidad con el paso del tiempo (Traditional Tile, baldosa hidráulica). Otra tendencia, desde el punto de vista de materiales tipo piedra o cerámica, son las baldosas de gran tamaño. Faus ha lanzado recientemente el formato de 60 x 60 cm, y en breve sacará al mercado este tipo de material en suelo laminado de mayores dimensiones. Las características de estos suelos se dividen en dos grandes grupos: durabilidad y diseño. Son dos pilares que permiten crear productos con los más altos niveles de calidad, considerándolos un estándar, desarrollar tecnologías que potencian el realismo y el diseño, y asegurar la perdurabilidad del producto en el tiempo. En Europa existe el reglamento de la CE (CPR 305/2011) y a los suelos se les aplica la norma armonizadora EN 14041, que indica los requisitos que pueden declararse en el producto. En Faus destacan: Ensayo para determinar la clase de uso, y toda su gama es clase de uso intensivo, siendo de los más resistentes del mercado (clase 23/33). Ensayo de reacción al fuego (EN 13501), donde se consigue la clase Bfl s1 (muy buen comportamiento). Ensayo de emisión de formaldehido, donde se obtiene la clase E1 (valores muy bajos). Y estática, donde se logran valores de antiestático (< 2 kV), y es una característica muy apreciado por los cliente en los suelos derivados de la madera. En la exportación están apareciendo normativas para mejorar la calidad del aire interior de los edificios (evitando que se respire agentes nocivos) y que se respete el medio ambiente. Francia creó una clasificación de los revestimientos en base a las emisiones de compuestos químicos. Los pavimento laminados de Faus han conseguido el mejor registro: la clase A+. Además, están avalados por las certificaciones ISO 9001:2008 y PEFC. Por último, se fabrican en base a la norma técnica aplicable (EN 13329) y superan con creces todos los ensayos requeridos, pues en su fabricación se utilizan materias primas de primera calidad, como el tablero de fibras de alta densidad HDF (resistente a la humedad). En base a esta norma, estos suelos se fabrican con clasificación AC5 de resistencia al desgaste (tienen una mayor durabilidad y resistencia al uso a lo largo del tiempo). Finalmente, desde la perspectiva del I+D+i, Faus también está avanzando en perfeccionar otros aspectos importantes: Pasar de resistencia al desgaste AC5 a AC6 en 2016, sistemas de montajes más sencillos y seguros, estabilidad dimensional frente a los agentes externos, mayor realismo en los diseños, nuevos formatos, etc.

venta, disponibildad y entrega del producto, instalación, solución para los complementos, etc. Y es ahí donde se tienen que focalizar las empresas. Un experto afirma que «la tienda tiene que ofrecer servicio y profesionalidad, y el mayorista debe estocar cuanto más productos mejor ya que al ofrecer un servicio inmediato se convierte en un actor estratégico para unos clientes que todo lo quieren para ayer». En cuanto a la evolución de los pavimentos laminados, un empresario comenta que los principales avances de los últimos años vienen por texturas de superficie, y no se vislumbra ningún cambio que pueda suponer una revolución en los próximos años: «Habrá pequeñas cambios en todos los aspectos, pero ninguno de ellos alterará el status quo actual». Otro operador incide en la necesidad de conseguir productos más innovadores y sostenibles, buscando aquellas prestaciones que hagan el suelo más interesante y atractivo para el con-

sumidor final, sobre todo pavimentos más resistentes al agua y estéticamente más realistas. En su opinión, «ahora los suelos laminados están preparados para poder responder a todas las necesidades de cada cliente». Un experto considera que actualmente el mercado demanda texturas de superficie y formatos largos y anchos. En cuanto a decorativos, «estamos hablando siempre de ciclos de moda, y los colores grises están dejando paso a colores crema, marrones y ceniza». Otro operador señala que el mercado es ecléctico y los estilos son cada vez más personales, de ahí su gran variedad. Pero la realidad es que «los consumidores cada vez se atreven más a elegir colores novedosos como grises, blancos, etc., y poco a poco se está dejando de lado lo tradicional aunque también se sigue llevando». Artículo elaborada por la revista Pavimentos y Revestimientos con las opiniones de: Bariperfil, Brikte, Distiplas Floors y Faus

17 - PAVIMENTOS

pavimentos laminados velf.pmd

09/10/2015, 13:52

mercados

Pavimentos laminados Gama de suelos laminados, de Kronotex

Suelos laminados Aqua+, de Egger Los suelos laminados Egger Laminate Flooring tienen como una de sus novedades más destacadas los diseños Aqua+. Son mucho más resistentes a la influencia del agua y a la humedad gracias a la reducción del comportamiento por hinchamiento del material base del laminado. Esta cualidad les abre nuevas áreas de aplicación. Así, la tecnología Aqua+ desarrollada por Egger está indicada para zonas de humedad que no excedan el 60%, y posibilita que los pavimento laminados se puedan instalar en baños y cocinas. Distribución: Gabarró, entre otros.

Suelo laminado «marena live», de wineo®

El distribuidor Brikte lleva varios años apostando en España por la marca Kronotex por sus numerosas cualidades: su clara visión del presente y del futuro, sus diseños siempre al tanto de la moda, sus texturas cada vez con mejores acabados y sus sistemas para una colocación mejor y más rápida. Dispone de una gran variedad

en colores y diseños muy atractivos, desde lo más clásico hasta lo más trendy, para dar respuesta a todos los gustos. Son ochenta referencias en stock para que el cliente pueda soñar con las estancias deseadas. Colecciones: Myfloor, Exquisite, Catwalk, Advanced, Lodge, Cottage, Amazone, Robusto y Mammut.

Con la nueva colección «marena live», de suelos laminados Special Edition de 8 mm, la marca wineo® da una respuesta a los estilos de mobiliario más actuales (greige, shabby chic, estilo escandinavo y vintage)que marca tendencia. Ofrece diez diseños de pino y roble interpretados desde una óptica joven y fresca, con acabados de superficie ásperos o satinados. Tres de las diez decoraciones destacan por disponer de una junta V real, de manera que los diseños de madera de los paneles laminados (de 1.288 x 192 mm) todavía parecen más reales, y solo se diferencian de la madera auténtica por el tacto. Gracias a su acabado con un revestimiento de resina de melamina especialmente resistente, «marena live» alcanza la clase de abrasión AC4 y es adecuado para viviendas privadas sometidas a grandes exigencias (clases de uso 23/32 según DIN EN 13329). El fabricante alemán Windmöller, con Special Edition, también apuesta por la seguridad de Aqua-Protect, un panel de soporte con certificación PEFC desarrollado especialmente para el uso en espacios húmedos.

Essenz laminat y Essenz laminat «E-Series», de Maia - Otto La nueva marca Essenz laminat, de la empresa Maia – Otto, ha sustituida a la antigua Maia Laminado. Ahora esta marca incluye la colección Natural de suelos de 8 mm, clase 32, dimensiones 1.288 x 198 x 8 mm y anclaje Multiclic. Ofrece once robles de 1 y 3-lamas, un jatoba, un haya y un pino. Asimismo, la colección Largo reúne siete robles y un pino de 8 mm, clase 32, dimensiones de 2.052 x 198 x 8 mm y anclaje Masterclic Plus. Por lo que respecta a los suelos Essenz laminat «E-Series», presentan largos de 1.292 mm y anchos de 192 mm, con anclaje Just Clic. Incluyen la colección Project con cuatro robles y un pino, de 1, 2 y 3-lamas. La colección Design con nueve robles y un nogal, de 1-lama, 8 mm y clase 32. La colección Commerce con seis robles de 1-lama, 8 mm y clase 33. Y la colección Wide con cuatro robles de 1-lama, de 8 mm y clase 32.

Gama Floor Step & Xpert Pro, de Mas Madera Es una gama innovadora de suelos laminados robustos (su tablero HDF alcanza una densidad de 960 kg/m2) y de elevadas prestaciones, fabricada en Bélgica, que se dirige a los profesionales y garantiza calidad, estabilidad dimensional, una increíble facilidad de instalación y un atractivo resultado. Son aptos para climatización calor – frío. El overlay de fabricación europea protege la superficie ante el desgaste, manchas rebeldes, marcas de sillas de ruedas de goma y quemaduras de cigarrillos. Su resistencia al deslizamiento es muy superior a la requerida por la normativa EN 13329. Floor Step & XpertPro® se compone de seis colecciones diferentes, cada una con sus propias características específicas. Ofrece diseños exclusivos en 1-lama y tres tipos de texturas: fina sincronizada, ligeramente brillante y sedosa mate. Estos suelos se instalan de forma rápida gracias a sistemas innovadores de colocación (tecnología ClickX, DXP y PXP).

18 - PAVIMENTOS

pavimentos laminados velf.pmd

09/10/2015, 13:52

NUEVO Roble Ural. Finfloor 12

Suelo laminado.

Recrea tu espacio desde el principio.

soluciones en madera

ACTUALIDAD ASOCIACIONES Durante la Asamblea General de Multilayer Modular Flooring Association – MMFA en Viken (Suecia) más de cuarenta fabricantes participaron en el desarrollo de sus proyectos a través de los grupos de trabajo de Tecnología y Desarrollo del Mercado. En el primer trimestre se registró un crecimiento cercano al 20% en algunas modalidades de suelos vinílicos

ctualmente, la MMFA cuenta con 34 miembros de ocho países europeos. El presidente, Matthias Windmöller, inauguró la asamblea felicitando a los representantes de Sandvik TPS (Alemania) y Forbo Flooring BV (Holanda), que se han integrado a la entidad. Windmöller presentó un resumen integral de las actividades de la asociación y destacó la rapidez con que se han realizado los trabajos de elaboración de la norma EN 16511, con la colaboración de MMFA, así como la publicación del boletín técnico Underlay Materials. Por su parte, Volker Kettler, presidente del Grupo de Trabajo de Tecnología, destacó la importancia de la asociación como una fuerza impulsora para el desarrollo continuo de los trabajos de normalización en los comités ISO y CEN. Kettler explicó que «en vista de la creciente diversidad de los productos mezclados en el mercado, los métodos de prueba utilizados hasta ahora ya no son adecuados», y que en ciertos temas es necesario desarrollar normas de ensayo completamente nuevas. En este sentido, «la MMFA quiere asumir un papel de liderazgo internacional en la materia realizando nuestro propio trabajo de investigación y aprovechando la experiencia de nuestras empresas». Los representes de las empresas votaron conjuntamente unos nuevos parámetros para realizar pruebas sobre fuerza de bloqueo y resistencia a la temperatura. La serie de pruebas se iniciará este verano en colaboración con el Instituto de Tecnología de la Madera de Dresde. El grupo de trabajo de MMFA estará dirigido por el Dr. Rico Emmler (IHD). Todos los resultados del proyecto se canalizarán directamente hacia el CEN para contribuir al desarrollo de los contenidos de las normas relacionadas con el concepto multicapa y LVT. De esta manera, la MMFA contribuirá a la aplicación internacional de normas de calidad para suelos modulares multicapa uniformes, para promover la seguridad en su manipulación y uso cotidiano. Volker Kettler indicó que los debates técnicos entre los grupos de trabajo del CEN TC134 / GT7 (revestimientos de suelo elásticos), TC134 / WG9 (revestimientos de pavimentos laminados) y WG10 (armonización) se intensificarán en el futuro. Otro acuerdo de la asamblea fue el calendario en curso para los proyectos de la asociación: «Instrucciones de

El mercado de suelos LVT en Europa occidental alcanzará los 56 millones de m2 en 2015 instalación», dirigidos por Bernhard Grewing, y «Limpieza y mantenimiento», dirigido por el Dr. Karl-Michael Schutz . La intención es que estos nuevos boletines técnicos de la MMFA aporte instrucciones y recomendaciones universales (no específicas de ninguna empresa) para los distintos grupos de productos. Por otra parte, este año 2015 la MMFA continúa proporcionando información completa sobre los pavimentos multicapa innovadores en eventos comerciales de carácter regional. El 12 de junio tuvo lugar un taller de un día en Hamburgo para los profesionales del norte y este de Alemania. El 9 de octubre se realizará otra jornada en Salzburgo (Austria) para los profesionales del sur de Alemania, Austria y Suiza.

Crece el mercado multicapa en Europa El presidente del Grupo de Trabajo de Desarrollo de Mercado, Sebastián Wendel, presentó cifras positivas sobre la evolución del mercado multicapa. Se reportó un aumento adicional principalmente para los productos de la categoría llamada Clase 1 (sustrato basado en un tablero HDF con capa superior de polímero, excluyendo los

sistemas de solo barniz) de la MMFA. En esta categoría, los miembros de la asociación tienen una cuota de mercado del 95%. En esta modalidad el volumen de negocio, en metros cuadrados, registró un aumento de aprox. el 20% durante el primer trimestre de 2015, en comparación con el mismo periodo del año anterior. En la categoría Clase 2 (sustrato basado en polímero o composite, con una capa de polímero y / o sistema polímero de barniz) las ventas de productos se mantuvieron estables en comparación con el año anterior. Aún no ha sido posible determinar los datos correspondientes a la Clase 3 (todas las estructuras de suelo que no están cubiertos por las clases 1 y 2 o normas externas, por ejemplo con un núcleo mineral) por las regulaciones antimonopolio, en virtud de los cuales cinco empresas han notificado que han efectuado reclamaciones. Wendel es optimista en que esta brecha estadística se cerrará a finales de 2015. Se estima que este año el volumen del mercado de suelos LVT, en Europa Occidental, se situará en 56 millones de m2. La próxima asamblea de MMFA tendrá lugar el 9 y 10 de mayo de 2016 en el sur de Alemania, en Thansau, por invitación de la empresa Schattdecor.

20 - PAVIMENTOS

actu asoc MMFA - velf .pmd

09/10/2015, 13:55

CTUALIDAD ASOCIACIONES

Unemadera nace para impulsar la competitividad y la sostenibilidad del sector La primera asamblea general de la nueva asociación Unemadera (Unión Empresarial de la Madera y el Mueble de España) se celebró el 30 de junio en la sede del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente. Esta entidad cuenta con una amplia representatividad del sector de la madera ya que agrupa a 16 organizaciones territoriales y subsectoriales. La FEPM acudió como invitada a este encuentro

La nueva asociación empresarial Unemadera afronta esta primera etapa constitutiva con el objetivo de responder a los retos del sector de la madera y el mueble con eficacia, transparencia y profesionalidad. Entre las primeras tareas que deberá acometer se encuentra la negociación del nuevo convenio colectivo estatal de la madera y el mueble. Además, entre sus prioridades

mpresas

Sello Ecolabel para ELITE STONE El certificado ecológico de la Unión Europea, conocido como Ecolabel, corrobora que ELITE STONE, un producto de IRURENA GROUP, ofrece beneficios medioambientales ya que minimiza al máximo la contaminación atmosférica

La certificación Ecolabel de ELITE STONE, además de los requisitos medioambientales, exige el cumplimiento de requisitos de aptitud para el uso (resistencias a la abrasión y al agua). La prioridad de la empresa IRURENA GROUP en materia ambiental pasa por la disminución del impacto sobre el entorno, orientando sus actuaciones hacia la minimización de las emisiones al aire, y mejorando la calidad en la aplicación tanto para los profesionales como para el pequeño usuario. La protección y cuidado del entorno continúan siendo elementos claves tanto en el proceso productivo como en el ciclo de vida de los productos de la gama IKI PARKET.

Participantes en la primera asamblea general de Unemadera

se encuentran la representatividad del sector ante las administraciones públicas tanto a nivel estatal como europeo, autonómico y local. Asimismo, se destaca la interlocución ante la Unión Europea dada la importancia que tiene para el sector y sus empresas la normativa que surge desde Bruselas, como el Reglamento Europeo de la Madera (EUTR). En su primera asamblea general, Unemadera eligió presidente a Elier Ojea y constituyó un Comité Ejecutivo compuesto por nueve miembros que representan a los diferentes territorios y actividades industriales. Ojea explicó que «nuestra asociación estará al servicio de las necesidades de las empresas para contribuir al desarrollo del mejor entorno económico y social en el que desenvolver su actividad». Además, destacó que la nueva patronal «fomentará la integración y la participación de todas las organizaciones vinculadas a la cadena de valor de la madera en España». Entre los miembros de Unemadera se encuentran las siguientes asociaciones territoriales ACEMM (Cantabria), AEMCM (Castilla la Mancha), ADEMAN (Navarra), ASMADERA (Asturias), CAEMA (Aragón), CECO (Córdoba), CEMCAL (Castilla y León), HABIC (País Vasco), Confemadera Galicia, Confederació Catalana de la Fusta y FEMAMM (Madrid). Además, abarca a las siguientes organizaciones subsectoriales: AEIM (Comercio e Industria), FEIM (Industria), ANFTA (Tablero aglomerado), AEFCON (Tablero contrachapado) y FEDEMCO (Envase). En la asamblea participaron, como invitados, diversas asociaciones que mostraron su interés en integrarse en esta patronal. Entre ellas acudió la Federación Española de Pavimentos de Madera – FEPM representada por su presidente, Ángel Nevado, y su gerente, José Luis Ávila. La nueva organización cuenta con el apoyo del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, que tiene como uno de sus objetivos de Política Forestal promover el uso de la madera como material sostenible.

Muestra de ello es la labor de un equipo de profesionales que trabajan día a día para ofrecer una amplia gama de productos acuosos que cumplen los últimos requerimientos ecólogicos. ELITE STONE es un producto monocomponente acusoso en base a resinas de poliuretano, especialmente formulado para el barnizado de suelos y parquets de madera. Su excelente resistencia al roce, al rayado y a las marcas de tacón, así como un adecuado coeficiente de deslizamiento, lo convierte en un producto idóneo para el tratamiento de superficies de madera sometidas a mucho tránsito. Las características principales de ELITE STONE son: Facilidad de aplicación a brocha y a rodillo (matizado homogéneo). Aporta una excelente resistencia a la abrasión. Comunica una excelente resistencia química a los productos caseros. Consigue una buena resistencia al roce, al rayado y a las marcas de tacón. Presenta resistencia al amarilleo. Su coeficiente de deslizamiento es apto para su empleo en polideportivos. No contiene NMP (n-metil-pirrolidona). Nulo olor durante el barnizado. Permite realizar la limpieza de los utensilios de trabajo solo con agua.

21 - PAVIMENTOS

actualidad asociaciones 2 velf.pmd

09/10/2015, 13:56

EMPRESAS Distiplas Floors y QUICK-STEP realizaron en primavera una vasta Gira Roadshow 2015 por la geografía nacional para presentar sus novedades a sus clientes en ocho comunidades. El gran protagonista fue, sin duda, la nueva gama Livyn de suelos vinílicos fabricado en la fábrica de Unilin en Wielsbeke (Bélgica), y también se informó de las novedades en pavimentos laminados y parquet

Distiplas FLOORS y QUICK-STEP presenta en España el nuevo Livyn

a Gira Roadshow 2015 se inició este año el 14 de mayo en Madrid. En las siguientes semanas los expertos de Distiplas Floors y de Unilin en España visitaron Valladolid, Bilbao, Zaragoza y Valencia, y ya en la primera quincena de junio Sevilla, Málaga y Santiago de Compostela, para despedir este roadshow el día 17 en Barcelona. La participación de clientes en estas nueve jornadas informativas fue muy elevada, por el indudable interés de conocer en profundidad todos los avances y novedades en producto, así como los ambiciosos proyectos comunes que están en marcha. Es el caso de la inversión realizada en medios de comunicación, que este año incluye dos campañas de comunicación para potenciar la marca entre el consumidor final. Sin olvidar todos los beneficios que reporta ser punto de venta oficial de Quick Step. En la jornada realizada en Barcelona Francisco Vázquez, country manager de Unilin en España y Portugal, junto con el resto del equipo de Quick Step y Distiplas Floors, expuso de forma exhaustiva, y apoyándose en vídeos, la profunda renovación y el extraordinario salto cualitativo que se ha introducido este año en la gama de suelos vinílicos Livyn, a partir de la puesta marcha este año de la nueva fábrica de Unilin en Wielsbeke. Según Vázquez, es un producto con unas prestaciones muy altas, a partir de un concepto «que es diferente a todo lo que existe en el mercado, por la forma en que se fabrica, en unas instalaciones que no tiene nada que ver con el resto del mundo». Explicó que «la mentalidad de nuestra empresa viene del mundo del suelo laminado y del click, y eso nos ha hecho concebir la fábrica y el producto de otra manera». Se trata de una fábrica en la que los mejores fabricantes de maquinaria han desarrollado aquellas fases del proceso productivo en las que son los especialistas de referencia, pero siempre bajo la coordinación de los ingenieros de Unilin. Así, se descartó la tradicional técnica del calandrado (que estira el vinilo pero lo deja flácido en sentido transversal) en beneficio de la técnica del templado (esta maquinaria, que

ocupa 120 de los 400 metros de la línea de producción, aumenta y reduce diversas veces la temperatura del vinilo), que genera un producto estable tanto longitudinal como transversalmente. El principal objetivo de la compañía, conseguir elaborar un vinilo dimensionalmente estable, se logra gracias a la manera en que está fabricado, y también a la clase de mezclas (la «receta» o know-how específico de Unilin) que se realiza con las mejores materias primas para producir los componentes que forman el vinilo. La clave de Unilin está en la integración vertical, es decir, el control de todas las fases del proceso productivo, como hacen con los pavimentos laminados (desde la fabricación del tablero hasta el empaquetado de la última tabla). Ahora con el vinilo se hace lo mismo: «El resultado es que hemos conseguido un vinilo cuyas prestaciones técnicas, y creo que también las estéticas, no tienen comparación con los productos que hoy ofrece el mercado». Entre las diversas modalidades de suelos vinílicos, Quick Step se centra en las tablas. En el primer semestre ha aparecido el producto flotante con click y a final de año vendrán los suelos pegados. Se emplea el sistema de encaje Multifit en la testa, con una garra o pestaña que se cierra y bloquea las tablas. Es el mismo que se utiliza en los laminados, con la diferencia de que en los vinílicos la garra está en el macho (en vez de en la hembra). Con este click las tablas se instalan con suavidad; se colocan y anclan solo con los dedos, sin necesidad de hacer fuerza o escuchar el encaje. Francisco Vázquez insistió en que la estabilidad dimensional del vinilo se consigue gracias a su composición química y a la fortaleza de su sistema click para soportar los cambios que registre el material sin que se deforme o se abran las tablas. En laboratorio se han efectuado más de un millar de pruebas con todos los vinilos del mercado hasta asegurarse que han logrado el mejor producto (su click aguanta diez pesos colocados encima sin abrirse, y la mayoría de los de la competencia solo uno). El vinilo es un material termoplástico y lo que más le afecta en sus

22 - PAVIMENTOS

DISTIPLAS y QUICK STEP velf.pmd

13/10/2015, 18:33

EMPRESAS prestaciones es el calor, y especialmente la incidencia directa de la luz solar puede generar problemas con el click. El nuevo Livyn permite colocar 20 metros sin necesidad de ninguna junta de expansión (es suficiente con dejar 2 mm al llegar a la pared). Por el lado ancho de la tabla se pueden poner todos los metros que se desee sin ninguna junta. En el caso de que el producto reciba la luz del sol directamente, se recomienda encolar los tres primeros metros. Se ha comunicado comercialmente que este vinilo soporta hasta 45º en la superficie aunque realmente son bastantes más. Cuando logren una resistencia de hasta 65º comunicarán que no hace falta encolarlo en ningún caso. Actualmente, no existe ninguna norma que contemple la incidencia directa de la luz del sol, que es el problema realmente importante. La norma vigente mide el comportamiento del vinilo al calentarse de forma global (seis horas en un horno a 80º) y admite una tolerancia del 0,25%. La de Livyn es del 0’05%, cinco veces inferior. Los actuales formatos de Livyn son Balance Click (plancha) y Ambient Click (loseta) con clase 32. Si llevan el signo + significa que son Plus y tienen clase 33. En Unilin defienden utilizar la clase de resistencia al desgaste porque consideran que referirse al espesor (0,3, 0,5 o 0,7 mm) no representa nada pues cada fabricante puede poner en su vinilo los componentes que desee. En consecuencia, las prestaciones de dos suelos de 0,3 mm pueden no tener nada que ver ya que se trata de productos distintos. Ahora la nueva norma 16.551 permite clasificar la resistencia de la capa de uso y determinar si es clase 32 o 33. Porque lo que interesa al consumidor es cuánto tiempo tarda en desaparecer la capa superior y que el desgaste llegue a la zona del decor. Y obviamente, qué garantía le ofrece la marca. Unilin habla de uso residencial (clase 32 con 20 años de garantía, y clase 33 con 25 años de garantía) y de uso comercial (clase 33 con garantía de 5 años, si bien se puede conseguir una garantía superior para una obra específica enviando la correspondiente información). Francisco Vázquez señaló que el vinilo de Unilin «no es una pasta» sino que está integrada por cinco capas y su proceso de fabricación se parece mucho más al del laminado que al del vinilo convencional. La tecnología Stain Ward convierte su capa de uso en un producto único que le otorga una elevadísima resistencia frente a las manchas y evita que salga cualquier tipo de olor. Esta tecnología sella perfectamente todo el poro, no solo la superficie sino

también la parte interior curva. Manchas (por ejemplo, de rotulador) que inevitablemente dejarían una marca o huella en otros suelos, en el nuevo Livyn desaparecen fácilmente con una esponja y un limpiador. Además, la tecnología Scratchward también ofrece una resistencia muy alta a los arañazos. Por otra parte, y para evitar los cambios de color, el decor se trabaja igual que con el laminado. En vez de imprimirse directamente sobre la capa de uso, un proveedor externo europeo imprime el diseño que le suministra Unilin y prepara rollos de PVC impreso, que se almacena, y cuando se fabrica el producto es una capa más que se añade a la capa superior. De esa manera, si meses después de hacer una obra es necesario realizar una ampliación, existe la seguridad de que no habrá variaciones. La nueva colección Livyn incorpora 24 referencias, 16 decorados en madera y 8 en piedra y pizarra. El aspecto estético de estos decores es una cuestión muy relevante. En fábrica se ha conseguido un vinilo mate, sin ningún brillo, con sincronización, que es difícil de distinguir de un laminado y proporciona un acabado estético totalmente diferente a lo habitual. En el año 2016 se introducirán exclusivas novedades en estructuras y sincronización que, según Vázquez, les diferenciarán aún más de su competencia. Todas los decores presentan biseles a los 4-lados, profundos y amplios, como en el laminado. Este bisel llega al núcleo de PVC, se corta y se pinta con una tecnología especial que aporta un acabado estético intenso y realista sin parangón. El aspecto estético de los nuevos suelos Livyn, en definitiva, refleja perfectamente el carácter y estructura de la madera. Finalmente, en el proceso de fabricación de Unilin la anchura de los tableros es dos metros (lo habitual es un metro). Eso permite sacar entre 8 y 12 planchas diferentes por cada referencia y colocar 2,5 m2 de suelos sin repetir una plancha.

SUELOS LAMINADOS A continuación, Xavier Burillo, delegado comercial de Distiplas Floors en Cataluña, explicó las últimas novedades de los pavimentos laminados de Quick Step. Recordó que solo nueve meses antes habían presentado una nueva colección tan innovadora en materia de I+D como Impressive / Impressive Ultra. Ahora han centrado sus novedades en «asentar el primer escalón de nuestra gama, las colecciones Creo y Classic, mejorando el producto y trabajando en el diseño». De esta manera, se actualizan y se adapta su oferta al mercado. La primera «línea de choque» ha sido un ajuste de precio a la baja para situarse en sintonía con otras empresas del sector. En el caso de Creo, se descatalogan 13 referencias y se han incorpo-

23 - PAVIMENTOS

DISTIPLAS y QUICK STEP velf.pmd

13/10/2015, 18:33

EMPRESAS rado ocho nuevas referencias basadas en cuatro diseños de maderas: Charlotte, Lousiana, Tenesse y Virginia. Todas son robles con colores de tendencia, mates, con acabados de poro de madera suave, y no tienen nada que ver con la gama antigua. En Classic se descatalogan nueve referencias y se incorpora un roble blanco, con acabado mate, de tendencia. Se trata de un roble «clarito» que hasta ahora no tenían y que se complementa con los grises oscuros. Así, la colección pasa de 24 a 8 referencias. Burillo destacó «el salto cualitativo espectacular en cuanto a diseño», y aseguró que reducir el surtido no significa la disminuir la calidad de la oferta porque ha aumentado sensiblemente la calidad de su diseño. Además, en el caso de Classic, se ha realizado una significativa mejora del producto en sí. Estos suelos pasan de 7 a 8 mm porque hay un cambio en el tablero. El nuevo Mastercore es un tablero de más calidad que se utiliza en los productos de 8 y 9 mm. Según el ponente, «ahora el producto es mejor porque cuenta con un tablero más estable y más resistente a la humedad y al impacto». De esta manera, se garantiza una resistencia a las salpicaduras de agua (por ejemplo en las cocinas) que no tienen los productos de 7 mm. La garantía de Classic es de 25 años para uso residencial, y se puede solicitar una garantía de 5 años para uso comercial. Xavier Burillo señaló que «lo importante es que ofrecemos todas estas mejoras en diseño y calidad por el mismo dinero, y así vosotros llegáis a más sitios, incluso a las instalaciones comerciales, y estáis más tranquilos en el caso de obras en cocinas, etc... Y todo eso el usuario final no lo nota en su bolsillo». Por lo que respecta a Creo, que desde su lanzamiento no había registrado modificaciones, ahora se ofrecen menos opciones pero son más acertadas al ser más modernas y estar mejor enfocadas a lo que demanda el mercado. También se ha realizado un ajuste en el precio de suministro. Burillo señaló que Unilin habla siempre de estilos decorativos, y en cada uno de ellos se pueden encajar distintas referencias de varias colecciones, incluyendo las más económicas. De esta manera, los nuevos diseños de Creo y Classic también dan respuesta a aquellos clientes que están buscando una decoración sofisticada, o bien clásica y señorial, para sus suelos. Finalmente, las referencias descatalogadas de Creo y Classic se continuarán comercializando hasta finales de año.

PARQUET Acto seguido, Javier Rodrígo, delegado de Unilin en el Norte de España, explicó las novedades introducidas este año en la gama de parquets de Quick Step. Explicó que esta marca, en su clasificación de las maderas nobles, define unas categorías en función de sus calidades y características (colores, albures, distancia entre nudos, etc.) desde las superficies más limpias (Finesse) a las que tienen una apariencia rústica más marcada (Carácter). Ahora se incorpora una nueva categoría, Vibrant, que ofrece una gradación más suave que

Carácter. Por otra parte, en las estructuras de superficie se incorpora un nuevo cepillado profundo que aporta un aspecto más natural a la madera (y se suma a los acabados cepillado, paso del tiempo o corte de sierra). Asimismo, en la gama de parquets lacados o barnizados, a los acabados Mate, Satinado y Seda se suma este año un nuevo acabado Extramate. Entre las diferentes colecciones de parquet Quick Step, la familia Palazzo descataloga seis referencias (de ellas, cuatro al aceite) e incorpora otras seis referencias nuevas, tres al aceite y otras tres con el acabado Extramate y el cepillado profundo. Estas últimas proporcionan una sensación muy natural, similar al acabado al aceite pero sin sus necesidades de mantenimiento. La familia Variano, de 3lamas, con tablillas que parecen recuperadas y no siguen un patrón determinado, está teniendo salida en un canal de decoración que busca productos poco convencionales. Se ha potenciado con los dos nuevos acabados, el Extramate y el cepillado profundo, con un aspecto de madera cálido y natural, muy logrado, pero sin las exigencias de los suelos al aceite. En la familia Compact, la única con tablero HDF y capa noble de 2,5 mm para abaratar el producto, se eliminan cuatro formatos, dos de ellos en 2-lamas, y se ha focalizado en cuatro nuevas referencias, tres de ellas monola-mas con acabado Extramate. Rodrígo explicó que Quick Step intenta promocionar el uso de madera a partir de la selección que realiza de sus tipos de madera Finesse, Carácter, Vibrant… y con una nomenclatura fácil y ágil para situar el tipo de parquet y sus características (aceitado, satinado, cepillado, corte de sierra, biseles). La combinación de todos estos elementos les permite desarrollar unos biseles perfectamente equilibrados. En la recta final de la jornada, el propio Javier Rodrígo explicó la nueva estrategia de conceptos (expositores) de Quick Step, el notable aumento de sus inversiones en publicidad y su programa de fidelización a los puntos de venta. Hasta la fecha, esta marca internacional había trabajaba con tres modelos de expositores diferentes para sus categorías de producto (suelos laminados, vinílicos y parquets). Ahora esto se va simplificar y estandarizar con un único modelo de expositor multicategoría, de 1,20 metros, con un solo contrato de tres años y renovaciones automáticas. Esto permitirá ofrecer más flexibilidad para incorporar nuevos módulos, renovar las muestras, etc. Por otra parte, este año Quick Step ha cuatriplicado su inversión en publicidad. Se ha apostado decididamente por los anuncios en las televisiones generalistas más importantes. En mayo y junio se realizó una primera campaña con un anuncio de 20 segundos y el eslogan Tu suelo… es el comienzo de una bella historia, que les identifica como «creadores de suelos». El spot alude a las cualidades y características de los productos Quick Step poniendo el foco en las cosas que suceden en ellos y apelando a los sentimientos y sensaciones. En octubre y noviembre se realizará otra campaña dirigida a los consumidores. La marca también es muy activa en todas las redes sociales y está muy bien posicionada en todos los sistemas de búsqueda. Javier Rodrigo aseguró que los puntos de venta que trabajan con Quick Step se benefician del apoyo de una marca líder y referente en el mercado, que realiza importantes inversiones en publicidad y marketing para incrementar sus ventas, y que les recompensa por su compromiso a través de sus programas de fidelización.

24 - PAVIMENTOS

DISTIPLAS y QUICK STEP velf.pmd

13/10/2015, 18:33

An Maderalia velf.pdf

CMY

26/06/15

15:03

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

entrevista

Nacho Miguel Pampliega, presidente de la

Asociación de Fabricantes de Productos Afines a la Madera

«Trabajamos para que el mayor número de fabricantes se sumen a este proyecto» La nueva Asociación de Fabricantes de Productos Afines a la Madera – AFAM, constituida a principios del verano y heredera de AFPA, inicia su singladura dispuesta a afrontar ambiciosos retos. Entre ellos, incorporar al mayor número posible de fabricantes de barnices y adhesivos en un proyecto común, abrirse a nuevos sectores de la madera a través de FEIM y elaborar documentación técnica, a través de sus grupos de trabajo, que resulte útil para todos los operadores. Por otra parte, esperan incorporarse próximamente a la FEPM para contribuir a su labor de promoción del uso de la madera en los pavimentos

¿Cómo surgió el proyecto de crear Afam y cuáles han sido sus primeros pasos? El proyecto de crear Afam nace de la reflexión de algunas empresas del sector que ya participábamos en el proyecto asociativo a través de Afpa, y vimos la necesidad de transformar el enfoque de esta asociación para desarrollar un nuevo estilo de relación de las empresas, enfocado a encontrar objetivos comunes y trabajar conjuntamente sobre ellos. La sociedad en su conjunto se está transformando. Y las asociaciones lo tienen que hacer también con una mayor exigencia en la implicación de todos en el proyecto, en el control de unos recursos que son más escasos, y en la transparencia de sus órganos de gobierno y de sus dirigentes. ¿Qué empresas constituyen la nueva entidad y cuál es su representatividad en el sector? Afam está constituida por Bona Ibérica, Deva, Iplisa, Irurena Group, Lyssolen, Raíz 2000 y Revestimientos Arsan. Existen otras empresas interesadas en el proyecto que a día de hoy todavía no se han incorporado, pero esperamos contar también con ellas pronto. Su perfil es muy amplio y variado con empresas nacionales con proyección internacional y con representantes de compañías multinacionales, aunque todas nos caracterizamos por ser empresas especializadas y con una larga experiencia en la fabricación de productos

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

para la instalación y protección de los suelos de madera natural. Dentro del sector de los productos específicos destinados a la instalación de pavimentos de madera natural, Afam tiene una muy alta representatividad pues agrupa la gran mayoría de las empresas que nos dedicamos a esta actividad aunque nuestra ambición es contar con todas aquellas empresas que de una u otra manera tocan este sector. ¿Por qué han decidido crear una nueva asociación en lugar de revitalizar Afpa? Desde hace tiempo se veía la necesidad de revitalizar la Asociación Profesional de Fabricantes de Recubrimientos Plásticos y Adhesivos – AFPA, que es de las más antiguas del sector, si no su decana, pues inició su andadura ya en el año 77. Había que aprovechar lo mucho bueno que tenía Afpa: su representatividad, gestión transparente, cohesión entre las empresas que la componían, experiencia, especialización, profesionalización de sus componentes y un largo etc. Pero también queríamos mandar un mensaje de renovación importante, con una nueva imagen y una visión diferente. Por eso, entre otras cosas, decidimos cambiar sus estatutos y transformar Afpa en una nueva asociación con un nuevo nombre y una imagen diferente, más coherente con los tiempos actuales y las necesidades y sensibilidades de las empresas que la integran, y de las que pudieran incorporarse con el cambio. Así pues, nos consideramos plenamente herederos de Afpa pues todos sus socios continuamos en Afam y siempre es bueno aprovechar lo positivo de lo que ya existe. Pero también

26 - PAVIMENTOS

Entrevista AFAM O.K velf.pmd

09/10/2015, 14:07

veíamos que era necesaria una transformación, y crear un nuevo concepto de asociación para una mayor apertura, y conseguir que otras empresas que no sintonizaban con el proyecto de Afpa se incorporasen ahora al nuevo proyecto. En definitiva, continuidad en lo que es válido, y transformación y apertura para mejorar y ser más fuertes y representativos dentro del sector. ¿Qué han modificado de los estatutos de Afpa? Básicamente se han aprovechado los estatutos anteriores que estaban presentados en el Registro de Asociaciones y por los que se regía Afpa desde su creación. También se han introducido cambios consensuados entre todos los miembros de la nueva asociación en aspectos relacionados con su denominación, el ámbito territorial que abarca o el nuevo domicilio social. Y se han modificado temas como las condiciones de la incorporación de los asociados y su forma de representación en la asociación. Se ha establecido un principio de confidencialidad para los temas tratados internamente, y se ha fijado la duración del mandato del presidente en dos años. ¿Por qué han decidido integrarse en la Federación Española de Industrias de la Madera – FEIM? Existía pleno acuerdo entre todas las empresas que integran el proyecto, y piensan que para sus intereses es muy

entrevista

positivo abrir nuevas expectativas en sectores que anteriormente no se habían contemplado. Si algo diferencia a todas las empresas que integramos Afam es nuestra especialización, saber hacer y experiencia en la instalación y protección de los suelos de madera natural. Y eso es lo que pretendemos ofrecer a estos nuevos sectores que aparecen en el horizonte, y que actualmente cubren sus necesidades con otros fabricantes no tan especializados.

asamblea el máximo protagonismo en la de decisiones, y el resto de órganos son representantes y portavoces de lo establecido por la asamblea. La Junta Directiva está compuesta por tres personas, con un presidente y un vicepresidente que a su vez lo son de la asociación. Completan el organigrama las figuras del tesorero y secretario, que se encargan de la gestión económica y legal.

¿Qué comisiones se han creado y cuáles son sus objetivos? La idea es aportar al sector de los pavimentos de madera unas normas básicas de instalación, reparación, conservación y mantenimiento por parte de los fabricantes de productos afines a la madera natural. Y para ello se han creado cuatro comisiones de trabajo que se corresponden con las distintas fases de la instalación, protección y mantenimiento de los suelos de madera natural. Estas comisiones son: Soportes y soleras, Adhesivos, Acabados y mantenimien-

Toda la documentación que se genere en estos grupos de trabajo, y que será consensuada por todos los miembros, será de carácter público, aunque como es lógico, y debido a su carácter técnico, su destinatario objetivo son todas aquellas personas, empresas y entidades que de una u otra manera componen el sector de los pavimentos de madera natural. También será importante hacerla llegar a otros actores interesados en los suelos de madera natural como son prescriptores, usuarios finales, etc.

¿Qué objetivos se ha marcado Afam como asociación? ¿Afam es una asociación de El objetivo más destacado es potenciar carácter técnico, o de promoción el consumo, la colocación y la rehabiliy divulgación de los suelos de tación de los pavimentos de madera. Asimadera y sus complementos, mismo: Promover que el consumidor deo un lobby empresarial…? cida restaurar y mantener adecuadamenNo debemos olvidar ninguna de estas tres te su pavimento de madera durante mufacetas. El carácter técnico nos aportará chos años y no lo sustituya por otro sueprestigio y aportaremos lo distinto. Ser referennuestra dilatada experiencia en el sector de ascia al gremio. El objetivo pectos técnicos en la de la promoción y divulinstalación, reparación, gación de los pavimentos conservación y mante1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 de madera natural nos nimiento de los suelos 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 une al resto de asociaciode madera natural. Im1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 nes y a la Fepm pues es el pulsar y apoyar la profe1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 principal objetivo de tosionalización del sector 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 dos, ya que la madera de los pavimentos de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 además de ser nuestro madera luchando junto 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 negocio también es nuescon otras asociaciones 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 tra pasión y por lo que lucontra la competencia 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 chamos cada día. Y, evidesleal y el intrusismo. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 dentemente, toda asociaPotenciar una mayor 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 ción se fundamenta en la comunicación con las 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 representación, defensa diferentes asociaciones 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 y promoción de los intede instaladores del sec1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 reses económicos, sociator, apoyar la creación 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 les y profesionales de sus de nuevas asociaciones 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 afiliados. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 donde no las hay y ayu1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 dar a nutrir de nuevos 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 ¿Esperan aumentar socios a las ya existen1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 a medio plazo el tes. Dotar de informa1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 número de ción sobre legislación 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 asociados? que afecta a nuestro Sí, nuestro objetivo es sector y ofrecer apoyo mutuo para que el mayor número de empresas del la búsqueda de soluciones a las probleto de suelos de madera natural. Su objetivo es sector se sumen a este proyecto. Vamos máticas que compartimos. Y finalmencrear, mediante el consenso de todos los miema trabajar para ello y nuestro éxito será te, reforzar el papel de nuestras emprebros, y luego difundir los protocolos prácticos la consecuencia de que las cosas se están sas dentro de la Federación Española de realización de cada uno de estos procesos. haciendo lo mejor posible. Así pues, mande Pavimentos de madera - FEPM, Otro objetivo es que una vez establecidas estas tendremos siempre abiertas las puertas que entendemos que debe ser el lugar de normas básicas consensuadas de los fabricanpara todos aquellos que se quieran invoencuentro donde podremos llegar a tes, se acordará un protocolo de peritación de lucrar en el proyecto. Interés en el secacuerdos de colaboración con otras asolas posibles incidencias que puedan ocurrir en tor, sin duda que hay. De hecho, a la priciaciones en pos de objetivos comunes, las fases de instalación, protección y mantenimera reunión que mantuvimos en Bury aportar nuestras ideas y esfuerzo para miento. gos, para una primera toma de contacto mejorar su eficiencia y funcionamiento. En estas comisiones están involucrados todos entre las empresas, la asistencia fue suy cada uno de los miembros de Afam. Y tamperior al 95%. ¿Cómo se estructura la entidad? bién queremos invitar y abrir estas reuniones Por supuesto que no todos han continuaLos órganos de gobierno son la Asama todos los fabricantes que lo deseen, aunque do, pero estamos convencidos de que blea de socios, que establece los objetino pertenezcan a la asociación, para dar a estas poco a poco sumaremos más asociados. vos y directrices generales, y la Junta normas un carácter más universal. Eso lo conseguiremos ofreciendo una Directiva encargada de la gestión de lo imagen de grupo cohesionado y activo acordado por la asamblea. Afam tiene un ¿A quiénes se dirigen los 'papers' que trabaja para el bien común... y en el fuerte carácter asambleario y otorga a la que elaboren estas comisiones?

27 - PAVIMENTOS

Entrevista AFAM O.K velf.pmd

09/10/2015, 14:07

entrevista

que es más interesante participar que no hacerlo. Así pues, nuestro programa establece primero el trabajo interno y luego la comunicación y difusión de lo que se vaya haciendo, y a partir de ahí esperamos que lleguen los resultados. ¿Por qué no hay más fabricantes internacionales en Afam? Dentro de la asociación hay representación de productores internacionales, de productores nacionales y de estos, a su vez, con vocación internacional. Lo que yo percibo es que en épocas pasadas se tenía una imagen cerrada de la asociación, que se reunía para tratar temas particulares y concretos de algunas empresas del sector. Nuestra pretensión es cambiar esta imagen por una más abierta y de consenso, donde todas las sensibilidades se encuentren a gusto y encontremos los puntos de encuentro, que son muchos, para trabajar en beneficio de todas las empresas del sector. ¿Se plantean integrar a fabricantes que tienen una amplia gama de productos para el tratamiento y protección de la madera, incluyendo líneas para pavimentos aunque no sean especialistas? En estos momentos nuestro planteamiento es que se integren las empresas que actualmente tienen presencia en el mercado de los pavimentos de madera y que fueron las que, en un principio, participaron en la primera reunión de toma de contacto que tuvimos en Burgos. Unas empresas se han integrado en el proyecto por decisión propia y otras no, pero en esa reunión todas las empresas coincidieron en la necesidad del proyecto. De cualquier manera, las puertas de la asociación seguirán siempre abiertas a nuevas incorporaciones, que sin duda serán interesantes por su aportación. ¿Están negociando la incorporación de Afam a la Fepm? En la última asamblea se encargó a la Junta Directiva la tarea de hacer llegar a la Fepm nuestra intención de incorporarnos como asociación, con todos sus miembros, en unas condiciones más adecuadas en lo económico, y en las que se tenga en cuenta nuestra representatividad para que esté acorde a nuestro peso específico dentro del sector de los pavimentos de madera. Con la Fepm esperamos mantener una relación de colaboración y participación en sus proyectos. Nuestro compromiso con ellos es estrecho y esperamos que en la Federación se abra una etapa ilusionante y con nuevos proyectos. Es el punto de encuentro del sector y, como tal, es muy importante para nosotros por los intereses e inquietudes que nos unen. Principalmente en nuestro mayor objetivo común, que es el fomento, la promoción y defensa del uso de la madera en los pavimentos. Nosotros seguiremos aportando nuestros puntos de vista y proyectos que pensamos que son interesantes para el crecimiento de la Fepm, y contribuiremos para que se convierta en una institución más fuerte y con mayor prestigio dentro y fuera de nuestro gremio.

123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456

ACTUALIDAD El suelo Lindura de MeisterWerke galardonado con el Premio Schweighofer 2015 La compañía alemana MeisterWerke Schulte ha obtenido el prestigioso premio Schweighofer 2015 por su suelo de madera de alta tecnología Lindura Los directores generales de MeisterWerke Schulte, Guido y Johannes Schulte, recogieron el premio Schweighofer 2015 en Viena junto a la empresa sueca Välinge Innovation, su colaborador de desarrollo. Guido Schulte explica que trabajando con Välinge «hemos conseguido desarrollar un suelo innovador que puede presentar grandes éxitos en el mercado en poco tiempo». Lindura combina capas de cobertura de madera genuina con el llamado Wood-Powder, y de este modo convierte un suelo de madera normal en un exclusivo suelo de madera de alta tecnología con extraordinarias propiedades. Wood-Powder es una mezcla de materiales de fibras de madera finas y otros aditivos naturales concebida por Välinge. Meister ha desarrollado una tecnología de fabricación para la producción en serie de suelos innovadores con base de Wood-Powder. En la fabricación de Lindura se funden entre sí una capa de cobertura de madera genuina, Wood-Powder, una capa media de HDF y una contracara de Wood-Powder bajo presión y calor. De este modo se forman suelos resistentes, con un calor agradable a los pies, capaces de soportar grandes cargas y fáciles de cuidar que, además, muestran un aspecto fascinante.

Distiplas y Maia - Otto en el portal Infinity Inner El grupo que integra Distiplas Floors y Maia - Otto está presente en el portal Infinity Inner, la mayor red de contactos profesionales de Interiorismo, Arquitectura, Diseño y Contract. Su objetivo es avanzar en una comunicación de 360º con todos los profesionales, estar presente donde ellos se encuentran y seguir invirtiendo en el reconocimiento de marcas de tanto prestigio como Quick-Step entre los profesionales. Conscientes de la importancia de una comunicación integral con y para los profesionales, se trabaja para que sus marcas ganen la confianza y credibilidad de nuevos públicos y favorezcan unas relaciones comerciales que hagan crecer las ventas.

28 - PAVIMENTOS

Entrevista AFAM O.K velf.pmd

09/10/2015, 14:08

LE A I D N U M ES NOVEDAD

Lindura y Nadura. El futuro: pavimentos naturales y resistentes

Lindura – Una capa de cobertura de madera genuina y materiales high-tech se «funden» bajo presión y calor entre sí aplicando la tecnología patentada Wood-Powder. De este modo se obtienen suelos resistentes y fáciles de limpiar. El resultado: lamas grandes rústicas y aceitadas natural con el aspecto único de Lindura. Nadura – La resistencia tiene un nuevo nombre. Con nuevas superficies y estructuras atemporales y elegantes, Nadura combina las mejoras características de la piedra y de la madera. Resistente a la rotura, agradable para los pies, fácil de cuidar y apto para el uso en el ámbito comercial. Duro como la piedra. Cálido como la madera. La alternativa natural y resistente a pavimentos tradicionales.

Habitaciones llenas de vida

Anzeige_Pavimentos_240x330_LinduraNadura_ES_rz_M_0615.indd 1

10.06.15 09:20

ferias

asociaciones A la vuelta del verano, la feria Domotex 2016 pone en marcha todos sus motores para preparar una edición, entre el 16 y el 19 enero, en Hannover, repleta de novedades y acontecimientos. Entre los más significativos, la tercera edición de la exitosa Wood Flooring Summit, en el marco de la exposición Innovations@DOMOTEX

La Wood

Flooring Summit regresa a DOMOTEX

Este verano ya se había reservado el 90% del espacio expositivo de Domotex Hannover, y en enero se espera la presencia de un total de 1.400 expositores de más de sesenta países, junto a una importante participación de visitantes profesionales procedentes todo mundo. La organización de Domotex, en colaboración con asociaciones profesionales como European Producers of Laminate Flooring – EPLF, y con los fabricantes más prestigiosos, prepara la tercera edición de la Wood Flooring Summit tras el éxito de esta iniciativa en los años 2012 y 2014. Esta «cumbre» de los pavimentos en base madera reunirá un gran elenco de productos innovadores técnica y estéticamente, que están en la vanguardia del sector, en las modalidades de parquets de madera natural, pavimentos laminados y tarimas de exterior. La exposición de estos productos, en el pabellón 9, tendrá una imagen fresca y una estructura diáfana, y permitirá a los representantes del comercio especializado, prescriptores, instaladores, etc. obtener una imagen panorámica de la oferta más atractiva del mercado y poder hacer negocios. Expositores de renombre internacional ya han reservado su espacio en la Wood Flooring Summit, entre ellas los fabricantes Bauwerk Parkett, Kährs, Kronotex, Meisterwerke Schulte o Unilin. Se esperan unos doscientos expositores del sector del parquet y los suelos laminados y más de 180 expositores de las tecnologías de aplicación. De hecho, la Wood Flooring Summit se integra en el concepto Innovations@DOMOTEX. Aquí las novedades elegidas por un jurado, entre los productos más novedosos de los expositores, se escenificarán en superficies especiales de lujoso diseño. El punto de partida lo forman peanas de muestras presentadas como pliegues angulosos de listones de madera. Estos pedestales ofrecen muestras para tocar, explican los productos y muestran a los visitantes en qué stands de la feria, de las diferentes empresas, pueden encontrar las novedades seleccionadas. Este diseño de los pedestales se halla también en la arquitectura del espacio dedicado a la gastronomía, así como en la sala de la Wood Flooring Summit, que de este modo se integra armónicamente en el concepto global. Aquí, los expositores pueden mantener conversaciones, establecer nuevos contactos en un entorno tranquilo y relacionarse más estrechamente con la clientela relevante para ellos.

...............................

El plazo de presentación de solicitudes para Innovations@ DOMOTEX se abrió a mediados de agosto. Este espacio de gran éxito se organiza por tercera vez en 2016. Hasta el 3 de noviembre las empresas podrán realizar su solicitud online para presentar sus innovaciones en los ámbitos de revestimientos elásticos de suelo, parquets, pavimentos laminados, moquetas (incluidas fibras e hilos) y alfombras modernas hechas a mano, así como técnicas de aplicación y colocación. Las muestras de productos también pueden participar en la presentación. Para los expositores de la feria, la participación en Innovations@DOMOTEX es gratuita. Un jurado de expertos, presidido por el prestioso diseñador industrial Stefan Diez, de Múnich, elegirá a mediados de noviembre las mejores ideas de entre todas las contribuciones presentadas. Así pues, en Domotex, las exposiciones especiales de los pabellones 6, 9 y 17 aportarán una rápida visión general de todas las innovaciones seleccionadas de gran utilidad para los visitantes. Y para que puedan planificar mejor su visita a la feria, se les entregará una guía en la que se presentan todas las innovaciones. Las visitas guiadas y un programa de charlas temáticas con invitados de renombre del mundo de la arquitectura y del diseño, son otros elementos importantes en la puesta en escena de las novedades. Permitirán una percepción muy especial e individual de los productos, fabricantes y stands feriales estableciendo una unión casi permanente entre el edificio y las personas que habitan en él. De ahí que Innovations@ DOMOTEX ofrezca especialmente a los arquitectos y proyectistas emocionantes novedades al alcance de la mano, junto con informaciones orientadas hacia la práctica y un amplio espacio de diálogo con los fabricantes. Por otra parte, la feria Domotex es también un escenario idóneo para los eventos empresariales. Por eso el gigante austriaco de la madera, Egger, aprovecha la ocasión para celebrar sus 20 años de trayectoria como uno de los principales productores europeos de pavimentos laminados. Michael Gerbl, director de marketing de Egger Retail Products, explica que para ellos Domotex es la plataforma idónea para presentar su amplia oferta programa de productos y servicios: «Nosotros valoramos mucho el intercambio personal directo, poder dialogar con nuestros socios comerciales y proveedores y aprovechar la ocasión para una transferencia individual de conocimientos».

30 - PAVIMENTOS

actualidad ferias velf.pmd

09/10/2015, 14:09

ferias

asociaciones

AFEMMA respalda a FIMMA - Maderalia como plataforma de negocio e internacionalización Durante la asamblea de la Asociación de Fabricantes Españoles de Maquinaria, Herramientas, Equipos y Productos para la Madera (AFEMMA), en Valencia, se realizó un avance de la importante campaña de promoción internacional que la entidad desarrollará en la próxima edición de FIMMA – Maderalia, la gran bienal del sector de la madera (del 2 al 5 de febrero en Feria Valencia).

Afemma potenciará la internacionalización de las empresas españolas del sector en los mercados más interesantes y tiene previsto realizar una campaña de promoción junto a FIMMA – Maderalia. Esta patronal y la feria han reforzado su colaboración para promover la próxima edición del certamen.

novedades Suelo elástico Meister Silent Touch, de MEISTER Silent Touch es el primer suelo de diseño elástico clic de 5 mm en tablones de grandes dimensiones, con un sistema clic seguro, incluso en caso de cambios de temperatura. Un producto innovador sin los problemas de los suelos de PVC tradicionales. Tras el gran auge de esta modalidad de pavimentos, Meister advirtió que los suelos clic de PVC convencionales estaban fuertemente sujetos a cambios en la temperatura. Como resultado, el sistema clic pierde su sujeción y al final se abren las juntas. El problema se da con los tablones de PVC convencionales pero ahora es aún mayor con los tablones de PVC de grandes dimensiones. Además, los suelos de PVC tradicionales contienen componentes peligrosos como los ftalatos. Después de años de inversiones en I+D, con Silent Touch ha logrado un suelo de diseño flexible sin ftalatos ni otros plastificantes, completamente seguro para la salud. La fuerte conexión Multiclic y el núcleo especial flexible Aquasafe patentado aseguran una potente conexión de clic sin peligros de encogimiento e hinchazón. Una ventaja adicional es que no quedan marcas de subsuelos antiguos sin Ceniza Vintage nivelar en el suelo ya que el núcleo especial Aquasafe, duro pero flexible, tiene mejores capacidades de nivelado en comparación con los suelos clic de PVC convencionales. La superficie elástica patentada Silent Touch es silenciosa y cálida al caminar descalzos. La colección Silent Touch está formada por 18 diseños, desde la ceniza vintage hasta el roble de madera antigua, adaptados a las necesidades del mercado. Estos suelos están disponibles en tablones largos (2.150 x 216 x 5 mm) con un bisel en V. Su grosor de 5 mm los hace muy adecuados para las renovaciones. También está disponible con una capa inferior integrada de 1 mm (grosor total de 6 mm). Su superficie cuenta con estructuras agradables al tacto que aportan un aspecto más realista y natural. Y es inodora. Este suelo es apto para un uso comercial intenso con una clase de desgaste 33. Su clase adicional retardante del fuego BfL-s1 y una clase antideslizante R9 son ventajas adicionales para la aplicación en proyectos. Garantía de 20 años en el ámbito residencial y de 5 años en el comercial.

Ural Oak

Nueva gama Finfloor 12, de FINSA El fabricante nacional Finsa acaba de lanzar una nueva colección de suelo laminado, Finfloor 12, su primera gama con un espesor de 12 mm. Este mayor grosor proporciona un agradable sonido de pisada, que recuerda a la madera sólida y, además, aporta una mayor resistencia. El mayor espesor de tablero facilita las rehabilitaciones cuando el suelo a reemplazar era otra tarima. Ofrece una garantía de 20 años en usos domésticos y 10 años en el ámbito comercial. Esta nueva gama incluye una amplia variedad de superficies, desde tonos blancos y grises a otros más naturales, tostados y rojizos, destacando los modelos rústicos. Esta diversidad de opciones inspira un gran abanico de soluciones para decorar todo tipo de espacios. Todos estos modelos ofrecen las garantías y prestaciones que otorga Finsa en sus colecciones Finfloor: certificado AC5 de resistencia a la abrasión, clase de uso 33, protección antiestática y alta resistencia al fuego. La durabilidad del suelo está garantizada gracias a la tecnología Hydroprotect, que combina el sellado de cantos, una junta prácticamente hermética y una gran estabilidad del soporte de HDF. Finfloor también se caracteriza por su sencilla instalación y facilidad de limpieza.

31 - PAVIMENTOS

actualidad ferias velf.pmd

09/10/2015, 14:09

MERCADOS

Suelos de bambú

Las tarimas macizas de bambú, incluyendo los nuevos productos para exterior, se conocen cada vez mejor y se están consolidando poco a poco en el mercado, en especial para proyectos. Ofrecen precios similares al resto de maderas, con importantes cualidades: mayor densidad, dureza y resistencia a los golpes, más estabilidad… Pero su principal activo es su imagen de pavimento ecológico y sostenible, gracias a su gran capacidad de regeneración, frente al roble o las maderas tropicales

Cada vez más protagonista en el mercado de royectos

l mercado del bambú crece por la suma de varios factores. El inicio de la recuperación económica ha reactivado parcialmente el mercado de la construcción y la obra pública, al igual que la reforma (gracias a la superior capacidad adquisitiva de los consumidores). Además, existe un importante crecimiento en el sector hotelero, y las positivas cifras de turismo en España promueven continuas renovaciones y nuevos equipamientos. Y en el caso del bambú, la mayor concienciación medioambiental del consumidor y del inversor les hace inclinarse cada vez más por los productos sostenibles. Por eso el bambú está cada día más presente en los mejores proyectos. Sin olvidar la notable ampliación de la oferta de suelos de bambú con productos más atractivos para el cliente. Los operadores consideran que el año 2014 fue mejor que 2013 y que este 2015 está siendo superior al pasado ejercicio. Un empresario afirma que a mediados de año ya tenía muchos más clientes interesados en conocer los pavimentos de bambú que en todo 2014. En su opinión, la situación actual es «muy prometedora e ilusionante». Otro especialista estima que sus ventas crecerán a final de año más de un 35 o 40% respecto al ejercicio anterior. Un experto insiste en que el mercado del bambú en España tiene una base en la concienciación ecológica, creciente entre la población, y el respeto por el medio

MOSO. BambooSolida

Tarima SmartParkett Bambú, de Maderas San Martín

ara los amantes de la madera maciza, Maderas San Martín pone a su disposición la tarima SmartParkett Bambú. Tiene todas las ventajas de la madera maciza, es muy competitiva y con una inmejorable relación calidad - precio. Se trata de una tarima ecológica y respetuosa con el medio ambiente. Al tratarse de una especie de rápido crecimiento, no existe riesgo de deforestación. Presenta una mejor estabilidad, por lo que se da poca dilatación. Tarima dura y con mayor resistencia que la mayoría de especies. Mejor resistencia a la humedad. Apta para su colocación sobre suelo radiante. Con un estilo único y elegante gracias a sus características vetas y nudos. Estas tarimas barnizadas de bambú están disponibles en un formato de 60 x 96 x 15 mm y con un diseño vertical. Más información en: www.maderassanmartin.com

32 - PAVIMENTOS

suelos bambú VELF.pmd

09/10/2015, 14:11

Suelos de bambú ambiente: «Hay muchísimas personas preocupadas por estos temas y entre ellas tenemos la suerte de encontrar a numerosos arquitectos, interioristas y profesionales del diseño. Pero es el ciudadano, en general, quien cada vez está más concienciado... Y esta información se vuelve decisiva para tomar una decisión en relación a los productos de consumo». En esta demanda creciente de materiales respetuosos «es donde el bambú emerge como una opción realmente interesante, pues la gente observa que un roble se corta a los setenta años y un ipé a los cien años, frente a los seis años del bambú gracias a una capacidad de regeneración que lo hace único». Un operador afirma que actualmente los canales están repartidos entre un 45% de distribución a cargo de profesionales expertos, con puntos de venta al consumidor, y un 55% de prescripción dirigida a proyectos de arquitectura, que trabaja junto a los arquitectos desde el inicio del proyecto. Un empresario afirma que los canales más prometedores están en función de las prioridades del fabricante, y que las marcas líderes del bambú, con un volumen de negocio alto, desarrollan nuevas colecciones que sustraigan la mayor cuota de ventas posible al roble en la distribución. «Estas ventas, en volumen, hacen que nuestro producto sea mucho más conocido, mientras que los proyectos nos proporcionan prestigio como imagen de marca y de calidad del suelo de bambú». Para su compañía, es especialmente importante el suelo de exterior que se ha desarrollado de forma notable en los últimos seis años, cuando sacaron un decking de bambú de gran calidad y durabilidad. Otro operador explica que las tarimas de bambú se utilizan sobre todo en proyectos nuevos «y suelen colocarse en oficinas o tiendas de alto tránsito, ya que el bambú es muy resistente, pero más recientemente las viviendas también están apostando fuerte por este material». También existe un nicho importante en espacios públicos, comerciales o no, ya que el bambú cumple la doble función de aportar calidez y mostrar el compromiso de la organización con la responsabilidad medioambiental. Este experto señala que aunque existe muy poca obra nueva y el sector está centrado en la reforma y rehabilitación «no podemos olvidar los nuevos proyectos porque los que van surgiendo proceden de promotores muy conscientes de lo que demanda el mercado y quieren distinguirse por su diseño y compromiso ecológico». Entre los factores que frenan el desarrollo del mercado del bambú en España, se destaca la falta de tradición de este material, y que «aún hay distribuidores que se niegan a conocer nuevos productos y prefieren seguir trabajando con las maderas tradicionales como el roble». Entre los consumi-

Pavimentos de bambú, de Stoa

a gama de parquets de bambú de Stoa se divide en tres colecciones. Economy son los pavimentos más económicos, con formatos más pequeños pero siempre con la calidad Bamboo Touch. Classic son los pavimentos que han hecho la reputación de Bamboo Touch con formatos grandes, estructuras tricapa cruzadas y 100% bambú. Design son los pavimentos más exclusivos con estructuras tricapa cruzadas y 100% bambú. El BamWood Tricapa, de la colección Classic, es el pavimento que ha sobresalido entre los demás. Es un parquet tricapa cruzado cuya estructura maciza 100% bambú garantiza una máxima homogeneidad entre las diferentes capas

del parquet. La capa central cruzada garantiza una máxima estabilidad dimensional. Es un producto de 14 mm de espesor, con 4 mm de capa noble. Su alta densidad (1.150 kg/m³) mejora la resistencia a las abolladuras por golpes. Una dureza Brinell de 8,3 y un barniz Bona alto tránsito (5.000 RPM) hacen que sea un pavimento para toda la vida, especialmente recomendado para zonas de alto tránsito y grandes superficies por su gran estabilidad dimensional con las mínimas juntas de dilatación. Disponible en cuatro acabados, dos colores (tostado y natural) y dos terminaciones (barniz o aceite). Por su parte, los tableros alistonados 100% bambú tienen una estructura multicapa cruzada y una planimetría perfecta, con una carga máxima de hasta 4.200 N/mm², una densidad hasta 1.150 kg/m³ y una dureza de hasta 9,5 kg/ mm². Están fabricados en las diferentes colecciones y espesores desde los 2,5 a 40 mm. Finalmente, el deck BamWood Termotratado es una alternativa real y ecológica a la madera tropical con todas las ventajas del bambú. Está fabricado con las fibras del bambú que combinan termotratamiento con la compresión del BamWood. Este tratamiento lo hace apto para la instalación al exterior, tanto para suelos como para revestimientos y celosías. Este deck tiene una estabilidad dimensional, durabilidad y una excepcional dureza superior a las mejores especies de madera tropicales. Durabilidad clase 1, durabilidad en uso clase 4, resistencia a hongos clase 0, densidad de 1.200 kg/m³, dureza Brinell de 9,5 kg/mm, una estabilidad dimensional superior a la madera exterior, resistencia al fuego Bfl-s1 con diez años de garantía.

dores, quienes no conocen las características y beneficios que reporta este material difícilmente cambiarán sus hábitos de compra. A ello se añade «la mala experiencia provocada por empresas que durante el boom importaron masivamente suelos de bambú sin los más mínimos controles de calidad». Esto hizo que existieran muchas dudas sobre la calidad de los pavimentos de

bambú. Las desconfianzas de algunos prescriptores, distribuidores e instaladores provocan, según un especialista, que «cuando se muestran otras maderas seguramente nadie pide características y fichas técnicas, como se le exige, en cambio, al suelo de bambú». El reto arranca en que «hay contados proveedores fiables y la gente acude a proveedores poco fiables para comprar barato, con los que acaba tenien-

33 - PAVIMENTOS

suelos bambú VELF.pmd

09/10/2015, 14:11

MERCADOS

Suelos de bambú

do problemas». Incluso las constructoras, en sus proyectos, se dejan seducir por empresas «que copian los productos de las marcas A del mercado a precios mucho más bajos, pero al final quien lo paga es la imagen del bambú». No obstante, no se trata de un problema de precio (pues existen productos de bambú garantizados que «siendo una madera compiten con los suelos laminados de alta gama») sino de conocer a fondo las complejidades en materia de calidad de un producto que se fabrica en países asiáticos. Para promover el conocimiento y el consumo de los suelos de bambú en nuestro país y abrirle nue-

En relación a las potencialidades del bambú, un experto comenta que hay tres modalidades de suelos de este material y en los últimos años la denominada Density se ha comido comercialmente al resto. Esta modalidad o versión tiene como principal característica técnica la densidad (hasta 1.150 kg/ m3), dureza (Brinell 8,3) y resistencia a los golpes, y es la madera más dura del mercado por encima de las maderas tropicales. Otra característica téc

sencillas en su instalación, como se ve en las mejores marcas europeas de roble. También se alude a los BamWood (alta densidad) en cualquiera de sus variantes por su elevada dureza y estabilidad, creando pavimentos de varios colores. Como productos con un mayor recorrido a medio y largo plazo, se citan aquellos destinados a las aplicaciones de proyectos. Por ejemplo, el bambú en formato industrial, con un gran futuro, aunque no todos los profesionales lo conocen o pueden insta-

Tarima maciza BambooSolida, de MOSO

a compañía MOSO innova añadiendo una nueva referencia dentro de su Grand Colección, diseñada para clientes que aprecian estéticamente las lamas largas que permiten tener un ambiente espacioso y exclusivo. Se trata de BambooSolida, que ofrece la tarima maciza más resistente y más ecológica del mercado. La estabilidad de las lamas anchas permite tener un sistema de fijación con clic que facilita una instalación flotante y rápida. Es un producto único en el mercado que tiene todas las ventajas del bambú y frente a las maderas: dureza comparable a un cerámico, CO2 neutro, gran estabilidad y precio competitivo en comparación con un roble pero con el doble de dureza. En definitiva, es un pavimento «tan duro como la piedra, tan bello como la madera». BambooSolida ofrece una amplia selección con tres aspectos diferentes. Tradicional natural y tostado: las fibras de

vos mercados, un operador afirma que la distribución debe apostar por «comprar siempre productos de bambú de marcas A con buena referencias de su calidad en el mercado y seriedad en la postventa». Otro especialista asegura que «el marketing es la palabra clave: sin una buena campaña que ensalce las cualidades de este material no conseguiremos que las tarimas de bambú logren un mejor posicionamiento. Comenta que los profesionales les explican que habitualmente el cliente llega pidiendo las gamas más bajas, y que el hecho de insistir en ofrecer un producto de más calidad puede suponerles perder la venta. Por eso, en estos años de crisis se han visto forzados a vender bambú sólo a aquel cliente que ha ido buscando este producto. Ahora es cuando ellos mismos «comienzan a ofrecer otros productos de calidad buscando la diferenciación, y entre éstos sin duda alguna se encuentra el bambú».

la tabla de bambú se encolan y se prensan creando un aspecto de la madera muy elegante e irregular. El resultado es una tarima aún más dura que las maderas tropicales más densas. Madera: se pasan las lamas por grandes rollos que imprimen el típico veteado de la madera aleatoria. La versión Density veta madera tiene un relieve único imitando la madera. Madera aserrada: las lamas están aserradas en el sentido perpendicular para dar un look envejecido tipo Vintage. La tecnología Density® creada por MOSO® permite tener un producto apto e ideal para instalaciones de alto tráfico como centros comerciales, museos, oficinas, cadenas de tiendas… BambooSolida está disponible en varios colores (Natural, Tostado, Quartz White, Onyx Beige, Granite Grey, Marble White y Topaz Brown) desde septiembre en algunos puntos de venta seleccionados en las principales ciudades. Y será una colección abierta a todos los profesionales en enero de 2016. Para más información, contacte con MOSO en España: contact@ moso.eu / 93 5749610.

nica es su estabilidad: el bambú tiene muy poco poro (lignina) con lo que es mucho más estable que cualquier madera (más influenciada por las condiciones ambientales). Y la tercera, más de futuro, son las ya citadas cualidades ecológicas, en especial su «asombrosa capacidad de regenerabilidad». Otro empresario alude también a su calidez natural y a su estética: «Son tarimas con un veteado muy característico que le aporta una elegancia única». Entre los suelos de bambú con más salida en nuestro mercado se destaca todas las versiones Densitys «porque estamos en un mercado donde prima la dureza en las maderas», incluyendo los looks con aspecto madera y colores vintage, con lamas largas y anchas y

34 - PAVIMENTOS

suelos bambú nuevo O.K velf.pmd

09/10/2015, 14:12

lar. Además, están los suelos para exterior certificados y probados, que serán los protagonistas en los próximos cinco años. Actualmente, el mercado demanda más texturas y colores porque el suelo de bambú siempre ha estado muy limitado en cuanto diseño, y ha sido estéticamente muy tradicional, únicamente con colores natural y tostado. Un empresario afirma que «cuanto más nos parezcamos a las maderas mejor, y robarse nicho de mercado entre los actores de nuestro sector no tiene sentido cuando la mayor porción del queso la tienen otros». Artículo elaborado por la revista Pavimentos y Revestimientos a partir de la información y opiniones de Maderas San Martín, MOSO y Stoa.

Lizabar velf.pdf

18/03/15

17:47

OS S EL DO D A O M ENT T PA

ICLAB

L REC ATERIA

SECTOR CONSTRUCCIÓN

CMY

SECTOR ENTARIMADOS

Informes Wood Plastic Composite Decking Revisión del mercado español en 2014 y perspectivas para la temporada 2015 La tarima tecnológica continúa ganando popularidad y creciendo en el mercado. En el año 2014 el sector del WPC decking ha sido un nicho en crecimiento dentro del golpeado sector de los pavimentos ¿CÓMO SE HA COMPORTADO EL MERCADO? Cómo habíamos pronosticado dos años atras, el crecimiento estimado del mercado doméstico de decking WPC ha sido superior al 50% con respecto al año 2013. Una ruptura que podría marcar el comienzo de un recorrido expansivo de varios años. En este sentido, el resto del mercado europeo, que marcha varios años por delante del mercado nacional en términos de desarrollo, creció a tasas medias del 40% durante sus años de mayor expansión para crecer hoy a tasas anuales menores del 10%. Así pues, estamos ante un momento clave para dibujar el futuro del mercado donde será crítico, para los operadores relevantes, ganar posiciones y capitalizar este período de crecimiento, con el fin de compensar futuras fases de madurez. Más allá de la crisis de consumo que sufre el mercado doméstico desde hace años, la sincronización durante el pasado año de algunos factores como el crecimiento del sector de la reforma de viviendas (+9%), la inversión en el sector hotelero y la incipiente recuperación del consumo privado (creció un 2,4% en 2014) han apalancado el crecimiento del nicho del decking WPC. Asimismo, el crecimiento en torno al 12% de las importaciones españolas de madera tropical durante el año 2014, en línea con la tendencia en otros mercados europeos, también corrobora una mejoría en el sector a pesar del incremento de precios de especies tradicionales como el ipé, la creciente restricción de la oferta en origen y el encarecimiento del tipo de cambio EUR / USD.

En este ámbito, y como es usual, el comportamiento de la actividad de la reforma de viviendas explica, en parte, la expansión experimentada. Así pues, durante el año 2014, la actividad del sector en España alcanzó una cifra de 13.900 millones de euros y creció un 9,4% con respecto al año 2013 (UFEMAT-Andimac). La participación de la reforma dentro del total de la actividad de edificación fue del 82% (frente al 24% en 2007). Para el año 2015, el sector prevé un crecimiento del 2% en volumen y una participación ligeramente superior al 85%.

Evolución y pronóstico del crecimiento del sector de la reforma de viviendas 2007-2014. España Fuente: Banco de España

De la misma forma, la inversión en reforma del sector de la hostelería y el ocio también ha contribuido, y seguirá contribuyendo, con numerosos proyectos al sector de la tarima tecnológica. En este ámbito, el rango de costes para una reforma de vivienda oscila entre 300 y 850 euros / m2, dependiendo de las calidades de terminación, y si incluye o no las mejoras de eficiencia energética. De este modo, una reforma para una unidad de 90 m2 costaría en torno a los 60.000 euros. Asimismo, si se incluyese en el coste un espacio exterior con tarima exterior de aprox. 40 m2, el coste de la misma rondaría los 4.000 euros. De esta forma, el coste de la terraza sería menor al 10% del coste total de la reforma. Lo cual demuestra que la inclusión de un espacio exterior con tarima es algo asequible para el bolsillo de cualquier reformador. Así, las perspectivas del crecimiento del consumo, y la mejora del ambiente economico y psicológico del consumidor para el año 2015, anima a intuir también una mejora del ambiente para el sector de la tarima exterior y el Garden, en general. De la misma forma, la inversión en reforma del sector de la hostelería y el ocio también ha contribuido, y seguirá contribuyendo, con numerosos proyectos al sector de la tarima tecnológica. Así, durante el invierno 2014 Fuente: Andimac

36 - PAVIMENTOS

Amadeo Farias VELF.pmd

09/10/2015, 18:44

Informes - 2015 han comenzado varios proyectos de tarimas exteriores en zonas turísticas, involucrando una superficie significativa de WPC decking. En suma, se trata de un incipiente paso hacia la recuperación del consumo y del crecimiento de la economía española (PIB +2% en 2015) que en conjunción con factores tradicionales (un clima más benigno, los hábitos de vida y el sector del turismo) representan, a diferencia de otros países europeos, potenciales drivers de crecimiento para el sector de la tarima y el jardín en los próximos años. Aunque este crecimiento no será igual para todos y los ganadores serán aquellos players que mejor sintonicen sus productos con las necesidades y limitaciones del mercado.

¿QUÉ CAMBIOS SE ESTÁN PRODUCIENDO EN LA OFERTA DE PRODUCTOS? Por el momento, en el sector de tarimas tecnológicas de wood plastic composite no se han visto otras innovaciones relevantes más allá de la mejora de los productos encapsulados. En Estados Unidos, Trex ha entrado en el sector de puertas para muebles de exterior pero aún no tiene presencia en Europa. En general, toda la gama de productos ha tenido un comportamiento positivo, tanto para el segmento de tarima WPC estándar de terminación lijada (la mayor porción del mercado) como para los productos encapsulados. Con respecto a la tarima encapsulada, capped por su nombre en inglés, y tal como pronosticáramos tiempo atrás (ver el nº 81 de Pavimentos y Revestimientos), su propuesta de valor ha despertado la atención del mercado durante el año 2014. Por tanto, se espera un crecimiento importante de sus ventas y de la intensidad competitiva en ese segmento durante los próximos dos o tres años. En este periodo, los productos encapsulados de origen asiático con precio competitivo y calidad fiable arañarán ventas tanto a los productos Made in USA de Fiberon y Timbertech como a los productos estándar de precio intermedio. En este sentido, y considerando los productos de importación valuados en dólares, será clave considerar la evolución del tipo de cambio EUR / USD de cara a verificar el ritmo de crecimiento del sector. Asimismo, y en relación a todos los productos de WPC, se detecta la tendencia a la creación de marcas propias por parte de distribuidores y almacenistas, replicando lo sucedido años atrás con el pavimento laminado. En otro orden de cosas, durante el pasado ejercicio nuevos fabricantes han ingresado en el sector, pero presuntos fallos en la calidad del producto han afectado al avance del desarrollo. También algún operador doméstico ha cesado su actividad en 2014. Con todo, después de varios años en el mercado, los fabricantes domésticos que marcan el camino son Tarimatec y Madertech con sus líneas de productos todavía de acabado estándar. Con respecto a otras marcas europeas, algunas aún se mantienen en el mercado con ventas moderadas, y otras han intentado ingresar en el sector sin mucho éxito a través de estrategias de pricing y marketing ineficaces que no han logrado ni consolidar ventas relevantes, ni hacer que sus marcas alcancen el top of mind del mercado. En cuanto a nuevos productos en desarrollo, algunos fabricantes tienen en marcha algunos desarrollos novedosos que aportarán nuevas soluciones al mercado y es posible que vean la luz a lo largo de este año 2015. En otro orden de cosas, la puesta en marcha, en 2014, de la nueva norma CEN 15534 para productos de WPC, algo que el sector estaba solicitando, todavía no parece haber ejercido una notable influencia como elemento diferenciador de la calidad de productos, ni haber actuado como una barrera de entrada para ciertos tipos de productos.

¿CÓMO SE HAN COMPORTADO LOS PRECIOS? En líneas generales, con respecto a los precios B2B domésticos, se detecta una caída en torno al 10% para los productos de primer precio (perfil hueco, terminación lijada - embossing, Made in China) con operaciones en torno a los 25 - 27 euros / m2 de forma usual. En algunos casos, se observan precios aún más agresivos, aunque restaría verificar in situ la evolución de la calidad de dichos productos a medio plazo. Los productos del grupo superior, principalmente los Made in USA, Fiberon y Timbertech, han conservado su amplio rango tradicional de 40 - 70 euros / m2, desde los productos entry-level hasta los high-end. En cuanto a los fabricantes domésticos, y siempre en precios B2B, los precios se mueve en el rango intermedio de 28 - 40 euros / m2.

Fuente: investigación propia

En este marco de cosas, la evolución del tipo de cambio EUR / USD abre un interrogante clave para el sector importador. Así, los productos importados valuados en dólares ya se han encarecido en torno al 15% debido al tipo de ambio actual, con respecto a la media EUR / USD de 1,329 de 2014. Distintos pronósticos del sector financiero sitúan la paridad EUR / USD en torno a 1,07 - 1,1 para el año 2015. En este sentido, será clave ver cómo se ajusta el mercado, ya sea a través de una corrección de precios de los fabricantes para mantener el volumen, o bien de un posible incremento de los precios domésticos para mantener los márgenes. En este último caso, en un producto con un precio de 45 euros / m2 en 2014, el precio debería crecer en torno al 20% en 2015, unos 8 euros / m2, para mantener su rentabilidad. Esta situación podría afectar al ritmo de crecimiento del sector a causa de la alta elasticidad de precios que han demostrado estos productos recientemente. Así, en la lista de precios para el año 2015 de algunos operadores ya se pueden verificar incrementos de precios en torno al 15% con respecto a la tarifa del año 2014. En este sentido, los fabricantes europeos de WPC serán los beneficiados de la apreciación del dólar ya que verán como mejora la competitividad de sus productos en similar proporción. Además, en este sector será importante el efecto del precio del petróleo sobre la oferta y el precio de los termoplásticos, de cara a su incidencia real sobre sus costes de fabricación.

EL CANAL DE LA DISTRIBUCIÓN Desde el principio de la venta de WPC decking, la distribución tradicional de pavimentos de madera ha sido el principal canal de ventas para la tarima exterior de WPC, siendo su participación estimada de mercado mayor al 60%. Así, en los últimos años la venta minorista del producto de WPC ha alcanzado un importante grado de atomización a lo largo de todo el territorio nacional, especialmente gracias a los productos asiáticos de

37 - PAVIMENTOS

Amadeo Farias VELF.pmd

09/10/2015, 18:44

Informes primer precio. En este sentido, y a pesar de la atomización, el grupo de los grandes distribuidores de alcance nacional o regional sigue concentrando la venta primaria de las de las marcas de mayor prestigio. Sin embargo, no todas las marcas internacionales logran alcanzar el top of mind del sector, siendo su éxito muy dispar entre una y otra. Con todo, desde nuestra perspectiva, y hasta el momento, creemos que las marcas que realmente han logrado desarrollar un posicionamiento de marca como tal en el sector solo han sido Fiberon y Timbertech. Por el lado de las tiendas de bricolaje - DIY, el WPC decking no ha tenido hasta el momento una presencia significativa en este canal. En este sentido, cuando se han visto productos de WPC en exposición principalmente ha predomiando el producto tipo commodity asiático de primer precio sin marca o con marca propia de la cadena. El sector del bricolaje ha sido el único canal de productos y materiales Concentración de puntos de para la reforma de la vivienda que venta DIY por CC.AA ha crecido en los últimos años. Por en España. 2014 el lado del volumen de negocio, el crecimiento alcanzó el 4% en 2014, con una cifra de negocios cercana a los 2.450 millones de euros (en 2013 ya había crecido un 1,9%). Asimismo, con respecto al número de tiendas, el sector alcanzó en 2014 casi los 600 puntos de venta, incluyendo distintos formatos. Las principales cadenas de tiendas continuarán durante el periodo 2015-16 con su plan de aperturas de nuevas tiendas. Con todo, la expansión continua y sostenida de los Fuente: investigación diferentes formatos del canal de bripropia, varias colaje refleja, tal como señalábamos en informes anteriores, un cambio de hábito de consumo en el sector y una oportunidad para aquellos productos que aún no tienen una presencia significativa dentro de este canal.

ALGUNAS TENDENCIAS A TENER EN CUENTA EN 2015 l Existen algunas señales de optimismo (crecimiento consumo - inversión PIB) desde el mercado doméstico del WPC decking de cara al crecimiento a corto y medio plazo. l Los productos encapsulados de precio competitivo y calidad fiable irían en camino de ganar una participación de mercado relevante durante los próximos dos años. l Será clave ver las estrategias de crecimiento y protección que implantarán las marcas dominantes en el segmento de perfiles sólidos, ante el encarecimiento de sus productos por el tipo de cambio. l La evolución del tipo de cambio EUR / USD será un factor relevante para sostener el ritmo de crecimiento debido a que éste se explica en gran medida por el incremento de las ventas de productos asiáticos. l La devaluación estimada de la paridad EUR / USD (-18%) mejorará la competitividad de los productos europeos y presionará los márgenes de los importadores, abriendo un escenario propicio para los primeros en vistas al incremento de market share. l El mercado ya está incluyendo, en las nuevas tarifas, la corrección del tipo de cambio con incrementos de precios en torno al 15% en algunos productos de importadores no europeos. l La atomización en la distribución y la comoditación del WPC decking continuará su tendencia siguiendo un patrón similar a lo ocurrido en el sector de los pavimentos laminados.

Amadeo Farías es experto en productos orientados al sector de

la vivienda, la arquitectura y la construcción, y socio de la consultora de marketing y crecimiento de negocios OneGrow (www.onegrow.com). Durante más de 15 años ha creado e implementado proyectos de nuevos negocios y start-ups industriales en distintos mercados y países, entre ellos la creación del negocio de la tarima tecnológica DISEGNA - MADERTECH

actualidad FN Neuhofer invierte ocho millones de euros en modernizar su fábrica La empresa austriaca de terminaciones y complementos de madera FN Neuhofer Holz ha finalizado un ambicioso programa de inversiones tecnológicas iniciado hace dos años En conjunto, las inversiones de FN Neuhofer Holz en las instalaciones de Zell am Moos han ascendido a ocho millones de euros. Fundamentalmente, se han concentrado en dotar de instalaciones de última generación al sector de la tecnología del cepillado y del revestiNuevo robot de FN Neuhofer miento, así como en la robótica de embalaje y en conectar las instalaciones. Se han ampliado, entre otras cosas, las capacidades con seis robots completamente automatizados. Además, Industria 4.0 es una interacción eficiente entre las máquinas que está adquiriendo cada vez más importancia. En FN Neuhofer Holz ya tiene un papel relevante, sobre todo en cuanto a los ordenadores de control, que se comunican perfectamente con las máquinas. En el año 2014 esta empresa familiar aumentó el volumen de ventas en aproximadamente un 4,2% sobre 42,5 millones de euros. En los próximos cinco años trabajará con fuerza en aplicar un nuevo concepto de sede empresarial que permita desarrollar el flujo de mercancías desde la llegada de las materias primas hasta el suministro del producto final de la forma más eficiente posible. También está planificada la construcción de un edificio de oficinas, incluyendo una amplia sala de exposiciones y más superficies para la producción, como parte de esta nueva construcción. En la consecución de estos resultados, FN Neuhofer Holz atribuye una gran importancia al cumplimiento de los deseos personalizados de los clientes como los concernientes a perfiles, superficies, cantidades y plazos de suministros. Asimismo, esta firma pone a disposición de sus clientes todo tipo de accesorios para suelos, paredes y techos fabricados en la propia empresa, lo que les evita tener que buscar diferentes proveedores con el subsiguiente valioso ahorro de tiempo y dinero.

Acabados industriales de Bona para MMC Parket La compañía Bona ha cerrado un acuerdo con MMC Parket, fabricante de pavimentos de madera de Paraguay, para suministrarle los acabados UV de todos sus productos. Es una empresa fundada en Brasil en 1995, con 20 años de experiencia en la producción de suelos macizos de madera exótica preacabados, y han empezado la producción de pavimentos de madera de ingeniería. En el 100% de la producción de MMC Parket se emplean materias primas certificadas FSC de Paraguay. Exporta su producción a América del Norte, Argentina, Brasil y Europa.

38 - PAVIMENTOS

Amadeo Farias VELF.pmd

09/10/2015, 14:16

actualidad Gabarró incorpora diseños de Innovus Essence El distribuidor Gabarró ha incorporado a su stock nueve diseños de Essence, la gama especial de tableros decorativos de la marca Innovus®, fabricada por Sonae Industria. Representar la belleza de la madera de la manera más realista posible ha sido siempre un objetivo de Innovus® con Essence, y gracias a su acabado especial de doble cara consigue acercase

Armstrong DLW se convierte en DLW Flooring La firma alemana Armstrong DLW GmbH ha cambiado de propietarios después de que el holding industrial holandés Fields Group haya adquirido su actividad comercial. La operación se enmarca en la reestructuración de la empresa y la presentación de una solicitud de procedimiento de insolvencia, después de que la ma-

triz norteamericana, la compañía Armstrong World Industries, decidiera abandonar el negocio de pavimentos ligeros en Europa, Rusia, Oriente Medio y África y, por tanto, dejara de apoyar financieramente a la filial alemana. En principio, el nuevo propietario (especialista en reflotar empresas en problemas) tiene la intención de mantener las dos sedes alemanas, de conservar la marca DLW y de cambiar su nombre por DLW Flooring GmbH. La nueva empresa continuará comercializando suelos de linóleo, pavimentos de vinilo y moqueta punzonada, además de novedades como el pavimento Naturecore. Por su parte, Armstrong DLW Ibérica, filial en España de la compañía, también cambiará su nombre y seguirá trabajando con plena normalidad. Los cambios en Armstrong surgieron después de que la multinacional estadounidense decidiera separar sus negocios de techos acústicos (Armstrong Building Products) y los de suelos y pavimentos (Armstrong Flooring Products). más que nunca. Con dos acabados diferentes, la gama aporta el esplendor del roble y del olmo. Rustic es una textura natural y creativa inspirada en la belleza del roble, disponible en cuatro tonalidades entre el blanco de estilo escandinavo hasta un tono oscuro y lujoso (robles Cinnamon, Honey, Sugar, Chocolate). Esta textura (así como las tonalidades seleccionadas) es ideal para múltiples aplicaciones como revestimiento de paredes, puertas de cocina, muebles de salón y puertas de paso. Authentic es una textura refinada y contemporánea inspirada en la elegancia del olmo, disponible en cinco tonalidades (olmos Sand, Basalt, Clay, Terracotta y Soil) incluyendo un moderno tono ceniza y otro con matices de la terracota. El juego de distintos niveles de mate permitió obtener una textura suave pero visualmente expresiva. Estas tonalidades se desarrollaron pensando en multitud de aplicaciones, desde revestimientos de paredes a módulos de salón o dormitorio, el mobiliario infantil o de oficina, sin olvidar las puertas.

Flint Floor difunde las experiencias de los profesionales y usuarios con sus pavimentos laminados El fabricante nacional Flint Floor ha puesto en marcha una nueva sección en su página web llamada Flint Experiences que recoge los proyectos realizados por sus clientes. Su objetivo es dar difusión a los hoteles, restaurantes, tiendas, viviendas, etc. que han apostado por algunos de los pavimentos y revestimientos de la firma. Cada una de estas Flint Experiences incluye fotografías del espacio con laminado Flint, así como información del proyecto, su localización y comentarios de los autores e incluso del cliente final. Así pues, los usuarios que visiten este apartado web puedan apreciar instalaciones reales hechas con Flint Floor y leer las razones que han movido a otros profesionales a elegir un Flint, así como

las opiniones sobre su resistencia e instalación tras el paso del tiempo. Algunos de estos proyectos explican incidencias ocurridas y la respuesta del laminado de Flint. Los profesionales pueden hacer llegar los proyectos que deseen publicar y difundir a través del email de contacto info@ flintfloor.com.

Altr o Aquarius garantía de seguridad para Altro las instalaciones deportivas El centro polideportivo Be One Los Mondragones, en Granada, cuenta con más de 11.000 m2 de superficie. La acertada elección de los pavimentos para cubrir las zonas húmedas era fundamental en el proyecto. Limpieza, capacidad antideslizante y diseño son las premisas que debían cumplir los suelos destinados a las zona de playa de piscinas y duchas. Por eso la empresa Decorfloor ha instalado 1.700 m2 del pavimento de seguridad Altro Aquarius, en colores Cygnet y Coral Crab, en estas zonas húmedas. De esta manera, se alcanzaron los objetivos perseguidos: niveles máximos de seguridad e higiene y una imagen actual, en concordancia con la esencia del centro y las actividades que ofrece.

39 - PAVIMENTOS

actualidad 2 velf.pmd

09/10/2015, 18:46

empresas A lo largo de este año 2015 Distiplas Floors ha lanzado al mercado una serie de novedades que se enmarcan en el proceso de especialización en pavimentos contract que está realizando esta compañía, el principal distribuidor de pavimentos ligeros del mercado nacional

Distiplas FLOORS apuesta por el mercado de PROYECTOS

Con estas novedades, el catálogo de pavimentos técnicos de Distiplas Floors se convierte en un elemento de consulta indispensable para cualquier proyecto contract que requiera de suelos con características técnicas especiales y certificadas. Entre estos nuevos pavimentos destacan:

LOOM+ Woven Design Flooring Es un pavimento 100% autoportante, en formato loseta de PVC tejido autoportante de alta calidad y con diseños de gran atractivo. Se presenta en formato loseta de 50 x 50 cm y 100 x 50 cm, con 5 mm de espesor. Una de las ventajas de este nuevo pavimento es la amplia variedad de di-

do Tecsom recrea el mun de David Lynch

om han bricante francés Tecs ta Guillermo Las moquetas del fa a exposición del artis formado parte de un Cartier de París, centrada en n Kuitka en la Fondatio l cineasta vanguardista de rso ive el peculiar un vid Lynch norteamericano Da

ión La ide a de la ex po sic de l s, Th e In ha bi ta nt itKu o artista Guillerm nFo sa gio ca, en la presti reera er da tio n Ca rti una crear a tamaño natural sta ea cin l de ar est sala de eri am rte no a ist rd vangua ins cano David Lynch, pro s pirada en uno de su on is air pios dibujos: The

seños, englobadas en siete gamas que permiten infinitas posibilidades de combinaciones de diseños y formatos de loseta, lo que permite «reinventar el espacio». Ofrece la misma calidad técnica que la actual colección Liberty Original, una de las mejores del mercado en la categoría de pavimentos autopor-

fir e. el Se qu erí a rep res en tar on ar nt co o ell ud y pa ra de Ly nc h co n ex ac tit su elo de la pin tu ra qu eta , pa ra ca pt ar la mo en es ion en so luc fue dis eñ ar co n Te cs om , ex pe rto bic ios os . El ob jet ivo am s má tos ec oy pr con los mismos ese nc ia de los cuadro al milímetro el en os tad en res los pasos rep n pe rfe cta e im pe red an do un a co ne xió qu s, eta los las en bu ye en ex clu siv a co lor es sti pl as Fl oo rs dis tri Di . tas jun las de ce pti ble m en Es pa ña . los pr od uc tos de Te cso

40 - PAVIMENTOS

empresas Distiplas velf.pmd

14/10/2015, 11:41

tantes. Propiedades Técnicas de LOOM+: Facilidad de mantenimiento y limpieza. Apropiado para Tráfico Comercial Intenso. Ninguna emisión de formaldehidos. Sencillez de instalación. Buena absorción acústica. Excelente estabilidad dimensional. Buenas propiedades antideslizantes. Apropiado para calefacción radiante. Buena resistencia al fuego (Bfl-s1). Antiestático. Áreas de instalación: oficinas, instalaciones sobre suelo elevado, áreas comerciales, grandes superficies, hoteles, tiendas, áreas públicas, cadenas de franquicias, hostelería, boutiques, espacios para exposición, stands, zonas donde habitualmente hay un pavimento textil, espacios públicos en general.

Liberty Clic Real Wood & Stone Es una revolucionaria gama de pavimento vinílico con sistema Uniclic presentado en lamas anchas (formato de 22,20 x 121,26 cm) con textura realista gracias a que tiene poro registrado y en losetas (formato 29,82 x 60,29 cm) con 5 mm de espesor total y 0,70 mm

ANUNCIO PAVIMENTOS LIBERTY velf.pdf

24/03/15

18:02

速

CLIC

Real Wood & Stone

CMY

www.distiplas.com

empresas de capa de uso. Además está biselado por los 4-lados y lleva tratamiento de poliuretano. La gama en lamas está compuesta por 12 decores, 8 de ellos con diseños de madera «Real Wood», y dos decores «Real Stone». Otras propiedades técnicas del Liberty clic Real Wood & Stone: Clase 2 de resistencia al deslizamiento (según el CTE). Resistencia a la abrasión o clase de uso 34 - 43. Certificación de resistencia al fuego Bfl – s1. Adecuado para calefacción por suelo radiante, con una temperatura máxima en la parte inferior del pavimento de 27ºC. Antiestático. Grupo T de resistencia a la abrasión. Pavimento resistente a los productos químicos y a las bacterias. Ninguna emisión de formaldehidos. Pavimento con gran estabilidad dimensional, según la EN 434. Resistente a la luz solar. Apto para sillas con ruedas. Certificados CE, FLOORSCORE, LEED, A+, ISO 9001, ISO 14001. Áreas de instalación: Es un pavimento perfecto para reformas, hoteles, oficinas, hostelería. También se puede emplear en instalaciones comerciales de alto tránsito. Es apto para cualquier estancia de una vivienda, especialmente las zonas húmedas (cocinas y baños).

Moquetas Tecsom y Tapisom Son productos de calidad, diseño e innovación que Distiplas Floors comercializa en exclusiva para todo el territorio nacional. Tecsom es una moqueta en loseta, de 50 x 50 cm, con revés vinílico 100% reciclado, y Tapisom es una moqueta punzonada en rollo y en loseta. En referencia a las colecciones, Tecsom es una amplia gama de modelos de moqueta tufting autoportante, en versiones de pelo cortado, bucle y estructuradas. Fueron creadas en los años 80 con el desarrollo de suelos técnicos, y Tecsom ha sido rápidamente identificada como la solución ideal en productos modulares de libre instalación. Además, la superficie de todos los modelos es poliamida 100% y el backing es de PVC estabilizado, lo que confiere a estas moquetas una extraordinaria calidad. La gama Tecsom presenta una amplia y única selección de colores lisos y una infinita posibilidad de diseños. Este pavimento aporta: Reputación y notoriedad. Grandes ventajas técnicas (hilos teñidos en masa; mejor estabilidad dimensional gracias al revés PVC Backing System y a su fácil instalación; mejor reacción al fuego BflS1; comprometidos con el medio ambiente –T3600 Green System, hilo 100%

Crece el reconocimien internacional de LO to OM+

reciclado-; amplia gama de productos y conceptos innovadores -Tecsom Evolution, revés acústico-). Grandes ventajas del proceso industrial (numerosas técnicas de tufting para cubrir todas las necesidades del mercado bucle, pelo cortado, estructurado, diseños impresos personalizados-, máquina única para los efectos estructurados tuft nº 1-, stock importante de las gamas principales). Por otro lado, la gama Tapisom está formada por moqueta punzonada de alta calidad, disponible en rollo y losetas y en versiones lisas e impresas. Es el primer pavimento textil sintético lanzado en los años 50. Gracias al revolucionario proceso de producción, es sinónimo de confort, resistencia y modernidad. En rollo o loseta,

El pa vim en to Lo om +, dis tri bu ido en ex clu siv a po r Di sti pl Fl oo rs , ha sid o se as lec cio na do pa ra op tar al pr em io In te rnational Design Ex cellence Awards (ID EA) 2015. Se trata de uno de los más pr estigiosos certámenes de diseño del mundo que promueve la So ciedad de Diseñado res Industriales de Am ér ica (ID SA ), qu e de ter mi na rá los pr em ios Or o, Pla ta Br on ce en un en cu y en tro en la ciu da d de Seattle. Hasta la fecha el suelo Loom+ ya ha sid o ga lar do na do co n el pr em io Re d Do t De sig n, de Eu ro pa , en el añ o 20 14 , y co n los pr em ios Go od De sig n, de Ja pó n, y de In no va ció n, en la fer ia Do mo tex (H an no ve r), es te 20 15 . LO OM + co mb ina pe rfe cta me nt e el as pecto estético y la tex tura de la moqueta co n un a ex ce len te res ist en cia y durabilidad. Es un pa vimento totalmente innovador, único en el mercado. Este nuevo pavimento tej me zcl a pe rfe cta me nte ido tej ido de PV C cer tif ica do , no tóx ico y sin ad he siv os co n un sis tem a au top or tan te. La rev olu cio na ria tec nología de fabricación Ecotecture® Multi-la yer property garantiza la máxima estab ilidad y durabilidad en su instalación. El hil de PV C, ce rti fic ad o o po r Oe ko -T ex y Gr ee ng ua rd , pr op or cio na fac ilid ad de lim pie za y seg ur ida d al pa vim en to. LO OM + est dis eñ ad o pa ra co mb á ina r y dis eñ ar me dia nt e un a am pli a va rie da d de op cio ne s de co lor es y dis eñ os , ad em ás de do s for ma tos de loseta (50 x 50 cm y 50 x 100 cm), prop orcionando infinitas po sib ilid ad es de dis eñ o y cre ati vid ad . El gran éxito del pavim ento técnico LOOM+ es el reflejo del compromiso de Distiplas Floors en el diseño creativo de producto en el mundo de los pavimentos.

lisos o impresos, Tapisom es el pavimento ideal por su fácil instalación y mantenimiento, creando una dimensión realmente creativa. Este pavimento aporta la competencia: Reputación y notoriedad de marca. Producto más resistente que la mayoría de los demás productos textiles, con amplias posibilidades de diseño. Flexibilidad de la producción que permite mejorar el rendimiento constantemente. Fácil de instalar y de mantener. Alta densidad de superficie. Principalmente utilización de fibras teñidas en masa. Productos que respetan el medioambiente (GUT, HQE). Proyectos de desarrollo innovadores. Con estas nuevas incorporaciones, Distiplas Floors potencia su actual colección de pavimentos contract. Gracias a los grandes resultados obtenidos en colecciones como Liberty Original, este distribuidor se posiciona como una de las principales empresas del mercado español, con el mayor catálogo de pavimentos técnicos de gran calidad, innovación y posibilidades de diseños ilimitadas.

Tecsom Prima

42 - PAVIMENTOS

empresas Distiplas velf.pmd

13/10/2015, 8:37

Empresas

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

El cuidado de un suelo de madera lo mantiene siempre joven Al igual que la piel necesita un ritual de belleza para mantenerse joven, los suelos de madera también lo requieren. Con una adecuada limpieza, mantenimiento y cuidado, el suelo de madera, que es un material vivo, durará generaciones con un aspecto impecable

Un suelo de madera es como la piel de una persona: una superficie que está expuesta a muchos agentes externos y que necesita ser atendido con regularidad. Con el cuidado adecuado, el suelo permanecerá como nuevo durante más tiempo. La madera es un revestimiento de suelo que funciona perfectamente en casi cualquier lugar de la casa, pero es importante que se realice el mantenimiento correcto desde el principio. Para la sala de estar, el dormitorio e incluso la cocina, el suelo de madera es una solución estrella. Un suelo de madera es práctico y proporciona bienestar, aparte de aportar una estética cálida y confortable a cualquier ambiente. Para las habitaciones, como las salas de estar y dormitorios, los tonos claros son ideales, mientras que para las cocinas u otros ambientes con mayor actividad se debe tener en cuenta que los tonos más claros y las variedades más suaves de la madera son más sensibles, por lo que las marcas y las manchas resultarán más visibles.

12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

Quick-Step presenta su primer estudio inspiracional de tendencias Quick-Step ha presentado por primera vez qué es lo que hay detrás, y como se crea, una colección de suelos internacional. Esta experiencia se vivió en un estudio pop-up ubicado en la feria Maison & Objet, durante la Paris Design Week, entre el 5 y el 12 de septiembre. Un espacio donde las personas interesadas descubrieron fotografías, muestras, moodboards o collages, bocetos y el resultado final de esta labor: los suelos de hoy y del mañana

Bona cuenta con un sistema de mantenimiento de suelos de madera completo para el hogar con el que no se necesita ni cubo ni agua y que asegura de que el suelo mantiene su belleza durante mucho tiempo. Esta compañía ofrece a los consumidores sus consejos básicos sobre cómo cuidar bien un suelo de madera, poniendo de manifiesto su belleza y garantizando su durabilidad por generaciones: 1.- Retirar el polvo y barrer con regularidad la suciedad que araña la superficie del suelo. 2.- Limpiar el parquet con una mopa y un producto de limpieza especialmente pensado para los suelos de madera. 3.- Realizar un mantenimiento con maquinaria y productos desarrollados para suelos de madera, para prolongar la vida del suelo y renovar su aspecto manteniéndolo como nuevo.

En el estudio inspiracional de tendencias de Quick-Step, los visitantes pudieron familiarizarse con la marca de una forma totalmente nueva. Fueron testigos de todo aquello que hay detrás de esta marca internacional y conocieron sus secretos nunca revelados de un modo íntimo y privado. Una convergencia de inspiración, productos, materiales y suelos, que se unen como si se tratase de un tablero de Pinterest para mostrar cómo nacen sus colecciones. Además, el estudio pop-up permitió caminar a través de un túnel de inspiración e información. El espacio se aproximó al conocido concept store Merci y estaba ubicado en el corazón de un barrio hipster de la Ciudad de la Luz, con sus innumerables cafés bohemios y restaurantes de moda. En referencia a esta «modernidad», Quick-Step presentó su original Hipster Bar, inspirada en la pasión de la firma por el ciclismo, que se convertirá en la prueba de como las últimas tendencias de suelo se combinan a la perfección con accesorios más modernos como bicicletas, sillines y manillares. Un punto de inspiración que centra la atención de forma no convencional en toda la gama de suelos de vinilo, parquet y laminados de la marca.

43 - PAVIMENTOS

empresas bona velf.pmd

09/10/2015, 14:27

asociaciones

Los fabricantes europeos ratifican su compromiso con la calidad de los suelos laminados

comités WG9 y WG 10 a nivel del Comité Europeo de Normalización (CEN). Como parte de la labor del CEN / TC 134 / Después de dos días de intenso debate WG09, el fabricante de EPLF Selit en los grupos de trabajo, presentaciones Dämmtechnik ha llevado a cabo con éxiespecializadas y actividades de networking, to un ensayo colectivo para examinar y la Junta Directiva realizó un balance positiconfirmar los métodos de ensayo de CEN vo de los trabajos realizados durante este / TS 16354 («Revestimientos de suelos encuentro. El presidente Ludger Schindler laminados. Subcapas. Especificaciones, destacó que se reafirma el compromiso de requisitos y métodos de prueba»). los miembros de EPLF con la calidad: «El El objetivo, ahora, es convertir esta espavimento laminados europeo es y debe pecificación técnica en una norma EN seguir siendo un producto de calidad supetras realizar algunas pequeñas modifirior y queremos seguir defendiendo nuestro caciones. La norma EN 14041 está papel de liderazgo en los mercados mundiasiendo revisada por el CEN / TC 134 / les». WG 10, y de acuerdo con una soliciPor su parte, Eberhard Herrmann, presitud de la Comisión Europea se debe dente del Grupo de Trabajo Técnico, informó integrar en el procesos un sistema de sobre los proyectos que su grupo está acclasificación para los COVs y el formaltualmente manejando: La entrega oficial del dehído, teniendo en cuenta los valonuevo EPD (Environmental Product Declares límite nacionales. Los comités de expertos están trabajando en ration) genérico, el 11 de junio, en la reunión este sistema de clasificación. del Instituto para la Construcción y el Medio Ambiente de Berlín marPor otra parte, Eberhard Herrmann elogió el Instituto de Tecnología de ca la culminación de un largo y complejo trabajo para establecer una la Madera IHD de Dresde y la labor del Dr. Rico Emmler por los avannueva norma que determine con claridad la calidad de los suelos laces realizados por EPLF en su proyecto «Superficies profundamente minados. En relación con las nuevas EPD para el suelo laminado, estructuradas». El Dr. Emmler presentó a los miembros de la asociación los nuevos procedimientos de prueba para visualizar las mediciones de superficies profundamente estructuradas. La primera serie de pruebas, que examinó los suelos laminados profundamente estructuradas en áreas de mucho tráfico (como bares y discotecas) dio un resultado sorprendente: las estructuras profundas no se desgastan más rápido que los de poca profundidad. Por ello, el método de prueba reconocido internacionalmente «Taber Abrader» para medir la resistencia a la abrasión se modificará en consecuencia. Los métodos adecuados para medir y evaluar el «efecto de brillo» (por ejemplo, en pasarelas muy transitadas) también están pendientes de establecerse en un ensayo en colaboración. Durante la reunión de trabajo, el Dr. Emmler propuso, con este fin, un sistema de clasificación de tres niveles. Los resultados se incorporarán a la norma EN 16094 más adelante, y también serán la base para una nueva revisión de la norma EN 13329. Otra área que está El presidente siendo evaluado críticamente es la prueba «charir Ludger Schindler castor» pues el procedimiento existente genera resultados incoherentes, por ejemplo en la delaminación. Por esa razón, EPLF tiene el objetivo de encontrar un nuevo método de ensayo. Los miembros de la asociación aprobaron el nombramiento de Max explicó que a partir de 2017 estas declaraciones mediaombientales von Tippelskirch como nuevo presidente del Grupo de Trabajo de de producto serán obligatorios en Francia para todos los materiales Imagen y Mercados. Una de las cuestiones clave del encuentro fue el de construcción. análisis de la situación económica del mercado de los pavimentos Asimismo, se ha seguido avanzando en el terreno de la normativa laminados en Europa. Las ventas de suelos laminados producidos internacional. Herrmann agradeció al Dr. Theo Smet por su labor en por los fabricantes de EPLF registraron un ligero descenso en el prila gestión de las reuniones del comité ISO / TC219 GT3 y de los

compañías Más de cincuenta primavera en el participaron esta de la asociación de encuentro anual entos opeos de Pavim Fabricantes Eur lva ) en Wart, en la Se LF P (E os ad in m La Las empresas Negra alemana. ón parte de su atenci a en bu n ro ra nt ce las erzo para mejorar en el creciente esfu y en especial los normas técnicas, a, yo. De esta maner sistemas de ensa la nciar al máximo se pretende pote emento que defina calidad como el el minados europeos mejor los suelos la ternacionales en los mercados in

44 - PAVIMENTOS

Encuentro anual EPLF velf.pmd

09/10/2015, 14:29

asociaciones mer trimestre de 2015 en comparación con el mismo periodo del año anterior. Los mercados nacionales tuvieron un comportamiento muy desigual. Europa del Este y Asia mostraron un aumento del consumo, mientras que en Europa occidental y América del Norte y Latinoamérica las ventas sufrieron un ligero descenso. Von Tippelskirch anunció que el EPLF jugará un papel más activo en la promoción y comunicación internacional de estos pavimentos: «A la vista de la creciente presión competitiva de las marcas de productos emergentes, como los suelos modulares multicapa, la propia EPLF debe dar un nuevo impulso a los suelos laminados en los mercados regionales y promover las ventajas del laminado de manera más activa».

Asistentes al encuentro anual de la EPLF en Wart

En un contexto de problemas causados por los productos falsificados, pavimentos laminados extraeuropeos continúan entrando en un mercado clave como Rusia. Por ese motivo, EPLF ha puesto en marcha un grupo de trabajo centrado en ese país. La primera reunión, que también incluyó a fabricantes no asociados a EPLF, se celebró en marzo en Moscú. Un comité técnico de fabricantes que producen en Rusia está desarrollando una nueva norma «GOST» (por Gosudarstwenny o normativa estatal de Rusia) en la línea de las normas europeas. Más adelante, un segundo grupo de trabajo desarrollará actividades para promocionar los pavimentos laminados de calidad en el mercado ruso que estará abierto a las empresas importadoras. Con respecto a los procedimientos antidumping interpuestos por el Ministerio de Economía de Turquía contra los fabricantes alemanes, en Ankara se ha celebrado una audiencia pública con la participación de EPLF. El resultado de los procesos para las empresas involucradas es aún incierto, pero de acuerdo con la normativa de la OMC se prevé una conclusión a mediados de junio, pues existe un plazo límite de 18 meses. El presidente Ludger Schindler destacó el papel neutral que ha mantenido la asociación, que está comprometida con los intereses de todos sus miembros, incluyendo los de los fabricantes turcos: «Para impulsar una competencia leal todos los participantes del mercado deben cumplir con las reglas. En caso de que realmente existan motivos justificados para las quejas, éstas deben ser

resueltas en el interés de todo el mundo». Max von Tippelskirch representará a EPLF en el grupo de planificación de los organizadores de la feria Domotex 2016 así como de la tercera edición de la exitosa Wood Flooring Summit. En el encuentro de Wart, Susanne Klaproth, de Deutsche Messe AG, presentó el proyecto en detalle. Asimismo, se realizaron otras interesantes presentaciones a cargo de especialistas: «Rusia» por Sergej Sumlenny (de Rusia Consult, de Moscú); «Smart Home» por Klaus Scherer (de InHaus-Consult, en Düsseldorf), y «Responsabilidad social corporativa» por el profesor Nick Lin-Hi (de la Universidad de Mannheim). De cara al próximo encuentro de los asociados de EPLF en 2016, se habrá elaborado un nuevo formato para este evento anual, para que en el futuro se aproveche más ampliamente la experiencia de los miembros extraordinarios de la asociación en beneficio del desarrollo del sector de los suelos laminados. Las reuniones de los miembros se concebirán como un «Foro de innovación del suelo laminado» para potenciar la diversidad de este sector, y el objetivo es conseguir establecer un contacto aún más estrecho entre los miembro de la asociación.

ventas s la e d o t n e m Ligero au LF globales de EP

/m2) en todo el illones de m2 (M m 5 46 on ier vieron un nd EPLF ve «regionales» tu s fabricantes de . Los mercados 2) merca/m es M al 63 cip El año pasado lo (4 in os en los pr que en 2013 ad ás in m m la 4% en os 0, el su un mundo, nsumo de (de 290 M/m2 jó en un -3,5% terogéneo. El co he du re o , nt ia se ie an a, m uí em rta rq Al compo m un di al , yendo a Tu ci pa l m er ca do occidental, inclu in s pr pa l lo ro de Eu cia n ha ió de ac s do do fa ct ur l merca 2 en 20 14 ). La splazamiento de 20 13 a 28 0 M /m 2013) por el de en 2 /m M 2 (7 M/m2 pulares LVT. so de las descendió a 69 , pero el descen de diseño, los po pa os ro lic Eu ní vi de s do to ca en pavim 8%, hasta los 54 mayor mer as cayeron un -1 ndo el segundo nt sie ve s ue la sig e en 39 14 a uí 20 rq Tu e». En mantuvo establ de «sorprendent cado europeo, se de la er m or ct er se rc te un ventas se califica el n posición co 13). Francia, ta 20 ar cu de 2 en /m úa % M sit 10 M/m2 (6 iento del o Unidos se 2 con un crecim en 2013. El Rein /m e M qu s 32 l lo n ua a ig ro st ie 2, ha M/m descenso te. Se vend olanda, con un da vez más fuer H ca iza a n tr er ct en ció ra cu uc ca tr en ns se se co ción, posición y 13). A continua . antiene la sexta 13 m 20 o ña añ pa l Es de (29 M/m2 en 20 . s r) idénticas a la el año anterio on 2 er /m fu M as 14 9 un (1 20 n 2 17 M/m l en 2014 co 14 M/m2 en anera sustancia : las ventas de m ad ió de lid nd bi ió ta ve ec es cr sia su por 2013). Ru de negocio (103 M/m2 de Este el volumen l 6% su l de de tó pa en to ro m en Eu au em e En incr a, qu 110 M/m2 y un nivel que Poloni las ventas totales de ndose al mismo uá s en el ranking sit ne io ), 13 sic 20 po s en te 2 en ui /m M sig 4 s en (2 La 2 2 ). (9 M/m 27 M/m /m2 en 2013 a con 8 M/m2 27 M/m2 (25 M en 2013), Ucrani 2 /m consumo hasta M 0 (1 2 ía con 11 M/m /m2. Esta /m 2 en 20 13 ). ocupan Ruman facturando 28 M 8 M /m 2 (4 .6 M o 5, nt n ie co im ía ec cr gr l un corresponde la senda de 20 13 ) y H 2. Este aumento érica recuperó /m m M ea rt 30 No a de 13 as 20 nt El año n unas ve en 2014 (frente olidó en 2014 co as de 19 M/m2 ns nt co ve n se co en , cia e os en qu id tend dos Un 2, igual mercado de Esta ntas de 11 M/m registró unas ve íntegramente al dá Asia - Pacífico na de Ca . ón s) gi te re año an EPLF en la la de os 2 de 2013). ad los 16 M/m2 un in m vimentos la del 18% (13 M/m pa o de nt ie as im nt anec ve cr s 2013. La timulante crecimiento sust M/m2 con un es ng) mostró un 15 Ko s g s lo to on H uc on o ar od nz nd pr alca (incluye mente de mercado chino 13) y mayoritaria 20 en 2 /m M En particular, el 2 (4 ntas de 5 M/m es europeos. cial, con unas ve por los fabricant s do rta po ex o adid de alto valor añ

45 - PAVIMENTOS

Encuentro anual EPLF velf.pmd

09/10/2015, 14:29

mpresas

La pasada primavera PERGO protagonizó una gira de presentación de su colección Vinyl Planks & Tiles 2015 junto a sus distribuidores en España. Sus principales clientes tuvieron la oportunidad de conocer en profundidad las innovaciones tecnológicas para conseguir lo que califican como «el vinilo más estable del mercado», y así poder desarrollar unos suelos LVT que destacan por sus elevadas prestaciones técnicas y estéticas

Roadshow de PERGO para presentar su Revinylution! en España

El roadshow de Pergo llevó el nuevo concepto de suelos LVT de esta marca internacional a Málaga y Sevilla, en colaboración con Payresa, Madrid con Revestimientos Kubo, Bilbao con Maderas Ardú, León con Maryan Decoración, y Zaragoza y Barcelona con Exclusivas MV entre mayo y junio. El ponente de estas jornadas fue Francisco Vázquez, country manager de Unilin en España y Portugal, y su equipo de colaboradores, que considera que esta gira ha resultado muy útil para poder explicar en profundidad a los puntos de venta «porqué les hablamos de una nueva generación de vinilo, e incluso de una auténtica revolución en esta categoría». Y el hecho de que «gracias al avanzado proceso de fabricación en la nueva planta de Unilin en Wielsbeke (Bélgica), con una tecnología absolutamente puntera, estamos produciendo unos suelos LVT cuyas extraordinarias prestaciones, empezando por su estabilidad dimensional, no tienen comparación en el mercado». En la jornada realizada en Barcelona, el 11 de junio, ante una treintena de sus clientes en Cataluña, Vázquez recordó que hace cinco años Pergo era un fabricante de pavimentos laminados, pero que tras su adquisición por el Grupo Mohawk y su adscripción a Unilin se ha ampliado su abanico de productos a los suelos vinílicos y al parquet, y se ha posicionado como una marca internacional de referencia especializada en el terreno de los proyectos. Si bien en una primera etapa Pergo comercializaba pavimentos vinílicos elaborados en Asia y rematados en Bélgica, este año la nueva fábrica les permite ofrecer al mercado un producto fabricado 100% en Europa. El concepto Revinylution! ex-

presa su singularidad frente al resto de los productos vinílicos del mercado. Vázquez aseguró que «si bien somos los últimos en llegar, hemos analizado a fondo todos los productos del mercado para mejorar las prestaciones de nuestros suelos en todos los

aspectos, y sabemos que hoy nadie dispone de un tecnología como la nuestra». Eso ha hecho posible que «el vinilo de Pergo sea, sin lugar a dudas, el más estable dimensionalmente del mundo». Por otra parte, comentó que no pretenden entrar en todas las modalidades del producto, sino en una muy concreta: los suelos modulares y, en concreto, el flotante click y el encolado. Descartan, así, los productos en rollo,

autoadhesivos, autoflotantes, etc. La colección Vinyl Planks & Tiles 2015 ha arrancado con los suelos flotantes con click y dos formatos: el de plancha, con dimensiones estándar (1.250 x 177 mm) y bisel 4-lados, y el de baldosa (1.300 x 320 mm). A final de año se presentarán los suelos pegados, con el mismo formato de tabla, mientras que el de baldosa se divide (650 x 320 mm) para hacerlo más manejable. En 2016 se lanzarán nuevos diseños, formatos de plancha y acabados estructurados, poros sincronizados, etc. El ponente aseguró que «vamos a ir poco a poco lanzando nuestros productos en varias fases, y posteriormente iremos a formatos más grandes». Los productos mantienen la denominación de la gama anterior. Ahora Optimum (que antes era pegado) y Premium son click, pero llegará un Optimum pegado. Asimismo, Optimum es clase 33, con garantía de 25 años de uso residencial y 5 de uso comercial (ampliable previa consulta a Pergo), y Premium es clase 32 con garantía de 20 años para uso residencial. La garantía del click es de por vida. Vázquez explicó que la clase de uso permite comparar la resistencia y prestaciones reales de dos suelos vinílicos diferentes, a diferencia de la tradicional clasificación del espesor de la capa de uso (de 0,3, 0,5 o 0,7 mm) que no es relevante para conocer las prestaciones de productos que, aunque tengan el mismo espesor, son cualitativamente distintos. En este punto, Francisco Vázquez planteó la cuestión de ¿por qué el vinilo de Pergo es diferente? Explicó que en Unilin y Pergo «tenemos una cul-

46 - PAVIMENTOS

empresas Pergo velf.pmd

09/10/2015, 14:31

Revinylution! tura que es la misma de nuestro laminado y de nuestro click, y que ahora aprovechamos para el vinilo. La filosofía es la misma: la integración vertical a nivel de fabricación». Eso implica que «compramos las materias primas a los mejores proveedores pero los procesamos en nuestra fábrica aplicándoles nuestra propia ‘receta’, y llevamos el control total del proceso desde el principio hasta el fin para conseguir un vinilo con una estabilidad dimensional absoluta». Esta revolución empieza en la nueva fábrica, que representó una inversión de 45 millones de euros. Para diseñar su línea de producción los ingenieros de Unilin trabajaron con los cinco mejores fabricantes de maquinaria del sector «para aprovechar la mejor tecnología de cada uno, en aquellas fases del proceso en las que son el núm. 1, pero todo está controlado por nosotros, y eso nos aporta una enorme ventaja competitiva». A modo de ejemplo, la maquinaria para hacer la sincronización (la estructura de los poros) ha costado cinco millones de euros, cuando habitualmente no supera los 400.000 euros. Por otra parte, se ha dejado de lado la tradicional técnica del calandrado, que tira del producto en sentido longitudinal, pero queda poco tenso, en sentido transversal, de manera que el comportamiento del vinilo no es estable. Su proceso de templado (que ocupa 1/3 de los 400 metros de su línea de producción) aumenta y disminuye varias veces la temperatura del vinilo para evitar las deformaciones. Y cuando sale el producto, se aprecia una red a nivel molecular con la misma fortaleza en sentido longitudinal y transversal. El producto Pergo se diferencia del de la competencia en tres ejes básicos: Una superficie con una resistencia altísima a las manchas, las rayaduras y al desgaste gracias a la tecnología TitanV que se incorpora en diferentes fases del proceso de producción. Un sistema de click PerfectfoldV para unir las tablas por la testa. Y un acabado ultramate que aporta al pavimento una apariencia muy natural, frente al brillo que habitualmente rezuma el plástico. A ello hay que sumar un bisel perfectamente perfilado, que se consigue haciendo el corte hasta el núcleo. Luego se pinta y obtiene una coordinación perfecta de colores entre la superficie y el bisel, aportando a la plancha una estética que no tiene nada que envidiar a la del laminado. Este vinilo está compuesto por cinco capas. La

capa superior, con TitanV, garantiza su gran resistencia. Por debajo, siguiendo la técnica del papel decorativo de los laminados, lleva una capa de PVC impreso (en rollos) por un proveedor europeo con los diseños de Pergo. Así se garantiza que, si tiempo después de finalizado un proyecto se necesita la misma referencia para una ampliación / reposición, no habrá cambios de color. En cambio, con el sistema tradicional de impresión en línea, es probable que

los colores no coincidan porque siempre habrá una variación. El núcleo de vinilo es muy resistente al impacto, lo que permite hablar de clases de uso 32 y 33. Por debajo hay una capa de fibra de vidrio de alta densidad (integrada de forma vertical en el proceso) y una capa de soporte también de vinilo, que refuerzan su estabilidad y resistencia. Un rasgo especial de la tecnología TitanV es que la capa superior sella perfectamente el poro, no solo en la superficie sino también en la parte cóncava interior, lo que evita que penetré la suciedad, así como que salgan las emisiones. Durante la exposición, se procedió a rayar una tabla con un rotulador tipo marker, pero la mancha desapareció fácilmente con una esponja y un simple limpiador de acetona. Una referencia especial merece el sistema click PerfectfoldV, similar al del pavimento laminado, que une las tablas por la testa. El cierre de garra bloquea las tablas en sentido horizontal y vertical. Eso le aporta una

enorme fortaleza y consistencia al sistema de click, imprescindible en un material termoplástico que reacciona a la temperatura, así como una notable facilidad de instalación. En estos suelos, la garra va en el macho (en el laminado va en la hembra). Solo es necesario dejar juntas de dilatación cada 20 metros, en el sentido largo de la plancha, mientras que en el sentido estrecho se pueden poner todos los metros que se desee. Otro aspecto decisivo es la resistencia a la luz del sol porque para un suelo flotante con click no es lo mismo un calentamiento homogéneo que recibir directamente los rayos solares. Pergo garantiza la estabilidad del producto hasta los 45º en superficie (aunque las pruebas realizadas elevan a 60º la temperatura sin movimientos). Francisco Vázquez insistió en que la elevada estabilidad dimensional de este vinilo se obtiene «en parte por el click, en parte por la ‘mezcla’ de materias primas, en parte por el proceso de fabricación… Es la suma de todos los elementos que tiene detrás». Como precaución, recomiendan que los tres primeros metros de instalación (junto a la ventana o escaparate) vayan pegados, el resto no es necesario. Vazquez también explicó que la clase de uso permite comparar la resistencia y prestaciones reales de dos suelos vinílicos diferentes, a diferencia del espesor de la capa de uso (de 0,3, 0,5 o 0,7 mm), un factor irrelevante para conocer las prestaciones de aquellos productos que aunque tengan el mismo espesor son cualitativamente distintos. Vinyl Planks & Tiles 2015 reúne 16 diseños de plancha (14 robles y 2 pinos) y 8 diseños de baldosas (4 cementos, 2 pizarras y 2 mármoles). La línea de producción de la nueva fábrica de Unilin trabaja con tableros de dos metros (lo habitual es un metro), lo que les permite una capacidad más grande para fabricar distintas medidas y una mayor variedad de decores. Eso representa entre 8 y 12 decores distintos por cada referencia sin repeticiones. Y permite instalar 2,5 m2 de suelo sin repetir decores, con un efecto decorativo mucho más enriquecedor. Finalmente, los suelos vinílicos de Pergo son respetuosos con el medio ambiente ya que son 100% reciclables (se reaprovechan todos los desechos de la producción), y están fabricados con plastificantes biobased de última generación extraídos del aceite de linaza, libres de pfalatos, y no generan emisiones ni VOCs.

47 - PAVIMENTOS

empresas Pergo velf.pmd

09/10/2015, 14:31

ACTUALIDAD ASOCIACIONES AFAM ve con un optimismo

moderado el futuro de los mercados de barnices y adhesivos

esde la Asociacion de Fabricantes de Productos Afines a la madera - AFAM se considera que, hablando en términos gene rales, se puede afirmar que el consumo de acabados para la protección de los suelos de madera natural ha aumentado en los últimos años. Su presidente, Nacho Miguel Pampliega, explica que «sin tratarse de crecimientos espectaculares, sí que nos permiten ser optimistas de cara a los próximos años». Los segmentos actuales de referencia para este mercado son principalmente la restauración de viviendas particulares y edificios públicos, sin olvidar la obra nueva familiar de calidad.

Miguel Pampliega destaca la creciente tendencia del consumo hacia acabados cada vez más diversos y prácticamente a la carta en función del gusto del consumidor. Los colores matizados y las texturas toman cada vez más importancia en la decisión de compra. También comenta que para el consumidor actual «es más importante el diseño que la durabilidad del producto». Un factor global pero muy importante, explica, es la tendencia actual hacia una recuperación de la economía española, aunque sea lenta y con dificultades, y en este aspecto «para nuestro mercado la recuperación de la confianza del consumidor es un tema clave y confiamos en que va a ir aumentando paulatinamente». Por lo que respecta al mercado de colas y adhesivos (que durante muchos años ha registrado fuertes descensos del consumo de adhesivos por la aparición y generalización de la instalación flotante), el presidente de Afam considera que actualmente se les presenta «un panorama más halagüeño y con un crecimientos del consumo, que aumenta en paralelo a la instalación de suelos de madera de calidad y, en especial, de los parquets y tarimas sobre pavimentos de calefacción por Irurena Group suelo radiante». Nacho Miguel Pampliega recuerda que desde Afam siempre recomiendan la instalación de pavimentos de madera encolados al soporte, lo que les aporta una mayor durabilidad, estabilidad, fiabilidad y estética. Además, su posterior restauración será técnicamente mucho más sencilla y menos costosa económicamente. El presidente de Afam cree que «este mensaje va calando poco a poco entre los profesionales instaladores, con el fin de ofrecer a sus clientes una mejora en la instalación del suelo de madera natural que se consigue con el

encolado frente a la instalación flotante». La nueva asociación Afam, que agrupa inicialmente a siete fabricantes de barnices y adhesivos para pavimentos de madera, nace para hacer frente a los principales retos a los que tiene que hacer frente la industria a corto y medio plazo. Entre ellos, el presidente Nacho Miguel Pampliega destaca la vasta legislación que en materia medioambiental se está aplicando a los productos químicos, la legislación sobre transporte, el etiquetado, la utilización de productos, etc. Asimismo, por parte del mercado existe una mayor demanda de productos que sean sostenibles «pero también que respondan eficazmente a las garantías de instalación que se requieren hoy en día y que el usuario informado exige». Otro reto fundamental es garantizar la capacidad de respuesta a las actuales necesidades estéticas del consumidor «que busca productos singulares y diferenciados para cada trabajo porque los acabados, en cuanto a colores, brillos o texturas son diferentes y no homogéneos, y hay que responder a sus demandas con los

productos adecuados». A todo esto se añade que es necesario disponer de un servicio de distribución y entrega ágil y flexible. Tampoco hay que olvidar «la cada vez más pronunciada atomización de los instaladores del sector de pavimentos, así como la realización de trabajos por parte de operadores que no tienen una profesionalización especifica de este gremio». Finalmente, Miguel Pampliega alude a la relación y negociación con empresas de distribución con estructuras más concentradas y con una capacidad de negociación más fuerte.

48 - PAVIMENTOS

Actualidad asociaciones AFAM VELF.pmd

La nueva Asociación Fabricantes de Prod de uctos de la Madera – AFAM considera que en lo próximos años hay s razones para ser optimistas sobre el consumo de acab ados para la protección de pavimentos de mad Además, el mercado era. de adhesivos ofrece perspectivas halagü por la tendencia al eñas encolado del parque y la expansión de los t sistemas de climatiza ción radiante

09/10/2015, 15:57

An pergo velf.ai

CMY

16/06/15

17:06

empresas

La nueva línea de revestimiento flotante Hidrocork ya se encuentra disponible en Europa y está protagonizando al crecimiento más rápido de la historia de ventas de la marca Wicanders y de Amorim Revestimentos. Su éxito radica en que une las ya reconocidas características técnicas del corcho con tres innovaciones: resistencia al agua (lo que permite introducirlo en nuevos espacios arquitectónicos), reducido espesor (que hace viable su aplicación directa sobre suelos antiguos) y un nuevo sistema de instalación user friendly (fácil de utilizar hasta para los usuarios más inexpertos)

Hydrocork

promete revolucionar el mercado con su resistencia al agua y fácil aplicación La nueva gama de revestimientos Wicanders Hydrocork se lanzó al mercado en 2015, comenzó a distribuirse en España en febrero, y ocho meses después ya figura en su currículum el hecho de ser el producto cuya comercialización ha registrado el crecimiento más rápido de la historia de Amorim Revestimentos, que actualmente es uno de los más innovadores actores mundiales en soluciones de pavimentación. En las propuestas de la marca destaca la elevada presencia del corcho, cuyos atributos científicamente comprobados incluyen la sostenibilidad ecológica, un elevado grado de absorción acústica, una capacidad de aislamiento térmico más eficiente desde el punto de vista energético y una mayor resistencia a los impactos, con efectos en lo relativo a la tensión corporal y a su comodidad. A Wicanders solo le faltaba disponer de una gama de revestimientos resistente al agua y, una vez identificada esa oportunidad de negocio, la marca ha sabido aprovecharla con el desarrollo de un compuesto de corcho aglomerado que asegura la impermeabilidad de su nuevo pavimento flotante.

700.000 euros en dos años de I+D

La impermeabilidad de la gama Hydrocork se ve complementada con otras dos inno-

vaciones técnicas que, mediante una inversión en I+D de 700.000 euros, fueron testadas a lo largo de 24 meses en condiciones muy severas. Líder mundial en soluciones de corcho, Amorim busca introducir este material en cada nuevo concepto y, en esta ocasión, también lo ha conseguido, al aplicar el compuesto en cuestión en el núcleo de placas que no superan los 6 mm de grosor cada una.

El resultado es un producto de especial utilidad en proyectos de renovación de interiores, que no obliga a retirar el suelo anterior antes de la aplicación de su sustituto y que permite cortar las piezas a medida con instrumentos tan comunes como un cuchillo o una cuchilla. La segunda novedad que implementa la investigación de Amorim es que esta gama de flotantes adopta el sistema de compresión PressFit, a través del cual las placas se unen entre sí por presión garantizando un inmediato sellado estanco.

50 - PAVIMENTOS

empresas wicanders velf.pmd

09/10/2015, 15:59

Nuevas aplicaciones para hogares y oficinas con gran afluencia La impermeabilidad de la nueva solución de Wicanders proporciona a Hydrocork ventajas adicionales también en cuanto a los aspectos de mantenimiento, ya que requiere unos procedimientos de limpieza más simples. Entre los beneficios revelados por la investigación llevada a cabo en Amorim, destacan tres especialmente relevantes en este contexto: La superficie protectora del Hydrocork es menos susceptible a la aparición de irregularidades provocadas por flujos intensos de público gracias a una capa de desgaste de 0,55 milímetros. La capacidad de aislamiento sonoro de la gama permite reducir el ruido hasta en un 53% más que otros materiales. Y toda la línea se puede aplicar sobre sistemas de calefacción en suelo radiante, dada su resistencia a las variaciones térmicas. La estética del producto acompaña el grado de exigencia buscado a lo largo del desarrollo técnico. Hydrocork está disponible en un formato 1.225 x 145 milímetros y se comercializa en una colección con 12 patrones distintos.

La confianza en su rendimiento es la razón de su periodo de garantía ampliado La seguridad que Amorim Revestimentos deposita en el rendimiento y la durabilidad del Wicanders Hydrocork ha permitido asignar a esta gama de productos un extenso plazo de garantía. La protección que se ofrece al cliente depende del tipo de segmento de aplicación pero, en general, para uso comercial la garantía será de 15 años de duración, y para espacios residenciales se prolongará hasta los 25 años.

novedades Cuatro nuevas decoraciones de Nadura, de MEISTER Con las cuatro nuevas decoraciones Nadura (Piedra arenisca gris claro, Piedra arenisca clara, Hormigón estructural gris claro y Hormigón estructural gris cálido), Meister adapta este innovador suelo a una actualización muy atractiva de las tendencias más actuales. Ha desarrollado los colores de las cuatro nuevas decoraciones en colaboración con el instituto Global Color Research de Londres. Como revestimientos de suelo, se integran perfectamente en la gama actual de colores de la industria del mueble y la decoración, y completan la colección Nadura en el sector de las imitaciones a la piedra y las coloraciones más claras. Para un revestimiento de suelo moderno también es decisivo el tacto, pues el color que se ve también se quiere sentir. Esta combinación ha quedado especialmente lograda. La estructura mate de la cerámica en las decoraciones de piedra arenisca permite una imagen relajada en la habitación y aporta una sensación suave y homogénea, al igual que el porcelanato y las baldosas de la generación actual. La estructura de varios colores con acentos intencionadamente moteados tiene en sus detalles un efecto irregular y natural que combina con muebles de diferentes estilos. Por el contrario, las decoraciones Piedra arenisca gris claro de hormigón estructural tienen un carácter fuerte y literalmente muestran «esquinas y cantos». Éstos parecen, a primera vista, una ruptura óptica con la superficie extremadamente purista y en la superficie ya colocada tienen un aspecto tensado pero no demasiado marcado. Las fibras de madera y las sustancias minerales son los componentes principales de Nadura. Junto con los pigmentos de color naturales y los aditivos, esta novedosa mezcla de materiales se prensa entre sí, por medio de la innovadora tecnología Wood-Powder, bajo presión y a altas temperaturas. El material resultante combina las mejores propiedades de los dos componentes principales: el agradable calor de la madera y la extrema resistencia al desgaste de la piedra. El suelo cumple con los estrictos valores de emisiones del sello medioambiental The Blue Ängel. Los tablones Nadura tienen un formato de 853 x 395 mm y se instalan fácilmente gracias a la tecnología patentada Masterclic Plus. Son aptos para calefacción por suelo radiante.

Nuevos diseños Medfloor Line Stream, de GABARRÓ El distribuidor Gabarró incorpora cuatro nuevos diseños a la colección de suelos laminados Medfloor Line Stream. Se trata de los robles Don, Garona, Ródano y Támesis, todos ellos monolamas, con un formato de 1.200 x 189 x 8 mm. Es una colección de productos de alta calidad que ofrece importantes prestaciones de carácter técnico. Estos suelos presentan una elevada resistencia a la abrasión AC5, y una clase de uso 33 que le convierte en apto para uso doméstico, con 20 años de garantía, y en ámbitos comerciales con tráfico intenso, con 10 años de garantía. En cuanto a la seguridad, es un producto ignífugo (Bfl-s1) con baja emisión de formaldehido (E1). Otro aspecto muy relevante de este suelo laminado es que ofrece una gran resistencia a la humedad gracias a que dispone de un soporte de bajo hinchamiento ya que los cantos están sellados con parafina. Por otro lado, presenta una fácil limpieza y mantenimiento, con tratamiento antiestático (según norma EN1815). La instalación con el sistema clic, en ángulo o plano, es uno de los más sencillos, resistentes y eficaces del mercado.

Perfiles tubulares Disegna Bastone, de DISEGNA Como resultado del proceso de evolución continua de Disegna nace Bastone. Es un innovador producto con el que se amplía el abanico de soluciones ofrecidas hasta el momento, y que aprovecha el potencial del WPC (Wood Plastic Composite) junto a la última tecnología para crear una línea que ofrece nuevas y grandes posibilidades de diseño a la arquitectura de exteriores. Disegna Bastone es un sistema de perfiles tubulares que aporta valor y distinción a aplicaciones verticales como son el revestimiento de fachadas, diseño de persianas, estructuras, e incluso delimita zonas y ayuda a crear privacidad. Se encuentra disponible en tres medidas diferentes de 45, 90 y 120 mm. Cuenta con la alta calidad y las mismas garantías que el resto de productos de la gama (Disegna Decking y Disegna Walling), y al igual que ellos se presenta en 14 colores diferentes, únicos en el mercado. La nueva línea Bastone, con sus múltiples opciones de aplicación y diseño, permite realizar proyectos personalizados y consigue resaltar la belleza arquitectónica de cualquier edificación. Disegna es una marca nacional de referencia en la fabricación de productos elaborados a partir del WPC gracias a las óptimas prestaciones técnicas y a los cuidados diseños que ofrecen los materiales que componen su amplia gama.

51 - PAVIMENTOS

novedades 1 velf.pmd

09/10/2015, 16:01

empresas

BARIPERFIL apuesta por la impresión digital más avanzada El distribuidor Bariperfil, a través de su empresa industrial hermana Barinsa, ha puesto en marcha en sus instalaciones de Santa Bárbara (Tarragona) una nueva línea de impresión digital de superficies rígidas con tecnología single-pass. Está infraestructura le permitirá desarrollar una nueva gama de revestimientos murales personalizados para acceder al mercado de proyectos

de la producción se destina a la industria auxiliar del mueble y la otra, a través de los productos Baridecor, al mercado de la decoración interior. Este equipamiento permite imprimir tableros MDF, PVC espumado, melaminas, cartón pluma, metacrilatos, cristal, metal, etc. De hecho, cualquier producto que hoy se hace con vinilo impreso y se pega sobre una superficie rígida es susceptible de ser sustituido por los soportes impresos digitalmente con esta innovadora tecnología. Su avanzada tecnología single-pass hace posible alcanzar una velocidad de 30/40 metros lineales por minuto, casi diez veces más que la tecno-

sta nueva línea de impresión digital de superficies rígidas, operativa desde principios de septiembre, tiene más de cien metros de largo e incluye los módulos de preparación de los soportes, la impresora digital y los módulos de acabado. Para albergarla se ha construido una nave de 3.500 m2. Se trata de una infraestructura tecnológicamente muy avanzada desarrollada por el fabricante nacional Barberán que permitirá a Bariperfil / Barinsa desarrollar una nueva gama de frisos (revestimientos murales que se instalan sobre paredes), panelados de pared y placas de yeso para falsos techos que se comercializarán a partir de noviembre con la marca Baridecor. Otro target es la impresión de cuadros e imágenes para decorar las paredes. Esta moderna línea tiene capacidad para imprimir digitalmente piezas de hasta 1,2 metros de ancho por 3 metros de largo con numerosas aplicaciones. Una gran parte

logía digital Plotter, la más extendida actualmente, y con su misma calidad. Los nuevos frisos y paneles se comercializarán por dos canales diferentes. Habrá un catálogo estándar de Baridecor que incluirá entre veinte y treinta diseños, con un número similar de decorativos imitación de maderas y piedras. Las placas de yeso para techos tendrán acabados decorativos diferentes a los grabados o dibujos habituales. Hay que señalar que en el mercado de los frisos de pared, los diseños de piedra natural tienen un mayor peso que en los revestimientos de suelos. Este catálogo ofrecerá productos de gama media alta sobre soporte de PVC espumado y características hidrófugas / ignífugas, así como productos de gama media baja sobre soportes MDF. Estos

revestimientos se dirigen a la distribución al uso: canales del bricolaje, pintura decoración, materiales de construcción, etc. Por otra parte, el segundo canal de los frisos y paneles de Baridecor corresponde al mercado de los trabajos sobre pedidos, para diseños con características especiales destinados a proyectos personalizados. Marc Barreno, director comercial de Bariperfil, explica que la decisión de acometer esta importante inversión, se tomó por la necesidad de adaptarse a un mercado que exige cada vez más productos personalizados y tiradas pequeñas: «Con la nueva impresora digital la cantidad de diseños y colores que podemos imprimir es ilimitada, y las producciones mínimas son mucho menores que las que se requieren con las tecnologías de impresión tradicionales, que requieren miles de metros para que resulte rentable hacer un color específico». En cambio, ahora, con esta avanzada tecnología de impresión digital «podremos atender pedidos mucho más pequeños, y acceder a muchos más proyectos que requieren productos personalizados que de otra manera no nos podríamos plantear». En relación a cuál de los dos canales ofrece mejores perspectivas comerciales, Barreno afirma que «no creo que ninguno de los dos esté por encima del otro de una forma clara, y desde luego no lo vamos a enfocar así. Nuestro proyecto busca disponer de la tecnología y la capacidad para abordar de manera decidida los dos mercados». Bariperfil de planteó este proyecto en julio del año pasado para modernizar y flexibilizar la tecnología de huecograbado de Barinsa pues exige hacer producciones muy grandes y los cambios de color requieren mucho tiempo. La estrecha relación con Barberán facilitó el proyecto de diseñar una impresora especial plenamente adaptada a sus necesidades. A partir de enero, se inició el diseño y construcción de la impresora digital, y el resto de equipos de la línea, así como de la nueva nave industrial. En agosto se realizaron las pruebas, tests y ajustes necesarios y el 1 de septiembre ha empezado la producción de componentes para la industria del mueble, mientras se ultima el catálogo de Baridecor. La producción y comercialización de sus frisos, paneles, etc. tendrá lugar entre octubre y noviembre. En una primera etapa en Barinsa coexistirán las producciones con la actual tecnología de huecograbado y las de la nueva línea de impresión digital, pero en el plazo de dos años se espera poder realizar toda la producción con este equipamiento.

52 - PAVIMENTOS

empresas bariperfil velf.pmd

09/10/2015, 16:03

an bariperfil velf.ai

CMY

19/12/13

10:31

informe Con sus bosques de alcornoque, Portugal es indiscutiblemente el centro de la industria del corcho mundial. En los últimos años, los revestimientos de suelos han experimentado un cambio gradual, con sus prestaciones de robustez, tacto y apariencia en continua evolución. Con frecuencia, el corcho ha sido reemplazado por el vinilo como capa de cobertura en los pavimentos

Auge de los pavimentos preacabados de vinilo y corcho en Portugal

os fabricantes de pavimentos de corcho preacabado han capitalizado en silencio la tendencia hacia el LVT en la industria de revestimientos del suelo, y el corcho ha sido en gran medida reemplazado por el vinilo como capa de cobertura. Ningún otro país de Europa acoge mayor cantidad de fabricantes de productos de LVT como Portugal. Este país ha sido un importante fabricante de suelos de corcho durante sesenta años. Como pavimento pegado, fue fabricado y vendido en las dimensiones estándar (de 12"x12" y 24"x12") primero en Gran Bretaña y los Estados Unidos y más tarde en otros países. En la década de 1980, Alemania fue consciente de la importancia de proteger el medio ambiente con el Partido Verde, que pronto formaría parte de varios gobiernos germanos. El corcho parecía ser un producto ideal ya que se fabrica a partir de recursos renovables, y se comercializó como el «revestimiento de suelo ecológico». El 30 x 30 cm de las baldosas de corcho estándar se fabricaba a partir de subproductos de la industria del corcho de botella y el corcho de baja calidad. Por ese motivo, el Cork se convirtió en un suelo dominante en los hogares alemanes en los ochenta. Sin embargo, la colocación del pavimento no era sencilla. El sustrato tenía que estar al mismo nivel, y el adhesivo se aplicaba a toda la parte inferior de las baldosas de corcho, que luego eran lijadas y selladas. En el año 1990, el Grupo Amorim comenzó pegando el sustrato de corcho en MDF, creando así un nuevo producto. La capa de corcho de estabilización se utilizaba tanto para amortiguar el impacto del ruido como para nivelar el suelo en caso de una ligera irregularidad. Y se añadió el perfil de ranura y lengüeta estándar a la capa media de MDF. De esta manera, ya era posible instalar este suelo flotante y el proceso, simplemente, se culminaba pegando el machihembrado con cola blanca. Esto permitió, incluso, emplear a los operarios para colocar el suelo sin una formación añadida, y así los fabricantes pudieron aprovechar los mercados de alto volumen. En la década de los noventa se establecieron más y más fabricantes de pavimentos de corcho preacabado y, al igual que en la industria de parquet y suelos laminados, la articulación mediante bloqueo click reemplazó al machihembrado haciendo los procesos de fabricación e instalación aún más fáciles. Sin embargo, también hubo un cambio en el comportamiento del consumidor. El color marrón de los revestimientos, típico en los suelos de corcho, se convirtió en una opción menos popular por lo que se desarrolló una tecnología para su coloración y recubrimiento. En los últimos años irrumpió en el mercado la tecnología de la impresión digital, lo

que permite la creación de patrones de madera y piedra, así como diseños concebidos desde cero. Al poner estos diseños directamente en el revestimiento de suelo, su conexión se hace difícil por la superficie porosa, la elasticidad y la naturaleza higroscópica del corcho. No obstante, a través de un trabajo meticuloso se lograron algunos resultados impresionantes. Los consumidores también comenzaron a demandar que la capa de acabado del pavimento fuese Amorim / más resistente a los araHydrocork ñazos y al desgaste, lo que implicó nuevas y mayores inversiones que aún hoy se están realizando. Al mismo tiempo, la pintura y el barniz tenían que ser flexibles para permitir la elasticidad del corcho. Pero en superficies comerciales, en particular, era muy difícil hacer cualquier progreso. Durante mucho tiempo se utilizó una película de vinilo transparente con pintura aplicada después de la adhesión. Esta solución no encajaba con la imagen «ecológica» de los suelos de corcho, pero era la única forma de garantizar que el revestimiento del suelo resistiese un tráfico intenso. En Portugal existe, en la actualidad, un reducido número de fabricantes de pavimentos de corcho preacabado. Son pequeñas y medianas empresas, pero destaca el gran grupo transformador de corcho Amorim, que domina el mercado. Para la etapa final de producción de los perfiles, todos los fabricantes lusos utilizan máquinas de Homag. El fabricante alemán ha suministrado hasta ahora 15 líneas para perfilar parquet preacabado de corcho / LVT. Ninguno de los fabricantes portugueses de suelos de corcho preacabado posee su propia línea de producción de MDF. Su experiencia central radica en el corcho y todos ellos han evolucionado hasta convertirse en fabricantes de suelos con redes de ventas globales. Durante mucho tiempo, Alemania fue

54 - PAVIMENTOS

inf sobre Portugal velf.pmd

09/10/2015, 16:04

ormativa

el principal mercado para el pavimento de corcho preacabado y todavía mantiene una posición preminente en la actualidad. Como se ha avanzado, en el mercado irrumpieron nuevas soluciones y, a pesar de la evolución de las nuevas tecnologías de superficie y diseños visuales, no fue posible evitar un ligero descenso en la industria. La superficie de corcho convencional, sencillamente, ya no estaba de moda. Como resultado, las empresas pequeñas y medianas, incluidos los inventores y desarrolladores de productos, dependían del desarrollo continuo del pavimento de corcho preacabado. De la mano de un fabricante tirolés ahora afincado en Suiza, las empresas lusas fueron recogiendo la tendencia del LVT mucho antes que otras compañías en Europa. Sin hacer grandes inversiones en sistemas de producción, las empresas sustituían la capa superior de corcho del suelo preacabado con vinilo. La mayor parte de ese vinilo se importa de Asia (donde nació el suelo de vinilo) para aplicarse adicionalmente a la capa superior del parquet.

De esta manera, gracias a la película protectora de vinilo transparente aplicada sobre los productos de suelos de corcho preacabado se creó un nuevo tipo de pavimento. Se trata de un producto más estable pero con una textura especial, y la posibilidad de incorporar mayor variedad de diseño (como en los suelos LVT emergentes). A todo ello se unen las propiedades tradicionales de un suelo de corcho. Esto provocó un nuevo auge en las ventas. Hoy en día, las superficies de vinilo, en oposición a las superficies de corcho, representan más del 30% de las ventas de algunos fabricantes. Sin embargo, al menos un estrato de corcho está siempre presente en algún lugar de este revestimiento multicapa. Los sistemas tenían que ser adaptados y optimizados para las nuevas superficies; un proceso que se llevó a cabo en estrecha colaboración con el fabricante Homag. En comparación con los productos de varias capas hechos íntegramente de vinilo, el pavimento preacabado de vinilo y corcho es significativamente más estable, hace click en su conjunto y no ve reducidas sus prestaciones cuando se expone a la luz solar. No obstante, si el producto contiene el material de base HDF, entonces tiene una desventaja ya que no resulta adecuado para su uso en zonas húmedas. En contraste con la mayoría de los fabricantes de pavimentos laminados europeos (cuya producción de suelos se destina en buena medida a apoyar las ventas de sus propios tableros de HDF), los fabricantes portugueses no están vinculados a este material base. Al contrario, están trabajando a fondo en el desarrollo de materiales de base herméticos alternativos. Pero incluso en los nuevos productos que se encuentran actualmente en fase de desarrollo, el corcho es un producto natural que, sin duda, seguirá desempeñando un papel central en su diseño y composición.

Cambios en el marcado CE de los pavimentos de bambú El fabricante holandés MOSO informa que los pavimentos fabricados con bambú que ya disponían del marcado CE antes del 8 de agosto de 2014 (cuando se inició el periodo de coexistencia de un año entre la norma EN 14342 del año 2008 y la nueva versión de 2013) podrán seguir utilizando esta certificación

oco a poco se va clarificando la situación de los pavimentos fabricados con materiales diferentes a la madera natural, como es el caso del bambú, en relación a si pueden, o no, seguir disponiendo del marcado CE al amparo de la norma europea EN 14342, como ha ocurrido hasta ahora. La última version de la norma EN 14342 excluye expresamente de su ámbito de aplicación a todo tipo de revestimientos de suelo que no estén fabricados con madera natural. Eso incluye tanto a los pavimentos de bambú como a los revestimientos de suelo hechos de corcho, aloe, coco y otras plantas que no son de madera. Por ese motivo, el Grupo de Trabajo de Suelos de Bambú (que pertenece al comité CEN / TC 175 WG33 «Madera Aserrada en Revestimientos de Suelo») ha redactado una norma europea armonizada para los «materiales lignificadas distintos de la madera» que incluye los suelos de bambú. Junto a esta norma, se desarrolla una norma europea armonizada donde se describen los requisitos de producto específico en los materiales de bambú, incluyendo los revestimientos de suelo de este material (por ejemplo, las tolerancias del producto). Una vez que entren en vigor estas nuevas normas, se podrán utilizar para realizar el marcado de los pavimentos de bambú en la Comunidad Europea. Esta decisión, sin embargo, no aclaraba la situación en la que quedaban los pavimentos de bambú que ya contaban con el marcado CE al amparo de la EN 14.342. Al respecto, Arjan van der Vegte, gerente de Investigación y Desarrollo de Moso International, y miembro de Grupo de Trabajo de Suelos de Bambú, ha informado a esta revista que se han establecido los siguientes criterios: MOSO / Forest 1.- Todos los pavimentos de bambú que tenían el marcado CE y que se estén comercializando antes del 8 de agosto de 2014 (cuando se inició el período de coexistencia de un año entre la versión de la norma EN 14.342 de 2008 y la nueva versión de 2013) pueden continuar disponiendo de esta certificación. La razón es que la norma establece que se tiene que colocar el marcado CE en el producto en el momento en que se lanza al mercado por primera vez. Y es el año de este lanzamiento lo que determina la norma que se tiene que utilizar. En el caso de MOSO, ya había colocado el marcado CE en sus productos en el año 2008 y, por tanto, había utilizado la anterior versión de la norma, de ese mismo año, que sí contemplaba los pavimentos de bambú. Así pues, mientras no se produzca ningún cambio en los valores de prueba declarados (fuego, formadehídos, etc.) no se requiere la actualización o cambio del marcado CE. Eso significa que todos sus productos con marcado CE que se comercializan antes del 14 de agosto de 2008 continúan disponiendo de este sello. 2.- Todos los pavimentos de bambú que se comercialicen después de que haya finalizado el periodo de coexistencia, el próximo 8 de agosto de 2014, no podrán llevar en ningún caso el marcado CE (pues ya no pueden ampararse en la versión de la norma EN 14342 del año 2008 para conseguir un nuevo marcado CE, y tendrían que utilizar la versión de 2013 que excluye expresamente los suelos de bambú de su ámbito de actuación). 3.- Permanece la incertidumbre en el caso de los pavimentos de bambú que se lancen al mercado durante el periodo de coexistencia (entre el 8 de agosto de 2014 y el 8 agosto de 2015). Si bien técnicamente sí podrían llevar el marcado CE amparados en la versión de 2008 de la EN 14342, ya que el redactado de esta norma sigue vigente, esta cuestión sigue estando confuso. Sin duda las autoridades holandesas lo aceptarán, pero es probable que las de otros países no lo hagan.

55 - PAVIMENTOS

inf sobre Portugal velf.pmd

09/10/2015, 16:05

PONENCIAS Ponencias de la Convención de la Federación Española de Pavimentos de Madera - FEPM

Normativas, diseños y soluciones clásicas e innovadoras en escaleras En el marco de la XXI Convención de la Federación Española de Pavimentos de Madera – FEPM celebrada en Bilbao, José Juan Puerta, presidente de la Associació Catalana d’Industrials del Parquet - ACIP y gerente de la empresa Complepark, desarrolló un tema poco habitual y de elevado interés: las escaleras de madera. En su ponencia, insistió en que la capacidad de construir, revestir y ofrecer todo tipo de soluciones para las escaleras de madera es un factor que debe diferenciar a los auténticos profesionales del parquet de quienes no lo son

osé Juan Puerta desarrolló una interesante ponencia estructurada a partir de «casos reales». Los asistentes pudieron apreciar fotografías de numerosas modalidades de escaleras de madera realizadas por Complepark y conocer las soluciones empleadas en su realización. Al iniciar su exposición, explicó que «yo he nacido casi entre las virutas de la madera». Esta empresa familiar nació en 1978 como Hermanos Juan y José Juan Puerta recogía una tradición carpintera de casi cuarenta años trabajando para el sector del parquet. A partir del año 2000, se trasladó a Castellbisbal y tomó su nombre actual. Se les conoce por sus complementos, piezas especiales y soluciones en torno a los peldaños y escaleras revestidos con madera y derivados que no hacen los fabricantes. En este punto, Puerta expresó su agradecimiento por el hecho de que Complepark hubiera sido galardonada con el Premio al Mejor Producto Fabricado en la XIX Convención de la FEPM, celebrada en Cádiz en el año 2012. El ponente realizó una primera aproximación a la normativa y explicó que el Código Técnico de la Edificación (CTE) hace alusión a dos tipos de escaleras: las de uso restringido y las de uso general. Las escaleras de uso restringido son aquellas que no tienen un uso público, comercial, sanitario, de centros de enseñanza o usuarios especiales, es decir, se trata principalmente de escaleras de viviendas privadas. La norma determina, para ellas, que los peldaños deben tener una huella mínima de 22 cm y una contrahuella con un máximo de 20 cm, así como una anchura mínima de 80 cm. Además, en la parte estrecha de un peldaño curvo compensado

se debe guardar un espacio mínimo de 5 centímetros, que será como máximo de 44 cm en su parte más ancha. Asimismo, la norma ofrece la posibilidad de realizar rellanos en diagonal (45º) y escalones sin tabica con vuelo mínimo de 2,5 cm sobre el siguiente peldaño. El experto comentó que en este tipo de escaleras «la normativa es más abierta y casi todo vale», aunque es evidente que los peldaños de 22 cm resultan más difíciles cuando se desciende por la escalera. En el caso de las escaleras de uso general, la norma es más estricta. Se trata de las escaleras situadas en zonas destinadas al público en establecimientos de uso sanitario, comercial, centros de enseñanza o usuarios especiales y en zonas comunes de uso residencial. El CTE determina que la huella del peldaño tendrá un mínimo de 28 cm y la contrahuella medirá entre 13 y 18,5 cm. La anchura de los peldaños oscilará entre 80 y 140 cm de línea, dependiendo de donde esté situada la escalera y de la cantidad

Escalera 1

56 - PAVIMENTOS

ponencias escaleras velf.pmd

09/10/2015, 16:11

Escalera 3

de gente que la utilice. Así pues, será de entre 120 - 140 cm para uso sanitario; de entre 80 y 110 cm para centros de enseñanza, uso público y comercial, y de entre 80 y 100 cm para el resto de los casos. Además, desde el borde estrecho de los peldaños curvos hasta la huella debe haber una distancia de 50 cm como mínimo. Al igual que sucede con las escaleras de uso restringido, en la parte más ancha de un peldaño curvo se debe guardar un espacio máximo de 44 cm. Finalmente, José Juan Puerta reconoció que «todos nos hemos encontrado con que muchas de estas normas no se cumplen», pero señaló que a lo largo de su dilatada experiencia «nunca he conocido un caso en que se haya hecho quitar una escalera porque no cumple la normativa».

Algunas modalidades de escaleras Tras esta introducción a la normativa de las escaleras, el ponente explicó los tipos de escaleras más comunes en las viviendas particulares ilustrando sus comentarios con fotografías. En primer lugar, mostró una escalera de madera maciza con volada vista y barandas por ambos lados (Escalera 1), y que va con acarreo por delante. En su opinión, «el acarreo es importante porque las maderas tienen movimientos y entonces, al hacer el acarreo, lleva un acabado que entra debajo y asume cualquier movimiento evitando que pueda dejar una abertura». Esta escalera de sucupira va vista a los dos lados y la huella y contrahuella son del mismo grosor «cosa que los arquitectos valoran mucho porque da una mejor imagen». La siguiente escalera incorporaba un lateral forrado (Escalera 2) y también un acarreo. Puerta señaló que se parece a la anterior escalera pero que aquí «nos pidieron hacer un lateral de la anchura de la contrahuella, y eso demuestra que en la mayoría de los casos se puede hacer todo aquello que nos piden». También es común en las viviendas la llamada «escalera entre paredes». La fotografía mostraEscalera 2 ba una escalera en que las paredes estaban bastante distanciadas, a unos tres metros una de otra, algo poco usual en pisos y viviendas unifamiliares convencionales. Su construcción se retrasó porque les pedían nogal americano «y resultó bastante complicado encontrar tres metros limpios y treinta centímetros de anchura en una sola pieza (para que no se viese ninguna junta) de manera que tuvimos que encargarla a Estados Unidos». Disponía de un zócalo y acarreo que le otorgaba una imagen de continuidad. Otra fotografía mostró una atractiva escalera helicoidal con estructura de chapa (Escalera 3) y que prescindía de zócalo, cuya realización fue muy laboriosa. El ponente comentó que «hubo que ajustarla a uno y otro lado». Además, se intentó que los peldaños fuesen iguales «pero resultó que casi todos eran diferentes, de manera que hubo que sacar plantillas casi peldaño por peldaño». Con todo, el resultado final fue de una gran belleza.

Una nueva fotografía enseñaba una escalera con estructura metálica (Escalera 4), que hoy gusta mucho ya sea vista o forrada con madera, y es de aplicación bastante común en espacios de trabajo como almacenes y oficinas. José Juan Puerta realizó un inciso para hablar de la «repartición y nivelación». Afirmó que es «un tema un poco complicado» porque habitualmente los instaladores se encuentran con que el albañil ha realizado la «repartición» del espacio que va a acoger una escalera, y que «para él un centímetro no es nada». La solución al problema queda en manos del instalador del pavimento de madera quien lo resuelve, primero, repartiendo nuevamente los peldaños. Se trata de un trabajo ingrato «pero luego colocar los peldaños cuesta mucho menos; con el metro se comprueba que todos los peldaños son iguales y la escalera queda muchísimo mejor». Además, el ponente destacó la importancia de que una escalera, cuando la pisamos, suene a maciza, y para eso es imprescindible rellenar el hueco con mortero. En relación con las escaleras en el exterior, el experto comentó que lo más habitual era realizarlas con el mismo decking que el resto de la terraza, azotea, etc. Es muy importante tener en cuenta la base sobre la cual se va a poner el pavimento «y colocar rastrel para que el agua pueda evacuar porque jamás se debe dejar que el agua se acumule encima, debajo o junto a la madera porque seguro que tendremos problemas». A continuación, José Juan Puerta realizó unas reflexiones sobre la importancia de las escaleras en la decoración. En su opinión, la escalera es un «actor principal» en la decoración de una vivienda. Y aunque en algunas casas parece que quieran ocultarlas, la realidad es que «en las viviendas importantes la escalera no solo no se esconde sino que tienen una gran participación en la decoración porque es un recurso estético de gran potencial». El ponente Escalera 4 comentó que «hace tiempo el

57 - PAVIMENTOS

ponencias escaleras velf.pmd

09/10/2015, 16:11

PONENCIAS

normativa

parquetista temía hacer una escalera y prefería que se encargase un carpintero, pero afortunadamente esa visión esta cambiando y ahora los parquetistas ya se atreven a acometer la realización de una escalera de madera por compleja que sea». Según Puerta, es una cuestión de dedicación y de demostrar amor al oficio porque «aunque no es lo mismo colocar un metro cuadrado de parquet que revestir de madera un peldaño, cuando se ha hecho una buena faena con una escalera se siente una gran satisfacción». José Juan Puerta insistió en que los parquetistas no pueden luchar con las grandes superficies, que no hacen escaleras, y que ellos se tienen que distinguir, precisamente, por ser capaces de dar respuesta a los clientes que demandan este tipo de trabajos. Además, han de entender que para los arquitectos, decoradores e interioristas innovar en materiales y acabados forma parte de su actividad normal porque necesitan estar siempre en la cresta de la ola: «Hemos de atrevernos a hacer frente a la complejidad que puede plantear una escalera... y si después aparece un problema, se estudia y se buscan soluciones porque hay muchas empresas como Complepark en todas partes de España». Acto seguido, Puerta se refirió a la evolución de los acabados para escaleras, que han evolucionado a la par que los pavimentos de madera para interior y para exterior. Complepark trabajaba habitualmente la madera maciza para realizar escalones. Sin embargo, la evolución en los pavimentos les ha obligado a adecuar a la escalera los mismos tratamientos, colores y acabados del parquet: tintados, decapados, golpeados, brosseados, aserrados. «Lo que antes se hacía en madera maciza de merbau, roble, jatoba o haya ahora costaría muchísimo dinero. Por ese motivo, en los últimos años estamos trabajando para poder hacer en parquet lo mismo que antes hacíamos en macizo. Hemos logrado irnos superando y desarrollar nuevos productos y soluciones, y creo que la gente que trabaja con nosotros está satisfecha». Como ejemplo, mostró una escalera de estructura

metálica forrada con parquet por arriba y por debajo (Escalera 5), compensando por delante y por detrás con tapetas machiembradas, y aseguró que «no tiene nada que envidiar a una escalera maciza». El ponente enseñó nuevos ejemplos de escaleras, explicó las soluciones empleadas, e incidió en la importancia que los interioristas otorgan a la continuidad entre el pavimento y la escalera. Y en que la pericia del instalador (con una adecuada manipulación del parquet y buscando la simetría y la armonía) proporcione al cliente una sensación de madera maciza. José Juan Puerta finalizó su intervención reiterando Escalera 5 la importancia de que los parquetistas no se «autocensuren» a la hora de hacer una escalera y sean conscientes de que «se puede hacer todo». Y para ello solo se requiere «ser auténticos profesionales» y «atrevernos a hacer cualquier tipo de escalera para distinguirnos de las grandes superficies y de algunas tiendas no especializadas».

58 - PAVIMENTOS

ponencias escaleras velf.pmd

09/10/2015, 16:11

asociaciones

Este proyecto internacional que impulsa la Federación Europea del Parquet - FEP aportará la base para una reglamentación europea uniforme en materia de calidad de la superficie, resistencia climática y calidad adhesiva de los suelos de madera. Cornet contribuirá a superar las barreras comerciales dentro de la Unión Europea, al reducir los costes que los fabricantes emplean en certificar sus productos para poder acceder a algunos mercados nacionales

La FEP impulsa el ambicioso Proyecto Cornet de aceites y ceras, a menudo son difíciles de clasificar en categorías de producto ya que faltan las definiciones de éstas. Por lo tanto, a menudo no queda claro si un producto tiene que ser considerado como laca o aceite, si se trata de un producto natural o sintético, o si se forma o no película. Los llamados «aceites - UV» son un ejemplo de un grupo de productos que no se define y donde se discute con frecuencia si son barnices o aceites.

La situación económica actual del sector del parquet europeo es difícil a causa de la crisis económica y de las crecientes importaciones de productos procedentes del sudeste asiático. Esta situación se agrava por las regulaciones nacionales para productos de la construcción que inciden cada vez más en el parquet. Estas regulaciones ocasionan a los fabricantes un aumento de los costes, en tiempo y dinero, empleados en la certificación para que sus productos puedan entrar en algunos mercados nacionales de la Unión Europea. Este orden de cosas hace muy conveniente una armonización de las regulaciones a escala europea. A día de hoy, las diferentes regulaciones nacionales para los pavimentos de madera representan una situación poco satisfactoria para los fabricantes que actúan a nivel internacional, por el elevado gasto que deben realizar en todos los países para las distintas pruebas y aprobaciones del producto. Existen una variedad de métodos y productos para el tratamiento en superficie de los suelos de madera que deriva en la diferenciación sobre la formación, o no, de película sobre la madera. Los aceites y las ceras para tratar superficies de madera son un segmento cada vez mayor en el mercado, y tienen diferentes características y propiedades en comparación con las lacas / barnices de sellado, ya que por lo general no forman una película de revestimiento continuo. En especial con los productos derivados

En este sentido, la norma ÖNORM C2354, para la clasificación de la calidad del recubrimiento de la superficie de suelo de madera en Austria, aporta una serie de requisitos y se utiliza en varios países europeos. Abarca los suelos de madera acabados industrialmente y los selladores transparentes que se aplican en obra después de la instalación del pavimento, y define las especificaciones para tres clases de uso. Las ceras y los aceites están actualmente excluidos de esta norma. En el caso de Alemania, el instituto IHD, de Dresde, ha recopilado un perfil de especificaciones que incluye seis clases de uso, combinando un conjunto de procedimientos de prueba estandarizados e internos, y está en consonancia con las especificaciones de la norma austriaca ÖNORM C 2354. En Europa no se conocen otras normas similares para la calidad de la superficie o del recubrimiento en suelos de madera. En consecuencia, hoy existe una carencia de métodos de pruebas y sistemas de clasificación, en particular para los tratamientos sin película en superficie de

60 - PAVIMENTOS

asociaciones FEP velf.pmd

09/10/2015, 18:48

suelos de madera, como los sistemas de aceite / cera. Además, algunos métodos de prueba existentes, como la resistencia al rayado, a la abrasión o a las manchas, ni siquiera son adecuados para estos sistemas. Por otra parte, la tendencia común a utilizar sistemas de calefacción radiante representa un gran desafío para los pavimentos de madera ya que con frecuencia se producen situaciones con una humedad relativa muy baja que provocan estrés en los elementos del suelo. También el uso de pavimentos de madera en los edificios públicos (como centros comerciales y aeropuertos) sigue siendo un gran reto por el estrés que produce la acción regular de las máquinas de limGrato Parquet pieza industrial. El método de prueba para la estabilidad dimensional, de acuerdo a la norma europea vigente EN 1910, no es suficiente para estas situaciones de elevada exigencia ya que sólo se contemplan estados de equilibrio a temperatura constante, mientras que el estrés cíclico, por los cambios de temperatura y humedad, no se tiene en cuenta. Asimismo, la calidad de los adhesivos para los elementos de parquet multicapa no está definida actualmente en una especificación europea, cuando si existen especificaciones en América (ANSI / HPVA EF) y Asia (JAS 240, JAS 233). Por ello, generalmente se ha comprobado la resistencia de sus uniones adhesivas contra el agua y las altas temperaturas en los productos importados, mientras que en los productos europeos éste no es siempre el caso y no existe una definición de un nivel de calidad europeo.

CTUALIDAD ASOCIACIONES

Los objetivos de CORNET

consecuencia de lo expuesto anteriormente, el proyecto de investigación Cornet, fundamentado en la colaboración internacional, tiene como objetivo proporcionar una base para la normalización europea en términos de calidad de la superficie, resistencia a la intemperie y calidad adhesiva de los pavimentos de madera. Con el tiempo, esta labor debería conducir a una reducción de las barreras comerciales dentro de la Unión Europea, pero se debe definir un cierto nivel de calidad frente a la competencia exterior. Esta armonización a nivel europeo abarca diferentes aspectos. Calidad de la superficie: Desarrollo de métodos de ensayo para superficies con tratamientos de aceite / cera. Ensayos de materiales con diferentes tipos de recubrimiento y de madera con diversos enfoques metodológicos. Definición de las categorías de productos para el sellado de las lacas, aceites, ceras, aceites UV, etc. Definición de los requisitos mínimos de calidad de la superficie de los productos acabados (frente a los preacabados). Resistencia al clima y calidad del adhesivo: Desarrollo de métodos de ensayo para la resistencia climática (en condiciones de estado no estacionarias) y la calidad adhesiva de elementos de pavimentos de madera. Desarrollo de una prueba de esfuerzo para los elementos del pavimento de madera teniendo en cuenta las condiciones climáticas habituales en Europa, diferentes situaciones de estrés de los pavimentos de madera y el uso de sistemas de calefacción por suelo radiante. Ensayos de materiales con diferentes recubrimientos y especies de madera como capa superior (y en diferentes grosores), así como diferentes construcciones, con diversos enfoques metodológicos. Comparación de los resultados de diferentes métodos para pruebas de calidad del adhesivo y de estrés. La fijación de un método adecuado para evaluar la resistencia a la intemperie y la calidad adhesiva de diferentes construcciones. Al finalizar el proyecto Cornet, se publicarán los resultados y se emplearán como aportación a los comités internacionales de normalización para lograr el reconocimiento a nivel europeo. La Federación Europea del Parquet - FEP, donde se integra la Asociación Nacional de Fabricantes de Parquet - ANFP, coordina y financia este proyecto, en el cual participan empresas y asociaciones europeas, en representación de la industria del parquet, la fabricación de productos para la superficie del parquet (barnices, ceras y aceites), la fabricación de adhesivos, los proveedores de madera y materiales derivados, y los instaladores de pavimentos de madera. Los encargados de los trabajos de I + D del proyecto Cornet son los institutos tecnológicos HFA (Austria) e IHD (Alemania). El presupuesto de esta iniciativa ronda los 200.000 euros con una duración de dos años. Javier Hervás, presidente de la ANFP y miembro de la Junta Directiva de la FEP, explica que «una regulación europea uniforme, derivada de los resultados de Cornet, puede reducir las barreras comerciales y conllevar un ahorro de tiempo y costes al introducir nuevos productos en los mercados internacionales». De esta manera, «los socios implicados y la industria europea de parquet reforzarán su competitividad gracias a los datos extraídos a través de los ensayos sobre la calidad de superficie y la calidad adhesiva de sus propios productos, para evitar daños en situaciones de estrés».

AEIM

renueva su Junta Directiva La nueva Junta Directiva de la Asociación Española del Comercio e Industria de la Madera - AEIM, se constituyó el 12 de junio en Madrid después de las elecciones celebradas previamente en sus distintas demarcaciones Esta renovación ha supuesto la entrada de cuatro nuevos vocales en la dirección de AEIM. Jordi Grau, de la empresa Grau i Grau, se incorpora como nuevo vocal por la demarcación de Cataluña y Baleares. Trini Sempere, de Maderas y Chapas Blanquer, resultó elegida como vocal por la Comunidad Valenciana y Murcia. Jesús Rodríguez, de J. Cuadrado Cía de Maderas, entró a formar parte de la Junta en representación de Madrid, Castilla y León y Castilla - La Mancha. Asimismo, Manuel Cones, de Iberia Agencia de Maderas, por la Comunidad Valenciana y Murcia, fue elegido en representación de todos los agentes asociados.

Junta Directiva de AEIM

Además del presidente, Carles Alberch, el resto de la Junta Directiva queda integrada por las siguientes personas. Vicepresidentes: Javier Saiz, de Álvarez Maderas y Envases, por Cantabria, País Vasco, Navarra, Aragón y La Rioja. Isidoro Espejo, de A.E. Maderas, por Andalucía, Extremadura y Canarias. Almudena García, de Maderas Varona, por Cantabria, País Vasco, Navarra, Aragón y La Rioja. Vocales: Alfonso Armenteros, de Maderas Retafer, por Andalucía, Extremadura y Canarias. Pedro Martínez, por Maderas Siero, por Galicia y Asturias. Francisco Moreno, de Maderas Medina, por Madrid, Castilla - La Mancha y Castilla y León. Ramon Gabarró, de Gabarró Hermanos, por Cataluña y Baleares. Y Carlos Fernández, de Maderas del Noroeste, por Galicia y Asturias. Entre las principales tareas de AEIM para este año, destaca el desarrollo del Sistema de Diligencia Debida (EUTR), la renovación de su página web y la formación de la nueva patronal del sector de la madera y el mueble, así como la realización de actividades para fomentar el consumo de madera.

61 - PAVIMENTOS

asociaciones FEP velf.pmd

09/10/2015, 18:08

Opinión Estimulantes perspectivas para el mercado de los SUELOS VINÍLICOS

El principal cambio en el mercado de los suelos vinílicos desde 2008 estriba en el volumen del mercado de rehabilitación frente al de obra nueva. Las nuevas obras se han ralentizado, terminado o parado sin generar otras nuevas en proyecto para los próximos años, y por eso el porcentaje de obras de rehabilitación cobra más importancia. En este tipo de obras ya no se habla de grandes proyectos de mucha superficie sino de proyectos de menor envergadura. Los problemas de este mercado son los intrínsecos a la situación general del sector: poca obra, nueva y de rehabilitación, y riesgos financieros tanto de las empresas constructoras como de los instaladores. Un factor importante son las bajadas temerarias de precios y la agresividad de muchas empresas que trabajan a coste, lo que impide generar liquidez para seguir haciendo frente a nuevos proyectos. Esto afecta al sector en general pues empujan los precios a la baja, y con esto nos referimos a constructoras, instalado-ras de pavimentos y también a fabricantes. Con todo, y en cuanto a oportunidades de negocio, creo que el pavimento vinílico tiene aún mucha trayectoria. En un mercado tradicionalmente ceramista todavía existen muchos nichos por explorar. De ahí la importancia de los fabricantes de referencia como es el caso de Altro. Debemos saber informar acerca de las ventajas de un pavimento vinílico, respecto a otros tipos de suelos, para ciertas aplicaciones: sector sanitario, educación, tercera edad, restauración, etc. Por sus características, los pavimentos viníli-cos siempre han sido ideales para el mercado de

Este año 2015 el sector de los pavimentos vinílicos, en su conjunto, se ha reavivado más allá de los niveles de crecimiento a los que estábamos acostumbrados en estos últimos ejercicios tan complicados. La prueba es que muchas obras que estaban paradas parece que se empiezan a reactivar. Confiamos en que este hecho, junto con la actividad que se registra en el mercado de la rehabilitación, va a permitir un crecimiento positivo en el sector

la reforma / rehabilitación. Permiten realizar obras sin sacar el pavimento existente, haciendo posible obras «más limpias» sin generar grandes cantidades de escombros, y por lo general ejecutar acometer obras en menos tiempo. En cuanto a la obra nueva, estos materiales siempre han presentado una serie de ventajas frente a otro tipo de pavimentos. El factor higiene, con un pa-

Desde Altro apostamos por seguir desarrollando pavimentos de seguridad antideslizantes, pero rompiendo con el concepto de antideslizante que existía hasta hace pocos años en el mercado. La seguridad ya no es exclusiva de zonas sensibles como las cocinas industriales y baños. Hoy en día, se debe tener en cuenta en la totalidad de un proyecto. Por ello, apostamos por seguir desarrollando productos decorativos antideslizantes para zonas como habitaciones, pasillos, salas de estar, comedores, etc. En los últimos años se tiende a considerar la Altro Stronghold 30/K30 seguridad en este tipo de zonas, y para ello es necesario jugar con pavimentos decorativos que mantengan unos buenos estándares de seguridad y mantenimiento. Centrémonos ahora en los mercados tradicionales de los suelos vinílicos (centros sanitarios, educativos). La La buena noticia es que después de más de seis años en los que muchos proyectos estaban parados, ahora se empiezan a retomar estos proyectos y surgen otros nuevos en estudio. En espevimento carente de juntas, y el factor cial, en este periodo se «simplificaron» museguridad, han jugado una baza impor- chos proyectos de reforma en el sector sanitante en sectores como el geriátrico y tario y geriátrico para acometer solo los trael hospitalario. Por ello, en muchas bajos indispensables (pequeñas obras). Acobras nuevas realizadas ya se ha opta- tualmente, se están relanzando proyectos de do por pavimentos vinílicos como la reforma de mucha mayor envergadura. mejor opción. Asimismo, el desarrollo El mercado residencial empieza a ser más rede nuevos pavimentos vinílicos, como ceptivo a los suelos vinílicos y es un sector los LVT, y de pavimentos continuos que cobra mucha importancia para los fabrimás decorativos, han ido penetrando cantes. Tanto los LVT como el vinílico en roen sectores en los que no se estaba tan llo con un aspecto decorativo muy mejorado presente, como es el sector hotelero y han introducido estos productos cada vez el sector residencial. más presentes en el sector residencial.

62 - PAVIMENTOS

OK 85 ALTRO VELF.pmd

13/10/2015, 8:57

Opinión

En cambio, el mercado de oficinas quizás es en el que menos estén penetrando. Se realizan obras en oficinas con pavimento vinílico pero la frecuente necesidad de suelos técnicos (losetas), en los que el cableado va por debajo, hace que algunas obras se sigan ejecutando con el clásico suelo técnico melamínico en losetas o bien con moqueta. Por otra parte, en el mercado español del pavimento existen productos de bajo precio que provienen principalmente de Asia, pero en nuestro sector su incidencia es bastante baja. Las normativas europeas y las exigencias nacionales (como el CTE) frenan a gran parte de estas empresas pues sus productos de bajo coste no logran cumplir los estándares exigidos. Aunque se afirma estos suelos ponen en riesgo los avances técnicos y el prestigio del producto vinílico, su incidencia es mínima y el impacto en los fabricantes europeos es asumible. España no es un mercado atractivo para las compañías extracomunitarias ni para operaciones donde colocar un volumen puntual ni como un mercado estratégico para desarrollar a medio plazo. Es cierto que en la distribución hay algún operador nacional que puede importar productos de bajo precio y calidad. El problema en el mercado es la incertidumbre sobre si estos productos cumplen, de manera Altro VM20 sistemática, con las normativas españolas y europeas. Y también la garantía de acopio de mercancías. Suele haber riesgos de interrupción de suministro, dudas de si mantienen su calidad en el tiempo, etc. Un tema delicado es si en ocasiones se comercializan pavimentos con certificaciones de organismos independientes que no se corresponden con el producto. Yo me limitaría a pedir que la Administración y los organismos competentes auditen más todos los productos que hay en el mercado, y que los certificados que se expiden estén cotejados y contrastados. Esto ayudaría al mercado usuario de este tipo de pavimentos, y a todos los fabricantes que tenemos el rigor necesario en la fabricación y suministro de pavimentos. También se alude a que la falta de una buena prescripción pre y post venta hace que se estén colocando productos con click en instalaciones que requerirían productos encolados. Todos los fabricantes deberíamos hacer una buena gestión comercial, y hoy en día un buen equipo comercial debe ser un buen asesor en el momento de la prescripción.

Para decidir el material idóneo en una zona hay que analizar la realidad de su utilización: tipo de público, nivel de tránsito, importancia de factores como la higiene y seguridad, etc. No se trata de colocar el pavimento que consideremos más bonito sino de tener en cuenta todas estas variables. Un posible error es la falta de asesoramiento por parte de los equipos comerciales de los fabricantes. Si no tenemos el producto idóneo para una zona, hay que explicárselo así al cliente final o al prescriptor. Estas situaciones se evitan conociendo bien los productos y las zonas de aplicación. Y con unos equipos comerciales que den un buen asesoramiento técnico en cada proyecto. Se puede afirmar que los suelos LVT son, digamos, de última generación en

el mercado de los pavimentos. Desde luego, tienen un mercado muy importante como el sector residencial, hotelero, etc. Pero se suele incurrir en el error de colocar estos materiales en lugares para los que no son los productos más idóneos. En equipamientos donde la higiene y la seguridad son importantes (geriátricos, centros de día e incluso hospitales) se ven algunas zonas con este tipo de materiales. Creo que un pavimento continuo cumple más con las necesidades de estos sectores. Las juntas de los suelos LVT (en lamas) hace que sean idóneos en zonas donde la higiene es fundamental. Actualmente está pasando algo similar a lo que ya ocurrió cuando se lanzaron los laminados melamínicos. Se empezaron a utilizar en todo tipo de instalaciones sin considerar conceptos como la higiene (muchas juntas), la seguridad (altamente deslizantes) y el aislamiento acústico (muy poca absorción

acústica). Cada producto tiene su zona de aplicación y es nuestra labor concienciar acerca de este hecho. En ocasiones se realizan instalaciones deficientes por una mala preparación de los soportes. En Altro siempre consideramos que la calidad de la instalación es tan importante como la del material. Sin tener en cuenta estas dos variables, la instalación puede resultar desastrosa. Una mala calidad de instalación suele poner en entredicho la calidad del producto. Por ello intentamos siempre trabajar con empresas de máxima confianza y gestionar, en la medida de lo posible, las obras realizadas con nuestro material. Los errores y malas prácticas más frecuentes en la instalación son el uso inadecuado del tipo de adhesivo, no respetar los niveles de humedad de la solera, una deficiente capa niveladora y una deficiente calidad de soldado en las juntas. Los suelos vinílicos constituyen un mercado en continuo crecimiento, en distintos segmentos, que busca soluciones sostenibles, duraderas, fáciles de mantener y capaces de ofrecer una gran seguridad y efecto antideslizante a lo largo de toda la vida del producto. Actualmente, los laminados vinílicos están comiendo mucho terreno tanto al laminado de alta presión como a la madera. Todo ello gracias a las mejoras de calidad y acabados del laminado vinílico en estos últimos años, y por sus ventajas comparativas como absorción del ruido, mantenimiento, ciclo de vida del producto, etc. Asimismo, el mercado es cada vez más exigente y el concepto de seguridad está cobrando fuerza. Por eso ahora existen suelos que combinan factores de diseño y seguridad, logrando atractivos pavimentos decorativos antideslizantes. Entre las principales innovaciones técnicas yo destacaría los pavimentos de seguridad decorativos con un contenido de material reciclado. Es importante el compromiso de los fabricantes en incorporar siempre un porcentaje de material reciclado en el proceso de producción. De esta manera, se encaminan hacia el objetivo de cero residuos. Y también los pavimentos autoportantes cuya instalación no necesita de un pegado a la base. Domingo López Dean, responsable de Altro Scandess para el Sur de Europa

63 - PAVIMENTOS

OK 85 ALTRO VELF.pmd

13/10/2015, 8:58

abstract ASSOCIATIONS FEP: Complete statistics on European parquet At the FEB assembly in Bordeaux, final sector results for 2014 were published. In FEP countries there was a significant average year-on-year reduction both in parquet consumption (-6.4%) and in parquet production (6.2%). Spain recorded a drop of 4.8% in consumption and 6.4% in production. EPLF: European manufacturers confirm their commitment to high quality laminate flooring Over 50 companies participated in the annual meeting of the Association of EPLF in Wart (Germany). Its focus centred on the growing efforts to improve technical standards, particularly test systems. The FEP drives forward the ambitious Cornet Project This international project promoted by the FEP will contribute the foundations for uniform European regulations on the surface quality, climate resistance and adhesive quality of wood floors.

MARKETS Laminate flooring: More sales but worse margins The Spanish laminate flooring market is reviving. They are sure that sales will increase this year compared to 2014 and highlight the reactivation of the construction works market, which could show significant results in 2016. Bamboo floors: Taking on increasing relevance in the project market Solid bamboo floors, including new products for exteriors, are becoming better known and are slowing becoming well-established in the market, particularly for contract projects. They provide important qualities, but their main asset is their image as ecological and sustainable flooring.

INTERVIEW Nacho Miguel Pampliega, president of the Spanish manufacturers association AFAM The new association AFAM has been started up. Its ambitious challenges include: Incorporating the largest possible number of varnish and adhesive manufacturers in a joint project, opening up to new wood sectors via FEIM and drafting useful technical documentation for the sector. They also hope to be able to become affiliated with FEPM soon.

Floover. Original Luxury

COMPANIES Distiplas Floors commits to the contractors market Throughout 2015, Distiplas Floors has launched a series of innovative products framed within the in-depth process of specialising in contracted floors that this company executes, one of the main distributors of lightweight flooring in the domestic market. Bariperfil invests in the most advanced digital printing The distributor Bariperfil has implemented a hard-surface digital printing line using single-pass technology at its facilities in Santa BĂĄrbara (Tarragona). This will facilitate its development of a range of custom mural flooring and a leap into the contractors market. Hydrocork promises to revolutionise the market with its water resistance and easy application The new line of hydrocork floating floors is now available in Europe and is the star of the fastest growth in the history of sales at Wicanders and Amorim Revestimentos. Its great success is due to the fact that the technical features of cork are allied with three innovations: water resistance, low thickness and a new installation system. Distiplas Floors and Quick-Step introduce the new Livyn range in Spain This spring, Distiplas Floors and Quick Step had an enormous Roadshow Tour 2015 to present their new products to their customers in eight autonomous communities. However, the start of the show was the new Livyn range of vinyl floors manufactured in Wielsbeke (Belgium).

64 - PAVIMENTOS

85 pavimentos inglĂŠs.pmd

13/10/2015, 13:37

Ecolabel seal for ELITE STONE The European Union’s ecological certification, known as Ecolabel, verifies that ELITE STONE, a product of the IRURENA GROUP, offers environmental benefits by its absolute minimisation of atmospheric pollution. Pergo roadshow to present Revinylution! in Spain This spring, Pergo was the main player in a roadshow to launch its collection Vinyl Planks & Tiles 2015, accompanied by its Spanish distributors. Its most important clients could discover their main and detailed technological innovations. Bona: Caring for wood floors keeps them young forever As wood is a living material, with suitable cleaning, maintenance and care, wood floors will last for generations with an impeccable appearance. Quick-Step presents its first inspirational trend studio Egger For the first time, the brand displayed what is behind the flooring process and how to create a collection of international flooring. Attendees could immerse themselves in the experience at a pop-up studio located at the Maison & Objet trade fair during Paris Design Week, from 5 to 12 September.

PRESENTATIONS Regulations, designs and classic and innovative stair solutions At the FEPM convention in Bilbao, José Juan Puerta gave an interesting talk about wood staircases. He insisted that the capacity to construct, cover and offer all types of solutions for wood stairs sets true parquet professionals head and shoulders above the rest.

REPORT The Spanish WPC market in 2014 and outlook for 2015 Technologically-produced wood floors continue gaining in popularity and growth on the market In 2014, the WPC sector, wood plastic composite decking, was a growing niche in the hard-hit flooring sector.

NEW PRODUCTS Four new Nadura floor designs by Meister. Disegna Bastone tubular profile system by Disegna. New Medfloor Line Stream designs by Gabarró. Meister Silent Touch flooring with exceptional elasticity by Meister. Finfloor 12 range by Finsa.

CURRENT EVENTS: TRADE FAIRS Wood Flooring Summit returns at Domotex The Domotex 2016 trade fair is starting to gear up preparations for its next edition (16-19 January in Hannover), replete with great innovations and events. These include the successful Wood Flooring Summit, which is back for the third time.

CURRENT EVENTS New MOSO offices and showroom in Barcelona The Dutch flooring manufacturer’s good prospects in Spain have led it to transfer its subsidiary to new offices in downtown Barcelona, with a spacious showroom of both interior and exterior architectural design. Gabarró presents a new corporate video After the launch of its new website, Gabarró introduces a new corporate video so that its customers can learn everything about this distributor from the inside. The Finsa21 exhibition space opens The new Finsa21 space opened in June in Madrid. Finsa has toiled and planned to ensure that this space will be a meeting point for the wide range of professional involved in wood flooring: MOSO International transfers to new headquarters in Holland On 1 October, the largest worldwide manufacturer of bamboo flooring, MOSO International, transferred its headquarters to new facilities in Zwaag (Holland), which house its central warehouses, offices and showroom. Gabarró adds new designs to its Innovus Essence range The distributor Gabarró has added new Essence designs to its stock, the special range of decorative boards by the Innovus® brand, produced by Sonae Industria. Armstrong DLW becomes DLW Flooring Armstrong DLW GmbH has changed owners, after the Dutch industrial holding company Fields Group acquired its commercial line of business. The new company will continue to sell linoleum and vinyl flooring and needle-punched carpets. Armstrong DLW Ibérica, its Spanish subsidiary, will change its name and continue normal operations.

CURRENT EVENTS: ASSOCIATIONS Unemadera will foster sector competitiveness and sustainability The first general assembly of the new association Unemadera (Business Union of Wood and Furniture from Spain) was held on 30 June. It has extensive representation in the wood sector and brings together 16 regional and subsector organisations.

65 - PAVIMENTOS

85 pavimentos inglés.pmd

13/10/2015, 13:37

actualidad

n julio la filial de MOSO en España se trasladó a sus nuevas dependencias de Barcelona con una superficie de 200 m2 de interior y 45 m2 de exterior. Hasta ahora sus instalaciones estaban en el polígono CIM Vallés de Santa Perpètua de Mogoda, cerca de Barcelona, donde no disponían de showroom. En septiembre se está ultimando la nueva exposición y se espera poder presentar sus instalaciones a los arquitectos y principa-

les clientes a finales de mes o en octubre. La directora de MOSO en España, Sara Monge, explica que esta filial se creó para llevar todo el sur de Europa (España, Portugal, Francia e Italia), pero su actividad ha crecido mucho de manera que actualmente desarrollan y gestionen en total 18 mercados, incluyendo una decena de países latinoamericano así como de África y Oriente Próximo. Hasta el año 2013 disponían de un almacén propio, pero Monge comenta que el acuerdo alcanzado con sus distribuidores nacionales Grupo Distiplas, a través de Maia – Otto, y Vallsfusta (solo para productos de exterior) les permitió concentrarse en su labor comercial, prescriptora y de desarrollo del mercado. A finales de 2014 atendiendo al repunte del mercado en España, a su interesante crecimiento en Latinoamérica y otras zonas, y a las buenas perspectivas globales, se decidió trasladarse al centro de Barcelona. El objetivo es «ofrecer a los arquitectos y proyectistas españoles, y de los mercados a nuestro cargo, una exposición muy céntrica donde puedan apreciar con el mayor detalle todos nuestros materiales, observar sus aplicaciones y recibir toda la información que necesiten». En el futuro, confía en que este showroom, en una ciudad mediterránea muy bien localizada, se convierta en «un centro de peregrinaje de los profesionales interesados en las cualidades del bambú de muchos países». Toda la nueva delegación (c/Pau Claris, 83, pral. 2ª) ha sido diseñada de forma muy abierta de forma que las oficinas están integradas en el concepto del showroom. De esta manera, se muestra el amplio abanico de aplicaciones de los materiales de bambú que fabrica MOSO y sus aplicaciones: pavimentos interiores y exteriores, revestimientos de pared, techos, mobiliario... En pocos meses, cuando

Nuevas instalaciones y showroom de MOSO en Barcelona El crecimiento y las buenas perspectivas del fabricante holandés de revestimientos de bambú MOSO en España ha propiciado el trasladado de su filial a unas nuevas oficinas en el centro de Barcelona, que incluyen un amplio showroom de arquitectura interior y exterior. Estas instalaciones les van permitir potenciar la intensa labor de promoción del bambú que realizan con arquitectos y prescriptores finalicen unas obras en la fachada del edificio, la terraza se convertirá en una exposición de los pavimentos y revestimientos de exterior. En definitiva, todas las aplicaciones que pueden interesar a un arquitecto que está proyectando un hotel, unas oficinas o un espacio residencial. Sara Monge explica que en MOSO realizan una labor de promoción del bambú muy proactiva dirigida a los arquitectos, así como un trabajo de prescripción muy intenso para dar el mayor apoyo a nuestros distribuidores nacionales. Ahora, en las nuevas instalaciones, podrán impulsar esta línea de trabajo organizando actividades de todo tipo (charlas de arqui-

tectura, jornadas técnicas, desayunos con arquitectos), tanto de carácter técnico como de contacto personal. En estas actividades también participarán algunos de sus principales proveedores, como Bona, que suministra los barnices indus-

66 - PAVIMENTOS

actualidad MOSO velf.pmd

09/10/2015, 18:16

triales de MOSO, y ha colaborado en la exposición aportando sus barnices y adhesivos. En el showroom también están integrados otros fabricantes como Sikkens, Uponor o Decustik. Esta exposición ha supuesto para MOSO, comenta Monge, una inversión muy importante para promocionar la marca «y esperamos que también resulte muy rentable para nuestros distribuidores, que ahora podrán convocar a sus clientes y hacer de nuestras instalaciones su propio espacio», si bien «nuestra mayor contribución consiste en generarles proyectos prescritos para que en el futuro ellos puedan vender todos estos productos a través de sus equipos comerciales».

Lanzamiento de Bamboosolida MOSO está preparando el lanzamiento internacional de su nueva gama de Bamboosolida, un suelo que reproduce la imagen de la madera de roble. Mediante la técnica del Wood Print, unos grandes rodillos imprimen la huella y la textura del roble sobre la tabla de bambú. También hay una textura de golpe de sierra. La colección internacional de Bamboosolida se lanzará en enero y contará con un elevado número de referencias. En España, se ha elegido junto a Maia – Otto cuatro puntos de venta donde se han colocado expositores para realizar el try out del producto. Es una investigación de mercado para conocer los modelos con más aceptación, si el posicionamiento de precio es correcto, si hay colores que no tienen rotación o si los consumidores demandan otros diferentes. Esta información de los diferentes mercados permitirá a MOSO establecer la colección definitiva.

An gabarro velf.pdf

CMY

09/10/15

15:53

Durante aĂąos, Wicanders ha desarrollado revestimientos de paredes y suelos con propiedades exclusivas gracias a su innovadora tecnologĂa Corktech.

w w w.w i c a nd e r s . co m

PavimentosYrevestimientos_ES_setembro.indd 1

01/09/15 16:47