Pavimentos 89 by Revista Pavimentos

Ptda pavi 89 velf.pdf

CMY

5/10/16

17:01

an distiplas doble velf.ai

CMY

12/12/13

19:26

an distiplas doble velf.ai

CMY

12/12/13

19:26

An maia velf.ai

CMY

24/02/15

15:37

El consumo de parquet en Europa registró el año pasado, por fin, un ligero repunte del 0,5% después de que en el periodo de 201214 se acumuló un descenso del -17,5%.

Aparentemente, el mercado ha alcanzado una situación de frágil estabilidad frente al estancamiento anterior. Pero no existe demasiada confianza en que estos resultados sean el preludio de una etapa de crecimiento, aunque sea modesto, y de una consolidación de la recuperación del sector a medio plazo.

El mercado europeo del parquet sigue condicionado por la debilidad del sector de la construcción en numerosos países. Y a ello hay que sumar las incertidumbres económicas que afectan a la zona euro y la falta de confianza de los consumidores.

La mejor noticia son los razonablemente buenos resultados, si se comparan con épocas recientes, de los principales países del sur de Europa, entre los cuales solo en Italia se han reducido ligeramente las ventas.

Por otra parte, el aumento de las ventas de parquet en Europa coincide con un descenso del -6,7% en las importaciones. Y el principal proveedor europeo, China, redujo sus exportaciones casi un -10%.

Desde la óptica de los fabricantes europeos del parquet, la situación es aún más gratificante. La producción creció un 2,6% en 2015 tras acumular una reducción del -11% entre 2012-14.

Si a la producción de los países integrados en la Federación Europea del Parquet - FEP se suma la de países como Bielorusia, Rusia o los bálticos, donde algunos fabricantes occidentales ha relocalizado equipamientos productivos, el aumento se sitúa en el 3,6%.

Y por lo que respecta a España, hay destacar que el modesto repunte del consumo de parquet del 1% debe calificarse de excelente noticia, largamente esperada, pues no en vano supone el primer aumento de las ventas desde el ya lejano año 2007.

Pero las buenas noticias no se quedan ahí. La producción nacional de parquet en 2015 creció nada menos que un 10,5% cuando solo un año antes había descendido un -6,4%. Gran parte de este crecimiento lo ha absorbido el propio mercado español pues las importaciones de parquet se redujeron un -13% mientras que las exportaciones solo crecieron un 0,5%.

breaking news l

En este número de Pavimentos y Revestimientos publicamos un completo informe el mercado europeo del parquet a partir de las estadísticas del año 2015 de la FEP y de la Unión Europea.

El Brexit y sus consecuencias van a dar mucho que hablar en los próximos años. Para las empresas europeas la secesión más o menos amistosa de un gran mercado de 65 millones de consumidores no es ninguna tontería.

En nuestro sector, los primeros afectados están siendo los fabricantes nacionales de moqueta que exportan al Reino Unido. Ante las fuertes fluctuaciones de las divisas, se han visto obligados a instrumentar seguros de cambio con el consiguiente coste y complejidad operativa. Pero el temor de los exportadores es que a la larga plazo las relaciones comerciales entre el Reino Unido y la Unión Europea sufran las restricciones a los intercambios comerciales y el aumento de la burocracia habituales con un país tercero.

El catálogo de obstáculos, si las cosas se tuercen, se convierte en una pesadilla: aranceles o derechos aduaneros, cuotas a la importación, progresiva disociación de las normativas de calidad, seguridad o medioambiente, etc. Muchos empresarios consideran una locura que el comercio entre los actuales socios pueda llegar a gravarse con derechos aduaneros, pero no hemos de olvidar que el sentido común es el menos común de los sentidos.

Tras el éxito de la pasada edición de Maderalia quedó claro que las empresas del pavimento en base madera, y de sus complementos, están dispuestas a apostar por un certamen que contribuya a potenciar la recuperación del sector. Y en los próximos meses veremos si las ferias de la construcción, en pleno proceso de reconversión de su imagen y objetivos, también pueden cumplir la función de dinamizadores del mercado de los pavimentos ligeros.

Tanto Construtec, dentro de pocas semanas, como Barcelona Building Construmat, en primavera, se esfuerzan por distanciarse de la imagen tradicional del sector de la construcción. Y con ese fin promueven los conceptos de innovación, sostenibilidad, rehabilitación, tecnología, excelencia… Su principal reto es mejotar la discreta imagen de anteriores ediciones, fiel reflejo de un sector recesivo y deprimido.

Tras estos difíciles años de travesía en el desierto, ahora soplan vientos de recuperación también en la construcción. Pero no sabemos si tienen la suficiente fuerza para impulsar y consolidar la transición de ambos salones hacia el futuro.

La alternativa elegida para Construtec ha sido su integración en el paraguas del concepto ePower&Building junto a otros certámenes, algunos de ellos específicamente orientados a las nuevas tecnologías. Según IFEMA, Construtec triplicará el número de expositores y se beneficiará de las sinergias generadas por el dinamismo de los sectores tecnológicos.

Por su parte, BB Construmat, con su nueva directora Ione Ruete al frente, profundizará en los conceptos planteados en la edición de 2015 para superar el modelo tradicional de una feria meramente expositiva. Y en su voluntad de convertirse en un hub entre el Mediterráneo, Norte de África y América Latina.

PAVIMENTOS y revestimientos confidencial velf.pmd

Joaquín Sánchez, más conocido en el sector como Ximo, gerente del Grupo Parquets Castellón, es el nuevo presidente de la Asociación de Empresarios del Parquet de la Comunidad Valenciana – AEPACOVA. Esté profesional, con 42 años de experiencia a sus espaldas, toma el relevo a Esteban Mercado, quien durante muchos años, e incluso en los peores momentos, ha trabajado duro, con honestidad y rigor, para promocionar y defender la labor de los parquetistas valencianos.

05/10/2016, 18:47

2016

PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS es una revista especializada del sector, dirigida específicamente al distribuidor y al instalador de suelos, paredes y techos. No se distribuye a particulares. l Esta revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos que publica. l Periodicidad: TRIMESTRAL Nº 89- Año 2016 l Director Salvador Beltrán

EGGER

ASOCIACIONES 8

32 60

Vía Augusta, 59, 4ª plta. desp. 412 08006 BARCELONA (España) Tel: + 34 93 237 88 65 Fax: + 34 415 86 88 E-mail: sbn@sbnprensatecnica.com Web: www.sbnprensatecnica.com l Visite nuestra web:

38 56

sumario velf.pmd

ACTUALIDAD

l Queda rigurosamente prohibida, bajo las sanciones establecidas por las leyes -y aun citando la procedencia-, la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en esta revista por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático l D.L.B. 18362/93 Imprime: Litostamp (Barcelona)

Federación Europea del Parquet- FEP: Todas las estadísticas del parquet europeo en 2015 Optimismo moderado en la Asamblea general de la FEP en Suiza European Producers of Laminate Flooring – EPLF: La impresión digital abre nuevos horizontes. Un website más internacional para los profesionales

Nuevo catálogo Wood Flooring 2017 de Gabarró. Distiplas Floors y Maia – Otto participarán en InteriHOTEL 2016. Arkomex distribuye los suelos laminados de Kaindl Hydrocork y Authentica, de Wicanders, obtienen el reconocimiento internacional Los innovadores suelos de corcho de Amorim se abren camino en España Gerflor inaugura un showroom en sus instalaciones de Madrid. Distiplas Floors y Maia – Otto editan un catálogo para contract.

Gabarró abre una delegación en Andalucía. La marca Bona se pasea por el centro de Madrid MH Parquets presenta en Madrid su innovadora colección Conektors. Altro Aquarius en la reforma de una piscina olímpica en Andorra. Lunawood® adquiere la empresa finlandesa Metsäliitto. Lamett compra el fabricante checo Morava Wood Egger creció un 3,4% en el ejercicio fiscal 2015-16 y facturó 2.340 M/eur

ENTREVISTA 18

Sonia Ruiz, gerente, y Pablo Ruiz, administrador, de Sant Just Parquets: «Ofrecemos la misma calidad de servicio que Lägler en Alemania»

EMPRESAS 20

Concienciación medioambiental con Liberty Clic de Distiplas Floors. Nuevo material promocional de calidad de Liberty Clic Real Wood & Stone

Y también editamos:

05/10/2016, 18:49

SUMARIO Número 31 36 53 62 66

Calidad, fiabilidad y sostenibilidad en Neuhofer Holz Majestic, de Quick-Step, una nueva era en los suelos laminados de UNILIN Bona: ¿Necesita barnizar su casa y no sabe qué producto escoger? Meister analiza los mercados para definir su catálogo de suelos laminados Skaters y pilotos de BMX prueban la resistencia del suelo de vinilo de Pergo

MERCADOS 22 44

Pavimentos laminados: Nuevas tecnologías, nuevas oportunidades Suelos de bambú: Un pavimento para los mejores proyectos

TENDENCIAS 37

Quick-Step Jungle Fever: Cinco tips llevan la tendencia selvática al hogar

MEISTER

ACTUALIDAD FERIAS 39 58

InteriHOTEL 2016, un gran foro del contract hotelero Comienza la fase de inscripción en Innovations@DOMOTEX

REPORTAJE 40

Los fabricantes nacionales de moqueta sufren los primeros efectos del Brexit

ACTUALIDAD ASOCIACIONES 42

La Asociación Nacional de Fabricantes de Parquet - ANFP organiza un concurso de fotografía para promover el «auténtico» parquet

NOVEDADES 43

Tarima UPM Profi Veranda, de UPM. Suelo natural Puro en corcho y linóleo, de Meister. Barniz ignífugo Irufire Real B-s2,dO PUR, de Irurena Group Colección de parquet Massimo, de Quick-Step. Tarima termotratada Luna Sunday, de Lunawood®

OPINIÓN 49

Arquitectura, interiorismo y madera en la Costa del Sol, de Verónica Sancho

FERIAS 50

sumario velf.pmd

Todas las estadísticas del parquet europeo en Pavimentos y Revestimientos En este número de Pavimentos y Revestimientos el lector puede encontrar un completo informe de los últimos resultados del sector del parquet en España y en Europa elaborado a partir de las estadísticas de la Federación Europea del Parquet – FEP y de Eurostat. Este informe recoge y analiza los datos sobre el mercado del parquet en España, el consumo y la producción de parquet en Europa, las exportaciones e importaciones de parquet en la Unión Europa, y la participación de las principales categorías de suelos en el mercado europeo del pavimento decorativo, que no es poco…

Construtec 2016: Una apuesta por la construcción sostenible

Anunciantes Amorim .............. Contraportada Bariperfil .................................. 25 Disegna ....................................... ...................Interior contraportada Distiplas Floors ........................... .................... Desplegable portada Exclusivas MV .......................... 11 Faus ........................................ 27 Gabarró ................................... 29 Lizabar ................................... 35 Maia Otto ............. Interior portada Meister .................................... 62 P ........................................... 21 Plus Cover ....................... 39 - 47 Sant Just Parquets / Lägler ........... ...................................... Portada Sika ........................................ 55 Yvyra ....................................... 15

10/10/2016, 13:13

www.

pavimentos-revestimientos.com

AUTOANUNCIO ok velf.pmd

27/09/2016, 17:14

Nuest muy a ra tractiv a página web Para saberlo todo - cada día -.... sobre el sector del pavimento ligero en España y en el mundo

Y también puede encontranos en: http://twitter.com/SBNPavimentos https://www.facebook.com/revistapavimentos http://www.google.com/+PavimentosrevestimientosSBN AUTOANUNCIO ok velf.pmd

27/09/2016, 17:14

sociaciones

Federación Europea del Parquet - FEP

Todas las ESTADÍSTICAS del parquet europeo en 2015

ación Eur opea del ederación Europea n la asamblea de la Feder quet – FEP celebrada en junio en Thun arquet Par (Suiza) se conocieron los resultados definitivos del sector correspondientes al año 2015. El balance fue más optimista que el año anterior ya que en el conjunto de los países de la FEP se registró un ligerísimo crecimiento del consumo de parquet del 0,48% en relación a 2014. En todo caso, un dato más positivo que el descorazonador descenso del -6,4% en 2014. Lo mismo ocurre con la producción de parquet en los países de la FEP, que el año pasado creció un 2,61% cuando en 2014 había descendido un -6,2%. Desde la perspectiva española, los resultados son aún más prometedores. Si bien en 2015 el consumo solo creció un 1%, se trata del primer incremento en muchos años. Pero lo más destacado es el notable crecimiento del 10,5% de la producción del parquet

EL MERCADO DEL PARQUET EN ESPAÑA En el año 2015 el consumo de parquet en España se situó en unos 5.38 millones de metros cuadrados (M/m2), con un crecimiento del 1%. Se trata objetivamente de una buena noticia, sobre todo psicológicamente, ya que es el primer aumento porcentual desde el año 2007. Con todo, las ventas aún están muy lejos de los 8.8 M/m2 de 2012, cuando el país se encontraba sumido todavía en una profunda depresión económica. Pero la mejor noticia hace referencia al importante crecimiento de la producción de parquet, el 10,5%, en contraste con la reducción del -6,4% de 2014

MH Parquets

El consumo de parquet en nuestro país durante el año 2015 ascendió a 5.38 millones de metros cuadrados (M/ m2), con un aumento del 0,96%, en concreto 51.000 m2, en relación a los 5.32 M/m2 del ejercicio anterior, según datos de la Federación Europea del Parquet - FEP. Por segmentos de producto, las ventas de parquet multicapa se incrementaron un 19% hasta alcanzar los 2.93 M/m2 (2.46 M/m2 en 2014), mientras que las de parquet macizo fueron de 2.42 M/m2 con una reducción del -15,7% (2.87 M/m2 en 2014). El consumo de parquet mosaico se limitó a 13.000 m2. Por otra parte, los precios del parquet multicapa aumentaron de media el 2,2% y los del parquet macizo el 3%. España fue el octavo mayor consumidor de parquet entre los países de la FEP con un 7,1% del total, precedido por Alemania (el 23,5% del total), Francia

8 - PAVIMENTOS

asociaciones estadísticas FEP vlef.pmd

07/10/2016, 11:35

sociaciones

(10,4%), Suecia (9,71%), el llamado cluster nórdico -integrado por Dinamarca, Finlandia y Noruega- (8,7%), Suiza (8,37%), Italia (8,25%) y Austria (8,15%). El consumo anual de parquet por habitante se situó en 0,12 m2/ per capita, por debajo de la media de los países de la FEP que es de 0,19 m2/per cap. En cuanto a la fabricación de parquet en España, el pasado año fue de 4.74 M/m2 con un notable crecimiento del 10,5% respecto a los 4.3 M/m2 de 2014. Se fabricaron 3.21 M/m2 de parquet multicapa (2.85 M/M2 en 2014), 1.52 M/m2 de parquet macizo (1.4 M/m2 en 2014) y apenas 5.000 m2 de parquet mosaico. Destacar que este aumento de la producción lo ha asumido básicamente el mercado nacional ya que en 2015 las exportaciones españolas de parquet solo crecieron un 0,53% mientras que las importaciones descendieron un -13%. Nuestro país fue el sexto productor europeo con un 7,4% del total, precedido por Polonia (20,3%), Suecia (16,6%), Austria (14,2%), Alemania (12%) y Francia (8%). Entre las especies de madera utilizadas en la fabricación de parquet en nuestro país, el roble continúa incrementando aceleradamente su hegemomía. El año pasado alcanzó el 70% del total, muy por delante de las maderas tropicales (7%), el

eucalipto (5%, pero el 13% en 2014), el haya (4% pero el 9% en 2014) y el cerezo (4%). Las importaciones de parquet en España en 2015 alcanzaron los 2.53 M/m2, un -13% menos que en 2014 (cuando se importaron 2.91 M/m2). Las compras de parquet macizo se situaron en 1.45 M/m2, por delante de las de parquet multicapa con 1.05 M/m2. En cuanto a las exportaciones españolas de parquet, ascendieron a 1.9 M/m2 con un ligero crecimiento del 0,53% en relación a los 1.89 M/m2 de 2014. Las ventas exteriores de parquet multicapa alcanzaron los 1.32 M/m2, mientras que las de parquet macizo fueron de 545.000 m2. La previsiones de la FEP, en relación a los resultados del mercado español del parquet este año 2016 sitúan el consumo en unos 5.57 M/m2 (3.2 M/m2 de parquet multicapa y 2.35 M/m2 de parquet macizo). La producción alcanzará unos 4.95 M/m2 (3.5 M/m2 de multicapa y 1.45 M/m2 de macizo). Las importaciones de parquet ascenderán a unos 2.62 M/m2 (1.5 M/m2 de macizo y 1.1 M/m2 de multicapa). Y las exportaciones a unos 2 M/m2 (1.4 M/m2 de multicapa y 600.000 m2 de macizo).

EL CONSUMO DE PARQUET EN EUROPA En el año 2015 el consumo de parquet en los países integrados en la FEP se elevó a 75.76 M/m2 con un ligero aumento del 0,48% respecto a los 75.4 M/m2 de 2014. Este resultado, aunque modesto, contrasta positivamente con la reducción de las ventas en un -6,4% de 2014. El año pasado siete países registraron un crecimiento del consumo de parquet, y destaca el 14,3% de Suecia. Otros tres mercados prácticamente calcaron sus resultados. Y cuatro países redujeron las ventas, en especial el cluster nórdico con el -11,2%. Alemania es el principal mercado europeo con un consumo de 17.77 M/m2 y una cuota del 23,46% de las ventas totales

Las estadísticas de la Federación Europea del Parquet (FEP) revelan que las ventas de parquet en Europa parecen haber recuperado el pulso, con un modesto crecimiento de medio punto, y que el mercado se encuentra en una situación de estabilidad. De esta manera, finaliza un poco estimulante trienio de descensos del consumo (-6,4% en 2014, -2,6% en 2013 y -8,5% en 2012). Y existe solo una relativa confianza en que estos resultados pueden ser el inicio de una etapa de crecimiento, presumiblemente modesto, y de una consolidación de la recuperación del sector a medio plazo. En todo caso, un crecimiento más sostenido que el «espejismo» de los años 2010 (cuando las ventas crecieron casi un 6%) y 2011, abortado un año después. La realidad es que el mercado europeo del parquet sigue afectado por la debilidad del sector

9 - PAVIMENTOS

asociaciones estadísticas FEP vlef.pmd

05/10/2016, 18:51

sociaciones

de la construcción. Y aunque aparentemente se han encarrilado, por el momento, las incertidumbres económicas que afectan a la zona euro, las vicisitudes políticas y económicas de la Unión Europea no permiten una recuperación de la confianza de los consumidores en el conjunto de los mercados europeos. La reducción de las ventas de parquet en Alemania, del -1,5%, o el estancamiento de las de Austria, envían un mensaje de cautela, aunque suponen una evidente mejoría si se comparan con recientes caídas del mercado germano (del -8,5% en 2014 y del -5,8% en 2013). Pero la mejora más significativa tiene lugar en los países del sur de Europa, que sufrieron severas caídas durante los años de crisis pero que el año 2015 registraron crecimientos del 5,85% en Francia, el 1% en España, y un ligero descenso del -2% en Italia. Solo un año antes estos mercados habían sufrido caídas del -19%, el -6,4% y el -17,8%, respectivamente. Alemania es el principal mercado europeo con un consumo de 17.77 M/m2 y una cuota de mercado del 23,5% (18 M/m2 y el 21,5% de las ventas globales en 2014). El descenso del consumo del -1,55% el año pasado se suma al -8,5% de 2014 y al -5,8% en 2013. A bastante distancia, como segundo mercado europeo, y con una cuota del 10,4% (11,2% en 2014 y 14% en 2013) se sitúa Francia. Su mercado registró unas ventas de 7.8 M/m2 con un crecimiento del 5,8% respecto a los 7.4 M/m2 de 2014 (cuando sufrió una importante caída del -19%, la más severa de todo el área FEP en aquel ejercicio). En tercera posición se encuentra Suecia con 7.3 M/m2 y un notable aumento del consumo del 14,3%, el crecimiento más importante, con diferencia, de todo el área FEP. Su cuota sobre el mercado global europeo es del 9,7%. El cuarto lugar corresponde al cluster nórdico que con 6.6 M/m2 ha sufrido una caída del -11,26%, en este caso también la más pronunciada de la FEP. Su cuota en el mercado europeo se redujo al 8,7%. En la quinta plaza se encuentra Suiza cuyas ventas de 6.34 M/m2, con un crecimiento del 1,9%, representan el 8,37% del mercado europeo del parquet. En sexta posición se sitúa Italia, que con 6,25 M/m2 registra un descenso del -2%. Fue el único país del sur en reducir sus ventas. Su porción en la «tarta del parquet europeo» es del 8,25%. Austria ocupa la séptima posición con 6,17 M/m2, prácticamente las mismas ventas que en 2014, y una cuota del 8,15%. Por su parte España, con un consumo de parquet de 5.38 M/m2, y un aumento del 0,96%, ocupa la octava posición entre los países de la FEP con el 7,1% de las ventas globales. Polonia, el principal fabricante europeo de parquet, ocupa la novena posición con unas ventas de 3.87 M/m2, un descenso del -2% y una cuota global del 5,1%. En décimo lugar se encuentra Rumanía que mantiene unas ventas de 2.56 M/m2, las mismas que en 2014, y una cuota del 3,4% del mercado europeo. Le siguen Bélgica, con un consumo de 2.16 M/m2, un incremento del 3% y el 2,85% de las ventas totales, y Holanda con 1.96 M/m2, un aumento del 3,6% (tras el asombroso creci-

miento del 91% registrado en 2014) y una cuota del 2,6% del consumo del área FEP. En el año 2015 ocho de los catorce mercados nacionales que integran la FEP registraron un aumento de las ventas de parquet. El principal incremento corresponde a uno de los grandes mercados tradicionales del parquet, Suecia, cuyo consumo creció el 14,3%. El segundo mayor aumento corresponde a Hungría con el 7%. Y otro gran mercado europeo como Francia registró un interesante crecimiento del 5,85%. Rumanía y Holanda se beneficiaron de incrementos del orden del 3%. Destacar la curiosidad de que el año pasado hubo tres países que registraron estadísticamente las mismas ventas que en 2014: Austria, República Checa y Rumanía. Un factor importante, y destacado por la FEP, es que el año pasado solo cuatro «mercados» registraron descensos de las ventas. Y solo uno (aunque en este caso sea un mercado compuesto), el cluster nórdico, sufrió una caída relativamente importante del -11,2%. El resto de los países (Italia, Polonia y Alemania) solo sufrieron ligeras pérdidas del orden del -2%. Así pues, entre los mercados del sur de Europa, que registraron importantes caídas durante los años de crisis, solo Italia no ha logrado todavía hacer repuntar sus ventas. Por su parte Alemania, el principal mercado europeo, redujo el consumo de parquet por tercer año consecutivo, después de la recuperación de sus ventas en el periodo 2010-12. El consumo de parquet por habitante más elevado en Europa corresponde a Suiza con 0,76 m2/per cap. Le siguen Suecia (0,75), Austria (0,72) y Suecia y el cluster nórdico (0,41). A gran distancia se encuentra Alemania (0,22), Bélgica (0,19) y Rumanía (0,13), España, Francia y Holanda (0,12), e Italia y Polonia (0,10). La media del área FEP, en 2015, fue de 0,19 m2/ per cap. Por maderas, el consumo de parquets de roble aumenta de manera significativa en Europa hasta alcanzar una media del 77,7% en el conjunto de los países del área FEP, cuando solo un año antes era del 73%. La utilización de maderas tropicales se reduce al 4,5%. Por su parte, el fresno y el haya se mantienen con el 5,6% y el 3,8%, respectivamente. El roble representa más del 90% del consumo de parquet en República Checa, Suiza, Francia, Holanda y Noruega, así como más del 80% en Austria, Bélgica, Polonia, Finlandia y Suecia. En el caso de España, Italia y Hungría, se sitúa en el 70%. Curiosamente, en el principal mercado europeo, Alemania, la participación del roble es solo del 54,5%, y la del haya el 21.5%. Las maderas tropicales están ausentes de mercados como Austria, Suiza, Francia, Noruega y Suecia, y solo tienen una presencia notable en Italia con el 30% de su consumo de parquet. En Bélgica representan el 10%, en España el 7%, en Rumanía el 6% y en Alemania el 5%. El consumo de pavimentos de pino es muy modesto y solo está presente en Noruega (8%), Dinamarca (4%), España y Suecia (3%), Rumanía (1%) y de manera aún más simbólica Finlandia (0,1%). Finalmente, España es el único país con presencia del eucalipto (5% del total) en su mercado del pavimento de madera.

10 - PAVIMENTOS

asociaciones estadísticas FEP vlef.pmd

05/10/2016, 18:58

an exclusivas mv velf.pdf

CMY

30/9/16

17:40

sociaciones

LA PRODUCCIÓN DE PARQUET EN EUROPA El año 2015 la producción de parquet en los países que agrupa la FEP se situó en 63.84 M/m2, con un aumento del 2,61% en relación a los 62.35 M/m2 de 2014. Se trata del primer aumento después de los descensos del periodo 2012-14. Nueves países aumentan su producción y otros cinco la reducen. La producción de otros países europeos que no pertenecen al área FEP se situó en 14.6 M/m2, de manera que el conjunto de la producción europea se sitúa en 78.6 M/m2. Polonia es el principal fabricante europeo de parquet

En el último lustro la industria europea del parquet ha atravesado una etapa de reestructuración caracterizada por las concentraciones empresariales y deslocalizaciones productivas paralela a la constatación de la debilidad del mercado y del consumo. La producción del parquet en los países del área FEP descendió, en el periodo 2012-14, en casi un -11%. El aumento registrado en 2015, del 2,6%, rompe esta dinámica e introduce un prudente optimismo, pues enlaza con el frustrado periodo de recuperación de la producción del bienio 2010-11. Sin embargo, la visión de los resultados de los países de la FEP se debe complementar con los resultados de un grupo de países (los bálticos, Bielorusia, Ucrania e incluso Rusia) que han aumentado su producción de parquet desde los 7 M/ m2 de 2012 a los 14.6 M/m2 de 2015, en parte beneficiados por las deslocalizaciones productivas de fabricantes occidentales. La Asamblea General de la FEP celebrada en junio en la ciudad suiza de Thun ya puso de relieve que se refuerza la tendencia de los últimos años al crecimiento de la producción en países europeos extra FEP, tras la consolidación del proceso de relocalización de equipamientos de importantes fabricantes europeos en países del Este de Europa. Si se suman las producciones de los países de la FEP (63,84 M/ m2) y extra FEP (14,6 M/m2) suman 78,6 M/m2. Y el crecimiento pasa del 2,61% al 3,6% el año 2015. Desde esta perspectiva, los descensos de la producción del área FEP del -4,1% en 2014 y de -1,87% en 2013, se transforman en ligeros crecimientos globables del 1,1% y 2,4%, respectivamente, cuando se les suma la producción extra FEP en esos años. En el año 2015, Polonia mantuvo su condición de máximo productor europeo con 13 M/m2 (con una cuota del 20,3% de la producción total de la FEP) y registro una ligera disminución del 1,3% en relación a los 13.17 M/m2 de 2014. Suecia con una producción de 10.64 M/m2 obtuvo un crecimiento del 14,5%, el

tercero mayor de los países de la FEP, y consolida su posición como segundo productor europeo (que le arrebató a Alemania en 2009) con una cuota del 16,6%. La tercera posición corresponde a Austria, con 9.1 M/m2, un aumento del 1,2% (frente a un descenso del -10% en 2014) y un 14,2% de la producción europea. El principal consumidor europeo del parquet, Alemania, es actualmente el cuarto productor con 7.65 M/m2 y el 12% de la cuota global. El año pasado sufrió un nuevo y sensible descenso del -7,2% (el más importante entre los países de la FEP, junto a la República Checa) que se suma a la severa caída del -20,5% en 2014. La quinta posición corresponde a Francia con una producción de 5.13 M/m2, prácticamente idéntica a la del año 2014, y una cuota del 8%. España se sitúa en el sexto lugar entre los países europeos con una producción de 4.74 M/m2 y un estimulante crecimiento del 10,4%. Lo más relevante es que se trata del primer aumento en la fabricación de parquet desde 2007, es decir, después de siete años de caídas y descensos más o menos severos. La producción española representa el 7,4% del conjunto de los países de la FEP. El séptimo productor europeo es el cluster nórdico con 2.35 M/ m2, un interesante incremento del 12% y una cuota del 3,67%. Le sigue Rumanía con 2,25 M/m2, un incremento del 0,2% y una cuota del 3,52%, e Italia con 2.24 M/m2, un aumento del 4,2% y una cuota del 3,5%. Ya en el furgón de cola, en décima posición se encuentra Holanda con una producción de 1.84 M/m2, un notable crecimiento del 15,5% y una modesta cuota del 2,9%. Le siguen Hungría con 1.72 M/m2, una reducción del -2% y una cuota del 2,7%, y Suiza con 1.7 M/m2, un descenso del -3% y una cuota del 2,6%. Y cierran el pelotón la República Checa con 1.14 M/m2, un descenso del -7,4% y una cuota del 1,78%, y Bélgica con 455.000 m2, un aumento del 16,7% y una simbólica cuota de mercado del 0,7%. En 2015 nueve países de la FEP aumentaron su producción de parquet. El fabricante más modesto, Bélgica, obtuvo el mayor incremento con el 16,7%. También lograron crecimientos relevantes Holanda (15,5%), Suecia (14,5%), el cluster nórdico (12%) y España (10,4%). En sentido contrario, solo cinco países redujeron su producción: Alemania y República Checa (-7,2%), Suiza (-3%), Hungría (-2%) y Polonia (-1,3%). La producción de parquet por habitante se sitúa en 0,16 m2/per cap, una décima más que el año anterior. Suecia y Austria encabezan este ranking con 1,08 y 1,06 m2/ per cap., respectivamente. Atendiendo a las tres modalidades de parquet que utiliza la FEP, en 2015 la producción total de parquet multicapa ascendió a 50.8

12 - PAVIMENTOS

asociaciones estadísticas FEP vlef.pmd

07/10/2016, 11:53

sociaciones

M/m2 con un aumento del 4% en relación a los 47.65 M/m2 de 2014. Nueve países de la FEP aumentan la producción y cinco la reducen. Destacar el espectacular crecimiento de la producción de multicapa del cluster nórdico con un 66%. Suecia, Bélgica y Holanda obtienen crecimientos del 15%, 16,3% y 18%, respectivamente. En España se incrementó un 12,8%. El único país que reduce sensiblemente su producción es la República Checa con el -11,2%. En cuanto al parquet macizo, la producción global del área FEP fue de 12.1 M/m2 con una reducción del -0,62%. Siete países

aumentan su producción y seis la reducen. El principal aumento de la producción corresponde a Suiza con el 35%, mientras que Italia la reduce en un -35,5% y Suiza en un -29%. En España se incrementó en un 8,2%. La producción de parquet mosaico se limitó a 1.1 M/m2 con una caída del -17,5%. Ocho países de la FEP no fabrican este producto, mientras que dos países, Polonia con 550.000 m2 y Alemania con 334.850 m2 (y una caída del -23%), acaparan un 90% de la producción. El año pasado la República Checa redujo su producción en un -100%: de 80.000 m2 en 2014 a 0 m2.

EL COMERCIO INTERNACIONAL DE PARQUET EN EUROPA La Unión Europea (UE), en el año 2015, importó 24.24 M/m2 de suelos de madera por valor de 451.15 millones de euros (M/eur.). En cuanto a las exportaciones, la UE vendió al resto del mundo 17.77 M/m2 por valor de 444.62 M/eur. En comparación con el año 2014, estas cifras de importaciones suponen un descenso del -6,7% en volumen y un aumento del 7,2% en valor. Las exportaciones se redujeron un -5,2% en volumen y crecieron un 3,1% en valor. China, el principal proveedor de parquet a Europa, redujo sus exportaciones casi un -10%

En 2015 los 27 países de la Unión Europea (UE) importaron 24.24 M/m2 de pavimentos de madera por valor de 451.15 M/eur. Un año antes se habían importado 26 M/m2 por valor de 420.85 M/eur. Así pues, las cifras de importaciones de suelos de madera de la UE muestran un descenso del -6,7% en volumen frente a un aumento en valor del 7,2%. En cuanto a las exportaciones, el año pasado la UE vendió al resto del mundo 17.77 M/m2 de suelos de madera por valor de 444.62 M/m2, mientras que en 2014 había exportado 18.75 M/m2 por valor de 431.1 M/eur. De esta manera, las ventas exteriores se redujeron, respecto a 2014, en un -5,2% en volumen si bien aumentaron un 3,1% en valor. Todos estos datos corresponden a Euroestat y hacen referencia al conjunto de los 27 países de la Unión Europea, algunos de los cuales no pertenecen a la Federación Europea de Parquet - FEP, entre ellos mercados importantes como el del Reino Unido. Por el contrario, algunos que si pertenecen al territorio FEP, como

Suiza y Noruega, son países extracomunitarios. China sigue siendo, con gran diferencia, el principal proveedor extracomunitario a la UE, si bien este año ha reducido sus exportaciones a los socios comunitarios. En 2015 les vendió 14.6 M/m2 de parquet con un valor de 314.85 M/eur. Esta cifra supone un significativo descenso del -9,5% en volumen, si bien con un apreciable aumento del 12,3% en valor, en relación a los 16.14 M/m2 de parquet que vendió a la UE en 2014 por valor de 280.41 M/eur. Las importaciones de parquet procedentes de China representan un 60% del volumen de las compras europeas al exterior y casi tres cuartas partes en valor. El segundo suministrador de pavimentos de madera a la UE, tanto en volumen como en valor, es Ucrania (que el año pasado desbancó a Malasia de esta privilegiada posición) con 3.7 M/m2 por valor de 32 M/eur. Entre 2014 y 2015 incrementó sus ventas a la UE un 32% en volumen y un 25% en valor. En tercera posición, en volumen, se sitúa Malasia con 1.25 M/m2 por valor de 23.65 M/ eur. Mientras que en cuarto lugar aparece un miembro de la FEP, Suiza, con 1.04 M/m2 por valor de 26.66 M/eur. (es decir, unos 3,5 M/eur. más que Malasia). La quinta plaza corresponde a Indonesia con 981.210 m2 por valor de 21.85 M/m2. Por primera vez este país vende a Europa una cifra inferior al millón de m2 cuando en 2013 le había exportado 2.16 M/ m2. A continuación se sitúan: Vietnam con 482.530 m2 por valor de 4.23 M/eur. Serbia con 455.339 m2 por valor de 4.76 M/eur. (que ha incrementado año atrás año sus exportaciones desde los 129.652 m2 de 2012). Bosnia Herzegovina con 447.275 m2 por valor de 3.88 M/eur. Turquía con 272.173 m2 por valor de 3.52 M/eur. Estados Unidos con 258.707 m2 por valor de 1.25 M/eur. Noruega, un país de la FEP, con 222.476 m2 por valor de 3.98 M/eur. Rusia con 167.024 m2 por valor de 2.79 M/eur. Bielorusia con 130.560 m2 por valor de 2.80 M/eur. Y Tailandia con 102.635 m2 por valor de 2.26 M/ m2. Un simple vistazo a las estadísticas revela como las ventas de parquet a la UE de algunos países, ya de por sí modestas, han perdido gas en el últimos lustro. Un caso paradigmático es el de Rusia, que si bien se considera un mercado potencialmente muy

13 - PAVIMENTOS

asociaciones estadísticas FEP vlef.pmd

05/10/2016, 19:33

sociaciones

importante para el parquet europeo (cuando se resuelvan sus problemas políticos con la UE) ha reducido progresivamente sus exportaciones de parquet desde los 571.144 m2 de 2011 a los 167.024 de 2015. Otro mercado importante para la industria europea del parquet es Turquía, un país vinculado a la FEP, que solo vende a Europa 272.173 m2 de suelos de madera. En cuanto a las exportaciones europeas, el año pasado la UE vendió a China 1.11 M/m2 por valor de 34.72 M/eur. (frente a unas compras de 14.6 M/m2 por valor de 314.85 M/eur.). A pesar de su modestia, dada la potencialidad del mercado chino, estas cifras suponen un significativo crecimiento en relación a los 761.000 m2 y 24.17 M/eur. de 2014. Otro país con el que la balanza comercial del parquet europeo es profundamente deficitaria es Ucrania, un país sumido en una profunda crisis política a quien la UE solo vende 195.000 m2 por valor de 4.15 M/eur., si bien le compró 3.69 M/m2 por valor de 32 M/eur. Además, proveedores asiáticos tradicionales como Malasia e Indonesia no consumen parquet made in Europe. Realizada estas salvedades, el comercio internacional de parquet resulta sumamente favorable para la UE en el resto del mundo. Entre los casos más evidentes se encuentra Suiza, un socio de la FEP que «importa» de sus vecinos de la UE 5.27 M/ m2 por valor de 133.15 M/eur. pero solo le vende 1.04 M/m2).

Lo mismo cabe decir de Noruega, que compra a la UE 4.1 M/m2 de parquet por valor de 94 M/eur. y apenas le vende 222.476 m2. Turquía adquirió 936.000 m2 de parquet europeo por valor de 17.38 M/eur. y vendió a la UE 272.173 m2. por valor de 3.52 M/eur. El principal «cliente» del parquet europeo (después de Suiza) es Estados Unidos con unas compras de 2 M/m2 por valor de 50.71 M/eur. Estas compras se han duplicado en el último lustro desde los 955.000 m2 de 2011. Por su parte, Canadá adquirió 419.190 m2 por valor de 11 M/m2, y México 205.685 m2 por valor de 6.23 M/eur. El segundo mercado regional es Asia por las ya comentadas modestas importaciones chinas de parquet europeo. El resto de clientes significativos son Hong Kong (260.593 m2 y 9.7 M/eur.), Corea del Sur (3.16 M/eur.), India (116.497 m2 y 2.9 M/ eur.) y Japón (99.432 M/m2 y 2.44 M/eur.). En el mercado de Oriente Medio (635.208 m2 por valor de 18 M/ eur.) destacan los Emiratos Árabes Unidos con compras de 270.730 M/m2 por valor de 6.16 M/eur., e Israel (221.714 m2 y 6.17 M/eur.). El conjunto del mercado africano adquirió 379.983 m2 por valor de 7.15 M/eur. El cliente más destacado es Marruecos con 93.295 m2 y 1.85 M/eur. En el caso de Oceanía, con 266.472 m2 por valor de 6.8 M/m2, el mercado de referencia es Australia con 189.493 m2 y 5.1 M/eur. Finalmente, América Latina adquirió 211.515 M2 de parquet europeo por valor de 3.28 M/eur.

EL MERCADO EUROPEO DE LOS PAVIMENTOS DECORATIVOS Las ventas del mercado de pavimentos decorativos en Europa occidental en sus diferentes segmentos ascendieron el pasado año 2015 a 1.752 M/m2, un resultado muy similar a los 1.765 M/m2 de 2012. Se trata de un discretísimo repunte pero largamente esperado después de los descensos sucesivos del último lustro (1.821 M/m2 en 2011, 1.794 M/m2 en 2012, 1.780 M/m2 en 2011 y 1.765 M/m2 en 2014). Los datos de 2015 muestran que la categoría de suelos más extendida, entre las que integran los pavimentos decorativos, continúan siendo los revestimientos textiles con unas ventas de 657 M/m2 (655 M/m2 en 2014) y una cuota sobre este mercado global del 36,9%. Cabe destacar que en los últimos años esta cuota se mantiene relativamente estable, entre el 36,5 y el 37%, después del lento y sostenido declive iniciado hace más de una década de su participación en el mercado europeo de los pavimentos. Los textiles mantienen una diferencia de 11,6 puntos en relación a la segunda categoría de pavimentos, los cerámicos y de piedra. Estos suelos registraron el año pasado unas ventas de 451 M/m2, prácticamente calcadas a las 450 M/m2 de 2014, y su participación se sitúa en el 25,3% del mercado global de los pavimentos decorativos, un porcentaje que se mantiene estable desde hace muchos años. La tercera categoría corresponde a los pavimentos laminados, con un consumo de 282 M/m2 (280 M/m2 en 2014), y una participación del 15,8% cuando en 2012 era del 16,6%. La siguen los suelos vinílicos, que registraron unas ventas de 245 M/m2 (235 M/m2 en 2014) y una participación del 13,7%. Se trata de la modalidad de pavimentos que ha registrado una mayor expansión en los últimos años, entre los pavimentos ligeros, en detrimento de otros suelos. Sin embargo, ateniéndonos a los datos de consumo, en los últimos cinco años los vinílicos han aumentado sus ventas un 11,4% desde los 220 M/m2 de 2011 a los 245 M/m2 de 2015. Y su participación en el mercado se ha incrementado desde el 12,1% al 13,7% del pasado ejercicio. Las ventas de pavimentos de madera se situaron en 92 M/m2 (91 M/m2 en 2014) con una participación del 5,2% en el mercado global, tres décimas menos que el 5,5% de 2011. Finalmente, en el apartado de «otros pavimentos», que incluye materiales como el linóleo, el caucho o el corcho, el consumo se situó en 55 M/m2 (54 M/m2 en 2010 y 2011) con una participación del 3,2%.

El consumo de pavimentos decorativos en Europa occidental creció ligeramente en 2015 y se situó en 1.782 M/m2. El concepto de «pavimento decorativo» abarca los pavimentos de madera, los revestimientos textiles, los suelos cerámicos y de piedra, los pavimentos laminados, los suelos vinílicos y la categoría de «otros pavimentos» (materiales como corcho, linóleo, etc.)

14 - PAVIMENTOS

asociaciones estadísticas FEP vlef.pmd

05/10/2016, 19:33

Anuncio Pavimentos MAGNET SEPTIEMBRE.indd 1

28/09/2016 13:26:01

actualidad Nuevo catálogo Wood Flooring 2017 de Gabarró EL DISTRIBUIDOR GABARRÓ HERMANOS HA LANZADO SU CATÁLOGO DE SUELOS DE MADERA WOOD FLOORING 2017 CON LAS NOVEDADES PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA EN SUELOS DE MADERA DE LAS MARCAS KARELIA Y MEDFLOOR. SE INCORPORAN TREINTA NUEVAS REFERENCIAS DE PARQUET Y UNA TARIMA PERSONALIZABLE La última edición del catálogo Wood Flooring de Gabarró incluye las novedades de Karelia y Medfloor, con un extenso abanico de tipologías y diseños de madera de tonos rojizos y dorados como la jatoba y el merbau, característicos de las especies tropicales, así como tonos claros y dorados de roble, haya, nogal o fresno típicos de las maderas frondosas. El fabricante finlandés Karelia dispone de una amplia gama de suelos de madera multicapa de alta calidad. Son parquets cálidos, elegantes, acogedores, luminosos y adaptables a diferentes personalidades y estilos decorativos: desde el más clásico al más vanguardista. Sus diseños cuentan con diferentes acabados como el tradicional barnizado o aceitado, o los que dan a la madera un aspecto más rústico como el cepillado, el lavado a la piedra o los ahumados y tintados, tendencias muy apreciadas entre los interioristas y diseñadores de vanguardia. El nuevo portfolio también incluye varias referencias de Medfloor, la marca propia de parquet flotante de Gabarró, un suelo ideal para crear ambientes que inspiren y seduzcan: Medfloor Old, Medfloor Home y la novedosa colección Medfloor Raw. En el caso de Medfloor Raw, incluye diseños de tarima maciza y/o multicapa listos para personalizar. El objetivo de esta colección es que cada profesional pueda darle un toque original en función de los gustos de sus clientes, además de ofrecerles un diseño exclusivo. Se trata de tres soportes de madera natural de roble sin acabado (crudo), con unión sin click, listos para ser usados con cualquier tipo de acabado. Modelos: Roble Raw tarima maciza de 1-lama, con dimensiones de 600 / 2.400 x 120 x 21 mm y 500 / 2.900 x 140 x 21 mm, con calidad Roble AB (madera limpia de nudos y libre de albura). Roble Raw tarima maciza de 1-lama, dimensiones de 500 / 2.900 x 140 x 21, con calidad Roble RR (carácter extremadamente rústico). Y roble Raw multicapa de 1-lama, dimensiones de 1.900 x 140 x 21 mm, con calidad ABC (madera con algún nudo sano, 2-3 por tabla) y cuatro lamas por paquete (1,44 m2).

Distiplas Floors y Maia – Otto participarán en Interhotel 2016 La próxima edición de Interihotel tendrá lugar entre el 23 y el 25 de noviembre en el Centro de Convenciones Internacionales de Barcelona - CCIB. El distribuidor Distiplas Floors presentará, en el stand C6, su amplia gama de productos destinados al canal contract mediante una recreación que proporcionará al profesional una visión más amplia del producto y su aplicación. Por su parte, Maia – Otto Flooring participará en Interihotel 2016 con la marca MOSO de suelos de bambú. En el stand C4 también estará representada la marca austriaca de parquet Mafi. A partir de la creación de un ambiente, los asistentes profesionales podrán visualizar las diversas aplicaciones en el sector contract de estos materiales. Interihotel aporta una visión diferente de los elementos decorativos que ha demostrado tener un gran atractivo entre los profesionales.

Arkomex distribuye los suelos laminados de Kaindl El distribuidor Arkomex inicia una nueva etapa y renueva totalmente su portfolio de pavimentos laminados. El pasado verano empezó a distribuir la marca austriaca Kaindl, en concreto 28 modelos de gama alta. Se trata de un fabricante austriaco de primer nivel que hace dos años cambió su estrategia y posicionamiento y ha renovado su oferta por completo, estableciendo unos criterios altos de calidad, tanto en fabricación como en diseño. Las gamas más destacadas de Kaindl son las Premium de 10 mm en AC4 y AC5 con un diseño muy cualitativo que incluye corte de sierra y sincronización profunda, junto a diseños End Grain, así como la serie 3 en 1 que muestra un diseño de distintas tablas en la misma lama. Por otra parte, Arkomex ha lanzado una colección totalmente nueva de su suelo laminado Arkofloor, con 28 modelos, fabricada por uno de los mejores productores europeos.

16 - PAVIMENTOS

actualidad GAB DIST velf.pmd

05/10/2016, 19:35

actualidad

Hydrocork y Authentica, de Wicanders, obtienen el reconocimiento internacional

La novedosa gama de suelos Authentica, una marca premium de Wicanders, del fabricante Amorim Revestimientos, ha sido seleccionada para aparecer en la relación de los Premios Internacionales Muuuz en la categoría de revestimientos de suelo naturales. Organizados por el Club ArchiDesign y la revista d’a, se trata de una convocatoria internacional puntera en la arquitectura y el diseño de interiores más avanzados, que este año ha premido a 33 productos de 15 países. La serie Authentica destacó entre 2.500 productos competidores de 600 fabricantes. Cada La gama Authentica ha sido selecionada producto es calificado en las siguientes en los Muuuz International Awards entre categorías: diseño, originalidad, facilidad 2.500 productos procedentes de quince de uso y tecnología. países, mientras que la innovadora Por su parte, la innovadora colección de colección Hydrocork ha ganado un suelos Hydrocork también ha sido galarpremio, en la categoría de revestimientos donada en los Premios a la Innovación y de suelos naturales, en los premios la Construcción de Portugal, en la categoportugueses a la Innovación ría de revestimiento de suelo natural. Este y la Construcción evento es un proyecto conjunto del periódico Jornal Construir, de la revista Anteprojectos, y de Projectista, un motor de búsqueda de productos de construcción. Estos premios anuales, ahora en su tercera edición, tienen como objetivo reconocer el esfuerzo y el compromiso de las empresas que operan en Portugal en el desarrollo de soluciones más sostenibles y que aporten a la construcción un mayor nivel de innovación. Pedro Pinho, director de Marketing de Amorim Revestimientos, asegura que están encantados de ser testigos de «como en este nicho de mercado se está valorando enormemente el estilo innovador que subyace en las nuevas gaHidrocork. Arcadian Rye Pine mas de productos para pavimentos de corcho de Wicanders». Así como de la manera en que «la inen nuestros principales mercados». En este contexto, el novación tiene un impacto directo en el hecho de que la colección Authentica haya sido selecciobienestar de los consumidores, ya sea nada por los Muuuz International Awards cobra aún más como resultado de un rendimiento técnico importancia si se considera que algunas de las principals superior o porque nuestros suelos de corfiguras del diseño internacional (entre ellas los cho tienen unas credenciales de diseñadores franceses Erwan & Ronan Bouroullec y los sostenibilidad más sólidas, además de británicos Barber & Osgerby, que han diseñado dos couna fuerte alineación con las tendencias

..................

lecciones ganadoras) también estaban compitiendo en este certamen. Lanzada a principios de este año 2016, la serie Authentica supone un gran avance en el mercado de soluciones de suelos de vinilo con apariencia de madera y de piedra. De hecho, con un espesor total de corcho de 4 mm dividido en dos capas, es la solución más amigable con el medio ambiente para este segmento del mercado. La adición de una segunda capa base de corcho tiene un impacto no sólo en la huella ambiental sino también en el rendimiento técnico del pavimento, que ofrece beneficios adicionales en términos de resistencia térmica y control de sonido. A su vez, la naturaleza innovadora de Hydrocork’s ya ha sido ampliamente reconocida por el mercado. La aparición de una nueva solución resistente al agua en un suelo con un núcleo de composite de corcho (que permite ampliar, de una forma sin precedentes, las potenciales áreas de instalación de los suelos de corcho hasta abarcar todos los espacios de un edificio), un espesor total de sólo 6 mm (de manera que es una solución ideal para los proyectos de renovación) y su sistema PressFit para una fácil instalación, hacen de Hydrocork uno de los productos de Amorin con una mayor demanda. De hecho, sus ventas ya representan en la actualidad más del 10% de la facturación total de Amorin Revestimientos. Como resultado de este rápido crecimiento, la empresa ha realizado una nueva inversión de aproximadamente 1.2 millones de euros para incrementar la capacidad de producción de Hydrocork, con el fin de estar preparada para dar respuesta al esperado crecimiento de la demanda en los mercados en los que ya se está comercializando.

Sika, nuevo socio industrial de Andimac El fabricante Sika, líder en productos químicos para la construcción y la industria, ha decidido participar como socio industrial de Andimac (Asociación Nacional de Distribuidores de Cerámica y Materiales de Construcción) para iniciar un trabajo de colaboración. Entre sus objetivos destaca: fomentar la mejora competitiva del canal profesional, colaborar en el desarrollo de proyectos de comunicación relacional como Cuidatucasa y el Club del Profesional, y desarrollar módulos formativos para el canal de los profesionales. Sika apoya, de este modo, las iniciativas desarrolladas por el canal profesional de comercialización de productos de construcción, en especial aquéllas dirigidas a fomentar el prestigio social del sector y la competitividad del canal. Así refuerza su apuesta como aliado de la distribución profesional, pues este canal tiene el reto de ser el agente encargado de transmitir al consumidor un mensaje bien estructurado sobre las ventajas y beneficios que le aporta la industria de materiales de construcción y, con ello, impulsar una demanda exigente y orientada a la calidad. Además, Sika valora igualmente el rol desarrollado por Andimac como organización encargada de desarrollar modelos de inteligencia de mercado a través del Observatorio 360º y Materalia, la escuela de formación profesional del sector.

17 - PAVIMENTOS

actualidad widanders velf.pmd

05/10/2016, 19:36

entrevista

Sonia Ruiz, gerente, y Pablo Ruiz, administrador, de Sant Just Parquets

Sant Just Parquets, nombre comercial que representa la continuidad de la actividad de Parquets Hermanos Ruiz, uno de los distribuidores con más solera de Cataluña, sigue explorando nuevos caminos empresariales. Además de aumentar su cartera de proveedores y de crear un nuevo showroom, este año ha cerrado un acuerdo con el prestigioso fabricante alemán de maquinaria de parquet Lägler para responsabilizarse de la asistencia técnica de sus clientes en España

«Ofrecemos la misma calidad de servicio que Lägler en Alemania» ¿En qué consiste el acuerdo que Sant Just Parquets ha alcanzado con el fabricante alemán Lägler? El acuerdo entre Sant Just Parquets y Lägler consiste en la colaboración para la distribución de maquinaria y recambios de la firma. Y también en ofrecer un eficaz servicio de asistencia técnica mediante la construcción, en nuestras instalaciones, de un taller donde se ofrece a nuestros clientes el mantenimiento de sus máquinas mediante nuestro personal formado en fábrica. Esta ventaja es exactamente lo que destaca nuestra empresa de otras distribuidoras que están comercializando productos de Lägler. ¿Qué posición ocupa actualmente Lägler en el mercado español de maquinaria para el parquet? ¿Y qué necesidades tenía en nuestro mercado? Honestamente, creo que la posición que ocupa Lägler, a día de hoy, en el mercado es de liderazgo gracias a la fiabilidad de sus máquinas, en las cuales el profesional ha depositado su confianza durante más de treinta años. Una de las necesidades que no tenía resueltas este fabricante era, precisamente, la existencia de un punto de apoyo logístico donde poder ofrecer todos los servicios de fábrica, incluyendo mantener un stock de maquinaria y recambios y efectuar revisiones.

toria en el mercado a lo largo de los últimos cuarenta años. ¿Cómo y cuándo surgió la oportunidad para que su empresa empezara a colaborar con Lägler? La crisis económica y la quiebra repentina del importador de Lägler en España forzaron a fábrica a restablecer su cartera de clientes completamente. Este largo y difícil camino coincidió, en el tiempo, con una breve mejoría de la economía aquí en Es-

paña, motivo por el cual fábrica llegó a la conclusión de que había que mejorar su atención al cliente en nuestro país. Así surgió todo en Domotex 2016, en nuestro tercer acercamiento al fabricante alemán. Después de tres años nos sentamos a hablar y a confeccionar los hilos de nuestra futura colaboración. Aquí fueron claves nuestra predisposición económica y nuestro servicio al profesional, así como nuestra trayec-

¿Ustedes detectaron la necesidad de Lägler de contar con un servicio de asistencia técnica a la altura del prestigio de una marca tan importante? Nosotros pensamos que para una gran firma como es Lägler es una condición sine qua non disponer de una buena asistencia técnica para que el profesional pueda sacar el máximo rendimiento a sus máquinas. No tan solo detectamos la necesidad, por parte de fábrica, de disponer de un punto de apoyo, sino que sabíamos que también entre nuestra misma clientela existía la necesidad de disponer de un punto de distribución de Lagler Alemania donde poder aprovisionarse de los recambios necesarios. ¿Qué tipo de formación, apoyo material, etc. han recibido de la compañía alemana para realizar las labores de asistencia técnica? En nuestra primera visita a fábrica pudimos descubrir el porqué de la fiabilidad de la firma gracias a la visita de sus instalaciones. Además, pudimos adentrarnos un poquito más en el mundo Lägler a través de seminarios. Una vez que llegamos a un acuerdo, enviamos personal de Sant Just Parquets a fábrica y durante una semana recibió la instrucción necesaria para poder desarrollar su nuevo rol dentro de la empresa con las máximas garantías. ¿Qué inversiones y qué cambios han realizado en su empresa para

18 - PAVIMENTOS

entrevista Sant Just Parquets velf.pmd

05/10/2016, 18:16

¿Cómo se van a beneficiar de este acuerdo los clientes y usuarios de la maquinaria de Lägler en nuestro país? Uno de los principales beneficios con el que se encontrarán nuestros clientes será la rapidez para solventar cualquier problema que tengan con su maquinaria mediante un servicio posventa que se regirá por los mismos parámetros de calidad de fábrica, incluyendo las revisiones. En segundo lugar, a nivel de costes de logística también saldrán beneficiados ya que existirá un único PVP en Sant Just Parquets y en Lägler Alemania, con lo cual el coste del transporte será mayor en este último caso.

blo Ruiz estamos al frente de Sant Just Parquets con el mismo personal y después de haber ampliado nuestras instalaciones, siguiendo con la misma esencia de empresa y con la misma calidad de servicio ofrecidas a nuestros clientes durante los últimos cuarenta años.

Nuevo showrrom de Sant Just Parquets tinua de sus productos, Lägler se identifica cada vez más como prestador de servicios integrales. En los últimos años, este fabricante está llevando a cabo cursos de instrucción PST® (disponible en Alemania, Reino Unido y desde este año también en Estados Unidos) que ofrecen al profesional la posibilidad de potenciar al máximo el rendimiento de su trabajo. Lägler no solo se fija como objetivo el lanzamiento de nuevos modelos sino también la optimización de sus máquinas y la prestación de servicio. De esta forma, crea la base para que sus clientes puedan conseguir el máximo rendimiento de sus lijadoras. El

¿Las reparaciones de la maquinaria ya vendida se realizarán a idéntico precio de lo que se cobraría por la misma tarea en Alemania? Exacto, existe una tarifa por hora trabajada que viene marcada desde fábrica. Cabe destacar, también, que por parte de Lägler Alemania hay un precio establecido para cada una de las posibles reparaciones que pueden surgir, y se explicita el tiempo de reparación. En nuestro haber contamos con todo el stock de piezas que Lägler Alemania estableció en nuestro principio de acuerdo, así que podemos asegurar que darán satisfacción a cualquier necesidad de su parque de maquinaria en nuestro país. ¿Qué importancia tiene actualmente Lägler en Europa, en el sector de la maquinaria para el parquet? Lägler es líder de lijadoras de parquet a nivel mundial. Por eso nuestra meta es potenciar el mercado español, que en los últimos años no ha gozado de un punto de distribución con los elementos necesarios para la divulgación, comunicación e instrucción al profesional de las soluciones ofrecidas por este gran fabricante de maquinaria. ¿Cómo enfoca un fabricante líder un elemento tan decisivo hoy en día como es la innovación? Las innovaciones han sido siempre los pilares del éxito mundial de Lägler. Si echamos la vista atrás, las primeras lijadoras de banda del mundo fueron la Hummel o la Trío. Hoy en día, aparte de una optimización con-

entrevista

poder asumir el reto de representar a Lägler en España? Nuestra empresa ha llevado a cabo un gran esfuerzo económico con la construcción de un nuevo taller de 50 m2 en nuestras instalaciones y el aprovisionamiento de lijadoras y recambios. Hemos reproducido el taller de fábrica incluyendo toda la maquinaria necesaria con el fin de poder ofrecer la misma calidad de servicio.

concepto PST® lanzado por Lägler es único en el mundo de los lijados de pavimentos de madera. ¿En qué ha consistido la transición entre Parquets Hermanos Ruiz, un distribuidor con gran tradición en Cataluña, y su actual empresa Sant Just Parquets? Sant Just Parquets representa la continuidad de la actividad de Parquets Hermanos Ruiz, un distribuidor con gran tradición en el sector. La empresa se fundó en 1976 por los hermanos José y Antonio Ruíz, y ha desempeñado su labor empresarial durante los últimos 39 años. Hace poco más de año y medio adquirimos las participaciones de Antonio Ruiz Muñoz en la empresa. Así pues, hoy Sonia y Pa-

¿Qué novedades han introducido en su nueva empresa Sant Just Parquets? Ya hemos puesto en marcha varias estrategias mediante las cuales el binomio experiencia - nuevas metodología de trabajo nos permita conseguir todos los objetivos marcados a corto y medio plazo. Entre las principales novedades cabe citar el nuevo showroom pensado para nuestros clientes que no disponen de exposición propia. Por lo que respecta a nuestras representaciones, en parquet mantenemos como proveedores de referencia a MH Parquets y Haro, pero hemos alcanzado un acuerdo con el fabricante austríaco Admonter con su gama de parquets flotantes siempre en stock. También tenemos a BHK Moderna y Kronospan como proveedores de pavimentos laminados. Y, por supuesto, está nuestra colaboración con Lägler. ¿Cómo se plantean seguir prestando un óptimo servicio a sus clientes? Además de todo lo que ya hemos comentado, contamos con dos grandes fábricas, que son Owatrol y Ardex, que ofrecen múltiples e innovadoras soluciones tanto para la conservación de la madera como también de productos como impermeabilizantes, adhesivos, hidrofugantes y autonivelantes. Por otra parte, en Sant Just Parquets contamos con nuestro técnico especialista, Joaquín Díaz, para asesoramiento en obra. ¿Cómo ven el sector de los pavimentos de madera en estos momentos desde su experiencia de comercializar marcas tan prestigiosas? Si hemos de analizar este último año, en cuanto a venta de pavimento de madera se refiere, podemos afirmar que hemos experimentado una notable mejoría en lo que se refiere a la venta de nuestros parquets flotantes. Es cierto que todavía se vende demasiado suelo sintético pero creo que la tendencia es positiva hacia la madera.

19 - PAVIMENTOS

entrevista Sant Just Parquets velf.pmd

05/10/2016, 18:16

EMPRESAS

iberty Clic apuesta por la sostenibilidad y Distiplas Floors selecciona la materia prima más ecológica para diseñar el pavimento vinílico más reutilizable empleando un método de producción muy eficiente en energía y recursos. Es un valor añadido que permite al principal distribuidor nacional de pavimentos ligeros diferenciarse de su competencia, obtener grandes proyectos y conseguir rentabilidad en un segmento del mercado que se caracteriza por un crecimiento continuo a nivel mundial. Certificaciones para promover la sostenibilidad. Floorscore: Desarrollada por el RFIC (Resilient Floor Covering Institute) y el SCS (Scientific Certificaton System) de Estados Unidos. Analiza y certifica pavimentos, que deben cumplir los requisitos de calidad del aire en el interior de los edificios. Reconocida por LEED como parte de su sistema de calificación. Contribuye a la puntuación LEED para proyectos de construcción independientemente del lugar donde se encuentren. LEED (Liderazgo en diseño energético y ambiental): Desarrollada por el Green Building Council (Consejo de Edificios Ecológicos) de Estados Unidos. Adoptada y verificada a nivel mundial. Está reconocido como una de las mejores estrategias y prácticas de construcción. Tiene cuatro niveles de certificación: Certificado, Plata, Oro y Platino. Ya se han realizado 1.080 proyectos en Estados Unidos, y 25 países tienen certificación Platino LEED.

Transparencia

Liberty Clic también apuesta por la transparencia. Distiplas Floors no tiene nada que ocultar y revela a la industria todos los ingredientes en sus productos porque considera que la transparencia ayuda a mejorar cada día. Certificaciones para promover la transparencia. HPD (Declaración de Salud del Producto): Es una certificación reconocida a nivel mundial. No es una calificación de bueno o malo sino un programa voluntario para fabricantes.

Concienciación medioambiental con Liberty Clic Distiplas FLOORS considera que la sostenibilidad es el camino hacia la excelencia y la herramienta comercial más potente. De esta manera, la aspiración a la sostenibilidad de su amplia colección de suelos vinílicos Liberty Clic, que reúne más de cincuenta diseños con excelentes acabados, se convierte en un valor añadido Informa abiertamente de los ingredientes químicos de sus productos. Evalúa cada ingrediente en relación con el panorama general de la salud humana y ecológica. Etiqueta Declare: Sigue el mismo principio que el cuadro de ingredientes en los paquetes de comida. Cualquier ingrediente dudoso será analizado y marcado en rojo. Ayuda a arquitectos y decoradores en la elección del material más ecológico posible. Motiva a los fabricantes para optimizar continuamente la composición de sus producto para eliminar los componentes marcados en rojo. EPD (Declaración Medioambiental de Producto): Certificación reconocida a nivel mundial. Requiere de la verificación de un tercero. No es una calificación de bueno o malo sino un programa voluntario para fabricantes. Informa abiertamente sobre la forma en que un producto afecta al medioambiente a lo largo de su ciclo de vida. Ayuda a los arquitectos, decoradores y otros profesionales con capacidad de decisión a seleccionar el producto más sostenible en sus proyectos. La EPD se verifica a través de UL (consultoría de seguridad y certificación de la empresa). Finalmente, destacar que en el proceso de fabricación de Liberty Clic no se utilizan ftalatos y, además, se emplean plastificantes de base biológica. Es un producto 100% reciclable. ECO+ es un símbolo creado por Distiplas Floors por su filosofía. Un producto ecológico para un equilibrado sistema ecológico con agua y aire limpio para todos.

Nuevo material promocional de calidad de Liberty Clic Real Wood & Stone

Distiplas Floors ha lanzado al mercado un nuevo material promocional de la colección Liberty Clic Real Wood & Stone. Se trata de una nueva carpeta para prescripción de excelente calidad con todos los decores de este producto. Incluye formatos XXL (8 lamas y 8 losetas), formatos de lama ancha (10 decores) y formatos de loseta estándar (2 diseños). También ha creado un llavero de calidad que incluye todos los decores de los formatos XXL (16 diseños) compuesto por una carátula rígida con imagen que cubre todo el llavero y un catálogo interior. Por último, se ha desarrollo un expositor completo con muestras de todas las colecciones actuales de Liberty Clic. Se trata de Liberty Clic Real Wood & Stone (28 diseños). Liberty Clic (12 decores) y Liberty Clic Basic (12 diseños). Con estas nuevas herramientas de marketing desarrolladas por Distiplas Floors, una vez más se vuelve a demostrar el carácter innovador de una empresa que siempre ofrece al mercado productos de última generación con una excelente calidad.

20 - PAVIMENTOS

empresas Liberty Clic VELF.pmd

07/10/2016, 11:56

MERcados PAVIMENTOS LAMINADOS

Nuevas tecnologías, nuevas oportunidades En el último año el mercado de suelos laminados, con una oferta muy atomizada, se ha reactivado y la demanda crece moderadamente. La escasa actividad constructora hace que la mayor parte de la demanda se concentre en la renovación tanto de hogares como de empresas, comercios y hostelería. Se espera que 2017 también sea un año positivo con un aumento de las reformas en el hogar y oportunidades en el sector del contract.

..................................

xisten ciertas discrepancias sobre la intensidad de este crecimiento. Algunos operadores consideran que en 2016 puede situarse entre el 5 y el 10% y que el consumo se acercará a los 15 millones de m2. Otros recuerdan que las estimaciones de European Producers of Laminate Flooring – EPLF para el primer trimestre de este año registraron un crecimiento interanual del 0%, de manera que si al final del ejercicio hay un aumento de las ventas no podrá ser muy importante. Un operador destaca, en los últimos tiempos, el crecimiento del canal DIY y de las grandes superficies. La razón es que «se están realizando bastantes aperturas ya que en todos estos años no se había invertido». Parece que existe «una aceleración en los planes de expansión de las cadenas de DIY, que dispondrán de más

Suelos laminados altamente innovadores, de Quick-Step Quick-Step tiene el pavimento laminado adecuado para cada cada estancia, ya sea de formato ancho o estrecho y de estilo moderno o tradicional, incluso para el cuarto de baño o la cocina. La mayor innovación son los productos resistentes al agua, que se pueden instalar en cuartos de baño y cocinas gracias a la tecnología HydroSeal. Ahora los arquitectos o decoradores pueden mantener el mismo tipo de suelo en toda la vivienda o en la habitación de un hotel. La plancha base encolada y estanca, y la resistencia a la tracción (pretensado) de sus sistemas de clic, ofrecen una protección inmejorable contra la humedad superficial. No se puede acumular suciedad ya que presenta una superficie sellada. Otra innovación relevante son las nuevas estructuras muy similares a la madera, con terminaciones extramates, que hacen prácticamente imposible la diferenciación con la madera natural ya que su aspecto es muy realista. Además, existen nuevos formatos de planchas pues la tendencia va hacia el aumento de su tamaño.

Por otra parte, la capa superior de los suelos laminados QuickStep lleva integrada una capa de protección Scratch Guard y Stain Guard. Gracias a su capa superior ultraresistente patentada, son hasta diez veces más resistentes a los microarañazos. El fabricante UNILIN produce sus propios tableros de fibra de alta densidad (HDF) de calidad superior. Su combinación con la capa superior con Scratch Guard ofrece la mejor protección posible del suelo contra la caída de objetos, los zapatos de tacón, etc. Asimismo, las planchas de núcleo duro utilizadas para sus suelos se han optimizado para su uso diario, produciendo un sonido agradable y macizo en combinación con una capa de subsuelo QuickStep. Estos suelos laminados no palidecerán cuando se expongan a niveles normales de luz solar. Eso permite reorganizar el mobiliario sin riesgo de variaciones de color en el suelo. Todos los suelos se han tratado con una superficie patentada permanentemente antiestática que pone fin a las molestas descargas electrostáticas y atrae mucho menos polvo que otros suelos. Los pavimentos laminados también se pueden combinar con sistemas de calefacción y refrigeración por suelo radiante, al realizar una instalación flotante, utilizando la capa de subsuelo adecuada. Su instalación es sencilla gracias al sistema de clic patentado Uniclic muy fácil de usar y más rápido y duradero. Garantía estándar de 25 años.

22 - PAVIMENTOS

pavimentos laminados velf.pmd

superficie para la venta aumentando así la competencia para los otros canales». El crecimiento de la cuota de mercado del DIY provocará una disminución del peso de las tiendas especializadas. Considera que las compras de suelos laminados se mantienen estables si bien «aumentan las ventas en las grandes superficies y las pierden los pequeños co-

05/10/2016, 19:39

e Quick-Step Impressiv

mercios». A ello hay que sumar «una competencia agresiva de los carpinteros autónomos, con una estructura de costes mucho más reducida que el punto de venta». También destaca «una polarización cada vez mayor entre los productos de valor añadido y aquéllos que priman el precio». Y considera que ahora las oportunidades del mercado se encuentran en «las nuevas tecnologías incorporadas a los suelos laminados, especialmente la resistencia al agua». El segmento que sufre y se contrae, en cuanto a caída de metros, es «el producto sin valor añadido enfocado exclusivamente en el precio, que es donde ahora está la batalla». Otro experto coincide en que es un mercado dominado por los DIY, si bien los instaladores pro-

Suelos Unico, Tiles y Wood, de FAUS El fabricante español presenta en su colección de suelos laminados algunos de los diseños más sofisticados y emblemáticos del mercado. Con sus gamas Unico, Tiles y Wood, FAUS pone a disposición del cliente los materiales más representativos en madera y piedra como son las maderas nobles, marqueterías, parquets, pizarras y mármoles. Todos los suelos laminados FAUS son fabricados con un tablero de alta densidad (HDF) Xtreme® que le confiere propiedades hidrófugas. Esto permite que sus productos sean aptos para su instalación en cocinas y baños ya que su coeficiente de hinchazón es menor del 9%. Espiga natural Por otra parte, los productos de las gamas Unico y Tiles poseen unas características técnicas excepcionales, con una resistencia a la abrasión AC6 y una clase de uso 33. Esto otorga a toda esta familia de suelos una garantía de por vida para uso doméstico. Como novedad, cabe destacar algunos diseños de la gama Unico que poseen un espesor de lama de 12 mm frente a los 8 mm habituales. FAUS es conocida por la excelente calidad y el realismo de todos sus diseños. Las tecnologías patentadas utilizadas en el proceso de fabricación de sus suelos laminados consiguen emular a la perfección cualquier material de la naturaleza, siendo prácticamente imposible distinguirlos. Todas estas propiedades convierten a sus productos en aptos e ideales para todo tipo de estancias, negocios, viviendas o locales comerciales pues ofrecen siempre elevadas prestaciones, calidad, diseño, realismo y durabilidad.

PAVIMENTOS LAMINADOS Suelos Medfloor Crest y Medfloor Stream, de Gabarró La gama Medfloor Line ha incorporado recientemente la colección Medfloor Crest con nuevos diseños para satisfacer las necesidades de los clientes que buscan, para un uso doméstico, un suelo laminado con un diseño actual y de vanguardia, además de buenos resultados al desgaste y los "accidentes" típicos del hogar. Esta nueva colección amplía su oferta con siete nuevos colores de roble: Etna, Teide, Everest, Veleta, Aneto, Vesubio y Elbrus. Todas las referencias son de clase de uso 32, aptos para uso doméstico intenso y para uso medio en ámbitos comerciales, con un nivel AC4 de desgaste a la abrasión. Las lamas, con un formato de 1.200 x 189 x 8 mm, disponen de una garantía de 5 años para uso comercial y de 15 años para uso doméstico. Medfloor Crest es resistente al desgaste, a las quemaduras de cigarrillos y a la luz solar. Y cuenta con una gran protección contra Medfloor Stream. Roble Sena la humedad gracias al sellado de sus cantos con parafina. La nueva gama de producto es de fácil limpieza y mantenimiento, y dispone de un tratamiento antiestático que reduce las descargas electroestáticas. Además, presenta una baja emisión de formaldehído. Finalmente, el sistema de instalación clic de los suelos Medfloor Line es uno de los más fáciles, resistentes y eficaces del mercado. Por otra parte, Medfloor Stream es una colección de suelos laminados de alta calidad que ofrece importantes prestaciones técnicas. Ofrece una elevada resistencia a la abrasión AC5 y una clase de uso 33 que convierte estos suelos en aptos para uso doméstico (garantía de 20 años) y ámbitos comerciales intensos (garantía de 10 años). Se trata de pavimentos laminados ignífugos (Bfl-s1) con baja emisión de formaldehído (E1) y libres de formol, evitando las emisiones tóxicas. Asimismo, presentan una alta resistencia al desgaste (resistentes a las quemaduras de los cigarrillos y no se decoloran con la luz solar). Otra cualidad muy relevante es que ofrecen una gran resistencia a la humedad gracias a su tablero de bajo hinchamiento y a que los cantos se han sellado con parafina. Medfloor Stream presenta una fácil limpieza y mantenimiento, con tratamiento antiestático (según norma EN1815), evitando que el polvo se acumule por su atracción natural a la electricidad estática. La instalación con el sistema clic, en ángulo o plano, es uno de los más sencillos, resistentes y eficaces del mercado.

23 - PAVIMENTOS

pavimentos laminados velf.pmd

06/10/2016, 12:53

MERcados

PAVIMENTOS LAMINADOS

Suelo de diseño Egger Design+ Flooring, de Egger En septiembre se inicia la comercialización de Egger Design+ Flooring, un suelo de diseño de alto rendimiento, cómodo, compacto y versátil para uso comercial basado principalmente en la madera, 100% sin PVC ni plastificantes. Es un pavimento con un aspecto atractivo, resistente y fácil de limpiar. Además, dispone de una buena relación calidad - precio. De esta manera, el fabricante austriaco ha conseguido obtener las propiedades de los suelos basados en plásticos con un producto basado en la madera. La experiencia en tendencias de Egger queda patentes en los veinte diseños modernos de madera y piedra. Este suelo se compone de TPU (abreviatura de termopoliuretano). Este material elástico, totalmente inofensivo para la salud, inodoro y con bajo nivel de emisiones, se encuentra en innumerables productos. La parte esencial de este nuevo suelo de diseño la forma un tablero de soporte de alta densidad, con doble sellado y a base de madera: el Ultra Wood Fibre Board (UWF). Egger Design+ Flooring destaca por su función de memoria única. El llamado efecto SelfRepair hace que en caso de deformaciones en la superficie (por ejemplo, marcas de las patas de los muebles), las moléculas desplazadas se «acuerdan» de su lugar de procedencia, en su posición original, y vuelven atrás en el menor tiempo posible. Así, el suelo vuelve a tener aspecto de nuevo. Los clientes ya no tienen que elegir entre un revestimiento extremadamente resistente, una estética moderna o un concepto de suelo ecológico, ni destinado al ámbito público comercial o al privado. Este suelo es, por encima de todo, la elección ideal para lugares donde el suelo tenga que resistir mucho: un pavimento compacto de 5 mm, robusto, fácil de limpiar, resistente a la humedad, resistente a la luz y antideslizante que proporciona una sensación agradable. En función del ámbito de aplicación, se puede instalar mediante pegado en toda la superficie o por técnica flotante. Es adecuado, por ejemplo, para restaurantes, hoteles, asilos y gimnasios (donde se unen los espacios habitables con los de trabajo). También en ámbitos domésticos con usos intensos. El formato de tablones Large consigue un aspecto de continuidad que no solo resulta atractivo por razones estéticas: su gran resistencia mantiene las lamas unidas, consiguiendo un ambiente agradable incluso en áreas donde tenga que soportar grandes esfuerzos mecánicos.

Gamas Colosseum, Broadwalk y Venice, de Lamett Las tres nuevas gamas de suelos laminados de Lamett en 2016 son: Colosseum, un pavimento laminado resistente al agua y muy estable. Su núcleo tiene una alta densidad y permite instalar hasta 400 m2 (20 x 20 m) sin perfil de transición. La superficie está precintada por dos capas resistentes al agua que en combinación con un sistema clic eficiente aseguran que este suelo sea adecuado para espacios húmedos. Producto AC5 muy resistente a los arañazos, al impacto y a las manchas. Broadwalk, un laminado vintage con tablas XXL. Este suelo tiene 12 tablas únicas en las que no hay repeticiones. No tiene un bisel en V tradicional sino que la capa decorativa continúa completamente hasta el borde. Esto crea una apariencia de madera vintage extremadamente realista. Las tablas extralargas están equipadas con un sistema clic muy eficiente. Y Venice, un laminado XXL con una estructura de madera espléndida. Venice Oak es una imitación muy realista de un parquet de roble aceitado. El grado de brillo muy bajo y las tablas XXL, de 2,26 m, nos hacen olvidar que se trata de un suelo laminado. Los colores son suaves y la estructura de madera está sincronizada con el diseño subyacente.

fesionales conservan un papel muy relevante. También comenta que los canales de distribución pasan mayoritariamente por importadores y la producción nacional solo representa una pequeña parte de las ventas. En su opinión «los presupuestos limitados de muchos clientes, junto a unas prestaciones cada vez más innovadoras, hacen que el mercado siga estable y registre en ocasiones puntas de crecimiento». Los nuevos productos son más caros y por eso los suelos convencionales suelen conservar su posición. Pero con el tiempo los productos innovadores desbancan a los estándar, y a su vez empiezan a ser sustituidos por otros con superiores características. Finalmente, recuerda que los suelos laminados son un mercado maduro donde «los movimientos y fluctuaciones son lentos y homogéneos, y no se esperan grandes cambios de un día a otro». Un empresario señala que la falta de obra nueva limita el crecimiento de la demanda, pero la aparición de novedades técnicas y de productos de gama alta o Premium abre las puertas a nuevos mercados. Los nuevos laminados resistentes al agua se pueden instalar en espacios como cocinas y baños donde antes estaban limitados. Estas prestaciones les permiten competir con los pavimentos vinílicos o cerámicos para uso doméstico, residencial o comercial. Y, de hecho, los laminados siguen ganando cuota de mercado a otros pavimentos. En relación a cómo se comportan los pavimentos laminados en los principales mercados, las ventas se concentran sobre todo en rehabilitación y reforma, especialmente la residencial, y no tanto en contract y obra nueva. De hecho, la obra nueva se recupera muy lentamente y se mantiene en niveles del año anterior, así que su

24 - PAVIMENTOS

pavimentos laminados velf.pmd

05/10/2016, 19:40

an bariperfil velf.ai

CMY

19/12/13

10:31

MERcados

PAVIMENTOS LAMINADOS

presas preparadas para operar ahí directamente). La atomización de la oferta está generando más ventas y rotación pero con precios más ajustados y menores márgenes. Un operador divide el mercado en «los productos de valor añadido, que crecen de una forma importante, y aquéllos cuyo único leitmotiv es el precio, que es donde está la pelea para reducir costes y ser cada vez más barato y agresivo. Y donde se suele dejar de lado las prestaciones y garantías del producto». El riesgo en este tipo de laminados es que hay que tener un potencial muy grande para hacer volumen. De hecho, es un producto muy útil para grandes superficies «por volumen y porque su tipo de negocio les permite jugar con otras categorías para llegar a un margen de beneficio global». El punto de venta especializado o el carpintero autónomo no pueden competir en precio. Otro experto señala que las cuotas de mercado se han ajustado más. Y que si bien los precios de los productos Premium dirigidos a la rehabilitación se han mantenido y se ha logrado no devaluarlos, lo cierto es que en el sector del contract y de la obra nueva los márgenes son menores. SostieBrikte busca constantemente productos en los que el diseño se acompañe de una ne que hay un mercado creciente de suebuena calidad, resistencia y durabilidad. Para ello cuenta con marcas muy reconolos laminados de alta calidad, tanto téccidas a nivel mundial como Kronotex y Venezia Plus, fabricadas con un diseño nica como estética, con mejores sistemas especial y en exclusiva para este distribuidor. de anclaje y también con diseños y acaBrikte dispone de más de ochenta colores de Kronotex en stock que incluyen una bados más reales. Pero los productos muy gran variedad de colecciones. Para lugares con alto tránsito, se recomienda las económicos y de baja calidad todavía tiecolecciones con calidades y nen su mercado. grosores superiores, como En esta línea, un empresario comenta que son Robusto, Amazone, las marcas Premium se refugian siempre Lodge y Cottage, todos en los avances tecnológicos, en añadir ellos AC5. Y sobre todo las valor añadido a sus productos y en mejocolecciones Mammut y rar sus prestaciones y su servicio. Afirma Mam-mut Plus cuyas que la tarea de los fabricantes y distribuicaracterísticas especiales dores de las principales marcas es «hacer en diseño, ancho y largo llegar a los clientes su diferenciación, frende lama y biselados les te al laminado que solo busca precio, para convierten en la alta que perciban las ventajas en este gran gama de sus suelos. producto». Y considera que «la gente cada Exquisit Plus, Exvez es más consciente de que vale la pena quisit y Advanced son gastarse dinero en productos con garancolecciones más intertías, coberturas, servicio y más durabilidad medias con una calidad a largo plazo». AC4, pero sus propiedades (ancho de lama LA COMPETENCIA DEL PVC especial, bisel, antiestáticos…) les convierten en atractivos suelos con alta resistencia y diseño. También se pueden destacar una En cuanto a la creciente competencia de gran variedad de suelos más económicos adecuados para viviendas como Catwalk, los suelos vinílicos, un operador comenta Dynamico o Myfloor. que han encontrado su target allí donde Brikte representa también la marca Venezia Plus de suelos resistentes con una el tráfico intenso es habitual porque su dubuena relación calidad – precio. Dispone de 14 colores en stock. Esta colección ofrece reza y durabilidad es mayor que la de los dos tipos de suelos: con bisel a 4-lados y sin bisel. Gracias a su calidad AC5 y su laminados. Y aunque al principio «los lamigrosor de 8 mm, precio y resistencia van de la mano. Son suelos con gran resistennados no se veían afectados principalcia al tránsito de pisadas por su calidad, pero al tener un espesor más intermedio el mente por la inferior estética de los paviprecio es muy competitivo y la colección es atractiva para el cliente. mentos vinílicos, ahora éstos disponen de Brikte ofrece una gran variedad de suelos laminados, no por los diferentes diseños de formatos y diseños atractivos. Por eso los que disponemos sino por las calidades y grosores, pensados para satisfacer muchos hoteles, tiendas, hospitales, etc. están optipos de ambientes dependiendo del uso. Además, cuentan con todos los accesorios. tando por ellos».

volumen no es importante. Se realiza de forma más ocasional y con productos de precio ajustado sin aportar continuidad a la actividad empresarial. En cambio, la reforma y rehabilitación de viviendas siguen siendo los pilares más fuertes, especialmente después de la crisis. En ese mercado se concentran casi todo el volumen de venta del suelo laminado. En el contract / proyectos, así como en la hostelería, predomina la incorporación de laminados con resistencia al agua. Y en las renovaciones ya se está desplazando a los suelos que carecen de esas características. Finalmente, en los establecimientos públicos conviven, por ahora bastante a la par, los suelos vinílicos y los laminados.

Gama de laminados, de Brikte

Así pues, el mercado que ofrece mejores oportunidades de futuro es, sin duda, la reforma / rehabilitación. Ahí se trabaja de forma constante y creciente. Y el punto de venta tradicional sigue siendo, de momento, el que mueve más metros aunque con una pequeña regresión. Este canal sufre las ofensivas tanto de los DIY como de los autónomos. Si se habla de proyectos y contract, se trata del destino de la mercancía, pero la fuente de abastecimiento es principalmente el punto de venta. De hecho, el mercado de la renovación permite mejores márgenes, en cambio el mercado contract genera un volumen de negocio alto (para las em-

Otro empresario señala que los suelos vinílicos crecen cada año de forma muy importante a nivel porcentual, pero todavía tienen un recorrido importante en metros. En parte afectan, en cuota, a los laminados, pero cogen más mercado al pavimento cerámico, muy centrado en baños y cocinas. Comenta que hasta ahora el vinilo ha crecido sobre todo en el ámbito comercial y en hostelería, mientras que en residencial el peso del laminado sigue siendo mucho más elevado. «Pero el vinilo entra paso a paso y ya hay proyectos donde el vinilo, gracias a su renovación estética y al aumento de su calidad, se puede instalar en la totalidad de la vivienda». Frente a la competencia de los suelos vinílicos, un operador comenta que los laminados tienen que evolucionar y atender a las demandas del mercado, como la resistencia al agua. Asegura que algunos laminados

26 - PAVIMENTOS

pavimentos laminados velf.pmd

05/10/2016, 19:40

an faura velf.pdf

CMY

28/9/16

9:16

MERcados

PAVIMENTOS LAMINADOS

tecnológicamente avanzados ya son 100% impermeables, con una apariencia totalmente natural y una estética adaptada a las tendencias de decoración. Además, de la resistencia al agua, destaca otras ventajas: un precio mucho más interesante que el vinilo, el realismo y los acabados del material representado, una mayor calidez, una composición más respetuosa con el medio ambiente, la rigidez de la tabla, una instalación sencilla y que no requiere una solera perfecta…

ESTRATEGIAS FRENTE AL CANAL DIY

cadena de valor. Un operador lo pone en duda y cree que prevalece el cortoplacismo. Otros consideran que en algunos casos sí pero en otros muchos no, y que algunos han apostado por el mercado de precio y volumen. En todo caso, consideran que esta estrategia debe pasar por la prescripción, el asesoramiento, una amplia gama de productos, la apuesta por la innovación, implicarse en todo el proceso de instalación y ofrecer un excelente servicio posventa que ofrezca al cliente la máxima seguridad. En cuanto a si los fabricantes apuestan por la distribución profesional, un empresario comenta que algunas marcas sí lo hacen pero en otras el apoyo es más difuso y con menor compromiso: «Hay días que apuestan y otros que se saltan al distribuidor». Otro piensa que «a la mayoría de los fabricantes les gustaría hacerlo», pero que «es difícil obviar los presupuestos y los volúmenes de ventas asociados». De hecho, explica que

Desde la perspectiva de la distribución profesional, el canal DIY es una gran amenaza por la cuota de mercado que ya tiene y por sus planes de expansión. En algunos países europeos alcanza cuotas del 80%. Se afirma que el punto de venta tradicional se debe plantear seriamente qué estrategia va a seguir para sobrevivir, pues en el DIY el consumidor encuentra no solamente la oferta en suelos sino también otros productos con unos La nueva gama de suelos laminados Sensation aúna una superficie completaprecios muy agresivos. mente sellada y resistente al agua con el sistema de clic mejorado PerfectFoldTM, «Lo que no es tan fácil que encuentre son proque permite una instalación rápida y sencilla. Es una solución ideal para áreas ductos de valor añadido», comenta un expermuy transitadas disponible en dos calidades: la clase 32 y la clase 33. to, «y eso es un arma que todavía conserva el En los pavimentos laminados las superficies en sí suelen ser repelentes al agua punto de venta tradicional». Aunque en ocapero muchas veces las juntas no lo son. Sensation soluciona este problema de dos siones ofrece un flanco débil: «En muchos caformas: Formando el biselado por presión en la plancha ya durante la producción, sos la tienda no dispone del personal adecuaen vez de añadirlo posteriormente. Y añadiendo una capa AquaSafe a prueba de do para vender ese producto». Por eso el punagua en las juntas para que sean completamente impermeables. Así, con esta to de venta tiene «un horizonte de mejora forma de hacer el biselado, la protección importantísimo en la formación y cualificación multicapa de la superficie comercial y técnica de su personal». TitanXTM también cubre el Por su parte, un empresario asume que el cabisel. De este modo, se garantinal DIY tiene una cuota de mercado importanza una superficie completamente y sigue creciendo, pero cree que la distribute sellada, y se protege el suelo ción profesional ha aprendido a convivir con no solo del agua sino también él: «Cada canal atiende a un mercado confrente a impactos, arañazos y el creto aunque en algunos segmentos se desgaste diario. solapen. Y eso, más que una amenaza, es una El sistema de clic PerfectFoldTM realidad». Pero reconoce que la tienda tradi3.0 permite unir las planchas cional «que no sea capaz de competir con profácilmente con un clic utilizando ductos de valor añadido y un alto nivel de cualquiera de sus tres métodos profesionalidad técnica o comercial acabará diferentes, incluida la inserción desapareciendo pues por precio no podrá horizontal. Instalar estos suelos competir con las grandes superficies». es más fácil que nunca, incluso Otro operador sostiene que también hay que en lugares donde es muy difícil o atender a «la evolución del mercado de los incluso imposible inclinar las autónomos, que es bastante atípico o difuso, planchas. en el sentido de que la cualificación comerAdemás de estas prestaciones, se cial no es alta, sino que viven más bien del han creado diez diseños únicos boca o boca o de una prescripción concreta». que destacan por su elevada Ahí la capacidad de elección que tiene el conautenticidad. El color y la textura de cada uno cubren todas las partes de las sumidor es mucho más escasa que si acude al planchas, incluidos los biselados entre ellas, lo que redunda en un aspecto natural punto de venta, y la garantía que le da es infesin precedentes. Las planchas presentan texturas profundas y naturales y un rior a la que le ofrece la tienda«. Aun así, «es un acabado mate exclusivo. canal que tiene mucha capilaridad y que ha Estos diez diseños se han inspirado en tendencias de la arquitectura (con materiacrecido mucho con personas obligadas a conles como el óxido y el hormigón) y la moda (para la paleta de colores). Estas vertirse en emprendedores creando así una influencias han constituido la base de los diseños Manor oak y Coastal oak. Otra mayor competencia». Antes solo eran instendencia que también ha dejado su huella en Sensation es la relación entre taladores «y ahora quitan cuota de mercado a perfección e imperfección con diseños como Scraped vintage oak y Urban grey los puntos de venta». oak. El diseño escandinavo, con el pino como referencia, sigue siendo muy popuUn experto es más optimista y cree que en los lar. Brushed white pine es un diseño que destaca al crear un suelo apto para próximos años «el posible crecimiento de la zonas muy transitadas con un aspecto genuino de madera de pino natural. nueva construcción y la creciente demanda del contract harán que la distribución profesional mantenga o aumente su cuota de mer«los fabricantes apuestan por todos los mercados pues las fabricas son cado». Las nuevas aperturas ayudarán al canal DIY a reducir demasiado grandes para restringir su actividad comercial». este impacto «pero no castigarán más a la distribución profeDe cara al futuro, el crecimiento del sector se concentrará en los mercasional». dos de reforma, obra nueva residencial y contract. Por descontado, se Ante esta situación, la pregunta es si el canal profesional tieincorporarán prestaciones técnicas (asociados a la humedad y al ruido ne clara la estrategia a seguir para seguir aportando a la

Colección Sensation, de Pergo

28 - PAVIMENTOS

pavimentos laminados velf.pmd

05/10/2016, 19:40

an gabarro velf.pdf

CMY

21/9/16

8:11

MERcados

PAVIMENTOS LAMINADOS

tunidades de crecimiento: «Cada vez se llevarán más los suelos de calidad pues el consumidor con capacidad adquisitiva demanda un prode impacto) y estéticas de mayor nivel y calidad. También se ducto con valor añadido, consciente de que entre un suelo de primer buscará la máxima resistencia para poder plantar cara a los nivel o un producto de menor calidad y peores prestaciones el diferensuelos vinílicos. Y se promoverá la variedad y el formato ofrecial de precio es importante pero no desmesurado, ya que adquiere un ciendo diseños hasta ahora reservados a suelos multicapa o pavimento más duradero y que a largo plazo es más rentable». macizos. Estas prestaciones permitirán usar los suelos laminaEn el aspecto estético y dedos en todas las estancias y corativo, se tiende a la apasuperficies, profesionales o rición de estructuras muy no, y en cualquier situación. reales y similares a la madeSe prevé, asimismo, una crera, con terminaciones extraciente preocupación mediomates que hacen prácticaambiental y un mayor commente imposible la diferenpromiso con las normativas ciación con la madera y exigencias de cada país. naturall pues su aspecto es Empezará a imperar el mateSe trata de un pavimento laminado de elevada calidad y altas prestamuy realista. También se rial sostenible, con madera ciones made in Germany, en una de las fábricas de pavimentos laminapuede hablar de distintos ticertificada e indicando la do más grandes del mundo. La producción está sujeta a estrictos pos de nuevos formatos de cantidad de producto recontroles de calidad internos y de institutos de pruebas alemanes. planchas, y la tendencia es ciclable que se obtiene. Dispone del distintivo alemán de Calidad Certificada (CCQ). Todas las a que aumenten de tamacolecciones son antiestáticas. ño. POLARIZACIÓN Su tablero HDF de fibras alta densidad tiene una elevada resistencia a Un empresario cree que hay la presión y un bajo índice de retención de humedad. Puede soportar poca novedad en el aspecEn el ámbito de la distribuniveles altos de uso. Está compuesto por fibras y una termoresina to estético con colores y ción, cada marca puede (MUF- melamina, urea y formaldehído). El tablero original sirve como tratamientos similares a los elegir caminos muy diferenmaterial portador estable. Todas las juntas y clic se impregnan con el de la madera, y el mercado tes, y es previsible una masistema Isowaxx® que permite un sellado total y estanqueidad por la se mueve mucho en el ámyor polarización entre marparte superior para una mejor protección contra la humedad. A partir bito de los robles. El consucas buenas e innovadoras y de un nuevo midor seguirá inclinándose marcas baratas que solo bussistema de por colores grises, miel y quen volumen. innovación blancos con un desplazaUn operador explica que alaplicada por miento, en general, hacia gunas marcas apostarán denanotecnología, productos percibidos como cisivamente por determinarecibió la mejor de gama más alta. dos canales de venta, pero calificación de Otro experto afirma que otras se focalizarán solo en «propiedades también llegan al mercado el volumen. E intentarán atasanitarias»: tonos de suelos laminados car a todos los canales de Antibacteriano, oscuros, con fuerza, con forma muy agresiva, genecon una califiacabados de madera como rando poca diferenciación cación general pueden ser el roble o la haya, entre unos y otros: «La capade «Muy junto a marqueterías clásicidad de compra de cada bueno». cas como la espiga y lamas uno es la única diferencia El innovador multianchas con diferentes que tendrán, y en función de sistema Clic G5 tamaños de tablilla. Los mala estructura de cada negopermite una teriales naturales pero recicio podrán competir mejor o instalación clados son también una clapeor». En todo caso, los dislibre de pegara tendencia donde los acatintos tipos de canales commento y una bados realistas son fundapartirán clientes. También fuerte unión de las tablas. No requiere herramientas ni golpear las mentales. puede haber marcas que lamas. Es muy rápido y sencillo, y ahorra un 20% de tiempo. Este Un empresario afirma que la traten de vender directacomplemento garantiza un equilibrio y barrera contra la humedad. tendencia es hacia producmente al mercado de proLos suelos laminados Floor Step & Cooperation disponen del sello tos de apariencia natural, y yectos o al punto de venta Blue Engel porque están libres de sustancias peligrosas, y se fabrican que los suelos que imitan el prescindiendo de distribuimediante un proceso de bajas emisiones: Proximidad de la materia roble natural seguirán siendor. Otras marcas pueden prima de madera a la fábrica de laminado. Tecnologías bajas en do los más demandados. En hacer un híbrido: en algunas emisiones de producción. Y reutilización de los residuos de madera en la cuando al color de los suezonas con distribuidor y en propia fábrica de cogeneración de biomasa del grupo, para recuperar el los, destacan los grisáceos otras de forma directa. calor y alimentar de nuevo el ciclo de producción. y marrones cálidos que vieUn experto considera que si nen de Italia. hablamos de mercado como Finalmente, entre las princicanales de venta, el del lapales innovaciones en el minado se dirige a un mayor aspecto técnico se destaca los nuevos tipos de anclaje y las mejoras en incremento de cuota del DIY, y a «una mayor oportunidad de la resistencia a la humedad, las manchas y los arañazos, y la reducción venta al carpintero emprendedor capaz de ofrecer un mejor del sonido. Sin olvidar la impresión digital, que permitirá reproducir cualservicio, una mejor calidad en la instalación y un porfolio de quier diseño independientemente de las cantidades solicitadas, si bien productos de mayor calidad». Esto les permitirá diferenciarse es una tecnología que aún tiene un alto coste y debe aumentar la velocide los profesionales que van solamente a precio. También dad de producción. cree que habrá una caída del número de puntos de venta focalizados en producto de bajo precio pues la competenArtículo elaborado por la revista Pavimentos y Revestimientos con inforcia en este segmento será mucho más fuerte y encarnizada. mación y opiniones de Faus, Gabarró, Tafibra, Unilin e Yvyra. Por otro lado, afirma que en el futuro la parte del mercado que oferta producto de mayor valor añadido tendrá más opor-

Floorstep Sensa Clas & Cooperation, de Más Madera

30 - PAVIMENTOS

pavimentos laminados velf.pmd

07/10/2016, 11:57

empresas

El prestigioso fabricante austriaco de terminaciones para revestimientos y accesorios FN Neuhofer, una empresa familiar centenaria dedicada a la madera con sede en Zell am Moos, ha obtenido por primera vez los certificados Greenguard y Greenguard Gold. Estas certificaciones garantizan que un producto cumple los exigentes y amplios requisitos sobre emisiones de compuestos orgánicos volátiles (VOC en inglés) al aire ambiente. Con la creciente demanda global de productos y edificios saludables y sostenibles, los consumidores, diseñadores y profesionales de la construcción buscan normas legítimas para evaluar las reivindicaciones de sostenibilidad de los productos. Las certificaciones Greenguard ofrecen al mercado soluciones y recursos para identificar productos con bajas emisiones y, sobre todo, se convierten en una herramienta espectacular para que los fabricantes puedan legitimar y fomentar sus esfuerzos por la sostenibilidad.

14001:2009 sobre sistemas de gestión medioambiental. Con este resultado de supervisión se confirma, asimismo, que el fabricante austriaco aplica los programas, objetivos, actividades y procesos medioambientales con el máximo nivel de sostenibilidad. Instalaciones de Certificado FSC. El FSC (FoFN Neuhofer en Zell am Moos rest Stewardship Council) es una organización paraguas internacional que promueve una explotación forestal sostenible, económicamente viable y con responsabilidad social. Para ello, se establecen los principios y criterios de una explotación forestal sostenible. Las empresas certificadas demuestran que respetan la cadena íntegra, desde la tala hasta la fabricación de los productos finales del cliente, conforme a los criterios ecológicos, sociales y económicos definidos por el FSC. De esta manera, se demuesta que Neuhofer Holz está plenamente comprometido con la sostenibilidad. Certificado PEFC. Con el sello PEFC (Programme for Endorsement of Forest Certification Schemes) de los productos Neuhofer, el usuario puede elegir cons-

Calidad, fiabilidad y sostenibilidad en Neuhofer Holz Este año 2016 FN Neuhofer ha obtenido los certificados medioambiantales De hecho, la calidad del aire ambiente y la salud están diGreenguard y Greenguard Gold. También ha confirmado con éxito diferentes rectamente conectadas. Por certificaciones, entre ellas las que hacen referencia a la gestión de calidad y ese motivo, es un aspecto medioambiental y la sostenibilidad de las materias primas de madera. esencial en los edificios resiAdemás, se ha integrado en la red UN Global Compact denciales, colegios, centros sanitarios y edificios comercientemente productos procedentes de una explotación fociales. Las emisiones de VOCs de prorestal responsable. Este sello garantiza que los bosques ductos y accesorios para la construcción de origen de la madera certificada, por un lado, se gestioson los principales contaminadores del nan de modo sostenible conforme a los criterios ecológicos, aire ambiente. La certificación económicos y sociales de las normas PEFC. Y, por otro, que Greenguard es una norma mundialmense ha certificado el transporte y el proceso de elaboración te reconocida para designar a los prodesde el productor hasta el usuario en las distintas fases ductos con bajas emisiones. En definide valor añadido. De esta forma, se confirma la contribución tiva, más de cuatrocientas normas de activa de este fabricante a la calidad ecológica de sus prosostenibilidad, directivas, medidas de ductos y, por lo tanto, a la protección del medioambiente. licitación y programas de clasificación Finalmente, en junio este fabricante se convirtió en un nueavalan la credibilidad de los productos vo socio de la red UN Global Compact. Esto significa que FN que poseen este certificado. Neuhofer respalda los diez principios relativos a los dereEn este sentido, es importante destachos humanos, las normas laborales, la protección del mecar que todos los productos que dio ambiente y la lucha contra la corrupción, así como los Neuhofer Holz ha lanzado este año 2016 objetivos de desarrollo sostenible que establecen las Naal mercado internacional (por ejemplo, ciones Unidas. Estos diez principios son: los perfiles FN pro-flex, FN LED-pro, FN Derechos humanos: 1.- Las empresas deben respetar y silco-flex, FN water-pro, FN white&pure, apoyar la protección de los derechos humanos internacioFN dowel-fix, FN multi4function, así nales en su ámbito de influencia. 2.- Las empresas deben como los muelles de instalación FN, lisasegurarse de que en su actividad no son cómplices, directones de madera maciza y listones chata o indirectamente de vulneraciones de los derechos hupados en DM) han obtenido este certifimanos. cado. Normas laborales: 3.- Las empresas deben respetar la libertad de los Por otra parte, a lo largo de 2016 el fabricante austriaco ha contrabajadores a la asociación y reconocer el derecho a la negociación colectiva. firmado exitosamente las siguientes certificaciones: 4.- Garantizar la eliminación de toda forma de trabajo forzoso. 5.- Abogar por la Sistema de gestión de la calidad certificado conforme a ISO abolición efectiva del trabajo infantil. 6.- Defender la eliminación de la discrimina9001: 2008. En junio Neuhofer Holz ha celebrado la nueva certición en términos de empleo y ocupación. ficación del sistema de gestión de la calidad. Con este certificaProtección del medio ambiente: 7.- Las empresas deben mantener un planteado se confirma que el sistema de gestión de la calidad, con miento cautelar al abordar los problemas medioambientales. 8.- Tomar iniciativas todos sus procesos y secciones, cumple y aplica los requisitos encaminadas a promover un mayor sentido de responsabilidad medioambiental. de la norma ISO 9001:2008. 9.- Fomentar el desarrollo y la difusión de tecnologías ecológicas. Sistema de gestión medioambiental certificado conforme a Lucha contra la corrupción: 10.- Las empresas están obligadas a ISO 14001: 2009. Al mismo tiempo, se realizó una auditoría de luchar contra todo tipo de corrupción, incluyendo la extorsión y el cohecho. recertificación conforme a los requisitos de la norma ISO 31 - PAVIMENTOS

empresas Neuhofer velf.pmd

07/10/2016, 11:58

sociaciones

Optimismo

moderado en la Asamblea General de la FEP en Suiza

La 60 edición de la Asamblea General y el 55 Congreso Europeo del Parquet que organizó la Federación Europea del Parquet – FEP tuvo lugar los días 16 y 17 de junio en la pequeña ciudad alpina de Thun por invitación de la Asociación Suiza de Parquet. A esta cumbre de los pavimentos de madera europeos, y de su industria auxiliar, acudieron 65 directivos de 20 fabricantes de parquet, 13 fabricantes de productos complementarios y 3 federaciones nacionales. La 60 Asamblea General se inauguró en un clima de moderado optimismo tras conocerse que el pasado año 2015 el consumo de parquet aumentó un 0,5% y la producción un 2,61% en los países europeos integrados en la FEP. Unas cifras que contrastan con los descensos del -2,6% y del -1,8%, respectivamente, en 2014, cuando los responsables de la FEP aún se esforzaban por argumentar que estos resultados permitían apuntar a una situación de estabilidad… Tras la cena de gala celebrada la noche anterior, en la que se entregó el Premio de la FEP 2016 a Peter Mau, redactor jefe y coeditor de la revista alemana Parkett Magazine, en la mañana del día 16 de junio se inició una intensa jornada de trabajo. Bruno Durrer, presidente de la Federación Suiza del Parquet (ISP), inauguró el encuentro con unas palabras de bienvenida a los directivos de la industria del parquet en su calidad de representante del país anfitrión. Acto seguido, el presidente Lars Gunnar Andersen, en su tradicional discurso a la asamblea, se dirigió a los asistentes y les agradeció su presencia en Thun para «apoyar y fortalecer a esta familia que es la FEP con su participación en la reunión». Andersen inició su intervención rememorando algunos de los hitos de la Federación en esta larga trayectoria de seis décadas. La primera Asamblea General de la FEP, en 1956, se llevó a cabo en Alemania y entonces estaba integrada por siete asociaciones nacionales: Alemania, Francia, Bélgica, Suiza, Holanda, Austria e Italia. En aquel entonces se invitó a las empresas que eran miembros de una asociación nacional. La principal producción de la industria, en aquel momento, eran las tablas macizas y el mosaico. Durante los años setenta y ochenta el parquet multicapa alcanzó una posición cada vez más dominante atendiendo a su volumen de ventas. Los países nórdicos eran los principales productores de parquet multicapa, pero no se les permitió unirse a la FEP directamente porque no disponían de asociaciones nacionales. Algunas compañías escandinavas podían asistir a los encuentros anuales de la FEP porque tenían alguna «empresa hermana o hija» en Europa. En 1980 los países escandinavos crearon una asociación nórdica del parquet con los fabricantes de Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia. La secretaría de la FEP se encontraba en Alemania hasta que en 1999 se trasladó a Bruselas. En el año 1995 fue elegido presidente Henk Rooding, y tras una sesión turbulenta en Copenhague, en 1999, se retiró junto al secretario alemán Herman Wegelt. Los

La turística ciudad de Thun acogió a los participantes de la Asamblea General y el Congreso Europeo del Parquet que la Federación Europea del Parquet – FEP celebró en Suiza. El presidente Lars Gunnar Andersen glosó la trayectoria de la Federación desde su constitución, y afirmó que parece existir una ligera tendencia al crecimiento del consumo de parquet en la Unión Europea

fabricantes de parquet se convirtieron en miembros directos y las asociaciones nacionales en miembros asociados de la Federación. Se eligió una nueva Junta Directiva y ese mismo año Dieter Betz fue elegido presidente y Filip De Jaeger nombrado secretario general. En cuanto a la actividad que desarrollaba la FEP en sus primeros veinte años, el presidente Andersen explicó que se centraba básicamente en la organización de la asamblea general, completada con un poco de información estadística y de trabajo en materia de normalización. Esta actividad se ha ido ampliando y profundizando, y recordó que este año iba a tener lugar la 55 edición del Congreso Europeo del Parquet. Lars Gunnar Andersen reconoció que durante muchos años la Asamblea General de la FEP fue, en buena medida, un acontecimiento social con hábitos arraigados, como llevar a los conyuges, y un código de vestimenta en la cena de gala (smoking o tuxedo). Más aún, «si el programa para las damas era un éxito, la asamblea general también lo era». Así pues, durante años una buena razón para formar parte de la FEP fue «aprender a conocer mejor a nuestros colegas de la industria, y creo que esto sigue siendo válido en la actualidad». En este punto, Andersen recordó que en el año 2002 Endre Varga asumió el cargo de secretario general de la Federación. Y aseguró que «nuestra asociación ha

32 - PAVIMENTOS

asociaciones FEP velf.pmd

07/10/2016, 12:06

sociaciones

cambiado de una manera muy profunda después de que Varga entrase en escena». Destacó que desde entonces la FEP se ha abierto a los miembros asociados y se ha convertido en una organización muy eficaz que realiza un elevado número de actividades. Entre ellas: La recolección de datos de mercado en el territorio de la Federación y más allá. El seguimiento exhaustivo del desarrollo de la legislación y las normas europeas que afectan al sector. La publicación de boletines. La organización del Congreso Europeo del Parquet. El inicio de los estudios de investigación sobre mercado y sobre cuestiones técnica, así como de proyectos relacionados con el parquet. La promoción del contacto personal y la comunicación entre los miembros de la asociación. Y más recientemente, la puesta en marcha de un premio anual de la FEP. El presidente Andersen recordó, entonces, que 2007 fue el año en el que se registraron las mayores ventas de parquet de la historia en Europa, pero en los siguientes siete años la industria ha sufrido un mercado en retroceso. Y comentó que en el informe hecho público este mismo año, en enero, después de Domotex, se afirmaba que la actual evolución de la industria europea del parquet se podía describir con las palabras proféticas del presidente norteamericana Barack Obama, quien hace algún tiempo declaró: «Más allá de esta prolongada oscuridad, un día más brillante llegará». En este sentido, el presidente afirmó que el panorama general había mejorado a finales de 2015, el consumo de parquet en toda la Union Europea se había estabilizado e, incluso, parecía existir una ligera tendencia de crecimiento. Y la positiva evolución, largamente esperada, en el sur de Europa es especialmente alentadora. «Las estadísticas definitivas de 2015 muestran que nuestras estimaciones eran bastante correctas», dijo. El consumo en Europa fue de 75,77 millones de metros cuadrados (M/m2) con un incremento de las ventas del 0,48%. Y de acuerdo con las estimaciones de la FEP del primer trimestre de 2016, la mayoría de los países -con algunas excepciones- han sido capaces de salir de la zona roja. Así pues, «la tendencia de consumo es positiva». Acto seguido, Lars Gunnar Andersen aludió a las perspectivas de la economía mundial durante el primer semestre, y recordó que el Fondo Monetario Internacional había rebajado sus previsiones de crecimiento en tres ocasiones. Por su parte, el Deutsche Bank también ve señales peligrosas: el débil Asistentes a la 60 crecimiento económico, la falta de inversiones, el elevado desempleo, el discreto crecimiento de los ingresos, los bajos tipos de interés y el aumento de la inestabilidad política en muchos países. «Estos son los temores de los analistas más importantes del mundo sobre las perspectivas de la economía internacional en los próximos años», señaló. A todo ello se suma el menor crecimiento de China, que se combina con el hecho de que los precios más bajos de las materias primas golpean de manera brutal a Brasil y a otras economías. Andersen también se refirió al terrorismo, los refugiados y la crisis de la inmigración, la inestabilidad política y la aparición de enfermedades, como factores que sin duda también tendrán grandes consecuencias

para la economía mundial. Y tampoco se dejó en el tintero la preocupante tendencia hacia un enfoque nacionalista más estrecho de miras en algunos países de la Unió Europea y una polararización de los extremos en la política. Finalmente, aludió a los riesgos del Brexit y de «los candidatos norteamericanos a la presidencia que anuncian el cierre de fronteras y su rechazo a los acuerdos comerciales internacionales». Tras este panorama tan poco estimulante del panorama internacional, el presidente Andersen aseguró que Lars Gunnar Andersen «en nuestra industria, sin embargo, vemos una imagen ligeramente diferente con un desarrollo positivo del consumo que resulta alentador». Por otro lado, comentó que a menudo, cuando el mercado funciona bien, se producen problemas con las entregas ya sea a causa de la capacidad productiva o del suministro de materias primas. Aquí incidió en la situación de las materias primas, especialmente de los robles de calidad con grandes dimensiones, ya que los precios están subiendo y la escasez de la oferta está generando problemas. El cierre de pequeños aserraderos tienen también un impacto negativo. Y frente a esta situación ¿qué podemos hacer?, se planteó Lars Gunnar Andersen. ¿Se puede conseguir que se pongan de moda otras especies de madera alternativas? «No es una tarea fácil», dijo, «pero si todos trabajamos juntos en el uso de todo el potencial de nuestra industria podemos allanar el camino para el éxito final». Por otra parte, la competencia con otras modalidades de suelos es dura. «Hemos competido con los pavimentos laminado durante muchos años y ahora también lo hacemos con los suelos LVT, si bien parece que estos últimos años están ganando más cuota de mercado a costa de los laminados que del parquet», explicó, «pero ambos suelos están, sin embargo, en el objetivo de nuestros clientes potenciales». Andersen comentó que gracias a los tres Estudios Europeos del Consumidor que la FEP ha promovido hasta ahora saben que el parquet es un producto muy deseado gracias a una larga lista de ventajas inherentes a la madera, y muy en especial el hecho de Asamblea General de la FEP ser una materia prima natural, renovable y sostenible. «Así que, de nuevo, es necesaria preguntarse por qué el consumo de parquet no se produce a una escala mucho más grande», señaló. El presidente recordó que ya en la Asamblea General de Burdeos, el año 2014, dijo que una de las razones es que la decisión sobre la instalación de parquet, o cualquier otra modalidad de suelos, se toma al final del proceso de construcción «y por eso es imprescindible elevar el parquet al nivel de un elemento de decoración interior plenamente reconocidos e indispensable». Otra razón, en su opinión, es que «muchos clientes que han comprado pavimentos laminados (o incluso suelos LVT) están persuadidos de que han adquirido parquet». «¿Y por qué ocurre esto?», se interrogó.

33 - PAVIMENTOS

asociaciones FEP velf.pmd

05/10/2016, 19:43

sociaciones

Lars Gunnar Andersen considera que la industria del parquet subestima «el poder» que se ejerce en los puntos de ventas. «Sabemos que un vendedor, en la tienda, tiene una fuerte influencia en un cliente potencial». Y también que en muchas tiendas «los vendedores no están especialmente bien informados sobre todos los productos que trabajan, y nos encontramos con que el parquet es más difícil de vender al ser más caro y más complejo en cuanto a su mantenimiento». Según el presidente, todas estas preguntas se la había planteado, junto a Endre Varga, a los miembros de la Junta Directiva. Les sugirieron un proyecto especialmente orientado hacia los vendedores de suelos de madera y la Junta lo aceptó inmediatamente. El objetivo consiste en «aportar al vendedor, simultáneamente, los conocimientos y los argumentos que les permitan sentirse seguros, creativos y convincentes al vender parquet. En definitiva, que se sientan orgullosos cuando venden parquet». De esta manera, se estableció un comité de Marketing específico para este proyecto. En este contexto, el presidente Andersen agradeció la labor de los miembros del Comité Técnico de la FEP por su trabajo y en especial a su presidente George Lange. Y destacó que este grupo está realizando un excelente trabajo en diferentes áreas técnicas complejas de gran interés para todos los productores europeos de parquet. Para finalizar, Lars Gunnar Andersen aseguró que «soy optimista sobre el futuro de nuestra industria», y recordó que en los últimos y difíciles ocho años solo unos pocas empresas habían abandonado el campo de batalla. «Eso me confirma que somos capaces de manejar los momentos difíciles», afirmó. E insistió en que el parquet es una solución de suelos de auténtica madera («que a menudo ha sido copiada pero nunca igualado») que tiene un gran potencial de mercado y es muy deseada por los consumidores finales.

crecimiento del 2,6% (frente a los 62.357 M/m2 de 2014). No obstante, se confirma y refuerza la tendencia de los últimos años al crecimiento de la producción en países europeos que no pertenecen al territorio FEP, tras haberse consolidado el proceso de relocalización de infraestructuras productivas por parte de importantes fabricantes europeos, especialmente en países de Europa del Este. La producción de diversos países europeos no integrados en la FEP ascendió a 14.6 M/m2. Así pues, el año pasado la producción total de parquet en Europa se situó en 78.6 M/m2, con un aumento del 3,6%. Polonia continúa siendo el principal productor europeo del «territorio FEP» con el 20,3% del total, seguido de Suecia (16,%), Austria (14,2%), Alemania (12%), Francia (8%) y España (7,4%). A continuación, se procedió a aprobar el presupuesto de 2017 y a la elección o ratificación de los miembros de la Junta Directiva. Tras el nombramiento de Giuseppe Salvio (Gazzotti) y de Christer Persson (Kährs Group), y la dimisión de Carlo Comani (Gazzotti), la Junta de la FEP está integrada por Lars Gunnar Andersen, presidente, y Klaus Brammertz, Peter Hamberger, Javier Hervás, Jean-Luc Roy, Karl Scheucher, Remco Teulings, Giuseppe Salvio y Christer Persson. Acto seguido, Stephan Klumpp, CEO del fabricante alemán de aceites y barnices Klumpp, y Robert Lacoste, Global Flooring Market Manager Tras finalizar el discurso del presidente Lars Gunnar Andersen, el del fabricante francés de adhesivos Bostik, explicaron ante la industria secretario general de la FEP, Endre Varga, informó sobre las iniciativas del parquet la labor de sus compañías. Bostik y Klumpp son miembros y actividades realizadas por la Secretaria desde la última asamblea asociados de la FEP. La Asamblea General de la FEP finalizó con una general en Burdeos y los proyectos en curso. También explicó el estado charla de Bruno Couture, del Quebec Wood Export Bureau, que financiero de la Federación. Actualmente, la FEP cuenta con setenta analizó la evolución de los mercados del parquet en Estados Unidos y empresas y federaciones nacionales asociadas. En el último año, se Canadá. han incorporado los fabricantes de parquet Ya con el formato de CongreAnbo – Stile y Ciambella Legnami (Italia) y so Europeo del Parquet, se Flamingo Parket (Holanda). dirigió a los asistentes la Acto seguido, procedió a analizar la situación personalidad galardonada del mercado europeo del parquet a partir de con el Premio de Honor de la los datos estadísticos del sector en el año FEP, Peter Mau, redactor jefe 2015 hechos públicos durante la Asamblea y coeditor de la revista General. alemana Parkett Magazine. Este año la Junta Directiva de la Federación Europea El consumo de parquet en los países integraGeorge Lange informó de del Parquet ha votado unánimemente a favor de otorgar dos en la FEP creció un 0,48% y alcanzó los las actividades del Comité el Premio FEP 2016 a Peter Mau, redactor jefe y 75.77 M/m2. Por países, Alemania continúa Técnico de la FEP. El coeditor de la revista Parkett Magazin, una publicación de siendo el principal mercado europeo (23,4%) consultor Josep Knock SN-Verlag en Hamburgo. Destacado experto en el universeguido por Francia (10,3%), Suecia (9,7%), el habló sobre los retos, so del parquet, se destaca que Mau ha demostrado ser «un cluster nórdico (8,7%), Suiza (8,3%), Italia oportunidades y perspectivalioso colega que ha hecho una contribución significativa (8,2%) y España (7,1%). No obstante, en vas de futuro de la econoa la industria europea del parquet». Alemania las ventas mía de la India. Y Benni El reconocimiento de la experiencia y los descendieron un Lysser, director técnico de esfuerzos de Peter Mau con este galardón -1,5%, mientras que ISP, comentó las experiensubraya su contribución a esta industria. La en Suecia se increcias de 25 años de trabajo Federación cree que su trabajo continuará mentaron un 14,3% y de la entidad. En la recta beneficiando tanto a la industria del parquet en Francia un 5,8%. final, Giuseppe Salvio, como al público al que informa sobre productos Por lo que respecta a CEO de Gazzoti, explicó cada vez mejores respaldados por datos contrasEspaña, el consumo un nuevo proyecto de tados. Además, de recibir la distinción de la aumentó un 1%. marketing de la FEP. FEP y el trofeo, el galardonado también percibe La producción de La próxima Asamblea una suma de 5.000 euros. parquet en los países General de la FEP tendrá de la FEP ascendió a lugar los días 15 y 16 de 64 M/m2 con un junio en Budapest.

Mercado europeo

del parquet

Peter Mau recibe el Premio FEP 2016

34 - PAVIMENTOS

asociaciones FEP velf.pmd

05/10/2016, 19:44

Lizabar velf.pdf

18/03/15

17:47

OS S EL DO D A O M ENT T PA

ICLAB

L REC ATERIA

SECTOR CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

CMY

SECTOR ENTARIMADOS

empresas La división de suelos de UNILIN ha lanzado en septiembre su nuevo pavimento laminado Majestic, de Quick-Step, que está destinado a revolucionar esta modalidad de revestimientos tal como la conocemos. Este suelo combina unas planchas extragrandes, un aspecto plenamente natural y una total practicidad

Majestic, de QUICK-STEP, una nueva era en los suelos laminados de UNILIN

El lanzamiento de la colección Majestic, de QuickStep, que Distiplas Floors distribuye en exclusiva en España, coincide con un nuevo capítulo en la historia del innovador proceso de producción del fabricante internacional UNILIN, que cuenta con una nueva línea de alta tecnología tras una inversión de diez millones de euros. En los últimos años los especialistas en decoración de interiores han presenciado el ascenso en popularidad de las planchas de suelo grandes. QuickStep fue uno de los primeros en ofrecer una respuesta válida a esta tendencia con su emblemática gama Largo. Ahora, con la nueva colección Majestic, la marca va todavía más lejos incorporando también resistencia al agua, un aspecto auténtico inigualable y una tecnología de biselado única. Sin embargo, la introducción de un nuevo producto en el proceso de producción, especialmente cuando es más grande y técnicamente más desarrollado que todo lo anterior, no se hace de la noche a la mañana. La fabricación de nuevos productos laminados, en UNILIN, es el resultado de una minuciosa coordinación y colaboración entre diversos departamentos: I+D y diseño, ingeniería, sistemas informáticos y administración. Todo empieza con el equipo de diseño interno, cuyos expertos obtienen inspiración de todas partes, desde la naturaleza hasta las últimas tendencias en arquitectura, moda y medio ambiente. De esta forma, Quick-Step crea suelos que están a la moda y a la vez son atemporales. Tras captar las tendencias e ideas más interesantes, el equipo de diseño empieza a trabajar en los prototipos. Se seleccionan con el máximo cuidado las planchas de madera originales que sirven de base para los nuevos suelos laminados. La búsqueda de los originales óptimos es un trabajo intenso ya que todo tiene que ser perfecto, desde la iridiscencia hasta el equilibrio del ve-

teado, las grietas, los nudos... En muchos casos, se combinan digitalmente las mejores características de las muestras para crear la plancha ideal. «Tomando como base planchas de madera originales, el equipo de I+D utiliza innovadoras técnicas para desarrollar un producto que combina la belleza natural con la funcionalidad del laminado de alta gama», explica Ruben Desmet, director general de Pavimentos Laminados de UNILIN. «Una vez que tenemos los prototipos acabados, nos toca buscar la forma de producir este magnífico producto de primera calidad de manera que cumpla y supere las expectativas de nuestros clientes. Trabajando entre todos, nos esforzamos para crear el mejor sistema de producción posible».

tic Qu ick -St ep Ma jes d gr ey he us br k Oa t ser De

Una fábrica inteligente

Mediante la introducción de nuevas tecnologías de fabricación, en el proceso de producción de suelos laminados de UNILIN la automatización y el intercambio de datos cobran una importancia cada vez

36 - PAVIMENTOS

empresas Majestic y media tendencias velf.pmd2

05/10/2016, 19:46

Wo od lan d Oa k Na tu ra l

mayor. En la nueva línea de producción, el flujo comienza con la consignación de los pedidos en el ordenador principal, tras lo cual son asignados, y esto se comunica a los operarios de producción a través de pantallas. «Estamos construyendo progresivamente una fábrica inteligente», señala Desmet. Las diferentes estaciones de producción «ya no trabajan de forma aislada sino que se comunican entre sí y con los operarios en tiempo real». Este enfoque ofrece numerosas ventajas en términos de calidad, flexibilidad y mantenimiento preventivo. El aspecto más importante de la producción es garantizar la calidad del producto final. Además, los nuevos productos, como la colección Majestic, tienen que cumplir los estrictos criterios de calidad de QuickStep. Según Ruben Desment gracias a la nueva tecnología «ahora tenemos más control sobre el proceso de producción y eso nos permite crear un producto que es 100% estable». El control de calidad se realiza principalmente a través de cámaras en línea que registran cada plancha que pasa y son capaces de identificar una increíble gama de fallos comunes. No obstante, el toque humano también es sumamente importante. En la línea de corte y cepillado, por ejemplo, cada diez minutos se toma una muestra que es inspeccionada

empresas

El ascensor tendencias en elQuick-Step sigloJungle Fever: de lacinco tips para llevar la

por un operario. La transformación en una «fábrica del futuro» implica, además de garantizar la calidad, muchas más cosas. Los clientes de hoy en día exigen servicios cada vez más flexibles, con tiempos de entrega menores y pedidos más variados. Desmet comenta que «en un entorno de producción tradicional cambiar la línea a otro diseño o colección era una tarea engorrosa y que requería mucho tiempo». Así pues, para acortar el tiempo de entrega «necesitamos reducir la interacción humana y sustituir los trabajos rutinarios por procesos guiados por ordenador». Todo este esfuerzo está dando sus frutos. «Somos los únicos fabricantes del sector en ofrecer entrega al día siguiente para una amplia gama de productos». En última instancia, su objetivo es proporcionar el producto adecuado y al ritmo que requieran los clientes: «Solamente así podremos mantenernos a la cabeza del mercado de los pavimentos ya que crear productos innovadores y de calidad, y ofrecer servicios impecables, implica un proceso continuo». El creciente peso de la digitalización no significa que ya no sea necesaria la intervención de operarios humaQu ick -St ep Ma jes tic Va lle y nos en el proceso de Oa k Lig ht Br ow n producción. Ruben Desmet explica que, de hecho, más bien es al contrario: «Nuestros operarios han sido integrados desde el principio en el proceso de actualización. De esta forma, el entorno de producción responde a sus necesidades ergonómicas. Esto aumenta su bienestar en el trabajo. Lo que a su vez mejora la productividad y la eficiencia». Aunque el cambio es inevitable, UNILIN busca ofrecer a sus operarios todas las oportunidades para adaptarse a este nuevo entorno productivo. «Ahora más que nunca los operarios deben ser capaces de interpretar datos. Con ese fin, estamos organizando cursos y sesiones de formación internos y de esta manera podemos seguir creciendo juntos».

Majestic, una impresión majestuosa Los suelos laminados Majestic estarán disponibles en diez increíbles diseños desde el aspecto vintage o reciclado a rústico o uniforme. La nueva colección aporta los suelos laminados más espaciosos (205 x 24 cm) y lujosos jamás creados por Quick-Step. Además, la colección Majestic utiliza la misma tecnología revolucionaria empleada en la colección Impressive. Esto significa que las planchas ofrecen una autenticidad excepcional gracias a sus texturas a juego y a la forma en que el biselado está en perfecto equilibrio con el carácter del suelo. Asimismo, ofrece una extrema resistencia al agua, una resistencia superior a los arañazos y una destacada durabilidad. Finalmente, estos suelos también están equipados con el sistema patentado Uniclic que permite una instalación rápida y sencilla.

tendencia selvática al hogar ¡Sal por un momento de la jungla de cemento y deja que la tendencia selvática entre en tu hogar! Plantas que cuelgan, palmeras, helechos, estampados tropicales... el paisaje tropical ofrece innumerables posibilidades de decoración 1.- Salpica con detalles exóticos tu hogar y crea un oasis al cual escaparte: La belleza botánica siempre nos ha fascinado, pero ahora más que nunca en estos tiempos de grandes y bulliciosas ciudades. Y no solo nos gusta volver a la naturaleza sino también traérnosla a casa con elementos como plantas exóticas y estampados florales, que proporcionan un pequeño oasis en nuestro hogar en el cual podemos desconectar y relajarnos. 2.- Verde en todas sus facetas: La naturaleza nos ofrece una infinita paleta de colores que nos permite incorporar fácilmente esta tendencia verde en diferentes formatos, desde paredes hasta cojines. Este color es la conexión más lógica, pero también hay otras tonalidades intensas como el añil o el soleado amarillo que tienen fuertes vínculos con la Madre Naturaleza y que pueden aportar carácter y personalidad a un rincón especial que queramos destacar. Por su parte, los tonos neutros y las variaciones de blanco, beige y pardo son colores de la tierra que irradian un aire de pureza y paz. Estos últimos serán la base perfecta para iniciar la transformación selvática en casa. 3.- Estampados tropicales para la pared: Ya se veía venir que el papel pintado volvería para quedarse. Lejos de estar anticuado, ahora es un popular componente para potenciar esta tendencia. Colocar un alegre estampado botánico en una pared nos permite crear una selva virgen en cualquier estancia de la casa. Gracias a este renacido elemento de decoración podemos crear espacios con mucha personalidad ya que admite infinidad de colores, diseños y combinaciones. Sin duda serán los protagonistas del interiorismo tropical. 4.- Plantas que emanan vida a nuestro hogar: A esta tendencia le falta algo si no añadimos plantas reales. Pero no tenemos que limitarnos a poner una maceta en un rincón, hay especies vegetales para todos los gustos. Podemos tener un buen arsenal botánico en casa eligiendo entre una enorme cantidad de clases tropicales: ya sea a lo grande, colocando una auténtica palmera o trepadoras para cubrir una pared, o a más pequeña escala, con una colección de mini cactus o un pequeño jardín de aromáticas. Las plantas aportan al interiorismo naturalidad, dan un toque veraniego y ayudan a purificar el aire. ¡Todo son ventajas! 5.- Volver a los orígenes de los materiales: Para completar la decoración más tropical no se pueden olvidar los suelos, que son la base de un buen interiorismo. En ellos se refleja el origen de los materiales y su historia. Los suelos de piedra aportan rusticidad y sensación de seguridad, mientras que un suelo de madera con vetas bien visibles respira autenticidad. Pero ahora ya no es necesario ponerse límites con los materiales. Quick-Step ofrece una gran variedad de suelos vinílicos que reproducen a la perfección tanto los suelos de madera como los de piedra natural. Gracias a ellos, conservamos el efecto visual, mantenemos una agradable sensación al tacto y facilitamos su mantenimiento.

37 - PAVIMENTOS

empresas Majestic y media tendencias velf.pmd4

05/10/2016, 19:46

actualidad

El gerente de Plus Cover, José María Vergara, explica que los contactos con Amorim empezaron años atrás: «Nos fuimos conociendo poco a poco y pienso que nuestra empresa, joven y muy dinámica, con sede en Jerez de la Frontera, era y es ideal para el proyecto que Amorim quería para nuestro país». Vergara comenta que actualmente llevan la representación de Wicanders para toda España incluida las islas, salvo Cataluña y la zona Noroeste de España. «Esto no ha sido fruto de un día sino de un gran trabajo de la dirección comercial de la empresa y, por supuesto, el fruto de un gran apoyo de Amorim», comenta. El gerente de Plus Cover reconoce que promocionar unos productos tan especiales como los de Wicanders y abarcar un territorio tan vasto representa un gran reto para ellos. Explica que se trata de unos pavimentos basados en la reducción térmica y acústica, con el alma de corcho, y sus numerosas colecciones ofrecen un abanico muy importante para los clientes más exigentes. De hecho, son productos dirigidos a clientes especializados en un segmento de producto medio alto y alto que buscan algo más que un suelo de madera. Por ese motivo es un reto importante, porque estos suelos «exigen una gran dedicación comercial para formar a los clientes», de manera que en su empresa «no nos quedamos en

la presentación de producto y su seguimiento comercial sino que hacemos constantes cursos de formación a arquitectos, decoradores, interioristas, etc.». José María Vergara insiste en que «Wicanders es un producto diferenciador del resto». Por ejemplo, sus gamas Hidrocork o VynilComfort (que combina las propiedades del corcho con la novedad del vinilo para suelos) tienen un gran éxito entre sus clientes. «Nosotros comercializamos Vycover, que es una marca de vinilo 100% puro, pero la realidad es que donde tenemos la oportunidad de explicar y probar Hidrocork o Vynilcomfort el cliente trabaja más con Wicanders». En consecuencia, «nuestros clientes que trabajan Wicanders sin duda se están diferenciando en el mercado y pueden defender mejor sus operaciones». En opinión de Vergara, el mercado español acepta muy bien todos los productos novedosos y exclusivos, como es el caso de Wicanders. Asegura que los productos con alma de corcho, que aportan acústica, bienestar corporal, sensación térmica, resistencia al impacto y confortabilidad «son magníficamente acogidos por arquitectos, decoradores, interioristas

Los innovadores suelos de corcho de Amorim se abren camino en España En los últimos años el fabricante de productos en base corcho Amorim Revestimientos, con su marca Wicanders, ha potenciado su red comercial en España al tiempo que ha introducido en nuestro mercado un elenco de pavimentos tan innovadores como Hidrocork o Authentica. Entre sus principales partners en España se encuentra el importador y distribuidor Plus Cover. Sus responsables aseguran que el número de clientes habituales de Wicanders aumentará exponencialmente a corto plazo

y técnicos que buscan elementos diferenciadores a un simple suelo de madera o laminado». Y añade que con la entrada en vigor del nuevo Código Técnico de Edificación «cada vez es más importante qué revestimiento se coloca en el suelo y por qué». Aquí es donde Wicanders juega «una baza diferenciadora y ganadora respecto a otro tipo de suelos». En consecuencia, Plus Cover está «muy satisfecho con su estrecha colaboración con el grupo Amorim en el mercado español», y a su vez «nuestros clientes / distribuidores están muy satisfechos con el apoyo comercial y técnico que reciben». De cara a la expansión de los innovadores productos de Wicanders en España, una cuestión crucial es si el mercado natural conoce suficientemente los productos con una base de corcho como elemento estructural. Y si valora las cualidades del corcho como material. Según José María Vergara «hasta hace un año o más no, sinceramente no». Y explica que «algunos clientes llevaban trabajando con Amorim y el corcho desde hace muchísimos años, y siguen haciéndolo ahora, pero la mayoría de clientes potenciales aún no conoce las características del corcho como aislante natural y todas las propiedades que aporta a un suelo». El gerente de Plus Cover reconoce que la mayoría de clientes «al presentarles Wicanders y decirles que era un suelo de corcho querían levantarse e irse...». Para Vergara, en definitiva, es una labor de «tiempo y dedicación». Por eso destaca que «en los últimos dos años hemos afianzado más de cincuenta clientes que ya trabajan habitualmente con los suelos de Wicanders de corcho». Y prevé que «entre este año 2016 y el próximo la cifra de clientes habituales, con rotación, aumentará exponencialmente». En relación a que productos de Wicanders están teniendo más aceptación y tienen mejores perspectivas en nuestro mercado, Vergara señala que son principalmente dos: Hidrocork y Vynilcomfort. En el caso de Hidrocork, es un pavimento de 6 mm (vinilo + corcho + vinilo) 100% hidrófugo perfecto para reforma. Por su parte, Vynilcomfort es un pavimento de 10,5 mm que combina el corcho con el HDF y el vinilo. Pero recuerda que Wicanders también comercializa una gama como Artcomfort, que es una solución perfecta para la sustitución de un suelo laminado. Se trata de una combinación de corcho + HDF + corcho impreso con excelentes terminaciones que combina las excelencias del corcho con las terminaciones de alta gama de los suelos laminados. Un suelo perfecto para reforma de viviendas.

38 - PAVIMENTOS

ACTUALIDAD amorin VELF.pmd

05/10/2016, 17:16

ferias

actualidad

InteriHOTEL, un gran foro del contract hotelero La sexta edición de InteriHOTEL tendrá lugar del 23 al 25 de noviembre en el Centro de Convenciones Internacional de Barcelona. La novedad de este año es el espacio Materials & Tech Area, destinado a presentar materiales y tecnologías para el equipamiento hotelero InteriHOTEL 2016 es un marketplace especializado en interiorismo y decoración de hoteles. Su showroom es un punto de encuentro para los visitantes profesionales del sector contract hotelero. Propietarios, directores y responsables de proyectos de hotel, así como arquitectos, interioristas y decoradores especializados, acuden para conocer las últimas innovaciones y tendencias en el sector, y para asistir a sus sesiones de ponencias especializadas y de networking profesional. Este año los organizadores han hecho una apuesta firme por aumentar la cantidad y calidad de los expositores, si bien muchos de ellos ya han participado en ediciones anteriores. Los stands presentes en el showroom se caracterizan por integrar la exhibición de producto en un atractivo proyecto de interiorismo y decoración. Este año la principal novedad es Materials & Tech Area. Se trata de un espacio con identidad propia formado por treinta stands de cuatro metros cuadrados donde los expositores presentarán las últimas innovaciones para el interiorismo hotelero desStand de Gabarró en de un punto de vista técnico. En este área se podrán encontrar, entre otros, materiaInteriHOTEL 2015 les con características mejoradas (ignífugos, hidrófugos, isofónicos…), solid surfaces y composites, recubrimientos nanotecnológicos, textiles y pavimentos técnicos, así como tecnologías domótica e inmótica o smart products. Al cierre de esta edición, InteriHOTEL ya tiene prácticamente completo sus espacios expositivos e incluso tiene lista de espera. Entre las empresas y marcas presentes en el showroom se encuentran: Amtico, Distiplas Floors, Du Pont / Corian, Faus, Grosfillex, Grupo Rojas, Maia – Otto / MOSO Bamboo, Mausa, mFloor, Moduleo, Parcolux, Pergo, Saint Honoré, Vinyslep o Tarkett Desso. En Materials & Tech Area estarán presentes Accoya, Bona, Faus, Finsa, Gabarró / Adore - Hi Macs, Geolam, Kronospan, Milesi o Tarimatec.

actualidad ferias media velf.pmd

06/10/2016, 11:46

reportaje Los fabricantes de MOQUETAS sufren los primeros efectos del BREXIT

l pasado 24 de junio Europa sufrió una conmoción ante la inesperada victoria del Brexit en el referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea. Los efectos inmediatos fueron catastróficos: la libra cayó a mínimos históricos, el Ibex 35 sufrió un enorme batacazo y las bolsas europeas registraron importantes pérdidas. Pero es evidente que las consecuencias a medio y largo plazo son y serán muy difíciles de cuantificar hasta que el Reino Unido, tras una larga, compleja y presumiblemente poco amistosa negociación con Bruselas, materialice efectivamente su salida. La primera ministra británica Theresa May ha ratificado que no tiene una especial prisa en iniciar el proceso de desconexión (mediante una solicitud formal, de acuerdo con el artículo 50 del Tratado de la Unión) hasta bien entrado el año 2017. Y nadie sabe cuándo y cómo finalizará este divorcio. Así pues, los próximos meses se vivirán en una total incertidumbre, una palabra odiosa para el mundo económico. Ese periodo de tiempo permitirá hacer un cálculo de los eventuales costes e hipotéticos beneficios, y empezar a cuantificar los resultados de una negociación incierta en las más diversas materias.

40 - PAVIMENTOS

reportaje brexit velf.pmd

05/10/2016, 19:50

La alargada sombra del Brexit se cierne sobre Europa. El divorcio entre el Reino Unido y sus todavía socios europeos promete ser lento y tortuoso. Y a día de hoy las consecuencias económicas son imprevisibles. Como el resto de los sectores industriales, los operadores de pavimentos decorativos se tientan la ropa. Pero la exposición de los revestimientos textiles a los avatares del mercado británico es muy importante, y algunos fabricantes españoles ya han empezado a notar las primeras turbulencias.

Cuando menos, la premiere británica ha ratificado que el Brexit, a pesar del cáracter no vinculante del referéndum, no tiene marcha atrás («Brexit significa Brexit»). Y poco a poco se van disipando las últimas esperanzas de los desmoralizados ciudadanos proeuropeos, en el sentido de que si se constatase que el Reino Unido tiene más a perder que a ganar con la secesión, el tradicional pragmatismo británico llevaría a su Gobierno y al Parlamento a explorar otras alternativas, como por ejemplo la celebración de un segundo referéndum. Como cualquier otra rama de la industria, las empresas europeas de pavimentos decorativas aguardan con cautela a tener una información más precisa sobre cómo el Brexit va a afectar a su actividad. El peso demográfico de Gran Bretaña y la

reportaje

importancia de su economía hace que todos los sectores del pavimento decorativo, y sus complementos, se sientan potencialmente amenazados en mayor o menor medida. A corto plazo por las oscilaciones de las divisas, la falta de confianza, el posible frenazo de inversiones en proyectos, etc. Y de cara al futuro, por el riesgo de que las negociaciones se compliquen y los intercambios comerciales pudieran verse obstaculizados por hipotéticos aranceles o derechos aduaneros, cuotas a la importación, cambios en las normativas de calidad, seguridad o medio ambiente, barreras no arancelarias, etc. Sin lugar a dudas, el sector más afectado es el de los revestimientos textiles, fundamentalmente las moquetas, sin duda la modalidad de suelo más extendida y característica del Reino Unido. Por otra parte, el mercado británico de pavimentos en base madera es, entre los grandes países, el que está menos integrado en las estructuras asociativas europeas. Y los grandes fabricantes continentales de pavimentos laminados o suelos vinílicos permanecen muy atentos a la evolución de un país de 65 millones de habitantes.

Cambio libra / euro Salvi Pastor, gerente de Imperial Carpet, una de los principales fabricantes españoles de moqueta, reconoce que el Brexit «ya ha tenido para nosotros una consecuencia inmediata y negativa». Explica que su empresa produce moquetas para hoteles británicos, y que los clientes que compran sus productos siguen pasando sus pedidos en libras esterlinas (pues para poder trabajar con ellos es indispensable facturarles en su moneda local). Pero tras el referéndum «en cuestión de un día el tipo de cambio de la libra esterlina con respecto al euro, que es la moneda en la que compramos nuestras principales materias primas, pasó de 1 libra igual a 1,28 euros a 1 libra igual a 1,18 euros». Para remediar esto «no tuvimos más remedio que instrumentar seguros de cambio con nuestro banco, con el coste y operativa que conlleva». Otros efectos que Pastor considera negativos del Brexit, aunque teóricamente a más largo plazo, es la posible implantación de nuevas restricciones a los intercambios de bienes y capitales. Ahora envían su moqueta al Reino Unido cada viernes y aprox. el martes siguiente, cuatro días después, se realiza la entrega al cliente. «Pero si se implantan aranceles o aduanas es difícil que la operativa y burocracia del sistema no nos permita mantener estos plazos de entrega. Con el problema de que «un plazo de entrega más lento afectaría negativamente al servicio de nuestros productos». Otro tema importante, comenta Salvi Pastor, son las normativas europeas en cuanto a calidad y estándares ignífugos que afectan a la moqueta de hoteles que fabrica Imperial Carpet. Si el Reino Unido abandona la Unión Europea «no sabemos si estas normas se seguirán aplicando, o bien cuáles serán las nuevas que deberemos cumplir… De nuevo más incertidumbre y gasto para nuestra empresa». Por su parte, Manuel Mas, gerente de la empresa de importación de revestimientos textiles Moquetas Manuel Mas, que representa a diferente marcas europeas, y británicas en nuestro país, afirma que la influencia más inmediata del Brexit para los importadores de

productos británicos dependerá de la evolución del cambio libra / euro, y por tanto «de lo competitivos que sean sus precios en España». Con todo, relativiza el impacto sobre el mercado europeo de los pavimentos textiles porque «los británicos ya no son grandes fabricantes de moquetas y su posición en el mercado es casi irrelevante». Y explica que «si la libra cae mucho en el futuro con respecto al euro, sus productos serán más competitivos aquí, y eso sería bueno para mi empresa». Pero si sube... «afortunadamente tengo alternativas a los productos y fabricantes británicos con productos de otros países, así que no creo que nos afecte demasiado». Así pues, para su firma «el Brexit no puede ser malo; solo irrelevante o bueno, según la evolución del cambio de ambas monedas». El fabricante norteamericano Interface Inc. es líder global en diseño y producción de pavimentos modulares y, por tanto, una compañía sólidamente arraigada en el Reino Unido, uno de los grandes mercados europeos de la moqueta. Fernando Gabirondo, director comercial de Interface Hispania, reconoce que el mercado de los pavimentos textiles se puede ver afectado por el Brexit en mayor medida que otros productos del sector: «El resultado del referéndum británico puede incidir en los revestimientos textiles en el ámbito europeo, y especialmente en el Reino Unido, como de hecho ya venía afectando los meses anteriores al referéndum». Todo dependerá «del tipo de cambio y de los acuerdos arancelarios que puedan surgir». Por lo que respecta a España, Gabirondo no prevé un impacto demasiado importante. Considera que a nivel general «dependeremos, como todos, del nivel de inversión extranjera en edificios corporativos, de la situación política en nuestro país cuando el Brexit se haga efectivo, del turismo y de muchas otras variables». No obstante, recuerda que «la incertidumbre, en cualquier caso, siempre ralentiza los mercados, reduce la confianza y frena las ventas en nuestros pavimentos». Con todo, Gabirondo no descarta que todos estos cambios puedan representar una oportunidad, ya que como compañía de ámbito global «Interface, a lo largo de su historia, y ante impactos que afectan a la economía global, ha tomado las medidas adecuadas para que una coyuntura aparentemente negativa se convierta en positiva». Nico Fontana es el CEO de Montecolino, un fabricante italiano de pavimentos textiles sólidamente implantado en España y que exporta a numerosos países europeos. Explica que a corto plazo todo dependerá del tipo de cambio entre la libra y el euro, y comenta que actualmente «algunas empresas que tenían títulos o facturas pendiente de cobrar en esterlinas ya han sufrido alguna reducciones de pedidos». Pero considera que «a medio y a largo plazo, se llegará a un equilibrio». La cuestión de fondo, para Fontana, es que actualmente el Reino Unido es un importador de grandes volúmenes de moqueta, cosa que podría cambiar si en el futuro el tipo de cambio les resulta desfavorable. Con todo, confía en que «la política de Europa no va a consistir en poner barreras al movimiento de mercancías entre las dos áreas». En definitiva, con el Brexit «seguramente algo va a cambiar pero es complicado saber cómo». Y concluye afirmando que «sin duda las crisis son un fuerte impulso para la mejora… pero también se puede mejorar sin crisis y es mucho mejor». La óptica sobre las consecuencias de la eventual salida del

41 - PAVIMENTOS

reportaje brexit velf.pmd

05/10/2016, 19:50

reportaje

Reino Unido de la Unión Europea cambia significativamente cuando los fabricantes trabajan otras modalidades de pavimento diferentes al textil. Alfonso Pousibet, director de las marcas de tarimas WPC Disegna y Madertech, explica que para su empresa «el mercado británico no supone nada pues nos centramos en otros países de la Unión Europea, los emiratos árabes y América». No obstante, a un nivel global, Pousibet cree que la primera consecuencia del Brexit sobre la UE y, por consiguiente, sobre España, será la reducción de las relaciones comerciales: «Al menos a corto y medio plazo, hasta que las negociaciones con el Reino Unido, ya como país externo a la Unión, delimiten las cuotas o aranceles para las diferentes actividades comerciales y financieras que se le impondrán. Estas barreras, en principio, deberían ser como las de cualquier otro país tercero». A día de hoy, «el mayor daño es la incertidumbre y, sobre todo, el posible efecto dominó que esta consulta puede suscitar en otros países, y que puede ocasionar efectos tremendamente negativos para la Unión». Por lo que respecta a España, Alfonso Pousibet comenta que el mercado financiero ha sido el primer afectado «y esto, en un efecto cadena, puede provocar que ciertas inversiones relacionadas con la construcción en nuestro país se detengan o retrasen. Pero, sinceramente, no creo que afecte a medio plazo». Y considera que el mercado de los pavimentos «se encuentra tan alejado, en este efecto cadena, que será difícil notarlo». Por su parte, António Rodrigues da Cruz, CEO del fabricante portugués de pavimentos con base de corcho Amorim Revestimentos, coincide en que «en el corto plazo puede haber una suspensión de inversiones inmobiliarias, pero será algo temporal y el Brexit no tendrá un impacto visible en el medio y largo plazo. Al margen de que tengo dudas de que al final se llegue a concretar en la realidad…». Por lo que respecta a la actividad de su compañía en el Reino Unido, Rodrigues da Cruz cree que el Brexit «no nos va a generar un impacto porque ahora mismo nuestras ventas allí están creciendo desde una posición muy modesta, y está dinámica positiva seguirá adelante porque disponemos de productos que van a gustar mucho en el mercado británico». Comenta que los efectos inmediatos se han producido en el sector financiero, y que existirá un profundo debate político, pero «a nivel del comercio no creo que se produzcan cambios significativos, como derechos de aduanas o impuestos sobre productos importados de Portugal». En conclusión, piensa que no tendremos «impactos negativos, pero tampoco positivos, a causa del Brexit. Nosotros, al operar con una dimensión pequeña, no estamos expuestos a riesgos y siempre vamos a encontrar caminos…». Algunos de los principales fabricantes europeos de pavimentos no textiles y sus complementos no tienen una presencia importante en el Reino Unido en buena medida por las especificidades del mercado británico. Franz Neuhofer, director general de la empresa austriaca Neuhofer Holz, uno de los principales fabricantes europeos de terminaciones para la instalación de pavimentos y elementos de carpintería, explica que en su sector «no hay ninguna similitud entre el Reino Unido y Europa continental debido a que los perfiles son muy diferentes». Afirma que la devaluación de la libra «ya se ha dejado notar en el sector», y que el Brexit «probablemente será una mala noticia económica a corto, medio y largo plazo». Neuhofer considera que el impacto del Brexit sobre los diferentes sectores, incluidos los pavimentos y sus complementos, dependerá de la evolución de la tasa de cambio entre la libra y el euro, creando oportunidades o generando problemas. Pero la situación puede empeorar «si cuando el Reino Unido abandone definitivamente la Unión Europea se empiezan a establecer derechos de aduana».

CTUALIDAD ASOCIACIONES

ANFP organiza un concurso de fotografía para promover el «auténtico» parquet Tras haber puesto en marcha el concurso de vídeos «Suelos de Películas» el año pasado, en colaboración con la Federación Europea del Parquet - FEP, este año la Asociación Nacional de Fabricantes de Parquet – ANFP ha optado por el formato de la fotografía para seguir defendiendo los suelos de madera auténtica frente a sus imitadores La Asociación Nacional de Fabricantes de Parquet – ANFP, con la organización del concurso de fotoPARQUET, pretende promocionar y defender los suelos de madera auténtica en España. Y de esta manera, contribuir a que los consumidores distingan y valoren los auténticos pavimentos de madera, para contrarrestar así la influencia que tienen en nuestro mercado los suelos cerámicos, vinílicos o sintéticos que imitan a la madera. El presidente la ANFP, Javier Hervás, explica que «frente a los pavimentos que imitan la madera y confunden sistemáticamente al consumidor, nosotros queremos llegar a todas y cada una de las personas y recordarles que sólo la madera autentica es madera. Lo demás es otra cosa…». Por su parte, la coordinadora del proyecto, Ángela Herranz, asegura que «con la fotografía animaremos a muchas más personas a participar en el concurso, cuya principal finalidad es recordar a los consumidores que un suelo de madera en su hogar, en su lugar de trabajo o en los edificios públicos es la opción más ecológica, saludable, rentable y duradera entre todas las posibles». Para participar en fotoPARQUET, los interesados han compartido en Instagram una fotografía de un pavimento de auténtica madera, presentada de una forma «especial, interesante, hermosa, original e impactante» junto con un buen título. La mejor fotografía obtendrá un premio de 350 euros y habrá un segundo premio de 200 euros. El jurado del concurso lo integran expertos en parquet, fotografía y diseño. Los premios se comunicarán, y entregarán, en el transcurso de EGURTEK - Foro Internacional de Arquitectura y Construcción en Madera, que se celebra los días 20 y 21 de octubre en el Bilbao Exhibition Centre.

El fabricante vasco Azcue se incorpora a la ANFP El fabricante Azcue, de Azpeitia (Guipúzcoa), que comercializa parquets de gran formato bajo la marca Surco, se ha integrado en la Asociación Nacional de Fabricantes de Parquet – ANFP. La empresa nació en 1933 como fabricante de muebles de madera maciza trabajados a mano por expertos artesanos. Después de tres años de inactividad, en 2015 reemprendió su actividad con una apuesta de futuro basada en la creación de un gran grupo empresarial centrado en la madera maciza. Además de los pavimentos de madera de Surco, Azcue también fabrica las marcas de mobiliario Nuevalínea y Keeds.

42 - PAVIMENTOS

reportaje brexit velf.pmd

05/10/2016, 19:55

novedades n TARIMA UPM PROFI VERANDA, DE UPM PROFI

La nueva tarima tecnológica UMP ProFi Veranda pertenece a la gama de tarimas UPM ProFi Classic de la compañía finlandesa UPM ProFi. Se fabrica con fibras de celulosa sin lignina. Con un mantenimiento mínimo y sin sufrir el «efecto de agrisado» típico de los suelos de madera o de madera y plástico, conserva un aspecto impecable a pesar del paso de los años. Parte de la belleza de las tarimas de madera natural se debe a la sutil mezcla de tonos y matices de color y a su originalidad, ya que no hay dos tablas iguales. Con una combinación similar de tonalidades naturales y vetas más oscuras, esta tarima consigue el mismo efecto. La tarima UMP ProFi Veranda tiene unas dimensiones de 4.000 x 140 x 25 mm. Se comercializa en color nogal de Brasil y tiene un perfil de doble cara. Las vetas y las marcas oscuras de aspecto natural aparecen tanto en la superficie granulada de madera natural de una cara como en la superficie de ranura estrecha de la otra. Su superficie cerrada ofrece una óptima resistencia a derrames y manchas. Gracias a un proceso de producción en dos fases, que garantiza la protección total de las fibras, la textura de grano fino parece natural al tacto y no corre peligro de astillarse. A diferencia de las tarimas tecnológicas tradicionales de superficie con acabado cepillado, aquí el polímero permanece intacto. El resultado es una resistencia excepcional a las inclemencias del tiempo y a los golpes. La superficie especial de UMP ProFi Veranda protege las fibras de celulosa de la humedad a la vez que le confiere buenas propiedades antideslizamiento. El 60% de fibras de celulosa y plástico de esta tarima proceden del reciclado de etiquetas autoadhesivas. Para garantizar un alto rendimiento, también contiene polipropileno puro sin aditivos tóxicos. Esto lo convierte en un material reciclado y reciclable. Es una tarima de fácil instalación. El montaje puede realizarse sobre vigas de madera o bien sobre sus propias barras de apoyo. Distribución en España: Gabarró Hermanos

n BARNIZ IGNÍFUGO IRUFIRE REAL

B-S2,DO PUR, DE IRURENA GROUP

Irurena Group ha presentado un sistema de protección frente al fuego totalmente novedoso. Este proceso inédito se llama Irufire Real B-s2,d0 PUR y es adecuado para revestimientos de pared y techos de madera. La clasificación final se consigue mediante la aplicación de dos o tres manos (450480 gr/m2 totales húmedos) de un barniz incoloro de poliuretano acrílico-alifático de dos componentes, Irufire Real B-s2,d0 PUR, que cura por la adición de un 10% del catalizador C-212-N de Irurena Group. Este producto ha sido desarrollado para el acabado de superficies de madera clasificadas como D-s2,d0, que una vez barnizadas pasan a tener una clasificación final B-s2,d0. Irufire Real B-s2,d0 PUR es un proceso que está clasificado por el centro tecnológico Tecnalia. Se puede aplicar sobre todo tipo de sustratos leñosos mediante cualquier modalidad de equipos de proyección (aerográficas, airmix y airless). Tiene un buen poder de cubrición y presenta buenas propiedades de transparencia, lisura, tixotropía y aspecto. Además, el producto está formulado para que ofrezca las mejores prestaciones en dureza y en la resistencia a la abrasión, al roce y al rayado.

n SUELO NATURAL

PURO EN CORCHO Y LINÓLEO, DE MEISTER

El fabricante alemán ofrece la combinación perfecta entre ecología, comodidad en la vivienda y diseños de tendencia con el nuevo suelo natural Puro, que incluye una oferta de revestimientos Premium en corcho y linóleo con 16 superficies diferentes. El suelo de corcho Puro muestra un elegante formato de tablones longitudinales de 2.120 x

240 mm. Su gran elasticidad respeta las articulaciones, su agradable calor cuida los pies y además es un material que siempre aporta una elevada insonorización. Por eso es un suelo muy recomendable para salones, dormitorios y habitaciones infantiles. Dispone de ocho superficies armónicas en colores naturales, modernos y atemporales. El tratamiento con aceite natural hace que destaque especialmente la superficie de corcho y le da un aspecto extrasuave y mate. Por su parte, el pavimento de linóleo es desde hace décadas un producto natural con una elevada resistencia al desgaste, pero ahora se ha modernizado completamente en su aspecto a través de nuevos colores. Antes el linóleo debía limpiarse y cuidarse de forma intensiva. Pero con el acabado de superficies protector Topshield, el suelo de linóleo Puro es igual de fácil de cuidar que todos los demás revestimientos de suelo elásticos, e incluso tiene propiedades antibacterianas. Se fabrica en tablones longitudinales de 2.120 x 235 mm y hay disponibles ocho modernos colores en perfecta armonía con una decoración contemporánea. El equilibrio ecológico del linóleo es inigualable. El aceite de linaza, el yute, los pigmentos, las resinas naturales, la madera en polvo y la roca calcárea son tan naturales como el suelo que se fabrica a partir de ellos.

43 - PAVIMENTOS

novedades velf.pmd

07/10/2016, 16:47

MERCADOS Suelos de bambú

UN PAVIMENTO

para los

mejores proyectos

LA DEMANDA DE SUELOS DE BAMBÚ HA AUMENTADO en los últimos meses, especialmente por la prescripción que realizan arquitectos y decoradores. Para las empresas la situación actual es positiva porque llevan varios años aumentando las ventas. Los productos de exterior, con una elevada calidad, tienen cada vez más aceptación.

i el año 2015 las ventas de suelos de bambú fueron muy superiores a las de 2014, este año 2016 están siendo superiores a las del pasado ejercicio. Sin embargo, un operador considera que el incremento no está siendo tan intenso como se preveía por la situación política del país ya que numerosos proyectos están paralizadados a la espera de la estabilidad del Gobierno. Otro empresario espera este año un crecimiento de entre el 10 y el 12%. Un experto destaca que la situación actual es de notable alto porque «ha habido muy buenas ventas y además nunca recibimos reclamaciones porque es un buen producto». Cree que la demanda de bambú seguirá en aumento con un crecimiento «presumiblemente interesante», y que «aumentan las personas interesadas en conocer un producto cada vez más presente en los mejores proyectos».

Un empresario señala que los suelos de bambú se están convirtiendo «en un mercado maduro pero con mucho potencial para seguir creciendo y robando cuotas de mercado al resto de las maderas». También explica que gracias a la recuperación económica y al aumento de las especificaciones en la construcción medioambiental, los suelos de bambú tienen un papel más relevante sobre todo en obra institucional, sector hotelero y también residencial. El principal activo del mercado del bambú en España es la creciente concienciación ecológica y el respeto por el medioambiente entre numerosos arqui-

tectos, interioristas y profesionales de diseño, así como en buena parte de la población. Un movimiento que va a más. Un operador afirma que la sostenibilidad es «decisiva para tomar decisiones en los productos de consumo». Para la demanda que busca materiales respetuosos, el bambú es una opción realmente interesante. Un roble se corta a los setenta años y un ipé a los cien frente a los seis años del bambú «y esta capacidad de regeneración lo hace único». Por eso el cliente inquieto, informado y preocupado por el medio ambiente «una vez que conoce el producto y comprueba su alta calidad, dureza y estabilidad considere al bambú como una de sus primeras opciones». Entre las limitaciones a la expansión del bambú, un experto señala que «los operadores de calidad en el mercado son pocos pero altamente fiables, si bien existe una competencia de baja calidad que daña la imagen de un excelente suelo». No es un problema del pasado sino que sigue vigente: «Hay muchas empresas que para atrapar proyectos son capaces de importar productos sin ningún tipo de control de calidad y siguen provocando la mala imagen al bambú».

Moso: colecciones Dynamic, Eternal y Grand MOSO dispone de una gama de suelos interiores muy amplia para un uso residencial o para alto tráfico, con lamas largas y anchas. Se dividen en tres colecciones con una garantía de producto de hasta treinta años. Dynamic Colección: Son suelos para un uso residencial y representan una solución económica para clientes que desean una instalación fácil y rápida. Esta colección tiene varios estilos, colores y acabados acorde a las últimas tendencias (modelos: Topbamboo, Purebamboo, Flexbamboo y Unibamboo). Eternal Colección: Son suelos ideales para las aplicaciones más exigentes y con un tráfico muy alto como centros comerciales, restaurantes, estaciones de ferrocarril, aeropuertos… (modelos Bamboo Supreme, Bamboo Industriale y Bamboo Forest). En una instalación sobre suelo radiante, el Bamboo Supreme y Bamboo Industiale representan las dos mejores opciones de

44 - PAVIMENTOS

suelos bambu nuevo velf.pmd

05/10/2016, 19:56

MERCADOS bú en España favorece que «todavía haya muchas personas que se niegan a conocer nuevos productos y prefieren seguir trabajando con las maderas tradicionales, como el roble». A ello hay que sumar que «el lobby de la madera nos sigue viendo como una amenaza». No obstante, insiste en que «todo esto tiende a ir desapareciendo» y que el «cliente es consciente de que la relación calidad precio en los pavimentos de bambú es muy buena». Otro empresario comenta que «al ser un producto procedente de China, un error en la estimación de stock resulta una mala jugada pues los contenedores suelen tardar tres meses. En ocasiones puede ocurrir una rotura de stock, pero no es habitual». El problema común de los materiales naturales es el enorme peso que ha adquirido el pavimento laminado a partir del momenMOSO. Mats Holst to en que muchos profesionales consideran que sus clientes solo se mueven por el precio. Y por eso muchas veces no les ofrecen otras opciones, como el bambú, más caras pero Un distribuidor afirma que cada vez más emmás sostenibles. Un experto reconoce que presas «están importando bambú sin tener cuando se afirma que las ventas aumentan el conocimiento necesario para ganar mucho de un año respecto al anterior «eso no signifidinero comprando barato». Pero estos ca que hayamos dejado atrás la crisis, solo revestimientos son productos caros, a la comque observamos claros signos de mejoría». Por pra, de manera que los márgenes son reducieso muchos clientes particulares, aunque les dos. Y si el precio de venta también es bajo, es guste el bambú se siguen inclinando por otros que esconde algo: «Los fabricantes chinos no pavimentos más económicos. siempre son serios y existen problemas de proCasi todo el mercado del bambú se cenductos con colas no adecuadas, secados tra en los mercados de reformas y de proaproximados o mecanizaciones aleatorias que yectos / contract. La obra nueva sigue en una deterioran la imagen de este material». fase muy precaria, tras la crisis, aunque ya se Otro empresario reconoce que «aún pervive aprecia cierta reactivación. Un operador afiralgo de las mala experiencias de los años ma que «ya se empiezan a ver algunas medel boom por firmas que importaban materiales morias de obra nueva que llevan algo de sin los más mínimos controles de calidad». Y cobambú y en un futuro muy cercano es posimenta que aunque la competencia de muy ble que empiecen a verse muchas memorias baja calidad sigue existiendo, hoy en día la gende obra en bambú». Además, cada vez son te tiene mucha más información que antes y más los proyectos que incluyen el bambú sabe que el bambú es una opción de mucha como opción «y muchos particulares preocucalidad que nada tiene que ver con una etapa pados por la sostenibilidad la eligen». en era un material desconocido. «Esperemos Otro experto afirma que en 2015 y 2016 que con la reactivación económica no volvalos pavimentos de bambú se han utilizado mos a aquellas prácticas», apostilla. en proyectos de reforma y rehabilitación, y Por otra parte, la falta de tradición del bamen algo de obra nueva de viviendas particulares. Hasta hace poco los grandes proyectos y la obra nueva eran muy escasos, casi nulos, y «es la gama MOSO con los ahora, con la activación coeficientes de conductividad del mercado, cuando térmica más altos del mercaempiezan a llegar prodo. yectos importantes, y Grand Colección: Suelos otros no tan grandes especialmente diseñados para pero muy interesantes clientes que aprecian estéticacon la ventaja de que mente las lamas largas para tienen menos riesgo». un ambiente espacioso y También afirma que «noexclusivo. Debido a la talla sotros ponemos cada vez larga de las lamas, la instalamás bambú en el ámbición se puede realizar rápida y to residencial porque económicamente (modelos: aportamos un valor al Bamboo Solida, novedad en producto y asistimos la 2016; Bamboo Elite, venta». Bamboo Noble y Bamboo Destaca que las mePlex). jores oportunidades se encuentran en el

Tarimas de exterior Select, de Arkomex El distribuidor Arkomex comercializa suelos de interior y tarimas de exterior de bambú. Para exterior, ofrece el modelo Select (patentado), que tiene un color más cercano a la teka mientras que las otras tarimas de bambú termotratadas son muy oscuras. La ventaja es que se aprecian los nudos de crecimientos de la propia caña.

Además, acumula menos calor por ser más clara, y se deshilacha mucho menos al tratarse de piezas enteras de cañas unidas y compactadas. También dispone de todo un sistema de vallas para hacer separaciones, así como bancos y jardineras, con el mismo material que la tarima (postes de 70 x 70 mm incluidos). Entre los productos de interior, destacan los pavimentos que utilizan la fibra de la caña de bambú recompuesta con cola y alta presión y que tienen una densidad de entre 1.150 y 1.200 kg/m3. Se trata de un producto muy estable que está muy bien compensado y con la humedad necesaria (como cualquier tarima de madera) para evitar problemas de contracción o dilatación.

contract y los proyectos. «Este año empezamos a estudiar grandes proyectos hoteleros, un sector con una gran capacidad de volumen, tanto en interior como en exterior, y sobre todo en bambú prensado (COBAM) por su enorme resistencia al impacto, el desgaste, etc». Además, el canal hotelero «está muy volcado en el uso de productos con elevado valor ecológico, y muchas cadenas siguen criterios de ecolabel como LEED, Bream y REACH». Esta dinámica del sector hotelero también se produce en oficinas y se-

45 - PAVIMENTOS

suelos bambu nuevo velf.pmd

05/10/2016, 19:56

MERCADOS

Suelos de bambú

Stoa: pavimentos de bambú La gama de pavimentos de bambú para interior de Stoa se divide en cinco colecciones, siempre con la calidad de Bamboo Touch y garantía de hasta treinta años. Economy son los pavimentos más económicos con formatos más pequeños. Disponibles en vertical, horizontal y BamWood. Son 100% bambú. Classic son los pavimentos que han hecho la reputación de Bamboo Touch con formatos grandes, estructuras tricapa cruzadas y 100% bambú. Disponibles en vertical, horizontal y BamWood. Son 100% bambú. El BamWood tricapa, de Classic, es un parquet tricapa cruzado cuya estructura maciza 100% bambú garantiza una máxima homogeneidad entre sus diferentes capas. La central cruzada garantiza una máxima estabilidad dimensional. Es un producto de 14 mm de espesor y 4 mm de capa noble. Su alta densidad (1.150 kg/m3) mejora la resistencia a las abolladuras por golpes. Una dureza Brinell de 8,3 y un barniz Bona alto tránsito (5.000 RPM) lo hacen especialmente recomendado para zonas de alto tránsito junto a su gran estabilidad dimensional con las mínimas juntas de dilatación. Disponible en cuatro acabados, dos colores (tostado y natural) y dos terminaciones (barniz o aceite). Design son los pavimentos de bambú más exclusivos con estructuras tricapa cruzadas y 100% bambú, con todas las propiedades del BamWood, alta densidad de 1.150 kg/m3 y dureza de 8,3 Brinell. Modelos Mombasa, Nairobi, Corfou, Alaska y Colonial. Son 100% bambú. Bamoak es la nueva colección de BamWood con todas sus propiedades (alta densidad de 1.150 kg/m³, dureza de 8,3 Brinell, macizo 100% bambú). Veta simulando madera en seis colores diferentes. Lamas de hasta 2.200 x 216 x 14 mm. Vinilo es una nueva colección de pavimentos de vinilo de bambú de 2,5 y 5,5 mm según colocación pegada o flotante. Ocho modelos en tipo vertical y horizontal en diferentes colores. Por otra parte, los pavimentos de bambú para exterior incluyen dos colecciones natural y composite.

des corporativas de empresas que construyen bajo requerimientos LEED, así como en establecimientos de conocidas marcas de retail. Además, hace tiempo que está presente en las obras públicas. Y cada vez está mejor valorado para grandes proyectos como museos o auditorios, que incentivan a otros arquitectos a utilizar el bambú en sus proyectos. Un tema importante es que entre los operadores de suelos de bambú el objetivo es sustraer cuota de ventas al roble, indiscutible líder en el mercado de la madera, en la distribución. Algunas empresas abogan por desarrollar productos de bambú con una estética similar al roble pero aumentando sus prestaciones, en especial la dureza y la durabilidad, para que tengan una aceptación más generalizada y un mayor volumen de ventas. De hecho, algunos proveedores han sacado al mercado con un gran éxito, mayor del esperado, suelos de bambú con una gran densidad, estabilidad y dureza que simulan la veta de madera en varios colores. En relación a la idea de que cuánto más se parezca el bambú a la madera, mejor para el bambú, un operador considera que «un pavimento de este material ya se parece bastante a la madera». Y que

BamboWood

El deck Bamwood termotratada está fabricado con las fibras del bambú que combinan termotratamiento con la compresión del BamWood. Este tratamiento lo hace apto para la instalación al exterior, como suelos o bien como revestimientos y celosías. Este deck tiene una durabilidad clase 1, durabilidad en uso clase 4, resistencia a hongos clase 0, densidad de 1.200 kg/m3 y dureza Brinell de 9,5 kg/mm., así como una estabilidad dimensional superior a la madera exterior y resistencia al fuego Bfl-s1. Finalmente, el deck composite de bambú es una tarima tecnológica fabricada a base de serrín de bambú con polímeros. Lamas de 2.200 x 140 x 20 mm. Disponible en cuatro colores y lamas reversibles.

«si bien imitar al roble como idea sostenible está muy bien, no es necesario modificar tanto un producto ya bonito de por sí». Considera que los procesos que confieren al bambú la veta del roble «reducen uno de los atractivos principales de los bambús compactados, donde puede verse los nudos de la caña de bambú, y se les ha añadido una resistencia y una durabilidad excepcionales». Un distribuidor comenta que la cuota de mercado del bambú es muy reducida respecto al roble u otros tipos de madera, y con una gama de colores muy limitada. Cuando se busca la manera de teñir el bambú o de hacer impresiones para imitar el roble, se convierte en un producto muy atractivo pero muy caro. Cree que cada producto tiene su público y mucha gente quiere que lo que compra luzca tal como es: «Intentar imitar el roble es no entender la esencia del bambú y, de alguna manera, reconocer que este producto como tal no sirve o no es capaz de seducir a su público. Yo pienso que no tenemos que desvirtuar esta preciosidad tan atípica». Otra variedad de los suelos de bambú con un gran éxito son los revestimientos para exterior. Un experto comenta que en los últimos años se han posicionado como una alternativa muy esperada, en el mundo de la madera, por su «carácter sostenible, durabilidad equivalente

46 - PAVIMENTOS

suelos bambu nuevo velf.pmd

07/10/2016, 12:08

o superior a las especies tropicales, ser madera inerte y de bajo mantenimiento, y tener un precio competitivo». Además, «los de exterior son, sin duda, los suelos de bambú con más potencial de crecimiento, y ya suponen el 60% de nuestro volumen de negocio». Otro operador comenta que son los suelos que más está costando introducir en el mercado nacional ya que hay mucha consulta pero pocas llegan a buen puerto. No obstante, cree que esto va a cambiar y que en los próximos años «el bambú empezará a lucir en los exteriores más selectos, restando protagonismo a las tradicionales maderas tropicales, porque es el producto ideal para exterior por su estabilidad y dureza, y está encontrando un público de entendidos que quiere salir de lo convencional y ofrecer otras alternativas». Una característica del mercado de los suelos de bambú es que el número de proveedores realmente fiables sigue siendo bastante reducido. Un distribuidor comenta que «solo existen tres o cuatro marcas muy fiables de bambú, si bien tampoco hay muchas más marcas en el mercado». Lo bueno es que «no hay muchas marcas no fiables porque el bambú aún no se ha llegado a explotar» y las que lo hicieron mal

MERCADOS

Suelos de bambú

«ya no están en el mercado». Reconoce que en el momento en que empiecen a surgir muchas marcas «se podría hacer mucho daño a la imagen del bambú bajando la calidad para reventar el mercado», pero insiste en que «ahora mismo las marcas que trabajamos el bambú lo hacemos con mimo». Un operador afirma que las empresas serias apuestan por productos de calidad, hacen prescripción y se gastan el dinero». Luego, cuando se empieza a vender, otras firmas im-

suelos bambu nuevo velf.pmd

El distribuidor Plus Cover Solutions ha introducido este año los suelos de bambú en su amplio portfolio de pavimentos. Con la marca propia Bamcover, comercializa dos líneas de Bamcover carbonizado formato largo por su gran estabilidad y productos de bambú, comportamiento. de interior y exterior, 3.- Tarima maciza de bambú que ya están obtenienvertical carbonizada: Producto en formato do una respuesta excelente por parte de sus clientes. 960 x 96 x1 5 mm que ha dado un magnífico En las tarimas de interior se trabajan tres productos: resultado desde hace mucho años, incluso antes 1.- HDF con Bambú density: Es un producto de introducción de crear Plus Cover Solutions. al bambú, a precio ajustado. Consiste en un tricapa de chopo de Y en el deck exterior se comercializa una contrabalanceo, HDF de alta densidad (850 kg/m3) en el alma, tarima de exterior de muy alta calidad y fiabilidonde se mecaniza el clic de Välinger, y 2,5 mm de capa noble dad. El bambú para exterior de Bamcover es de bambú density en dos acabados, natural y tostado. termotradado a altísimas temperaturas, sumergi2.- Tricapa macizo de bambú: Un gran do en adhesivo Dynea Waterproof durante 12 producto y muy estable. Está constituido por horas y prensado durante otras 12 horas, estabilitres capas de bambú, la capa noble de bambú density, la intermedia de tablero alistonado de zado... Todo ello lo hace muy resistente a los cambios bruscos de temperaturas y humedades. bambú perpendicular a las dos capas exterioBamcover Phuket y Bamcover Phuket res y la capa inferior o de balanceo de tablero antislip son dos productos 100% testados, con alistonado de bambú en el mismo sentido de densidad de 1.280 kg/m3, muy estables, con bajo la capa superior. Mecanizado con t&g. Todo mantenimiento, perfectos para cualquier espacio en medidas largas de 1.850 x 142 x 15 mm. exterior junto al mar, en la montaña o en ciudad. Este producto sustituye al bambú macizo en

Tarimas Bamcover, de Plus Cover

06/10/2016, 8:34

MERCADOS

Suelos de bambú

Gama de suelos de bambú, de Bambustyle Bambú exterior. Las tablas de la tarima exterior Extra Drac Carbonizado tienen unas dimensiones de 1.860 x 145 x 20 mm, son reversibles con una cara lisa y una ranurada (y en su instalación se puede jugar con sus dos texturas). Es un producto acabado y extremadamente duro. Gracias a su grosor y dureza, permite que se pueda mantener como el primer día durante muchísimos años. El bambú es un producto altamente resistente a la humedad y extremadamente flexible por lo que es ideal para exteriores. Su doble ahumado lo hace extremado duro y este proceso lo libera de posibles ataques de hongos. La instalación para exterior es con el sistema de

portan productos malos y de baja calidad y fastidian el mercado». Entonces el público «no es capaz de hacer la diferencia y nos meten todos en el mismo saco». Explica que lo más importante es que «los importadores tengan controladores de calidad en las mismas fábricas para garantizar todo el producto». Aunque otras empresas compran a los mismos fabricantes que los proveedores fiables «si no tienen los medios de hacer ellos mismos los controles de calidad, les meten cualquier cosa. A veces el producto está bien, pero otras no. Entonces el producto malo se queda en España y continúa contaminando. De la otra manera, ya no llega a España». En su opinión, cuando los «malos importadores se cansen de reclamaciones, y de haber fastidiado el mercado, abandonarán el producto y volveremos a ser menos y más profesionales». Otro operador afirma que el bambú es un producto de mucha calidad y estupendas prestaciones para los revestimientos de suelo, pero «el proceso de fabricación es complejo, de ahí los problemas surgidos en la época del boom». Por ese motivo, el mercado «no debe estar saturado de proveedores». Y además, el bambú «no es un producto para masificarlo, como ocurre con otros pavimentos». Se trata de un material que se utiliza en proyectos importantes y cada vez es más utilizado por el cliente particular, pero que «al no estar tan extendido, no puede tener un elevado número de proveedores». Y su crecimiento, aun siendo constante, debe ser moderado «para no repetir errores del pasado que volverían a hacer

mucho daño a este preciado material». Una saturación de proveedores compitiendo y bajando los precios provoca que llegue un momento en que los márgenes no se pueden reducir más, y entonces se comienza a abaratar el producto afectando en su calidad. Un empresario alerta del peligro, en ese caso, de que «muchos de los esfuerzos que hacen los proveedores fiables por aumentar el conocimiento y la buena imagen del bambú en el mercado se vayan al traste». Explica que el producto bambú, para abrirse hueco, no solo requiere competir en precio sino en innovación, calidad y diseño». Y que en los proyectos «se debería exigir un mayor número de certificaciones», sobre todo para el exterior donde se demanda un producto de altísima calidad. En definitiva, el bambú es un muy buen producto que bien trabajado ofrece un material de mucha calidad. «Debemos evitar que se prostituya y vuelva a caer en esa masificación puntual para que su evolución en el mercado se dirija a la calidad y a la búsqueda de la excelencia». Por eso el crecimiento de los suelos de bambú se debe fundamentar «en mayores requisitos en las certificaciones técnicas y sostenibles para los proyectos» y en «un mayor conocimiento de los suelos por el consumidor privado más joven y sensibilizado con el medioambiente». En cuanto a las principales novedades en el aspecto estético y decorativo, un operador observa que «aunque desarrollemos productos con colores en tendencia como grises y blan-

48 - PAVIMENTOS

suelos bambu nuevo velf.pmd

queados, y texturas nuevas, el mercado es tradicionalista cuando compra una madera para el hogar, y también en sectores como hotelero: El 70% de las ventas son modelos con el color madera y barnices lisos mates». Y afirma que el 90% de sus ventas son «suelos sobre todo en versión density® con barnices muy mates o incluso con aceite». Otro operador señala que «se ven muchas extravagancias en la oferta china» pero la oferta española es más conservadora: «Quizás es cierto que los acabados son más mates y naturales, porque no hace tanto que el acabado del bambú era muy plastificado, pero ya hace años que comercializamos el bambú con acabados al agua siguiendo la línea natural y ecológico del producto». Un empresario destaca la introducción en España de formatos más grandes, con lamas más largas y anchas que los existentes hasta ahora en el mercado, pero manteniendo su dureza y estabilidad. Y también de colores más atrevidos, así como de las nuevas referencias de suelos bambú con vetas que tienen una gran aceptación. Comenta que «hay una parte del mercado que le da mucha importancia al tamaño de la lama y otra que dice que eso no tiene importancia. Están los dos extremos, aunque lo cierto es que la tendencia es de lamas más grandes». En el aspecto técnico, un experto destaca que «se ha conseguido, por fin, hacer técnicamente fiable el bambú density® monocapa que años atrás era el que más problemas generaba de estabilidad dimensional». Lo único es que «hay muy pocos proveedores que lo saben fabricar todavía». Y plantea, como reto, avanzar en una mayor gama de productos al exterior con diferentes acabados.

anclaje en clic, aunque también se puede atornillar sobre los rastreles. Con el mismo producto se confeccionan los mamperlanes para piscinas o escalones, así como remates de acabado. El proceso más sencillo de mantenimiento consiste en aplicar una capa de aceite cada 6 o 18 meses y un pulido con su correspondiente aplicación de aceites protectores cada 12-36 meses. Bambú interior. Es un producto compacto tricapa de 1.810 x 132 x 13 mm, tanto en color natural como en color café, que destaca en diseño, elegancia y resistencia. El procedimiento con el que se compacta le aporta una durabilidad sorprendente. Sus tres capas, todas ellas de bambú, le dan juego para que el material pueda realizar los movimientos naturales del mismo, dándole una flexibilidad muy elevada. Se trata del producto estrella de Bambustyle. La instalación suele ser flotante pero también puede encolarse al suelo según las condiciones de la estancia. Su mantenimiento es el mismo que el de cualquier producto de parquet macizo. Su grosor en la capa de uso le permite de dos a tres restauraciones profundas (pulido y aplicación de capa protectora).

06/10/2016, 8:36

Artículo redactado por la revista Pavimentos y Revestimientos a partir de la información y opiniones de Arkomex, Bambustyle, MOSO y Stoa

OPINIÓN La arquitectura y el interiorismo avanzan, en la Costa del Sol, de la mano de proyectos altamente profesionalizados. De hecho, que el sector inmobiliario y, por ende, los de la arquitectura, interiorismo y decoración, siguen expandiéndose a buen ritmo en esta zona del litoral malagueño desde 2014 (momento en que se comienza a salir de la crisis) es un hecho corroborado con cifras desde el propio sector. El mercado de zonas como Marbella y Puerto Banús despunta en el diseño y proyección de viviendas de lujo y alto standing en las que, cada vez más, se apuesta por los trabajos de arquitectos e interioristas de la zona y, en general, de Andalucía

Centre Pompidou Málaga

Verónica Sancho recoge el Premio a la Mejor Obra Mayor de la FEPM por el Centro Pompidou de Málaga

ARQUITECTURA, INTERIORISMO y MADERA en la Costa del Sol Estos profesionales conocen de primera mano las características topográficas de la zona, así como las necesidades y requerimientos de una clientela selecta, que sigue siendo en su mayoría de perfil extranjero y que aterriza en la zona deseosa de invertir y apostar por el sol y las temperaturas cálidas. La elevada profesionalización del trabajo realizado por los estudios andaluces está dando lugar a viviendas exclusivas, realizadas en su totalidad según los gustos del propietario, y en las que la calidad de cada uno de los elementos y materiales que se utilizan ofrece soluciones de alta gama con excelentes resultados. Precisamente en ello reside el valor y la diferenciación de los trabajos que se están desarrollando en toda esta área. Grupo Gubia, estudio sevillano especializado en el diseño y construcción de espacios en madera y bambú, posee amplia experiencia en este tipo de materiales de altas prestaciones y diseños que proyectan y realizan a medida para clientes públicos y privados. Además del sector de la vivienda, su trayectoria en la zona viene avalada por proyectos de gran envergadura como el Centre Pompidou Málaga, cuyo interior se ha trabajado al detalle y revestido con mimo en madera y bambú (con una superficie total de 1.800 m2 de revestimientos en paredes, suelos y techos). Este proyecto recibió el Premio a la Mejor Obra Mayor en la XXIII Convención de la Federación Española de Pavimentos de Madera – FEPM en Santiago de Compostela. La demanda de un trabajo profesional ejecutado por expertos de la arquitectura y el diseño es cada vez mayor, y la Costa del Sol no es una excepción. Es muy importante pensar desde el principio no solo en claves de diseño sino en la durabilidad de cada elemento y, consecuentemente, en el detalle constructivo. En el estudio tratamos de abordar todos estos elementos de una manera unitaria. La concepción y el diseño de nuestros espacios, mayoritariamente revestidos en madera, lleva implícita la elección de la especie adecuada a las condiciones ambientales de cada lugar, el uso de maderas sostenibles y, como no, todo un estudio pormenorizado del más mínimo detalle de fabricación en taller y puesta en obra.

La tendencia del mercado andaluz, con especial hincapié en toda la región marbellí, demuestra que la carpintería estandarizada no tiene demanda en esta tipología de villas y viviendas de alta gama. El cliente requiere elementos singulares y exclusivos en sus espacios: puertas de grandes dimensiones, muebles concebidos para cada lugar concreto, suelos de gran formato... Y todo ello realizado con maderas nobles y durables que ganen la partida al uso a lo largo del tiempo. Para poder dar respuesta a ello, es necesario conocer muy bien cómo se comporta cada especie (como decía Frank Lloyd Wright «We may use wood with intelligence if we understand wood»), y en base a ello avanzar técnicamente en su instalación. Nada de esto es posible sin departamentos técnicos especializados que deben estar continuamente investigando nuevos materiales y especies, así como tratamientos de acabado, y mimando cada detalle de un proyecto. Y eso, en el caso del sector de la carpintería de interior y exterior para este tipo de viviendas, pasa por un diseño y contratación ad hoc de tales partidas, que se deben plantear como un proyecto singular independiente abordado y trabajado por profesionales específicos y que, en todo momento, vaya de la mano del diseño arquitectónico y de interiorismo en cuestión. Sólo trabajando en esa dirección podremos adaptarnos a una demanda de los usuarios que apunta, sin duda, a una personalización del producto cada vez mayor. Sin ello, sin una profesionalización de la actividad seria, rigurosa y con garantías, el sector de las carpinterías de interior y exterior, y más concretamente el uso de la madera en el mercado de la vivienda de lujo, no evolucionaría al ritmo que parece ahora que lo está haciendo. Ahora son muchas las viviendas de la zona en las que prescribimos una piel exterior íntegra en madera. Y otras tantas las que contarán con el sello de nuestra carpintería en uno de nuestros productos estrella: puertas de suelo a techo enrasadas a paramentos. La profesionalización y experiencia cada vez mayor de los estudios andaluces en la zona tiene como consecuencia que prestigiosos clientes nacionales e internacionales apuesten cada vez más por sus servicios. Verónica Sancho Arquitecto responsable del Departamento Técnico de Grupo Gubia

49 - PAVIMENTOS

opinión velf.pmd

06/10/2016, 9:20

ferias CONSTRUTEC 2016:

le ib n e t s o s n ió c c u r t s n o Una apuesta por la c

tec, n de la feria Constru ió ic ed a ev nu a un en IFEMA s salones octubre tendrá lugar Building junto a otro & de er 28 ow el y eP 25 da el ina m tre que En omotores aseguran oria estratégica deno pr at s oc Su nv ). co ec el la at en M a y integrad tro de una po, Urbótica o punto de encuen eco, Lightec, BIM Ex ad et gi (V le s ivi do pr iza un al ci rá se pe y es ores ra el número de exposit pacidad exportado ca ta al a un y Construtec triplicará ón ci ra síntomas de recupe industria con claros

La previsión de los organizadores es que el Salón Internacional de Materiales, Técnicas y Soluciones Constructivas – Construtec acoja a más de 170 empresas, lo que representaría casi triplicar los 62 expositores de la edición anterior. El salón ocupará un total de 8.000 m2 en Ifema. Este certamen se celebra bajo el paraguas de la convocatoria ePower & Building, que también integra las ferias Matelec, Veteco, Lightec, Urbótica y BIM Expo. Raúl Calleja, director de ePower & Building, espera una participación global de 1.300 empresas y la presencia de 65.000 visitantes profesionales de más de ochenta países, representantes de la ingeniería, industria, instalación, automatización, construcción, arquitectura, infraestructuras, urbanismo y sector terciario. Estas cifras sitúan este certamen como el mayor evento sectorial del sur de Europa en los años pares. Calleja explica que Ifema ha reunido sus salones vinculados al mundo de la construcción y la industria de soluciones eléctricas y electrónicas con el fin de multiplicar las sinergias sectoriales. Construtec 2016, bajo el paraguas de ePower & building, será el escaparate del esfuerzo innovador de la industria, y ofrecerá los últimos avances en materiales, procesos constructivos, diseño y sostenibilidad de todo el ciclo constructivo y de la edificación. Las sinergias se producirán en todos estos ámbitos, y los expositores se verán beneficiado con una multiplicación de visitantes, clientes, contactos, oportunidades de negocio y acuerdos de todo tipo. Allí se encontrará todo el canal comercializador, desde la prescripción hasta el cliente del sector terciario, pasando por los talleres e instaladores. Y los visitantes conocerán de primera mano los últimos avances, tendencias y tecnologías que se imponen en el proceso constructivo. Por eso se ha maximizado la convocatoria de cara a la prescripción, al sector terciario y al canal de distribución e instalación de cada uno de los sectores. Entre los objetivos de Construtec, Raúl Calleja destaca «posicionar a España en el panorama internacional del sector constructivo e industrial, dinamizar el mercado do-

méstico e incentivar las oportunidades comerciales internacionales». Eso lo convertirá en «un instrumento sectorial al servicio de la construcción, la mejora de la competitividad de la industria española y la potenciación de la oferta y la demanda». Calleja afirma que la construcción siempre está en transformación «un proceso en el que el conocimiento, la innovación y la tecnología juegan un papel fundamental». La crisis ha afectado a todos los segmentos del ciclo constructivo y ha servido también como catalizador de esa transformación. Considera que en 2015 empezó la recuperación del sector, y que durante 2016 se está produciendo un relanzamiento de la actividad caracterizado por un cambio de rumbo hacia una mayor eficiencia y sostenibilidad. Así pues, la feria permitirá comprobar como se está relanzando el sector, y actuará como palanca de desarrollo de la industria de la construcción tanto dentro de España como en el plano internacional. Construtec centrará su propuesta en cuatro grandes sectores: Estructuras, instalaciones y sistemas constructivos. Envolventes, revestimientos exteriores y cubiertas. Materiales, acondicionamiento y arquitectura interior. Y maquinaria, herramientas y equipos para la construcción. Las áreas expositivas se verán complementadas con sus correspondientes programas de actividades.

50 - PAVIMENTOS

ferias construtec VELF.pmd

06/10/2016, 8:40

ferias En opinión de Raúl Calleja, los pavimentos constituyen un elemento fundamental en el proceso constructivo y un claro determinante de las nuevas tendencias. En Construtec se presentarán los nuevos materiales y soluciones constructivas en pavimentación y revestimientos, además de prefabricados, cementos, aislantes, yesos, ladrillos… Todo ello enfocado en la construcción y también en la reforma y rehabilitación, que adquieren un creciente peso en el sector. Al cierre de esta edición, entre las empresas vinculadas a los pavimentos y revestimientos ligeros y sus complementos que participarán en Construtec 2016 se encuentran: Bariperfil, Bona, Ceys, Decustik, Detecpa.2, Disegna, Emac, Emedec, Gabarró, Gold Laminate, Kronopol, Woodpol, Sika, Total Office o Visendum.

LOS PROTAGONISTAS Disegna, fabricante nacional de tarimas WPC, acude este año a

Construtec 2016 con la intención de presentar, por primera vez en España, la exitosa línea Bastone de perfiles tubulares. Se ubicará en el pabellón 7, stand 7D09, donde mostrará algunas de las diferentes aplicaciones que la novedosa línea de perfiles de Bastone proporciona al diseño de exteriores. También exhibirá la consolidada tarima tecnológica Disegna Decking, de alta calidad y colores sorprendentes, así como el sistema de fachada ventilada Disegna Walling. Será un espacio único y con un alto componente estético, fiel reflejo de la calidad, innovación y diseño que caracteriza a la marca Disegna, que permitirá al visitante conocer de primera mano toda la amplia gama de soluciones de este fabricante. Alfonso Pousibet, director de Disegna, explica que desde que se inició el proyecto han acudido a todo tipo de ferias internacionales y su política ha sido siempre la de crecer en exportaciones. Pero ahora «tenemos bastante asentados los mercados que nos interesan fuera de nuestras fronteras, y creemos que es el momento de darle un empujón a nuestro país». Está convencido de que «el sector de la construcción de calidad en nuestro país está creciendo y que existe un potencial importante en España». Pousibet explica que las expectativas de Disegna en Construtec son muy altas porque «nuestros productos son conocidos a nivel nacional e internacional, pero en esta feria esperamos promocionarnos aún más y ser capaces de atraer y cautivar al mayor número de potenciales clientes». Y comenta que «en una feria tan especializada e innovadora, esperamos encontrar a un gran número de arquitec-

tos, diseñadores y jefes de compra». En definitiva, «visitantes que acudan a Construtec buscando nuevas soluciones para el diseño de exteriores». En relación a la oferta comercial que Disegna presentará en Construtec, Alfonso Pousibet afirma que «toda nuestra gama de productos es innovadora en sí por su composición y por su amplia gama de colores, pero si tuviese que centrarme en uno en concreto hablaría de la línea Bastone, un sistema que aporta valor y distinción». Se trata de un perfil de alta calidad y excelentes prestaciones técnicas, lo que permite la creación de proyectos personalizados y consigue ensalzar la belleza arquitectónica de cualquier edificación. Puede usarse en aplicaciones verticales como el revestimiento de fachadas, diseño de persianas, estructuras, e incluso para delimitar zonas y ayudar a crear privacidad. Bastone aprovecha todo el potencial del Wood Plastic Composite, junto con la última tecnología, para ofrecer a la arquitectura de exteriores un producto vanguardista, de alta calidad y con excelentes prestaciones técnicas. Por sus diferentes medidas y acabados, es un producto que aporta un gran valor diferencial al arquitecto pues le permite realizar ilimitadas aplicaciones, como actuar a modo de doble piel de un edificio, así como a pérgolas, decoración, separación de ambientes, mobiliario de exterior, vallados, etc... Pouibet considera que la convocatoria de Construtec bajo el paraguas de ePower & Building puede ser muy positiva porque «el mundo está en una permanente evolución» de manera que «la combinación de innovación y tecnología siempre es un reclamo». Además, considera probable que «visitantes que a priori no acudirían a una feria de construcción sí asistirán ahora por los distintas sectores que forman esta gran feria». El fabricante sueco Bona participará en Construtec junto a su distribuidor en Madrid Detecpa.2. El director técnico y comercial de Bona Iberia, Antonio López, explica que llevaban varios años sin acudir a la feria porque en las últimas ediciones el número de visitantes había ido disminuyendo. Sin embargo, a partir del nuevo concepto ePower & Building y de las acciones comunicativas realizadas por la feria, consideran que este año «el número de visitantes aumentará considerablemente, y con ello el número de visitas a nuestro stand, y tendremos un incremento de potenciales nuevos clientes». Además, en Ifema podrán brindar su apoyo a sus actuales clientes y realizar la labor de branding propia de una feria de la construcción. Confían, pues, en acceder a un número significativo de visitantes profesionales, prescriptores y arquitectos en activo interesados en su amplia gama de soluciones para los suelos de madera. López explica que la oferta comercial de Bona se centrará en presentar al sector sus últimas novedades de productos, y en mostrar públicamente la manera de utilizarlos, además de dar a conocer a los visitantes el amplio abanico de posibilidad que Bona ofrece a los profesionales de los suelos. Como novedades específicas de este año, presentarán el nuevo etiquetado y el posicionamiento de los barnices al agua, el nuevo aceite de secado rápido Bona Craft Oil 2 K que ofrece la posibilidad de teñir la madera, y la nueva lijadora Bona Flexisand 1.9 que dispone de un motor más potente para los trabajos de pulido más agresivos. Antonio López confía en que la celebración de Construtec bajo el paraguas de ePower & Building, y junto a otras ferias de carácter marcadamente tecnológico, será algo positivo ya que «se trata de certámenes que mue-

51 - PAVIMENTOS

ferias construtec VELF.pmd

07/10/2016, 12:12

ferias ven mucha gente y eso nos ayudara a que más personas visiten nuestro salón». Según López, se producirán sinergias positivas porque «al final casi todo va relacionado con lo mismo, la construcción, y muchos perfiles de clientes son compartidos con el resto de ferias». El fabricante polaco de suelos laminados Kronopol, que pertenece a Swiss Krono Group, el mayor grupo internacional de su sector, participa activamente en las ferias nacionales de nuestro sector de la mano de Woodfloor, su importador en España, y el pasado mes de febrero ya estuvieron presentes en Maderalia. El responsable comercial de Kronopol en España, José Caireta, explica que acuden a Construtec para reforzar su presencia en el sector de la construcción en Madrid y la zona centro, y allí tendrán ocasión de exhibir su nueva gama Ferrum, específica para ser competitiva en el sector de gran volumen. En este salón esperan «captar nuevas cuentas y crear un punto de encuentro con las cuentas ya existentes». Entre los nuevos clientes potenciales, confían en tener la oportunidad de acceder a grandes cuentas como centrales de compras y empresas relacionadas con grandes proyectos. A la hora de presentar su oferta, este año destacarán, como se ha dicho, la gama básica Ferrum, así como sus otras dos gamas de mayor valor añadido y con mejores acabados. Se trata de Platinium (gama selecta) y de Aurum (gama superior). Ferrum cuenta con treinta nuevos colores divididos en cinco colecciones, cada una de ellas con seis colores. De esta manera, Alfa cuenta con productos AC4 de 7 mm para competir por precio. Delta son suelos AC3 de 8 mm competitivos y con un espesor interesante. Omega y Kappa reúne pavimentos AC4 de 8 mm con texturas veteadas. Y Sigma son suelos AC4 de 8 mm con efecto tablero gracias a su microbiselado V4. Caireta considera que la celebración de Construtec bajo la enseña de ePower & Building favorecerá una mayor afluencia de visitantes. Además, el hecho de estar presente en un certamen junto a empresas innovadoras y que marcan nuevas tendencias «nos ayudará a atraer posibles clientes vanguardistas que descubran las nuevas aplicaciones, colores innovadores y texturas de nuestros pavimentos laminados». Para el distribuidor Gabarró esta edición de Construte 2016 le ofrece la oportunidad de exponer las novedades de su catálogo directamente a sus clientes, y a los clientes potenciales que deseen estar al día sobre innovaciones en los materiales para mejorar sus servicios profesionales. Cada año incorpora materiales innovadores con unas características técnicas mejoradas respecto a los materiales tradicionales. Durante la feria podrá atender de forma personalizada a los visitantes explicándoles las características de estos nuevos productos, y recomendarles en cada caso los

más idóneos según las necesidades de cada sector. De esta manera, Gabarró espera atraer a nuevos clientes dedicados profesionalmente a realizar grandes proyectos, especialmente arquitectos e interioristas. Valora especialmente que esta feria está principalmente dedicada a profesionales de la construcción como promotores, industriales, constructores, arquitectos, interioristas o instaladores, que trabajan sobre todo en proyectos contract como pueden ser nuevos hoteles, espacios comerciales, obras públicas, etc. También confía en poder fortalecer una estrecha relación con sus clientes ya consolidados pues considera que la atención y el servicio al profesional es fundamental. Por ese motivo, busca constantemente nuevos productos más eficientes y de elevada calidad, siempre pensando en el cliente. Durante la feria, Gabarró expondrá las últimas novedades de suelos fabricados con materias primas sostenibles y suelos laminados resistentes al agua, especialmente todos aquéllos recomendados para usos de mucho tránsito como, por ejemplo, para equipamiento hotelero, comercial y/ o público. En consecuencia, mostrará la amplia variedad de colores y texturas que poseen estas novedosas colecciones, que además de ser muy resistentes y versátiles ofrecen un bonito diseño para que los diseñadores e interioristas puedan crear ambientes de vanguardia. Asimismo, también mostrará su gama de madera exterior e interior termotratada que es ideal para la instalación en fachadas y suelos, enseñando ideas e imágenes de proyectos ya ejecutados donde la madera es protagonista. Esta madera permite crear espectaculares diseños arquitectónicos, siempre respetando la sostenibilidad y el medioambiente, preocupaciones que cada vez le trasladan más los arquitectos e interioristas. Entre las novedades más destacadas que Gabarró presentará en Construtec se encuentra el nuevo suelo Egger Design+ diseñado para su instalación en zonas de mucho tránsito por su gran resistencia. Tiene una aplicación versatil que le permite una instalación flotante o directamente pegada a la superficie, que lo convierte en un suelo ultra robusto con una doble protección a la humedad (gracias al sellado DualSeal que lleva incorporado el mismo tablero con soporte UWF). La innovación aporta a este suelo un exclusivo efecto SelfRepair que mantiene la superficie en su estado original durante mucho tiempo. Este suelo está compuesto por fibras 100% de madera natural, sin PVC ni plastificantes. Además, la superficie TPU polivalente es 100% resistente al agua, elástica, inodora y cómoda. Por otra parte, se mostrarán los suelos laminados con la tecnología Aqua+ de Egger Flooring que posibilita su instalación en cocinas y baños ya que están protegidos por una superficie antideslizante y van revestidos con los últimos diseños de madera. Finalmente, expondrá la tarima exterior de madera termotratada Luna Sunday, con una ligera forma arqueada para facilitar la expulsión del agua de lluvia que acelera así el proceso de secado. Luna Sunday está recomendada tanto para espacios interiores (decoración, suelos, revestimientos o saunas) como para exteriores (paneles, terrazas, patios, mobiliario de jardín e incluso cubiertas y bordes de piscinas) por su alta resistencia a la humedad. Eso lo convierte en un producto ideal para establecimientos del canal Horeca.

52 - PAVIMENTOS

ferias construtec VELF.pmd

06/10/2016, 8:41

EMPRESAS idor pueda para que el consum ón ci op or ej m ta la n so nes que aconsejan es zo Los barnices al agua ra s la a ic pl ex ulo te artíc acrílicos de la renovar su hogar. Es aportan los barnices e qu as aj nt ve s la o elección, así com na compañía sueca Bo

a s a c u s r a z i n r Necesita ba ger?

o c s e o t c u d o r p é y no sabe qu

os barnices al agua, cada vez más populares entre los consumidores y más utilizados por los profesionales, ofrecen numerosas ventajas que el mercado debe conocer. Bona destaca entre las marcas más reconocidas del mercado por la calidad y fiabilidad de sus productos. De entrada, este tipo de productos permiten elegir entre una amplia gama de acabados: Natural, Extramate, Mate, Satinado y Brillo, dependiendo de las necesidades del usuario. Y poseen muchas cualidades técnicas que garantizan un perfecto acabado: Son elásticos, no cuartean la superficie después de un impacto ni se quiebran con el paso del tiempo. Son muy resistentes al desgaste, rozaduras y ralladuras, y poseen una muy buena protección a los rayos UV. No permiten la penetración de manchas de aceites, bebidas o productos químicos domésticos de uso común. También tienen propiedades antideslizantes, siendo aptos para aplicar también en baños y cocinas. Por otra parte, no tienen olor lo que permite barnizar una casa por partes sin necesidad de que los residentes tengan que salir de ella. Son de secado rápido: en 12 horas se puede pisar la superficie y en 48 horas colocar muebles. A ello hay que sumar que los barnices al agua resaltan la belleza de la veta de la madera y no plastifican la superficie. Además, son fáciles de limpiar: con una simple mopa y un limpiador neutro se puede mantener un suelo de madera como el primer día. Si este parquet o tarima se mantiene adecuadamente será posible renovarlo sin tener que lijar el suelo hasta la madera. También hay que destacar que estos productos conservan el color natural de la madera durante toda la vida útil del barniz. Finalmente, el mercado cada vez valora más el hecho de que los barnices al agua son respetuosos con el medio ambiente, tienen un bajo contenido en COVs (Compuestos Orgánicos Volátiles) y además están libres de NMP, un componente que se ha vinculado a posibles daños en los fetos de mujeres embarazadas.

Preguntas y respuestas para el cliente bien informado ¿Es más caro barnizar mi casa con barniz al agua? Inicialmente es un poco más caro que otros barnices al disolvente, pero a medio y largo plazo resulta más barato, sin olvidar que el aspecto del suelo será mejor, más duradero y resistente.

¿Su durabilidad es inferior a un barniz al disolvente? El barniz al agua de Bona es más resistente a la abrasión (tránsito de

personas) que los barnices tradicionales. Con estos barnices el usuario se asegura unos excelentes resultados durante muchos años.

¿El mantenimiento de un suelo es más delicado y costoso si se barniza con un producto al agua? El mantenimiento es muy sencillo y, además, rentable ya que alarga la vida útil del suelo de madera y lo mantiene en perfecto estado.

¿Son delicados los barnices al agua? Los barnices al agua de Bona tienen una muy buena resistencia a las manchas de productos domésticos, y además son flexibles por lo que resisten más el movimiento de la madera.

¿Los barnices al agua son seguros para los niños y las mascotas? Con la certificación ISO 14001 Bona siempre pone la salud, la seguridad y el medio ambiente ante todo. Por eso únicamente utiliza las materias primas de mayor calidad y cumple con las legislaciones más estrictas de todo el mundo. Esta compañía se esfuerza continuamente para desarrollar nuevos productos con un menor impacto medioambiental.

¿Qué son los Compuestos Orgánicos Volátiles? Los COVs son compuestos orgánicos químicos que pueden afectar el medio ambiente y la salud humana. Cuando un acabado se ha secado, los disolventes se evaporan y estas substancias evaporadas son un ejemplo de COV. Elegir un acabado y un adhesivo con un bajo contenido en disolventes genera unas emisiones menores de COVs, lo que contribuye a un entorno de trabajo mejor y a un menor impacto medioambiental.

¿Dónde se puedo encontrar más información sobre barnices al agua y productos de mantenimiento para los suelos de madera? Es recomendable consulte la página web de Bona (www.bona.com/es). No en vano, es una multinacional con más de noventa años de experiencia en la fabricación de barnices al agua, productos de mantenimiento, adhesivos y demás productos relacionados con los suelos de madera. En este website se puede obtener toda la información necesaria.

¿Cómo o dónde es posible encontrar un profesional que trabaje barnices al agua? La marca sueca ofrece Profesionales Certificados Bona repartidos por toda España y Portugal. Son parquetistas con una acreditada experiencia en trabajar con pavimentos de madera y es conocido en el sector que en sus obras utilizan productos Bona. Para encontrar el más cercano se puede acceder a: www.bona.com/es/consumidores/Busca-tuProfesional-/

53 - PAVIMENTOS

empresas Bona VELF.pmd

10/10/2016, 13:17

novedades n COLECCIÓN DE PARQUET MASSIMO, DE QUICK-STEP En septiembre ha salido al mercado la nueva gama de parquet Massimo, que presenta las planchas más largas y anchas de Quick-Step hasta la fecha y ofrece cuatro impresionantes diseños. Estas planchas se caracterizan por grandes nudos y sutiles grietas, mientras que el acabado con laca extra mate o aceite extra mate realza su aspecto natural y puro, completamente en línea con la estética actual que promueve la autenticidad y la simplicidad. La colección Massimo busca acentuar la presencia de la naturaleza y destacar la belleza de la madera. El suelo cuenta con una capa de acabado en aceite o laca, una capa superficial, una capa de núcleo de pícea o de HDF y una capa de base, también de pícea. Para la capa superficial se utilizan diversas especies de madera que otorgan a cada colección unas características y un aspecto que la distingue. Massimo está disponible en cuatro diseños únicos para satisfacer todos los gustos. Los diseños Chocolate y Winter Storm presentan un acabado de aceite extra mate para mostrar un aspecto sumamente natural. Gracias a su tratamiento de aceite, las planchas son fáciles de reparar en caso de sufrir daños. El tinte de la madera reacciona con los taninos y no acentúa ni intensifica los veteados. Además, como se le ha aplicado un cepillado profundo, el resultado es un aspecto más suave y vintage, así como una iridiscencia natural en las planchas y entre ellas, gracias a que las diferentes partes de la madera responden de forma diferente en función de su contenido en taninos.

Los diseños Cappuccino Blonde y Frozen tienen un acabado de laca extra mate para ofrecer un mayor rendimiento y resistencia contra las manchas. Ambos se

caracterizan por un cepillado profundo y circular que acentúa los veteados y proporciona a las planchas una estructura más pronunciada. El diseño Cappuccino Blonde está tratado con tintes de madera y ofrece el aspecto de la madera recién cortada. El diseño Frozen, de inspiración escandinava, parece haber sido tratado con aceite blanco pero en realidad es laca. Estas planchas llevan

nuestra imaginación a los suelos de roble cerusado de la Edad Media. Desarrollados por los diseñadores del equipo interno de Quick-Step, estos cuatro modelos siguen las últimas tendencias en interiores y combinan un aspecto natural y sin tratar con un acabado auténticamente lujoso. Para lograr sus exquisitas creaciones, los diseñadores utilizan diversas técnicas. Para el parquet Massimo se utiliza una técnica alternativa al proceso de coloración de las planchas habitual denominado «ahumado». Se trata de los «tintes reactivos» compuestos de agua, pigmento y amoniaco, que reaccionan con el tanino de la madera para crear una iridiscencia natural tanto en las propias planchas como entre ellas. Las partes más blandas de la madera, como en los veteados, contienen menos taninos y, por tanto, se modifican menos, mientras que el cambio de color es más pronunciado donde la madera es más dura. Además, como estos tintes no acentúan los veteados, el resultado final es un aspecto mucho más suave. Otro proceso para conseguir efectos en la superficie es el cepillado con cerdas metálicas, que hace destacar los veteados. Por último, la superficie de las planchas se trata con varias manos de laca para obtener una máxima protección, o bien de aceite para conseguir el resultado más natural posible. Durante el proceso de corte, en los bordes de las planchas se hacen los perfiles y se añade el sistema de instalación Uniclic Multifit. Asimismo, se aplica parafina en el perfil de clic para optimizar las uniones y evitar que hagan ruido una vez instaladas.

n TARIMA TERMOTRATADA LUNA SUNDAY, DE LUNAWOOD®

La marca finlandesa de madera termotratada Lunawood® ha lanzado al mercado Luna Sunday, una tarima con una ligera forma de arca para facilitar la expulsión del agua de lluvia acelerando, así, el proceso de secado. Por su alta resistencia a la humedad, es una tarima recomendada tanto para espacios interiores (decoración, suelos, revestimientos o saunas) como exteriores (paneles, terrazas, patios, mobiliario de jardín e incluso cubiertas y bordes de piscinas). En consecuencia, es ideal para establecimientos del sector hotelero. Las lamas de Luna Sunday, de 185 mm x 40 mm, son totalmente naturales y no contienen ningún tipo de producto químico. En su proceso de producción solo se emplea agua y vapor. Con este tratamiento térmico, la madera adquiere una atractiva tonalidad marrón y su superficie es muy agradable al tacto. Este proceso da como resultado una madera mucho más estable y duradera, capaz de equilibrar los cambios de calor y frío, que no necesita ningún tipo de mantenimiento inmediato. Su acabado aceitado contribuye a que con el paso del tiempo la madera conserve su tonalidad original. El sistema de instalación, de fijación con grapas, es también fácil, rápido y sencillo. Los productos de Lunawood® son naturales y disponen del certificado internacional PEFC®. Distribución en España: Gabarró Hermanos

54 - PAVIMENTOS

novedades 1 velf.pmd

06/10/2016, 8:44

An pallman velf.pdf

CMY

21/9/16

10:11

actualidad Gerflor inaugura un showroom en sus instalaciones de Madrid La nueva exposición muestra las soluciones vinílicas avanzadas de Gerflor dirigidas a los ámbitos residencial, hotelero, retail, oficinas, salud, industria, educación y deportivo Creation 55 Clic System

Tradicionalmente Gerflor ha sido un referente mundial en la fabricación integral de suelos de PVC técnicos y adaptados a cada sector, junto a sus gamas más vinculadas al diseño. Ahora centra cada vez más su atención en mercados tradicionales de la decoración como el residencial y el hotelero. El nuevo showroom, de 250 m2, se integra en las instalaciones de Gerflor Iberia en Las Rozas (Madrid). Para los hoteles y comercios, Gerflor dispone de una amplia gama de soluciones específicas para cada área. En conjunto son más de 130 referencias distintas que dan respuesta a una estética exigente con diseños personalizables que imitan materiales como la piedra, las más variadas especies de madera o los pavimentos cerámicos. Hay pavimentos para un tráfico intenso, resistentes a impactos fuertes y pesados, y con una elevada absorción acústica. Y también modelos 100% resistentes al agua y antideslizantes, que permiten la continuidad estética entre zonas de descanso y baños o aseos en hoteles y establecimientos. En el ámbito residencial, los suelos vinílicos aportan altos niveles de resistencia y durabilidad. Gerflor dispone de una amplia línea de acabados, entre ellas su reciente gama Virtuo, que engloba decenas de texturas y colores diferentes. Este nuevo showroom también expone una completa muestra de sus soluciones para los sectores de la salud, educación, oficinas, industria o deportes, así como la gama de productos Romus con perfiles, accesorios, herramientas, etc.

.............

Distiplas Floors y Maia – Otto editan un catálogo para contract Desde hace unos meses, Distiplas Floors y Maia-Otto cuentan con una selección de productos especializados para el canal contract promovidos por un grupo propio de prescriptores del sector. Para potenciar esta labor, han publicado un nuevo Catálogo Contract que abarca esta selección para comodidad de los profesionales. Este catálogo no dejará indiferente a nadie por la calidad de sus productos, destinados a cubrir las necesidades de cualquier tipo de proyecto. Entre sus marcas y productos, incluye: Madera (Mafi, Maderas de Autor, Quick-Step y Diswood Top). Bambú (MOSO). Pavimentos laminados (Quick–Step y Diswood Top). Suelos vinílicos (Quick-Step Livyn, Liberty Clic, Liberty Original, Loom y Liberty Urban). Y moqueta (Tecsom).

.............

Gabarró abre una nueva delegación en Andalucía El distribuidor Gabarró Hermanos inaugurará el próximo mes de noviembre una delegación en Andalucía. Las instalaciones se encuentran en el Polígono Industrial Santa Teresa de la ciudad de Málaga. Dará cobertura a toda Andalucía y contará con 2.000 m2 de almacén y un showroom de 100 m2 con las últimas novedades de los productos que distribuye la empresa. La delegación estará liderada por Alberto Roca, profesional de larga trayectoria en el sector y en la empresa Gabarró, que dirigirá un equipo comercial que cubrirá Málaga y las provincias adyacentes. En la actualidad, Gabarró dispone de dos comerciales en activo en la Comunidad de Andalucía, y el resto del equipo se incorporará próximamente a la delegación andaluza, que dará servicio a la distribución de las marcas Hi-Macs LG, Lunawood®, Adore Floors y Karelia.

.. .. .. .. .. .. ..

La marca Bona se pasea por el centro de Madrid Entre el 5 y el 30 de septiembre cuatro líneas de autobuses que recorren los barrios más emblemáticos de Madrid pasearon la marca Bona, sus productos de mantenimiento y su sistema de lijado sin polvo. Se trata de las líneas Circular, 1, 27 y 151 que cubren la mayor parte del centro de la ciudad. Esta campaña de marqueting se complementó con un anuncio publicitario, que se emitió cuatro vece al día en la emisora de radio Cadena Dial, en el que dos mujeres hablan de los productos de mantenimiento de Bona y dónde adquirirlos. Susana Ugena, directora de Marketing de Bona Iberia, explica que esta campaña pretende hacer branding entre los transeúntes: «Bona es líder entre los profesionales del sector pero aún queda mucho por hacer entre los usuarios, que tienen un papel muy importante en nuestra línea de negocio. Sabemos que si el propietario de los suelos nos conoce nos comprará, prescribirá y además nos recomendará». Esta es una de las muchas acciones de marketing con las que quieren reforzar esta marca líder en productos para la instalación, restauración y mantenimiento de los suelos de madera entre el sector retail.

56 - PAVIMENTOS

actualidad Gerflor, Distiplas, Gabarró y Bona velf.pmd 2

06/10/2016, 8:45

actualidad MH Parquets presenta en Madrid su innovadora colección Conektors El último proyecto del fabricante nacional MH Parquets, en colaboración con el estudio Antoni Pallejà Office (APO), se presentó el 22 de junio en el showroom de RED (Asociación de Empresas de Diseño Español) en Madrid. Se trata Conektors, una novedosa colección de parquet y revestimientos de madera

Altro Aquarius en la reforma de una piscina olímpica en Andorra

.. .. .. .. .. .. .. .. .. Lunawood® adquiere la empresa finlandesa .. Metsäliitto .. .. .. .. .. .. .. . Lamett compra el fabricante

Los usuarios del Centro Deportivo Els Serradells, en Andorra la Vella, ya pueden utilizar con toda tranquilidad su recién reformada piscina olímpica, seguros de que no van a sufrir ningún resbalón o caída en las áreas húmedas. Después de varios meses de obras y tras una reforma estructural, este equipamiento reabrió sus puertas ofreciendo a sus usuarios la sustitución de los antiguos pavimentos del recinto de piscinas (cubierta y exterior) con la instalación de 1.000 m2 del suelo de seguridad Altro Aquarius™ en un tono azul: el modelo AQ2001 Dragonfly. Marc Magallon, director del centro deportivo, explica que la piscina tenía 25 años y requería una reforma integral que incluyera «un pavimento estanco y agradable al tacto para poner encima de la baldosa ya existente». La dirección facultativa decidió confiar en los suelos de Altro por los resultados, referencias y conocimientos que tenían de ellos.

.............

La colección Conektors marca un punto de inflexión en el diseño de parquet y nace a partir de la colaboración de MH Parquets con APO y la premisa de que el parquet es una estructura, un sistema. Esta construcción es el resultado de la adhesión de piezas de madera independientes unidas una a una para conformar un todo. En esta colección se resaltan estas uniones creando puntos de tensión donde las maderas se unen tanto en su eje horizontal como vertical. Estas piezas tintadas en masa contrastan con los tonos de la madera, crean tensiones, pautan recorridos y delimitan espacios. Las composiciones tradicionales del parquet se ponen al servicio de un nuevo lenguaje para crear nuevos significados. La colección Conektors se puede clasificar según la forma del conector ya sea line (línea) o spot (rectangular). Al ser transportados al plano vertical estos conectores no son solo demarcaciones de color sino también volumen, piezas corpóreas. La carta de ocho colores se ha concebido para resaltar la madera y ofrecer opciones que junto con las distintas combinaciones compositivas permitan una gran personalización del espacio. Carta de maderas: MH Gris Humo (roble tintado negro) y MH Natura (roble natural). Carta de Colores: Planet blue, Deep navy, Nordic White, Fuchsia, Mint, Black, Pomelo y Powder. Modalidades de Conektors: Spot Conektor Herringbone, ancho 138 mm y largo 750 mm (conektor 138 x 138 mm). Spot Conektor Forest, ancho 138 mm (conektor 138 x 80 mm). Line Conektor Herringbone, ancho 138 mm y largo 750 mm (conektor 750 x 115 mm). Line Conektor Forest, ancho 138 mm (conektor 15 mm ancho).

El fabricante finlandés de pavimentos de madera termotratada Oy Lunawood® LTD y la empresa Metsäliitto han firmado un acuerdo por el cual la primera adquirirá la totalidad del negocio de madera termotratada de Metsä Wood, ubicado en Kaskinen (Finlandia). La fusión posiciona a la marca finlandesa Lunawood® como líder global del mercado de soluciones ecológicas de madera termotratada. Con esta operación, la capacidad productiva anual de madera termotratada de Lunawood® se incrementará de 81.000 m3 hasta los 105.000 m3. Este año las ventas anuales resultantes de los negocios de madera termotratada de Metsä Wood y Lunawood® serán de unos 40 millones de euros y la compañía ocupará a 83 personas. Gabarró Hermanos distribuye en exclusiva los productos de Lunawood en España.

.............

checo Morava Wood

El distribuidor de pavimento belga Lamett Europe NV ha adquirido el 100% de las acciones del fabricante de parquet macizo Morava Wood de la República Checa. Esta compañía emplea 85 personas y se conoce como un proveedor de calidad de suelos de madera de roble maciza para empresas de bricolaje, distribuidores profesionales y comerciantes de pavimentos decorativos en Europa. Gracias a la alta calidad de sus productos y métodos de producción innovadores, Morava Wood se ha convertido en un referente en la industria de suelos de madera de roble macizo. El director general de Lamett, Bruno Descamps, explica que esta adquisición es «un paso importante en el desarrollo de nuestra empresa para convertirnos en un fabricante completamente integrado de suelos de madera de alta calidad en Europa».

57 - PAVIMENTOS

actualidad mh parquets velf.pmd

06/10/2016, 8:47

ferias

actualidad

Comienza la fase de inscripción en Innovations@DOMOTEX La organización de la feria Domotex 2017 ha iniciado el proceso de inscripción para las empresas del pavimento ligero interesadas en participar en la próxima edición de Innovations@DOMOTEX

actualidad Egger creció un 3,4% en el ejercicio fiscal 2015-16 El gigante austriaco de la madera registró durante el ejercicio 2015-2016, cerrado el pasado 30 de abril, un crecimiento del 3,4% hasta alcanzar una facturación de 2.340 millones de euros

El exitoso formato Innovations@DOMOTEX ofrece a los expositores de Domotex 2017 la oportunidad de destacar sus productos más novedosos frente a su competencia en la feria internacional líder del sector de los revestimientos de suelos. Hasta el día 1 de noviembre pueden inscribirse de forma gratuita las empresas con sus novedades de los sectores de parquet y otros pavimentos de madera, suelos laminados, revestimiento elásticos de suelo, moquetas (incluidas fibras e hilos), alfombras modernas tejidas a mano, y complementos y técnicas de aplicación / colocación. Adicionalmente, se pueden presentar muestras de productos. La inscripción puede realizarse en Internet a través del OBS (Online Business System) en www.obs.messe.de. En 2017 Innovations@DOMOTEX presentará por cuarta vez desarrollos pioneros y novedades en superficies especiales

La dirección del Grupo Egger informó

ubicadas en los pabellones 6, 9 y 17. La gran ventaja para los expositores participante es que las novedades y las tendencias siempre son puntos de alta atracción para el público. Por eso se benefician de la atención magnética que este formato de exposición concentra en sus productos. La amplia información en medios internacionales antes, durante y después de la feria crea un efecto publicitario adicional. Y en las «Guided Tours» (Visitas Guiadas), renombrados expertos conducen directamente a los visitantes interesados del mundo de la arquitectura y el interiorismo a los stands de los expositores. Ello genera muchos más contactos y abre nuevas posibilidades de negocio. Un jurado de especialistas presidido por el conocido diseñador industrial Stefan Diez revisará y evaluará, a mediados de noviembre, los productos presentados y realizará una variada selección. Las novedades del sector de alfombras modernas elaboradas a mano se seleccionarán en el marco de los Carpet Design Awards por un jurado internacional del sector de las alfombras y el diseño. Este jurado elegirá las mejores alfombras de diseño clasificándolas en ocho categorías y se presentarán en el área de Innovations@DOMOTEX del pabellón 17. Los ganadores de cada categoría recibirán sus premios en una gala que tendrá lugar, con este fin, el 15 de enero de 2017. Los Carpet Design Awards se consideran como galardón internacional más destacado para alfombras exclusivas tejidas a mano y son esperados con suspense todos los años.

de los resultados del grupo el 28 de julio en su sede de St. Johann in Tirol. En esta conferencia se destacó que por quinto año consecutivo se ha logrado una mejora de sus resultados. El EBITDA (resultado antes de intereses, impuestos y amortizaciones) aumentó un 9,8% hasta los 349,6 M/eur. La inversión total se elevó a 302,7 M/eur. (263,3 en 2014 - 15) de los cuales 239,5 M/eur. se destinaron a inversiones para promover su crecimiento y 63,2 M/eur. a inversiones de crecimiento. Actualmente, el grupo cuenta con 7.785 empleados, con un aumento de su plantilla del 5,5% en sus 17 plantas de producción que funcionan a pleno rendimiento. El consumo interno de madera creció un 2% hasta los 7,7 millones de m3. La ampliación de la fábrica de Gagarin (Rusia) fue la inversión más importante en este periodo. Se trata de una planta de producción de MDF / HDF muy avanzada, con una capacidad anual de 350.000 m3, que inició su actividad durante el primer trimestre de 2016. A ello hay que sumar una línea de producción de suelos laminados y otra línea de acabado, así como espacios de almacenamiento y administrativo, y una planta de cogeneración de energía con biomasa. Otras inversiones importantes se destinaron a plantas de Europa occidental, como las de St. Johann in Tirol y Unterradlberg (Austria), Hexham (Reino Unido) y Rambervillers y Rion des Landes (Francia). Las inversiones se centran especialmente en la logística, la modernización de las líneas de acabado y la fabricación de piezas y elementos de algunos productos, así como las relacionadas con la energía y el mantenimiento. La fabricación de perfiles de polipropileno comenzó a operar en Brilon (Alemania). Para el actual ejercicio 2016-17 que comenzó en mayo, el Grupo Egger espera un desarrollo del negocio razonablemente positivo. Para los mercados de Europa occidental se pronostica una situación económica estable y un consumo constante. Y aunque no se prevé una mejora en el corto plazo para Rusia ni en los países afectados por la tensión política (en Europa del Este y Oriente Medio), se confía en el desarrollo positivo de Europa occidental y en el movimiento de los volúmenes de las regiones más débiles a los mercados alternativos. Egger espera que el crecimiento de los ingresos y los resultados positivos continúen en todo el grupo durante el presente ejercicio.

58 - PAVIMENTOS

actualidad ferias velf.pmd

05/10/2016, 17:45

Aunque cambie los muebles de sitio a menudo, no queda ninguna marca en nuestros suelos. www.egger.com/designplus

Ultrarobusto: Gracias a su revestimiento de TPU (Thermo Poliyuretane) con efecto SelfRepair, EGGER Design+ Flooring se mantiene cada día como nuevo: El nuevo suelo de diseño hace desaparecer las marcas y deformaciones de la superficie por sí solo. Gracias al tablero UWF (Ultra Wood Fibre) elaborado con fibras de madera de alta densidad, resiste por sí solo las cargas más pesadas.

AD_DesignPlus_umstellen_240x330mm_ES_06_2016.indd 1

13.09.16 10:52

sociaciones

EPLF: La impresión

digital abre nuevos horizontes Unas setenta empresas de European Producers of Laminate Flooring – EPLF participaron en la asamblea general anual celebrada en Buttenwiesen (Alemania) por invitación de la compañía Surteco Decor. El nuevo formato de la reunión, denominado «Laminado 2020 - Foro de Innovaciones», ofreció un completo abanico de información especializada, debates y presentaciones de productos de impresión digital

El presidente de EPLF, Ludger Schindler, en la inauguración del encuentro, expresó a los delegados su satisfacción por la apertura del Foro de Innovaciones y aseguró que «esta plataforma impulsará la innovación en las empresas del sector de los pavimentos laminados». Según Schindler, el nuevo formato de la asamblea «Laminado 2020 Foro de Innovaciones» ha creado un foro que permite a sus asociados intercambiar enfoques e ideas novedosas de manera efectiva. Aseguró que esta red «aportará un impulso dinámico para el desarrollo de los suelos laminados», y avanzó que los participantes «serán testigos de una impresionante presentación de conceptos y tendencias en un tema clave como es la impresión digital, una tecnología que plantea oportunidades y desafíos».

(Izqu. – Der.) Peter H. Meyer, Max von Tippelskirch, Eberhard Herrmann, Paul De Cock y Ludger Schindler

Las presentaciones especializadas estuvieron a cargo del Dr. Martin Staiger, de Surteco Decor (Quo Vadis, impresión digital?); de Göran Ziegler y Marcus Bergelin, de Välinge Innovación Sweden (La impresión en la Tercera Dimensión); de Claudia Küchen, de Schattdecor (Las oportunidades creativas para revestimientos del suelo con la impresión digital); de Victoria Neuhofer, de FN Neuhofer Holz (Posibilidades ilimitadas con la impresión digital), y del orador invitado Andreas Unterweger, de Durst Industrial Inkjet Application (Inyección de tinta de impresión digital en la industria de los pavimentos - Capacidades, límites y Tendencias). Todos los ponentes manifestaron su convicción de que la impresión digital continuará su progreso victorioso en la industria del suelo, a pesar de que el coste de las tintas especiales continúa siendo alto. Una de las ventajas de esta tecnología es que permite a los producto-

res reaccionar rápidamente a las necesidades del cliente y a las nuevas tendencias pues facilita fabricar partidas de cualquier tamaño y decoraciones personalizadas. El uso de la «ruta digital» para preparar los datos de impresión ahorra a los impresores de papel decorativo tener que invertir en cilindros, reduce notablemente el tiempo de puesta a punto y además reduce al mínimo los costes de almacenamiento. Otras ventajas útiles son el mayor número de variaciones de color así como los colores brillantes de las decoraciones que ahora se pueden lograr. El consenso general entre los expertos, sin embargo, fue que el conocimiento especializado y las capacidades de los impresores de papel decorativo que utilizan el método de impresión por huecograbado siguen siendo cruciales para la impresión digital. Ésta es la única manera de garantizar que los archivos de impresión de la decoración digital consiguen los elevados estándares de calidad requeridos para la impresión de la imagen y el brillo de los colores. Asimismo, ya se puede prever otra importante consecuencia adicional del uso de la impresión digital: la transferencia de datos digital abre nuevas oportunidades para el cambio desde la producción impresa centralizada a la descentralizada, modificando así los modelos de negocio dentro de la industria. Todos los ponentes destacaron que la impresión digital no sólo se debe utilizar por sí misma, como un sustituto de la tecnología de impresión de huecograbado, sino como una base innovadora para nuevos conceptos de producto. Uno de los oradores aseguró que «para los fabricantes, en el futuro, no será suficiente utilizar técnicas digitales simplemente para replicar lo que se ha hecho hasta ahora para el uso analógico». Finalizada la sesión dedicada a la impresión digital, el presidente Ludger Schindler y los miembros de la Junta Directiva Paul De Cock, Eberhard von Herrmann y Max von Tippelskirch fueron reelegidos en sus cargos por un período de dos años. El presidente del grupo de trabajo de Tecnología, Eberhard Herrmann, por su parte, presentó a los asociados los actuales proyectos de EPLF. Después de concluir con éxito el proyecto de investigación «Texturas profundas» a finales de 2015, la Federación publicará este año los resultados bajo la forma de una Guía. Así, esta información especializada se podrá transmitir a la industria tan pronto como sea posible. Todos los resultados se incorporarán en la norma DIN EN 13329 durante su revisión periódica. Herrmann también presentó el nuevo proyecto Chair castor testing aprobado recientemente. Su objetivo es desarrollar en dos años un

60 - PAVIMENTOS

asociaciones EPLF velf.pmd

06/10/2016, 8:52

sociaciones

nuevo procedimiento de ensayo, en colaboración con el Instituto de Tecnología de la Madera - IHD de Dresde. Incluirá un dispositivo adecuado para testar los revestimientos de suelos instalados flotantes, con varios sistemas de cierre, al igual que los pavimentos encolados, teniendo siempre en cuenta los materiales de subcapa. También aquí EPLF está haciendo un trabajo pionero más allá del sector de los pavimentos laminados, que aportará beneficios prácticos a toda la industria del pavimento.

en general, estable con una ligera tendencia al alza. Europa del Este aumentó las ventas. América del Norte reportó un claro crecimiento de dos dígitos, pero continúa la ligera tendencia a la baja en América del Sur. Y Asia está mostrando la segunda tasa más alta de crecimiento después de América del Norte. En la recta final, el presidente Schindler planteó el camino a seguir a medio plazo: «Después de unos años que se nos han hecho muy largos, ahora tenemos elevadas expectativas en nuestros mercados internos que cuentan con nuevas oportunidades para el crecimiento». Afirmó que «la calidad sostenible es un pilar importante de nuestra voluntad de liderazgo y el otro es la innovación». También comentó que en la situación actual del mercado es más importante que nunca «dar una forma activa a estos dos elementos de liderazgo porque es evidente que, además de la calidad, los clientes están buscando soluciones a medida para satisfacer sus necesidades». Y aquí es donde, según Schindler, los productores europeos de suelos laminados «ofrecen claramente los mejores productos en todo el mundo».

Un website más internacional de EPLF para los profesionales Ludger Schindler

Oportunidades de negocio en Irán La apertura del mercado iraní fue un tema clave en una reunión, previa a la Asamblea, del grupo de trabajo de Mercados e Imagen con tres asesores de la consultora Mena Asesores Jurídicos, en Teherán, que viajaron para hablar de este tema. Los expertos Mazdak Rafaty, Anthony V. Raftopol y Reinhard Hackl expusieron una introducción a las condiciones políticas y económicas en Irán, y a su potencial, junto con información detallada sobre las prácticas comerciales y las características especiales del sistema legal cuando se hacen negocios con socios iraníes. Los ponentes concluyeron que el mercado iraní es complejo pero muy prometedor para los fabricantes europeos de calidad que ya están operando activamente en ese país. Esta reunión se consideró relevante y útil más allá de la asociación, y estuvo abierta a las empresas de la asociación Modular Multilayer Flooring Association - MMFA interesadas. Por otra parte, el Dr. David Gilgen, de la Universidad de Bielefeld (Alemania), habló sobre otro tema importante: la normativa en materia de Responsabilidad Social Corporativa y los compromisos voluntarios de las asociaciones de la industria europea. La ISO 26000: 2010 es una norma internacional para la responsabilidad social. Desde los documentos de posicionamiento técnico de 1996/97 hasta las declaraciones medioambientales de productos (EPD) de hoy en día, EPLF ha mantenido su estrategia de sostenibilidad de forma rigurosa y con un alto grado de continuidad. Por eso, teniendo en cuenta este compromiso de la asociación, es lógico que en el futuro se potencie esta estrategia a un nivel superior a través de un compromiso colectivo y voluntario para su cumplimiento. Por su parte, Max von Tippelskirch, coordinador del grupo de Mercados e Imagen, mostró una imagen positiva de la situación económica en la industria europea de pavimentos laminados y presentó los primeros datos trimestrales de 2016: El mercado de los suelos laminados fabricados por los miembros de EPLF mostró un ligero aumento durante los tres primeros meses, en comparación con el mismo período del ejercicio anterior, pero el desarrollo «regional» continuó mostrando las variaciones habituales. Europa Occidental se mantuvo,

EPLF ha rediseñado su presencia en internet y ha apostado por crear una página web renovada y puesto al día que mantiene su actual dirección: www.eplf.com. Es accesible en varios idiomas y tiene un diseño web de respuesta en todas partes con una estructura gráfica dinámica para que pueda ser vista en todos los dispositivos móviles. Como una plataforma activa de información y descarga, el nuevo website se dirige a los profesionales de la industria, arquitectos, prescriptores, contratistas, instaladores, distribuidores especializados, fabricantes y subcontratistas, facilitándoles que puedan acceder rápidamente a unos contenidos pensados fundamentalmente para ellos. Observando los principales mercados de la EPLF, cada vez más descentralizados, la asociación otorga gran importancia a ofrecer más idiomas en su web. Inicialmente se presenta en holandés, inglés, francés, alemán, italiano y polaco pero pronto se incluirá también el español, ruso y turco. La sección principal se denomina «Laminado - made in Europe» y abarca temáticas como el medio ambiente y la ecología, la calidad y la innovación, las clases de resistencia, la instalación y colocación, las subcapas, la limpieza y el mantenimiento, el estilo de vida, el bienestar, la flexibilidad y una breve reseña de la historia de los pavimentos laminados. En la sección «Servicios» se pueden descargar de forma gratuita documentos especializados como son todos los Boletines Técnicos emitidos por la EPLF. Además, en los epígrafes «FAQ» y «laminado A-Z» se encuentran las respuestas a preguntas generales sobre el suelo laminado. Quienes deseen saber más pueden realizar sus consultas directamente a los expertos de la asociación a través del formulario de contacto. Otro tema interesante es la tendencia de las ventas de los productores europeos de la asociación en todo el mundo. Al clicar en «Mercado» se puede acceder a las estadísticas publicadas anualmente por EPLF. Además, en el apartado «Asociación» se incluye información general sobre la estructura, los objetivos y el trabajo de la organización y se enumeran las empresas miembro. La información de prensa, e imágenes, están disponibles para su visualización o descarga directa en la sección «Prensa». Pero muchas cosas han ocurrido también detrás del Menú. Por ejemplo, la sección exclusiva para los miembros de la asociación ha sido equipada con un newsletter. Un software actualizado de gestión permite a los miembros acceder a los documentos claves de las reuniones y de los proyectos. Y de ahora en adelante también se ofrecerá el registro online rápido y eficiente para todas las reuniones y sesiones de la asociación.

61 - PAVIMENTOS

asociaciones EPLF velf.pmd

06/10/2016, 8:52

empresas

MEISTER analiza los El Catálogo de Suelos Laminados 2016 del fabricante alemán MeisterWerke se ha elaborado a partir de un exhaustivo análisis de los mercados y de los clientes, en colaboración con un prestigioso instituto de estudios de mercado. Los grupos destinatarios se han evaluado con precisión mediante entrevistas en profundidad para conocer quiénes los componen y cuáles son sus posturas, deseos y objetivos

mercados para definir su catálogo de suelos laminados

Los cuatro grupos destinatarios centrales que Meister ha definido a partir de estos estudios se han dividido en dos segmentos: Classic y Premium. La directora de Pavimentos Laminados, Janina Keller, explica que «los elementos más destacados que son tendencia en nuestro Catálogo de pavimentos laminados combinan las corrientes industriales con un estilo atemporal y moderno de casa de campo». La inspiración viene «de la elegancia clásica y del calor de la madera, al igual que de materiales brutos como el hormigón o el metal que se perciben como fríos». Y en el nuevo laminado Meister se produce un encuentro entre ellos. El objetivo es conseguir un look auténtico y una naturalidad refinada ya sea en las decoraciones de madera clásicas o en las superficies de fantasía modernas. En las maderas, el roble marca el tono, lo que se refleja en la diversidad de los colores y las vetas. La autenticidad, representada por ramas y desgarros discretos, así como un juego de colores natural, se ha convertido en algo imprescindible en esta generación de clases de madera conocidas y clásicas. Estas maderas se han seguido mejorando gracias a sofisticados procesos de producción y a una tecnología extremadamente compleja. «Las estructuras sincrónicas perfectas se encargan aquí de que el tacto sea tan característico», afirma Keller. Todos los suelos laminados Premium (con las tres colecciones Melango, Micala y Talamo) son aptos para salas húmedas gracias a su equipamiento especial AquaSafe y pueden utilizarse sin problemas en cocinas y baños. Las superficies antiestáticas especiales y una protección elevada contra los arañazos (Diamond Pro®) ponen la guinda en el perfil técnico. En el catálogo de Meister, el segmento de suelos laminados Classic aporta una oferta básica funcional y a la moda con una relación calidad – precio muy ventajosa. El segmento Premium, con las tres colecciones antes citadas, comprende productos de diseño con características técnicas especiales: una solución para suelos perfecta y con estilo. Por otra parte, Meister ha realizado en septiembre una feria interna que agrupa los demás catálogos en este sistema. «Gracias a nuestas tipologías de clientes hemos obtenido nuevos e importantes impulsos para el desarrollo y la comercialización de los productos», explica Ludger Schindler, director de MeisterWerke. Con ello trabajarán extremadamente orientados hacia los grupos destinatarios y «podremos ofrecer a nuestros colaboradores especializados en ventas unos catálogos orientados a los clientes finales y un apoyo para las ventas adecuado en el punto de venta y más allá».

Comprar un suelo debería ser divertido Meister está trabajando a fondo para el punto de venta. En el segmento Classic, se puede encontrar ahora, de manera complementaria a la presenta-

Colección Micala. Style Factory

Colección Melango. Roble Atacama

ción de muestras, un módulo informativo orientado al cliente final («El suelo laminado de Meister en seis pasos») que ofrece una orientación inicial: ¿Qué efecto tienen los diferentes tipos de juntas? Y ¿qué formatos y rodapiés se pueden elegir? El director de Marketing, Dirk Steinmeier, comenta que «nuestro estudio de mercado ha demostrado que al comprar un suelo a menudo los clientes se muestran inseguros y, por tanto, casi lo consideran una carga». El nuevo diseño para los puntos de venta de Meister contribuirá a que los clientes se sientan cómodos en el comercio especializado antes del asesoramiento. Y a que consideren los suelos como lo que realmente son: un elemento decorativo que crea efectos estéticos decisivos sobre las estancias. «Comprar un suelo debería ser tan divertido como elegir muebles o artículos decorativos», asegura. En el segmento Premium, Meister apuesta por las imágenes de ambientes en formatos grandes con el fin de subrayar su carácter de gran calidad.

Colecciones específicas para países de referencia Finalmente, Meister recorre nuevos caminos también en la comercialización en los mercados de exportación. Para cinco mercados centrales (España, Países Bajos, Bélgica - Luxemburgo, Francia y Escandinavia), así como para la comercialización mundial, se han definido unos catálogos que están perfectamente adaptados a cada uno de estos mercados específicos. Tanto los materiales impresos de apoyo a las ventas como el propio punto de venta se han concebido en coherencia con esto. Así pues, gracias al hecho de que se concentran en lo relevante para el mercado correspondiente, se optimizan los costes de obtención de muestras y se pueden ofrecer los sistemas concretos para el punto de venta en cada país a un precio atractivo. «Con ello, Meister consigue posicionarse en el mercado global de los pavimentos como un jugador a la vez internacional y local», señala Jethro Verhauwert, director de Estudios de Mercado para la Exportación.

62 - PAVIMENTOS

empresas Meister velf.pmd

06/10/2016, 8:54

Descubra ahora: El nuevo suelo laminado Premium de MEISTER » NUEVO:

MEISTER distribuidores por comunidad en España

apto para ambientes húmedos » Antiestático » Resistente a los arañazos

Cataluña, Asturias, Cantabria, Castellón, Valencia norte y ciudad, Andalucia y Canarias : Maia Otto Flooring solution, Tel. 936-840-094 Madrid, Castilla La Mancha, Extremadura, Avila, Segovia y Salamanca : Sancos Floor Tel. 917 97 98 03 Islas Baleares : Parquet Balears, Tel. 971 43 18 81 Aragón, La Rioja, Navarra, Valladolid, Zamora, León, Palencia, Burgos y Soria : Exclusivas MV, Tel. 976464600 Alicante, Murcia, Albacete y Valencia Sur : Carpintería Jofer, Tel. 965 40 16 43 País Vasco : ABM MADERAS IMPORTACION, S.A., Tel. 94 498 24 00 Galicia : Dispaint Galicia, Tel. 986 83 30 86

www.meister.com

Anzeige_Pavimentos_240x330_Laminat_ES_rz_M_0516.indd 1

Habitaciones Ilenas de vida

Información técnica : alberto.chazaro@meisterwerke.com

25.04.16 11:49

abstract ASSOCIATIONS All the statistics of European parquet in 2015 This edition of Pavimentos y Revestimientos publishes a full report of the latest results of the parquet industry in Spain and Europe developed from the statistics of the European Federation of Parquet – FEP and from Eurostat. This report collects and analyses the data on the parquet market in Spain, the consumption and production of parquet in Europe, parquet exports and imports in the EU, and the participation of the main flooring categories in the European market of decorative floorings, which is no small feat. EPLF: Digital printing opens up new horizons European Producers of Laminate Flooring – EPLF held its annual general meeting in Buttenwiesen (Germany). The new format of the meeting, called «Laminate 2020 – Innovation Forum», offered a full range of specialised information, discussions and presentations of digital printing products. Moderate optimism in the General Assembly of the FEP in Switzerland La Swiss city of Thun received the participants of the Parquet General Assembly and European Congress of the European Parquet Federation – EPF. The president Lars Gunnar Anderson summarized the trajectory of the Federation since its inception, and said that there seems to be a slight trend towards the growth in consumption of parquet in the EU.

INTERVIEW Sonia Ruiz, manager, and Pablo Ruiz, administrator, of Sant Just Parquets: «We offer the same quality of service as Lägler in Germany» Sant Just Parquet represents the continuity of the activity of Parquets Hermanos Ruiz, one of the most traditional distributors of Catalonia, and continues exploring new business paths. This year it has signed an agreement with the German parquet machinery manufacturer Lägler to carry out technical assistance for its customers in Spain.

COMPANIES Environmental awareness with Liberty Clic The commitment to sustainability of the large collection of Liberty Clic vinyl floors, by Distiplas Floors, with more than fifty designs with excellent finishes, becomes an important added value. Quality, reliability and sustainability in Neuhofer Holz This year, 2016, FN Neuhofer has obtained the

Greenguard and Greenguard Gold environmental certifications. It has also successfully confirmed other certifications. Meister analyses the markets to define its catalogue of laminate floorings The German manufacturer MeisterWerke has developed its Laminate Floors Catalogue 2016. It has been prepared from an exhaustive analysis of the markets. Target groups have been accurately assessed by indepth interviews. Skaters and BMX riders test the strength of Pergo’s vinyl flooring In a video entitled Revinylution a group of skateboarders and BMX riders test the wear, scratch and stain resistance of Pergo’s LVT flooring. Bona: Need to varnish your home and don’t know which product to choose? Water-based coatings are the best choice for the consumer to varnish their home. This article explains the advantages of the products of the Swedish manufacturer Bona. Majestic collection, by Quick-Step: A new era in UNILIN laminate floorings In September the flooring division of UNILIN has launched its new Majestic laminate floorings of the Quick-Step brand, which are destined to revolutionise laminate floorings as we know them.

MARKETS Laminated floors: New technologies, new opportunities The laminated flooring market has picked up and demand grows moderately. Most of the demand is concentrated in the renovation of homes, businesses, shops and hostelry. Home renovations and opportunities in the contract industry are expected to increase in 2017. Bamboo floors: A flooring for the best projects Demand for bamboo flooring has increased in recent months due to the prescription of architects and decorators. Outdoor products are increasingly widely accepted.

REPORT Carpet manufacturers are suffering the first effects of the Brexit The long shadow of the Brexit is hovering over Europe. Exposure of textile floor coverings to the British market is very important, and some Spanish companies have already begun to notice the first turbulences.

FAIRS Construtec 2016: A commitment to sustainable construction

64 - PAVIMENTOS

abstracts velf.pmd

05/10/2016, 18:03

Between 25 and 28 October a new edition of the Construtec fair will be held in Feria Madrid, as part of the ePower & Building strategic event. Construtec is expected to triple the number of exhibitors.

NOVELTIES UPM Profi Veranda platform, by UPM. Natural cork and pure linoleum flooring, by Meister. Fireproof varnish, Irufire Real B-s2,dO PUR, by Irurena Group. Massimo parquet collection, by Quick-Step. Heat-treated Luna Sunday platform, by Lunawood®

OPINION Architecture, interior design and wood in the Costa del Sol, by Veronica Sancho / Gubia Group

FAIRS NEWS

areas, hotels, retail, health, industry, education and sports.

InteriHOTEL 2016 a great hotel contract forum The sixth edition of InteriHOTEL will have the new feature of the Materials & Tech Area, aimed to present materials and technologies for hotel equipment. The registration phase begins in Innovations@DOMOTEX Domotex 2017 has begun the registration process for light flooring companies interested in participating in the next edition of Innovations@DOMOTEX

ASSOCIATIONS NEWS ANFP organises a photo contest to promote «authentic» parquet The National Association of Parquet Manufacturers – ANFP organises the fotoPARQUET contest to continue defending real wood floorings against their imitators.

GENERAL NEWS Hydrocork and Authentica, by Wicanders, receive international recognition The Authentica range has been selected in the Muuuz International Awards, while the innovative Hydrocork collection has won an award in the category of natural floorings, in the Portuguese awards for Innovation and Construction. New Wood Flooring 2017 catalogue by Gabarró The distributor Gabarró Hermanos has launched its catalogue Wood Flooring 2017 with novelties for the next season in wooden floors of the Karelia and Medfloor brands. Egger grew 3.4% in fiscal year 2015-16 During the period 2015-2016, closed on 30 April, the Austrian wood giant registered an increase of 3.4%, reaching a turnover of 234 million Euro.

Distiplas Floors and Maia – Otto participate in Interhotel 2016 Distiplas Floors will present in its booth its wide range of products aimed at the contract channel. Meanwhile, Maia – Otto Flooring will also participate in Interihotel 2016 with its MOSO bamboo floors. The Austrian parquet brand Mafi will also be represented at the booth. The innovative Amorim cork floors are making progress in Spain The manufacturer Amorim Revestimientos, with its Wicanders brand, has introduced to our market innovative floorings such as Hidrocork and Authentica. Its main partners in Spain include the importer and distributor Plus Cover. Arkomex distributes Kaindl laminate flooring The distributor Arkomex starts a new stage and completely renews its portfolio of laminate flooring. It has begun distributing the Austrian brand Kaindl. Altro Aquarius in the renovation of an Olympic swimming pool in Andorra The Els Serradells Sports Centre has completed the renovation of its Olympic pool, which includes the installation of 1,000 m2 of Altro Aquarius™ safety flooring.

Gabarró opens a new branch in Andalusia Stoa. Composite de bambú The distributor Gabarró Hermanos is opening a branch in Analusia in November. The facilities are located in Malaga and will have 2,000 m2 of warehouse and a 100 m2 showroom.

MH Parquets presents its innovative Conektors collection in Madrid The latest project from the manufacturer MH Parquets, in collaboration with the Antoni Pallejà Office studio (APO), was presented in the RED showroom in Madrid. It consists of Conektors, a novel collection of parquet and wood panelling. Sika, Andimac’s new industrial partner The manufacturer Sika has decided to participate as Andimac’s industrial partner to start a work of collaboration. Gerflor opens a showroom at its Madrid facilities The new exhibition shows Gerflor’s advanced vinyl solutions targeting residential

Distiplas Floors and Maia – Otto publish a catalogue for contract These companies have a selection of specialized products for the contract channel promoted by a group of professional prescribers from the sector. Now it has published a new Contract Catalogue. The Bona brand takes over the centre of Madrid From 5 to 30 September four bus lines that run through the most emblematic districts of Madrid will be advertising the Bona brand, its maintenance products and its dustless sanding system.

65 - PAVIMENTOS

abstracts velf.pmd

05/10/2016, 18:04

EMPRESAS Skaters y pilotos de BMX prueban la resistencia del suelo de vinilo de PERGO En un trepidante vídeo titulado Revinylution, un grupo de skaters y pilotos BMX prueba la resistencia al desgaste, a los arañazos y a las manchas de los suelos LVT de PERGO en una pista especialmente diseñada para estos deportes en Gante (Bélgica). Posteriormente, se inspeccionó minuciosamente el suelo en busca de daños o arañazos

ara realizar este original e intenso «test», el 14 de diciembre de 2015, los instaladores de Pergo crearon una pista «medio-tubo» especial, cubierta con un suelo LVT encolado. A continuación, se invitó a varios skaters y pilotos de bicicletas BMX a realizar acrobacias y mostrar allí sus habilidades. Este espectáculo, y sus efectos en el suelo de vinilo, quedaron registrados en el vídeo Revinylution. Un fragmento del suelo así «testado» fue expuesto en el stand de Unilin en Domotex 2016. Con esta prueba, y el vídeo, Pergo quiere poner de relieve la elevada resistencia al desgaste, los arañazos y las manchas de sus suelos LVT. «Hasta hace poco mucha gente asociaba los suelos vinílicos a un aspecto de plástico con tendencia al desgaste», explica Marie Callens, directora principal de Producto LVT en Pergo, «pero con las modernas tecnologías de producción y una marcada atención al diseño hemos logrado llevar los suelos de vinilo a un nivel superior». Una de las mayores ventajas que ofrece la línea LVT de Pergo es su exclusiva capa superior Titan V™ protectora que sella la superficie y mejora la resistencia del suelo a las manchas y la suciedad, así como a los arañazos y al desgaste. La eficacia de esta capa superior resulta evidente al examinar el suelo de vinilo de la pista tras la prueba. Como fabricante, Pergo se diferencia de los demás gracias a su priorización de las prestaciones del suelo y un esfuerzo constante en pro de la autenticidad. Esto se consigue a través de diseños de alta definición, un excepcional acabado mate y el cuidado por las texturas, para proporcionar a la superficie no solo su aspecto auténtico sino también una sensación natural. «Al igual que los skaters y pilotos del vídeo en sus acroba-

cias, el vinilo de Pergo tiene un par de ases en la manga», asegura Callens. La singular fórmula de su capa superior está basada en cinco principios. Manchas: Si se hace una marca con un rotulador permanente en un suelo de vinilo convencional y se deja cinco minutos será muy difícil de eliminar, incluso con un producto de limpieza con acetona. El LVT de Pergo posee una superficie sellada que evita que las manchas penetren en el suelo y hace que sean muy fáciles de quitar. Acabado: Un innovador acabado aporta a este LVT un toque mate y natural de forma impecable en todos los lotes de producción. Esto contrasta claramente con muchos otros suelos de vinilo del mercado que son incapaces de abandonar su aspecto «de plástico». Rozaduras: Las suelas de goma o las patas de mesas y sillas pueden dejar molestas marcas negras en el suelo. Estas marcas son especialmente difíciles de eliminar e incluso pueden llegar a dañar la capa superior. Resistencia a los arañazos: Diminutos microarañazos pueden hacer que los suelos de vinilo pierdan rápidamente su lustre. La capa superior fuerte y duradera del LVT de Pergo constituye una alternativa ideal en áreas sometidas a un uso intensivo y preserva su tono extra mate original. Olor: Este LVT no genera prácticamente ninguna emisión. Se utilizan materias primas originales vírgenes y la superficie perfectamente sellada mantiene la emisión de sustancias orgánicas volátiles en un mínimo absoluto, con el resultado de un producto sin olor.

66 - PAVIMENTOS

Pergo nuevo - copia velf.pmd

06/10/2016, 9:06

INALTERABLE ANTE CUALQUIER SITUACIÓN

MADERTECH

ÚNICO EN SU ESPECIE. FÁCIL, RESISTENTE Y FIABLE.

Tarima tecnológica de exterior Madertech. Fabricada en España. 667 69 62 10 info@madertech.com www.madertech.com

UN PASO ESPECTACULAR PARA LOS SUELOS

Más silencio

Más calidez Más comodidad para caminar

Más bienestar corporal

Más resistencia al impacto

EL NUEVO PRODUCTO FLOTANTE DE BAJO ESPESOR Hydrocork es el primer pavimento flotante de bajo espesor con todos los beneficios corktech. El cerne central de corcho aglomerado es resistente al agua y proporciona una comodidad superior, reducción de ruido y confort térmico con importantes ahorros de energía asociados. Con solo 6 mm de espesor es muy fácil de instalar por encima de casi cualquier pavimento. Mucho más que un suelo bonito, es la solución perfecta para fácilmente convertir suelos en espacios de elevado confort.

PavimentosYrevestimientos_ES.indd 1

w w w. w i c a n d e r s . c o m

15/03/16 17:46