Pavimentos 90 by Revista Pavimentos

Ptda pavi 90 velf.pdf

CMY

16/12/16

16:40

an distiplas doble velf.ai

CMY

12/12/13

19:26

an distiplas doble velf.ai

CMY

12/12/13

19:26

An maia velf.ai

CMY

24/02/15

15:37

El sector de los pavimentos ligeros se mueve… Y también parece que empieza a moverse el mercado de la construcción, al menos en zonas escogidas de las grandes capitales.

El mercado de proyectos está creciendo y el contract hotelero marcha a toda máquina…

Este otoño nos ha deparado algunas alegrías que vale la pena destacar…

Una feria que llegó a parecer deshauciada, como Construtec, parece haber renacido de sus cenizas. En noviembre triplicó el número de expositores con una significativa presencia de las empresas de pavimentos y revestimientos.

Pero el elemento más destacado fue la excelente participación de visitantes profesionales, en número y sobre todo en calidad, que según reconocieron la gran mayoría de los expositores «superó sus expectativas».

Las empresas acudieron a Construtec conscientes de que en Madrid y la zona centro, desde hace al menos un año y medio, el mercado se está «despertando».

Y allí encontraron a numerosos prescriptores que acudían con proyectos «bajo el brazo» buscando soluciones y materiales innovadores que les permitan diferenciarse.

Algunos de estos proyectos eran de hostelería, pero también de oficinas, retail, centros de salud o de enseñanza, etc. Y en muchos casos fijaban su atención sobre los productos premium, de elevado valor añadido, que todos los proveedores sueñan con colocar.

Es posible que esta dinámica de mercado se esté produciendo también, con mayor o menor intensidad, en otras grandes urbes de España. Pero en Madrid hay que destacar el repunte de la construcción de vivienda de calidad medio – alta en zonas como Majadahonda, Valdebebas, etc.

Por lo que respecta al mercado contract, hoy en día en España la reforma hotelera es el «objeto del deseo» de todos los proveedores vinculados a la decoración.

En Barcelona, pocas semanas después de la celebración de Hostelco, la feria tradicional del sector hotelero, tuvo lugar InterHOTEL, un marketplace especializado en interiorismo y decoración hotelera.

breaking news Este salón reunió a más de 150 marcas y recibió a unos 3.000 visitantes, muchos de ellos arquitectos y propietarios de hoteles independientes, que acudieron con proyectos a corto y medio plazo, buscando soluciones para necesidades muy concretas, y productos y materiales de elevada calidad.

Para cerrar el capítulo ferial, hay que destacar el reciente anuncio, un tanto repentino, del nuevo salón Promat de Feria de Valencia. Se trata de un certamen especializado en materiales, tecnología y soluciones para los proyectos de decoración, interiorismo y contract que se celebrará simultáneamente a Cevisama y Espacio Cocina.

Decíamos, al principio, que el sector se mueve. Y además de la positiva dinámica que reflejan las ferias y otros certámenes, los proyectos de crecimiento de muchas empresas avalan esta percepción.

El fabricante internacional Amorim Revestimentos aspira a multiplicar por diez sus ventas en España en cinco años, en gran medida gracias al éxito que está obteniendo su producto estrella Hydrocork en todos los mercados.

Exclusivas MV ha inaugurado una nueva delegación en Barcelona con un gran showroom Pergo de 450 m2. Además, esperan que en 2017 sus ventas en Cataluña registren un crecimiento más que notable.

El distribuidor Gabarró está a punto de inaugurar una delegación, que incluye almacén y showroom, en Andalucía pocos dos años después de haber hecho lo propio en el País Vasco.

El fabricante pavimentos de madera nacional Jesús del Ser, con más de cuarenta años de actividad y especialista en acabados a la carta, ha abierto un showroom en Madrid, en la calle Tamayo y Baus, 6.

Y last but not least, hay que destacar los planes de expansión en nuestro mercado de importantes fabricantes de complementos de los pavientos de madera, como es el caso de las firmas alemanas Pallmann y Klumpp.

Y siguiendo con las buenas noticias, ahora en el ámbito de las asociaciones, la Associació Catalana d’Industrials del Parquet – ACIP ha incorporado diez nuevos asociados durante el año 2016. La entidad cuenta a día de hoy con 72 socios. Un logro que, según la Junta Directiva, garantiza la viabilidad económica de ACIP.

Desde 2008 los miembros de ACIP habían menguado de casi 110 a 62. Hace un año la nueva Junta explicó que en los últimos ejercicios habían salido adelante gracias a las medidas de ahorro emprendidas y a las reservas existentes. Pero que si no aumentaba el número de socios, la viabilidad de la asociación a medio plazo era incierta. Y se comprometió a trabajar en pos de este objetivo fijándose como objetivo crecer, precisamente, en diez asociados. Ahora la Junta de ACIP intentará conseguir otros diez socios en 2017.

La Federación Española de Pavimentos de Madera – FEPM ha decidido avanzar la fecha de celebración de su XXIV Convención, que se celebrará en Sevilla. Tradicionalmente esta «cumbre» del parquet nacional tenía lugar durante la primera quincena de junio, pero este año se realizará el 17 y 18 de mayo.

PAVIMENTOS y revestimientos confidencial VELF.pmd

Se esgrimen dos razones. La eventualidad de que en junio la capital andaluza pueda registrar temperaturas muy elevadas. Y la evidencia de que a medida que se acerca el verano aumenta el trabajo de los parquetistas.

Este hecho permite albergar la esperanza de que el adelanto en unas semanas de la Convención de la FEPM favorezca la participación de un mayor número de empresas.

21/12/2016, 12:40

2016

PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS es una revista especializada del sector, dirigida específicamente al distribuidor y al instalador de suelos, paredes y techos. No se distribuye a particulares. l Esta revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos que publica. l Periodicidad: TRIMESTRAL Nº 90- Año 2016 l Director Salvador Beltrán

Faus Blue Evolution. Roble Menorca

FERIAS 8

Domotex 2017: El escaparate global de los pavimentos ligeros

Construtec 2016 respira optimismo

Vía Augusta, 59, 4ª plta. desp. 412 08006 BARCELONA (España) Tel: + 34 93 237 88 65 Fax: + 34 415 86 88 E-mail: sbn@sbnprensatecnica.com Web: www.sbnprensatecnica.com l Visite nuestra web:

sumario nuevo velf.pmd

EMPRESAS

InteriHOTEL 2016 exhibe el auge del contract hotelero

Pallmann presenta en España su gama de productos para el parquet

Sant Just Parquets muestra todo el potencial de las lijadoras de Lägler

ACTUALIDAD

l Queda rigurosamente prohibida, bajo las sanciones establecidas por las leyes -y aun citando la procedencia-, la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en esta revista por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático l D.L.B. 18362/93 Imprime: Gráficas Gómez Boj - Molins de Rei (Barcelona)

Altro participa en una jornada sobre tendencias en interiores

Bariperfil se estrena como exportador con Baridecor Aqua. Saint Honoré traslada sus oficinas a Badalona

Quick-Step presenta en España su apuesta por los grandes formatos

Parador, en su 40 aniversario, diseña nuevas estrategias de mercado

Amorim y Wicanders quieren conquistar el mercado internacional con Hydrocork

La nueva delegación de Exclusivas MV en Barcelona acoge un gran showroom Pergo

Marcus Bjorck dirigirá la expansión de Klumpp en España

Nuevas herramientas para el usuario en la web de Quick-Step. Majestic, inspiración y yoga. FAUS en la feria The Big Five de Dubai.

Y también editamos:

22/12/2016, 9:46

SUMARIO Número 62

Sistemas de pavimentos Sika para equipamientos deportivos

Bona protege los suelos Wicanders de la Sagrada Familia

Authentica, de Wicanders, obtiene la certificación japonesa F4 Star

Grosfillex. Element Compact Easy

ASOCIACIONES 18

ACIP consolida su viabilidad con con la incorporando de diez nuevos asociados

MERCADOS 20

Tarimas macizas de interior: Un pavimento tradicional, sostenible e incomprendido

Revestimientos murales: Un mercado que remonta el vuelo

NOVEDADES 28

Barnices PALL-X 98 y PALL-X 96, de Pallmann y América Latina: «El profesional será el principal partner de Pallmann en España»

Colecciones de papel pintado y decoración mural, de Saint Honoré FAUS Blue Evolution, de FAUS. Aceite Magic Oil 2k Color, de Pallmann. Suelo vinílico Adore Regent, de Adore Floors. Aceite Bona Craft Oil 2K, de Bona

ACTUALIDAD FERIAS 56

Promat, en Valencia, nueva feria de materiales para proyectos y reformas

ACTUALIDAD ASOCIACIONES 44

FEP: Se consolida la mejora general del mercado del parquet en Europa Entregan los premios de la primera edición de fotoPARQUET. AEIM estrena página web

ENTREVISTA 42

sumario nuevo velf.pmd

Marcus Bjorck, responsable de Pallmann en España, Portugal

Adore Regent

28/12/2016, 8:46

Anunciantes Bariperfil ....................................... 37 Disegna ...................................... 35 Distiplas Floors ................................. ..............Portada, Desp. portada y 29 Domotex ..................................... 51 Egger................. Int. Contraportada Faus ....................... Contraportada Gabarró ...................................... 19 Grosfillex ....................................... 49 J. Nadal Parquets........................ 57 Leifheit ......................................... 61 Lizabar......................................... 33 Maia............................. Int. Portada Meister....................................... 11 Parador ........................................ 41 Plus Cover ............................ 23 - 59 Promat ........................................ 25 Saint Honoré .............................. 15 Sika ............................................ 63 Starcke ........................................ 45 Wicanders .................................... 55

www.

pavimentos-revestimientos.com

AUTOANUNCIO ok velf.pmd

19/12/2016, 16:15

Nuest muy a ra tractiv a página web Para saberlo todo - cada día -.... sobre el sector del pavimento ligero en España y en el mundo

Y también puede encontranos en: http://twitter.com/SBNPavimentos https://www.facebook.com/revistapavimentos http://www.google.com/+PavimentosrevestimientosSBN AUTOANUNCIO ok velf.pmd

19/12/2016, 16:15

ferias

DOMOTEX 2017 el escaparate global de los pavimentos ligeros

Este año DOMOTEX, la gran feria internacional del pavimento ligero, acogerá en sus doce pabellones a unos 1.300 expositores y volverá ser un potente motor de innovaciones, tendencias, contactos y ventas. La organización ha redoblado su apuesta por la exposición de productos y tecnologías novedosos Innovations@DOMOTEX que cumple su cuarta edición

Domotex 2017 abrirá sus puertas entre el 14 y el 17 de enero en Hannover. Visitantes profesionales de todo el mundo podrán conocerán las colecciones y las novedades para la próxima temporada que unos 1.350 expositores de 60 países, según estimaciones de Deutsche Messe, exhibirán en la feria líder mundial de los pavimentos y revestimientos ligeros. Algunos expositores habituales han decidido aumentar el tamaño de sus stands. Al margen de Alemania, los países con mayor presencia en Domotex son Turquía, Bélgica, India, China, Holanda, Irán, Italia, Egipto y Estados Unidos. El año pasado, Domotex congregó a 1.441 expositores de 59 países y a unos 45.000 visitantes de todo el mundo. A pesar de la competencia que este año impar representa la coincidencia en el calendario con la gran feria de la construcción alemana BAU, en Munich, en esta edición de Domotex se concentrará nuevamente una amplia oferta que incluye desde los revestimientos textiles y los suelos flexibles a los pavimentos laminados, parquets y tarimas macizas, sin olvidar las técnicas de instalación, aplicación y mantenimiento. La organización confía en que la capacidad de atracción de Innovations@ DOMOTEX convierta esta iniciativa en un escaparate único en el mercado internacional, para promocionar las principales innovaciones y las novedades más destacadas que los expositores llevarán a la feria.

Esta exposición, ya consolidada en esta su cuarta edición, agrupa tres muestras especializadas que acogen las innovaciones más relevantes en diferentes modalidades de pavimentos (textiles, resilientes y en base madera) así como de sus complementos (aplicaciones y tecnología de aplicación). De esta manera, Innovations@DOMOTEX

España en DOMOTEX 2017

se materializará en tres áreas especiales de visualización, que incluirán los revestimientos textiles y los suelo elásticos (pabellón 6), el parquet y los suelos laminados junto a las tecnologías de aplicación e instalación (pabellón 9) y las alfombras modernas hechas a mano (pabellón 12). En noviembre un jurado de diez expertos presidido por el conocido diseñador Stefan Diez seleccionó cuidadosamente las «38 mejores ideas» entre todas las propuestas de las empresas para su exhibición (con excepción de las alfombras, evaluadas por otro jurado). Diez asegura que han visto «productos muy

8 - PAVIMENTOS

domotex velf.pmd

emocionantes que nos han convencido por su creatividad y su inteligencia». Pero también hay productos «que son innovadores gracias a su perfeccionamiento técnico y estético aunque ya están presentes en el mercado». Los criterios aplicados por el jurado han sido la innovación tecnológica, el concepto de diseño, la calidad del producto y la relevancia dentro de su categoría de producto».

21/12/2016, 12:47

El fabricante nacional Faus International Flooring regresó en 2016 a Domotex después de tres años de ausencia, y ahora acude dispuesto a consolidar su posición entre las empresas más innovadoras del panorama europeo. Ramón Sifré, su director de Marketing, explica que Faus es «una marca reconocida y de gran prestigio en el sector de los suelos laminados». Y por ese motivo no puede faltar a la cita anual de la feria internacional de referencia en el pavimento ligero para «conocer de primera

DOMOTEX mano qué opinan los profesionales de nuestro sector, poder mostrarles nuestras novedades, aumentar nuestra cartera de clientes y, en definitiva, expandir nuestra marca». Sifré comenta que en Hannover buscarán entrar en contacto con todo tipo de clientes que encajen con la filosofía y los valores de Faus. Durante años su participación en Domotex les ha permitido «mejorar la visibilidad de nuestra marca y dar a conocer nuestras novedades y tecnologías», y también les ha ayudado «a mantener nuestro nivel de exigencia y competitividad». Por ese motivo, desde hace tiempo las exportaciones representan un importante porcentaje en la facturación de la empresa. En conclusión, su filosofía es «claramente global» por lo que en su estrategia siempre influye la apertura de nuevos mercados y cuentas de clientes. Este año Faus presentará en la feria un elenco de novedades entre los que destacan diseños de suelo hiperrealistas, pavimentos 100% impermeables y suelos con materiales que emulan a la perfección la naturaleza. Estas gamas incluirán una nueva gama de suelos completamente hidrófugos. Como en todos los años impares, Domotex coincidirá con la feria de la construcción alemana BAU. Con todo, Sifré no alberga ninguna duda del éxito de esta convocatoria e insiste en que «Domotex es una cita ineludible para los profesionales del sector». Así pues, está convencido de que el número de visitantes que acudirán a Hannover será igual o mayor que el año anterior.

El año 2016 el fabricante y distribuidor Yvyra presentó en Domotex, bajo su marca Exterpark, un sistema de instalación de tarimas de exterior altamente innovador llamado Magnet que tuvo una excelente acogida en la feria. No en vano fue seleccionado, entre las principales novedades del sector, para la exposición Innovations@DOMOTEX y alcanzó una cobertura en medios bastante importante.

ferias El director de Exportación, Mario Rodríguez, explica que en esta edición regresan a Hannover con el objetivo de «consolidar el clip patentado Magnet entre nuestros clientes habituales, darlo a conocer a otros posibles clientes y, finalmente, buscar fabricantes que vean las grandes ventajas de este producto y apuesten por su fabricación». Así pues, intentarán ampliar su presencia en mercados alemanes y europeos, así como en diferentes canales de venta. En Domotex presentarán las novedades y ventajas específicas del sistema Magnet, ahora con rastreles de aluminio para cualquier superficie de instalación (suelo,

techo y paredes) y material (en interior para multicapa, macizo o paneles, y en exterior para madera y WPC). Magnet confiere flexibilidad a cualquier revestimiento haciendo accesible todo el espacio cubierto. Y permite instalarlo y desinstalarlo en cualquier zona y en todo momento. De hecho, este año se lanza al mercado el sistema de instalación completo para WPC. Se han desarrollado mecánica y tecnológicamente nuevos elementos que ofrecen una solución específica para su buen comportamiento con este tipo de material. El sistema Magnet WPC también presenta un rastrel doble especial para las testas que asegura una fijación completa, además de permitir un movimiento longitudinal. «Queremos que este sistema se consolide como una posibilidad interesante, entre los diferentes sistemas de instalación de deck en madera y WPC que hay en el mercado, gracias a sus ventajas añadidas para convertir cualquier superficie en practicable», comenta Rodríguez. Durante el pasado año han realizado importantes mejoras de Magnet ganando en estabilidad, dureza de la instalación y competitividad. Se trata de «garantías de éxito» que comunicarán a los clientes que habitualmente les visitan durante la feria. Por otra parte, Mario Rodríguez comenta que su marca Exterpark ha creado el mejor

sistema en la categoría de pavimentos WPC. Se trata de Exterpark TECH Cube, la única tarima tecnológica que se puede instalar con tres clips diferentes. Además, cuentan con tres innovaciones patentadas como el Speedclip, el sistema Magnet o el perfil invisible. El responsable de exportaciones de Yvyra explica que exponer cada año en Domotex ya es una «tradición» porque «siempre tenemos novedades que mostrar y es un buen punto de encuentro para muchos de nuestros clientes europeos». Por otro lado, comenta que esta feria «cada vez recibe más visitas de países en los que siempre nos ha interesado abrir mercados». La participación anual de Yvyra en la feria incide directamente en su orientación y estrategia hacia los mercados de exportación. Rodríguez reconoce que gracias a su presencia en anteriores ediciones de Domotex «hemos conseguido abrir mercados difíciles, por sus características o su distancia, donde nosotros solos difícilmente hubiésemos desarrollado una acción comercial específica». Por otra parte, Mario Rodríguez comenta que «las visitas de nuestros clientes son básicas para que conozcan en profundidad estas novedades y que posteriormente las puedan desarrollar ellos mismos en sus países de origen». Además, siempre encuentran clientes nuevos y algunos acaban consolidándose con el paso

del tiempo. En definitiva, considera que Domotex es «una buena feria para abrir nuevos mercados y observar las tendencias del sector». Y la prueba es que actualmente «las exportaciones representan aprox. el 60% de las ventas de nuestra empresa». El perfil de partner que están buscando es

9 - PAVIMENTOS

domotex velf.pmd

21/12/2016, 17:08

DOMOTEX «un cliente apasionado por su sector que intenta aportar algo diferente en sus instalaciones, y que desea ofrecer un producto de calidad junto a un servicio de alto valor». En definitiva, un fabricante a quien «le motiven las novedades» y que vea «la practicidad y versatilidad del producto igual que nosotros». En consecuencia, a Yvyra le interesan todos aquellos países donde se valora un producto de calidad, tanto a nivel doméstico como en grandes obras públicas o privadas. «Queremos ampliar mercado y consolidar el que ya tenemos porque nuestras novedades y productos nos permiten cada año diferenciarnos más claramente del producto de la competencia», afirma Mario Rodríguez. Finalmente, en relación a la coincidencia entre Domotex 2017 y la feria alemana de la construcción BAU, Rodríguez comenta que los años que coinciden ambos certámenes «en general la afluencia a Domotex es más baja, pero la calidad de las visitas es más alta pues atendemos a profesionales que tienen más claro lo que buscan, y que no quieren dejar de conocer las novedades que ofrece el sector».

El fabricante Plásticos Viters regresa a Domotex con su marca de tarimas WPC Tarimatec para presentar sus gamas y las novedades del año 2017, consolidar sus clientes de exportación y realizar contactos con posibles nuevos clientes. Tarimatec exhibirá en Hannover sus nuevos perfiles de Vertical para fachadas y su gama de suelos Mix & Fun que combina colores y

texturas. Su director comercial, José Marco, explica que son habituales de esta feria porque la consideran el referente, en el sector de pavimentos, para sus mercados europeos y nacional: «Desde nuestra primera participación en la feria hace cinco años hemos aumentado exponencialmente nuestros clientes de exportación, que ya representan el 35% de nuestro volumen total». Marco comenta que su perfil de cliente es

ferias Expositores españoles en DOMOTEX

muy variado y depende de la zona de origen: «En América y Asia son l Faus International Flooring grandes importadores l Yvyra / Exterpark de materiales, mientras l Perfilstar que en Europa trabajal Tarimatec mos con clientes más l Baglinox pequeños que están l Euro Trade Flooring implicados en la distril Imperial Carpets bución y colocación de l Moquetas Rols nuestras tarimas». l Universal XXI Entre los mercados que l Sualfombra actualmente son más l A+B Interior interesantes para el l Delta Alfombra fabricante levantino se l Colorprint Fashion encuentran los países l Carpetfil Alfombras del norte de África («que l Maxilfil ya cuenten con un l Tinnova músculo de la construcl Tapisa ción desarrollado») y de l Realsturf System Centroamérica, Estados l Townfield Flooring Unidos (en donde ya l Flora Decora están presentes) y, por l Pipsa descontado, Europa. l Ruymar Derivados del José Marco reconoce Caucho que su participación l Unifam regular en Domotex es un pilar fundamental, junto a otros, en su estrategia comercial de exportación pues esta feria ha sido el comienzo de las relaciones comerciales con la mayoría de los clientes export de Tarimatec. Finalmente, Marco considera que la coincidencia de fechas entre Domotex y BAU, en Munich, no tiene porqué resultar perjudicial para su empresa: «Nuestra experiencia como expositores, tanto en años con BAU como sin BAU, siempre ha sido similar: los compradores internacionales acuden a las dos ferias». Y cuando se celebra BAU «observamos que en Domotex hay menos expositores de deck, cosa que favorece que nosotros recibamos más visitas».

El fabricante navarro de terminaciones para la instalación de pavimentos ligeros Baglinox es un incondicional de la feria Domotex, a donde acuden año tras año desde hace más de una década. Su director de Marketing, Miguel Urra, asegura que para esta próxima edición sus expectativas vuelven a ser muy buenas. Este certamen es «nuestra feria de referencia y donde nos visitan clientes tanto nacionales como internacionales». Acudir cada año a Hannover, explica Urra, les permite «estar a la vanguardia de las nuevas tendencias en suelos y presentar nuestras novedades para el 2017». Domotex incide notablemente en la orientación, estrategia y resultados de su empresa en los mercados de exportación porque «es imprescindible estar al día de las nuevas tendencias ya que los accesorios

10 - PAVIMENTOS

domotex velf.pmd

21/12/2016, 12:48

siempre deben de ir de la mano con la aparición de las nuevas colecciones de suelos». En la feria presentarán su nueva gama Baglinox de perfiles click para suelos LVT así como el nuevo felpudo técnico Basmat con textil de nudos. Con estas novedades buscarán ampliar su cartera de clientes «desde el instalador o pequeño distribuidor a los grandes fabricantes de suelos, a quienes les podemos fabricar los perfiles para sus colecciones». Los mercados internacionales que tienen un mayor interés para esta firma son Francia y el Reino Unido porque «tenemos comerciales en ambos mercados». Actualmente, el peso de las exportaciones en la

facturación de la empresa es de un 20%. En cuanto a la coincidencia de fechas entre Domotex y BAU, Manuel Urra considera que es un factor que «siempre afecta en cuanto a un menor número de visitas y la ausencia de algún expositor importante».

Como todos los años, el fabricante levantino Imperial Carpets vuelve a exponer sus moquetas Axminster y Wilton en Domotex, en el marco de la participación colectiva que promueve Unifam. Su gerente, Salvi Pastor, dice que esta feria les ofrece la oportunidad de «consolidar nuestra imagen de calidad y marca en los mercados exteriores». Y de poner en valor «la flexibilidad que nos está permitiendo año tras año aumentar las ventas» y «la cantidad de hoteles de prestigio que estamos enmoquetando». E insiste en que

an meister velf.pdf

CMY

2/12/16

12:27

DOMOTEX Domotex es la feria de referencia internacional del sector porque «en un mismo espacio te puedes reunir y contactar con compradores de todos los estilos y niveles procedentes todo el mundo». En consecuencia, opina que «también hay que destacar el grado de internacionalización que nos aporta esta feria». Pastor afirma que en Hannover aspiran a «consolidar los mercados en los que ya trabajamos manteniendo nuestros contactos y distribuidores» y a «abrir mercados nuevos en países en los que hasta ahora no tenemos distribuidor porque carecemos de contactos». Buscarán distribuidores que puedan promocionar sus moquetas para hoteles en sus países a través de sus vendedores y comerciales. Y también

arquitectos e interioristas, para mostrarles las bondades y características de sus moquetas e indicarles dónde y cómo pueden adquirirlas. En este sentido, Domotex les ofrece la posibilidad de contactar con «gente especializada en el sector que casi siempre viene con un buen conocimiento de nuestro producto». En estos momentos, los mercados internacionales de mayor interés para Imperial Carpets son los tradicionales de países europeos y Estados Unidos. «Siempre tenemos interés en hacer crecer nuestras ventas en mercados nuevos, y de hecho lo hacemos a ritmo de dos o tres nuevos países cada año», comenta Salvi Pastor. Pero, en su opinión, es fundamental consolidar los mercados en los que ya trabajan «y crear una excelente reputación de servicio, relación calidad - precio y flexibilidad que favorezca que nuestra empresa siempre este presente cuando se trate de enmoquetar un hotel». Las exportaciones representan aproximadamente el 85% de las ventas de Imperial Carpets. Eso demuestra una vocación exportadora labrada a lo largo de los años en Domotex. Este certamen define la orientación de la empresa en los mercados de exportación. «Sobre todo en relación de los nuevos países que queremos potenciar pues nuestro producto requiere de un

ferias Empresas y productos seleccionados en Innovation@ DOMOTEX Parquet, tarima maciza y pavimentos laminados. Unilin (Bélgica): Quick-Step Majestic Laminate. Baltic Wood (Polonia): Medieval Castle. Maderera Bozovich (Perú): Marine Floor. Maderera Río Acre (Perú): Munay Deck. Pacific Wood (Perú): Antique rustic decking. FB Houtdistributeur (Holanda): FB+ Doppelt Fischgräte Tennessee. Havwoods (Reino Unido): Shou Sugi Ban. UAB «Abovo Wood» (Lituania): Minoa parquetry with brass Suelos resilientes. Euro Trade Flooring (España): X-CORE. Unilin (Bélgica): QuickStep Pulse. Classen (Alemania): Ceramin Vario. Forbo Flooring (Holanda): Marmoleum Cocoa, Sphera Element, Energetic y Evolution. LI & Co. (Suiza): Lico Micodur y Lico Pur. Virag (Italia): Evolution Zero. EarthWercks (Estados Unidos): Wood Classic Eir. Floorify (Bélgica): Floorify Rigid Vinyl Planks and Tiles. Pavimentos textiles, fibras e hilos. Forbo Flooring (Holanda): Flotex Planks. Aquafil (Italia): Metallic long-space. Flecto Carpets A/S (Eslovaquia): Stony Beach. Tapibel (Bélgica): Metal-X Collection. Tecnología de instalación y aplicación. Loba (Alemania): 2K InvisibleProtect A.T. Wakol (Alemania): Wakol MS 325 Silanvorstrich y Wakol MS 550 PVC - und Gummiklebstoff. EarthWerks (Estados Unidos): Db22. iDECK (Italia): iJack Abstandshalter für Stoßfugen y iDecking EasyClick System mit DURO Terrassendiele+ iJack. InstaFloor (Sudáfrica): InstaCradle. Parchettificio Garbelotto (Italia): Clip Up System®. Selit Dämmtechnik (Alemania): Selitblock® 1,5 mm AquaStop, easy click. Mapei (Alemania): Mapesonic 4 LVT y Ultrabond Eco MS 4 LVT. Bijard International (Holanda): Sqraper®. Debomat (Bélgica): Qbeez. Wasziederij De Vesting (Holanda): LED Hard Wax Oil. FP Floor Protector (Austria): Fidbox Electronic Monitoring System. Lofec (Alemania): Lofec Flächenheizung.

distribuidor en destino que almacene y sepa instalar bien nuestro tipo de moqueta». La labor de identificar a estos potenciales nuevos distribuidores explica que su estrategia, en cuanto a nuevos mercados, se determine en gran medida por el origen de las visitas que reciben en la feria. Este año el fabricante levantino seguirá mostrando todas sus posibilidades en cuanto a moquetas Axminster, Wilton y Flatweave. Por primera vez expondrán su certificado de moqueta sostenible, que garantiza su reciclabilidad y su carácter ecológico con el aval de Aitex - Instituto Tecnológico Textil de España. Pastor señala que «cada vez más países, así como hoteles y cadenas hoteleras, son más sensibles, poco a poco, a la sostenibilidad de los productos». Salvi Pastor cree que la celebración de BAU incidirá positivamente en Domotex ya que «son ferias complementarias que se suceden una tras otra, sin solaparse, y los clientes tienen la posibilidad de visitar ambas». Piensa que «clientes que no estaban seguros de acudir a Domotex, al ser una feria anual, es posible que decidan viajar Hannover porque BAU se celebra justo después y pueden visitar las dos ferias».

El fabricante español Moquetas Rols está presente en Domotex desde su primera edición. Su director de Exportaciones, Emili Planelles, asegura que se trata de una «tradición» que no tienen

12 - PAVIMENTOS

domotex velf.pmd

21/12/2016, 12:49

intención de modificar, pero que este año acuden con mucha ilusión porque «creemos que las novedades que vamos a presentar supondrán un salto cualitativo para nuestra marca y la posicionarán en el primer orden mundial». Así pues, sus objetivos son presentar las novedades y construir «un branding de empresa que nos permita posicionarnos como fabricante referente mundial de moqueta de máxima calidad». Planelles explica que Moquetas Rols no

acude a Domotex buscando un «perfil tipo» de cliente porque esta feria no solo es un escaparate donde buscar nuevos partners sino que «también nos permite mantener encuentros con todos aquellos visitantes que nos interesan en un espacio de tiempo muy reducido». Entre los mercados internacionales que

DOMOTEX ferias

más focalizan su atención «siempre tenemos puesto nuestro punto de mira en la Unión Europea y Estados Unidos». Esta año «aún con mayor interés a causa de los acontecimientos políticos de los últimos meses». Alrededor del 80% de su producción se exporta por todo el mundo y están presentes en más de cincuenta países. La participación sostenida de Moquetas Rols en Domotex le aporta como principal activo, según Emili Planelles, una imagen de «fortaleza y presencia internacional» que solo se puede construir participando en la feria internacional de pavimentos más importante. Dicho lo cual, «otro valor fundamental es el trato con nuestros clientes, ya que ambas partes hacemos un gran esfuerzo por asistir». Y recuerda que en Hannover fundamentalmente se habla de negocios: «Nuestros clientes vienen a explicarnos cómo se han comportado nuestras calidades en su mercado y a transmitirnos su feedback inmediato para intentar mejorar, aún más si cabe, el producto o la estrategia de nuestra empresa». Por lo tanto, esos contactos «repercuten en gran medida en el devenir de la empresa en el siguiente año». Planelles asegura en que este año es especialmente importante para ellos ya que han apostado por las materias «regeneradas», es decir, la siguiente evolución del reciclaje. El hilo regenerado es una fibra que proviene de los desechos plásticos de los seres humanos, y que puede ser reutilizada numerosas veces sin que pierda un ápice de sus propiedades. «Esta versatilidad nos dio la idea de tejer con esta fibra y elaborar productos de muy alta calidad». Hasta el punto de que «ya ha suscitado un gran interés internacional pues promete ser una gran esperanza para los que creemos en la sostenibilidad como clave de progreso en el futuro». Finalmente, el responsable de Exportación de Moquetas Rols anuncia que «en Domotex haremos una gran presentación donde desvelaremos todas nuestras novedades... y allí les esperamos a todos».

actualidad BARIPERFIL se estrena como exportador con Baridecor Aqua El distribuidor Bariperfil ha desarrollado un innovador revestimiento de pared: Baridecor Aqua. El pasado verano inició su comercialización en los mercados exteriores. Se trata del primer producto propio que está exportando y ya ha conseguido un cliente de referencia en Alemania Bariperfil presentó su nuevo revestimiento de pared Baridecor Aqua al mercado nacional el pasado mes de febrero en Maderalia y empezó a comercializarlo en junio. Fue uno de los productos estrella que llevó en noviembre a Construtec donde también obtuvo una notable acogida por parte de los profesionales. Marc Barreno, director comercial de Bariperfil, explica que Baridecor Aqua es un producto muy competitivo y con elevadas prestaciones que ha sido desarrollado al 100% por su compañía «escuchando las necesidades de nuestros clientes». Se fabrica en España, en las instalaciones de su grupo que ya producen los revestimientos murales Bariplus y Bariwall. Barreno comenta que es la primera vez que desarrollan un producto propio «que sabemos que tiene un valor suficiente para abrirse hueco en el mercado extranjero». Y afirma que en estos primeros meses «ya estamos haciendo grandes proyectos». Actualmente, dispone de un distribuidor de referencia en Alemania «que ha repetido pedido en múltiples ocasiones». En estos momentos, las ventas de Baridecor Aqua se reparten al 50% entre el mercado español y la exportación. Bariperfil no ha realizado un plan de exportación ni ha creado una red de comerciales para promover su producto en el exterior sino que ha optado, explica Marc Barreno, por utilizar «los contactos directos que tenemos con distribuidores muy solventes gracias a nuestra larga experiencia en el sector». Si bien estos primeros meses han sido, en cierto modo, de tanteo, los contactos están orientados a «gente solvente que si les encaja el producto enseguida pueden mover cantidades importantes». Muchas de estas empresas son «distribuidores de Kronoswiss en Europa y en el resto del mundo que tienen un perfil parecido al nuestro y que conocemos desde hace muchos años». Y también «otros distribuidores con un gran potencial que ya nos han suministrado productos y ahora somos nosotros quienes tenemos la oportunidad de ofrecerles a ellos un producto excelente». A día de hoy, según Barreno, no se han fijado objetivos definidos en el mercado internacional porque «somos ambiciosos y no queremos poner barreras al campo». Entre las cualidades de Baridecor Aqua, destacan el realismo y la calidad de sus decorativos, el hecho de ser totalmente resistente al agua y muy fácil de limpiar, y la facilidad y rapidez de su colocación (con un sistema de fijación a pared compuesto por un adhesivo espumado que le aporta una fuerte y duradera adherencia sobre el revestimiento preexistente). El hecho de no requerir obras lo convierte en un producto muy apreciado por reformistas y bricoladores.

…………………………………………... Saint Honoré traslada sus oficinas a Badalona La empresa Saint Honoré, líder en el sector del papel pintado y los revestimientos murales, ha trasladado sus oficinas de Barcelona a las instalaciones que posee en Badalona (Badalona). De esta manera, unifica en una sola sede sus almacenes logísticos y el resto de departamentos de la empresa. La nueva dirección es: c/ Alfonso XII, nº 617-633, 08918 - Badalona. Las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono continúan siendo los mismos. El director general de Saint Honoré, Francesc Vilalta, explica que el objetivo de unificar todas las dependencias de la empresa es mejorar en eficiencia y en aprovechamiento de sinergias para optimizar el servicio al cliente: «Con este cambio iniciamos una nueva etapa cuyos ejes fundamentales seguirán siendo la calidad, el servicio y la atención al cliente para afrontar los retos de futuro».

13 - PAVIMENTOS

domotex velf.pmd

22/12/2016, 9:10

actualidad PARADOR, en su 40 aniversario, diseña nuevas estrategias de mercado

principos de octubre se informó de que el fondo de inversiones alemán Nord Holding había comprador el fabricante Para dor, incluyendo sus filiales, a su anterior propietario, el grupo de empresas Hüls. Lubert Winnecken, director general de Parador, asegura que están encantados de tener un inversor tan reconocido a su lado: «Juntos queremos continuar con el crecimiento y el camino emprendido, y desarrollar notablemente nuestra posición en el mercado». Afirma que la empresa sigue creciendo y espera lograr un incremento de las ventas de dos dígitos en 2016. Nord Holding, de Hannover, es una de las compañías de inversión más antiguos de Alemania e invierte en empresas pequeñas y medianas de crecimiento a largo plazo. Este año 2017 Parador celebra su 40 aniversario y está planeando una alianza de futuro para fortalecer de forma sostenible a su marca y sus socios. Con ese fin, trabaja intensamente en tres ámbitos: En la interfaz para sus socios distribuidores y sus clientes, para que la decisión de compra sea más fácil, cómoda y segura con los productos y servicios adecuados. En la mejora de los procesos internos. Y en el desarrollo, mirando al futuro, de su gama de productos, así como en el aumento de modelos de negocios con futuro. Winnecken explica que gracias a la llegada de Nord Holding como inversor, los programas de crecimientos eficaces ya ideados están llegando al mercado y se desarrollarán también en el futuro de una forma dinámica. Parador ha generado, hasta finales de 2016, un volumen de negocio superior a 140 millones de euros con 550 empleados en dos localizaciones industriales. Desde hace dos años la empresa vuelve a crecer con éxito y el pasado año consiguió un incremento de volumen de negocio de casi dos dígitos. Además, las cifras internacionales suponen un 50% del volumen total de negocio. Los nuevos productos introducidos en 2016 constituyen una parte considerable de estos resultados. Los suelos de vinilo destacan como fuerza impulsora, además de otros productos, en el ámbito de los suelos modulares, con volúmenes de negocio ascendentes como el Eco Balance PUR. El laminado y el parquet, por su parte, mantienen un volumen estable. Para aumentar su crecimiento van a reforzar sus centros productivos con inversiones de decenas de millones en los próximos años porque las exigencias del mercado, por parte de los clientes y de los distribuidores, cambian continuamente. Lubert Winnecken explica que «trabajamos de manera constante en desarrollar nuestra agilidad y flexibilidad como empresa, y estamos convencidos de que esta estrategia nos traerá buenos frutos». En el futuro Parador estará fuertemente presente en Alemania y al mismo tiempo se comprometerá de forma activa con los mercados internacionales. Esta planificación implica una ampliación de personal sobre todo en los departamentos de compra e informática, pero también en venta y finanzas. Con el fin de desarrollar todo el potencial de la empresa buscando un futuro con estabilidad y beneficios a largo plazo, van a abandonar poco a poco el

ente adquirida por PARADOR, recientem cia ne su trayectoria ha es Nord Holding, mantie on rsi ve imiento. Las in la estabilidad y el crec producción, así como sy en mercados, marca nto hacia Alemania ie m na un claro posicio son ros de producción, , y Austria como cent ñía pa m estrategia. La co s ejes esenciales de su re do invita a los distribui en su 40 aniversario, una activa en 2017 con ón ci ra bo la co a un a campaña especial negocio de las licencias y se van a concentrar en la marca Parador. Otro importante pilar estratégico de la empresa es el claro posicionamiento hacia los distribuidores y el consiguiente apoyo a los comercios físicos. La unión de recursos financieros y de ideas en un único punto, la marca, asegura a los distribuidores la necesaria rentabilidad y productividad. El desarrollo continuo del negocio online ya es hoy un motor de crecimiento de la empresa. Por eso van a incorporar poco a poco nuevos servicios de apoyo al E-Commerce. «La promesa de reforzar la marca Parador dirigida a nuestros socios nacionales e internacionales es una combinación perfecta de diseño y tecnología de producto, culminada con los servicios en red de la comercialización total, en confluencia con nuestro lema de marca: living performance», comenta Winnecken. A todo ello se suma «una gran flexibilidad en las cadenas de suministro y en los caminos hasta el consumidor, y en la adquisición de nuevos conceptos específicos de comercialización para incrementar el valor añadido de la marca para las diferentes exigencias que realizan los distribuidores y los clientes finales». El año 2017 será muy especial para Parador y la empresa acompañará a sus clientes con diversas Parador en Maderalia 2016 acciones. Bajo el lema «40 años, 40 proyectos», en marzo comienza una gran campaña en Alemania y en numerosos países europeos. La promoción está dirigida tanto a los socios distribuidores como a los clientes finales. Numerosas acciones publicitarias acompañarán esta campaña de aniversario. La presencia en los medios impresos y online traerá consigo millones de visitas, clics y «me gusta» que promoverán el comercio. Después de esta campaña de lanzamiento, seguirá una serie de eventos denominados Parador on Tour que durará varios meses. Así pues, Parador estará más que nunca cerca de sus clientes y celebrará con ellos su aniversario en puntos escogidos de Alemania y Europa. «El núcleo de las actividades de aniversario del próximo año no es tanto el pasado sino la visión de futuro», afirma Lubert Winnecken. En los eventos que se realizarán en las instalaciones de sus clientes buscarán el contacto directo y el diálogo pues son las plataformas ideales para el intercambio de cuestiones sociales y tecnológicas como la construcción sostenible, el E-Commerce y los nuevos patrones de consumo y comportamiento de los consumidores. En definitiva, utilizarán el año de su 40 aniversario para posicionar mejor en el mercado la empresa y la marca Parador. Y para 2018 ya prometen una apasionante colección de nuevos productos.

14 - PAVIMENTOS

actualidad parador VELF.pmd

21/12/2016, 12:58

Empresas

PALLMAN PRESENTA

EN ESPAÑA SU GAMA DE PRODUCTOS PARA EL PARQUET

El fabricante alemán Pallmann mostró sus

sta jornada tuvo lugar el 24 de noviembre en Getafe credenciales ante el mercado español con y consistió en un exhaustivo seminario técnico donuna jornada formativa en Madrid sobre su de, tras introducir el perfil de la empresa y los objeamplia gama de productos para la instalación tivos de su implantación en la Península Ibérica, los y acabados del parquet. Fue una primera e representantes de Pallmann explicaron en profundidad muchos de los productos que integran la nueintensa toma de contacto con representantes va gama que se empezará a comercializar el año del sector de los pavimentos de madera en 2017 en España y nuestro país, en la que participaPortugal. A lo larron algunos de los principales go de la sesión, se directivos de la empresa realizaron diferentes demostraciones prácticas y los asistentes plantearon numerosas cuestiones de carácter técnico. filosofía de trabajar en equipo y de considerar al Pallmann es una empresa con más profesional del parquet como nuestro principal de cien años de historia y actualmenpartner y el protagonista absoluto de nuestra late forma parte del Grupo UZIN. Fábor. Ese es, sin lugar a dudas, el ADN de nuestra brica y comercializa una extensa compañía». gama de productos de elevada caliPor su parte, Steffen Jens Kallus dijo que «en dad y valor añadido para la instalaPallmann hemos crecido muy rápidamente dución y los acabados del parquet, y es rante los últimos años en muchos mercados». líder de su sector en Alemania y difeAhora están convencidos de que «ha llegado el rentes mercados centroeuropeos. momento de apostar fuerte y a largo plazo por También tiene una fuerte implantalos mercados de España y Portugal, trabajando ción en países del norte de Europa, de forma muy estrecha junto a sus profesionaasí como en Estados Unidos y Canales porque «tenemos muy claro que hemos vedá. nido aquí para quedarnos». En este encuentro estuvieron presenEn relación a la oferta de productos y soluciones tes Stefen Jens Kallus, director fique Pallmann pondrá a disposición del sector de nanciero del Grupo UZIN / Palllos pavimentos de madera y sus profesionales, mann; Michael Roester, director Hagen Offterdinger comentó que la gama de procomercial internacional de Pallductos del fabricante alemán es muy amplia mann, y Hagen Offterdinger, di«pero con el asesoramiento de José Luis González rector técnico de Pallmann. Y por hemos definido una gama específica, para emparte de Pallmann España partipezar a operar en el mercado ibérico, que estaHagen Offterdinger ciparon José Luis González, direcmos convencidos de que va a dar respuesta al tor comercial de Pallmann en nues95% de las necesidades de los tro país, y Mª Carmen Gómez, profesionales». E insistió en Assistant and Customer Service. que «nosotros no llegamos A este seminario acudieron más de treinta personas enaquí para enseñar nada a natre profesionales de la instalación y de la distribución, y die porque sabemos perfectaalgunos fabricantes, mayoritariamente de Madrid pero mente que ustedes son los vertambién de otras comunidades españolas así como de daderos expertos». Lo que esPortugal. Además, estuvieron presentes Ángel Nevaperan es que «sus comentarios do y José Luis Ávila, presidente y director gerente, y opiniones sobre estos producrespectivamente, de la Federación Española de Patos nos ayuden a mejorar y esvimentos de Madera – FEMP. tamos dispuestos a tomar bueEn la introducción de la jornada, Michael Roester explina nota de todas sus aportacó que Pallmann es una empresa que ha logrado ser líciones». der del mercado en Alemania y otros países del centro y José Luis González, en su caliel norte de Europa, está volcada a la exportación y sigue dad de director comercial de (Izqu.) Stefen Jens Kallus y Michael Roester creciendo en muchos países, pero siempre «fieles a la Pallmann España, tendrá la

16 - PAVIMENTOS

empresas Pallman velf.pmd

21/12/2016, 13:00

Empresas función de tratar cada día con los profesionales y con los clieny barnizar 30 m2 en el mismo día). Barniz de tes de la firma alemana. En este imprimación Pall-X 325, un primer monocomsentido, señaló que «llevo toda ponente a base de agua para suelos de madera (Izqu.) Stefen Jens Kallus y José Luis González mi vida en el gremio del parcon apariencia consistente y brillante. Barniz de quet y tenía ganas de colaborar imprimación Pall-X 333 Color A/B a base de directamente en un proyecto aceite de dos componentes libre de solventes. Proambicioso de un grupo fuerte, que tuviera muy claro la impormotor de adherencia Pall-X 350 A/B de poliuretano de dos componentes tancia de poner al profesional en el primer lugar de su activipara resellar suelos de madera sin necesidad de un proceso de lijado comdad industrial y comercial». pleto. Barniz monocomponente Pall-X Future a base de agua para sueGonzález aseguró que «para Pallmann y para mí el profesional los de madera en áreas de desgaste normal o pesado. Barniz de dos compoes el protagonista principal del sector y de nuestro negocio, y nentes Pall-X Zero A/B a base agua y libre de disolventes para suelos de por eso le vamos apoyar al máximo, a él directamente y a las madera con trabajo pesado. Barniz de dos componentes Pall-X Pure a asociaciones a las que pertenece y le representan, para defenbase de agua de dos componentes para suelos de madera que mantiene el der y ayudar a evolucionar una industria tan digna como es la aspecto mate natural de la madera sin tratar, con alta resistencia a los de los pavimentos de madera en beneficio de todos». productos químicos. Al hilo de las palabras de Offterdinger, Michael Roester se comPero si hubiera que destacar un trío de productos estrella de la gama de prometió a seguir realizando «muchos eventos Pallman para el tratamiento superficies, serían estos: como éste por todo el país» para que «los profeLa combinación de aceite-cera Magic Oil 2K Ergo con aceite sionales vean todo lo que les tenemos que ofrenatural y ceras para el tratamiento de suelos de madera lijada, cer, que prueben nuestros productos y que nos tablones de madera largos, bloques de madera lijados y suelos hagan sugerencias y críticas. Y que después juzde madera completamente lijada predeterminados / de guen por ellos mismos si lo que prometemos se multicapa (tableros de ingeniería). cumple o no». Roester aseguró que «en nuestro El barniz monocomponente Pall-X 96 a base de agua para país, con mucho respeto y humildad, ya lo hesuelos de madera en zonas de desgaste severo, con buena resismos hecho así y cada vez tenemos más amigos y tencia a un desgaste mecánico y químico elevado. Tiene un nuestra familia está creciendo día a día». veloz tiempo de secado (30 m2 lijado y barnizado en un día). A lo largo de esta jornada de trabajo se explicó Y el barniz de dos componentes Pall-X 98 Gold a base de agua, en profundidad las características y ventajas muy resistente para suelos de madera con buena resistencia José Luis Ávila de numerosos productos que integran la nueva incluso al desgaste mecánico y químico más alto, y con valor gama de Pallmann para España y Portugal, side resistencia al deslizamiento conforme a la norma EN 14904. guiendo el proceso de trabajo habitual para la Ya bien entrada la tarde, Hagen Offterdinger comentó más instalación del parquet: preparación del subsuelo, adhesión del superficialmente la extensa serie de productos Pallmann para el mantepavimento, tratamiento de superficies y limpieza y manteninimiento y la limpieza de los pavimentos de madera. Y se dio paso al miento, para culminar con una demostración de la máquina último capítulo de esta intensa jornada formativa. lijadora Spider. También hay que destacar que en función de Offterdinger explicó que Pallmann dispone de una gama muy amplia y los diferentes tipos de obra y de qué resultados se quieren consecompleta de maquinaria, herramientas y accesorios para los pavimentos guir, Pallmann ha definido una serie de sistemas de trabajo de madera. No en vano, es propietaria de la conocida marca Wolff, la que incluyen diversos productos. Son los sistemas Gold, Turantigua Fran. Pero para iniciar su actividad en España, en este segmenbo, Zero y Easy. to han elegido la lijadora Spider, una maquina multiusos que destaca por su potencia, facilidad de uso y versatilidad. La gama de PALLMANN para España La Spider sirve para desbastar y realizar todo el proceso de lijado y pulido tanto sobre madera nueva como sobre madera para restaurar. Pesa 42 kg Los productos que Hagen Offterdinger explicó más a fondo, y y su diseño facilita el transporte y subir escaleras, pero cuenta con dos sobre los que se efectuaron demostraciones, fueron: pesos extra que elevan el peso total a 72 kg. El plato pesa 11 kg y el Preparación del subsuelo: Resina de imprimación rápida diámetro de lijado es de 400 mm, con una velocidad de rotación de entre Pallmann P 104 de un componente PU para pavimentos de 50 y 400 RPM. Además, esta pulidora dispone de un sistema de aspiración madera y revestimientos de suelo. Barrera contra la humedad que es compatible con cualquier obra. de dos componentes Pallmann P 108, una imprimación El año 2017 será muy importante para la de resina epoxídica para sustratos con humedad residual implantación de Pallmann en la Penínsumuy alta que acaba con los costes de las pruebas en sustratos la Ibérica. A partir de enero, Marcus muy húmedos a base de cemento. Compuesto de nivelación Bjorck se pondrá al frente del proyecto premium Pallmann P25 de suelos de cemento, con nivecomo responsable de promover Pallmann lación automática y alta resistencia, para pavimentos de en España, Portugal y América Latina. En madera y laminados (espesores de 1,5 – 20 mm). Estos tres abril tendrá lugar en Madrid, en el Estaproductos también son adecuados para la preparación de dio Santiago Bernabéu, una gran presensubsuelos. tación oficial de la compañía en España. Adhesivo Pallmann P5 de un componente STP, un proSe pretende que sea un acto muy especial ducto elástico duro para la unión universal de suelos de que cuente con la presencia de parquetistas madera con juntas machihembradas. Adhesivo Pallmann y distribuidores de toda España. Se inforP6 de un componente, producto elástico duro para suelos de mará del lanzamiento de la gama del famadera multicapas de hasta 2.200 x 200 mm. Adhesivo bricante alemán en nuestro país y, en esPUR Pallmann P9 de dos componentes, producto univerpecial, se pretende trasladar al sector la sal duro, resistente al cizallamiento y de fraguado rápido. filosofía de la empresa, que pone siempre Extremadamente rápido y confiable. en primer lugar al profesional ayudándoTratamiento del subsuelo: Relleno de juntas Pall-X le a ganar más dinero e invitándole a forKITT a base agua, viscoso, de secado rápido (se puede lijar mar parte de la familia Pallmann.

17 - PAVIMENTOS

empresas Pallman velf.pmd

22/12/2016, 16:04

q asociaciones

ACIP consolida su viabilidad incorporando a diez nuevos asociados

La incorporación de una decena de nuevos asociados fue un excelente regalo prenavideño para ACIP. Carlos Canovas, en representación de la Junta Directiva, recordó que durante los años más difíciles el número de asociados se redujo desde casi 110 a solo 62. Y que a pesar del inicio de la recuperación, continuó resultando muy difícil conseguir nuevas adhesiones. «Hace ahora un año, cuando entró la actual Junta, ya dijimos que a pesar de las medidas de ahorro realizadas ACIP no sería economicamente viable a medio plazo con los socios existentes. Y que íbamos a trabajar duro para lograr captar otros diez asociados», explicó Cánovas. «Pero hemos logrado aumentar el número de socios precisamente en esa cifra, diez, y creemos que ahora ACIP, con 72 asociados, vuelve a ser una asociación viable». También señaló que «sabemos que hay

otros que se lo están pensando», y aseguró que durante el año 2017 seguirán trabajando para conseguir otros diez socios. La Junta agradeció la colaboración de muchos miembros de la entidad en este logro, y en especial la labor de la secretaria administrativa Marta Farré y de algunos distribuidores. Los asistentes dedicaron una ovación a los nuevos asociados de ACIP: Decoraciones BCN, Gabriparket, José Manuel González Medina, Josep Cots Parquets, Juan Carlos Del Ama Salgado, Parquet 360, Parquets i Paviments F. Peinado, Óscar Poy, Planet Parquet i Disseny y Soltec Paviments i Revestiments. A continuación, se informó a la asamblea del desarrollo de la iniciativa, aprobada en la pasada asamblea de marz, de crear una Bolsa de Autónomos que agrupe a

profesionales cualificados y que estén al día de sus obligaciones legales. Los miembros de ACIP se podrían dirigirían a estos autónomos siempre que necesiten contratar profesionales para obras concretas. Estos autónomos pagarían una cantidad simbólica por entrar en la bolsa, y tendrían la condición de socios no numerarios con derecho a participar en las asambleas y actividades de la entidad pero sin derecho a voto». La Junta informó de que a pesar de las gestiones realizadas desde ACIP y por parte de muchos asociados, la repercusión de esta iniciativa estaba siendo muy escasa. El presidente, José Juan Puerta, explicó que «parece que vuelve a haber mucho trabajo en la calle» y que cuando contactan con autónomos «nos dicen que están ocupados y que ya se lo pensarán». Puerta reconoció que «pusimos en marcha este proyecto con mucha ilusión pero no funciona y nos sentimos un poco frustrados». En el posterior debate, se analizaron las causas de esta situación y de la posible desconfianza de algunos autónomos ante esta iniciativa. Y se especuló con la posibilidad de que algunos no estuvieran dados de alta en la Seguridad Social. Se pidió «generosidad a las empresas» para compartir los buenos profesionales, y se afirmó que «lo importante es que la Bolsa arranque, hacer bien las cosas y que funcione el boca a boca». También se dijo que cuando se acaben de negociar con el Ayuntamiento de Barcelona algunas ventajas en materia de aparcamiento «será un poderoso aliciente que animará a muchos a apuntarse». Hubo acuerdo en que esta iniciativa era «importante y compleja para ACIP» pero que es necesario seguir trabajando porque todas las empresas necesitan poder acceder a buenos profesionales. Se informó de que ACIP ha conseguido permisos para poder estacionar vehículos -rotulados con el nombre de la empresa- en zonas de carga y descarga, de 8 a 10 de la mañana y dos horas por la tarde entre las 15 y las 20 h (en ambos casos, más la media hora del área). El importe es de 53 euros por año y vehículo para un máximo de dos vehículos. Ahora se negocia ampliar este plazo a tres horas, y poder acceder a las zonas azules

na La Associació Catala tue rq d’Industrials del Pa ea bl ACIP celebró su Asam el ria General extraordina la n co 1 de diciembre as participación de un quienes cuarenta persona a se obsequió con una excelente noticia. e el Por primera vez desd mero inició de la crisis, el nú de de asociados crece n la co iva forma significat ez di de entrada en ACIP socios en 2016

entre las 8 y las 10 de la mañana. En relación a la participación en Construmat, se acordó participar en un proyecto que el Gremi de la Fusta de Barcelona está desarrollando para esta feria. Y si éste no se materializa, incluso estudiar la posibilidad de participar directamente como asociación. Pero solo en el caso de que el coste de estas iniciativas sea moderado y asequible, pues se considera que la simple participación en la feria sin acuerdos con la organización, con el fin de captar socios o promocionar la entidad, nunca ha resultado rentable para ACIP. Nicolás Sánchez informó de que el comité técnico había continuado con su labor de asesoramiento para resolver las dudas planteadas por asociados y particulares. También comentó que continúa reduciéndose el número de peritajes. En 2015 los peritos de ACIP solo realizaron tres peritajes para miembros de la asociación y cuatro para particulares. Finalmente, Juan José Torres explicó que con el objetivo de combatir más eficazmente contra el intrusismo profesional, en la página web de ACIP existe un apartado para que los asociados denuncien casos de fraude en el ejercicio de la profesión. La Junta Directiva se pondrá en contacto con el asociado para aclarar los extremos de la denuncia, y si considera que está fundamentada la trasladará, como asociación, a la Tesorería de la Seguridad Social. No obstante, Torres recordó que este organismo no está obligado a informar sobre si ha realizado, o no, diligencias sobre el caso ni sobre sus resultados. Por otra parte, la asamblea aprobó que la Junta Directiva realice una consulta a los servicios jurídicos de ACIP para informarse sobre la posibilidad de crear un listado de impagados a miembros de la asociación. Juan José Torres explicó que está práctica es legal siempre que este listado se entregue a un registro oficial creado a este efecto. Este listado puede ser para uso interno pero también puede compartirse con otras bases de datos (por ejemplo, de impagados en la construcción) siguiendo los cauces legales establecidos.

18 - PAVIMENTOS

asociaciones ACIP velf.pmd

22/12/2016, 16:05

an Gabarro velf.pdf

CMY

13/12/16

15:38

Tarimas macizas de interior

ercados

El mercado de las tarimas macizas de interior se encuentra estabilizado. Los operadores consideran que las ventas incluso podrían haber crecido el pasado año, pero que el problema de fondo reside en que este pavimento, a pesar de su atractivo estético y de sus muchas cualidades, ha quedado relegado a un mercado muy limitado

Un pavimento tradicional, sostenible e incomprendido

a tarima maciza de interior sigue estando presente en el sector de la reforma y rehabilitación residencial por parte de personas que valoran el material y la continuidad de una madera noble bajo sus pies. Sin embargo, en el sector contract se opta por materiales más económicos, sobre todo los suelos laminados, y además las tarimas parecen haber perdido hace tiempo la batalla de los hoteles. En cuanto a la obra nueva, hasta ahora la actividad ha sido casi inexistente. Si bien hace pocos años la tarima maciza pereció registrar un cierto repunte con sus versiones en espiga, punta Hungría y losetas macizas de madera, hoy en día muchos pavimentos multicapa ya ofrecen estos acabados y son más económicos. Un operador afirma que el sector interesado en tarimas de interior es «un nicho de mercado muy fiel que seguirá recomendando y apostando por ellas ya que duran mucho más que un pavimento multicapa». Cree que el mundo de la arquitectura y el diseño de interiores es una oportunidad para este pavimento pues en los últimos tiempos «ya está apostando, en cierta medida, por los suelos de madera maciza» y se está experimentando «un renacer de lo tradicional que esperemos que se consolide en el mercado doméstico y profesional». Por su parte, un experto considera que «la gente de la madera» no ha sabido defender su producto y transmitir al consumidor

TARIMAS CASTANEA, DE SIERO LAM El castaño es una madera con una gran belleza gracias a sus vetas, y posee un color natural que admite cualquier tipo de tinte o barniz. Eso la convierte en una madera ideal a la hora de decorar un espacio. El fabricante nacional Siero Lam, como líder europeo en castaño, Tarima Castanea dispone de una amplia gama en esta madera. Castanea es su nueva gama de tarimas acabadas. Se trata, igualmente, de tabla machihembrada en madera maciza de 21 mm, con un pequeño microbisel en los 4-lados y un aceitado UV como acabado final. Esta tarima se instala sin tener que realizar más transformaciones en obra. Los acabados varían en tonalidades, calidades, así como en el resaltado de la veta. Estas opciones permiten conseguir cualquier tipo de estilo en el hogar: elegante, rústico, tradicional, moderno, vanguardista… Por otra parte, la tarima tradicional, machihembrada en las cuatro caras, con un grueso estándar de 21 mm, es un pavimento muy duradero, y se puede renovar, tras el desgaste por el paso del tiempo, con un simple acuchillado. Esta tarima se entrega en crudo para que el profesional la coloque y realice en obra el lijado y la posterior aplicación del acabado elegido. Siero Lam ha apostado por la conservación del medio ambiente y ha obtenido las certificaciones PEFC y FSC que le permiten ofertar tarimas de maderas procedentes de bosques gestionados de forma sostenible. Además, en el caso del castaño, al ser una madera de procedencia local tiene un reducido impacto en huella de carbono.

TARIMA ATELIER CIRE MAT, DE VETAPARKET Vetaparket, una marca del distribuidor Detarima, dispone en su colección Atelier de acabados Verni Mat, en barniz, y Cire Mat, en aceite cera dura. Recientemente se ha presentado la tarima maciza Atelier Cire mat en calidad rústica. Este pavimento combina anchos de 70, 90 y 140 mm y espesores de 14 y 20 mm con largos varios de roble francés con acabado gris ceniza brossé aceite cera dura y con bisel a los 4-lados. Se combina con losetas de madera maciza del mismo color. Se pueden elegir tres selecciones de madera: sin nudos o pequeños nudos (Classic), con nudos medianos (Storia) o con grandes nudos y selección muy rústica (Movida). Atelier Cire mat está disponible en ocho colores aceite cera dura. Se aplican aceites y ceras naturales llamados Hardwax Oil sobre el roble francés. Detarima sabe que la madera adora el aceite, el producto idóneo para nutrirla y restaurarla. La cera, por su parte, crea una pátina sobre su superficie que la protege de los agentes externos.

20 - PAVIMENTOS

tarimas macizas VELF.pmd

21/12/2016, 13:54

Tarimas macizas de interior GAMA DE TARIMAS MACIZAS, DE MONKEY FLOOR

TARIMA CHARACTER, DE YVYRA La tarima maciza Character se encuentra disponible en una variedad de hasta cuarenta especies, entre ellas: acoga, cedro, doussié, elondo, ipé o ipé lap. Estas maderas se comercializan en formatos de 600 / 1.800 x 60 / 180 x 19 / 21 mm, pero se pueden elaborar en otras dimensiones bajo pedido. Estas tarimas se ofrecen en treinta acabados diferentes de Colour Palette o bien Atelier -totalmente personalizadas para el proyecto-, de manera que el cliente puede escoger la especie de madera, grado de selección, color superficial o incluso acabado de superficie (como aceite, barniz o productos repelentes al agua). También se ofrecen acabados manuales de envejecimiento de la madera como golpeado, arañado, etc. Adicionalmente, Yvyra ofrece la posibilidad de fabricación de las tarimas de interior con el sistema patentando de instalación Magnet, que permite que sean 100% practicables. Son óptimas para instalaciones que necesitan esconder cableado o tuberías, o para reformas sin necesidad de arrancar el pavimento anterior.

El distribuidor Monkey Floor es un especialista en tarimas macizas barnizadas para interiores, que comercializa con sus series Frondosas y Tropical. Además, mantiene un stock permanente de tarimas de roble y de jatoba. La serie Frondosas está integrada por cinco modelos. Roble: Calidad topfloor / softfloor, dimensiones de 300 / 1.400 x 120 / 125 x 18 mm, acabado liso, color natural y barniz 7 UV / satinado. Roble rústico: Calidad ecofloor, dimensiones 500 x 2.900 x 21 mm, acabado liso – cepillado, color natural y barniz 7 UV / ultramate. Roble rústico al aceite: Calidad ecofloor, dimensiones 500 / 2.900 x 140 / 180 x 21 mm, acabado cepillado – liso, color natural, aceite pure – extramate. Roble rústico crudo: calidad Monkey Floor. Roble al aceite ecofloor, dimensiones 500 / 2.900 x 140 x 180 x 21 mm, acabado liso – lijado y color natural crudo. Y roble tricapa: calidad softfloor / ecofloor, dimensiones 1.000 / 2.500 x 22 x 6 mm, acabado liso, color natural, barniz 7 UV / ultramate y aceite crudo. Por su parte, la serie Tropical incluye los modelos jatoba, sucupira, ipé, wengué e iroko. La gama más vendida actualmente son los robles aceitados rústicos con color natural y también en acabados barniz ultramate, teñidos y decapados, blancos, grises y colores nórdicos. Los formatos más demandados son los anchos de 180 o 200 mm, que para que sean estables requieren un espesor de 20 / 21 mm. Estas tarimas se pueden instalar perfectamente sobre suelo radiante siguiendo el protocolo de instalación que se facilita al cliente. Monkey Floor comercializa también tarimas macizas de bambú, que vuelven a estar en tendencia y registran un significativo aumento de pedidos. Se trata de un producto muy sostenible que ofrece acabados muy atractivos en color natural, carbonizado o bien los llamados strand bambu vowen (prensado de astillas de bambú junto con colas fenólicas, que lo convierten en un material con una densidad equiparable a la del ipé). Este distribuidor presta mucha atención a los sistemas de instalación de las tarimas y forma a sus clientes sobre los distintos sistemas de colocación para evitar que una mala instalación eche por tierra el producto. Por eso proporciona guías de instalación y va a obra con sus clientes, que tienen línea directa con su director técnico para realizar consultas y recibir asesoramiento.

final todas las cualidades de los revestimientos fabricados con madera maciza, más allá de su indiscutible belleza estética, empezando por el hecho de que es «el material más ecológico y sostenible que podemos poner en nuestra casa porque solo el consumo de madera natural garantiza una gestión sostenible y el futuro de los bosques». A ello se suman otras importantes ventajas como su salubridad, calidez, confort, aislamiento térmico o, en determinados ambientes, su excelente sonoridad. Por el contrario, explica, ha tenido mucho más éxito «la propaganda negativa contra la madera natural de esos mismos materiales que la imitan, en el sentido de que es un material caro y de que utilizar madera obliga a cortar árboles y sacrificar bosques». Al respecto, afirma que un suelo de madera «no es un producto caro en absoluto si atendemos a todos estas cualidades, más aún si pensamos que es el único elemento de nuestro hogar que utilizamos en todo momento». Y entiende que no es razonable que «el pavimento de un piso de 70 m2 cueste menos que un televisor». Además, asegura que «mucha gente estaría dispuesta a pagar más dinero si fuera consciente de que la madera es un material sostenible, de proximidad, que preserva nuestra salud y contribuye a luchar

21 - PAVIMENTOS

tarimas macizas VELF.pmd

21/12/2016, 13:54

ercados

TARIMAS MEDFLOOR RAW, DE GABARRÓ Medfloor Raw es una colección de tarimas macizas y multicapas crudas listas para personalizar. Esta colec-

ción se ha creado para que cada profesional pueda personalizarla en función de los gustos de sus clientes, además de ofrecerles un diseño exclusivo. Se trata de un soporte de madera crudo de roble listo para usar con cualquier acabado y darle el aspecto final deseado. La tarima maciza Roble Raw es un pavimento monolama con dimensiones de 600 / 2.400 x 120 x 21 mm y de 550 / 2.900 x 140 x 21 mm. La tarima roble Raw multicapa es un pavimento monolama con dimensiones de 1.900 x 190 x 21 mm. Se comercializan cuatro lamas por paquete, que cubren una superficie de 1,44 m2.

contra el cambio climático». Las mejores oportunidades para la tarima maciza de interior vienen de nichos de mercados tradicionales, donde este pavimento ocupa prácticamente toda la oferta y la demanda, y el parquet multicapa o el laminado no han entrado con igual fuerza. Existen compradores meticulosos que siguen apostando por la tarima de interior y por ciertas especies de madera que, por la poca rotación que tienen son difíciles de encontrar en parquet, pero que su utilización en exteriores facilita poder acceder a ellas en pavimento de sección maciza. Así pues, quienes buscan especies tropicales o exóticas para su uso en interiores pueden encontrar una gama mucho más amplia entre las tarimas macizas que en multicapa. La realidad es que el estancamiento de la demanda de tarimas de interior se produce en un momento en que los amantes de la madera pueden disfrutar de una oferta de maderas, formatos y acabados más amplia que nunca. La primera razón es económica, al ser un

Tarimas macizas de interior producto más caro que el parquet. Por otro lado, los multicapa también han mejorado en los últimos años tanto en gama como en la infinidad de acabados que ofrecen, incluso imitando a los de la tarima de interior, y que convencen a mucha gente. Mientras en otros países las tarimas macizas se siguen utilizando para numerosos proyectos, aquí han quedado relegados al nicho de proyectos de alto standing que requieren calidad y exclusividad. Para dar respuesta a esta demanda, se ofrecen acabados a la carta que permiten escoger madera, grado de selección, color y acabados de superficie como aceite, barniz, etc. o bien acabados de envejecimiento (golpeado, arañado, etc.). Por otra parte, el hecho de que los distribuidores prácticamente no dispongan de stock de tarimas macizas puede generar problemas de desajuste de oferta y demanda. Los distribuidores que aún estocan suelen tener remesas almacenadas desde hace años, y vender la tarima a precios muy reducidos ya que su precio de compra fue menor. Sin embargo, quienes compran material nuevo están sujetos a la ley de oferta y demanda, y hay especies que fluctúan mucho y el precio de venta aumenta. De hecho, a veces los clientes solicitan especies que no son habituales

TARIMAS 100% BAMBÚ, DE STOA La tarima maciza de bambú, al igual que cualquier otra madera, se caracteriza por ser bambú noble al 100%. Todos los modelos se pueden colocar flotantes o pegados (excepto un modelo en que se recomienda que la instalación sea pegada). Unos son machihembrados y otros con sistema clic. Están disponibles en terminación barniz y algunos de ellos también se comercializan en bruto y aceitados. Los formatos van de 920 a 2.200 mm de largo com un ancho de lama de 95 a 216 mm. La gama disponible de Stoa en tarimas macizas incluye: Tipo Vertical: Tiene una estructura maciza 100% bambú. El bambú tipo vertical mantiene la luminosidad y la belleza natural de este material. Los listones se colocan sobre su canto más estrecho y quedan menos vetas y nudillos a la vista con un aspecto más uniforme. Los formatos disponibles del tipo vertical, en tarima maciza, son: 960 x 96 x 15 mm (y 12 mm en vertical tostado y natural), con terminaciones barniz, aceitada y en bruto. Instalación flotante o pegada. BamWood: Es una estructura 100% maciza. Su alta densidad (1.150 kg/ m³) mejora la resistencia a las abolladuras por golpes. Una dureza Brinell de 8,3 hace que sea un pavimento para toda la vida. Disponible en formato 920 x 95 x 10 mm (machihem-brado para colocación pegada) y 915 x 125 x 12 mm (con sistema click). Lleva incorporada una lámina de corcho de 2 mm de espesor. BamOak. Es una nueva colección de BamWood con todas sus propiedades: alta densidad de 1.150 kg/m³, dureza de 8,3 Brinell, etc. Producto macizo 100% bambú con veta simulando madera, en seis colores diferentes. Lamas de hasta 2.200 x 216 x 14 mm. Con instalación flotante o pegada. Industrial: Es un suelo BamWood con todas sus propiedades. Estructura maciza 100% bambú en losetas de 300 x 200 mm con 10 mm de espesor.

22 - PAVIMENTOS

tarimas macizas NEW VELF.pmd

y, por tanto, están dispuesto a esperar lo que sea necesario para obtener un pavimento en particular. Por lo que respecta al aumento de precio del roble y a la escasez de las maderas tropicales más conocidas, un operador comenta que se están importando diferentes tipos de roble y no todos están sujetos al aumento de precios. Y que a veces no existe diferencia estética ni mecánica de unos a otros. Por otra parte, considera que «el suministro de las maderas tropicales más conocidas sigue siendo estable, aunque ciertos formatos a veces resultan más difíciles de encontrar». Por lo tanto «no hay tanta oferta en formatos como pudo existir hace unos años». En cuanto al papel que juegan las especies alternativas, afirma que algunas empresas suministran maderas que son «ampliamente conocidas y usadas en sus países de origen, pero que en España el desconocimiento y la inseguridad cuestan de vencer». Un empresario explica que las tradicionales políticas de sostenibilidad forestal europeas ya se han implantado en los países productores de madera tropical, y que ahora este producto llega a unos precios equilibrados y jus-

21/12/2016, 14:00

TARIMAS MACIZAS ROBUSTA, DE SAEZ Las tarimas de madera maciza Robusta se fabrican en las instalaciones de Sáez. Su control de todo el proceso de producción, desde el secado y selección de la madera hasta el acabado final, les permite comprometerse ante sus clientes con la mayor exigencia de calidad. Comercializan tarimas macizas de interior de arce, cerezo, jatoba, iroko, roble, roble rojo americano, fresno blanco, fresno Olivato, rústicos, etc... Su flexibilidad de producción les permite la fabricación de tarimas en medidas especiales, con bisel o arista viva. Y proporcionar todos los acabados: barniz satinado o brillante, aceitado natural o teñido, tintados y lijados a poro abierto. Todo ello personalizado y a gusto de cada cliente.

tarimas macizas NEW VELF.pmd

Tarimas macizas de interior tos. Lo que ha cambiado es que «antes tener maderas exóticas aportaba imagen y prestigio social, y ahora en la decoración interior se valora mucho más los productos sostenibles y de proximidad». En cuanto al roble, cree que «no es bueno que, a causa de su versatilidad, tenga tanta presión, sobre todo en algunas calidades altas». Pero está convencido de que no vamos a sufrir escasez porque las políticas forestales de los grandes productores occidentales como Alemania y Francia están planificadas desde hace décadas y solo se corta el 80% de lo que se produce. Así pues, «cada año la masa forestal crece un 20%, muy por encima del consumo». Otro tema es que valdría la pena promocionar otras maderas excelentes como el haya o el fresno. El mercado de las tarimas macizas de interior continuará suministrando productos en cualquier acabado que requieran los clientes, y las empresas confían en que «la demanda, en el futuro, tenga el empuje suficiente para que se incrementen las solicitudes». Por otro lado, aunque la normativa que afecta a las tarimas macizas ya está clara «quizás

21/12/2016, 14:00

en las obras se exigirán documentaciones y certificados que deban cumplir las tarimas y que hasta ahora no se estaban testando». En todo caso, parece evidente que la demanda seguirá inclinándose por los acabados a la carta, tratados manualmente y con tratamientos específicos de envejecido no sólo en roble sino también en tropical. Actualmente, el mercado demanda en buena medida robles aceitados o barnizados ultramate, mayoritariamente en acabados blancos, grises o tonos naturales y de selección rústica. Un experto considera que si a un prescriptor o cliente particular le gusta una madera específica no suele demandar ningún elemento estético adicional. Sin embargo, para las maderas como el roble sí que es habitual elegir algún acabado diferencial en relación a los otros pavimentos del mercado. Este artículo lo ha elaborado la revista Pavimentos y Revestimientos con la información y opiniones de Monkey Floor, Tarimas García Varona e Yvyra

EMPRESAS Sant Just Parquets muestra todo el potencial de las lijadoras de Lägler El distribuidor Sant Just Parquets ha asumido el servicio técnico del fabricante alemán de maquinaria para el parquet Lägler y ofrece a los profesionales un apoyo técnico y comercial del que carecían en los últimos ocho años. El 8 y 9 de noviembre organizó dos jornadas técnicas en las que participaron casi sesenta parquetistas y profesionales pulidores

Estas sesiones, realizadas en Sant Joan Despí (Barcelona), corrieron a cargo de Wolfang Huber, director de Exportaciones de Lägler para el sur de Europa y América Latina, junto a Carlos Lora, técnico formado en fábrica y responsable del taller de Sant Just Desvern, y Joaquín Díaz, comercial que también recibió la formación del fabricante. Su objetivo, además de aportar conocimientos técnicos, explica Pablo Ruiz, administrador de Sant Just Parquets, era informarles de que existe un nuevo punto de distribución Lägler donde pueden encontrar todos los recambios y realizar las revisiones periódicas y reparaciones que necesiten sus máquinas. Las jornadas, de casi cuatro horas de duración, fueron esencialmente prácticas. Uno de los ejes básicos fue mostrar a los profesionales los sistemas de lijado de Lägler. Es decir, la metodología recomendada por este fabricante en relación al grano de lija que se debe emplear en cada una de sus máquinas, y como se pasa de un grano a otro para efectuar un pulido eficaz, ahorrar en barniz y en lijas, y obtener el mejor resultado para que los suelos queden perfectos. A lo largo de la sesión, se procedió al despiece de los elementos que integran las máquinas y se abordaron cuestiones sobre limpieza, recambio de las piezas y chequeo de elementos importantes como las correas, grupos tensores y rodillos. Se efectuaron demostraciones prácticas de lijado sobre diversas superficies y los propios parquetistas pudieron operar con las diferentes máquinas y aclarar dudas sobre su funcionamiento. También se explicó en profundidad el funcionamiento y las prestaciones de la popular lijadora de banda Hummel, la lijadora de tres discos Trio, la lijadora de orillas y rincones Flip y la nueva lijadora monodisco Single para dar el acabado. Se destacaron las cualidades de la Trio, una máquina menos conocida pero que, según Ruiz, ahorra barniz y de la que los parquetistas que la utilizan «hablan maravillas». Su calidad permite acabar un piso empleando únicamente lijas de

grano ochenta, y dejar el pavimento tan fino que ya se le puede aplicar aceite o barniz. Asimismo, se mostraron los accesorios de cada una de las máquinas. Entre ellos: El rodillo fresador Hummel concebido para retirar del suelo los restos de cola, pasta niveladora, moqueta, etc. El brazo largo de orillas para las esquinas de Flip. El asidero para llevar cómodamente la Hummel montada. El eje con ruedas Transcart para superar fácilmente caminos desnivelados, bordillos o escalones bajos. Y el

cinturón de seguridad adaptado a la Hum-mel que descarga de peso la columna y los discos lumbares, etc. Por otra parte, Huber insistió en la importancia de dedicar cada día entre cinco y diez minutos en desmontar y limpiar la máquina para garantizar el mejor acabado, un consejo que fue acogido con «división de opiniones». Igualmente, se mostraron piezas ya utilizadas para que los asistentes pudieran comprobar la diferencia de rendimiento entre un rodillo (o cualquier otra pieza de la lijadora) viejo y uno nuevo. Se hizo hincapié en que las lijadoras Lägler (que como reconocía un veterano profesional: «Nos dan de comer») pueden durar muchos años si tienen un buen mantenimiento y pasan las revisiones periódicas, preferentemente anuales, para ver si necesitan algún reajuste o cambio de piezas. Además, se especificó cada cuantos años se

deberían cambiar varios recambios como el rodillo, el grupo tensor, etc. Pablo Ruiz afirma que las máquinas Lägler son «rápidas, fiables y sencillas de utilizar, generan menos polvo, dan menos problemas y ofrecen una mayor comodidad para el usuario. Además, dejan un acabado formidable siempre que se utilicen los recambios originales de la marca». De ahí la importancia de que sus numerosos usuarios vuelvan a tener a su disposición un servicio técnico que puede suministrarles rápidamente todos los recambios originales, así como un taller que ha sido «calcado» del taller de fábrica, con las mismas herramientas y sus mismos estándares de calidad, para efectuar con total garantía las revisiones y las reparaciones necesarias. Ruiz destaca que el precio de los recambios y de las posibles reparaciones de las máquinas viene establecido por fábrica. Durante la jornada, Wolfang Huber confirmó que el precio de adquirir maquinas Lägler en Sant Just Parquets es el mismo que hacerlo en fábrica, pero que obviamente existe una ahorro en portes. En España operan unas 4.000 máquinas de este fabricante con una antigüedad media de 15 años. Pablo Ruiz comenta que en los meses que llevan trabajando han comprobado que «muchas máquinas llegan realmente en mal estado porque durante años la gente las ha reparado como ha podido, con recambios y piezas que no eran las originales». Por ese motivo, «nuestra función es informar a los clientes de Lägler de que ahora vuelven a contar con un servicio técnico y comercial de primer nivel para apoyarles y atender todas sus necesidades».

24 - PAVIMENTOS

empresas sant just parquet velf.pmd

21/12/2016, 14:04

EMPRESAS

QUICK-STEP presenta en España su apuesta por los grandes formatos Este otoño, entre los meses de octubre y noviembre, el distribuidor Distiplas Floors organizó un año más su tradicional Roadshow para presentar en España las nuevas gamas de productos de Quick-Step en pavimentos laminados, suelos vinílicos y parquets multicapa

urante seis semanas el Roadshow de Distiplas Floors y Quick-Step recorrió ocho comunidades españolas. Se inició en Zaragoza el 4 de octubre y tras visitar Bilbao, Valladolid, Santiago de Compostela, Valencia, Barcelona, Madrid y Sevilla finalizó el 10 de noviembre en Málaga. A estas nueve jornadas informativas acudieron 442 personas, fundamentalmente parquetistas, almacenistas, tiendas de decoración y distribuidores oficiales de la marca, junto a arquitectos y decoradores interesados en conocer las soluciones más innovadoras en revestimientos de suelos. La explicación de las propuestas decorativas de las diferentes modalidades de suelos y de las tendencias que las inspiran, junto a los aspectos más técnicos de los pavimentos, corrió a cargo del equipo de UNILIN en España con la colaboración de los responsables comerciales de Distiplas Floors. Uno de los aspectos en que más incidieron los ponentes, durante las jornadas del Roadshow de Quick-Step, son los nuevos diseños y formatos grandes de los pavimentos laminados Majestic y de los parquets Massimo. Se trata de dos colecciones que han llegado al mercado nacional en otoño y se unen al gran formato de la colección Pulse, de la gama de suelos Livyn en PVC Clic, que se presentó a principios de año en Domotex 2016. Se da respuesta, así, a la actual tendencia hacia formatos más grandes, que se une a la posibilidad de instalar el mismo material en cualquier estancia de la vivienda,

incluidos las cocinas y los baños.

Majestic, cuando el tamaño importa…

En el inició de la presentación de las nuevas colecciones de Quick-Step se constató que hoy en día se ha consolidado la tendencia hacia «el tamaño importa» porque el concepto «más grande» ha adquirido una estrecha relación con el concepto «mejor». En los pavimentos la tendencia es a suelos más largos y anchos hasta conseguir formatos extra largos y extra anchos. El tamaño no es una gran novedad porque otras primeras marcas, e incluso productos del bricolaje, también disponen de formatos grandes. Pero cuando se combina con diseños innovadores, tecnología avanzada y elevadas prestaciones, entonces el resultado puede ser mágico. Y, por descontado, una cualidad por la que el consumidor está dispuesto a pagar más. En primavera Quick-Stick lanzó la

26 - PAVIMENTOS

empresas Quick step velf.pmd

21/12/2016, 14:19

exitosa colección Pulse de suelos vinílicos extra largos y extra anchos. La constatación del gran éxito de sus grandes tablas (151 x 21 cm) ratificó a la marca en su convencimiento de que los pavimentos laminados y el parquet también debían seguir esta tendencia. Y con ese fin se introdujo también los grandes formatos en estas categorías. Hace dos años, la marca creó una nueva generación de suelos laminados: Quick-Step Impressive Ultra. Es decir, ultra resistentes al agua. Y ahora sus floor designers llevan este concepto a una nueva dimensión. Los suelos de la nueva colección Majestic, que dispone de más colores de madera, consiguen un aspecto enormemente realista combinando el carácter de sus decorativos de madera, de sus biseles y de la estructura de superficie en un diseño perfectamente equilibrado. Además, frente al formato de 1.380 x 190 mm de Impres-

EMPRESAS sive (que requería 10 tablas para cubrir 2,62 m2), el nuevo Majestic de 2.050 x 240 mm cubre 3,93 m2 con solo ocho tablas. En el aspecto técnico, los laminados Impressive Ultra, de 12 mm, e Impressive, de 8 mm, son resistentes al agua gracias a la tecnología Hidroseal, que comparten con la nueva colección Majestic. Consiste en que un mismo material recubre la superficie y el bisel y «cierra» la superficie, mientras que una pintura repelente del agua situada bajo el bisel lo sella. En los laminados convencionales el material es diferente en la superficie y en el bisel, la superficie no queda cerrada y los biseles no están sellados por pintura repelente al agua. Así pues, la tecnología Hidroseal hace que los suelos Impressive y Majestic resistan a la exposición al agua o a otros líquidos; permite utilizar estos suelos en vestíbulos transitados, baños, cocinas o zonas de lavado, y se pueden limpiar empleando una mopa húmeda. Volviendo a los formatos extra largos y anchos, el 205 x 24 cm de Majestic provoca, sin duda, un big effect estético en comparación a los 135 x 19 cm del Impressive. Esto se ha logrado gracias a los notables avances conseguidos con su tecnología punta de impresión, su innovación en imprimación y prensa, y su nueva línea de alta precisión de fresado. Por eso Majestic es más que un Impressive de gran tamaño o un Impressive XXL. En definitiva, si se comparan las características esenciales entre los dos pavimentos laminados top de QuickStep, se observa que Impressive Ultra, un AC5 / clase 33 de 12 mm, destaca por su aspecto realista, su elevada resistencia al agua gracias a Hydroseal, y por ser un pavimento extra resistente y muy duradero. Por su parte, Majestic es un AC4 / clase 32 de 9,5 mm que comparte también su aspecto realista y la resistencia al agua con Hydroseal, pero su rasgo distintivo es su formato en tendencia extra largo y extra ancho. La colección Majestic nace con tres gamas y diez diseños de robles: La gama Woadland Oak dispone de

una paleta (Beige, Natural, Light Grey y Brown) de colores suaves. El diseño muestra una estructura matching matt que ayuda a enfatizar el aspecto suave y rústico, con una pátina sutil, de este suelo. Reproduce nudos y grietas. Un patrón pronunciado del grano aporta a este diseño un tacto rústico. Bisel genuino. Es un producto adecuado para una amplia variedad de interiores, desde ambientes clásicos a rústicos o modernos. La gama Dessert Oak cuenta con una paleta (Light Natural, Warm Natural, Brushed Grey y Dark Brown) que incluye el gris y el marrón oscuro. Quick-Step prefiere un gris cálido ya que este matiz ha resistido la prueba del tiempo y sigue siendo un color popular para interior. También ha optado por un color que atrae las miradas: un cálido marrón oscuro que actualmente está en tendencia para los interiores, por ejemplo combinado con negro. Se trata de un diseño de roble clásico

con sus vetas, grietas y nudos característicos. Tiene una apariencia cepillada para un diseño cautivador con un toque más robusto. La estructura acentúa la apariencia cepillada del diseño. La matching estructure sostiene el efecto de la veta de la madera. La estructura aporta al diseño una apariencia de madera realista. Tiene un bisel genuino. Es un producto ideal para interiores clásicos o rústicos, pero funciona igualmente bien en interiores con diseños italianos. La gama Valley Oak ofrece una paleta con los colores Light Beige y Light Brown. Son colores suaves, matizados, tonos desnudos. La pátina los suaviza para dar un beige claro y

suave y un matizado color marrón claro. Tiene la estructura de un roble francés de primera calidad sin nudos, grietas o deterioros y tratado con una suave pátina. Así se consigue una apariencia suave con una pátina que enfatiza la veta. La estructura matching matt subyace la veta y da a las tablas un aspecto natural con un bisel genuino. Un diseño perfecto en un interior rústico con un aspecto suave y romántico, pero que también se puede adaptar a un interior moderno y elegante. Además, el sistema Uniclic permite una instalación fácil, rápida y robusta de los suelos Majestic.

Parquet Massimo, una belleza más grande

En el año 2013 Quick-Step observo la evolución del mercado hacia las tablas más largas y anchas e introdujo en su gama de parquets la colección Imperio (220 x 22 cm) con unas tablas de gran belleza que eran 3 cm más anchas y casi 30 cm más largas que Palazzo (182 x 19 cm). El tamaño de los parquets Imperio evocaba un sentimiento de superioridad y lujo, y la colección alcanzó un éxito comercial relevante en todas partes. Pero en el año 2016 Quick-Step ha lanzado una belleza aún más grande, que eleva sus parquets a otro nivel. Resultaba evidente que Imperio era un éxito internacional y que existe una demanda de tablones más grandes y anchos. Así que la marca empezó a trabajar en una nueva gama más grande y más ancha que nunca. En los siguientes meses sus expertos se entregaron apasionadamente a la creación de estos gigantescos tablones perfeccionando cada detalle. Pero, por supuesto, antes de introducir esta colección en el mercado era imprescindible encontrar el nombre apropiado. Y la elección fue: Massimo, the Big Effect Collection. Este espectacular parquet extra largo y extra ancho tiene un formato de 240 x 26 cm, es decir, tiene 20 cm más de largo y 4 cm más de ancho que Imperio. Massimo destaca, también, por su acabado artesano. En el diseño de colores, el proceso Reactive Stains es un tratamiento exclusivo que concede a cada plancha un aspecto único. La superficie de este parquet muestra nudos naturales, hundidos y parcialmente rellenados para ofrecer un aspecto auténtico. Además, ofrece una terminación superior con un acabado extramate barnizado y un nuevo acabado extramate aceite. El resultado es un suelo que parece tan mate y auténtico como una madera sin tratar. El barnizado extramate lleva siete capas de barniz protector que lo convierte en altamente resistente a los arañazos y a las manchas. Además, es fácil de refrescar y de reparar, y se limpia rápidamente. Aquí el resultado es una superficie tan mate como la de un suelo aceitado con el sencillo mantenimiento de un parquet barnizado. Las atractivas tablas gigantes de Massimo, a pesar de sus dimensiones, se pueden instalar flotantes rápida y fácilmente por una sola persona gracias al sistema de instalación Uniclic Multifit. Este sistema permite trabajar con flexibilidad en las esquinas difíciles y alrededor de las columnas. De esta manera, su formato extra largo y extra ancho, el acabado artesanal, su terminación superior y sus sistemas de instalación Uniclic Multifit son las cuatro virtudes cardinales del nuevo parquet Massimo.

27 - PAVIMENTOS

empresas Quick step velf.pmd

21/12/2016, 14:19

EMPRESAS

QUICK-STEP

La superficie de Massimo presenta cuatro diseños: Frozen Oak Extra Matt (cinco colores), Winter Storm Oak Extra Matt Oiled (cinco colores), Cappucino Blonde Oak Extra Matt Oiled (cuatro colores) y Dark Chocolate Oak (cinco colores). Los suelos Frozen Oak tienen 14 mm de espesor, núcleo de abeto y bisel a los 4-lados. Calidad de madera Vibrant (con pequeñas grietas). Barnizado extramate. Nudos naturales hundidos. Efecto cera. Y cepillado intenso (Tipo S). Tratamiento Reactive Stain. Los suelos Winter Storm Oak tienen 14 mm de espesor, núcleo de abeto y bisel a los 4-lados. Calidad Vibrant. Nuevo acabado extra aceite mate. Tratamiento Reactive Stain. Nudos naturales hundidos. Cepillado intenso (tipo 4). Los suelos Cappucino Blonde Oak presentan las mismas características que Frozen Oak. Los suelos Dark Chocolate Oak tienen 14 mm de espesor, núcleo de abeto y bisel a los 4-lados. Calidad Vibrant. Nuevo acabado extra aceite mate. Tratamiento Reactive Stain. Natural. Nudos naturales negros hundidos (de hecho son negros, pero debido al color de este suelo los nudos y las grietas negros aportan una imagen muy natural al parquet). Si se hubiera usado un color neutro, las grietas no resaltarían y el suelo parecería demasiado ligero. El concepto «artesanía» y los valores que asocia (naturaleza, autenticidad, diseño, amor por el detalle, estructura de la madera, nudos naturales...) es clave en el proceso de producción de los parquets de Quick-Step. Esta pasión por la artesanía se manifiesta en el desarrollo de una serie de características que distinguen a estos parquets: Reactive Stain: A diferencia de una mancha normal, una mancha reactiva en madera interactúa con los taninos. El efecto creado acentúa la variación natural del color de la madera, enfatizando la exclusividad de cada plancha de madera. Fuming: El proceso de ahumado influencia los taninos de la madera. Las partes con más taninos se tornan más oscuras y las partes con menos se vuelven más claras y de esta manera se acentúa la variación natural de la madera. Brushing: Muchos suelos Quick-Step Parquet se cepillan para enfatizar la estructura natural del grano. De acuerdo con el diseño, algunos se cepillan suavemente y otros se cepillan profundamente para crear una sensación auténtica. Natural knots: Para lograr los nudos hundidos, al trabajar el Quick-Step Parquet los nudos se rellenan manualmente. Algunos parquets tienen nudos parcialmente rellenado para crear un efecto aún más natural. Para conseguir los nudos lijados a mano, en los suelos rústicos se lija manualmente alrededor de los nudos para enfatizar la autenticidad de la madera y sus nudos. Timeworn: Los parquets de Quick-Step con efecto paso del tiempo se caracterizan por un aspecto particularmente auténtico del efecto que el tiempo deja sobre los pavimentos de madera antiguos. Reclaimed look and sawcuts: El parquet Variano está diseñado para conseguir un aspecto de madera recuperada y con ese fin muestra cortes de sierra, diferencia de alturas, separaciones… Estas imperfecciones lo convierten en un suelo realmente bello y trendy.

novedades Barnices PALL-X 98 y PALL-X 96, de PALLMANN PALL-X 98 es un barniz de dos componentes a base de agua

para suelos de madera de muy alta resistencia, incluso en áreas industriales. Es un producto especialmente adecuado para el tratamiento de superficies: Parquets y suelos de madera lijados en áreas de muy alto desgaste, como por ejemplo escuelas, oficinas, instalaciones comerciales, salas de conciertos, hospitales, hogares de ancianos, etc. Madera de exhibición interior estructural. Y suelos de madera preacabados completamente lijados. Propiedades y beneficios: Barniz de dos componentes a base de agua para pisos de madera producido al mezclar PALL-X 98 A y PALLX 98 B (endurecedor). Muy alta resistencia a productos químicos y al desgaste mecánico intenso. Resistencia al deslizamiento para los suelos deportivos conforme a norma EN 14904. Excelente capacidad de llenado. Secado muy rápido. Fácil de aplicar. Aplicación con rodillo. Datos técnicos. Envase: recipiente plástico + botella plástico. Tamaño del envase (A+B): 5 + 0,5 litros. Vida útil: mínimo 12 meses. Valor de brillo: mate, semibrillante. Color: neutro opaco. Relación de mezcla: 10:1. Consumo por capa: aprox. 100 a 120 ml/m2. Temperatura de trabajo: 18 a 25 °C. Vida útil del bote: mínimo cinco horas. Listo para el lijado: después de aprox. cuatro o cinco horas. Capas adicionales: después de aprox. cuatro o cinco horas. Resistencia final: después de aprox. siete días.

PALL-X 96 es un barniz de un

componente a base de agua para suelos de corcho y de madera con un alto desgaste. Ofrece una alta resistencia para áreas domésticas y comerciales. Especialmente adecuado para el tratamiento de superficies de: Parquets y suelos de madera lijados en áreas de alto desgaste, como por ejemplo escuelas, oficinas e instalaciones comerciales. Madera decorativa interior estructural. Suelos de madera preacabados completamente lijados. Corcho natural sin tratamiento. Es adecuado para su uso en sistemas de calefacción por suelo radiante de agua tibia. Propiedades y beneficios del producto: Barniz para suelos de madera de acrilato - poliuretano a base de agua, con alta resistencia al desgaste mecánico y a productos químicos comunes. Listo para su uso. Fácil de aplicar. Aplicación con rodillo. Excelente capacidad de llenado. Secado muy rápido. Alta resistencia al desgaste. Datos técnicos. Envase: recipiente plástico. Tamaño del envase: cinco litros. Vida útil: mínimo 12 meses. Valor de brillo: semimate, mate, extramate. Color: blanco opaco. Consumo por capa: aprox. 100 a 130 ml/m². Temperatura de trabajo: 18 a 25 °C. Listo para el lijado después de aprox. dos horas. Capas adicionales: después de aprox. dos horas. Resistencia final: después de aprox. 12 a 14 días.

28 - PAVIMENTOS

empresas Quick step velf.pmd

21/12/2016, 14:20

WWW.DISTIPLAS.COM Telf 902.119.175 info@distiplas.com

WWW.MAIA-OTTO.COM Telf 902.108.714 info@maia-otto.com

ferias CONSTRUTEC 2016

RESPIRA OPTIMISMO

El sector de la construcción necesitaba una inyección de optimismo y la notable presencia de visitantes profesionales en CONSTRUTEC 2016, incluyendo prescriptores con proyectos bajo el brazo, ha sido la más estimulante de todas. Además, se triplicó el número de expositores en relación a 2014. La recuperación del mercado en Madrid es el factor que alienta este clima de confianza en las posibilidades del sector.

La excelente respuesta de los profesionales y de los prescriptores fue el rasgo más destacado de la feria Construtec 2016, celebrada entre el 25 y el 28 de octubre en IFEMA, y superó las expectativas de buena parte de los expositores de pavimentos y revestimientos decorativos. En buena medida, se constató la recuperación del mercado en Madrid y la zona centro desde hace año y medio especialmente en los mercados de la reforma y el contract, junto a un repunte selectivo de la obra nueva con viviendas de nivel medio – alto. Esta edición de Construtec se encuadró en la convocatoria «estratégica» denominada ePower&Building junto con los salones monográficos Piedra, Veteco, Bimexpo, Matelec, Lightec y Urbótica. Según la organización, 1.300 empresas y 72.275 visitantes profesionales participaron en este certamen, que se habría convertido en «la principal plataforma comercial del sur de Europa mostrando todas las soluciones para el ciclo constructivo». Por lo que respecta a Construtec, reunió bajo un mismo techo a 254 expositores directos, triplicando la participación expositiva del año 2014 y potenciando la cobertura geográfica de su convocatoria en toda la Península Ibérica y en el ámbito internacional. El 11% de los visitantes vinieron de fuera de España procedentes de 86 países. Portugal (35%), Italia (7%) y Francia (4,6%) fueron los principales países europeos de origen. El norte de África jugo un destacado papel con Marruecos

(4,6%) a la cabeza, pero también vinieran delegaciones de profesionales del sector de Túnez, Egipto y Costa de Marfil. Por su parte México (7%) y Argentina (5,3%) fueron los principales mercados iberoamericanos que acudieron a la feria buscando alianzas comerciales con el mercado español. El canal profesional del sector de la ingeniería de la construcción, distribución, instalación y empresas de reforma y rehabilitación estuvo ampliamente representado en Construtec 2016 con más de 7.000 profesionales de la construcción. Destaca el crecimiento de todas las comunidades autónomas, pero especialmente de Andalucía (+106%), Valencia (+60%), Catalunya (+41%), Castilla la Mancha (+17%), Castilla y León (+10%) y Madrid (+24%) logrando una amplia representa-tividad de toda España. Asimismo, asistieron 8.102 profesionales del canal prescriptor, de los que 4.567 fueron arquitectos, proyectistas e interioristas, y 3.535 constructores, promotores, canal terciario y administradores de fincas. Por su parte Raúl Calleja, director de ePower&Building, afirma que esta edición de Construtec «ha marcado de forma contundente el punto de inflexión para que España, un país con tradición y vocación constructiva, tenga su gran feria internacional de la construcción, potenciando a través de esta plataforma sectorial el posicionamiento del canal español como hub internacional de la construcción».

30 - PAVIMENTOS

ferias construtec velf.pmd

21/12/2016, 14:20

ferias Los

protagonistas El fabricante nacional de productos WPC DISEGNA eligió Construtec para dar a conocer en el mercado español su última gran novedad: el sistema de perfiles tubulares Disegna Bastone, que ya había presentado en Domotex en enero. En su stand los visitantes pudieron ver de primera mano diversas aplicaciones, como pérgolas, vallados y celosías, comprobando el gran valor diferencial que pueden aportar a una amplia variedad de proyectos para el exterior. También pudieron observar la amplia gama de productos y colores que ofrece la tarima tecnológica Disegna Decking y el sistema de fachada ventilada Disegna Walling. El director general de Disegna, Alfonso Pousibet, explica que a causa de «la mentalidad (izqu.) Santiago Palomares, delegado de Ventas en España y Portugal, y Alfonso Pousibet

y la dinámica de la empresa hacia la exportación» hacía tiempo que no Bastogne exponían en una feria española, aunque sí participan regularmente en certámenes extranjeros como Domotex (Alemania), Surfaces (Estados Unidos), Big 5 (Dubai) y Expo Cihac (México). Pero el notable crecimiento de su actividad en el mercado nacional en los últimos dos años, y sobre todo la excelente previsión de nuevos proyectos que tienen en cartera para el año 2017, les animó a venir a Construtec porque «vimos que Madrid y la zona centro ha recuperado el pulso». Y además «aquí podemos dar servicio a todas las personas interesadas en nuevos proyectos» y a la vez «utilizar la feria como punto de encuentro y reunión con nuestros clientes nacionales». Pousibet comenta que en 2017 prevén un «crecimiento exponencial» de sus resultados en España porque «se está construyendo vivienda de alto standing, aumenta la reforma y la actividad está aumentado sobre todo en las grandes ciudades». De hecho, su negocio de tarimas y fachadas está creciendo un 75% anual en nuestro país. En Construtec han centrado su atención en el sistema de perfiles tubulares Bastogne y en todas sus aplicaciones, con la ventaja de poder mostrar a los visitantes obras muy relevantes ejecutadas

en los últimos meses en Madrid y otras ciudades. Los profesionales se han interesado sobre todo por cuestiones técnicas como la forma y sistemas de instalación, el cálculo de estructuras, etc. Alfonso Pousibet explica que Disegna ha incorporado un departamento de ingeniería cuya función es recibir los proyectos del arquitecto y realizar todo el trabajo de cálculo de subestructuras y despieces. Destaca que «una fachada es muy diferentes a un pavimento» y por eso «hemos de aportar un servicio completísimo, ya que tiene un desarrollo de ingeniería muy importante». De esta manera, se ofrece al arquitecto o proyectista un servicio integral para la ejecución de proyectos con un alto nivel de trabajo de ingeniería. Y por esa razón, en España y otros países se han asociado a empresas especializadas en la instalación de fachadas ventiladas que reciben el trabajo del departamento de ingeniería, realizan el presupuesto y ejecutan la obra. El director general de Disegna comenta que muchos arquitectos que visitaban su stand ya conocían la marca, si bien la asociaban sobre todo a sus tarimas tecnológicas. De ahí que quedaran gratamente sorprendidos al conocer el abanico de posibilidades de sus productos y en especial los distintos perfiles tubulares. De hecho, según Pousibet, los revestimientos de WPC para fachadas crecen porque es una solución muy novedosa, y en el futuro Disegna lanzará nuevos perfiles para fachadas ventiladas porque siguen trabajando en nuevas soluciones estéticas y acabados para fachadas que cumplirán la misma función que los perfiles tubulares. Alfonso Pousibet afirma que el crecimiento de esta edición de Construtec, y la intensa actividad registrada durante todos los días de feria, es el reflejo del buen trabajo de las empresas españolas, y de la buena visión de futuro de sus organizadores para apostar por un sector de la construcción de calidad. Por ese motivo «quiero dar mi enhorabuena a la feria por el excelente trabajo realizado pues ha conseguido atraer un volumen de visitantes, en cantidad y calidad, que me ha sorprendido espectacularmente». El distribuidor BARIPERFIL participó en Construtec 2016… in extremis. Su director comercial, Marc Barreno, reconoce que «inicialmente no teníamos previsto acudir a esta feria pero en septiembre empezamos a tener noticias de muchas personas que pensaban asistir como visitantes y también de empresas que iban a exponer». El hecho de constatar que en la zona centro «se está levantando el mercado» y de que el salón, a pesar de ser generalista, iba a tener una buena afluencia de público «nos decidió, en el último momento, a sumarnos y venir a Madrid para presentar nuestras novedades». Barreno comenta que el perfil de los visitantes era similar al de otros años y bastante variado: reformistas, distribuidores, arquitectos, constructores… Lo que había cambiado es su número y sobre todo «el clima tan positivo que se respiraba entre la gente». Así como el hecho de que muchos profesionales «venían con proyectos en la mano buscando novedades o las soluciones

31 - PAVIMENTOS

ferias construtec velf.pmd

22/12/2016, 16:24

ferias más adecuadas, no para informarse de manera general o pensando en el futuro». Fundamentalmente eran proyectos para la reforma de establecimientos comerciales, hoteles, viviendas grandes, etc. La mayoría de sus visitantes procedía de Madrid y zona centro, pero también recibieron numerosas visitas del norte de España (Galicia, Asturias, Castilla – León, etc.) y a un grupo destacado de distribuidores latinoamericanos. En opinión de Marc Barreno, así como en Maderalia estaba claro el efecto «arrastre» de profesionales de Cevisama, en el caso de Construtec no se benefició de las sinergias de las ferias tecnológicas de ePower&Building sino que «la afluencia de visitantes fue el resultado de que el mercado se está animando otra vez y la gente venía directamente a buscar cosas nuevas, entre los materiales de construcción, para diferenciarse y seguir creciendo». El stand de Baripefil estaba focalizado en tres productos Premium: Los pavimentos laminados Grand Selection de Kronoswiss. Y como novedades de 2016, los suelos vinílicos Aspecta Ten y los revestimientos de pared Baridecor Aqua. Barreno destaca la incidencia de Aspecta Ten, que los profesionales ven como una evolución de los suelos vinílicos, y de Baridedor Aqua, que representa una revolución en el concepto de los revestimientos de pared. Esta evolución consiste en que Aspecta Ten supera las limitaciones de los vinílicos tradicionales con click (el impacto de la exposición al sol, el hecho de telegrafiar las irregularidades del suelo y la necesidad de emplear formatos pequeños) gracias a la tecnología Isocore de núcleo rígido, mientras conserva todas sus prestaciones (100% resistente al agua, confort de la pisada, belleza decorativa…). En efecto, este núcleo rígido evita el crecimiento del producto por efecto del sol y la transmisión de las irregularidades y permite, en consecuencia, utilizar formatos más grandes. Marc Barreno asegura que «los visitantes asumían muy bien el precio del Aspecta Ten y mayoritariamente lo consideraban razonable por su belleza decorativa y sus prestaciones superiores, en comparación con otros pavimentos de alta gama». Por lo que respecta al revestimiento de pared Baridecor Aqua, Barreno explica que en el stand la instalación del producto no mostraba a primera vista su innovador sistema de montaje, de manera que «se evidenció que es un revestimiento que a la gente le entraba por los ojos gracias al realismo y la calidad de sus decorativos». En una segunda fase, al profundizar, descubrían todas sus prestaciones adicionales: Es 100% resistente al agua gracias a su material. Y un sistema de instalación desarrollado por Bariperfil que facilita enormemente el montaje a los usuarios finales, particulares o profesionales sin necesidad de obra (se coloca sobre el revestimiento preexistente). En consecuencia, no genera residuos y no requiere solicitar ningún permiso. Así pues, según Marc Barreno es un producto bricolajero ideal para la reforma porque se puede instalar en una mañana,

mucho más rápidamente que un revestimiento tradicional. Baridecor Aqua es un producto desarrollado y fabricado por Bariperfil que se lanzó al mercado en junio. Barreno asegura que ofrece muy buenas perspectivas tanto para el mercado nacional como para la exportación, y en estos momentos ya cuentan con un distribuidor de referencia en Alemania. En España están comercializando este revestimiento de pared a través de su extensa red de clientes. Principalmente reformistas, tiendas de pintura y decoración y establecimientos de bricolaje, donde el producto encaja perfectamente y está teniendo muy buena acogida. Los reformistas valoran especialmente la rapidez de montaje de Baridecor Aqua y que no requiere obra. Y las tiendas de decoración no tienen ningún problema en comercializar productos alternativos de la pintura. En cambio, el canal de materiales de construcción no ofrece unas perspectivas tan claras porque está muy vinculada a la cerámica y muchas empresas no quieren «autocanibalizarse». Como lo demuestra lo mucho que le ha costado a los pavimentos laminados entrar en este canal. El distribuidor GABARRÓ acudió a Construtec con el objetivo de presentar al mercado nacional dos de sus principales novedades de este año. Se trata de la colección de suelos ultracompactos Egger Design+ y de la tarima exterior termotratada Luna Sunday del fabricante finlandés Lunawood, que representa en exclusiva en España. El delegado de Gabarró en Madrid, Fernando del Río, explica que eligieron estas gamas porque son «dos productos estrella para el mundo del prescriptor que, junto a los reformistas, eran el perfil de visitante que nos interesaba atraer». Esté enfoque es fundamental en un momento de recuperación del mercado porque aunque son una marca muy conocida en el sector «los arquitectos, decoradores y aparejadores siempre necesitan novedades para no repetirse en sus proyectos, y agradecen que les ofrezcamos productos innovadores que les permiten distinguirse». En cuanto a los reformistas, contactaron con «un elevado número de profesionales de empresas de toda la vida, de grandes empresas que también se dedican a obras más pequeñas, e incluso de arquitectos que se han reinventado y se han puesto por su cuenta». Además de los visitantes nacionales, al stand de Gabarró se acercó también un número significativo de profesionales de Marruecos y Argelia, países a los que ya está exportando, pues conocían la empresa y estaban interesados en informarse de sus novedades para proyectos hoteleros, etc. En el caso de las tarimas de Lunawood, Del Río comenta que lo que más sorprendió fue «la versatilidad del producto, su buen comportamiento para trabajar en exterior y su buenísima relación calidad – precio comparado con las maderas tropicales». Si bien algunos conocían las prestaciones de la madera termotratada, para otros muchos era un concepto absolutamente nuevo «y aunque llevamos tiempo introduciéndolo, la penetra-

32 - PAVIMENTOS

ferias construtec velf.pmd

21/12/2016, 14:21

ferias ción es lenta, de manera que una feria como Construtes representa una gran oportunidad». Y por lo que respecta a Egger Design+ aunque su apariencia, textura y colores tienen la calidad ya conocida de los suelos de Egger «cuando se entraba al detalle podían apreciar su profunda innovación». A su calidez y confortabilidad de producto en base madera se une que es 100% resistente al agua por su tablero UWF (Ultra Wood Fiber Board) de alta densidad y doble sellado; fácil de limpiar; apto para zonas de mucho tránsito, y además es auto reparable (calidad Self Repair). Si se produce una deformación (como la marca causada por un mueble) la superficie recuerda su estructura original y se auto restaura en un corto período de tiempo. Por todo ello, los visitantes coincidían en que es un pavimento especialmente adecuado para hoteles e instalaciones donde siempre ha habido problemas para emplear madera por la humedad, limpieza, etc. Según Fernando del Río, las perspectivas comerciales de Egger Design+ son muy buenas. Aún se encuentra en una etapa inicial trabajando la prescripción sin haber llegado a los almacenes, pero ya se han realizado los primeros pedidos «y se han solicitado cotizaciones para tener una orientación de precio para un hotel completo». Del Río asegura que él ya Luna Sunday intuía que en Construtec habría una afluencia importante de público porque después de la crisis en el sector del pavimento hay empresas, como Gabarró, bien capitalizadas y que han salido adelante reforzadas. Además, en la construcción hubo gente que ganó mucho dinero y supo parar a tiempo… Y ahora «han vuelto a poner la máquina en marcha poniendo en valor los terrenos que tienen y construyendo de manera muy selectiva en buenas zonas de Madrid como Valdebebas, etc.». Afirma que hay razones para ser optimistas porque desde hace un año «en Gabarró ya estamos pasando presupuestos y comercializando producto para este tipo de proyectos, que ya han salido de los estudios de arquitectura y se están ejecutando». En la zona norte de Madrid la vivienda unifamiliar se trabaja mucho en zonas como Majadahonda, Aravaca o Pozuelo, mientras que en zonas como Valdebebas hay proyectos de viviendas de nivel medio alto. A ello hay sumar que existen muchos proyectos de oficinas dentro y fuera de Madrid, así como de remodelación de edificios emblemáticos. Y, por supuesto, proyectos hoteleros. Fernando del Río destaca que el hecho de que se estén moviendo diferentes segmentos del mercado de la construcción, y con mucha profesionalidad, en algunos casos incluso dando opción a poder personalizar los trabajos «permite a los proveedores vender productos con valor añadido que es lo que buscamos todos». En este contexto, Gabarró se beneficia porque puede entrar con marcas de prestigio como Karelia, Egger Flooring o Adore en proyectos de obra nueva de viviendas de nivel medio – alto, renovación de hoteles, reforma de oficinas, etc. Recientemente, Gabarró ha participado en el proyecto hotelero más grande de Madrid suministrando 17.500 m2 de su pavimento laminado Medfloor Line en la reforma del Hotel Convención. Según Del Río, para que una marca de distribuidor entre a competir con las primeras marcas en uno de estos grandes proyectos «hace falta una labor de prescripción muy importante para ser capaz de plantear la oferta calidad – precio más atractiva, y eso nos proporciona imagen, prestigio y nos abre nuevas puertas».

El fabricante sueco BONA participó en Construtec junto a Detecpa.2, su distribuidor en Madrid. Antonio López, director técnico y comercial de Bona Iberia, explica que si bien llevaban varias ediciones sin acudir a la feria por la progresiva reducción del número de visitantes, el significativo repunte de la actividad que se registra en Madrid en los dos últimos años les animó a venir. López asegura que se está viviendo nuevamente un auge de la reforma de casas particulares, y destaca el elevado número de visitas recibidas. En especial, el perfil de reformistas y rehabilitadores de viviendas, junto a arquitectos, parquetistas, etc. «Se trata de profesionales que tocan todo tipo de reformas de interiores, pero que en el caso de los suelos de madera llegaban con muchas dudas y preguntas de todo tipo sobre lo que se puede hacer y cómo hacerlo», explica. Muchos de ellos se sorprendieron «de lo sencillo que es lijar sin polvo» y por eso «la central de aspiración Bona Dust Care System fue uno de nuestros productos estrella». O bien «de que comercialicemos barnices que no huelen». Con frecuencia también preguntaron quién puede hacer este tipo de trabajos con garantía, de manera que «les interesó mucho saber que existen parquetistas profesionales que han sido certificadas por Bona». Al igual que en Egurtek, una de los productos que recibieron mejor acogida fueron los barnices Bona Traffic Natural. Antonio López comenta que «a la gente le apasiona como queda la madera tras aplicar este producto, su aspecto y su tacto especial, cualidades a las que se suma su elevada durabilidad y su capacidad de soportar un tráfico muy elevado». Como novedades específicas de este año, se presentó el nuevo aceite de secado rápido Bona Craft Oil 2 K que ofrece la posibilidad de teñir la madera. Y la lijadora Bona Flexisand 1.9, que dispone de un motor más potente para los trabajos de pulido más agresivos. A ello hay sumar el cambio de la imagen y de la información de las etiquetas de los envases, que ahora ofrecen al profesional una información más completa y a la vez más sencilla. López destaca que durante la feria se esforzaron en mostrar que la calidad de los barnices y acabados de Bona no está reñida con una variedad de precios que facilita al profesional poder adaptarse mejor a los presupuestos. Al mismo tiempo, se insistió en que disponer de la maquinaria y de los productos adecuados optimiza las posibilidades de conseguir trabajo: «Los parquetistas pueden explicar a sus clientes que hoy en día es posible barnizar una tienda ‘con la ropa puesta’». Es decir «trabajar con ‘polvo cero’ sin que tengan que taparla y luego limpiar a fondo. Y además, sin olores y sin temor a que los disolventes estropeen la ropa». Igualmente, se puede barnizar un restaurante sin que tenga que cerrar un solo día. En definitiva,

33 - PAVIMENTOS

ferias construtec velf.pmd

21/12/2016, 14:21

34 - PAVIMENTOS

ferias construtec velf.pmd

28/12/2016, 8:43

INALTERABLE ANTE CUALQUIER SITUACIÓN

MADERTECH

ÚNICO EN SU ESPECIE. FÁCIL, RESISTENTE Y FIABLE. Tarima tecnológica de exterior Madertech. Fabricada en España. 667 69 62 10 info@madertech.com www.madertech.com

ferias «cada vez se puede trabajar en mejores condiciones, y los profesionales deben saber explicar eso a sus clientes para que pierdan el miedo a reformar sus parquets con la frecuencia que sea necesaria». El importador de pavimentos de madera MONKEY FLOOR regresó a Domotex diez años después de su última participación. Su gerente, Isabel Llinás, explica que pensaron que era «un buen momento para acudir a una feria porque es evidente que hay más movimiento en el sector». Pero el motivo fundamental fue presentar al mercado nacional un producto realmente innovador: un deck cerámico de altísimas prestaciones, prácticamente «indestructible», con perfiles alveolares y la apariencia de una tarima tecnológica. Se trata de un producto de desarrollo propio y fabricado en España. Se comercializa con las gamas Urban y Xtrem, ambas con una garantía «real» de treinta años. La primera, Urban, está fabricada con altas cocciones, tiene la misma resistencia a la luz y a la degradación que una fachada tecnológica y admite cualquier sistema de instalación. La segunda gama, Xtrem, evita totalmente los problemas que afectan a las tarimas WPC. Es un suelo fabricado con una cocción Clinker, que se utiliza para los recubrimientos cerámicos que protegen las naves espaciales o los satélites de temperaturas altísimas y bajísimas. Su extremo resistencia hace que pueda ser colocado directamente sobre la tierra o bajo el agua. Tanto Urban como Xtreme evitan totalmente los problemas que afectan a las tarimas WPC. Son decks cerámicos 100% ignífugos, presentan una dilatación pequeñísima, los colores son permanentes y no requieren ningún tipo de mantenimiento a lo largo de toda su vida útil. Llinás confirma que la afluencia de visitantes a Construtec fue notable y explica que «en nuestro stand no paramos ni un momento, recibimos muchísimas peticiones de información e hicimos numerosos contactos que parecen verdaderamente interesantes». Más aún, comenta que «llevamos a Construtec 500 catálogos pensando que sobrarían, pero a media feria tuvimos que pedir que nos enviaran más con carácter urgente». Estos visitantes provenían en un 70% de estudios de arquitectura y también hubo muchos interioristas. En cambio, acudieron pocos almacenistas. Los arquitectos se interesaron sobre todo por el nuevo deck cerámico. Además, casi el 10% de los visitantes fueron extranjeros. La gerente de Monkey Floor comenta que entre las ferias en la que habitualmente participa el sector de los pavimentos Construtec era la que más había caído, y atribuye su recuperación y la notable afluencia de visitantes a que «ahora en Madrid hay más trabajo, más obras y más movimiento». Por ese motivo, considera que los arquitectos y los decoradores «vinieron a la feria con la idea de buscar cosas nuevas».

En este sentido, Isabel Llinás afirma que ellos siempre han tenido claro que para acudir a una feria «es necesario poder mostrar un producto novedoso que te permita destacar, porque aunque nosotros somos importadores con una gama muy amplia no tiene sentido gastarse dinero para exponer productos como laminados o vinílicos en los que existe mucha oferta». Por otra parte, Monkey Floor es una firma muy especializada en tarimas macizas de interior, y de hecho, explica Llinás, también recibieron a muchos visitantes interesados por este producto tan exclusivo ya que «hoy en día es un pavimento difícil de encontrar en el mercado». Comenta que se trata de «un producto caro de estocar porque si no tienes suficiente rotación de pedidos te metes en un problema». Pero en su caso llevan muchos años trabajando con tarimas macizas: «Hay poca competencia y casi nadie tiene stock, pero cuando lo tienen sus productos son muchos más caros que los nuestros». De hecho, otros almacenes les compran a ellos porque «saben que tenemos existencias». Y en definitiva, para su empresa es «un producto top ventas que nos ha salvado y mantenido siempre».

PROFILE VOX es la división del Grupo de Capital VOX de Polonia especializada en la fabricación de paneles y perfiles decorativos de PVC para paredes interiores y para fachadas. También fabrican zócalos de PVC. Su delegado en la Península Ibérica, Oriol Palau, explica que esta empresa empezó a operar en nuestro país hace cuatro años con una pequeña red de distribuidores, y que uno de sus objetivos en Construtec era consolidar y profundizar la estructura de distribución en España y Portugal. Palau comenta que debido a la atomización actual de la demanda en el mercado ibérico trabajan a dos niveles: La consolidación a escala nacional de distribuidores regionales que almacenan stock. Y poniendo en contacto a los revendedores con su punto logístico más próximo, asegurando la capilaridad de la distribución. Según Oriol Palau, los productos de Vox, por sus características, todavía no son muy conocidos en la Península Ibérica. Acudir a una feria como Construtec es la manera más rápida y eficaz para darlos a conocer de una manera masiva y poder confeccionar una base de datos de usuarios, intermediarios y prescriptores. Considera que «nuestro mercado aún está por crear y desarrollar», y cree que éste es un buen momento porque «parece evidente que la construcción y la reforma empiezan a crecer de forma positiva».

36 - PAVIMENTOS

ferias construtec velf.pmd

28/12/2016, 8:45

an bariperfil velf.ai

CMY

19/12/13

10:31

empresas La actividad del Grupo Amorim se fundamenta, desde sus inicios en 1870, en la industria corchera y la fabricación de tapones pero lleva décadas diversificándose y buscando las aplicaciones más innovadoras para el corcho. Amorim Revestimentos espera que el lanzamiento del suelo Hydrocork impulse su crecimiento en todo el mundo y confía en multiplicar sus ventas en el mercado español

AMORIM y WICANDERS quieren conquistar el mercado internacional con Hydrocork

El Grupo Amorim es una gran corporación empresarial portuguesa de alcance internacional que hoy dirige la cuarta generación de la familia fundadora, representada en su presidente Antonio Rios de Amorim. Su actividad gira alrededor de un producto natural aparentemente modesto pero con unas propiedades excepcionales. Hablamos del corcho, una materia prima procedente del alcornoque, el árbol más representativo de la dehesa mediterránea, que crece principalmente en la Península Ibérica, y en Francia, Italia y zonas costeras del Magreb. El corcho para los tapones, un producto tradicional que hoy alcanza sorprendentes niveles de perfección técnica y estética, sigue siendo la principal unidad de negocio de las cinco que tiene Amorim (Materias primas, Tapones, Revestimientos, Composites y Aislamientos). Pero en el siglo XX y en el XXI el corcho ha conquistado las industrias más exigentes. En los años cincuenta se lanzaron al mercado las primeras baldosas de corcho aglomerado con película vinílica. Desde entonces, y gracias a las extraordinarias cualidades de este material, las aplicaciones del corcho han llegado a la industria del automóvil y de los transportes de última generación, desde la industria aeronáutica a la aeroespacial. Pero también a la in-

dustria de la construcción, obras públicas e infraestructuras, así como del deporte, el diseño y la moda, entre otras. Actualmente, el Grupo Amorim tienen un volumen de negocio anual de 605 millones de euros (M/eur.), 22.000 clientes en todo el mundo y destina 7,5 M/eur. anuales a I+D+i para desarrollar aplicaciones innovadoras y de alto valor añadido en el mercado. Amorim Revestimentos vende anualmente 8 M/m2, factura más 120 M/eur. y genera más del 20% del valor añadido del grupo . Es el líder mundial indiscutible del sector de los pavimentos y revestimientos de pared en base de corcho. Los pavimentos y revestimientos Wicanders se producen en las fábricas de São Paio de Oleiros y de Lourosa, cerca de Oporto, con una capacidad instalada de 10 M/m2 que prevé ampliar en 4 M/m2 fundamentalmente por las excelentes perspectivas del suelo Hydrocork. En São Paio de Oleiros se inauguró en 2016 el Wicanders Exhibition Area, un edificio revestido en corcho obra del prestigioso arquitecto Pedro Guimarães. Incluye un vasto showroom que muestra toda la gama pavimentos y revestimientos Wicanders, así como una exposición de novedosas aplicaciones en corcho de tapones y artículos deportivos y para la moda. Una sala de realidad virtual interactiva de 4 x 4 m2 que permite apreciar los diseños con una notable calidad de reproducción. Una sala técnica para realizar demostraciones. Un área dedicada a los composites de corcho. Y un anfiteatro para casi cien personas. Los pavimentos de Wicanders se venden en 72 países. Amorim Revestimentos cuenta con cinco unidades de distribución (Amorim Benelux, Amorim Suiza, Amorim Alemania, Cortex y Amorim Norteamérica) y dos joint ventures en Dinamarca y Polonia. Otros mercados importantes, como es el caso del español, se dirigen directamente desde la sede central de la compañía. Pedro Pinho, del Departamento de Marketing de Amorim Revestimentos, explica que hasta hace pocos años la misión de Amorim Revestimentos era ser líder mundial de la fabricación de pavimentos de corcho «un po-

38 - PAVIMENTOS

empresas Amorin nuevo velf.pmd

22/12/2016, 16:32

Showroom de la Wicanders Exhibition Area

sicionamiento de nicho que no nos permitía crecer más». En ese momento tomaron la decisión estratégica de posicionarse como «un gran player mundial en el mercado de los pavimentos en general, con la tecnología Corktech y la innovación en nuevos productos como factores de diferenciación de la marca Wicanders». De cara al mercado, esto se traduce «en comercializar un mix de productos con las ventajas de Corktech y que ofrecen tanto los tradicionales visuales del corcho como novedosos diseños en madera y piedra que la gente demanda y que siguen las últimas tendencias en decoración». Las propiedades naturales del corcho son la base de la

empresas tecnología de vanguardia Corktech, que es el elemento diferencial para promover las ventajas competitivas de los productos de Wicanders. Pero Corktech también es el vehículo para comunicar a los consumidores que los pavimentos que incorporan el corcho son los únicos del mercado que reúnen cinco grandes «beneficios» que han sido certificados por institutos técnicos independientes de Portugal, Alemania y España. Bienestar corporal: Los suelos de corcho Wicanders poseen la composición ideal para absorber el impacto del talón y las tensiones corporales relacionadas. Comodidad al caminar: Los suelos de corcho son muy cómodos de pisar gracias a la flexibilidad natural inherente a este material. Silencio: Las células del corcho funcionan como un aislante acústico y los pavimentos Wicanders reducen un 53% el ruido de pasos en relación a un laminado. Aislamiento térmico natural: Estos suelos proporcionan un tacto agradable, especialmente descalzo, y una temperatura ideal durante todo el año. Resistencia al impacto: La elasticidad del corcho permite que se adapte fácilmente a la presión y hace que estos pavimentos absorban mejor el impacto manteniendo simultáneamente su resistencia.

Líneas de producto de Wicanders

hibition Area

Hydrocork, presentado en 2015, es el suelo que ha aportado un crecimiento más rápido de la historia de Amorim Revestimentos. Y sobre él se fundamenta las expectativas de un aumento «exponencial» de las ventas en todos los mercados. A finales de 2016 ya representaba un 15% de la facturación total. Pinho destaca su fuerte impacto en mercados como Estados Unidos, Alemania, Francia y los países escandinavos. En el año 2016 ya se han invertido 1,2 M/ eur. para implementar su expansión internacional, y en 2017 hay previstas nuevas inversiones. Se trata de un suelo flotante a prueba de agua, apto para cocinas y baños. Está formado por un núcleo de compuesto de corcho aglomerado de reducido espesor. Es un nuevo concepto que garantiza todos los beneficios de la tecnología Corktech, a los que se unen ahora prestaciones como la resistencia al agua y una rápida y sencilla instalación. El resultado es un producto que, comparado con las actuales soluciones del mercado, presenta un rendimiento técnico y una garantía superiores. Gracias a su reducido espesor de solo 6 mm, Hydrocork se puede cortar e instalar fácilmente en prácticamente cualquier tipo de superficie. Y, además, sin telegrafíar las irregularidades del subsuelo, como ocurre con los suelos vinílicos. En consecuencia, constituye una solución ideal para proyectos de rehabilitación. La colección Hydrocork está formada por visuales premium de madera que siguen las últimas tendencias y replican el realismo natural y la textura de este noble material. Prevé una garantía vitalicia para el segmento residencial y 15 años para el segmento comercial. El nuevo pavimento Authentica, presentado en 2016, surge de la demanda del mercado de soluciones ecológicas. Incorpora la tecnología Corktech, la preocupación por las soluciones sostenibles, un alto rendimiento para soportar las condiciones de intensa circulación, y una colección de efectos visuales en piedra y madera con superficies en relieve. Corkcomfort ofrece suelos con visuales de corcho. Wicanders utiliza y combina diversas formas y diseños de corcho natural que conforman distintas

soluciones de pavimentos. Son unos suelos que, junto con el tratamiento del color, ofrecen una colección repleta de autenticidad y de carácter con un nuevo enfoque en el área del diseño de interiores de corcho. Artcomfort es una innovadora colección que introdujo en el mercado la posibilidad de imprimir digitalmente el suelo de corcho. En consonancia con las tendencias del mercado, y con apoyo de las más avanzadas tecnologías de impresión, Artcomfort permite replicar en el corcho visuales de madera y piedra con un nivel de realismo y definición nunca visto antes, así como dar respuesta a cualquier encargo de sus clientes. Finalmente, la línea Dekwall es una alternativa a los revestimientos de pared convencionales. Con una amplia diversidad de patrones, texturas y colores, crea escenarios acogedores y elegantes con un toque natural y noble, y garantiza un mayor aislamiento acústico y térmico de la vivienda. Por lo que respecta al crecimiento de la marca Wicanders en España, el CEO de Amorim Revestimentos, António Cruz, explica que en nuestro país trabajan actualmente con tres distribuidores, si bien «todavía no operamos en este mercado con la intensidad que desearíamos». Afirma que «es evidente que nos tenemos que espabilar porque el mercado español tiene una potencialidad enorme y nosotros aspiramos a multiplicar por diez nuestras ventas en cinco años». La principal baza para alcanzar este ambicioso objetivo es que «ahora contamos con un producto fantástico, Hydrocork, que nos abre unas puertas que antes no teníamos, sobre todo en el campo de la rehabilitación hotelera». A corto plazo, el objetivo de Amorim es empezar trabajar a fondo el mercado del contract y profundizar el contacto con los arquitectos, especialmente aquellos que trabajan en proyectos hoteleros. Además, existen otros segmentos muy propicios para los productos Wicanders como el alquiler de viviendas adaptadas para personas mayores o residencias de estudiantes, sin olvidar el mercado de oficinas.

N o v edade s de edades 2017

Wic s en Domote x icander anders Domotex ander

Amorim Revestimentos y Wicanders son, año tras año, un «clásico» en Domotex, la feria de referencia del pavimento ligero y un poderoso motor de innovación y nuevas tendencias. En Hannover exhibirán, entre otros productos, su exitosa gama Hydrocork así como tres nuevas colecciones para reforzar su oferta de visuales de revestimiento de corcho. Todos ellas incorporan las últimas tendencias de diseño de interiores, como por ejemplo el ladrillo, un elemento decorativo para paredes de look industrial. Se trata de: Vintage Stones. Esta colección comprende diferentes acabados trendy, divididos en los siguientes tipos: Limestone, Concrete y Shabby Chic. Está pensada para consumidores interesados en las últimas tendencias y que desean combinar las ventajas de un pavimento de corcho con la estética propia de la piedra logrando así una composición de ambientes más personal. Fusion. Nuevo y antiguo, local y global, industrial y artesanal, madera y piedra. Todas estas características se fusionan en esta nueva colección que se puede definir como un híbrido contemporáneo. Inspirada en el travertino, esta línea combina el acabado del corcho con el relieve de la madera y la textura de la piedra. Dadas las características naturales de estos materiales, Sala de realidad virtual la apariencia final de este producto es única y especialmente auténtica. Perfecto para ambientes fake, casual o chic. Brick. Esta colección de elementos decorativos de pared es perfecta para transformar espacios de forma versátil. Evoca los ambientes decorativos neoyorquinos de inspiración industrial donde el ladrillo visto se combina con los cimientos, las tuberías y otros objetos metálicos.

39 - PAVIMENTOS

empresas Amorin nuevo velf.pmd

21/12/2016, 15:53

actualidad Majestic,

Nuevas herramientas para el usuario en la página web de QUICK-STEP

inspiración y yoga La marca Quick-Step realizó el 4 de noviembre la presentación de la nueva colección de pavimentos laminados Majestic en la escuela de yoga La Shala, en Barcelona. La reconocida modelo Verónica Blume fue la encargada de impartir esta clase tan especial donde la inspiración invadía todo el espacio. El suelo se instaló en la escuela de forma exclusiva para que los asistentes pudieran verlo y tocarlo antes de que la colección esté disponible en España, a partir de enero. «Desde Quick-Step queríamos presentar Majestic instalado en un contexto real en el que los invitados pudieran comprobar al instante su calidad, tacto y apariencia natural». Por ello «creamos una experiencia de estilo de vida que transmite nuestros valores y filosofía, donde el eje central siempre es la inspiración», explica Sophie Hautekeete, International PR Manager de UNILIN.

A partir de ahora, los usuarios pueden descubrir todos los productos QUICK-STEP en su renovado website, que dispone de innovadoras herramientas para explorar entre su amplia variedad de suelos y encontrar la mejor inspiración para una obra o proyecto La página web de Quick-Step se ha renovado con un diseño actual, una estructura que ofrece más facilidades al usuario y un sistema de navegación intuitivo. De esta manera, la marca busca ofrecer un servicio integral a la hora de comprar un suelo, desde la elección del modelo hasta la atención al cliente. La nueva herramienta FloorExplorer ayuda a los visitantes a encontrar el suelo ideal, con las características funcionales y estéticas perfectas, en tres sencillos pasos: 1.- Seleccionar el tipo de estancia. 2.- Elegir un color. 3.- Definir el estilo. También se ha desarrollado Room-Viewer, un recurso muy útil que permite subir una foto de una estancia y ver qué tal queda el suelo elegido en ella. Es un excelente simulador del espacio para explorar la infinidad de posibilidades de los laminados, vinilos y parquets de esta firma belga siguiendo cinco simples pasos: 1.- Sacar una foto de la habitación. 2.- Cargarla en la herramienta MyRoomViewer. 3.- Recortar el suelo de la foto. 4. Sustituirlo por cualquier suelo de QuickStep. 5.- Definir todos los detalles ajustando el tipo de suelo, el color, la dirección de las planchas y las ranuras.

FAUS en la feria

Altro participa en una jornada sobre

tendencias en interiores

El fabricante Altro tomó parte en este encuentro con más de cuatrocientos arquitectos, diseñadores, interioristas y profesionales de cadenas hoteleras, donde se presentaron las últimas novedades, tendencias, soluciones técnicas y decorativas en pavimentos, revestimientos y acabados interiores de las principales marcas del sector. La jornada tuvo lugar el 17 de noviembre en la sala de arte Metrònom, de Barcelona, organizada por la empresa Double Trade. Altro presentó una propuesta de pavimentos para zonas técnicas de alto riesgo de caídas, y otros productos con una orientación más decorativa. Entre sus productos destacó el pavimento antideslizante Altro Stronghold™ 30 / K30, especialmente valorado por los profesionales del sector de hoteles, residencias u hospitales y en todos aquellos servicios donde existan cocinas de tipo industrial. Íñigo Badía, responsable de Altro para el sur de Europa, está muy satisfecho «con la gran acogida y el interés que han suscitado nuestros productos entre los profesionales que acudieron a una jornada que siempre es interesante para intercambiar ideas y establecer buenos contactos». Durante la conferencia se pudo comprobar que, en términos de colores y texturas, se buscan apuestas más arriesgadas en zonas tradicionalmente clásicas, como baños y cocinas. Y donde el diseño cobra protagonismo, se buscan pavimentos oscuros e incluso negros, acabados naturales que imitan la madera y la piedra, o bien diseños con aires vintage y que ofrezcan distintas texturas y relieves.

The Big Five de Dubai

La empresa FAUS International Flooring participó en la feria The Big 5 de Dubai. En este salón presentó con gran éxito su oferta de productos premium, que incluye los suelos laminados AC6 con acabados hiperrealistas, los revestimientos de pared con tecnología 3D y la nueva gama de suelos 100% resistentes al agua FAUS Blue Evolution. Desde FAUS se afirma que estaban seguros de que sus productos iban a gustar mucho pues ofrecen una elevada calidad y riqueza de diseño. No obstante, les sorprendió la enorme expectación que causaron, desbordando todas sus expectativas y superando con creces los objetivos que se habían marcado en la región. Antonio Pinos, CEO de la compañía, afirma que fue «una oportunidad excelente para FAUS de poder mostrar nuestras soluciones técnicas y decorativas, que hacen que nuestro producto sea altamente fiable, a la vez que bello y único». Este fabricante también participó, en diciembre, en el Taipei Building Show (Taiwan), y en enero acudirá a la feria Domotex en Hannover (Alemania).

40 - PAVIMENTOS

actualidad Quick Step velf.pmd

21/12/2016, 15:54

EMPRESAS El último desafío de PARQUETS NADAL Parquets Nadal ha fabricado en sus instalaciones de Arbeca (Lleida) un parquet con una notable exigencia, que ha asumido como un reto y una oportunidad de mostrar su filosofía de trabajo y su capacidad técnica El proyecto, para una vivienda unifamiliar de alto standing en una zona exclusiva de Barcelona, lo encargó un estudio de arquitectura con el que a Parquets Nadal ya ha trabajado en otras ocasiones. El cliente pidió una serie de formatos o diseños peculiares para toda la

vivienda, si bien el elemento más significativo fue un formato de paneles de roble selecto europeo con incrustaciones de nogal americano. Su gerente, Jaume Nadal, explica que una vez acordados los formatos y las calidades por parte de la propiedad y los estudios de arquitectura y de interiorismo, procedieron a realizar las muestras adecuadas en base a la idea inicial. Una vez aceptadas las propuestas y los presupuestos del parquetista, se inició la fabricación de los paneles. Este proceso requiere, además de la materia prima (de la que siempre tiene un gran estoc), disponer de maquinaria de precisión para introducir toda la información así como los dibujos con los parámetros pertinentes. Previamente a la instalación, se prepararon los paneles antes de los trabajos de rebaje e incrustación de las piezas utilizando una maquinaria más convencional. También se necesitó prensa y después un escuadrado y mechado perfecto de los paneles previo a los trabajos de barnizado. Ya en la obra, la colocación de este parquet emblemático requirió realizar una nueva solera donde pegar todo el parquet pues, además de los paneles ya comentados, en la vivienda también se instalaron diseños más básicos con forma romboide, de espiga y monolama XXL. Nadal asegura que este parquet es «uno de los mejores que hemos fabricado hasta ahora, y ha sido totalmente acabado en nuestras instalaciones de Arbeca». Y afirma que este proyecto lo han asumido como un reto por su volumen y complejidad: «Llevamos años profundizando en esta filosofía de trabajo que nos diferencia, pues somos una empresa capaz de innovar con la maquinaria, buscar soluciones y aportar al cliente ideas y resultados».

media página empresas VELF.pmd

21/12/2016, 16:00

ENTREVISTA MARCUS BJORCK, responsable de Pallmann en España, Portugal y América Latina

"El profesional será el principal

partner de PALLMANN en España" ¿Su objetivo en esta nueva etapa profesional consiste en implantar la marca Pallmann en la Península Ibérica y en América Latina simultáneamente? - El proyecto de Pallmann para España es muy serio y de largo plazo, con un enfoque nuevo y diferente a lo que hasta el momento se ha visto en el sector. Oficialmente vamos a empezar a operar en enero aunque llevamos todo un año preparándonos y definiendo cuales son nuestros primeros pasos y nuestros colaboradores. Yo soy el responsable para la implementación de Pallmann en España, Portugal y América Latina, mercados que conozco bien y en los que he trabajado durante los 25 años de mi vida profesional. Tengo mi residencia y mi familia en Panamá desde hace ocho años y conozco este continente y nuestro sector muy bien después de haber construido una red de distribución en 21 países con cientos de subdistribuidores por toda la región. En cualquier caso, dedicaré muchísimo tiempo y esfuerzo durante los próximos años a promover esta empresa en la Península Ibérica, donde tenemos grandes metas y oportunidades. ¿Qué distingue a Pallmann de las otras grandes compañías internacionales? - Pallmann es una empresa que tiene más de cien años de historia y actualmente forma parte del Grupo Uzin, que factura unos 260 millones de euros y cuenta con 14 fábricas y un millar de empleados en todo el mundo. El grupo tiene su sede principal en Alemania y es tremendamente sólido a nivel financiero: el 50% del capital es privado y el otro 50% cotiza en la bolsa de Frankfurt. Sus mercados más fuertes están en el centro y norte de Europa y en Estados Unidos. Dentro del Grupo Uzin, Pallmann es la empresa que se dedica exclusivamente al desarrollo, fabricación y distribución de productos y soluciones para el mundo del parquet.

Un nuevo operador en el mercado de los acabados para parquet y sus complementos se está implantando en España. Se trata de Pallmann, una marca del Grupo UZIN que ofrece una amplia gama de productos para la instalación y los acabados del parquet y es líder en Alemania y el centro de Europa. Al frente del proyecto se encuentra una personalidad de enorme carisma en nuestro sector, Marcus Bjorck, un hombre con una dilatada experiencia internacional en este negocio. Bjorck ha asumido el desafío de implantar Pallmann en la Península Ibérica y América Latina con la energía y el vitalismo que tan bien conocen los profesionales españoles

42 - PAVIMENTOS

entrevista Marcus Borjk velf.pmd

21/12/2016, 16:01

Nada más. Y digo esto porque algunas empresas grandes del sector se están diversificando mucho y entran en sectores de productos dirigidos al consumidor final, en otro tipo de pavimentos e incluso en materiales para la construcción, resinas para pavimentos exteriores de cemento, etc. Pero lo pretenden hacer utilizando a los mismos empleados que se dedican al mundo del parquet y resulta difícil diversificar al mismo personal en tantos sectores y productos dispares. En cambio, en el Grupo UZIN tenemos otras empresas que se dedican a otros sectores dentro del mundo de la construcción y de los pavimentos, pero son empresas independientes con su propia estructura y organización. Cada uno se centra en lo suyo y así se evitan confusiones y tiranteces internas y de presupuestos. En Pallmann nos centramos en lo que sabemos hacer sin perder el norte. Es una firma líder en su sector en países como Alemania, Bélgica, Holanda, Suiza, Austria, etc. Se distingue por ser una empresa muy innovadora y totalmente enfocada hacia el profesional. En realidad, el profesional es la clave del éxito del Grupo Uzin y es y será siempre nuestro «héroe», por eso le dedicamos todos nuestros esfuerzos. ¿Cuáles serán las líneas maestras del desarrollo de Pallmann en España? - Como nuestro enfoque son los profesionales vamos incorporarles a nuestro proyecto para que sean sus verdaderos protagonistas y beneficiarios al trabajar con nosotros y usar nuestros productos. Nuestro sistema de distribución será muy directo, pero también dispondremos de material cerca de los clientes para quienes no lo quieran traer directamente y así tendremos una mayor flexibilidad a nivel logístico. Contamos con colaboradores en España y también con personal propio y bilingüe para asegurar una buena comunicación y enlace entre los profesionales y nuestras fábricas.

ENTREVISTA

De su amplia gama de productos ¿con cuáles han empezado a operar en España? - Ciertamente, en Pallmann disponemos de una amplísima gama de productos para todo el proceso de instalación y tratamiento de los pavimentos de madera. Hemos empezado a introducir una gama con la que vamos a poder dar satisfacción al 95% de las necesidades del profesional. Incluye desde endurecedores de soleras, primers, pastas niveladoras, barreras de humedad, diferentes adhesivos, máquinas de pulir (somos dueños de la marca Wolff, la antigua Frank, por lo que también fabricamos maquinaria para el parquet), barnices, aceites, tintes y productos de mantenimiento. Es una gama completa que incluye nuestros «productos estrella» que triunfan en todos los países donde se está vendiendo y que enamora a los profesionales. ¿Y cuáles se van a introducir en el futuro? - El departamento de I+D de Pallmann es impresionante y todo lo que se desarrolla está pensado en beneficio del profesional. Tenemos un equipo muy creativo pero con los pies en la tierra y además de los productos que estrenaremos en España durante los próximos meses, paulatinamente se irán introduciendo nuevos productos y soluciones. Nuestros clientes profesionales participan directamente en el desarrollo de los nuevos productos y por ello les consideramos parte fundamental de este proceso. De estas líneas de productos ¿cuáles cree que van a tener una mayor incidencia en nuestro mercado? - Junto a nuestras pastas niveladoras y barreras de humedad, tenemos dos productos estrella en barnices a base de agua. Uno se llama Pall X-96 y el otro Pall X-98 Gold. Tanto uno como el otro están ganando adeptos y cuota de mercado en todos los mercados. Pero es el profesional quien tiene que averiguar y comprobar por sí mismo sus cualidades. El que los prueba se queda enamorado desde el primer momento, se lo aseguro. Además, contamos con un aceite de dos componentes y disponible en varios colores que llamamos Magic Oil 2K. Ante las nuevas tendencias del mercado, hemos conseguido desarrollar esta gama de productos que irrumpe con fuerza en un segmento que hasta hace poco estaba dominado por algunas empresas belgas, danesas, etc. Finalmente, la pulidora Spider es una máquina que no tiene competidor en el mercado. ¿Qué tipo de partners están buscando en España? - Nuestro principal partner es el profesional pero para llegar a él contamos con el apoyo de otros profesionales de prestigio con tradición y experiencia en el sector, en las asociaciones de profesionales de la madera y en la Federación Española de Pavimentos de Madera – FEPM. Ellos colaborarán con sus stocks para quienes necesitan material urgente y en pequeña cantidad, y también en materia de asesoramiento cuando se les requiera. Se trata de amigos que aman el sector y que les interesa su desarrollo en beneficio de todos. ¿Qué ventajas ofrece Pallmann a sus clientes españoles? - Además de la calidad y de la amplia gama de soluciones y precios de nuestros productos, nuestros clientes también van a sentirse muy cómodos trabajando con nuestro equipo ya que está formado por personas del

gremio que comparten sus intereses y saben de lo que hablan. Con Pallmann van a ver y sentir que somos sus socios y que no les vemos solo como clientes sino, aún más, como amigos. Somos una empresa happy donde todo el ambiente es el de un equipo con gente que busca lo mismo: trabajar a gusto, ganar más, cuidar su salud y disfrutar de lo que hacemos. Tenemos una mezcla de personas con experiencia, de diferentes edades, culturas y geografías, con una visión global del negocio y un enfoque centrado en el día a día del profesional, donde el protagonista es él y le hablamos de tú a tú. Conozco muy bien la gama de productos que estamos introduciendo y los comentarios de muchos profesionales del sector que ya la probaron y la usan. Y estoy convencido de que entre todos vamos a hacer algo muy bonito y positivo para el sector. ¿En qué segmentos cree que serán más competitivos? - Ante todo en el sector de la calidad. Y cuando digo calidad no me refiero solo a nivel de producto sino también al respeto de nuestros clientes y socios, al trato humano, al esfuerzo diario, la comunicación y la confianza para mejorar lo mejorable y corregir lo que es corregible, siempre con un diálogo franco y abierto. Nuestros éxitos solo dependen de nuestros clientes profesionales, no de los propietarios, de la bolsa de Frankfurt o del tipo de cambio entre el euro y otras divisas. ¿Cómo valora la situación actual del mercado español en los segmentos en los que Pallmann trabaja o piensa trabajar en nuestro país? - Creo sinceramente que lo peor ya pasó y que algunas cosas del pasado nunca volverán. Algunas las vamos a extrañar pero muchas otras no. Los españoles, y los que no lo somos por pasaporte pero que amamos igualmente a este país, hemos aprendido de lo que nos ocurrió con la crisis y se ha demostrado que lo hemos sabido superar. El español es muy creativo y un excelente profesional. Le gusta lo que hace y quiere disfrutar de su trabajo pero sin olvidar cuidar a su familia. Y también le gusta dialogar y estar abierto a nuevas tendencias e incluso crearlas. Los españoles, y yo me incluyo, tienen una mentalidad cada vez más abierta y nos gusta vender nuestros productos en otros países, pero también viajar fuera y probar cosas, comidas, culturas de otros países… La crisis nos ha ayudado a ser incluso más abiertos que antes pero también más exigentes. Y para Pallmann esto es clave. Nos encantan los clientes exigentes que nos enseñan cosas y que critican de manera constructiva. Cuando viajo intentando abrir mercados en América Latina u otras latitudes a veces me dicen: nosotros buscamos productos con la mejor relación calidad – precio. Yo les pregunto si lo que buscan es una relación en la que valga la pena el precio pagado por el producto, porque si en eso nos entendemos todos vamos a salir ganando. Esa es nuestra filosofía y con esta base vamos a seguir funcionando juntos durante muchos años. ¿Los profesionales españoles están dispuestos a pagar un precio más elevado por productos innovadores y de elevada calidad? - Los profesionales en España son muy buenos y aunque les guste su trabajo también quieren mejorar su vida, como todo el mundo. Nosotros les podemos aportar nuestra experiencia y apoyo, y queremos que participen con nosotros en este proyecto. De todos los pavimentos que se instalan en España, sólo entre un 5 y un 8% son de madera, así que vamos a intentar mejorar todo lo posible ese trocito del pastel que tenemos y entre todos conseguir que se haga más grande. Por parte de

43 - PAVIMENTOS

entrevista Marcus Borjk velf.pmd

21/12/2016, 16:01

ENTREVISTA MARCUS BJORCK Pallmann, de los profesionales españoles, de las asociaciones y de la Federación pueden estar seguros de que por ganas no va a faltar. ¿Cuáles son los criterios que impulsan la labor de Pallmann en materia de I+D y de innovación? - ¡La salud es lo primero! Sin salud no puedes mantener a tu familia ni a tus seres queridos. Por lo tanto, nos basamos en cosas tan sencillas como intentar que los profesionales hagan su labor sin llegar destrozados a casa. Y que puedan disfrutar de una semana de lunes a domingo y no solo, tal vez, de sábado a domingo. Creo que me entienden… ¿En qué consiste el sistema Parkett Komplett? - Muy sencillo. Se trata de que tenemos una gama completa y que apoyamos a los pro-

CTUALIDAD ASOCIACIONES

Se consolida la mejora general del mercado europeo del parquet

El año 2015 el consumo del parquet en Europa creció un modesto 0,5% después de tres años de reducción de las ventas. Se trata de una recuperación modesta que atendiendo a los resultados del primer semestre de 2016 parece que se está consolidando en la mayoría de los países

El buen comienzo observado en muchos países europeos durante los primeros meses de 2016 se confirmó con los datos completos correspondientes al primer semestre del año, comparados con los del mismo periodo del ejercicio anterior. Aunque las cifras de ventas de parquet no están en expansión, continúa la tendencia positiva del mercado y la actividad parece consolidarse en la mayor parte de Europa. La Junta Directiva de la Federación Europea del Parquet - FEP se reunió el 19 de octubre y analizó, entre otros temas, la situación del parquet y los recientes indicadores económicos del mercado europeo.

Panorámica del mercado europeo del parquet

fesionales que aman su trabajo y el mundo de la madera. En Pallmann no necesitamos enseñar a un profesional de toda la vida cómo pulir un parquet ni cómo aplicar un tinte, etc. para que después obtenga un diploma. El que es verdaderamente bueno ya sabe hacer esas cosas. Y nosotros preferimos invertir en él para que gane más en vez de en cosas que quedan bien en una foto pero que no le dejan ningún beneficio, a final del mes, en su cuenta corriente. El Grupo UZIN dispone de otras marcas como Uzin, Wolff, Codex, RZ o Arturo. ¿La expansión de Pallmann en España es el primer paso para su llegada a nuestro país? La marca Uzin ya está en España y algunas de las otras llegarán en su momento. Pero por la parte que a mí me toca, estoy completamente dedicado en cuerpo y alma a Pallmann. Y estoy plenamente feliz y agradecido de poder contar con un grupo tan grande como éste para apoyarme en todos mis proyectos, tanto en España como en los otros países donde nos estamos introduciendo y triunfando.

Alemania: El mercado alemán del parquet creció un 3% en los primeros seis meses del año 2016, pero en el segundo semestre la situación se fue volviendo progresivamente más «complicada». Austria: La información facilitada a la FEP apunta a un incremento de las ventas de parquet del 3% que refleja un aumento significativo de las inversiones en edificios. Bélgica: Se estima que el mercado belga del parquet ha crecido un 3% durante el primer semestre de 2016 y se espera que haya mantenido este ritmo hasta el final del ejercicio. Dinamarca: El crecimiento de las actividades vinculadas a la construcción y de los proyectos en las grandes ciudades está apoyando una mejora de entre el 3 y el 5% del mercado del parquet danés. Se prevé que su evolución continúe siendo positiva. España: La situación española es comparable a Italia. El mercado creció entre un 1 y un 2% desde un nivel muy bajo y necesita estabilidad política para mantener este ritmo. Francia: La primera mitad del año muestra unos buenos resultados con un aumento del 3% de las ventas francesas, aunque los productores de parquet de madera maciza no experimentan una evolución tan positiva. Estas tendencias deben continuar ya que no hay razón para esperar un cambio repentino. Italia: Las ventas de parquet se recuperaron un poco en Italia, entre el 1 y el 2%, pero desde un nivel muy bajo. A pesar del aumento en los préstamos bancarios, las personas siguen siendo reacias a invertir. Un voto positivo en el referéndum para apoyar al actual Gobierno parece necesario para prevenir una nueva crisis. Polonia: Las pocas informaciones disponibles apuntan a un aumento del mercado polaco del parquet de entre el 1 y el 2%. Este país está sufriendo los efectos de la inestabilidad política, especialmente en el mercado no residencial. Suecia: El aumento del mercado, que fue bastante importante en el año 2015, muestra signos de haberse estabilizado este año en torno a un positivo 5%. Reino Unido: La valoración de la Junta Directiva de la FEP es que este país sigue siendo el más dinámico, especialmente su sector residencial. Se confía en que el Brexit no tendrá un efecto negativo a nivel local. Las ventas de parquet aumentaron entre un 3% y un 4% durante el primer semestre de 2016. Noruega: Tras importantes dificultades, el mercado noruego del parquet parece estabilizarse en niveles de venta similares a los del año 2015. Finlandia: La situación del mercado del parquet en este país sigue siendo la más problemática entre los países europeos. Los proyectos se retrasan y el mercado cayó un -15% durante el primer semestre, mientras que se espera una reducción de un -10% en el conjunto del año. Suiza: El mercado suizo todavía está reflejando la escasa actividad constructiva vinculada a la restricción legal de la edificación de segundas residencias. En el primer semestre el mercado del parquet bajó un -5% y se espera una reducción en el conjunto del año del -3%. No obstante, en el futuro no se esperan más malas noticias y la construcción continúa siendo la única inversión interesante. Rusia: La FEP considera que el mercado ruso del parquet sigue siendo débil en este mercado, donde las soluciones de suelos más económicos tienen más éxito que el parquet.

44 - PAVIMENTOS

entrevista Marcus Borjk velf.pmd

21/12/2016, 16:03

ABR ASIVOS IBERICA S.A.U.

cerámicos ddiscos i á i

de ddiscos i d óxido ó id de aluminio discos de circonio

bandas de carburo de silicio

Abrasivos brasivos para pavimentos Para cualquier información no dude en contactarnos o visite nuestra página web:

w w w.starcke.es t k

Anzeige Revista Madera 3.indd 1

c/ Compositor Wagner, 2, nave 3 08191 Rubí Telf. 93 586 01 94 info@starcke.es

24.11.16 10:32

mercados

Revestimientos murales Un mercado que remonta EL VUELO

l mercado de los revestimientos de pared es aún modesto y tras años de descensos ha permanecido estancado hasta fechas recientes. Las empresas no vislumbraban un crecimiento significativo de las ventas sin una evolución de las tendencias en la decoración de paredes. Y sin que se introdujeran avances técnicos que modernizaran estos materiales, mejoraran sus prestaciones y facilitaran su instalación. De hecho, algunos importantes fabricantes europeos de revestimientos de suelos también trabajan estas soluciones pero no las comercializan en España. Con todo, el progresivo dinamismo de los mercados de la reforma y el contract ha incentivado a los fabricantes tradicionales a mejorar y poner al día sus productos. Y algunos nuevos proveedores han empezado a operar en nuestro mercado introduciendo revestimientos de pared atractivos y cada vez más funcionales. De esta manera, los consumidores y los prescriptores cada vez disponen de una oferta más amplia de productos versátiles que se benefician de la flexibilidad que aporta la impresión digital, resisten bien la humedad y son más fáciles de instalar sobre los revestimientos preexistentes. Otras cualidades que suelen acompañar a los productos más modernos y de calidad son un alto nivel de aislamiento térmico y acústico, y visuales diferentes y más atractivos. Un fabricante afirma que los revestimientos murales son «un mercado tradicional que se encuentra en plena revolución», y asegura que está «muy orientado a la innovación». Explica que los clientes valoran sobre todo la rapidez de instalación, sin rastreles, directamente sobre la pared existente, así como que el producto se comercialice como «una solución completa, es decir, revestimientos, perfiles, pegamento… todo incluido». Otro proveedor destaca que vuelve a existir un «mercado creciente» de revestimientos de pared en correlación «al aumento de interés por los acabados más adecuados para colegios, hoteles,

Los revestimientos murales se están beneficiando de una oferta creciente de productos con un mayor valor añadido en sistemas de instalación, diseños actuales, nuevos materiales y superiores prestaciones técnicas. Estas mejoras los convierten en una solución muy funcional para la reforma, a la espera de que la evolución de las tendencias decorativas ponga en valor, en mayor medida que ahora, las muchas cualidades de los revestimientos de pared

Element 3D y Element Compact Easy, de Grosfillex Element 3D son decorados madera espíritu vintage que van más allá del material imitado gracias a su realismo. Destacan por la riqueza de los paneles sin repetición, la posibilidad de colocación con juntas invisibles y la alineación de los motivos para obtener un efecto de decorado exitoso visualmente, y también al tacto con su tratamiento relieve exclusivo Grosfillex, conseguiendo así una experiencia decorativa única. Se pueden colocar vertical u horizontal según el efecto decorativo deseado. Colores: Rústico azul, rústico azul Mix, rústico blanco, rústico blanco Mix y rústico blanco Graphic. Características: Instalación rápida gracias a su gran formato de 260 x 37,5 cm. Ligero y fácil de manipular. Es 100% estanco e Rustic Blue imputrescible, y ofrece una gran resistencia a la humedad incluso en proyección directa (cabina de ducha). Se puede instalar sobre cualquier tipo de soporte, incluso los más deteriorados. Muy fácil mantenimiento con agua. Decorados hiperrealistas, mezclables entre ellos. Motivos alineados sea cual sea el sentido de la colocación. Tacto en relieve auténtico. Juntas invisibles. Element Compact Easy son láminas autoadhesivas con formatos de madera de 91 x 15 cm y de losetas de 36 x 60 cm para los acabados minerales. Es un revestimiento inteligente, rápido y decorativo, con su pequeño formato compacto y fácil de manipular, su modo de instalación integrado con un adhesivo mural superpotente, y sus decorados altamente realistas tanto a la vista como al tacto. Colores: Maderas vintages (GX Wall Vintage White, GX Wall Vintage Brown, GX Wall Vintage Blue) y Pizarras (GX Wall Concrete Grey, GX Wall Concrete White, GX Wall White Slate, GX Wall Grey Slate y GX Wall Dark Slat). Es un producto sencillo de colocar: basta un cúter, un ll GX Wall Concrete Wa nivel y una regla. Se puede aplicar sobre cualquier tipo de soporte: tapicerías, pladur, embaldosado, gotelé… (Relieve < 3 mm., pared seca y no grasa). Es resistente a los impactos. Estanco e imputrescible, ofrece una resistencia importante a la humedad. Instalación simplificada por adhesivo, no necesita esperar el secado. Mantenimiento muy fácil, con agua. Tacto en relieve auténtico. Estas láminas tienen un pegamento potente que garantiza un agarre inmediato y duradero. Espuma EVA para recuperar las irregularidades de la pared. Y adhesivo desplazado que permite solidarizar las láminas para garantizar una unión perfecta entre ellas y limitar los fenómenos de dilatación.

46 - PAVIMENTOS

revestimientos murales p1 ok velf.pmd

22/12/2016, 17:16

mercados locales públicos, establecimientos sanitarios e industria». En su opinión, las mejores oportunidades de negocio se encuentran en «la industria y la educación, por una necesidad de adecuación y puesta al día de las instalaciones». En cambio, cree que una sensible limitación de este mercado se produce por una normativa especialmente restrictiva sobre los espacios de uso. De hecho, mucho más que en otros países de nuestro entorno. Por su parte, un experto considera que el mercado español de revestimientos murales panelables se encuentra «en una etapa de total crecimiento». Y afirma que ello se debe básicamente «a la influencia de los prescriptores, como arquitectos y diseñadores, que cada vez más eligen nuevas soluciones ecológicas y técnicamente superiores». Un operador coincide en que estos revestimientos son «un segmento de mercado con un gran potencial de crecimiento y que cada vez tiene una mayor oportunidad de negocio». Opina que muchos arquitectos interesados en la ecología y la sostenibilidad aprecian la innovación que representa incorporar nuevos materiales en las soluciones para decoración de pared. Y afirma que hoy en día el corcho es un ejemplo de «material sostenible, actual y de diseño, un producto que encaja dentro de la demanda de confort visual y de patrones estéticos con texturas distintas». Otro factor estructural que frena el mercado, en opinión de muchos operadores, es «la falta de más y mejor comunicación sobre las nuevas soluciones que los revestimientos murales ya aportan a la decoración». Uno de ellos apunta, específicamente, a la necesidad de captar un segmento nuevo: la clientela femenina. Por su parte, un experto incide en la importancia de «hacer evolucionar la mentalidad de los reformistas para instalar revestimientos decorativos de PVC y no de cerámica», si bien considera que «cada día estamos ganando terreno». En este sentido, afirma que la evolución multimaterial y la imitación efecto/material de las nuevas soluciones «pueden abaratar el coste de la reforma de un baño hasta en un 40% frente a soluciones tradicionales», pues con las nuevas cerámicas vinílicas «el PVC imita y supera a la cerámica». Un experto considera que ahora el mercado de la reforma representa casi 70% de las ventas de revestimientos de pared. Por eso es tan importante atender a las demandas del profesional: Decorativos actuales, facilidad de instalación, resistencia y robustez del producto, que sea hidrófugo e ignífugo, etc. Prácticamente otro 30% de las ventas corresponde al canal contract, que tiene grandes posibilidades de crecimiento gracias, entre otros elementos, a la tecnología digital. A ello

Revestimientos murales Tecnología Touch 3D, de FAUS En FAUS International Flooring han potenciado su tecnología Touch 3D, consistente en aportar a los diseños de mayor tendencia una textura propia del acabado de la madera, pero a la vez consiguiendo una apariencia tridimensional gracias a los contrastes entre el poro aplicado y la superficie del producto. Este fabricante nacional considera que aportar este valor añadido a sus revestimientos de paredes FAUS DECOR aporta a sus clientes muchas más posibilidades de decoración. De esta forma, disponen de diseños de tendencia que se pueden ver y sentir gracias a estos acabados tan reales. Una vez instalado el revestimiento y dependiendo, sobre todo, de la elección de la iluminación, se consigue destacar esta textura que se puede tocar y percibir como un acabado en madera. Además, si se une a un diseño de pared un pavimento laminado que combine a la perfección, el cliente puede materializar todos los proyectos que se plantee abarcando cualquier estilo y tendencia. FAUS invita a sus clientes a comprobarlo. Tienen acceso a su tienda gratuita de muestras online donde podrán pedir y recibir muestras en su hogar y comprobar sus cualidades. El fabricante, en definitiva, ha diseñado la gama de revestimientos FAUS DECOR para dar a las paredes de sus clientes el toque de estilo y calidad que necesitan. Por eso, disponen de todo tipo de acabados, colores y estilos, para que encuentren la propuesta que mejor se adapte a ellos. Además, son fáciles y cómodos de instalar, sin necesidad de hacer obras, lo que permite que el cliente pueda reinventar su espacio en muy poco tiempo.

Revestimientos Forescolor, de Emedec La empresa Emedec, que posee la marca propia Panelate de revestimientos de pared, ha incorporado recientemente la firma Forescolor a su oferta para el revestimiento de interiores. Con esta marca comercializa una gama de tableros texturizados compuestos de fibras hidrófugas que ofrecen Black todas las ventajas de un maForescolor. Wild Wood terial de altas prestaciones sin renunciar a una estética llena de elegancia. Coloreado en todo su espesor, Forescolor brinda texturas sutiles ideales para revestimientos que se pueden emplear en zonas húmedas como baños y cocinas. Estos tableros ofrecen elegantes tonos neutros con cinco extraordinarios acabados capaces de armonizar con diferentes tendencias, proporcionando siempre un toque diferenciador. Sus medidas son 2.440 x 1.220 x 8 mm de espesor. Por su parte, Panelate representa un concepto innovador en el revestimiento decorativo para interior ofreciendo una amplia variedad de soportes, texturas y acabados. La madera certificada PEFC actúa como hilo conductor a lo largo de una colección que se estructura bajo los ejes de la innovación, el diseño y la sostenibilidad. Las herramientas más innovadoras para trasformar la madera, y elevadas dosis de creatividad, dan lugar a unas superficies únicas regidas bajo el concepto Touch & Feel, que pone el acento en las texturas.

47 - PAVIMENTOS

revestimientos murales velf.pmd

21/12/2016, 17:28

mercados se suma que el parque de hoteles por reformar es enorme. Aquí los productores trabajan habitualmente con el cliente final «pues la tecnificación de los proyectos así lo exige». En cambio, la obra nueva es un mercado muy difícil ya que «existe un monopolio de los ceramistas». Un proveedor considera que el crecimiento del mercado de un producto tan interesante como los actuales revestimientos murales no debe estar a expensas de la evolución de las tendencias decorativas a largo plazo. O tener que esperar a que, eventualmente, se vuelva «a poner de moda». Entiende que «los fabricantes debemos ser los que más apostemos por hacer crecer este mercado». Si bien el canal retail tradicional tiene que reinventarse junto a los fabricantes porque «el display ya no es suficiente» y hoy en día «todo reside en la ambientación y la exposición». Y en ese sentido «tenemos que aprender de Ikea…». Un empresario comenta que el mercado de los revestimientos murales panelables se dirige de forma inequívoca hacia la decoración, el interiorismo y la arquitectura. Ello exige a los proveedores una apuesta decidida por nuevos materiales, diseños más atrevidos y diferentes formatos de lama. Y seguir trabajando en las mejoras de la instalación y de sus propiedades técnicas, como el aislamiento y la resistencia a la humedad. Sin olvidar renovar con más frecuencia las colecciones y acortar el time to market. Además, la impresión digital permite ofrecer al cliente la oportunidad de personalizar el diseño de las paredes de los diferentes espacios «aunque a día de hoy siga resultando una solución algo costosa». Los mejores fabricantes, por su parte, deben aprovechar su gran potencial para la exportación. Artículo elaborado por la revista Pavimentos y Revestimientos con la información y opiniones de FAUS, Gerflor, Grosfillex y Wicanders

Revestimientos murales Revestimiento Baridecor Aqua, de Bariperfil El nuevo revestimiento mural Baridecor Aqua, desarrollado y fabricado por Bariperfil, inició su comercialización en verano y nace con el objetivo de facilitar una renovación estética y práctica para las paredes del hogar, habitaciones y baños. Entre sus cualidades destaca su fácil colocación (se instala en una mañana) que no necesita obra ni herramientas profesionales. Su sistema de fijación a la pared, desarrollado por Bariperfil, está compuesto por un adhesivo espumado Tesa que le confiere una fuerte y larga adherencia. Así pues, este revestimiento mural se puede colocar sobre el revestimiento preexistente en la cocina y el baño. Además, es 100% resistente al agua y permite una cómoda limpieza. Baridecor Aqua destaca también por su realismo decorativo. Los motivos de los paneles autoadhesivos están inspirados en materiales de la naturaleza. Esta gama se ha lanzado con seis decores: . ua Aq or ec rid Ba cuarcita Birmingham, pizarra Bierzo, arenisca Bastei, Marmol Brasilia travertino Bologna, cuarcita óxido y hormigón Boston. Y próximamente se introducirán el granito Baalbek, el pino Bérgamo y los robles Bassano y Bergen. A través de un smartphone o una tablet se puede descargar la aplicación «CLICKar» creada especialmente para visualizar diferentes ambientes con cada uno de estos colores. Este revestimiento de pared se suministra en cajas de 9 piezas y cada una de ellas cubre 1,62 m2. Las dimensiones de los paneles son 600 x 300 x 4 mm. Dispone de un abanico de complementos de perfilería: ángulos (2.600 x 60 x 6 mm), cornisas (2.050 x 40 x 6 mm), rodapiés (2.700 x 70 x 10 mm), remates (2.200 x 25 x 10 mm) y blisters adhesivos espumados Tesa (dos blisters por esquina). Por otra parte, Bariperfil también comercializa otras modalidades de revestimientos de pared. Bariplus 32 son paneles de fibra decorados a través de un proceso de impresión offset y barnizado final. Sistema de instalación: machiembrado sobre rastreles. Medidas: 2.600 x 320 x 7 mm. Acondicionamiento: cinco paneles por caja que cubren 4,16 m2. Decores: piedra, óxido, Córdoba y Granada. Asimismo, los paneles Bariplus 25 tienen medidas de 2.600 x 250 x 7 mm. Acondicionamiento: seis paneles por caja que cubren 3,90 m2. Decores: pino galaico, olmo ceniza, roble y blanco ceniza. Los paneles decorativos de PVC Bariwall son una solución eficaz para el problema de las humedades. También es resistente a la luz. Sus dimensiones son 2.600 x 243 x 7 mm. Su gama de diseños incluye: hayas clara y oscura, pinos claro y oscuro, blanco ono, maple Jya, roble, roble claro, sapelly claro, orange y aubergine. Su instalación es fácil y limpia. El montaje, con o sin rastreles, dependerá del estado de la pared del soporte. Es un producto reciclable.

Revestimientos en corcho Wicanders Dekwall, de Wicanders Los revestimientos de pared en corcho Wicanders Dekwall destacan por su alto nivel de aislamiento térmico y acústico, así como por sus visuales distintos y más atractivos gracias a los patrones y texturas disponibles. El potencial de este producto encaja dentro de las actuales demandas de confort visual y de patrones estéticos con texturas diferenciadas. De hecho, la incorporación de corcho en las soluciones para decoración de pared es, en sí mismo, una innovación al cien por cien.

48 - PAVIMENTOS

revestimientos murales velf.pmd

21/12/2016, 16:06

an Grossfillex velf.pdf

CMY

13/12/16

18:34

mercados

Revestimientos murales

Revestimiento Altro Whiterock White, de Altro Cuando el consumidor estás pensando en sustituir sus revestimientos cerámicos por una opción testada y de alto rendimiento, debe considerar instalar el revestimiento de pared Altro Whiterock White, una alternativa higiénica a los tradicionales azulejos que es muy resistente a los impactos, no incorpora lechada y es fácil de limpiar. Su superficie lisa, blanca y clásica lo convierte en una opción atemporal y perfecta para cualquier interior. Aprobado por la APPCC (Análisis de Peligros y Puntos de Control Críticos), Altro Whiterock White está fabricado con un polímero de PVCu de alta calidad, seguro para la correcta manipulación de alimentos. Puede aguantar temperaturas de hasta 60°C y cumple con toda la legislación de la Unión Europea sobre salud e higiene.

Revestimientos murales vinílicos, de Muraspec El fabricante británico Muraspec, un líder mundial en revestimientos murales de interior, dispone de una amplia gama de acabados vinílicos con distintos soportes y texturas, cubriendo así todas las necesidades del usuario. Además, ofrece la posibilidad de diseños y colores especiales para proyectos exclusivos logrando siempre la calidad, el confort y la decoración más exquisitas, sin olvidar la funcionalidad. Estos revestimientos están especialmente indicados para utilizarse en áreas de tráfico intenso: hoteles, hospitales, residencias para la tercera edad, oficinas, colegios, etc. Composición: Una capa de resina acrílica que protege y da un aspecto mate, una capa de polivinilo y un reverso de tela. Instalación rápida y limpia (junta invisible). Son lavables, con un mínimo coste de mantenimiento. Muy resistentes a golpes y rasguños. Ignífugos, con resistencia al fuego M1. Inalterables al tiempo y a la luz solar. Certificado ISO 9000.

Gama de revestimientos murales con elevadas prestaciones, de Gerflor El fabricante internacional Gerflor cuenta con tres líneas de altas prestaciones. Colección Mural Club: Revestimiento vinílico de pared, homogéneo, flexible según norma EN649. Espesor total de 1 mm en rollos de 1,5 metros de ancho. Es resistente a los impactos y totalmente higiénico y lavable. Ofrece una estabilidad dimensional perfecta y cuenta con juntas termosoldables. Dispone de siete colores suaves combinables con la gama de pavimentos. Es un producto 100% reciclable. Colección Mural Ultra: Revestimiento mural vinílico, flexible, obtenido del PVC plastificado, con granos coloreados incrustados en una capa de uso homogénea. Espesor 1,5 mm en rollos de 2 metros de ancho. Reforzado con malla de fibra de vidrio que ofrece una buena resistencia a los impactos. Juntas termosoldables que garantizan su carácter higiénico. Colección Mural Calypso: Revestimiento de pared heterogéneo de 0,92 mm de espesor. Capa de uso de 0,10 mm. Dispone de un reverso coloreado y es fácilmente soldable. Se comercializa en rollos de 2 metros de ancho. Compuesto por lámina exterior transparente de PVC y subcapa impresa. Resistente al agua y apto para uso en duchas. Termosoldable. Dispone de 26 colores combinables con los pavimentos. Es un producto 100% reciclable con un 20% de contenido de material reciclado. Estas tres colecciones cumplen el requerimiento de resistencia al fuego (B s2 d0) según CTE – 2010 (DBSI). Y su actividad antibacteriana (E. coli – S. aureus – MRSA) es: inhibición del crecimiento según ISO 2219696 >99%.

50 - PAVIMENTOS

revestimientos murales velf.pmd

21/12/2016, 16:07

novedades COLECCIONES EN PAPEL PINTADO Y DECORACIÓN MURAL, DE SAINT HONORÉ Saint Honoré es una firma líder nacional en el sector del papel pintado y los revestimientos murales que desde el año 1961 desarrolla las colecciones más novedosas siguiendo las últimas tendencias e incorporando diseños y coloridos actuales. Dispone de infinidad de colecciones, de estilos diversos (clásicos, modernos, imitación de materiales…), en cualquier color, con una óptima relación calidad - precio, para satisfacer las sensibilidades más exigentes. De esta forma, ha incorporado a su amplia oferta de papel pintado varios catálogos que han sido acogidos muy positivamente por el mercado, con sus marcas Saint Honoré y Colowall:

New Aurora

La nueva colección Saint Honoré 2018 como paradigma de los últimos estilos con papeles de novedosos diseños y atractivos colores, que incorpora una línea Premium con textiles murales para los consumidores más sofisticados. Las colecciones Botanical, Painterly y New Aurora con diseños vegetales y colores naturales, para los gustos más jóvenes y modernos. La colección Glamour con diseños clásicos de imitación textil con un toque moderno y elegante. La colecciones infantiles Kids@Home V con los personajes de Disney y los superhéroes más conocidos por los peques. Las pequeñas flores tipo liberty de estilo inglés en la colección Petits Motifs VI. También ha incorporado modernas colecciones de stickers y otros elementos de decoración mural, bajo la marca Colowall, para dar un toque de originalidad a las paredes del hogar. Y con su colección de láminas adhesivas y hules, bajo la marca DCFIX, la empresa ha lanzado al mercado los diseños más actuales para dar una nueva vida a muebles, electrodomésticos, mesas, etc… con la imaginación como único límite para revestir el hogar. Como siempre, Saint Honoré continúa desarrollando su oferta para estar a la vanguardia y satisfacer la confianza del consumidor. Cualquier usuario, por exigente que sea, podrá encontrar en sus últimas colecciones el estilo que mejor le encaja para aportar a la decoración de su hogar un carácter fresco, elegante y con las últimas tendencias.

media página novedades velf.pmd

21/12/2016, 16:11

EMPRESAS

La nueva delegación de

Exclusivas MV

en Barcelona acoge un gran showroom Pergo

Exclusivas MV inauguró el 3 de noviembre un showroom Pergo de 450 m2 en su nueva sede de Barcelona en una jornada dirigida a sus clientes, a prescriptores y a los profesionales del sector. Es la exposición permanente de un distribuidor más importante en Europa dedicada a los revestimientos de esta marca de UNILIN

a nueva delegación de Exclusivas MV en Cataluña se encuentra en un polígono urbano con fácil acceso tanto en transporte público como privado y está operativa desde julio. Dispone de una superficie total de más de 2.000 m2 que incluye, además de esta gran exposición, un almacén de 1.300 m2, oficinas y una sala de reuniones para trabajar con los proveedores y clientes. La empresa distribuye en exclusiva los pavimentos de Pergo en Cataluña, Aragón y Navarra. En la jornada de presentación de este showroom Pergo participaron casi un centenar de profesionales: arquitectos e interioristas invitados, así como propietarios de tiendas especializadas en decoración, parquetistas, etc. En el acto estuvieron presentes Agustín Monreal, director general de Exclusivas MV, junto al director comercial, Jesús Pardo, y el equipo comercial en Cataluña. Por parte del UNILIN acudieron Luis Domínguez, director de Ventas en el Sur de Europa, Oriente Medio y África; Enrique Moreno, delegado de Ventas; Irene Elorza, Sales Project Manager, y Sophie Hautekeete, International Sponsoring & PR Manager. La exposición está pensada para que todos los clientes de Exclusivas MV puedan acudir a conocer la oferta de Pergo (pavimentos laminados, suelos laminados, parquets multicapa) acompañados de sus propios clientes. También podrán acudir particulares interesados en conocer de primera mano estos revestimientos, y que tras recibir toda la información que necesitan deberán dirigirse a los distribuidores autorizados de la marca. El showroom está estructurado como una gran sala abierta en cuyas paredes se exponen tablas de tamaño natural de las casi ochenta referencias que integran las diferentes colecciones de pavimentos laminados de Pergo (Sensation, novedad de 2016. Endless Plank. Natural Variation. Long

Plank. Classic Plank. Y Big Slab, imitación de cerámica, piedra, cemento…). También se exhiben planchas de tamaño natural de las 16 referencias de la colección de suelos vinílicos Modern Plank. En el centro de la sala hay una gran mesa de ocho metros de largo con doscientos cajones que contienen muestras de 60 x 40 cm de todas las referencias de pavimentos laminados y suelos vinílicos de Pergo, así como de los 13 modelos más vendidos de sus 32 referencias de parquet multicapa (el resto están en los catálogos). En el showroom también se podrán realizar diferentes demostraciones para que los visitan-

Sensation y Modern Plank

tes puedan apreciar las propiedades técnicas de los productos de Pergo. El proyecto de este gran showroom Pergo en Barcelona ha sido realizado por el equipo de Exclusivas MV. Si bien en un principio el planteamiento fue más modesto, rápidamente fue cogiendo una mayor envergadura a medida que sus promotores se entusiasmaban con la idea de crear una exposición a la

52 - PAVIMENTOS

empresas MV Exclusivas velf.pmd

altura del prestigio de la marca, así como una herramienta ideal para dar respuesta a todas las necesidades de información del cliente. Anexa a esta gran exposición hay una sala de 70 m2 donde se muestran los parquets multicapa del fabricante polaco Barlinek, así como los pavimentos PVC de Parcolux y los revestimientos Parcozen y Parcostone, que Exclusivas MV distribuye en España, y los suelos de bambú de Naturwood. Además, en un jardín interior de 100 m2 se ha instalado una exposición de tarimas tecnológicas de las marcas Disegna y Madertech. Por lo que respecta al almacén, el 90% de su capacidad se destina a productos de Pergo, incluyendo cuarenta referencias de pavimentos laminados en stock. En un futuro inmediato también contará con stock de sus suelos vinílicos.

21/12/2016, 16:12

Enrique Moreno fue el encargado de explicar en profundidad a los asistentes la labor del fabricante UNILIN, y profundizó en las nuevas colecciones de pavimentos laminados Sensation y de suelos vinílicos Modern Plank. Los pavimentos Sensation unen a las cualidades de todos los laminados de Pergo nuevas tecnologías para conseguir una superficie estanca con resistencia al agua superficial (Aquasafe) como, por ejemplo, los biseles prensados. A ello hay que sumar una estructura con acabado mate, sincronización en profundidad y un formato de 1.380

EMPRESAS

x 190 mm. En cuanto a la gama Pergo Vinyl Planks & Tiles, que está teniendo un gran éxito internacional, el año 2016 aporta la colección Modern Plank con novedades como la lama de 1.510 x 210 mm e importantes mejoras en la textura, el diseño y el comportamiento del vinilo frente a la incidencia directa del sol (la enorme estabilidad dimensional del vinilo Pergo hace que, de hecho, el producto llegue inerte a la instalación). Su superficie ha logrado, incluso, la sincronización del relieve, y dispone de biseles más realistas.

Apuesta por Pergo

El gerente de Exclusivas MV, Agustín Monreal, explica que el notable crecimiento de las ventas de los pavimentos de Pergo en Cataluña a partir del año 2015 (que ha sido superior al 25% en 2016 e incluye los productos de la gama más alta) junto a las excelentes perspectivas para el año 2017, hacían imprescindible duplicar la superficie de esta delegación. Exclusivas MV inició la distribución de Pergo en Cataluña hace siete años desde sus instalaciones de Moncada y Reixac (Barcelona). Tras los problemas de la última etapa de Pergo, su adquisición por el grupo norteamericano Mohawk y su adscripción a la división flooring de UNILIN, Monreal explica que desde Bélgica les preguntaron si les interesaba seguir representando esta marca en Cataluña: «Y les respondimos que sí porque habíamos hecho una apuesta importante por Pergo y queríamos que esta

comunidad fuera uno de los principales puntales de nuestra empresa por su población, su poder adquisitivo y la demanda de productos de calidad». Tras un ejercicio de transición en 2014, Agustín Monreal explica que a partir de 2015 UNILIN empezó a suministrarles expositores y material de marketing y así pudieron empezar a trabajar a pleno rendimiento. Por ese motivo «estamos muy satisfechos del apoyo que nos ha prestado de Pergo y del crecimiento importantísimo registrado en los últimos dos años, que estoy convencido que vamos a superar en 2017». Comenta que una empresa puede invertir a medida que el crecimiento de su facturación le permite afrontar nuevos retos. Por ello enseguida vieron la necesidad de buscar unas instalaciones más grandes en Barcelona. «Y nos hemos atrevido a trasladarnos a una nueva sede que casi triplica en espacio a la anterior, con una gran exposición Pergo para ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes y sacar el mayor partido a las enormes posibilidades de sus productos». Otra de las prioridades, señala Monreal, era traer el almacén y la exposición a la ciudad de Barcelona para estar lo más cerca posible de la mayoría de sus clientes, y lograr que «en nuestro showroom se sientan como en su casa, acompañando a sus propios clientes para que estos puedan ver y palpar el producto que van a poner en su casa». De esa manera, «al poder apreciar unas muestras de tamaño natural se podrán hacer una idea muy realista de como va a quedar un suelo, que es lo que todos queremos cuando hacemos una reforma en nuestro hogar». Poder observar con detenimiento una muestra de grandes dimensiones es especialmente importante en ciertas modalidades de suelos, como los rústicos, donde «es necesario que el cliente tenga muy claro la clase de nudo o el tipo de veta del producto que ha elegido».

Esta labor no es posible realizarla de forma óptima en la gran mayoría de las tiendas de decoración, que tienen una limitación de espacio con expositores de veinte, treinta o a lo sumo cincuenta muestras de tamaño pequeño. Por otra parte, la ubicación en Barcelona facilita que los profesionales a quienes les corra prisa conseguir el material que necesitan para una obra puedan acudir con su propia furgoneta al almacén de Exclusivas MV donde encontrarán prácticamente todo el material que puedan necesitar. Agustín Monreal comenta que «tener el 60 o el 70% del catálogo de Pergo en stock permanente nos permite dar respuesta al 90% de las ventas porque sabemos qué modelos se venden y cuál es su rotación». El 10% restante consiste en modelos especiales. Luego existe «un 10% de demanda de productos especiales, por el tipo de biselado u otros factores, que hemos de pedir a fábrica». La gran exposición de Pergo no iba a ser, en un principio, tan grande y tan completa, pero «poco a poco el equipo comercial en Cataluña fue desarrollando un producto más ambicioso» y contaron con el apoyo de UNILIN «para quien ciudades como Madrid y Barcelona, y su entorno metropolitano, son el epicentro de su actividad en España». El objetivo de Exclusivas MV es ofrecer a sus clientes un servicio lo más o completo posible, de ahí que esta gran exposición de la oferta de Pergo se complemente con otras marcas y líneas de producto innovadoras con materiales de calidad medio alta. De esta manera, una sala anexa muestra los parquets del fabricante polaco Barlineck que, según Monreal, es «una marca extraordinaria que fabrica un producto de mucha calidad, trabaja con un gran seriedad y garantiza un servicio impecable». También están representados los suelos de bambú «un producto realmente especial que cada vez tiene una cuota de mercado más importante, aunque no masiva, y cuenta con un público fiel que lo prefiere a la madera natural». En concreto muestran los suelos de bambú macizos, de alta densidad, de su marca propia Naturwood. Su gran ventaja, junto al peculiar aspecto del bambú, es la dureza ya que su proceso de elaboración le aporta una gran densidad. También se exponen los suelos de Parcolux, una marca belga que desde hace tres años llevan en toda España. Agustín Monreal afirma que es «un producto notable, todo macizo, que queda precioso y con el que ya estamos haciendo hoteles enormes y la gente está encantada». Es un material compacto, 100% impermeable, muy duro y que no se raya, completamente antideslizante, con diseños muy bonitos y una buena relación calidad - precio. Ideal para las zonas húmedas, hoteles o instalaciones como gimnasios, etc. El mismo fabricante produce los revestimientos de pared Parcostone, con una buena respuesta en hoteles, y una variante de suelos más económica, de menor espesor, denominada Parcozen. Finalmente, para ofrecer a sus clientes una oferta de calidad en maderas, ofrecieron al fabricante nacional Disegna crear una instalación exterior de sus tarimas WPC Disegna y Madertech. Son perfiles muy duros, que no se rayan con facilidad, con un elevado componente estético y colores atractivos, algunos muy poco convencionales, y que es muy apreciado por los prescriptores para proyectos hoteleros, etc. La exposición incluye mobiliario, jardineras y una pérgola realizados en el material WPC de Disegna.

53 - PAVIMENTOS

empresas MV Exclusivas velf.pmd

21/12/2016, 16:12

novedades FAUS BLUE EVOLUTION, DE FAUS ................................................................................... FAUS International Flooring presentará en Domotex 2017 los suelos FAUS Blue Evolution. Es una nueva generación de pavimentos que, efectivamente, suponen una evolución en rigidez, resistencia al agua y realismo gracias a la Faus Blue Technology. Estos suelos disponen de un núcleo rígido, el tablero Waterproof Silent Core, que es 100% impermeable. Tienen un espesor de 7 mm y microbisel a los cuatro lados. Además, presentan protección UV, son ignífugos, con baja emisión de formaldehido (E1), antiestáticos, antideslizantes y con un excelente aislamiento acústico y térmico. La gama está compuesta por siete atractivos diseños de roble (Capri, Menorca, Rodas, Bahamas, Santorini, Bali, Mikonos) y el nogal Madeira. Estas cualidades convierten a los suelos FAUS Blue Evolution en aptos para todo tipo de estancias y recintos como hoteles, hospitales, colegios, gimnasios, restaurantes y oficinas. Se trata de una nueva colección de suelos que complementa a la perfección a las familias FAUS Floor de pavimentos laminados, FAUS Decor de revestimientos de pared y Accesorios y molduras FAUS.

ACEITE MAGIC OIL 2K COLOR, DE PALLMANN ..................................................................................................... Los suelos de madera tratados con aceite tienen una demanda más alta que nunca gracias a la variedad de diseños y aspectos que ofrecen en las diferentes maderas y pavimentos. El último desarrollo para los suelos de madera desarrollado por los expertos en Pallmann es el nuevo Magic Oil 2k Color que aporta otro color y diseño. Este aceite de dos componentes está disponible en cinco colores (blanco, negro, gris, marrón oscuro y rojizo) diferenciando el pavimento donde se aplica frente a otros suelos de madera. Los nuevos colores de Magic Oil 2k Color asombran por su profunda intensidad. El componente de cera del producto combina una superficie de poros abiertos, transpirable con un acabado mate satinado natural. La renovación en tiempo y eficiencia se consigue gracias a estos dos componentes, cera y aceite, enmarcándolo en primer lugar gracias a su rápido tiempo de secado de sólo 24 horas, sin comprometer la resistencia mecánica y química. La superficie repele el agua y la suciedad, además de ser muy resistente al deslizamiento, alcanzado un resultado comparable a cualquier suelo tratado con barniz. Para más información enviar un e-mail a: info@pallmann.net

ACEITE BONA CRAFT OIL 2K, DE BONA ..................................................................................................... Las características técnicas de Bona Craft Oil 2K consiguen que un espacio se transforme dotando de una nueva imagen a su suelo, con una estética diferenciadora y una sensación de suelo de madera aceitado con una protección única. Este novedoso aceite cuenta con unas propiedades de saturación únicas y una variedad de seis colores: Frost, Ash, Clay, Umbra, Graphite y Natura. Aporta una protección profunda contra el desgaste, los productos químicos y la humedad. Además, gracias a que su composición está basada en aceites naturales no posee casi olor y tiene un contenido orgánico volátil muy bajo, lo que representa seguridad a la hora de trabajar con él en áreas de interiores. La formulación de Bona Craft Oil 2K es ambientalmente responsable. Contiene aceite y disolventes en pequeñas cantidades (<4%), una característica que implica que la madera puede ser saturada con un menor número de aplicaciones. Es un producto adecuado para suelos de madera en ambientes públicos y domésticos, así como para muebles y otros elementos en madera. Ventajas: Un muy alto grado de saturación. Se seca rápido y es fácil de aplicar. Su composición tiene un bajo contenido de disolventes y bajo olor. Es seguro para su aplicación en juguetes y encimeras.

SUELO VINÍLICO ADORE REGENT, DE ADORE FLOORS ..................................................................................... El último lanzamiento de Adore Floors es uno de los suelos vinílicos de lujo de alto rendimiento más vanguardista del mercado. Una solución que combina la tecnología más avanzada con un diseño plenamente actual, y que ofrece belleza y resistencia para los espacios interiores más exigentes. Se trata de un pavimento flexible de núcleo estructural y a prueba de agua que cuenta con la tecnología más avanzada y está destinado a uso residencial y comercial. La colección está compuesta por ocho diseños que combinan la durabilidad y la impermeabilidad de un núcleo compuesto de bambú (BPC) con una capa superior de vinilo de alta calidad. El nuevo Adore Regent se comercializa en lamas de 1.220 x 181 x 7 mm. Es un producto de instalación sencilla, fácil mantenimiento, insonoro y de alta resistencia a los impactos. Dispone de una garantía de 10 años para uso comercial y de 25 años para uso residencial. son suelos que combinan la tecnología más avanzada con un diseño muy actual. Distribución exclusiva: Gabarró

54 - PAVIMENTOS

novedades 1 velf.pmd

21/12/2016, 16:14

UN PASO ESPECTACULAR PARA LOS SUELOS

Más silencio

Más calidez Más comodidad para caminar

Más bienestar corporal

Más resistencia al impacto

EL NUEVO PRODUCTO FLOTANTE DE BAJO ESPESOR Hydrocork es el primer pavimento flotante de bajo espesor con todos los beneficios corktech. El cerne central de corcho aglomerado es resistente al agua y proporciona una comodidad superior, reducción de ruido y confort térmico con importantes ahorros de energía asociados. Con solo 6 mm de espesor es muy fácil de instalar por encima de casi cualquier pavimento. Mucho más que un suelo bonito, es la solución perfecta para fácilmente convertir suelos en espacios de elevado confort.

PavimentosYrevestimientos_ES.indd 1

w w w. w i c a n d e r s . c o m

15/03/16 17:46

EMPRESAS

ferias

actualidad

Marcus Bjorck dirigirá la expansión de KLUMPP en España A partir del 15 de enero Marcus Bjorck será el responsable del fabricante alemán Klumpp Coatings para España, Portugal, Centroamérica y el Caribe. Se trata de una empresa líder mundial en el mundo de las soluciones para fabricantes de parquet prebarnizado y su lema es «Añadimos valor a tu superficie» Marcus Bjorck será el encargado de pilotar la expansión de Klumpp Coatings en nuestro país. Bjorck explica que este fabricante posee una gama muy extensa de productos innovadores para «poder dar respuesta a cualquier exigencia de cualquier mercado, línea de aplicación y fabricante». Además, cuenta con un gran equipo técnico para poder atender a los fabricantes en un tiempo record en cualquier parte del mundo. En definitiva «un excelente departamento de I+D, un potente departamento comercial, nuestra presencia global y una relación intensa y constante con los clientes son factores que nos sitúan por delante de la competencia en el desarrollo de nuevos productos para las tendencias que aparecen constantemente». El objetiva de Marcus Bjorck es fortalecer la presencia de Klumpp en los mercados de la Península Ibérica y Centroamérica - Caribe, y asegura que para ello cuenta, en ambas zonas, con un personal técnico muy cualificado y con «un firme apoyo de la central en Alemania para que sus clientes dispongan de todos los medios que precisen para obtener los mejores resultado posibles con sus productos». «Durante mis 25 años en el mercado de los pavimentos de madera he tenido la suerte de conocer a todos los fabricantes de mis mercados, ver como han evolucionado y como sus requerimientos industriales han ido cambiando y mejorando», comenta Bjorck. Y asegura que en esta nueva etapa con Klumpp se siente muy satisfecho porque «ahora voy a poder cumplir todas estas demandas de nuestros clientes» ya que «no solo tenemos los productos adecuados sino que, además, frecuentemente los desarrollamos nosotros mismos antes de que ellos nos lo pidan, gracias a la amplia experiencia que tenemos y a nuestra producción global». Por otra parte, en enero Bjorck también asumirá sus responsabilidades como nuevo representante de Pallmann en la Península Ibérica y América Latina. En este sentido, explica que Klumpp y Pallmann son empresas perfectamente complementarias y que mantienen buenas relaciones entre ellas, de manera que están totalmente en acuerdo en que las represente a ambas. Klumpp Coatings es una empresa familiar fundada en 1919, tiene sus oficinas centrales en Stuttgart y su fábrica en Wuppertal. También dispone de fábricas en China, Singapur y Brasil; delegaciones en Tahilandia e Indonesia, y un socio industrial que fabrica sus productos bajo licencia en Estados Unidos. Produce barnices UV, al agua y al disolvente, tintes y numerosas especialidades. Actualmente, Klumpp está construyendo una nueva planta en Asia y ampliando su fábrica de Alemania para poder dar respuesta a la creciente demanda de sus clientes.

PROMAT, en Valencia, una nueva feria de materiales para proyectos y reformas Feria Valencia acogerá entre el 22 y el 24 de febrero la nueva feria Promat 2017. Se trata de un salón especializado en materiales, tecnología y soluciones para los proyectos de decoración, interiorismo y contract que tendrá lugar junto a Cevisama y Espacio Cocina Promat es un nuevo concepto de feria con un carácter exclusivo que reunirá a un centenar de expositores seleccionados entre fabricantes de parquets, tarimas y otras modalidades de suelos, paneles decorativos, puertas, ventanas, armarios, software, semielaborados, resinas, PVC, cristal, metacrilato o aluminio, así como maderas, cantos, chapas, revestimientos o equipos y tecnología para este sector. Los expositores podrán presentar de una forma directa, ágil y sencilla sus últimas innovaciones a los visitantes profesionales (arquitectos, diseñadores, interioristas, almacenistas, instaladores, carpinteros, reformistas y profesionales del contract). Este salón se emplazará en el pabellón 8 junto a dos ferias altamente especializados como Cevisama y Espacio Cocina - SICI (del 20 al 24 febrero), con los que comparte sinergias en el ámbito del equipamiento del hogar. Miguel Bixquert, director de Promat, explica que el objetivo es reunir en Feria de Valencia el mayor número de proveedores que trabajan en cualquier proyecto de construcción, reforma, interiorismo y/o contract. La nueva feria «comparte público con Cevisama y Espacio Cocina y aporta un perfil muy especializado en el ámbito del proyecto y la reforma». Promat 2017 ha establecido un formato de participación cómodo, fácil y muy asequible pero sin renunciar a la exclusividad. En este sentido, se ha habilitado una propuesta de stands «llave en mano» con todo incluido desde tan sólo 2.000 euros. El pabellón gozará de una ambientación y decoración muy cuidada y común a todos los expositores. El nuevo salón Promat 2017 estará directamente conectado con Espacio Cocina y con acceso directo a los pabellones donde se celebra Cevisama. Además, tendrá su entrada de forma independiente a través del Foro Norte para agilizar los tiempos de visita de los profesionales.

56 - PAVIMENTOS

media actualidad velf.pmd

21/12/2016, 16:15

PARQUETS NADAL: SOLUCIONES PARA PERSONALIZAR LOS PAVIMENTOS DE MADERA n Parquets Nadal nos reinventamos constantemente. Nuestro conocimiento del producto y nuestra flexibilidad como empresa nos permite adaptarnos constantemente a las tendencias del mercado para así poder servir pavimentos de madera según prescripción, con el valor añadido de «hecho al momento y a medida». Trabajamos con la seguridad y garantía de poder aportar soluciones rápidas y puntuales de futuras réplicas del mismo producto si, por algún incidente o por necesidades de ampliación, así se requiere. De esta manera, sin grandes pretensiones pero con mucha

vocación y pasión, ofrecemos a nuestros clientes ser su proveedor de productos diferenciados, además de disponer también de un considerable estoc de parquets más estándar, ya acabados, de reconocidos fabricantes. Con el fin de seguir mejorando nuestros servicios continuamos ampliando nuestros talleres en Arbeca (Lleida) con nueva maquinaria que nos permite seguir trabajando de acuerdo a nuestra filosofía de personalizar los pavimentos de madera en colores, tipos de superficie, acabados, formatos y/o diseños. Parquets Nadal es, básicamente, una empresa instaladora de parquets que cuenta con una trayectoria de 38 años. Lógicamente, los constantes cambios en el mercado nos han estimulado a innovar, probar, descubrir e ir buscando nuevos retos con los acabados de nuestros parquets. Y éste es el servicio que ahora, con la experiencia acumulada y una empresa bien consolidada, ponemos al alcance de nuestros actuales y potenciales clientes en el ámbito profesional. Con el compromiso de seguir esforzándonos en cumplir sus expectativas tanto en el producto como en los complementos auxiliares a juego. Para recibir a nuestros clientes y mostrarles nuestro amplio abanico de productos y soluciones en pavimentos de madera tenemos un acogedor showroom en el barrio de Les Corts de Barcelona (c/ del Vallespir, 138), así como una exposición de 300 m2 en Arbeca donde se pueden apreciar todas las posibilidades de producto que les podemos ofrecer.

57 - PAVIMENTOS

Parquets Nadal nuevo VELF.pmd

22/12/2016, 16:37

interiHOTEL 2016 exhibe el auge del contract hotelero InteriHOTEL celebró su sexta edición, entre los

re potenciar, con losetas de 50 x 50 cm y 100 x 50 cm días 23 y 26 de noviembre, en el Centro de Convenque se pueden combinar, siete patrones de suelos y ciones Internacional de Barcelona. Este marketplace 47 colores. Su estructura multicapa Nox Ecotexture, especializado en interiorismo y decoración de hoteles registró una cifra récord de visitantes profesionales del contract hotelero: propietarios, directores y responsables de proyectos de hotel, así como arquitectos, interioristas y decoradores. Tanto las empresas que expusieron sus marcas y productos en el showroom central del salón como las situadas en el nuevo espacio Materials & Tech Area coinciden en valorar positivamente tanto el número de visitantes como muy especialmente su perfil. Se destaca el elevado número de arquitectos y propietarios de hoteles independientes que acudieron buscando soluciones concretas para desarrollar proyectos de reformas hoteleras a Distiplas Floors corto o medio plazo. Junto a un buen número de interioristas y decoradores, y algunos almacenistas que trabajan en los segmentos del contract. En definitiva, muchos con el sistema EasyECOLAY, garantiza una instalación prescriptores especialistas en hoteles pero también en muy estable y duradera. Dispone del tratamiento retail. También hubo presencia de visitantes extranjeantibacteriano Ecoprotect, absorbe los ruidos, es ros, en buena medida latinoamericanos. antideslizante y muy fácil de limpiar. Los prescriptores también pudieron apreciar los grandes formatos de lamas (1.500 x 222 x 5 mm) y losetas (907,8 x 450,6 x 5 mm) de la nueva colección de suelos vinílicos Liberty Clic Real Wood & Stone XXL con el sistema de instalación Liberty Clic. Cuenta con 16 diseños en madera y piedra, en sintonía con las Los distribuidores Distiplas Floors y Maia – Otto últimas tendencias en interiorismo y con una variedad participaron en InteriHOTEL con dos atractivos stands de acabados únicos y texturas realistas en madera. situados uno frente al otros y distribuyeron su catálogo Los grandes formatos, extra largos y anchos, también de soluciones para el mercado de proyectos con su son el rasgo que distingue a Majestic, la última colecoferta de productos en madera, laminado, vinilo, moción de pavimentos laminados que Quick-Step ha queta y productos para el exterior. Distiplas Floors lanzado al mercado. Sus dimensiones de 205 x 24 cm desplegó un abanico de productos ideales para el provocan un big effect estético en comparación con los mercado contract, que cubren las necesidades de los formatos convencionales. Además, es un producto reproyectos hoteleros con soluciones para todo tipo de sistente al agua gracias a la tecnología Hidroseal: un estancias. mismo material recubre la superficie y el bisel y «cieEntre ellos, se encuentra la amplia gama Tecsom de rra» la superficie, mientras que una pintura repelente moquetas tufting autoportantes en versiones de pelo del agua situada bajo el bisel lo sella. cortado, bucle y estructurados que despertó un gran Finalmente, los prescriptores apreciaron el nuevo suelo interés. La nueva gama Microtec+, en especial, es vinílico Quick-Step Pulse, novedad de 2016, que una moqueta de perfil plano e hilo muy corto que aunpresenta formatos extra largos y anchos, efecto tablón que son losetas parece un producto en rollo. y ranuras en v. Lleva la imitación de las texturas de la También fue muy bien valorado el suelo de diseño madera a un nuevo nivel de realismo y sensación de LOOM+, un revestimiento woven (hilo vinílico trenzaautenticidad gracias a la más moderna tecnología de do) con aspecto de pavimento textil que Distiplas quieUNILIN. Además, es resistente al desgaste y al agua,

La convocatoria de interiHOTEL 2016 ha sido todo un éxito. Pocas semanas después de Hostelco reunió a más de 150 marcas, con una notable representación de los pavimentos y revestimientos ligeros. Y recibió la visita de más de 3.000 visitantes profesionales, cifra sensiblemente superior a la del año anterior cálido, silencioso y fabricado sin ftalatos. Por su parte, el stand de Maia-Otto y MOSO reproducía una habitación de hotel con materiales de dos marcas, la madera del fabricante austriaco de parquet Mafi y el bambú de MOSO, para conseguir opciones decorativas premium. Un claro ejemplo es Dominó, losetas formadas por dados de 10 x 10 cm, un producto para encolar como revestimientos de pared y de suelo. Es un producto de gama alta, novedad de Mafi, muy bien valorado por los visitantes. Asimismo, una novedad absoluta en la feria es Lipso, un nuevo diseño inspirado en dibujos vegetales de la colección de tricapas macizos Carving, de Mafi, con grabados sobre la madera mediante tecnología láser. También se mostró el nuevo formato de espiga Chest, así como Chevron, tablas estándar que se instalan como un suelo normal y reproducen un diseño punta Hungría. Por su parte, MOSO aportó Flex Bamboo a la simulación de habitación hotelera, un material flexible, en rollos de dos metros, para revestir paredes o forrar puertas, armarios e

PROTAGONISTAS

58 - PAVIMENTOS

ferias interihotel - copia velf.pmd

21/12/2016, 16:23

incluso columnas, entre otras aplicaciones. Puede tener una base textil o de latex. Por otra parte, se mostró una encimera de bambú con tablero macizo horizontal tostado.

ferias Un producto que sorprendió mucho fue el pavimento Solida, con un grabado (embossed) que imita la veta de maderas coníferas, y efectos corte de sierra, sobre el bambú. Se trata de una novedad que sorprendió gratamente a muchos visitantes. Y para las zonas de exterior se mostró la tarima X-Trem, que igualmente despertó un gran interés entre los prescriptores. Muchos no conocían las elevadas prestaciones del decking de bambú, todas ellas avaladas por certificaciones, como la de resistencia al fuego Bfl-s1, la más alta en pavimentos. Asimismo, se exhibió el listón Infinity que permite numerosas prestaciones en exterior. El fabricante nacional FAUS International Flooring presentó en InteriHOTEL interesantes novedades que en enero también llevará a Domotex. Su nuevo producto estrella son los suelos FAUS Blue Evolution, definidos como «realismo a prueba de agua». Es una nueva generación de pavimentos que representan una evolución en rigidez, resistencia al agua y realismo. Este suelo 100% impermeable dispone, gracias a

la FAUS Blue Technology, de un núcleo rígido con el tablero Waterproof Silent Core de última generación. Tienen protección UV, un espesor de lama de 7 mm y microbiseles perimetrales. Son pavimentos ignífugos, con baja emisión de formaldehido (E1), antiestáticos, antideslizantes y con un excelente aislamiento acústico y térmico. Sus diseños cuentan con las tecnologías Realfeel y Embossed in register. Algunas otras novedades en su gama de suelos laminados son: La Espiga Multicolor basada en la tecnología de continuidad Interplank y de registro Realfeel, con microbiseles totalmente protegidos. El Roble Colonial con lamas de diferentes anchos en una misma tabla. O el Roble Tentación, también con diseño Multiwidth pero con tonalidades más claras.

Todos ellos son suelos AC6, clase 33. Asimismo, se presentaron nuevos formatos de 120 x 60 mm en su gama de Óxidos, unas tonalidades que cada vez están más de moda para las grandes estancias. Son AC6, clase 33, y cuentan con el nuevo sistema de anclaje LOC+ que aporta mayor facilidad de montaje para estos grandes formatos. FAUS también ha introducido siete diseños de Cerámica hidráulica o Traditional Tile. Son tablas AC6, clase 33, de 120 x 40 cm que reproducen 12 losetas de 20 x 20 cm. Estas losetas se plasman en la tabla sin que se aprecien las juntas gracias a la tecnología Microbevel, y están totalmente protegidas por un overlay de altísima resistencia. Por otra parte, se presentaron siete diseños nuevos en la gama de revestimientos de pared FAUS Decor con la incorporación de colores claros y unas terminaciones al tacto muy realistas, con todas las molduras a juego. Tras Construtec y Egurtek, Bona acudió también a InteriHOTEL. Su director técnico, Antonio López, explica que en esta ocasión lo importante no era tanto hablar de productos sino «explicar a los hoteleros todas las posibilidades y ventajas que hoy existen para que sus establecimientos puedan lucir, en muchos espacios interiores y exteriores, suelos de tanta belleza, estilo y exclusividad como son los parquets y tarimas de madera natural, sin que que ello les reporte gran-

59 - PAVIMENTOS

ferias interihotel - copia velf.pmd

27/12/2016, 9:50

ferias des costes de mantenimiento o molestias de cualquier tipo». En este sentido, uno de los elementos más útiles para la reforma es su Sistema de lijado y barnizado sin polvo ni olor, que evidencia que ya no es necesario cerrar un hotel para realizar las tareas de lijado y barnizado. La tecnología de Bona permite trabajar habitación por habitación mientras el establecimiento sigue con su actividad diaria. López comenta que a la hora de diseñar el interior de un hotel, los elementos decorativos exigen belleza y durabilidad «y el suelo es uno de los más importantes porque cuando estamos en un hotel buscamos sensaciones que nos aporten una experiencia agradable». Por ese motivo «instalar o restaurar un suelo de madera es todo un acierto, siempre que se le apliquen los tratamientos adecuados y se realice un mantenimiento posterior con productos de calidad».

Barinsa presentó en InteriHOTEL por primera vez su programa Replika de impresión digital sobre materiales rígidos, que permite revestir, por ejemplo en un hotel, las paredes de todo tipo de estancias: habitaciones, baños, pasillos o espacios comunes, en ambientes secos y húmedos. El escaneó de las imágenes permite un Efecto 3D que reproduce visualmente los relieves, aunque la superficie del panel es lisa. Este programa permite reproducir desde imágenes muy grandes (vista panorámica de Carlos Sabaté, director una ciudad o paisaje) a comercial de Barinsa materiales naturales, con gran detalle, una opción decorativa cada vez más demandada. Despertó gran interés el revestimiento «plato de ducha», que traslada a los paneles de la pared la textura real de esta superficie para formar un ambiente integrado. El cliente puede enviar a una imagen concreta a Barinsa o bien trasladarles una idea o concepto para que la empresa se encargue de generar una imagen. La versatilidad de Replika permite a los prescriptores desarrollar proyectos muy especiales. Los soportes de la imagen pueden ser tableros de PVC, composites, melaninas o compactos en función de la aplicación. Están revestidos con un acabado de protección UV para resistir golpes y rayas. Los paneles son flexibles, el montaje es sencillo y solo requiere utilizar herramientas para la madera

sentó la tarima tecnológica S-Board, la única que puede aplicarse sobre el suelo sin rastreles, de la que son agentes y llevan la distribución en España.

Gabarró, en InteriHOTEL, presentó al mertente incluso en el interior de baños y duchas. Muy útil para todo tipo de reformas, pues su instalación no requiere permisos, e incluso en la obra nueva. También se mostraron los revestimientos de pared Parcostone, del mismo fabricante, y los suelos Parcozen, una variante de menor espesor y más económica que Parcolux. El fabricante nacional Flint Floor presentó la nueva gama Flintiles de lamas y tableros de cerámica sintética HPB (High Presure Block). Su gran novedad es que además de los suelos y paredes, ahora los platos de ducha se convierten en extensiones del suelo. Además, cumple con los más altos requisitos de

de alto rendimiento destinado a uso residencial y comercial. Ofrece ocho diseños flexibles que combinan la durabilidad y la impermeabilidad de un núcleo compuesto de bambú (BPC) con una capa superior de vinilo de alta calidad. Estos suelos combinan la tecnología más avanzada con un diseño muy actual para los espacios interiores más exigentes. Poseen otras características muy importante para la industria hotelera: su insonoridad y su alta resistencia a los impactos, que ofrecen un plus de confortabilidad. antiresbalicidad. Los platos de ducha están fabricados con el material HPB de los suelos, pero su base incorpora espuma sintética de alta densidad donde se integra el desague. Estan disponibles en distintos formatos para adaptarse a cada espacio, y disponen de todos los colores del HI FLOOR. Así es posible una integración estética total, en el baño, entre pavimento, paredes y plato de ducha. Y se ratifica el carácter absolutamente waterproof de los productos de Flint.

se pueden colocar en un solo color o combinarlos. Otras colecciones con maderas ultra realistas son: Datcha, con efecto madera decapada, y Megève, más rústico, ambas con dos decorados, y Fjord con un decorado de madera clara e intemporal. Element Wood ofrece una imitación de la madera muy conseguida, tacto ultra realista, alta resistencia al impacto y fácil colocación.

60 - PAVIMENTOS

El fabricante francès Grosfillex mostro, entre otros productos, el revestimiento mural Element Wood, que en 2016 incorporó la colección Cabane, con cuatro decorados (natural, rojo, azul y amarillo) de madera decorativa de 1,2 x 0,154 m, pintados con colores brillantes y claros para iluminar y personalizar paredes interiores. Los paneles

El importador FB Grup presentó la última colección de las tablas y losetas vinílicas BDecora, que representa en toda España, y su marca propia de suelos vinílicos Vinylstep. También los suelos Project Floors de 5 mm en click y de 4 mm autoportante, del cual tienen la exclusiva en España. Para exterior se pre-

El distribuidor Exclusivas MV acudió por tercera vez a InteriHOTEL con la marca belga Parcolux que representan en toda España. Es un pavimento de PVC rígido con titanio, 100% a prueba de agua, muy duro, que no se raya, con resistencia al deslizamiento Clase 2 (para reformas interiores con pendientes inferiores al 6%) y diseños atractivos. Dispone, además, de una muy buena relación calidad – precio. Es un producto muy adecuado para las zonas húmedas de hoteles, gimnasios, etc. Ofrece la ventaja de una obra limpia, que se puede colocar sobre el revestimiento preexis-

ferias interihotel - copia velf.pmd

cado el nuevo suelo vinílico Adore Regent, y exhibió la piedra acrílica HI-MACS® by LG Hausys, dos productos de vanguardia. Regent, la última novedad del fabricante Adore Floors, es una colección de suelos LVT

21/12/2016, 16:30

CTUALIDAD ASOCIACIONES

Entregan los premios de la primera edición de fotoPARQUET Carlos Manuel Almagro, de Tenerife, fue el ganador de la primera edición de fotoPARQUET, el concurso de fotografía organizado por la Asociación Nacional de Fabricantes de Parquet – ANFP La foto titulada «Relax», de Carlos Manuel Almagro, fue la más votada por un jurado compuesto por fabricantes de pavimentos de madera y productos para su acabado y mantenimiento, creativos y fotógrafos profesionales. El ganador de fotoPARQUET 2016 recibió un cheque por valor de 250 euros. El segundo premio del concurso correspondió a Mariña Casas, de Galicia, por su fotografía «Un parquet de muerte», quien recibió un cheque por 150 euros.

Bona fue el patrocinador de los premios fotoPARQUET 2016 y la ceremonia de entrega de los premios se celebró en el marco de Egurtek 2016. Al acto asistieron los premiados, patrocinadores y destacados fabricantes de parquet como Tarimas García Varona, López Pigueiras o Kider Wood Floor, miembros de la ANFP. Ángela Herranz, que presentó la ceremonia, destacó los «valores de sostenibilidad, confort, estética, salud y calidad que son inherentes a un pavimento de madera auténtica».

AEIM estrena página web La Asociación Española del Comercio e Industria de la Madera - AEIM ha modernizado su página web (www.aeim.org) con un nuevo contenido, diseño y adaptada a dispositivos móviles. Se han incluido nuevos accesos y contenidos de interés general para el sector, y se ha destacado el acceso a los datos de las empresas asociadas por comunidades autónomas. Además de exponer los objetivos y actividades de AEIM, se han incluido nuevos accesos a: Madera aserrada, información práctica. Información sobre maderas comerciales. La madera natural y renovable. Y usos y aplicaciones de la madera (carpinterías, mobiliario, uso estructural, suelos y exteriores). En la web también se incluyen las noticias más relevantes sobre actividades y proyectos en los que participa AEIM, y el calendario de actividades. El presidente, Carles Alberch, explica que no pretenden proporcionar información técnica exhaustiva, que ya se encuentra en otras webs y publicaciones, sino difundir las grandes posibilidades de la madera para la construcción, decoración y otros usos.

media página asociaciones velf.pmd

21/12/2016, 16:33

EMPRESAS

Sistemas de pavimentos para equipamientos deportivos

El complejo deportivo de La Aldehuela es un gran espacio de 92.000 m2 que el Ayuntamiento de Salamanca destina al fomento del deporte en la ciudad. En este gran recinto se pueden encontrar una pista cubierta de mentos continuos autoniveatletismo, pistas de tenis, lantes de poliuretano sobre pádel, baloncesto y minibasket, lámina de caucho, homofrontones cubierto y descubierlogados y de alta durabilidad to, rocódromo, pistas de skate Sika Pulastic. y de radio control, campos de Seguridad, comodidad, funciorugby y de futbol, pista de lannalidad deportiva, estética y zamiento de jabalina, peso y vida útil de los productos son tiro con arco, y un gran velódroaspectos que Sika cuida consmo descubierto. La empresa Repai obtuvo el Primer Premio, en tantemente. Todo ello unido a SAN JOSÉ Constructora conla categoría de Pavimentos, del certamen la experiencia, seriedad y serfió en la experiencia de la emLa Mejor Obra Sika de 2015 gracias al vicio añadido que caracterizan presa Repai para llevar a cabo empleo de sus productos en los pavimentos a la empresa. la aplicación de los pavimendeportivos del complejo polideportivo de Línea Sika® Sportline. Resultos deportivos y el revestimienta cada día más frecuente to final del velódromo descuLa Aldehuela en la capital salmantina crear zonas deportivas en urbierto. En esta obra, de aproxibanizaciones privadas o cenmadamente 11.500 m2, se tros educativos. Por ello, frecuenrealizaron gran variedad de sistetemente se incluyen pistas para mas de pavimentos Sika, adaptapádel o tenis y superficies multiudos cada uno de ellos a las neceso en proyectos de nueva planta. sidades específicas de las difeHabitualmente, estas instalaciorentes pistas deportivas. nes tendrán un uso moderado liLos pavimentos en los frontones mitado a la actividad; normas y hocubierto y descubierto se llevaron rarios definidos por la propiedad, a cabo con resinas epoxi en base y su mantenimiento estará integraagua Sikafloor 2.530 W, en una do en las labores periódicas de superficie total de 1.350 m2. En la conservación. pista polideportiva exterior, para Por ese motivo, Sika ha diseñado campos de minibasket, y futbol su línea Sportline, un sistema de sala, se colocó un sistema de repavimentación polideportivo emisina acrílica Sikafloor 2.020 en nentemente versátil, de sencilla los 1.250 m2 de soporte de horpuesta en obra y fácil mantenimigón. miento, específicamente elaboraSe efectuó, asimismo, un pavido para superficies que no estén mento multicapa epoxi con Sikasujetas a usos intensivos. El sisfloor 264 antideslizante en zonas tema contempla igualmente su comunes, vestuarios y escaleras aplicación en obra sobre superfien aproximadamente una supercies de nueva creación, o bien como método de reparación de antiguos ficie de 1.450 m2, así como los 2.800 m2 de revestimiento de regularizapavimentos deteriorados, tanto sobre soportes a base de aglomerados ción y pavimento del velódromo. asfálticos como sobre hormigón. Repai también ejecutó, en las pistas de tenis, un acabado en resinas Línea Sika® Techline. Con el sistema acrílicas con el sistema Sika Sportline soTechline se ofrece la posibilidad de obbre un soporte de 2.600 m2 de aglomeratener un sistema de pavimentación dedo asfáltico. Y en la pista polideportiva cuportiva mediante sistemas poliméricos bierta se aplicó el sistema Sika Techline epoxy - acrílicos de alta resistencia de resinas epoxi acrílicas sobre un soporfísicoquímica. Se dispone, así, de un siste cementoso de 1.250 m2. tema adecuado para uso público o inLa selección del suelo deportivo adecuatensivo que tiene en cuenta los grados do para la práctica de cada deporte es uno de agresión específicos a los que está de los aspectos más importantes del disujeto. Sika® Techline está especíseño de instalaciones deportivas. Para alficamente diseñado para soportar un canzar las solicitaciones requeridas en importante grado de desgaste mecánicada caso, es necesario contar con sisteco, así como el derrame esporádico de mas de recubrimientos apropiados que productos químicos agresivos (gasoliaseguren dichas prestaciones. nas, aceites, diluyentes, detergentes inSika cuenta con dos sistemas diferenciadustriales, etc.). Por ese motivo, es idódos para exterior e interior: Los sistemas neo en instalaciones con poco manteacrílicos y epoxi - acrílicos de gran versatinimiento o vigilancia. lidad, estables a los rayos UV y adecuados para soportes de hormigón y asfalto (como los aplicados en La Aldehuela). Y los pavi-

62 - PAVIMENTOS

empresas Sika velf.pmd

21/12/2016, 16:34

Abstract l FAIRS

l INTERVIEW

Domotex 2017: The Global Showcase for Light Flooring This year the twelve pavilions of Domotex will house about 1300 exhibitors, and it will once again prove itself to be a powerful driving

Marcus Björck, Pallmann manager in Spain, Portugal, and Latin America «Professionals will be Pallmann’s main partner in Spain» A new operator on the market of finishes for parquet and accessories has landed in Spain. It’s Pallmann, a trademark of the Uzin Group that offers a wide range of products for parquet installations and finishes, a leader in Germany and Central Europe. At the head of the project is a personality with a great deal of charisma in our sector, Markus Björk, a man with extensive international experience in this business. Björk has taken on the challenge of bringing Pallman to the Iberian peninsula and Latin America with the energy and vitality that Spanish professionals know so well.

l ASSOCIATIONS ACIP is Consolidating Its Viability by Incorporating Ten New Associates The Catalan Association of Parquet Industrialists - ACIP held its extraordinary General Assembly on 1st December with the participation of about forty people, who were given an excellent piece of news. For the first time since the start of the crisis, the number of associates has increased significantly.

force for innovations, trends, contacts, and sales. The organisation has doubled down on showing new products and technologies with Innovations @ DOMOTEX. Construtec 2016 Breathes Optimism The building sector needed a shot in the arm, and the notable presence of professional visitors at Construtec 2016, including opinion leaders with projects under their arm, was the most stimulating thing of all. The number of exhibitors also tripled with respect to 2014. The recovery of the market in Madrid has encouraged this climate of confidence. InteriHOTEL 2016 Shows the Boom in Hotel Contracts InteriHOTEL 2016 was a resounding success. It brought together over 150 brand names, with a notable representation of light flooring and panelling, and it was visited by over 3000 professional visitors.

l COMPANIES Pallman Presents its Line of Parquet Products in Spain The German manufacturer Pallman showed its credentials on the Spanish market with a training workshop in Madrid about its wide range of products for parquet installation and facilities. It was a first contact between representatives of the wooden flooring sector in our country, in which some of the company’s main managers participated. Quick-Step Presents its Bet on Large Formats in Spain This autumn, in October and November, the distributor Distiplas Floors organised its traditional road show again to present the new ranges of Quick-Step products in laminate flooring, vinyl flooring, and multi-layer parquet in Spain.

l MARKETS

Amorim and Wicanders Want to Conquer the International Market with Hydrocork Amorim Group’s activity is based on the cork industry and the manufacturing of stoppers, but it has been on the lookout for the most innovative applications of cork for decades. Amorim Revestimientos hopes that the launching of Hydrocork flooring will lead to growth all over the world, and it trusts that it will multiply its sales on the Spanish market.

Solid Flooring for Interiors: A Traditional, Sustainable, and Misunderstood Flooring The market for solid flooring for interiors has stabilised. Operators consider that sales may even have grown last year, but the real problem is that this product, in spite of its aesthetic appeal and many good qualities, has been relegated to a very limited market. Mural Panelling: A Market that is Taking Off Again Mural panelling is benefitting from a growing offer of products with greater added value in installation systems, up-to-date designs, new materials, and superior technical features. These improvements make them very functional solutions for remodelling, just waiting for the progress of decorative trends to show people the value of the many good qualities of this type of covering.

The New Delegation of Exclusivas MV in Barcelona Opens a Great Pergo Showroom On 3rd November, Exclusivas MV inaugurated a 450 m2 Pergo showroom in

Jornada Pallmann

64 - PAVIMENTOS

90 pavimentos abstracts.pmd

22/12/2016, 11:48

Grosfillex. Element Compact its new Barcelona headquarters with a conference aimed at its customers and professionals in the sector. It is the permanent display of one of the most important distributors in Europe focused on this brand. Sant Just Parquets Shows All of the Potential of Lägler Sanders The distributor Sant Just Parquets has taken over the technical service of the German parquet manufacturer Lägler. On 8 th and 9 th November, it organised two technical workshops participated in by over fifty parquet layers and polishing professionals. Sika Flooring Systems for Sports Facilities The company Repai was awarded the first prize in the Flooring category for the Best Sika Job in 2015, thanks to the use of its products in the sports flooring for the Aldehuela sports complex in Salamanca. Marcus Bjorck Will Head Klumpp’s Expansion in Spain Starting on 15th January, Marcus Bjorck will be German company Klumpp Coatings’ manager for Spain, Portugal, Central America, and the Caribbean. The company is a world leader in solutions for pre-varnished parquet manufacturing solutions, and its motto is «We add value to your surface.» Bona Protects Wicanders Floors in the Sagrada Familia The Wicanders cork floor in the Expiatory Temple of the Sagrada Familia in Barcelona, is varnished with Bona Prime Intense and Bona Traffic Oil. It’s a treatment that guarantees great durability. Authentica, from Wicanders, Obtains the Parquets Nadal Japanese Certification F4 Star The award-winning Authentica line of products from Wicanders, launched at the beginning of 2016, has become even more competitive. It was just been awarded F4 Star certification, the highest standard of quality awarded by the Japanese government.

l NEW ITEMS

In 2015, the use of parquet in Europe increased a modest 0.5%. Looking at the results from the first semester of 2016, it seems that this recovery is becoming consolidated in most countries. Prizes Awarded at the First Edition of fotoPARQUET Carlos Manuel Almagro, from Tenerife, was the winner of the first fotoPARQUET, the photography contest organised by the National Association of Parquet Manufacturers –ANFP AEIM Has a New Website The Spanish Association of the Wood Trade and Industry - AEIM has modernised its website (www.aeim.org) with new contents and design, also adapting it for mobile devices.

l NEWS For Its 40th Anniversary, Parador Designs New Market Strategies Parador, recently acquired by Nord Holding, is maintaining its trajectory towards stability and growth. Its investments in markets, brand names, and production, as well as a clear orientation towards Germany and Austria as production centres are essential pillars of its strategy. Quick-Step Has New Tools for Users on the Web Starting now, users can discover all of the Quick-Step products on its new website, which has innovative tools for exploring a wide variety of floors and finding the best inspiration for a job or project. Bariperfil Starts Out as an Exporter with Baridecor Aqua The distributor Bariperfil has developed an innovative wall covering, Baridecor Aqua, which it is commercialising on foreign markets. It is the first of its own products that it has begun to export. Saint Honore Moves Its Offices to Badalona The company Saint Honoré has moved its offices in Barcelona to its facilities in Badalona (Badalona). This way, it unifies its logistical warehouses and the rest of the company’s departments in a single headquarters. The new address is: Calle Alfonso XII, nº 617-633, 08918 - Badalona.

FAUS Blue Evolution, by FAUS. Magic Oil 2k Color, by Pallmann. Adore Regent vinyl floor, from Adore Floors. Bona Craft Oil 2K, by Bona. PALLX 98 and PALL-X 96 varnishes, by Pallmann.

Altro Participates in a Conference on Interior Design Trends The conference took place on 17th November in the Metrònom art gallery in Barcelona, organised by the company Double Trade. Altro took part in this encounter with over four hundred opinion leaders in hotel chains. Majestic, Inspiration, and Yoga

l FAIR NEWS Promat, in Valencia, a New Fair of Materials for Projects and Remodelling From 22nd to 24th February, the Valencia fairgrounds will house the new 2017 Promat fair. It’s a fair specialised in materials, technology, and solutions for decoration, interior design, and contract projects that will be held simultaneously at Cevisama.

On 4th November, the Quick-Step brand celebrated the presentation of the new collection of laminate flooring, Majestic, at the La Shala yoga school in Barcelona. The wellknown model Véronica Blume was in charge of giving this very special class.

l ASSOCIATION NEWS The General Improvement of the European Parquet Market is Consolidated

65 - PAVIMENTOS

90 pavimentos abstracts.pmd

22/12/2016, 11:48

EMPRESAS AUTHENTICA OBTIENE LA CERTIFICACIÓN JAPONESA F4 STAR La galardonada línea de productos Authentica, de Wicanders, lanzada a principios de 2016, se hace aún más competitiva. Acaba de conseguir la certificación F4 Star, el estándar de calidad más elevado del Gobierno japonés

BONA PROTEGE LOS

SUELOS WICANDERS DE LA SAGRADA FAMILIA

El fabricante portugués Amorim Revestimentos, líder mundial en la producción de suelos de corcho, ha convencido a los mercados de todo el mundo de las excelentes cualidades de Wicanders, su marca premium, eficiente, sofisticada y que ahora también está certificada con la F4 Star. La certificación F4 Star MLIT es mundialmente conocida como una de las pruebas más exigentes que han de superar los pavimentos ligeros para introducirse en el exigente mercado japonés. Y la gama Authentica acaba de superar los correspondientes ensayos. De esta manera, el Ministerio del Territorio, Infraestructura y Transportes del Japón ha evaluado el producto y lo ha certificado como completamente exento de componentes emisores de formaldehído.

El suelo de corcho de Wicanders, en el Templo Expiatorio de la Sagrada Familia, en Barcelona, está barnizado con Bona Prime Intense y Bona Traffic Oil. Es un tratamiento que garantiza una gran durabilidad para un suelo expuesto a un alto tránsito La obra más conocida internacionalmente del arquitecto modernista Antoni Gaudí recibe unos cuatro millones de visitantes al año, y se ha convertido en un centro de espiritualidad excepcional que acoge a personas de todas las procedencias y credos. Con la arquitectura y la belleza del edificio, el arquitecto catalán consiguió una simbiosis entre forma y simbolismo religioso, con una peculiar arquitectura generada por estructuras, formas y geometrías nuevas pero de gran lógica e inspiradas en la naturaleza, con un importante protagonismo de la luz y del color. El elemento arquitectónico que está más expuesto al deterioro en un edificio de estas características son los suelos Wicanders, una razón por la que la empresa MCD Group optó por los productos Bona a la hora de protegerlos, por su fiabilidad y el gran número de referencias internacionales con las que cuenta la compañía sueca. Los productos utilizados para barnizar estos pavimentos de corcho del fabricante portugués Amorim Revestimentos para la Sagrada Familia fueron: En primer lugar, una capa de Bona Prime Intense. Un barniz fondo o imprimación 100% poliuretano en base acuosa de un solo componente para usar en parquet y demás suelos de madera antes de barnizar con barnices de acabado acuosos. Ofrece un aspecto con una intensa coloración y lo más importante: aporta una gran resistencia al suelo. En segundo lugar, se aplicaron dos capas de Bona Traffic HD extra mate, ya que gracias a sus características era el producto más idóneo para un espacio emblemático donde circulan millones de personas. Bona Traffic HD es el barniz de alto rendimiento para zonas con un tránsito elevado que supera el rendimiento de cualquier otro barniz tanto en rapidez como en durabilidad. Una potente solución para zonas como vestíbulos, aeropuertos, pabellones de exposiciones y estaciones de trenes que brinda a los suelos una protección de larga duración, al mismo tiempo que preserva su belleza de por vida. La espectacularidad única de la Sagrada Familia requiere del cuidado con los mejores productos. Bona, líder en tratamientos y cuidados para suelos de madera, es la marca elegida para grandes proyectos por sus altas prestaciones y excelente servicio.

De hecho, Authentica combina las ventajas de la tecnología Corktech (silencio, aislamiento térmico natural, resistencia al impacto, comodidad al caminar y bienestar corporal) con un producto que al contar con una doble capa de corcho se destaca con claridad sobre los suelos vinílicos. La razón es que ofrece una solución más ecológica, demostrada una vez más por este sello de calidad japonés que certifica que está libre de riesgos para su uso en ambientes cerrados. En los ambientes de interior más exquisitos, el toque de Authentica es natural y reconfortante como el corcho, que se conserva en sus capas interiores para llevar a cabo mejor la magia que proporcionan las excelentes propiedades mecánicas de esa materia prima natural. Desde tonos claros en gris y blanco a intensas tonalidades en marrón y negro, Wicanders reúne en esta línea un surtido exclusivo de estéticas y es capaz de satisfacer todas y cada una de las tendencias actuales de los mercados. Entre los diseños que reproducen la madera, la selección de Authentica abarca 18 opciones desde el roble claro mate al pino rústico castaño. Y en los que asemejan piedra, es posible escoger entre diez efectos visuales diferentes, entre los cuales se encuentran el mármol beige y grafito, la caliza jurásica y la pizarra arábiga. Ya sea discreto y sutil o bien majestuoso e imponente, con esta alternativa verde ningún suelo volverá a ser un mero pavimento porque siempre será una afirmación de diseño.

66 - PAVIMENTOS

empresas Wicanders VELF.pmd

21/12/2016, 16:36

Aunque cambie los muebles de sitio a menudo, no queda ninguna marca en nuestros suelos. www.egger.com/designplus

Ultrarobusto: Gracias a su revestimiento de TPU (Thermo Poliyuretane) con efecto SelfRepair, EGGER Design+ Flooring se mantiene cada día como nuevo: El nuevo suelo de diseño hace desaparecer las marcas y deformaciones de la superficie por sí solo. Gracias al tablero UWF (Ultra Wood Fibre) elaborado con fibras de madera de alta densidad, resiste por sí solo las cargas más pesadas.

AD_DesignPlus_umstellen_240x330mm_ES_06_2016.indd 1

13.09.16 10:52

an Faus velf.pdf

CMY

16/12/16

16:47