Perspectiva - Anuario 2017 by revistaperspectiva

3/26/17

1:33 PM

Pรกgina 1

ANUARIO 2017

Tapas 2017.qxd:Layout 1

Retiraciones 2016.qxd:Layout 1

18/5/16

13:47

Pรกgina 1

1-11Sumario 2017:Layout 1

2/4/17

20:51

Pรกgina 1

1-11Sumario 2017:Layout 1

2/4/17

20:52

Pรกgina 2

1-11Sumario 2017:Layout 1

2/4/17

20:52

Pรกgina 3

1-11Sumario 2017:Layout 1

2/4/17

20:53

Pรกgina 4

1-11Sumario 2017:Layout 1

2/4/17

20:53

Pรกgina 5

1-11Sumario 2017:Layout 1

2/4/17

21:19

Pรกgina 6

1-11Sumario 2017:Layout 1

2/4/17

21:20

Pรกgina 7

1-11Sumario 2017:Layout 1

2/4/17

20:57

Página 8

[Sumario]

42. Entrevistas Representantes del sector de congresos y exposiciones analizaron el último año y se aventuran para transitar un 2017 con mayor rentabilidad.

12. Balance ferial En 2016 el sector celebró 285 exposiciones generales y 120 muestras rurales lo que totalizó 405 exposiciones en todo el país.

56. Provincias La oferta turística y las sedes para desarrollar eventos en cada ciudad. Además de instituciones y lugares donde informarse en todas las provincias argentinas.

116. Bureaux Cada año, Argentina suma nuevos bureaux, una herramienta que permite posicionar los destinos en el exterior.

28. Balance congresístico

130. Calendario ferial

La cantidad de eventos creció en 2016, a pesar de que el aumento en los costos del mercado interno fue un obstáculo difícil de sortear para organizadores y delegados. Además, fue el año en que el país obtuvo la sede de eventos de repercusión mundial.

Una selección de las exposiciones más relevantes del país, con toda la información que el empresario necesita.

Perspectiva - Anuario 2017 - Edición Nº 14 Es una publicación editada por Servicios y Producciones de Nora Berrojalbis - Registro de la Propiedad Intelectual Nº 5329952 Directora Editorial Lic. Nora Berrojalbis Propietaria

Redacción Guadalupe Aden Dolores Moreno Francisco Di Paola

Editora Graciela Fusco

Diseño Raquel Aboudara

Jefa de redacción Gabriela Del Ristoro

Corrección Silvia Villalba

Representante Santa Fe Sebastián Daniel Nardone

Administración Cramer 2183 - 1428 - CABA Tel.: 4785-5889

sdnardone@gmail.com

info@perspectivaonline.com www.perspectivaonline.com

Corresponsal en España Mundo Ferial David Carlos Gall davidgall@mundoferial.com

Impresión Artes Gráficas Buschi Ferre 2250, CABA. (54 11) 4918-3035 www.buschi.com.ar

1-11Sumario 2017:Layout 1

2/4/17

20:57

Pรกgina 9

1-11Sumario 2017:Layout 1

4/4/17

11:53

Página 10

[Editorial]

Transformar las piedras en cimientos Lic. Nora Berrojalbis

La mayoría de los argentinos ha interpretado que el cambio de gobierno fue también una oportunidad de transformar aquello que les impedía avanzar. Fue la posibilidad de quitarse el lastre de la incertidumbre que acarrean las reglas poco claras y un convincente argumento para volver a confiar en que el trabajo diario rendirá, por fin, buenos frutos. La industria de las exposiciones y los congresos funcionó como un espejo de esta confianza. Sobre la base de ese optimismo, el empresariado ha sobrevivido a un 2016 que tuvo todos los condimentos de un año de transición económica. Una vez más, los jugadores del turismo de reuniones han salido airosos de la encrucijada. Y ahora que para los empresarios el suelo ya no es arena movediza, ha llegado el momento de empezar a andar. El norte de la brújula deberá ser la tierra firme, la estabilidad, porque sólo desde ese punto de partida se podrá escalar hasta saldar las deudas de larga data de esta actividad, como la recuperación de la rentabilidad y el horizonte de crecimiento. Para emprender el nuevo camino, no debemos olvidar cuáles fueron los obstáculos de la vieja senda y cómo fueron sorteados. La memoria y la unión entre pares proporcionarán la fuerza y la argucia suficiente como para que aquellas que ayer fueron piedras en el camino ahora se transformen en cimientos sólidos sobre los cuales construir el nuevo rumbo. Parafraseando al escritor irlandés George Bernard Shaw: “Sólo triunfa en el mundo quien se levanta y busca las circunstancias y las crea, si no las encuentra”. Este es el momento de aplicar todo lo aprendido en pos de labrar un mejor futuro, pues una misma piedra puede ser utilizada como un obstáculo o como un refugio, puede ser la materia prima de una bella escultura o la punta de una flecha. Lo único que cambia son los hombres que la transforman.

1-11Sumario 2017:Layout 1

2/4/17

20:58

Pรกgina 11

Balance2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

09:52

Pรกgina 12

> B a l a n c e d e ex p o s i c i o n e s

Una cuestiรณn de actitud

Balance2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

09:52

Página 13

En 2016 se realizaron 285 exposiciones generales, la misma cantidad que se llevaron a cabo durante 2015, y 120 muestras rurales, lo que totalizó en 405 ferias en todo el país.

Balance2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

09:52

Página 14

> Balance de exposiciones

Las exposiciones gozaron de buena salud en 2016, a pesar de que la economía se contrajo ante las medidas de ajuste. En las ferias hubo mayor cantidad de expositores y de visitantes, y también se frenó la baja en la cantidad de muestras realizadas, que llevaba años en caída libre. Para 2017, la meta es recuperar la rentabilidad. “La exposición fue una burbuja dentro la realidad del país, una isla”, se rumorea con frecuencia entre quienes organizan o exponen en ferias. Esa definición bien podría funcionar como un disparador para analizar el buen desempeño de la industria de exposiciones de la Argentina durante 2016. Las ferias fueron un espacio sus-

tentado por un poderoso elemento de gran incidencia en la economía: las expectativas. El juego de las posibilidades está vinculado a las emociones, pero de él también dependen procesos cognitivos como la decisión de qué y cuándo comprar, dónde y cuánto invertir. Y en 2016, las perspectivas positivas resurgieron entre las cenizas para la gran mayoría del empresariado argentino. Después de un prolongado período de caída en los indicadores económicos, el cambio de gobierno generó confianza y optimismo. “Ahora vemos un horizonte”, señalaban con alivio los empresarios en los pasillos de las muestras. Durante el primer trimestre, todos

apuntaban a una recuperación mágica, como si de un día para el otro se pudiera torcer un rumbo que llevaba décadas y escalar el pozo, por muy profundo que sea, valiéndose sólo del coraje, las uñas y los dientes. Luego, promediando la mitad del año, la promesa del segundo semestre se desdibujó en un optimismo más racional, pero igualmente efectivo para la industria de las exposiciones. Los principales eventos dirigidos a profesionales tuvieron mayor cantidad de expositores y de visitantes, al tiempo que obtuvieron buenas ventas y cantidad de contactos. Más moderado fue el resultado de las ferias dirigidas al público general, que se mantuvieron en valores

En un año de ajuste económico y retracción del consumo, el empleo y la industria de las ferias gozaron de buena salud.

Expositores extranjeros / Foreign Exhibitors 1.899 1834 1.733

1.007 874 Argenplas 2016

2013 14

2014

2015

2016

Balance2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

09:52

Pรกgina 15

Balance2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

09:52

Página 16

> Balance de exposiciones

cercanos a los de 2015. Pero esta estabilidad es más valiosa si se tiene en cuenta que las ventas minoristas en comercios –según los datos de la Cámara Argentina de la Mediana Empresa, CAME– cayeron un 7 por ciento en comparación con 2015. En resumen, en un año de ajustes económicos y retracción del consumo, el empleo y la industria, las ferias gozaron de buena salud. Tierra firme En 2016 se realizaron 285 exposiciones generales, la misma cantidad que en 2015 (están excluidas del recuento las muestras rurales). Si bien este número aún no alcan-

za a igualar a las desarrolladas en 2014 (303) ni en los años previos, en los que la media rondaba los 300 eventos al año, es la primera vez en mucho tiempo que este indicador se estabiliza. Por otra parte, se detuvo la caída en el número de exposiciones, lo que permite pronosticar que se alcanzó un piso. A partir de aquí, la industria puede pisar en firme para comenzar a escalar hacia la cima. Aun así, hubo un número mayor de cancelaciones de ferias respecto del último año, y en general se trató de eventos ligados a la moda y las pymes industriales. En algunos casos los organizadores decidieron no emprender la comercialización por miedo a que la situa-

Feria del Libro 2016

ción económica que atravesaba el país no permitiera la comercialización de los espacios. Un pronóstico que –a la luz de los resultados de las ferias que sí se realizaron– no fue acertado. De todas formas, las bajas no inclinaron la balanza del resultado final porque, como sucede cada año, la industria se dinamizó con la aparición de nuevas exposiciones y, además, en el recuento se consideraron otras que ya existían pero no habían sido registradas hasta ahora. La energía de los expositores Las empresas marcaron una positiva diferencia en 2016. Confiadas en el futuro, 37.878 firmas aposta-

Balance2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

09:52

Página 17

> Balance de exposiciones

Durante los últimos años, el flujo económico del sector ferial reflejó más el incremento de la inflación que el de la inversión. ron por el mercado ferial e invirtieron en stands. De ese total, 36.044 fueron expositores nacionales, cuya cantidad se incrementó en un 16,37 por ciento respecto de 2015, cuando habían sido 30.143. Un ascenso maratónico fue el de los expositores extranjeros, que fueron 1.834, un 52,34 por ciento más que el año anterior. De todas formas, la recuperación de empresas internacionales no fue tan alentadora como se esperaba, luego de que se anunciara la quita del cepo cambiario y la flexibilización en la polí-

tica de importaciones. Si bien se suprimieron las DJAI y se facilitó el ingreso de algunos productos, los expositores acordaron en que importar aún implica complejos trámites burocráticos. En efecto, la pronunciada suba del último año no alcanzó para recuperar los niveles perdidos. Vale subrayar que el cambio de tendencia fue claro, anclado en un importante voto de confianza de los empresarios hacia las ferias como formato. Evidentemente, a pesar del avance de la comunicaVinos & Bodegas 2016

Balance2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

09:52

Página 18

> Balance de exposiciones

ción digital, la posibilidad de tocar y testear los productos, hacer un rápido análisis de la competencia y establecer un contacto personal con vendedores y fabricantes, son ventajas irremplazables. Fernando Gorbarán, presidente de Messe Frankfurt Argentina, validó el dato estadístico: “Durante los últimos años y hasta 2015 perdimos expositores de manera consecutiva. Claramente se tocó el piso de la actividad y a partir de 2016 comenzamos a recuperar terreno. En algunos productos, como Automechanika, el nivel de expositores creció en un 20 por ciento”.

En cambio, Daniel Hermida, titular de HS Eventos, planteó una postura menos optimista. “De los ocho eventos que realizamos, Expo Franquicias tuvo un incremento considerable y, en menor medida, Expoeventos. El resto se redujo como consecuencia de la situación económica”, confió. Pero dio buenas señales de cara al futuro: “Para 2017 varias de ellas están completamente vendidas, como la expo dedicada a franquicias, en la que seguramente ampliaremos la superficie”. El encuentro de las pymes del sector de hospitalidad, Hotelga, también creció en canti-

Intersec 2016

dad de expositores, al igual que la Feria Internacional del Turismo, FIT. Presencia a prueba de crisis También hubo más visitantes en las ferias de 2016 que en las del año anterior. Específicamente, fueron 12.232.400 asistentes que, sumados a los 4 millones de personas que convocó Tecnópolis (con entrada libre y gratuita), totalizan en 16.232.400 concurrentes a las exposiciones generales, lo que representa un incremento del 28 por ciento más que en 2015. Esta vez, la feria de ciencia y tec-

Balance2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

09:52

Página 19

> Balance de exposiciones

nología se realizó no sólo en Buenos Aires sino también en Salta, Santiago del Estero y La Rioja, donde se denominó Tecnópolis Federal. En el interior reunió 1,5 millones de visitantes. En La Rioja, por ejemplo, el recibimiento fue tan multitudinario (251.572 personas) que sus organizadores aseguraron que el número de asistentes representaba al 80 por ciento de la población de esa provincia. Los guarismos de asistencia se dieron en alza tanto en las ferias profesionales como en las que están pensadas para el entretenimiento del público general. Estos eventos se ganaron un lugar en la agenda de las familias porque son una opción accesible de recreación, gracias a los esfuerzos de los organizadores por ofrecer una programación atractiva y a un precio acorde. En el caso de las exposiciones sectoriales, también hubo un cálculo ajustadísimo de las tarifas, así como un trabajo extra en el armado de las rondas de negocios y las capacitaciones. Si bien el aumento de los costos de traslado y aloja-

Automechanika 2016

miento por la inflación significó un escollo para los comerciantes del interior, las estadísticas reflejan que, finalmente, la decisión fue asistir. Ese esfuerzo no pasó inadvertido para los organizadores. Uno de los recursos esgrimidos por La Rural para optimizar la llegada de visitantes fue la realización de varios eventos simultáneos. Abonando una sola entrada, desde el 30 de marzo hasta el 3 de abril

2016 el público pudo acceder a los stands de Expo Lechera, la Conferencia Mundial Holstein, la Exposición Mundial de Gatos, Nuestros Perros y Nuestros Caballos, eventos que tuvieron lugar en el predio de Palermo. Un caso similar fue el debut del Salón de la Moda Argentina, que se realizó junto con la feria de indumentaria infantil, Mabyn. Si bien los resultados de la primera edición de 2016 habían sido positivos,

16.232.400

2016

2016 19

Balance2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

09:52

Página 20

> Balance de exposiciones

Avicola 2016

49.668

2016

Moda Argentina se suspendió para su versión de agosto, a causa del difícil momento que atraviesa la industria textil. Luz verde en los balances El último año, en las exposiciones hubo buen nivel de negocios, los profesionales que participaron en ferias se afincaron en una renovada confianza en el país. Más de $1.400 millones en inversiones productivas generó la Feria Internacional de la Máquina Herramienta y Tecnologías de la Producción, Fimaqh, una cifra más elevada que la de la edición anterior, a pesar de que la producción industrial presentó una caída del 4,9 por ciento respecto de 2015, según el informe de la Unión Industrial Argentina. Expositores y organizadores de Emitex - Simatex - Confemaq, el

evento del sector textil –uno de los más deprimidos de la economía local–, acordaron en que la de 2016 fue “una de las mejores ferias de los últimos tiempos”. En tanto que la novena edición de la Exposición y Conferencia Avícola Porcinos –a pesar de que debió ser postergada por inconvenientes en el Centro Costa Salguero– tuvo récord de visitantes y también de superficie contratada. Los expositores de Argenplás, que creció un 30 por ciento en su última edición, señalaron que se incrementó la cantidad de presupuestos solicitados durante la muestra. La eterna variable de ajuste Como se mencionó anteriormente, el principal componente que se materializó en el crecimiento de las exposiciones durante 2016 fueron

las expectativas positivas, pero el negocio también se mantuvo a costa de la rentabilidad, una tendencia que lleva varios años consecutivos en la industria de eventos. En este caso, las ganancias fueron magras para los organizadores. Durante los últimos años, el flujo económico del sector ferial reflejó más el incremento de la inflación que el de la inversión. Emprender el camino hacia la recuperación de los niveles de rentabilidad es la gran meta de los hacedores de exposiciones y proveedores de esta industria para 2017. Los organizadores de exposiciones manifestaron su esperanza de que el año que corre sea el punto de largada de un cambio real y duradero en este sentido. Otra vez, lo que marcará el norte en la brújula de los empresarios serán las perspectivas de progreso.

Año 2016 | Exposiciones generales en todo el país

36.044 16.232.400 22.214 En 2015

285

30.143

11.687.004 20

13.640

Balance2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

09:52

Pรกgina 21

Balance2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

09:52

Página 22

> Balance de exposiciones rurales Exposición Rural de Buenos Aires 2016

La revancha del campo Las primeras medidas del gobierno nacional –a pocos días de la asunción presidencial en diciembre de 2015– fueron a favor del campo: la quita de las retenciones a las exportaciones de trigo y maíz, la baja de los aranceles que tributa la soja, la unificación del tipo de cambio y la eliminación de algunos controles que operaban como trabas a la exportación. Desde diciembre de ese año hasta el mismo mes de 2016, las exportaciones del sector agropecuario crecieron el 3,4 por ciento y se abrieron 22 nuevos mercados internacionales. Sobre la base de estos datos aportados por el Instituto Nacional de Estadística y Censos

(Indec), desde el ministerio de Agroindustria de la Nación detallaron que las exportaciones del sector agroindustrial representaron, aproximadamente, el 65 por ciento del total de la venta de productos nacionales al exterior. “Este crecimiento llevó a que la Argentina lograra la cosecha más grande de su historia, con 18,3 millones de toneladas de trigo, un 62 por ciento más que en el período previo”, ponderó Ricardo Buryaile, ministro de la cartera agroindustrial. De este modo, creció la demanda de fertilizantes y la de maquinaria agrícola. Además, la producción de biodiésel fue récord durante 2016 y 22

las exportaciones de este producto crecieron un 110 por ciento. En resumidas cuentas, en 2016 el campo volvió a posicionarse como el principal motor de la economía argentina, y eso se reflejó en el clima de cada una de las exposiciones rurales que se realizaron el último año en el territorio argentino. “¡El campo ya arrancó! ¡Y esto es sólo el comienzo!”, presagió, desde el estrado, el presidente de la Sociedad Rural Argentina (SRA), Luis Miguel Etchevehere, en la apertura de la 130ª Exposición Rural. La última edición de la muestra del predio palermitano tuvo varias particularidades. Coincidió con los festejos por el 150º aniver-

Balance2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

09:52

Página 23

> Balance de exposiciones rurales

La 130ª Exposición Rural tuvo varias particularidades: coincidió con los festejos por el 150º aniversario de la entidad organizadora, duró 11 días y marcó, después de 15 años, el regreso de un presidente de la Nación a la exposición. sario de la entidad organizadora, duró más de lo usual (11 días) y marcó el regreso de un presidente de la Nación a la exposición, después de 15 años. "Le sacamos la pata de encima al sector y les tendimos la mano", remarcó el jefe de Estado, Mauricio Macri, que fue muy aplaudido en su discurso. Antes de la feria de Palermo, ya se había marcado un punto de inflexión en Expoagro, que finalizó con un saldo de 8.000 millones de pesos en operaciones, un monto

cinco veces mayor al realizado en 2015. Sólo el Banco Nación –que volvió a la feria después de ocho años–, emitió más de 4.000 certificados de créditos, con el imán de tasas muy convenientes para comprar maquinaria agrícola. Además, unas 132.000 personas visitaron el evento, cifra que representó un 20 por ciento de incremento respecto de la anterior edición. Largas filas y stands abarrotados de público fueron una constante tanto en esta feria como en muchas otras durante 2016.

Por ejemplo, en las muestras del interior se contagió el entusiasmo. Carlos Raúl Collazos, encargado de la comercialización de la Exposición Rural de Tres Arroyos, opinó: “La 16ª edición fue todo un éxito, como en sus mejores momentos. Había lista de espera para participar, y algunas empresas se quedaron afuera”. Postura que coincidió con Juan Martín Fernández Affur, que comercializa la Exposición Rural de Mercedes. “Hubo muchos expositores nuevos e incluso se incremen-

Balance2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

09:52

Página 24

> Balance de exposiciones rurales

El indicador que mejor reflejó el cambio de paradigma en el sector rural fue la cantidad de empresas expositoras, que alcanzó una suba de 23,38 por ciento.

tó la publicidad y el sponsoreo. Fue excelente”, aseguró. Lluvia de expositores El indicador que mejor reflejó el cambio de paradigma en el sector rural fue la cantidad de empresas expositoras, que alcanzó una suba de 23,38 por ciento. En 2016 fueron 13.870 las firmas participantes, 2.628 más que en 2015. En muchos casos, entre los nuevos expositores estuvo el stand del Ministerio de Agroindustria, dependencia que volvió a marcar territorio en las mues-

tras del agro después de más de un lustro de ausencia. Respecto de la cantidad de muestras realizadas, según las estadísticas de Perspectiva, fueron 120 exposiciones en toda la República Argentina, una cifra apenas mayor a la de 2015, cuando habían sido 118, lo que representó el 1,69 por ciento de incremento. Este índice podría haber sido mayor, si no fuera porque hubo doce muestras suspendidas, por diferentes motivos. La Exposición Rural de Jujuy, por ejemplo, no se realizó porque el terreno por el cual se ingresaba al predio fue expropiado a la SRA para la construcción de un puente. El mal tiempo también jugó una mala pasada pero, sobre todo, hay que tener en cuenta que la mayoría de las muestras canceladas fueron las que se hubieran desarrollado durante el primer trimestre del año y debieron haber sido planificadas mucho antes de las elecciones

nacionales, cuando el panorama político aún era altamente incierto. En sentido inverso, también volvieron al ruedo algunas que no se realizaron en 2015, como la Exposición Rural de Salta. Por otra parte, determinar los guarismos relativos a la cantidad de asistentes a este tipo de ferias es complejo, ya que a más de la mitad de ellas se accede sin abonar entrada y no existe registro exacto del público. Según el recuento aproximado de este medio, se detectó un incremento en los visitantes cercano al 11 por ciento. Probablemente esta brecha hubiera sido mucho mayor de no haber sido por las lluvias, que en los pueblos agrarios fueron abundantes y reiteradas, al punto de que en ciertas ocasiones no cesaron durante toda la exposición. Por lógica, este factor alteró la convocatoria y en muchas muestras provocó la postergación del evento.

Año 2016 | Exposiciones en todo el país

36.044 16.232.400 22.214 120 En 2016

405

13.870 3.143.470 2.081 49.914

19.375.870

24.295

Balance2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

09:52

Página 25

> Balance de exposiciones rurales Exposición Rural de Neuquén 2016

Este fue el caso de la exposición rural de General Paz, que tradicionalmente se celebra en abril pero debió prorrogarse hasta mayo. Muchos de los expositores que habían reservado su espacio debieron resignar su participación por haber comprometido su presencia en otros eventos. El fin de la enemistad No fue sólo la situación económica la que transformó el clima de las muestras del agro. Si bien el buen talante de los expositores estaba vinculado a los generosos números de sus libros contables (con excepción de la lechería,

que continúa en quebranto), también se notó un alivio ante la tregua con el gobierno, que quebró una tradición de tensiones y reclamos que llevaba casi una década. Cambió el tono de los discursos en

los actos de apertura y las máximas autoridades nacionales –así como los miembros de los equipos técnicos del ministerio– recorrieron cuanta exposición rural se realizara. El protagonismo que había ganado

Balance2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

09:52

Página 26

> Balance de exposiciones rurales

Exposición Rural de Buenos Aires 2016

En términos simplificados, casi la mitad de las divisas que ingresaron a nuestro país por comercio exterior en el 2016 fueron generadas por los granos y sus manufacturas. el sector rural como enemigo íntimo de la administración anterior configuró en la opinión pública una imagen del campo que insumió tiempo y esfuerzo revertir. Al parecer, en 2016 ya quedaban pocos vestigios de aquella mala propaganda. Así lo expresó Francisco Iguerabide, presidente de la Asociación Argentina de Consorcios Regionales de Experimentación Agrícola - AACREA: “Hoy, a las muestras rurales concurren los colegios y los habitantes de las ciudades en masa. Aquellos que no pertenecen a nuestro universo se mostraron interesados en conocer el verdadero valor que hay detrás de un grano y de los alimen-

tos que consumen. Hubo un cambio en la imagen del campo que tiene la sociedad”. Junto con esta reivindicación a nivel social que celebran los representantes de la agroindustria, también se revalorizó el rol del sector dentro del entramado productivo de la Argentina. Julio Calzada, economista de la Bolsa de Comercio de Rosario, afirmó que, en 2016, el 46 por ciento de las exportaciones argentinas fueron generadas por la producción de granos y su posterior industrialización. En términos simplificados, casi la mitad de las divisas que ingresaron a nuestro país por comercio exterior fueron generadas por los granos y sus manufacturas. 26

La segunda conclusión a la que llegó el economista –a partir de los números del Indec– es que dos de cada tres dólares que entraron a la Argentina por exportaciones en 2016 fueron generados por el campo, la agroindustria y la piscicultura. Todas las cifras del año pasado hablan de la importancia que tuvo, tiene y tendrá el campo para la economía de la Argentina y, en consecuencia, del rol creciente de los eventos del rubro. Todo indica que la incipiente tendencia en alza en todos los indicadores de las exposiciones rurales se consolidará y multiplicará en 2017. Esta vez, la cosecha ferial también podría ser récord.

Balance cong2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

4/4/17

14:44

Pรกgina 27

Balance cong2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

10:10

Página 28

> B a l a n c e d e c o n g re s o s

Solo se trata de crecer La cantidad de eventos creció en 2016, a pesar de que el aumento en los costos del mercado interno fue un obstáculo difícil de sortear para organizadores y delegados. Fue el año en que el país obtuvo la sede de eventos de repercusión mundial, que se concretarán en los próximos años. Soplan buenos vientos.

1º Foro de Inversiones y Negocio

Balance cong2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

10:10

y Negocios de Argentina

Pรกgina 29

Balance cong2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

10:10

Página 30

> Balance de congresos

1º Foro de Inversiones y Negocios de Argentina

La transición política que atravesó el país en 2016 afectó la actividad de congresos. La suba de los costos en el mercado interno y el complejo contexto económico global complicaron a los más de 50 destinos-sede del país pero, en general, la industria supo reaccionar y logró un buen desempeño; el balance es positivo. Desde el Observatorio Económico de Turismo de Reuniones de la República Argentina (OETR), entidad creada en 2010 entre el INPROTUR, AOCA y la Universidad de Buenos Aires, Pablo Singerman, director de la institución, confirmó esta tendencia: “La cantidad de eventos registrados a nivel país creció durante 2016 en comparación con 2015.”

Y acotó: “el sector supo reaccionar y lograr un desempeño respetable, pero con algunas disparidades. Algunos destinos que son una referencia ineludible en el país como sedes mostraron cierto retroceso, mientras que otros, igual de consolidados, junto a varios destinos emergentes, tomaron la posta y tuvieron un desempeño excepcional.” Por otra parte, la decisión estratégica de crear una alianza entre los sectores público, privado y académico fue inédita para el país y la región, y mostró buenos resultados. En este momento se está trabajando para el cierre de las estadísticas del OETR 2016, que se presentarán en junio, en la Facultad de Ciencias 30

Económicas de la UBA –sede del Observatorio–, como todos los años.

Pablo Singerman Director OETR

Balance cong2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

10:10

Página 31

> Balance de congresos

Argentina, líder en Latinoamérica Como escenario de eventos de gran repercusión global, nuestro país dio algunos pasos importantes durante 2016. Una de las perlitas del año se dio en septiembre, con la realización del 1º Foro de Inversión y Negocios de Argentina popularmente llamado “mini Davos”. Al CCK concurrieron más de 1.000 empresarios, muchos de ellos CEOs de grandes multinacionales como Coca-Cola y Siemens, y de las principales compañías nacionales como Arcor y Techint. La realización del foro estuvo en manos de Richard Attias & Associates, una compañía interna-

cional, propiedad del empresario que durante muchos años coordinó el foro de Davos, pero se valió del soporte de algunos destacados proveedores locales como Patricia Aleman. Al respecto, la organizadora comentó: “El evento fue un master para todo el equipo. Tuvo un despliegue técnico inédito y una producción de calidad; todo fue moderno e impecable.” Aleman describió el 2016 como “un año diferente”. Y completó: “Fue distinto el formato de los eventos en los que brindamos soporte y también hemos tenido trabajo en distintas sedes. Por ejemplo, hicimos un congreso internacional en una ciudad del

interior que luchó durante tres años frente a todas las trabas y modificaciones cambiarias para lograr la sede y fue un éxito, y trabajamos en cinco reuniones del directorio de una asociación internacional que fueron realizadas en diferentes partes de la Argentina.” Las complicaciones que acarreó la situación económica no fueron soslayadas por la profesional, que comentó que “los altos costos de nuestro país hicieron que algunas asociaciones y empresas debieran trasladar sus eventos a países vecinos, para evitar su suspensión. También fue complicado mantener el nivel de los auspicios y de las inscripciones”.

Balance cong2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

10:10

Página 32

> Balance de congresos

Congreso Turismo Sostenible

Finalmente, y con gran esfuerzo, el mercado argentino de congresos logró esquivar estos perjuicios y el 2017 se plantea como una buena oportunidad para ir hacia adelante. De hecho, en abril se realizó el capítulo latinoamericano del Foro Económico Mundial en Buenos Aires, y en 2018 la capital argentina será el punto de encuentro de los presidentes más influyentes del mundo, cuando se realice la cumbre del G-20.

Patricia Aleman Directora de Aleman y Asociados

Otro aspecto que contribuyó para la visibilidad de nuestro país como destino sede fue la destacada presencia que tuvo el Observatorio Económico de Turismo de Reuniones durante el año en Latinoamérica. En junio, durante el 3° Foro Político realizado en Lima, el OETR expuso su modelo y metodologías de trabajo y recibió un apoyo extraordinario por parte de las máximas autoridades de Turismo y las delegaciones de profesionales de la región. Esta entidad es la primera en su tipo de Latinoamérica y es tomada como referencia, a tal punto que varios países de la región se mostraron interesados en conformar sus Observatorios, tomando como modelo al argentino. En lo que respecta al trabajo actual y a futuro, el OETR pretende mejorar su metodología, siempre con el consenso de la red nacional de referentes que envían la información para la elaboración de las estadísticas –compuesta por más de 50 destinos 32

sede– y la contribución del Ministerio de Turismo de la Nación, AOCA y la Universidad de Buenos Aires. Bien plantados en el ránking Este rol preponderante de la sede porteña se corrobora también en los resultados del ranking 2015 de la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA). Según ese relevamiento, Buenos Aires se mantuvo como la ciudad con más congresos internacionales de todo el continente americano, superando a Nueva York, Río de Janeiro, Sao Paulo, México y Washington. Con 82 eventos contabilizados, quedó en el puesto 26 del ranking internacional de ciudades, antes que Dubai, Shanghai, Frankfurt, Tokio y Vancouver, entre otras. La Argentina, por su parte, obtuvo el puesto 23 en el ranking de países, con 181 reuniones internacionales realizadas. Le preceden Estados

Balance cong2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

10:10

Pรกgina 33

Balance cong2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

10:10

Página 34

> Balance de congresos

Unidos (925), Canadá (308), Brasil (292) y México (181). Entre los 430 destinos que evaluó el ranking ICCA en 2015, 11 ciudades argentinas lograron meterse en la selección, una menos que en el año anterior. Además de Buenos Aires, fueron rankeadas: Córdoba, Mendoza, La Plata, Salta, Puerto Iguazú, Mar del Plata, Rosario, Posadas, San Miguel de Tucumán y San Juan, en ese orden. La segunda ciudad del país, Córdoba, se posicionó en el puesto 139 con 18 eventos, como en Los Ángeles o San Juan. En La Plata (puesto 234) se desarrollaron la misma cantidad que en Houston, Texas. Con ocho eventos, Mar del Plata y Puerto Iguazú quedaron en el lugar 276 del ranking e igualaron las marcas de Orlando, Florida y Santiago de Compostela, y ubicada en el puesto 301, Rosario contó con 7 reuniones internacionales y logró el mismo lugar que Nuremberg, Alemania y Puebla, México. Como anticipo de lo que sucederá en

el ranking ICCA 2016 –relevamiento que aún está en proceso–, Pablo Singermann adelantó algunas pistas sobre el desempeño que podría alcanzar nuestro país. "En 2016 se identificaron más eventos con características ICCA que en 2015, principalmente en la Ciudad de Buenos Aires. Esto no necesariamente se traducirá en un mejor posicionamiento en el ranking, ya que los eventos que nosotros identificamos deben pasar por los filtros de ICCA para ser computados como tales; también hay que tener en cuenta la performance de los demás destinos”, aseguró. Más allá de los desempeños particulares, es importante destacar que, a nivel global, ICCA registró durante 2015 la cifra record de más de 12.078 reuniones asociativas, 571 más que en 2014. Esta cifra confirma el buen crecimiento del sector en el mundo. La opinión de un experto El consultor especializado en turis-

Congreso Avicola 2016

Arnaldo Nardone Consultor internacional

mo de reuniones y actual gerente General del Centro de Convenciones y Exhibiciones de Punta del Este, Arnaldo Nardone, analizó el desempeño de los destinos sede de la Argentina durante 2016. Su vasta trayectoria y su mirada macro sobre el sector lo convierten en un referente indiscutido en América latina. Según su visión, todos los segmentos de mercado que componen el turismo de reuniones tuvieron un claro crecimiento, tendencia que se viene manteniendo en los últimos años y se afianza cada año en la región. Sin embargo, a todos los destinos no les fue bien y eso, según Nardone, se sustenta en dos motivos principales: en primer lugar, la falta de gestión del día a día de las entidades a cargo del negocio; en segundo término, la política errática de algunos destinos que transitan caminos ya recorridos. “En el primer caso, muchas veces por restricciones presupuestarias no se cumple con el trabajo básico en las entidades a cargo de la promoción de los destinos. En otras ocasiones, lo que escasea no es el presu-

Balance cong2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

10:10

Página 35

> Balance de congresos

En el ranking mundial de ICCA, Argentina está en el puesto 23 entre los países con 181 eventos realizados, y en el de las Américas, en el puesto 5. Mientras que Buenos Aires lidera el ranking de ciudades de las Américas con 82 eventos. puesto sino la planificación”, analiza. Y continúa: “En el segundo caso, creo que muchos destinos pierden su tiempo realizando diagnósticos sin pensar en la ejecución y el balance lógico que debe haber entre planificación e implementación”. En este sentido, si bien es optimista con respecto al desempeño general del mercado, asegura que hay muchos aspectos a mejorar en la sinergia público-privada para que redunde en un beneficio real para el sector. “Lamentablemente, volvimos atrás por motivos ajenos al negocio, por políticas de turno y efímeros liderazgos. Por eso, esta sinergia debe

sustentarse en un liderazgo compartido, en el que ambas partes tengan voz, voto y hasta poder de censura, para evitar situaciones funestas para los destinos”, concluye. Por último, el responsable del centro de convenciones esteño sostuvo: “El turismo de reuniones tiene bases sólidas y reglas de juego que se conocen y que son aplicables en diversos destinos, con mínimos ajustes en la elección de sus mercados objetivos.” Ahora bien, las acciones planeadas se deben realizar. Nuestra región necesita gestión, no cambios de rumbo constantes”.

Un futuro que luce bien Más allá de los números que nos deja el año, está claro que la Argentina debe permanecer en este camino de internacionalización y profesionalización como sede de eventos. Su liderazgo regional ya es indiscutido y todavía quedan muchas puertas por abrir en el mundo. Pese a los vaivenes políticos y económicos, el sector demuestra entereza y resiste. Y no sólo eso, sigue acumulando logros, generando proyectos y animándose a más. Simposio Argentino Español de Turismo 2016

Balance cong2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

10:10

Página 36

> Balance de congresos

Congreso de la Lengua: que la historia se repita La ciudad de Córdoba fue elegida como sede del Congreso Internacional de la Lengua Española, que se realizará en 2019. Para comenzar a palpitar lo que significará este evento para la ciudad mediterránea, es válido recordar la historia de la última vez que se realizó en la Argentina: el III Congreso Internacional de la Lengua Española, que en 2010 revolucionó la ciudad de Rosario. La cumbre de lingüistas, escritores y pensadores organizada por el Instituto Cervantes y la Real Academia Española generó actividades en toda la ciudad. A pesar de que Rosario apenas se recuperaba de la crisis de 2001, el gobierno local, las empresas, las entidades profesionales, los museos, las universidades, los colegios y un centenar de voluntarios rosarinos contribuyeron para lle-

var a término las obras imprescindibles para su realización. Patricia Aleman, profesional que intervino en el desarrollo de este evento, recordó: “Contra todos los pronósticos, Rosario se despertó de su letargo y en solo diez minutos se inscribieron cerca de 4.000 personas al evento. Unos 800 medios nacionales y 130 internacionales lo cubrieron y generó trabajo para numerosos proveedores locales. El congreso convocó a más de 150 escritores de 27 países, destacándose las geniales intervenciones de Carlos Fuentes, José Saramago, Ernesto Sábato y Roberto Fontanarrosa, entre otros escritores”. El Congreso de la Lengua Española fue un hito para Rosario y, sin dudas, también lo será para Córdoba.

Balance cong2017 OK_Final.qxd:26-41 Balance

3/4/17

10:10

Pรกgina 37

Juegos_Olimpicos_2018.qxd:42-51 Entrevistas

4/1/17

11:48 AM

Página 38

Del 6 al 18 de octubre de 2018, Buenos Aires será la sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud, donde 3.920 jóvenes atletas de entre 15 y 18 años provenientes de 206 países competirán en 32 deportes.

Como anfitriona de este gran evento multideportivo, educativo y cultural, la Ciudad pondrá a disposición todo su potencial, desde espacios verdes y decenas de instalaciones deportivas ya existentes hasta la creación de nueva infraestructura deportiva que se sumará a nuestro patrimonio como legado tangible. Uno de los hitos será la construcción de la Villa Olímpica de la Juventud, que albergará a los deportistas y ocupará 50 hectáreas dentro del Parque de la Ciudad, en la Comuna 8 (Villa Soldati), y que

luego será destinada para viviendas y espacios verdes para el disfrute de todos los vecinos. Consiste en la construcción de 31 edificios residenciales con 1.200 viviendas, que una vez concluido el evento deportivo podrán ser adquiridas a través de créditos accesibles. Las acciones culturales, deportivas y educativas basadas en los valores olímpicos: Amistad, Respeto y Excelencia, sumadas a las obras de infraestructura, forman parte del legado que hará de estos Juegos Olímpicos de la Juventud un catalizador para el desarrollo urbano y

social del sur de la Ciudad. El juego y el deporte son derechos fundamentales para los niños y niñas; son importantes para su salud y bienestar, y contribuyen a su desarrollo físico y psicosocial.

Juegos_Olimpicos_2018.qxd:42-51 Entrevistas

Es por eso que participar en actividades vinculadas al deporte les permite desarrollar habilidades para la vida e incorporar valores que los ayudarán a dar lo mejor de sí y a ser respetuosos y considerados con los demás. Desde los primeros Juegos de la era moderna

4/1/17

11:48 AM

Página 39

hasta la actualidad, los Juegos Olímpicos continuaron evolucionando. Por un lado, se incluyeron nuevos deportes, pero además se crearon los Juegos Olímpicos de Invierno y los Juegos Olímpicos de la Juventud. Y un cambio muy importante fue

El objetivo central de los Juegos Olímpicos de la Juventud es ofrecer a todos los jóvenes la posibilidad de celebrar el deporte, el respeto y la convivencia pacífica entre atletas de diferentes países, culturas y experiencias de vida. 39

que empezaron a tener su lugar las deportistas mujeres, quienes desde hacía mucho tiempo luchaban por participar. Buenos Aires 2018 será la primera edición de un evento olímpico que tendrá la misma cantidad de participantes hombres y mujeres, con-

Juegos_Olimpicos_2018.qxd:42-51 Entrevistas

tribuyendo así a la igualdad de género. Los Juegos Olímpicos de la Juventud son un evento multideportivo de alto nivel a escala mundial, dirigido a jóvenes atletas de entre 15 y 18 años (al 31 de diciembre del año en el que se desarrollan). Una de las diferencias importantes con los Juegos de adultos es que los de la Juventud integran la educación y la cultura como parte fundamental de su celebración. Ambos tienen la intención de inspirar a sus participantes a vivir de acuerdo a los valores olímpicos: la Excelencia, la Amistad y el Respeto. Por tal motivo son una celebración del deporte, pero también de la cultura y de la promoción de valores positivos para la vida en sociedad principalmente

4/1/17

11:48 AM

Página 40

para los jóvenes. Tienen una edición de verano y una de invierno que se celebran alternadamente: cada 2 años y cada 4 años, y su duración no supera los 12 días.

Los pilares de los YOG: competir, aprender y compartir. La primera edición de estas competencias de verano se llevó a cabo en 2010 en Singapur y la segunda se realizó en agosto de 2014 en la ciudad de Nanjing,

China. Las ediciones de invierno fueron en Innsbruck, Austria (2012), y Lillehammer, Noruega (2016). En Buenos Aires, del 6 al 18 de octubre de 2018 se realizará una nueva edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud. Será la tercera edición de verano y participarán 206 países. Aquí, los atletas competirán en 32 disciplinas deportivas. Buenos Aires fue elegida anfitriona de los Terceros Juegos en julio de 2013, y desde entonces se están llevando a cabo distintas iniciativas: programas anuales en las escuelas, clínicas deportivas con reconocidos atletas, eventos como el festejo del Día Olímpico y otras actividades que buscan llevar el deporte, la cultura y la educación a los jóvenes. Todas estas propues-

Juegos_Olimpicos_2018.qxd:42-51 Entrevistas

tas buscan dejar una marca y legado real antes, durante y después de la celebración de los Juegos, acercando el deporte a la gente y generando actividades que fomenten la cultura y la educación, además de fortalecer el desarrollo urbano mediante las obras de infraestructura que se realizarán en la Ciudad. Fuera del campo de juego hay un Programa Cultural y Educativo (llamado CEP) sobre temas tales como estilo de vida saludable, la protección del medio ambiente, actividades artísticas, etc., todo en un ambiente festivo que incluye

4/1/17

11:48 AM

Página 41

festivales de música y eventos culturales. La visión de los Juegos Olímpicos de la Juventud es “Celebrar los mejores juegos hechos POR jóvenes PARA los jóvenes, PARA el barrio, PARA Buenos Aires, PARA la Argentina y PARA el mundo”. Hay muchos jóvenes participantes, además de los atletas también hay programas de Jóvenes Embajadores y Jóvenes Reporteros. Los YOG (por su sigla en inglés) inspiran a los atletas a seguir en las carreras deportivas dentro y fuera del campo de juego: cerca de 200 atletas de Singapur 2010 pasa-

ron a competir en Londres 2012. Y son también un buen laboratorio para probar nuevos conceptos y nuevos deportes como Básquet 3x3, Hockey de 5, eventos mixtos en los que deportistas de distintas nacionalidades y género forman equipos. Otra de las novedades de los YOG es el Sports Lab, donde se introducen nuevos deportes (no olímpicos) como por ejemplo el skate, la escalada deportiva y el patinaje en un mismo lugar, y se invita al público a tomar contacto y conocer estas disciplinas dentro del Programa de Iniciación Deportiva.

Estas son las disciplinas en las que se competirá en la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud: Arquería, Atletismo, Badmington, Básquet Vóley de playa, Boxeo, Canotaje, Ciclismo, Acuáticos – diving/natación Equitación, Esgrima, Futsal, Golf, Gimnasia - rítmica/artística, Handball de playa, Hockey, Pentatlón moderno, Remo, Rugby, Vela, Tiro, Tenis de mesa, Taekwondo, Tenis, Triatlón, Levantamiento de pesas Lucha, Judo, Dance Sport (Baile deportivo) Escalada deportiva (Sport climbing), Karate

Entrevistas 2017.qxd:42-51 Entrevistas

4/1/17

11:34 AM

Pรกgina 42

> Entrevistas

Proyectarse, esa es la consigna

Entrevistas 2017.qxd:42-51 Entrevistas

4/1/17

11:34 AM

Página 43

Representantes del sector de congresos y exposiciones, ejecutivos y empresarios turísticos, analizaron el último año y se aventuran para transitar un 2017 con mayor rentabilidad. Fernando Gorbarán Presidente Messe Frankfurt Argentina

El 2016 fue un año de transición en el que se revirtió la tendencia que arrastrábamos de años: dejamos de perder expositores en las ferias. Nuestra empresa ha realizado seis muestras el año pasado, y todas han tenido un crecimiento o, como mínimo, han dejado de caer. En el caso de Automechanika, por ejemplo, se incrementó un 20% la cantidad de expositores. En este sentido, un gran cambio fue recuperar la confianza de las firmas internacionales en el mercado argentino. También la última edición de la Feria de las Naciones, que es el evento que marca el pulso del consumo, fue la mejor de los últimos tres años. Creo que la clave del 2016 fue la aparición de expectativas favorables. El clima en todas las ferias fue de un gran optimismo en las empresas y, aunque esas expectativas no hayan sido cumplidas en su totalidad, no desaparecieron, sino que se trasladaron a 2017. Por ejemplo, ya está vendida por completo la exposición del sector de las pymes de máquinas herramienta, ExpoFerretera, y hasta

estamos evaluando sumar un pabellón. Incluso Emitex, que es el evento de un sector que atraviesa una situación difícil, como el textil, también está completamente vendida. Ante este panorama, creo que en 2017 podríamos aspirar a empezar a recuperar el volumen de negocios en el sector y, con él, el nivel de rentabilidad, que en los últimos años fue destruido, en parte por los altos índices de inflación. En el caso de Messe Frankfurt, nuestra variable de ajuste ha sido ser más eficientes. Por un lado, acompañamos a los expositores y trabajamos con creatividad. Además, para paliar el déficit del mercado ferial, incursionamos en la realización de congresos. Ahora estamos tratando de recuperar el segmento de exposiciones a través de una política agresiva de inversiones. Hemos realizado grandes apuestas en Emitex y ArMinera, y continuaremos con este norte, que no implica dejar el segmento de convenciones. Por ejemplo, realizaremos el Congreso Mundial de Ensayos No Destructivos y estamos en la búsqueda de eventos deportivos internacionales, en sintonía con la decisión del gobierno nacional de insertar a la Argentina en el mundo. En resumen, creo que el 2016 ha sido un año de recuperación para el sector, que nos permitió trazar planes a futuro. Como compañía, demostramos una gran capacidad de desarrollo. 43

Guillermo Dietrich Ministro de Transporte

Muchísimos argentinos que nunca en su vida han tomado un avión, lo harán en los próximos años. Para lograrlo, elaboramos un plan estratégico que ya está en ejecución, al que llamamos “Revolución de los Aviones”. Nuestra meta es que, en los próximos 4 años, en la Argentina vuelen hacia y desde destinos nacionales el doble de personas que lo hacen hoy. Y van a poder hacerlo porque va a ser más barato y también porque va a haber más conexiones y más frecuencias. Esta planificación está basada en un importante estudio que confirma que existen 12 millones de pasajeros al año que hoy no usan el avión para viajar y podrían hacerlo. Pero el objetivo no sólo es el crecimiento del mercado aéreo, sino también mejorar la conectividad del país para impulsar el turismo, una industria estratégica para este gobierno cuyo desarrollo va de la mano de una mayor generación de empleo.

Entrevistas 2017.qxd:42-51 Entrevistas

4/1/17

11:34 AM

Página 44

> Entrevistas

Este cambio se va a generar a través de tres ejes: un gran crecimiento de la aerolínea de bandera, la incorporación al mercado local de nuevas líneas aéreas y una enorme inversión en la infraestructura de los aeropuertos de todo el país. El primero de los pilares del plan es la consolidación de Aerolíneas Argentinas como líder en vuelos de cabotaje. Vale recordar que nuestra primera medida fue mostrar los números de la aerolínea de bandera, que era una empresa totalmente deficitaria aunque desde el Estado se la proveyó con 5.000 millones de dólares desde que fue estatizada. Nosotros hemos ido reduciendo su déficit a la mitad durante cada año y para el 2017 nos planteamos el mismo objetivo. Ahora, para fortalecer su red federal, Aerolíneas eligió a la ciudad de Córdoba como nuevo centro distribuidor de vuelos a partir del mes de abril, según lo anunció Mario Dell Acqua, presidente de la compañía. Esto mejorará los horarios, los tiempos de vuelo –acercando el Norte y el Sur– y traerá nuevas conexiones a Trelew, Neuquén, Comodoro Rivadavia y El Calafate. El hub de Córdoba ayudará a descentralizar Buenos Aires, para que muchos vuelos no tengan que pasar necesariamente por ahí y así poder federalizar más las conexiones aéreas. Además, los

vuelos que deban hacer escalas tendrán un treinta por ciento de descuento. Tras este mismo objetivo de privilegiar al interior, durante 2016 Aerolíneas Argentinas ha abierto 8 nuevas rutas de cabotaje, 6 nuevas internacionales saliendo desde Rosario, Córdoba y Mendoza y ha alcanzado 300 nuevas frecuencias mensuales con más aviones y mejor servicio. La empresa tiene muchos vuelos que antes no existían: UshuaiaCórdoba-Salta, Buenos Aires-Río Cuarto, Córdoba-Resistencia, Córdoba-Iguazú, Rosario-Salta, Rosario-Mar del Plata, entre otros. Aumentamos diez por ciento la capacidad de asientos con respecto a 2016 para la temporada de verano. También fue la línea aérea más puntual del mercado durante todo el 2016, un rasgo que ya la define. Además, a fin de año sumará a su flota los Boeing 737-800 MAX. Será la primera aerolínea de Latinoamérica en operar con este nuevo modelo Boeing. Por otra parte, el segundo pilar del plan “Revolución de los Aviones” es la transformación de la infraestructura y del espacio aéreo para aumentar la capacidad de los aeropuertos, modernizar instalaciones, equipos y tecnología de navegación aérea, gracias a una inversión de 23.800 millones de pesos. En el aeropuerto de Córdoba, donde las obras de renovación terminaron el año pasado, se amplió el estacionamiento, se repavimentó la pista, se modernizó el sistema de balizamiento y se incorporó nueva tecnología. También han finalizado los trabajos en el aeropuerto de Mendoza. Estamos en obras en diez terminales del país, para ampliar su

capacidad y generar también mejores condiciones de trabajo. Estamos renovando prácticamente toda la infraestructura de ILS de esas terminales, que es un equipamiento tecnológico que facilita y permite el aterrizaje cuando hay malas condiciones climáticas. Por último, el plan incluye la incorporación de nuevas líneas aéreas para brindar mayores alternativas de conexión. Tal como ya había anunciado el presidente Mauricio Macri semanas atrás, ya otorgamos rutas a las aerolíneas low cost American Jet, Andes y Alas del Sur, que las podrán operar durante los próximos 15 años; y estamos analizando Avianca y Flybondi. Son empresas que se instalan en Argentina, que compran aviones que cuestan millones de dólares y los registran en nuestro país, que contratan pilotos, tripulantes de cabina, azafatas y mecánicos, todos argentinos. El aéreo es un sector muy aspiracional que va a generar entre directos e indirectos 25 mil puestos de trabajo. Otras empresas han aumentado frecuencias porque confían en las transformaciones que estamos encarando. Aumentarán las frecuencias de Ezeiza-Miami de 7 a 11; en el transcurso del año han abierto dos nuevas rutas, una de ellas (Rosario-Lima) tan demandada que debieron aumentar sus frecuencias. Además, hay 1.200 km de autopistas en construcción. Son rutas, puertos, vías de tren, aeropuertos, metrobuses. Es una inversión millonaria para reconstruir de una forma federal toda la infraestructura de nuestro país, tantos años abandonada. Vamos a generar una explosión de conectividad en todo el país necesaria para el impulso del turismo.

Entrevistas 2017.qxd:42-51 Entrevistas

Enrique Pepino Director de Feriar y Presidente AOCA

Como presidente de AOCA me enorgullece afirmar que la Argentina se encuentra muy bien posicionada en el segmento Turismo de Reuniones, tanto en Latinoamérica como en el mundo. La ciudad de Buenos Aires y otros destinos sede del país apuestan al crecimiento de esta actividad, por

4/1/17

11:34 AM

Página 45

eso continúan creándose Bureaux y generándose inversiones. Durante 2016, el desafío fue la continuidad del trabajo conjunto entre los sectores público y privado, que se materializó entre MINTUR, INPROTUR y AOCA. En ese marco, volvió a desarrollarse el Encuentro Nacional de Destinos Sede de Eventos, que ya lleva 27 ediciones. La capacitación y profesionalización han sido siempre nuestros baluartes, porque generan un valor agregado que las empresas del sector pueden ofrecer al mundo. Además, es muy positivo que los Bureaux con mayor experiencia transmitan su know how a aquellos que recién comienzan en la actividad, porque la calidad es un compromiso de todos.

En cuanto a Ferias Argentinas, Hotelga creció en un número interesante, el 14% tanto de expositores como de metros cuadrados. Participaron expositores que hacía muchos años que no lo hacían. En cuanto a FIT, no se creció, los mismos metros y algunos expositores más. En cuanto al público fueron algo menos. Y en las exposiciones de público como artesanía, la misma cantidad de expositores y un 10% menos de visitantes. En 2016 estamos conformes, como análisis yo diría donde las ferias profesionales fueron muy bien, en la mayoría se creció en la cantidad de expositores y visitantes. No así en las exposiciones de público. En cuanto a las expectativas para el 2017 son muy moderadas.

Entrevistas 2017.qxd:42-51 Entrevistas

4/1/17

11:34 AM

Página 46

> Entrevistas

Joaquín y Diego De Elías Congress Rental

mantener ese nivel de inversión en 2017, porque creemos que la inversión debe ser permanente en un negocio como el nuestro, que está ligado a la tecnología de vanguardia. Como siempre, desarrollaremos conferencias de última generación.

Daniel Hermida

De todas formas, soy optimista en cuanto al 2017. Espero que sea un año bueno y, ya que estábamos en el pozo, entiendo que debe venir una ola de crecimiento. Por ahora lo vemos en la comercialización de CAFIRA, una exposición en la que después de muchos años hay lista de espera. Es una buena señal.

Titular de HS Eventos

Gabriela Magnoler En principio, pensábamos que el 2016 sería un año para mantener el negocio, por eso nos sorprendió cuando notamos que hubo un gran repunte en la cantidad de trabajo, el balance es muy positivo. Nuestra franquicia en Mendoza realizó obras de remodelación en el aeropuerto de esa ciudad y esa intervención hizo que nos interesáramos en una alianza estratégica con Aeropuertos 2000 para poder solucionar sus requerimientos en los futuros aeropuertos que planean reinaugurar. Al contar con una sólida red de franquicias, ofrecemos la posibilidad de tener un proveedor local en cada provincia, que es una gran ventaja. Por eso, para 2017 esperamos tener mucho trabajo y creemos que también se recuperarán nuestros clientes. Notamos que la Cámara Argentina de Turismo (CAT) se ha movido mucho a nivel internacional para acelerar la captación de eventos; sin dudas los frutos de ese trabajo se verán este año. También será mejor el 2018, esperamos emprender un período de crecimiento para el sector. Por nuestra parte, en 2016 invertimos muchísimo, por eso todos nuestros equipos son nuevos y de alta gama. Tenemos previsto

Presidente EMTUR

Terminamos un año donde nuestro país achicó su economía y nuestra empresa, tanto como el sector en general, no fueron ajenos a la situación del mercado. En 2016, HS Eventos realizó ocho eventos, de los cuales hubo dos que crecieron: la Exposición Internacional de Franquicias, Licencias, Emprendimientos y Negocios, Argentina Franquicias; y Expoeventos, que también repuntó, aunque en menor medida. Los otros seis eventos se redujeron, como consecuencia de la difícil realidad de cada sector. También fue un año complicado para los constructores de stands y los proveedores de infraestructura. Han aumentado los costos internos pero no se pudo trasladar ese incremento a los precios, porque los clientes no podían pagar más. Nosotros no somos formadores de precios; mi empresa no puede cobrar lo que quiere sino que tengo que estar atento a lo que el mercado puede pagar, y este año fue poco.

Convivo con la realidad turística de la ciudad, nací y estudié en Mar del Plata; por eso, cuando me propusieron tomar este cargo, me pareció un buen desafío y una manera de aportar a mi ciudad. Personalmente, creo que Mar del Plata, sin dudas, es un destino para todo el año. Seguramente durante la temporada en que se pueden aprovechar las playas habrá una mayor ocupación, pero si logramos buenas políticas para la actividad de eventos, tendremos una mejor fuente de ingresos durante todo el año. Tenemos todo para reposicionarnos en este segmento: accesibilidad, calidad, competitividad y turismo inclusivo. Trabajamos con el Bureau en una unión perfecta. Creo que debemos aprovechar que nuestra ciudad está en la memoria emotiva de muchos argentinos. Eso debe transformarse en mayor cantidad de pasajeros y delegados.

Entrevistas 2017.qxd:42-51 Entrevistas

Ing. Hernán Lombardi Ministro del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos

“Estamos tremendamente felices porque consideramos que respondimos positivamente al enorme desafío que nos dio el Presidente. Logramos transformar la televisión, la radio, la muestra de ciencia y tecnología,

4/1/17

11:34 AM

Página 47

Tecnópolis, y el predio en el que se realiza, así como el CCK, en lugares de encuentro, de cultura y diversidad. En cada uno de esos espacios, todos los argentinos pudieron expresarse con respeto. Salimos del clima de enorme confrontación y propaganda gubernamental; hoy son lugares donde las familias pueden sentirse reflejadas, y a la vez son espacios que tienen una clara mirada hacia el futuro. El gran objetivo que tenemos es lograr una profunda modernización. Queremos que toda esta batería de herramientas que el presidente me encargó dirigir –recordemos que Radio Nacional son 98 radios; 49 AM y 49 FM repetidoras– estén al servicio de un verdadero cambio cultural.

Creo que los argentinos cambiamos cuando podemos transformar la educación y la cultura hacia formas modernas de convivencia. En cuanto a Tecnópolis, es un buen proyecto que nos propusimos descentralizar. Por ello continuamos recorriendo el país con la muestra. Esta versión Federal incluye contenidos vinculados a las ciencias, y aquellos que se desarrollen junto con cada provincia. Concebimos a Tecnópolis como un punto de encuentro, la cultura y el arte nunca deben estar enfrentados con la ciencia y la tecnología. También es un encuentro entre generaciones, entre el trabajo de la Nación y la Provincia y de la política que supera diferencias.

Entrevistas 2017.qxd:42-51 Entrevistas

4/1/17

11:34 AM

Página 48

> Entrevistas

Carlos Solanet - La Rural

El 2016 ha sido un año arduo, pero el resultado fue positivo, hemos superado en un 15% el objetivo planteado. Las exposiciones realizadas en el predio crecieron en metros cuadrados y también se incrementó la cantidad de expositores. La empresa sumó productos nuevos, como el Buenos Aires Padel Master, un evento internacional para el que vendimos 12.000 butacas.

María Luisa Giacomucci Gerente de Marketing de Hotelera Sudamericana

Además, marcó la creación de la marca La Rural Deportes, con la cual nos metemos de lleno en la producción integral de este tipo de eventos. Además, celebramos la 130ª edición de la Exposición Rural, que en su aniversario tuvo una duración mucho mayor; y más y mejores contenidos. También hicimos una buena tarea a través del trabajo asociativo con otros organizadores y entidades, fórmula que funcionó muy bien con el Garage Motor Show, y la 14ª Conferencia Mundial de Holstein. El departamento de Congresos logró captar y coordinar eventos y también fue muy fuerte el repunte del segmento de Sociales, ya que el producto Celebration tuvo muy buena respuesta. En su desempeño, el año fue irregular. Empezamos con un fuerte crecimiento, luego hubo una baja

ramos un tres estrellas como el Vía Suites. Vale recordar que, además del turismo de ocio, también apostamos al segmento de reuniones. Para apoyar a los organizadores de eventos y a la actividad en Mar del Plata, tenemos como política brindar los salones de eventos sin cargo. Por ejemplo, el auditorio del Dorá, que tiene capacidad para 120 personas. Esto nos trae grandes beneficios.”

Magda Nassar “Nuestro grupo hotelero, que ya tenía al Hotel Spa República de Mar del Plata, el año pasado adquirió al Gran Hotel Dorá y el establecimiento Vía Suites, en la ciudad de Buenos Aires. Esta operación surgió a partir de la necesidad de tener una base en la ciudad capital para nuestros pasajeros corporativos, y visitantes extranjeros. No teníamos un lugar al que derivar el tránsito de pasajeros, así que incorpo-

Presidente de BRAZTOA

“Brasil tuvo un primer semestre 48

sobre la mitad y en el último trimestre volvió a repuntar. La rentabilidad volvió a estar a la baja, porque continúa absorbiendo los incrementos de costos que no podemos trasladar al mercado, pero hubo una leve recomposición. Creo que el principal objetivo para 2017 es que el mercado continúe creciendo, porque somos generadores de mano de obra directa. Por este camino, ya vendrán tiempos para recuperar rentabilidad. Lo importante es que en 2016 recibimos una inyección de buen ánimo. Las empresas comenzaron a planear inversiones y a proyectar un mejor nivel de ventas. Esperamos que en 2017 esta expectativa se consolide. Como empresa, planeamos desarrollar novedades , con lo cual la industria seguirá adelante. muy complicado en 2016. Hubo momentos de inestabilidad política, luego se impuso un impuesto del 25% que gracias a las gestiones realizadas por Braztoa se logró reducir al 6%, y a partir de ese momento logramos una estabilidad cambiaria que provocó una pequeña recuperación en junio. Finalmente, terminamos el año con un incremento del 4 al 5% en relación con 2015. En cuanto a la partida de Etihad y otras compañías aéreas de Brasil, creo que no es una buena estrategia retirar vuelos porque tuvimos un mal año, o porque destinos como China están en crecimiento. Debemos preservar aquellos mercados que ya significan un importante volumen de pasajeros. Braztoa comercializa el 90% de los paquetes turísticos en Brasil. Para nosotros, el principal mercado internacional es la Argentina. Además, el 20% de nuestra población no viajó nunca a destinos del exterior”.

Entrevistas 2017.qxd:42-51 Entrevistas

Diego Gutiérrez Director Centro Costa Salguero

El 2016 fue el primer año de una nueva gestión de gobierno, y la transición fue compleja. En nuestro caso, impactó en algunos eventos que no estaban aún definidos y también en el desarrollo de eventos propios; afectó a la respuesta de los visitantes y de los expositores. En la mayor parte del año, el

4/1/17

11:34 AM

Página 49

esquema fue similar al de los últimos años, período en el que la industria ferial, que es nuestro negocio principal, se había amesetado. La ocupación del predio ronda el 45%, porcentaje que marca un decrecimiento. Los incrementos en las tarifas de luz generaron complicaciones y debimos hacer un esfuerzo importante para absorber al máximo esos costos adicionales. Luego, en la última parte del 2016, comenzó a notarse un optimismo con proyección a 2017. Creo que hay diferentes sectores que han asumido que éste será el año del despegue, con lo cual el pasado fue el mejor año en la historia del producto One Night, dedicado a fiestas corporativas. Esta buena previsión se refleja también en la

participación en exposiciones porque la cantidad de metros cuadrados que toma el organizador es un reflejo casi directo de la expectativa de venta a futuro y estamos recibiendo una mayor demanda de espacio para 2017. Por ejemplo, Comicón, que apunta al público en general, se amplió a cuatro pabellones. Tenemos productos nuevos que abordan la temática de las energías renovables, como Glass Man, que traerá un área académica íntegramente de Inglaterra. Creo que en el 2017 habrá dificultades macroeconómicas propias de los años electorales, pero para nosotros esto también podría traer una mayor cantidad de eventos. Prevemos tener un crecimiento en la ocupación del predio del 20% en relación al año pasado.

Entrevistas 2017.qxd:42-51 Entrevistas

4/1/17

11:34 AM

Página 50

> Entrevistas

Francisco Iguerabide Presidente AACREA

exposiciones rurales hemos visto una reactivación que no es solo comercial, también hubo un cambio en la imagen que tiene la sociedad del campo. Hoy, a las muestras concurren los colegios y la gente de las ciudades, para conocer el verdadero valor que hay detrás de un grano y de los alimentos que consumen.

Ricardo Simari Marketing de Portal del Lago

Nelson Fernán Bravo Director General de Forum

El balance del 2016 es positivo en general para nuestra institución, que cuenta con 2.000 ruralistas reunidos en 200 grupos de trabajo. Del análisis de los datos objetivos surge que hay una tendencia a la incorporación de personal en las empresas del campo. En la actividad ganadera se notó el propósito de retener vientres y aumentar peso en faena y la agricultura está despegando con la incorporación de cultivos de gramíneas que mejoran la productividad de los suelos a largo plazo, con nuevos fertilizantes y mucha tecnología. Esto posibilita un incremento en la rotación de cultivos y la optimización del capital, porque permite cultivar más y no depender solo de la soja. Las expectativas y una cierta previsibilidad provocaron la reactivación de la industria de maquinaria agrícola, hoy se ve a los empresarios tomando créditos para la incorporación de bienes de uso y de capital. Por otro lado, no debemos dejar de mencionar que la lechería atraviesa una crisis difícil de superar. Las empresas se diversificaron para sostener los niveles de producción, pero el que se dedica exclusivamente a esto está en una situación muy comprometida. En cuanto a las

Desde su fundación, en 2012, Forum ha tenido un crecimiento sostenido, no solo en la cantidad de eventos sino también en la calidad y diversidad de los mismos. De ser un destino netamente de convenciones, hemos pasado a desarrollar exposiciones y eventos culturales y artísticos, entre otros. Estamos adaptándonos a la demanda que surge principalmente de parte del Estado nacional y provincial, y de las organizaciones profesionales. También tratamos de mejorar los servicios permanentemente. Hemos logrado que el turismo sea una de las actividades que mayor desarrollo económico está generando en la provincia; por ejemplo, cuando hay una actividad en el Autódromo, se dan también eventos en Forum. Este es el camino que pretendemos profundizar en 2017.

En 2016 consolidamos un proceso de remodelación integral de las habitaciones, que coincide con el recambio generacional en la administración. Los hijos de los fundadores han tomado la decisión de invertir en el negocio familiar y también en el país. Es decir, nuestros huéspedes se van a encontrar con espacios nuevos y modernos, a la par de una extensa trayectoria en hospitalidad, porque el hotel tiene 31 años. En este último año tuvimos una muy buena ocupación en el hotel y también en los seis salones para eventos, un segmento en el que nos especializamos, con capacidad para reuniones de hasta 600 personas. Realizamos un promedio de 15 eventos por mes, entre congresos, presentaciones de productos y reuniones corporativas, y los delegados tienen una estadía promedio de dos noches. Además, lanzamos tarifas promocionales que varían de acuerdo al momento de la semana y la ocupación. Por la ubicación del hotel, hemos sentido directamente la reactivación del agro. Por otra parte, contamos con las ventajas comparativas de siempre: una increíble vista al lago San Roque, un servicio gastronómico de excelencia, aspecto que es un beneficio adicional para los organizadores de reuniones.

Entrevistas 2017.qxd:42-51 Entrevistas

Diego Valdecantos Presidente Tren a las Nubes

Históricamente, el tren suspendía sus viajes en noviembre y volvía a correr en Semana Santa, pero este año por primera vez prestó servicios durante el verano y el balance final fue muy positivo. Cerramos la temporada con una ocupación promedio del 80% y 3.876 pasajeros

4/1/17

11:34 AM

Página 51

transportados, con lo cual estamos muy contentos. Para saltear el riesgo de derrumbes por lluvias en verano, desde la Sociedad del Estado Tren a las Nubes propusimos un circuito alternativo: el tramo bajo se hace en colectivos y a partir de San Antonio de los Cobres el recorrido se hace en tren, hasta llegar al viaducto La Polvorilla. Esta alternativa genera un mayor impacto en las comunidades de la zona, ya que los pasajeros pudieron comprar artesanías, acceder a servicios gastronómicos e incluso contratar otros productos. En todo 2016, este servicio turístico generó $10 millones de impacto económico en la Puna, con 16.000 pasajeros. El 80% de ellos

eran de origen nacional, el 11% extranjeros y el 9% salteños. Además, estamos muy contentos porque el Tren a las Nubes fue distinguido el año pasado con la Marca País, un atributo que destaca su proyección nacional e internacional. De los 16.000 pasajeros, hubo 900 alumnos de escuelas de San Antonio de los Cobres que disfrutaron del paseo. Existen muy buenas expectativas para Semana Santa. El Tren a las Nubes continuará operando, los martes y sábados, durante el mes de marzo, mientras que desde abril se incrementará una salida los jueves. Para Semana Santa, se programaron salidas el jueves 13, viernes 14 y sábado 15 de abril.

Entrevistas 2017.qxd:42-51 Entrevistas

4/1/17

11:34 AM

Página 52

> Entrevistas

René Sprunger Gerente de Andes líneas aéreas

cia es un desafío diario para cualquier empresa, y nosotros tenemos mucha fe, vamos a poder cumplirlo.

Carlos Anselmi Anselmi Industria Publicitaria

Gines Maciá Titular Expomar

n 2016 celebramos nuestro décimo aniversario y eso de por sí es muy importante, sobre todo teniendo en cuenta que sobrevivir en la Argentina no fue nada fácil; debimos sortear muchas dificultades y aprender a lidiar con la falta de certezas. En 2016, al fin hubo un cambio y en los primeros meses fue total. Comenzamos a operar bajo el concepto low cost con vuelos a Córdoba y Mar del plata. Como ya contábamos con aviones y pilotos, pudimos avanzar muy rápidamente y abrimos un destino por mes. Si bien no hemos abandonado los charters, comenzamos a enfocarnos más en los vuelos regulares y los de bajo costo, en la Argentina y la región. Ahora planeamos invertir para modernizar nuestra flota de aviones. También encaramos una gran renovación de los asientos y otras reformas en las naves. En la industria aeronáutica, el margen es muy pequeño, alrededor del 5%, pero a la vez es una industria que pide muchas inversiones a muy largo plazo. Además, si bien estamos instalados en Argentina, nuestros costos son en dólares. Mejorar la eficien-

Fue un año atípico el 2016 y muy diferente al anterior. Por ejemplo, se reactivó la demanda de los clientes privados, mientras que en el 2015 había mucha participación gubernamental. Con respecto al balance, creo que cerró bien el período, pero porque planificamos con precaución y expectativas bajas. No se creció en relación a la inflación, pero hemos tenido buenos trabajos durante todo el año. Para 2017, en cambio, tenemos objetivos de crecimiento y estamos haciendo alianzas estratégicas con proveedores de distintos rubros, por ejemplo con Congress Rental. También vengo trabajando en la política sectorial y local, para que la ciudad de Mar del Plata sea un destino líder en el país. Estamos renovando la infraestructura; de hecho, estamos evaluando emplazamientos para un nuevo centro de convenciones. Lo primero que haremos será un estudio de factibilidad responsable, queremos un recinto a la medida de la ciudad.

El 2016 fue muy bueno, si bien se volvió a notar una reducción de los metros cuadrados de superficie expositiva como el año anterior. Nuestra empresa no sólo acompañó a los clientes de siempre, sino que se enfocó en conseguir nuevos, manteniendo el nivel de trabajo, sustentándolo en inversiones de material, personal y nuevas tecnologías. Somos proveedores oficiales de los tres predios más importantes de Buenos Aires y nos estamos expandiendo al resto del país, aumentando nuestra capacidad de respuesta sobre todo al organizador sin descuidar al expositor, al consideramos el cliente de nuestro cliente. Desde hace varios años, en el sector nos estamos especializando en como subsistir en el mercado ferial, en vez de hacerlo en nuestra profesión, con la esperanza de que podremos crecer y dejar de mantenernos, para brindar un mejor servicio al expositor y los visitantes. Si bien el esfuerzo es grande, la satisfacción de que año a año la cartera de ferias, exposiciones y eventos aumenta nos da esperanzas para seguir invirtiendo e incorporando más servicios

Entrevistas 2017.qxd:42-51 Entrevistas

Mara Anapios Gerente Comercial de Panamericano

4/1/17

11:34 AM

Página 53

bebidas y también mejoraron la ocupación. Este segmento de la actividad hoy nos permite seguir adelante y encarar el 2017 con optimismo. Esperamos que esta tendencia se replique en el 2017.

José Ostrosky

Congreso Mundial de Energía, que será en 2018. Entre Ríos ofrece buena conectividad, estamos muy cerca de las grandes urbes del país y a la vez, nuestros destinos ofrecen hermosos atractivos naturales y mayor seguridad.

Subsecretario de Turismo de reuniones de Entre Ríos

Juan Pablo Maglier Presidente del Capítulo Latinoamericano UFI

Brasil, que es nuestro principal mercado, ha caído fuertemente, y tanto México como los países europeos atraviesan una situación económica complicada. Por eso, el 2016 ha sido un año difícil para la hotelería y para paliar esta compleja realidad en nuestros mercados tradicionales tuvimos que abrir otros nuevos. La ciudad de Buenos Aires es el punto de inicio de cualquier viaje en la región y atrae un flujo importante de turistas que luego viajan por todo el país. Sin embargo, este año ha costado; también le costó a Brasil, que a pesar de haber sido sede de grandes eventos no tuvo la cantidad de turistas que esperaban. Pero no por eso perdemos las expectativas. Esperamos que se reactiven las relaciones comerciales con el exterior y que, como consecuencia, se incremente el mercado corporativo. También estamos a la espera de que se facilite el visado para los pasajeros chinos, lo cual sin dudas traerá muchos visitantes. En 2016, la principal fuente de ingresos del Panamericano Buenos Aires han sido los eventos, porque somos líderes en la ciudad. Los congresos lograron que haya movimiento en el sector de alimentos y

En los últimos años venimos creciendo en el segmento de Turismo de Reuniones. En 2015 escalamos al puesto 7 en el ranking del Observatorio y la cantidad de eventos aumentó en un 90% respecto de 2014. Con estos antecedentes, nuestro equipo técnico está analizando los resultados de 2016 con mucha expectativa, porque hemos trabajado mucho en esta actividad. Por un lado, hemos ampliado nuestra oferta de destinos, y hubo sedes que se fueron consolidando: Villa Guay, Gualeguaychú, Concordia, Colón, Federación, Victoria y Paraná. Otro buen indicador es que, en el marco de Expoeventos, pasamos de tener 20 reuniones con hosted buyers en 2015 a 200 en 2016. Respecto de 2017, entre julio y septiembre prevemos la inauguración del Centro de Convenciones de Paraná, con capacidad para 2.000 personas. Estamos trabajando a full con su comercialización; ya hemos cerrado eventos, como el

UFI es una asociación que tiene más de 80 años de existencia y reúne a más de 700 socios de todo el mundo. Entre ellos hay centros de congresos y exposiciones, organizadores internacionales y distintos actores de la industria ferial del mundo. Las exposiciones son imprescindibles dentro del mundo de las reuniones, porque puede haber una feria sin congreso pero no viceversa. Argentina ha pasado por distintos procesos, y actualmente el mercado se concentró mucho a raíz del contexto económico. La intención de la entidad es lograr mayor visibilidad en la industria de Latinoamérica, el interés en esta región es creciente. Actualmente, UFI tiene 20 socios latinoamericanos, pero la idea es transformarse en un actor global. La entidad es una plataforma para interactuar con los actores más importantes del mundo y facilita la captación de grandes eventos en la región.

Entrevistas 2017.qxd:42-51 Entrevistas

4/1/17

11:35 AM

Página 54

> Opinión 2017

Hacia el futuro que elegimos

Gustavo Santos - Ministro de Turismo de la Nación

La situación actual del turismo de reuniones en el país es una prueba contundente de que estamos transcurriendo una etapa en la que dejamos atrás el tiempo de las potencialidades para pasar al de las concreciones.

A poco más de un año de gestión al frente del Ministerio de Turismo de la Nación, el camino andado nos ha permitido ir acercándonos hacia los objetivos propuestos. Trabajamos cada día para lograrlos. Algunas metas están planteadas a corto y mediano plazo. Otras requieren más tiempo. El punto más importante es que marchamos a paso firme, sin desviarnos de la senda que los argentinos elegimos para nuestro futuro.

De todos modos, tenemos que seguir creciendo, actualizando nuestra oferta, sumando destinos, innovando en las propuestas, los productos, las rutas. En un presente vertiginoso, tenemos que mantenernos siempre atentos a los cambios en el perfil del turista, a las nuevas tendencias.

El desarrollo del turismo de reuniones es una de las piezas clave del conjunto de acciones incluidas en una hoja de ruta diseñada por consenso, con una mirada federalista e inclusiva que asumimos el compromiso de afianzar.

En ese contexto, es fundamental subrayar que, ubicados en el extremo sur del continente, la conectividad en el transporte es un aspecto insoslayable para acercarnos al mundo y recibir visitantes de los diversos mercados a los que hemos redirigido nuestros planes de promoción.

En cada destino, el movimiento turístico generado por una convocatoria de este rubro impulsa un engranaje que revitaliza las economías regionales. Desde grandes cadenas hoteleras hasta los artesanos del lugar resultan beneficiados.

Quienes se ocupan del turismo de reuniones saben que la incorporación de nuevas líneas aéreas para brindar mayores alternativas de conexión desatará un viejo nudo que parecía imposible superar. Pudimos hacerlo y su impacto positivo será evidente a la brevedad.

En muchos casos, se trata además de encuentros organizados más allá de la temporada alta de cada región, un aporte contundente para equilibrar la oferta y la demanda en los diferentes momentos del año.

Bienvenidos los nuevos tiempos de diálogo, pluralismo, ejercicio pleno de la democracia. Argentina se puso de pie y el turismo renovó su decisión de contribuir a la economía nacional como un pilar de su entramado productivo. Bienvenidos todos a ese punto de encuentro.

Otra cuestión importante es que el posicionamiento de la Argentina entre los líderes sudamericanos del rubro está vinculado de manera directa al profesionalismo y la calidad de sus servicios, un mérito de todos los actores involucrados en el tema. 54

Entrevistas 2017.qxd:42-51 Entrevistas

4/1/17

11:35 AM

Pรกgina 55

4/1/17

Argentina

Cdad.Bs.As 2017.:Maquetación 1

11:26 AM

Página 56

Lejos, el mejor destino Las provincias argentinas tienen –además de imponentes paisajes que invitan a ser recorridos una y otra vez durante todo el año– infraestructura, servicios y profesionales de primera línea capacitados para realizar exposiciones, ferias, reuniones de negocios, presentaciones, encuentros empresariales, congresos y convenciones.

A continuación brindamos una guía completa con toda la información actualizada de los lugares disponibles en cada provincia del país para celebrar eventos, las instituciones relacionadas con el sector y los referentes de cada zona. El siguiente informe está dividido en regiones, según lo dispuesto por la Secretaría de Turismo de la Nación.

Cdad.Bs.As 2017.:Maquetación 1

4/1/17

11:26 AM

Página 57

R E G I Ó N

C E N T R O

> Ciudad de Buenos Aires

Predios Feriales LA RURAL PREDIO FERIAL Juncal 4431 Piso 1° (C1425BAA), CABA. (54 11) 4777-5500. info@larural.com.ar www.larural.com.ar Salones 4 - Capacidad 8.300 Pabellones superficie total: 45.000 m2 CENTRO DE CONVENCIONES DE LA CIUDAD AUTONOMA J. E. Couture 2231 entre Vaz Ferreira y Av. de los Libres del Sur, ((C1084AAA), CABA. (54 11) 4323-9510 / 05. www.buenosaires.gov.ar Salas 3 – Capacidad 5.000 En construcción CENTRO COSTA SALGUERO Av. Costanera R. Obligado y Salguero (C1425DAA), CABA. (54 11) 5093-8300. info@ccs.com.ar www.ccs.com.ar 6 Pabellones superficie total: 19.703 m2 Salas 4 – Capacidad 5.000

CENTRO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS GOLDEN CENTER Av. Cantilo y Av. Güiraldes s/n (C1428BFA), CABA. (54 11) 4783-4115 /1740 / 6363. info@golden-center.com.ar www.golden-center.com.ar Salones 6 – Capacidad 9.450 PALAIS ROUGE Jerónimo Salguero 1441/1433 (C1177AFA), CABA. (54 11) 4824-5367. info@palaisrouge.com.ar www.palaisrouge.com.ar Salones 10 – Capacidad 6.320

Barolo Palace: The cusp of this building, inaugurated in 1923, offers a panoramic postcard of Buenos Aires, the National Congress and the Plaza de Mayo, From the 100 meters of height. As the businessman Luigi Barolo was an admirer of the writer Dante Alighieri, in the whole palace there are references to the book Divine Comedy, and the building is divided into, Hell, Purgatory and Heaven. The flash of its rotating beacon, located on the 22nd floor, illuminates the night in Buenos Aires during guided tours. www.palaciosanmiguel.com.ar

COMPLEJO DINASTIA MAISIT Malabia 460 (C1414DLJ), CABA. (54 11) 4855-6001. eventos@dinastia-maisit.com.ar www.dinastia-maisit.com.ar Salones 5 – Capacidad 1.360 PASEO LA PLAZA Av. Corrientes 1660 (C1042AAP), CABA. (54 11) 6320-5393 / 6320-5300. congresos@paseolaplaza.com.ar www.laplazaconvenciones.com.ar Salones 6 – Capacidad 1.200

PUNTA CARRASCO Av. Costanera Norte y Av. Sarmiento (C1425DAA), CABA. (54 11) 4807-1010. banquetes@puntacarrasco.com.ar www.puntacarrasco.com.ar Salones 8 – Capacidad 1.850 PALACIO SAN MIGUEL Suipacha 84 (C1008AAB), CABA. (54 11) 4345-1580/1169/1534/1580.

Hoteles

Salones 7 – Capacidad 1.630

SALGUERO PLAZA J. Salguero 2686 (C1425DEX), CABA. (54 11) 4804-1500. info@salgueroplaza.com www.salgueroplaza.com Salones 3 – Capacidad 1.080 TATTERSALL DE PALERMO Av. del Libertador 4595 (C1426BWG), CABA. (54 11) 4777-2327. www.tattersall.com.ar Salones 1 – Capacidad 1.000

SHERATON BUENOS AIRES HOTEL & CONVENTION CENTER San Martín 1225 (C1104AKC), CABA. 4318-9000 / 4318-9370/76. www.sheraton-ba.com Salones 13 – Capacidad 4.783 HILTON BUENOS AIRES HOTEL Av. Macacha Güemes 351 (C1106BKG), CABA. (54 11) 4891-0000. www.hilton.com Salones 20 – Capacidad 4.480 PANAMERICANO BUENOS AIRES HOTEL & RESORT C. Pellegrini 551 (C1009ABK), CABA. (54 11) 4348-5000. www.panamericano.us Salones 13 – Capacidad 3.260 HOTEL MARRIOTT PLAZA Florida 1005 (C1005AAU), CABA. (54 11) 4318-3072 / 3000. www.marriot.com Salones 10 – Capacidad 2.067

Lugares para eventos / Places for events

Palacio Barolo: La cúspide de este edificio, inaugurado en 1923, ofrece una postal panorámica de Buenos Aires, el Congreso Nacional y la Plaza de Mayo, desde los 100 metros de altura. Como el empresario Luigi Barolo era admirador del escritor Dante Alighieri, en todo el palacio hay referencias al libro la Divina Comedia, y el edificio está dividido en el infierno, el Purgatorio y el Cielo. El destello de su faro giratorio, ubicado en el piso 22, ilumina la noche porteña durante las visitas guiadas.

Imperdibles

La pasión es el denominador común en la arquitectura, el arte, el fútbol y la gastronomía porteña. Recorrer los barrios y atractivos de la ciudad es una invitación a poner en juego los cinco sentidos.

Cdad.Bs.As 2017.:Maquetación 1

4/1/17

11:27 AM

Página 58

Lugares para eventos / Places for events HOTEL SHERATON LIBERTADOR Av. Córdoba 690 (C1054AAS), CABA. (54 11) 4321-0000/4322-6622/8800. www.sheraton.com/libertador Salones 7 – Capacidad 1.535 CENTRO CULTURAL SAN MARTIN Sarmiento 1551(1042) CABA. (54 11) 4374-1251 / 59. www.elculturalsanmartin.org Salones 5 – Capacidad 1.500 USINA DEL ARTE Caffarena y Av. Pedro de Mendoza, CABA. (54 11) 4343-5356. www.facebook.com/usinadelarte.bsas Salones 2 – Capacidad 1.500 AUDITORIO DE BUENOS AIRES BUENOS AIRES DESIGN Av. Pueyrredón 2501 (C1119ACI), CABA. (54 11) 5777-6191 / 6090. www.auditoriobuenosaires.com Salones 2 – Capacidad 1.140 DARWIN MULTIESPACIO Niceto Vega 5350 (C1414BEP), CABA. (54 11) 4777-9807. www.estudiodarwin.com.ar Salones 2 – Capacidad 1.100 SAVOY HOTEL Av. Callao 181 (C1022AAB), CABA.

www.apartcongreso.com.ar

Salones 10 – Capacidad 900

Salones 1 – Capacidad 400 HOTEL ALVEAR PALACE Av. Alvear 1891 (C1129AAA), CABA. (54 11) 4808-2100. www.alvearpalace.com Salones 10 – Capacidad 800

NH CITY Bolívar 160 (C1066AAD), CABA. (54 11) 4121-6464. www.nh-hoteles.com Salones 11 – Capacidad 400

CIRCULO DE OFICIALES DE MAR Sarmiento 1867 (C1044AAA), CABA. (54 11) 4372-5750 int 253. www.circuloofmar.org.ar Salones 3 – Capacidad 790

ABASTO HOTEL Av. Corrientes 3190 (C1193AAQ), CABA. (54 11) 6311-4466. www.apartcongreso.com.ar Salones 1 – Capacidad 400

MULTIESPACIO DARWIN PALERMO Carlos Pellegrini 507 (C1414BEP), CABA. (54 11) 777-9807. www.estyduidarwin.com.ar Salones 2 – Capacidad 700

PALACIO ALSINA Alsina 940 (C1129AAA), CABA. (54 11) 4331-3231. www.palacioalsina.net Salones 1 – Capacidad 400

CENTRO DE CONGRESOS Y CONVENCIONES LILIANA VOTO Av. del Libertador 4681 (C1426BWH), CABA. (54 11) 4777-7525. www.fundacionvoto.org.ar Salones 3 – Capacidad 710

REGENTE PALACE HOTEL Suipacha 964 (C1008AAT), CABA. (54 11) 4328-6800. www.regente.com Salones 2 – Capacidad 400

MADERO HOTEL BY SOFITEL BUENOS AIRES Rosario Vera Peñaloza 360 – Dique 2, CABA. (54 11) 5776-7777 / 8. www.hotelmadero.com Salones 7 – Capacidad 648

725 CONTINENTAL BUENOS AIRES Av. Pte. Roque Sáenz Peña 725 (C1035AAC), CABA. (54 11) 4131-8000. www.725continental.com Salones 2 – Capacidad 380

MELIA BUENOS AIRES HOTEL Reconquista 945 (C1003ABS), CABA. (54 11) 4891-3800. www.meliabuenos-aires.com.ar Salones 3 – Capacidad 300

ABASTO PLAZA BUENOS AIRES Av. Corrientes 3190 (C1193AAQ), CABA. (54 11) 6311-4464 / 4466. www.abastoplaza.com Salones 5 – Capacidad 580

ARGENTA TOWER & SUITES Juncal 868 (C1062ABF), CABA. (54 11) 4325-4100. www.argenta-tower.com.ar Salones 2 – Capacidad 370

PRESIDENTE BUENOS AIRES Cerrito 850 (C1010AAR), CABA. (54 11) 4816-2222. www.hotelpresidente.com.ar Salones 7 – Capacidad 290

PARK HYATT BUENOS AIRES PALACIO DUHAU Avenida Alvear 1661 (C1014AAD), CABA. (54 11) 5171-1234 / 1510. www.buenosaires.park.hyatt.com Salones 3 – Capacidad 580

HOTEL REGAL PACIFIC 25 de Mayo 764 (C1002ABP), CABA. (54 11) 4310-7004 / 4310-7003. www.regalpacific.com.ar Salones 3 – Capacidad 360 AMERIAN PARK BUENOS AIRES Reconquista 699 (C1003ABM), CABA. (54 11) 5171-6500. www.amerian.com Salones 6 – Capacidad 350

HOTEL CAESAR PARK Posadas 1232 (C1014ABF), CABA. (54 11) 4819-1100. www.caesar-park.com Salones 5 – Capacidad 500

(54 11) 4370-8000 / 8080. www.savoyhotel.com.ar Salones 7 – Capacidad 300 UCA PUERTO MADERO Av. Alicia Moreau de Justo 1300 (1107) CABA. (54 11) 4349-0200. www.uca.edu.ar/auditorios Salones 13 – Capacidad 988 HOTEL COLON Niceto Vega 5350 (C1009ABK), CABA. (54 11) 4320-3500/13. www.colon-hotel.com.ar Salones 8 – Capacidad 975 HOTEL ETOILE Pte. Roberto M. Ortiz 1835 (C1113ABA), CABA. (54 11) 4805-2626. www.etoile.com.ar Salones 5 – Capacidad 910 HOTEL INTERCONTINENTAL Moreno 809 (C1091AAQ), CABA (54 11) 4340-7264/7100. www.ihg.com/espanol

ETOILE HOTEL Pte. Roberto M. Ortiz 1835( C1113ABA), CABA. (54 11) 4805-2626. www.etoile.com.ar Salones 3 – Capacidad 350

HOTEL FOUR SEASONS BUENOS AIRES Posadas 1086 (C1011ABB), CABA. (54 11) 4321-1634 / 4321-1200. www.fourseasons.com/buenosaires Salones 12 – Capacidad 500

HOTEL PESTANA C. Pellegrini 877 (C1009ABQ), CABA. (54 11) 5239-1000 / 5239-1106. www.pestana.com Salones 3 – Capacidad 320

AMERIAN EXECUTIVE CONGRESO Av. Rivadavia 2355 (C1034ACO), CABA. www.amerian.com Salones 5 – Capacidad 450 EMPERADOR BUENOS AIRES Av. del Libertador 420 (C1001ABR)CABA. (54 11) 4131-4000 / 4131-4010. www.hotel-emperador.com.ar Salones 9 – Capacidad 450

NH CRILLON Av. Santa Fe 796 (C1059ABO), CABA. (54 11) 4310-2000. www.nh-hoteles.com Salones – Capacidad 300

HOTEL CLARIDGE Tucumán 535 (C1049AAK), CABA. (54 11) 4314-7700. www.claridge.com.ar Salones 3 – Capacidad 450

DAZZLER TOWER SAN MARTIN San Martín 920 (C1085), CABA. (54 11) 5256-7700. www.dazzlertowersanmartin.com Salones 2 – Capacidad 300

APART CONGRESO EVENTOS B. Mitre 1824 (C1039AAB), CABA. (54 11) 4954-6001.

CASTELAR HOTEL Av. de Mayo 1152 (C1085ABO), CABA. (54 11) 4383-5000.

www.castelarhotel.com.ar

Salones 1 – Capacidad 300

BAUEN SUITES Av. Corrientes 1856 (C1045AAN), CABA. (54 11) 4370-0462 / 0400. comercial@bauensuites.com www.bauensuite.com Salones 2 – Capacidad 280 BUENOS AIRES GRAND HOTEL Av. Las Heras 1745, CABA. (54 11) 4129-9800. www.buenosairesgrand.com Salones 2– Capacidad 280 ESPACIO RIO Alicia Moreau de Justo 1848 PB. 12. CABA. (54 11) 4313-1082. www.espaciorio.com.ar Salones 2 – Capacidad 276 ASPEN TOWERS Paraguay 857 (C1057AAK), CABA. (54 11) 5166-1900. www.aspentowers.com.ar Salones 4 – Capacidad 270 HOTEL CAMBREMON Suipacha 30 (C1008AAB), CABA. (54 11) 4345-0118 www.cambremonhotel.com.ar Salones 4 – Capacidad 270 SOFITEL BUENOS AIRES Arroyo 841/49 (C1007AAA), CABA. (54 11) 4131-0000. www.sofitel.com Salones 2 – Capacidad 265 HOTEL BOCA JUNIORS Tacuarí 243 (C1071AAE) CABA. (54 11) 3724-0700 www.hotelbocajuniors.com

4/1/17

11:27 AM

Página 59

R E G I Ó N

Temperatura promedio

27º C

Apertura: El Obelisco de Buenos Aires es un monumento histórico considerado un ícono de la ciudad de Buenos Aires, construido en 1936. Izq., arriba: Iglesia Ortodoxa Rusa. Izq. abajo: Torre Monumental ubicada en el barrio de Retiro, llamada torre de los Ingleses. Derecha, abajo: Teatro Colón por su tamaño, acústica y trayectoria, está considerado uno de los cinco mejores del mundo.

Gonzalo Robredo Director Ejecutivo del Ente Turismo de la Ciudad de Buenos Aires

8º C

Desde el Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires y en este nuevo año de gestión, tenemos como prioridad potenciar el desarrollo del segmento de Turismo de Reuniones ya que lo consideramos estratégico para el crecimiento económico y académico de nuestra ciudad. Los eventos internacionales los que están dentro de la agenda política actual, tal es así que este año seremos sede del World Economic Forum, del congreso de la OMC (Organización Mundial del Comercio), Smart Cities Expo Argentina, SAHIC (de inversiones hoteleras y turísticas) y para el 2018 tenemos previsto ser anfitriones de la cumbre del G20, los JJOO de la Juventud, Travel Mart Latin America y del World Travel & Tourism Council. Estos son algunos de los más destacados. Estamos trabajando fuertemente en la promoción del destino y su posicionamiento para dicho segmento. Lo hacemos mancomunadamente con el Buenos Aires Convention & Visitors Bureau quien es nuestro socio estratégico. En 2016 confeccionamos junto al sector privado el 1º Plan de Marketing de Turismo de Reuniones que marca los ejes estratégicos y objetivos a alcanzar, de cara al 2019. Dentro del plan tenemos un Programa de Captación de Eventos Internacionales que estamos articulando junto al sector privado. Sin dudas tenemos un gran desafío que realizaremos junto a el sector privado. El objetivo es, captar más eventos para la ciudad de Buenos Aires, ciudad de todas las pasiones!

La Ciudad de Buenos Aires es la capital de la Argentina. Superficie: 202,90 km2 Habitantes: 2.891.082. Densidad de población: 14.241,8 hab/km2

En Buenos Aires: Av. Martín García 346 P. 2 (54 11) 5030-9200. turismo@buenosaires.gob.ar

Más información en: www.buenosaires.gob.ar Salones 1 – Capacidad 260 HOTEL LOISUITES RECOLETA Vicente López 1955 (C1128ACC), CABA. (54 11) 5777-8949 Int. 3200. www.loisuites.com.ar Salones 4 – Capacidad 250 ALVEAR ART HOTEL Suipacha 1.036 (C1129), CABA. (54 11) 4114-3400. www.alvearart.com Salones 2 – Capacidad 250 EL CONQUISTADOR HOTEL Suipacha 948 (C1008AAT), CABA. (54 11) 4328-3012/3112. www.elconquistador.com.ar Salones 4 – Capacidad 235

www.cmd.gob.ar

www.faenahotelanduniverse.com

Salones 3 – Capacidad 200

Salones 1 – Capacidad 150

CENTRO NAVAL Florida 801 (C1005AAQ), CABA. (54 11) 4311-1011. www.centronaval.org.ar Salones 3 – Capacidad 200

HOTEL CUATRO REYES Av. Independencia 1391 (C1100ABA), CABA. (54 11) 4384-8000. www.hotelcuatroreyes.com Salones 1 – Capacidad 150

INTERSUR RECOLETA Callao 1764 (C1024), CABA. (54 11) 5533-4000. wwwintersurrecoleta.com.ar Salones 3 – Capacidad 200

GRAN HOTEL BUENOS AIRES Marcelo T. de Alvear 767 (C1058AAI), CABA. (54 11) 4312-3003. www.granhotelbue.com.ar Salones 4 – Capacidad 145

DAZZLER TOWER San Martín 920 (C1004AAT), CABA. (54 11) 5256-7700. www.dazzlertowersanmartin.com Salones 2 – Capacidad 250

BROADWAY HOTEL & SUITES Av. Corrientes 1173 (C1403AAL), CABA. www.broadway-suites.com.ar Salones 2 – Capacidad 140

SCALA BUENOS AIRES HOTEL Bernardo de Irigoyen 740 CABA. (54 11) 4343-1208. www.grupoamericas.com.ar Salones 3 – Capacidad 180

HOTEL FEIR´S PARK Esmeralda 1366 (C1007ABT), CABA. (54 11) 4131-1900. www.feirspark.com.ar Salones 2 – Capacidad 125

NH 9 DE JULIO Cerrito 154 (C1010AAD), CABA. (54 11) 4124-7400. www.nh-hotels.com Salones 4 – Capacidad 210

HOTEL DE LAS AMERICAS Libertad 1020, CABA. www.grupoamericas.com.ar Salones 2 – Capacidad 180

HOTEL POSTA CARRETAS Esmeralda 726 (C1007ABH), CABA. (54 11) 4322-8567. www.postacarretas.com.ar

DOLMEN HOTEL Suipacha 1079 (C1008AAU), CABA. (54 11) 4315-7117. www.hoteldolmen.com.ar Salones 3 – Capacidad 200

GRAND KING HOTEL Lavalle 560 (C1047AAL), CABA. (54 11) 4393-4012. www.grandking.com.ar Salones 3 – Capacidad 160

AMERIAN BUENOS AIRES PARK HOTEL Reconquista 699 (C1003ABM) CABA. (54 11) 5171-6500. www.amerian.com Salones 2 – Capacidad 200

NH LANCASTER HOTEL Av. Córdoba 405 (C1054AAD), CABA. (54 11) 4131-6464. www.nh-hotels.com Salones 6 – Capacidad 152

CENTRO METROPOLITANO DE DISEÑO Algarrobo 1041 (C1005), CABA. (54 11) 4126-2950.

FAENA HOTEL + UNIVERSE Martha Saloti 445 (C1107CMB), CABA. (54 11) 4010-9000.

HOTEL BEL AIR Arenales 1462 (C1061AAO), CABA. (54 11) 4021-4000. www.hotelbelair.com.ar Salones 4 – Capacidad 220

C E N T R O

Salones 2 – Capacidad 120 ESPLENDOR DE BUENOS AIRES San Martín 780 (C1004AAP), CABA. (54 11) 5256-8800. www.esplendorbuenosaires.com Salones 1 – Capacidad 100 HOTEL SHELTOWN Marcelo T. de Alvear 742 (C1058AAJ), CABA. (54 11) 4312-5070. www.hotelsheltown.com.ar Salones 2 – Capacidad 100 HOTEL IMPALA – 525 HOTEL Libertad 1215 (C1012AAY), CABA. www.hotelimpala.com.ar Salones 1 – Capacidad 80 NH TANGO Cerrito 550 (C1010AAL), CABA. www.nh-hotels.com Salones 1 – Capacidad 70 INPROTUR (54 11) 4850-1400 int. 1422. www.argentina.travel BUENOS AIRES CONVENTION & VISITORS BUREAU www.buenosairesbureau.com

Lugares para eventos / Places for events

Cdad.Bs.As 2017.:Maquetación 1

BuenosAires2017.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

4/1/17

11:23 AM

Página 60

C E N T R O

>Buenos Aires

Imperdibles

Las tradiciones rurales son el principal atractivo de los pueblos bonaerenses y el origen de sus fiestas populares, pero también es interesante revisar su arquitectura, actividades deportivas y opciones lifestyle La Angelita: Todos conocen a este pueblo como La Pequeña Siria, porque es el único en la Argentina donde el 70% de sus 300 habitantes es de origen árabe musulmán. Las calles del pueblo son anchas, de tierra, y muy tranquilas. Las costumbres de los primeros árabes se preservan en el idioma, la gastronomía y la religión. Los paisanos hacen las cinco oraciones diarias que marca el Corán y muchos no comen carne de cerdo. También forman parte de su paisaje las casas centenarias, vieja maquinaria dormida y hasta un surtidor de antaño.

La Angelita: Everyone knows this town as Little Syria, because it is the only one in Argentina where 70% of its 300 inhabitants are of Arab Muslim origin. The streets of the town are wide, of earth, and very calm. The customs of the first Arabs are preserved in the language, gastronomy and religion. The countrymen make the five daily prayers that mark the Koran and many do not eat pork. Centennial houses, old dormant machinery and even a fountain of yesteryear are also part of its landscape.

Ignacio Crotto Secretario de Turismo Quisimos darle una vuelta de tuerca al programa Pueblos Turísticos, relevando las necesidades de cada destino. En 2017 había agendados diez pueblos que recibirán nuestra visita y asesoramiento, de los veinticinco que tenemos registrados. Debemos estar atentos porque la mayoría son localidades que tienen entre 1.000 y 2.000 habitantes, y quizás han organizado eventos a los que asistieron 30.000 personas. Sin la debida preparación eso termina siendo contraproducente, porque los servicios colapsan y redunda en mala publicidad. Por eso nosotros ofrecemos capacitación, para que crezcan de a poco de la mano del turismo. Hasta ahora, viene dando buenos resultados. Además, estamos lanzando la guía que enumera las más de 1.800 fiestas populares que se realizan por año en la provincia, para ayudar con su difusión.

También redactamos un manual de accesibilidad turística, que unifica criterios e interpreta la normativa internacional, para que los adultos y los discapacitados también puedan disfrutar de los encantos bonaerenses. En cuanto a la promoción, seguimos apostando al turista argentino, que representa el noventa y cinco por ciento de nuestro mercado. También trabajamos el sector internacional, sobre todo en relación con el turismo de reuniones.

Apertura: Mar del Plata, bañada por las aguas del Océano Atrántico, es una de las ciudades más bellas del país. Izq.: El Bosque Peralta Ramos es un bosque de 400 hectáreas con árboles de coníferas, sauces, eucaliptos, álamos y rosales.

Más información en: www.turismo.gba.gob.ar 60

BuenosAires2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:24 AM

Página 61

Lugares para eventos / Place for events MAR DEL PLATA CLUB ONCE UNIDOS Mar del Plata. (54 223) 475-1121. www.clubonceunidos.com.ar Salones 10 – Capacidad 3.000 NH GRAN HOTEL PROVINCIAL Av. Peralta Ramos 2502 (B7600JUZ), Mar del Plata. (54 223) 499-5900. www.nh-hoteles.es Salones 10 – Capacidad 1.500 HOTEL SHERATON MAR DEL PLATA Av. L. N. Alem 4221 (B7600GZI), Mar del Plata. (54 223) 414-0000. www.sheratonmardelplata.com.ar Salones 8 – Capacidad 1.500 HOTEL HERMITAGE Av. Colón 1643 y Bvd. P. P. Ramos 2657 (B7600JVA), Mar del Plata. (54 223) 451-9081/86/ 4519633. www.hermitagehotel.com.ar Salones 8 – Capacidad 1.500 ESTADIO JOSE MARIA MINELLA Av. de las Olimpíadas y Ortiz de Zárate (B7600), Mar del Plata. (54 223) 481-0784 / 9120. www.mardelplata.gov.ar Salones 5 – Capacidad 1.670 CENTRO DE ARTE RADIO CITY ROXY MELANY San Luis 1750, Mar del Plata. www.centrodeartemdq.com.ar Salones 3 – Capacidad 1.363 TEATRO AUDITORIO Boulevard Marítimo 2282 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 493-7786 / 6001. auditorium@speedy.com.ar Salones 3 – Capacidad 1.000 HOTEL 13 DE JULIO 9 de Julio 2777 (B7600GZI), Mar del Plata. (54 223) 494-0000. www.hotel13dejulio.com.ar Salones 7 – Capacidad 850 LA NORMANDINA CLUB DE MAR Roca y el Mar, Playa Grande (B7600), Mar del Plata. (54 223) 486-5033. www.lanormandina.com.ar Salones 1 – Capacidad 850 COSTA GALANA MAR DEL PLATA Bvd. Marítimo P. P. Ramos 5725 (B7602EAI), Mar del Plata. (54 223) 410-5000. www.hotelcostagalana.com.ar Salones 7 – Capacidad 800

Plata. (54 223) 4915667 / 8. www.hotelantartida.com.ar Salones 3 – Capacidad 300

TIO CURZIO Boulevard Marítimo 3515 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 451-7315. www.tiocurzio.com Salones 5 – Capacidad 800

HOTEL RIVIERA Belgrano 2118 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 495-4021. www.hotelriviera.com.ar Salones 6 – Capacidad 280

SOCIEDAD ITALIANA J. GARIBALDI Hipólito Yrigoyen 1951 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 493-2513. www.sociedad-italiana.org.ar Salones 2 – Capacidad 630

GRAN HOTEL IRUÑA J. B. Alberdi 2270 (B7600GYB), Mar del Plata. (54 223) 491-1060. www.granhoteliruna.com Salones 6 – Capacidad 280

TORRES DE MANANTIALES Alberti 445 (B7600FHI), Mar del Plata. (54 223) 486-2222 / 1999. www.manantiales.com.ar Salones 20 – Capacidad 600 HOTEL UTHGRA PRESIDENTE PERON Tucumán 2662, Mar del Plata. (54 223) 495-1689 / 8762. www.uthgramardelplata.org.ar Salones 4 – Capacidad 600 HOTEL UTHGRA SASSO Av. de los Trabajadores 3545, Mar del Plata. (54 223) 499-9000. www.uthgrasasso.com.ar Salones 4 – Capacidad 550 RCT - RESIDENCIAS COOPERATIVAS Ruta Prov. Nº 11, Km 542,5 (7609), Chapadmalal. (54 223) 464-2831. www.rct.com.ar Salones 7 – Capacidad 500 HOTEL ANTARTIDA Av. Luro 2156 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 491-5450 /54. www.hotelantartida.com.ar Salones 3 – Capacidad 420 ESTANCIA SANTA ISABEL Paseo Costanero Sur Pte. Illia, a 17 km de la Rotonda del Faro, Mar del Plata. (54 223) 464-1020. www.santa-isabel.com.ar Salones 1 – Capacidad 420 GRAN HOTEL DORA MAR DEL PLATA Buenos Aires 1841 (B7600EEC), Mar del Plata. (54 223) 491-0033. www.hoteldora.com.ar Salones 4 – Capacidad 400

POLIDEPORTIVO ISLAS MALVINAS Av. Juan B. Justo 3680 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 481-0784 / 9120 www.mardelplata.gov.ar Salones 3 – Capacidad 230

HOTEL GARDEN Moreno 2393 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 495-7091 / 93. www.ohsur.com.ar Salones 1 – Capacidad 180

SAN REMO GRAND HOTEL Belgrano 2338 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 491-5500. www.sanremohoteles.com Salones 1 – Capacidad 120

HOTEL LAS ROCAS Alberti 9 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 451-5362. www.hotellasrocas.com.ar Salones 2 – Capacidad 170

LA ESPERANZA RECREO DE CAMPO Autovía 2, km 393 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 479-4610. www.laesperanzardc.com Salones 1 – Capacidad 200

NUEVO OSTENDE Hipólito Yrigoyen 1737, Mar del Plata (54 223) 495-0081 / 84. www.nuevoostendehotel.com.ar Salones 3 – Capacidad 400

APART HOTEL AVENIDA DEL MAR Las Heras 2128 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 451-2125. www.laesperanzardc.com Salones 1 – Capacidad 200

HOTEL SPA REPÚBLICA Córdoba 1968 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 492-1142. www.hotelsparepublica.com.ar Salones 3 – Capacidad 200

CASA DEL MAR VILLA GARCIA URIBURU Costa Atlántica 4700, Mar del Plata www.casadelmar.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

CABAÑA INAQUELEN 12 de Octubre 8450 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 481-9539. www.inaquelen.com Salones 2 – Capacidad 320

HOTEL GUERRERO Diagonal Alberdi 2288 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 495-8851 / 52. www.hotelguerrero.com.ar Salones 4 – Capacidad 185

HOSTAL DEL BOSQUE Bosque Peralta Ramos (7600) Mar del Plata (54 223) 467-3000. www.hostalldelbosque.com Salones 3 – Capacidad 300

HOTEL TIERRA DEL FUEGO Belgrano 21 Entre Ríos 1525, Mar del

Capital: La Plata. Distancia: a 63 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Principales ciudades: Mar del Plata, Bahía Blanca, Tandil, Pilar.

En Buenos Aires: Casa de la provincia: Av. Callao 237 (C1022AAC). (54 11) 4371-7045/6. informes@casaprov.gba.gov.ar

Superficie: 307.571 km2 Habitantes: 15.594.428. Densidad de población: 50,7 hab./km2

LA RESERVA GOLF & BEACH Paseo Costanero Sur Pte. Illia, a 500 m de la Rotonda del Faro de Punta Mogotes, (B7600), Mar del Plata. (54 223) 467-1000/2. www.lareservaplaya.com Salones 1 – Capacidad 250

HOTEL PRESIDENTE Corrientes 1516 (B7600EBH), Mar del Plata. (54 223) 491-1060. www.hotel-presidente.com.ar Salones 3– Capacidad 160

ESTADIO JUSTO ROMAN Av. Juan B. Justo 3680 (B7600), Mar del Plata.(54 223) 481-6848 www.mardelplata.gov.ar Salones 3 – Capacidad 300

HOTEL ASTOR Entre Ríos 1649 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 492-1616. www.hotelastor.com.ar Salones 2 – Capacidad 300

GOLF LOS ACANTILADOS Paseo Costanero Sur Pte. Illia, 5 km al sur del Faro, (B7600), Mar del Plata. (54 223) 467-2500. hoyo10golf@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 250

HOTEL ARGENTINO Belgrano 2225, Mar del Plata. (54 223) 4930091 / 2/ 4. www.argentinohotelmdp.com.ar Salones 2 – Capacidad 160 GRAN HOTEL CONTINENTAL Córdoba 1929 (B7600), Mar del Plata (54 223) 492-1300/ 2443. www.hotelcontinentalmdq.com.ar Salones 3 – Capacidad 140

BuenosAires2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:24 AM

Página 62

Lugares para eventos / Places for events Instituciones

Salones 1 – Capacidad 1.500

EMTUR - MUNICIPALIDAD DEL PARTIDO DE GENERAL PUEYRREDON Belgrano 2740 (B7600GKP), Mar del Plata. (54 223) 492-2082. www.turismomardelplata.gov.ar

MIRAMAR

PINAMAR

CINE TEATRO GRAN REX Calle 21 N° 934, Miramar (54 11) 1550222020. Salones 1 – Capacidad 900

PALAZZO AIETE HOTEL Av. 1 Nº 472, Villa Gesell (54 2255) 45-4800. www.palazzoarietehotel.com Salones 2 – Capacidad 500

VAN DYKE RESORT SPA Av. 37 entre 18 y 20, Miramar (54 2291) 421130 / 423346. www.vandykeresortspa.com Salones 2 – Capacidad 540

INTERSUR HOTEL VILLA GESELL Paseo 111 y Costanera (7165), Villa Gesell. (54 2255) 46-2579. www.ntersurhoteles.com.ar Salones 1 – Capacidad 400

EL COLONIAL Calle 38 y Calle 19, Miramar. (54 2291) 43-1919. Salones 1 – Capacidad 350

RINCON DEL DUENDE Virazón y Playa, Mar de las Pampas (54 2255) 47-9866 / 45-6335. www.rincondelduende.com Salones 2 – Capacidad 300

HOTEL DEL BOSQUE Av. Bunge y Júpiter (7167), Pinamar (54 2254) 48-2480. www.hotel-delbosque.com Salones 2 – Capacidad 500 HOTEL MARCIN CARILO Laurel y Albatros, Cariló (7167) Pinamar (54 2254) 47-0888. www.hotelmarcin.com.ar Salones 4 – Capacidad 180 CARILO VILLAGE Carpintero 1640, Cariló (7167) Pinamar (54 2254) 57-0417. www.carilovillage.com Salones 3 – Capacidad 200 TERRAZAS AL MAR RESORT & SPA Av. del Mar y de las Gaviotas (B7167ASO), Pinamar. (54 2254) 48-0900. www.terrazasalmar.com Salones 2 – Capacidad 150 GREEAN SEA Av. Bunge 1290 (B7167AAZ) Pinamar. (54 2254) 40-9072 / 40-9625. www.greensea.com.ar Salones 2 – Capacidad 250 ALGECIRAS HOTEL Av. Libertador Sur 75 (7167), Pinamar. (54 2254) 48-5550 www.algecirashotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 250 EL OJO DE LAS ARTES Libertador y de las Artes (7167), Pinamar (54 2254) 40-7181. info@elojodelasarte.com Salones 1 – Capacidad 250 TENNIS PINAMAR RESORT Fragata Victoria 4300, Pinamar (54 224) 489079. www.eltennis.com Salones 1 – Capacidad 150 VALERIA DEL MAR CASINO VALERIA DEL MAR Ruta Interbalnearia 11 y Espora, Valeria del Mar. (54 2254) 48-6530.

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL MIRAMAR www.mga.gov.ar Salones 1 – Capacidad 1.000

CARDON MIRAMAR LINKS Ruta 11, Km 4,5, Miramar (54 2291) 433001 / 524576. www.miramarlinks.com.ar Salones 2 – Capacidad 200

Av. 26 N° 851, Miramar (54 2291) 42 - 2111. www.hotelsantaeulalia.com.ar Salones 2 – Capacidad 100

HOTEL PLAYA Calle 1 N° 2600, San Clemente del Tuyú www.hotelplaya.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

VILLA GESELL

MORALES Calle 1 N° 1856, San Clemente del Tuyú www.moraleshotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 150

COLISEO Av. 1 y Paseo 107, Villa Gesell (54 2255) 46-3420 2955 / 3165. www.hotelcoliseo.net Salones 1 – Capacidad 300

SAN REMO HOTEL WORLD Calle 16 N° 125, San Clemente del Tuyú www.sanremohoteles.com Salones 1 – Capacidad 150 SOLMAR Av. Costanera y 50, San Clemente del Tuyú. www.hotelsolmar.com.ar Salones 1 – Capacidad 180 NEW SEABOARD Av. San Bernardo 100, San Bernardo www.hotelnewseaboard.com Salones 1 – Capacidad 100 THE PLACE Andrade 94, San Bernardo www.hoteltheplace.com.ar Salones 1 – Capacidad 12

TEATRO MUNICIPAL ABEL SANTA CRUZ Av. 9 N° 1250, Miramar. (54 2291) 42-0778. www.turismodemiramar.com.ar Salones 2 – Capacidad 197

HOTEL PARQUE BONITO Alameda 208 Nº 291 esq. Calle 303, Villa Gesell. (54 2255) 458159/162. www.lacoloniabp.com.ar Salones 3 – Capacidad 250

FONTAINEBLEAU Calle 3 N° 2290, San Clemente del Tuyú (54 2252) 421187 www.fontainebleau.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

PUERTA DEL BOSQUE HOTEL Av. 12 entre 47 y 49, Miramar (54 2291) 43-42704. www.puertadelbosque.com Salones 1 – Capacidad 100

TERRAZAS CLUB Av. 2 entre paseos 104 y 105, Villa Gesell. (54 2255) 46-2181/ 463214. www.terrazasclubhotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 240

ESTADIO CIUDAD DE LA PLATA Calle 50 E/ 6 y 7 (1900), La Plata www.estadiolp.gba.gov.ar Salones 1 – Capacidad 40.000

COMPLEJO FRONTERA SUR Final del camino costero Vivero Dunícola Florentino Ameghino, Miramar. (54 2291) 43-3017. www.complejofronterasur.com Salones 1 – Capacidad 180

VILLA GESELL SPA Y RESORT Av. Costanera 736, Villa Gesell. (54 2255) 45-2020. www.villagesellspa.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

PASAJE DARDO ROCHA Calle 50 E/ 6 y 7 (1900), La Plata (54 221) 427-1817 / 423-0561. www.cultural.laplat.gov.ar Salones 6 – Capacidad 3.500

HOSTERIA TEQUENDAMA Paseo 109 y Av. 1 (7165), Villa Gesell. (54 2255) 46-5670. www.tequendama.com.ar Salones 1 – Capacidad 130

TEATRO ARGENTINO Av. 51 Entre 9 y 10 (1900), La Plata. (54 221) 429-1700. www.teatroargentino.ic.gba.ar Salones 2 – Capacidad 2.000

PARTIDO DE LA COSTA

JOCKEY CLUB Av. 7 N° 834 (1900), La Plata. (54 221) 489-1011. www.jockeyeventos.com.ar Salones 4 – Capacidad 1.400

LA PLATA

COMPLEJO LAS DUNAS Sector A, Bosque del Vivero, Miramar. (54 2291) 43-3723. www.lasdunasmiramar.com.ar Salones 1 – Capacidad 150 ALTO MIRAMAR RESORT & SPA Av 37 Nº 936 (7607), Miramar (54 2291) 442-1130. www.puertadelbosque.com Salones 2 – Capacidad 250

SORRENTO Calle 35 No 235, Santa Teresita. www.sanremohoteles.com Salones 1 – Capacidad 210

SANTA EULALIA

SAN REMO RESORT Calle 35 N0 344, Santa Teresita. www.sanremohotel.com Salones 1 – Capacidad 210

TEATRO COLISEO PODESTA Calle 10 Nº 733 entre 46 y 47 (1900), La Plata. (54 221) 424-8457. www.coliseopodesta.laplata.gov.ar Salones 2 – Capacidad 1.058

SOUTH BEACH Av. Costanera y Rocha, Costa Azul www.southbeach.com.ar Salones 1 – Capacidad 250

SINDICATO DE LUZ Y FUERZA Calle 3 No 481 (B1900), La Plata. (54 221) 422-6098. Salones 1 – Capacidad 400

GRAN HOTEL VERONA Espora 186, Mar de Ajó www.granhotelverona.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

HOSPITAL UNIVERSITARIO INTEGRADO Calle 60 y 120 (1900), La Plata (54 221) 422-0230. www.med.unlp.edu.ar Salones 2 – Capacidad 200

BuenosAires2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:24 AM

Página 63

Lugares para eventos / Places for events CAMARA ARGENTINA DE LA CONSTRUCCION Calle 7 No 1074 (B1900), La Plata. (54 221) 422-5759. www.comarco.org.ar Salones 1 – Capacidad 200 C. C. ISLAS MALVINAS Av. 19 E/ 50 y 51 (1900), La Plata. (54 221) 451-2885 / 452-9541. www.centromalvinas.laplata.gov.ar Salones 2 – Capacidad 200 SALON LOZANO Calle 11 No 672 (B1900), La Plata. (54 221) 423-7175. www.salonlozano.com.ar Salones 2 – Capacidad 180 HOTEL CORREGIDOR Calle 6 N’ 1026 (B1900TFA), La Plata. (54 221) 425-6800. www.hotelcorregidor.com.ar Salones 3 – Capacidad 180 HOTEL ARGENTINO Calle 46 No 536 (B1900AGV), La Plata. (54 221) 423-4111. www.hotelargentino.com Salones 1 – Capacidad 50 TANDIL CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO DE TANDIL Yrigoyen 662 (B7000AND), Tandil (54 3461) 50-8828. www.unicen.edu.ar Salones 8 – Capacidad 600 ASOCIACION DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA DE TANDIL Hipólito Irigoyen 850 (7000), Tandil (54 249) 442-2924. www.apymet.org.ar Salones 1 – Capacidad 150 ESTANCIA FUENTE DE ALEGRÍA Paraje La Elena (7000), Tandil. (54 2293) 15504926/158596757. www.fuentedealegria.com.ar Salones 2 – Capacidad 1.200 CAMARA EMPRESARIA Mitre 856 (7000), Tandil. (54 2293) 44-7890. gcestac@tandil.org Salones 4 – Capacidad 600 HOTEL LIBERTADOR TANDIL Mitre 545 (B7000GOK), Tandil. (54 2293) 42-2127 / 8.

www.hotel-libertador.com.ar Salones 5 – Capacidad 500 EPOCA DE QUESOS 14 de Julio 604, Tandil (54 2293) 448750 / 0267. www.epocadequesos.com Salones 4 – Capacidad 300 AMAIKE HOTEL GOLF & SPA Ceferino Namuncura s/n, Tandil (54 2293) 42 - 6603. www.hotelamaike.com Salones 1 – Capacidad 220 HOSTAL DE LA SIERRA DEL TANDIL Av. Avellaneda 931, Tandil (54 2293) 42 - 2330. www.hostaldeltandil.com.ar Salones 2 – Capacidad 100 HOSTERIA DE LA CASCADA Intendente Leeson 2190, Tandil (54 249) 4420900 www.hosteriadelacascada.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 PILAR SHERATON PILAR HOTEL & CONVENTION CENTER Ruta Panamericana Km 49,5 (1629), Pilar. (54 230) 447-4400. www.sheraton-pilar.com Salones 4 – Capacidad 1.200 ESPACIO PILAR EVENTOS Ruta 47 Panamericana (1629), Pilar. (54 230) 466-6641 / 6441. www.espaciopilar.com.ar Salones 5 – Capacidad 2.000 RINCON DE PILAR Los Chañares 3120, La Lonja, Pilar (54 2322) 473628. www.rincondepilar.com Salones 1 – Capacidad 900 PURO PILAR EVENTOS Colectora Panamericana Ramal Pilar, Km 53, Pilar. (54 230) 4428643. www.puropilar.com.ar Salones 2 – Capacidad 880 LA TERRAZA Ruta Panamericana Ramal Pilar, km 40,5. Pilar. (54 (230) 657333. www.laterrazaeventos.com.ar Salones 1 – Capacidad 500 INDICO Ruta Panamericana Ramal Pilar, km 52.

Deporte patobeach

Pilar. (54 (230) 442-3800. www.indicopilar.com.ar Salones 1 – Capacidad 360 PILAR GOLF Ruta 8, Km 60,5 Fátima, Pilar. (54 230) 4490-888 / 880. www.pilargolf.com.ar Salones 3 – Capacidad 350 PILAR 4 Ruta Panamericana Ramal Pilar, km 49,5. Pilar. www.pilar4.com.ar Salones 1 – Capacidad 300 HOWARD JOHNSON PILAR Ruta 8 Panamericana, km 52 (1629), Pilar. (54 230) 466-3600. www.hjpilar.com.ar Salones 5 – Capacidad 250 HOTEL LA POSTA DEL PILAR Ruta 8, km 62, Fátima, Pilar. (54 2322) 490890/2 www.lapostadelpilar.com Salones 2 – Capacidad 140 SAN NICOLAS HOTEL COLONIAL SAN NICOLAS Av. Savio 2195 (B2900KHA), San Nicolás. (54 3461) 47-2222. www.hotelcolonialsannicolas.com Salones 9 – Capacidad 600 TEATRO MUNICIPAL RAFAEL DE AGUILAR De la Nación y Maipú (B2900), San Nicolás. (54 3461) 42-3009 / 1111. Salones 1 – Capacidad 686 SAN NICOLAS PLAZA HOTEL Nación 144 (B2900AAD), San Nicolás. (54 3461) 42-1238. www.snplazahotel.com Salones 2 – Capacidad 200 AUDITORIO MUNICIPAL Maipú 22 (B2900), San Nicolás. (54 3461) 42-3009.

Salones 1 – Capacidad 250 BAHIA BLANCA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SUR (54 291) 459-5036. www.uns.edu.ar Salones 7 – Capacidad 1.800 BAHIA BLANCA PLAZA SHOPPING Av. Cabrera 2153, Bahía Blanca. (54 291) 459-4100. www.bahiablancaplazashopping.com Salones 8 – Capacidad 1.580 TEATRO DON BOSCO Rondeau 119, Bahía Blanca. (54 291) 452-0344. www.teatrodonbosco.com Salones 2 – Capacidad 960 TEATRO MUNICIPAL Alsina 425, Bahía Blanca (54 291) 456 3973 Int. 2283 www.bahiablanca.gov.ar Salones 2 – Capacidad 816 CLUB ARGENTINO Avenida Colón 67, Bahía Blanca. (54 291) 4520211/12. Salones 8 – Capacidad 800 HOTEL AUSTRAL Av. Colón 159, Bahía Blanca. (0291) 45-6170. www.hotelesaustral.com Salones 5 – Capacidad 125 COMPLEJO PUNTO Y APARTE Florida 3800, Bahía Blanca. (54 291) 486-1302/ 400-7522. www.complejopuntoaparte.com Salones 2 – Capacidad 290 REALCE Drago 486, Bahía Blanca (54 291) 454-9195. www.realcerecepciones.com.ar Salones 2 – Capacidad 200 CONSEJO PROFESIONAL DE

BuenosAires2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:24 AM

Página 64

Lugares para eventos / Places for events CIENCIAS ECONOMICAS Güemes 122, Bahía Blanca (54 291) 453-4070. www.cpba.com.ar Salones 2 – Capacidad 160

DELTA ECO SPA Río Carapachay, Tigre. (54 11) 5258-7879/ 5236-0553. www.deltaecospa.com Salones 1 – Capacidad 3

HOTEL ARGOS España 149, Bahía Blanca. (54 291) 455-0404. www.hotelargos.com Salones 2 – Capacidad 200

INTERCONTINENTAL NORDELTA BUENOS AIRES Av. del Puerto 240, Bahía Grande de Nordelta, Tigre. (54 11) 48719444 / 7707. www.ihg.com Salones 6 – Capacidad 520

HOTEL LAND PLAZA Saavedra 41, Bahía Blanca. (54 291) 459-9000. www.landplaza.com.ar Salones 6 – Capacidad 150 CAMARA ARBITRAL DE CEREALES DE BAHIA BLANCA Saavedra 636 (B800DDN), Bahía Blanca. (54 291) 456-0218. www.cacbb.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 TIGRE

GATO BLANCO Sobre Arroyo Espera (50 minutos de navegación), Tigre. www.gato-blanco.com Salones 1 – Capacidad 125 ATELIER CHEZ LISSIE Sobre el Río Sarmiento (80 minutos de navegación), Tigre. (54 11) 4797-3566 / 4728-0043. www.restaurantatelier.com.ar Salones 1 – Capacidad 120

MARCOPOLO INN Sobre el Río Paraná de las Palmas (90 minutos de navegación), Tigre. (54 11) 4728-0395. www.marcopoloinnnautico.com Salones 2 – Capacidad 300

CATAMARANES S.A. Lavalle 499, Tigre. (54 11) 473110261/2/3. mariano@tigreencatamaran.com.ar www.tigreencatamaran.com.ar Catamaranes 3 – Capacidad 100

RIO HOTEL LAURA Sobre el Río Paraná de las Palmas (90 minutos de navegación), Tigre. (54 11) 4728-2600/5197-4082. www.riohotellaura.com.ar Salones 1 – Capacidad 350

PIPA TIGRE EVENTOS Perú y Luis Pereyra (junto al Puerto de Frutos), Tigre. (54 11) 15 53017868 / 15 33841721 www.pipatigre.com.ar Salones 1 – Capacidad 600

VIEJA ALCALDIA Av. Cazón 1456, Tigre. (54 11) 4749-0293/4749-3503. www.viejaalcaldia.com.ar Salones 2 – Capacidad 300

ISLA EL DESCANSO Sarmiento s/n y Arroyo Albarracín, Tigre. (54 11) 4825-6996. www.islaeldescanso.com Salones 2 – Capacidad 250

LA VIEJA CASONA Estrada 1019, Tigre. (54 11) 4749-1647 www.laviejacasona.com.ar Salones 1 – Capacidad 300

UN LUGAR EN EL ARROYO Arroyo Caraguata 137 (1648), Tigre. (54 11) 4728-2325. caraguata@ tododelta.com.ar/ unlugarenelarroyo Salones 1 – Capacidad 100

IL NOVO MARIA DEL LUJAN Paseo Victorica 611, Tigre. (54 11) 4371-9613 / 14. www.ilnovomariadellujan.com Salones 1 – Capacidad 190

HINDU CLUB Ruta 202 y Av. del Golf, Don Torcuato, Tigre. (54 11) 47416150. convenciones@hinduclub.com.ar www.hinduclub.com.ar Salones 9 – Capacidad 345

www.vueltayvictorica.com.ar Salones 1 – Capacidad 150

RIO TUR S.R.L Sarmiento y Buenos Aires, Puerto de Frutos, Tigre. (54 11) 4731-0280. www.rioturcatamaranes.com.ar Catamaranes 2 – Capacidades 300 OTROS HOWARD JOHNSON CAMPANA Ruta Panamericana 9, Km 80,5, Campana. (54 3489) 40-4050. info@hjcampana.com.ar www.hjcampana.com.ar Salones 2 – Capacidad 350 RESORT DE CAMPO & POLO Ruta 6 y Río Luján (6700) Open Door, Luján. (54 2323) 49-6669. www.poloresort.com Salones 2 – Capacidad 350 GRAN HOTEL AZUL Colón 626, Azul. (54 2281) 42-2011 / 15. www.granhotelazul.com Salones 2 – Capacidad 300

RUMBO 90° RESORT & SPA Sobre el Canal del Este (40 minutos de navegación), Tigre. www.rumbo90.com.ar Salones 1 – Capacidad 150

ASOCIACION MUTUAL JOVEN ITALIA Calle 24 No 1214, Miramar. (54 2291) 42-0059. www.italianosenmiramar.con.ar

VUELTA Y VICTORICA Paseo Victorica 50, Tigre. (54 11) 4749-2138.

Museo de Arte de Tigre

Salones 1 – Capacidad 300 SOUTH BEACH Av. Costanera y Rocha, Costa Azul. www.southbeach.com.ar Salones 1 – Capacidad 250 TORNQUIST COLEGIO NUESTRA SEÑORA DE LUJAN 25 de Mayo 517, Tornquist (54 291) 494-1118. www.cnslujan.com.ar Salones 3 – Capacidad 150 BOMBEROS VOLUNTARIOS DE SIERRA DE LA VENTANA Diego Meyer s/n, Sierra de la Ventana (54 291) 491-5123. bomberosierra@hotmail.com Salones 2 – Capacidad 680 TEATRO MUNICIPAL RODOLFO FUNKE Alem 51, Tornquist. (54 291) 4940810 / 11. www.tornquist.gov.ar Salones 1 – Capacidad 280 LA GRAN CABAÑA Belisario y Picaflor, Villa Ventana (54 291) 4910175 / 0265. www.lagrancabania.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 CLUB ATLETICO VENTANA José Hernandez 582, Sierra de la Ventana. (54 291) 15 4296792. Salones 1 – Capacidad 150 SAN PEDRO HOWARD JOHNSON HOTEL Av. España 740, San Pedro. (54 3329) 43-1200. www.hjsanpedro.com.ar Salones 4 – Capacidad 780 CENTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA Mitre 650, San Pedro. (54 3329) 43-1000. centrodecomerciosp@arnet.com.ar Salones 5 – Capacidad 540 HOTEL SAN PEDRO PALACE Balcarce 240, San Pedro. (54 3329) 43-0606. www.sanpedropalacehotel.com Salones 1 – Capacidad 200 HOWARD JOHNSON HOTEL & SPA Mitre 425, San Pedro. (54 3329) 43-1000. www.hjsanpedro.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 CAMPANA SOFITEL LA RESERVA CARDALES Ruta Panamericana No 9, Km 61, Cardales. (54 3489) 43-5555. www.sofitellareserva.com Salones 8 – Capacidad 2.050 HOTEL AUSTRALIS CAMPANA Ruta Panamericana Nº 9, Km 80,5 www.hotelesaustralis.com.ar Salones 3 – Capacidad 850

BuenosAires2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:24 AM

Página 65

Lugares para eventos / Places for events HOTEL DAZZLER CAMPANA Ruta Panamericana, Km 66,5, Ramal Campana. (54 11) 5217-05799. www.dazzlercampana.com Salones 1 – Capacidad 200

www.cineteatroparis.com.ar Salones 1 – Capacidad 920

Catedral de La Plata

LUJAN

COMPLEJO CASINO Av. 2 Nº 2596, Necochea. (54 2262) 43-8189. Salones 2 – Capacidad 820

SAN CEFERINO HOTEL & SPA Ruta 6, Km 169,5, Open Door, Luján. (54 2323) 44-1500. www.sanceferinohotelspa.com.ar Salones 17 – Capacidad 1.000

HOTEL MILESI Av. 79 Nº 373, Necochea. (54 2262) 42-5387. www.hotelmilesi.com.ar Salones 2 – Capacidad 300

HOWARD JOHNSON LUJAN Fernández Beschtedt 2599, Acceso Oeste, Luján. (54 02323) 42-3608. www.hjlujan.com.ar Salones 3 – Capacidad 600

HOTEL LEON Av. 79 N° 229, Necochea. (54 2262) 43-1123. www.hotel-leon.com.ar Salones 2 – Capacidad 290

RESORT DE CAMPO & POLO Ruta 6 y Río Luján (6700), Open Door, Luján. (54 2323) 49-6669/49-6884. www.polohotel.com.ar Salones 6 – Capacidad 200 AZUL CLUB BANCARIO AZULEÑO Av. Bidegain s/n, Azul. (54 2281) 42-8434. Salones 1 – Capacidad 800 TEATRO ESPAÑOL San Martín 427, Azul. (54 2281) 43-0410. www.teatroespanoldeazul.com.ar Salones 1 – Capacidad 550 COMPLEJO CULTURAL SAN MARTIN H. Yrigoyen entre Int. De Paula y Burgos, Azul. (54 2281) 42-4784. culturaazul@yahoo.com.ar Salones 1 – Capacidad 450 COMPLEJO LAS AGUILAS Ruta Nacional N° 3, Km 299, Azul. (54 2281) 43-0705. Salones 2 – Capacidad 300 CENTRO RECREATIVO Y DE ESPARCIMIENTO CACIQUE CATRIEL Av. Pellegrini y Abeberry, Azul (54 2281) 431710 int 223/226/261. desarrollo@azul.gba.gov.ar Salones 1 – Capacidad 300 ALTOS DEL AZUL Yrigoyen 526, Azul. (54 2281) 43-6229. zoomimagen@yahoo.com.ar Salones 1 – Capacidad 240 SINDICATO DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA Belgrano 536, Azul. (54 2281) 431705 luzyfuerzaazul@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 GRAN HOTEL AZUL Colón 626, Azul. (54 2281) 42-2011/15 . www.granhotelazul.com Salones 2 – Capacidad 200 CIRCULO DE SUBOFICIALES PROVINCIA DE BUENOS AIRES Guido Spano 478, Azul.

(54 2281) 42-3608. Salones 1 – Capacidad 160 SALON CULTURAL DE AZUL San Martín 425 P.A., Azul. (54 2281) 42-4784 / 43-2811. www.azulesturismo.com.ar Salones 1 – Capacidad 150 COLEGIO DE ESCRIBANOS 25 de Mayo 545, Azul. (54 2281) 43-0313 / 43-2998. azul@colescba.org.ar Salones 1 – Capacidad 120 CIRCULO MEDICO San Martín 691, Azul (54 2281) 423925/427933 cirmedicoazul@infovia.com.ar Salones 1 – Capacidad 108 CLUB DE REMO Av. Pellegrini 1620, Azul. (54 2281) 42-4304. www.clubderemodeazul.com.ar Salones 2 – Capacidad 100 CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS Av. Perón 800, Azul. (54 2281) 43-2745/43-1262. www.cpba.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 OLAVARRIA TEATRO MUNICIPAL Rivadavia y San Martín, Olavarría (54 2284) 43-1607. www.olavarria.gov.ar Salones 1 – Capacidad 1.050

Salones 1 – Capacidad 400 CASA DEL DEPORTE Avenida del Valle 3549, Olavarría. (54 2284) 42-1663. Salones 3 – Capacidad 295 SKY VIEW HOTEL Moreno 3008, Olavarría. (54 2284) 42-8593. www.skyviewaparthotel.com.ar Salones 2 – Capacidad 175 CAMARA EMPRESARIA España 2882, Olavarría. (54 2284) 43-0436. camempresaria@coopenet.com.ar Salones 2 – Capacidad 130 CASA DEL BICENTENARIO Cerrito y Vélez Sarsfield, Olavarría. (54 2284) 44-0442. www.olavarria.gov.ar Salones 1 – Capacidad 120 CIRCULO MEDICO 25 de Mayo 2255, Olavarría. (54 2284) 42-7873. www.cmolavarria.com.ar Salones 1 – Capacidad 110 NECOCHEA HOTEL PRESIDENTE Calle 4 No 4040, Necochea. (54 2262) 42-3800. www.presinec.com.ar Salones 1 – Capacidad 220 CINE TEATRO PARIS Av. 59 Nº 2868, Necochea. (54 2262) 42-2273.

MUNICIPALIDAD DE OLAVARRIA Rivadavia 2861, Olavarría. (54 2284) 44-0442. www.olavarria.gov.ar Salones 3 – Capacidad 350 SANTA ROSA HOTEL Vicente López 2956, Olavarría. (54 2284) 44-0810. www.hotelsantarosa.com Salones 3 – Capacidad 470 SOCIEDAD RURAL Predio Ferial: Av. Ituzaingó Sur, Olavarría. (54 2284) 44-2420. www.ruralolavarria.com.ar

Cuatriciclos en la playa

HOTEL PRESIDENTE Calle 4 Nº 4040, Necochea (54 2262) 42-3800. www.presinec.com.ar Salones 1 – Capacidad 220 MUNICIPALIDAD DE NECOCHEA Calle 56 Nº 2945, Necochea. (54 2262) 42-7224 / 3418. Salones 1 – Capacidad 200 CENTRO CULTURAL DE NECOCHEA Calle 54 Nº 3062, Necochea. (54 2262) 42-4117 . Salones 1 – Capacidad 200 HOTEL NECOCHEA Av. 79 Nº 217, Necochea (54 2262) 43-3255 / 56. www.hotelnecochea.com Salones 3 - Capacidad 160 HOTEL SAN MIGUEL 85 Nº 301, Necochea (54 2262) 42-5155 / 524060. hotelsanmiguel@telpin.com.ar Salones 1 - Capacidad 130 OTRAS LOCALIDADES MULTIESPACIO DARWIN SAN ISIDRO Av. Santa Fe 35, Hipódromo de San Isidro. (54 11) 5291-0040. www.estudiodarwin.com.ar Salones 6 – Capacidad 4.800 CENTRO MIGUELETE Rodríguez Peña 2704, San Martín, Buenos Aires. (54 11) 4753-5588. www.centromiguelete.com 3 pabellones. Superficie total: 10.000 m2

cordoba 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I O N

4/1/17

11:22 AM

Página 66

C E N T R O

>Córdoba

Imperdibles

El corazón verde del país ofrece caminos sinuosos para practicar senderismo muy cerca de las grandes urbes. Además, brinda opciones para disfrutar de las clásicas serranías sin descuidar la ecología. San Clemente. Este pintoresco poblado de viviendas desperdigadas al pie de las Sierras Grandes, sin una conformación urbana definida, es un refugio que mantiene intacta la tranquilidad y la belleza serrana a 79 km de Córdoba capital. Conocido por las condiciones privilegiadas para la pesca de truchas, el río San José aparece entre los más ricos del país en esta codiciada especie. Además, a fines de enero se celebra aquí una tradicional Fiesta Gaucha, con música y comidas típicas.

San Clemente. This picturesque village of scattered houses at the foot of the Sierras Grandes, without a definite urban conformation, is a refuge that keeps intact the tranquility and the mountain beauty to 79 km of Cordova capital. Known for the privileged conditions for trout fishing, the San José River is among the richest in the country in this coveted species. In addition, at the end of January a traditional Fiesta Gaucha is celebrated here, with music and typical foods.

Julio Bañuelos Presidente de la Agencia Córdoba Turismo Profundizaremos en el turismo alternativo, el senderismo y la gastronomía en el año que comienza. También planeamos introducir a nuestros empresarios en las buenas prácticas energéticas y fomentar su incorporación al mundo del comercio electrónico, para lo cual estamos firmando convenios con las cámaras tecnológicas y empresariales. Tenemos que apuntar a mantener la competitividad y también incrementar la sustentabilidad. No nos podemos quedar atrás, los turistas son cada vez más exigentes y debemos estar preparados para satisfacer las demandas nuevas, teniendo en cuenta que es una de las actividades económicas más importantes para nuestra provincia. Una de nuestras grandes ventajas como destino es que contamos con una conectividad insuperable. La frecuencia aérea es muy buena desde cualquier punto del país,

porque operan en nuestro aeropuerto gran variedad de aerolíneas. También es muy buena nuestra conectividad terrestre, a través de autopistas. Estamos en el centro estratégico del país y aprovechamos al máximo esta situación. Además, como creemos en el camino del conocimiento, estamos tratando de bajar a nuestro territorio el contenido de todos los cursos que ofrecen la OMT (Organización Mundial del Turismo), el Mintur y las universidades.

Apertura: Playas del Río San Antonio, en Villa Carlos Paz, donde se disfruta del verano. Izq.: El Palacio Ferreyra, edificio que alberga el Museo Superior de Bellas Artes Evita, inaugurado en 1919, con planos realizados por el arquitecto francés Ernest-Paul Sanson

Más información en: wwwcordobaturismo.gov.ar 66

cordoba 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:22 AM

Página 67

Lugares para eventos / Places for events CORDOBA COMPLEJO FERIAL CORDOBA Av. Cárcano s/n, Barrio Chateau Carreras (X5003HGH), Córdoba. www.complejoferial.gov.ar Salones 9 – Capacidad 7.000 15.000 m2 cub. / 25.000 m2 desc. FORJA PARQUE FERIAL Av. Yodarola s/n esq. Malvinas Argentinas (X5000JKÑ), Barrio Talleres Este, Córdoba. www.forjaparqueferial.com.ar Salones 2 – Capacidd 6.500 TEATRO GRIEGO Parque Sarmiento (5000), Córdoba. www.cordoba.gov.ar Salones al aire libre 1 – Capacidad 3.000 CENTRO DE CONVENCIONES QUORUM Av. La Voz del Interior 7000, (5000) Córdoba. (54 351) 554-2400 www.quorumhotel.com.ar Salones 6 – Capacidad 2.300 ORFEO SUPERDOMO Av. Cardeñosa 3450 (X5209DYJ), Córdoba. (54 351) 526-1500. www.orfeosuperdomo.com Superficie total: 23.000 m2 Superficie cubierta: 16.730 m2 ORFEO SUITES HOTEL CENTRO DE CONVENCIONES DINOSAURIO MALL Rodríguez del Busto 4086 (X5205XAA), Córdoba. (54 351) 526-1570. www.dinosauriomall.com.ar Salones 4 – Capacidad 1.580 CIUDAD UNIVERSITARIA CORDOBA Av. Haya de la Torre S/N (5000), Córdoba. www.extension.unc.edu.ar Salones 4 – Capacidad 1.600 INTERPLAZA HOTEL San Jerónimo 137 (X5000AGC), Córdoba. www.interplazahotel.com.ar Salones 5 – Capacidad 1.310 TEATRO DEL LIBERTADOR SAN MARTIN Vélez Sarsfield 365 (X5000JJD), Córdoba. www.teatrodellibertador.com Salones 2 – Capacidad 1.120 SALA DEL REY Humberto Primo 439 (5000), Córdoba. www.saladelrey.com.ar Salones 3 - Capacidad 970 HOTEL DE LA CAÑADA M. T. De Alvear 580 (X5000KGV), Córdoba. www.hoteldelacaniada.com.ar Salones 4 – Capacidad 900 HOTEL SHERATON CORDOBA Av. Duarte Quirós 1300 (X5000ALZ), Córdoba. www.sheraton.com/cordoba Salones 5 – Capacidad 800

HOTEL HOLIDAY INN CORDOBA Fray Luis Beltrán y Cardeñosa (5008), Córdoba. (54 351) 477-9100. www.holidayinncba.com.ar Salones 5 – Capacidad 750 TEATRO REAL San Jerónimo 66 (5000), Córdoba. (54 351) 433-1670. www.cba.gov.ar Salones 4 – Capacidad 840 HOTEL DR. CESAR CARMAN Av. Sabattini 459 (X5000BRH), Córdoba. www.hoteldrcesarcarman.com.ar Salones 5 – Capacidad 710 CINECLUB MUNICIPAL H. DEL CARRIL Bolulevard San Juan 49 (X5000), Córdoba. www.ccmunicipal.org.ar Salones 3 – Capacidad 692 TEATRO LUZ Y FUERZA Deán Funes 672 (5000), Córdoba. www.electrumluzyfuerza.com.ar Salones 1 – Capacidad 670 CIUDAD DE LAS ARTES AUDITORIO JUAN DOMINGO PERON Pablo Richieri esq. Concepción Arenales (5000), Córdoba. (54 351) 443-0361. www.cba.gov.ar Salones 2 – Capacidad 600 AULA MAGNA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS FISICAS y EXACTAS Av. Vélez Sarsfield 299 (5000), Córdoba. (54 351) 423-2504 / 421-4152. Salones 1 – Capacidad 600 AUDITORIO CIRCULO DE SUBOFICIALES DE LA FUERZA AEREA ARGENTINA Av. Fuerza Aérea s/n. Córdoba. www.csbfaaam.org/regcordoba Salones 4 - Capacidad 490 AUDITORIO UNIVERSIDAD EMPRESARIAL Ituzaingó 484 (5000), Córdoba. (54 351) 420-4003. www.21.edu.ar Salones 2 – Capacidad 490 AUDITORIO RADIO NACIONAL Santa Rosa 241 (X5000ESE), Córdoba. (54 351) 422-5663/4. www.radionacionalcba.com.ar Salones 1 – Capacidad 425 UNIVERSIDAD CATOLICA DE CORDOBA Obispo Trejo 323, (5000), Córdoba. www.uccor.edu.ar Salones 1 – Capacidad 393 AUDITORIO CIRCULO DE SUBOFICIALES La Rioja 352 (5000), Córdoba. www.cirse.org.ar Salones 2 – Capacidad 350 SUSSEX HOTEL San Jerónimo 125 (5000), Córdoba.

Capital: Córdoba. Distancia: a 710 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 165.321 km2 Habitantes: 3.304.825 Densidad de población: 20,0 hab./km2 Principales ciudades: Río Cuarto,

www.hotelsussexcba.com.ar Salones 2 – Capacidad 350 AULA MAGNA DE LA UNC Av. Valparaíso s/n (5000), Córdoba. (54 351) 469-0466 / 74. Salones 1 – Capacidad 300 CABILDO HISTORICO Independencia 30 (5000), Córdoba. www.cordoba.gov.ar Salones 2 - Capacidad 300 KING DAVID FLAT HOTEL Av. Gral. Paz 386 (X5000JLK), Córdoba. (54 351) 570-3528. www.kingdavid.com.ar Salones 2 – Capacidad 270 BOLSA DE COMERCIO DE CORDOBA Rosario de Santa Fe 231, 1° Piso , Córdoba. www.bolsacba.com.ar Salones 1 - Capacidad 250 GRAN HOTEL DORA Entre Ríos 70 (X5000AJB), Córdoba. www.hoteldora.com Salones 3 – Capacidad 245 CENTRO CULTURAL ESPAÑA - CORDOBA Entre Ríos 40 (X5000), Córdoba. www.ccec.org.ar Salones 2 – Capacidad 230 GRAN ASTORIA HOTEL Av. Colón 164 (5000), Córdoba. www.hotelgrandastoria.com.ar Salones 3 – Capacidad 220 CINE TEATRO CORDOBA 27 de abril 285 (5000), Córdoba. www.cineparaver. com.ar Salones 1 – Capacidad 210 AUDITORIO CAMARA DE COMERCIO Av. Gral Paz 79, (5000), Córdoba. www.camcomcba.com.ar Salones 1 - Capacidad 200 MUSEO EVITA - PALACIO FERREYRA Hipólito Irigoyen 511 (5000), Córdoba. www.cba.org.ar Salones 2 – Capacidad 200 MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES Av. Poeta Lugones 411(5000), Córdoba. www.musiecaraffa.org.ar Salones 2 – Capacidad 200 VILLA CARLOS PAZ HOTEL PORTAL DEL LAGO Gob. Alvarez esq. J. Luis de Cabrera (5152),Villa Carlos Paz. (54 11) 4327-0693. www.portaldelago.com Salones 4 – Capacidad 1.280 HOTEL MONACO

Villa Carlos Paz, Santa Rosa de Calamuchita, Cosquín.

En Buenos Aires: Casa de la provincia Av. Callao 332 (C1022AAQ) (54 11) 4373-4277. casadecordoba@cba.gov.ar

San Martín y Zuviría (5152), Villa Carlos Paz. (54 3541) 42-1242. informes@monacovcp.com.ar Salones 2 – Capacidad 600 SALON MUNICIPAL DE CONVENCIONES Liniers 50 (X5152JPB), Villa Carlos Paz. (54 3541) 43-5792 / 6404. Salones 2 – Capacidad 550 HOTEL LAS LAJAS Av. San Martín 2475 y Autopista (X5152JLW), Villa Carlos Paz. www.hotelaslajas.com.ar Salones 2 – Capacidad 250 LOS SAUCES HOTEL & SPA Av. San Martín Esq. Liniers (5152), Villa Carlos Paz. (54 3541) 42-1807. www.hotellossauses.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 HOTEL PINARES DEL CERRO Roque S. Peña y Paraná (5152), Villa Carlos Paz. www.pinaresdelcerro.com.ar Salones 2 – Capacidad 160 HOTEL HIPOCAMPUS RESORT Brown 240 (X5152XAG), Villa Carlos Paz. www.hipocampusresort.com.ar Salones 1 – Capacidad 160 RIO CUARTO UNIVERSIDAD NACIONAL DE RIO CUARTO Ruta Nacional 36, km 601 (5800), Río Cuarto, Córdoba. (54 358) 467-6200. www.unrc.edu.ar Salones 4 – Capacidad 850 HOTEL HOWARD JOHNSON RIO CUARTO Capitán Giachino 550 (X5806DUL), Río Cuarto. www.hojoar.com Salones 3 – Capacidad 440 (54 351) 570-3528. SIERRAS DE CORDOBA SAN MIGUEL PLAZA HOTEL Valle de Paravachasca, Córdoba. www.isanmiguelplazahotel.com.ar Salones 2 – Capacidad 520

Entre rios 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I O N

4/1/17

11:20 AM

Página 68

L I T O R A L

>Entre Ríos

Imperdibles

Dotada de recursos naturales y un ritmo de vida óptimo para el relax, la provincia litoraleña ha sumado servicios turísticos de excelencia; entre ellos, se ofrecen alternativas muy interesantes en turismo rural. Colonia Hocker. Quienes visiten esta pequeña localidad entrerriana podrán ordeñar vacas, pasear en tractor y conocer el mundo rural desde adentro, de la mano de personas avezadas en esos oficios. A solo 12 kilómetros de Villa Elisa, este pueblo de 100 habitantes ofrece alimentos recién salidos de la huerta, aire puro, un horizonte amplio y despejado para contemplar y cielos cubiertos de estrellas. El tiempo tiene otra dimensión en Hocker y la tradición vive en cada esquina.

Colonia Hocker. Visitors to this small town in Entre Ríos can milk cows, ride a tractor and get to know the rural world from within, with the help of people who are experienced in those trades. Just 12 kilometers from Villa Elisa, this village of 100 inhabitants offers food fresh from the garden, pure air, a wide and clear horizon to contemplate and star-covered skies. Time has another dimension in Hocker and tradition lives on every corner.

Adrián Fuertes Ministro de Turismo El secreto del éxito es el trabajo en equipo. El desarrollo turístico entrerriano se da a partir de una base de cuatro pilares. Uno de ellos es el Estado, encargado de garantizar el crecimiento de la actividad y de permanecer al lado de los empresarios, que son quienes invierten su patrimonio y viven por y para el turismo. En particular, nosotros trabajamos a la par de las filiales locales del sindicato de hoteleros, gastronómicos y trabajadores del turismo, UTHGRA; la federación empresarial del sector, FEHGRA; la Cámara Entrerriana de Turismo, CET; y la Universidad Autónoma de Entre Ríos, UADER. En el marco de esta articulación pretendemos desarrollar productos como el turismo termal, religioso, de inmigración y enológico. Si bien actualmente hay una amplia disponibilidad de plazas, la inversión hotelera no se detiene y

continuamente celebramos inauguraciones. Recientemente abrió un complejo de bungalows en Termas de Villaguay; un hotel cinco estrellas en Gualeguaychú que cuenta con un viñedo dentro de sus atractivos, y la bodega y viñedos BordeRío, que brinda un hermoso espacio para eventos en Victoria. Por último, se está haciendo un estudio de mercado para construir nuevos emprendimientos en Colón. La provincia está en marcha.

Apertura: El parque nacional El Palmar fue creado con el objetivo de preservar un sector representativo de palmares de la variedad yatay. Izq.: Uno de los deportes favoritos, la pesca.

Más información en: www.turismoentrerios.com 68

Entre rios 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:20 AM

Página 69

Lugares para eventos / Places for events PARANA CENTRO DE CONVENCIONES PARANA. (54 343) 463-0553. Salones 1 – Capacidad 2.000 en construción. TEATRO 3 DE FEBRERO 25 de Junio 60 (E31000FGB), Paraná. (54 343) 423-5701. teatro3defebrero@hotmail.com Salones 2 – Capacidad 910 HOTEL HOWARD JOHNSON Etchevehere y Miranda (3100), Paraná. (54 343) 423-0420. www.hjmayorazgo.com.ar Salones 2 – Capacidad 740 PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA Subsede Paraná, Buenos Aires 249 (3100), Paraná. (54 0343) 42-35103. www.uca.edu.ar Salones 2 – Capacidad 580 HOTEL MARAN SUITES & TOWERS Rivadavia 698 (E3100GNT), Paraná. (54 343) 423-5444. www.maran.com.ar Salones 1 – Capacidad 450 CENTRO DE CULTURA Y DE CONVENCIONES LA VIEJA USINA G. Matorras 861. (3100), Paraná. (54 0343) 421-1074. www.culturaentrerios.gov.ar Salones 1 – Capacidad 450 CIRCULO MEDICO DE PARANA Urquiza 1135 (E3100), Paraná. (54 343) 423-2035. www.cmparana.com.ar Salones 1 – Capacidad 400 FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS UNER Ruta Pcial. 11, Km 10. (3100) Oro Verde, Paraná. (54 0343) 497-5075. www.uner.edu.ar Salones 1 – Capacidad 400 COLEGIO DE ESCRIBANOS Urquiza 1180 (E3100), Paraná. (54 343) 423-1555. www.escribanos-er.org.ar Salones 1 – Capacidad 350 FACULTAD DE HUMANIDADES, UADER Urquiza y Corrientes. 1º piso. (3100) Paraná. (54 343) 431-2322. www.fhaycs-uader.edu.ar Salones 1 – Capacidad 300 HOTEL CIRCULO Belgrano 157 (3100), Paraná.

(54 343) 431-0411. www.hotelcirculo.com.ar Salones 2 – Capacidad 260 FACULTAD DEL TRABAJO SOCIAL Rioja 6 (3100), Paraná. (54 343) 431-0189. www.uner.edu.ar Salones 1 – Capacidad 180 RECTORADO UADER Ramírez y Toscanini. (3100), Paraná (54 343) 431-2322. Salones 1 - Capacidad 150 GRAN HOTEL PARANA Urquiza 976 (E3100FEX), Paraná. (54 343) 422-3900. www.hotelesparana.com.ar Salones 1 – Capacidad 130 PARANA HOTEL PLAZA JARDIN 9 de Julio 60 (E3100AEB), Paraná. (54 343) 423-1700. www.hotelesparana.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 HOTEL POSTA DEL SOL Av. Raúl Uranga 3020 (Acceso Túnel) (3100), Paraná. (54 343) 433-1000. www.postadelsol.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 GRAN HOTEL ALVEAR Peatonal San Martín 637 (3100), Paraná. (54 343) 422-0000. www.turismoentrerios.com/ granhotelalvear Salones 1 – Capacidad 100 HOTEL PROVINCIAL Villaguay 162 (E3102), Paraná. (54 343) 403-0202. www.hotel-provincial.com Salones 1 – Capacidad 50 CONCORDIA CINE TEATRO ODEON Entre Ríos 567 (3200), Concordia (54 345) 422-6655 / 422-4758. www.fundacionodeon.com.ar Salones 1 – Capacidad 1.150 CENTRO CONVENCIONES CONCORDIA San Lorenzo Oeste 101, Concordia. (54 345) 421-0021 int 600. www.centroconvenciones.gob.ar Salones 1 – Capacidad 1.100 EME MULTIESPACIO Salto Uruguayo y el Río (E3202), Concordia. (54 345) 431-0828. www.ememultiespacio.com Salones 7 – Capacidad 1.000

UNE FACULTAD DE CIENCIAS Monseñor Tavella 1424 (E3202KAP), Concordia. (54 345) 423-1400. www.fcad.uner.edu.ar Salones 3 – Capacidad 500 HOTEL SALTO GRANDE Urquiza 581 (3200), Concordia. (54 345) 421-0034. www.hotelsaltogrande.net Salones 2 – Capacidad 480

EL MOLINO RESORT Ruta Provincial 11, Km 112 (3153), Victoria. (54 3436) 42-1200. www.elmolinoresort.com Salónes 1 – Capacidad 180 GUALEGUAYCHU

CENTRO CIVICO Mitre y Pellegrini (3200), Concordia. (0345) 422- 7300. www.concordia.gov.ar Salones 1 – Capacidad 340 TEATRO MUNICIPAL AUDITORIUM Urquiza 630. (3202), Concordia. (0345) 421 3298 www.concordia.gov.ar Salones 1 – Capacidad 340

TEATRO GUALEGUAYCHU Urquiza 705 (2820), Gualeguaychú. (54 03446) 42-5415. www.gualeguaychu.info/laciudad.htm Salones 1 – Capacidad 644 POSADA DEL BOLACUA Urquiza al Oeste Parada 10 (2820), Gualeguaychú. (54 3446) 43-8151. www.posadadelbolacua.com.ar Salones 1 – Capacidad 500

HATHOR HOTELS Ruta Nacional 14, Km 264,5 (3200), Concordia. (54 345) 422-2362. www.hhotels.com.ar Salones 2 – Capacidad 320

HOTEL EMBAJADOR 3 de Febrero y San Martín (2820), Gualeguaychú. (54 3446) 42-4414. www.hotel-embajador.com Salones 1 – Capacidad 150

HOTEL & RESORT SAN CARLOS INN Parque San Carlos (3200), Concordia. (54 345) 431-0725. www.hotelsancarlosinn.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

HOTEL AGUAŸ Av. Costanera 130 (2820)Gualeguaychú. (54 3446) 42-2099. www.hotelaguay.com.ar Salones 1 _ Capacidad 180

HOTEL AYUI RESORT & SPA Complejo Turístico Lago de Salto Grande (3200), Concordia. (54 345) 421-8335 www.hotelayui.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

COLON

HOTEL CORONADO Av. Eva Perón 1459 (3200) Concordia. (54 345) 4222531 / 4229011 www.hotelcoronado2002.com.ar Salones 1 – Capacidad 180 FUNDACION OSDE Pellegrini 704 (3200) Concordia. (54 345) 4239102 wwwfundacionosde.com.ar Salones 1 – Capacidad 130 CONCORDIA CONVENTIONS BUREAU San Lorenzo Oeste 101 , Concordia. (54 345) 421-0021 int 600 concordiaconventionsbureau @gmail.com VICTORIA SOL VICTORIA HOTEL & CASINO

Capital: Paraná. Distancia: a 495 km de la CABA.

Concepción del Uruguay, Victoria, Gualeguay, Concordia, Colón.

Superficie: 78.781 km2 Habitantes: 1.238.360 Densidad de población: 15,7 hab./km2

En Buenos Aires: Casa de la provincia Suipacha 844 (C1008AAR). (54 11) 4328-5985. casadeentrerios@entrerios.gov.ar

Principales ciudades: Entre Ríos,

Paseo de la Costa 45 (3153), Victoria. (54 3436) 42-4040. www.hotelsolvictoria.com.ar Salones 4 – Capacidad 700

HOTEL INTERNACIONAL QUIRINALE Herminio J. Quiróz y Noalles (3280), Colón. (54 3447) 42-1133. www.quirinale.com.ar Salones 3 _ Capacidad 1.050 CONCEPCION DEL URUGUAY CINE TEATRO SAN MARTIN Estrada 820 (E3260), Concepción del Uruguay. (54 3442) 42-6145. www.cinecdelu.com.ar Salones 1 _ Capacidad 500 GRAN HOTEL CASINO Eva Perón 114 Esq. Rocamora (E3260FID), Concepción del Uruguay. www.granpalaciotexier.com.ar Salones 1 - Capacidad 200 FEDERACION HOTEL COSTA DEL SOL Las Azaleas 29 (EALF), Federación. (54 3456) 48-2029. www.hotelcostadelsol.com.ar Salones 1 - Capacidad 150

Santa Fe 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I O N

4/1/17

11:17 AM

Página 70

L I T O R A L

>Santa Fe

Imperdibles

Las principales urbes santafesinas tienen identidad cultural propia y lograron un interesante desarrollo turístico alrededor de sus ríos. Ahora, también los pueblos del interior están listos para enseñar su historia. Moisés Ville. En 1889, una colectividad de inmigrantes judíos fundó el primer asentamiento de este origen en la República Argentina. Ubicado en el norte santafecino, el poblado alberga el cementerio israelita más antiguo del país y la sinagoga Brener, que fue declarada Monumento Histórico Nacional. Una visita obligada es el Museo Histórico Comunal y de la Colonización Judía, premiado en 2016 por la Sociedad Europea para la Investigación Cualitativa. Allí, viajar en el tiempo es posible.

Moses Ville. In 1889, a collective of Jewish immigrants founded the first settlement of this origin in the Argentine Republic. Located in northern santafecino, the town houses the country's oldest Israeli cemetery and the Brener synagogue, which was declared a National Historic Landmark. A must visit is the Historical and Jewish Historical Museum, awarded in 2016 by the European Society for Qualitative Research. There, time travel is possible.

Martín Bulos Secretario de Turismo Aunque históricamente nuestra provincia no era un destino turístico, hoy estamos compitiendo por los primeros lugares en los rankings del país, tanto en el segmento de reuniones como en turismo familiar y de pesca. Por eso, seguimos avanzando en la consolidación de los destinos. Frecuentemente organizamos workshops y coordinamos visitas con representantes de agencias nacionales e internacionales a los diferentes destinos. Para estos compradores, elaboramos, por primera vez, manuales, en conjunto con los empresarios locales de turismo receptivo. Además, hemos avanzado en la institucionalización de la actividad. Estamos apoyando un proyecto de dos diputados locales que impulsan una ley provincial de turismo. También conformamos un Consejo Provincial de Turismo, integrado por municipios y comu-

nas; y una mesa consultiva de la actividad privada, constituida por las asociaciones hoteleras y gastronómicas, las agencias de viajes y los bureaux de las diferentes ciudades. Por último, estamos trabajando con Nación para hacer del pueblo Moisés Ville, el primer asentamiento judío del país, un producto destinado a los visitantes extranjeros. Desarrollar el turismo en la provincia es un desafío diario, pero cada año logramos mejores resultados.

Apertura: El Monumento Histórico Nacional a la Bandera es un símbolo de la ciudad de Rosario. Está asentado en el Parque Nacional a la Bandera, lugar donde el general Manuel Belgrano enarboló por primera vez la Bandera de Argentina, Izq.: Basílica de Guadalupe.

Más información en: www.santafe.gov.ar/turismo 70

Santa Fe 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:18 AM

Página 71

Lugares para eventos / Places for events ROSARIO CENTRO METROPOLITANO Av. Int Lamas 610 (2000), Rosario. (54 341) 568-4000. contacto@metropolitanoros.com.ar www.metropolitanoros.com.ar Salones 4 - Capacidad 6.000

(54 341) 420-1203. general@sede.unr.edu.ar www.unr.edu.ar Salones 4 - Capacidad 730 HOTEL DE LA CITE San Martín 1130 (S2000CJR), Rosario. (54 341) 525-9801. www.hoteldelacite.com.ar Salones 5 - Capacidad 640

ROS TOWER SPA & CONVENTION CENTER Mitre 299 (2000), Rosario. (54 341) 529-9000. info@rostowerhotel.com.ar www.rostowerhotel.com.ar Salones 11 - Capacidad 3.000

CENTRO CULTURAL PARQUE ESPAÑA Sarmiento y el río Paraná (S2000AHQ), Rosario. (54 341) 426-0941. info@ccpe.org.ar www.ccpe.org.ar Salones 2 - Capacidad 630

CITY CENTER ROSARIO Bv. Oroño y Circunvalación (S2000DSI), Rosario. (54 341) 410-3100. reservas@citycenter-rosario.com.ar www.citycenter-rosario.com.ar Salones 12 - Capacidad 2.500

HOTEL PLAZA REAL Santa Fe 1632 (S2000ATZ), Rosario. (54 341) 440-8800. reservas@plazarealhotel.com www.plazarealhotel.com Salones 5 - Capacidad 630

CENTRO DE CONVENCIONES PUERTO NORTE AV. CARBALLO 178 (2000), Rosario. (54 341) 525-2555. www.salonespuertonorte.com.ar Salones 1 - Capacidad 1.800

HOTEL PRESIDENTE - ROSARIO Av. Corrientes 919 (S2000CTI), Rosario. (54 341) 424-2790. hotelpresidente@solans.com www.solans.com Salones 4 - Capacidad 420

CLUB ESPAÑO ROSARIO Rioja 1052 (2000), Rosario. (54 341) 448-9889. www.clubespanolrosario.org.ar Salones 3 - Capacidad 1.700

HOWARD JOHNSON ROSARIO Italia 1183 (S2000DEW), Rosario. (54 341) 449-0770. www.hjargentina.com Salones 2 - Capacidad 340

ARISTON HOTEL & CENTRO DE EVENTOS Córdoba 2554 (S2000KZH), Rosario. (54 341) 425-8666. www.aristonhotel.com.ar Salones 8 - Capacidad 1.026

HOWARD JOHNSON FUNES Colectora autopista Rosario Córdoba e Yrigoyen Km. 306, Rosario. (54 341) 231-9001. www.hjfunes.com.ar Salones 2 - Capacidad 320

CENTRO CULTURAL FONTANARROSA San Martín 1080, Plaza Montenegro (S2000), Rosario. (54 341) 480-2401. www.ccbr.gov.ar Salones 7 - Capacidad 1.350 COMPLEJO TERRAZAS DEL PARANA De los Inmigrantes 410, Estación Fluvial (2000), Rosario. (54 341) 425-2223 www.terrazasdelparana.com.ar Salones 2 - Capacidad 1.100 BOLSA DE COMERCIO DE ROSARIO Paraguay 755 (S2000CVO), Rosario. (54 341) 421-3471. www.bcr.com.ar Salones 2 - Capacidad 1.000 POSTA 36 Buchanam 257 (S2000), Rosario. (54 341) 453-1001. www.posta36.com.ar Salones 1 - Capacidad 800 UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO Maipú 1065 (S2000CGK), Rosario.

HOTEL APART ALVEAR Alvear 555 (2000), Rosario. (54 341) 447-2000. www.hotelapartalvear.com.ar Salones 2 - Capacidad 150 HOTEL MAJESTIC San Lorenzo 980 (2000), Rosario (54 341) 440-5872. www.hotelmajestic.com.ar Salones 3 - Capacidad 150 ESPLENDOR HOTEL SAVOY ROSARIO San Lorenzo 1022 (2000), Rosario (54 341) 429-6007. www.esplendorhoteles.com Salones 1 - Capacidad 130 HOTEL REPUBLICA San Lorenzo 955 (2000), Rosario (54 341) 424-8580. hotelrepublica@solans.com www.solans.com Salones 4 - Capacidad 130 GARDEN HOTEL Callao 45 (2000), Rosario. (54 341) 437-0025 www.hotelgardensa.com Salones 3 - Capacidad 120 HOLIDAY INN EXPRESS Salta 1950 (2000), Rosario. (54 341) 410-0100 www.hierosario.com Salones 3 - Capacidad 100 ROSARIO CONVENTION & VISITORS BUREAU Maipú 835, P. 1 Of. 6 (2000), Rosario. (54 341) 530-0579. www.rosariobureau.com.ar

HOTEL RIVIERA San Lorenzo 1460 (2000), Rosario. (54 341) 424-2108. hotelriviera@solans.com www.solans.com Salones 3 - Capacidad 270

LA REDONDA Salvador del Carril y Belgrano (3000) Santa Fe. (54 342) 484-5480 / 61. laredondaarteyhvida@gmail.com Salones 1 - Capacidad 10.000

HOTEL PLAZA DEL SOL San Juan 1055 (2000), Rosario. (54 0341) 421-3400. www.hotelesplaza.com Salones 2 - Capacidad 220 HOTEL LIBERTADOR Av. Corrientes 752 (2000), Rosario. (54 341) 424-1005. hotellibertador@solans.com www.solans.com Salones 5 - Capacidad 190

Superficie: 133.007 km2 Habitantes: 3.200.735 Densidad de población: 24,1 hab./km2 Principales ciudades: Rosario,

COLEGIO DE LA INMACULADA CONCEPCION San Martín 1540 (3000), Santa Fe. (54-0342) 459-95411. www.colegioinmaculada.edu.ar Salones 1 - Capacidad 1.300 TEATRO MUNICIPAL 1o DE MAYO San Martín 2020 (3000), Santa Fe. (54 342) 457-1883/ 84. www.santafeciudad.gov.ar Salones 4 - Capacidad 1.230

SANTA FE DE LA VERACRUZ

HOLIDAY INN ROSARIO Dorrego 450 (S2000DHJ), Rosario. (54 341) 410-0000. www.holidayinnrosario.com Salones 5 - Capacidad 250

Capital: Santa Fe Distancia: a 476 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

PREDIO FERIAL MUNICIPAL Las Heras 2833 (3000) Santa Fe. (54 342) 457-1878 / 9. secproduccion@santafeciudad.gov.ar www.santafeciudad.gov.ar Salones 2 - Capacidad 1.800

ESTACION BELGRANO Bv. Gálvez 1150 (3000) Santa Fe. (54 342) 457-4175. www.santafeciudad.gov.ar Salones 1 - Capacidad 7.200

SALONES DEL PUERTO 1de Enero 40 (3000), Santa Fe. (54 342) 423-3236. info@salonesdelpuerto.com.ar www.salonesdelpuerto.com.ar Salones 2 - Capacidad 1.120

ANFITEATRO JUAN DE GARAY Av. J.J. Paso y San Jerónimo (3000) Santa Fe. (54 342) 457-1882. www.santafeciudad.gov.ar Aire libre Capacidad 4.000

SALONES MONUMENTAL San Luis 2880 (3000), Santa Fe. (54 342) 455-3202. www.salonmonumentalvip.com.ar Salones 1 - Capacidad 960

FACULTAD REGIONAL SANTA FE (UTN) Lavaise 610 (3000) Santa Fe. (54 342) 460-1579 int 443. www.frsf.utn.edu.ar Salones 1 - Capacidad 870

CENTRO CULTURAL ATE - CASA ESPAÑA Rivadavia 2871 (3000), Santa Fe. (54 342) 456-6538. www.ate.org.ar Salones 1 - Capacidad 930

Esperanza, Rafaela.

En Buenos Aires: Casa de la provincia 25 de Mayo 168 (C102ABD). (54 11) 4342-0408. delegacionsantafe@ ciudad.com.ar

COMPLEJO PUERTO RIBERA CINEMARK Dique 1. Puerto Santa Fe (3000), Santa Fe. (54 342) 450- 2815 / 1426. www.hotellossilos.com.ar Salones 6 - Capacidad 1.180

Santa Fe 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:18 AM

Página 72

Lugares para eventos / Places for events SALONES LINEA VERDE Eva Perón 3000 (3000), Santa Fe. (54 342) 455-8310. www.lineaverdedehoteles.com.ar Salones 8 – Capacidad 900

HOTEL DE CAMPO COLON Autopista Santa Fe-Rosario km 153 (3000), Santa Fe. (54 342) 482-1100. www.hoteldecampocolon.com.ar Salones 3 - Capacidad 525

ESTADIO UTN Lavaisse 610 (3000), Santa Fe. (54 342) 460-1579 int 443. www.frsf.utn.edu.ar Salones 1 - Capacidad 870

ASOEM Ruta N1 Km 2.5 (3000) Santa Fe. (54 342) 459-4002 www.asoem.org.ar Salones 2 – Capacidad 500

CONVENCIONES LOS MADEROS Dique 1. Puerto Santa Fe (3000) Santa Fe. (54 342) 450- 1466.. www.hotellossilos.com.ar Salenes 6 - Capacidad 860

CENTRO COMERCIAL San Martín 2819 (3000) Santa Fe. (54 342) 455-8578 www.centrocomercialsf.com.ar Salones 1 – Capacidad 500

CENTRO DE EVENTOS JERARQUICOS SALUD Av. Fco. Zuviría 4641(3000), Santa Fe. (54 342) 450-4884. www.jerarquicos.com Salones 1 - Capacidad 770

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL Bvd. C. Pellegrini 2750 (3000), Santa Fe. (54 342) 457-1110. www.unl.edu.ar Salones 1 - Capacidad 495

CENTRO COMERCIAL DE SANTA FE San Martín 2819 (3000), Santa Fe. (54 342) 455-8627. www.centrocomercialsfe.com.ar Salones 4 – Capacidad 750 SOCIEDAD RURAL DE SANTA FE Bvd. C. Pellegrini 3300 (3000), Santa Fe. (54 342) 453 -7616. adminruralsfe@gigared.com Salones 2 - Capacidad 680 RIOS DE GULA Dique II, (3000), Santa Fe. (54 342) 456-4294. www.grujpogula.com.ar Salones 1 - Capacidad 600 LA ESQUINA ENCENDIDA Dique 1- Puerto de Santa Fe (3000), Santa Fe. (54 342) 456-5411. Info@gutcatering.com.ar Salones 1 - Capacidad 600 CENTRO ESPAÑOL San Martín 2188 (3000), Santa Fe. (54 342) 481-1623. info@centroespanolsf.com.ar www.centroespanosf.com.ar Salones 3 - Capacidad 550

Manzana Jesuítica

(54- 0342) 452-3940. pquiascj@gmail.com www.santafeciudad.gov.ar Auditorio aire libre: 400

www.santafeciudad.gov.ar Salones 1 - Capacidad 300 CLUB DEL ORDEN San Martín 1936 (3000), Santa Fe. (54 342) 459-3084. www.clubdelorden.org.ar Salones 1 - Capacidad 300

HOTEL RIO GRANDE San Jerónimo 2580 (3000), Santa Fe. (54 342) 450-0700. www.hotel-riogrande.com.ar Salones 3 - Capacidad 460

UNIVERSIDAD CATOLICA SANTA FE Canónigo Echagüe 7151 (3000), Santa Fe. (54 342) 460-3030. www.ucsf.edu.ar Salones 3 - Capacidad 400

CLUB DEL ORDEN San Martín 1936 (3000), Santa Fe. (54- 0342) 459-3084. www.clubdelorden.org.ar Salones 3 - Capacidad 450

CLUB MARINAS Dique II Puerto de Santa Fe (3000), Santa Fe. (54 342) 481-0174. www.cmpsf.org Salones 1 - Capacidad 400

COLEGIO DE ABOGADOS DE SANTA FE 3 de Febrero 2761 (3000), Santa Fe. (54 342) 459-2700. www.casf.org.ar Salones 2 - Capacidad 420

UNIVERSIDAD CATOLICA Echague 7151 (3000), Santa Fe. (54 342) 460-3030, int 115. www.ucsf.edu.ar Salones 1 - Capacidad 400

HOTEL CASTELAR 25 de Mayo 2349 (3000), Santa Fe. (54 342) 456-0999. www.castelarsantafe.com.ar Salones 3 - Capacidad 410

MOLINO FRANCCHINO Bv. Gálvez y Pedro Vittorio (3000), Santa Fe. (54 342) 457-4744. Salones 1 - Capacidad 350

FORO CULTURAL UNIVERSITARIO 9 de Julio 2150 (3000) Santa Fe. (54 0342) 457-1182 /1183. www.unl.edu.ar Salones 1 - Capacidad 245

SALONES DEL REY Pte. Roca 2720 (3000), Santa Fe. (54 342) 488-8088. www.salonesdelrey.com.ar Salones 1 - Capacidad 350

ASOCIACION DIRIGENTES DE EMPRESAS Urquiza 3100 (3000), Santa Fe. (54 342) 452-0228. www.adesantafe.org.ar Salones 3 - Capacidad 220

MOLINO MARCONETTI 1 de Enero y Carmen Victoria (3000), Santa Fe. (54 342) 457-1855.

AMSAFE Rivadavia 3229 (3000) Santa Fe. (54 0342) 455-5436. www.amsafe.org.ar Salones 1 - Capacidad 206

UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACION. SANTA FE Rivadavia 2537 (3000), Santa Fe. (54 342) 455-0900 int 140. Salones 3 - Capacidad 400 PATIO CATEDRAL 4 de Enero 2452 (3000), Santa Fe.

Patio Cervecero

CLUB SIRIO LIBANES 25 de Mayo 2740 (3000), Santa Fe. (54 342) 453-9518. siriolibanes_stafe@hotmail.com Salones 1 - Capacidad 250 HOSTAL SANTA FE DE LA VERACRUZ San Martín 2954 (3000) Santa Fe. (54 342) 455-1740. www.hostalsfe.com Salones 2 - Capacidad 250

CINE TEATRO LUZ Y FUERZA Junin 2957 (3000) Santa Fe. (54 0342) 452-0074. www.luzyfuerza.org.ar Salones 1 - Capacidad 200 INTERTOWER San Jerónimo 2779 (3000) Santa Fe. (54 342) 410-1200. www.intertowerhotel.com Salones 1 - Capacidad 200 PREDIO AMSAFE Ruta Provincial 1 Km 3.5 (3000) Santa Fe. www.amsafelacapital.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 CONSEJO MUNICIPAL Salta 2943 (3000) Santa Fe. (54 342) 457-1767. www.concejosantafe.gov.ar Salones 2 - Capacidad 200

Santa Fe 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:18 AM

Página 73

Lugares para eventos / Places for events FACULTAD DE ARQUITECTURA Ciudad Universitaria Paraje El Pozo (54 342) 457-7100 int 102 www.fadu.unl.edu.ar Salones 1 – Capacidad 200 CONICET - CCT. UAT SANTA FE Anexo: Guëmes 3450 (3000), Santa Fe. (054 342) 453-7468. www.santafe-conicet.gov.ar Salones 1 - Capacidad 200 UNL ATE HOTEL Costanera Este (3000), Santa Fe. (054 342) 412-2725. www.hotelunlate.com.ar Salones 1 - Capacidad 200

(54 342) 457-3735 www.cencultu.com.ar Salones 2 – Capacidad 80 BUREAU SANTA FE (54 342) 455-4734. www.santafebureau.com.ar CORONDA CINE AMERICA Rivadavia 1780 (2240), Coronda. (54 342) 491- 0599. www.sumutual.com.ar Salones 1 - Capacidad 320 ESPERANZA

CLUB DE REGATAS SANTA FE Av. Alem 3288 (3000), Santa Fe. (054 342) 452-8627. www.clubregatassantafe.org.ar Salones 1 - Capacidad 200

PREDIO FERIAL DE ESPERANZA A. Aufranc 820 / 998 (3080), Esperanza. (54 3496) 420-236. www.cicae.org.ar Salones 3 - Capacidad 16.000

ATE AUDITORIO San Luis 2854 (3000), Santa Fe. (054 342) 455-5557. www.ate.org.ar Salones 1 - Capacidad 200

ALBORADA HOTEL & SPA Brigadier López 1850 (3080), Esperanza. (54 3496) 42-6526. www.hotel-alborada.com.ar Salones 1 - Capacidad 270

OLIMPUS Mendoza 3599 (3000), Santa Fe. (054 342) 455-4266. salonolimpus@hotmail.com Salones 1 - Capacidad 200

SAN CARLOS CENTRO

CLUB DE CAMPO UPCN Ruta Prov. Km. 2.5 (3000) Santa Fe. (54 342) 455-0900. www.upcnsfe.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS San Lorenzo 1839 (3000) Santa Fe. (54 342) 459-3450. www.cpcesfe1.org.ar Salones 1 – Capacidad 180 BOLSA DE COMERCIO DE SANTA FE San Martín 2231 (3000), Santa Fe. (54 342) 455-4734. www.bolcomsf.com.ar Salones 2 - Capacidad 150 CENTRO INDUSTRIAL DE PANADEROS 1º de Mayo 2248 (3000) Santa Fe. (54 0342) 453-9382. www.cipasfe.com.ar Salones 1 - Capacidad 150 AMSAFE CASA DEL MAESTRO Boulevard Gálvez 950 (3000) Santa Fe. (54 0342) 455-1517. www.amsafelacapital.org.ar Salones 1 - Capacidad 100 ASOCIACION CULTURAL TEATRO DE LA ABADIA Estanislao Zevallos 3074 (3000) Santa Fe. (54 342) 469-0507. teatrodelaabadia@yahoo.com.ar Salones 1 – Capacidad 108 OSDE Rivadavia 3238 (3000) Santa Fe. (54 342) 455-2929 int 101 www.fundacionosde.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 CENTRO CULTURAL PROVINCIAL Junín 2457 (3000) Santa Fe.

CENTRO DE EXPOSICIONES Belgrano 516 (3013) San Carlos Centro. (54 3404) 42-3299. Musancc@scarlos.com.ar Salones 2 - Capacidad 240 SAN JORGE COMPLEJO CULTURAL DE SAN JORGE Eva Perón 1388 (2451), San Jorge. (54 3406) 44-1557. Culturasanjorge@yahoo.com.ar Salones 1 - Capacidad 330 RAFAELA PREDIO SOCIEDAD RURAL DE RAFAELA Brasil 497 (2300), Rafaela. (54 3492) 42-5096. www.ruralrafaela.com.ar Salones 4 - Capacidad 5.600 CENTRO EMPLEADOS DE COMERCIO Gral. M. M. de Guëmes 144 (2300), Rafaela. (54 3492) 42-0061 / 43-4245. www.cecraf.com.ar Salones 1 - Capacidad 1.000

www.carcaraes.com.ar Salones: 1 - Capacidad 100 MELINCUE HOTEL CASINO MELINCUE Av. Iriondo Esq. San Lorenzo (2728) Melincué, Santa Fe. (54 3465) 49-9700. www.casinomelincue.com Salones 1 - Capacidad 150

Patricio Diez 1083 (3560), Reconquista. (54 3482) 42-0921. www.sociedadruralrqta.com.ar Salones 1 - Capacidad 230 CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS Chacabuco 871 (3560), Reconquista. (54 3482) 42-9761. www.cpn.org.ar/delegaciones Salones 1 - Capacidad 130

SUNCHALES HOSTAL DEL PARQUE CASIC Av. Hipólito Irigoyen 1340 (2322), Sunchales. (54 0493) 22901/2. www.hotel-casic.com.ar Salones 2 - Capacidad 350 FIRMAT HOSTEL POSTA DE JUAREZ Sarmiento 1111 (2630), Firmat. (54 3465) 42-3402. hotel@hotelpostadejuarez.com.ar www.hotelpostadejuarez.com.ar Salones 4 - Capacidad 250 RECONQUISTA CLUB ATLETICO ADELANTE San Lorenzo 2600 (3560), Reconquista. (54 3482) 42-9053. www.clubadelante.com.ar Salones 1 - Capacidad 2.000 SOCIEDAD RURAL DE RECONQUISTA

Laguna El Cristal

JOCKEY CLUB DE RAFAELA Bvd. Santa Fe s/n (2300), Rafaela. (54 3492) 42-2255. Salones 1 - Capacidad 600 CENTRO CULTURAL MUNICIPAL Pueyrredón 262 (2300), Rafaela. (54 3492) 42-4646. www.rafaela.gov.ar Salones 3 - Capacidad 300 HOTEL CAMPOALEGRE Ruta 34, Km 224 (2300), Rafaela. (54 3492) 44-1600 / 800. www.hotelcampoalegre.com.ar Salones 1 - Capacidad 150 OLIVEROS CARCARES Cabañas & Hotel de Campo Ruta 11, Km 363, Oliveros, (2206) Santa Fe (54 3476) 47-0230.

HOTEL CENTER Ruta 11 y Calle 57 (3560), Reconquista. (54 3482) 42-5327. Salones 1 - Capacidad 150 ASOCIACION PARA EL DESARROLLO Gral. López 744 (3560) Reconquista. (54 03482) 42-4535. www.adepro.org.ar Salones 1 - Capacidad 70 AVELLANEDA CENTRO MUNICIPAL DE EXPOSICIONES Calle 18 y Av. Gral. San Martín (3561). (54 3482) 48-1363. www.avellaneda. gov.ar Salones 1 - Capacidad 323 Sala de exposiciones: 1.000 m2 TEATRO MAXIMO VICENTIN Calle 14, No 450 (3561), Avellaneda. (54 3482) 48-1363. www.avellaneda. gov.ar Salones 1 - Capacidad 600

Corrientes 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I O N

4/1/17

11:14 AM

Página 74

L I T O R A L

>Corrientes

Imperdibles

El encanto de sus humedales y espejos de agua se complementa con las rutas turísticas que mixturan la identidad guaraní con las huellas jesuíticas. Además, es contagioso el ritmo de sus noches de Carnaval Curuzú Cuatiá: La ciudad fue fundada en 1810 por Manuel Belgrano, y los testimonios de esa época aún viven en el Museo Histórico Municipal. Además, aquí nació el ícono máximo del chamamé, Antonio Tarragó Ros, homenajeado con un monumento y un museo repleto de recuerdos familiares del “maestro”. Las tardes de sol se disfrutan bajo las sombras frescas de las arboledas y en las lagunas de los parques curuzúcuatienses; en tanto que las veladas de Carnaval atraen a miles de turistas.

Curuzú Cuatiá: The city was founded in 1810 by Manuel Belgrano, and the testimonies of that time still live in the Municipal Historical Museum. In addition, here was born the maximum icon of chamamé, Antonio Tarragó Ros, honored with a monument and a museum full of familiar memories of the "maestro". Sunlight afternoons are enjoyed under the cool shadows of the groves and in the lagoons of the Curuzú-Cuenca parks; While Carnival evenings attract thousands of tourists.

Arq. Inés Presman Ministra de Turismo Hubo un cambio de paradigma durante 2016 en el turismo correntino, porque se recuperó la relación entre Nación, Provincia, los municipios y entidades intermedias. Esto nos está permitiendo encarar obras de infraestructura básica en municipios que tienen un potencial turístico emergente y también en áreas privilegiadas, como Esteros del Iberá, donde estamos llevando agua potable, energía eléctrica, energías renovables, desagües pluviales y cloacales, y mejoras viales. La idea es incrementar la conectividad de la provincia sumando frecuencias de vuelos. Otro desarrollo en pleno auge es la hidrovía Paraná-Paraguay. Los equipos técnicos están relevando los municipios costeros para garantizar el desarrollo del transporte de contenedores, que es el más productivo. En tanto, para fortalecer el turismo cultural, que-

remos integrar las raíces guaraníes con las jesuíticas en nuevas rutas, porque ambas conviven en Corrientes y se fueron cruzando, de la mano de las corrientes inmigratorias. También esperamos un florecer del turismo de termas, náutico y de reuniones. A nivel transversal, hemos creado un centro de capacitación en turismo y ahora estamos dando fuerza al mapa de inversiones. Los años 2016 y 2017 estarán signados conceptualmente por la ejecución.

Apertura: Una autentica estancia, donde se realizan cabalgatas por los Esteros y cruce del rio a caballo. Izq.: Los Esteros del Iberá son el hogar del roedor más grande del mundo: el carpincho.

Más información en: www.corrientes.gov.ar/turismo 74

Corrientes 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:14 AM

Página 75

Lugares para eventos / Places for events CORRIENTES CLUB JUVENTUS Ayacucho 3402 (3400), Corrientes. (54 379) 44-2850. Salones 1 – Capacidad 2.500 CASINOS DEL LITORAL Pellegrini 451 (W3400BAE), Corrientes. (54 379) 442-5118. www.casinosdellitoral.com.ar Salones 3 – Capacidad 1.600 PANAMBI SRL Junín 1250 (3400), Corrientes. (54 379) 442-3861. panambisrl@gigared.com Salones 3 – Capacidad 1.250 CORRIENTES TENIS CLUB Ayacucho 2656 (3400), Corrientes. (54 379) 443-5516. www.corrientestenisclub.org.ar Salones 1 – Capacidad 1.000 CLUB BOCA UNIDOS Av. Costanera Juan Pablo II 2100 (3400), Corrientes. (54 379) 4 15 603829. clubbocaunidos@hotmail.com Salones 2 – Capacidad 1.000 CLUB REGATAS CORRIENTES Parque Mitre s/n (3400), Corrientes (54 379) 442-4602 / 443-2897. secretaria@crc.org.ar www.crc.org.ar Salones 3 – Capacidad 750 HOTEL GUARANI Mendoza 970 (W3400CCL), Corrientes. (54 379) 443-3800. www.hotelguarani.com Salones 3 – Capacidad 700 HOGAR ESCUELA Av. Pedro Ferre y Av. Artígas (W3400AFT), Corrientes. (54 379) 442-8748. Salones 1 – Capacidad 500 HOSPITAL ESCUELA SAN MARTIN Rivadavia 1250 (W3400AFT), Corrientes. (54 379) 442-0695. Salones 1 – Capacidad 334 TURISMO HOTEL CASINO Entre Ríos 650 (W3400BPD), Corrientes. (54 379) 446-2244. reserva@turismohotelcasino.com.ar

www.turismohotelcasino.com.ar Salones 3 – Capacidad 370 SOCIEDAD ESPAÑOLA Mendoza 530 (3400), Corrientes. (54 379) 442-5280. Salones 1 – Capacidad 350 CORRIENTES PLAZA HOTEL Junín 1549 (W3400AWF), Corrientes. (54 379) 446-6500. www.hotel-corrientes.com.ar Salones 2 - Capacidad 320 JOCKEY CLUB CORRIENTES Mendoza 969 (3400), Corrientes (54 379) 442-3963. Salones 1 – Capacidad 400 CLUB SAN MARTIN Córdoba y San Martín (3400), Corrientes. (54 379) 446-4927. Salones 1 – Capacidad 400 SINDICATO DE COMERCIO Av. Libertad por Ruta 12 (3400), Corrientes. (54 379) 446-2395. Salones 2 – Capacidad 380 SOCIEDAD LIBANESA San Lorenzo 1341 (3400), Corrientes. (54 379) 446-2147. www.sociedadlibanesa.com Salones 1 – Capacidad 300 COLEGIO DE ABOGADOS Tucumán 570 (W3400BND), Corrientes. (54 379) 446-5221. www.cpapc.org.ar Salones 1 – Capacidad 250 UTGHRA Catamarca 564 (W3400BND), Corrientes. (54 379) 446-0310. uthgractes@gigared.com.ar Salones 1 – Capacidad 250 SOCIEDAD ITALIANA Carlos Pellegrini 1139 (3400), Corrientes. (54 379) 442-8748. Salones 1 – Capacidad 300 SOCIEDAD DE ORTODONCIA Rivadavia 1194 (W3400AFR), Corrientes. (54 379) 446-0187. s_o_c@gigared.com Salones 1 – Capacidad 190 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE Córdoba 794 (W3400BCH), Corrientes. (54 379) 442-5006. www.unne.edu.ar Salones 1 – Capacidad 150

Capital: Corrientes. Distancia: a 1.030 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 88.199 km2 Habitantes: 993.338 Densidad de población: 11,3 hab./km2 Principales ciudades: Goya, Santo

CENTRO DE JUBILADOS La Rioja 670 (3400), Corrientes. (54 379) 443-2818. www.jubiladoscorrientes.org.ar Salones 1 – Capacidad 150 HOTEL SAN MARTIN Santa Fe 955 (3400), Corrientes. (54 379) 442-1061 / 1068. www.sanmartin-hotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 INSTITUTO DE CARDIOLOGIA Bolívar 1334 (3400), Corrientes. (54 379) 442-5280. www.icc.org.ar Salones 1 – Capacidad 100 CPCE - CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS Pellegrini 1150 (W3400BAT), Corrientes. (54 379) 442-2884. www.cpcecorrientes.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 HOSTAL ORLY San Juan 867 (3400), Corrienes. (54 379) 442-0280 / 7388 www.hotelorlycorrientes.com.ar Salones 1 – Capacidad 30 HOSTAL COSTANERA Plácido Martínez 1048 (3400), Corrientes. (54 379) 443-6100. www.costanerahyr.com.ar Salones 1 – Capacidad 30 GOYA CONDADO HOTEL CASINO España 635 (3450), Goya. (54 3777) 43-0600 / 0705. www.condadohotelcasino.com.ar Salones 1 – Capacidad 50 GRAN HOTEL DE TURISMO Bartolomé Mitre 880 (3450), Goya. (54 3777) 42-2926 / 0675. www.corrientes.com.ar/ hotelturismogoya Salones 1 – Capacidad 50 PASO DE LA PATRIA HOTEL JARDIN DEL PARANA Mitre esq. Mariano Moreno (3409), (54 3783) 49-4653. www.jardindelparana.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 CABAÑA DON JULIAN Av. Santa Coloma s/n (3409), Paso de la Patria. (54 3783) 49-4021.

Tomé, Curuzú Cuatiá, Paso de los Libres.

En Buenos Aires: Casa de la provincia San Martín 333 P. 4º (C1004AAG). (54 11) 4394-9490. casadecorrientes@ argentina.com.ar

www.cabanadonjulian.com.ar Salones 1 – Capacidad 60 PASO DE LOS LIBRES GRAN HOTEL IMPERIAL Pago Largo 954 (W3230GWL), Paso de los Libres. (54 3772) 42-2700. Salones 1 – Capacidad 50 HOTEL ALEJANDRO I Cnel. López 502 (W3230AWJ), Paso de los Libres. (54 3772) 42-4100. www.alejandroprimero.com.ar Salones 1 – Capacidad 30 EMPEDRADO HOTEL AMERICAS EMPEDRADO Lavalle y Río Pananá s/n, Empedrado. (54 3783) 49-1200 / 1222. www.americasbestinns.com.ar Salones 2 – Capacidad 450 ESQUINA CLUB NAUTICO ESQUINA Av. Costanera Juan Domingo Perón y Santa Rita (3196), Esquina. (54 3777) 15 626360. www.e-portalsur.com.ar Salones 2 – Capacidad 210 IRUPE PARQUE HOTEL San Martín 588 (3196), Esquina. (54 3777) 46-0220. www.corrientes.com.ar/irupe/ Salones 1 – Capacidad 80 SANTO TOME CONDADO HOTEL CASINO Bertrán 1050, Santo Tomé. (54 3756) 40-0770. www.condadohotelcasino.com.ar Salones 1 – Capacidad 300

misiones 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

4/1/17

11:11 AM

Página 76

L I T O R A L

>Misiones

Imperdibles

El resguardo del ecosistema selvático en que están inmersos los atractivos turísticos misioneros es una prioridad para el destino, que apuesta al desarrollo sustentable. Crece el financiamiento para la instalación de hoteles. Saltos del Tabay. Conjunto de cascadas sobre el Arroyo Tabay, ubicadas a pocos kilómetros de su desembocadura en el río Paraná. Miles de turistas los visitan durante la temporada de verano por su cualidad de hidromasaje natural. El agua cae desde unos diez metros de altura generando espuma, en medio de un selvático entorno natural. El bosque nativo que circunda el arroyo, de árboles frondosos que propician el relax, posee senderos delimitados por los cuales caminar monte adentro.

Saltos del Tabay. Set of waterfalls on the Arroyo Tabay, located a few kilometers from its mouth in the Parana River. Thousands of tourists visit during the summer season due to its natural whirlpool quality. The water falls from about ten meters high creating foam, in the middle of a jungle natural environment. The native forest that surrounds the stream, of lush trees that favor the relaxation, possesses delimited paths by which to walk in the mountain.

Dr. José María Arrúa Ministro de Turismo Misiones es mucho más que Cataratas, las Misiones Jesuíticas de San Ignacio o los Saltos del Moconá. Además, nuestro destino tiene el encanto de su gente, muchos de ellos inmigrantes, por eso es tan diversa la gastronomía típica de nuestra región. Queremos crecer turísticamente, pero en forma responsable. La sustentabilidad es el valor agregado de nuestro destino, que defendemos con mucho ímpetu. El turismo de reuniones también es un nicho muy importante para nosotros. Iguazú está en el cuarto puesto del ranking de destinos sede de ICCA, y Posadas en el séptimo lugar. Tenemos la infraestructura necesaria para seguir creciendo en ese segmento. Tenemos buena frecuencia aérea y la mejor conectividad terrestre del norte argentino, a través de la autovía, por medio de la cual se completa el tramo

Posadas - San Ignacio en quince minutos. Tenemos un clima muy agradable, que hace sentir bien a los visitantes, por eso hemos superado el millón de turistas en Cataratas y 1,5 millones en la provincia. Estamos trabajando para llegar a los dos millones, ya que tenemos un destino que se vende solo, está en la agenda de todo aquel que viene a visitar Sudamérica y tenemos la decisión política de desarrollarlo. Sabemos que lo vamos a lograr.

Apertura: Las cataratas del Iguazú una de las 7 maravillas del mundo. Izq.: Una paleta de colores predomina en toda la provincia: el verde de la selva, el cielo azul intenso y la tierra roja.

Más información en: www.misiones.tur.ar 76

misiones 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:11 AM

Página 77

Lugares para eventos / Places for events POSADAS HOTEL JULIO CESAR Entre Ríos 1951 (N3300AUO), Posadas, Misiones. (54 376) 442-7930. eventos@juliocesarhotel.com.ar www.juliocesarhotel.com.ar Salones 5 – Capacidad 970 CENTRO PROVINCIAL DE CONVENCIONES Y EVENTOS Ruta Nacional 12, Acceso Aeropuerto (3300), Posadas, Misiones. (54 376) 445-8230 / 445-8206. www.eventosmisiones.com.ar Salones 3 – Capacidad 960 Predio Ferial, Superficie Cubierta: 2.600 m2 POSADAS URBANO MISIONES Bolívar 2176 (N3300), Posadas. (54 376) 444-2500. www.hahoteles.cp,/posadasurbano Salones 1 – Capacidad 300

Salones 2 – Capacidad 1.150

Posadas, Misiones. www.centrodelconocimiento.gov.ar Salones 1 – Capacidad 90

LOI SUITES IGUAZU HOTEL Selva Ireyapú s/n, CC 11 (3370) Puerto Iguazú. (54 3757) 49-8300. iguazu@loisuites.com.ar www.loisuites.com.ar Salones 3 – Capacidad 474

CONFEDERACION ECONOMICA DE MISIONES Sarmiento 2183, P. 2º, Of. A (N3300HUS), Posadas, Misiones. (54 376) 442-0829. cem@arnet.com.ar Salones 1 – Capacidad 60

HOTEL EL LIBERTADOR Bonpland 110 (3370), Puerto Iguazú. (54 3757) 42-0027 / 0570. info@ellibertador-hotel.com.ar www.ellibertador-hotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 300

HOTEL POSADAS Bolívar 1949 (N3300AHO), Posadas, Misiones. (54 376) 444-0888. www.hotelposadas.com.ar Salones 1 – Capacidad 45

HOTEL CATARATAS Ruta 12, Km 4 (3370), Puerto Iguazú, Misiones. (54 3757) 42-1100. reservas@hotelcataratas.com www.hotelcataratas.com Salones 3 – Capacidad 275

HOTEL LIBERTADOR San Lorenzo 2208 (N3300), Posadas, Misiones. (54 376) 443-7601. www.libertadorposadas.com.ar Salones 1 – Capacidad 40 PUERTO IGUAZU

MAITEI POSADAS HOTEL Av. Ulises López y Ruta Nac. 12 (N3300), Posadas. (54 376) 444-2500. www.hotelmaiteiposadas.com Salones 1 – Capacidad 300 HOTEL CONTINENTAL Bolívar 1879 (N3300AHM), Posadas, Misiones. (54 376) 444-0990. www.hoteleramisiones.com.ar Salones 3 – Capacidad 255 FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Ruta Nacional Número 12, Km 7,5 (N3304), Miguel Lanús, Misiones. (54 376) 448-0680. www.unam.edu.ar Salones 1 – Capacidad 220 UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES Tucumán 1946 (N3300BSP), Posadas, Misiones. (54 376) 442-5641. www.fhycs.unam.edu.ar Salones 1 – Capacidad 150 FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS, QUIMICAS Y NATURALES Félix de Azara 1552 (N330), Posadas, Misiones. (54 376) 442-5414. www.fceqyn.unam.edu.ar Salones 1 – Capacidad 100 CENTRO DEL CONOCIMIENTO Av. Ulises López, Acceso Oeste (3300),

HOTEL SAINT GEORGE Av. Córdoba 148 (N3370COO), Puerto Iguazú, Misiones. (54 3757) 42-0633. www.hotelsaintgeorge.com Salones 2 – Capacidad 220

HOTEL SHERATON INTERNACIONAL IGUAZU Parque Nacional Iguazú (3370), Puerto Iguazú, Misiones. (54 3757) 49-1800. En Buenos Aires (54 11) 4318-9215. www.starwoodhotels.com Salones 7 – Capacidad 1.225

HOTEL ORQUIDEAS PALACE Ruta 12, Km 5 (3370), Puerto Iguazú, Misiones. (54 3757) 42-1595. www.orquideashotel.com Salones 1 – Capacidad 150

ESTURION LODGE HOTEL Av. Tres Fronteras 650 (N3370AWT), Puerto Iguazú, Misiones. (54 3757) 42-0100. www.hotelesturion.com Salones 5 – Capacidad 1.035

LATINO HOTEL Av. Victoria Aguirre 391 (3370), Puerto Iguazú.

AMERIAN PORTAL DEL IGUAZU HOTEL Av. Tres Fronteras 780 y Costanera (3370), Puerto Iguazú, Misiones. (54 3757) 49-8200. www.portaldeliguazu.com Salones 1 – Capacidad 750 PANORAMIC HOTEL IGUAZU Paraguay 372 (N3370FKB), Puerto Iguazú. (54 3757) 49-8100/ 8050. En Buenos Aires: (54 11) 4372-8700. www.panoramic-hoteliguazu.com Salones 5 – Capacidad 720 IGUAZU GRAND HOTEL RESORT & CASINO Ruta 12, Km 1640 (3370), Puerto Iguazú, Misiones. (54 3757) 49-8050. En Buenos Aires: (54 11) 4372-8700. reservas@casinoiguazu.com www.grandhotelslux.com

Capital: Posadas. Distancia: a 1.060 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 29.801 km2 Habitantes: 1.097. 829 Densidad de población: 36,8 hab./km2

Principales ciudades: Oberá, San Ignacio, Puerto Iguazú, Apóstoles, Eldorado. Casa de la provincia en CABA Av. Santa Fe 989 (C1059ABD). (54 11) 4317-3722 / 24 turismomisiones@ fibertel.com.ar

(54 3757) 42-0405 / 0925. www.hotellatino.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 EL DORADO FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES Bertoni 124, Km 3, CC Nº 925 (N3382XAF), El Dorado, Misiones. (54 3751) 43-1766/1780/43-1268. www.facfor.unam.edu.ar Salones 1 – Capacidad 80 OBERA PARQUE DE LAS NACIONES Ucrania 1050 (3360), Oberá, Misiones. (54 3755) 40-4844. Parque Ferial: 10 hectáreas 15 casas tipicas CABAÑAS DEL PARQUE RESORT & CONFERENCE CENTER Av. Ucrania y Tronador (3360), Oberá, Misiones. (54 3755) 42-6000. www.hotelcabanas.com.ar Salones 4 – Capacidad 500 CAPIOVI HOTEL CASTILLO Av. De Los Próceres y RN No 12 (3332), Capiovi, Misiones. (54 3743) 49-3147 / 49-3228. www.hotel-castillo.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

chaco 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I O N

4/1/17

11:10 AM

Página 78

L I T O R A L

>Chaco

Imperdibles

Cada travesía es una aventura inolvidable en esta tierra de naturaleza en estado puro, ideal para practicar senderismo y otras actividades de ecoturismo. En las fiestas populares se experimenta la calidez de los chaqueños. Puerto Tirol: El encanto litoraleño es una de las sorpresas de esta localidad, ubicada a 20 kilómetros de Resistencia. Se encuentra a orillas del serpenteante río Negro y tiene una hermosa laguna en su centro. Tranquila y con aires pueblerinos, la ciudad invita a descubrir su historia a través del Museo Histórico Municipal, la Iglesia San José Obrero y el Santuario de Santa Rita. Muy cerca de allí, la plaza principal ofrece un espacio verde ideal para compartir las tardes en familia.

Puerto Tirol: The charm of the coast is one of the surprises of this town, located 20 kilometers from Resistencia. It is located on the banks of the serpentine Black River and has a beautiful lagoon in its center. The town invites you to discover its history through the Municipal Historical Museum, the San José Obrero Church and the Santa Rita Sanctuary. Very close to it, the main square offers an ideal green space to share evenings with the family.

Mora Dicembrino Presidenta del Instituto de Turismo Creemos que el turismo es una actividad económica cuyo principal objetivo es la mejora de la calidad de vida de las personas y la generación de empleo. Por eso, el gobernador ha determinado que el posicionamiento del Chaco como destino sea una política pública. Con esa visión se desarrolló el Master Plan del Parque Nacional El Impenetrable, que abarca la región norte de nuestra provincia y tiene una gran biodiversidad, ya que habitan su territorio comunidades ancestrales. Por otra parte, en enero pasado volvimos a probar que, tanto en la capital como en el interior de la provincia, tenemos capacidad para ser sede de grandes eventos. Fuimos la primera parada argentina del Rally Dakar. Durante todo el año apuntamos a albergar reuniones que nos permitan mostrarnos a través de nuestras

potencialidades, como la gastronomía y el arte. Por ejemplo, la Bienal Internacional de Esculturas ya está posicionada en el mundo y tiene lugar en Resistencia. Además, se organiza en nuestra provincia el Encuentro Latinoamericano de Arte Público y Muralismo, que el año pasado tuvo su cuarta edición en Puerto Tirol. La cultura de nuestro pueblo vive en las tejedoras y los artesanos. La mejor manera de conocer el Chaco es a través de su gente.

Apertura: El Impenetrable es una gran región de bosque nativo de más de 40 000 km², en la llanura chaqueña occidental, al noroeste de la provincia. Izq.: Torneo Internacional de Pesca en la isla de Cerrito.

Más información en: www.chaco.travel 78

chaco 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:10 AM

Página 79

Lugares para eventos / Places for events RESISTENCIA PREDIO DEL DUOMO DEL CENTENARIO Av. de los Inmigrantes 230 (H3502CJP), Resistencia, Chaco. (54 362) 445-8322. Superficie Cubierta: 1.500 m2 Superficie Aire Libre: 60.000 m2 GALA CONVENCIONES Fray Bertaca 1750 (H3500AUH), Resistencia, Chaco. (54 362) 445-2440. info@galaconvenciones.com.ar www.galaconvenciones.com.ar Salones 3 – Capacidad 1500 HOTEL AMERIAN CASINO GALA Juan Domingo Perón 330 (H3500AUH), Resistencia, Chaco. (54 362) 445-2400. infohotel@hotelcasinogala.com.ar www.hotelcasinogala.com.ar Salones 3 – Capacidad 635 COMPLEJO CULTURAL GUIDO MIRANDA Colón 164 (H3500CGD), Resistencia, Chaco. (54 362) 442-5421. cultura.g.miranda@ecomchaco.com.ar www.chaco.gov.ar/GuidoMiranda/ Salones 1 – Capacidad 560 Microcine – Capacidad 183 UNIVESIDAD NACIONAL DEL NORDESTE FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO Las Heras 727 (H3500COI), Resistencia. (54 362) 442-5573. decano@arq.unne.edu.ar secext@arq.unne.edu.ar www.unne.edu.ar Salones 2 – Capacidad 530 CENTRO CULTURAL NORDESTE Av. Arturo Illia 355 (H3500AVG), Resistencia, Chaco. (54 362) 442-2583. ccnneextension@unne.edu.ar Salones 3 – Capacidad 490

SALON AEROPUERTO INTERNACIONAL DE RESISTENCIA (54 362) 444-7780. clientes@servifiestasbilma.com.ar www.lservifiestasbilma.com.ar Salones 1 – Capacidad 450 HOTEL COLON Santa María de Oro 143 (3500), Resistencia, Chaco. (54 362) 442-2861. hotelcolon@gigared.com Salones 1 – Capacidad 300 SALON REVOLUTION KIDS Santa Fe 444 (H3500), Resistencia, Chaco. (54 362) 443-1118. Salones 1 – Capacidad 300 CAMILO SALON DE EVENTOS Boulevard Laprida 397 (H3500), Resistencia, Chaco. (54 362) 15 680855 camilosalondeeventos@gmail.com Salones 1 – Capacidad 200 HOTEL COVADONGA Güemes 200 (H3500CBD), Resistencia, Chaco. (54 362) 444- 4444. www.hotelcovadonga.com.ar Salones 3 – Capacidad 120 HOTEL LEMIRSON Arturo Frondizi 167 (H3500CAC), Resistencia, Chaco. (54 362) 442-1330 / 2277. lemirson@gigared.com www.lemirsonhotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 COLEGIO BIOQUIMICO DEL CHACO Salta 446 (H3500AWJ), Resistencia, Chaco. (54 362) 444-4100. secretaria@colegiobioquimico.org.ar www.colegiobioquimico.org.ar Salones 1 – Capacidad 80 HOTEL ATRIUM Av. Hernandarias 249 (3500), Resistencia, Chaco. (54 362) 442-9094. atriumhotel@arnet.com.ar Salones 1 – Capacidad 54 GRAN HOTEL ROYAL José María Paz 299 (H3500CCE), Resistencia, Chaco. (54 362) 444-4466. royalhotel@ciudad.com.ar www.granhotelroyal.com.ar Salones 1 – Capacidad 40

Capital: Resistencia. Distancia: a 1.019 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 99.633 km2 Habitantes: 1.053.466 Densidad de población: 10,6 hab./km2 Principales ciudades: Villa Ángela,

CFI - CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES DELEGACION CHACO Marcelo T. de Alvear 302 (H3500ACH), Resistencia, Chaco. (54 362) 442-1843 / 1916. cacfichaco@arnet.com.ar CPCE - CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS Carlos Pellegrini 212 (H3500CDF), Resistencia, Chaco. (54 362) 442-0345 / 9803. cpcechaco@cpcechaco.org.ar www.cpcechaco.org.ar

Chaco. (54 362) 442-0500. www.atriumgualok.com.ar Salones 3 – Capacidad 1120 HOTEL PRESIDENTE CHACO San Martín 771 (H3700BRO), Sáenz Peña, Chaco. (54 364) 442-4498. Salones 1 – Capacidad 120 EMPROTER - ENTE MIXTO DE PROMOCION TERMAL Brown 545 (H3700AWK), Roque Sáenz Peña, Chaco. (54 364) 443-0030. info@chacotermal.com.ar OTRAS CIUDADES

INSTITUTO DE TURISMO DEL CHACO Av. Sarmiento 1675 (H3500AED), Resistencia, Chaco. (54 362) 443-8880. comunicacion@chaco.tur.ar FUNDACION EXPORT-AR SECRETARIA DE RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONALES Marcelo T. de Alvear 145 P. 5º E (H3500ACC), Resistencia, Chaco. (54 362) 443-0887. rel.internacionales@ ecomchaco.com.ar www.ecomchaco.com.ar SOCIEDAD RURAL DE CHACO Sarmiento 301 (H3500BJD), Resistencia, Chaco. (54 362) 444-6128. sociedadruraldelchaco@arnet.com.ar PRESIDENCIA ROQUE SAENZ PEÑA ATRIUM GUALOK San Martín 1198 (3700), Saenz Peña,

Presidencia Roque Sáenz Peña, Barranqueras.

En Buenos Aires: Casa de la provincia Av. Callao 322 1º piso (C1022AAQ). (54 11) 4372-0961 casa.del.chaco@ ecomchaco. com.ar

HOTEL BARILOCHE 25 de Mayo Esq. Balcarce, Villa Angela, Chaco. (54 3735) 42-0748. www.bariloche-atrium.com.ar Salones 1 – Capacidad 25

Formosa 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I O N

4/1/17

11:08 AM

Página 80

L I T O R A L

>Formosa

Imperdibles

Ecos de pueblos ancestrales rodeados de naturaleza virgen, ríos caudalosos, esteros y selvas. Formosa se presta para conocer las maravillas de su tierra sin prisa, y con la garantía de lo genuino. Misión San Francisco de Laishí. Fundada en 1901 a orillas del Río Salado, a 64 kilometros de la Ciudad de Formosa, esta localidad propicia un acercamiento a las misiones religiosas que se instalaron en el norte del país. Los franciscanos construyeron allí una escuela, una capilla e instalaron talleres y fábricas. El convento de San Francisco cuenta con un Museo que testimonia la historia de la misión. También se pueden visitar las ruinas de un ingenio azucarero y un aserradero.

Misión San Francisco de Laishí. Founded in 1901 on the banks of the Rio Salado, 64 km from the city of Formosa, this town provides an approach to the religious missions that settled in the north of the country. The Franciscans built a school, a chapel, and set up workshops and factories. The convent of San Francisco has a museum that testifies the history of the mission. You can also visit the ruins of a sugar mill and a sawmill.

Lic. Ramiro Fernández Patri Ministro de Turismo Formosa busca consolidarse como un destino alternativo que revaloriza las culturas aborígenes, un lugar donde se puede estar en contacto con la naturaleza y con la fauna en su hábitat natural, y no en un zoo. Estamos forjando una identidad que integra la cultura guaraní, la salteña, la boliviana y la europea junto con las tradiciones wichí, toba y qom. Como principal atractivo natural tenemos el Bañado La Estrella, uno de los humedales más grandes de América del Sur, y la laguna Herradura, ideal para la pesca de la corvina de río, deporte que convoca al turismo latinoamericano. Por otra parte, en el marco del evento Formosa da gusto, hemos comenzado a poner en valor los platos que hacían nuestras abuelas. A nivel infraestructura, hemos duplicado los kilómetros de ruta, tenemos wifi en toda la provincia y

estamos mejorando los servicios. La inversión privada fue acompañando, pero debe continuar. Invitamos a los inversores a participar del desarrollo turístico de un destino que privilegia lo autóctono. Queremos establecimientos hoteleros de madera, paja y barro, con una estética acorde al paisaje original. En lugar de hoteles de cinco estrellas, queremos de mil estrellas a cielo abierto, que preserven la esencia de nuestro territorio.

Apertura: Río Bermejo. Izq.: Parque Nacional Río Pilcomayo, en las cercanías de la localidad de Laguna Blanca, da refugio a una inigualable variedad de especies autóctonas, como el yaguareté, el aguará guazú, el pecarí, el oso melero y tres especies de monos, entre otros.

Más información en: www.formosa.gob.ar 80

Formosa 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:08 AM

Página 81

Lugares para eventos / Places for events FORMOSA

PIRANE

POLIDEPORTIVO CINCUENTENARIO Av. de las Amércas y Antártida Argentina (3600), Formosa. (54 370) 445-4006. Salones 1 – Capacidad 4.500

MUNICIPALIDAD DE PIRANE Santa María de Oro 320 (P3606DKH) Pirané, Formosa. (54 370) 446-1007. info@munipirane.gov.ar

CINE TEATRO ITALIA 25 de Mayo 350 (3600), Formosa. (54 370) 443-6449. Salones 1 – Capacidad 800

CLORINDA

SALON DE LA IGLESIA CATEDRAL Moreno 843 (3600), Formosa. (54 370) 443-4608. Salones 1 – Capacidad 800 SOCIEDAD RURAL DE FORMOSA SEDE SOCIAL Territorios Nacionales 866 P. 2 (3600), Formosa. (54 370) 443-5731. sociedadruralfsa@arnet.com.ar Salones 3 – Capacidad 700 TEATRO DE LA CIUDAD España y 9 de Julio (3600), Formosa. (54 370) 443-2226. Salones 1 – Capacidad 680 CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS Paraguay 433 (P3600LBI), Formosa. (54 370) 442-9888. cpce_fsa@arnet.com.ar www.cpcef.org.ar Salones 3 – Capacidad 660

SOCIEDAD RURAL DE CLORINDA 12 de Octubre 1130 (P3610AAX) Clorinda, Formosa. (54 3718) 442-2757. asterix@clorinda-fsa.com.ar

PREDIO FERIAL PASEO COSTANERO VUELTA FERMOSA Av. Costanera y Brandsen (3600), Formosa. (54 370) 442-1448 info@adeformosa.org.ar www.adeformosa.org,ar 6 Pabellones: 20.000 m2

HOTEL INTERNACIONAL DE TURISMO FORMOSA San Martín 769 (P3600MUO), Formosa. (54 370) 443-7363 / 33. hoteldeturismo@hotmail.com www.formosahotelturismo.com.ar Salones 3 – Capacidad 390

EXPLANADA DEL PUERTO NUEVO Santa Fe entre Brandsen e Yrigoyen, Zona Portuaria (3600), Formosa. (54 370) 443-0811. 3 Hectáreas

COLEGIO DE ESCRIBANOS DE FORMOSA Padre Patiño 812 (P3600KWR), Formosa. (54 370) 443-1837. notarfor@arnetbiz.com.ar www.notarfor.com.ar Salones 1 – Capacidad 120

PREDIO SOCIEDAD RURAL FORMOSA Ruta Nac. Nº 11 Km. 1164 (3600), Formosa. (54 370) 443-5731. sociedadruralfsa@arnet.com.ar 16 Hectáreas Aire Libre Salones 1 – Capacidad 600

CASA GRANDE APART HOTEL Av. González Lelong 185 (P3600BIB) Formosa. (54 370) 443-1573 / 1406. mabelcmaglietti@arnet.com.ar www.casagrandeapart.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

FEDERACION MEDICA DE FORMOSA González Lelong 650 (3600), Formosa. (54 370) 443-0449 / 0454. Salones 2 – Capacidad 500

CASA DE GOBIERNO Belgrano 875 (3600), Formosa. (54 370) 442-7090. Salones 1 – Capacidad 70

CLUB BANCARIO Corrientes 346 (3600), Formosa. (54 370) 42-6636. Salones 1 – Capacidad 500

FUNDACION DIARIO LA MAÑANA Deán Funes 950 (3600), Formosa. (54 370) 443-0868. Salones 1 – Capacidad 60

UNIVERSIDAD NACIONAL DE FORMOSA Don Bosco 1082 (P3600CXV), Formosa. (54 370) 442-3926 / 930. adminweb@unf.edu.ar www.unf.edu.ar Salones 2 – Capacidad 500

INTA - UNIDAD EXPERIMENTAL AGROPECUARIA FORMOSA Formosa. (54 370) 445-1288. aer-formosa@correo.inta.gov.ar www.inta.gov.ar Salones 1 – Capacidad 40

CIRCULO SUBOFICIALES

(3600) Formosa. (54 370) 445-2999. info@asterionhotel.com.ar www.asterionhotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 35

DE GENDARMERIA NACIONAL 25 de Mayo 1160 (3600), Formosa. (54 370) 442-0810. cirsubfsa@hotmail.com Salones 2 – Capacidad 400

CENTRO CULTURAL VUELTA FERMOSA Av. Costanera s/n (3600), Formosa. (54 370) 442-6000 / 8557. Superficie al Aire Libre: 600 m. MINISTERIO DE TURISMO DE FORMOSA J. M. Uriburu 820 PB (P3600HBR), Formosa. (54 370) 442-0442. turismo@formosa.gov.ar CONSEJO PROFESIONAL DE ABOGADOS DE FORMOSA San Martín 569 (P3600MUK) Formosa. (54 370) 443-0340. info@cpaformosa.org.ar COLEGIO BIOQUIMICO DE FORMOSA España 56 P. 1º Of. 14/15 (P3600FFB) Formosa. (54 370) 442-9950. colbioqfsa@arnet.com.ar ASOCIACION EMPRESARIA HOTELERA GASTRONOMICA DE FORMOSA Belgrano 674 - (P3600COP) Formosa. (54 370) 442-7616. guillermo@asterionhotel.com.ar

HOTEL ASTERION Acceso Sur, Ruta Nac. Nº 11, Km 1.170

Capital: Formosa. Distancia: a 1.190 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 72.066 km2 Habitantes: 527.895 Densidad de población: 7,3 hab./km2 Principales ciudades:

Pirané, Clorinda, Comandante Fontana.

En Buenos Aires: Casa de la provincia Hipólito Yrigoyen 1429 (C1089AAA). (54 11) 4384-8443. turismo@ casadeformosa.gob.ar

INTA - AER LAGUNA BLANCA Clorinda. (54 3716) 443-2002. ibarreta@correo.inta.gov.ar www.inta.gov.ar Salones 1 – Capacidad 40 MUNICIPALIDAD DE CLORINDA Av. España e Italia (3610) Clorinda (54 3718) 442-6909. mc@clorinda-fsa.com.ar EL COLORADO INTA - UNIDAD EXPERIMENTAL AGROPECUARIA EL COLORADO Av. Carlos Pellegrini s/n Acceso Sur (3603), El Colorado, Formosa. (54 370) 448-0004 / 5. elcolo@correo.inta.gov.ar www.inta.gov.ar Salones 2 – Capacidad 135 INTA - AER IBARRETA (54 370) 443-2002. ibarreta@correo.inta.gov.ar www.inta.gov.ar Salones 1 – Capacidad 40

Salta 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I O N

4/1/17

11:06 AM

Página 82

N O R T E

>Salta

Imperdibles

Altas montañas y llanuras, altiplanos y quebradas conviven armoniosamente en Salta, dotándola de una geografía encantadora. No en vano se la conoce como “La Linda”. Chicoana. Rodeada de imponentes cerros verdes, valles fértiles y tradición gaucha, a solo treinta minutos de la ciudad de Salta se encuentra este pueblo, que en 2016 se convirtió en capital nacional del tamal. Entre sus principales atractivos están la Cuesta del Obispo, uno de los caminos más impactantes de Argentina y el embalse Cabra Corral (a 12 km). Durante el mes de julio se lleva a cabo el Encuentro Nacional de Doma y Festival del Tamal.

Chicoana. Surrounded by imposing green hills, fertile valleys and gaucho tradition, just a few minutes from the city of Salta, is this town, which in 2016 became the national capital of tamal. Among its main attractions are the Cuesta del Obispo, one of the most impressive roads in Argentina and the Cabra Corral reservoir (12 km). During the month of July the Tamal National Dressage and Festival Encounter takes place.

Dr. Mariano Ovejero Ministro de Cultura y Turismo En los próximos años continuaremos ejecutando nuestro plan estratégico de turismo, cuyo eje principal es fomentar la inclusión. Actualmente estamos trabajando en el museo de Güemes, algo que los salteños nos debíamos. Asimismo, seguimos ocupándonos en diversificar la oferta turística y generar una cultura emprendedora para este sector, tener lugares mágicos y productos con valor agregado. En materia conectividad seguiremos sumando destinos a nuestro aeropuerto internacional. Queremos que continúe aumentando el hospedaje de viajeros en el interior de la provincia. Contamos con una oferta turística que incluye a 13 municipios muy activos que han participado en la FIT. Seguimos trabajando para posicionar a Salta como uno de los destinos más seductores dentro de la oferta de turismo de reu-

niones. Tenemos el camino trazado y la convicción de trabajar en equipo para recorrerlo. En ese sentido, se renovaron las expectativas del aporte que pueda hacer Nación a partir del plan Belgrano para el NOA, que tiene propuestas de infraestructura, reparación histórica, intervención rápida en focos de pobreza, inversión educativa, construcción de viviendas. Si se cumple y se realizan esas obras, las metas que teníamos trazadas se cumplirán con creces.

Apertura: El dique Cabra Corral es el sitio preferido para disfrutar del fin de semana. Allí todo es posible. Izq.: Rafting en el río Juramento. Derecha: Pueblo de Iruya en la Prepuna, a 2.780 metros sobre el nivel del mar.

Más información en: www.turismosalta.gov.ar 82

Salta 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:06 AM

Página 83

Lugares para eventos / Places for events SALTA CENTRO DE CONVENCIONES SALTA Av. Kennedy y Paraguay (4400), Salta. (54 387) 495-6015 / 16/ 08. www.cdcsalta.com.ar Salones 8 – Capacidad 3.300 TEATRO DE LA PROVINCIA Zuviría 70 (A4400EFB), Salta. (54 387) 421-4099. Salones 2 – Capacidad 1.620 TEATRO NUESTRA SEÑORA DEL HUERTO Pueyrredón 175 (A4400EAC), Salta. (54 387) 432-3000. teatrodelhuerto@hotmail.com Salones 2 – Capacidad 1.100 HOTEL ALEJANDRO I Balcarce 252 (A4400AJF), Salta. (54 387) 400-0000/30. www.alejandro1hotel.com.ar Salones 5 – Capacidad 960 SHERATON SALTA HOTEL Av. Ejército del Norte 330 (A4406BKQ), Salta. (54 387) 432-3000. www.sheraton.com/salta Salones 4 – Capacidad 910 SOCIEDAD ESPAÑOLA Balcarce 653 (A4402), Salta. (54 387) 421-4013. Salones 3 – Capacidad 880 CASA DE LA CULTURA DE SALTA Caseros 460 (A4400DMJ), Salta. (54 387) 421-5763. www.culturasalta.gov.ar Salones 3 – Capacidad 661 CLUB 20 DE FEBRERO Paseo Güemes 54 (A4400BEN), Salta. (54 387) 421-2986. www.club20defebrero.com.ar Salones 1 – Capacidad 700 FUNDACION SALTA Gral. Güemes 434 (A4400BER), Salta. (54 387) 432-0481. www.fundacionsalta.org.ar Salones 3 – Capacidad 550 CíRCULO MEDICO DE SALTA Urquiza 153 (A4402AYC), Salta. (54 387) 431-0932. www.cirmedsa.com.ar Salones 2 – Capacidad 520 HOTEL SALTA Buenos Aires 1 (A4400FDA), Salta. (54 387) 431-0740. www.hotelsalta.com

Salones 5 – Capacidad 500 TERRAZAS CATERING Ruta 28 s/n. Camino a San Lorenzo www.terrazascatering.com Salones 1 – Capacidad 500

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA Av. Bolivia 5150, Campo Castañares (A4400), Salta. (54 387) 425-5404. www.unsa.edu.ar Salones 2 – Capacidad 250

HOSTERIA LOS CEIBOS 9 de Julio, esq. España, San Lorenzo, Salta. (54 387) 492-1621. www.hlosceibos.com.ar Salones 2 – Capacidad 500

CENTRO DE CONVENCIONES GRAND BOURG Av. de los Incas s/n (4400), Salta. (54 387) 432-4635. Salones 1 – Capacidad 200

GRAN HOTEL PRESIDENTE Av. Belgrano 353 (A4400AW B), Salta. www.granhotelpresidente.com Salones 4 – Capacidad 475

HOTEL PORTEZUELO Av. Turística 1 (A4400BZA), Salta. (54 387) 431-0104. www.portezuelohotel.com Salones 3 – Capacidad 180

CENTRO CULTURAL AMERICA Mitre 23 (A4400EHA), Salta. (54 387) 431-6700. www.cullturasalta.gov.ar Salones 2 – Capacidad 400

SALON UTHGRA Balcarce 693 (A4400), Salta. (54 387) 423-1806. Salones 1 – Capacidad 180

SOCIEDAD RURAL SALTEÑA Av. Gato y Mancha 1460 (A4400), Salta. (54 387) 423-1806. www.ruraldesalta.org.ar Salones 1 – Capacidad 400

CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA España 339 (A4400ANG), Salta. (54 387) 431-5358. www.camaracomerciosalta.org.ar Salones 1 – Capacidad 180

SOCIEDAD SIRIOLIBANESA Av. San Martín 677 (A4400), Salta. (54 387) 422-1299. Salones 3 – Capacidad 380

HOTEL EL CASTILLO DE SAN LORENZO Av. Juan C. Dávalos 1985 (4400), Salta. (54 387) 492-1052 / 2026. www.hotelelcastillo.com.ar Salones 1 – Capacidad 170

HOTEL PROVINCIAL PLAZA Caseros 794 (A4400DMP), Salta. (54 387) 432-2000. www.provincialplaza.com.ar Salones 1 – Capacidad 375

HOTEL GÜEMES España 446 (4400) (54 387) 4314800. www.hotelguemes.com.ar Salones 1 – Capacidad 170

HOSTAL CASTELLANOS Ruta 28, Km 11 (A4400), Salta. (54 387) 492-1816. www.hostal-castellanos.com.ar Salones 1 – Capacidad 350

HOSTAL EL ENSUEÑO DEL COQUENA María Julia Solá 1890, San Lorenzo, Salta. (54 387) 154573016. www.delcoquena.com.ar Salones 1 – Capacidad 150

HOTEL CASA REAL Bartolomé Mitre 669 (A4400EHM), Salta. (54 387) 421-2200/401-2200. www.casarealsalta.com Salones 2 – Capacidad 280

HOTEL PORTAL DE SALTA Alvarado 341 (4400), Salta. (54 387) 431-7019/ 3674. www.portaldesaltahotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 150

UCASAL - UNIVERSIDAD CATOLICA Campo Castañares s/n (A4400EDD), Salta. (54 387) 426-8800. www.ucasal.net Salones 1 – Capacidad 280

CPCE España 1420(4400), Salta. www.cpcesla.org.ar Salones 1 – Capacidad 120

SOCIEDAD ITALIANA Zuviría 380 (A4400), Salta. (54 387) 421-2560. www.socitalianasalta.com.ar Salones 1 – Capacidad 250

Capital: Salta. Distancia: a 1.605 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 155.488 km2 Habitantes: 1.215.207. Densidad de población: 7,8 hab./km2 Principales ciudades: Tartagal,

SALON CAJA DE ABOGADOS Sarmiento 302 (A4400), Salta. (54 387) 422-4991. www.cajadeabogadossalta.com.ar Salones 1 – Capacidad 110

Orán, Cachi, Cafayate.

En Buenos Aires: Casa de la provincia Roque Sáenz Peña 933 (C1035AAE). (54 11) 4326-2456/9. sasaltabaires@ casadesalta.gov.ar

SALON COLEGIO DE ESCRIBANOS Bartolomé Mitre 384 (A4400), Salta. (54 387) 431-1557. www.escribanos-salta.org.ar Salones 1 – Capacidad 100 CAFAYATE TEATRO CAFAYATE Güemes Sur 70 (A4427BQB), Cafayate, Salta. (54 03868) 42-2020. Salones 1 – Capacidad 350 HOSTERIA SOL DEL VALLE Ruta Nacional 40 (4427), Cafayate, Salta. (54 03868) 42-1296. www.soldelvalle.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 HOTEL ASTURIAS Güemes Sur 154 (A4427AQO), Cafayate, Salta. (54 03868) 42-1328. www.hotel-asturias.com.ar Salones 3 – Capacidad 150 OTRAS CIUDADES HOTEL ROSARIO DE LA FRONTERA Ruta Nacional 34 (4190), Rosario de la Frontera, Salta. (54 03876) 48-1004. www.hoteltermasfrontera.com Salones 3 – Capacidad 800 HOTEL DEL DIQUE Ruta Prov. 47, Km 12, Dique Cabra Corral (A4421). (54 0387) 490-5112. www.hoteldeldique.com Salones 2 – Capacidad 250 SPORTING CLUB Los Paraísos 204, Tres Cerritos, Salta. (54 387) 439-6048. Salones 1 – Capacidad 200

Jujuy 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I O N

4/1/17

11:04 AM

Página 84

N O R T E

>Jujuy

Imperdibles

Sus pequeños pueblos están rodeados por paisajes tan diversos como la Puna, la yunga y los valles. Quienes habitan esta provincia mantienen viva la cultura andina, una parte esencial del encanto jujeño. Cerro Hornocal. Una de las maravillas naturales de esta provincia es el Mirador del Hornocal, una meseta en plena Quebrada de Humahuaca que ofrece una vista panorámica de este cerro, teñido por pinceladas de decenas de colores. Se trata de un paraje ubicado a 24,5 kilómetros de Humahuaca. Para acceder a él, hay que atravesar un camino árido y despojado, en el que pueden apreciarse exóticos cardones. Quienes lo visitaron aseguran que es el paisaje más impactante del suelo jujeño.

Cerro Hornocal. One of the natural wonders of this province is the Hornocal Viewpoint, a plateau in the middle of Humahuaca Gorge that offers a panoramic view of this hill, dyed by brushstrokes of dozens of colors. It is a place located 24, 5 kilometers from Humahuaca. To access it, you have to cross an arid and stripped path, in which you can appreciate exotic cardones. Those who visited it assure that it is the most striking landscape of the soil of Jujuy.

Carlos Oehler Ministro de Turismo Están en marcha las obras de un tren turístico que unirá San Salvador de Jujuy con La Quiaca. El primer tramo, VolcánHumahuaca, tendrá 92 kilómetros y atravesará la famosa Quebrada de Humahuaca. El tren estaría rodando a fines de 2017, y la idea es que en un futuro llegue hasta el lago Titicaca y el Machu Picchu, en una integración turística de América del Sur. Además, fortaleceremos la excelencia de los servicios turísticos, apostando a la capacitación y garantizando el cumplimiento de normas de calidad. También desarrollaremos nuevos productos, como el turismo religioso y el avistaje de aves, que son muy diversas en nuestro territorio gracias al clima. Para dar a conocer estos atractivos, apostamos a promocionarnos como destino junto al norte de Chile, sur de Bolivia, y también

Brasil. Estamos hablando con las autoridades de los países vecinos para captar juntos el mercado regional internacional. Con ello, esperamos que se incremente la cantidad de visitantes, con lo cual precisamos una mayor oferta hotelera. El gobierno cederá tierras sin cargo para instalar hoteles cuatro y cinco estrellas. Adicionalmente, se sancionó una ley que otorga beneficios impositivos a inversores. Este año, estamos decididos a aprovechar nuestro potencial.

Apertura: El cerro de los siete colores en la villa de Purmamarca se encuentra a sus pies, siendo una de las postales tradicionales. Izq.: Fiesta popular Casabindo, en plena Puna jujeña.

Más información en: www.turismo.jujuy.gov.ar 84

Jujuy 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:04 AM

Página 85

Lugares para eventos / Places for events SAN SALVADOR DE JUJUY COMPLEJO EDUCATIVO JOSE HERNANDEZ Av. Illia 451, Barrio los Perales (4600), Jujuy. (54 388) 426-3295 / 96. www.cejhernandez.com.ar Salones 3 – Capacidad 2.800

(54 388) 423-5128. Salones 3 – Capacidad 410

(54 388) 423-2533 / 424-0049. hotelpanorama@imagine.com.ar Salones 3 – Capacidad 200

Salones 1 – Capacidad 100 FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS Alberdi 47 (Y4600DTA), Jujuy. (54 388) 422-1544 / 56. www.fca.unju.edu.ar Salones 1 – Capacidad 100

FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Alvear 843 (Y4600AJO), Jujuy. (54 388) 422-1525. www.fce.unju.edu.ar Salones 2 – Capacidad 400

SALON DEL DIARIO PREGON Belgrano 545 (4600), Jujuy. (54 388) 423-6200. www.pregon.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

CINE OPERA Alvear 1125 (4600), Jujuy. (54 388) 422-2234. www.cineoperajujuy.com.ar Salones 2 – Capacidad 1.100

SALON AMOR PURO J. M. Gorriti 732 (4600), Jujuy. (54 388) 422-2959. Salones 1 – Capacidad 400

CLUB SOCIAL Belgrano 771 (4600), Jujuy. (54 388) 422-2341. Salón 1 – Capacidad 180

CINE TEATRO ALFA Patricias Argentinas 360 (4600), Jujuy. (54 388) 423-0426. Salones 2 – Capacidad 900

CENTRO CULTURAL PASQUINI LOPEZ Victor Hugo 45 (4600), Jujuy. (54 388) 15-686-5305. Salones 3 – Capacidad 400

COLEGIO DEL HUERTO San Martín 569 (4600), Jujuy. (54 388) 423-6060 huertocontable@arnet.com.ar Salón 1 – Capacidad 800

OHASIS HOTEL JUJUY Ramírez de Velazco 244 (Y4600EFF), Jujuy. (54 388) 424-1017. www.ohasishoteljujuy.com Salones 2 – Capacidad 370

LEGISLATURA DE LA PROVINCIA Canónigo Gorriti 47 (4600), Jujuy. (54 388) 423-9264. www.legislaturajujuy.gov.ar Salones 1 – Capacidad 180

UNION EMPRESARIOS Belgrano 860(Y4600), Jujuy. (54 388) 423-0883. empresariosdejujuy@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 100

VERONA EVENTOS Av. Illia 800 Barrio Los Perales (4600), Jujuy. (54 388) 15-470-7107. www.veronaeventos.com Salones 1 – Capacidad 700

AUDITORIO MINISTERIO DE SALUD Av Italia esq. Independencia, Jujuy. (54 388) 422-1266. www.msaludjujuy.gov.ar Salones 1 – Capacidad 300

HOTEL INTERNACIONAL JUJUY Belgrano 501 (Y4600ABI), Jujuy. (54 388) 423-1599. www.hinternacionaljujuy.com.ar Salones 2 – Capacidad 170

HOTEL ALVEAR Senador Pérez 398 (4600), Jujuy. (54 388) 424-4580 www.hotelalvearjujuy.com.ar Salones 1 – Capacidad 70 TERMAS DE REYES

HOTEL ALTOS DE LA VIÑA Pasquini López 50, Barrio La Viña (Y4600XAU), Jujuy. (54 388) 426-2626. www.hotelaltosdelavina.com.ar Salones 4 – Capacidad 640

POPULORUM PROGRESSIO IN.TE.LA Sarmiento 268 (4600), Jujuy. (54 388) 422-4514. www.populorumintela.edu.ar Salones 1 – Capacidad 280

CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS Av. Santibáñez 1218 (Y4600AXO), Jujuy. (54 388) 422-4730. www.cpcejujuy.org.ar Salones 1 – Capacidad 150

CIRCULO DE OFICIALES Argañaraz 347 (4600), Jujuy. (54 388) 422-6829. mutpoliciajuy@arnet.com.ar Salones 2 – Capacidad 600 FACULTAD DE HUMANIDADES Otero 262 (Y4600ABW), San Salvador de Jujuy. (54 388) 422-1604. www.fhycs.unju.edu.ar Salones 3 – Capacidad 600 TEATRO MITRE COLISEO JUJEÑO Alvear 1009 (Y4600XAU), S.S. de Jujuy. (54 388) 422-1342. www.teatromitre.jujuy.gov.ar Salones 1 – Capacidad 580 HOWARD JOHNSON PLAZA JUJUY Güemes 864 (Y4600APF), San Salvador de Jujuy. (54 388) 424-9800. www.hjjujuy.com Salones 2 – Capacidad 420 SOCIEDAD ESPAÑOLA Belgrano 1102 (4600), Jujuy.

JUJUY PALACE HOTEL Belgrano 1060 (Y4600ABT), Jujuy. (54 388) 423-0433. www.jujuypalacehotel.com Salones 2 – Capacidad 260 UNIVERSIDAD CATOLICA Lavalle 333 (4600), Jujuy. (54 388) 423-6139. www.ucse.edu.ar Salones 1 – Capacidad 250 SALON OSDE 19 de Abril 551 (4600), Jujuy. (54 388) 423-0860. www.osde.com.ar Salones 3 – Capacidad 220 CENTRO CULTURAL CULTURARTE San Martín Esq. Sarmiento (4600), Jujuy. (54 388) 424-9539. www.culturartejujuy.com.ar Salones 2 – Capacidad 200 GRAN HOTEL PANORAMA Belgrano 1295 (Y4600ABW), Jujuy.

Capital: San Salvador de Jujuy. Distancia: a 1.654 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 53.219 km2 Habitantes: 611.888 Densidad de población: 11,5 hab./km2 Principales ciudades: Tilcara,

BIBLIOTECA POPULAR Belgrano 652 (4600), Jujuy. (54 388) 422-2561. www.bibliotecapojujuy.com.ar Salones 2 – Capacidad 150 TEATRO LA VUELTA DEL SIGLO Senador Pérez 178 P. 1 (Y4600), Jujuy. (54 388) 15 438-8207. Salones 1 – Capacidad 130 HOTEL AUGUSTUS Belgrano 715 (Y4600ABM), Jujuy. (54 388) 423-0203. hotelaugustus@arnet.com.ar www.hotelaugustus.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 HOTEL FENICIA Av. 19 de Abril 427 (Y4600AHA), San Salvador de Jujuy. (54 388) 423-1800. www.feniciahotel.com.ar Salones 2 – Capacidad 110 COLEGIO DE INGENIEROS DE JUJUY Belgrano 969 P. 2º (Y4600ABQ), Jujuy. (54 388) 422-9295. www.ingenierosdejujuy.org.ar

Humahuaca, Purmamarca, La Quiaca, Termas de Reyes.

En Buenos Aires: Casa de la provincia Av. Santa Fe 967 (C1059ABD). (54 11) 4329-1295/6096 turismoba@jujuy.gov.ar

COLEGIO DE FARMACEUTICOS Avear 1212 (Y4600), Jujuy. (54 388) 422-8654. www.cfju.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

HOTEL SPA TERMAS DE REYES Ruta 4 Km 19 (Y4600XAB), Termas de Reyes, Jujuy. (54 388) 492-2522. www.termasdereyes.com Salones 3 – Capacidad 390 TILCARA HOTEL DE TURISMO DE TILCARA Belgrano 366 (Y4324AFL), Tilcara, Jujuy. (54 388) 495-5720. www.hoteldeturismo.8k.com Salones 1 – Capacidad 300

tucuman 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

4/1/17

11:02 AM

Página 86

N O R T E

>Tucumán

Imperdibles

Los verdes valles calchaquíes y la salvaje yunga serán atractivos más accesibles a partir de un gran aumento en la conectividad aérea de la provincia, que además se reposicionará como sede de reuniones. El Pichao. Las familias de este pueblo se autoabastecen criando ganado y cultivando frutos, a partir de los cuales elaboran mermeladas de membrillo, cayote, manzana, higo y pera. Del prestigio de estos productos nació la Fiesta Provincial de los Dulces Artesanales, que se realiza en febrero, al ritmo del folklore y el sabor de las comidas regionales. A 8 km de Colalao del Valle, El Pichao cuenta con el sitio arqueológico Cóndor Huasi y ofrece alternativas de alojamiento en fincas.

The Pichao. The families of this town are self-sufficient raising livestock and growing fruits, from which they make jams of quince, cayote, apple, fig and pear. From the prestige of these products was born the Provincial Festival of Handmade Sweets, which takes place in February, to the rhythm of the folklore and the taste of the regional foods. 8 km of Colalao del Valle, El Pichao has the archaeological site Cóndor Huasi and offers alternatives of accommodation on farms.

Sebastián Giobellina Presidente Ente Autárquico Tucumán Turismo En 2016, año del Bicentenario de la Independencia Argentina, se ha festejado a lo grande en nuestra provincia, que recibió más de un millón y medio de turistas. Esta cifra se logró gracias a que fuimos sede de una gran cantidad de reuniones, un segmento de la actividad turística para el que estamos muy bien preparados. Mejor aún, la gran noticia es que a mitad de 2017 Avianca comenzará a operar desde Tucumán, un hecho que cambiará por completo el mapa de la conectividad del país. La aerolínea colombiana comenzará a realizar más de 25 vuelos diarios, de cabotaje e internacionales, tanto de pasajeros como de carga. Así, nuestra provincia se convertirá en el tercer centro de distribución aéreo del país; después de Buenos Aires y Córdoba. Tucumán también pasará a ser el centro de la Región Norte, con

conexiones con hasta diez provincias. La provincia será un eje federal para que los pasajeros no tengan necesidad de pasar por Buenos Aires. A nivel internacional, desde el aeropuerto Benjamín Matienzo se podrá ir diariamente a Iquique (Chile) y Lima (Perú), con conexiones directas a Estados Unidos. Además, habrá vuelos a Florianópolis (Brasil), Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) y Asunción (Paraguay) y se prestará un servicio de cargas.

Apertura: A unos 18 km. del pueblo de Amaicha se ubica Tiu Punco. Su nombre significa “puerta del desierto". Izq.: El Dique Escaba está ubicado sobre el río Marapa, en el sur de la provincia de Tucumán.

Más información en: www.tucumanturismo.gob.ar 86

tucuman 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:02 AM

Página 87

Lugares para eventos / Places for events SAN MIGUEL DE TUCUMAN SHERATON HOTEL Av. Soldati 440 (4000), Tucumán (54 381) 455-4710. www.sheraton.com/tucuman Salones 5 – Capacidad 1.670 AUDITORIO MERCEDES SOSA Av. San Martín 483 (4000), Tucumán. (54 381) 421-5095 Salones 1 – Capacidad 1.552 CATALINAS PARK HOTEL Av. Soldati 380 (T4000HQQ) Tucumán. (54 381) 450-2250. www.catalinaspark.com Salones 5 – Capacidad 1.400 FACULTAD DE DERECHO UNT 25 de Mayo 471 (4000) Tucumán. (54 381) 421-5348. www.derecho.unt.edu.ar Salones 5 – Capacidad 1.120 HILTON GARDEN INN TUCUMAN Miguel Lillo 365 (T4000), Tucumán. (54 381) 453-2000. www.hiltontucuman.com.ar Salones 5 – Capacidad 1.250 PREDIO SOCIEDAD RURAL Camino del Perú 1050 4105, Cevil Redondo. (54 381) 434-7777. www.srt.org.ar Salones 2 – Capacidad 1.150 TEATRO SAN MARTIN Av. Sarmiento 601 (T4000GTG), Tucumán. (54 381) 422-8133. Salones 1 – Capacidad 809 HOTEL DEL JARDIN Laprida 463 T4000IFI, Tucumán. (54 381) 431-0500. www.hoteljardin.com.ar Salones 3 – Capacidad 710 TEATRO JUAN BAUTISTA ALBERDI Jujuy 92 (T4000CHQ), Tucumán. (54 381) 422-9118. www.unt.edu.ar Salones 1 – Capacidad 648 JOCKEY CLUB DE TUCUMAN San Martín 451 (T4000CVI), San Miguel de Tucumán. (54 381) 497-5008. www.eventosjockeyclub.com.ar Salones 4 – Capacidad 650 GARDEN PARK HOTEL Av. Soldati 330 (T4000HQQ), San Miguel de Tucumán. (54 381) 431-0700.

www.gardenparkhotel.com.ar Salones 4 – Capacidad 620 AUDITORIO MIGUEL ANGEL ESTRELLA Virgen de la Merced 157 (4000), Tucumán. (54 381) 6009184 Salones 2 – Capacidad 460 HOTEL REPUBLICA Virgen de la Merced 71 (T4000), Tucumán. (54 381) 431-0481. www.hotelrepublica.net Salones 2 – Capacidad 440 HOTEL CARLOS V 25 de Mayo 330 (T4000IIH), Tucumán (54 381) 431-1666. www.hotelcarlosv.com.ar Salones 2 – Capacidad 430 UNIVERSIDAD DEL NORTE SANTO TOMAS DE AQUINO 9 de Julio 165 (T4000IHC), Tucumán. (54 381) 410-1100. ww.unsta.edu.ar Salones 3 – Capacidad 422 COLEGIO MEDICO DE TUCUMAN Las Piedras 496 (T4000), Tucumán (54 381) 430-5890. www.colmed.com Salones 6 – Capacidad 642 CENTRO EUGENIO FLAVIO VIRLA 25 de Mayo 265 (T4000IIE), Tucumán. (54 0381) 421-6024. Salones 2 – Capacidad 370 FEDERACION ECONOMICA San Martín 427 (4000) Tucumán. (54 381) 431-1698. www.fet.com.ar Salones 5 – Capacidad 484

25 de Mayo 230 (T4000IIH), Tucumán. ( 54 38)1 452-5555. www.tucumancenterhotel.com.ar Salones 2 – Capacidad 200 RESIDENCIA UNIVERSITARIA HORCO MOLLE Ayacucho 491 P. 2º (T4000INI), Tucumán. (54 381) 400-6859. Salones 3 – Capacidad 180 HOTEL DEL SOL Laprida 35 (T4000IFB), Tucumán. (54 381) 431-1755. www.hoteldelsol.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 HOTEL LE PARK Junin 1134 (4000), Tucumán. (54 381) 421-3955. www.hotellepark.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 CENTRO CULTURAL ROUGES FUNDACION MIGUEL LILLO Laprida 31 (T4000IFB), Tucumán. (54 381) 422-7976. www.lillo.org.ar/centrocultural Salones 2 – Capacidad 110 COLEGIO DE CIENCIAS ECONOMICAS 24 de Septiembre 776 (T4000CNP), Tucumán. (54 381) 422-6686. www.cgcet.org.ar Salones 2 – Capacidad 100 PORTAL DEL NORTE HOTEL Av. Siria 2000 (4000), Tucumán. (54 0381) 427-2722. www.hotelportaldelnorte.com Salones 1 – Capacidad 100 HOTEL AMERIAN APART & SUITES Santiago 419 (4000), Tucumán. (54 0381) 430-0100. www.amerian.com Salones 2 – Capacidad 100

COLEGIO DE ABOGADOS Congreso 450 (4000), Tucumán (54 381) 424-7094. www.colabogtuc.org.ar Salones 3 – Capacidad 378

Instituciones

SWISS HOTEL METROPOL 24 de Septiembre 524 (T4000CNL), Tucumán. (54 0381) 431-1180. www.swisshotelmetropol.com.ar Salones 2 – Capacidad 200

ENTE TUCUMAN TURISMO 24 de Septiembre 484 (T4000CNI), Tucumán. (54 381) 422-2199 /0381. www.tucumanturismo.gob.ar

HOTEL PRESIDENTE Monteagudo 249 (T4000ICE), Tucumán. (54 381) 431-1414. www.hotelpresidentetuc.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

OTRAS LOCALIDADES

HOTEL TUCUMAN CENTER

Capital: San Miguel de Tucumán. Distancia: a 1.310 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 22.524 km2 Habitantes: 1.448.200 Densidad de población: 64,3 hab./km2

HOTEL MIRADOR DEL TAFI Ruta Provincial 307, Km 61,3, (4137) Tafí del Valle. (54 3867) 42-1219. www.miradordeltafi.com.ar Salones 2 – Capacidad 130

Principales ciudades: Tafí Viejo, Tafí del Valle, Banda del Río Salí.

En Buenos Aires: Casa de la provincia Suipacha 140 (C1008AAD). (54 11) 4322-0010/0562. casaenbsas@ tucumanturismo.gov.ar www.casadetucuman.gov.ar

HOWARD JOHNSON YERBA BUENA Av. Aconquija 1136, Yerba Buena, Tucumán. (54 381) 425-6370. www.hjyerbabuena.com.ar Salones 4 – Capacidad 510 LUNAHUANA HOSTERIA Av. Gdor. Critto 540 (T4140ADR), Tafí del Valle. (54 3867) 42-1330. www.lunahuana.com.ar Salones 2 – Capacidad 330 CENTRO CULTURAL ROJAS Alberdi 1021 (T4152DVS), Aguilares. (54 3865) 48-1460. www.seunt.com.ar Salones 1 – Capacidad 260 HOTEL SOL SAN JAVIER Ruta 340, Km 23, 4000, San Javier, Tucumán. (54 381) 492-9004. www.hotelsolsanjavier.com.ar Salones 6 – Capacidad 762 HIPODROMO EVENTOS Av. Irineo Leguizamo 800 (4000), Tucumán. (54 381) 430-1230 Salones 1 – Capacidad 800 CAJA POPULAR DE AHORRO San Martín 469 (T4000CVI ), Tucumán. (54 381) 450-7294. www.cajapopular.gov.ar Salones 2 – Capacidad 330 TEATRO ORESTES CAVIGLIA San Martín 251 (T4000CVE), Tucumán. (54 381) 421-0165. www.tucumanescultura.gov.ar Salones 2 – Capacidad 273 TERRAZAS SAN JOSE Av. Pte. Perón 2500 (T4172), Yerba Buena. (54 381) 400-0421. Salones 2 – Capacidad 850

Santiago del Estero 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I O N

4/1/17

11:00 AM

Página 88

N O R T E

>Santiago del Estero

Imperdibles

Su complejo termal ubicado en Río Hondo y su patrimonio arqueológico-cultural, en la ciudad capital, son algunos de los principales atractivos turísticos de esta provimcia de geografía serrana y veranos calientes. Parque Nacional Copo: Una interminable extensión de pastizales bajos, entrecortada por montes y bosques silvestres, conforma la apariencia de esta reserva de 114.000 hectáreas ubicada en el extremo nororiental de la provincia. Conocido como “el impenetrable santiagueño”, ofrece un paisaje misceláneo de ocres y verdes. Además, es uno de los escasos sitios de la Argentina donde conviven especies en riesgo de extinción como el yaguareté, el oso hormiguero grande y el tatú carreta.

Parque Nacional Copo. An endless expanse of low grassland, interspersed with hills and wild forests, forms the appearance of this 114,000 hectare reserve located in the northeastern end of the province. Known as "the impenetrable santiagueño", offers a miscellaneous landscape of ochres and greens. In addition, it is one of the few places in Argentina where there are species at risk of extinction such as the jaguar, large anteater and tatú cart.

Ricardo Sosa Secretario de Turismo A pesar de los vaivenes de la economía, para nosotros el 2016 ha sido positivo. Pasamos de 1.022.000 turistas a 1.100.000, crecimiento que se debe, sobre todo, al impulso del turismo termal. Además, gracias a las actividades que se desarrollaron en el autódromo y los eventos de los que fuimos sede, logramos tener diez meses de actividad turística, mientras que hasta hace poco recibíamos visitantes durante cuatro meses. Tuvimos un intenso ritmo en eventos deportivos. En promedio se realizan entre 10 y 12 por año, al igual que las actividades culturales. Todo esto se traduce en un importante impacto económico y alienta las inversiones, que el año pasado llegaron de la mano de la hotelería, con la creación de tres nuevos establecimientos. Hemos trabajado con la Federación de Agencias de Viajes en la elaboración de un manual de circuitos turísticos, para vender los productos de la mejor manera.

A futuro, nuestros objetivos son consolidar los eventos que venimos realizando, comercializar cada vez más las ciudades y profesionalizarnos. Trabajando mucho con las empresas privadas para poder organizar la oferta, porque los turistas piden más servicios y mejores programas de actividades. Pasamos de ser una provincia que trabajaba para turistas de la tercera edad a convertirnos en un destino para un nuevo perfil de pasajeros, y estamos profesionalizándonos constantemente para atender esta nueva demanda

Apertura: La marcha de los bombos, es un festejo tradicional que se raliza en julio, una semana antes de la celebración de la fundación de la ciudad. Izq.: Autódromo de Santiago.

Más información en: www.turismosantiago.gob.ar 88

Santiago del Estero 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

11:00 AM

Página 89

Lugares para eventos / Places for events SANTIAGO DEL ESTERO ANFITEATRO PLAZA NACIONAL AÑORANZAS Costanera Río Dulce, Secretaría de Cultura Municipalidad Santiago del Estero. (54 385) 422-9836. Salones 1 – Capacidad 3.340 FORUM SANTIAGO DEL ESTERO CENTRO DE CONVENCIONES Perú 510 (4200), Santiago del Estero (54 0385) 4283711/12/13/14 www.forumsde.gob.ar Salones 4– Capacidad 3000 TEATRO 25 DE MAYO Avellaneda 373 (G4200DBG), Santiago del Estero. (54 385) 422-4515. www.teatro25demayo.gov.ar Salones 1 – Capacidad 750 HOTEL CARLOS V Independencia 110 (G4200AND), S. del Estero. (54 385) 424-0303. www.carlosvhotel.com Salones 5 – Capacidad 700 COLEGIO DE INGENIEROS Av. Belgrano Norte 595 esq. Bolivia (G4200AAF), Santiago del Estero (54 385) 421-4241 / 9644. Salones 2 - Capacidad 470 UNIVERSIDAD CATOLICA Av. Alsina y Dalmacio Vélez Sarsfield (4200), Santiago del Estero. (54 385) 421-1700. www.ucse.edu.ar Salones 2 – Capacidad 440 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SANTIAGO DEL ESTERO Av. Belgrano 1912 Sur (G4200AAF), S. del Estero. (54 385) 450-9525. www.unse.edu.ar Salones 2 – Capacidad 390 CAMARA DE COMERCIO Av. Roca Sur 678 (G4200AXT), Santiago del Estero. (54 385) 421-1134/422-4149. Salones 3 – Capacidd 350 HOTEL PALACE Peatonal Tucumán 19 (G4200AMA). (54 385) 421-2700. www.palacehotelsgo.com Salones 2 - Capacidad 280 CENTRO CULTURAL DEL BICENTENARIO Libertad 439 (4200), Santiago del Estero. (54 385) 422-4858 www.ccbsantiago.gob.ar Salones 1 – Capacidad 200

COLEGIO DE CIENCIAS ECONOMICAS Buenos Aires 734 (G4200AMA), Santiago del Estero. (54 385) 422-4282 / 3251. www.cpcese.org.ar Salones 2 - Capacidad 200

HOTEL CIUDAD Moreno y Sáenz Peña, (4200), Santiago del Estero. (54 385) 421-6395. www.hotelciudad.com.ar Salones 1 – Capacidad 40

MARINA DEL FARO RESORT Av. de El Picaflor y la Costa, Villa Turística, Termas de Río Hondo (4200). (54 3858) 42-2665 / 992 / 993. www.marinadelfaro.com.ar Salones 2 – Capacidad 250

COLEGIO DE MEDICOS 9 de Julio 154 (G4200DED), Santiago del Estero. (54 385) 421-0041. www.cmse.com.ar Salones 1 – Capacidad 190

RIO HONDO

HOTEL PUCARÁ Juan Bautista Alberdi 956 (G4220), Río Hondo. (54 3858) 42-1734. www.termaspucarahotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 210

HOTEL SAVOY Peatonal Tucumán 39 (G4200DBC), Santiago del Estero. (54 385) 421-1234. www.savoysantiago.com.ar Salones 2 – Capacidad 180 HOTEL CENTRO 9 de Julio 131/137 (G4200DEC), S. del Estero. (54 385) 421-9502. www.hotelcentro.com.ar Salones 1 – Capacidad 170 COLEGIO DE ABOGADOS Absalón Rojas 605 (G4200AIM), S. del Estero. (54 385) 424-0348. Salones 1 - Capacidad 150 NUEVO HOTEL SANTIAGO Buenos Aires 60 (G4200AQB), Santiago del Estero (54 385) 421-4949. nuevohotelsantiago@arnet.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 COLEGIO DE FARMACEUTICOS DE SANTIAGO DEL ESTERO Sarmiento 237 (G4200DDE). (54 385) 422-2097. www.colfarse.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 HOTEL LIBERTADOR Catamarca 47 (G4200). (54 385) 421-9252. www.hotellibertadorsrl.com.ar Salones 1 – Capacidad 70 NUEVO HOTEL BRISTOL Av. Moreno 667 (G4200), Santiago del Estero. (54 385) 421-8387. www.nuevohotelbristol.com.ar Salones 1 – Capacidad 70

CENTRO CULTURAL Y ARTESANAL GENERAL SAN MARTIN Suipacha y Av. Belgrano, Parque San Miguel de Güemes (4220), Río Hondo. (54 3858) 42-1069. dirculturariohondo@argentina.com Salones 3 – Capacidad 1.810 Predio Ferial: 30.000 m2 HOTEL INDEPENDENCIA (F.A.T.L.yF.) Buenos Aires y Antonio Taboada (4200), Río Hondo. (54 3858) 42-1424. www.termasderiohondo/independencia Salones 3 – Capacidad 800

Distancia: a 1.150 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 136.351 km2 Habitantes: 896.461 Densidad de población: 6,6 hab./km2

HOSTAL DEL SOL SPA TERMAL Sarmiento 300, Termas de Río Hondo (54 3858) 42-1020. tmirth@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

CASINO DEL SOL Rivadavia 64, (4200), Termas de Río Hondo. (54 3858) 42-3426. www.casinosdelsol.com.ar Salones 2 – Capacidad 750

CINE TEATRO DE LA CIUDAD Bolívar 15 (G4202AMA), Río Hondo. (54 3858) 42-1939. Salones 1 – Capacidad 200

GRAND HOTEL RIO HONDO H. Yrigoyen 552 (G4220AQL), Río Hondo. (54 3858) 42-1185 / 1389. www.grandhotelriohondo.com.ar Salones 1 – Capacidad 600

HOTEL TERMAL RIO HONDO Sarmiento 119 (4220), Río Hondo. (54 3858) 42-1455/538 www.hoteltermalriohondo.com.ar Salones 1 – Capacidad 120

HOTEL CASINO CENTER Caseros 126 (G4220AID), Río Hondo, Santiago. (54 3858) 42-1346. www.hotelcasinocenter.com.ar Salones 2 – Capacidad 500

COMPLEJO YACU-RUPAJ Rincón de Atacama, Km 5 (4220), Río Hondo. (54 3858) 42-2432 / 1879. www.yacurupaj.com.ar Salones 2 – Capacidad 120

HOTEL AMERIAN CASINO Juan B. Alberdi 340 (G4220), Río Hondo. (54 3858) 42-5000. www.ameriancarlosv.com Salones 1 – Capacidad 350

HOTEL LOS CARDONES San Martín 749 (G4220APH), Río Hondo. (54 3858) 42-4169 / 2368. www.loscardonestrh.com.ar Salones 1 – Capacidad 90

HOTEL AMBASSADOR Libertad 184 (G4220CZD), Río Hondo. (54 3858) 42-3396. hotelambassadortrh@yahoo.com.ar Salones 3 – Capacidad 320

LOS PINOS RESORT & SPA TERMAL Maipú 201 (G4220DSE), Río Hondo. (54 3858) 42-1043. www.lospinoshotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

SUBSECRETARIA PROVINCIAL DE TURISMO Libertad 417 (G4200CZE), Santiago del Estero. (54 385) 421-4243 / 3253. informes@turismosantiago.gov.ar Salones 1 – Capacidad 60

Capital: Santiago del Estero.

HOTEL CITY Av. Belgrano 245 (G4220BCK), Río Hondo. (54 3858) 42-1018. ideasdelnortes.r.l@yahoo.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

Principales ciudades: Termas de Río Hondo, La Banda, Fernández, Añatuya. En Buenos Aires: Casa de la provincia Florida 274 (C1005AAF). (54 11) 4326-3733 / 7739.

catamarca2017.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

4/1/17

10:55 AM

Página 90

N O R T E

>Catamarca

Imperdibles

Una combinación de cultura, historia y naturaleza. Volcanes, yacimientos arqueológicos, termas, artesenías de la Puna son algunas de las memorias de viaje que se llevan quienes desandan los senderos catamarqueños. Palo Blanco y Medanitos: En una cuesta semidesértica del Valle de Fiambalá en la que abundan los médanos se ubican estas localidades, a 2.000 metros snm. En la entrada de Palo Blanco se encuentra el monumento a la Mujer Hilandera, en homenaje a las tejedoras de todo el departamento, famosas por la calidad de sus artesanías de hilo. Otro atractivo es el Balneario la Gruta. En tanto, a Medanitos llegan procesiones religiosas para ver al Cristo del cerro y su calvario.

Palo Blanco y Medanitos: On a semi-desert slope of the Fiambalá Valley in which the dunes abound are located these localities, at 2,000 meters snm. At the entrance to Palo Blanco is the monument to the Woman Spinner, in honor of the weavers of the whole department, famous for the quality of their yarn crafts. Another attraction is the Grotto Spa. Meanwhile, to Medanitos religious processions arrive to see the Christ of the hill and its calvary.

Natalia Ponferrada Secretaria de Turismo Por primera vez, el gobierno provincial decidió lanzar una campaña de promoción de alto impacto, y creo que se da en el momento justo. Considero que llegó el momento tan esperado de transformar al turismo en un factor de desarrollo económico y cultural, una actividad que contribuya al arraigo y al sentido de pertenencia de los catamarqueños. Para ello, lanzamos créditos a tasa subsidiada para los pequeños emprendedores y pequeñas empresas que realicen inversiones en turismo. Ya estamos entregando líneas para la construcción y ampliación de cabañas, posadas y establecimientos gastronómicos. También habrá fondos de garantías y subsidios de tasas para grandes inversiones, ya que estamos firmando acuerdos con el Consejo Federal de Inversiones, CFI.

Además, el gobierno fue autorizado para la toma de un crédito internacional que se destinará a la financiación de un programa de infraestructura turística en toda la provincia pensado para los próximos cuatro años. Ya en 2016 tuvimos buenas señales. El invierno pasado fue una temporada bisagra, hemos duplicado la cifra habitual de visitantes. Tenemos mucho por hacer, personalmente, he decidido cambiar la realidad turística de la provincia.

Apertura: Vicuñas en La Reserva de Biosfera Laguna Blanca es un área natural protegida localizada entre los departamentos Belén y Antofagast. Izq.: Ruinas Incahuasi o Incaguasi son las antiguas minas de oro ubicadas en el norte de la provincia. Pág. sig.: Tradicional tejedora de poncho catamarqueño. Abajo.: Antofagasta de la sierra, en plena cordillera.

Más información en: www.turismocatamarca.gob.ar 90

catamarca2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

10:56 AM

Página 91

Lugares para eventos / Places for events (54 383) 443-0688 / 43. www.hotelpucara.com.ar Salones 1 – Capacidad 40

AN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA PREDIO FERIAL CAMPO LAS HERAS Av. México s/n Campo Las Heras, Catamarca. (54 383) 448 - 6073. omaroliveira@hotmail.com 3 Pabellones: 12.000 m2 5 hectáreas aire libre

HOTEL ARENALES Sarmiento 542 (K4700EML),Catamarca. (54 383) 443-1329 / 30. www.hotel-arenales.com.ar Salones 1 – Capacidad 30

CENTRO DE CONVENCIONES CATAMARCA Av. México s/n Campo Las Heras, Catamarca. En proyecto y licitación.

INTI HUASI HOTEL República 299 (K4700E), San Fernando del Valle de Catamarca, Catamarca. (54 383) 443-5705 / 5993. info@intihuasihotel.com.ar www.intihuasihotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 20

CINE TEATRO CATAMARCA SALA JULIO SANCHEZ GARDEL San Martín 555 (K4700BOK), Catamarca. (54 383) 443-9129. infoturismo@catamarca.gov.ar Salones 1 – Capacidad 1.000 HOTEL CASINO CATAMARCA Esquiú 151 (4700), Catamarca. (54 383) 443-2928 / 443-0891. www.hotelcasinocatamarca.com Salones 2 – Capacidad 640 AMERIAN CATAMARCA PARK HOTEL República 347 (K4700BGM), Catamarca. (54 383) 442-5444. www.amerian.com Salones 3 – Capacidad 550 TEATRO DEL SUR Florida 680- (4700) Catamarca. teatrodelsur@sfvcatamarca.gov.ar Salones 1 – Capacidad 320 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CATAMARCA Belgrano 300 (4700), Catamarca. (54 383) 442-4099. www.unca.edu.ar Salones 1 – Capacidad 300 HOSPITAL SAN JUAN BAUTISTA Av. Ilia 200 (4700), Catamarca. www.hospitalsanjuan.catamarca.gov.ar Salones 1 – Capacidad 300 COLEGIO BIOQUIMICO Av. Belgrano 498 (4700), Catamarca. (54 383) 443-0331. facturacobicat@gmail.com Salones 1 – Capacidad 250 COMPLEJO CULTURAL MUNICIPAL URBANO GIRARDI Avenida Ocampo 40 (4700), Catamarca. (54 383) 443-7420. secretariadecultura@cedeconet.com.ar Salones 1 – Capacidad 214

AGENCIA PARA EL DESARROLLO ECONOMICO DE CATAMARCA Esquiú 861 Loc.7, Catamarca. (54 383) 443-4507. adec@adec.net.ar www.adec.net.ar

CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS República 754 (K4700BMP), Catamarca. (54 383) 443-8794. www.cpcecat.org.ar Salones 2 – Capacidad 170

SECRETARIA DE TURISMO DE CATAMARCA Gral. Roca 1º Cuadra - (L4700OAA), Catamarca. (54 383) 445-5308 / 9. infoturismo@catamrca.gov.ar www.turismocatamarca.gov.ar

CINE TEATRO CATAMARCA SALA EZEQUIEL SORIA San Martín 555 P.A. (K4700BOK), Catamarca. (54 383) 443 - 7561 / 5. promoculturalcatamarca@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 100

FEDERACION ECONOMICA DE CATAMARCA República 1024 (K4700BMV), Catamarca. (54 383) 443-0275. fecata@cedeconet.com.ar

COMPLEJO CULTURAL ESQUIU Sarmiento 450 (L4700EMJ), San Catamarca. (54 383) 443-7413. www.sfvcatamarca.gov.ar Salones 1 – Capacidad 100

CATAMARCA CONVENTION & VISITORS BUREAU www.catamarcabureau.com

CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES Rivadavia 171 (4700), Catamarca. (54 383) 445-0231. www.cfi.org.ar Salones 1 – Capacidad 100 FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS Belgrano 300 (4700), Catamarca. (54 383) 443-0504/5807. www.unca.edu.ar Salones 1 – Capacidad 100 HOTEL ANCASTI Sarmiento 520 (4700),Catamarca. (54 383) 443-5951 / 52. www.hotelancasti.com.ar Salones 1 – Capacidad 70 HOTEL PUCARA Caseros 501 (K4700FCK),Catamarca.

Capital: San Fernando del Valle de Catamarca. Distancia: a 1.331 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 102.602 km2 Habitantes: 367.820. Densidad de población: 3,6 hab./km2

Principales ciudades: Belén, Andalgalá, Santa María, Tinogasta.

En Buenos Aires: Casa de la provincia Av. Córdoba 2080 (C1120AAP) (54 11) 4374-6891/95 turismocatamarca@ fibertel.com.ar

TINOGASTA HOTEL VIÑAS DEL SOL Perón 231 (K5340AWE), Tinogasta, Catamarca. (54 3837) 42-0028. vinasdelsol_hotel@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 35 MUNICIPALIDAD DE TINOGASTA Dr. Antonio del Pino 739, Pº 1 (5340), Tinogasta, Catamarca. (54 3837) 42-1300. intendencia@tinogastasiempre.com ANDALGALA MUNICIPALIDAD DE ANDALGALA Rivadavia y Pérez de Zurita (4740) Andalgalá, Catamarca. (54 3835) 42-2420. muniandalgala@argentina.com MUSEO ARQUEOLOGICO DE ANDALGALA Cívico Pérez de Zurita 850 (4740), Andalgalá, Catamarca. (54 3835) 42-2381. BELEN HOTEL BELEN Belgrano esq. Cubas (4750), Belén, Catamarca. (54 3835) 46-1501. www.belencat.com.ar Salones 2 – Capacidad 440 MUNICIPALIDAD DE BELEN Rivadavia y Lavalle (4750), Belén, Catamarca. (54 3835) 46-1539 / 116. turismobelencat@argentina.com Salones 1 – Capacidad 400

mendoza 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

4/1/17

10:54 AM

Página 92

C U Y O

>Mendoza

Imperdibles

Con altas montañas y ríos óptimos para el rafting, la oferta turística mendocina es infinita. El universo de su vino incluye los mágicos paisajes en los que se produce y los redituables eventos que genera. Paso Pehuenche. Para llegar a la ciudad chilena de Talca a través de este límite internacional, es necesario partir desde Malargüe (440 kilómetros al sur de Mendoza capital). El camino consiste en 149 kilómetros por la RN 145, una senda de asfalto que atraviesa el corazón de las montañas y bordea ríos de deshielo. De paso, pueden visitarse localidades como Bardas Blancas y Las Loicas, pueblos enmarcados por grandes cerros, que se ven nevados en invierno y multicolores en verano.

Paso Pehuenche. To get to the Chilean city of Talca through this international boundary, it is necessary to start from Malargüe (440 kilometers south of Mendoza capital). The road is 149 kilometers by RN 145, a path of asphalt that runs through the heart of the mountains and rivers of melting borders. Incidentally, you can visit places like Las Bardas Blancas and Loicas, villages framed by large mountains, which are snow-covered in winter and in summer multicolor.

Gabriela Testa Presidenta Ente de Turismo En 2017, Mendoza celebrará los 200 años de la gesta sanmartiniana con diferentes celebraciones que se sumarán a la ya tradicional Fiesta de la Vendimia. Además, seguiremos creciendo en turismo de reuniones. Ya el año pasado albergamos al VI Congreso Iberoamericano de Enoturismo iberoamericano, y ahora, el próximo noviembre seremos sede de la segunda Conferencia Global de Enoturismo, un evento de la OMT, Organización Mundial del Turismo. También nos postulamos como subsede de la cumbre del G20 y la Asamblea del Banco Interamericano de Desarrollo, BID, entre otros eventos de relevancia. Contamos con una gran variedad de centros de convenciones estatales como los de Malargüe, San Rafael, San Martín, Tunuyán y Mendoza. Además, somos la provincia con la mayor oferta de

hoteles de máxima categoría, que cuentan con funcionales salones para reuniones. También tenemos un bureaux muy activo en la captación de eventos, en el que participan los más importantes prestadores. Por otra parte, junto a los privados estamos aggiornando aspectos legales en relación al turismo aventura y reforzando la rica agenda cultural mendocina. Por último, con nuestros vecinos chilenos estamos generando circuitos integrados en relación al producto vinos y bodegas.

Apertura: Valle de las lágrimas, donde se hacen cabalgatas y caminatas. Irzq.: El Aconcagua, montaña de 6962 metros de altura, integra la Cordillera de los Andes. Derecha: viñedos.

Más información en: www.turismo.mendoza.gov.ar 92

mendoza 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

10:54 AM

Página 93

Lugares para eventos / Places for events MENDOZA ARENA MAIPU CASINO & RESORT Maza y Emilio Civit, (5515) Maipú, Mendoza. (54 261) 481-19800. www.arenamaipu.com.ar Salones 1 – Capacidad 5.000 INTERCONTINENTAL HOTEL MENDOZA Boulevard Pérez Cuesta Esq. Av. Acceso Este, Guaymallén (M5521AAR), Mendoza. (54 261) 521-8800. www.intercontinentalmendoza.com Salones 11 – Capacidad 2.2274 PREDIO FERIAL UCIM Patricias Mendocinas 1157 (M5500EAM), Mendoza. (54 261) 429-9086. www.ucim.org.ar Superficie total: 10 Ha. CENTRO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES EMILIO CIVIT Av. Peltier 611 (M5500IDH), Mendoza. (54 261) 423-8667 / 423-2898. agendacongresos@mendoza.gov.ar www.congresos.mendoza.gov.ar Salones 7 – Capacidad 3.800 AUDITORIO ANGEL BUSTELLO Av. Peltier 611 (M5500IDH), Mendoza. (54 261) 423-8667 / 423-2898. agendacongresos@mendoza.gov.ar www.congresos.mendoza.gov.ar Salones 1 – Capacidad 2.000 HOTEL RAICES ACONCAGUA San Lorenzo 545 (M5500GFK), Mendoza. (54 261) 520-0500. www.hotelaconcagua.com Salones 5 – Capacidad 1.200 SHERATON HOTEL & RESORT Primitivo de la Reta 989 (M5500), Mendoza. (54 261) 441-5500. www.starwoodhotels.com Salones 6 – Capacidad 850 HOTEL NH CORDILLERA España 1324 (M5500DWN), Mendoza. (54 261) 441-6464. www.nh-hotels.com Salones 5 – Capacidad 590 ESPLENDOR HOTEL Maza y Emilio Civit, (5515) Maipú, Mendoza. (54 261) 481-9850. www.esplendorhoteles.com Salones 2 – Capacidad 580 THE MODERN HOTELS José Federico Moreno 1230 (M5500), Mendoza. (54 261) 459-7777.

www.the-mod.com Salones 4 – Capacidad 500 DIPLOMATIC PARK SUITES Belgrano 1041 (5500), Mendoza. (54 261) 405-1900. www.diplomatichotel.com.ar Salones 4 – Capacidad 462 PARK HYATT MENDOZA & REGENCY CASINO HOTEL Chile 1124 (M5500AOJ), Mendoza. (54 261) 441-1234/1201. www.mendoza.park.hyatt.com Salones 5 – Capacidad 450 GRAND HOTEL BALBI Av. Las Heras 340 (M5500GMH), Mendoza. (54 261) 423-3500. www.hotelbalbi.com.ar Salones 1 – Capacidad 250 MONTAÑAS AZULES APART HOTEL Perú 1290 (5500), Mendoza. (54 261) 405-4200. www.mazules.com.ar Salones 2 – Capacidad 250 HUENTALA HOTEL BOUTIQUE Primitivo de la Reta 1007 (M5500AEK), Mendoza. (54 261) 420-0766. www.huentala.com Salones 3 – Capacidad 180 GRAN HOTEL PRINCESS 25 de Mayo 1168 (5500), Mendoza. (54 261) 423-5669. www.hotelcarollo.com.ar Salones 1 – Capacidad 150 PREMIUM TOWER SUITES Av. España 948 (5500), Mendoza. (54 261) 425-3533. www.hotelpremiumtower.com.ar Salones 1 – Capacidad 150 EL PORTAL SUITES Necochea 661(5500), Mendoza. (54 261) 438-2038. www.elportalsuites.com.ar Salones 1 – Capacidad 150 AMERIAN EXECUTIVE HOTEL San Lorenzo 660 (M5500GFN), Mendoza. (54 261) 5171-6565. www.amerian.com Salones 1 – Capacidad 140 HOTEL MENDOZA Av. España 1210 (5500), Mendoza. (54 261) 425-2000. www.hotelmendoza.com Salones 4 – Capacidad 140

Brasil 308 (5500), Mendoza. (54 261) 405-7600. www.solazdelosandes.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 ALTEZZA APART & SUITES Av. España 1581 (5500), Mendoza. (54 261) 425-2127. www.altezzasuites.com.ar Salones 1 – Capacidad 110 HOTEL ALCOR General Paz 86 (5500), Mendoza. (54 261) 4381-1000. www.alcorhotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 VILLAGGIO HOTEL BOUTIQUE 25 de Mayo 1010 (5500), Mendoza. (54 261) 524-5200. www.hotelvillaggio.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

Superficie: 148.827 km2 Habitantes: 1.741.610. Densidad de población: 11,7 hab./km2

HOTEL NUEVO MUNDO Av. Ballofett 725 (5600), San Rafael, Mendoza. (54 260) 44-5666 / 6227. www.hnmsanrafael.com Salones 1 – Capacidad 40 MALARGÜE CENTRO DE CONGRESOS Y CONVENCIONES THESAURUS Ruta 40 Norte Pasaje La Orteguina, Parque del Ayer (5613), Malargüe, Mendoza. (54 260) 447-1659/0096. congresos@malargue.gov.ar Salones 3 – Capacidad 1.000 OTRAS LOCALIDADES

HOTEL CRILLON Perú 1065 (5500), Mendoza. (54 261) 429-8494. www.hcrillon.com.ar Salones 2 – Capacidad 85

BONARDA HOTEL Uspallata 840(5519), Guaymallén, Mendoza. (54 261) 432-0503. www.bonardahotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 120

HOTEL CAROLLO 25 de Mayo 1184 (5500), Mendoza. (54 261) 423-5666. www.hotelcarollo.com.ar Salones 3 – Capacidad 70

ESPLENDOR HOTEL BOUTIQUE Maza y Emilio Civit 100 (5515), Maipú, Mendoza. (54 261) 5217-5777. www.esplendormendoza.com Salones 1 – de 2000 m2

URBANA CLASS HOTEL 25 de Mayo 1540 (5500), Mendoza. (54 261) 438-0004. www.urbanaclasshotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 60

CENTRO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES SAN MARTIN Ruta 50, Km 1028, San Martín, Mendoza. (54 263) 442-8987 centrodecongresosfrancisco@ gmail.com Salones 2 – Capacidad 200

RITZ HOTEL MENDOZA Perú 1008 (5500), Mendoza. (54 261) 423-5115. www.ritzhotelmendoza.com Salones 1 – Capacidad 30 SAN RAFAEL HOTEL TOWER INN & SUITES SAN RAFAEL MENDOZA Av. Pte. Hipólito Yrigoyen 774 (5602HBU), San Rafael, Mendoza. (54 260) 42-7190. www.towersanrafael.com Salones 5 – Capacidad 1.800 Espacio Multifuncional: 1.500 m2 CENTRO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES SAN RAFAEL Tiraso s/n Pque. Juan D. Perón (5600), San Rafael. (54 260) 42-3158. www.congresos.mendoza.gov.ar Salones 3 – Capacidad 1.000

SOLAZ DE LOS ANDES HOTEL

Capital: Mendoza. Distancia: a 1.037 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

HOTEL NITRA II Ruta 173, Km 25,2 (5600), Cañón del Atuel, San Rafael. (54 260) 43-9070. www.hotelesnitra.com.ar Salones 2 – Capacidad 750

Principales ciudades: San Rafael, Luján de Cuyo, Maipú, Tunuyán.

En Buenos Aires: Casa de la provincia Av. Callao 445 (C1022AAE). (54 11) 4371-0835/7301 casa@mendoza.gov.ar

DE LA CAVA HOTEL BOUTIQUE Lateral Sur Acceso Este, Lm 1002, Ruta 7, San Martín. (54 263) 443-0410. www.delacava.com Salones 1 – Capacidad 70

san juan 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

4/1/17

10:51 AM

Página 94

C U Y O

>San Juan

Imperdibles

Monumentos históricos, tesoros arqueológicos, pueblos con gran valor cultural y riqueza natural que invitan al descanso, la aventura y a disfrutar de las tradiciones locales, en contacto con la naturaleza. Leoncito Parque Nacional: A 220 km de la capital sanjuanina, cuenta con uno de los cielos más diáfanos del país, con 300 días de sol. Allí funciona el Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO), que cuenta con un telescopio tipo Círculo Meridiano Automático, único en el país. Se pueden realizar visitas nocturnas, en las que los astros son protagonistas; o circuitos diurnos, que incluyen senderos interpretativos inmersos en la cordillera, rodeados de cascadas y manadas de guanacos.

Leoncito Parque Nacional : 220 km from San Juan, it has some of the most diaphanous skie in the country, with 300 days of sunshine. There it works the Astronomical Complex The Leoncito (CASLEO), that counts on a telescope type Circulo Meridiano Automatic, unique in the country. Night visits can be made, in which the stars are protagonists; Or day circuits, which include interpretive trails immersed in the mountain range, surrounded by waterfalls and herds of guanacos.

Claudia Grynszpan Ministra de Turismo Las industrias culturales crecieron en los últimos años y, en este aspecto, hoy San Juan es vanguardia en el país. La Fiesta Nacional del Sol fue una usina de arte y trabajo, donde intervinieron 2.000 personas en forma directa y 4.000 personas en total; un verdadero ejército de talentos creativos, intelectuales y técnicos. También en relación a la cultura, debo destacar la inauguración del Teatro del Bicentenario, a finales del año pasado. Tiene una superficie cubierta de casi 20.000 metros cuadrados y demandó una inversión estatal de $330 millones, fue una obra monumental. El turismo aventura y el astronómico son dos de los productos que con más ímpetu desarrolla la provincia de San Juan para sus visitantes. El Cañón del Río Jáchal, con rápidos y saltos de una velocidad de hasta 40 kilómetros por hora; el río Los

Patos, en Calingasta, y el San Juan, en Rivadavia, que tiene un Parque de Aguas Blancas especialmente preparado para las actividades náuticas, constituyen escenarios ideales para la práctica de rafting y canotaje. Este año tenemos el desafío de crear un polo cultural en nuestra provincia, será un 2017 fructífero en materia turística. Y mantener los dos pilares fundamentales: incrementar y mejorar la infraestructura y generar nuevos atractivos.

Apertura: El Barreal Blanco o Pampa del Leoncito es una formación geológica ubicada a 20 km de la localidad de Barreal. Izq.: Parque provincial de Ischigualasto o Valle de la Luna.

Más información en: www.sanjuan.gov.ar 94

san juan 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

10:51 AM

Página 95

Lugares para eventos / Places for events SAN JUAN TEATRO DEL BICENTENARIO Las Heras Sur 430 (5400), San Juan. ( 54 264) 427-6471. Salones 1 – Capacidad 1.800 CENTRO CULTURAL JOSE AMADEO CONTE GRAND San Luis y Av. Las Heras (5400), San Juan. ( 54 264) 421-4189. Salones 1 – Capacidad 1.500 PREDIO FERIAL Sarmiento 24 Sur (5402), San Juan. (54 264) 422-5778. Superficie Exposiciones: 3 Ha. AUDITORIO JUAN VICTORIA COMPLEJO CULTURAL 25 de Mayo 1215 Oeste (J5400AHY), San Juan. (54 264) 422-2305. www.auditorio.sanjuan.gov.ar Salones 1 – Capacidad 1.000 Teatro aire libre – Capacidad 600 TEATRO SARMIENTO Av. Alem 34 Norte (5400), San Juan. (54 264) 421-7363 Salones 1 – Capacidad 850 ANTIGUA BODEGA Salta 782 Norte (J5400DPQ), San Juan. (54 264) 421-6160 /421-2722. www.antiguabodega.com Salones 2 – Capacidad 800 CENTRO CIVICO - SALON AUDITORIO ELOY PROSPERO CAMUS Av. Libertador San Martín 750 Oeste (5400), San Juan. (54 264) 430-5037. Salones 2 – Capacidad 645 CENTRO DE CONVENCIONES GUILLERMO BARRERA GUZMAN Las Heras y 25 de Mayo (5400), San Juan. (54 264) 421-4189. Salones 1 – Capacidad 625 HOTEL ALKAZAR Laprida 82 Este (J5402DIB), San Juan. (54 264) 421-4965 / 6 / 7/ 8. www.alkazarhotel.com.ar Salones 4 – Capacidad 600 FACULTAD DE INGENIERIA Av. Libertador San Martín 1109 Oeste San Juan. (54 264) 421-4510. Salones 3 – Capacidad 580 UPCN SAN JUAN Sarmiento 461 Sur (5402), San Juan. (54 264) 421-4611 / 422-5265. Salones 1 – Capacidad 500

ESCUELA SUPERIOR SARMIENTO Av. Libertador San Martín 381 Oeste (5402), San Juan. (54 264) 422-2012. Salones 1 – Capacidad 500 DEL BONO BEACH BAHIA DE LAS TABLAS Av. José Ignacio de la Roza 1946 Oeste, San Juan. (54 264) 426-2300/ www.complejobahia.com Salones 2 – Capacidad 500 DEL BONO PARK HOTEL SPA & CASINO Av. José Ignacio de la Roza Oeste 1946 (5402), San Juan. (54 264) 426-2300. www.hoteldelbono.com.ar Salones 2 – Capacidad 450 GRAN HOTEL PROVINCIAL Av. José Ignacio de la Roza Este 132 (J5402DBO). (54 264) 422-7501. eventos@granhotelprovincial.com.ar www.granhotelprovincial.com Salones 1 – Capacidad 500 COLEGIO INMACULADA CONCEPCION Av. Alem 538 Sur (5402), San Juan. (54 264) 420-4316. Salones 1 – Capacidad 420 COLEGIO DON BOSCO 9 de Julio 809 Este (5402), San Juan. (54 264) 421-6144. Salones 1 – Capacidad 400 CLUB SOCIAL Rivadavia 69 Este (J5402), San Juan. (54 264) 422-2241. Salones 2 – Capacidad 380 FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEÑO Av. Ignacio de la Roza 590 Oeste (5402), San Juan. (54 264) 423-2395. Salones 2 – Capacidad 350 FACULTAD DE FILOSOFIA, HUMANIDADES Y ARTE Av. José Ignacio de la Roza 230 Oeste (J5402DBD), San Juan. (54 264) 422-2643 / 2074. www.unsj.edu.ar Salones 1 – Capacidad 340

(54 264) 421-4571/ 422-3450. www.cpcesj.com.ar Salones 1 – Capacidad 300 HOTEL VIÑAS DEL SOL Ruta 20 y Gral. Roca (5400), San Juan. (54 264) 425-3921 / 22 / 23. www.viniasdelsol.com.ar Salones 2 – Capacidad 250

INSTITUTO DE ENERGIA ELECTRICA Av. del Libertador San Martín 1109 Oeste (5402), San Juan. (54 264) 422-6444. www.iee.unsj.edu.ar Salones 1 – Capacidad 100

FORO DE ABOGADOS Jujuy 63 Norte (5402), San Juan. (54 264) 421-4471. www.foroabogadossanjuan.org.ar Salones 1 – Capacidad 240

COLEGIO SAN PABLO 25 de Mayo 430 Este (5402), San Juan. (54 264) 422-9971. www.colegiosanpabloweb.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

ALBERTINA HOTEL Bartolomé Mitre 31 Este (J5402CWA), San Juan. (54 264) 421-4222. www.hotelalbertina.com Salones 2 – Capacidad 210

HOTEL ALKRISTAL Av. de Circunvalación 1055 Sur Lateral Oeste, Santa Lucía, San Juan. (54 264) 425-4145. www.alkazarhotel.com.ar/alkristal Salones 2 – Capacidad 100

CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS DE SAN JUAN Suipacha 377 Sur (J5402FQA), San Juan. (54 264) 421-0331 / 2219. www.cpcesj.com.ar Salones 1 – Capacidad 265 CONSEJO PROFESIONAL DE ENOLOGOS Av. Rawson 497 Norte (5402), San Juan. (54 264) 422-8100. consejoenologos@sinectis.com.ar Salones 2 – Capacidad 170 FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Av. Ignacio de la Roza 590 Oeste (5402), San Juan. (54 264) 423-0314 Salones 1 – Capacidad 170 HOTEL AMERICA Av. 9 de Julio 1052 Este (J5402AMV), San Juan. (54 264) 421-4514. www.hotel-america.com.ar Salones 2 – Capacidad 140 HOTEL VILLA DON TOMAS APART Comandante Cabot 568 Oeste (J5402CQL), San Juan. (54 264) 421-3087.

CLUB SIRIOLIBANES Entre Ríos 33 Sur (J5402FQA), San Juan. (54 264) 422-4364 / 3841. Salones 2 – Capacidad 330 SINDICATO DE LUZ Y FUERZA 9 de Julio 341 Este (5402), San Juan.

Capital: San Juan. Distancia: a 1.119 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 89.651 km2 Habitantes: 680.427. Densidad de población: 7,6 hab./km2

www.hotelvilladontomas.com.ar Salones 1 – Capacidad 120

Principales ciudades: San José de Jáchal, Caucete.

En Buenos Aires: Casa de la provincia Sarmiento 1251 (C1041AAY). (54 11) 4382-5580/4729. informes@csj.gov.ar

INPRES Roger Valet 47 Oeste (5402), San Juan. (54 264) 423-9010. Salones 1 – Capacidad 80 TERRAZA APART HOTEL Santiago del Estero esq. Fray M. Esquiú, San Juan. (54 264) 420-4702. www.terrazaaparthotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 80 ASOCIACION MAESTRO SARMIENTO Av. Libertador San Martín 248 Oeste (5402), San Juan. (54 264) 421-2187. Salones 1 – Capacidad 80 FACULTAD CIENCIAS EXACTAS, FISICAS Y NATURALES Av. José I. de la Roza 590 Oeste (5402), San Juan. (54 264) 423-4129. Salones 1 – Capacidad 60 HOTEL JARDIN PETIT HOTEL 25 de Mayo 345 Este (5402), San Juan. (54 264) 421-1825. www.jaardinpetithotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 30

san luis 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

4/1/17

10:48 AM

Página 96

C U Y O

>San Luis

Imperdibles

Atraídos por su microclima y el entorno de armónico de sus serranías, muchos turistas se enamoran de esta provincia, cuyos destinos han tenido un crecimiento exponencial de las inversiones. Villa Elena. Esta localidad de 200 habitantes forma parte del Valle del Conlara, conocido por su bello paisaje y las cualidades de su clima. Esta región comprende innumerables balnearios de frondosa vegetación que están acondicionados con todos los servicios, y propician la práctica de actividades deportivas. Villa Elena se halla enclavada al pie de la Sierra de Comechingones, unos 20 km al sur de Merlo. Fue fundada en 1908 y en sus proximidades se halla una zona montañosa de quebradas.

Villa Elena. This town of 200 inhabitants is part of the Valley of Conlara, known for its beautiful landscape and the qualities of its climate. This region comprises innumerable spas of lush vegetation that are equipped with all the services, and encourage the practice of sports activities. Villa Elena is located at the foot of the Sierra de Comechingones, about 20 km south of Merlo. It was founded in 1908 and in its vicinity is a mountainous area of gullies.

Daniel Orlando Ministro de Turismo y Cultura Cada localidad potenciará los atractivos que ya tiene y, donde no existen, buscaremos que la gente del lugar genere nuevos productos turísticos. Por otro lado, en 2017 vamos a tener una fiesta en cada pueblo, para que todos puedan explotar su gastronomía y cultura. Esta red de celebraciones populares será posible gracias a que nuestra provincia tiene el 45% de las autopistas del país, a pesar de que cuenta con el 1% de habitantes de Argentina y el 1% del presupuesto nacional. En cuanto al turismo de reuniones, continuamente nos estamos postulando como sede de eventos. También estamos desarrollando el turismo rural y de pesca, integrando los 19 diques que existen en toda la provincia en un solo circuito. Cada laguna tiene una bondad distinta y esa complementariedad es ideal para los visitantes.

En cuanto a la inversión hotelera, la ciudad de Potrero de los Funes ha crecido 400% en los últimos 7 años. Además, en los primeros meses del año se inaugurará un cinco estrellas en la Villa de Merlo y otro en la Ciudad de la Punta. El ritmo de la inversión del sector privado es positivo porque en San Luis tenemos seguridad jurídica, paz social y somos un destino emergente. Estamos llenos de oportunidades que no pensamos desaprovechar.

Apertura: Potrero de los Funes, denominado por algunos como el paraíso natural de la provincia de San Luís. Izq.: Valle de Pancanta, entre los 1.700 metros de altura, atravesado por ríos y pequeños arroyos, rodeado de una vegetación baja y de panorámicas agrestes.

Más información en: www.turismo.sanluis.gov.ar 96

san luis 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

10:48 AM

Página 97

Lugares para eventos / Places for events SAN LUIS

Salones 1 - Capacidad 50

Salones 1 – Capacidad 80

HOTEL DOS VENADOS República del Líbano 298 (D5702GVF), San Luis. (54 265) 442-2503/ 2312 reservas@hoteldosvenados.com www.hoteldosvenados.com Salones 2 – Capacidad 1.200

SOCIEDAD RURAL DE SAN LUIS Av. Presidente Arturo H. Illia 136 (D5700IEO), San Luis. (54 265) 442-3854. sruralsl@ciudad.com.ar CEMTUR – CAMARA DE EMPRESARIOS DE TURISMO DE LA PROVINCIA DE SAN LUIS Av. Pte. Arturo Illia 546 (D5700IES), San Luis. (54 265) 443-8400. cemtur@speedy.com.ar

HOWARD JOHNSON VILLA DE MERLO HOTEL & RESORT Ruta Prov. Nº 1, Km 1,3 (5881), Villa de Merlo, San Luis. (54 2656) 47-3600. reservas@hjmerlo.com.ar www.hjmerlo.com.ar Salones 2 – Capacidad 60

CENTRO CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN LUIS Av. Ejército de los Andes 950 – D5700HHW – San Luis (54 265) 442-6747 / 6. Int 111/123. seu@unsl.edu.ar www.unsl.edu.ar Salones 2 – Capacidad 540 EPIC HOTEL SAN LUIS Bv. Las Cañadas 9010 (D5710), San Luis. (54 266) 4530800. reservas@epic-hoteles.com.ar www.epichotelsanluis.com.ar Salones 1 – Capacidad 300 QUINTANA HOTEL Av. Pte. Arturo Illia 546 (D5700IES), San Luis. (54 265) 443-8400 / 04. reservas@hotelquintana.com.ar www.hotelquintana.com Salones 2 – Capacidad 300

UNIVERSIDAD DE BELGRANO TECNICO EN HOTELERIA Y TURISMO Tomás Jofré 1053 (D5700HOU), San Luís. (54 265) 442-2199. cestevesluco@hotmail.com

VILLA MERCEDES ASOCIACION EMPRESARIA HOTELERA GASTRONOMICA DE SAN LUIS Bolívar 971 (D5700HVS), San Luis (54 265) 442-6199 aehgsanluis@yahoo.com.ar TURISMO DE LA PROVINCIA Junín y Av. Pte. Arturo Illia (5700), San Luis. (54 265) 442-3479 / 957. informes@sanluis.gov.ar VILLA DE MERLO

HOTEL VISTA SUITES & SPA Av. Pte. Arturo Illia 526 (D5700IES), San Luis. (54 265) 442-5794 / 444-6122 eventos@vistasuites.com.ar www.vistasites.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 HOTEL HUARPES Belgrano 1568 (D5700ITF), San Luis. (54 265) 442-5597. contacto@huarpeshotel.com.ar www.huarpeshotel.com.ar Salones 2 – Capacidad 120 GRAN HOTEL SAN LUIS Av. Pte. Arturo Illia 470 (D5700IER), San Luis. (54 265) 442-5049. hotelsanluis@velocom.com.ar Salones 2 – Capacidad 120 HOTEL AIELLO Av. Pte. Arturo Illia 431 (D5700IEE), San Luis. (54 265) 442-1142. hotelsaaiello1@infovia.com.ar www.hotelaiello.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 GRAN HOTEL ESPAÑA Av. Presidente Illia 300 (5700), San Luis. (54 265) 443-7700. Jbpicco_ghe@hotmail.com

CAMARA DE TURISMO REGIONAL DE VILLA DE MERLO Los Almendros 730 (D5881CCH), Villa de Merlo, San Luis (54 2656) 47-5816. rober@sl-merlo.com.ar

HOTEL CASABLANCA Av. del Sol 50 (D5881AVN), Villa de Merlo. (54 2656) 47-5084 / 5320. cblanca@merlo-sl.com.ar www.casablancamerlo.com.ar Salones 3 – Capacidad 300

HOTEL AMERIAN PALACE VILLA MERCEDES León Guillet 71 (D5732IHA), Villa Mercede, San Luis. (54 2657) 44-0000 / 99. Buenos Aires: 4383-7843. www.amerianpalacehotel.com.ar Salones 2 – Capacidad 420 CENTRO HOTEL Junín 40 (5732), Villa Mercedes. (54 2657) 43-00617 www.centrohotelsrl.com.ar Salones 1 – Capacidad 70 POTRERO DE LOS FUNES HOTEL POTRERO DE LOS FUNES Ruta 18 Km 16 (5701), Potrero de los

HOTEL VILLA DE MERLO SPA Pedernera y Av. del Sol (5881), Villa de Merlo. (54 2656) 47-5335 / 5019. hotelvillamerlo@merlo-sl.com.ar www.hotelvillademerlo.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 PARQUE HOTEL GOLF Av. del Sol 821 (D5881AVI), Villa de Merlo, San Luis. (54 2656) 47-5110. info@parquehotelgolf.com.ar www.parquehotelgolf.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 COMPLEJO TURISTICO EL REFUGIO DE LOS PAJAROS Lola Mora esq. Bella Vista (5881), Villa de Merlo. (54 2656) 47-4167. vacacionesenmerlo@yahoo.com.ar www.refugiodelospajaros.com.ar

Capital: San Luis. Distancia: a 832 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Principales ciudades: Villa Mercedes, Merlo, Potrero de los Funes.

Superficie: 76.748 km2 Habitantes: 431.598. Densidad de población: 5,6 hab./km2

En Buenos Aires: Casa de la provincia Azcuénaga 1083 (C1115AAE). (54 11) 5778-1621/65. turismocls@sanluis.com.ar

Funes, San Luis. (54 2652) 44-0048 / 42-3898. eventos@hotelpotrero.sanluis.gov.ar www.hotelpotrero.sanluis.gov.ar Salones 2 – Capacidad 1050 COMPLEJO VACACIONAL POTRERO DE LOS FUNES Ruta 18, Km 14,5 (5701), Potrero de los Funes, San Luis. (54 2652) 42-5339/43-3505. reservas@multimerc.com.ar www.multimerc.com.ar Salones 1 – Capacidad 60 JUANA KOSLAY HOTEL CRUZ DE PIEDRA Av. Cruz de Piedra s/n, Juana Koslay, San Luis. (54 2652) 49-0385/ 86. info@hotelcuzdepiedra.com www.hotelcruzdepiedra.com Salones 2 – Capacidad 570 SIERRAS HOTEL Las Calandrias 100, Las Chacras, Juana Koslay, San Luis. (54 2652) 49-0058 / 14. eventos@sierrashotelsanluis.com.ar www.sierrashotelsanluis.com.ar Salones 2 – Capacidad 320 LA PUNTA AMERIAN SAN LUIS PARK HOTEL Boulevard Las Cañuelas 9010(5710), La Punta, San Luis. (54 2652) 53-0800. www.hotelameriansanluis.com.ar Salones 1 – Capacidad 350

la rioja 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

4/1/17

10:46 AM

Página 98

C U Y O

>La Rioja

Imperdibles

Reservas naturales de tierra colorada, lagunas a más de 4.000 metros de altura y fósiles prehistóricos son solo algunos de los atractivos turísticos de la provincia, también rica en viñedos y olivos Amaná. Es una pequeña localidad ubicada a 17 kilómetros del Parque Provincial El Chiflón. Este sitio debe su nombre al peculiar sonido que produce el viento al circular entre las montañas y su paisaje, de curiosas formaciones rocosas, es similar al de los parques nacionales Talampaya e Ischigualasto. Amaná está a 3.976 metros de altura y cuenta con alrededor de 150 habitantes. En tiempos prehispánicos fue habitado por la Cultura de la Aguada, tradición culminante del arte precolombino.

Amaná. It is a small town located 17 kilometers from El Chiflón Provincial Park. This site owes its name to the peculiar sound produced by the wind when circulating between the mountains and its landscape, of curious rock formations, is similar to the national parks Talampaya and Ischigualasto. Amaná is 3,976 meters high and has about 150 inhabitants. In pre-Hispanic times it was inhabited by the Culture of the Aguada, culminating tradition of preColumbian art.

Alvaro del Pino Secretario de Turismo En los últimos nueve años hemos duplicado la capacidad hotelera de la provincia y hoy contamos con 6.500 camas. Por ejemplo, en 2016 se inauguró un hotel en el Parque El Chiflón, ubicado a unos kilómetros del Parque Nacional Talampaya, pero esto aún es poco en relación a nuestras aspiraciones. Por eso, vamos a lanzar líneas de crédito y facilitar herramientas de inversión para empresas. Actualmente, muchas obras de infraestructura turística están en marcha en la provincia, se están mejorando integralmente nuestros sitios con la construcción de pasarelas, la renovación de la señalética y el incremento de la conectividad. El fortalecimiento del sector también se da a través de la capacitación del sector privado. Queremos consolidar la relación entre las oficinas públicas y las cámaras

empresariales; tenemos que trabajar en forma articulada. En cuanto a las estadísticas de la ocupación hotelera, en 2016 tuvimos picos muy altos y un muy buen promedio, aunque todavía falta repuntar en el período noviembre-diciembre. De acuerdo a nuestro análisis, en junio del año pasado el turismo movió 28 millones de pesos en nuestra provincia. Además, el sector representa el 4% del empleo. Es una actividad muy importante para La Rioja.

Apertura: A más de cuatro mil metros de altura, la reserva de vicuñas y flamencos bautizada Laguna Brava es un paraíso semioculto en lo alto de la cordillera riojana. Izq.: La Gastronomía de La Rioja ofrece una opción para cada paladar. Derecha, arriba: Las Pircas, camino andino en Vinchina. Derecha, abajo: Hualco, una ciudad de piedra como mirador de la comarca.

Más información en: www.turismolarioja.gov.ar 98

la rioja 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

10:46 AM

Página 99

Lugares para eventos / Places for events LA RIOJA CHILECITO HOTEL CHILECITO Timoeo Gordillo y Alberto G. Ocampo (5360), Chilecito, La Rioja (54 3825) 42-2201. hotel_acachilecito@hotmail.com Salones 2 - Capacidad 450

COMPLEJO FENIX Av. Ortiz de Ocampo 1551 (F5300DTC), La Rioja. (54 380) 442-2112 / 15 66-4941. capdevila_claudio@yahoo.com.ar Salones 3 – Capacidad 950 HOTEL DE TALAMPAYA Av. Perón y F. Quiroga (5300) La Rioja. (54 380) 442-2005. info@turismohotellarioja.com.ar www.turismohotellarioja.com.ar Salones 2 – Capacidad 400 PASEO CULTURAL PEDRO IGNACIO DE CASTRO BARROS Catamarca y Pelagio Beluna (5300) La Rioja. Salones 2 – Capacidad 400 NAINDO PARK HOTEL San Nicolás de Bari 475 (F5300AAE), La Rioja. (54 380) 447-0700. info@naindoparkhotel.com www.naidoparkhotel.com Salones 1 – Capacidad 216 PLAZA HOTEL San Nicolás de Bari Oeste 502 (F5300AAS), La Rioja. (54 380) 442-5215. reservas@plazahotel-larioja.com.ar www.plazahotel-larioja.com Salones 2 – Capacidad 100

MAC ROYAL HOWARD JOHNSON 19 de Febrero y Roque Lanús (5360), Chilecito. (54 3825) 42-2211. reservaschilecito @macroyalsuites.com Salones 1 - Capacidad 200

MUNICIPALIDAD DE LA RIOJA Santa Fe 971 (F5300AGS), La Rioja. (54 380) 447-0079. intendencia@municipiolarioja.gov.ar DIRECCION GENERAL DE MI PYME DE LA RIOJA San Martín 168 Centro (F5300DHD), La Rioja. (54 380) 446-8427. UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA RIOJA Av. Laprida Esq. Av. Dr. René Favaloro (5300), La Rioja. (54 380) 445-7000. unlar@unlar.edu.ar

COLEGIO MEDICO DE LA RIOJA Av. F. Quiroga 25 (F5300ISA), La Rioja. (54 380) 442-6184. secretaria@ colegiomedicolrioja.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

UNION INDUSTRIAL DE LA RIOJA Av. Juan Manuel de Rosas 1350 (5300), Parque Industrial - La Rioja. (54 380) 442-2021. unir@arnet.com.ar

GRAN HOTEL EMBAJADOR San Martín 250 (F5300ISA), La Rioja. (54 380) 443-8580. info@granhotelembajador.com.ar www.granhotelembajadore.com.ar Salones 1 – Capacidad 60

CPCE - CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA RIOJA Castro Barros 1102 (F5300AMO), La Rioja. (54 380) 442- 6047/2871/4436219. cpcelr@arnet.com.ar

HOTEL KING´S Av. Facundo Quiroga 1070 (F5300ISX), La Rioja. (54 382) 442-2122. Salones 1 – Capacidad 50

FUNDACION EXPORT-AR LA RIOJA Pelagio B. Luna 816 (F5300EBR), La Rioja. (54 380) 445-3055 / 71. dgcomex@larioja.gov.ar

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL DE LA RIOJA San Nicolás de Bari (Este) 1100 (5300), La Rioja. (54 380) 442-1017 / 443-6114. informes@frir.utn.edu.ar www.frir.utn.edu.ar

AGENCIA DE DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL DE LA RIOJA Pelagio B. Luna 56/78 (F5300DID), La Rioja. (54 380) 445-3603 / 17. gerenciaadeslar@ estudioquijano.com.ar

Capital: La Rioja. Distancia: a 1.168 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 89.680 km2 Habitantes: 331.847. Densidad de población: 3,7 hab./km2 Principales ciudades: Chepes,

AGENCIA PROVINCIAL DE TURISMO Pelagio B. Luna 345 (F5300EBG), La Rioja. (54 380) 442-6345. turismo@larioja.gov.ar ASOCIACION DE HOTELES, BARES, RESTAURANTES, CONFITERIAS Y AFINES DE LA RIOJA Av. F. Quiroga 1070 (F5300ISX), La Rioja. (54 380) 442-5248. arzavat@arnet.com.ar CAMARA OLIVICOLA RIOJANA San Martín 117 P. 4º Of. A (F5300DHC), La Rioja. (54 380) 442-0426. camaraolivicola@arnet.com.ar CFI - CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES Dalmacio Vélez Sarsfield 203 (F5300AEE), La Rioja. (54 380) 446-2415. cacfilarioja@arnet.com.ar

Chilecito, Aimogasta, Chamical.

En Buenos Aires: Casa de la provincia Av. Callao 745 (C1023AAA). (54 11) 4813-3417/19. casalariojatur@chilecito.net

CAMARA COMERCIAL, INDUSTRIAL Y COMUNITARIA DE CHILECITO Santiago Bazán 105 (F5360DGC), Chilecito, La Rioja. (54 3825) 42-4325. CARPA - CAMARA RIOJANA DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS Av. Pte. Perón 627 (5360), Chilecito. (54 3825) 42-3253. VILLA UNION HOTEL PIRCAS NEGRAS Ruta Nº 76 S/N Acceso Sur (5350), Villa Unión, La Rioja. (54 3825) 47-0611. www.hotelpircasnegras.com Salones 1 - Capacidad 100 HOTEL CUESTA DE MIRANDA Ruta Nº 76, Km 203,5, Villa Unión, La Rioja. (54 3825) 47-7714. info@hotelcuestademiranda.com www.hotelcuestademiranda.com Salones 1 - Capacidad 80

La Pampa 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I O N

4/1/17

10:44 AM

Página 100

P A T A G O N I A

>La Pampa

Imperdibles

La auténtica vida de campo puede experimentarse en las estancias criollas de esta provincia, también poblada de balnearios, lagunas y senderos serranos repletos de sorpresas para los turistas. Colonia Menonita Nueva Esperanza: En estas 10.000 hectáreas de Remecó, todas las casas se ven idénticas. Fueron construidas por algunos de los 1.400 menonitas que habitan esta comunidad. Trabajan de sol a sol: son agricultores, fabricantes de silos y excelentes carpinteros. Alumbran sus viviendas con faroles; los varones visten mamelucos azules y las mujeres cubren sus cabezas con pañuelos bordados. Para conocer el modo de vida de la colonia, algunos lugareños ofrecen visitas guiadas.

Mennonita Colony Nueva Esperanza: In these 10,000 hectares of Remecó, all the houses look identical. They were built by some of the 1,400 Mennonites who inhabit this community. They work from sun to sun: they are farmers, silos manufacturers and excellent carpenters. They light their homes with lanterns; The men wear blue rompers and the women cover their heads with embroidered handkerchiefs. To know the way of life of the colony, some locals offer guided tours.

Lautaro Córdoba Subsecretaria de Turismo Hemos desarrollado una oferta turística completamente nueva en 2016. Apostamos al lanzamiento de ocho destinos bien diferenciados, como la reserva de Parque Luro y el Parque Nacional Lihué Calelque, que se visita con base en la localidad de Puelches, a 30 km, donde hay una interesante infraestructura, oferta gastronómica y de hospedaje. También Casa de Piedra, una localidad concebida como turística, donde hay un hermoso espejo de agua, senderos para caminatas y visitas a una represa. Otro producto que estamos ofreciendo es el clásico día de campo. Contamos con varias estancias turísticas que ofrecen un excelente asado y shows de grupos folklóricos, cabalgatas y todas las actividades que se pueden desarrollar en un predio rural, para poder vivir esa experiencia de modo auténtico. Además, La Adela y 25 de Mayo

son destinos que hemos promocionado juntos, porque ambos comparten la ribera del río Colorado. Tenemos también las Termas de Guatrache, que ofrecen servicios de spa, y las Termas de Larroude. Por último, la Laguna de Utracán es una reserva municipal que tiene muy buena convocatoria de turistas, se reúnen allí 3.000 personas por fin de semana. Ahora estamos desarrollando infraestructura para esos visitantes. En este camino continuaremos durante 2017.

Apertura: Villa turística Casa de Piedra. Izq.: Salina de Jacinto Arauz, cuyos depósitos de sal son considerados los más productivos del país.

Más información en: www.turismolapampa.gov.ar 100

La Pampa 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

10:44 AM

Página 101

Lugares para eventos / Places for events SANTA ROSA

Salones 1 – Capacidad 400

SALON SUR Emilio Civit 1555 (L6300BXC), Santa Rosa. (54 2954) 45-6943. www.salonsurlapampa.com.ar Salones 1 – Capacidad 1.100

AMADEUS Cnel. Gil 31 (L6300DUA), Santa Rosa. (54 2954) 41-4490. waltergeringer@cpenet.com.ar Salones 1 – Capacidad 300

CLUB ESPAÑOL DE LA PAMPA Hilario Lagos 237 (L6300ASE), Santa Rosa. (54 2954) 45-9320. asochispargstarosa@cpenet.com.ar Salones 1 – Capacidad 800

HOSTAL DON FLORENCIO Ruta 5 y Circunvalación (6300), Santa Rosa. (54 2954) 42-4287. www.donflorenciohostal.com.ar Salones 1 – Capacidad 300

RECREO MERCANTIL CAMPING Irigoyen 492 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 43-0090. Salones 1 – Capacidad 800

CLUB ITALIANO Quintana 54 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 42-4688. Salones 1 – Capacidad 300

HOTEL CLUB LA CAMPIÑA Ruta 5, Km 604 (L6300XAI), Santa Rosa. (54 2954) 45-6800. www.lacampina.com Salones 5 – Capacidad 550

HOTEL CALFUCURA San Martín 695 (L6300BBG), Santa Rosa. (54 2954) 43-3303. info@hotelcalfucura.com.ar Salones 2 – Capacidad 300

CINE DON BOSCO Gral. Pico 795 (L6300DQO), Santa Rosa. (54 2954) 43-9935. www.cine-donbosco.com.ar Salones 1 – Capacidad 700

COLEGIO MEDICO DE LA PAMPA San Martín 655 (L6300BBG), Santa Rosa. (54 2954) 45-6860. colegiomedicolp@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 275

CASINO CLUB Av. Arturo Illia 850 (Ruta 5, Km 605) (L6300BCS), Santa Rosa, La Pampa. (54 2954) 45-8419. www.casino-club.com.ar Salones 1 – Capacidad 600

CLUB INDEPENDIENTE Maestros Pampeanos 100 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 43-5888. Salones 1 – Capacidad 230

ESTANCIA VILLAVERDE Villegas 515 / Juan B. Justo 295 (L6300DPK), Santa Rosa. (54 2954) 43-8764 / 0295. www.estanciavillaverde.com.ar Salones 1 – Capacidad 500 UNIVERSIDAD NAC. DE LA PAMPA Cnel. Gil 353 (L6300DUG), Santa Rosa. (54 2954) 45-1600. www.unlpam.edu.ar Salones 1 – Capacidad 490 TEATRO ESPAÑOL Hilario Lagos 44 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 45-5325. Salones 1 – Capacidad 426 SALON LAS VIÑAS González 754 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 49-8226. Salones 1 – Capacidad 400 SALON SURPRISSE Av. Eva Perón 1865 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 42-8036.

CINE AMADEUS Cnel. Gil 31 (L6300DUA), Santa Rosa. (54 2954) 41-4490. cineamadeus@cpenet.com.ar www.cineamadeus.com.ar Salones 1 – Capacidad 230 CLUB MEDANOS VERDES L. Nicanoff 890 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 45-1099. medanosverdes@speedy.com.ar www.medanosverdes.unlugar.com Salones 1 – Capacidad 200 COLEGIO DE ABOGADOS Y PROCURADORES DE LA PAMPA Av. A. Valle 145 (L6304ABB), Santa Rosa. (54 2954) 41-2606. www.caplp.org.ar Salones 1 – Capacidad 170

COLEGIO DE ESCRIBANOS 25 de Mayo 434 (L6300DVJ), Santa Rosa. (54 2954) 42-2252. colespam@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA Quintana 172 (L6300ARD), Santa Rosa. (54 2954) 45-5324. www.colegioescribanoslp.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 MOTEL CALDEN Ruta 35, frente a Aeropuerto (6300), Santa Rosa. (54 2954) 42-4311. www.hotelescalden.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 ASOCIACION ARABE DE LA PAMPA Marcos Molas 92 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 42-9667. asociacionarabelp@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 100 COLEGIO DE VETERINARIOS Moreno 342 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 45-3302. Salones 1 – Capacidad 100 CAMARA DE COMERCIO Hilario Lagos 54 (6300), Santa Rosa, La Pampa. (54 2954) 42-2318. Salones 1 – Capacidad 90 HOTEL LIHUEL CALEL Av. Ing. Santiago Marzo 2535 (L6304JMH), Santa Rosa. (54 2954) 42-3001 / 7236. www.hotellihuelcalel.com.ar Salones 1 – Capacidad 80 COLEGIO DE FARMACEUTICOS Bartolomé Mitre 395 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 42-4608. www.colfarlp.org.ar Salones 1 – Capacidad 70 CONSEJO DE ARQUITECTURA Gral. J. J. de Urquiza 564 (6300), Santa

COLEGIO DE MARTILLEROS Rivadavia 146 (L6300DWD), Santa Rosa. (54 2954) 45-3427. colmartilleroslp@cpenet.com.ar www.colegiomartilleros.com.ar Salones 1 – Capacidad 150

Capital: Santa Rosa. Distancia: a 607 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 143.440 km2 Habitantes: 316.940 Densidad de población: 2,2 hab./km2 Principales ciudades:

Gral. Pico, Eduardo Castex, General Acha.

En Buenos Aires: Casa de la provincia Suipacha 346 (C1008AAH). (54 11) 4326-0511 / 1145. c_lapampa@lapampa.gov.ar

101

Rosa. (54 2954) 42-9781. www.cpialp.com.ar Salones 1 – Capacidad 70 HOTEL SAN MARTIN Alsina y Pellegrini (6300), Santa Rosa. (54 2954) 41-4814/02. www.hsanmartin.com.ar Salones 1 – Capacidad 30 SUBSECRETARIA DE TURISMO Av. Luro Esq. San Martín (6300), Santa Rosa. (54 2954) 42-5060. www.turismolapampa.gov.ar Salones 1 – Capacidad 40 GENERAL PICO UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPA - FACULTAD DE CIENCIAS VETERINARIAS Calle 5 y 116 (L6360AGD), Gral. Pico, La Pampa. (54 2302) 42-1607. ctecnica@vet.unlpam.edu.ar Salones 1 – Capacidad 150 HOTEL VENTURA Calle 2 Nº 998, Esquina 23 (6360), Gral. Pico (54 2302) 43-2425. hotelventura@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 100 HOTEL PICO Calle 17 Nº 1013 (6360), Gral. Pico, La Pampa. (54 2302) 42-1364. hotelpico@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 80 HOTEL CAUI Calle 9 Oeste 192 Esq. 104 (L6360AOD), Gral. Pico. (54 2302) 42-1435. hotelcaui@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 70 MACACHIN HOTEL EUZKO ALKARTASUNA Parodi 340 (L6307AZH), Macachín. (54 2953) 45-2045. Salones 2 – Capacidad 550

neuquen 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

4/1/17

10:42 AM

Página 102

P A T A G O N I A

>Neuquén

Imperdibles

En la gastronomía, los hitos religiosos y las fiestas populares neuquinas se revela el sincretismo entre las tradiciones de los pueblos originarios, las de los colonizadores y las tendencias contemporáneas. Parque Arqueológico Colomichicó. Es uno de los más importantes yacimientos de arte rupestre de América. Está ubicado en el norte de la provincia, y comprende 76 hectáreas. Allí se pueden observar alrededor de 2.800 petroglifos cuya antigüedad no está definida, pero se atribuyen a la cultura pehuenche, etnia que habitó la zona antes que los mapuches. Los dibujos precolombinos son muy variados, con puntos y líneas rectas, onduladas, poligonales, circulares, angulosas y romboidales.

Parque Arqueológico Colomichicó. It is one of the most important rock art sites in America. It is located in the north of the province, and comprises 76 hectares. There are about 2,800 petroglyphs whose antiquity is not defined, but they are attributed to the culture Pehuenche, ethnicity that inhabited the area before the Mapuches. The pre-Columbian drawings are very varied, with points and straight lines, wavy, polygonal, circular, angular and rhomboidal.

Lic. Andrés Méndez Subsecretario de Turismo En 2016 empezamos a ejecutar un plan de trabajo que tiene como objetivo principal potenciar el turismo de reuniones, el gastronómico y el religioso. En cuanto a las exposiciones y congresos, comenzamos por proponer cuatro destinos sede: Villa La Angostura, San Martín de los Andes, Caviahue y Copahue, porque evaluamos que la conectividad de estas ciudades y su infraestructura se ajustaban a las necesidades de este negocio. En total, Neuquén tiene 22.500 plazas, de las cuales 400 se incorporaron en 2016. Respecto del turismo gastronómico, hemos lanzado un sello distintivo que identificará a todos los restaurantes que incorporen en sus cartas alimentos típicos de la región como el chivo, la quinoa, el ciervo y el piñón, entre otros. Por último, el desarrollo del turismo religioso se concretará en

Junín de los Andes, donde ya se puede visitar el santuario al beato Ceferino Namuncurá y la iglesia donde se adora a la beata Laura Vicuña, niña santa del pueblo. También es muy visitado el parque temático Vía Christi, que integra las creencias católicas con las mapuches. Allí se está construyendo el Sendero a Jesús Luz, un camino que asciende a los 134 metros de altura y que promete atraer miles de peregrinos cuando se inaugure en Semana Santa.

Apertura: Puerto Bahía Manzano en Villa La Angostura está a orillas del Lago Nahuel Huapi, un sector residencial para turismo aventura. Izq.: Arreo de los chivitos a la alta cordillera. Derecha: Polo en la nieve3 de Cerro Bayo.

Más información en: www.neuquentur.gov.ar 102

neuquen 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

10:42 AM

Página 103

Lugares para eventos / Places for events NEUQUEN ESTADIO RUCA CHE Av. Antártida Argentina 3800 (Q8300JEP), Neuquén. (54 299) 446-9505. Capacidad 6.000

HOTEL DEL COMAHUE Av. Argentina 377 (Q8300AYD), Neuquén. (54 299) 448-0112. www.hoteldelcomahue.com Salones 5 – Capacidad 300

CENTRO DE CONVENCIONES DUAM Acceso Aeropuerto S/N, (8300), Neuquén. (54 299) 444-0972 / 444-1002. www.espacioduam.com.ar Salones 6 – Capacidad 3.800

COLEGIO DE ABOGADOS Y PROCURADORES DE NEUQUEN Maestros Neuquinos y Caviahue (8300), Neuquén. (54 299) 443-0783. www.abognqn.org Salones 3 – Capacidad 235

CINE VILLAGE Av. Antártida Argentina 1111, (Q8302JKF), Neuquén. (54 299) 4471500. www.villagecines.com Auditorios 6 – Capacidad 1.240

HOSTAL DEL CAMINANTE Ruta Nacional 22, Km 1229 (8300), Neuquén. (54 299) 444-0118. www.hostaldelcaminante.com Salones 2 – Capacidad 210

HOTEL CASINO MAGIC NEUQUEN Teodoro Planas 4005 (Q8304ENU), Neuquén. (54) 0800-666-2442. www.casinomagic.com.ar Salones 3 – Capacidad 1.195

FUNDACION OSDE NORPATAGONICA Alte. Brown 470 (Q8300ARJ), Neuquén. (54 299) 449-9100. npatagonica@osde.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES Mitre 412 (Q8300KWJ), Neuquén. (54 299) 443-6268. contactenos@mnbaneuquen.com.ar Salones 2 – Capacidad 934

SALON AMEDEA Perito Moreno 677 (8300), Neuquén. (54 299) 447-1609. amedea@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

CINE ESPAÑOL NEUQUEN Av. Argentina 235 (Q8300AYC), Neuquén. (54 299) 448-2486. www.cineteatroespanol.com.ar Salones 1 – Capacidad 750

CONSEJO DELIBERANTE DE NEUQUEN Leloir 370 (8300), Neuquén. (54 299) 449-1275. protocolo@cdnqn.gov.ar Salones 1 – Capacidad 180

UNIVERSIDAD NACIONAL COMAHUE Buenos Aires 1400 (8300), Neuquén. (54 299) 449-0300. www.uncoma.edu.ar Salones 4 – Capacidad 600

HOTEL EXPRESS Acceso Aeropuerto y Ruta 22 (Q8300ACF), Neuquén. (54 299) 449-0100. www.landexpress.com.ar Salones 1 – Capacidad 150

CASA DE GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE NEUQUEN Roca y Rioja (8300), Neuquén. (54 299) 449–5628 / 5009. nqn0800@neuquen.gov.ar Salones 2 – Capacidad 600

MUNICIPALIDAD DE NEUQUEN Roca y Av. Argentina (8300), Neuquén. (54 299) 449-1200 Int.: 4438. www.muninqn.gov.ar Salones 1 – Capacidad 135

ASOCIACION MUTUAL UNIVERSITARIA Av. Argentina 377 (Q8300AYD), Neuquén. (54 299) 448-8487. www.amuc.org.ar Salones 2 – Capacidad 560

CONSEJO PROVINCIAL DE EDUCACION Belgrano y Colón, PB (8300), Neuquén. (54 299) 449-4234 / 449-4201. cerrofederico@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 135

SOCIAL CLUB Lastra 150 (8300), Neuquén. (54 299) 446-9758 Salones 2 – Capacidad 520

HOTEL SUIZO Carlos H. Rodríguez 167 (8300), Neuquén. (54 299) 442-2602. www.hotelsuizo.com.ar Salones 2 – Capacidad 120

NEUQUEN TOWER HOTEL Belgrano 174 (8300), Neuquén. (54 299) 447-6555. www.neuquentowerhotel.com.ar Salones 3 – Capacidad 460

ACIPAN – ASOCIACION DE COMERCIO, INDUSTRIA, PRODUCCION Y AFINES Diagonal 9 de Julio 67, Subsuelo (8300), Neuquén. (54 299) 448-6666.

www.acipan.org.ar Salones 1 – Capacidad 100 COLEGIO MEDICO DE NEUQUEN Entre Ríos 651, Piso 1 (8300), Neuquén. (54 299) 443-6038. www.cmn.org.ar Salones 1 – Capacidad 80 HOTEL EL PRADO Perito Moreno 488 (8300), Neuquén. (54 299) 448-600. www.hotel-elprado.com.ar Salones 2 – Capacidad 75

Salones 2 – Capacidad 160 CABAÑAS PAIHUEN Ruta Nacional 234, Km. 5 (8370), S. M. de los Andes. (54 2972) 42-8154 Salones 1 – Capacidad 120 VILLA LA ANGOSTURA CENTRO DE CONGRESOS Y CONVENCIONES ARRAYANES El Calafate 16 (Q8407AVB), Villa La Angostura. (54 294) 449-5460. cconvenciones@villalaangostura.gov.ar Salones 5 – Capacidad 400

SAN MARTIN DE LOS ANDES ASOCIACION LACAR Rivadavia 599 (8370), San Martín de los Andes. (54 2972) 42-7125. Salones 2 – Capacidad 1.000 CENTRO CULTURAL COTESMA Tte. Gral. Roca 1152 (Q8370ASV), S. M. de los Andes. (54 2972) 42-7000. www.cotesma.com.ar Salones 4 – Capacidad 580 MUNICIPALIDAD Gral. Roca y José M. Rosas (8370), S. M. de los Andes. (54 2972) 42-7315. www.sanmartindelosandes.gov.ar Salones 3 – Capacidad 360 LE VILLAGE HOTEL Gral. Roca 816 (8370), S. M. de los Andes. (54 2972) 42-7698. www.hotellevillage.com.ar Salones 1 – Capacidad 350 HOTEL PATAGONIA PLAZA Av. San Martín y Rivadavia (8370), S. M. de los Andes. (54 2972) 42-2280 / 4. www.patagoniaplazahotel.com.ar Salones 2 – Capacidad 250 LOISUITES CHAPELCO HOTEL Ruta 234, Km. 57,500 (8370), San Martín de los Andes. (54 2972) 42-8296 www.loisuites.com.ar Salones 2 - Capacidad 230 HOTEL I.S.S.N. Villegas y Coronel Rhode (8370), S. M. de los Andes. (54 2972) 42-7687. www.issn.com.ar Salones 2 – Capacidad 200 GENDARMERIA NACIONAL ARGENTINA Belgrano y General Roca (8370), S. M. de los Andes. (54 2972) 42-3681. Salones 2 – Capacidad 200 HOTEL CAUPOLICAN San Martín 692 (8370), San Martín de los Andes. (54 2972) 42-7900.

Capital: Neuquén. Distancia: a 1.156 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Junín de los Andes, San Martín de los Andes, Zapala, Villa La Angostura.

Superficie: 94.078 km2 Habitantes: 550.334 Densidad de población: 5,8 hab./km2 Principales ciudades:

En Buenos Aires: Casa de la provincia Maipú 48 (C1084ABB). (54 11) 4343-2324.

103

BAHIA MANZANO Ruta 231, Km 56 (8407), Puerto Manzano Villa la Angostura. (54 294) 447-5302. En Buenos Aires: (54 11) 4331-4060. www.bahiamanzano.com Salones 1 – Capacidad 150 CORRENTOSO LAKE & RIVER HOTEL Ruta de los 7 Lagos y Río Correntoso (8407), Villa La Angostura. (54 294) 15 - 4619728. En Buenos Aires (54 11) 4803-0030 www.correntoso.com Salones 1 – Capacidad 125 SOL ARRAYAN HOTEL & SPA Villa la Angostura. (54 294) 448-8000. www.solarrayan.com Salones 1 – Capacidad 65 LAS BALSAS HOTEL & SPA Calle las Balsas s/n, Villa la Angostura. (54 294) 449-4308. www.lasbalsas.com Salones 1 – Capacidad 60 EL FARO PATAGONIA Av. de los 7 Lagos 2345, Villa la Angostura. (54 294) 449-5485. www.elfaropatagonia.com Salones 1 – Capacidad 50 VILLA LA ANGOSTURA CONVENTIONS & VISITORS BUREAU www.angosturabureau.com.ar CAVIAHUE CENTRO DE CONVENCIONES 8 de Abril y R. Bialaus, Caviahue (54 2948) 49-5036. Salones 1 – Capacidad 500

Rio Negro 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I O N

4/1/17

10:40 AM

Página 104

P A T A G O N I A

>Río Negro

Imperdibles

Sus ríos son escenario de divertidas actividades náuticas y avistaje de fauna; y la estepa, los valles, salinas y montañas ofrecen atardeceres de colores y leyendas tehuelches, además de los exquisitos frutos de la tierra. Valle del Manso. Sus primeros pobladores llamaron El Paraíso a esta comuna ubicada a 30 km de El Bolsón, deslumbrados por su paisaje de cordilleras nevadas y las aguas turquesas del río Manso. Allí se pueden realizar actividades de rafting, y el trekking y las cabalgatas son un plan perfecto para atravesar los bosques de cipreses, coihues y radales, y los prados cubiertos de flores en primavera. Los dulces regionales elaborados con frutos rojos son delicias típicas del lugar.

Valle del Manso. Its first inhabitants called El Paraíso to this commune located 30 km from El Bolsón, dazzled by its landscape of snowy mountain ranges and the turquoise waters of the River Manso. There rafting activities can be done, and trekking and horseback riding are a perfect plan to cross the cypress, coihues and radales forests, and the meadows covered with flowers in the spring. The regional sweets made with red fruits are typical delights of the place.

Silvina Arrieta Ministra de Turismo, Cultura y Deporte En sus cuatro zonas geográficas, Río Negro tiene valles, estepas, cordilleras y costa. Justamente, nuestra meta para 2017 y 2018 es trabajar fuertemente en la promoción de la provincia como un todo, porque hasta ahora hemos difundido a las ciudades importantes por separado. La prioridad de mi gestión será la integración territorial. Además, vamos a poner en marcha un plan gastronómico de valor estratégico para la provincia, basado en el Plan Cocinar, una iniciativa del Gobierno de la Nación. Estamos en conversaciones con los distintos restaurantes para lograr que, al menos el 70% de las cartas y menús, incluyan productos típicos de Río Negro, como la manzana, el cordero, la trucha y los vinos patagónicos. Nuestros sabores tienen que convertirse en un sello del destino y los turistas tienen que encontrar en la gastronomía un atractivo fuerte.

Además, planeamos encarar una sólida etapa de desarrollo de nuevos productos. Estamos introduciendo elementos y actividades vinculados al turismo religioso, hasta ahora un segmento inexplorado en la provincia. También nos afianzamos en turismo rural en la región de estepa y en la zona más austral. Por último, estaremos trabajando fuertemente en lo relacionado con el turismo de reuniones. Para nosotros es muy importante la capacitación y equipar a nuestros destinos sede.

Apertura: Bariloche, es la combinación ideal de aventura, naturaleza y descanso. Izq.: Kayak en El Bolsón. Derecha abajo: Pesca con mosca en el lago Gutierrez.

Más información en: www.rionegrotur.gob.ar 104

Rio Negro 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

10:40 AM

Página 105

Lugares para eventos / Places for events SAN CARLOS DE BARILOCHE

Salones 2 - Capacidad 90

HOTEL PANAMERICANO BARILOCHE RESORT & CASINO Av. San Martín 536 (R8400ALS), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 440-9200. En Buenos Aires: (54 11) 4348-5000. reservas_bch@panamericano.us www.panamericanobariloche.com Salones 9 – Capacidad 1.500

HOTEL CRISTAL Mitre 355 (R8400), San Carlos de Bariloche. (54 294) 442-2442. hotelcristalres@speedy.com.ar www.hotel-cristal.com.ar Salones 1 - Capacidad 70

HOTEL LLAO LLAO Av. Exequiel Bustillo Km 25 (R8401ALN), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 444-8530. En Buenos Aires (54 11) 5776-7450. 0810-2225526. info@llaollao.com.ar www.llaollao.com.ar Salones 5 – Capacidad 860 HOTEL AMANCAY Av. Exequiel Bustillo Km 24,8 (R8402AAX), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 444-8344. amancay@bariloche.com.ar www.amancayhotel.com.ar Salones 5 - Capacidad 600 HOTEL EDELWEISS BARILOCHE San Martín 202 (R8400ALP), San Carlos de Bariloche. (54 294) 444-5500. gerencia@edelweiss.com.ar www.edelweiss.com.ar Salones 3 - Capacidad 450 HOTEL TUNQUELEN Av. Exequiel Bustillo Km 24,5 (R8401AKU), San Carlos de Bariloche. (54 294) 444-8233 / 444-8106. info@maresur.com www.tunquelen.com Salones 2 – Capacidad 375 HOTEL NEVADA Rolando 250 (R8400GQF), San Carlos de Bariloche. (54 294) 452-2778. www.nevada.com.ar Salones 3 - Capacidad 370 HOTEL VILLA HUINID Av. Exequiel Bustillo Km. 2,600 (R8402AAY), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 452-3523. info@villahuinid.com.ar www.villahuinid.com.ar Salones 1 - Capacidad 200 VILLA SOFIA HOTEL RESORT & SPA Av. de los Pioneros 200 (R8400FDG), San Carlos de Bariloche, Río Negro.

(54 294) 443-3909. www.vullasofia.com.ar Salones 4 - Capacidad 190 GRAND HOTEL BARILOCHE Mitre 408 (R8400), San Carlos de Bariloche. (54 294) 443-0622. www.grandhotelbariloche.com Salones 1 - Capacidad 120 HOTEL KENTON PALACE Morales 338 (R8400GHH), San Carlos de Bariloche. (54 294) 445-6654. reservas@kentonpalace.com.ar www.kentonpalace.com.ar Salones 3 - Capacidad 130 HOTEL NAHUEL HUAPI Moreno 252 (R8400AMF), San Carlos de Bariloche. (54 294) 442-6146. info@hotelnahuelhuapi.com.ar www.hotelnahuelhuapi.com.ar Salones 1 - Capacidad 120 EL CASCO ART HOTEL Av. Bustillo Km 11,5 (R8400), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 446-3131. reservas@hotelcasco.com www.hotelcasco.com Salones 1 - Capacidad 100 PESTANA BARILOCHE SKI & GOLF RESORT Ruta Prov. Nº 82, Lago Gutiérrez (R8400AMD), San Carlos de Bariloche Río Negro. (54 294) 447-6110. reservas@pestanabariloche.com www.pestana.com Salones 1 – Capacidad 80 HOTEL DESIGN SUITES BARILOCHE Av. Exequiel Bustillo Km. 2,500 (R8402AAX), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 445-7000. brc@designsuites.com www.designsuites.com Salones 1 - Capacidad 50 HOTEL LA CASCADA Av. Exequiel Bustillo Km 6 (R8402ADT), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 444-1088 / 46. www.lacascada.com

Capital: Viedma. Distancia: a 898 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 203.013 km2 Habitantes: 633.374. Densidad de población: 3,1 hab./km2 Principales ciudades:

CONCORDE HOTEL Libertad 131 (R8400), San Carlos de Bariloche. (54 294) 442-4500. www.hotelconcorde.com.ar Salones 1 - Capacidad 60 NIDO DEL CONDOR RESORT & SPA Av. Bustillo Km. 6,9 (R8400), San Carlos de Bariloche. (54 11) 4315-3305 www.nidodelcondor.com.ar Salones 1 - Capacidad 50 RUCA CHELI VILLAGE SKI HOTEL 24 de Septiembre 275 (R8400BAE), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 442--4528. www.rucacheli.com.ar Salones 1 - Capacidad 50

www.hoteles-austral. com.ar Salones 2 – Capacidad 240 HOTEL NIJAR Bmé. Mitre 490 (R8500FHJ), Viedma, Río Negro. (54 2920) 42-2833. www.hotenijar.com Salones 2 - Capacidad 45 CIPOLLETTI HOTEL CIPOLLETTI Mengelle 248 (R8324CVF), Cipolletti, Río Negro. (54 299) 477-1442 / 4. www.hotelcipolletti.com.ar Salones 1 - Capacidad 85 EL BOLSON HOTEL CORDILLERA Av. San Martín 3220 (R8430AQU), El Bolsón, Río Negro. (542944) 49-2235. cordillerahotel@elbolson.com.ar Salones 2 - Capacidad 140 GENERAL ROCA

HOTEL TRES REYES Av. 12 de Octubre 135 (R8400AAB), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 442-6121. www.hoteltresreyes.com Salones 1 - Capacidad 35 HOTEL SOL DEL NAHUEL Av. Bustillo Km 5,4 (R8400BAE), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 452-0700. reservas@soldelnahuel.com.ar www.soldelnahuel.com.ar Salones 1 - Capacidad 30 LAGO GUTIERREZ LODGE Ruta 82, Km 16, Villa Arelauquen, San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 446-7570. info@lagogutierrezlodge.com.ar www.lagogutierrezlodge.com.ar Salones 1 - Capacidad 30 VIEDMA BOULEVARD EVENTOS Boulevard Ituzaingo 1191 (8500), Viedma, Río Negro. (54 2920) 15 26 67 81. Facebook: BoulevardEventosViedma Salones 1 – Capacidad 250 HOTEL AUSTRAL Av. Villarino 292 (R8500LGP), Viedma, Río Negro. (54 2920) 42-2615 / 8.

Bariloche, El Bolsón, Gral. Roca, Choele Choel.

En Buenos Aires: Casa de la provincia Tucumán 1916 (C1050AAN) (54 11) 4371-7273. casaderionegro@ fibertel.com.ar

105

CENTRO DE CONVENCIONES Rivadavia 2263 (8332), General Roca, Río Negro. (54 298) 443-2590. www.fcp.org.ar Salones 1 - Capacidad 18

chubut 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

4/1/17

10:37 AM

Página 106

P A T A G O N I A

>Chubut

Imperdibles

Sus lagos y ríos gozan de reconocimiento internacional y conforman el hábitat necesario para una variada fauna. Desde la costa hasta la cordillera, sus playas y montañas ofrecen paisajes bien diferentes entre sí. Camarones. Ñandúes y guanacos en la tierra; lobos marinos y pingüinos en el agua son algunos de los ejemplares que pueden divisarse en esta ciudad, conocida por albergar la Fiesta del Salmón cada febrero. Uno de los atractivos naturales de Camarones son sus arrecifes, poblados por mejillones, almejas y pulpos. Para quienes disfrutan la pesca deportiva, las costas abundan en variados peces, materia prima para los platos típicos del lugar, que ofrece una variada gama de restaurantes.

Camarones. Ñandúes and guanacos in the earth; Sea lions and pengüins in the water are some of the specimens that can be seen in this city, known for hosting the Salmon Festival in February. One of the natural attractions of Camarones is its reefs, populated by mussels, clams and octopuses. For those who enjoy sport fishing, the coasts abound in varied fish, raw material for the typical dishes of the place, offering a varied range of restaurants.

Lic. Hernán Müller Ministro de Turismo Buscamos diversificar la oferta, pero primero tendremos que ordenarla. Es decir, proporcionaremos herramientas de capacitación para brindar servicios de calidad porque, si bien los atractivos están, en algunos lugares hay que mejorar las prestaciones. Así, esos encantos pueden convertirse en productos y atraer al turismo. En cuanto al turismo de reuniones, estamos trabajando muy bien, sabemos que es necesario para vencer la estacionalidad. Hay ciudades como Comodoro Rivadavia y Puerto Madryn que ya están consolidadas y tienen su centro de convenciones. Otros destinos, como Trelew y, más incipientemente, Esquel, están avanzando en este segmento. Como ventaja competitiva, contamos con alternativas muy atractivas para el pre y pos evento, como nuestros maravillosos lagos y ríos reconocidos internacionalmente.

También tenemos gran potencial y desarrollo en pesca. Chubut es un lugar de ensueño pero es tan diverso que se precisa mucho diálogo entre el sector privado, el académico y cada uno de los municipios para abordar su desarrollo turístico. En este sentido, creo que el haber sido secretario de Turismo de Puerto Madryn me da un know how valioso. Además, la idea es estar en el territorio para detectar las necesidades particulares de cada destino.

Apertura: Trevelin, inmersa en la verde cordillera de Chubut, conserva pintorescas costumbres galesas y desarrolla el cultivo de tulipanes. Izq.: El Parque Nacional Los Alerces es una gran área protegida que incluye al lago Futalaufquen, lago Verde, lago Krüger, lago rivadavia, Menéndez y el río Arrayanes.

Más información en: www.chubutpatagonia.gob.ar 106

chubut 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

10:38 AM

Página 107

Lugares para eventos / Places for events RAWSON CENTRO CULTURAL JOSE HERNANDEZ Galina y Mitre (U9103), Rawson. (54 280) 448-5564. info@culturarawson.gov.ar Salones 1 – Capacidad 381 SINDICATO DE LUZ Y FUERZA Mariano Moreno (9103), Rawson. (54 280) 448-5233. Salones 1 – Capacidad 350 HOTEL PROVINCIAL Mitre 150 (U9103AMC), Rawson. (54 280) 448-1300 / 1400. www.cadenarayentray.com.ar Salones 1 – Capacidad 150

www.bpaa.com.ar Salones 1 – Capacidad 350

www.hotellibertadortw.com Salones 2 – Capacidad 60

ASOCIACION ITALIANA TEATRO VERDI San Martín 128 (U9100BED), Trelew. (54 280) 443-1398. Salones 1 – Capacidad 300

COMODORO RIVADAVIA

HOTEL RAYENTRAY San Martín 101 (U9100BEC), Trelew. (54 280) 443-4702 / 3 / 4 www.cadenarayentray.com.ar Salones 2 – Capacidad 380 SALON AZUL DIARIO EL CHUBUT 9 de Julio 329 (U9100BYD), Trelew. (54 290) 443-4803. trelew@elchubut.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

TRELEW GIMNASIO MUNICIPAL Mitre Norte 35 (U9100HMA), Trelew. (54 280) 442-0160. deportestrelew@yahoo.com Salones 1 – Capacidad 3.000 RACING CLUB 25 de Mayo 925 (U9100BRS), Trelew. (54 280) 443-0691. www.racingdetrelew.tk Salones 1 – Capacidad 3.000 CLUB INDEPENDIENTE Soberanía Nacional y Rivadavia (9100), Trelew. (54 280) 442-6599 / 4829. independiente@magsistemas.com Salones 1 – Capacidad 2.000 PREDIO FERIAL TRELEW Ruta Josiah Williams, a 1 km de la instersección RN 3 (U9100HMA), Trelew. (54 280) 154270947 bureaudeeventos@trelewpatagonia.gov.ar Salones 1 – Capacidad 1.500 Pabellón de exhibición: 2100 m2 TEATRO ESPAÑOL 25 de Mayo 247 (U9100BRE), Trelew. (54 280) 443-4336. socespanolatrelew@ar.inter.net Salones 2 – Capacidad 700 INSTITUTO MARIA AUXILIADORA San Martín 260 (U9100BEF), Trelew. (54 280) 442-4469. imafernando@infovia.com.ar Salones 1 – Capacidad 600

SOCIEDAD RURAL VALLE DEL CHUBUT Edison 175 (U9100IHC), Trelew. (54 280) 442-0921. srvch@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

PREDIO FERIAL COMODORO Administración: Av. Rivadavia 430 (U9000), Comodoro Rivadavia. (54 297) 15 4648542. www.crdconvenciones.com.ar 3.600 m2 Capacidad 3.000 Salones 1 – Capacidad 400 TEATRO MARIA AUXILIADORA Sarmiento 849 (U9000AGQ), Comodoro Rivadavia. (54 297) 447-3577. mariaauxliadora@sinectis.com.ar Salones 1 – Capacidad 1.100 AUSTRAL PLAZA HOTEL Moreno 725 (U9000DAE), Comodoro Rivadavia. (54 297) 447-2200. www.australhotel.com.ar Salones 4 – Capacidad 1.062

ECLIPSE María Humpreys 30 (U9102APB), Trelew. (54 280) 15 419400. francopulido@gmail.com Salones 1 – Capacidad 180

SOCIEDAD RURAL DE COMODORO RIVADAVIA Pastor Schneider 750 (U9002GGD), C. Rivadavia. (54 297) 446-2407. www.sociedadruralcr.com.ar Salones 2 – Capacidad 800

AUDITORIO MEF Av. Fontana 140 (U9100GYO), Trelew. (54 280) 442-0012. www.mef.org.ar Salones 1 - Capacidad 140

U.N.P.S.J.B. Ruta 1, Km 4 (9000), Comodoro Rivadavia. (54 297) 455-031. www.unp.edu.ar Salones 1 – Capacidad 700

HOTEL CENTENARIO San Martín 150 (U9100BED), Trelew. (54 280) 442-0542/6111. hotelcentenario@yahoo.com.ar Salones 2 – Capacidad 140

HOTEL LUCANIA PALAZZO Moreno 676 (U9000DAD), Comodoro Rivadavia. (54 297) 449-9300. www.lucania-palazzo.com Salones 5 – Capacidad 572

ASOCIACION BANCARIA Ameghino 245 (U9100HZE), Trelew. (54 280) 443-5304. www.bancaria.com.ar Salones 1 – Capacidad 120

CLUB INGENIERO LUIS HUERGO Av. del Libertador 450 (U9005HWP), C. Rivadavia. (54 297) 455-7014. Salones 2 – Capacidad 540 Gimnasio 2.500

CIRCULO CATOLICO Centenario 130 (U9102CZO), Trelew. (54 280) 443-5798 / 7430. Salones 1 – Capacidad 120

CINE TEATRO ESPAÑOL San Martín 668 (U9000AIN), Comodoro Rivadavia. (54 297) 447-7700. cinecresp@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 500

CHUCHU SOUND Club Hípico Chacra 95 (9100), Trelew. (54 280) 15556811. chuchusound@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 80

AULA MAGNA UNPSJB 9 de Julio y Belgrano (9100), Trelew. (54 280) 442-1080 / 42-0549. despacho@tw.unp.edu.ar Salones 3 – Capacidad 450

NUEVO CHATEAU VIEUX 25 de Mayo y Av. P. Bell (U9100BRK), Trelew. (54 280) 442-5247 Salones 1 – Capacidad 70

BIBLIOTECA AGUSTIN ALVAREZ Av. Fontana y San Martin (9100), Trelew. (54 280) 443-1836 / 42-6540.

HOTEL LIBERTADOR Rivadavia 31 (U9100HIA), Trelew. (54 280) 442-0220.

Capital: Rawson. Distancia: a 1.441 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 224.686 km2 Habitantes: 506.668. Densidad de población: 2,3 hab./km2 Principales ciudades: Esquel,

COMODORO HOTEL 9 de Julio 770 (U9000CZF), Comodoro Rivadavia. (54 297) 447-2300. www.comodorohotel.com.ar Salones 6 - Capacidad 450 ASOCIACION PORTUGUESA Belgrano 756 (U9000AKS), Comodoro Rivadavia. (54 297) 447-5424. www.asocportuguesa.com Salones 1 – Capacidad 120 CAMARA DE COMERCIO

Puerto Madryn, Trelew, Comodoro Rivadavia.

En Buenos Aires: Casa de la provincia Sarmiento 1172 (C1041AAX) (54 11) 4381-3493 infobue@chubutur.gov.ar

107

(54 297) 446-6500 /447-0300. www.cacipcr.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 CENTRO GALLEGO España 446 (9000),Comodoro Rivadavia. (54 297) 446-1228. Salones 1 – Capacidad 100. PUERTO MADRYN RAYENTRAY PUERTO MADRYN HOTEL Bvd. Brown e/ 6a y 7a Rotonda (9120), Puerto Madryn. (54 2965) 45-9300. www.cadenarayentray.com.ar Salones 5 – Capacidad 1.500 AUSTRALIS YENE HUE HOTEL & SPA Av. Roca 33 (U9120AIA), Puerto Madryn. (54 2965) 47-1496 / 1214. www.australiset.com.ar Salones 2 – Capacidad 522 HOTEL SAMAY HUASI Albarracín 249 (U9120ARJ), Puerto Madryn. (54 2965) 45-8376 / 0688. info@resortsamayhuasi.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 CENPAT Boulevard Brown 2915 (U9120ACD), Puerto Madryn. (54 2965) 45-1024. www.cenpat.edu.ar Salones 1 – Capacidad 120 ECOCENTRO Julio Verne 3784 (U9120OJA), Puerto Madryn. (54 2965) 45-7470. www.ecocentro.org.ar Salones 1 – Capacidad 120 HOTEL TERRITORIO Boulevard Brown 3251 (U9120ACT), Puerto Madryn. (54 2965) 47-0050. www.hotelterritorio.com.ar Salones 1 – Capacidad 68 HOTEL PENINSULA VALDES Av. Julio A. Roca 155 (U9120AIB), Puerto Madryn. (54 2965) 47-1292 / 45-2584. www.hotelpeninsula.com.ar Salones 1 – Capacidad 60

Santa Cruz 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I O N

4/1/17

10:35 AM

Página 108

P A T A G O N I A

>Santa Cruz

Imperdibles

El horizonte santacruceño se vuelve inabarcable en su inmensidad extrema, colmada de lagos, volcanes y glaciares. Nuevos corredores turísticos enlazan mar y cordillera, atravesando localidades perdidas en el mapa. Fitzroy y Jaramillo. Estas dos localidades se ubican al noroeste de la provincia, a la vera del trazado del antiguo ferrocarril que recorría la inmensa estepa patagónica. Son la puerta de entrada al Monumento Natural Bosque Petrificado, yacimiento en el que se hallaron fósiles de troncos de 150 millones de años de antigüedad. Los poblados están a 20 km de distancia, y se destacan por mantener la arquitectura originaria: viviendas construidas en chapa y madera y pintadas con colores llamativos.

Fitzroy and Jaramillo. These two localities are located to the northwest of the province, to the side of the route of the old railroad that crossed the immense steppe Patagonian. They are the gateway to the Petrified Forest Natural Monument, a site where 150million-year-old log fossils were found. The towns are 20 km away, and stand out for maintaining the original architecture: Houses built in veneer and wood and painted with bright

Laura Santiago Secretaria de Turismo Queremos aunar las fuerzas de las distintas localidades de nuestro territorio, desde la más pequeña e incipiente hasta un destino turístico como Calafate, que es el tercero en importancia del país. Por eso, tenemos organizada una agenda de participación en ferias y eventos en todo el país y también en el extranjero, en las que estarán presentes los directores de turismo de todos nuestros destinos. Reconocemos la importancia de contar al resto de los argentinos cuáles son las perlas de nuestra oferta turística en cada rincón de la provincia, que es la que cuenta con la mayor cantidad de parques nacionales en todo el país. También se ubica aquí el kilómetro cero de la Ruta Nacional 40 y el recientemente inaugurado corredor del viento, que une a la cordillera con el mar a través de las localidades del norte provincial.

Tenemos el Glaciar Perito Moreno, un coloso que tracciona pasajeros para toda la región patagónica. En Calafate, por ejemplo, recibimos 500.000 visitantes al año, en promedio. En virtud de este atractivo alcanzamos un mayor desarrollo, y hoy contamos con más de 8.000 plazas hoteleras. Por eso, la prioridad es el desarrollo de las localidades más pequeñas, para la generación de empleo. Nos unimos para mostrar nuestras bellezas.

Apertura: El glaciar Perito Moreno es una gruesa masa de hielo ubicada en el departamento Lago Argentino de la provincia de Santa Cruz. Izq.: Cueva de las Manos, pinturas rupestres antiquísimas, sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Derecha: Los Antiguos, localidad frutihortícola que ofrece un mundo de atracciones turisticas.

Más información en: www.santacruz.gov.ar 108

Santa Cruz 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

10:35 AM

Página 109

Lugares para eventos / Places for events RIO GALLEGOS UNIVERSIDAD NACIONAL PATAGONIA AUSTRAL Lisandro de la Torre 860 (Z9400JZR), Río Gallegos. (54 2966) 44-2321. info@unpa.edu.ar www.unpa.edu.ar Salones 2 - Capacidad 310 ROTARY CLUB Sureda y Soldado Ortega (9400), Río Gallegos. (54 2966) 42-6075. rotaryriogallegos@hotmail.com www.rotaryriogallegos.8m.com Salones 1 - Capacidad 250 HOSPITAL REGIONAL DE RIO GALLEGOS José Ingenieros 98 (Z9400BTB), Río Gallegos, Santa Cruz. (54 2966) 42-0641 / 7950. dirmedhrrg@yahoo.com.ar Salones 2 - Capacidad 230 ADMINISTRACION GENERAL DE VIALIDAD PROVINCIAL Lisandro de la Torre 952 (Z9400JZT), Río Gallegos, Santa Cruz. (54 2966) 44-2302 / 2367. privadoagvp@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 230 HOTEL PATAGONIA Monseñor Fagnano 54 (Z9400MRD) Río Gallegos. (54 2966) 44-4969 / 70. info@hotel-patagonia.com www.hotel-patagonia.com Salones 2 – Capacidad 157 COMPLEJO CULTURAL SANTA CRUZ José Ingenieros 60 (Z9400BOA), Río Gallegos, Santa Cruz (54 2966) 42-1910. patrimoniocultural@santacruz.gov.ar Salones 1 – Capacidad 150 HOTEL SANTA CRUZ Av. Pte. Gral J. A. Roca 701 y Comodoro Rivadavia (Z9400BAG), Río Gallegos, Santa Cruz. (54 2966) 42-0601. htlscruz@infovia.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 HOTEL COMERCIO Av. Roca 1302 Esq. Estrada (Z9400BAZ), Río Gallegos Santa Cruz. (54 2966) 42-0209/2458 hotelcomercio@ informacionrgl.com.ar Salones 1 - Capacidad 50

ASOCIACION DE HOTELES, RESTAURANTES, CONFITERIAS, BARES Y AFINES DE RIO GALLEGOS Comodoro Rivadavia 252 (Z9400HOF), Río Gallegos, Santa Cruz. (54 2966) 43-5008. hotelesriogallegos@speedy.com.ar FUNDACION EXPORT-AR SANTA CRUZ Avellaneda 801 (Z9400ASQ), Río Gallegos, Santa Cruz. (54 2966) 42-0467 / 42-5713. pknoop@santacruz.gov.ar MINICIPALIDAD DE RIO GALLEGOS DIRECCION DE TURISMO Av. Pte. Gral J. A. Roca 1587 (Z9400BBB), Río Gallegos, Santa Cruz. (54 2966) 42-2365. turismo@riogallegos.gov.ar SUBSECRETARIA DE TURISMO DE SANTA CRUZ Av. Roca 863 (Z9400BAH), Río Gallegos, Santa Cruz. (54 2966) 43-8725. infotur@epatagonia.gov.ar EL CALAFATE GIMNASIO MUNICIPAL DE EL CALAFATE - SANTA CRUZ Campaña del Desierto 1463 (Z9405BSQ), El Calafate, Santa Cruz (54 2902) 49-1798. Salón 1 - Capacidad 1.000 HOTEL POSADA LOS ALAMOS Ing. Hector Guatti 1135 (Z9405CBC), El Calafate. (54 2902) 49-1144. info@posadalosalamos.com www.posadalosalamos.com Salones 4 – Capacidad 620 PATAGONIA PARK PLAZA UNIQUE HOTEL Calle 998, No 50 (9201), El Calafate Santa Cruz. (54 2902) 49-1777. reservas@patagoniapark.com www.patagoniapark.com Salones 1 – Capacidad 600

www.elgalpondelglaciar.com.ar Salones 1 – Capacidad 350 ALTO CALAFATE HOTEL PATAGONICO Ruta Prov. 11 (9405) El Calafate. (54 2902) 49-4110 / 14. hotel@hotelaltocalafate.com.ar www.hotelaltocalafate.com.ar Salones 2 – Capacidad 170 HOTEL DE CAMPO KAU YATUN Estancia 25 de Mayo (9405), El Calafate, Santa Cruz. (54 2902) 49-1059. info@kauyatun.com Salones 2 – Capacidad 150

ESTANCIA LA ESTELA Ruta 40 (9405), El Calafate. (54 11) 4803-7335. En Buenos Aires patagonia@estancialaestela.com.ar www.estancialaestela.com.ar Salones 1 – Capacidad 60

HOSTERIA AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO Valentín Feilberg 51 (Z9405DBA), El Calafate, Santa Cruz. (54 2902) 49-1004. Salones 1 – Capacidad 100

MIRADOR DEL LAGO HOTEL Av. Libertador 2047 (9405) El Calafate. (54 2902) 49-3176. En Buenos Aires (54 11) 4326-5257. www.miradordellago.com.ar Salones 1 – Capacidad 40

ESPLENDOR CALAFATE HOTEL Pte. Perón 1143 (9405), El Calafate, Santa Cruz. (54 2902) 49-2454. reservas@esplendorelcalafate.com www.esplendorelcalafate.com Salones 1 – Capacidad 100

CALAFATE PARQUE HOTEL 7 de diciembre y Gobernador Gregores (Z9405ADA), El Calafate, Santa Cruz. (54 2902) 49-2970. reservas@calafateparquehotel.com.ar www.calafateparquehotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 40

HOTEL IMAGO Calle 66 Nº 40 (9405), El Calafate, Santa Cruz. (54 2902) 49-6501 / 1506. reservas@imagohotelspa.com www.imagohotelspa.com Salones 1 – Capacidad 80

EL GALPON DEL GLACIAR Ruta 11, Km 22 (9405), El Calafate. (54 2902) 49-750 3/ 7793. info@elgalpondelglaciar.com.ar

Superficie: 243.943 km2 Habitantes: 272.524. Densidad de población: 1,1 hab./km2 Principales ciudades: Puerto

ESTANCIA NIBEPO AIKE Parque Nacional Los Glaciares (9405) El Calafate. (54 2902) 49-2797. En Buenos Aires 5272-0341 fte@nibepoaike.com.ar www.nibepoaike.com.ar Salones 1 – Capacidad 60

HOTEL KOSTEN AIKE Gobernador Moyano 1243 (Z9405CEK), El Calafate, Santa Cruz. (54 2902) 49-2424. www.kostenaike.com.ar Salones 1 – Capacidad 110

XELENA DELUXE SUITES HOTEL René Favaloro 3548 (9405) El Calafate. (54 2902) 49-6201 / 2 / 3. info@xelena.com.ar www.xelena.com.ar Salones 2 – Capacidad 360

Capital: Río Gallegos. Distancia: a 2.694 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

DESIGN SUITES CALAFATE Calle 598 Nº 190, Playa Lago Argentino (9405), El Calafate, Santa Cruz. (54 2902) 49-4525. reservas-fte@designsuites.com www.designsuites.com Salones 1 – Capacidad 60

Deseado, Puerto San Julián, Caleta Olivia, El Calafate.

En Buenos Aires: Casa de la provincia 25 de Mayo 279 (C1002ABE) (54 11) 4343-8478/4342-1115. info@casadesantacruz.gov.ar

109

SUM MUNICIPAL Piloto Civil Norberto Fernández 16 (9405) El Calafate. (54 2902) 49-3176. www.elcalafate.gov.ar Salones 1 – Capacidad 4

Tierra del Fuego 2017.qxd:Maquetación 1

R E G I O N

4/1/17

10:33 AM

Página 110

P A T A G O N I A

>Tierra del Fuego

Imperdibles

Muy cerca del fin del mundo, el mar y las montañas se unen en la mirada de los turistas. Los recorridos a pie, en barco, tren o helicóptero dan la posibilidad de descubrir paisajes asombrosos. Laguna Esmeralda. Es uno de los paseos más interesantes en los alrededores de Ushuaia. Se trata de un espejo turquesa enclavado en medio de un profundo valle labrado por el glaciar. En sus aguas quietas se reflejan el cerro Bonete y el cordón Toribio, que resguardan sus orillas. Llegar a la laguna insume unas dos horas de caminata sencilla, saliendo desde un punto ubicado a 18 km de la ciudad e implica atravesar una zona de turbales y un puente de troncos que atraviesa un arroyo.

Laguna Esmeralda. It is one of the most interesting walks in and around Ushuaia. It is a turquoise mirror nestled in the middle of a deep valley carved by the glacier. In its still waters are reflected the hill Bonete and the cord Toribio, that guard its banks. To arrive at the lagoon takes about two hours of simple walk, leaving from a point located to 18 km of the city and involves crossing a zone of turbans and a bridge of logs that crosses a stream

Luis Castelli Presidente del Instituto Fueguino de Turismo Planeamos aumentar y diversificar la oferta de servicios. Así, los operadores tendrán un producto más sólido para vender y los turistas optarán por extender la cantidad de noches en nuestros destinos. Actualmente, la estadía promedio es de tres días, y nosotros, que conocemos en detalle el potencial de nuestra provincia, pensamos que podría ser un número mucho más alto, porque hay mucho por hacer, sólo tenemos que comunicarlo eficientemente. Además de la ciudad de Ushuaia, un atractivo conocido y demandado es el Parque Nacional Tierra del Fuego, que está sobre el Canal de Beagle y comprende una inmensa extensión de bosques y lagos. Ahí mismo, hay cientos de alternativas para disfrutar del paisaje, como un viaje en catamarán, o en el Tren del Fin del Mundo, que pasa por lugares inaccesibles del parque como la cascada

Macarena o el cementerio de árboles. También tenemos buenos recintos para realizar congresos y convenciones y viajes de incentivo y una gran oferta hotelera. Fuimos a la cumbre mundial de turismo aventura y sabemos que tenemos mucho por hacer en ese rubro, si bien ya hay una buena oferta, el potencial es aún mayor. Haremos una gran apuesta con el norte de lograr más de ocho noches de estadía, el destino tiene mucho más para dar.

Apertura: Gastronomía, uno de los atractivos de Tierra del Fuego, con productos como la centolla y la merluza negra. Izq.: Vista panorámica de la ciudad de Ushuaia, la más austral del mundo. Derecha: Tradicional Faro del Fin del Mundo.

Más información en: www.tierradelfuego.org.ar 110

Tierra del Fuego 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

10:33 AM

Página 111

Lugares para eventos / Places for events USHUAIA HOTEL LAS HAYAS & RESORT USHUAIA - TIERRA DEL FUEGO Av. Luis Martial 1650 (V9410FPX), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 43-0710 / 8. En Buenos Aires: (54 11) 4393-4750. reservas@lashayashotel.com www.lashayashotel.com Salones 3 – Capacidad 1.400 Cuatro salones paralelos ARAKUR USHUAIA Acceso por Avenida Héroes de Malvinas 2617, Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 44-2900. En Buenos Aires: (54 11) 4781-4777. www.arakur.com Salones 4 – Capacidad 840 HOTEL DEL GLACIAR Av. Luis F. Martial 2355 (V9410FQK), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 902) 43-0640. En Buenos Aires: (54 11) 4893-1346. info@hoteldelglaciar.com www.hoteldelglaciar.com Salones 4 – Capacidad 920 MUNICIPALIDAD DE USHUAIA Vuelta de Obligado 660 (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-4938. www.ushuaia.gov.arm Salones 2 – Capacidad 240 HOTEL LOS CAUQUENES RESORT & SPA Calle Reinamora 3462, Barrio Bahía Cauquén (9410), Ushuaia. Tierra del Fuego. (54 2901) 44-1300. En Buenos Aires (54 11) 4735-2648. www.loscauquenes.com.ar Salones 2 – Capacidad 224 CASA DE LA CULTURA DE USHUAIA 12 de Octubre y Malvinas Argentinas (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-2417. actividadcultural@ tierradelfuego.org.ar Salones 1 – Capacidd 260 USHUAIA SHOPPING CENTER Av. San Martín 788 (V9410BFU), Ushuaia, Tierra del Fuego. 02901 42-4058/3975. josemiranda52@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 180 HOTEL LOS ÑIRES Av. Los Ñires 3040 (9410), Ushuaia, (54 2901) 44-5173.

www.nires.com.ar Salón 1 – Capacidad 120 TOLKEYEN HOTEL Y REFUGIO Del Tolkeyen 2145 (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. 0(54 2901) 44-5315 / 6. www.tokeyenhotel.com Salones 1 – Capacidad 140 HOTEL ALBATROS Av. Maipú 505 (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-2658/ 1438 reservas@albatroshotel.com.ar www.albatroshotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 110 MUSEO MARITIMO - SUM DE LA PANADERIA DEL PRESIDIO Yaganes y Gobernador Paz (Ex Presidio) (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 43-7481 / 6321. www.museomaritimo.com Salones 1 – Capacidad 110 TANTE SARA EVENTOS Avenida Maipú 828 (9410) Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 1541-5207 eventos@tantesara.com www.tantesara.com/eventos/ Salones 1 – Capacidad 120 HOTEL CANAL BEAGLE Av. Maipú 547 (V9410BJK), Ushuaia. Tierra del Fuego. (54 2901) 43-2281 / 2303. info@hotelcanalbeagle.com.ar www.hotelcanalbeagle.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 HOTEL CAP. POLONIO Av. San Martín 746 (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-2140. www.hotelcappolonio.com.ar info@hotelcappolonio.com.ar Salones 2 – Capacidad 150 PATAGONIA MIA Ruta Nacional 3 (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 43-1317. info@patagoniamia.com www.patagoniamia.com Salones 1 – Capacidad 130

Luis Martial 1911 (9410), Ushuaia. (54 2901) 42-4234. En Buenos Aires: (54 11) 4393-0621 / 4750. www.losacebos.com.ar Salones 1 – Capacidad 60 MIL 810 USHUAIA HOTEL 25 de Mayo 245 (9410), Ushuaia. (54 2901) 43-7710. info@lhotel1810.com www.hotel1810.com Salones 1 – Capacidad 60 LAS YAMANAS HOTEL Los Ñeres 3038 (9410), Ushuaia. (54 2901) 44-5960. reervaslosyamanas@arnet.com.ar www.hotelyamanas.com.ar Salones 1 – Capacidad 60 FUEGUINO HOTEL PATAGONICO Gobernador Derqui 1282 (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-4894 / 9. info@fueguinohotel.com www.fueguinohotel.com Salones 1 – Capacidad 60

Instituciones CONFEDERACION USHUAIA BUREAU Lugones 1781 (9410) Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 43-7872. www.ushuaia.org.ar ushuaiabureau@speedy.com.ar

OFICINA ANTARTICA Maipú y Lasserre (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-1423 int. 33 antartida@tierradelfuego.org.ar UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PATAGONIA SAN JUAN BOSCO SEDE USHUAIA Darwing y Canga (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 43-0892 / 7644. unpsjbushuaia@speedy.com.ar RIO GRANDE CASA DE LA CULTURA DE RIO GRANDE Elcano 203 (V9420CSC), Río Grande, Tierra del Fuego. (54 2964) 43-6208. cultura@riogrande.gov.ar Salones 1 – Capacidad 450 HOTEL ATLANTIDA Belgrano 582 (V9420BBP), Río Grande, Tierra del Fuego. (54 2964) 43-1914 info@atlantidahotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 250

CAMARA DE COMERCIO Y TURISMO DE USHUAIA Leopoldo Lugones 1781 (V9410BLO), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-4466. camaracomercio@speedy.com.ar

MUSEO DE LA CIUDAD DE RIO GRANDE VIRGINIA CHOQUINTEL Alberdi 555 (V9420CBK), Río Grande, Tierra del Fuego. (54 2964) 43-0647. museorg@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 100

LOS ACEBOS USHUAIA HOTEL

Superficie: 47.993 km2 Habitantes: 128.190 Densidad de población: 5,8 hab./km2 Principales ciudades:

MUNICIPALIDAD DE USHUAIA SECRETARIA DE TURISMO San Martín 674 (V9410BFT), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-4550. turismo@ushuaia.gov.ar

ASOCIACION CAZA Y PESCA DE USHUAIA Maipú 822 (V9410BJR), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-3168. cazapescaush@infovia.com.ar

HOTEL LAS LENGAS Goleta Florencia 1722 (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-3366. www.laslengashotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 80

Capital: Ushuaia. Distancia: a 3.171 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

CAMARA DE TURISMO DE USHUAIA Leopoldo Lugones 1781 (V9410BLO), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 43-6074. camaraturismo@speedy.com.ar

Río Grande, Tolhuin.

En Buenos Aires: Instituto Fueguino de Turismo Av. Córdoba 679 P. 2 Dto B (54 11) 4312-0631 / 0577. info@tierradelfuego.org.ar

111

112-115 Inprotur2017_ok_ok:Maquetación 1

4/4/17

20:37

Página 112

> I N P R OT U R

Argentina apuesta al turismo y se consolida como un destino amigable Argentina apuesta al turismo y se consolida como un destino amigable El turismo, además de ser una actividad apasionante y multicultural, es una herramienta fundamental para el desarrollo de la economía de cualquier país. Saber emplearla y proyectarla en el futuro le permitirá a las sociedades mejorar en todos sus aspectos, no sólo económicos. Con esta premia como horizonte, la República Argentina comenzó una nueva etapa en materia turística, con propuestas renovadas y un ambicioso plan que tiene como máximo objetivo alcanzar la llegada de 9 millones de turistas internacionales para fines de 2019. Nuevos desafíos se presentan para el Ministerio de Turismo de la Nación y el Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR). Por eso, en 2016 se presentó el concepto de Argentina World Friendly, con el objetivo de mostrarle al mundo un país abierto, con una política integrada, dispuesto a la llegada de inversiones extranjeras y, sobre todo, a los turistas.

En este sentido, el Ministro de Turismo de la Nación y Presidente de INPROTUR, Lic. Gustavo Santos, centró su tarea en brindarle competitividad al sector, incrementar la conectividad interna y con el exterior, aumentar el desarrollo de las economías regionales y generar alrededor de 300 mil puestos de trabajo a través del turismo. La meta final es trabajar desde una perspectiva federal con fuerte arraigo territorial y foco en las zonas más des-

Gustavo Santos Ministro de Turismo de la Nación 112

favorecidas y que más desarrollo necesitan, entendiendo al Turismo como una herramienta para lograr esa meta. El plan nacional de turismo será puesto en marcha en coordinación con todos los niveles del Gobierno Nacional a través del Comité Interministerial de Facilitación Turís-tica, las provincias –por medio del Consejo Federal de Turismo–, el sector privado y las comunidades locales. Una de sus prioridades en la gestión es reinsertar al destino Argentina en los mercados internacionales a través de una estrategia de promoción innovadora y de alcance global, utilizando herramientas tecnológicas, internet y redes sociales. Medidas importantes La implementación de la devolución del 21% del IVA en alojamientos para los extranjeros es un ejemplo del avance que ya se puede ver en todos los niveles turísticos del país. La flamante

112-115 Inprotur2017_ok_ok:Maquetación 1

4/4/17

20:37

Página 113

> I N P R OT U R

Alejandro Lastra Secretario de Turismo de la Nación

normativa que impulsamos –con el apoyo del ministerio de Hacienda y la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP)– alcanza a los servicios de alojamiento y desayuno, si éste estuviera incluido en el precio del hospedaje. El reintegro del IVA a los servicios de alojamiento se les realizará a personas que mediante su pasaporte o DNI acrediten su residencia en el extranjero. En el caso de que la compra sea realizada en forma directa a un hotel o una agencia de viajes de Argentina, el pago debe ser mediante tarjeta de crédito/débito emitida en el exterior o transferencia bancaria originada fuera de los límites de Argentina. Los hospedajes deben ser responsables inscriptos y estar registrados en la AFIP como alojamiento. Y las agencias también deben ser responsables inscriptos ante IVA y estar habilitadas como el Ministerio de Turismo de la Nación.

Stand Fitur

Se estima que la medida, en su primer año de aplicación, producirá un impacto de 95 mil turistas nuevos, que permitirán crear 8 mil puestos de trabajo. Otra de las medidas de gran magnitud, que lleva a cabo el Ministerio de Turismo junto a INPROTUR, es la de tener una presencia fuerte y destacada en las principales ferias internacionales. La reciente participación en grandes eventos como FITUR y Madrid Fusión en España, y ANATO en Colombia, en las cuales nuestra nación fue País Socio, muestra el notable posicionamiento que consiguió Argentina como destino turístico. Es importante destacar también el avance con el mercado asiático. En 2016, se resolvió que los viajeros chinos que tengan visa turística de ingreso a Estados Unidos o a un país de la Unión Europea, pueden ingresar a la Argentina con un simple trá-

113

mite por Internet. Ya no necesitan el visado argentino. Cabe recordar que China es el país con mayor turismo emisivo y con mayor gasto promedio por visitante. Del mismo modo, se eliminó la tasa de reciprocidad para los turistas de Estados Unidos. Esta acción fue clave para que en 2016 se incrementaran 7,8% las llegadas de viajeros estadounidenses a través de Ezeiza y Aeroparque, en comparación con 2015. Proyección internacional Para que Argentina logre ingresar a las mejores posiciones mundiales de turismo debe desarrollar políticas de conectividad a la altura de las circunstancias. Por eso, estamos trabajando fuertemente con las compañías aéreas para generar nuevos vuelos hacia el país. “Vamos a generar una revolución de conectividad aérea en todo el país”, aseguró Santos.

112-115 Inprotur2017_ok_ok:Maquetación 1

4/4/17

20:37

Página 114

> I N P R OT U R nuevo Hub de Aerolíneas Argentinas, se remodeló el aeropuerto de Mendoza y se están llevando a cabo obras en otras estaciones aéreas de gran importancia, como Trelew o Chapelco. En total, serán 19 los aeropuertos que se jerarquizarán con refacciones de extrema calidad.

Fernando Garía Soria Sub Secretario de Turismo

La Revolución de los aviones incluye el crecimiento de Aerolíneas Argentinas desde una posición de liderazgo, la transformación de la infraestructura y del espacio aéreo para aumentar la capacidad de los aeropuertos y la incorporación de nuevas líneas aéreas para brindar mayores alternativas de conexión. En relación a este punto, recientemente se aprobaron 41 rutas nuevas para las aerolíneas American Jet, Alas del Sur y Andes. En un año y medio de gestión, se produjo, entre otros logros, que LATAM promueva dos nuevas rutas: LimaSalta y Lima-Rosario. Estas flamantes vías aéreas se suman a las anteriormente establecidas Lima-Buenos Aires y Lima-Córdoba. Por su parte, AZUL Linhas Aéreas inauguró la ruta Belo Horizonte – Buenos Aires durante los primeros días del último mes de marzo. Este es un beneficio estratégico para potenciar el mercado de Brasil, fundamental para nuestro turismo receptivo. En octubre de 2016, KLM sumó la 5ª frecuencia semanal en su ruta Amsterdam – Buenos Aires. De esta manera, la compañía holandesa aumenta un 25% su oferta de asientos en ambos sentidos. Éstos son sólo algunos ejemplos, como la promoción del vuelo Río de JaneiroBuenos Aires, a través de Emirates, o trabajos junto a Air New Zealand, entre otros. Además, en Córdoba se instaló el

Turismo de Reuniones Aquí nos centramos en tres ejes: el Programa de Fortalecimiento de los Bureaux –profesionalización a través de un plan de negocios que permitan posicionar al destino–, Programa Embajadores –herramienta para que los destinos definan referentes a nivel local– y Programa de Captación de Eventos– apoyos a asociaciones profesionales, universidades y cámaras para postular a Argentina como sede de reuniones. Seguimos trabajando en la alianza estratégica con la Asociación Argentina de Organizadores y Proveedores de Exposiciones, Congresos y Eventos (AOCA), con la presentación de nuevos programas de trabajo conjunto y en el crecimiento en la captación de eventos, pero también con capacitaciones y talleres para seguir profesionalizando el segmento y poder afrontar los nuevos desafíos que nos presenta la industria. Estaremos participando en las principales ferias del rubro y profundizaremos el vínculo con las asociaciones de referencia, como la International Congress & Convention Association (ICCA) para el mercado asociativo, y la Society for Incentive Travel Excellence (SITE), para el sector de los viajes de incentivos y eventos corporativos. A su vez, continuamos codo a codo con la Asociación Latinoamericana de Agentes de Viajes Corporativos, posicionando a nuestro país como destino para los eventos corporativos de Brasil. A partir de ese trabajo, hemos logrado que la empresa Whirlpool – líder en el mercado brasileño – realice este año un programa de incentivos en Ushuaia con gran éxito, en el que los participan114

Roberto Palais Secretario Ejecutivo Inprotur

tes pudieron disfrutar del fin del mundo, pero que a su vez generó un impacto económico directo superior a los 10 millones de pesos en el destino. Por otro lado, se ha confirmado a nuestro país como sede del Foro Económico Mundial de America Latina, del Adventure World Travel Summit, del Congreso Mundial de Odontología, de la Reunión anual del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), de la Cumbre G20 de Presidentes, de los Juegos Olímpicos de la Juventud, del WTTC Global Summit, del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española y el XXX Congreso de la Sociedad Internacional de Tecnólogos Azucareros, entre muchos otros eventos internacionales. Hoy Argentina cuenta en sus 6 regiones con 48 destinos aptos para la realización de eventos internacionales y 28 Convention & Visitors Bureaux. Productos de jerarquía Estamos trabajando fuertemente en el posicionamiento de nuevos productos turísticos, con el objetivo de presentar la gran oferta de nuestro país a los diferentes nichos de mercado. Además del Turismo de Reuniones, Argentina se ha consolidado en segmentos como: LGBT: el turismo para Lesbianas, Gays, Bisexuales y personas Transgénero (LGBT) ha cobrado una enorme dimensión en todo el mundo y nuestro país es un referente. Actualmente, Argentina es uno de los

112-115 Inprotur2017_ok_ok:Maquetación 1

4/4/17

20:37

Página 115

> I N P R OT U R cincos destinos más elegidos por la comunidad LGBT. La buena hospitalidad, el sentido de pertenencia y el respeto por la diversidad son algunas de las características que el turista LGBT se encuentra al pisar suelo argentino. Por eso, nuestro país se encuentra en una posición privilegiada en dicho segmento. Con el objetivo de jerarquizar aún más su propuesta, MinTur presentó en 2016 Amor., su flamante marca turística LGBT. Con un mensaje simple, pero a la vez contundente, Argentina le propone al viajero LGBT sus mejores sentimientos para vivir una experiencia inolvidable. Turismo de Lujo: otro de los segmentos en los cuales estamos trabajando fuertemente. Cabe señalar que volvimos a ser parte de la red Virtuoso y ahora también de Traveller Made, que representan a los principales operadores del segmento en EEUU y Europa, respectivamente. Y gracias al trabajo realizado, logramos que Traveller Made designara a Argentina como destino preferente de Sudamérica para el segmento de lujo de Europa. Plan CocinAR: como uno de los pilares en la gestión, estamos presentando en todas las acciones que realizamos en el exterior la nueva gastronomía nacional. La elaboración de lo que podríamos denominar un mapa del turismo gastronómico de la Argentina puede parecer una tarea de difícil concreción. Y así es, pero ya estamos tra-

Brasil 2016

bajando para lograr ese objetivo a partir de la puesta en marcha del Plan de Turismo Gastronómi-co CocinAR. La iniciativa apunta a revalorizar el patrimonio gastronómico nacional y desarrollar el turismo vinculado a la cocina argentina. Buscamos que haya una oferta consolidada en cada provincia, con platos típicos disponibles en los restaurantes, con un circuito de productores que abran sus puertas a los visitantes. El Plan también incluye el lanzamiento de un posgrado en cocina argentina, cuya currícula será diseñada en conjunto con las autoridades educativas nacionales. Además, se plantea la dinamización de las economías regionales a través de la diversificación productiva y la puesta en valor de los alimentos típicos de cada región, destacando su contenido histórico. La iniciativa liderada por el ministerio de Turismo de la Nación

115

incluye al ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, al Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria y al ministerio de Cultura. Cruceros: es clave para nuestro turismo receptivo incrementar las embarcaciones que llegan a nuestro país, con el consecuente aumento de turistas que recorrerán diferentes destinos argentinos a partir de las recaladas que realicen en los diferentes puertos. Volvimos a participar y con gran éxito en la feria internacional Seatrade Cruise Global y seguiremos trabajando en forma directa con las principales navieras. El turismo no detiene su avance en el mundo. Año tras año, los turistas se suman en grandes cantidades y prometen multiplicarse en forma permanente. Por el mismo camino circula la Argentina, cuyo crecimiento augura resultados positivos en todas sus estructuras.

bureau 2017:Layout 1

4/1/17

10:20 AM

Pรกgina 116

>> Bureau

Un camino que se hace en equipo

bureau 2017:Layout 1

4/1/17

10:20 AM

Página 117

Buenos Aires Convention & Visitors Bureau

Mar del Plata Convention & Visitors Bureau

Reafirmando lo comentado con anterioridad, ratificamos nuestra satisfacción por el balance de acciones y logros del 2016. Hemos transcurrido un año con dificultades pero notando, asimismo, una mirada positiva y esperanzadora con respecto a nuestro país en general y Buenos Aires en Jorge Lukowski particular de aquellos con quiePresidente nes nos reunimos en ferias internacionales. El Bureau ha participado en el 2016 en 6 ferias internacionales y nacionales. Como siempre, debemos agradecer la contribución brindada por el Ente de Turismo de GCBA y el aporte del INPROTUR para que esto sea posible. Hemos mantenido más de 1.186 contactos con hosted buyers, 60 entrevistas que arrojan búsqueda para la realización de eventos en la ciudad, tanto para congresos como eventos corporativos. Se han realizado encuestas de conformidad a los participantes de ICCA 2015 que arrojaron resultados muy satisfactorios. Web: www.buenosairesbureau.com

Fui designado presidente de la entidad de promoción en la Asamblea del pasado diciembre. Durante mi gestión, trabajaremos fuertemente en base a los ejes que identificamos y establecimos a partir del trabajo institucional interno que llevamos adelante junto a los socios durante todo el año pasado. Realizaremos Julián García una suerte de reingeniería enfocánPresidente donos en cuatro aspectos: el fortalecimiento institucional, el marketing estratégico, la captación de negocios y el reposicionamiento de Mar del Plata como destino sede de turismo de reuniones. Para poder cumplir estos objetivos, determinaremos la delegación de tareas en “direcciones ejecutivas” que estarán a cargo de distintos socios. Ellos trabajarán profesionalmente en objetivos específicos y, sumados a los esfuerzos individuales, lograremos la meta colectiva. Sin dudas, mejoraremos el posicionamiento de la ciudad como sede de reuniones.

Rosario Convention & Visitors Bureau

Confederación Ushuaia Bureau

Uno de los principales ejes de gestión en 2016 fue el fortalecimiento institucional. En ese sentido, con la incorporación como miembros activos de la Secretaría de Turismo provincial, la Secretaría de Turismo de la ciudad y AEHGAR, creemos que vamos lográndolo. Estamos trabajando en equipos interdisciArq. Sergio A. Giménez plinarios, conformando mesas de Presidente trabajo que integran los sectores público y privado, y generando verdaderos socios estratégicos de nuestro Bureau. Hemos trabajado en la investigación y registro del calendario de eventos, y hemos alcanzado un incremento de más del 50% en la cantidad de congresos internacionales que tuvieron sede en Rosario. Para 2017, uno de los objetivos es la consolidación de la captación de eventos. También queremos incrementar las visitas de hosted buyers, enfocarnos en una estrategia comunicativa del destino y fortalecer la representatividad en ferias internacionales del sector, en pos del posicionamiento del destino en la región. Web: www.rosariobureau.com.ar

A pesar de que en 2016 restringimos la promoción y las acciones de captación de eventos, se logró sostener la actividad de reuniones en Ushuaia gracias a que, durante años, seguimos un programa sistemático de posicionamiento. Así, en noviembre, tuvieron lugar la 34ª Reunión de Presidentes de Filiales de AHT y Darío Urruty Gerente la 124ª Reunión Plenaria de la Comisión Federal de Impuestos. Al mismo tiempo, la ciudad recibió al 9º Encuentro Internacional de Motoviajeros, que convocó más de 300 participantes de Sudamérica. Además, se anunció para 2017 la realización del XVII Congreso Argentino de Farmacia Hospitalaria de la AAFH. Confiamos en que este año podremos completar el Calendario Anual de Acciones, recuperando la intensa promoción de Ushuaia, líder regional y uno de los destinos mejor posicionados del país en turismo de reuniones. Web: www.ushuaia.org.ar

Web: www.mardelplatabureau.com.ar

117

bureau 2017:Layout 1

4/1/17

10:23 AM

Página 118

>> Bureau Salta Convention & Visitors Bureau

Tucumán Convention & Visitors Bureau

En 2016 celebramos 10 años de vida institucional y, como siempre, cada día cuidamos la confianza de los que nos eligen como sede de reuniones y como destino turístico. Quiero destacar el apoyo de los socios, el profesionalismo del equipo operativo del Bureau y la cooperación interinstitucional con las universidades y el sector público. El año pasado triplicamos las acciones de concientización de Salta como sede de eventos y tuvimos representación activa Soledad Urtubey Presidente en las comisiones directivas de instituciones nacionales del sector. Logramos que Salta albergue el 25º Encuentro de Destinos de Eventos de la República Argentina y realizamos el 1º Encuentro de Destinos Sede de Eventos de la Provincia. Además, potenciamos las postulaciones, participamos en 12 ferias relacionadas al segmento de reuniones y sostuvimos el lugar de la ciudad entre los primeros siete destinos sede de la Argentina (tanto en el ranking nacional como en el internacional), con más de 300 eventos nacionales y 8 internacionales Web: www.saltaconventions.com.ar

El año 2016 para la Industria del Turismo de Reuniones en Tucumán fue sin dudas la culminación con todo éxito de una planificación de varios años de anticipación encarada desde el punto de vista público y privado. Este período concordante con el Bicentenario de la Patria permitió a nuestro destino la concreción de más de 340 eventos regionales, nacionales e internacionales. Por ejemplo, la realización del Guillermo Conti Presidente Congreso Eucarístico Nacional reflejó el alto grado de profesionalización de los proveedores locales, una cualidad necesaria para albergar este tipo de reuniones multitudinarias. Por otra parte, seguimos trabajando en la captación de eventos, profesionalizando y mejorando los procesos. Prueba de ello es que obtuvimos la sede del Congreso Mundial de Tecnólogos en Caña de Azúcar, el congreso más grande del mundo en la temática que se realizará en 2019. Además, a partir de este año Tucumán será uno de los destinos nacionales con mejor conectividad aérea del país. Habrá tres aerolíneas operando: Aerolíneas Argentinas, LAN y Avianca. Estamos muy bien preparados para encarar nuevos desafíos a futuro, tenemos todo listo para crecer.

Córdoba Convention & Visitors Bureau

Web: www.tucumanbureau.com.ar

El 2016 fue un año muy fructífero, en el que priorizamos la concientización sobre turismo de reuniones en nuestro destino. Para ello, realizamos una alianza con las cuatro universidades, que por primera vez se sentaron a la misma mesa y se involucraron mucho en esta tarea. Roberto Amengual También hemos trabajado Presidente intensamente en la captación de eventos, al punto de que casi duplicamos la cantidad de bidding books (libros de postulación) respecto de 2015. Sumado a eso, la participación en ferias internacionales nos permitió tener un mejor desempeño en difusión y contactos. Creo que en 2017 tendremos un año mejor. Web: www.cordobabureau.com.ar

Bureau Villa La Angostura La ciudad ha logrado un excelente posicionamiento como sede de reuniones corporativas y viajes de incentivos. Mejor aún, el 2017 se perfila como un año de aumento en la cantidad de eventos asociativos. Alejandro Rey También es muy importante que, Presidente año a año, estamos incorporando numerosos eventos deportivos internacionales que rompen con la estacionalidad. Seguramente, con el apoyo del sector público y el esfuerzo del privado, lograremos arribar a todos los objetivos establecidos. Web: www.angosturabureau.com.ar

118

bureau 2017:Layout 1

4/1/17

10:20 AM

Página 119

Mendoza Bureau

Bureau de Santa Fe de la Veracruz

Para premiar e incentivar a los mendocinos que han representado y promovido nuestro destino, hemos celebrado la segunda gala de embajadores a finales de diciembre. Estos representantes provienen de diferentes disciplinas pero tienen en común que han promovido el destino y captado congresos. Por ejemplo, han sido distinguidos el prestigioso oftalmólogo Roger Zaldívar, representantes de la Selección Argentina de Hockey, del Club de Rugby Maristas o la editora de Turismo del diario Los Andes, entre otros. También estamos muy contenPablo Arroyo Presidente tos con la reinauguración del aeropuerto y estamos en diálogo con las compañías aéreas que operan allí para acordar cómo vender el destino en forma conjunta. Tenemos muchas expectativas con las aerolíneas que están por venir, lo cual nos abre un nuevo abanico de posibilidades. E-mail: coordinador@mendozabureau.com Web: ww.mendozabureau.com

El año pasado fue de transición, hubo cambio de autoridades y de interlocutores, tanto a nivel nacional como provincial, por lo tanto tuvimos un arduo trabajo interno. Además, hemos trabajado en la mesa consultiva de privados de Santa Fe, donde el Bureau tiene un rol fundamental. De hecho, esa mesa consultiva es la antesala del ente mixto, el enlace directo con el Estado. En 2016 fuimos sede de Carlos Fertonani Presidente Mercociudades, una reunión muy importante en cuya realización probamos que la ciudad está preparada para albergar eventos de jerarquía, por su historia e infraestructura. En cuanto a la cantidad de eventos realizados, nos faltó muy poco para entrar en las estadísticas de ICCA, pero no tenemos dudas de que este año lo logremos.

Bureau de Catamarca

Bureau de Concordia

Ganamos la sede del 46º Congreso Argentino de Genética, un evento de mucha relevancia que se realizará en 2017, entre otras reuniones. Ahora estamos terminando de delinear algunos convenios con la Secretaría de Turismo, la Municipalidad y la Universidad para elaborar estadísticas. Claramente, generamos cada año una mayor tracción en turismo de reuniones y hoy podemos decir que este segmento en Catamarca es política de Estado, pero aún falta capacitar a nuestros habitantes, contarles qué es un bureau Agustin Borgioli y lo que puede hacer por la Presidente economía. Sabemos que también es importantísimo continuar accediendo a la información que nos brindan desde otros bureaux con mayor experiencia. Sobre todo, vamos a seguir mostrando nuestra Catamarca y sus encantos, sin dudas esto atraerá más congresos y eventos corporativos.

Concordia Conventions Bureau comenzó a operar en marzo de 2016, con lo cual estamos en una etapa de consolidación y trabajo asociativo entre los actores públicos y privados del segmento de reuniones de la ciudad. En este primer año de trabajo se han preparado varias postulaciones para el logro de eventos nacionales e internacionales. Obtuvimos la sede del Mundial de Artes, que será en 2017, y del Latinoamericano de Tchoukball, previsto para 2018. Además, captamos diversos eventos Martín Buraglia nacionales de carácter académi- Presidente EMCONTUR co y profesional. Contamos con un moderno Centro de Convenciones inaugurado a fines de 2014, que posee capacidad para 1.100 personas, y gran cantidad de salas independientes y salones de establecimientos hoteleros equipados para la realización de eventos.

E-mail: catamarcabureau@gmail.com

Email:Mail: concordiaconventionsbureau@gmail.com

Web: www.santafebureau.com.ar

119

bureau 2017:Layout 1

4/1/17

10:20 AM

Página 120

>> Bureau Bureau de San Juan

Bureau Turístico de la Ciudad de Trelew

Estamos trabajando en una planificación estratégica cuyo eje es la concientización y sensibilización de la población, porque la mayoría de los sanjuaninos no conoce en qué consiste su tarea, qué es el turismo de reuniones y por qué es una importante fuente de dinero que compensa la estacionalidad. Para difundirlo, estamos organizando reuniones que tienen muy buena convocatoria. Comenzamos a relevar y analiMaría Carolina Turcato zar cifras turísticas. Por ejemplo, Directora Ejecutiva hasta octubre recibimos 7.800 turistas nacionales y 700 internacionales que dejaron un derrame de $42 millones. Además, en 2016 hemos tenido varios congresos y también eventos deportivos, como la Copa del Mundo de Kayak y el Kitefest Argentina (un campeonato de kitesurf). Como infraestructura, contamos con un estadio deportivo para 25.000 personas que tracciona muchos eventos de ciclismo y rugby, entre muchos deportes. Vale destacar que nuestro Bureau es una entidad mixta, formada por empresarios, las universidades y por el Ministerio de Turismo, que colabora económicamente. Web: www.sanjuanbureau.com.ar

Mientras que, hasta ahora, los empresarios locales habíamos puesto el eje en el turismo gastronómico, el 2016 ha sido fundamental para el turismo de reuniones. Por eso, el 2 de junio pasado se ha firmado la creación formal del Bureau y, a partir de allí, dimos los primeros pasos en el establecimiento de normas. Estamos muy contentos porque Mónica Montes Roberts, hemos tenido el acomDirectora Ejecutiva pañamiento del sector político y el empuje de los privados. También hemos firmado un convenio con el Bureau de Salta, que nos ha nutrido con su experiencia. Por nuestra parte, tenemos la infraestructura necesaria: un predio ferial de más 4.000 m2 y salones complementarios, además de 1.400 plazas hoteleras. Somos sede habitual de muchos eventos deportivos, culturales y académicos de nivel nacional. Tenemos un camino enorme por delante, vamos a recorrerlo. Web: www.trelewpatagonia.gov.ar/bureau

Iguazú Conventions Bureau

Bureau de Jujuy

Estamos trabajando en base a un plan para la captación de eventos, convenciones y viajes de incentivo cuya meta principal es fortalecer del posicionamiento del destino Iguazú. Juan Carlos Espinoza Este año, el ICB participará de Presidente cinco ferias internacionales dedicadas al segmento MICE. A nivel regional y nacional, organizaremos desayunos y presentaciones en ciudades clave, estableciendo alianzas estratégicas con otros bureaux del país y continuaremos trabajando junto al destino Posadas. También actualizaremos nuestra imagen. Estamos realizando un desarrollo creativo de nuevas herramientas de promoción, en sintonía con los avances tecnológicos y los criterios de sustentabilidad ambiental. Por último, la Comisión de Desarrollo está trabajando en la captación de nuevos socios para el ICB, con el objetivo de ampliar el abanico de soluciones para eventos. Continuaremos sumando fuerzas y sinergias para la captación y generación de más eventos para el destino. Web: www.iguazuconventionbureau.com

Hemos obtenido la personería jurídica el año pasado y ahora emprendimos una reorganización interna y un trabajo de concientización en la plaza. Además, estamos tratando de conformar una plataforma electrónica de eventos para poder cargarlos y estar todos informados para dar mejores servicios y difusión. Estamos trabajando para posicionar a la provincia como la mejor plaza del mercado en 2018. En 2017 tenemos eventos ya reservados y la idea es realizarlos lo mejor posible, José Antonio Ortiz Presidente para que la capacidad de la plaza se transmita de boca en boca y se jerarquice nuestra posición. En Jujuy se realizan entre 60 y 80 eventos al año, siempre bajo la órbita de un modelo tripartito que incluye al Gobierno, las universidades y el Bureau. Web: bureaujujuy.blogspot.com 120

bureau 2017:Layout 1

4/1/17

10:20 AM

Página 121

Gran Buenos Aires Convention & Visitors Alliance Los municipios del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires nos unimos en esta entidad para potenciarnos como sede. Para hacerlo, cada uno aportó sus recursos y nos centramos en los aspectos comunes. El Bureau nació en el seno de la filial Noroeste de Buenos Aires de la Asociación de Daniel Batalla Hoteles de Turismo de la Presidente República Argentina. Después de un intensivo trabajo en el que fuimos asesorados por la consultora privada AMS, hemos definido nuestro nombre y logo. La Comisión Directiva está presidida por Daniel Batalla, de Sheraton Pilar, y el vicepresidente es Carlos Montaldo, de Australi. El secretario es Mariano Barbeito, de Whyndam Nordelta Tigre, José María Candioti, de Sofitel La Reserva Cardales, es vocal, y Daniel Martinelli, de Hostal del Sol, revisor de cuentas. Ilda Labarthe, la coordinadora general, viaja constantemente a los ocho municipios. Por eso estamos tratando de sumar otras localidades, como San Antonio de Areco, Exaltación de la Cruz y San Pedro, porque creemos que ofrecen una excelente complementariedad.

Bureau de Necochea Creemos que este año es un nuevo comienzo para el Bureau, que renovó su comisión directiva. Desde el sector privado estamos haciendo un gran esfuerzo para mantener activo el segmento de

Virginia Lastagaray Presidente

reuniones y hemos logrado la captación de cuatro eventos de importancia. También estamos mejorando los procedimientos de postulación, con la firme intención de reposicionarnos como una ciudad sede de reuniones. Redoblamos los esfuerzos porque confiamos en la infraestructura hotelera y de recintos de nuestra ciudad, que se encuentra en continuo crecimiento. Sumaremos actividades y reuniones gracias al trabajo profesional. Email: necocheabureau@gmail.com

Calafate Bureau Convenciones y Visitantes Nuestro destino cuenta con un potencial muy grande para posicionarse como Sede de Eventos, ofreciendo paisajes únicos en el mundo, amplia oferta de actividades, excelente infraestructura y Mariela Florio servicios. Presidente Trabajamos en conjunto con la Secretaria de Turismo y con el Ente Mixto de Promoción Turística, que gracias a sus acciones pudimos participar promocionando el destino nacional e internacionalmente. También realizamos capacitaciones y talleres, incorporando herramientas para la puesta en marcha de un plan estratégico. Por delante nos queda continuar con la concientización de la importancia del Turismo de Reuniones en nuestra localidad, transmitiendo los beneficios que esta especialidad ofrece, no sólo a la actividad turística, sino a toda la comunidad. Y continuar con el trabajo mancomunado entre el sector público y privado. Email: elcalafatebureau@gmail.com Web: www.elcalafate.tur.ar 121

120-129congresos 2017.qxd:42-51 Entrevistas

4/1/17

10:07 AM

Página 122

>> Congresos

Calendario de Congresos 2017 Marzo 14 al 17 de Marzo 2017 IX CONGRESO IBEROAMERICANO DE EDUCACION CIENTIFICA. I SEMINARIO DE INCLUSION EDUCATIVA Y SOCIAL-DIGITAL Sede: UNC, Mendoza Organiza: Universidad Nacional de Cuyo, Cátedra UNESCO de Educación Científica para América Latina y el Caribe (EDUCALYC) www.cieduc.org 16 al 18 de Marzo 2017 4th LATIN AMERICA CONGRESS ON CONTROVERSIES TO CONSENSUS IN DIABETES, OBSESITY AND HIPERTENSION (CODHy) Con exposición paralela Sede: Hilton Buenos Aires Hotel Organiza: Latin America CODHy www.codhy.com

Abril 5 al 8 de Abril 2017 II CONGRESO INTERNACIONAL DE CIRUGIA GINECOLOGICA Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Sociedad Argentina de Endocrinología Ginecológica y Reproductiva. www.segrel.org.ar 5 al 8 de Abril 2017 XX JORNADAS DE OTOÑO DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE CIRUGIA II CONGRESO NORPATAGONICO DE CIRUGIA. XXX CONGRESO ARGENTINO Y LATINOAMERICANO DE RESIDENTES DE CIRUGIA GENERAL Sede: Centro de Congresos y Convenciones Arrayanes

Organiza: Sociedad de Cirugía del Comahue, Ministerio de Salud de Neuquén www.cirugiacomahue.org.ar 6 al 8 de Abril 2017 XXVIII CONGRESO DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE ONCOLOGIA PEDIATRICA (SLAOP 2017) Sede: Sociedad Argentina de Pediatría. Organiza: Sociedad Latinoamericana de Oncología Pediátrica (SLAOP), Sociedad Argentina de Pediatría. www.slaop.org 7 al 8 de Abril 2017 IV CONGRESO MULTIDISCIPLINARIO DE CARDIOLOGIA - CLINICA, MEDICA PEDIATRICA XXVII JORNADAS NACIONALES DE LOS DISTRITOS REGIONALES Sede: Costa Galana, Mar del Plata. Organiza: Sociedad Argentina de Cardiología www.sac.org.ar 18 al 21 de Abril 2017 PRIMER ENCUENTRO DE RESTAURACION ECOLOGICA DE LA ARGENTINA Sede: Cuesta Blanca, Córdoba. Organiza: Universidad Nacional de Córdoba, CONICET, Sociedad iberoamericana y del Caribe de Restauración Ecológica. www.siacre.com.ar 18 al 22 de Abril 2017 XII ICD CONGRESO MUNDIAL DE DERMATOLOGIA 2017 Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel. Organiza: The International Society of Dermatology. Realiza: Ana Juan Congresos www.icd2017.com.ar

122

19 al 21 de Abril 2017 4º CONGRESO ARGENTINO DE FITOPATOLOGIA 2017 Sede: Centro de Convenciones de Mendoza. Organiza: Asociación Argentina de Fitopatólogos. www.aafitopatologos.com.ar 20 al 21 de Abril 2017 JORNADAS ESPAÑOLAS DE HEMOTALOGIA Sede: Av. Las Heras 3092, CABA. Organiza: Instituto de Investigaciones Hematológicas Mariano R. Castex, Academia Nacional de Medicina (I.I.Hema-ANM) direccion@hematologia.anm.edu.ar 20 al 21 de Abril 2017 CURSO INTERNACIONAL DE OTOÑO AGA-SAGE 2017 Sede: UCA Puerto Madero. Organiza: Sociedad Argentina de Gastroenterología. www.sage.org.ar 20 al 21 de Abril 2017 SIMPOSIO INTERNACIONAL EN UROLOGIA 2017 Sede: Hilton Buenos Aires. Organiza: Sociedad Argentina de Urología. Realiza: Silvana Biagiotti Congresos. www.sau-net.org 20 al 21 de Abril 2017 V JORNADAS INTERNACIONALES DE MASTOLOGIA Y ONCOLOGIA CLINICA XI JORNADAS DE MASTOLOGIA DEL CONO SUR Sede: Metropolitano Centro de Convenciones, Rosario. Organiza: AOR Asociación Oncológica Rosario. www.oncologiarosario.org

120-129congresos 2017.qxd:42-51 Entrevistas

20 al 22 de Abril 2017 XXIV CONGRESO ARGENTINO DE HIPERTENSION ARTERIAL Sede: Intercontinental Mendoza. Organiza: Sociedad Argentina de Hipertensión Arterial Realiza: Silvana Biagiotti Congresos www.saha.org.ar 23 al 25 de Abril 2017 XIX CONGRESO DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CITOPATOLOGIA XVI CONGRESO IBEROAMERICANO DE CITOLOGIA Sede: Sheraton Libertador Hotel. Oganiza: Sociedad Argentina de Citología. www.sociedaddecitologia.org.ar 24 al 26 de Abril 2017 VI CONGRESO ARGENTINO DE NUTRICION PEDIATRICA Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Sociedad Argentina de Pediatría. www.sap.org.ar

24 al 26 de Abril 2017 VI CONGRESO ARGENTINO DE GASTROENTEROLOGIA PEDIATRICA. VIII CONGRESO ARGENTINO DE INFECTOLOGIA PEDIATRICA. 1º CONGRESO ARGENTINO DE DERMATOLOGIA PEDIATRICA Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Sociedad Argentina de Pediatría. congresos@sap.org.ar www.sap.org.ar 24 al 28 de Abril 2017 VIII CONGRESO ARGENTINO DE EMERGENCIAS Y CUIDADOS CRITICOS EN PEDIATRIA Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Sociedad Argentina de Pediatría. congresos@sap.org.ar www.sap.org.ar 25 al 28 de Abril 2017 TALLER GENERAL REDLARA REUNION INTERNACIONAL IFFS REDLARA y SAMeR Sede: Hilton Buenos Aires Hotel.

4/1/17

10:07 AM

Página 123

Organiza: Sociedad Argentina de Medicina Reproductiva. www.samer.org.ar 26 al 28 de Abril 2017 I CONGRESO ARGENTINO DE DERMATOLOGIA PEDIATRICA Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Sociedad Argentina de Pediatría. congresos@sap.org.ar www.sap.org.ar 26 al 29 de Abril 2017 XXXII Congreso Argentino de Psiquiatría Sede: NH Gran Hotel Mar del Plata. Organiza: Asociación de Psiquiatría Argentina. congreso2017@apsa.org.ar www.apsa2017.com.ar 30 de Abril al 4 de Mayo 2017 11th WORLD CONGRESS ISPRM 2017 - Annual Congress of the International Society of Physical and Rehabilitation Medicine Sede: Hilton Buenos Aires Hotel. Organiza: International Society of Physical and Rehabilitation Medicine (ISPRM). www.isprm2017.com

Mayo 5 de Mayo 2017 XVII JORNADA NACIONAL DE MEDICINA INTERNA Sede: Sheraton Córdoba Hotel. Organiza: Sociedad de Medicina Interna de Córdoba. www.smicba.org 7 al 12 de Mayo 2017 47º CONGRESO ARGENTINO DE CIRUGIA PLASTICA, ESTETICA Y REPARADORA Sede: Teatro Argentino de la Plata. Organiza: Sociedad Argentina de Cirugía Plástica, Estética y Reparadora. www.congresosacper2017.com.ar 8 al 9 de Mayo 2017 SAEGRE 1º JORNADAS DE CONO SUR

123

Sede: Sheraton Libertador Hotel. Organiza: Sociedad Argentina de Endocrinología Ginecológica y Reproductiva. www.saegre.org.ar 9 al 12 de Mayo 2017 47 CONGRESO ARGENTINO DE CIRUGIA PLASTICA, ESTETICA Y REPARADORA Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Sociedad de Cirugía Plástica. www.scongrfesosacper2017.com.ar 10 al 12 de Mayo 2017 6° MULTICURSO INTERNACIOAL DE ACTUALIZACION EN DOLOR 2° CONGRESO INTERNACIONAL DE CONTROVERSIAS EN MEDICINAS DEL DOLOR Sede: UCA Puerto Madero. Organiza: Sociedad Argentina de Medicina y el Grupo de Alivio al Dolor en la Argentina. Sociedad Argentina de Medicina. www.sam.org.ar 11 al 13 de Mayo 2017 XXX JORNADAS NACIONALES DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE LITERATURA FRANCESA Y FRANCOFONA Sede: Universidad Nacional de la Plata. Organiza: Facultad de Filosofía y Letras UBA. www.letras.filo.uba.ar 11 al 13 de Mayo 2017 PRIMERAS JORNADAS NACIONALES SOBRE ESTETICA, CINE Y POLITICA Sede: San Miguel de Tucumán Organiza: Universidad Nacional de Tucumán, Centro Interdisciplinario de Cine, Video y Televisión. www.filo.unt.edu.ar 11 al 13 de Mayo 2017 XXII CONGRESO ARGENTINO E INTERNACIONAL DE FLEBOLOGIA Y LINFOLOGIA Sede: Palacio San Miguel, CABA. Organiza: Sociedad Argentina de Flebología y Linfología. www.sociedadflebologia.com 12 al 13 de Mayo 2017 3º ENCUENTRO ARGENTINO DE RADIÓLOGOS PEDIATRAS

120-129congresos 2017.qxd:42-51 Entrevistas

>> Calendario

4/1/17

10:07 AM

Página 124

>> Congresos

Sede: Estación Vía Cultural, Posadas, Misiones. Organiza: Federación Argentina de Asociaciones de Radiología, Diagnóstico por Imágenes y Terapia Radiante. www.faardit.org.ar 12 al 13 de Mayo 2017 I CONGRESO DE PREVENCION Y SCREENING Sede: Palacio Paz, CABA. Organiza: Asociación Argentina de Oncología. www.aaoc.org.ar 15 al 19 de Mayo 2017 INTERNACIONAL CONFERENCE ON RADIONUCLIDE METROLOGY Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Sociedad Argentina de Radiología. www.icrm2017.com 16 al 18 de Mayo 2017 VII CONGRESO INTERNACIONAL DE MEDICINA INTERNA. XII JORNADAS DE MEDICINA INTERNA PARA EL LITORAL. VI FORO DE MEDICINA CLINICA Sede: Puerto Norte Eventos y Convenciones, Rosario. Organiza: Asociación de Medicina Interna de Rosario. www.amir.org.ar 16 al 18 de Mayo 2017 20° CONGRESO ARGENTINO DE SANEAMIENTO Y MEDIO AMBIENTE FITMA 2017 con exposicion paralela Sede: Centro Costa Salguero, CABA. Organiza: Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente. aidisar@aidisar.org.ar www.aidisar.org.ar 16 al 18 de Mayo 2017 VII CONGRESO INTERNACIONAL DE MEDICINA INTERNA. XII JORNADAS INTERNACIONALES DE MEDICINA INTERNA PARA EL LITORAL. XVII JORNADAS DE MEDICINA INTERNA PARA EL LITORAL. VI FORO DE MEDICINA CLINICA Sede: Puerto Norte, Rosario, Santa Fe Organiza: Asociación de Medicina Interna de Rosario.

www.amir.org.ar

16 al 19 de Mayo 2017 XX CONGRESO ARGENTINO DE FISICOQUIMICA Y QUIMICA ORGANICA Sede: Portal del Lago, Villa Carlos Paz, Córdoba. Organiza: Asociación Argentina de Investigación Fisicoquímica. www.cafqi.miten.com.ar 17 al 19 de Mayo 2017 II CONGRESO LATINOAMERICANO DE ESTRUCTURAS DE MADERA. II CONGRESO IBERO-LATINOAMERICANO DE LA MADERA EN LA CONSTRUCCION Sede: Junín, Provincia Buenos Aires. Organiza: Universidad Nacional del Noroeste de Buenos Aires, Organización Sudameriana para la Construcción en Madera. www.clem-cimad2017.unnoba.edu.ar 17 al 20 de Mayo de 2017 CONGRESO CONJUNTO DE OFTALMOLOGIA 2017 Sede: Hilton Buenos Aires Hotel. Organiza: Consejo Argentino de Oftalmología (CAO). www.ccoftalmologia.com 17 al 20 de Mayo 2017 XI CONGRESO INTERNACIONAL DE CIRUGIA BARIATRICA Y METABOLICA 2017 Sede: Intercontinental Mendoza. Organiza: Dr. Santiago Horgan y Dr. Pablo Omelanczuk. www.congresosbiatrica.com.ar 18 al 19 de Mayo 2017 1º CONGRESO ARGENTINO DE TRASPLANTE DE CELULAS PROGENITORAS HEMATOPOYETICAS. 2º CONGRESO DEL LABMT Sede: Sheraton Libertador, CABA. Organiza: Grupo Argentino de Trasplante de Médula Osea, GATMO, y el Grupo Latinoamericano de Trasplante de Médula Osea, LABMT. www.gatmo.com.ar 18 al 19 de Mayo 2017 CONGRESO NACIONAL EL USO DE LA PALABRA. TEORIA Y CRITICA DE LA POESIA LATINOAMERICANA Sede: Universidad Nacional de Mar 124

del Plata. Organiza: Facultad de Filosofía y Letras UBA. www.letras.filo.uba.ar 19 al 20 de Mayo 2017 6 SIMPOSIO DE OTOÑO DE REUMATOLOGIA DE RIO HONDO Sede: Amerian Hotel. Organiza: Sociedad Argentina de Reumatología. www.reumatologia.org.ar 22 al 24 de Mayo 2017 XI CONGRESO ARGENTINO DE ENDOCRINOLOGIA GINECOLOGICA Y REPRODUCTIVA Sede: Sheraton Libertador Hotel. Organiza: Sociedad Argentina de Endocrinología Ginecológica y Reproductiva. www.saegre.org.ar 25 al 27 de Mayo 2017 XVI CONGRESO INTERNACIONAL DE DIAGNOSTICO POR IMAGENES DE CORDOBA 2017 Sede: Dinosaurio Mall, Córdoba. Organiza: Sociedad de Radiología y Diagnóstico por Imágenes de la Provincia de Córdoba. www.sordic.org.ar 25 al 28 de Mayo 2017 I CONGRESO LATINOAMERICANO Y IV ARGENTINO DE GESTALT Sede: 13 de Julio Hotel, Mar del Plata. Organiza: Asociación Gestáltica de Buenos Aires. www.congresogestalt2017.com.ar 31 de Mayo al 2 de Junio 2017 12th AMWC ARMENIAN MEDICAL WORLD CONGRESS Sede: Hilton Buenos Aires Hotel. Organiza: FIDEC, la Fundación Stamboulian y PLAS, Profesionales Latinoamericanos Armenios en Salud. www.12amwc.com 31 de Mayo al 2 de Junio 2017 SOGIBA 2017 - XXXV CONGRESO INTERNACIONAL DE OBSTETRICIA Y GINECOLOGIA Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel. Organiza: Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Buenos Aires.

120-129congresos 2017.qxd:42-51 Entrevistas

www.sogiba.org.ar

31 de Mayo al 2 de Junio 2017 9 ENCUENTRO REGIONAL LATINOAMERICANO IFA LATAM Sede: UCA, Puerto Madero. Organiza: International Fiscal Association (IFA) y la Asociación Argentina de Estudios Fiscales (AAEF). www.sogiba.org.ar

Junio 1º al 3 de Junio 2017 XXXV CONGRESO NACIONAL DE CARDIOLOGIA - FAC 2017 Sede: Centro Metropolitano Rosario. Organiza: Federación Argentina de Cardiología. www.fac.org.ar 5 al 6 de Junio 2017 CONGRESO NACIONAL DE LA ASOCIACION LATINOAMERICANA DE ESTUDIOS DE ASIA Y AFRICA Sede: CABA. Organiza: Universidad Nacional de Lomas de Zamora, Facultad de Ciencias Sociales. congresoaladaa2017@gmail.com www.aladaa.com.ar 7 al 9 de Junio 2017 XVII JORNADA ARGENTINA DE MICROBIOLOGIA JAM. JORNADAS BIOQUIMICAS DEL SUR ARGENTINO JBS Sede: Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca. Organiza: Asociación Argentina de Microbiología, Universidad Nacional del Sur. www.jam-jbs2017.com.ar

4/1/17

10:07 AM

Página 125

Sede: Sheraton Córdoba Hotel. Organiza: Fundación Marie Curie Realiza: Grupo Binomio www.congreso-radioterapia.com 22 al 24 de Junio 2017 III CONGRESO ARGENTINO DE SEXOLOGIA Y EDUCACION SEXUAL DE FESEA Y LAS VI JORNADAS DE ARESS 2017 Sede: Universidad Nacional de Rosario. Organiza: Federación Sexológica Argentina, Asociación Rosarina de Educación Sexual y Sexología. www.aress.com.ar 23 al 24 de Junio 2017 III CONGRESO INTERNACIONAL E INTERDISCIPLINARIO ARGENTINO DE DISFAGIA Y TRASTORNOS DEGLUTORIOS Sede: UCA Puerto Madero. Organiza: Asociación Argentina de Disfagia. www.congresodisfagia.com

LEXICOLOGIA, LEXICOGRAFIA Y TERMINOLOGIA Sede: Universidad Nacional de Córdoba Organiza: Universidad Nacional de Córdoba. www.letras.filo.uba.ar 25 al 29 de Julio 2017 INTIMACY 2017 - IPA 50th CONGRESS & IPSO 24th CONFERENCE Sede: Hilton Buenos Aires. Organiza: Asociación Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado. www.ipa.world/IPA/CongressES 27 al 29 de Julio 2017 V CONGRESO ARGENTINO DE ECOCARDIOGRAFIA E IMAGENES CARDIOVASCULARES SAC Sede: NH City, CABA Organiza: Sociedad Argentina de Cardiología. www.sac.org.ar

28 al 30 de Junio 2017 XIX CONGRESO ARGENTINO DE HEPATOLOGIA 2017 Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Asociaicón Argentina para el Estudio de las Enfermedades del Hígado. www.sager.org.ar

31 de Julio al 2 de agosto 2017 VIII CONGRESO LATINOAMERICANO DE ENSEÑANZA DEL DISEÑO Sede: Universidad de Palermo, CABA. Organiza: Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo. www.sac.org.ar

28 de Junio al 1º de Julio de 2017 ICSB INTERNATIONAL COUNCIL FOR SMALL BUSINESS Sede: UCA Puerto Madero. Organiza: RED PYMES, Ministerio de la Producción - Presidencia de la Nación. www.redpymes.org.ar

Agosto

15 al 17 de Junio 2017 XVII CONGRESO DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE INFECTOLOGIA SADI 2017 Sede: Mar del Plata. Organiza: Sociedad Argentina de Infectología www.sadi.org.ar

29 al 30 de Junio 2017 9° JORNADAS DE ACTUALIZACION EN DIABETES Sede: Sheraton Córdoba Hotel. Organiza: SAD Capítulo Córdoba.

18 al 20 de Junio 2017 II TALLER INTERNACIONAL INTERDISCIPLINARIO DE CANCER DE MAMA

Realiza: Grupo Binomio www.sadcordoba.com

Julio

3 al 5 de Julio 2017 I CONGRESO INTERNACIONAL DE 125

2 al 4 de Agosto 2017 XXIII CONGRESO ANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE CARDIOLOGIA INTERVENCIONISTA Y XXVII CONGRESO NACIONAL ANUAL DEL COLEGIO ARGENTINO DE CARDIOLOGOS INTERVENCIONISTAS SOLACI-CACI ’17 Sede: Hilton Buenos Aires. Organiza: Sociedad Latinoamericana de Cirugía Intervencionista, Colegio Argentino de Cardioangiólogos Intervencionistas. www.solacicongress.org 2 al 4 de Agosto 2017 XII CONGRESO ARGENTINO DE MICROBIOLOGIA GENERAL Sede: San Miguel de Tucumán.

120-129congresos 2017.qxd:42-51 Entrevistas

>> Calendario

4/1/17

10:07 AM

Página 126

>> Congresos

Organiza: Asociación Civil de Microbiología General. www.samige.org.ar 6 al 9 de Agosto 2017 XX CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACION LATINOAMERICANA DE CIRUGIA Y TRAUMOTOLOGIA BUCOMAXILOFACIAL Sede: Hilton Buenos Aires. Organiza: CIALACIBU - Congreso Internacional de la Asociación Latinoamericana de Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial www.cialacibu2017buenosaires.com 7 al 11 de Agosto 2017 XX CONGRESO GEOLOGICO ARGENTINO - SIMPOSIO PEDOGENESIS Y CARTOGRAFIA DE SUELOS COMO HERRAMIENTAS PARA LA PLANIFICACION SUSTENTABLE Sede: Universidad Nacional de Tucumán. Organiza: Asociación Argentina de Ciencia del Suelo. www.suelos.org.ar 8 al 11 de Agosto 2017 SAFYBI 2017 - CONGRESO INTERNACIONAL DE FARMACIA Y BIOQUIMICA INDUSTRIAL Con exposición EXPOFYBI Sede: Centro Costa Salguero. Organiza: Asociación Argentina de Farmacias y Bioquímica Industrial. www.expofybi.org 10 al 12 de Agosto 2017 VIII JORNADAS INFECTOLOGICAS DE INVIERNO - 2das JORNADAS DE CONTROL DE INFECCIONES PARA ENFERMEROS Sede: Sheraton Córdoba Hotel. Organiza: Sociedad de Infectología de Córdoba. Realiza: Grupo Binomio www.siccordoba.com 10 al 12 de Agosto 2017 XL CONGRESO ANUAL AAAelC Sede: Panamericano Buenos Aires Organiza: Asociación Argentina de Alergia e Inmunología Clínica. www.alergia.org.ar 10 al 12 de Agosto 2017 XXIII JORNADAS INTERNACIONALES

DE REUMATOLOGIA Sede: Sheraton Córdoba Hotel. Organiza: Sociedad de Infectología de Córdoba. www.siccordoba.com 16 al 18 de Agosto 2017 CONGRESO INTERNACIONAL FASO Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Federación Argentina de Asociaciones de Otorrinolaringología. www.faso.org.ar 17 al 19 de Agosto 2017 X JORNADA ARGENTINA DE COLOPROCTOLOGIA Sede: Sheraton Tucumán. Organiza: Sociedad Argentina de Coloproctología. Realiza: Grupo Binomio www.jornadascoloproctologia.com.a 21 al 23 de Agosto 2017 NEURORAQUIS 2017 Sede: Costa Galana, Mar del Plata. Organiza: Federación Latinoamericana de Sociedades de Neurocirugía. www.e-flanc.com 22 al 25 de Agosto 2017 72º CONGRESO ARGENTINO DE BIOQUIMICA Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Asociación Argentina de Bioiquímica. www.aba-online.com.ar 24 al 25 de Agosto 2017 4° Congreso de Medicina Interna de la Costa Atlántica 2017 Sede: UTHGRA, Mar del Plata. Organiza: Residencia de clínica médica del Hospital Privado de Comunidad Realiza: G2 Consultora mardelplata@g2consultora.com www.congrsomedinterna.com.ar 24 al 25 de Agosto 2017 XXXVII CONGRESO DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE CIRUGIA DIGESTIVA Sede: UCA Puerto Madero, CABA. Organiza: Sociead Argentina de Cirugía Digestiva. www.sacd.org.ar 24 al 26 de Agosto 2017 VIII JORNADAS DE DIABETES 2017 Sede: Palais Rouge CABA. Organiza: Sociead Argentina de

126

Diabetes. www.diabetes.org.ar 30 de Agosto al 1º Septiembre 2017 XIX CONGRESO ARGENTINO DE NEUROPSIQUIATRIA Y NEUROCIENICA COGNITIVA VII CONGRESO ARGENTINO DE PSICOGERIATRIA - 15º CONGRESO LATINOAMERICANO DE NEUROPSIQUIATRIA Sede: NH Hotel Buenos Aires. Organiza: Asociación Neuropsiquiátrica Argentina. www. neuropsiquiatria.com.ar 30 de Agosto al 1º septiembre 2017 XI CONGRESO ARGENTINO DE SALUD MENTAL. IV CONGRESO REGIONAL DE WORLD FEDERATION FOR MENTAL HEALTH Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Asociación Argentina de Salud Mental. www. aasm.org.ar 30 de Agosto al 1º Septiembre 2017 44º CONGRESO ARGENTINO DE ANESTESIOLOGIA Sede: Sheraton Retiro Hotel. Organiza: Federación Argentina de Asociaciones, Anestesia, Analgesia y Reanimación. www. anestesia.org.ar 30 de Agosto al 2 Septiembre 2017 27º CONGRESO ARGENTINO DE TERAPIA INTENSIVA Sede: Córdoba. Organiza: Sociedad Argentina de Terapia Intensiva. www. sati.org.ar 31 de Agosto al 1º Septiembre 2017 2º CONGRESO ARGENTINO DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL Sede: Centro de Convenciones Arrayanes, Villa la Angostura. Organiza: Asociación Argentina de Justicia Constitucional. www. aajc.com.ar

Septiembre 4 al 8 de Septiembre 2017 XLIII CLEI y 46 JAIIO Sede: Facultad Regional de Córdoba.

120-129congresos 2017.qxd:42-51 Entrevistas

Organiza: Universidad Tecnológica Nacional, Sociedad Argentina de Informática. www. clei2017-46jalio.sadio.org.ar

4/1/17

10:07 AM

Página 127

VULVOVAGINALES Sede: Mendoza. Organiza: FASGO, Federación Argentina de Sociedades de Ginecología y Obstetricia, ISSVD.org www.fasgo.org.ar

6 al 8 de Septiembre 2017 III CONGRESO INTERNACIONAL DE RETORICA E INTERDISCIPLINA y IV COLOQUIO NACIONAL DE RETORICA Sede: Universidad Nacional de Tucumán. Organiza: Universidad Nacional de Tucumán. www.letras.filo.uba.ar

13 al 15 de Septiembre 2017 IV LATIN AMERICAN SEATING SYMPOSIUM LASS Sede: Rosario, Santa Fe. Organiza: Asociación Argentina de Tecnología Asistiva. www.seating.com.ar

6 al 8 de Septiembre 2017 X CONGRESO DE ESPECIALISTAS ARGENTINOS EN ARTROSCOPIA Sede: Alejandro 1, Salta. Organiza: Asociación Argentina de Artroscopia. www. artroscopia.com.ar

13 al 15 de Septiembre 2017 I CONGRESO LATINOAMERICANO DE INGENIERIA CLADI 2017 Sede: Paraná, Entre Ríos. Organiza: Consejo Federal de Decanos de Ingeniería de la Argentina. www.cladi.org.ar

7 al 9 de Septiembre 2017 GASTRO ROSARIO 2017 CONGRESO ARGENTINO DE GASTROENTEROLOGIA Y ENDOSCOPIA DIGESTIVA Sede: City Center Rosario. Organiza: FAGE y FAAED Realiza: Inés Escalada www. gastro2017.com.ar

15 de Septiembre 2017 9º ENCUENTRO GESTION ESTRATEGICA Y PERSPECTIVAS EN SALUD Sede: Sheraton Córdoba Hotel. Organiza: Ca.E.S.Cor. (Cámara Empresarial de la Salud de Córdoba) y ACLISA (Asociación de Clínicas, Sanatorios y Hospitales Privados de la Provincia de Córdoba). Realiza: Grupo Binario info@grupobinomio.com.ar

8 al 9 de Septiembre 2017 VIII CONGRESO INTERNACIONAL DE DERECHO LABORAL Y RELACIONES DEL TRABAJO Sede: Vuelta de Fermosa, Formosa. Organiza: Sociedad Argentina de Derecho Laboral (SADL), Asociación de Relaciones del Trabajo de la República Argentina (ARTRA). www.artra.org.ar 8 al 9 de Septiembre 2017 PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL DIFNE Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Dental International Filler Neurotoxin Education. difneargentina@gmail.com 11 al 15 de Septiembre 2017 XXVI CONGRESO MUNDIAL DE ENFERMEDADES VULVOVAGINALES DE LA SOCIEDAD INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

15 al 17 de Septiembre 2017 3 CONGRESO LATINOAMERICANO MEDICINA MUSCULO-ESQUELETICA Sede: Ros Tower Hotel, Rosario. Organiza: Sociedad Argentina de Medicina Física y Rehabilitación. www.samfyr.org 19 al 22 de Septiembre 2017 V CONGRESO NACIONAL DE CONSERVACION DE LA BIODIVERSIDAD Sede: Las Grutas, Río Negro. Organiza: Escuela Superior de Ciencias Marinas (ESCiMar), Centro de Investigación Aplicada y Transferencia Tecnológica en Recursos Marinos Almirante Storni. www.ibbea.fcen.uba.ar 20 al 22 de Septiembre 2017 IV CONGRESO IBEROAMERICANO DE

127

SALUD AMBIENTAL PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE, XX CONGRESO ARGENTINO DE TOXICOLOGIA y XXXV JORNADAS ARGENTINAS INTERDISCIPLINARIAS DE TOXICOLOGIA Sede: Santa Fe. Organiza: Asociación Toxicológica Argentina www. toxicologia.org.ar 20 al 23 de Septiembre 2017 CONGRESO ANIVERSARIO 60 AAOFM Y X CONGRESO INTERNACIONAL IFUNA Sede: NH City, CABA. Organiza: Asociación Argentina de Ortopedia Funcional de los Maxilares. www.aaofm.org.ar 26 al 28 de Septiembre 2017 XII CONGRESO ARGENTINO DE VIROLOGIA CAV Sede: Palais Rouge, CABA. Organiza: Asociación Argentina de Microbiología. www.aam.org.ar 26 al 29 de Septiembre 2017 XXXVIII CONGRESO ARGENTINO DE PEDIATRIA Sede: Orfeo Superdomo, Córdoba. Organiza: Sociedad Argentina de Pediatría. congresos@sap.org.ar www.sap.org.ar 27 al 29 de Septiembre 2017 CONGRESO AAQ2017 Sede: NH Edelweis, Bariloche. Organiza: Asociación Argentina de Quemaduras. www. aaq.org.ar 27 al 29 de Septiembre 2017 54º CONGRESO ARGENTINO DE UROLOGIA Sede: Hilton Buenos Aires. Organiza: Sociedad Argentina de Urología. www. sau-net.org 28 al 30 de Septiembre 2017 MUNDIAL DE PANCREAS 2017 IAP/LAPSG JOINT MEETING Sede: City Center Rosario. Organiza: Latin American Pancreatic, Sociedad Argentina de

120-129congresos 2017.qxd:42-51 Entrevistas

>> Calendario

4/1/17

10:07 AM

Página 128

>> Congresos

Gastroenterología. Realiza: MCI Buenos Aires www. pancreas2017.com

Octubre 1º al 3 de Octubre 2017 CONGRESO LATINOAMERICANO DE AUDITORIA INTERNA Sede: Sheraton Buenos Aires. Organiza: Instituto de Auditores Internos de Argentina. www.clai2017.co 1º al 4 de Octubre 2017 XLVI CONGRESO ARGENTINO DE GENETICA Y IV JORNADA REGIONAL NOA Sede: Catamarca Organiza: Sociedad Argentina de Genética. www.sag.org.ar 4 al 6 de Octubre 2017 V REUNION DE LA RED ARGENTINA DE SALINIDAD Sede: Villa Mercedes, San Luis. Organiza: Asociaicón Argentina de la Ciencia del Suelo. www.suelos.org.ar 5 al 6 de Octubre 2017 JORNADAS CANCER DE COLON - DE LA PREVENCION AL TRATAMIENTO Sede: Paseo La Plaza, CABA. Organiza: Sociedad Argentina de Gastroenterología www.sagee.org.ar 5 al 6 de Octubre 2017 CONGRESO DE EPILEPSIA Sede: Salguero Plaza, CABA. Organiza: Liga Argentina Contra la Epilepsia. www.lace.org.ar 5 al 6 de Octubre 2017 7ª CONFERENCIA INTERAMERICANA DE ONCOLOGIA: Estado Actual y Futuro de las Terapias Antineoplásicas Dirigidas Sede: UCA, Buenos Aires. Organiza: Sociedad Española de Oncología Médica - InterAmerican Oncology Conference www.oncologyconferences.com.ar

9 al 20 de Octubre 2017 WTDC17 ARGENTINA CONFERENCIA MUNDIAL DE DESARROLLO DE LAS TELECOMUNICACIONES CMDT 17 Sede: Buenos Aires. Organiza: Unión Internacional de Comunicaciones www.itu.int 10 al 13 de Octubre 2017 IV CONGRESO LATINOAMERICANO DE FILOSOFIA DE LA EDUCACION Sede: UNSAM, San Martín. Organiza: Asociación Latinoamericana de Filosofía de la Educación. www.humanidades.unsam.edu.ar 11 al 14 de Octubre 2017 50º CONGRESO ARGENTINO DE REUMATOLOGIA Sede: City Center, Rosario. Organiza: Sociedad Argentina de Reumatología. www.reumatologia.org.ar 15 de Octubre 2017 JORNADA DE SADI EN CORDOBA Sede: Auditorio del Círculo Médico de Córdoba Organiza: Sociedad Argentina de Infectología. www.siccordoba.com 15 al 20 de Octubre 2017 IUNS 21st ICN INTERNATIONAL CONGRESS OF NUTRICION Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel. Organiza: Sociedad Argentina de Nutrición. Realiza: Fase20 Congresos Argentina. www.icn2017.com 19 al 21 de Octubre 2017 43º CONGRESO ARGENTINO DE CARDIOLOGIA Sede: La Rural, Predio Ferial. CABA. Organiza: Sociedad Argentina de Cardiología. www.sac.org.ar 19 al 21 de Octubre 2017 XII CONGRESO ARGENTINO DE DERMATOLOGIA PEDIATRICA, II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE GENODERMATOSIS Y EPIDERMOLISIS AMPOLLAR Sede: Facultad de Medicina UBA, CABA. 128

Organiza: Asociación Argentina de Dermatología Pediatrica. www.asadepe.org.ar 20 al 21 de Octubre de 2017 II JORNADAS UNIVERSITARIAS INTERNACIONALES DE OFTALMOLOGIA Y III CURSO DE OCULOPLASTIA CORDOBA Sede: Córdoba. Organiza: Consejo Argentino de Oftalmología (CAO). www.oftalmologos.org.ar 25 al 27 de Octubre 2017 XXI CONGRESO ARGENTINO DE BIOINGENIERIA y X JORNADA DE INGENIERIA CLINICA - SABI 2017 Sede: Universidad Nacional de Córdoba. Organiza: Sociedad Argentina de Bioingeniería y Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales con la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba www.sabi2017.cim.unc.edi.ar 25 al 27 de Octubre 2017 25º CONGRESO INTERNACIONAL DE PSIQUIATRIA - XLIV JORNADAS ARGENTINAS DE PSIQUIATRIA Sede: UCA Puerto Madero. Organiza: Asociación Argentina de Psiquiatría. www.aap.org.ar 25 al 28 de Octubre 2017 38 JORNADAS INTERNACIONALES DE LA ASOCIACION ODONTOLOGICA ARGENTINA Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel. Organiza: Asociación Odontológica Argentina. www.ortodoncia.org.ar 25 al 28 de Octubre de 2017 XXI CONGRESO LATINOAMERICANO DE ESTRABISMO CLADE 2017 Sede: CC CABA. Organiza: Consejo Argentino de Oftalmología (CAO). www.oftalmologos.org.ar 31 de Octubre al 3 Noviembre 2017 XXIII CONGRESO ARGENTINO E INTERNACIONAL DE ONCOLOGIA CLINICA Sede: Hilton Buenos Aires.

120-129congresos 2017.qxd:42-51 Entrevistas

Organiza: Asociación Argentina de Oncología. www.aaoc.org.ar

Noviembre 1º al 3 de Noviembre 2017 XX CAC CONGRESO ARGENTINO DE CATALISIS Sede: Facultad Regional de Córdoba. Organiza: Sociedad Argentina de Catálisis y el CITeQ-CONICET-UTN. www.frc.utn.edu.ar 1º al 3 de Noviembre 2017 CONGRESO INTERNACIONAL DE AUXOLOGIA Sede: Centro de Docencia Dr. Carlos Gianantonio. Organiza: Asociación Internacional para el Estudio del Crecimiento Humano y Auxología Clínica y la Sociedad Argentina de Pediatría. www.sap.org.ar 1º al 3 de Noviembre 2017 CONGRESO DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE ENDOCRINOLOGIA Y METABOLISMO FAEM 2017 Sede: Palais Rouge, CABA. Organiza: Sociedad Argentina de Endocrinología y Metabolismo. www.saem.org.ar 3 al 4 de Noviembre 2017 REDIMEH 2017 - 3a JORNADA INTERNACIONAL de la RED para la INTEGRACION DE LA INVESTIGACION MEDICA HOMEOPATIA Sede: Córdoba. Organiza: Sociedad Argentina de Medicina Homeopática. www.redimeh2017.com 3 al 4 de Noviembre 2017 6º CONGRESO ARGENTINO DE ARRITMIAS Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Sociedad Argentina de Electrofisiología Cardíaca. www.congresoarritmias.com.ar 5 al 8 de Noviembre 2017 55 REUNION ANUAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERIANA DE INVESTIGACION PEDIATRICA (SLAIP) Sede: Costa Galana, Mar del Plata. Organiza: Sociedad Latinoamericana

4/1/17

10:07 AM

Página 129

de Investigación Pediátrica. www.slaip.org 6 al 8 de Noviembre 2017 IV CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA CELEHIS Sede: Universidad Nacional de Mar del Plata. Organiza: Universidad Nacional de Mar del Plata. www.letras.filo.uba.ar 9 al 11 de Noviembre 2017 XX CONGRESO ARGENTINO DE DIABETES Sede: Hilton Buenos Aires. Organiza: Sociedad Argentina de Diabetes. www.diabetes.org.ar 9 al 11 de Noviembre 2017 VI CONGRESO INTERNACIONAL DE ONCOLOGIA DEL INTERIOR. XV JORNADAS DE ONCOLOGIA DEL INTERIOR Sede: Sheraton Córdoba Hotel. Organiza: Asociación Oncológica Clínica de Córdoba www.aocc.org.ar 10 al 11 de Noviembre 2017 CURSO INTERNACIONAL DE PATOLOGIA SAP 2017 Sede: Sheraton Libertador Hotel. Organiza: Sociedad Argentina de Pediatría. www.sap.org.ar 15 al 18 de Noviembre 2017 CONGRESO ARGENTINO DE HEMATOLOGIA Sede: Sheraton Mar del Plata. Organiza: Sociedad Argentina de Hematología. www.sah.org.ar 22 al 24 de Noviembre 2017 IV CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA Y CULTURA ESPAÑOLA CONTEMPORANEA Sede: La Plata. Organiza: Universidad Naciona de la Plata, y UBA. www.letras.filo.uba.ar 28 de Noviembre al 1º de Diciembre 54 CONGRESO ARGENTINO DE NEUROLOGIA SNA 2017 129

Sede: Sheraton Mar del Plata. Organiza: Sociedad Neurológica Argentina. www.sna.org.ar 28 de Noviembre al 1º de diciembre 54º CONGRESO DE NEUROLOGIA Sede: Sheraton Mar del Plata. Organiza: Sociedad Argentina de Neurologíca. www.sna.org.ar

Diciembre 5 al 7 de Diciembre 2017 54º CONGRESO ARGENTINO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA Sede: Hilton Buenos Aires. Organiza: Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología. www.aaot.org.ar

2018 22 al 24 de Abril 2018 XI CONGRESO ARGENTINO DE ENDOCRINOLOGIA GINECOLOGICA Y REPRODUCTIVA Sede:.Sheraton Libertador Hotel Organiza: Sociedad Argentina de Endocrinología Ginecológica y Reproductiva. www.saegre.org.ar 1º al 5 de Septiembre 2018 6th WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONAL FEDERATION OF HEAD AND NECK ONCOLOGIC SOCIETIES Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel Organiza: IFHNOS; AACCyC Realiza: MCI Buenos Aires. www.ifhnos.org Septiembre 2018 4811 2089 XIV CONGRESO INTERNACIONAL DE ARTROSCOPIA Sede: Hilton Buenos Aires Hotel Organiza: Asociación Argentina de Artroscopia. www.artroscopia.com.ar Los datos son suministrados por las entidades organizadoras. No nos responsabilizamos por modificaciones.

130-144 A Fichas 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

9:59 AM

Página 130

Calendario Ferial Fair Calendar Exposiçoes En las próximas páginas usted encontrará una selección de las ferias y exposiciones que se realizan en la Argentina y que, merced a su continuidad y éxito en el mercado ferial, se transformaron en la cita obligada para los sectores que representan. Cada una de las fichas que aquí se detallan contiene todos los datos para tomar la decisión de participar o visitarlas, ya que se trata de exposiciones que no pueden faltar en la agenda de ningún empresario. Para actualizar esta información y tener acceso al calendario completo 2017, ingrese a nuestro website: www.perspectivaonline.com

The following pages you will find a selected list fairs and exhibitions held in Argentina and as a result of their continuity and success in the fair market became mandatory for those sectors they represent. On each and every form listed here you will find all necessary information to take part and visit the fairs and exhibitions. Such events represent a must to all businessmen. To be offered updated information and have access to the complete calendar 2017, please visit our website: www.perspectivaonline.com

Nas próximas páginas você vai encontrar uma seleção das feiras e exposições que se realizaram na Argentina e que, graças a sua continuidade e sucesso no âmbito das feiras, se transformaram em um encontro obrigatório para os setores que representam. Em cada uma das fichas estão todos os dados necessários para que você tome a decisão de participar ou de visitá-las, já que se tratam de exposições que não podem deixar de estar na agenda de nenhum empresário. Para atualizar esta informação e ter acesso ao calendário completo 2017, entre em nosso website: www.perspectivaonline.com

Encontrará el calendario ferial completo en:

www.perspectivaonline.com 130

4/1/17

9:59 AM

Página 131

EXPOEVENTOS 2017 VI Exposición Internacional de Organizadores de Eventos y Turismo de Reuniones 25 al 27 de Abril de 2017. Horario: de 14 a 21 hs. VI International Exhibition of Organizers of Events and Meeting Tourism April 25 to 27, 2017. Open from 2 pm to 9 pm. VI Exposição Internacional de Organizadores de Eventos e Turismo de Reuniões De 25 a 27 de Abri de 2017. Horário: de 14 às 21 hs. www.expoeventoslatinoamerica.com

Centro Costa Salguero - Buenos Aires

Exposición Anual

Annual Exhibition

Exposição Anual

La cita exclusiva de negocios que conecta la oferta de organizadores profesionales de congresos, ferias, exposiciones, eventos corporativos y convenciones y sus proveedores con la demanda calificada de corporaciones, empresas, instituciones, cámaras y asociaciones profesionales científicas y empresariales.

The exclusive business meeting place for professional organizers of congresses, fairs, exhibitions, corporation events and conventions and their suppliers and the demand of corporations, businesses, institutions, chambers, and professional scientific and business associations.

O lugar exclusivo para realização de negócios que conecta a oferta de organizadores profissionais de congressos, feiras, exposições, eventos corporativos e convenções e seus fornecedores com a demanda qualificada de corporações, empresas, instituições, câmaras e associações profissionais cientificas e empresariais.

Sectores y productos Organizadores de eventos. Centros de convenciones, exposiciones y salones. Hoteles, spas, estancias. Transportes. Agencias de Viaje. Organismos oficiales de Turismo. Proveedores. Patrocinios y apoyos Secretaría de Turismo de la Nación. Cámara Argentina de Turismo. Export-Ar. Categoría del evento Para profesionales con acreditación. Datos de la edición anterior Fecha: 9 al 11 de agosto de 2016. Área en m2: 2.192. Expositores: 210. Expositores extranjeros: 15. Visitantes: 4.532. Visitantes extranjeros: 173.

Sectors and products Organizers of events, convention and exhibition centers, showrooms, hotels, spas, estancias, transport, travel agencies, official tourism offices, suppliers. Sponsors Argentine Tourism Secretariat. Argentine Chamber of Tourism. Export-Ar. Admission Accredited professionals. Previous edition: Date: August 9 to 11, 2016. Area m2: 2,192. Exhibitors: 210. International exhibitors: 15. Visitors: 4,532. International visitors: 173.

Organización - Promoción AOCA Uruguay 1134, P. 9 A – C1016ACD – Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4816 - 1140. E-mail: info@aoca.org.ar www.aoca.org.ar

131

Setores e produtos Organizadores de eventos. Centro de convenções, exposições e salões. Hotéis, Spas, Estadias. Transporte. Agência de Viagens. Organismos oficiais de Turismo. Fornecedores. Patrocínios e apoios Secretaria de Turismo da Nação. Câmara Argentina de Turismo. Export-Ar. Categoria do evento Entrada para profissionais com credenciamento prévio. Dados da edição anterior Data: 9 a 11 de agosto de 2016. Área em m2: 2.192. Expositores: 210. Expositores estrangeiros: 15. Visitantes: 4.532. Visitantes estrangeiros: 173.

HS Eventos Doblas 1753 / 73 – C1424BMI – Buenos Aires - Argentina. Tel.: (54 11) 4923 - 9496. E-mail: info@hseventos.com.ar www.hseventos.com.ar

Abril / April / Abril 2017

130-144 A Fichas 2017.qxd:Maquetación 1

Abril / April / Abril 2017

130-144 A Fichas 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

9:59 AM

Página 132

Feria Internacional del Libro 430 FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 27 de abril al 15 de mayo de 2017. Horario: de 14 a 22 hs. Sábado y Domingo de 13 a 22. 430 INTERNATIONAL BOOK FAIR OF BUENOS AIRES April 27 to May 15, 2017. Open from 2 pm to 10 pm. Saterday - Sunday from 1 to 10 pm. 430 FEIRA INTERNACIONAL DO LIVRO DE BUENOS AIRES 27 de abril a 15 de maio de 2017. Horário: de 14 às 22 hs. Sábado y domingo de 13 a 22. www.el-libro.org.ar

La Rural Predio Ferial de Buenos Aires

Feria Anual Internacional

International Anual Fair

Feira Anual Internacional

Es la exposición del libro más importante de la Argentina, con la presencia de más de 1.300 expositores, donde se exhiben y venden libros y se realizan Jornadas profesionales para editores, agentes literarios, distribuidores, libreros, bibliotecarios y docentes. Durante la apertura al público: mesas redondas, conferencias, espectáculos, presentaciones de libros, actos para niños y jóvenes, celebración de días de países y provincias participantes, diálogo con escritores, firma de ejemplares.

This is the most important book fair in Argentina, attended by 1,300 exhibitors. Books are both exhibited and sold. During the Meetings for Professionals editors literary agents, distributors book sellers, librarians and teachers have a chance to meet. When the fair is open to the general public there are round tables, lectures, shows, book presentations, activities for children and teenagers, celebrations of national and provincial holidays of participating countries, talks with writers and book signing by authors.

É a exposição do livro mais importante da Argentina. Contando com a presença de mais de 1.300 expositores, está preparada para expor e vender livros. As Jornadas de profissionais são dedicadas a editores, agentes literários, ditribuidores, livreiros, bibliotecários e docentes. No período aberto ao público realizam-se diversas atividades como mesas redondas, conferências, espetáculos, apresentações de livros, espetáculos para crianças e jovens, celebração de dias de países e províncias participantes, diálogo com os escritores e assinatura de exemplares.

Sectores y productos Editoriales, distribuidores, librerías, embajadas, entidades culturales y educativas (oficiales y privadas), y servicios. Categoría del evento Por invitación, pre-acreditación y por taquilla. Datos de la edición anterior Fecha: 21 de abril al 9 de mayo de 2016. Area en m2: 43.125. Expositores: 407. Expositores extranjeros: 33 países. Visitantes: 1.200.000.

Sectors and products Editorials, distributors, book shops, libraries, embassies, cultural and educational entities both official and private, and services. Admission By invitation, pre-enrolment and admission fee. Previous edition Date: 21 April to 9 May, 2016. Area in m2: 43,125. Exhibitors: 407. Foreign exhibitors: 33 countrys. Visitors: 1.200.000.

Setores e produtos Editoriais, distribuidores, livrarias, embaixadas, entidades culturais e educativas (oficiais e privadas), e serviços. Categoria do evento Por convite, credenciamento prévio e compra de entrada em bilheteria. Dados da edição anterior Data: 21 de abril a 9 de maio de 2016. Área em m2: 43.125. Expositores: 407. Expositores estrangeiros: 33 paises. Visitantes: 1.200.000.

Organización - Promoción Fundación El Libro Hipólito Yrigoyen 1628, P. 5 – C1089AAF – Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4370 - 0600 (líneas rotativas) – Fax: (54 11) 4370 - 0607. E-mail: fundacion@el-libro.org.ar www.el-libro.org.ar

132

4/1/17

9:59 AM

Página 133

Arminera 11° Exposición Internacional de la Industria Minera 9 al 11 de mayo de 2017. Horario: de 14 a 20 hs. 11th International Exhibition of Mining Industry May 9 to 11, 2017. Open from 2 pm to 8 pm. 11° Exposição Internacional de Indústria de Mineração 9 a 11 de maio 2017. Horário: de 14 às 20 hs. www.arminera.com.ar

Centro Costa Salguero - Buenos Aires

Exposición Bienal Internacional

International Biennial Exhibition

Exposição Bienal Internacional

Desde 1997, la exposición convoca a los principales players del sector minero para mostrar los últimos avances en tecnología, equipamiento y servicios. La Exposición Internacional de la Industria Minera se destaca como un centro estratégico para los negocios: quienes exponen encuentran un ámbito propicio para posicionar su empresa, fidelizar la relación con los clientes y generar nuevos contactos, y quienes la visitan tienen la posibilidad de descubrir las últimas tendencias, entablar vínculos comerciales y participar de las diversas actividades académicas.

Since 1997, the exhibition brings together the principal players in the mining sector to show the latest advances in technology, equipment and services. The International Exhibition of Mining Industry stands out as a strategic center for business: those exposed are an enabling environment to position your business, retain the relationship with customers and generate new contacts, and those who visit have the opportunity to discover field the past trends, establish business links and participate in various academic activities.

Desde 1997, a exposição reúne os principais players do setor de mineração para mostrar os mais recentes avanços na tecnologia, equipamentos e serviços. A Exposição Internacional da Indústria Mineira destaca-se como um centro estratégico para o negócio: aqueles expostos são um ambiente propício para posicionar o seu negócio, manter o relacionamento com os clientes e gerar novos contatos, e aqueles que visitam têm a oportunidade de descobrir campo passado tendências, estabelecer relações de negócios e participar em várias actividades académicas.

Sectores y productos Máquinas, equipos y herramientas; Exploración minera; Explotación minera; Construcción y montaje industrial; Seguridad industrial; Automatización y control; Procesos metalúrgicos; Insumos; Accesorios; Tecnología; Ingeniería y consultoría; Laboratorios; Transporte y logística; Lubricantes y Servicios.

Sectors and products Machinery, equipment and tools; mineral exploration; mining; Construction and industrial assembly; Industrial Security; Automation and control; metallurgical processes; Supplies; Accessories; Technology; Engineering and consulting; laboratories; Transport and logistics; Lubricants and Services.

Setores e produtos Máquinas, equipamentos e ferramentas; exploração mineral; mineração; Construção e montagem industrial; Segurança industrial; Automação e controle; processos metalúrgicos; insumos; acessórios; tecnologia; Engenharia e consultoria; laboratórios; Transporte e logística; Lubrificantes e Serviços.

Categoría del evento Evento para profesionales, empresarios e interesados en la industria minera. Acceso sin cargo.

Admission Event for professionals, businessmen and interested in the mining industry. Free access.

Datos de la edición anterior Fecha: 5 al 7 de Mayo de 2015. Area en m2: 12.000. Expositores nacionales: 217. Expositores extranjeros: 67. Visitantes nacionales: 9.161. Visitantes extranjeros: 310.

Previous edition Date: May 5 to 7, 2015. Area m2: 12,000. Exhibitors: 217. International exhibitors: 67. Visitors: 9,161. International visitors: 310.

Categoria do evento Evento para profissionais, empresários e interessados na indústria de mineração. Tarifa de acesso. Dados da edição anterior Data: 5 a 7 de Mayo de 2015. Area m2: 12.000. Expositores: 217. Expositores estrangeiros: 67. Visitantes: 9.161. Visitantes estrangeiros: 310.

datos suministrados por CAEM

Organizacion y Realización Messe Frankfurt Argentina Luis María Campos 1061, P. 5 – C1426BOI – Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4514 - 1400. Fax: (54 11) 4514 - 1404. www.argentina.messefrankfurt.com E-mail: arminera@argentina.messefrankfurt.com 133

CAEM - Cámara Argentina de Empresarios Mineros Reconquista 715, P. 6 Of. C y D. C1003ABO – Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4313 - 9331. www.caem.com.ar E-mail: info@caem.com.ar

Mayo / May / Maio 2017

130-144 A Fichas 2017.qxd:Maquetación 1

Junio / June / Junho 2017

130-144 A Fichas 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

9:59 AM

Página 134

AgroActiva 2017 XXIII Exposición AgroActiva 31 de Mayo al 3 de Junio de 2017. Horario: de 9 a 18 hs. XXIII AgroActiva Exhibition May 31 to June 3, 2017. Schedule: from 9 a.m. to 6:00 p.m. XXIII Exposição AgroActiva Maio 31-03 junho de 2017. Horário: 9 a18 pm. www.agroactiva.com Amstrong, Santa Fe

Exposición Anual

Annual Exhibition

Exposição Anual

Es una exposición a campo abierto que desde 1995 se organiza en la Pampa Húmeda y que, merced a la cantidad de expositores y al área neta de exhibición, se ha convertido en los últimos años en la mayor muestra a campo abierto. En el área estática se puede observar toda la tecnología en bienes, insumos y servicios para el hombre de campo y el público en general, con una masiva y prácticamente generalizada asistencia de las fábricas de maquinaria agrícola. En tanto que las demostraciones dinámicas permiten observar en acción a cientos de equipos efectuando tareas de labranza, henificación, siembra directa, semiestacionaria, fertilización, cosecha, pulverización, picado fino, triturado de rastrojos y embolsado y extracción de granos. Además, durante las cuatro jornadas se desarrollan charlas de actualización y capacitación en el salón auditorio, brindadas por especialistas de diversas áreas del sector agropecuario.

This is an open air exhibition which has been organized since 1995 in the Wet Pampa and which, thanks to the number of exhibitors and the net area covered, has become in recent years the biggest open air fair. In the machinery area, you can see all the technology in goods, supplies and services for the farmer and the general public, massively attended by agricultural machinery manufacturers. Dynamic demonstrations show hundreds of machines carrying out plowing, haying cutting, direct and semi-stationary sowing, fertilizing, harvesting, fine ground pulverization, chaff grinding and bagging and grain extraction. Updating and training talks by specialists in various agriculture and livestock areas are held in the Auditorium during the 4 days.

Categoría del evento Por invitación y taquilla.

Previous edition Date: June 8 to 11, 2016. Area covered in m2: 1,520. Outdoor area in m2: 224,100. Exhibitors: 612. Foreign exhibitors: 5. Visitors: 292,000. Foreign visitors: 1,240.

É uma exposição em campo aberto que desde 1995 se organiza na região do Pampa Úmido da Argentina e que devido à quantidade de expositores e à superfície de sua área de exibição se transformou, nos últimos anos, na maior amostra em campo aberto da Argentina. Na setor estático pode-se observar toda a tecnologia em bens, insumos e serviços destinados ao homem de campo e ao público em geral, com uma grande e virtualmente generalizada assistência das fábricas de maquinaria agrícola. No que se refere às demonstrações dinâmicas se pode observar em ação a centenares de equipamentos efetuando tarefas de lavoura, preparação do feno, semeadura direta, semi-estacionária, fertilização, colheita, pulverização, picado fino, limpeza de restolhos e ensacamento e extração de grãos. Além disso, durante as quatro jornadas, realizam-se palestras ilustrativa e de atualização e capacitação no salão auditório, oferecidas por especialistas de diversas áreas do setor agropecuário.

Datos de la edición anterior Fecha: 8 al 11 de junio 2016. Area cubierta en m2: 1.520. Area aire libre en m2: 224.100. Expositores: 612. Expositores extranjeros: 5. Visitantes: 292.000. Visitantes extranjeros: 1.240.

Admission By invitation and tickets.

Categoria do evento Entrada com convite e ingresso pago. Dados da edição anterior Data: 8 a 11 junho de 2016. Área coberta de m2: 1.520. Área ao ar livre em m2: 224.100. Expositores: 612. expositores estrangeiros 5. Visitantes: 292.000. Os visitantes estrangeiros: 1.240.

Organización - Promoción Agroactiva S.A. Merced 1227 – B2700KXY – Pergamino, Buenos Aires - Argentina. Tel.: (54 2477) 42- 4040. E-mail: agroactiva@agroactiva.com www.agroactiva.com

134

4/1/17

9:59 AM

Página 135

Batimat Expovivienda + Fematec 2017 Exposición Anual Internacional para la Industria de la Construcción y la Vivienda 28 de Junio al 1º de Julio de 2017. Horario: de 14 a 21 hs. Annual International Event for Construction and Building Industry June 28 to July 1º, 2017. Open from 2 pm to 9 pm. Exposição Internacional Anual para a Indústria da Construção e da Moradia 28 Junho a 1º de Julho 2017. Horário: de 14 às 21 hs. www.batev.com.ar La Rural Predio Ferial de Buenos Aires

Exposición Anual Internacional

International Annual Exhibition

Exposição Anual Internacional

Exposición líder para la Industria de la construcción y la vivienda.

Leader exhibition for the constrution and housing industry.

Exposição líder para a Indústria da Construção e Moradia.

Sectores y productos Revestimientos y terminaciones. Accesorios para baños y cocinas. Revestimientos. Parquización. Instalaciones: Aberturas y carpintería. Instalaciones Sanitarias. Servicios y Productos para la Construcción, Aislaciones, sistemas constructivos, estructuras, tecnología.

Sectors & Products Coatings and finishes: Accessories for bathrooms and kitchens, Siding. Landscaping. Facilities: Openings and carpentry. Sanitary facilities. Services and Products for Construction; Insulation, building systems, structures, technology.

Setores e Produtos Revestimentos e acabamentos: Acessórios para banheiros e cozinhas, Siding. Paisagismo. Instalações: Aberturas e carpintaria. As instalações sanitárias. Serviços e Produtos para a Construção; O isolamento, a construção de sistemas, estruturas, tecnologia.

Patrocinios y apoyos Suplemento Clarín Arquitectura. Banco Galicia.

Sponsors Suplemento Clarín Arquitectura. Banco Galicia.

Categoría del evento Profesionales con invitación. Público en general con pago de entrada.

Admission By invitation, previously registered professionals. Entrance fee for general public.

Datos de la edición anterior Fecha: 1º al 4 de junio de 2016. Área en m2: 18.620. Total expositores: 197. Expositores extranjeros: 3. Visitantes: 41.669. Visitantes extranjeros: 6.226.

Previous edition Date: June 1º to 4, 2016. Area in m2: 18,620. Exhibitors: 197. International exhibitors: 3. Visitors: 41.669. International visitors: 6,226.

Organización AEV - Asociación de Empresarios de la Vivienda. EFCA - Exposiciones y Ferias de la Construcción Argentina. CAC - Cámara Argentina de la Construcción.

135

Patrocínios e apoios Suplemento Clarín Arquitectura. Banco Galicia. Categoria do evento Entrada com convite. Os profissionais devem ser credenciados previamente. O público em geral paga entrada. Dados da edição anterior Data: junho del 1º al 4 de 2016. Área em m2: 18.620. Expositores: 197. Expositores estrangeiros: 3. Visitantes: 41.669. Visitantes estrangeiros: 6.226.

Comercialización Pichon Rivière & Díaz Bobillo Consultores S.A. Tel.: (54 11) 4810 - 0949. Administración MBG & Events Tel.: (54 11) 4343 - 7020. E-mail: info@batev.com.ar

Junio / June / Junho 2017

130-144 A Fichas 2017.qxd:Maquetación 1

Julio / July / Julho 2017

130-144 A Fichas 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

9:59 AM

Página 136

Exposición Rural 2017 131º Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional 19 al 30 de Julio 2017. Horario: de 9 a 20 hs. 131 Cattle Breeding, Agriculture and Industry International Exhibition July, 19 to 30, 2017. Open from 9 am to 8 pm. 131º Exposição de Rebanho, Agrícola e de Indústria, Internacional 19 al 30 de Julho 2017. Horário: de 9 às 20 hs. www.exposicionrural.com.ar La Rural Predio Ferial de Buenos Aires

Exposición Anual Internacional

International Annual Exhibition

Exposição Anual Internacional

La Exposición Rural es el centro de negocios del agro nacido con la fuerza y la potencia del sector más dinámico de la economía argentina. Una plataforma de negocios donde empresarios y productores se encuentran para mostrar nuevos productos y tecnologías, tener acceso a la mejor capacitación y asesoramiento técnico y realizar operaciones comerciales. Desde su edición 2002, la Exposición Rural se fue posicionando como la feria más representativa de la actividad agroindustrial.

The Rural Exhibition is the center of agricultural business, created with the force and power of the most dynamic sector of the economy in Argentine. A forum where entrepreneurs and producers can meet to showcase new products and technologies, access better training and technical advice and make business deals. Since 2002, the Rural Exhibition has been positioning itself as the most representative agro-industrial activity.

A Exposição Rural é o centro de negócios agroindustriais. Esta exposição representa a força e a potencia do sector mais dinâmico da economia argentina. É a plataforma para os negócios, o lugar onde empresários e produtores se encontram para mostrar seus novos produtos e tecnologias, terem aceso à uma melhor capacitação e assessoramento técnico e realizarem operações comerciais. Desde a edição de 2002, a Exposição Rural foi posicionando-se como a feira mais representativa da atividade agroindustrial.

Sectores y productos Maquinaria Agrícola, Talabartería, Agroinsumos, Laboratorios, Funguicidas, Fertilizantes. Centros de inseminación, Indumentaria, Automotrices. Capacitación, Agroalimentos. Jornadas Ganaderas. Sector Ganadero: Bovinos, Equinos, Ovinos, Caprinos, Camélidos Sudamericanos, Porcinos, Aves y Pelíferos. Categoría del evento Por invitación, con pre-acreditación y por boletería. Datos de la edición anterior Fecha: 16 al 31 de julio de 2016. Área en m2: 120.000. Expositores: 267. Visitantes: 1.152.317.

Sectors and products Agricultural machinery, leather goods, agricultural supplies, funguicides, fertilizers, insemination centers, clothing, vehicles. Training, agricultural foods. Livestock Meeting, Livestock sector: bovine, equine, ovine, caprine, South American camelidae, porcine and fur animals. Admission By invitation, previous registration and at the booking office. Previous edition Date: July 16 to 31, 2016. Total area in m2: 120,000. Exhibitors: 267. Visitors: 1,152,317.

Setores e produtos Maquinaria Agrícola, Talabartaria, Agroinsumos, Laboratórios, Funguicidas, Fertilizantes. Centros de inseminação, Indumentária, Automotoras. Capacitação, Agro-alimentos. Jornadas Boiadeiras. Setor de Gado: Bovinos, Eqüinos, Ovinos, Caprinos, Camelídeos Sul-americanos, Porcinos, Aves e Plumíferos. Categoria do evento Por convite, com credenciamento prévio e por bilheteria. Dados da edição anterior Data: 16 al 31 de julho de 2016. Superfície total en m2: 120.000. Expositores: 267. Visitantes: 1.152.317.

Organización - Promoción La Rural Predio Ferial de Buenos Aires / Sociedad Rural Argentina Juncal 4431 – C1425BAA - Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4777 - 5500 (conmutador). Fax: (54 11) 4777 - 5576. E-mail: info@exposicionrural.com.ar www.larural.com.ar – www.sra.com.ar

136

4/1/17

9:59 AM

Página 137

ExpoFerretera 2017 14ª Exposición Internacional de Artículos para Ferreterías, Sanitarios, Pinturerías y Materiales de Construcción 30 de agosto al 2 de septiembre de 2017. Horario: miércoles a viernes, de 13 a 20 hs.; sábado, de 11 a 20 hs. 14º International Hardware, Plumbing Parts, Paint and Construction Material Trade Fair August 30 to September 2 , 2017. Opening hours: Wednesday to Friday from 1 to 8 pm. Saturday from 11 am to 8 pm www.expoferretera.com.ar

Centro Costa Salguero - Buenos Aires

Exposición Bienal International

International Biennial Exhibition

Exposição Bienal Internacional

ExpoFerretera es el centro de negocios del sector ferretero para toda Sudamérica. Actualmente es la única exposición en su especialidad en la Argentina, ya que engloba todo el mercado de la fabricación de productos para la construcción y maquinarias de uso domiciliario o industrial: desde pinceles hasta productos químicos, tornillos y herramientas hidráulicas.

ExpoFerretera is the business center of the hardware sector for all South America. Currently it is the only exhibition in its specialty in Argentina, since it encompasses the entire market for the manufacture of products for construction and machinery for home or industrial use: from brushes to chemicals, screws and hydraulic tools.

Expoferretera é o centro de negócios do setor de hardware para a América do Sul. Atualmente, ele é o único salão em sua especialidade na Argentina, pois abrange todo o mercado de fabricação de produtos e máquinas de uso doméstico ou industrial construção: de pincéis para produtos químicos, parafusos e ferramentas hidráulicas.

Sectores y Productos Máquinas, herramientas y equipos. Ferretería general. Elementos de fijación, bulones y tornillos. Materiales para la construcción. Sanitarios y gas. Pinturas, adhesivos, selladores y químicos. Electricidad. Seguridad. Cerraduras y herrajes. Lubricación. Jardinería. Servicios. Aplicaciones del hogar. Patrocinios y apoyos Asociación de Industriales Metalúrgicos de la República Argentina; Cámara Argentina de Comercio y Servicios; Cámara Argentina de la Construcción; Cámara de Ferreteros, Bazaristas y Afines del Uruguay; Cámara de la Vivienda y Equipamiento Urbano de la República Argentina; entre otras entidades del sector. Categoría del evento Evento Exclusivo para profesionales y empresarios del sector. No se permitirá el ingreso a menores de 16 años incluso acompañados por un adulto. Datos de la edición anterior Fecha: 2 al 5 de septiembre de 2015. Área en m2: 15.000. Expositores nacionales: 226. Expositores internacionales: 12. Visitantes nacionales: 15.033. Visitantes internacionales: 177.

Sectors & Products Machinery, tools and equipment. General hardware. Fixing, screws and bolts. Building materials. Bathroom appliances and gas. Paints, adhesives, sealers and chemicals. Electricity. Security. Locks and iron fittings. Lubrication. Gardening. Services. Home appliances. Sponsors Association of Metallurgical Industries of the Argentine Republic; Argentine Chamber of Commerce and Services; Argentine Chamber of Construction; House of Ironmongers, Bazaarists and Related of Uruguay; Chamber of Housing and Urban Equipment of the Argentine Republic; Among other entities of the sector, among other entities of the sector. Admission Event exclusively planned for professionals and businessman of the sector. People under 16 years even attending with an adult will not be admitted. Previous event Date: September 2 to 5, 2015. Area in sqm: 15,000. National exhibitors: 226. International exhibitors: 12. National visitors: 15,033. International visitors: 257.

Organización - Promoción Messe Frankfurt Argentina Luis María Campos 1061 P. 5 CP – C1426BOI –Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4515-1400. Fax: (54 11) 4515-1404. www.argentina.messefrankfurt.com

137

Setores e Produtos Máquina; ferramentas e equipamentos; ferragem em geral; bulones e parafusos; materiais para a construção; sanitários e gás; pinturas e químicos; eletricidade; segurança; elementos de fixação; fechaduras e ferragens; lubrificação; jardinagem; serviços; elementos de aplicações no lar. Patrocínios e apoios Associação das Indústrias Metalúrgicas da Argentina; Argentina Câmara de Comércio e Serviços; Câmara Argentina da Construção; Câmera Ferreteros, Bazaristas e Allied Uruguai; Câmara da Habitação e Urbano Equipamento da Argentina; entre outras entidades do setor, entre outras entidades do setor. Categoria do evento Evento exclusivo para profissionais e empresários. Pessoas menores de 16 anos não será permitido, mesmo quando acompanhadas por um adulto. Dados da edição anterior Data: 2 a 5 setembro de 2015. Área em m2: 15.000. Expositores: 226. Expositores estrangeiros: 12. Visitantes: 15.033. Visitantes estrangeiros: 177.

Ca.F.A.R.A - Cámara de Ferreterías y Afines de la República Argentina

Agosto / August / Agosto 2017

130-144 A Fichas 2017.qxd:Maquetación 1

Septiembre / September / Setembro 2017

130-144 A Fichas 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

9:59 AM

Página 138

Hotelga 2017 Feria Internacional de Equipamiento y Servicios para la Gastronomía y Hotelería 5 al 7 de septiembre de 2017. Horario: 14 a 20 hs. International Fair on Equipment and Services for Hotels and Catering September 5 to 7, 2017. Open from 2 pm to 8 pm. Feira Internacional de Equipamento e Serviços para a Hotelaria e Gastronomia 5 al 3 de setembro de 2015. Horário: de 14 às 20 hs. www.hotelga.com.ar La Rural Predio Ferial de Buenos Aires

Exposición Anual

Annual Exhibition

Exposiçao Anual

Hotelga es una feria con un marcado perfil profesional destinada a convocar empresarios hoteleros y gastronómicos del Mercosur, propietarios y gerentes de hoteles, restaurantes, bares, confiterías, fast-food y catering.

Hotelga is an exposition with a strong professional profile in which hotel and catering businessmen from the Mercosur, owners and managers of hotels, restaurants, bars, sweet shops, fast-food and catering meet.

Hotelga é uma feira com marcado perfil profissional, destinada a convocar empresários hoteleiros e gastronômicos do Mercosul, proprietários e gerentes de hotéis, restaurantes, bares, confeitarias, fast-food e catering.

Sectores y productos Alimentos, bebidas, servicio para huéspedes, ropa blanca, catering, amoblamientos e instalaciones, productos de limpieza y mantenimiento, oportunidades de franquicias, instituciones de formación profesional.

Categoría del evento Para profesionales, cerrada al público. Datos de la edición anterior Fecha: 30 de agosto al 1º de septiembre de 2016. Área en m2: 12.600. Expositores: 185. Expositores extranjeros: 4. Visitantes: 19.323.

Sectors and products Food, drinks, hostage services, white clothes, catering, furnishing and facilities, cleaning and maintenance products, franchises, professional training institutions. Admission Only professionals, not open to the general public. Previous edition Date: August 30, to Septembrer 1º, 2016. Area in m2: 12,600. Exhibitors: 185. International exhibitiors: 4. Visitors: 19,323.

Setores e productos Alimentos, bebidas, serviços a hóspedes, roupa de cama e mesa, catering, mobiliário e instalações, produtos de limpeza e manutenção. Oportunidade para franquias e instituições de formação profissional. Categoria do evento Exclusivamente para profissionais, fechada ao público. Dados da edição anterior Data: 30 de Agosto a 1º de setembro de 2016. Área em m2: 12.600. Expositores: 185. Expositores estrangeiros: 4. Visitantes: 19.323.

Organización - Promoción

Asociación Hotelera de Turismo (AHT) Federación Hotelera Gastronómica de la República Argentina (FEHGRA) Ferias Argentinas S.A. Viamonte 640 P. 8 - C1053ABN - Buenos Aires - Argentina. Telefax: (54 11) 4394-1113. E-mail: hotelga@feriarg.com.ar 138

4/1/17

9:59 AM

Página 139

FRANQUICIAS ARGENTINAS 2017 23º Exposición Internacional de Franquicias, Licencias, Emprendimientos y Negocios 6 al 8 de septiembre de 2017. Horario: de 12 a 21 hs. 23rd International Exhibition of Franchising, Licensing, Entrepreneurship and Business 6 to 8 September 2017. Hours: from 12 a.m. to 9 p.m. 23 Exposição Internacional de Franchising, Licenciamento das Empresas e Negócios 6 a 8 de setembro de 2017. Horário: 12 a 21 horas. www.franquiciasynegocio.com.ar La Rural Predio Ferial de Buenos Aires

Feria Nacional Anual

National Annual Fair

Feira Nacional Anual

Es una exposición internacional de franquicias, licencias, emprendimientos y negocios Lanzar y promocionar nuevos productos y servicios. La franquicia es un acuerdo para la utilización de la marca. Por ello en la feria se puede contactar con más de 300 empresas que participan del negocio. Pudiendo generar mayores ventas, conseguir y reunir contactos calificados incrementando su cartera de clientes, posicionar su marca en un mercado altamente competitivo, acceder a nuevos mercados, fidelizar a sus actuales clientes, entre muchos beneficios.

It is an international exhibition of franchises, licenses, entrepreneurships and businesses Launch and promote new products and services. The franchise is an agreement for the use of the brand. That is why at the fair you can contact more than 300 companies involved in the business. Being able to generate greater sales, to obtain and to gather qualified contacts increasing its portfolio of clients, positioning its brand in a highly competitive market, accessing new markets, loyalty to its current clients, among many more benefits.

É uma exposição internacional de franchising, licenciamento e empreendimentos comerciais Lançar e promover novos produtos e serviços. Franchising é um acordo para o uso da marca. Portanto na feira, você pode entrar em contato com mais de 300 empresas envolvidas no negócio. Ser capaz de gerar mais vendas, obter contactos qualificados e reunir a aumentar a sua base de clientes, posicionar a sua marca em um mercado altamente competitivo, acessar novos mercados, reter seus clientes atuais, entre muitos benefícios.

Patrocinios y apoyos Asociación Argentina de Marcas y Franquicias, CAME, Ambito Financiero, Proarg, entre otros.

Sponsorships and supports Argentine Association of Marks and Franchises, CAME, Ambito Financiero, Proarg, among others.

Patrocínios e apoios Argentina Associação de Fabricantes e Franquias, veio, Ambito Financiero, Proarg, entre outros.

Categoría del Evento Por invitación y acreditación previa. Pago por taquilla.

Event Category By invitation and prior accreditation. Pay by box office15 Data of the previous edition Date: August 24-26, 2016. Area in m2: 5,000. Exhibitors: 106. Foreign exhibitors: 9. Visitors: 9.632.

Categoria do evento A convite e depois de acreditação. Escritório de caixa de pagamento.

Datos de la edición anterior Fecha: 24 al 26 de agosto de 2016. Área en m2: 5.000. Expositores: 115. Expositores extranjeros: 9. Visitantes: 9.632.

Organización - Promoción HS Eventos Doblas 1753 – 1424 – CABA – Argentina. Tel.: (54 11) 4924-4191 / 6265. www.hseventos.com.ar

139

Dados da edição anterior Data: 24-26 agosto 2016. Área em m2: 5.000. Expositores: 115. expositores estrangeiros: 9. Visitantes: 9.632.

La Rural SA Juncal 4431 – 1425 – CABA – Argentina. Tel.: (54 11) 4777-5500. www.larural.com.ar

Septiembre / September / Setembro 2015

130-144 A Fichas 2017.qxd:Maquetación 1

Septiembre / September / Setembro 2017

130-144 A Fichas 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

9:59 AM

Página 140

BIEL Light+Building Buenos Aires Bienal Internacional de la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica 13 al 16 de septiembre de 2017. Horarios: miercoles a viernes, de 13 a 20 hs; sábado, de 10 a 20 hs. Biennial International Trade Fair of the Electric, Electronic and Lighting Industry September 13 - 16, 2017. Opening hours: Wednesday, Thursday and Friday 1 pm to 8 pm., Saturday 10 am to 8 pm.

www.biel.com.ar La Rural Predio Ferial de Buenos Aires

Exposición Bienal Internacional

International Biennial Exposition

Exposição Bienal Internacional

BIEL Light+Building Buenos Aires es una oportunidad única para todos los profesionales del sector que desean concretar negocios tanto con clientes nacionales como internacionales. Es un verdadero ámbito de novedades, desarrollo y tecnología aplicada a la energía eléctrica, luminotécnica, electrónica, instalaciones y automatización.

BIEL Light+Building Buenos Aires affords a unique opportunity for those professionals in the sector willing to do business with both domestic and international clients. This is the ideal place to get updated on the news about, development of, and technology applied to electric power, lighting technology, electronics, installations and automation.

Sectores y productos Automatización, Electronia, Energía Eléctrica, Energías Alternativas, Iluminación, Instalaciones y toda la industria.

Sectors and products Automation, Electronics, Electric Power, Alternative Energies, Lighting, Installations and the whole industry.

BIEL Light + Building Buenos Aires é a exposição mais importante da América do Sul relacionada com a indústria elétrica, eletrônica e luminotécnica. Sua internacionalidade, profissionalismo e envergadura concorrem para que seja o ponto de encontro do setor Sul-americano. A exposição faz parte da rede de exposi-ções Light + Building cuja versão em Frankfurt é a mais importante do mundo.

Patrocinios y apoyos Asociación Argentina de Energía Eólica; Asociación Argentina de la Industria Eléctrica y Electrónica; Asociación Argentina de Luminotecnia; Asociación de Distribuidores de Energía Eléctrica de la República Argentina; Cámara de Industrias Informáticas, Electrónicas y de Comunicaciones del Centro de Argentina, entre otras entidades del sector.

Sponsors Argentine Association of Wind Energy; Argentine Association of the Electrical and Electronics Industry; Argentine Association of Lighting; Association of Electric Power Distributors of the Argentine Republic; Chamber of Informatics, Electronics and Communications Industries of the Center of Argentina, among other entities of the sector.

Categoría del evento Evento exclusivo para profesionales y empresarios del sector. No se permite el ingreso a menores de 16 años incluso acompañados por un adulto.

Admission Exclusive event for professionals and entrepreneurs. Children under 16 years of age are not admitted even if accompanied by an adult.

Datos de la edición anterior Fecha: 15 al 19 de septiembre 2015. Área en m2: 20.000. Expositores: 199. Expositores extranjeros: 43. Visitantes: 26.582. Visitantes extranjeros: 922.

Previous edition Date: 15 to 19 september 2015. Area in m2: 20,000. Exhibitors: 199. International Exhibitores: 43. Visitors: 26,582. International visitors: 922.

Organización - Promoción Messe Frankfurt Argentina Luis María Campos 1061 - P. 5º CP – C1426BOI – Buenos Aires – Argentina. Tel.: 54 11 4514-1400. Fax: 54 11 4514-1404. www.argentinamessefrankfurt.com

140

Setores e produtos Automação, Eletrônica, Energia Elétrica, Energia Alternativa, Iluminação, Instalações e toda a indústria. Patrocínios e apoios Argentina Wind Energy Association; Associação Argentina de eléctricos e electrónicos Indústria; Associação Argentina de Iluminação; Associação de Distribuidores de Energia Elétrica da Argentina; Câmara de Indústria Informática, Eletrônica e Comunicações Centro Argentina, entre outras entidades do setor. Categoria do evento Evento exclusivo para profissionais e empresários. Pessoas menores de 16 anos não são permitidos mesmo quando acompanhadas por um adulto. Dados da edição anterior Data: 15 a 19 de setembro de 2015. Área em m2: 20.000. Expositores: 199. Expositores estrangeiros: 43. Visitantes: 26.582. Visitantes estrangeiros: 922.

Convoca CADIEEL Cámara Argentina de Industrias Electrónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas, Telecomunicaciones, Informática y Control Automático

4/1/17

9:59 AM

Página 141

EXPO TUCUMAN 2017 50º Exposición Agrícola, Ganadera, Industrial, Comercial y de Servicios 14 al 25 de septiembre de 2017. Horario: de 16 a 23 hs. 50rd Agricultural, Livestock, Industrial, Commercial and Service Exhibition September 14 to 25, 2017. Open from 4 pm to 11 pm. 50º Exposição, Agrícola, Boiadeira, Industrial, Comercial e de Serviços 14 a 25 de setembro de 2017. Horário: de 16 às 23 hs. www.sociedadruraldetuc.org.ar Predio de Sociedad Rural de Tucumán

Feria Nacional Anual

National Annual Fair

Feira Nacional Anual

Es una verdadera exposición del potencial de nuestra provincia, al tiempo que tienen lugar en ella todas las actividades socioeconómicas de Tucumán, con la presencia de exposiciones temáticas dentro de la misma, como la Exposición de Servicios y Educativa, Expo Salud, Expo Artesanal, la Feria Internacional, Expo Gourmet, etc. Rodeada de espectáculos musicales y ecuestres para toda la familia, con parque de diversiones. Importantes también son los sectores dedicados a las diferentes razas de equinos, bovinos, ovinos y porcinos, como así también un completísimo pabellón de granja.

This is an exhibition of the true potential of our province, presenting all the socioeconomic activities of Tucuman. It includes specialized exhibitions such as that of Services and Education, Expo Health, Expo Crafts, the International Fair, Expo Gourmet, etc. It is surrounded by musical and horse shows and a recreation park for the whole family. There are also important equine, bovine, ovine and porcine sectors and a very complete farm sector.

É uma verdadeira demonstração do potencial da Província de Tucumán. Nela encontram-se representadas todas as atividades sócio-econômicas de Tucumán e apresenta, ademais, exposições temáticas como é o caso da Exposição de Serviços e a amostra Educacional, Expo Saúde, Expo Artesanato, a Feira Internacional, Expo Gourmet, etc. Completa sua beleza os espetáculos musicais e eqüestres, destinados às famílias, com parque de diversões, incluído. Muito Importantes também são os setores dedicados às diferentes raças de eqüinos, bovinos, ovinos e porcinos, como também um completíssimo pavilhão dedicado às granjas.

Sectores y productos Agrícola, ganadería, industria, comercio y servicios.

Admission Entrance fee for the general public.

Categoría del evento Entrada general paga. Datos de la edición anterior Fecha: 15 al 26 de septiembre de 2016. Área en m2: 3.500. Expositores: 520. Expositores extranjeros: 30. Visitantes: 250.000.

Sectors and products Agriculture, livestock, industry, trade and services.

Previous edition Date: September 15 to 26, 2016. Area in m2: 3,500. Exhibitors: 520. Foreign exhibitors: 30. Visitors: 250,000.

Setores e produtos Agrícola, pecuário, industrial, comercial e de serviços. Categoria do evento Entrada geral paga. Dados da edição anterior Data: 15 a 26 de setembro de 2016. Área em m2: 3.500. Expositores: 520. Expositores estrangeiros: 30. Visitantes: 250.000.

Organización - Promoción Sociedad Rural de Tucumán Camino del Perú 1050 – Cevil Redondo – 4105 – Tucumán – Argentina. Tel.: (54 381) 434 - 6146 / 6258 / 7777. E-mail: informes@srt.org.ar www.srt.org.ar

141

Septiembre / September / Setembro 2017

130-144 A Fichas 2017.qxd:Maquetación 1

Septiembre / September / Setembro 2017

130-144 A Fichas 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

9:59 AM

Página 142

Argentina Oil & Gas Expo 2017 XI Exposición Internacional del Petróleo y el Gas - 3° Congreso Latinoamericano y del Caribe de Perforación, Terminación, Reparación y Servicio de Pozos 25 al 28 de septiembre 2017. Horario: Lunes a Jueves de 14 a 21 hs. XI International Exhibition of Oil and Gas- 3nd Latin American and Caribbean Congress Drilling, Completion, Well Service & Repair September 25 to 28, 2017. Open: Mondey to thursday from 2 pm to 9 pm.

www.aogexpo.com.ar

La Rural Predio Ferial de Buenos Aires

Exposición Bienal Internacional

International Annual Exhibition

Exposição Anual Internacional

Es la mayor muestra energética del país y está posicionada en los calendarios internacionales como uno de los principales eventos de la industria de los hidrocarburos en la región. Durante 4 días convoca al sector más influyente del mercado energético, petróleo, gas, energías renovables y reservorios no convencionales proporcionando el marco ideal para la toma de decisiones y para la generación de negocios y conocimientos.

It is the largest energy shows in the country and is positioned in the international calendar as one of the main events of the hydrocarbon industry in the region. During four days convenes the most influential sector of the energy market, oil, gas, renewable energy and unconventional providing the ideal decisionmaking and business generation and knowledge framework reservoirs.

É a maior mostra de energia no país e está posicionado no calendário internacional como um dos principais eventos da indústria de hidrocarbonetos na região. Durante quatro dias reúne o setor mais influente do mercado de energia, petróleo, gás, energia renovável e nãoconvencional proporcionando a tomada de decisão e geração de negócios e quadro conhecimento reservatórios ideais.

Sectores y productos Exploración y/o Producción de Petróleo y Gas. Distribución, Transporte. Refinación / Elaboración. Comercialización (PetróleoGas-LPG). Compañías de Servicios Especiales. Proveedores de Materiales y Equipos. Patrocinios y apoyos Asociación Argentina de Biocombustibles e Hidrógeno; Cámara de Exploración y Explotación de Hidrocarburos; Cámara de Empresas Argentinas de Gas Licuado; Cámara Argentina del Gas Natural Comprimido; Comité Argentino del Consejo Mundial de la Energía; Unión Industrial Argentina, entre otras entidades del sector. Categoría del evento Para profesionales, por invitación. Datos de la edición anterior Fecha: 5 al 8 de octubre 2015. Area en m2 totales: 35.000 Expositores: 325. Expositores extranjeros: 10. Visitantes: 21.500.

Sectors & Products Exploration and / or production of Oil and Gas. Distribution (Oil-Gas-LPG). Transportation (Oil-Gas-LPG). Refining / Production. Marketing (Oil-Gas-LPG). Companies of Special Services. Materials and Equipment Supplier.

Setores e Produtos Exploração e / ou produção de petróleo e gás. Distribuição, Transportes, Refino / Produção, Marketing (petróleo e gásGPL). As empresas de serviços especiais. Materiais e equipamentos.

Sponsors Argentine Association of Biofuels and Hydrogen; Chamber of Exploration and Exploitation of Hydrocarbons; Chamber of Argentine Companies of Liquefied Gas; Argentine Chamber of Compressed Natural Gas; Argentine Committee of the World Energy Council; Unión Industrial Argentina, among other entities of the sector.r.

Patrocínios e apoios Associação Argentina de Biocombustíveis e Hidrogênio; Casa prospecção e exploração de hidrocarbonetos; Câmara Argentina de Empresas de gás liquefeito; Argentina Câmara de Gás Natural Comprimido; Comitê Argentino do Conselho Mundial de Energia; União Industrial Argentina, entre outras entidades do setor.

Admission For professionals, by invitation

Categoria do evento Para os profissionais, a convite

Previous edition Date: october 5 to 8, 2015. Area in sqm: 35,000. National exhibitors: 325. International exhibitors: 10. National visitors: 21,500.

Dados da edição anterior Data: 5 al 8 de outubre de 2015. Área em m2: 35.000. Expositores: 325. Expositores estrangeiros: 10. Visitantes: 21.500.

Organiza y Realiza Organización - Comercializa IAPG - Instituto Argentino del Petroleo y del Gas Messe Frankfurt Argentina www.iapg.org.ar Luis María Campos 1061, P. 5 – C1426BOI – Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4514 - 1400. Fax: (54 11) 4514 - 1404. www.argentina.messefrankfurt.com

142

4/1/17

9:59 AM

Página 143

FERINOA 2017 XXI Feria Internacional del Norte Argentino 9 al 16 de octubre de 2017. Horario: de 17 a 23 hs. XXI International Fair of North Argentina October, 9 to 16, 2017. Open from 5 pm to 11 pm. XXI Feira Internacional do Norte Argentino 9 a 16 de Outubro 2017. Horário: de 17 às 23 hs. www.camcomexsalta.com.ar Centro de Convenciones de Limache - Salta.

Feria Anual Internacional

Annual Exhibition

Feira Anual Internacional

FERINOA es una feria de carácter general que forma parte de un proyecto de integración regional. Nuclea a instituciones empresarias del Norte de la Argentina, Norte de Chile, Paraguay, Sudeste de Bolivia, Sur del Perú y Centro Oeste de Brasil. El objetivo de la exposición es la promoción del comercio exterior del Norte Argentino.

FERINOA is a fair for all kinds of products and forms part of a regional integration project. It brings together companies from Northern Argentina, Northern Chile, Paraguay, South East Bolivia, Southern Peru and the Center West of Brazil. It aims at promoting foreign trade in northern Argentina.

FERINOA é uma feira de características gerais que forma parte de um projeto de integração regional que engloba as instituições empresarias do Norte da Argentina, Norte do Chile, Paraguai, região oriental da Bolivia, Sul do Peru e região Centro - Oeste do Brasil. O objetivo da exposição é prover o comércio exterior do Norte argentino.

Sectores y productos Tecnología, construcción, agroindustria, equipamientos y transporte, alimentos, artesanías, servicios, máquinas y herramientas. Patrocinios y apoyos Gobierno de la Provincia de Salta. Consejo Federal de Inversiones. Municipalidad de Salta Cooperativa de Productores Tabacaleros. Categoría del evento Carácter general. Ingreso general con pago de entrada. Datos de la edición anterior Fecha: 2 al 10 mayo 2015. Area en m2: 16.500. Expositores: 320. Expositores extranjeros: 13 países. Visitantes: 250.000.

Sectors and products Technology, construction, agro-industry, transport and equipment, food, hand crafts, services, machinery and tools.

Sponsors Gobierno de la Provincia de Salta. Municipality of Salta. Consejo Federal de Inversiones. Cooperativa de Productores Tabacaleros.

Admission General public; admission ticket. Previous edition Date: 2 to 10 Mayo, 2015. Area m2: 16,500. Exhibitors: 320. International exhibitors: 13. Visitors: 250.000.

Organización - Promoción Cámara de Comercio Exterior de Salta Alvarado 51 – A4400AAA – Salta – Argentina. Tel.: (54 387) 431-1003 / 422-5293. E-mail: secretaria@camcomexsalta.com.ar www.camcomexsalta.com.ar

143

Setores e produtos Tecnologia, construção, agroindústria, equipamentos e transporte, alimentos, artesanatos, serviços, máquinas e ferramentas Patrocínios e apoios Governo da Província de Salta. Conselho Federal de Investimentos. Municipalidade de Salta. Cooperativa de Produtores de Tabaco.

Categoria do evento Natureza geral,. Ingresso do público em geral é com pagamento de entrada. Dados da edição anterior Data: 2 a 10 de maio de 2015. Area in m2: 16.500. Expositores: 320. Expositores estrangeiros: 13. Visitantes: 250.000.

Octubre / October / Outubro 2017

130-144 A Fichas 2017.qxd:Maquetación 1

Octubre / October / Outubro 2017

130-144 A Fichas 2017.qxd:Maquetación 1

4/1/17

9:59 AM

Página 144

FIT 2017 Feria Internacional de Turismo de América Latina 28 al 31 de Octubre de 2017. Latin America Tourism International Fair October 28 to 31, 2017. Feira Internacional do Turismo da América-Latina 28 a 31 Outubro de 2017. www.fit.org.ar La Rural Predio Ferial de Buenos Aires

Feria Anual Internacional

International Annual Fair

Feira Anual Internacional

Profesionales de la industria turística y consumidores directos encontrarán en esta feria un panorama completo y actualizado de las tendencias turísticas mundiales y regionales.

Professionals of tourism industry and direct consumers will get, in this fair, a full and up to date view of tourist trends of the region and of the world.

Profissionais da indústria turística e consumidores diretos encontrarão nesta feira um panorama completo e atualizado das tendências turísticas mundiais e regionais.

Sectores y productos Sectores: Nacional; Internacional; Brasil; Caribe; Centroamérica. Patrocinios y apoyos Ministerio de Turismo de la Nación. Subsecretaría de Turismo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Cámara Argentina de Turismo. Categoría del evento Profesionales con acreditación previa. Entrada general para el público (sólo dos días). Datos de la edición anterior Fecha: 1º al 4 de Mayo de 2015. Área en m2: 34.625. Expositores: 1.614. Paises participantes: 36. Visitantes : 94.742.

Sectors and products Areas: National; International; Brazilian; Caribbean; Central America. Sponsors Secretaría de Turismo de la Nación. Subsecretaría de Turismo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Cámara Argentina de Turismo. Admission Professionals previously registered. General entry for the public (two days only). Previous edition Date: May 1º to 4, 2015. Area in m2: 34,625. Exhibitors: 1,614. Participating countries: 36. Visitors: 94,742

Setores e produtos Setores: Nacional; Internacional; Brasil; Caribe; Centro América. Patrocínios e apoios Secretaría de Turismo. Subsecretaría de Turismo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Câmara Argentina de Turismo. Categoria do evento Para profissionais previamente credenciados. Entrada geral para o público (somente durante dois dias). Dados da edição anterior Data: 1º a 4 de Maio 2016. Área em m2: 34.625. Expositores: 1.614. Paises participantes: 36. Visitantes: 94.742.

Organización - Promoción Asociación Argentina de Agencias de Viajes y Turismo (AAAVyT) Asociación de Agencias de Viajes y Turismo de Buenos Aires (AVIABUE) Ferias Argentinas S.A. Viamonte 640, P. 8 – Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4394 - 1113. E-mail: fit@fit.org.ar – www.aaavyt.org.ar – www.aviabue.org.ar

144

Retiraciones 2016.qxd:Layout 1

18/5/16

13:47

Pรกgina 1

3/26/17

1:33 PM

Pรกgina 1

ANUARIO 2017

Tapas 2017.qxd:Layout 1