Revista Perspectiva Anuario 2016 by revistaperspectiva

5/16/16

3:13 PM

Pรกgina 1

ANUARIO 2016

Tapas 2016.qxd:Layout 1

Retiraciones 2016.qxd:Layout 1

18/5/16

13:47

Pรกgina 1

1-13Sumario 2016:Layout 1

5/16/16

2:55 PM

Pรกgina 1

1-13Sumario 2016:Layout 1

5/16/16

2:55 PM

Pรกgina 2

1-13Sumario 2016:Layout 1

5/16/16

2:55 PM

Pรกgina 3

1-13Sumario 2016:Layout 1

5/16/16

2:55 PM

Pรกgina 4

1-13Sumario 2016:Layout 1

5/16/16

2:55 PM

Pรกgina 5

1-13Sumario 2016:Layout 1

5/16/16

2:55 PM

Pรกgina 6

1-13Sumario 2016:Layout 1

16/5/16

18:22

Pรกgina 7

1-13Sumario 2016:Layout 1

5/16/16

2:55 PM

Pรกgina 8

pagina9:Layout 1

20/5/16

09:34

Pรกgina 9

1-13Sumario 2016:Layout 1

5/16/16

2:55 PM

Página 10

[Sumario]

44. Entrevistas Los protagonistas del mercado de las exposiciones, los congresos y el turismo nacional hicieron un análisis de 2015 y cuentan sus expectativas para el futuro.

14. Balance ferial En 2015 el sector celebró 285 exposiciones generales, 118 muestras rurales y movilizó 7.912 millones de pesos. Aquí el análisis de un año díficil.

56. Provincias La oferta turística y las sedes para desarrollar eventos en cada ciudad. Además de instituciones y lugares donde informarse en todas las provincias argentinas.

116. Bureaux Cada año, Argentina suma nuevos bureaux, una herramienta que permite posicionar cada destino en el exterior.

32. Balance congresístico La industria de las reuniones y las convenciones se vio engalanada, por primera vez en la Ciudad de Buenos Aires, con la realización del Congreso Internacional de ICCA.

130. Calendario ferial Una selección de las exposiciones más relevantes del país, con toda la información que el empresario necesita.

Perspectiva - Anuario 2016 Es una publicación editada por Servicios y Producciones S.A. Directora Editorial Lic. Nora Berrojalbis Propietaria

Redacción Guadalupe Aden Dolores Moreno Francisco Di Paola

Representante Santa Fe Sebastián Daniel Nardone

Editora Graciela Fusco

Diseño Raquel Aboudara

Jefa de redacción Gabriela Del Ristoro

Corrección Silvia Villalba

Corresponsal en España Mundo Ferial David Carlos Gall

sdnardone@gmail.com

davidgall@mundoferial.com

Administración Tel.: 4785-5889 (rotativas). info@perspectivaonline.com www.perspectivaonline.com

Impresión Artes Gráficas Buschi Ferre 2250, CABA. (54 11) 4918-3035 www.buschi.com.ar

1-13Sumario 2016:Layout 1

5/16/16

2:55 PM

Pรกgina 11

1-13Sumario 2016:Layout 1

5/16/16

2:56 PM

Página 12

[Editorial]

Trabajo de hormiga Lic. Nora Berrojalbis

Un equipo de científicos de la Universidad de Giorgia estudió durante años una peculiar técnica arquitectónica que utilizan las hormigas de fuego en la selva amazónica. ¿Qué sucede cuando una inundación repentina amenaza con destruirlas? En cambio de correr para salvarse, las hormigas se organizan. La ciencia llama a este fenómeno inteligencia colectiva y fue imitada por la industria de la inteligencia artificial para la creación de máquinas. Paradójicamente, los seres humanos utilizamos la sabiduría de la naturaleza sólo para construir robots. La unión y la complementariedad de las diferencias son cualidades que la sociedad argentina deberá reaprender. La famosa grieta social será cerrada sólo cuando los argentinos entendamos que la única forma de sortear la encrucijada económica es tirar juntos hacia el mismo lado. En los últimos años, todas las industrias y las pymes del país debieron hacer un esfuerzo extra para mantenerse a flote. Y el mercado de eventos no fue la excepción. El segmento fue perjudicado por las trabas a las importaciones, el cepo cambiario y el aumento de costos. En 2015 el negocio resistió, otra vez, en detrimento de la rentabilidad. Pero con el nuevo gobierno llegaron medidas que renovaron el ánimo y el aire de los empresarios. El optimismo es una excelente herramienta inicial, porque todos los grandes cambios empiezan con un sueño de superación. Pero la transición será larga y atravesarla dependerá sólo de nuestro trabajo. Quizás podamos fabricar balsas y puentes que nos acerquen a una orilla segura donde proyectar hacia el futuro. Tendremos que hacerlo juntos. Será un verdadero trabajo de hormiga.

1-13Sumario 2016:Layout 1

5/16/16

2:56 PM

Pรกgina 13

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Pรกgina 14

> B a l a n c e d e ex p o s i c i o n e s

Cuando pase el temblor

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Página 15

Si se tuviera que resumir en una palabra el año de ferias, la elegida sería difícil. Elecciones, cambio de gobierno, restricción a las importaciones, cepo cambiario y varios etcéteras más dieron como resultado guarismos en caída libre, sólo comparables con lo sucedido en 2009. Pese a todo, la industria continúa en carrera y se proyecta para revertir las variables de los últimos tiempos y volver al apogeo que supo cosechar.

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Página 16

> Balance de exposiciones

En la industria de exposiciones existe un consenso general e irrefutable respecto de 2015: fue un período muy difícil. Un crudo invierno en el que la expectativa primordial fue preservar los productos, a la espera de la llegada de la primavera. Para atravesar la ola de frío, muchos empresarios encontraron la forma de colocar su negocio en modo hibernación. Echaron mano a las reservas almacenadas en su trayectoria, relegaron rentabilidad para conservar a sus clientes y plantearon una impasse en los planes de crecimiento, que pretenden sacar del freezer en la segunda mitad de 2016. Gracias a estos subterfugios, la retracción en la cantidad de exposiciones no fue catastrófica, si se

comparan las cifras interanuales. En 2015 se realizaron 285 exhibiciones generales, 18 menos que las 303 que se habían realizado el año previo, lo que marca una baja del 5,94%. Este relevamiento incluye todos los rubros excepto las ferias ganaderas, que se consideran por separado. El problema es que el entumecimiento de la actividad no comenzó en 2015. Si se analizan los últimos seis años, todos los guarismos indicaban cantidades superiores a las 300 ferias. Recién en 2009 hubo un parámetro parecido, cuando se desarrollaron 272 exposiciones. Hubo también quienes sucumbieron a las heladas del consumo y el aumento de costos: las ferias suspendidas y postergadas en 2015

fueron más de 24. Estas marcas también están esperando que se retire la nieve para volver al ruedo en 2016. La respuesta está en las urnas Para abordar los resultados del 2015 no se puede obviar el rol de las elecciones. Los comicios juegan siempre un papel ambiguo en la actividad ferial. Por un lado, la caída en la cantidad de exhibiciones fue amortiguada por la aparición de grandes eventos relacionados con la actividad política. Por el otro, las exposiciones temáticas y profesionales se vieron perjudicadas en forma categórica. Durante los períodos electivos, en Argentina se respira un clima de

Expoferretera 2015

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Pรกgina 17

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Página 18

> Balance de exposiciones

tensa incertidumbre que afecta el ánimo social y la economía. Los proyectos de inversión en promoción de las empresas quedan velados en los cajones de las oficinas, y los recortes impactan directamente en el mercado de eventos. El último año, el tijeretazo más brusco vino de parte de los expositores extranjeros, cuya participación decreció un 49,56%. Mientras que en 2014 hubo 1.733 empresas del exterior que instalaron sus stands en ferias nacionales, en 2015 fueron 874. Las firmas desistieron ante las trabas aduaneras que se les impusieron, haciendo muy complicado –y a veces imposible– el ingreso de mercaderías del exterior. Como muchas exposiciones dependen de las empresas importadoras, se vio disminuido el metraje expositivo. Este año, se prevé que la flexibilización del cepo a las importaciones permitiría saldar ese problema. Combo para atraer visitantes La convocatoria también requirió un esfuerzo extra y hubo una merma del 17% en la cantidad de

ExpoClean 2015

visitantes que recorrieron las ferias. Fueron 11.687.004 personas en 2015, contra más de 14 millones el año previo. La baja fue menos pronunciada en los visitan-

tes extranjeros, que fueron 13.640 el último año, sólo un 2,12% menos. En las exposiciones profesionales –donde la entrada es por registración previa o invitación–, los comerciantes del interior tuvieron alguna dificultad para costear las tarifas de alojamiento y traslado a Buenos Aires. Los precios en estos ítems se encarecieron al ritmo de la inflación, que fue de alrededor del 30% anual. Si a esto se le suma la caída en las ventas de los negocios, las pymes –que usualmente visitaban los predios porteños varias veces por año– no tuvieron más remedio que guardar la billetera.

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Página 19

> Balance de exposiciones

La fórmula de los empresarios ligados a las exposiciones puede resumirse en los siguientes conceptos: diversificar, perseverar y resignar. Rápidamente, los organizadores tomaron nota de esta tendencia y se produjeron numerosas fusiones de exposiciones de temáticas relacionadas, pensadas para que los visitantes accedan a una oferta más extensa. En 2015, las uniones de muestras se incrementaron, tal es el caso de Expo Envase, la feria del packaging, y Expofybi, de farmacia y bioquímica industrial, que lograron mantener –en la misma fecha y predio– el nivel de visitantes, pese al estancamiento del sector.

También se realizaron simultáneamente Mabyn, de indumentaria infantil, y el Salón de la Moda Argentina, y en La Rural de Palermo, pagando una entrada única se podía acceder a Nuestros Caballos, Nuestros Perros, Expo Lechera y la Exposición Mundial de Gatos de Sudamérica. Estas experiencias dieron sus frutos. Con la mirada puesta en este 2016 se concretaron otras fusiones de exposiciones como la de Batimat + Fematec + Expo Construir, la trilogía de la construcción.

Exposign 2015

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Página 20

> Balance de exposiciones

Oil & Gas 2015

Surfear en aguas quietas Para mantener sobre la superficie sus productos, la fórmula de los empresarios ligados a las exposiciones puede resumirse en los siguientes conceptos: diversificar, perseverar y resignar. La heterogeneidad fue el pilar

sobre el cual Messe Frankfurt Argentina construyó su negocio en 2015. “Hemos realizado congresos y eventos especiales a full, durante todo el año. Esto ayudó a compensar la caída del sector ferial tradicional”, sostuvo Fernando Gorbarán, presidente de la compañía. La segunda clave fue trabajar en la

comercialización hasta el último minuto y no darse por vencido ni aun vencido. Claudio Dowdall, director general de La Rural, reveló: “Cada vez que se caía un espacio, lo volvíamos a vender. La mayoría de las ferias fueron comercializadas dos veces”. El tercer elemento, el relegamiento

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Página 21

> Balance de exposiciones

del margen empresario, inauguró una etapa de sintonía fina para la actividad. Los empresarios ligados a las ferias debieron interpretar las dificultades particulares que atravesaba cada sector de la industria y ajustar sus propuestas a la coyuntura de sus clientes. “Hemos resignado rentabilidad y ajustado los costos al máximo para mantener el producto. Usualmente, el alquiler del predio representaba entre el 10 y el 15% del presupuesto de un organizador, mientras que hoy es el 30%”, estimó Daniel Hermida, director de HS Eventos.

Biel 2015

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Página 22

> Balance de exposiciones

Expo Tucumán 2015

La inversión en el sector ferial fue de 7.912 millones de pesos, un 20% más que en 2014. Pero contrariamente a lo que indican los guarismos, el movimiento bajó, ya que la inflación de 2015 superó el 30%.

La producción y las exportaciones se vieron afectadas por la caída del 3% del PIB en Brasil, la peor variación negativa para ese país en los últimos 25 años. En este sentido, la crisis brasileña golpeó de lleno a las manufacturas nacionales, que están correlacionadas en un 80% con la industria del país vecino. Así, según las mediciones de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), en agosto de 2015 la producción de la industria pyme llevaba 23 meses consecutivos en baja. En ese mes, se produjo en Argentina incluso menos que en 2009, año en el que la crisis financiera internacional causó estragos a nivel global. Los que ganaron la batalla Hubo eventos que anotaron un meritorio triunfo a su favor en medio del temporal. Más de 480.000 personas recorrieron los pasillos del Salón Internacional del Automóvil de Buenos Aires, uno de los hitos del año en convocatoria. Las terminales automotrices le dieron la espalda a la disminución de las exportaciones del sector y honraron su costumbre de destinar grandes inversiones en stands. La Feria Internacional del Libro de

Buenos Aires tampoco fue desatendida por su público fiel, ávido de cultura. Y la solidez de la Exposición Rural Ganadera pasó una prueba de fuego. En uno de los peores escenarios económicos y políticos para el campo, la feria superó su oferta en cantidad y calidad. El record de expositores en la Argentina Oil & Gas sobrepasó todas las expectativas. En un año en el que el precio internacional del petróleo se desplomó, la feria sumó más de 70 empresas respecto de la edición previa. Otra que tuvo mayor cantidad de stands fue la Feria Internacional de Turismo de América Latina, FIT, aunque se vislumbraron espacios más chicos, ya que el metraje total tuvo un leve achicamiento. La última edición de Argentina Franquicias también ganó la comparativa respecto del número de marcas presentes y se sobrepuso a la ausencia de algunas firmas líderes. Biel Light + Building, en cambio, no logró frenar la baja de expositores (-30%) ante las trabas a las importaciones de la industria luminotécnica. No obstante, los expositores se retiraron con excelentes resultados comerciales, lo que augura una próxima edición. El 2015 fue agotador para los 22

actores de la actividad ferial nacional. Atravesar sus 12 meses requirió un esfuerzo extra para no perder todo aquello por lo que se trabajó durante años. El objetivo fue preservarse y ahora los primeros rayos de sol se asoman como una cálida promesa en el camino de la transición, que recién comienza. Apenas nacido el 2016 se consumaron medidas que las empresas exigieron en el pasado. Se alivió la presión fiscal, Argentina saldó sus deudas con los acreedores internacionales regresando al crédito y a los mercados globales, y subió el precio del dólar, lo que allanó el camino a los expositores extranjeros. La expectativa es que la reactivación de las exposiciones llegue en el segundo semestre, cuando puedan sortear los altos niveles de inflación y el aumento de tarifas. Más allá del contexto en el que se desarrollen, las ferias mantienen su atractivo intacto. Son espacios de encuentro que tienen una renovada demanda, en un mundo cada vez más signado por la virtualidad. Son lugares con valor intrínseco. Si las previsiones corporativas se cumplen, ese potencial será aprovechado al máximo en la segunda mitad de 2016. El motor de las exposiciones está listo para ser encendido.

pagina23:Layout 1

19/5/16

18:31

Pรกgina 23

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Página 24

> Balance de exposiciones rurales

Exposición Rural de Buenos Aires 2015

La voz del campo En 2015, las exposiciones rurales realizadas en todo el territorio argentino fueron escenarios políticos estratégicos. Allí, los principales actores de la agroindustria denunciaron con elocuencia el estado crítico de la actividad, y esgrimieron argumentos de impacto para reclamar un cambio en la política de Estado. Más aún, con un 2015 electoral a nivel nacional y provincial, el campo se valió de las exposiciones para marcar posición en la contienda y hacer oír la voz del sector. Un ejemplo de ello es el discurso que brindó Luis Miguel Etchevehere, presidente de la Sociedad Rural Argentina (SRA), en el marco de la 128º Exposición Rural de Palermo. En una de las alocucio-

nes más contundentes en la historia de la entidad, el dirigente manifestó: "En 2015 el gobierno nacional se enfrenta al balance de su gestión. En el campo hacemos memoria: hay 10 millones de cabezas de ganado menos, 14.000 ganaderos menos, 135 frigoríficos menos, 15.000 empleados menos y producimos un 40% menos de lana por año. El mismo panorama desolador reina en

la producción de aceitunas, limón, caña de azúcar, ajo, y más. La actual fue la peor siembra de trigo en más de 100 años y hasta la soja dejó de ser rentable. Nuestra brújula es la necesidad de cambiar hoy, porque para el campo, más que la década ganada, la pasada fue la década depredada”. También en el marco de la exposición que tuvo lugar en La Rural, 22

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Página 25

> Balance de exposiciones rurales

La debacle del negocio agrícola –que es uno de los motores de la economía argentina y el puntal del ingreso de divisas al país– estuvo determinada por la caída de los precios internacionales de los commodities. entidades agrarias firmaron un acuerdo en el que enumeraron propuestas concretas para mejorar la situación del sector, una suerte de manifiesto rural que luego fue presentado a todos los candidatos a presidente. Un año para el olvido Según estimaciones de las consultoras privadas, en la campaña 20142015 el agro perdió a nivel país

3.500 millones de dólares, y esta retracción de la actividad hundió el valor de los contratos de alquiler de los campos de un 40 a un 50% en dólares. La debacle del negocio agrícola –que es uno de los motores de la economía argentina y el puntal del ingreso de divisas al país– estuvo determinada, en gran medida, por la caída de los precios internacionales de los commodities, que rondó el 30% en el período que va de septiembre de 2014 al mismo

mes de 2015. En este contexto, se mantuvieron las retenciones del 35% a las exportaciones de los principales cultivos, como la soja, con lo cual los productores denunciaron una grave pérdida de rentabilidad. La presión fiscal y el tipo de cambio también fueron señalados como uno de los frenos a la competitividad. Durante una jornada organizada por la Coordinadora de Industrias de Productos Alimenticios (Copal), el presidente de la entidad, Daniel

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Página 26

> Balance de exposiciones rurales

“Las exposiciones rurales son el orgullo de los productores. Aunque no son económicamente viables en todos los casos, se mantienen a lo largo del país simplemente porque representan el gran sacrificio de todos los que trabajan en el campo”. Funes de Rioja, advirtió que las economías regionales estaban seriamente afectadas y recordó que “las exportaciones de alimentos y bebidas cayeron 18,7% en el primer semestre de 2015”. De todos los testimonios recogidos durante la crisis, los que produjeron mayor desesperanza fueron los de los tamberos, porque la lechería –una de las actividades agrícolas que requiere mayor esfuerzo y mano de obra– coronó en 2015 un éxodo que lleva años. "Todas las semanas por lo menos un tambo sale a la venta en la región, algo que se vio acrecentado por las inclemencias del tiempo y por la falta de rentabilidad", indicó en junio de 2015 Pedro Rostagno, productor y

secretario de la Sociedad Rural de Rafaela. El útimo año, la Argentina produjo 10.318 millones de litros de leche, un número similar el de 1999, lo que habla de un estancamiento de ese sector mientras que otros mercados crecían. Las rurales en números A pesar de la crisis, durante el último año hubo 118 exposiciones rurales, un 4,85% menos que en 2014, cuando se habían realizado 124. El resto de los indicadores también mostraron un descenso leve. Por ejemplo, respecto de la convocatoria, la tendencia estadística es similar a la registrada en 2012, cuando se habían retraído los visitantes

nacionales en un 10,3% en relación al año previo y en un 2,42% los expositores nacionales. En 2015 la cantidad de expositores nacionales que participaron fue de 11.242, un 3,10% menos que el año anterior que fue de 11.602 empresarios. También en la convocatoria se notó la disminución de los visitantes, aunque aquí la caida fue menor. Pasaron por los predios rurales 3.175.810 personas, un 1,75% menos que el año anterior. En muchos casos, se debió a las incesantes lluvias, que hicieron imposible la concurrencia. En cuanto a la cantidad de extranjeros, el número creció: 1.993 visitantes recorrieron los eventos, un 17,30% más bajo que el año anterior, lo que equivale decir que los indices cayeron por la conjunción de diferentes variables. Luis Miguel Etchevehere ponderó el papel de las ferias y analizó por qué sobreviven a pesar de los obstáculos. “Las exposiciones rurales son el orgullo de los productores. Aunque no son económicamente viables en todos los casos, se mantienen a lo largo del país simplemente porque representan el gran sacrificio anual de todos los que trabajan en el campo”, explicó. Respecto de los eventos suspendidos, uno de los más llamativos fue la Exposición Rural de Trelew, que en 2015 hubiera cumplido 80 años de

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Página 27

> Balance de exposiciones rurales

realización ininterrumpida. El encuentro solía ser la vidriera de la ganadería ovina de la provincia, pero el interés se diluyó ante las dificultades en la compra de carneros. “Las exposiciones de ovinos fueron decayendo, las últimas ediciones se hicieron con un gran esfuerzo que no fue recompensado. Trelew está dentro de la zona más afectada por la sequía, las cenizas de volcán y la política económica. Estos tres factores conformaron una tormenta perfecta que llevó al cierre de muchos establecimientos”, detalló Javier Trucco, tesorero de la Sociedad Rural Valle del Chubut. La 72ª Exposición Ganadera, Agrícola, Industrial y Comercial Salteña también

Exposición Rural de Río Cuarto 2015

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Página 28

> Balance de exposiciones rurales

A pesar de la crisis, durante el último año se realizaron 118 exposiciones rurales, un 4,85% menos que en 2014, cuando se habían llevado a cabo 124. quedó por el camino. La feria tenía prevista su realización para agosto último y, según el presidente de la Sociedad Rural de Salta, Ignacio Lupión, “la medida se tomó con gran tristeza a raíz de la crítica situación que atraviesa un impor-

tante sector del campo y que hizo peligrar el prestigio de la muestra”. En más de 70 años de historia, la exposición se había suspendido sólo una vez, en 1978. Las lluvias jugaron en contra El factor climático, pilar en el que se sostienen los resultados de la cosecha, tampoco jugó a favor durante 2015. Campos enteros de trigo ubicados en el sur de Santa Fe y el noreste de Buenos Aires quedaron bajo las aguas luego de una seguidilla de fuertes precipitaciones que en algunos casos superaron los 200 milímetros, una cantidad muy por encima del promedio anual de todo el invierno. También sufrieron 28

las inclemencias del agua los productores de Entre Ríos y Córdoba. Eduardo Sierra, especialista en Agroclimatología y catedrático de la Universidad de Buenos Aires (UBA), explicó que el exceso de lluvias que azotaron los cultivos a partir de agosto se deben al fenómeno de El Niño, cuyas características se vuelven más severas cada año a raíz del cambio climático. En 2015, las precipitaciones provocaron la postergación de la 81º Exposición Rural de Reconquista, que se terminó llevando a cabo una semana después debido a que, como señaló el presidente ruralista Ángel Genovese, “el agua acumulada en el predio impedía el armado de stands”. Lo mismo sucedió con la

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Pรกgina 29

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Página 30

> Balance de exposiciones rurales

Expo Tucumán 2015

exhibición rural de Concepción del Uruguay, cuyos organizadores le dieron prioridad a la seguridad de los 15.000 niños que asistieron a la exposición. El futuro en clave rural Después de un año de lucha, el 2016 trajo alivio para el campo. El cambio de gobierno vino de la mano de la

quita de retenciones a las exportaciones industriales y de la mayoría de los cultivos –excepto la soja, cuyas ventas al exterior tributan un 30% menos que en 2015–, entre otras medidas que permiten imaginar un florecimiento de los eventos este para el segundo semestre de este año. La mayoría de las transformaciones habían sido reclamados y prometidos desde los tablados de

las ferias. Que las exposiciones rurales se hayan preservado, a pesar del viento en contra, significa que continúan siendo hitos en la tradición campera. En definitiva, son eventos muy esperados por su rol en la vida social y cultural de las localidades que –a lo largo y ancho del país– mueven la producción y la economía nacional.

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Pรกgina 31

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Página 32

> B a l a n c e d e c o n g re s o s

Un camino incierto Según estadísticas de ICCA, durante los últimos años Argentina fue perdiendo protagonismo en el escenario de los congresos mundiales. ¿Las causas? Cepo cambiario, restricción a las importaciones, inflación y altos costos. Las mismas variables que a partir de 2016 harán que el mercado de los congresos comience a despegar nuevamente.

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:22 PM

Pรกgina 33

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:23 PM

Página 34

> Balance de congresos

ICCA 2015

En toda carrera existe un punto de largada y una meta. La llegada es el objetivo que mueve la flecha en la brújula de los corredores, pero en el medio de estos dos extremos se extiende una ruta incierta. Habrá tramos llanos y otros sinuosos, pero el camino seguirá existiendo mientras quienes lo recorran sepan que la meta está detrás del horizonte. La actividad de congresos emprendió un nuevo camino hace poco más de una década, cuando el Estado tomó real conciencia del potencial que tiene el turismo de reuniones como generador de divisas. Junto al sector privado, transformó una premisa en acciones concretas y logros mensurables. No hubo atajos, se invirtió sostenidamente en la capacitación y conformación de bureaux a lo largo y ancho del país, y se promovió el destino Argentina. Por eso, a pesar de que en 2014 y 2015 la

actividad frenó su crecimiento –desfavorecida por la coyuntura económica nacional– los logros obtenidos no se vieron empañados. El país aún tiene reservado un asiento en la mesa de los destinos-sede del mundo. Crónica del progreso La Asociación Internacional de Congresos y Convenciones, ICCA, es el parámetro de referencia mundial para la actividad, con más de 1.000 miembros de 90 países. En su relevamiento, la entidad establece requisitos excluyentes para incluir a un congreso dentro de sus estadísticas: ser organizado por una asociación internacional, rotar entre al menos tres países y tener una frecuencia determinada. Además, su duración no debe ser menor a dos días y la cantidad de 34

participantes debe superar las 50 personas. Nuestro país se plantó en el puesto 18 del ranking ICCA en 2010, con 172 eventos realizados. Mantuvo su posición hasta el 2013, cuando ascendió al puesto 17, número récord hasta la actualidad. Buenos Aires también recogió buenos frutos en este período. En 2010, la ciudad se quedó con el puesto número 12 del ranking en el que compiten las principales metrópolis del globo. Luego, la balanza comenzó a inclinarse a favor de la descentralización. El desarrollo de nuevas sedes en el interior del país hizo que la capital descendiera levemente al puesto 19 en 2012. Volvió a la carga en 2013, cuando escaló al lugar 14. En 2014 el país descendió cuatro posiciones hasta el lugar número 21 del ranking, tras haber albergado 91

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:23 PM

Página 35

> Balance de congresos Agronegocios 2015

congresos. La Ciudad de Buenos Aires también registró una caída desde el lugar 14 en 2013 al puesto 21 en el siguiente año, aunque continuó siendo líder absoluta entre las urbes de América latina. La mirada introspectiva Puertas adentro de la Argentina, el 2010 también fue un hito para la actividad. Ese año se puso en marcha el Primer Observatorio Económico de Turismo de Reuniones del país. El organismo es la base de datos estadísticos oficiales y se nutre de una red de 44 referentes técnicos vinculados a las dependencias turís-

ticas y bureux de las diferentes provincias del país. Es coordinado por el Ministerio de Turismo de la Nación, el Inprotur, AOCA y la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA. El observatorio identificó 4.871 reuniones realizadas en Argentina en 2014, de las cuales 4.021 fueron

congresos y convenciones. Aún más importante: todos esos encuentros dejaron en el país $19.962.918.245, tomando cuenta gastos de alojamiento, transporte, alimentos, excursiones, entretenimiento, compras realizadas y cuota de inscripción.

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:31 PM

Página 36

> Balance de congresos

Entre curvas y badenes La tendencia negativa continuó con vía libre el último año. Los organizadores profesionales coincidieron en la austeridad de sus resultados. Inclusive, ciudades con una firme tradición en eventos, como Mar del Plata y Tucumán, reportaron caídas en la cantidad de eventos desde sus respectivos bureaux. Hubo varios factores que jugaron en contra. Las trabas a las importaciones complicaron en exceso el ingreso del material que las asociaciones internacionales precisan para promocionarse, como folletos, merchandising y productos. Además, Argentina se volvió un destino caro. El aumento sostenido en los costos en todos los rubros y el dólar atado al control cambiario fueron ahogando la competitividad en el extranjero. Mariano Castex, director general de MCI Group Latinoamérica y miembro del Board de ICCA, ratificó el malestar. “De cada 5 postulaciones ganamos una, fue un

año muy malo para nuestro mercado. Las políticas económicas fueron la raíz del problema”, lamentó. Home sweet home A pesar de los obstáculos, el último año nuestro país fue la casa de varias reuniones que marcaron la agenda profesional. Una de ellas fue la 24ª Conferencia Internacional Conjunta de Inteligencia Artificial, conocida como la cumbre mundial de robótica. Al Sheraton Hotel & Convention Center llegaron más de 1.200 eminencias creadoras de las máquinas más inteligentes del globo. También fue convocante el Congreso Argentino de Cardiología, que recibió a 6.000 médicos en La Rural. Entre otros temas, los oradores analizaron cómo las condiciones socioeconómicas de un paciente afectan directamente a su corazón. Pero entre todas las citas del calendario 2015, la que movió los cimientos de la actividad fue el Congreso Mundial de ICCA. Allí, las personali-

dades más influyentes del mercado de los congresos debatieron en Buenos Aires por primera vez. El encuentro concentró a más de 766 delegados de 66 países que recorrieron los recintos de la ciudad y se empaparon de la cultura argentina. La organización del encuentro estuvo a cargo de BAuniline, Messe Frankfurt Argentina, MCI Group y Logan Travel. Además, hubo un comité organizador formado por más de 15 miembros que trabajaron juntos durante cuatro años. De las reuniones más frecuentes participaba una mesa chica compuesta por los organizadores profesionales, el Bureau y ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires, la provincia de Buenos Aires y el Inprotur. “El costo del congreso fue de un millón de euros y buena parte de esa cifra quedó en Argentina. El 30% de los participantes extranjeros realizaron tours por el país antes y después del congreso. Fue la reunión de ICCA más concurrida entre las realizadas en América latina”, dijo Castex.

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:23 PM

Pรกgina 37

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:23 PM

Página 38

> Balance de congresos

En la ruta del crecimiento La industria de los congresos es de reacción lenta. Esperar que un repentino volantazo le devuelva el rumbo en 2016 es ignorar el carácter de largo plazo que requiere este tipo de eventos, que se organizan y reservan con mucha anticipación. “No veremos mejorar al mercado este año, pero hay una señal muy positiva en las presentaciones argentinas. En los primeros cinco meses de 2016, ya tenemos 15 postulaciones, mientras que el último año en el mismo período se contabilizaban tres”, indicó Castex, y aclaró que “el resultado se verá recién en los próximos cuatro años”. En 2015 se concretaron proyectos muy valiosos para el mercado de congresos. En noviembre, el entonces candidato a presidente, Mauricio Macri, presentó oficialmente el

esperado Centro de Convenciones Buenos Aires. El imponente palacio de congresos subterráneo se pondrá en marcha en 2017, una vez que se adjudique su concesión a una empresa privada. El edificio marca un antes y un después para la industria de las convenciones. Primero porque su magnitud es inédita en el país: tiene 18.000 m2 cubiertos y capacidad para realizar eventos de más de 5.000 personas. Además, su construcción demandó una inversión superior a los 400 millones de pesos. “Es la inversión turística más importante que se ha hecho en Argentina en los últimos 30 años”, sentenció el jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta. El centro será la nueva carta ganadora de la Ciudad de Buenos Aires ante el mundo de las reuniones internacionales y fue reclamado durante décadas por los empresarios. 38

Los centros de convenciones comenzaron a ser un punto de infllexión para que una ciudad se convierta en sede de eventos nacionales e internacionales. Por ese motivo, la construcción de esos recintos comenzó a proliferar en el interior del país. De este modo, se proyecta para 2017 la inauguración del Centro de Convenciones de Paraná. Marcelo Quiroga, secretario de Turismo de la ciudad entrerriana, detalló: “Tendrá capacidad para 2.500 personas en auditorio y demandará una inversión de 110 millones de pesos”. El florecimiento de diferentes recintos en el país fue uno de los motores del I Congreso de Centros de Convenciones de Latinoamérica, que se realizó este año en Salta. En el marco del encuentro, el norte argentino se convirtió en la cuna fundadora de la Asociación de Centros de Convenciones del Caribe y Latinoamérica (ACCCLATAM).

14-39Balance2016 OK.qxd:26-41 Balance

5/16/16

2:23 PM

Pรกgina 39

44-55Entrevistas 2016.qxd:42-51 Entrevistas

5/16/16

2:40 PM

Pรกgina 40

> Entrevistas

Sรณlo se trata de crecer

44-55Entrevistas 2016.qxd:42-51 Entrevistas

5/16/16

2:40 PM

Página 41

Con factores adversos y mucho esfuerzo individual, el mercado de las ferias, los congresos y el turismo atravesó un 2015 lleno de turbulencias. Y como si fuera poco, las elecciones presidenciales le pusieron la pimienta a un año que tuvo de todo como en botica. Aquí, los protagonistas cuentas sus experiencias. Pasen y lean. Fernando Gorbarán Presidente Messe Frankfurt Argentina

El 2015 fue un año de muchísima actividad para nosotros. En un contexto macroeconómico difícil, todo el equipo hizo un esfuerzo extra y el resultado fue un record histórico en cantidad de actividades y en ganancias para la empresa en Argentina. Además de nuestro calendario tradicional de ferias, realizamos dos grandes eventos que nunca habíamos llevado adelante: Argentina Oil & Gas y el Congreso Mundial de Sky, en Ushuaia, sumado al TCC 60 de Rio Hondo y parte de la puesta en escena del Rally Dakar. A nivel general, las ferias tradicionales continuaron sufriendo una tendencia a la baja, producto de la situación económica. Además, muchas empresas relegaron su participación como expositores por la limitación de importar productos. Sin embargo, esta caída fue compensada por la proliferación de una sucesión de eventos especiales y congresos, que se dieron todos juntos. Hemos trabajado a full todo el 2015. En cuanto al 2016, como todo

año de transición política, arrancó con poco movimiento. Estimo que será un primer semestre complejo, con la expectativa de que en la segunda parte del año haya un mayor nivel de actividad. Confío en que, en la medida en que volvamos a un mercado con menos intervencionismo del Estado, claramente habrá una recuperación de las empresas. Hay que tener en cuenta que la macroeconomía siempre repercute directamente en la actividad ferial. Por otra parte, como país sede de exposiciones habíamos perdido mucha presencia internacional. En los últimos dos años las compañías no estaban eligiendo a la Argentina para participar. Ahora tenemos la posibilidad de mostrar un mercado más abierto, un mercado que está dando señales claras de que está conectado y en sintonía con el mundo. Esto genera expectativas, atrae inversiones y posibilita la aparición de nuevos proyectos que estamos evaluando. Es decir, mientras esperamos que la actividad se dinamice, seguimos trabajando e invirtiendo. Realizamos por primera vez Emitex, Simatex y Confemaq, producto que adquirimos el último año. También ganamos la licitación para la realización de las próximas tres ediciones de ArMinera y creemos que hay una buena oportunidad de crecimiento en los sectores industriales. Messe Frankfurt ha invertido siempre en Argentina, y continuaremos en esta senda. 41

Kai Hattendorf Director UFI

A nivel global, la industria de las exposiciones está creciendo. Algunos mercados lo hacen más rápido que otros; en particular, el ritmo de países como China y Estados Unidos es superador. Otros no crecen porque enfrentan problemas políticos, tal es el caso de Rusia. En UFI contamos con el Barómetro Global como herramienta, un sondeo que realizamos cada seis meses entre 300 empresas organizadoras de eventos, para que nos cuenten cómo viene la industria y la economía a nivel global. En este sentido, podemos señalar que en el plano internacional hay dos fenómenos para tener en cuenta. En principio, la globalización que facilita la realización de negocios entre empresas de diferentes países. Y, por otra parte, la digitalización que es la fuente que impulsó el negocio, ya que luego de un intenso contacto virtual, las personas buscan encontrarse cara a cara. Así, cada industria cuenta con su feria como una oportunidad para que sus actores se conozcan e interactúen entre sí.

44-55Entrevistas 2016.qxd:42-51 Entrevistas

5/16/16

2:40 PM

Página 42

> Entrevistas

Para llevar una exposición a otro destino es fundamental contar con el socio correcto dentro del mercado al que se apunta. Este es el trabajo que realiza nuestra organización en beneficio de las empresas pequeñas, que necesitan conectarse y contactar a otros asociados. La idea es que ayudemos en la concreción de negocios. Uno de los requisitos fundamentales que se necesita para ser parte es contar con recintos buenos y modernos, que garanticen ferias exitosas. El mercado sudamericano tiene jugadores de relevancia como México, Brasil, y Argentina, que como plaza es cada vez más interesante, pero no existe un mercado unificado como el de Europa. Los sondeos indican que en la industria se dará un crecimiento respetable a nivel global en los próximos años, y esta evolución también se replicará en América latina.

Claudio Dowdall Director general de La Rural S.A.

Cumplimos con el objetivo que nos habíamos planteado para 2015, que fue mantener el nivel de ocupación del predio. Logramos que no se caiga la actividad, primeramente en desmedro de los márgenes de rentabilidad, pero luego las elecciones primarias

funcionaron como una inyección que alentó a muchas empresas a decidir su participación a último momento, y esto nos permitió redondear un año en el que finalmente –y con mucho esfuerzo–, mantuvimos el margen de ganancias. Como tendencia, en 2015 cada feria se vendió dos veces, ya que a medida que se caían los expositores, se debía volver a comercializar el metro cuadrado. Además, las compañías priorizaron el precio sobre la calidad, e intentaron satisfacer su necesidad de participación al menor costo posible y con una calidad mínima. Por eso, nosotros procuramos mantener costos competitivos, e incluso hemos tenido que financiar algunos segmentos. En 2016 hay un mejor ánimo para generar nuevos negocios, ferias y actividades. Quizás el nivel de actividad sea similar al año previo, porque el cambio aún no se visualiza en la realidad económica. Creo que llevará un tiempo hasta que se ordenen las variables macroeconómicas que impactan en nuestra actividad en un ciento por ciento. En mi opinión, hoy tenemos la posibilidad de construir un 2017 más sólido y creciente. Nuestro mix de negocios nos permite lograr un equilibrio en los resultados porque, mientras el mercado de los congresos es neutro, el de los eventos está mejorando. Además, tenemos el manejo del Centro de Convenciones de Punta del Este, que comenzará a funcionar en junio de 2016. Como compañía, nos hemos propuesto lanzar al mercado, cada dos años, un producto nuevo. Lo haremos solos o en sociedad, porque creemos en un mercado cooperativo. Así, las expectativas sobre el futuro son positivas.

Arnaldo Nardone Director de Mice Consulting

A nivel mundial estamos viviendo momentos de incertidumbre económica, y enfrentamos la problemática de la seguridad global. Ahora bien, para hablar de la actualidad del mercado tenemos que distinguir los distintos segmentos que lo componen. Mientras que el sector de eventos corporativos es el que más sufre, el asociativo profesional sigue adelante y en el segmento de gobierno se está invirtiendo menos, ya que ante la crisis lo que primero disminuye es el presupuesto para atraer eventos y difundir destinos y sedes. Más allá de la reacción del mercado en el ámbito mundial, el resultado final también dependerá del trabajo puntual que se realice en cada destino. En cuanto a los centros de convenciones, su evolución dependerá de las posibilidades de desarrollo que posea el destino que lo alberga. Por ejemplo, calculamos que el Centro de Convenciones de Punta del Este, que se pondrá en marcha este año, requerirá un período de alrededor de tres años para consolidarse y alcanzar su gran potencial. En resumen, hay sectores que se debilitan y otros que crecen mucho, con lo cual la industria seguirá adelante.

44-55Entrevistas 2016.qxd:42-51 Entrevistas

Enrique Pepino Director de Feriar y Presidente AOCA

El 2015 fue un año bueno. Hemos mantenido a las ferias en un nivel aceptable en el caso de Hotelga y la Feria Internacional de Artesanías, y tuvimos una mejoría en la Feria Internacional de Turismo de Latinoamérica, aunque sin alcanzar los resultados de las mejores ediciones.

5/16/16

2:40 PM

Página 43

Sin dudas, la industria ferial estuvo afectada por la situación de crisis del país, pero estamos acostumbrados a manejar las variables. El nivel de metros cuadrados comercializados se redujo en algunos eventos, y en otros casos se mantuvo, pero logramos salir a flote. De cara al 2016, prevemos que la FIT tendrá un tamaño similar al del año pasado. Hotelga, en cambio, tendrá un mayor crecimiento porque se trata de pymes y mini pymes gastronómicas y hoteleras que están superando una situación muy difícil. En cuanto a AOCA, es una institución con un largo camino recorrido y una huella muy profunda, que su comisión fue mejorando. Actualmente, a tra-

vés de los miembros de nuestra comisión directiva tenemos representatividad en la Cámara Argentina de Turismo (CAT) y, gracias al trabajo que realizamos desde hace siete años junto al Inprotur, estamos liderando el segmento de reuniones y hemos posicionado al turismo en un programa líder en Sudamérica. Personalmente, quisiera hacer una AOCA más abierta, con mayor participación de los socios, sobre todo de los jóvenes, para que surjan nuevos dirigentes. Para ello, los primeros quince minutos de cada asamblea se destinarán a recibir las inquietudes y sugerencias de nuestros socios. El norte está trazado, ahora sólo queda profundizar el camino.

44-55Entrevistas 2016.qxd:42-51 Entrevistas

5/16/16

2:40 PM

Página 44

> Entrevistas

Tenemos injerencia y desarrollamos know how en todas las áreas que necesiten nuestros clientes, desde la infraestructura hasta la gráfica y el montaje general de espectáculos.

Ginés Masiá Director General Expomar

Gustavo Cervera Director Met Group

Sebastián Casado Sastre Director Ejecutivo Pay Congress

El segundo semestre de 2015 nos permitió recuperarnos y cerrar el año con un buen resultado, lo cual nos posibilita continuar con el crecimiento en lo sucesivo. Nuestra perspectiva es mantener esa estabilidad durante el primer período de 2016, por eso respetamos nuestra política de no ajustar tarifas en los primeros seis meses, entendemos que es una manera de ayudar al empresario en esta etapa de cambio político. En la segunda mitad del año –según nuestras proyecciones– el sector industrial comenzará a invertir y a generar negocios. Además, también comenzaron a ponerse en marcha las exposiciones rurales zonales; el campo como industria se está reactivando y sin dudas esto redundará en beneficios y crecimiento para la actividad de eventos. Como empresa, seguimos apuntando a la diversificación.

Para mejorar el servicio de los organizadores de congresos y exposiciones, ofrecemos un sistema de pago sencillo y confiable que pueden utilizar los delegados de congresos y asistentes a todo tipo de eventos. Mediante Pay Congress, el participante puede abonar tanto la inscripción como la hotelería y otros servicios de la sede desde su computadora y en su destino de origen. La asociación que organiza el evento incluye nuestro servicio en su página o en el sitio de la reunión, y el pago se realiza a través de una tarjeta de crédito. Vale destacar que nuestra empresa cuenta con el respaldo del Banco Interfisa.

Para nuestra empresa, especializada en congresos médicos y grandes eventos corporativos, el 2015 fue un buen año, en el que tuvimos gran cantidad de congresos y más de 240 importantes eventos corporativos. Por ser un año electoral teníamos una expectativa menor, pero hemos superado las previsiones e inclusive logramos un crecimiento en relación al 2014. El primer trimestre de 2016 se desarrolló en la misma sintonía que el año anterior, aunque vemos una retracción en las inversiones empresariales, que están a la espera de que se esclarezcan las condiciones económicas. De todas formas, para la segunda parte del año tenemos prevista la realización de entre 10 y 12 congresos nacionales y tres internacionales. Vislumbramos con optimismo la etapa que viene, en la que podremos crecer mucho más.

Tomás Wagener - Presidente Expotrade Transitamos épocas difíciles, pero pudimos sortear el contexto y logramos alcanzar los objetivos trazados para 2015. Como Expo Sign es una exhibición de frecuencia bienal, comenzamos con la comercialización en 2014, con lo cual logramos amortizar el año electoral. Finalmente, logramos crecer un 20%, alcanzando los niveles que teníamos siete años atrás. En este marco, las expectativas para 2016 son prometedoras. Esperamos que se confirme el cambio de humor en las empresas; de hecho, vemos que están reservando espacios en exposiciones muchas firmas que no lo hacían desde hace más de cuatro años. Creo que este es el momento para que volvamos al camino del crecimiento. 44

44-55Entrevistas 2016.qxd:42-51 Entrevistas

Diego Gutiérrez Director del Centro Costa Salguero

El 2015 fue un año bastante positivo pues considero que en muchos aspectos fue una réplica del 2014. Lamentablemente hubo un achicamiento en la superficie vendida en ferias, efecto que se podría repetir en 2016, porque enfrentamos un fuerte cambio

5/16/16

2:40 PM

Página 45

de políticas de gobierno y desconocemos cómo van a impactar en el mercado. Hasta ahora existía una distorsión en las tarifas, y fue inevitable realizar un sinceramiento económico, con su lógica consecuencia: el incremento en los precios. En este contexto, esperamos que no se produzca una contracción de la actividad y confiamos en que, con las nuevas reglas de juego, el país será atractivo para las inversiones y se reactivará la economía. Inclusive en un contexto de dificultad económica, las exposiciones se seguirán realizando; lo que podemos llegar a tener son demoras en las contrataciones o un achique de la superficie de

expositores, como ocurrió en el año pasado. Si bien para nuestra empresa los mejores años son los impares, por la realización de algunos eventos bianuales, la perspectiva para este año es que tengamos un segundo semestre favorable. Para lograrlo, estamos muy cerca de los organizadores, tratando de ayudarlos lo máximo posible. Trabajar en conjunto es la única manera de salir adelante, estamos en un mismo barco. Lo que podemos marcar como positivo es que la actividad está viva, que continúa desarrollándose y es una de las formas de hacer negocios. Los resultados son buenos y se logran los objetivos perseguidos.

44-55Entrevistas 2016.qxd:42-51 Entrevistas

5/16/16

2:40 PM

Página 46

> Entrevistas

Daniel Hermida Presidente HS Eventos

Si bien el 2015 no fue un año bueno, hubo excepciones. Algunos de nuestros productos crecieron, como Expo Franquicias y Negocios, y otros lograron mantener la cantidad y calidad de expositores y visitantes, como Cafira. Los demás, sin embargo, han sufrido bajas en estas variables. La rentabilidad del negocio también se redujo. Tradicionalmente, para el organizador de exposiciones el costo del alquiler del predio representaba entre el 10% y el 15 % de su presupuesto, mientras que hoy en día es el 30%. Hemos bajado los costos al máximo para poder mantener el producto. Además, las tarifas dependen de la situación del mercado al que se dirige la expo. De cara al futuro, no pierdo la esperanza en la actividad

Roberto Solans Director Cadena Solans Hoteles

Los turistas y los organizadores de eventos fueron descubriendo, en estos últimos años, que

Rosario cuenta con una muy buena oferta gastronómica y hotelera, y una fuerte identidad cultural. Vivieron experiencias interesantes, por lo tanto vuelven y recomiendan al destino. Gracias a este reconocimiento, en líneas generales el 2015 fue un buen año para la Cadena Solans, y aunque el 2016 se presenta como un período de ajuste, somos optimistas. Estaremos muy atentos a los costos, para poder dar respuesta a los pasajeros corporativos. Estamos trabajando muy fuerte en la captación de eventos, segmento en el que seguramente tendremos una mayor actividad.

Héctor de Benedictis Presidente Ente de Turismo Rosario

ser sede, por eso desde el Ente estamos tratando de posicionarla en el mapa mundial de las ciudades de eventos. Este objetivo, que hoy es factible, hace 10 años era impensado. Para lograrlo, el ente turístico creó en 2010 el Plan de Turismo Sustentable, que en principio planteaba lineamientos hasta 2015. Luego, en 2012 se creó la Secretaría de Turismo, a partir de la cual se comenzaron a generar políticas públicas y se establecieron distintos productos como el turismo gastronómico, el educativo, el idiomático, el médico y el religioso. Todos estos segmentos se fueron incorporando al Plan que en 2015 fue aggiornado hasta el 2018. Somos un destino que sabe hacia dónde va en materia turística.

Raquel López Gerente Café El Bohio

La impronta de Rosario está bien definida. Es la ciudad con mayor cantidad de metros cuadrados de espacio público por habitante, y la que cuenta con más kilómetros de bicisendas. Es también un destino multipropósito que se desarrolló de cara al río Paraná, con gran cantidad de espacios verdes y numerosas actividades culturales y deportivas. Rosario es una usina de ideas y de recursos y también es una plaza con personal altamente calificado y una oferta hotelera del mejor nivel. Además, ahora posee conectividad aérea con El Calafate, Bariloche, Iguazú, Lima y Panamá. En resumen, la ciudad reúne muchas condiciones clave para

A pesar de que en 2015 el consumo se retrajo a nivel general, nuestra empresa vendió más kilos de café que en 2014. Para mejor, en 2016 hemos incrementado las ventas en un 20% respecto del último año. Nosotros tenemos la representación de la marca en toda Argentina y nuestros principales clientes son los establecimientos hoteleros, los bares y las confiterías. Siguiendo la tendencia a la alza, confiamos en que el 2017 será superador.

44-55Entrevistas 2016.qxd:42-51 Entrevistas

Gabriel Pascual Director MBG & Events

El contexto nacional e internacional fue complicado durante el 2015. A nivel global, la industria sufrió el impacto de la recesión económica; y a nivel local lidiamos con el efecto eleccionario, que nos afecta en cada cambio de gobierno. Creo que estas variables incidie-

5/16/16

2:40 PM

Página 47

ron de un modo inmediato en nuestra industria, porque las empresas, cámaras y entidades frenaron sus reuniones y acciones, a la espera de contar con un escenario más claro, un horizonte que, aún hoy, no está completamente definido. Creo que estamos frente a un 2016 que, a varios meses de haber comenzado, sigue siendo una gran incógnita para todos. Sabemos que hay muchas ferias que arrancaron con superficies reducidas, que tuvieron menos expositores y que también fue difícil la convocatoria de visitantes. Salvo algunas excepciones, no dudo en que todos debemos adaptarnos a esta actualidad fluctuante en la primera parte del año. Asimismo, creo que el panorama

mejorará en el segundo semestre de 2016. Confío en que los organizadores internacionales volverán a tener en cuenta a nuestro país como plaza para la realización de sus eventos, pero para que esto ocurra se deberán concretar ciertas condiciones políticas y económicas. En lo que respecta a nuestra empresa, tenemos planificados cinco eventos de relevancia: la Exposición Avícola en conjunto con Porcinos; la feria Argenplás, el Congreso Argentino de Petroquímica y el Congreso Nacional de Empleo Juvenil. Además, en su próxima edición Batimat Expovivienda se realizará simultáneamente con Fematec y Expo Construir, en La Rural. Es un 2016 de cambios y desafíos.

44-55Entrevistas 2016anselmi.qxd:42-51 Entrevistas

19/5/16

18:37

Página 48

> Entrevistas

Carlos Anselmi Anselmi Industria Publicitaria

años. En todas las crisis hay oportunidades y en esa línea es que nos enfocamos. Con respecto a nuestra mirada a este 2016, creemos que estará lleno de incertidumbre y que, sumado a la realidad económica, será difícil transitarlo, pero tenemos las mejores espectativas.

Diego Pimentel Director Centro Cultural San Martín

Diego de Elias Congress Group

El balance 2015 para nosotros fue bueno. Si bien se volvió a notar una reducción de los metros cuadrados de superficie expositiva como el último año, nuestra empresa no sólo supo acompañar a los clientes de siempre, sino que se enfocó en conseguir nuevos. Esto nos permitió mantener el nivel de trabajo y hacerlo crecer, sustentándolo en inversiones de material, personal y nuevas tecnologías. Lamentablemente desde hace varios años, en nuestro sector nos estamos especializando en como subsistir en el mercado ferial, en vez de especializarnos en nuestra profesión. En este sentido, tanto organizadores como proveedores estamos inmersos en una realidad contextual que debemos asumir, con la esperanza de que algún día podremos enfocarnos de lleno a crecer y dejar de mantenernos, para brindar un mejor servicio al expositor y los visitantes. Creo que en 2015 hemos cerrado un buen año, ya que nos encuentra siendo proveedores oficiales de los tres predios más importantes del país y realizando infraestructura de las ferias y exposiciones más prestigiosas del mercado. También ya empezamos a ver los frutos de la realización de stands artesanales que incorporamos hace unos

Congress Rental realiza todos los años, en una plaza/provincia diferente, una reunión con todo el grupo a nivel nacional a fin de hacer un resumen del año anterior y diagramar el siguiente. Se planifican eventos, se comparten innovaciones tecnológicas para implementar en el rubro y se tratan todas las inquietudes. Para Congress Rental el 2016 será muy parecido al 2015, pero con perspectivas de mejora a mediano plazo. Como siempre, en el segundo semestre tendremos una suba de actividad, pero sin eventos de gran magnitud. El cambio de gobierno impactará en nuestra actividad recién en el 2017. A medida que nuestros clientes empiecen a recuperarse, como la industria automotriz y el campo, tendremos mayor cantidad de reuniones. Hay un ánimo positivo con lo que será el futuro. Apostamos por más.

El Centro Cultural se inauguró en 1970 como un recinto dedicado a las convenciones y los grandes eventos, con una infraestructura de muy buen nivel. Actualmente, las salas C y D están destinadas a congresos; y también la sala Muiño, que cuenta con 273 butacas. En esta sala, desde hace más de 30 años también se realizan conciertos de jazz cada martes, y variedades en artes escénicas y charlas. En tanto, en las salas A y B se presentan espectáculos, muchos de ellos de arte multimedia. Además, el primer miércoles de cada mes impar del año realizamos encuentros interactivos, en los que, a partir de la experiencia de distintos emprendedores, se debate acerca de cómo aprender de los errores. También se realizan reuniones vinculadas a la cultura, encuentros con desarrolladores de juegos y charlas orientadas al social media, marketing y diseño digital, y las nuevas profesiones que nacieron a partir de las redes sociales e Internet. Con nuestra programación, tratamos de conformar un espacio donde puedan convivir actividades culturales y emprendimientos de diferente índole. En suma, por nuestras salas pasan más de 200.000 personas por año.

44-55Entrevistas 2016.qxd:42-51 Entrevistas

José Ostrosky Subsecretario de Turismo de Reuniones de Entre Ríos

La de Entre Ríos es la primera Subsecretaría de Turismo de Reuniones del país, con lo cual hay una decisión política de jerarquizar esta cartera. Este impulso está acompañado por grandes inversiones, como el Centro de Convenciones de Concordia, que está en funciona-

5/16/16

2:40 PM

Página 49

miento hace un año y medio, y el de Paraná, que será inaugurado en abril de 2017. Desde la apertura del recinto de Concordia –con capacidad para 1.000 personas– la ciudad pasó de albergar ocho eventos en 2013, a 45 en 2014 y 77 en 2015. Además, este año seremos sede del Congreso Mundial de Arándanos. Gracias a estos resultados, los entrerrianos están tomando conciencia acerca del bienestar que traen las reuniones a las ciudades. Por su parte, el Centro de Convenciones de Paraná tendrá capacidad para 1.800 personas en cuatro salas. En total, la provincia suma cuatro centros de convenciones, contando los de Gualeguaychú y Villaguay, porque para nosotros los eventos

son un nicho estratégico. Estamos convencidos de que esta industria posibilita el desarrollo de la economía generando empleo y rompe con la estacionalidad. Para crecer en este segmento, sabemos que es muy importante contar con organismos de promoción específicos. Por eso, estamos trabajando en la conformación del Bureau de Paraná, y el de Concordia se encuentra en plena actividad. También estamos armando un equipo profesional para la comercialización de eventos. Las inversiones públicas en rutas, ingresos a las ciudades y museos despertaron la inversión privada, obteniendo como resultado una provincia con destinos sede muy calificados.

44-55Entrevistas 2016.qxd:42-51 Entrevistas

5/16/16

2:40 PM

Página 50

> Entrevistas

Un encuentro convencional en Salta Del 6 al 8 de abril últimos, se llevó a cabo el I Congreso de Centros de Convenciones de América Latina y El Caribe, en el Centro de Convenciones Salta. Durante tres días, los participantes debatieron e intercambiaron ideas sobre el mercado. He aquí la palabra de los protagonistas. Federico Bischburg Centro de Convenciones Salta

El centro tiene capacidad para 2.500 personas en auditorio, y estamos trabajando para diversificar nuestra oferta a través de una mayor utilización del área exterior del predio –de 31 hectáreas–, para toda clase de eventos. Nuestro principal objetivo es trabajar ordenadamente en el cumplimiento de normas y pautas establecidas. Recientemente, obtuvimos la certificación de Turismo de Reuniones y estamos comprometidos con Ecosello para hacer lo propio en sustentabilidad que es local, de Salta. Además, en los próximos años buscaremos mejorar los ingresos del centro para dejar de depender del Estado. Nuestra expecta-

tiva es lograr el autofinanciamiento para 2018. Por otra parte, el sueño del Centro de Exposiciones está latente. Hay un proyecto terminado que realizó un prestigioso estudio de arquitectura y, apenas sea posible, construiremos al menos dos pabellones. En tanto, el destino Salta es cada vez más demandado como sede. El turismo de reuniones es política de Estado y hay una comprensión cabal de que todos los negocios que genere el centro de convenciones traen beneficios para la hotelería, los servicios y la gastronomía de la ciudad.

Fabián Manzur Centro de Convenciones Emilio Civit

Nuestro objetivo es jerarquizar al centro para que vuelva a ocupar el lugar que tuvo en el momento en que se construyó. En pos de ese objetivo, estamos capacitándonos y promocionando al recinto y a Mendoza como sede, tanto a nivel nacional como internacional. En esta tarea trabajamos junto a todos los prestadores de

la industria turística y también con los proveedores del segmento de reuniones. El centro cuenta con 15 salas

que, en formato auditorio, suman una capacidad para 1.800 personas. Por otra parte, en el Auditorio Ángel Bustelo se pueden realizar diversos eventos de hasta 2.000 participantes, totalizando una capacidad para 3.800 personas. Las tarifas son muy convenientes y, junto al Mendoza Bureau, ofrecemos servicios de asesoramiento y acompañamiento a los organizadores y a las cámaras profesionales. Mendoza cuenta con una oferta hotelera variada de cuatro y cinco estrellas. La gastronomía también es de primer nivel y la belleza natural, única. Además, en la provincia existen 130 bodegas abiertas al turismo que constituyen la ruta Los Caminos del Vino, un atractivo que ha merecido premios internacionales. De esta manera, tenemos todo para continuar creciendo en turismo de reuniones.

44-55Entrevistas 2016.qxd:42-51 Entrevistas

Verónica Cajal Centro de Convenciones Metropolitano

La gran visión que tuvo Jorge Cura –el empresario gastronómico rosarino de gran trayectoria que construyó el centro de eventos Metropolitano–, fue desarrollar un espacio versátil que faltaba en Rosario. Para ello, destinó una importante inversión netamente privada. En nuestras naves se realizaron shows musicales y de artes escénicas de relevancia internacional, congresos de más de 3.000 personas con exposición paralela, y eventos religiosos de 8.000 personas. Todos con gran éxito. Sólo en uno de los pabellones, Metropolitano tiene capacidad para 7.000 personas. Además, creemos en el potencial

de Rosario como sede de eventos. La ciudad está trabajando muy inteligentemente el aspecto de la sustentabilidad, que se ha vuelto estratégico a la hora de seleccionar una sede para reuniones. Por ejemplo, en Rosario es cada vez más amplia la red de bicisendas, y la ciudad sigue creciendo mirando al río, con actividades recreativas y comercios. En cuanto a hotelería, tenemos

5/16/16

2:40 PM

Página 51

muchas plazas y variedad de opciones en cuatro y cinco estrellas. La oferta gastronómica es muy interesante, y en el último tiempo ha crecido tanto que desarrolló una impronta personal. En fin, no tenemos dudas de que vamos a crecer en este segmento, como consecuencia de haber transitado el camino correcto durante años.

Mara Anapios Centro de Convenciones de la Ciudad de Buenos Aires

En la actualidad, se abrió la licitación para construir el recinto de convenciones y congresos más importante del país, que se concesionará por quince años, y se situará en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Los resultados de este proceso se conocerán en octubre, y estimamos que el centro podrá comenzar a operar a partir del segundo semestre de 2017. A partir de un acuerdo de colaboración entre el Buenos Aires Conventions & Visitors Bureau y

el Ente de Turismo, estoy a cargo de la promoción del recinto, y puedo dar cuenta de que durante los últimos tres meses

he notado cómo se incrementó el interés por el CCBA para realizar eventos internacionales. Definitivamente, la apuesta del Gobierno de la Ciudad de buenos Aires marca un antes y un después de este hecho y genera muchas expectativas. El predio tiene una superficie total de 22.000 metros cuadrados, dispuestos en tres niveles, y 65.000 metros cuadrados de espacios verdes. En línea con el espíritu sustentable de la obra, la estructura estará rodeada de paneles solares que generarán la energía necesaria para el predio. La estructura principal incluye un hall, un salón gastronómico y escaleras mecánicas que conducirán a las salas principales, que funcionarán en el nivel inferior. La sala plenaria, con capacidad para 4.500 personas, podrá ser dividida en tres para adaptarse a distintos formatos de eventos. La sala auxiliar, en tanto, alojará hasta 800 personas.

44-55Entrevistas 2016.qxd:42-51 Entrevistas

5/16/16

2:41 PM

Página 52

> Entrevistas

Mario Corradi

Marcela Medina Navarro

Ariel Alejandro Bechi

Director de Puerto Norte

Directora del Centro de Convenciones de Concordia

Coordinador Ejecutivo Centro de Convenciones Estación Belgrano

Vamos a cumplir dos años de la apertura con mucha actividad. En noviembre y diciembre hemos tenido mucha movimiento con eventos corporativos, y con posibilidades de realizar en las instalaciones hasta tres eventos simultáneos. Fue una experiencia muy buena. Además tenemos el hotel que se inauguró a mediados del último año con 80 habitaciones, que nos potencia y complementa. En 2015 hemos tenido 8 congresos y ya tenemos más de 10 eventos contratados para 2016.. En cuanto a las perspectivas con el cambio político, vemos que habrá mayor movimiento en el segundo semestre. Así que tenemos varios encuentros por definir su realización. Para el centro de convenciones este será el año de la consolidación y del reconocimiento.

El Centro de Convenciones de Concordia es una obra concebida para promover e impulsar el turismo de reuniones y liderar la realización permanente de eventos, a nivel regional, nacional e internacional. Esta obra tiene como objetivo promover el desarrollo turístico y económico de nuestra ciudad. El centro cuenta con una capacidad para 1.100 personas. El

edificio de planta rectangular se articula con la vieja estación Concordia Norte, conformando una plaza central. Cuenta con tres salas principales para diferentes usos y actividades. La planta alta fue reservada para una sala de reuniones y oficinas, proyectadas de forma flexible. Por sus dimensiones ofrece la posibilidad de sesionar, en forma simultánea, en tres salas para 300, 600 y 1.100 personas. Una posibilidad inigualable. 52

Una antigua estación de ferrocarril de la ciudad de Santa Fe fue puesta en valor y se convirtió en un centro de eventos de referencia en la región. Su arquitectura patrimonial combinada con servicios de alta calidad hacen que sea elegida para ser sede de exposiciones, ferias y congresos en la capital provincial. Además, desde abril es socio fundador de la Asociación de Centros de Convenciones de América Latina y el Caribe. Por último, el sector de andenes cuenta con más de 6.000 m2 cubiertos. Por sus características, es uno de los espacios más buscados en la ciudad para la realización de ferias y exposiciones: permite la cómoda circulación, la colocación de hasta 250 stands y casi 5.000 sillas en formato de auditorio. La planta alta cuenta con tres SUM centrales, tres auditorios y cinco salas con diferentes capacidades.

44-55Entrevistas 2016.qxd:42-51 Entrevistas

5/16/16

2:41 PM

Página 53

Se conformó la Asociación de Centros de Convenciones del Caribe y Latinoamérica (ACCCLATAM) En el marco del I Congreso de Centros de Convenciones de América Latina y El Caribe, se llevó a cabo la Primer Asamblea y Constitución de la Asociación denominada ACCCLATAM: Asociación de Centros de Convenciones del Caribe y Latinoamérica, en la que participaron los representantes de diversos centros y empresas internacionales del sector de turismo de reuniones de Argentina, Brasil, Uruguay, Bolivia, Paraguay, Perú, Colombia, México, El Salvador y Cuba. Allí se resolvió constituir una entidad bajo la forma de asociación civil. En cuanto al Estatuto Social,se ajusta a las necesidades de la Institución, aprobado por la mayoría en el que se fijo el Domicilio Social en Avenida Kennedy sin número Salta Capital, República Argentina, y se efectuó la elección de miembros de la Primer Comisión Directiva, integrada de la siguiente manera: Presidente: Arnaldo Nardone, Punta del Este Convention and Exhibition Center, Uruguay. Vicepresidente Región Sur: Mauricio Duval Macedo, Centro de Convenciones Fiergs Porto Alegre, Brasil. Vicepresidente Región Centroamérica y Caribe: Octavio

Marrero, Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba. Vicepresidente Región Norte: Alexandra Torres, Centro de Convenciones Agora, Bogotá, Colombia. Secretario: Federico Bischburg, Centro de Convenciones de Salta, Argentina. Tesorero: Gustavo Curto, Centro de Convenciones Puerto Norte Rosario, Argentina. Vocal: Marta Cecibel Lau, CIFCO, El Salvador. Vocal suplente: Robert Schmitz, Centro de Convenciones CasaPiedra, Chile. En tanto que el órgano fiscalizador quedó conformado por Fernando Macedo, del Centro de Convenciones Conmebol Asunción, Paraguay, y por Patricia Ortiz Monasterio,del Centro de Convenciones y Eventos, Bolivia. Por otra parte, se estableció que la Secretaría Permanente de la Asociación tendrá su base en la ciudad de Salta, Argentina. En este sentido, los socios se comprometieron a realizar un congreso anual, cuya sede deberá ser rotativa en, al menos, tres países distintos del área geográfica determinada y donde se registren socios.

44-55Entrevistas 2016.qxd:42-51 Entrevistas

5/16/16

2:41 PM

Página 54

> Opinión 2016

Argentina vuelve al mundo Gustavo Santos - Ministro de Turismo de la Nación

ruptura de la estacionalidad como el MotoGP en Termas de Río Hondo, con una ocupación hotelera del 100% o el reconocimiento de la Ciudad de Buenos Aires como Capital Iberoamericana de la Cultura Gastronómica 2017 por la variedad y calidad de sus polos gastronómicos. Estos logros constituyen un crecimiento para todas las regiones, ya que significan la promoción de nuestros productos y servicios, de nuestro trabajo. Los turistas aprovechan a viajar y descubrir esas propuestas tan atractivas que tenemos para ofrecerles. La hotelería, la gastronomía, el transporte y el comercio son sólo algunos de los rubros que se ponen en movimiento. Estamos construyendo un nuevo país con oportunidades para todos, con condiciones jurídicas e impositivas estables y que atraen a quienes apuestan a una inversión segura, sea a mediano o largo plazo, a desarrollar productos, destinos y eventos que tienen un resultado inmediato en la comunidad. A la vez, la inversión pública asume su parte para generar oportunidades que se traduzcan en inversiones privadas capaces, por ejemplo, de generar puestos de empleo genuinos. Asume su parte para fortalecer a aquellos que quieran emprender, para dinamizar y aumentar la competitividad del sector. Porque el impacto económico de nuestra actividad en el crecimiento del país es grande. Y gracias a eso, en consonancia con el Plan Belgrano, podemos liberar la capacidad de desarrollo de esas regiones que quedaron relegadas en el pasado. Trabajemos de manera conjunta para seguir en este camino, trabajemos como parte de un mismo equipo: el que busca que el turismo logre su verdadero potencial. Iniciamos una nueva etapa con el objetivo de sumar, integrar los esfuerzos y reposicionarnos en un lugar del que no deberíamos habernos alejado. Hoy Argentina vuelve al mundo.

Como Ministerio de Turismo de la Nación nos encontramos en la tarea de convertir a la Argentina en un país posicionado turísticamente por la calidad y variedad de su oferta y sus paisajes. Apuntamos a promover las condiciones óptimas para el desarrollo sustentable tanto de los destinos consolidados como de los emergentes, ubicados en cada una de sus regiones. Nuestro diferencial está en esa diversidad, en el abanico amplísimo de propuestas que tenemos, que van desde encontrarse con escenarios naturales espectaculares como cerros coloridos o glaciares, hasta explorar lugares en donde se practican actividades únicas y en donde se mezclan tradiciones, costumbres, experiencias innovadoras y sabores auténticos. Un territorio tan vasto como el de Argentina multiplica la oferta turística a niveles que son difíciles de imaginar en otras partes del mundo, y nos compromete a los actores de la actividad a transformar las potencialidades en concreciones. Es por esto que una de las prioridades se basa en reconstruir los lazos y renovar la confianza a través de una política de apertura y diálogo entre todos. Lograr un trabajo conjunto, sin exclusiones ni limitaciones, que llegue a la totalidad de los que estamos involucrados. El sector público abre la puerta a los protagonistas del sector privado, sin trabas a su capacidad de emprender, sin frenos a una necesidad de crecimiento innegable. Trabajando juntos se consiguen los objetivos. Muestra de esto es el éxito de las acciones realizadas para producir resultados de reactivación turística y 54

44-55Entrevistas 2016.qxd:42-51 Entrevistas

5/16/16

2:41 PM

Pรกgina 55

5/16/16

Argentina

Cdad.Bs.As 2016:Maquetación 1

12:09 PM

Página 56

Lejos, el mejor destino Las provincias argentinas tienen –además de imponentes paisajes que invitan a ser recorridos una y otra vez durante todo el año– infraestructura, servicios y profesionales de primera línea capacitados para realizar exposiciones, ferias, reuniones de negocios, presentaciones, encuentros empresariales, congresos y convenciones.

A continuación brindamos una guía completa con toda la información actualizada de los lugares disponibles en cada provincia del país para celebrar eventos, las instituciones relacionadas con el sector y los referentes de cada zona. El siguiente informe está dividido en regiones, según lo dispuesto por la Secretaría de Turismo de la Nación.

Cdad.Bs.As 2016:Maquetación 1

5/16/16

12:09 PM

Página 57

R E G I Ó N

C E N T R O

> Ciudad de Buenos Aires

Predios Feriales LA RURAL Juncal 4431 Piso 1° (C1425BAA), CABA. (54 11) 4777-5500. info@larural.com.ar www.larural.com.ar Salones 4 - Capacidad 2.040 Pabellones superficie total: 45.000 m2 CENTRO DE CONVENCIONES DE LA CIUDAD AUTONOMA J. E. Couture 2231 entre Vaz Ferreira y Av. de los Libres del Sur, (Av. Figueroa Alcorta y Pueyrredón) (C1084AAA), CABA. (54 11) 4323-9510 / 05. www.buenosaires.gov.ar En construcción CENTRO COSTA SALGUERO Av. Costanera R. Obligado y Salguero (C1425DAA), CABA. (54 11) 5093-8300. info@ccs.com.ar www.ccs.com.ar 6 Pabellones superficie total: 19.703 m2 Salas 5 – Capacidad 1.040.

CENTRO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS GOLDEN CENTER Av. Cantilo y Av. Güiraldes s/n (C1428BFA), CABA. (54 11) 4783-4115 /1740 / 6363. info@golden-center.com.ar www.golden-center.com.ar Salones 6 – Capacidad 9.450 PALAIS ROUGE Jerónimo Salguero 1441/1433 (C1177AFA), CABA. (54 11) 4824-5367. info@palaisrouge.com.ar www.palaisrouge.com.ar Salones 10 – Capacidad 6.320 PUNTA CARRASCO Av. Costanera Norte y Av. Sarmiento (C1425DAA), CABA. (54 11) 48071010. banquetes@puntacarrasco.com.ar www.puntacarrasco.com.ar Salones 8 – Capacidad 1.850 CENTRO CULTURAL GENERAL SAN MARTIN Sarmiento 1551 P. 3° (C1042ABC),

Design districts: Palermo, San Telmo and Recoleta are some of the neighborhoods where the design fairs and open-air alternative shopping areas are located. Signature clothing, sustainable or recycling-based options and refurbished vintage objects are part of the wide variety available in these districts. Clothing, decoration and even organic food bring out all the creativity and innovation hidden in many spots of Buenos Aires. CABA. (54 11) 4374-1251.

(54 11) 4804-1500.

ccgsm@buenosaires.com.ar www.ccgsm.gov.ar

info@salgueroplaza.com www.salgueroplaza.com

Salones 6 – Capacidad 1.700

Salones 3 – Capacidad 1.080 TATTERSALL DE PALERMO Av. del Libertador 4595 (C1426BWG), CABA. (54 11) 4777-2327. www.tattersall.com.ar Salones 1 – Capacidad 1.000

PALACIO SAN MIGUEL Suipacha 84 (C1008AAB), CABA. (54 11) 4345-1580/1169/1534/1580. info@palaciosanmiguel.com www.palaciosanmiguel.com.ar Salones 7 – Capacidad 1.630

Hoteles

COMPLEJO DINASTIA MAISIT Malabia 460 (C1414DLJ), CABA. (54 11) 4855-6001. eventos@dinastia-maisit.com.ar www.dinastia-maisit.com.ar Salones 5 – Capacidad 1.360

SHERATON BUENOS AIRES HOTEL & CONVENTION CENTER San Martín 1225 (C1104AKC), CABA. 4318-9000 / 4318-9370/76. www.sheraton-ba.com Salones 13 – Capacidad 9.776

PASEO LA PLAZA Av. Corrientes 1660 (C1042AAP), CABA. (54 11) 6320-5393 / 6320-5300. congresos@paseolaplaza.com.ar www.laplazaconvenciones.com.ar Salones 6 – Capacidad 1.200

HILTON BUENOS AIRES HOTEL Av. Macacha Güemes 351 (C1106BKG), CABA. (54 11) 4891-0000. www.hilton.com Salones 20 – Capacidad 4.480

SALGUERO PLAZA J. Salguero 2686 (C1425DEX), CABA.

PANAMERICANO BUENOS AIRES HOTEL & RESORT C. Pellegrini 551 (C1009ABK), CABA.

Lugares para eventos / Places for events

Los circuitos de diseño: Palermo, San Telmo y Recoleta son algunos de los barrios en los que se concentran las ferias de diseño y los espacios alternativos de compras al aire libre. Diseños de autor, propuestas sustentables o a base de reciclaje y objetos vintage recuperados forman parte de la amplia oferta que se encuentra disponible en estos circuitos. Indumentaria, decoración y hasta gastronomía orgánica sacan a relucir toda la creatividad e innovación que se esconde en muchos rincones porteños.

Imperdibles

Gastronomía cosmopolita, bares abiertos toda la noche y espacios culturales de todo tipo componen el escenario de una ciudad que siempre está despierta y, precisamente por eso, produce encanto y fascinación en turistas de todo el mundo.

Cdad.Bs.As 2016:Maquetación 1

5/16/16

12:09 PM

Página 58

Lugares para eventos / Places for events (54 11) 4348-5000. www.panamericano.us Salones 13 – Capacidad 3260 HOTEL MARRIOTT PLAZA Florida 1005 (C1005AAU), CABA. (54 11) 4318-3072 / 3000 www.marriot.com Salones 10 – Capacidad 2.067 HOTEL INTERCONTINENTAL Moreno 809 (C1091AAQ), CABA (54 11) 4340-7264/7100. www.InterContinental.com/espanol Salones 10 – Capacidad 1.680 HOTEL SHERATON LIBERTADOR Av. Córdoba 690 (C1054AAS), CABA. (54 11) 4321-0000/4322-6622/8800. www.sheraton.com/libertador Salones 7 – Capacidad 1.535 CENTRO CULTURAL SAN MARTIN Sarmiento 1551(1042) CABA. (54 11) 4374-1251 / 59. www.elculturalsanmartin.org Salones 5 – Capacidad 1.500 USINA DEL ARTE Caffarena y Av. Pedro de Mendoza, CABA. (54 11) 4343-5356. www.facebook.com/usinadelarte.bsas Salones 2 – Capacidad 1.500

HOTEL EMPERADOR BUENOS AIRES Av. del Libertador 420 (C1001ABR)CABA. (54 11) 4131-4000 / 4131-4010. www.hotel-emperador.com.ar Salones 9 – Capacidad 1.091 SAVOY HOTEL Av. Callao 181 (C1022AAB), CABA. (54 11) 4370-8000 / 8080. www.savoyhotel.com.ar Salones 10 – Capacidad 1.050 UCA PUERTO MADERO Av. Alicia Moreau de Justo 1300 (1107) CABA. (54 11) 4349-0200. www.uca.edu.ar/auditorios Salones 13– Capacidad 988 HOTEL COLON Niceto Vega 5350 (C1009ABK), CABA. (54 11) 4320-3500/13. www.colon-hotel.com.ar Salones 8 – Capacidad 975 HOTEL ETOILE Pte. Roberto M. Ortiz 1835 (C1113ABA), CABA. (54 11) 4805-2626. www.etoile.com.ar Salones 5 – Capacidad 910 HOTEL CAESAR PARK Posadas 1232 (C1014ABF), CABA. (54 11) 4819-1100. www.caesar-park.com Salones 5 – Capacidad 900 HOTEL FOUR SEASONS BUENOS AIRES Posadas 1086 (C1011ABB), CABA. (54 11) 4321-1634 / 4321-1200. www.fourseasons.com/buenosaires Salones 10 – Capacidad 868

MELIA BUENOS AIRES HOTEL Reconquista 945 (C1003ABS), CABA. (54 11) 4891-3800. www.meliabuenos-aires.com.ar Salones 3 – Capacidad 590

ARGENTA TOWER & SUITES Juncal 868 (C1062ABF), CABA. (54 11) 4325-4100. www.argenta-tower.com.ar Salones 2 – Capacidad 370

ABASTO PLAZA BUENOS AIRES Av. Corrientes 3190 (C1193AAQ), CABA. (54 11) 6311-4464 / 4466. www.abastoplaza.com Salones 5 – Capacidad 580

HOTEL REGAL PACIFIC 25 de Mayo 764 (C1002ABP), CABA. (54 11) 4310-7004 / 4310-7003. www.regalpacific.com.ar Salones 3 – Capacidad 360

PARK HYATT BUENOS AIRES PALACIO DUHAU Avenida Alvear 1661 (C1014AAD), CABA. (54 11) 5171-1234 / 1510. www.buenosaires.park.hyatt.com Salones 3 – Capacidad 580

AMERIAN PARK BUENOS AIRES Reconquista 699 (C1003ABM), CABA. (54 11) 5171-6500. www.amerian.com Salones 6 – Capacidad 350

NH CRILLON Av. Santa Fe 796 (C1059ABO), CABA. (54 11) 4310-2000. www.nh-hoteles.com Salones – Capacidad 460

CIRCULO DE OFICIALES DE MAR Sarmiento 1867 (C1044AAA), CABA. (54 11) 4372-5750 int 253. www.circuloofmar.org.ar Salones 3 – Capacidad 790 MULTIESPACIO DARWIN PALERMO Carlos Pellegrini 507 (C1414BEP), CABA. (54 11) 777-9807. www.estyduidarwin.com.ar Salones 2 – Capacidad 700

ETOILE HOTEL Pte. Roberto M. Ortiz 1835( C1113ABA), CABA. (54 11) 4805-2626. www.etoile.com.ar Salones 3 – Capacidad 350

APART CONGRESO EVENTOS B. Mitre 1824 (C1039AAB), CABA. (54 11) 4954-6001. www.apartcongreso.com.ar Salones 1 – Capacidad 400

DAZZLER TOWER SAN MARTIN San Martín 920 (C1085), CABA. (54 11) 5256-7700. www.dazzkertiwersanmartin.com Salones 2 – Capacidad 300

HOTEL PRESIDENTE BUENOS AIRES Cerrito 850 (C1010AAR), CABA. (54 11) 4816-2222. www.hotelpresidente.com.ar Salones 7 – Capacidad 470

CASTELAR HOTEL Av. de Mayo 1152 (C1085ABO), CABA. (54 11) 4383-5000. www.castelarhotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 300 BAUEN SUITES Av. Corrientes 1856 (C1045AAN), CABA. (54 11) 4370-0462 / 0400. comercial@bauensuites.com www.bauensuite.com Salones 2 – Capacidad 280

AUDITORIO DE BUENOS AIRES BUENOS AIRES DESIGN Av. Pueyrredón 2501 (C1119ACI), CABA. (54 11) 5777-6191 / 6090. www.auditoriobuenosaires.com Salones 2 – Capacidad 1.140

CENTRO DE CONGRESOS Y CONVENCIONES LILIANA VOTO Av. del Libertador 4681 (C1426BWH), CABA. (54 11) 4777-7525. www.fundacionvoto.org.ar Salones 3 – Capacidad 710

PALACIO ALSINA Alsina 940 (C1129AAA), CABA. (54 11) 4331-3231. www.palacioalsina.net Salones 1 – Capacidad 400

NH CITY Bolívar 160 (C1066AAD), CABA. (54 11) 4121-6464. www.nh-hoteles.com Salones 11 – Capacidad 1.225

MADERO HOTEL BY SOFITEL BUENOS AIRES Rosario Vera Peñaloza 360 – Dique 2, CABA. (54 11) 5776-7777 / 8. www.hotelmadero.com Salones 7 – Capacidad 648

725 CONTINENTAL BUENOS AIRES Av. Pte. Roque Sáenz Peña 725 (C1035AAC), CABA. (54 11) 4131-8000. www.725continental.com Salones 2 – Capacidad 380

BUENOS AIRES GRAND HOTEL Av. Las Heras 1745, CABA. (54 11) 4129-9800. www.buenosairesgrand.com Salones 2– Capacidad 280

HOTEL CLARIDGE Tucumán 535 (C1049AAK), CABA. (54 11) 4314-7700. www.claridge.com.ar Salones 3 – Capacidad 630

HOTEL EL CONQUISTADOR Suipacha 948 (C1008AAT), CABA. (54 11) 4328-3012/3112. www.elconquistador.com.ar Salones 4 – Capacidad 380

ESPACIO RIO Alicia Moreau de Justo 1848 PB. 12. CABA. (54 11) 4313-1082. www.espaciorio.com.ar Salones 2 – Capacidad 276

FAENA HOTEL + UNIVERSE Martha Saloti 445 (C1107CMB), CABA. (54 11) 4010-9000. www.faenahotelanduniverse.com Salones 5 – Capacidad 600

HOTEL PESTANA C. Pellegrini 877 (C1009ABQ), CABA. (54 11) 5239-1000 / 5239-1106. www.pestana.com Salones 3 – Capacidad 375

ASPEN TOWERS Paraguay 857 (C1057AAK), CABA. (54 11) 5166-1900. www.aspentowers.com.ar Salones 4 – Capacidad 270

HOTEL ALVEAR PALACE Av. Alvear 1891 (C1129AAA), CABA. (54 11) 4808-2100. www.alvearpalace.com Salones 10 – Capacidad 1.550 DARWIN MULTIESPACIO Niceto Vega 5350 (C1414BEP), CABA. (54 11) 4777-9807. info@estudiodarwin.com.ar www.estudiodarwin.com.ar Salones 2 – Capacidad 1.100

5/16/16

12:10 PM

Página 59

R E G I Ó N

Temperatura promedio

27º C

Apertura: Vista de la Univertsidad de Derecho y Floralis Generica en el Parque de la Flor. Izq., arriba: Lawn Tennis Club, fundado en 1892. Izq. abajo: Feria de San Telmo. Derecha, abajo: Barrio de la Boca, con su tradicional calle Caminito.

Gonzalo Robredo Director Ejecutivo del Ente Turismo de la Ciudad de Buenos Aires

8º C

Nuestro primer objetivo será encontrar la base conceptual que defina e identifique a la ciudad entre otras metrópolis del mundo. Con este norte, convocamos a distintos referentes del pensamiento para que nos ayuden a pensar un concepto básico que identifique la diversidad de atractivos de Buenos Aires y nos permita difundir un mensaje unificado. También debemos hacer inteligencia de mercado e identificar cuáles son los mercados más atractivos para la ciudad, de manera de poder armar un mensaje específico dirigido a ese nicho y hacer una mejor venta de la ciudad. La tercera tarea será confeccionar una base de datos por temas para saber qué hay en la ciudad, y poder ofrecer una consejería de acuerdo a los intereses específicos de cada turista. Por otro lado, está pendiente la licitación internacional para la concesión del Centro de Convenciones Buenos Aires que, estimamos, se adjudicará entre noviembre y diciembre. El recinto tendrá un operador profesional que se encargará de su gestión durante 15 años, y rendirá un canon a la Ciudad. De todas formas, en estos meses de 2016 y hasta su apertura continuaremos promocionando al centro a través del Bureau. Le daremos entidad al turismo de reuniones porque sabemos el importante derrame que genera la actividad en la Ciudad, cuyo gasto por turista es el más elevado de todos los segmentos. Vale recordar que, a partir de diciembre de 2015, el Ente de Turismo de la Ciudad migró desde el Ministerio de Cultura hacia el de Modernización. Este cambio significó incluirlo en un área acorde a su condición de sector productivo y generador de empleo.

La Ciudad de Buenos Aires es la capital de la Argentina. Superficie: 202,90 km2 Habitantes: 2.891.082. Densidad de población: 14.241,8 hab/km2

En Buenos Aires: Av. Martín García 346 P. 2 (54 11) 5030-9200. turismo@buenosaires.gob.ar Más información en: www.buenosaires.gob.ar

HOTEL CAMBREMON Suipacha 30 (C1008AAB), CABA. (54 11) 4345-0118 www.cambremonhotel.com.ar Salones 4 – Capacidad 270 SOFITEL BUENOS AIRES Arroyo 841/49 (C1007AAA), CABA. (54 11) 4131-0000. www.sofitel.com Salones 2 – Capacidad 265 HOTEL BOCA JUNIORS Tacuarí 243 (C1071AAE) CABA. (54 11) 3724-0700 www.hotelbocajuniors.com Salones 1 – Capacidad 260 HOTEL LOISUITES RECOLETA Vicente López 1955 (C1128ACC), CABA. (54 11) 5777-8949 Int. 3200. www.loisuites.com.ar Salones 4 – Capacidad 250 HOTEL BEL AIR Arenales 1462 (C1061AAO), CABA. (54 11) 4021-4000. www.hotelbelair.com.ar Salones 4 – Capacidad 220 NH 9 DE JULIO Cerrito 154 (C1010AAD), CABA. (54 11) 4124-7400. www.nh-hotels.com Salones 4 – Capacidad 210 HOTEL DOLMEN Suipacha 1079 (C1008AAU), CABA. (54 11) 4315-7117. www.hoteldolmen.com.ar Salones 3 – Capacidad 200 AMERIAN BUENOS AIRES PARK HOTEL Reconquista 699 (C1003ABM) CABA. (54 11) 5171-6500.

C E N T R O

www.amerian.com

Salones 2 – Capacidad 200 HOTEL DE LAS AMERICAS Libertad 1020, CABA. www.grupoamericas.com.ar Salones 2 – Capacidad 200 CENTRO NAVAL Florida 801 (C1005AAQ), CABA. (54 11) 4311-1011. www.centronaval.org.ar Salones 3 – Capacidad 200 DAZZLER TOWER San Martín 920 (C1004AAT), CABA. (54 11) 5256-7700. www.dazzlertowersanmartin.com Salones 2 – Capacidad 250 GRAND KING HOTEL Lavalle 560 (C1047AAL), CABA. (54 11) 4393-4012. www.grandking.com.ar Salones 3 – Capacidad 160

BROADWAY HOTEL & SUITES Av. Corrientes 1173 (C1403AAL), CABA. www.broadway-suites.com.ar Salones 2 – Capacidad 140

HOTEL IMPALA – 525 HOTEL Libertad 1215 (C1012AAY), CABA. www.hotelimpala.com.ar Salones 1 – Capacidad 80

HOTEL FEIR´S PARK Esmeralda 1366 (C1007ABT), CABA. (54 11) 4131-1900. www.feirspark.com.ar Salones 2 – Capacidad 125

NH TANGO Cerrito 550 (C1010AAL), CABA. www.nh-hotels.com Salones 1 – Capacidad 70

HOTEL POSTA CARRETAS Esmeralda 726 (C1007ABH), CABA. (54 11) 4322-8567. www.postacarretas.com.ar Salones 2 – Capacidad 120 ESPLENDOR DE BUENOS AIRES San Martín 780 (C1004AAP), CABA. (54 11) 5256-8800. www.esplendorbuenosaires.com Salones 1 – Capacidad 100 HOTEL SHELTOWN Marcelo T. de Alvear 742 (C1058AAJ), CABA. (54 11) 4312-5070. www.hotelsheltown.com.ar Salones 2 – Capacidad 100

HOTEL NH LANCASTER Av. Córdoba 405 (C1054AAD), CABA. (54 11) 4131-6464. www.nh-hotels.com Salones 6 – Capacidad 152 HOTEL CUATRO REYES Av. Independencia 1391 (C1100ABA), CABA. (54 11) 4384-8000. www.hotelcuatroreyes.com Salones 1 – Capacidad 150 GRAN HOTEL BUENOS AIRES Marcelo T. de Alvear 767 (C1058AAI), CABA. (54 11) 4312-3003. www.granhotelbue.com.ar Salones 4 – Capacidad 145

HOTEL HOWARD JOHNSON DA VINCI Tucumán 857 (C1049AAQ), CABA. www.davincihotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 60 HOTEL PRINCIPADO Paraguay 481 (C1057AAC), CABA. www.principado.com.ar Salones 1 – Capacidad 50 INPROTUR (54 11) 4850-1400 int. 1422. www.argentina.travel BUENOS AIRES CONVENTION & VISITORS BUREAU www.buenosairesbureau.com

Lugares para eventos / Places for events

Cdad.Bs.As 2016:Maquetación 1

ProvBuenosAires2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

12:16 PM

Página 60

C E N T R O

>Buenos Aires

Imperdibles

Las playas de Mar del Plata y las sierras de Tandil son sus más reconocidos atractivos. Sin embargo, cientos de pueblos y ciudades brindan un encanto particular a esta provincia turística y productiva por naturaleza. San Pedro: Ubicada sobre el delta del Río Paraná, a 164 km de la Ciudad de Buenos Aires y a 140 km de Rosario, San Pedro resalta por su singular belleza. Su destacada infraestructura hotelera y una gran oferta gastronómica completan la propuesta de un destino ideal para la realización de reuniones y eventos en un marco natural. Hoteles de calidad internacional y tranquilos establecimientos de campo permiten combinar el paisaje campestre con servicios de excelencia.

San Pedro: located on River Parana's delta, 164 kilometers away from Buenos Aires City and140 kilometers away from Rosario, San Pedro stands out for its particular beauty. Its remarkable hotel infrastructure and diverse food options provide an ideal destination for holding meetings and events in a natural environment. International-quality hotels and quiet country houses combine countryside landscapes with premium services.

Capital: La Plata. Distancia: a 63 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 307.571 km2 Habitantes: 15.594.428. Densidad de población: 50,7 hab./km2

Más información en: www.turismo.gba.gob.ar

Principales ciudades: Mar del Plata, Bahía Blanca, Tandil, Pilar.

En Buenos Aires: Casa de la provincia: Av. Callao 237 (C1022AAC). (54 11) 4371-7045/6. informes@casaprov.gba.gov.ar Apertura: Mar del Plata, bañada por las aguas del Océano Atrántico, es una de las ciudades más bellas del país. Izq.: Práctica de parapente en Mercedes. Derecha: Turismo aventura, en Tandil, realizando rappel.

ProvBuenosAires2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

12:16 PM

Página 61

Lugares para eventos / Place for events MAR DEL PLATA NH GRAN HOTEL PROVINCIAL Av. Peralta Ramos 2502 (B7600JUZ), Mar del Plata. (54 223) 499-5900. www.nh-hoteles.es Salones 10 – Capacidad 5.200 HOTEL SHERATON MAR DEL PLATA Av. L. N. Alem 4221 (B7600GZI), Mar del Plata. (54 223) 414-0000. www.sheratonmardelplata.com.ar Salones 8 – Capacidad 4.450 TORRES DE MANANTIALES Alberti 445 (B7600FHI), Mar del Plata. (54 223) 486-2222 / 1999. www.manantiales.com.ar Salones 20 – Capacidad 4.400 HOTEL 13 DE JULIO 9 de Julio 2777 (B7600GZI), Mar del Plata. (54 223) 494-0000. www.hotel13dejulio.com.ar Salones 8 – Capacidad 2.350 COSTA GALANA MAR DEL PLATA Bvd. Marítimo P. P. Ramos 5725 (B7602EAI), Mar del Plata. (54 223) 410-5000. www.hotelcostagalana.com.ar Salones 9 – Capaciadad 2.200 TIO CURZIO Boulevard Marítimo 3515 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 451-7315. www.tiocurzio.com Salones 5 – Capacidad 1.960 ESTADIO JOSE MARIA MINELLA Av. de las Olimpíadas y Ortiz de Zárate (B7600), Mar del Plata. (54 223) 481-0784 / 9120. www.mardelplata.gov.ar Salones 5 – Capacidad 1.670 HOTEL HERMITAGE Av. Colón 1643 y Bvd. P. P. Ramos 2657 (B7600JVA), Mar del Plata. (54 223) 451-9081/86/ 4519633. www.hermitagehotel.com.ar Salones 8 – Capacidad 2.625 TEATRO AUDITORIO Boulevard Marítimo 2282 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 493-7786 / 6001 auditorium@speedy.com.ar Salones 3 – Capacidad 1.352 HOTEL UTHGRA SASSO

Av. de los Trabajadores 3545, Mar del Plata. (54 223) 499-9000. www.uthgrasasso.com.ar Salones 4 – Capacidad 1.200

PRIMACY APART HOTEL Santa Fe 2464 (B7600DZZ), Mar del Plata. (54 223) 491-3600 / 04. www.primacy.com.ar Salones 2 – Capacidad 515

HOSTAL DEL BOSQUE Bosque Peralta Ramos (7600) Mar del Plata (54 223) 467-3000. www.hostalldelbosque.com Salones 3 – Capacidad 300

GRAN HOTEL DORA MAR DEL PLATA Buenos Aires 1841 (B7600EEC), Mar del Plata. (54 223) 491-0033. www.hoteldora.com.ar Salones 4 – Capacidad 1.180

HOTEL GARDEN Moreno 2393 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 495-7091 / 93. www.ohsur.com.ar Salones 2 – Capacidad 500

GOLF LOS ACANTILADOS Paseo Costanero Sur Pte. Illia, 5 km al sur del Faro, (B7600), Mar del Plata. (54 223) 467-2500. hoyo10golf@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 300

RCT - RESIDENCIAS COOPERATIVAS Ruta Prov. Nº 11, Km 542,5 (7609), Chapadmalal. (54 223) 464-2831. www.rct.com.ar Salones 7 – Capacidad 1.100

GRAN HOTEL TRONADOR Moreno 2541 (B7600GHF), Mar del Plata. (54 223) 495-1800. www.tronadorhotel.com.ar Salones 3 – Capacidad 485

HOTEL RIVIERA Belgrano 2118 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 495-4021. www.hotelriviera.com.ar Salones 6 – Capacidad 950

HOTEL DOS REYES Av. Colón 2129 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 495-1800. www.dosreyes.com.ar Salones 2 – Capacidad 400

LA NORMANDINA CLUB DE MAR Roca y el Mar, Playa Grande (B7600), Mar del Plata. (54 223) 486-5033. www.lanormandina.com.ar Salones 1 – Capacidad 850

NUEVO OSTENDE Hipólito Yrigoyen 1737, Mar del Plata (54 223) 495-0081 / 84. www.nuevoostendehotel.com.ar Salones 3 – Capacidad 400

ESTANCIA SANTA ISABEL Paseo Costanero Sur Pte. Illia, a 17 km de la Rotonda del Faro, Mar del Plata. (54 223) 464-1020 www.santa-isabel.com.ar Salones 3 – Capacidad 700

HOTEL TIERRA DEL FUEGO Belgrano 21 Entre Ríos 1525, Mar del Plata. (54 223) 4915667/8 www.hotelantartida.com.ar Salones 3 – Capacidad 395 HOTEL ASTOR Entre Ríos 1649 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 492-1616. www.hotelastor.com.ar Salones 2 – Capacidad 350

HOTEL PRESIDENTE Corrientes 1516 (B7600EBH), Mar del Plata. (54 223) 491-1060. www.hotel-presidente.com.ar Salones 6 – Capacidad 675

HOTEL SPA REPÚBLICA Córdoba 1968 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 492-1142. www.hotelsparepublica.com.ar Salones 4 – Capacidad 350

GRAN HOTEL IRUÑA J. B. Alberdi 2270 (B7600GYB), Mar del Plata. (54 223) 491-1060. www.granhoteliruna.com Salones 6 – Capacidad 675 SOCIEDAD ITALIANA J. GARIBALDI Hipólito Yrigoyen 1951 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 493-2513. www.sociedad-italiana.org.ar Salones 2 – Capacidad 630

CABAÑA INAQUELEN 12 de Octubre 8450 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 481-9539. www.inaquelen.com Salones 2 – Capacidad 320

HOTEL ANTARTIDA Av. Luro 2156 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 491-5450 /54. www.hotelantartida.com.ar Salones 3 – Capacidad 645

ESTADIO JUSTO ROMAN. Av. Juan B. Justo 3680 (B7600), Mar del Plata.(54 223) 481-6848 www.mardelplata.gov.ar Salones 3 – Capacidad 300

LA RESERVA GOLF & BEACH Paseo Costanero Sur Pte. Illia, a 500 m de la Rotonda del Faro de Punta Mogotes, (B7600), Mar del Plata. (54 223) 467-1000/2. www.lareservaresort.com.ar Salones 4 – Capacidad 270 POLIDEPORTIVO ISLAS MALVINAS Av. Juan B. Justo 3680 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 481-0784 / 9120 www.mardelplata.gov.ar Salones 3 – Capacidad 230 SAN REMO GRAND HOTEL Belgrano 2338 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 491-5500. www.sanremohoteles.com Salones 2 – Capacidad 240 HOTEL LAS ROCAS Alberti 9 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 451-5362. www.hotellasrocas.com.ar Salones 3 – Capacidad 225 LA ESPERANZA RECREO DE CAMPO Autovía 2, km 393 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 479-4610. www.laesperanzardc.com Salones 1 – Capacidad 200 CASA DEL MAR VILLA GARCIA URIBURU Costa Atlántica 4700, Mar del Plata www.casadelmar.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 HOTEL GUERRERO Diagonal Alberdi 2288 (B7600), Mar del Plata. (54 223) 495-8851/52 www.hotelguerrero.com.ar Salones 4 – Capacidad 185 HOTEL ARGENTINO Belgrano 2225, Mar del Plata (54 223) 4930091/2/4

Ignacio Crotto Secretario de Turismo Entendemos que es importante hacer los máximos esfuerzos para mejorar la competitividad de la oferta de la provincia. Al mismo tiempo, vamos a trabajar mucho para que esa evolución se dé en un marco de sustentabilidad, incorporando y profundizando tendencias tanto de desarrollo turístico como de la demanda. Por otro lado, consideramos fundamental consolidar los destinos emergentes de la provincia a través de capacitaciones y programas de fomento. Hay muchos lugares que están creciendo, y que cuentan con alternativas muy interesantes que diversifican la oferta. Esta tendencia refleja cómo el turismo va ganando terreno dentro de las activida-

des económicas tradicionales en ciudades y partidos de nuestra provincia. También apoyaremos el desarrollo de las fiestas populares a lo largo y ancho de la provincia. En lo que refiere a promoción, apuntamos a tener una gran presencia en eventos de toda índole, haciendo lo posible para que nuestros destinos puedan participar. Para que estas políticas resulten exitosas es fundamental que sean diseñadas en base al consenso con los diferentes actores que componen la actividad. Por eso estamos en diálogo constante con los municipios y las cámaras representativas del sector. 61

ProvBuenosAires2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

12:16 PM

Página 62

Lugares para eventos / Places for events (54 221) 451-2885 / 452-9541. www.centromalvinas.laplata.gov.ar Salones 2 – Capacidad 280 SALON LOZANO Calle 11 No 672 (B1900), La Plata. (54 221) 423-7175. www.salonlozano.com.ar Salones 2 – Capacidad 270 HOSPITAL UNIVERSITARIO INTEGRADO Calle 60 y 120 (1900), La Plata (54 221) 422-0230. www.med.unlp.edu.ar Salones 2 – Capacidad 225 CAMARA ARGENTINA DE LA CONSTRUCCION Calle 7 No 1074 (B1900), La Plata. (54 221) 422-5759. Salones 1 – Capacidad 200

Remo en Carmen de Patagones

www.argentinohotelmdp.com.ar Salones 2 – Capacidad 160 GRAN HOTEL CONTINENTAL Córdoba 1929 (B7600), Mar del Plata (54 223) 492-1300/ 2443. www.hotelcontinentalmdq.com.ar Salones 3 – Capacidad 140

Libertador y de las Artes (7167), Pinamar (54 2254) 40-7181 info@elojodelasarte.com Salones 1 – Capacidad 250

Instituciones

HOTEL REVIENS De Las Burriquetas 79 (7167), Pinamar. (54 2254) 49-7010. www.hotelreviens.com Salones 2 – Capacidad 180

EMTUR - MUNICIPALIDAD DEL PARTIDO DE GENERAL PUEYRREDON Belgrano 2740 (B7600GKP), Mar del Plata. (54 223) 492-2082. www.turismomardelplata.gov.ar

TENNIS PINAMAR RESORT Fragata Victoria 4300, Pinamar (54 224) 489079 www.eltennis.com Salones 1 – Capacidad 150

PINAMAR

VALERIA DEL MAR

HOTEL DEL BOSQUE Av. Bunge y Júpiter (7167), Pinamar (54 2254) 48-2480. www.hotel-delbosque.com Salones 2 – Capacidad 550

CASINO VALERIA DEL MAR Ruta Interbalnearia 11 y Espora, Valeria del Mar. (54 2254) 48-6530 Salones 1 – Capacidad 1.500

HOTEL ARGENTINO Calle 46 No 536 (B1900AGV), La Plata. (54 221) 423-4111. www.hotelargentino.com Salones 1 – Capacidad 50 TANDIL CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO DE TANDIL Yrigoyen 662 (B7000AND), Tandil (54 3461) 50-8828. www.unicen.edu.ar Salones 8 – Capacidad 3.50

CARILO VILLAGE Carpintero 1640, Cariló (7167) Pinamar (54 2254) 57-0417. www.carilovillage.com Salones 3 – Capacidad 250 TERRAZAS AL MAR RESORT & SPA Av. del Mar y de las Gaviotas (B7167ASO), Pinamar. (54 2254) 48-0900. www.terrazasalmar.com Salones 2 – Capacidad 350 TEATRO DE LA TORRE Constitución 687 (7167), Pinamar (54 2254) 40-1675 / 7/ 9. www.pinamar.gov.ar Salones 1 – Capacidad 300 HOTEL ALGECIRAS Av. Libertador Sur 75 (7167), Pinamar. (54 2254) 48-5550 www.algecirashotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 250 EL OJO DE LAS ARTES

EPOCA DE QUESOS 14 de Julio 604, Tandil (54 2293) 448750 / 0267 www.epocadequesos.com Salones 4 – Capacidad 300 AMAIKE HOTEL GOLF & SPA Ceferino Namuncura s/n, Tandil (54 2293) 426603 www.hotelamaike.com Salones 1 – Capacidad 220 HOTEL PLAZA DE TANDIL Pinto 438 (B7000GHJ), Tandil. (54 2322) 42-7160 / 80 / 89. www.plazahoteldetandil.com.ar Salones 2 – Capacidad 180 HOSTAL DE LA SIERRA DEL TANDIL Av. Avellaneda 931, Tandil (54 2293) 422330 www.hostaldeltandil.com.ar Salones 2 – Capacidad 130 HOSTERIA DE LA CASCADA Intendente Leeson 2190, Tandil (54 249) 4420900 www.hosteriadelacascada.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 PILAR

ASOCIACION DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA DE TANDIL Irigoyen 850 (7000), Tandil (54 2293) 42-2924. apymet@yahoo.com.ar Salones 3 – Capacidad 1.50

LA PLATA HOTEL MARCIN CARILO Laurel y Albatros, Cariló (7167) Pinamar (54 2254) 47-0888. www.hotelmarcin.com.ar Salones 4 – Capacidad 520

HOTEL LIBERTADOR TANDIL Mitre 545 (B7000GOK), Tandil. (54 2293) 42-2127/8. www.hotel-libertador.com.ar Salones 5 – Capacidad 500

ESTANCIA FUENTE DE ALEGRÍA Paraje La Elena (7000), Tandil. (54 2293) 15504926/158596757 www.fuentedealegria.com.ar Salones 2 – Capacidad 1.200

TEATRO ARGENTINO Av. 51 Entre 9 y 10 (1900), La Plata. (54 221) 429-1700. www.teatroargentino.ic.gba.ar Salones 2 – Capacidad 2.300

CAMARA EMPRESARIA Mitre 856 (7000), Tandil. (54 2293) 44-7890. gcestac@tandil.org Salones 4 – Capacidad 1.075

JOCKEY CLUB Av. 7 N° 834 (1900), La Plata. (54 221) 489-1011. www.jockeyeventos.com.ar Salones 6 – Capacidad 1.600

SHERATON PILAR HOTEL & CONVENTION CENTER Ruta Panamericana Km 49,5 (1629), Pilar. (54 230) 447-4400. www.sheraton-pilar.com Salones 4 – Capacidad 1.675 ESPACIO PILAR EVENTOS Ruta 47 Panamericana (1629), Pilar. (54 230) 466-6641 / 6441. www.espaciopilar.com.ar Salones 5 – Capacidad 2.000 RINCON DE PILAR Los Chañares 3120, La Lonja, Pilar (54 2322) 473628 www.rincondepilar.com Salones 2 – Capacidad 1.300

PASAJE DARDO ROCHA Calle 50 E/ 6 y 7 (1900), La Plata (54 221) 427-1817 / 423-0561. www.cultural.laplat.gov.ar Salones 6 – Capacidad 1.050 SINDICATO DE LUZ Y FUERZA Calle 3 No 481 (B1900), La Plata. (54 221) 422-6098. Salones 1 – Capacidad 400 HOTEL CORREGIDOR Calle 6 N’ 1026 (B1900TFA), La Plata. (54 221) 425-6800. www.hotelcorregidor.com.ar Salones 3 – Capacidad 350 C. C. ISLAS MALVINAS Av. 19 E/ 50 y 51 (1900), La Plata.

Fin de semana en el Tigre

ProvBuenosAires2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

12:16 PM

Página 63

Lugares para eventos / Places for events

La Cinacina en San Antonio de Areco

STRADIVARIUS Zapiola 428, Bahía Blanca. (54 291) 455-8888. www.stradivariusonline.com.ar Salones 2 – Capacidad 620 REVOQUE H. Irigoyen 3825, Bahía Blanca. www.revoqueeventos.com Salones 2 – Capacidad 370 HOTEL AUSTRAL Av. Colón 159, Bahía Blanca. (0291) 45-6170. www.hotelesaustral.com Salones 5 – Capacidad 300

HOWARD JOHNSON PILAR Ruta 8 Panamericana, km 52 (1629), Pilar. (54 230) 466-3600. www.hjpilar.com.ar Salones 5 Capacidad 1.200 PURO PILAR EVENTOS Colectora Panamericana Ramal Pilar, Km 53, Pilar. (54 230) 4428643 www.puropilar.com.ar Salones 2 – Capacidad 880 PILAR GOLF Ruta 8, Km 60,5 Fátima, Pilar. (54 230) 4490-888 / 880. www.pilargolf.com.ar Salones 3 – Capacidad 650 HOTEL LA POSTA DEL PILAR Ruta 8, km 62, Fátima, Pilar. (54 2322) 490890/2 www.lapostadelpilar.com Salones 2 – Capacidad 140 VILLA GESELL HOTEL PARQUE BONITO Alameda 208 Nº 291 esq. Calle 303, Villa Gesell. (54 2255) 458159/162 www.lacoloniabp.com.ar Salones 3 – Capacidad 580 HOTEL VILLA GESELL Paseo 111 y Costanera (7165), Villa Gesell. (54 2255) 46-2579. www.gesell.com.ar/intersur Salones 1 – Capacidad 500 RINCON DEL DUENDE Virazón y Playa, Mar de las Pampas (54 2255) 47-9866 / 45-6335 www.rincondelduende.com Salones 2 – Capacidad 370 COLISEO Av. 1 y Paseo 107, Villa Gesell (54 2255) 46-3420 2955/3165 www.hotelcoliseo.net Salones 1 – Capacidad 300 TERRAZAS CLUB Av. 2 entre paseos 104 y 105, Villa Gesell. (54 2255) 46-2181/463214 www.terrazasclubhotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 240 HOSTERIA TEQUENDAMA

Paseo 109 y Av. 1 (7165), Villa Gesell. (54 2255) 46-5670. www.tequendama.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 SAN NICOLAS HOTEL COLONIAL SAN NICOLAS Av. Savio 2195 (B2900KHA), San Nicolás. (54 3461) 47-2222. www.hotelcolonialsannicolas.com Salones 9 – Capacidad 1.620 TEATRO MUNICIPAL RAFAEL DE AGUILAR De la Nación y Maipú (B2900), San Nicolás. (54 3461) 42-3009 / 1111. Salones 1 – Capacidad 686 HOTEL PLAZA SAN NICOLAS Nación 144 (B2900AAD), San Nicolás. (54 3461) 42-1238. www.snplazahotel.com Salones 2 – Capacidad 300 AUDITORIO MUNICIPAL Maipú 22 (B2900), San Nicolás. (54 3461) 42-3009. Salones 1 – Capacidad 250 BAHIA BLANCA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SUR (54 291) 459-5036. www.uns.edu.ar Salones 7 – Capacidad 1.800 BAHIA BLANCA PLAZA SHOPPING Av. Cabrera 2153, Bahía Blanca. (54 291) 459-4100 www.bahiablancaplazashopping.com Salones 8 – Capacidad 1.580 TEATRO DON BOSCO Rondeau 119, Bahía Blanca. (54 291) 455-6498. www.teatrodonbosco.com Salones 2 – Capacidad 960 TEATRO MUNICIPAL Alsina 425, Bahía Blanca (54 291) 456 3973 Int. 2283 www.bahiablanca.gov.ar Salones 2 – Capacidad 816 CLUB ARGENTINO Avenida Colón 67, Bahía Blanca. (54 291) 4520211/12. www.argentinoeventos.com.ar Salones 8 – Capacidad 800

COMPLEJO PUNTO Y APARTE Florida 3800, Bahía Blanca. (54 291) 486-1302/ 400-7522. www.complejopuntoaparte.com Salones 2 – Capacidad 290 REALCE Drago 486, Bahía Blanca (54 291) 454-9195. www.realcerecepciones.com.ar Salones 2 – Capacidad 280 EIS EVENTOS Gorriti 51, Bahía Blanca (54 291) 452-3615/5244 www.eiseventos.com.ar Salones 2 – Capacidad 280 HOTEL ARGOS España 149, Bahía Blanca. (54 291) 4550404 www.hotelargos.com Salones 4 – Capacidad 260 HOTEL LAND PLAZA Saavedra 41, Bahía Blanca. (54 291) 459-9000. www.hotelesland.com Salones 6 – Capacidad 235 CAMARA ARBITRAL DE CEREALES DE BAHIA BLANCA Saavedra 636 (B800DDN), Bahía Blanca. (54 291) 456-0218. www.cacbb.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 MIRAMAR CASINO DE MIRAMAR Calle 21 esq. 28 Miramar. (54 2291) 42-1411. www.casinoenmiramar.com.ar Salones 1 – Capacidad 400 CINE TEATRO GRAN REX Calle 21 N° 934, Miramar (54 11) 1550222020 Salones 1 – Capacidad 900 TEATRO ASTRAL Calle 21 N0 1510, Miramar (54 2291) 43 4290 (54 223) 155348561 Salones 1 – Capacidad 600 VAN DYKE RESORT SPA Av. 37 entre 18 y 20, Miramar (54 2291) 421130/423346

www.vandykeresortspa.com Salones 2 – Capacidad 540 SANTA EULALIA I Av. 26 N° 851, Miramar (54 2291) 42 2111 www.hotelsantaeulalia1.com.ar Salones 2 – Capacidad 450 CARDON MIRAMAR LINKS Ruta 11, Km 4,5, Miramar (54 2291) 433001 / 524576 www.miramarlinks.com.ar Salones 2 – Capacidad 350 TEATRO MUNICIPAL ABEL SANTA CRUZ Av. 9 N° 1250, Miramar. (54 2291) 42-0778. www.turismodemiramar.com.ar Salones 2 – Capacidad 300 ASOCIACION MUTUAL JOVEN ITALIA Calle 24 N0 1214, Miramar. (54 2291) 42-0059. www.italianosenmiramar.con.ar Salones 1 – Capacidad 300 COMPLEJO FRONTERA SUR Final del camino costero Vivero Dunícola Florentino Ameghino, Miramar. (54 2291) 43-3017. www.complejofronterasur.com Salones 1 – Capacidad 200 COMPLEJO LAS DUNAS Sector A, Bosque del Vivero, Miramar. (54 2291) 43-3723. www.lasdunasmiramar.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 PUERTA DEL BOSQUE Av 12 entre 47 y 49 (7607), Miramar (54 2291) 43-4270/43-3251. www.puertadelbosque.com Salones 1 – Capacidad 150 HOSTERÍA VILLASOL Calle 6 N° 1701, Miramar (54 2291) 43-3017/43-4124. www.hosteriavillasol.com.ar Salones 2 – Capacidad 140 PARTIDO DE LA COSTA SORRENTO Calle 35 No 235, Santa Teresita. www.sanremohoteles.com Salones 1 – Capacidad 210 SAN REMO RESORT Calle 35 N0 344, Santa Teresita. www.sanremohotel.com Salones 1 – Capacidad 210 SOUTH BEACH Av. Costanera y Rocha, Costa Azul www.southbeach.com.ar Salones 1 – Capacidad 250 GRAN HOTEL VERONA Espora 186, Mar de Ajó www.granhotelverona.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 HOTEL PLAYA Calle 1 N° 2600, San Clemente del Tuyú

ProvBuenosAires2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

12:16 PM

Página 64

Lugares para eventos / Places for events www.hotelplaya.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 MORALES Calle 1 N° 1856, San Clemente del Tuyú www.moraleshotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 150

UN LUGAR EN EL ARROYO Arroyo Caraguata 137 (1648), Tigre. (54 11) 4728-2325. caraguata@ tododelta.com.ar/ unlugarenelarroyo Salones 2 – Capacidad 130

SAN REMO HOTEL WORLD Calle 16 N° 125, San Clemente del Tuyú www.sanremohoteles.com Salones 1 – Capacidad 150

HINDU CLUB Ruta 202 y Av. del Golf, Don Torcuato, Tigre. (54 11) 47416150 convenciones@hinduclub.com.ar www.hinduclub.com.ar Salones 9 – Capacidad 650

SOLMAR Av. Costanera y 50, San Clemente del Tuyú. www.hotelsolmar.com.ar Salones 1 – Capacidad 180 NEW SEABOARD Av. San Bernardo 100, San Bernardo www.hotelnewseaboard.com Salones 1 – Capacidad 100 THE PLACE Andrade 94, San Bernardo www.hoteltheplace.com.ar Salones 1 – Capacidad 12 FONTAINEBLEAU Calle 3 N° 2290, San Clemente del Tuyú (54 2252) 421187 www.fontainebleau.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

LA VIEJA CASONA Estrada 1019, Tigre. (54 11) 4749-1647 www.laviejacasona.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 IL NOVO MARIA DEL LUJAN Paseo Victorica 611, Tigre. (54 11) 4371-9613/14 www.ilnovomariadellujan.com Salones 1 – Capacidad 190

VUELTA Y VICTORICA Paseo Victorica 50, Tigre. (54 11) 4749-2138 vueltayvictorica@arnet.com.ar www.vueltayvictorica.com.ar Salones 1 – Capacidad 150

INTERCONTINENTAL NORDELTA BUENOS AIRES Av. del Puerto 240, Bahía Grande de Nordelta, Tigre. (54 11) 48719444 / 7707 www.ihg.com Salones 6 – Capacidad 520

TIGRE PIPA TIGRE EVENTOS Perú y Luis Pereyra –(junto al Puerto de Frutos)-,Tigre. (54 11) 15 53017868 / 15 33841721 www.pipatigre.com.ar Salones 1 – Capacidad 2.000

RIO HOTEL LAURA Sobre el Río Paraná de las Palmas (90 minutos de navegación), Tigre. (54 11) 4728-2600/5197-4082 www.riohotellaura.com.ar Salones 1 – Capacidad 350

ISLA EL DESCANSO Sarmiento s/n y Arroyo Albarracín, Tigre. (54 11) 4825-6996. www.islaeldescanso.com Salones 2 – Capacidad 250

VIEJA ALCALDIA Av. Cazón 1456, Tigre. (54 11) 4749-0293/4749-3503 www.viejaalcaldia.com.ar Salones 1 – Capacidad 250

Instituciónes AGENCIA DE TURISMO DE TIGRE (54 11) 48976444 / 45124497 turismo@tigre.gov.ar www.vivitigre.gov.ar TORNQUIST

RUMBO 90° RESORT & SPA Sobre el Canal del Este (40 minutos de navegación), Tigre. www.rumbo90.com.ar Salones 1 – Capacidad 150

DELTA ECO SPA Río Carapachay, Tigre. (54 11) 5258-7879/ 5236-0553 www.deltaecospa.com Salones 1 – Capacidad 350

MARCOPOLO INN Sobre el Río Paraná de las Palmas (90 minutos de navegación), Tigre. (54 11) 4728-0395 www.marcopoloinnnautico.com Salones 2 – Capacidad 300

Av. Costanera y Rocha, Costa Azul. www.southbeach.com.ar Salones 1 – Capacidad 250

GATO BLANCO Sobre Arroyo Espera (50 minutos de navegación), Tigre. www.gato-blanco.com Salones 1 – Capacidad 125 ATELIER CHEZ LISSIE Sobre el Río Sarmiento (80 minutos de navegación), Tigre. (54 11) 4797-3566/4728-0043 www.restaurantatelier.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 CATAMARANES S.A. Lavalle 499, Tigre. (54 11) 473110261/2/3 mariano@tigreencatamaran.com.ar www.tigreencatamaran.com.ar Catamaranes 3 – Capacidad 100 RIO TUR S.R.L Sarmiento y Buenos Aires, Puerto de Frutos, Tigre. (54 11) 4731-0280. www.rioturcatamaranes.com.ar Catamaranes 2 – Capacidades 300

Museo de Ciencias Naturales de La Plata

HOWARD JOHNSON CAMPANA Ruta Panamericana 9, Km 80,5, Campana. (54 3489) 40-4050. info@hjcampana.com.ar www.hjcampana.com.ar Salones 2 – Capacidad 350 RESORT DE CAMPO & POLO Ruta 6 y Río Luján (6700) Open Door, Luján. (54 2323) 49-6669. www.poloresort.com Salones 2 – Capacidad 350

COLEGIO NUESTRA SEÑORA DE LUJAN 25 de Mayo 517, Tornquist (54 291) 4941118 www.cnslujan.com.ar Salones 3 – Capacidad 950 BOMBEROS VOLUNTARIOS DE SIERRA DE LA VENTANA Diego Meyer s/n, Sierra de la Ventana (54 291) 4915123 bomberosierra@hotmail.com Salones 2 – Capacidad 680 TEATRO MUNICIPAL RODOLFO FUNKE Alem 51, Tornquist (54 291) 4940810/11 www.tornquist.gov.ar Salones 1 – Capacidad 280 LA GRAN CABAÑA Belisario y Picaflor, Villa Ventana (54 291) 4910175 / 0265 www.lagrancabania.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 CLUB ATLETICO VENTANA José Hernandez 582, Sierra de la Ventana. (54 291) 15 4296792 carlos_dana@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 150 EL MIRADOR RP 76, km 226, a 8 km de Villa Ventana (54 291) 4941338 www.complejoelmirador.com.ar Salones 2 – Capacidad 140 ACACIAS COUNTRY CLUB Parque Delfino, Sierra de la Ventana (54 291) 4915262 / 15 4298556 www.acaciascountryclub.com Salones 2 – Capacidad 90 BIBLIOTECA POPULAR MACEDONIO FERNANDEZ Pillahuincó entre Cabecita Negra y Churrinche, Villa Ventana. (54 291) 491-0334. bpmacedonio@hotmail.com Salones 1 - Capacidad 80 SAN PEDRO

GRAN HOTEL AZUL Colón 626, Azul. (54 2281) 42-2011 / 15. www.granhotelazul.com Salones 2 – Capacidad 300 ASOCIACION MUTUAL JOVEN ITALIA Calle 24 No 1214, Miramar. (54 2291) 42-0059. www.italianosenmiramar.con.ar Salones 1 – Capacidad 300 SOUTH BEACH

HOWARD JOHNSON HOTEL & MARINAS Av. España 740, San Pedro. (54 3329) 43-1200. www.hjsanpedro.com.ar Salones 4 – Capacidad 780 CENTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA Mitre 650, San Pedro. (54 3329) 43-1000. centrodecomerciosp@arnet.com.ar Salones 5 – Capacidad 540

ProvBuenosAires2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

12:16 PM

Página 65

Lugares para eventos / Places for events

HOTEL SAN PEDRO PALACE Balcarce 240, San Pedro. (54 3329) 43-0606. www.sanpedropalacehotel.com Salones 1 – Capacidad 200 HOWARD JOHNSON HOTEL & SPA Mitre 425, San Pedro. (54 3329) 43-1000. www.hjsanpedro.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 CAMPANA SOFITEL LA RESERVA CARDALES Ruta Panamericana No 9, Km 61, Cardales. (54 3489) 43-5555. www.sofitellareserva.com Salones 8 – Capacidad 2.050 CLUB ESSO Estrada Nº 357, Campana. (54 3489) 49-2412 / 42-7460. Salones 4 – Capacidad 400 HOTEL AUSTRALIS CAMPANA Ruta Panamericana Nº 9, Km 80,5 www.hotelesaustralis.com.ar Salones 3 – Capacidad 310 HOTEL DAZZLER CAMPANA Ruta Panamericana, Km 66,5, Ramal Campana. (54 11) 5217-05799 www.dazzlercampana.com Salones 1 – Capacidad 200 LUJAN SAN CEFERINO HOTEL & SPA Ruta 6, Km 169,5, Open Door, Luján. (54 2323) 44-1500. www.sanceferinohotelspa.com.ar Salones 17 – Capacidad 2.300 HOWARD JOHNSON LUJAN Fernández Beschtedt 2599, Acceso Oeste, Luján. (54 02323) 42-3608. www.hjlujan.com.ar Salones 3 – Capacidad 800 RESORT DE CAMPO & POLO Ruta 6 y Río Luján (6700), Open Door, Luján. (54 2323) 49-6669/49-6884. www.poloresort.com Salones 6 – Capacidad 690 AZUL CLUB BANCARIO AZULEÑO Av. Bidegain s/n, Azul. (54 2281) 42-8434. Salones 1 – Capacidad 800

(54 2281) 43-0705. jl.castro@speedy.com.ar Salones 2 – Capacidad 420

Deportes en la playa

GRAN HOTEL AZUL Colón 626, Azul. (54 2281) 42-2011/15 . www.granhotelazul.com Salones 2 – Capacidad 300 CENTRO RECREATIVO Y DE ESPARCIMIENTO CACIQUE CATRIEL Av. Pellegrini y Abeberry, Azul (54 2281) 431710 int 223/226/261 desarrollo@azul.gba.gov.ar Salones 1 – Capacidad 300 ALTOS DEL AZUL Yrigoyen 526, Azul. (54 2281) 43-6229 zoomimagen@yahoo.com.ar Salones 1 – Capacidad 240 SINDICATO DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA Belgrano 536, Azul. (54 2281) 431705 luzyfuerzaazul@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 CLUB DE REMO Av. Pellegrini 1620, Azul. (54 2281) 42-4304 www.clubderemodeazul.com.ar Salones 2 – Capacidad 180 CIRCULO DE SUBOFICIALES Y AGENTES DE POLICIA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Guido Spano 478, Azul. (54 2281) 42-3608. Salones 1 – Capacidad 160 SALON CULTURAL DE AZUL San Martín 425 P.A., Azul. (54 2281) 42-4784 / 43-2811. www.azulesturismo.com.ar Salones 1 – Capacidad 150 COLEGIO DE ESCRIBANOS 25 de Mayo 545, Azul. (54 2281) 43-0313/43-2998 azul@colescba.org.ar Salones 1 – Capacidad 120 CIRCULO MEDICO San Martín 691, Azul (54 2281) 423925/427933 cirmedicoazul@infovia.com.ar Salones 1 – Capacidad 108 CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS Av. Perón 800, Azul. (54 2281) 43-2745/43-1262. www.cpba.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

TEATRO ESPAÑOL San Martín 427, Azul. (54 2281) 43-0410. www.teatroespanoldeazul.com.ar Salones 1 – Capacidad 550

OLAVARRIA

COMPLEJO CULTURAL SAN MARTIN H. Yrigoyen entre Int. De Paula y Burgos, Azul. (54 2281) 42-4784. culturaazul@yahoo.com.ar Salones 1 – Capacidad 450

TEATRO MUNICIPAL Rivadavia y San Martín, Olavarría (54 2284) 43-1607. www.olavarria.gov.ar Salones 1 – Capacidad 1.050

COMPLEJO LAS AGUILAS Ruta Nacional N° 3, Km 299, Azul.

MUNICIPALIDAD DE OLAVARRIA Rivadavia 2861, Olavarría.

(54 2284) 44-0442. www.olavarria.gov.ar Salones 3 – Capacidad 475

Av. 2 Nº 2596, Necochea. (54 2262) 43-8189. Salones 2 – Capacidad 820

SANTA ROSA HOTEL Vicente López 2956, Olavarría. (54 2284) 44-0810. www.hotelsantarosa.com Salones 3 – Capacidad 470 SOCIEDAD RURAL Predio Ferial: Av. Ituzaingó Sur, Olavarría. (54 2284) 44-2420. www.ruralolavarria.com.ar Salones 1 – Capacidad 400

HOTEL MILESI Av. 79 Nº 373, Necochea. (54 2262) 42-5387. www.hotelmilesi.com.ar Salones 2 – Capacidad 300

CASA DEL DEPORTE Avenida del Valle 3549, Olavarría. (54 2284) 42-1663. Salones 3 – Capacidad 295 SKY VIEW HOTEL Moreno 3008, Olavarría. (54 2284) 42-8593. www.skyviewaparthotel.com.ar Salones 2 – Capacidad 175

HOTEL LEON Av. 79 N° 229, Necochea. (54 2262) 43-1123 www.hotel-leon.com.ar Salones 2 – Capacidad 290 HOTEL PRESIDENTE Calle 4 Nº 4040, Necochea (54 2262) 42-3800. www.presinec.com.ar Salones 1 – Capacidad 220 MUNICIPALIDAD DE NECOCHEA Calle 56 Nº 2945, Necochea. (54 2262) 42-7224 / 3418. Salones 1 – Capacidad 200

CAMARA EMPRESARIA España 2882, Olavarría. (54 2284) 43-0436. camempresaria@coopenet.com.ar Salones 2 – Capacidad 130

CENTRO CULTURAL DE NECOCHEA Calle 54 Nº 3062, Necochea. (54 2262) 42-4117 . Salones 1 – Capacidad 200

CASA DEL BICENTENARIO Cerrito y Vélez Sarsfield, Olavarría. (54 2284) 44-0442. www.olavarria.gov.ar Salones 1 – Capacidad 120

HOTEL NECOCHEA Av. 79 Nº 217, Necochea (54 2262) 43-3255 / 56. www.hotelnecochea.com Salones 3 - Capacidad 160

CIRCULO MEDICO 25 de Mayo 2255, Olavarría. (54 2284) 42-7873. www.cmolavarria.com.ar Salones 1 – Capacidad 110

HOTEL SAN MIGUEL 85 Nº 301, Necochea (54 2262) 42-5155 / 524060. hotelsanmiguel@telpin.com.ar Salones 1 - Capacidad 130

NECOCHEA

OTRAS LOCALIDADES

HOTEL PRESIDENTE Calle 4 No 4040, Necochea. (54 2262) 42-3800. www.presinec.com.ar Salones 1 – Capacidad 220 CINE TEATRO PARIS Av. 59 Nº 2868, Necochea. (54 2262) 42-2273. www.cineteatroparis.com.ar Salones 1 – Capacidad 920

MULTIESPACIO DARWIN SAN ISIDRO Av. Santa Fe 35, Hipódromo de San Isidro. (54 11) 5291-0040. www.estudiodarwin.com.ar Salones 6 – Capacidad 4.800

COMPLEJO CASINO

CENTRO MIGUELETE Rodríguez Peña 2704, San Martín, Buenos Aires. (54 11) 4753-5588. www.centromiguelete.com 3 pabellones. Superficie total: 10.000 m2

Provcordoba2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

12:21 PM

Página 66

C E N T R O

>Córdoba

Imperdibles

Las sierras cordobesas tienen innumerables caminos para recorrer. Circuitos que esconden historias grandes y pequeñas de pueblos originarios, conquistadores y evangelizadores. Desandarlos es un desafío maravilloso. Parque Nacional Quebrada del Condorito. Ubicado a 100 km de Córdoba capital, sobre la Ruta de las Altas Cumbres, es un área protegida que da refugio a cóndores andinos y zorros colorados, entre otras especies. Se trata de un cañadón de 800 metros. de altura desde cuyos bordes superiores se puede ver planear a los cóndores andinos, que dan nombre a la quebrada. Caminar, pasear en bicicleta y acampar son algunas de sus propuestas

Quebrada del Condorito National Park: Located 100 kilometers away from Córdoba City, on Altas Cumbres Route, it is a protected area which shelters Andean condors and red foxes, among other species. It is an 800-meters-high ravine, from whose superior edges it is possible to see Andean condors glide, thus the name of the ravine. Walking, biking and camping are some of the options.

Capital: Córdoba. Distancia: a 710 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 165.321 km2 Habitantes: 3.304.825 Densidad de población: 20,0 hab./km2 Principales ciudades: Río Cuarto, Villa Carlos Paz, Santa Rosa de Calamuchita, Cosquín.

Más información en: www.cordobaturismo.gov.ar

En Buenos Aires: Casa de la provincia Av. Callao 332 (C1022AAQ) (54 11) 4373-4277. casadecordoba@cba.gov.ar Apertura: Cabalgata en la sierra cordobesa. Izq.: Chacinados, embutidos, quesos y vinos de Colonia Caroya en Sierra Chicas. Derecha: Estancia Jesuítica Santa Catalina, fundada en 1622. Su iglesia es un ejemplo del barroco colonial de Argentina.

Provcordoba2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

12:21 PM

Página 67

Lugares para eventos / Places for events CORDOBA COMPLEJO FERIAL CORDOBA Av. Cárcano s/n, Barrio Chateau Carreras (X5003HGH), Córdoba. www.complejoferial.gov.ar Salones 9 – Capacidad 7.000 15.000 m2 cub. / 25.000 m2 desc. FORJA PARQUE FERIAL Av. Yodarola s/n esq. Malvinas Argentinas (X5000JKÑ), Barrio Talleres Este, Córdoba. www.forjaparqueferial.com.ar Salones 2 – Capacidd 6.500 TEATRO GRIEGO Parque Sarmiento (5000), Córdoba. www.cordoba.gov.ar Salones al aire libre 1 – Capacidad 3.000 CENTRO DE CONVENCIONES QUORUM Av. La Voz del Interior 7000, (5000) Córdoba. (54 351) 554-2400 www.quorumhotel.com.ar Salones 6 – Capacidad 2.300 ORFEO SUPERDOMO Av. Cardeñosa 3450 (X5209DYJ), Córdoba. (54 351) 526-1500. www.orfeosuperdomo.com Superficie total: 23.000 m2 Superficie cubierta: 16.730 m2 ORFEO SUITES HOTEL CENTRO DE CONVENCIONES DINOSAURIO MALL Rodríguez del Busto 4086 (X5205XAA), Córdoba. (54 351) 526-1570. www.dinosauriomall.com.ar Salones 4 – Capacidad 1.580 CIUDAD UNIVERSITARIA CORDOBA Av. Haya de la Torre S/N (5000), Córdoba. www.extension.unc.edu.ar Salones 4 – Capacidad 1.600

HOTEL SHERATON CORDOBA Av. Duarte Quirós 1300 (X5000ALZ), Córdoba. www.sheraton.com/cordoba Salones 5 – Capacidad 800

AUDITORIO CIRCULO DE SUBOFICIALES La Rioja 352 (5000), Córdoba. www.cirse.org.ar Salones 2 – Capacidad 350

HOTEL HOLIDAY INN CORDOBA Fray Luis Beltrán y Cardeñosa (5008), Córdoba. (54 351) 477-9100. www.holidayinncba.com.ar Salones 5 – Capacidad 750

SUSSEX HOTEL San Jerónimo 125 (5000), Córdoba. www.hotelsussexcba.com.ar Salones 2 – Capacidad 350

HOTEL PORTAL DEL LAGO Gob. Alvarez esq. J. Luis de Cabrera (5152),Villa Carlos Paz. (54 11) 4327-0693. www.portaldelago.com Salones 4 – Capacidad 1.280

AULA MAGNA DE LA UNC Av. Valparaíso s/n (5000), Córdoba. (54 351) 469-0466 / 74. Salones 1 – Capacidad 300

HOTEL MONACO San Martín y Zuviría (5152), Villa Carlos Paz. (54 3541) 42-1242. informes@monacovcp.com.ar Salones 2 – Capacidad 600

CABILDO HISTORICO Independencia 30 (5000), Córdoba. www.cordoba.gov.ar Salones 2 - Capacidad 300

SALON MUNICIPAL DE CONVENCIONES Liniers 50 (X5152JPB), Villa Carlos Paz. (54 3541) 43-5792 / 6404. Salones 2 – Capacidad 550

CINECLUB MUNICIPAL H. DEL CARRIL Bolulevard San Juan 49 (X5000), Córdoba. www.ccmunicipal.org.ar Salones 3 – Capacidad 692

KING DAVID FLAT HOTEL Av. Gral. Paz 386 (X5000JLK), Córdoba. (54 351) 570-3528. www.kingdavid.com.ar Salones 2 – Capacidad 270

HOTEL LAS LAJAS Av. San Martín 2475 y Autopista (X5152JLW), Villa Carlos Paz. www.hotelaslajas.com.ar Salones 2 – Capacidad 250

TEATRO LUZ Y FUERZA Deán Funes 672 (5000), Córdoba. www.electrumluzyfuerza.com.ar Salones 1 – Capacidad 670

BOLSA DE COMERCIO DE CORDOBA Rosario de Santa Fe 231, 1° Piso , Córdoba. www.bolsacba.com.ar Salones 1 - Capacidad 250

LOS SAUCES HOTEL & SPA Av. San Martín Esq. Liniers (5152), Villa Carlos Paz. (54 3541) 42-1807. www.hotellossauses.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

CIUDAD DE LAS ARTES AUDITORIO JUAN DOMINGO PERON Pablo Richieri esq. Concepción Arenales (5000), Córdoba. (54 351) 443-0361. www.cba.gov.ar Salones 2 – Capacidad 600

GRAN HOTEL DORA Entre Ríos 70 (X5000AJB), Córdoba. www.hoteldora.com Salones 3 – Capacidad 245

TEATRO REAL San Jerónimo 66 (5000), Córdoba. (54 351) 433-1670. www.cba.gov.ar Salones 4 – Capacidad 840 HOTEL DR. CESAR CARMAN Av. Sabattini 459 (X5000BRH), Córdoba. www.hoteldrcesarcarman.com.ar Salones 5 – Capacidad 710

AULA MAGNA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS FISICAS y EXACTAS Av. Vélez Sarsfield 299 (5000), Córdoba. (54 351) 423-2504 / 421-4152. Salones 1 – Capacidad 600

CENTRO CULTURAL ESPAÑA - CORDOBA Entre Ríos 40 (X5000), Córdoba. www.ccec.org.ar Salones 2 – Capacidad 230 GRAN ASTORIA HOTEL Av. Colón 164 (5000), Córdoba. www.hotelgrandastoria.com.ar Salones 3 – Capacidad 220

INTERPLAZA HOTEL San Jerónimo 137 (X5000AGC), Córdoba. www.interplazahotel.com.ar Salones 5 – Capacidad 1.310

AUDITORIO CIRCULO DE SUBOFICIALES DE LA FUERZA AEREA ARGENTINA Av. Fuerza Aérea s/n. Córdoba. www.csbfaaam.org/regcordoba Salones 4 - Capacidad 490

TEATRO DEL LIBERTADOR SAN MARTIN Vélez Sarsfield 365 (X5000JJD), Córdoba. www.teatrodellibertador.com Salones 2 – Capacidad 1.120

AUDITORIO UNIVERSIDAD EMPRESARIAL Ituzaingó 484 (5000), Córdoba. (54 351) 420-4003. www.21.edu.ar Salones 2 – Capacidad 490

SALA DEL REY Humberto Primo 439 (5000), Córdoba. www.saladelrey.com.ar Salones 3 - Capacidad 970

AUDITORIO RADIO NACIONAL Santa Rosa 241 (X5000ESE), Córdoba. (54 351) 422-5663/4. www.radionacionalcba.com.ar Salones 1 – Capacidad 425

MUSEO EVITA - PALACIO FERREYRA Hipólito Irigoyen 511 (5000), Córdoba. www.cba.org.ar Salones 2 – Capacidad 200

UNIVERSIDAD CATOLICA DE CORDOBA Obispo Trejo 323, (5000), Córdoba. www.uccor.edu.ar Salones 1 – Capacidad 393

MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES Av. Poeta Lugones 411(5000), Córdoba. www.musiecaraffa.org.ar Salones 2 – Capacidad 200

HOTEL DE LA CAÑADA M. T. De Alvear 580 (X5000KGV), Córdoba. www.hoteldelacaniada.com.ar Salones 4 – Capacidad 900

VILLA CARLOS PAZ

CINE TEATRO CORDOBA 27 de abril 285 (5000), Córdoba. www.cineparaver. com.ar Salones 1 – Capacidad 210 AUDITORIO CAMARA DE COMERCIO Av. Gral Paz 79, (5000), Córdoba. www.camcomcba.com.ar Salones 1 - Capacidad 200

HOTEL PINARES DEL CERRO Roque S. Peña y Paraná (5152), Villa Carlos Paz www.pinaresdelcerro.com.ar Salones 2 – Capacidad 160 HOTEL HIPOCAMPUS RESORT Brown 240 (X5152XAG), Villa Carlos Paz.. www.hipocampusresort.com.ar Salones 1 – Capacidad 160 RIO CUARTO UNIVERSIDAD NACIONAL DE RIO CUARTO Ruta Nacional 36, km 601 (5800), Río Cuarto, Córdoba. (54 358) 467-6200. www.unrc.edu.ar Salones 4 – Capacidad 850 HOTEL HOWARD JOHNSON RIO CUARTO Capitán Giachino 550 (X5806DUL), Río Cuarto. www.hojoar.com Salones 3 – Capacidad 440 SIERRAS DE CORDOBA (54 351) 570-3528. SAN MIGUEL PLAZA HOTEL Valle de Paravachasca, Córdoba. www.isanmiguelplazahotel.com.ar Salones 2 – Capacidad 520

Julio Bañuelos Presidente de la Agencia Córdoba Turismo Durante mi gestión, continuaremos trabajando en el posicionamiento sostenido de la marca Córdoba a través de ejes estratégicos. En cuanto a la conectividad, la intención es convertir a Córdoba en una nueva puerta de entrada a la Argentina, transformándola en la terminal aérea más importante del interior el país. En la actualidad, nuestro Aeropuerto Internacional opera más de 200 vuelos semanales, con conexión nacional. A nivel internacional, cuenta con conexión directa a Santiago de Chile, Asunción, Lima, Panamá, San Pablo y Río de Janeiro, y sumaremos a fin de año la ruta

Córdoba-Asunción-Madrid a través de la aerolínea Air Europa. Otro aspecto muy importante es el compromiso con la sustentabilidad. Si bien ya se han realizado algunas acciones, queda mucho por hacer. Desde la Agencia Córdoba Turismo continuaremos llevando a cabo acciones junto al sector privado, entendiendo al turismo como una verdadera política de Estado, ya que en Córdoba se ha convertido en una de las actividades económicas más significativas de la provincia, que genera más de 145 mil puestos de trabajo estable. 67

ProvEntreRios2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

12:30 PM

Página 68

L I T O R A L

>Entre Ríos

Imperdibles

Desde las termas hasta El Palmar, Entre Ríos es un destino indiscutido para los amantes de la pesca y el ecoturismo. Es también la puerta de entrada al Litoral argentino y cuna del Carnaval. Termas. Reconocidas por sus propiedades naturales de sanación, gracias a su alto contenido de minerales, las aguas termales ya son una marca registrada en la provincia. Numerosas ciudades ofrecen una alternativa de turismo saludable, en un entorno de relajación y bienestar. Gualeguaychú, Federación y Villa Elisa son los destinos termales más buscados para escaparse de las tensiones de la vida urbana y recuperar el contacto con los beneficios de la vida natural.

Hot springs: famous by its natural healing properties due to its high mineral content, these hot springs are a trademark of the province. Many cities offer a healthy tourism choice, in a relaxing and comfortable environment. Gualeguaychú, Federación and Villa Elisa are the most popular hot spring destinations to get away from urban life stress and be in touch with the benefits of natural life.

Capital: Paraná. Distancia: a 495 km de la CABA. Superficie: 78.781 km2 Habitantes: 1.238.360 Densidad de población: 15,7 hab./km2

Más información en: www.turismoentrerios.com

Principales ciudades: Entre Ríos, Concepción del Uruguay, Victoria, Gualeguay, Concordia, Colón.

En Buenos Aires: Casa de la provincia Suipacha 844 (C1008AAR). (54 11) 4328-5985. casadeentrerios@entrerios.gov.ar Apertura: Ñandubaysal, balneario en la ciudad de Gualeguaychú Izq.: Pesca deportiva Derecha: El Parque Nacional Predelta. Arriba: derecha: Colorido carnaval, un clásico de la provincia en el almanaque nacional.

ProvEntreRios2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

12:30 PM

Página 69

Lugares para eventos / Places for events PARANA TEATRO 3 DE FEBRERO 25 de Junio 60 (E31000FGB), Paraná. (54 343) 423-5701. teatro3defebrero@hotmail.com Salones 2 - Capacidad 910 HOTEL HOWARD JOHNSON Etchevehere y Miranda (3100), Paraná. (54 343) 423-0420. www.hjmayorazgo.com.ar Salones 2 - Capacidad 740 PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA Subsede Paraná, Buenos Aires 249 (3100), Paraná. (54 0343) 42-35103. www.uca.edu.ar Salones 2 - Capacidad 580 HOTEL MARAN SUITES & TOWERS Rivadavia 698 (E3100GNT), Paraná. (54 343) 423-5444. www.maran.com.ar Salones 1 - Capacidad 450 CENTRO DE CULTURA Y DE CONVENCIONES LA VIEJA USINA G. Matorras 861. (3100), Paraná. (54 0343) 421-1074. www.culturaentrerios.gov.ar Salones 1 - Capacidad 450 CIRCULO MEDICO DE PARANA Urquiza 1135 (E3100), Paraná. (54 343) 423-2035. www.cmparana.com.ar Salones 1 - Capacidad 400 COLEGIO DE ESCRIBANOS DE ENTRE RIOS Urquiza 1180 (E3100), Paraná. (54 343) 423-1555. www.escribanos-er.org.ar Salones 1 - Capacidad 350 FACULTAD DE HUMANIDADES, ARTES Y CIENCIAS SOCIALES (UADER) Urquiza y Corrientes. 1º piso. (3100) Paraná. (54 343) 431-2322. www.fhaycs-uader.edu.ar Salones 1 – Capacidad 300

AGROPECUARIAS UNER Ruta Pcial. 11, Km 10. (3100) Oro Verde, Paraná. (54 0343) 497-5075. www.uner.edu.ar Salones 1 - Capacidad 400

FACULTAD DE CIENCIAS Monseñor Tavella 1424 (E3202KAP), Concordia. (54 345) 423-1400. www.fcad.uner.edu.ar Salones 1 - Capacidad 500

POSADA DEL BOLACUA Urquiza al Oeste Parada 10 (2820), Gualeguaychú. (54 3446) 43-8151. www.posadadelbolacua.com.ar Salones 1 - Capacidad 500

FACULTAD DEL TRABAJO SOCIAL Rioja 6 (3100), Paraná. (54 343) 431-0189. www.uner.edu.ar Salones 1 - Capacidad 180

HOTEL SALTO GRANDE Urquiza 581 (3200), Concordia. (54 345) 421-0034. www.hotelsaltogrande.net Salones 2 - Capacidad 420

HOTEL EMBAJADOR 3 de Febrero y San Martín (2820), Gualeguaychú. (54 3446) 42-4414. www.hotel-embajador.com Salones 1 - Capacidad 150

RECTORADO UADER Ramírez y Toscanini. (3100), Paraná (54 343) 431-2322. Salones 1 - Capacidad 150

TEATRO MUNICIPAL AUDITORIUM Urquiza 630. (3202), Concordia. (0345) 421 3298 www.concordia.gov.ar Salones 1 - Capacidad 340

HOTEL AGUAŸ Av. Costanera 130 (2820), Gualeguaychú. (54 3446) 42-2099. www.hotelaguay.com.ar Salones 1 - Capacidad 180

HOTEL & RESORT SAN CARLOS INN Parque San Carlos (3200), Concordia. (54 345) 431-0725. www.hotelsancarlosinn.com.ar Salones 1 - Capacidad 200

COLON

GRAN HOTEL PARANA Urquiza 976 (E3100FEX), Paraná. (54 343) 422-3900. www.hotelesparana.com.ar Salones 1 - Capacidad 130 PARANA HOTEL PLAZA JARDIN 9 de Julio 60 (E3100AEB), Paraná. (54 343) 423-1700. www.hotelesparana.com.ar Salones 1 - Capacidad 120 HOTEL POSTA DEL SOL Av. Raúl Uranga 3020 (Acceso Túnel) (3100), Paraná. (54 343) 433-1000. www.postadelsol.com.ar Salones 1 - Capacidad 100 GRAN HOTEL ALVEAR Peatonal San Martín 637 (3100), Paraná. (54 343) 422-0000. www.turismoentrerios.com/ granhotelalvear Salones 1 - Capacidad 100 CENTRO COMERCIAL E INDUSTRIAL 25 de Mayo 28 (E3100HIB), Paraná. (54 343) 431-2785. cciparana@infovia.com.ar HOTEL PROVINCIAL Villaguay 162 (E3102), Paraná. (54 343) 403-0202. www.hotel-provincial.com Salones 1 - Capacidad 50

HOTEL AYUI RESORT & SPA Complejo Turístico Lago de Salto Grande (3200), Concordia. (54 345) 421-8335 www.hotelayui.com.ar Salones 1 - Capacidad 200 HATHOR HOTELS Ruta Nacional 14, Km 264,5 (3200), Concordia. (54 345) 422-2362. www.hhotels.com.ar Salones 1 - Capacidad 110 VICTORIA SOL VICTORIA HOTEL & CASINO Paseo de la Costa 45 (3153), Victoria. (54 3436) 42-4040. www.hotelsolvictoria.com.ar Salones 4- Capacidad 700 EL MOLINO RESORT Ruta Provincial 11, Km 112 (3153), Victoria. (54 3436) 42-1200. www.elmolinoresort.com Salónes 1 – Capacidad 180

HOTEL INTERNACIONAL QUIRINALE Herminio J. Quiróz y Noalles (3280), Colón. (54 3447) 42-1133. www.quirinale.com.ar Salones 3 - Capacidad 1.050 CONCEPCION DEL URUGUAY CINE TEATRO SAN MARTIN Estrada 820 (E3260), Concepción del Uruguay. (54 3442) 42-6145. www.cinecdelu.com.ar Salones 1 - Capacidad 500 GRAN HOTEL CASINO Eva Perón 114 Esq. Rocamora (E3260FID), Concepción del Uruguay. (54 3442) 42-5586. www.granpalaciotexier.com.ar Salones 1 - Capacidad 200 FEDERACION HOTEL COSTA DEL SOL Las Azaleas 29 (EALF), Federación. (54 3456) 48-2029. www.hotelcostadelsol.com.ar Salones 1 - Capacidad 150

GUALEGUAYCHU HOTEL CIRCULO Belgrano 157 (3100), Paraná. (54 343) 431-0411. www.hotelcirculo.com.ar Salones 2 – Capacidad 260 FACULTAD DE CIENCIAS

CONCORDIA FUNDACION ODEON Entre Ríos 567 (3200), Concordia (54 345) 422-6655 / 422-4758. www.fundacionodeon.com.ar Salones 1 - Capacidad 1.178

TEATRO GUALEGUAYCHU Urquiza 705 (2820), Gualeguaychú. (54 03446) 42-5415. www.gualeguaychu.info/laciudad.htm Salones 1 - Capacidad 644

Adrián Fuertes Ministro de Turismo Entre Ríos ha logrado posicionarse como destino y nuestro primer objetivo es consolidar ese posicionamiento y ampliarlo paulatinamente con nuevos productos y con mejores servicios. Haciendo foco en esa meta, la provincia ha logrado convertirse en el principal destino termal de la Argentina, así como también consiguió transformar a sus carnavales en los más atractivos del país. Nuestro Plan Estratégico contempla el trabajo sobre los productos: playas, carnaval, termas, turismo rural y turismo de aventura, pesca y el turismo de reuniones, entre otros. Uno de los pasos que ya se han dado en el segmento de

eventos es la creación de la Subsecretaría de Turismo de Reuniones y Convenciones, cuya tarea inmediata es relevar los espacios físicos, avanzar en el diseño de un Plan de Marketing y en las estrategias para la captación de eventos nacionales e internacionales. Por otra parte, desde el Ministerio hemos comenzado a delinear un nuevo producto, que conjugará la historia y la actualidad. Se trata de Las Rutas del Vino Entrerriano. La vitivinicultura está renaciendo y desde el Ministerio promoveremos ese producto, que sorprenderá a los turistas. 69

ProvSantaFe2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

12:35 PM

Página 70

L I T O R A L

>Santa Fe

Imperdibles

Alrededor de sus grandes ciudades, el paisaje rural santafecino muestra con orgullo su riqueza productiva y cautivante para el turismo. Pesca, navegación y deportes acuáticos completan una oferta variada y muy atractiva. Jaaukanigás, un humedal ubicado en el río Paraná medio, al noreste de la provincia de Santa Fe, en el Departamento General Obligado. Un área salvaje que está en pleno desarrollo y que posee una fauna y flora únicas. En 2001 fue declarado sitio Ramsar, en la categoría de humedal internacional. Además, tiene un alto valor arqueológico, ya que allí se encuentran restos de tumbas que documentan la vida de los pueblos originarios.

Jaaukanigás, a wetland located in medium Paraná River, Northeast of Santa Fe province, in the General Obligado department. A wild area which is currently growing and has unique flora and fauna. In 2001 it was named Ramsar place, in the international wetland category. Moreover, it has great archeological importance, since there are remainings of tombs which give proof of the existence of indigenous people.

Capital: Santa Fe Distancia: a 476 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 133.007 km2 Habitantes: 3.200.735 Densidad de población: 24,1 hab./km2 Principales ciudades: Rosario, Esperanza, Rafaela.

Más información en: www.santafe.gov.ar/turismo

En Buenos Aires: Casa de la provincia 25 de Mayo 168 (C102ABD). (54 11) 4342-0408. delegacionsantafe@ ciudad.com.ar

Apertura: Regata en el Río Paraná frente a la costa de la ciudad de Rosario. Izq.: Paseos por el río. Derecha: Museo del Convento de San Francisco en la ciudad de Santa Fe.

ProvSantaFe2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

12:35 PM

Página 71

Lugares para eventos / Places for events ROSARIO CENTRO METROPOLITANO Av. Int Lamas 610 (2000), Rosario. (54 341) 568-4000. contacto@metropolitanoros.com.ar www.metropolitanoros.com.ar Salones 4 - Capacidad 4.350 PATIO DE LA MADERA Cafferata 729 (S2002MBM), Rosario. (54 341) 430-1211. www.rosarioeventos.com Salones 9 - Capacidad 3.540 ROS TOWER SPA & CONVENTION CENTER Mitre 299 (2000), Rosario. (54 341) 529-9000. info@rostowerhotel.com.ar www.rostowerhotel.com.ar Salones 11 - Capacidad 3.000 CITY CENTER ROSARIO Bv. Oroño y Circunvalación (S2000DSI), Rosario. (54 341) 410-3100. reservas@citycenter-rosario.com.ar www.citycenter-rosario.com.ar Salones 12 - Capacidad 2.500 PUERTO NORTE EVENTOS & CONVENCIONES Av. Francia y el Río (2000), Rosario. (54 341) 153 571415. contacto@salonespuertonorte.com.ar www.salonespuertonorte.com.ar Salones 1 - Capacidad 1.800 ARISTON HOTEL & CENTRO DE EVENTOS Córdoba 2554 (S2000KZH), Rosario. (54 341) 425-8666. eventos@aristonhotel.com.ar www.aristonhotel.com.ar Salones 8 - Capacidad 1.026 CENTRO BERNARDINO RIVADAVIA San Martín 1080, Plaza Montenegro (S2000), Rosario. (54 341) 480-2401. congresos@ccbr.gov.ar www.ccbr.gov.ar Salones 7 - Capacidad 1.350 COMPLEJO TERRAZAS DEL PARANA De los Inmigrantes 410, Estación Fluvial (2000), Rosario. (54 341) 425-2223 www.terrazasdelparana.com.ar Salones 2 - Capacidad 1.100 BOLSA DE COMERCIO DE ROSARIO Paraguay 755 (S2000CVO), Rosario. (54 341) 421-3471. eventos@bcr.com.ar www.bcr.com.ar Salones 2 - Capacidad 1.000

HOTEL PLAZA REAL Santa Fe 1632 (S2000ATZ), Rosario. (54 341) 440-8800. reservas@plazarealhotel.com www.plazarealhotel.com Salones 5 - Capacidad 1.000

Salones 5 - Capacidad 190

Catedral Nuestra Señora del Rosario, vista desde la Plaza 25 de Mayo, Rosario.

HOTEL APART ALVEAR Alvear 555 (2000), Rosario. (54 341) 447-2000. apartalvear@arnet.com.ar www.hotelapartalvear.com.ar Salones 2 - Capacidad 150

UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO Maipú 1065 (S2000CGK), Rosario. (54 341) 420-1203. general@sede.unr.edu.ar www.unr.edu.ar Salones 4 - Capacidad 730

HOTEL MAJESTIC San Lorenzo 980 (2000), Rosario (54 341) 440-5872. info@hotelmajestic.com.ar www.hotelmakestic.com.ar Salones 3 - Capacidad 150

CENTRO CULTURAL PARQUE ESPAÑA Sarmiento y el río Paraná (S2000AHQ), Rosario. (54 341) 426-0941. info@ccpe.org.ar www.ccpe.org.ar Salones 2 - Capacidad 630

HOTEL REPUBLICA San Lorenzo 955 (2000), Rosario (54 341) 424-8580. hotelrepublica@solans.com www.solans.com Salones 4 - Capacidad 130

NUEVO HOTEL IMPERIO Urquiza 1264 (200), Rosario. (54 341) 448-0091. www.hotelimperio.com.ar Salones 4 - Capacidad 385

GARDEN HOTEL Callao 45 (2000), Rosario. (54 341) 437-0025 info@hotelgardensa.com www.hotelgardensa.com Salones 3 - Capacidad 120

HOWARD JOHNSON ROSARIO Italia 1183 (S2000DEW), Rosario. (54 341) 449-0770. info@hojoros.com.ar www.hojoros.com.ar Salones 2 - Capacidad 320

HOLIDAY INN EXPRESS Salta 1950 (2000), Rosario. (54 341) 410-0100 www.hierosario.com Salones 3 - Capacidad 100

HOTEL RIVIERA San Lorenzo 1460 (2000), Rosario. (54 341) 424-2108. hotelriviera@solans.com www.solans.com Salones 3 - Capacidad 270

ROSARIO CONVENTION & VISITORS BUREAU Maipú 835, P. 1 Of. 6 (2000), Rosario. (54 341) 530-0579. www.rosariobureau.com.ar

HOLIDAY INN ROSARIO Dorrego 450 (S2000DHJ), Rosario. (54 341) 410-0000. www.holidayinnrosario.com Salones 5 - Capaciadad 250

SANTA FE DE LA VERACRUZ LA REDONDA Salvador del Carril y Belgrano (3000) Santa Fe. (54 342) 484-5480 / 61. laredondaarteyhvida@gmail.com Salones 1 - Capacidad 10.000

HOTEL PLAZA DEL SOL San Juan 1055 (2000), Rosario. (54 0341) 421-3400. www.hotelesplaza.com Salones 2 - Capacidad 220

ESTACION BELGRANO Bv. Gálvez 1150 (3000) Santa Fe. (54 342) 457-4175. www.santafeciudad.gov.ar Salones 1 - Capacidad 7.200

HOTEL PRESIDENTE - ROSARIO Av. Corrientes 919 (S2000CTI), Rosario. (54 341) 424-2790. hotelpresidente@solans.com www.solans.com Salones 2 - Capacidad 190

ANFITEATRO JUAN DE GARAY Av. J.J. Paso y San Jerónimo (3000) Santa Fe. (54 342) 457-1882. www.santafeciudad.gov.ar Aire libre Capacidad 4.000

HOTEL LIBERTADOR Av. Corrientes 752 (2000), Rosario. (54 341) 424-1005. hotellibertador@solans.com www.solans.com

FACULTAD REGIONAL SANTA FE (UTN) Lavaise 610 (3000) Santa Fe.

(54 342) 460-1579 int 443. www.frsf.utn.edu.ar Salones 1 - Capacidad 870 PREDIO FERIAL MUNICIPAL Las Heras 2833 (3000) Santa Fe. (54 342) 457-1878 / 9. secproduccion@santafeciudad.gov.ar www.santafeciudad.gov.ar Salones 2 - Capacidad 1.800 COLEGIO DE LA INMACULADA CONCEPCION San Martín 1540 (3000), Santa Fe. (54-0342) 459-95411. www.colegioinmaculada.edu.ar Salones 1 - Capacidad 1.300 TEATRO MUNICIPAL 1o DE MAYO San Martín 2020 (3000), Santa Fe. (54 342) 457-1883/ 84. www.santafeciudad.gov.ar Salones 4 - Capacidad 1.230 COMPLEJO PUERTO RIBERA CINEMARK Dique 1. Puerto Santa Fe (3000), Santa Fe. (54 342) 450- 2815 / 1426. www.hotellossilos.com.ar Salones 6 - Capacidad 1.180 SALONES DEL PUERTO 1de Enero 40 (3000), Santa Fe. (54 342) 423-3236. info@salonesdelpuerto.com.ar www.salonesdelpuerto.com.ar Salones 2 - Capacidad 1.120

Martín Bulos Secretario de Turismo Actualmente, como provincia tenemos muy claro a dónde queremos llegar en el ámbito turístico. Nuestra misión es posicionarnos como un destino dentro del país, pero también en la región e internacionalmente. Los santafesinos hemos descubierto recientemente el potencial de nuestro territorio como destino. En un principio no habíamos evaluado al turismo como una opción, porque somos una provincia con una gran tradición y riqueza agrícola y ganadera. Hoy, en cambio, conocemos la importancia de esta actividad en la generación de empleo y riquezas, y su rol en el mejoramiento de las condiciones de vida de los habitantes. Específicamente en el segmento turismo de eventos,

en los últimos cuatro años hemos crecido fuertemente. Las principales ciudades de la provincia, Santa Fe y Rosario, ingresaron al ranking ICCA como sedes destacadas de congresos internacionales. Actualmente, el 7% del empleo registrado de la provincia está directamente ligado al turismo en rubros como gastronomía y hotelería, y se están desarrollando establecimientos hoteleros tanto en las ciudades de mayor tamaño como en el interior de la provincia. También estamos trabajando seriamente en la difusión de las fiestas populares, para fomentar el turismo dentro de la provincia, que mueve más de 30 mil personas por día. 71

ProvSantaFe2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

12:35 PM

Página 72

Lugares para eventos / Places for events

SALONES MONUMENTAL San Luis 2880 (3000), Santa Fe. (54 342) 455-3202. www.salonmonumentalvip.com.ar Salones 1 - Capacidad 960 CENTRO CULTURAL ATE - CASA ESPAÑA Rivadavia 2871 (3000), Santa Fe. (54 342) 456-6538. www.ate.org.ar Salones 1 - Capacidad 930 SALONES LINEA VERDE Eva Perón 3000 (3000), Santa Fe. (54 342) 455-8310. www.lineaverdedehoteles.com.ar Salones 8 – Capacidad 900 CONVENCIONES LOS MADEROS Dique 1. Puerto Santa Fe (3000) Santa Fe. (54 342) 450- 1466.. everntos@casinosantafe.com.ar www.hotellossilos.com.ar Salenes 6 - Capacidad 860 UNIVERSIDAD CATOLICA SANTA FE Canónigo Echagüe 7151 (3000), Santa Fe. (54 342) 460-3030. www.ucsf.edu.ar Salones 3 - Capacidad 800 CENTRO DE EVENTOS JERARQUICOS SALUD Av. Fco. Zuviría 4641(3000), Santa Fe. (54 342) 450-4884. www.jerarquicos.com Salones 1 - Capacidad 770 CENTRO COMERCIAL DE SANTA FE San Martín 2819 (3000), Santa Fe. (54 342) 455-8627. www.centrocomercialsfe.com.ar Salones 4 – Capacidad 750 CINE TEATRO LUZ Y FUERZA Junín 2957. (3000), Santa Fe. (54 342) 452-0074 / 75. prensaluzyfuerza@org.ar www.luzyfuerza.org.ar Salones 1 - Capacidad 700 RIOS DE GULA Dique II, (3000), Santa Fe.

(54 342) 456-4294. www.grujpogula.com.ar Salones 1 - Capacidad 600 LA ESQUINA ENCENDIDA Dique 1- Puerto de Santa Fe (3000), Santa Fe. (54 342) 456-5411. Info@gutcatering.com.ar Salones 1 - Capacidad 600 SOCIEDAD RURAL DE SANTA FE Bvd. C. Pellegrini 3300 (3000), Santa Fe. (54 342) 453 -6308. socruralsfe@gigared.com Salones 2 - Capacidad 600 CENTRO ESPAÑOL San Martín 2188 (3000), Santa Fe. (54 342) 481-1623. info@centroespanolsf.com.ar www.centroespanosf.com.ar Salones 3 - Capacidad 550 HOTEL DE CAMPO COLON Autopista Santa Fe-Rosario km 153 (3000), Santa Fe. (54 342) 482-1100. www.hoteldecampocolon.com.ar Salones 3 - Capacidad 525 ASOEM Ruta N1 Km 2.5 (3000) Santa Fe. (54 342) 459-4002 www.asoem.org.ar Salones 2 – Capacidad 500 CENTRO COMERCIAL San Martín 2819 (3000) Santa Fe. (54 342) 455-8578 www.centrocomercialsf.com.ar Salones 1 – Capacidad 500 HOTEL RIO GRANDE San Jerónimo 2580 (3000), Santa Fe. (54 342) 450-0700. www.hotel-riogrande.com.ar Salones 3 - Capacidad 500

San Jerónimo 2580 (3000), Santa Fe. (54 342) 450-0700. www.hotel-riogrande.com.ar Salones 3 - Capacidad 460

(54- 0342) 452-3940. pquiascj@gmail.com www.santafeciudad.gov.ar Auditorio aire libre 400

CLUB DEL ORDEN San Martín 1936 (3000), Santa Fe. (54- 0342) 459-3084. www.clubdelorden.org.ar Salones 3 - Capacidad 450

CLUB MARINAS Dique II Puerto de Santa Fe (3000), Santa Fe. (54 342) 481-0174. www.cmpsf.org Salones 1 - Capacidad 400

COLEGIO DE ABOGADOS DE SANTA FE 3 de Febrero 2761 (3000), Santa Fe. (54 342) 459-2700. www.casf.org.ar Salones 2 - Capacidad 420

NIVERSIDAD CATOLICA Echague 7151 (3000), Santa Fe. (54 342) 460-3030, int 115. www.ucsf.edu.ar Salones 1 - Capacidad 400

HOTEL CASTELAR 25 de Mayo 2349 (3000), Santa Fe. (54 342) 456-0999. www.castelarsantafe.com.ar Salones 3 - Capacidad 410

MOLINO FRANCCHINO Bv. Gálvez y Pedro Vittorio (3000), Santa Fe. (54 342) 457-4744. Salones 1 - Capacidad 350

UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACION. SANTA FE Rivadavia 2537 (3000), Santa Fe. (54 342) 455-0900 int 140. privado@upcnsf.org.ar Salones 3 - Capacidad 400

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL Bvd. C. Pellegrini 2750 (3000), Santa Fe. (54 342) 457-1110. www.unl.edu.ar Salones 1 - Capacidad 495 HOTEL RIO GRANDE

PATIO CATEDRAL 4 de Enero 2452 (3000), Santa Fe.

SALONES DEL REY Pte. Roca 2720 (3000), Santa Fe. (54 342) 488-8088. www.salonesdelrey.com.ar Salones 1 - Capacidad 350 MOLINO MARCONETTI 1 de Enero y Carmen Victoria (3000), Santa Fe. (54 342) 457-1855. agendamarconetti@gmail.com www.santafeciudad.gov.ar Salones 1 - Capacidad 300 CLUB DEL ORDEN San Martín 1936 (3000), Santa Fe. (54 342) 459-3084. www.clubdelorden.org.ar Salones 1 - Capacidad 300 CLUB CLUB SISRIO LIBANES 25 de Mayo 2740 (3000), Santa Fe. (54 342) 453-9518. siriolibanes_stafe@hotmail.com Salones 1 - Capacidad 250 HOSTAL SANTA FE DE LA VERACRUZ San Martín 2954 (3000) Santa Fe. (54 342) 455-1740. hostal_santafe@ciudad.com.ar www.hostalsfe.com Salones 2 - Capacidad 250 ASOCIACION DIRIGENTES DE EMPRESAS Urquiza 3100 (3000), Santa Fe. (54 342) 452-0228. secretaria@adesantafe.org.ar www.adesantafe.org.ar Salones 3 - Capacidad 220 INTERTOWER

ProvSantaFe2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

12:35 PM

Página 73

Lugares para eventos / Places for events

San Jerónimo 2779 (3000) Santa Fe. (54 342) 410-1200. www.intertowerhotel.com Salones 1 - Capacidad 200

A. Aufranc 820 / 998 (3080), Esperanza. (54 3496) 420-236. www.cicae.org.ar Salones 3 - Capacidad 16.000

PREDIO AMSAFE Ruta Provincial 1 Km 3.5 (3000) Santa Fe. www.amsafelacapital.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

ALBORADA HOTEL & SPA Brigadier López 1850 (3080), Esperanza. (54 3496) 42-6526. www.hotel-alborada.com.ar Salones 1 - Capacidad 270

CONSEJO MUNICIPAL Salta 2943 (3000) Santa Fe. (54 342) 457-1767. ceremonial@concejo.gov.ar www.concejosantafe.gov.ar Salones 2 - Capacidad 200 CONICET - CCT. UAT SANTA FE Anexo: Guëmes 3450 (3000), Santa Fe. (054 342) 453-7468. www.santafe-conicet.gov.ar Salones 1 - Capacidad 200 CLUB DE REGATAS SANTA FE Av. Alem 3288 (3000), Santa Fe. (054 342) 452-8627. www.clubregatassantafe.org.ar Salones 1 - Capacidad 200

SAN CARLOS CENTRO CENTRO DE EXPOSICIONES Belgrano 516 (3013) San Carlos Centro. (54 3404) 42-3299. Musancc@scarlos.com.ar Salones 2 - Capacidad 240 SAN JORGE CARCARES Cabañas & Hotel de Campo Ruta 11, Km 363, Oliveros, (2206) Santa Fe (54 3476) 47-0230. www.carcaraes.com.ar Salones: 1 - Capacidad 100

COMPLEJO CULTURAL DE SAN JORGE Eva Perón 1388 (2451), San Jorge. (54 3406) 44-1557. Culturasanjorge@yahoo.com.ar Salones 1 - Capacidad 330

MELINCUE RAFAELA

OLIMPUS Mendoza 3599 (3000), Santa Fe. (054 342) 455-4266. salonolimpus@hotmail.com Salones 1 - Capacidad 200

PREDIO SOCIEDAD RURAL DE RAFAELA Brasil 497 (2300), Rafaela. (54 3492) 42-5096. www.ruralrafaela.com.ar Salones 4 - Capacidad 5.600

CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS San Lorenzo 1839 (3000) Santa Fe. (54 342) 459-3450. www.cpcesfe1.org.ar Salones 1 – Capacidad 180

CENTRO EMPLEADOS DE COMERCIO Gral. M. M. de Guëmes 144 (2300), Rafaela. (54 3492) 42-0061 / 43-4245. www.cecraf.com.ar Salones 1 - Capacidad 1.000

HOTEL CASINO MELINCUE Av. Iriondo Esq. San Lorenzo (2728) Melincué, Santa Fe. (54 3465) 49-9700. www.casinomelincue.com Salones 1 - Capacidad 500 SUNCHALES

BOLSA DE COMERCIO DE SANTA FE San Martín 2231 (3000), Santa Fe. (54 342) 455-4734. www.bolcomsf.com.ar Salones 2 - Capacidad 150 FORO CULTURAL UNIVERSITARIO 9 de Julio 2150 (3000) Santa Fe. (54 0342) 457-1182 /1183. www.unl.edu.ar Salones 1 - Capacidad 150 AMSAFE CASA DEL MAESTRO Boulevard Gálvez 950 (3000) Santa Fe. (54 0342) 455-1517. www.amsafelacapital.org.ar Salones 1 - Capacidad 150

HOSTAL DEL PARQUE CASIC Av. Hipólito Irigoyen 1340 (2322), Sunchales. (54 0493) 22901/2. www.hotel-casic.com.ar Salones 2 - Capacidad 350

JOCKEY CLUB DE RAFAELA Bvd. Santa Fe s/n (2300), Rafaela. (54 3492) 42-2255. Salones 1 - Capacidad 600

SOCIEDAD RURAL DE RECONQUISTA Patricio Diez 1083 (3560), Reconquista. (54 3482) 42-0921. www.sociedadruralrqta.com.ar Salones 1 - Capacidad 230 CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS Chacabuco 871 (3560), Reconquista. (54 3482) 42-9761. www.cpn.org.ar/delegaciones Salones 1 - Capacidad 130 HOTEL CENTER Ruta 11 y Calle 57 (3560), Reconquista. (54 3482) 42-5327. Salones 1 - Capacidad 150 ASOCIACION PARA EL DESARROLLO Gral. López 744 (3560) Reconquista. (54 03482) 42-4535. www.adepro.org.ar Salones 1 - Capacidad 70

FIRMAT AVELLANEDA HOSTEL POSTA DE JUAREZ Sarmiento 1111 (2630), Firmat. (54 3465) 42-3402. hotel@hotelpostadejuarez.com.ar www.hotelpostadejuarez.com.ar Salones 4 - Capacidad 250

CENTRO CULTURAL MUNICIPAL Pueyrredón 262 (2300), Rafaela. (54 3492) 42-4646. www.rafaela.gov.ar Salones 3 - Capacidad 300 HOTEL CAMPOALEGRE Ruta 34, Km 224 (2300), Rafaela. (54 3492) 44-1600 / 800. www.hotelcampoalegre.com.ar Salones 1 - Capacidad 150 OLIVEROS

CENTRO CULTURAL PROVINCIAL Junín 2457 (3000) Santa Fe. (54 342) 457-3735 cencultu@yahoo.com.ar www.cencultu.com.ar Salones 2 – Capacidad 80 BUREAU SANTA FE (54 342) 455-4734. www.santafebureau.com.ar CORONDA CINE AMERICA Rivadavia 1780 (2240), Coronda. (54 342) 491- 0599. www.sumutual.com.ar Salones 1 - Capacidad 320 ESPERANZA PREDIO FERIAL DE ESPERANZA

RECONQUISTA

CENTRO MUNICIPAL DE EXPOSICIONES Calle 18 y Av. Gral. San Martín (3561). (54 3482) 48-1363. www.avellaneda. gov.ar Salones 1 - Capacidad 323 Sala de exposiciones: 1.000 m2

CLUB ATLETICO ADELANTE San Lorenzo 2600 (3560), Reconquista. (54 3482) 42-9053. www.clubadelante.com.ar Salones 1 - Capacidad 2.000

TEATRO MAXIMO VICENTIN Calle 14, No 450 (3561), Avellaneda. (54 3482) 48-1363. www.avellaneda. gov.ar Salones 1 - Capacidad 600

ProvCorrientes2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

12:39 PM

Página 74

L I T O R A L

>Corrientes

Imperdibles

Grandes extensiones de bosques, plantaciones de yerba mate y cítricos dibujan un amplio gradiente de verdes en el paisaje correntino. Allí, los Esteros del Iberá se descubren imponentes por su extensión, su flora y su fauna únicas. Corredor de las Misiones Jesuíticas: el circuito recorre las principales ruinas arqueológicas de la misiones evangelizadoras que habitaron la zona. Se extiene también hacia el norte y alcanza casi la totalidad de la provincia de Misiones. Los pueblos que guían el recorrido son Yapeyú, La Cruz, San Carlos y Santo Tomé. El corredor alterna visitas a iglesias, ruinas y plantaciones de yerba mate y té, bien características de la Mesopotamia.

Jesuit Mission's Passage: the circuit goes over the main archeological ruins of the evangelization missions who lived in the area. It spreads to the North and reaches almost the entire Misiones province. Towns included are Yapeyú, La Cruz, San Carlos and Santo Tomé. The passage alternates visiting churches, ruins and yerba mate and tea plantations, typical of the Mesopotamia.

Capital: Corrientes. Distancia: a 1.030 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 88.199 km2 Habitantes: 993.338 Densidad de población: 11,3 hab./km2 Principales ciudades: Goya, Santo Tomé, Curuzú Cuatiá, Paso de los Libres.

Más información en: www.corrientes.gov.ar/turismo

En Buenos Aires: Casa de la provincia San Martín 333 P. 4º (C1004AAG). (54 11) 4394-9490. casadecorrientes@ argentina.com.ar Apertura: La majestuosidad de los Esteros del Iberá, uno de los humedales más ricos en diversidad biológica de nuestro planeta. Izq.: Costanera de la ciudad de Corrientes. Derecha: Cultivo de la yerba mate en la Estancia Las Marías.

ProvCorrientes2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

12:39 PM

Página 75

Lugares para eventos / Places for events CORRIENTES CLUB JUVENTUS Ayacucho 3402 (3400), Corrientes. (54 379) 44-2850. Salones 1 – Capacidad 2.500 CASINOS DEL LITORAL Pellegrini 451 (W3400BAE), Corrientes. (54 379) 442-5118. www.casinosdellitoral.com.ar Salones 3 – Capacidad 1.600 PANAMBI SRL Junín 1250 (3400), Corrientes. (54 379) 442-3861. panambisrl@gigared.com Salones 3 – Capacidad 1.250 CORRIENTES TENIS CLUB Ayacucho 2656 (3400), Corrientes. (54 379) 443-5516. www.corrientestenisclub.org.ar Salones 1 – Capacidad 1.000 CLUB BOCA UNIDOS Av. Costanera Juan Pablo II 2100 (3400), Corrientes. (54 379) 4 15 603829. clubbocaunidos@hotmail.com Salones 2 – Capacidad 1.000 CLUB REGATAS CORRIENTES Parque Mitre s/n (3400), Corrientes (54 379) 442-4602 / 443-2897. secretaria@crc.org.ar www.crc.org.ar Salones 3 – Capacidad 750 HOTEL GUARANI Mendoza 970 (W3400CCL), Corrientes. (54 379) 443-3800. www.hotelguarani.com Salones 3 – Capacidad 700 HOGAR ESCUELA Av. Pedro Ferre y Av. Artígas (W3400AFT), Corrientes. (54 379) 442-8748. Salones 1 – Capacidad 500 HOSPITAL ESCUELA SAN MARTIN Rivadavia 1250 (W3400AFT), Corrientes. (54 379) 442-0695. Salones 1 – Capacidad 334

TURISMO HOTEL CASINO Entre Ríos 650 (W3400BPD), Corrientes. (54 379) 446-2244. reserva@turismohotelcasino.com.ar www.turismohotelcasino.com.ar Salones 3 – Capacidad 370 SOCIEDAD ESPAÑOLA Mendoza 530 (3400), Corrientes. (54 379) 442-5280. Salones 1 – Capacidad 350 CORRIENTES PLAZA HOTEL Junín 1549 (W3400AWF), Corrientes. (54 379) 446-6500. www.hotel-corrientes.com.ar Salones 2 - Capacidad 320 JOCKEY CLUB CORRIENTES Mendoza 969 (3400), Corrientes (54 379) 442-3963. Salones 1 – Capacidad 400 CLUB SAN MARTIN Córdoba y San Martín (3400), Corrientes. (54 379) 446-4927. Salones 1 – Capacidad 400 SINDICATO DE COMERCIO Av. Libertad por Ruta 12 (3400), Corrientes. (54 379) 446-2395. Salones 2 – Capacidad 380 SOCIEDAD LIBANESA San Lorenzo 1341 (3400), Corrientes. (54 379) 446-2147. www.sociedadlibanesa.com Salones 1 – Capacidad 300 COLEGIO DE ABOGADOS Tucumán 570 (W3400BND), Corrientes. (54 379) 446-5221. www.cpapc.org.ar Salones 1 – Capacidad 250 UTGHRA Catamarca 564 (W3400BND), Corrientes. (54 379) 446-0310. uthgractes@gigared.com.ar Salones 1 – Capacidad 250 SOCIEDAD ITALIANA Carlos Pellegrini 1139 (3400), Corrientes. (54 379) 442-8748. Salones 1 – Capacidad 300 SOCIEDAD DE ORTODONCIA Rivadavia 1194 (W3400AFR), Corrientes. (54 379) 446-0187.

s_o_c@gigared.com Salones 1 – Capacidad 190

Salones 1 – Capacidad 50 PASO DE LA PATRIA

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE Córdoba 794 (W3400BCH), Corrientes. (54 379) 442-5006. www.unne.edu.ar Salones 1 – Capacidad 150 CENTRO DE JUBILADOS La Rioja 670 (3400), Corrientes. (54 379) 443-2818. www.jubiladoscorrientes.org.ar Salones 1 – Capacidad 150 HOTEL SAN MARTIN Santa Fe 955 (3400), Corrientes. (54 379) 442-1061 / 1068. www.sanmartin-hotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 INSTITUTO DE CARDIOLOGIA Bolívar 1334 (3400), Corrientes. (54 379) 442-5280. www.icc.org.ar Salones 1 – Capacidad 100 CPCE - CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS Pellegrini 1150 (W3400BAT), Corrientes. (54 379) 442-2884. www.cpcecorrientes.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 HOSTAL ORLY San Juan 867 (3400), Corrienes. (54 379) 442-0280 / 7388 www.hotelorlycorrientes.com.ar Salones 1 – Capacidad 30 HOSTAL COSTANERA Plácido Martínez 1048 (3400), Corrientes. (54 379) 443-6100. www.costanerahyr.com.ar Salones 1 – Capacidad 30 GOYA CONDADO HOTEL CASINO España 635 (3450), Goya. (54 3777) 43-0600 / 0705. www.condadohotelcasino.com.ar Salones 1 – Capacidad 50 GRAN HOTEL DE TURISMO Bartolomé Mitre 880 (3450), Goya. (54 3777) 42-2926 / 0675. www.corrientes.com.ar/ hotelturismogoya

HOTEL JARDIN DEL PARANA Mitre esq. Mariano Moreno (3409), (54 3783) 49-4653. www.jardindelparana.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 CABAÑA DON JULIAN Av. Santa Coloma s/n (3409), Paso de la Patria. (54 3783) 49-4021. www.cabanadonjulian.com.ar Salones 1 – Capacidad 60 PASO DE LOS LIBRES GRAN HOTEL IMPERIAL Pago Largo 954 (W3230GWL), Paso de los Libres. (54 3772) 42-2700. Salones 1 – Capacidad 50 HOTEL ALEJANDRO I Cnel. López 502 (W3230AWJ), Paso de los Libres. (54 3772) 42-4100. www.alejandroprimero.com.ar Salones 1 – Capacidad 30 EMPEDRADO HOTEL AMERICAS EMPEDRADO Lavalle y Río Pananá s/n, Empedrado. (54 3783) 49-1200 / 1222. www.americasbestinns.com.ar Salones 2 – Capacidad 450 ESQUINA CLUB NAUTICO ESQUINA Av. Costanera Juan Domingo Perón y Santa Rita (3196), Esquina. (54 3777) 15 626360. www.e-portalsur.com.ar Salones 2 – Capacidad 210 IRUPE PARQUE HOTEL San Martín 588 (3196), Esquina. (54 3777) 46-0220. www.corrientes.com.ar/irupe/ Salones 1 – Capacidad 80 SANTO TOME CONDADO HOTEL CASINO Bertrán 1050, Santo Tomé. (54 3756) 40-0770. www.condadohotelcasino.com.ar Salones 1 – Capacidad 300

Arq. Inés Presman Ministra de Turismo Nuestra meta principal es posicionar a Corrientes como un destino para disfrutar todo el año. Para elevar la competitividad del destino, junto con el Ministerio de Obras y Servicios Públicos se están mejorando las pistas del aeropuerto y las terminales de transporte, obras que demandan decisión política e inversión. Asumimos a las energías renovables como política de Estado en áreas provinciales protegidas, como es el caso de Carlos Pellegrini, donde se instaló una central de energía. Queremos crear parques solares urbanos en los pequeños emprendimientos, próximos a la reserva del Iberá y al Parque Nacional Mburucuyá. El equi-

po de Turismo está en permanente reunión con el gobernador y el gabinete provincial, planificando acciones para el 2016. Personalmente estoy trabajando hace varios años y he tenido muchas dificultades, pero también grandes logros. Como gobierno, tenemos objetivos muy claros, vinculados con la actualización de un Plan Estratégico con miras al 2021. Nuestra táctica es trabajar en alianza con todos los sectores y hacer un trabajo en red. Así, ratificamos el valor de la Región Litoral, el trabajo entre provincias, entre corredores turísticos, municipios y prestadores de servicios. 75

ProvMisiones2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

12:42 PM

Página 76

L I T O R A L

>Misiones

Imperdibles

Largas extensiones de vegetación frondosa y caminos de tierra colorada trazan de punta a punta su geografía. Allí, la herencia jesuita se encontró con la inmigración y formó un abanico único de expresiones culturales. El Festival Provincial de las Carpas, que tiene lugar en el balneario municipal de Itacaruaré, combina vida al aire libre, música y baile, y reúne cada año a miles de personas. Itacaruaré está en el departamento de San Javier, a 120 km de Posadas. En los alrededores se puede visitar Isla Chica, ubicada en el medio del río Uruguay, con servicios de lancha para el transporte, el cerro Volcán y las ruinas de Santa María, a 5 km de la localidad.

Carp Provincial Festival, which takes place at the municipal beach club of Itacaruaré. It combines open-air activities, music and dance, and gathers thousands of people each year .Itacaruaré is located at the San Javier department, 120 kilometers away from Posadas. The surroundings include Isla Chica, located in the middle of Uruguay River, which offers a speedboat service to get there; Volcán hill and Santa María ruins, 5 kilometers away from the town.

Capital: Posadas. Distancia: a 1.060 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 29.801 km2 Habitantes: 1.097. 829 Densidad de población: 36,8 hab./km2 Principales ciudades: Oberá, San Ignacio, Puerto Iguazú, Apóstoles, Eldorado.

Más información en: www.misiones.tur.ar

En Buenos Aires: Casa de la provincia Av. Santa Fe 989 (C1059ABD). (54 11) 4317-3722 / 24 turismomisiones@ fibertel.com.ar Apertura: Las Cataratas del Iguazú, una de las siete maravillas naturales del mundo. Izq.: Camino de tierra colorada, considerado como el más fértil del mundo por su alto contenido de nutrientes. Derecha: Iglesia de la época jesuítica.

ProvMisiones2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

12:42 PM

Página 77

Lugares para eventos / Places for events Misiones. (54 376) 443-7601. www.libertadorposadas.com.ar Salones 1 – Capacidad 40

POSADAS HOTEL JULIO CESAR Entre Ríos 1951 (N3300AUO), Posadas, Misiones. (54 376) 442-7930. eventos@juliocesarhotel.com.ar www.juliocesarhotel.com.ar Salones 5 – Capacidad 970

PUERTO IGUAZU HOTEL SHERATON INTERNACIONAL IGUAZU Parque Nacional Iguazú (3370), Puerto Iguazú, Misiones. (54 3757) 49-1800. En Buenos Aires (54 11) 4318-9215. www.starwoodhotels.com Salones 7 – Capacidad 1.225

CENTRO PROVINCIAL DE CONVENCIONES Y EVENTOS Ruta Nacional 12, Acceso Aeropuerto (3300), Posadas, Misiones. (54 376) 445-8230 / 445-8206. www.eventosmisiones.com.ar Salones 3 – Capacidad 960 Predio Ferial, Superficie Cubierta: 2.600 m2

ESTURION LODGE HOTEL Av. Tres Fronteras 650 (N3370AWT), Puerto Iguazú, Misiones. (54 3757) 42-0100. www.hotelesturion.com Salones 5 – Capacidad 1.035

POSADAS URBANO MISIONES Bolívar 2176 (N3300), Posadas. (54 376) 444-2500. www.hahoteles.cp,/posadasurbano Salones 1 – Capacidad 300

AMERIAN PORTAL DEL IGUAZU HOTEL Av. Tres Fronteras 780 y Costanera (3370), Puerto Iguazú, Misiones. (54 3757) 49-8200. www.portaldeliguazu.com Salones 1 – Capacidad 750

MAITEI POSADAS HOTEL Av. Ulises López y Ruta Nac. 12 (N3300), Posadas. (54 376) 444-2500. www.hotelmaiteiposadas.com Salones 1 – Capacidad 300 HOTEL CONTINENTAL Bolívar 1879 (N3300AHM), Posadas, Misiones. (54 376) 444-0990. www.hoteleramisiones.com.ar Salones 3 – Capacidad 255 FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Ruta Nacional Número 12, Km 7,5 (N3304), Miguel Lanús, Misiones. (54 376) 448-0680. www.unam.edu.ar Salones 1 – Capacidad 220 UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES Tucumán 1946 (N3300BSP), Posadas, Misiones. (54 376) 442-5641. www.fhycs.unam.edu.ar Salones 1 – Capacidad 150 HOTEL JULIO CESAR Entre Ríos 1951(3300), Posadas, Misiones. (54 376) 442-7930. www.juliocesarhotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

PANORAMIC HOTEL IGUAZU Paraguay 372 (N3370FKB), Puerto Iguazú. (54 3757) 49-8100/ 8050. En Buenos Aires: (54 11) 4372-8700. www.panoramic-hoteliguazu.com Salones 5 – Capacidad 720

FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS, QUIMICAS Y NATURALES Félix de Azara 1552 (N330), Posadas, Misiones. (54 376) 442-5414. www.fceqyn.unam.edu.ar Salones 1 – Capacidad 100

HOTEL CATARATAS Ruta 12, Km 4 (3370), Puerto Iguazú, Misiones. (54 3757) 42-1100. reservas@hotelcataratas.com www.hotelcataratas.com Salones 3 – Capacidad 275 HOTEL SAINT GEORGE Av. Córdoba 148 (N3370COO), Puerto Iguazú, Misiones. (54 3757) 42-0633. www.hotelsaintgeorge.com Salones 2 – Capacidad 220 HOTEL ORQUIDEAS PALACE Ruta 12, Km 5 (3370), Puerto Iguazú, Misiones. (54 3757) 42-1595. www.orquideashotel.com Salones 1 – Capacidad 150 LATINO HOTEL Av. Victoria Aguirre 391 (3370), Puerto Iguazú. (54 3757) 42-0405 / 0925. www.hotellatino.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 EL DORADO FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES Bertoni 124, Km 3, CC Nº 925 (N3382XAF), El Dorado, Misiones. (54 3751) 43-1766/1780/43-1268. www.facfor.unam.edu.ar Salones 1 – Capacidad 80 OBERA

IGUAZU GRAND HOTEL RESORT & CASINO Ruta 12, Km 1640 (3370), Puerto Iguazú, Misiones. (54 3757) 49-8050. En Buenos Aires: (54 11) 4372-8700. reservas@casinoiguazu.com www.iguazugrandhotel.com Salones 4 – Capacidad 685

CENTRO DEL CONOCIMIENTO Av. Ulises López, Acceso Oeste (3300), Posadas, Misiones. www.centrodelconocimiento.gov.ar Salones 1 – Capacidad 90 CONFEDERACION ECONOMICA DE MISIONES Sarmiento 2183, P. 2º, Of. A (N3300HUS), Posadas, Misiones. (54 376) 442-0829. cem@arnet.com.ar Salones 1 – Capacidad 60

LOI SUITES IGUAZU HOTEL Selva Ireyapú s/n, CC 11 (3370) Puerto Iguazú. (54 3757) 49-8300. iguazu@loisuites.com.ar www.loisuites.com.ar Salones 3 – Capacidad 474

HOTEL POSADAS Bolívar 1949 (N3300AHO), Posadas, Misiones. (54 376) 444-0888. www.hotelposadas.com.ar Salones 1 – Capacidad 45

HOTEL EL LIBERTADOR Bonpland 110 (3370), Puerto Iguazú. (54 3757) 42-0027 / 0570. info@ellibertador-hotel.com.ar www.ellibertador-hotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 300

HOTEL LIBERTADOR San Lorenzo 2208 (N3300), Posadas,

PARQUE DE LAS NACIONES Ucrania 1050 (3360), Oberá, Misiones. (54 3755) 40-4844. Parque Ferial: 10 hectáreas 15 casas tipicas CABAÑAS DEL PARQUE RESORT & CONFERENCE CENTER Av. Ucrania y Tronador (3360), Oberá, Misiones. (54 3755) 42-6000. www.hotelcabanas.com.ar Salones 4 – Capacidad 500 CAPIOVI HOTEL CASTILLO Av. De Los Próceres y RN No 12 (3332), Capiovi, Misiones. (54 3743) 49-3147 / 49-3228. www.hotel-castillo.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

José María Arrúa Ministro de Turismo Si queremos hacer de Misiones una provincia turística, debemos tener datos confiables que generen expectativa en los inversores, para que apuesten al desarrollo de la hotelería y los servicios. En efecto, uno de los principales objetivos de esta gestión es elaborar estadísticas que midan cuál es el PBI que genera el turismo, y qué cantidad de puestos de trabajo significa para la provincia. En tanto, seguirá creciendo el polo turístico generado en las 600 hectáreas de la selva de Yryapú, a orillas del río Iguazú, que ya cuenta con más de 15 emprendimientos en funcionamiento. Este plan fue diseñado con la idea de impulsar la construcción de hotelería de máxi-

mo confort en el corazón de la naturaleza, con una altura que no supere la copa de los árboles. Además, el 53% de la biodiversidad de Argentina se encuentra en nuestra provincia, lo que nos obliga a ser muy responsables con el impacto ambiental a la hora de realizar obras. Para preservar la sustentabilidad del destino tenemos una Ley de Bosques. Somos una pequeña provincia que limita con Brasil y Paraguay, y las asimetrías entre países nos exigen un doble esfuerzo para mantener la competitividad. Un dato para destacar es que el 40% de nuestra población tiene entre 18 y 22 años. Somos una provincia joven que está abierta a los cambios. 77

ProvChaco2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

12:44 PM

Página 78

L I T O R A L

>Chaco

Imperdibles

Como en todo el norte, la cultura de los pueblos originarios se respira en cada rincón de la provincia. Numerosas etnias conviven con la naturaleza del paisaje chaqueño y ofrecen al visitante sus mejores tesoros y secretos ancestrales. Reserva Natural Educativa Colonia Benítez: situada a poco más de 20 km de Resistencia, resguarda una muestra del monte fuerte representativo del Chaco Oriental, que incluye un quebrachal y sectores de pastizales húmedos. Debido a la deforestación y a la caza furtiva en zonas aledañas, la reserva tiene un alto valor de conservación. La flora y la fauna autóctonas que habitan sus 7 ha muestran una escena de naturaleza que no puede verse fuera de allí.

Colonia Benitez Natural Educational Reservoir: located around 20 kilometers away from Resistencia, it constitutes a sample of the strong hills typical from Eastern Chaco, including a quebrachal and humid grasslands. Due to deforestation and illegal hunting in nearby areas, the conservation of the reservoir is of high importance. The native flora and fauna found in its 7 hectares show a natural scene that can't be seen anywhere else.

Capital: Resistencia. Distancia: a 1.019 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 99.633 km2 Habitantes: 1.053.466 Densidad de población: 10,6 hab./km2 Principales ciudades: Villa Ángela, Presidencia Roque Sáenz Peña, Barranqueras.

Más información en: www.chaco.travel

En Buenos Aires: Casa de la provincia Av. Callao 322 1º piso (C1022AAQ). (54 11) 4372-0961 casa.del.chaco@ ecomchaco. com.ar Apertura: Senderismo en la Isla del Cerrito. Izq.: Paseo en lancha en La Isla del Cerrito, situada en la confluencia del río Paraguay con el río Paraná. Derecha: Cabalgatas. Arriba derecha: Barranqueras, ciudad y puerto del sudeste de la provincia del Chaco.

ProvChaco2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

12:44 PM

Página 79

Lugares para eventos / Places for events RESISTENCIA PREDIO DEL DUOMO DEL CENTENARIO Av. de los Inmigrantes 230 (H3502CJP), Resistencia, Chaco. (54 362) 445-8322. Superficie Cubierta: 1.500 m2 Superficie Aire Libre: 60.000 m2 GALA CONVENCIONES Fray Bertaca 1750 (H3500AUH), Resistencia, Chaco. (54 362) 445-2440. info@galaconvenciones.com.ar www.galaconvenciones.com.ar Salones 3 – Capacidad 1500 HOTEL AMERIAN CASINO GALA Juan Domingo Perón 330 (H3500AUH), Resistencia, Chaco. (54 362) 445-2400. infohotel@hotelcasinogala.com.ar www.hotelcasinogala.com.ar Salones 3 – Capacidad 635 COMPLEJO CULTURAL GUIDO MIRANDA Colón 164 (H3500CGD), Resistencia, Chaco. (54 362) 442-5421. cultura.g.miranda@ecomchaco.com.ar www.chaco.gov.ar/GuidoMiranda/ Salones 1 – Capacidad 560 Microcine – Capacidad 183 UNIVESIDAD NACIONAL DEL NORDESTE FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO Las Heras 727 (H3500COI), Resistencia. (54 362) 442-5573. decano@arq.unne.edu.ar secext@arq.unne.edu.ar www.unne.edu.ar Salones 2 – Capacidad 530 CENTRO CULTURAL NORDESTE Av. Arturo Illia 355 (H3500AVG), Resistencia, Chaco. (54 362) 442-2583. ccnneextension@unne.edu.ar Salones 3 – Capacidad 490 SALON AEROPUERTO INTERNACIONAL DE RESISTENCIA SERVIFIESTAS BILMA (54 362) 444-7780. clientes@servifiestasbilma.com.ar

www.lservifiestasbilma.com.ar Salones 1 – Capacidad 450 HOTEL COLON Santa María de Oro 143 (3500), Resistencia, Chaco. (54 362) 442-2861. hotelcolon@gigared.com Salones 1 – Capacidad 300 SALON REVOLUTIN KIDS Santa Fe 444 (H3500), Resistencia, Chaco. (54 362) 443-1118. Salones 1 – Capacidad 300 CAMILO SALON DE EVENTOS Boulevard Laprida 397 (H3500), Resistencia, Chaco. (54 362) 15 680855 camilosalondeeventos@gmail.com Salones 1 – Capacidad 200 HOTEL COVADONGA Güemes 200 (H3500CBD), Resistencia, Chaco. (54 362) 444- 4444. www.hotelcovadonga.com.ar Salones 3 – Capacidad 120 HOTEL LEMIRSON Arturo Frondizi 167 (H3500CAC), Resistencia, Chaco. (54 362) 442-1330 / 2277. lemirson@gigared.com www.lemirsonhotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 COLEGIO BIOQUIMICO DEL CHACO Salta 446 (H3500AWJ), Resistencia, Chaco. (54 362) 444-4100. secretaria@colegiobioquimico.org.ar www.colegiobioquimico.org.ar Salones 1 – Capacidad 80 HOTEL ATRIUM Av. Hernandarias 249 (3500), Resistencia, Chaco. (54 362) 442-9094. atriumhotel@arnet.com.ar Salones 1 – Capacidad 54 GRAN HOTEL ROYAL José María Paz 299 (H3500CCE), Resistencia, Chaco. (54 362) 444-4466. royalhotel@ciudad.com.ar www.granhotelroyal.com.ar Salones 1 – Capacidad 40

CFI - CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES DELEGACION CHACO Marcelo T. de Alvear 302 (H3500ACH), Resistencia, Chaco. (54 362) 442-1843 / 1916. cacfichaco@arnet.com.ar CPCE - CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS Carlos Pellegrini 212 (H3500CDF), Resistencia, Chaco. (54 362) 442-0345 / 9803. cpcechaco@cpcechaco.org.ar www.cpcechaco.org.ar INSTITUTO DE TURISMO DEL CHACO Av. Sarmiento 1675 (H3500AED), Resistencia, Chaco. (54 362) 443-8880. comunicacion@chaco.tur.ar FUNDACION EXPORT-AR SECRETARIA DE RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONALES Marcelo T. de Alvear 145 P. 5º E (H3500ACC), Resistencia, Chaco. (54 362) 443-0887. rel.internacionales@ ecomchaco.com.ar www.ecomchaco.com.ar SOCIEDAD RURAL DE CHACO Sarmiento 301 (H3500BJD),

Resistencia, Chaco. (54 362) 444-6128. sociedadruraldelchaco@arnet.com.ar PRESIDENCIA ROQUE SAENZ PEÑA ATRIUM GUALOK San Martín 1198 (3700), Saenz Peña, Chaco. (54 362) 442-0500. www.atriumgualok.com.ar Salones 3 – Capacidad 1120 HOTEL PRESIDENTE CHACO San Martín 771 (H3700BRO), Sáenz Peña, Chaco. (54 364) 442-4498. Salones 1 – Capacidad 120 EMPROTER - ENTE MIXTO DE PROMOCION TERMAL Brown 545 (H3700AWK), Roque Sáenz Peña, Chaco. (54 364) 443-0030. info@chacotermal.com.ar OTRAS CIUDADES HOTEL BARILOCHE 25 de Mayo Esq. Balcarce, Villa Angela, Chaco. (54 3735) 42-0748. hotelbariloche@ bariloche-atrium.com.ar www.bariloche-atrium.com.ar Salones 1 – Capacidad 25

Mora Dicembrino Presidenta del Instituto de Turismo Desde el Instituto de Turismo trabajaremos en tres proyectos estratégicos de trascendental importancia: el Master Plan Impenetrable, que abordará el desarrollo y gestión sustentable del área Impenetrable; el Master Plan Isla del Cerrito; y la Bienal Internacional de Esculturas y circuitos de arte. Además, este año abrirá al público el Parque Científico y Educativo Campo del Cielo, destinado al estudio de fenómenos espaciales y meteoros, considerado un patrimonio chaqueño único en la humanidad. El turismo se ha convertido en una actividad estratégica para el desarrollo social y económico de la provincia, por lo cual se ha incremen-

tado su importancia como política de Estado. Nos hemos propuesto trabajar en iniciativas que revaloricen la identidad chaqueña, nuestra cultura y gastronomía; y concretar acciones que generen empleo genuino y mejoren la calidad de vida de los habitantes de la provincia. Desde la cartera turística ya estamos trabajando articuladamente con otras áreas de gobierno provincial y demás actores vinculados al turismo de reuniones, teniendo presente el gran potencial de nuestros atractivos para lograr el posicionamiento regional, nacional e internacional que buscamos para el destino Chaco. 79

ProvFormosa2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

12:47 PM

Página 80

L I T O R A L

>Formosa

Imperdibles

Espejos de agua, vegetación frondosa y mucha naturaleza en su estado más puro cubren el paisaje de Formosa con un halo de paz y quietud. Pesca, deportes náuticos y mucha historia por descubrir. Herradura. Lapachos y ceibos custodian la laguna del mismo nombre, que cada año es escenario de la Fiesta de la Corvina y la pesca deportiva. Es un pueblo antiguo, originado a partir de una misión jesuítica de la que aún se conservan rastros. Tierra de pescadores y destino ideal para turistas amantes de la naturaleza y de las actividades al aire libre. Se encuentra a 44 km de la capital y está rodeado por un paisaje de aguas cristalinas en donde los rayos de sol caen en forma perpendicular.

Herradura: Lapachos and Ceibo trees surround the lagoon with the same name, which holds each year the Sea bass and sports fishing Festival. It is an old town, born due to a Jesuit Mission which is still traceable. Fishermen land and ideal destination for tourists who love nature and open-air activities. It is located 44 kilometers away from the capital city and it is surrounded by crystal-clear waters where sun rays fall perpendicular.

Capital: Formosa. Distancia: a 1.190 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 72.066 km2 Habitantes: 527.895 Densidad de población: 7,3 hab./km2 Principales ciudades: Pirané, Clorinda, Comandante Fontana.

Más información en: www.formosa.gob.ar

En Buenos Aires: Casa de la provincia Hipólito Yrigoyen 1429 (C1089AAA). (54 11) 4384-8443. turismo@ casadeformosa.gob.ar Apertura: Turismo aventura por la selva formoseña. Izq: Predio de la Costanera en la ciudad de Formosa. Derecha: Convento de Formosa, un espacio de espiritualidad.

ProvFormosa2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

12:47 PM

Página 81

Lugares para eventos / Places for events FORMOSA POLIDEPORTIVO CINCUENTENARIO Av. de las Amércas y Antártida Argentina (3600), Formosa. (54 370) 445-4006. Salones 1 – Capacidad 4.500 CINE TEATRO ITALIA 25 de Mayo 350 (3600), Formosa. (54 370) 443-6449. Salones 1 – Capacidad 800 SALON DE LA IGLESIA CATEDRAL Moreno 843 (3600), Formosa. (54 370) 443-4608. Salones 1 – Capacidad 800 SOCIEDAD RURAL DE FORMOSA SEDE SOCIAL Territorios Nacionales 866 P. 2 (3600), Formosa. (54 370) 443-5731. sociedadruralfsa@arnet.com.ar Salones 3 – Capacidad 700 TEATRO DE LA CIUDAD España y 9 de Julio (3600), Formosa. (54 370) 443-2226. Salones 1 – Capacidad 680 CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS Paraguay 433 (P3600LBI), Formosa. (54 370) 442-9888. cpce_fsa@arnet.com.ar www.cpcef.org.ar Salones 3 – Capacidad 660 PREDIO SOCIEDAD RURAL FORMOSA Ruta Nac. Nº 11 Km. 1164 (3600), Formosa. (54 370) 443-5731. sociedadruralfsa@arnet.com.ar 16 Hectáreas Aire Libre Salones 1 – Capacidad 600 FEDERACION MEDICA DE FORMOSA González Lelong 650 (3600), Formosa. (54 370) 443-0449 / 0454. Salones 2 – Capacidad 500 CLUB BANCARIO Corrientes 346 (3600), Formosa. (54 370) 42-6636. Salones 1 – Capacidad 500 UNIVERSIDAD NACIONAL DE FORMOSA Don Bosco 1082 (P3600CXV), Formosa.

(54 370) 442-3926 / 930. adminweb@unf.edu.ar www.unf.edu.ar Salones 2 – Capacidad 500 CIRCULO SUBOFICIALES DE GENDARMERIA NACIONAL 25 de Mayo 1160 (3600), Formosa. (54 370) 442-0810. cirsubfsa@hotmail.com Salones 2 – Capacidad 400 HOTEL INTERNACIONAL DE TURISMO FORMOSA San Martín 769 (P3600MUO), Formosa. (54 370) 443-7363 / 33. hoteldeturismo@hotmail.com www.formosahotelturismo.com.ar Salones 3 – Capacidad 390 COLEGIO DE ESCRIBANOS DE FORMOSA Padre Patiño 812 (P3600KWR), Formosa. (54 370) 443-1837. notarfor@arnetbiz.com.ar www.notarfor.com.ar Salones 1 – Capacidad 120

PREDIO FERIAL PASEO COSTANERO VUELTA FERMOSA Av. Costanera y Brandsen (3600), Formosa. (54 370) 442-1448 info@adeformosa.org.ar www.adeformosa.org,ar 6 Pabellones: 20.000 m2

PIRANE

EXPLANADA DEL PUERTO NUEVO Santa Fe entre Brandsen e Yrigoyen, Zona Portuaria (3600), Formosa. (54 370) 443-0811. 3 Hectáreas

CLORINDA

CENTRO CULTURAL VUELTA FERMOSA Av. Costanera s/n (3600), Formosa. (54 370) 442-6000 / 8557. Superficie al Aire Libre: 600 m.

CASA GRANDE APART HOTEL Av. González Lelong 185 (P3600BIB) Formosa. (54 370) 443-1573 / 1406. mabelcmaglietti@arnet.com.ar www.casagrandeapart.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

MINISTERIO DE TURISMO DE FORMOSA J. M. Uriburu 820 PB (P3600HBR), Formosa. (54 370) 442-0442. turismo@formosa.gov.ar

CASA DE GOBIERNO Belgrano 875 (3600), Formosa. (54 370) 442-7090. Salones 1 – Capacidad 70 FUNDACION DIARIO LA MAÑANA Deán Funes 950 (3600), Formosa. (54 370) 443-0868. Salones 1 – Capacidad 60

CONSEJO PROFESIONAL DE ABOGADOS DE FORMOSA San Martín 569 (P3600MUK) Formosa. (54 370) 443-0340. info@cpaformosa.org.ar

INTA - UNIDAD EXPERIMENTAL AGROPECUARIA FORMOSA Formosa. (54 370) 445-1288. aer-formosa@correo.inta.gov.ar www.inta.gov.ar Salones 1 – Capacidad 40

COLEGIO BIOQUIMICO DE FORMOSA España 56 P. 1º Of. 14/15 (P3600FFB) Formosa. (54 370) 442-9950. colbioqfsa@arnet.com.ar

HOTEL ASTERION Acceso Sur, Ruta Nac. Nº 11, Km 1.170 (3600) Formosa. (54 370) 445-2999. info@asterionhotel.com.ar www.asterionhotel.com.ar Salones 1 - Capacidad 35

ASOCIACION EMPRESARIA HOTELERA GASTRONOMICA DE FORMOSA Belgrano 674 - (P3600COP) Formosa. (54 370) 442-7616. guillermo@asterionhotel.com.ar

MUNICIPALIDAD DE PIRANE Santa María de Oro 320 (P3606DKH) Pirané, Formosa. (54 370) 446-1007. info@munipirane.gov.ar

SOCIEDAD RURAL DE CLORINDA 12 de Octubre 1130 (P3610AAX) Clorinda, Formosa. (54 3718) 442-2757. asterix@clorinda-fsa.com.ar INTA - AER LAGUNA BLANCA Clorinda. (54 3716) 443-2002. ibarreta@correo.inta.gov.ar www.inta.gov.ar Salones 1 – Capacidad 40 MUNICIPALIDAD DE CLORINDA Av. España e Italia (3610) Clorinda (54 3718) 442-6909. mc@clorinda-fsa.com.ar EL COLORADO INTA - UNIDAD EXPERIMENTAL AGROPECUARIA EL COLORADO Av. Carlos Pellegrini s/n Acceso Sur (3603), El Colorado, Formosa. (54 370) 448-0004 / 5. elcolo@correo.inta.gov.ar www.inta.gov.ar Salones 2 – Capacidad 135 INTA - AER IBARRETA (54 370) 443-2002. ibarreta@correo.inta.gov.ar www.inta.gov.ar Salones 1 – Capacidad 40

Lic. Ramiro Fernández Patri Ministro de Turismo El atractivo intangible más importante que posee la provincia como destino turístico es el ser formoseño, concepto que incluye a nuestra cultura tan característica y nuestra vocación de hospitalidad. Por otro lado, el modelo productivo formoseño supone que las agroindustrias, la forestación, los hidrocarburos y el turismo son los pilares de la economía. Teniendo en cuenta esto, está claro que el turismo juega un rol de jerarquía, y las políticas públicas se determinan a partir de una visión integral del sector. Las bondades que la naturaleza dio a Formosa nos colocan en un lugar de privilegio y asegu-

ran un buen potencial de desarrollo turístico. Formosa quiere decir hermosa, y la belleza de nuestro territorio nos enorgullece. Por eso, buscamos el compromiso de todos los formoseños como embajadores y difusores del destino. Hoy podemos poner en valor el trabajo que hemos hecho juntos en estos años, todos están convocados. Sabemos que es fundamental continuar articulando estrategias y fortaleciendo a los prestadores de servicios turísticos; estrechar lazos entre el sector público y privado es imprescindible para despertar y mantener el espíritu de cooperación. 81

ProvSalta2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

1:03 PM

Página 82

N O R T E

Salta

Imperdibles

Tierra gaucha y con tradición, Salta se caracteriza por ser una provincia pujante a nivel turístico. Su oferta conjuga una amplia variedad de circuitos históricos, religiosos y coloridos paisajes que conservan intacta su belleza natural. Payogasta. Ubicado a 15 km de Cachi, en el Circuito de los Valles Calchaquíes, se trata de un sitio que formó parte del Camino del Inca. Las huellas de aquellos tiempos viven hoy en sus calles angostas de tierra y sus casas de adobe. Además de su valor histórico, uno de sus principales atractivos son los grandes “secaderos de pimiento”, amplias zonas cubiertas por vegetales que se secan al sol para luego transformarse en el sabroso pimentón.

Payogasta: located 15 kilometers away from Cachi, in the Calchaquíes Valleys Circuit, it was part of the Camino del Inca. It is possible to track those times down its narrow dirt streets and adobe houses. Apart from its historic importance, one of its main attractions is the large "pepper drying zones": wide areas of vegetables which are sun dried to later become tasty paprika.

Capital: Salta. Distancia: a 1.605 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 155.488 km2 Habitantes: 1.215.207. Densidad de población: 7,8 hab./km2

Más información en: www.turismosalta.gov.ar

Principales ciudades: Tartagal, Orán, Cachi, Cafayate.

En Buenos Aires: Casa de la provincia Roque Sáenz Peña 933 (C1035AAE). (54 11) 4326-2456/9. sasaltabaires@ casadesalta.gov.ar Apertura: El pueblo de Iruya en la prepuna a 2780 metros sobre el nivel del mar. Izq.: Viñedos de los valles calchaquíes. Derecha: Puerta tallada en madera de algarrobo. del Convento de San Benardo de las Carmelitas Descalzas.

ProvSalta2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

1:03 PM

Página 83

Lugares para eventos / Places for events SALTA CENTRO DE CONVENCIONES SALTA Av. Kennedy y Paraguay (4400), Salta. (54 387) 495-6015 / 16/ 08. www.cdcsalta.com.ar Salones 8 – Capacidad 3.300 TEATRO DE LA PROVINCIA Zuviría 70 (A4400EFB), Salta. (54 387) 421-4099. Salones 2 – Capacidad 1.620 TEATRO NUESTRA SEÑORA DEL HUERTO Pueyrredón 175 (A4400EAC), Salta. (54 387) 432-3000. teatrodelhuerto@hotmail.com Salones 2 – Capacidad 1.100 HOTEL ALEJANDRO I Balcarce 252 (A4400AJF), Salta. (54 387) 400-0000/30. www.alejandro1hotel.com.ar Salones 5 – Capacidad 960 SHERATON SALTA HOTEL Av. Ejército del Norte 330 (A4406BKQ), Salta. (54 387) 432-3000. www.sheraton.com/salta Salones 4 – Capacidad 910 SOCIEDAD ESPAÑOLA Balcarce 653 (A4402), Salta. (54 387) 421-4013. Salones 3 – Capacidad 880 CASA DE LA CULTURA DE SALTA Caseros 460 (A4400DMJ), Salta. (54 387) 421-5763. www.culturasalta.gov.ar Salones 3 – Capacidad 661 CLUB 20 DE FEBRERO Paseo Güemes 54 (A4400BEN), Salta. (54 387) 421-2986. www.club20defebrero.com.ar Salones 1 – Capacidad 700 FUNDACION SALTA Gral. Güemes 434 (A4400BER), Salta. (54 387) 432-0481. www.fundacionsalta.org.ar Salones 3 – Capacidad 550 CíRCULO MEDICO DE SALTA Urquiza 153 (A4402AYC), Salta. (54 387) 431-0932. www.cirmedsa.com.ar Salones 2 – Capacidad 520

HOTEL SALTA Buenos Aires 1 (A4400FDA), Salta. (54 387) 431-0740. www.hotelsalta.com Salones 5 – Capacidad 500 TERRAZAS CATERING Ruta 28 s/n. Camino a San Lorenzo www.terrazascatering.com Salones 1 – Capacidad 500 HOSTERIA LOS CEIBOS 9 de Julio, esq. España, San Lorenzo, Salta. (54 387) 492-1621. www.hlosceibos.com.ar Salones 2 – Capacidad 500

(A4400EDD), Salta. (54 387) 426-8800. www.ucasal.net Salones 1 – Capacidad 280 SOCIEDAD ITALIANA Zuviría 380 (A4400), Salta. (54 387) 421-2560. www.socitalianasalta.com.ar Salones 1 – Capacidad 250 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA Av. Bolivia 5150, Campo Castañares (A4400), Salta. (54 387) 425-5404. www.unsa.edu.ar Salones 2 – Capacidad 250

GRAN HOTEL PRESIDENTE Av. Belgrano 353 (A4400AW B), Salta. www.granhotelpresidente.com Salones 4 – Capacidad 475

CENTRO DE CONVENCIONES GRAND BOURG Av. de los Incas s/n (4400), Salta. (54 387) 432-4635. Salones 1 – Capacidad 200

CENTRO CULTURAL AMERICA Mitre 23 (A4400EHA), Salta. (54 387) 431-6700. www.cullturasalta.gov.ar Salones 2 – Capacidad 400

HOTEL PORTEZUELO Av. Turística 1 (A4400BZA), Salta. (54 387) 431-0104. www.portezuelohotel.com Salones 3 – Capacidad 180

SOCIEDAD RURAL SALTEÑA Av. Gato y Mancha 1460 (A4400), Salta. (54 387) 423-1806. www.ruraldesalta.org.ar Salones 1 – Capacidad 400

SALON UTHGRA Balcarce 693 (A4400), Salta. (54 387) 423-1806. Salones 1 – Capacidad 180

SOCIEDAD SIRIOLIBANESA Av. San Martín 677 (A4400), Salta. (54 387) 422-1299. Salones 3 – Capacidad 380

CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA España 339 (A4400ANG), Salta. (54 387) 431-5358. www.camaracomerciosalta.org.ar Salones 1 – Capacidad 180

HOTEL PROVINCIAL PLAZA Caseros 794 (A4400DMP), Salta. (54 387) 432-2000. www.provincialplaza.com.ar Salones 1 – Capacidad 375

HOTEL EL CASTILLO DE SAN LORENZO Av. Juan C. Dávalos 1985 (4400), Salta. (54 387) 492-1052 / 2026. www.hotelelcastillo.com.ar Salones 1 – Capacidad 170

HOSTAL CASTELLANOS Ruta 28, Km 11 (A4400), Salta. (54 387) 492-1816. www.hostal-castellanos.com.ar Salones 1 – Capacidad 350

HOTEL GÜEMES España 446 (4400) (54 387) 4314800. www.hotelguemes.com.ar Salones 1 – Capacidad 170

www.portaldesaltahotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 150 CPCE España 1420(4400), Salta. www.cpcesla.org.ar Salones 1 – Capacidad 120 SALON CAJA DE ABOGADOS Sarmiento 302 (A4400), Salta. (54 387) 422-4991. www.cajadeabogadossalta.com.ar Salones 1 – Capacidad 110 SALON COLEGIO DE ESCRIBANOS Bartolomé Mitre 384 (A4400), Salta. (54 387) 431-1557. www.escribanos-salta.org.ar Salones 1 – Capacidad 100 CAFAYATE

HOTEL CASA REAL Bartolomé Mitre 669 (A4400EHM), Salta. (54 387) 421-2200/401-2200. www.casarealsalta.com Salones 2 – Capacidad 280 UCASAL - UNIVERSIDAD CATOLICA Campo Castañares s/n

HOSTAL EL ENSUEÑO DEL COQUENA María Julia Solá 1890, San Lorenzo, Salta. (54 387) 154573016. www.delcoquena.com.ar Salones 1 – Capacidad 150 HOTEL PORTAL DE SALTA Alvarado 341 (4400), Salta. (54 387) 431-7019/ 3674.

TEATRO CAFAYATE Güemes Sur 70 (A4427BQB), Cafayate, Salta. (54 03868) 42-2020. Salones 1 – Capacidad 350 HOSTERIA SOL DEL VALLE Ruta Nacional 40 (4427), Cafayate, Salta. (54 03868) 42-1296. www.soldelvalle.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 HOTEL ASTURIAS Güemes Sur 154 (A4427AQO), Cafayate, Salta. (54 03868) 42-1328. www.hotel-asturias.com.ar Salones 3 – Capacidad 150 OTRAS CIUDADES HOTEL ROSARIO DE LA FRONTERA Ruta Nacional 34 (4190), Rosario de la Frontera, Salta. (54 03876) 48-1004. www.hoteltermasfrontera.com Salones 3 – Capacidad 800 HOTEL DEL DIQUE Ruta Prov. 47, Km 12, Dique Cabra Corral (A4421). (54 0387) 490-5112. www.hoteldeldique.com Salones 2 – Capacidad 250 SPORTING CLUB Los Paraísos 204, Tres Cerritos, Salta. (54 387) 439-6048. Salones 1 – Capacidad 200

Dr. Mariano Ovejero Ministerio de Cultura y Turismo Continuamos trabajando sobre nuestra identidad, sin perder de vista el futuro. Por eso, para los próximos cuatro años queremos cumplir el objetivo de alcanzar los 2 millones de arribos turísticos, de los cuales al menos 400.000 queremos que sean extranjeros. Para lograr un mayor crecimiento turístico en el interior de la provincia y los municipios, estamos ejecutando el Plan Estratégico de Turismo Sustentable, que plantea acciones concretas de cara al futuro. En este sentido, planeamos instalar centros de interpretación dentro de los atractivos turísticos y vamos a inaugurar, a mediados de septiembre, el Museo de Güemes

y la Guerra Gaucha. Además, estamos proyectando distintos productos para la Puna. En materia de conectividad, logramos la apertura de la ruta Lima-Salta, que completarán los aviones de LAN desde junio, y seguiremos sumando servicios que mejoren la calidad del destino. En el plano de las inversiones, a través del fondo ciudadano seguimos promoviendo la cultura emprendedora y el turismo de reuniones para romper la estacionalidad. Nos queda mucho trabajo por delante, pero las metas a futuro ya están trazadas. Confiamos en el desarrollo del turismo sustentable, cumpliremos nuestras metas. 83

Provjujuy2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

1:01 PM

Página 84

N O R T E

>Jujuy

Imperdibles

La desolación de la Puna, el colorido de las quebradas y los exuberantes escenarios de las yungas le otorgan a Jujuy una diversidad invalorable para el turismo. Una provincia norteña que se destaca por su historia y sus paisajes. San Antonio. Ubicado en la zona de los valles, a 37 km de San Salvador de Jujuy. Es un pueblo de aproximadamente 1.000 habitantes, que viven de la ganadería, los cultivos de frutillas y la actividad forestal. Su plaza central y sus acequias demuestran el espíritu colonial que aún conserva su arquitectura. Además de caminatas, safaris fotográficos y avistaje de flora y fauna, ofrece gastronomía autóctona a cargo de las familias del pueblo, que deleita a los visitantes.

San Antonio: located in the valley area, 37 kilometers away from San Salvador de Jujuy. Its population is approximately 1000 people, who live from livestock, strawberry farming and forestry activities. Its main square and ditches are proof of the colonial spirit still living in its architecture. Besides walking, photographic safaris and flora and fauna watching, it offers native foods cooked by the families of the town, which delight visitors.

Capital: San Salvador de Jujuy. Distancia: a 1.654 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 53.219 km2 Habitantes: 611.888 Densidad de población: 11,5 hab./km2 Principales ciudades: Tilcara, Humahuaca, Purmamarca, La Quiaca, Termas de Reyes.

Más información en: www.turismo.jujuy.gov.ar

En Buenos Aires: Casa de la provincia Av. Santa Fe 967 (C1059ABD). (54 11) 4329-1295/6096 turismoba@jujuy.gov.ar Apertura: Agricultura en las tierras altas, al norte de la provincia. Izq.: Pucará de Tilcara, una fortaleza construida por los tilcaras en un punto estratégico sobre la Quebrada de Humahuaca Derecha: El cardón (cactus) planta tipica de crecimiento lento.

Provjujuy2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

1:01 PM

Página 85

Lugares para eventos / Places for events SAN SALVADOR DE JUJUY COMPLEJO EDUCATIVO JOSE HERNANDEZ Av. Illia 451, Barrio los Perales (4600), Jujuy. (54 388) 426-3295 / 96. www.cejhernandez.com.ar Salones 3 – Capacidad 2.800

www.hjjujuy.com Salones 2 – Capacidad 420 SOCIEDAD ESPAÑOLA Belgrano 1102 (4600), Jujuy. (54 388) 423-5128. Salones 3 – Capacidad 410

CENTRO CULTURAL CULTURARTE San Martín Esq. Sarmiento (4600), Jujuy. (54 388) 424-9539. www.culturartejujuy.com.ar Salones 2 – Capacidad 200 GRAN HOTEL PANORAMA Belgrano 1295 (Y4600ABW), Jujuy. (54 388) 423-2533 / 424-0049. hotelpanorama@imagine.com.ar Salones 3 – Capacidad 200

CINE OPERA Alvear 1125 (4600), Jujuy. (54 388) 422-2234. www.cineoperajujuy.com.ar Salones 2 – Capacidad 1.100

FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Alvear 843 (Y4600AJO), Jujuy. (54 388) 422-1525. www.fce.unju.edu.ar Salones 2 – Capacidad 400

CINE TEATRO ALFA Patricias Argentinas 360 (4600), Jujuy. (54 388) 423-0426. Salones 2 – Capacidad 900

SALON AMOR PURO J. M. Gorriti 732 (4600), Jujuy. (54 388) 422-2959. Salones 1 – Capacidad 400

SALON DEL DIARIO PREGON Belgrano 545 (4600), Jujuy. (54 388) 423-6200. www.pregon.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

COLEGIO DEL HUERTO San Martín 569 (4600), Jujuy. (54 388) 423-6060 huertocontable@arnet.com.ar Salón 1 – Capacidad 800

CENTRO CULTURAL PASQUINI LOPEZ Victor Hugo 45 (4600), Jujuy. (54 388) 15-686-5305. Salones 3 – Capacidad 400

CLUB SOCIAL Belgrano 771 (4600), Jujuy. (54 388) 422-2341. Salón 1 – Capacidad 180

OHASIS HOTEL JUJUY Ramírez de Velazco 244 (Y4600EFF), Jujuy. (54 388) 424-1017. www.ohasishoteljujuy.com Salones 2 – Capacidad 370

LEGISLATURA DE LA PROVINCIA Canónigo Gorriti 47 (4600), Jujuy. (54 388) 423-9264. www.legislaturajujuy.gov.ar Salones 1 – Capacidad 180

VERONA EVENTOS Av. Illia 800 Barrio Los Perales (4600), Jujuy. (54 388) 15-470-7107. www.veronaeventos.com Salones 1 – Capacidad 700 HOTEL ALTOS DE LA VIÑA Pasquini López 50, Barrio La Viña (Y4600XAU), Jujuy. (54 388) 426-2626. www.hotelaltosdelavina.com.ar Salones 4 – Capacidad 640 CIRCULO DE OFICIALES Argañaraz 347 (4600), Jujuy. (54 388) 422-6829. mutpoliciajuy@arnet.com.ar Salones 2 – Capacidad 600 FACULTAD DE HUMANIDADES Otero 262 (Y4600ABW), San Salvador de Jujuy. (54 388) 422-1604. www.fhycs.unju.edu.ar Salones 3 – Capacidad 600 TEATRO MITRE COLISEO JUJEÑO Alvear 1009 (Y4600XAU), S.S. de Jujuy. (54 388) 422-1342. www.teatromitre.jujuy.gov.ar Salones 1 – Capacidad 580 HOWARD JOHNSON PLAZA JUJUY Güemes 864 (Y4600APF), San Salvador de Jujuy. (54 388) 424-9800.

AUDITORIO MINISTERIO DE SALUD Av Italia esq. Independencia, Jujuy. (54 388) 422-1266. www.msaludjujuy.gov.ar Salones 1 – Capacidad 300 POPULORUM PROGRESSIO IN.TE.LA Sarmiento 268 (4600), Jujuy. (54 388) 422-4514. www.populorumintela.edu.ar Salones 1 – Capacidad 280 JUJUY PALACE HOTEL Belgrano 1060 (Y4600ABT), Jujuy. (54 388) 423-0433. www.jujuypalacehotel.com Salones 2 – Capacidad 260 UNIVERSIDAD CATOLICA Lavalle 333 (4600), Jujuy. (54 388) 423-6139. www.ucse.edu.ar Salones 1 – Capacidad 250 SALON OSDE 19 de Abril 551 (4600), Jujuy. (54 388) 423-0860. www.osde.com.ar Salones 3 – Capacidad 220

HOTEL INTERNACIONAL JUJUY Belgrano 501 (Y4600ABI), Jujuy. (54 388) 423-1599. www.hinternacionaljujuy.com.ar Salones 2 – Capacidad 170 CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS Av. Santibáñez 1218 (Y4600AXO), Jujuy. (54 388) 422-4730. www.cpcejujuy.org.ar Salones 1 – Capacidad 150 BIBLIOTECA POPULAR Belgrano 652 (4600), Jujuy. (54 388) 422-2561. www.bibliotecapojujuy.com.ar Salones 2 – Capacidad 150 TEATRO LA VUELTA DEL SIGLO Senador Pérez 178 P. 1 (Y4600), Jujuy. (54 388) 15 438-8207. Salones 1 – Capacidad 130 HOTEL AUGUSTUS Belgrano 715 (Y4600ABM), Jujuy. (54 388) 423-0203. hotelaugustus@arnet.com.ar

www.hotelaugustus.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 HOTEL FENICIA Av. 19 de Abril 427 (Y4600AHA), San Salvador de Jujuy. (54 388) 423-1800. www.feniciahotel.com.ar Salones 2 – Capacidad 110 COLEGIO DE INGENIEROS DE JUJUY Belgrano 969 P. 2º (Y4600ABQ), Jujuy. (54 388) 422-9295. www.ingenierosdejujuy.org.ar Salones 1 – Capacidad 100 FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS Alberdi 47 (Y4600DTA), Jujuy. (54 388) 422-1544 / 56. www.fca.unju.edu.ar Salones 1 – Capacidad 100 COLEGIO DE FARMACEUTICOS Avear 1212 (Y4600), Jujuy. (54 388) 422-8654. www.cfju.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 UNION EMPRESARIOS Belgrano 860(Y4600), Jujuy. (54 388) 423-0883. empresariosdejujuy@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 100 HOTEL ALVEAR Senador Pérez 398 (4600), Jujuy. (54 388) 424-4580 www.hotelalvearjujuy.com.ar Salones 1 – Capacidad 70 TERMAS DE REYES HOTEL SPA TERMAS DE REYES Ruta 4 Km 19 (Y4600XAB), Termas de Reyes, Jujuy. (54 388) 492-2522. www.termasdereyes.com Salones 3 – Capacidad 390 TILCARA HOTEL DE TURISMO DE TILCARA Belgrano 366 (Y4324AFL), Tilcara, Jujuy. (54 388) 495-5720. www.hoteldeturismo.8k.com Salones 1 – Capacidad 300

Carlos Oehler Ministro de Turismo El valor turístico de Jujuy está sustentado en la excepcionalidad de sus paisajes, la fuerza de su cultura y el carácter ancestral de su gastronomía. Es una tierra bendecida con una diversidad majestuosa de lugares y engalanada con diez mil años de cultura. Atractivos como la Quebrada de Humahuaca y los rastros aún presentes del Qhapaq Ñan Camino del Inca- justificaron que la UNESCO declare a la provincia como sitio de Patrimonio Mundial. Gracias a esto, el turismo se ha convertido en una de las principales fuentes laborales de Jujuy, siendo además un motivo de orgullo para los jujeños, que se transformaron en emba-

jadores de su provincia. El sector turístico en Jujuy es pujante, con actores que trabajan en forma organizada y conjunta para alcanzar beneficios y mejores oportunidades. Tanto el Estado como los empresarios y emprendedores queremos hacer del turismo una actividad planificada, distributiva, equitativa y de calidad. Estamos trabajando estratégicamente para que esta actividad sea la gran dinamizadora de desarrollo económico de la provincia, a través de la inclusión y la descentralización. Las posibilidades de crecimiento son exponenciales, ya que la provincia cuenta con alternativas para todos los gustos y posibilidades. 85

ProvTucuman2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

1:06 PM

Página 86

N O R T E

>Tucumán

Imperdibles

Testigo de la independencia argentina, sus rincones esconden numerosas tradiciones e historias que datan de siglos. Cuna del folklore, sus selvas y áreas naturales protegidas son de una belleza que invita a conocerlas. Tafí del Valle. Su nombre proviene de una voz diaguita y significa “entrada espléndida”. Su historia comienza con las raíces más autóctonas de los pueblos originarios, pasando por el Imperio Incaico y las Misiones Jesuíticas. Hoy ofrece al turismo todas estas huellas de su devenir histórico, por eso es un lugar fantástico para el turismo arqueológico. A sólo 107 km de la capital , el valle más grande del mundo esconde paisajes únicos, costumbres y tradición norteña.

Tafí del Valle. Its name comes from a Diaguita word which means "marvelous entrance". History goes back to the most native roots of indigenous people, later including Inca Empire and Jesuit Missions. Nowadays it offers travelers the richness of its history, main reason why it is a perfect spot for archeological tourism. Only 107 kilometers away from the capital, the world's largest valley hides unique landscapes, customs and Northern tradition.

Capital: San Miguel de Tucumán. Distancia: a 1.310 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 22.524 km2 Habitantes: 1.448.200 Densidad de población: 64,3 hab./km2 Principales ciudades: Tafí Viejo, Tafí del Valle, Banda del Río Salí.

Más información en: www.tucumanturismo.gob.ar

En Buenos Aires: Casa de la provincia Suipacha 140 (C1008AAD). (54 11) 4322-0010/0562. casaenbsas@ tucumanturismo.gov.ar www.casadetucuman.gov.ar Apertura: La trepada al cerro Ñuñorco, una de las cumbres más atractivas de los Valles Calchaquíes. Izq.: El "Queso de Tafí" es un producto gastronómico que nació de la mano de los Jesuitas a comienzos del siglo XVIII.

ProvTucuman2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

1:06 PM

Página 87

Lugares para eventos / Places for events SAN MIGUEL DE TUCUMAN

GARDEN PARK HOTEL Av. Soldati 330 (T4000HQQ), San Miguel de Tucumán. (54 381) 431-0700. www.gardenparkhotel.com.ar Salones 4 – Capacidad 620

HOTEL PRESIDENTE Monteagudo 249 (T4000ICE), Tucumán. (54 381) 431-1414. www.hotelpresidentetuc.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

AUDITORIO MIGUEL ANGEL ESTRELLA Virgen de la Merced 157 (4000), Tucumán. (54 381) 6009184 Salones 2 – Capacidad 460

HOTEL TUCUMAN CENTER 25 de Mayo 230 (T4000IIH), Tucumán. ( 54 38)1 452-5555. www.tucumancenterhotel.com.ar Salones 2 – Capacidad 200

HOTEL REPUBLICA Virgen de la Merced 71 (T4000), Tucumán. (54 381) 431-0481. www.hotelrepublica.net Salones 2 – Capacidad 440

RESIDENCIA UNIVERSITARIA HORCO MOLLE Ayacucho 491 P. 2º (T4000INI), Tucumán. (54 381) 400-6859. Salones 3 – Capacidad 180

HOTEL CARLOS V 25 de Mayo 330 (T4000IIH), Tucumán (54 381) 431-1666. www.hotelcarlosv.com.ar Salones 2 – Capacidad 430

HOTEL DEL SOL Laprida 35 (T4000IFB), Tucumán. (54 381) 431-1755. www.hoteldelsol.com.ar Salones 1 – Capacidad 120

HILTON GARDEN INN TUCUMAN Miguel Lillo 365 (T4000), Tucumán. (54 381) 453-2000. www.hiltontucuman.com.ar Salones 5 – Capacidad 1.250

UNIVERSIDAD DEL NORTE SANTO TOMAS DE AQUINO 9 de Julio 165 (T4000IHC), Tucumán. (54 381) 410-1100. ww.unsta.edu.ar Salones 3 – Capacidad 422

HOTEL LE PARK Junin 1134 (4000), Tucumán. (54 381) 421-3955. www.hotellepark.com.ar Salones 1 – Capacidad 120

PREDIO SOCIEDAD RURAL Camino del Perú 1050 4105, Cevil Redondo. (54 381) 434-7777. www.srt.org.ar Salones 2 – Capacidad 1.150

COLEGIO MEDICO DE TUCUMAN Las Piedras 496 (T4000), Tucumán (54 381) 430-5890. www.colmed.com Salones 6 – Capacidad 642

TEATRO SAN MARTIN Av. Sarmiento 601 (T4000GTG), Tucumán. (54 381) 422-8133. Salones 1 – Capacidad 809

CENTRO EUGENIO FLAVIO VIRLA 25 de Mayo 265 (T4000IIE), Tucumán. (54 0381) 421-6024. Salones 2 – Capacidad 370

HOTEL DEL JARDIN Laprida 463 T4000IFI, Tucumán. (54 381) 431-0500. www.hoteljardin.com.ar Salones 3 – Capacidad 710

FEDERACION ECONOMICA San Martín 427 (4000) Tucumán. (54 381) 431-1698. www.fet.com.ar Salones 5 – Capacidad 484

TEATRO JUAN BAUTISTA ALBERDI Jujuy 92 (T4000CHQ), Tucumán. (54 381) 422-9118. www.unt.edu.ar Salones 1 – Capacidad 648

COLEGIO DE ABOGADOS Congreso 450 (4000), Tucumán (54 381) 424-7094. www.colabogtuc.org.ar Salones 3 – Capacidad 378

JOCKEY CLUB DE TUCUMAN San Martín 451 (T4000CVI), San Miguel de Tucumán. (54 381) 497-5008. www.eventosjockeyclub.com.ar Salones 4 – Capacidad 650

SWISS HOTEL METROPOL 24 de Septiembre 524 (T4000CNL), Tucumán. (54 0381) 431-1180. www.swisshotelmetropol.com.ar Salones 2 – Capacidad 200

SHERATON HOTEL Av. Soldati 440 (4000), Tucumán (54 381) 455-4710. www.sheraton.com/tucuman Salones 5 – Capacidad 1.670 AUDITORIO MERCEDES SOSA Av. San Martín 483 (4000), Tucumán. (54 381) 421-5095 Salones 1 – Capacidad 1.552 CATALINAS PARK HOTEL Av. Soldati 380 (T4000HQQ) Tucumán. (54 381) 450-2250. www.catalinaspark.com Salones 5 – Capacidad 1.400 FACULTAD DE DERECHO UNT 25 de Mayo 471 (4000) Tucumán. (54 381) 421-5348. www.derecho.unt.edu.ar Salones 5 – Capacidad 1.120

24 de Septiembre 484 (T4000CNI), Tucumán. (54 381) 422-2199 /0381. www.tucumanturismo.gob.ar OTRAS LOCALIDADES

CENTRO CULTURAL ROUGES FUNDACION MIGUEL LILLO Laprida 31 (T4000IFB), Tucumán. (54 381) 422-7976. www.lillo.org.ar/centrocultural Salones 2 – Capacidad 110 COLEGIO DE CIENCIAS ECONOMICAS 24 de Septiembre 776 (T4000CNP), Tucumán. (54 381) 422-6686. www.cgcet.org.ar Salones 2 – Capacidad 100 PORTAL DEL NORTE HOTEL Av. Siria 2000 (4000), Tucumán. (54 0381) 427-2722. www.hotelportaldelnorte.com Salones 1 – Capacidad 100 HOTEL AMERIAN APART & SUITES Santiago 419 (4000), Tucumán. (54 0381) 430-0100. www.amerian.com Salones 2 – Capacidad 100

Instituciones ENTE TUCUMAN TURISMO

HOTEL MIRADOR DEL TAFI Ruta Provincial 307, Km 61,3, (4137) Tafí del Valle. (54 3867) 42-1219. www.miradordeltafi.com.ar Salones 2 – Capacidad 130 HOWARD JOHNSON YERBA BUENA Av. Aconquija 1136, Yerba Buena, Tucumán. (54 381) 425-6370. www.hjyerbabuena.com.ar Salones 4 – Capacidad 510 LUNAHUANA HOSTERIA Av. Gdor. Critto 540 (T4140ADR), Tafí del Valle. (54 3867) 42-1330. www.lunahuana.com.ar Salones 2 – Capacidad 330 CENTRO CULTURAL ROJAS Alberdi 1021 (T4152DVS), Aguilares. (54 3865) 48-1460. www.seunt.com.ar Salones 1 – Capacidad 260 HOTEL SOL SAN JAVIER Ruta 340, Km 23, 4000, San Javier, Tucumán. (54 381) 492-9004. www.hotelsolsanjavier.com.ar Salones 6 – Capacidad 762 HIPODROMO EVENTOS Av. Irineo Leguizamo 800 (4000), Tucumán. (54 381) 430-1230 Salones 1 – Capacidad 800 CAJA POPULAR DE AHORRO San Martín 469 (T4000CVI ), Tucumán. (54 381) 450-7294. www.cajapopular.gov.ar Salones 2 – Capacidad 330 TEATRO ORESTES CAVIGLIA San Martín 251 (T4000CVE), Tucumán. (54 381) 421-0165. www.tucumanescultura.gov.ar Salones 2 – Capacidad 273 TERRAZAS SAN JOSE Av. Pte. Perón 2500 (T4172), Yerba Buena. (54 381) 400-0421. Salones 2 – Capacidad 850

Sebastián Giobellina Presidente Ente Autárquico Tucumán Turismo Las expectativas para este año son muy altas. El movimiento turístico será intenso, no sólo por los festejos y actividades por el Bicentenario, sino también por los congresos. Calculamos cerca de 150 mil personas que vendrán a la provincia solamente por Turismo de reuniones. A eso se le sumará la convocatoria de espectáculos conmemorativos por los 200 años de la Patria, además de las fiestas populares a lo largo de toda la provincia donde cada localidad pone lo mejor para atraer turistas. Hoy estamos trabajando sobre un total aproximado de 300 encuentros, fruto de un trabajo coordinado con el Tucumán Convention & Visitors Bureau (TC&VB), con quienes también preparamos a través

de nuestra área de Congresos –dirigida por Agustina Gut– las postulaciones para distintos congresos de alcance nacional, latinoamericano e internacional para el período 2017-2020. Nuestros esfuerzos están articulados con el MinTur junto a su titular, Gustavo Santos, que sabe de la importancia que tiene la conectividad aérea. Es por eso que encaramos gestiones para incrementarla a partir del Corredor Federal y proyectar vuelos entre Tucumán, Rosario y Ezeiza, lo que nos permitirá potenciar la promoción de nuestro Destino desde otra perspectiva y hacia nuevos mercados nacionales e internacionales, sumar nuevos atractivos y fortalecer los circuitos. 87

ProvSgodelEstero2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

1:08 PM

Página 88

N O R T E

>Santiago del Estero

Imperdibles

Reconocida como un paso obligado para el turismo termal, Santiago del Estero invita a recorrerla y perderse en sus senderos para descubrir su naturaleza, su cultura y su tradición. Maquijata, un pequeño poblado a 90 km de la capital. Un lugar con mucha historia y, a la vez, bello por la pureza de sus vertientes y pozos de aguas termales. Senderismo, ecoturismo y avistaje de aves son algunas de las actividades que propone este refugio de la naturaleza. Fue cuna de los pueblos originarios y aún pueden encontrarse vestigios del arte rupestre de la comunidad diaguita, que habitó esas tierras antes de la llegada de los españoles al continente.

Maquijata, a small town located 90 kilometers away from the capital city. A place with rich history and, at the same time, beautiful due to the purity of its slopes and thermal water pits. Hiking, ecotourism and bird watching are some of the activities this nature paradise has to offer. Home of the indigenous people, it is possible to find here remainings of cave paintings from the Diaguita community, which populated this land before the arrival of Spaniards to America.

Capital: Santiago del Estero. Distancia: a 1.150 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 136.351 km2 Habitantes: 896.461 Densidad de población: 6,6 hab./km2

Más información en: www.turismosantiago.gob.ar

Principales ciudades: Termas de Río Hondo, La Banda, Fernández, Añatuya. En Buenos Aires: Casa de la provincia Florida 274 (C1005AAF). (54 11) 4326-3733 / 7739. Apertura: Competencia náutica en Termas de Río Hondo. Izq.: El Autódromo Internacional de Termas de Río Hondo, ubicado en las afueras de la ciudad. Derecha: La Marcha de los Bombos que se celebra todos los años en julio. Arriba, Izq.: Centro de Convenciones Forum.

ProvSgodelEstero2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

1:09 PM

Página 89

Lugares para eventos / Places for events SANTIAGO DEL ESTERO ANFITEATRO PLAZA NACIONAL AÑORANZAS Costanera Río Dulce, Secretaría de Cultura Municipalidad Santiago del Estero. (54 385) 422-9836. Salones 1 – Capacidad 3.340 FORUM SANTIAGO DEL ESTERO CENTRO DE CONVENCIONES Perú 510 (4200), Santiago del Estero (54 0385) 4283711/12/13/14 www.forumsde.gob.ar Salones 4– Capacidad 3000

TEATRO 25 DE MAYO Avellaneda 373 (G4200DBG), Santiago del Estero. (54 385) 422-4515. www.teatro25demayo.gov.ar Salones 1 – Capacidad 750 HOTEL CARLOS V Independencia 110 (G4200AND), S. del Estero. (54 385) 424-0303. www.carlosvhotel.com Salones 5 – Capacidad 700 COLEGIO DE INGENIEROS Av. Belgrano Norte 595 esq. Bolivia (G4200AAF), Santiago del Estero (54 385) 421-4241 / 9644. Salones 2 - Capacidad 470 UNIVERSIDAD CATOLICA Av. Alsina y Dalmacio Vélez Sarsfield (4200), Santiago del Estero. (54 385) 421-1700. www.ucse.edu.ar Salones 2 – Capacidad 440 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SANTIAGO DEL ESTERO Av. Belgrano 1912 Sur (G4200AAF), S. del Estero. (54 385) 450-9525. www.unse.edu.ar Salones 2 – Capacidad 390 CAMARA DE COMERCIO Av. Roca Sur 678 (G4200AXT), Santiago del Estero. (54 385) 421-1134/422-4149. Salones 3 – Capacidd 350 HOTEL PALACE

www.hotellibertadorsrl.com.ar Salones 1 – Capacidad 70

Peatonal Tucumán 19 (G4200AMA), Santiago del Estero. (54 385) 421-2700. www.palacehotelsgo.com Salones 2 - Capacidad 280

NUEVO HOTEL BRISTOL Av. Moreno 667 (G4200), Santiago del Estero. (54 385) 421-8387. www.nuevohotelbristol.com.ar Salones 1 – Capacidad 70

CENTRO CULTURAL DEL BICENTENARIO Libertad 439 (4200), Santiago del Estero. (54 385) 422-4858 www.ccbsantiago.gob.ar Salones 1 – Capacidad 200

SUBSECRETARIA PROVINCIAL DE TURISMO Libertad 417 (G4200CZE), Santiago del Estero. (54 385) 421-4243 / 3253. informes@turismosantiago.gov.ar Salones 1 – Capacidad 60

COLEGIO DE CIENCIAS ECONOMICAS Buenos Aires 734 (G4200AMA), Santiago del Estero. (54 385) 422-4282 / 3251. www.cpcese.org.ar Salones 2 - Capacidad 200

HOTEL CIUDAD Moreno y Sáenz Peña, (4200), Santiago del Estero. (54 385) 421-6395. www.hotelciudad.com.ar Salones 1 – Capacidad 40

COLEGIO DE MEDICOS 9 de Julio 154 (G4200DED), Santiago del Estero. (54 385) 421-0041. www.cmse.com.ar Salones 1 – Capacidad 190

RIO HONDO HOTEL SAVOY Peatonal Tucumán 39 (G4200DBC), Santiago del Estero. (54 385) 421-1234. www.savoysantiago.com.ar Salones 2 – Capacidad 180

CENTRO CULTURAL Y ARTESANAL GENERAL SAN MARTIN Suipacha y Av. Belgrano, Parque San Miguel de Güemes (4220), Río Hondo. (54 3858) 42-1069. dirculturariohondo@argentina.com Salones 3 – Capacidad 1.810 Predio Ferial: 30.000 m2

HOTEL CENTRO 9 de Julio 131/137 (G4200DEC), S. del Estero. (54 385) 421-9502. www.hotelcentro.com.ar Salones 1 – Capacidad 170

HOTEL INDEPENDENCIA (F.A.T.L.yF.) Buenos Aires y Antonio Taboada (4200), Río Hondo. (54 3858) 42-1424. www.termasderiohondo/independencia Salones 3 – Capacidad 800

COLEGIO DE ABOGADOS Absalón Rojas 605 (G4200AIM), S. del Estero. (54 385) 424-0348. Salones 1 - Capacidad 150

CASINO DEL SOL Rivadavia 64, (4200), Termas de Río Hondo. (54 3858) 42-3426. www.casinosdelsol.com.ar Salones 2 – Capacidad 750

NUEVO HOTEL SANTIAGO Buenos Aires 60 (G4200AQB), Santiago del Estero (54 385) 421-4949. nuevohotelsantiago@arnet.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

GRAND HOTEL RIO HONDO H. Yrigoyen 552 (G4220AQL), Río Hondo. (54 3858) 42-1185 / 1389. www.grandhotelriohondo.com.ar Salones 1 – Capacidad 600

COLEGIO DE FARMACEUTICOS DE SANTIAGO DEL ESTERO Sarmiento 237 (G4200DDE), Santiago del Estero. (54 385) 422-2097. www.colfarse.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

HOTEL CASINO CENTER Caseros 126 (G4220AID), Río Hondo, Santiago del Estero. (54 3858) 42-1346. www.hotelcasinocenter.com.ar Salones 2 – Capacidad 500

HOTEL LIBERTADOR Catamarca 47 (G4200), Santiago del Estero. (54 385) 421-9252.

HOTEL AMERIAN CASINO Juan B. Alberdi 340 (G4220),

Río Hondo. (54 3858) 42-5000. www.ameriancarlosv.com Salones 1 – Capacidad 350 HOTEL AMBASSADOR Libertad 184 (G4220CZD), Río Hondo. (54 3858) 42-3396. hotelambassadortrh@yahoo.com.ar Salones 3 – Capacidad 320 MARINA DEL FARO RESORT Av. de El Picaflor y la Costa, Villa Turística, Termas de Río Hondo (4200). (54 3858) 42-2665 / 992 / 993. www.marinadelfaro.com.ar Salones 2 – Capacidad 250 HOTEL PUCARÁ Juan Bautista Alberdi 956 (G4220), Río Hondo. (54 3858) 42-1734. www.termaspucarahotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 210 HOTEL CITY Av. Belgrano 245 (G4220BCK), Río Hondo. (54 3858) 42-1018. ideasdelnortes.r.l@yahoo.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 HOSTAL DEL SOL SPA TERMAL Sarmiento 300, Termas de Río Hondo (54 3858) 42-1020. tmirth@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 CINE TEATRO DE LA CIUDAD Bolívar 15 (G4202AMA), Río Hondo. (54 3858) 42-1939. Salones 1 – Capacidad 200 HOTEL TERMAL RIO HONDO Sarmiento 119 (4220), Río Hondo. (54 3858) 42-1455/538 www.hoteltermalriohondo.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 COMPLEJO YACU-RUPAJ Rincón de Atacama, Km 5 (4220), Río Hondo. (54 3858) 42-2432 / 1879. www.yacurupaj.com.ar Salones 2 – Capacidad 120 HOTEL LOS CARDONES San Martín 749 (G4220APH), Río Hondo. (54 3858) 42-4169 / 2368. www.loscardonestrh.com.ar Salones 1 – Capacidad 90 LOS PINOS RESORT & SPA TERMAL Maipú 201 (G4220DSE), Río Hondo. (54 3858) 42-1043. www.lospinoshotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

Ricardo Sosa Secretario de Turismo Nuestra provincia cuenta con excelentes recursos turísticos de diferente naturaleza y orientación, que permiten conformar una oferta de destino de reuniones atractiva y diversificada. La capital provincial ofrece más de cuatro siglos y medio de historia, conservando un rico patrimonio en sus museos y centros culturales, que conservan valiosos documentos y tesoros artísticos y religiosos. Es posible realizar una visita al pasado de la provincia conociendo los testimonios de las primeras culturas que habitaron el suelo santiagueño, recorriendo numerosas salas paleontológicas, etnográficas y arqueológicas.

Santiago del Estero es la ciudad más antigua de nuestro país, fundada por españoles, que aún existe, por eso se la denomina Madre de Ciudades, cuna de talentosos artesanos y reserva de tradiciones, mitos y leyendas que se transmiten de generación en generación. A esto debemos añadir el esfuerzo realizado en los últimos años por el gobierno de la provincia para crecer, adaptarse y mejorar las condiciones del entorno en pos de posicionar al destino como sede dentro del país. Santiago del Estero ha construido y adaptado recintos de convenciones y predios para la celebración de grandes eventos y transita un ostensible crecimiento en esta actividad. 89

ProvCatamarca2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

2:09 PM

Página 90

N O R T E

>Catamarca

Imperdibles

Detrás de su paisaje predominantemente árido se esconden muchas bellezas naturales. Allí se abren paso el ecoturismo, la aventura y hasta un recorrido inusual que incluye volcanes, salares y lagunas. Reserva de Biosfera Laguna Blanca, en donde habitan especies de flamencos rosados (parinas), zorros, suris (avestruz pequeño), vicuñas y otros camélidos. Se encuentra a 450 km de San Fernando del Valle de Catamarca y constituye un espacio de alto valor de conservación. Los turistas que la visitan pueden conocer a las comunidades que hacen uso sustentable de la vicuña y son responsables de su captura y esquila en silvestría, para su posterior utilización en tejidos artesanales.

Laguna Blanca Biosphere Reservoir, where the following species live, Andean pink flamingos (parinas), foxes, suris (small ostrich), vicuñas and other camelids. It is located 450 kilometers away from San Fernando del Valle de Catamarca and its conservation is of high importance. Tourists visiting it have the possibility of meeting communities which use vicuñas in a sustainable way. They are responsible for their capture and shearing in the wild, for its later use in handcrafted weaving.

Capital: San Fernando del Valle de Catamarca. Distancia: a 1.331 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 102.602 km2 Habitantes: 367.820.

Más información en: www.turismocatamarca.gob.ar

Densidad de población: 3,6 hab./km2 Principales ciudades: Belén, Andalgalá, Santa María, Tinogasta.

En Buenos Aires: Casa de la provincia Av. Córdoba 2080 (C1120AAP) (54 11) 4374-6891/95 turismocatamarca@ fibertel.com.ar Apertura: Tatón, pequeña localidad dell departamento de Tinogasta donde se practica sandboard. Izq.: Antofagasta de la Sierra, Campo de Piedra Pómez. Derecha: Ruta del Adobe, Tinogasta y Fiambalá. Arriba: Predio Ferial de la ciudad de Catamarca.

ProvCatamarca2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

2:09 PM

Página 91

Lugares para eventos / Places for events SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA PREDIO FERIAL CAMPO LAS HERAS Av. México s/n Campo Las Heras, Catamarca. (54 383) 448 - 6073. omaroliveira@hotmail.com 3 Pabellones: 12.000 m2 5 hectáreas aire libre CENTRO DE CONVENCIONES CATAMARCA Av. México s/n Campo Las Heras, Catamarca. En proyecto y licitación. CINE TEATRO CATAMARCA SALA JULIO SANCHEZ GARDEL San Martín 555 (K4700BOK), Catamarca. (54 383) 443-9129. infoturismo@catamarca.gov.ar Salones 1 – Capacidad 1.000 HOTEL CASINO CATAMARCA Esquiú 151 (4700), Catamarca. (54 383) 443-2928 / 443-0891. www.hotelcasinocatamarca.com Salones 2 – Capacidad 640 AMERIAN CATAMARCA PARK HOTEL República 347 (K4700BGM), Catamarca. (54 383) 442-5444. www.amerian.com Salones 3 – Capacidad 550 TEATRO DEL SUR Florida 680- (4700) Catamarca. teatrodelsur@sfvcatamarca.gov.ar Salones 1 – Capacidad 320 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CATAMARCA Belgrano 300 (4700), Catamarca. (54 383) 442-4099. www.unca.edu.ar Salones 1 – Capacidad 300 HOSPITAL SAN JUAN BAUTISTA Av. Ilia 200 (4700), Catamarca. www.hospitalsanjuan.catamarca.gov.ar Salones 1 – Capacidad 300 COLEGIO BIOQUIMICO Av. Belgrano 498 (4700), Catamarca. (54 383) 443-0331. facturacobicat@gmail.com Salones 1 – Capacidad 250 COMPLEJO CULTURAL MUNICIPAL URBANO GIRARDI

Avenida Ocampo 40 (4700), Catamarca. (54 383) 443-7420. secretariadecultura@cedeconet.com.ar Salones 1 – Capacidad 214 CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS República 754 (K4700BMP), Catamarca. (54 383) 443-8794. www.cpcecat.org.ar Salones 2 – Capacidad 170 CINE TEATRO CATAMARCA SALA EZEQUIEL SORIA San Martín 555 P.A. (K4700BOK), Catamarca. (54 383) 443 - 7561 / 5. promoculturalcatamarca@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 100 COMPLEJO CULTURAL ESQUIU Sarmiento 450 (L4700EMJ), San Catamarca. (54 383) 443-7413. www.sfvcatamarca.gov.ar Salones 1 – Capacidad 100

(54 383) 443-5705 / 5993. info@intihuasihotel.com.ar www.intihuasihotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 20

CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES Rivadavia 171 (4700), Catamarca. (54 383) 445-0231. www.cfi.org.ar Salones 1 – Capacidad 100

AGENCIA PARA EL DESARROLLO ECONOMICO DE CATAMARCA Esquiú 861 Loc.7, Catamarca. (54 383) 443-4507. adec@adec.net.ar www.adec.net.ar

FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS Belgrano 300 (4700), Catamarca. (54 383) 443-0504/5807. www.unca.edu.ar Salones 1 – Capacidad 100

SECRETARIA DE TURISMO DE CATAMARCA Gral. Roca 1º Cuadra - (L4700OAA), Catamarca. (54 383) 445-5308 / 9. infoturismo@catamrca.gov.ar www.turismocatamarca.gov.ar

HOTEL ANCASTI Sarmiento 520 (4700),Catamarca. (54 383) 443-5951 / 52. www.hotelancasti.com.ar Salones 1 – Capacidad 70

FEDERACION ECONOMICA DE CATAMARCA República 1024 (K4700BMV), Catamarca. (54 383) 443-0275. fecata@cedeconet.com.ar

HOTEL PUCARA Caseros 501 (K4700FCK),Catamarca. (54 383) 443-0688 / 43. www.hotelpucara.com.ar Salones 1 – Capacidad 40 HOTEL ARENALES Sarmiento 542 (K4700EML),Catamarca. (54 383) 443-1329 / 30. www.hotel-arenales.com.ar Salones 1 – Capacidad 30

CATAMARCA CONVENTION & VISITORS BUREAU www.catamarcabureau.com

INTI HUASI HOTEL República 299 (K4700E), San Fernando del Valle de Catamarca, Catamarca.

HOTEL VIÑAS DEL SOL Perón 231 (K5340AWE), Tinogasta, Catamarca. (54 3837) 42-0028.

TINOGASTA

vinasdelsol_hotel@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 35 MUNICIPALIDAD DE TINOGASTA Dr. Antonio del Pino 739, Pº 1 (5340), Tinogasta, Catamarca. (54 3837) 42-1300. intendencia@tinogastasiempre.com ANDALGALA MUNICIPALIDAD DE ANDALGALA Rivadavia y Pérez de Zurita (4740) Andalgalá, Catamarca. (54 3835) 42-2420. muniandalgala@argentina.com MUSEO ARQUEOLOGICO DE ANDALGALA Cívico Pérez de Zurita 850 (4740), Andalgalá, Catamarca. (54 3835) 42-2381. BELEN HOTEL BELEN Belgrano esq. Cubas (4750), Belén, Catamarca. (54 3835) 46-1501. www.belencat.com.ar Salones 2 – Capacidad 440 MUNICIPALIDAD DE BELEN Rivadavia y Lavalle (4750), Belén, Catamarca. (54 3835) 46-1539 / 116. turismobelencat@argentina.com Salones 1 – Capacidad 400

Natalia Ponferrada Secretaria de Turismo En los cuatro años venideros transitaremos una nueva etapa. Por un lado, estamos por recibir un financiamiento externo internacional de parte de la Corporación Andina de Fomento, que nos servirá para concretar ocho proyectos de infraestructura turística. Estos son: el Polo Científico Arqueológico de Investigaciones en Santa María, un centro de convenciones, un museo de sabores, un centro de interpretación en la Puna catamarqueña y otros proyectos transversales para mejorar la infraestructura urbana y mantener la identidad de las localidades que integran la marca Pueblos con Encanto.

Además, estamos trabajando para atraer inversores. Con este fin, armamos un proyecto de beneficios para aquellos que estén interesados en apostar por la provincia. También está vigente la segunda convocatoria para los créditos para pymes, cuya oferta se extendió en todas las localidades para que los beneficios lleguen a la mayor cantidad de emprendedores que ven en la actividad turística una posibilidad de crecimiento. A eso estaremos abocados, sumado a la capacitación de recursos humanos y la difusión en medios de comunicación, ferias y redes sociales.

ProvMendoza2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

1:20 PM

Página 92

C U Y O

>Mendoza

Imperdibles

Imponentes montañas y valles repletos de vides y frutales dibujan en forma sinuosa la geografía mendocina. Tierra de vendimia, deportes blancos y turismo aventura, es un clásico para los amantes del vino y la buena gastronomía. Caminos de Altamira. Un producto de turismo rural que surgió en forma espontánea entre los habitantes de la Consulta, una pequeña localidad del Valle de Uco. La propuesta es compartir con los turistas las tareas del campo y el estilo de vida de los locales. La cosecha de duraznos, peras, manzanas y cerezas se combina con trekking, avistajes, cabalgatas y senderismo. El resultado es una experiencia enriquecida por el contacto directo con las personas que habitan la zona.

Altamira Ways: a rural tourism option which appeared spontaneously among the people of la Consulta, a small town in Valle de Uco. It gives tourists the opportunity of sharing the typical duties of the country and the local lifestyle. Harvesting peaches, pears, apples and cherries is mixed with trekking, watching, horse riding and hiking. As a result, visitors get a unique experience enriched by the direct contact with the people who live in the area.

Capital: Mendoza. Distancia: a 1.037 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 148.827 km2 Habitantes: 1.741.610. Densidad de población: 11,7 hab./km2 Principales ciudades: San Rafael, Luján de Cuyo, Maipú, Tunuyán.

Más información en: www.turismo.mendoza.gov.ar

En Buenos Aires: Casa de la provincia Av. Callao 445 (C1022AAE). (54 11) 4371-0835/7301 casa@mendoza.gov.ar Arriba: Ubicado en plena Cordillera de los Andes, a 2.720 metros sobre el nivel del mar, el Puente del Inca, famoso por su puente natural, curiosidad geológica única en el mundo y declarada Monumento Natural. Izq.: Rafting en el río Atuel. Derecha: Media Maratón por los caminos del vino.

ProvMendoza2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

1:20 PM

Página 93

Lugares para eventos / Places for events MENDOZA ARENA MAIPU CASINO & RESORT Maza y Emilio Civit, (5515) Maipú, Mendoza. (54 261) 481-19800. www.arenamaipu.com.ar Salones 1 – Capacidad 5.000 INTERCONTINENTAL HOTEL MENDOZA Boulevard Pérez Cuesta Esq. Av. Acceso Este, Guaymallén (M5521AAR), Mendoza. (54 261) 521-8800. www.intercontinentalmendoza.com Salones 11 – Capacidad 2.2274 PREDIO FERIAL UCIM Patricias Mendocinas 1157 (M5500EAM), Mendoza. (54 261) 429-9086. www.ucim.org.ar Superficie total: 10 Ha. CENTRO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES EMILIO CIVIT Av. Peltier 611 (M5500IDH), Mendoza. (54 261) 423-8667 / 423-2898. agendacongresos@mendoza.gov.ar www.congresos.mendoza.gov.ar Salones 7 – Capacidad 3.800

THE MODERN HOTELS José Federico Moreno 1230 (M5500), Mendoza. (54 261) 459-7777. www.the-mod.com Salones 4 – Capacidad 500 DIPLOMATIC PARK SUITES Belgrano 1041 (5500), Mendoza. (54 261) 405-1900. www.diplomatichotel.com.ar Salones 4 – Capacidad 462 PARK HYATT MENDOZA & REGENCY CASINO HOTEL Chile 1124 (M5500AOJ), Mendoza. (54 261) 441-1234/1201. www.mendoza.park.hyatt.com Salones 5 – Capacidad 450 GRAND HOTEL BALBI Av. Las Heras 340 (M5500GMH), Mendoza. (54 261) 423-3500. www.hotelbalbi.com.ar Salones 1 – Capacidad 250 MONTAÑAS AZULES APART HOTEL Perú 1290 (5500), Mendoza. (54 261) 405-4200. www.mazules.com.ar Salones 2 – Capacidad 250

AUDITORIO ANGEL BUSTELLO Av. Peltier 611 (M5500IDH), Mendoza. (54 261) 423-8667 / 423-2898. agendacongresos@mendoza.gov.ar www.congresos.mendoza.gov.ar Salones 1 – Capacidad 2.000

HUENTALA HOTEL BOUTIQUE Primitivo de la Reta 1007 (M5500AEK), Mendoza. (54 261) 420-0766. www.huentala.com Salones 3 – Capacidad 180

HOTEL RAICES ACONCAGUA San Lorenzo 545 (M5500GFK), Mendoza. (54 261) 520-0500. www.hotelaconcagua.com Salones 5 – Capacidad 1.200

GRAN HOTEL PRINCESS 25 de Mayo 1168 (5500), Mendoza. (54 261) 423-5669. www.hotelcarollo.com.ar Salones 1 – Capacidad 150

SHERATON HOTEL & RESORT Primitivo de la Reta 989 (M5500), Mendoza. (54 261) 441-5500. www.starwoodhotels.com Salones 6 – Capacidad 850

PREMIUM TOWER SUITES Av. España 948 (5500), Mendoza. (54 261) 425-3533. www.hotelpremiumtower.com.ar Salones 1 – Capacidad 150

HOTEL NH CORDILLERA España 1324 (M5500DWN), Mendoza. (54 261) 441-6464. www.nh-hotels.com Salones 5 – Capacidad 590

EL PORTAL SUITES Necochea 661(5500), Mendoza. (54 261) 438-2038. www.elportalsuites.com.ar Salones 1 – Capacidad 150

ESPLENDOR HOTEL Maza y Emilio Civit, (5515) Maipú, Mendoza. (54 261) 481-9850. www.esplendorhoteles.com Salones 2 – Capacidad 580

AMERIAN EXECUTIVE HOTEL San Lorenzo 660 (M5500GFN), Mendoza. (54 261) 5171-6565. www.amerian.com Salones 1 – Capacidad 140

HOTEL MENDOZA Av. España 1210 (5500), Mendoza. (54 261) 425-2000. www.hotelmendoza.com Salones 4 – Capacidad 140 SOLAZ DE LOS ANDES HOTEL Brasil 308 (5500), Mendoza. (54 261) 405-7600. www.solazdelosandes.com.ar Salones 1 – Capacidad 120

www.towersanrafael.com Salones 5 – Capacidad 1.800 Espacio Multifuncional: 1.500 m2

ALTEZZA APART & SUITES Av. España 1581 (5500), Mendoza. (54 261) 425-2127. www.altezzasuites.com.ar Salones 1 – Capacidad 110

HOTEL NITRA II Ruta 173, Km 25,2 (5600), Cañón del Atuel, San Rafael. (54 260) 43-9070. www.hotelesnitra.com.ar Salones 2 – Capacidad 750

HOTEL ALCOR General Paz 86 (5500), Mendoza. (54 261) 4381-1000. www.alcorhotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

HOTEL NUEVO MUNDO Av. Ballofett 725 (5600), San Rafael, Mendoza. (54 260) 44-5666 / 6227. www.hnmsanrafael.com Salones 1 – Capacidad 40

VILLAGGIO HOTEL BOUTIQUE 25 de Mayo 1010 (5500), Mendoza. (54 261) 524-5200. www.hotelvillaggio.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

MALARGÜE

HOTEL CRILLON Perú 1065 (5500), Mendoza. (54 261) 429-8494. www.hcrillon.com.ar Salones 2 – Capacidad 85 HOTEL CAROLLO 25 de Mayo 1184 (5500), Mendoza. (54 261) 423-5666. www.hotelcarollo.com.ar Salones 3 – Capacidad 70 URBANA CLASS HOTEL 25 de Mayo 1540 (5500), Mendoza. (54 261) 438-0004. www.urbanaclasshotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 60 RITZ HOTEL MENDOZA Perú 1008 (5500), Mendoza. (54 261) 423-5115. www.ritzhotelmendoza.com Salones 1 – Capacidad 30

CENTRO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES SAN RAFAEL Tiraso s/n Pque. Juan D. Perón (5600), San Rafael. (54 260) 42-3158. www.congresos.mendoza.gov.ar Salones 3 – Capacidad 1.000

CENTRO DE CONGRESOS Y CONVENCIONES THESAURUS Ruta 40 Norte Pasaje La Orteguina, Parque del Ayer (5613), Malargüe, Mendoza. (54 2627) 47-0027. congresos@malargue.gov.ar Salones 3 – Capacidad 1.000 OTRAS LOCALIDADES BONARDA HOTEL Uspallata 840(5519), Guaymallén, Mendoza. (54 261) 432-0503. www.bonardahotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 ESPLENDOR HOTEL BOUTIQUE Maza y Emilio Civit 100 (5515), Maipú, Mendoza. (54 261) 5217-5777. www.esplendormendoza.com Salones 1 – de 2000 m2 CENTRO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES SAN MARTIN Ruta 50, Km 1028, San Martín, Mendoza. (54 263) 442-8987 centrodecongresosfrancisco@ gmail.com Salones 2 – Capacidad 200

SAN RAFAEL HOTEL TOWER INN & SUITES SAN RAFAEL MENDOZA Av. Pte. Hipólito Yrigoyen 774 (5602HBU), San Rafael, Mendoza. (54 260) 42-7190.

DE LA CAVA HOTEL BOUTIQUE Lateral Sur Acceso Este, Lm 1002, Ruta 7,San Martín. (54 263) 443-0410. www.delacava.com Salones 1 – Capacidad 70

Gabriela Testa Presidente Ente de Turismo Nuestro objetivo es consolidar el desarrollo turístico de Mendoza y también trabajar en materia de innovación. El destino necesita renovarse, sumar nuevos atractivos para seguir generando curiosidad en los turistas. Apuntaremos a mejorar la infraestructura y trabajaremos junto al sector privado en todos los rubros que intervienen en el sector para mantener la calidad y también elevar los estándares en la prestación de sus servicios. Mendoza se destaca por ser un polo de desarrollo económico, cultural y turístico reconocido mundialmente. Está conectado vía terrestre de norte a sur por la RN 40, de este a oeste por la RN 7 y tiene una ubicación central respecto del corredor

que conecta los océanos Atlántico y Pacífico. Los productos turísticos de la provincia refuerzan su identidad cultural y la transforman en un atractivo. En el mapa nacional y regional somos un polo muy demandado para el turismo de reuniones por nuestra oferta de alojamientos de categoría superior, que cuenta con salas para convenciones y eventos, y por el profesionalismo de los organizadores de congresos y prestadores de servicios específicos. Además, los caminos del vino, la nieve, el turismo aventura, la gastronomía y la hospitalidad invitan a que se desarrollen congresos y viajes de incentivo de carácter nacional e internacional. 93

ProvSanJuan2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

1:23 PM

Página 94

C U Y O

>San Juan

Imperdibles

Turismo y cultura confluyen con una maravillosa naturalidad en tierra sanjuanina. A su tradicional oferta de folklore y fiestas típicas, también se suman el turismo aventura y las rutas gastronómicas. Chucuma, en Valle Fértil. A 56 km de San Agustín, este poblado aún conserva un estilo de vida rural, rodeado de hermosas arboledas y ríos de agua cristalina. Hasta mediados de la década del ’50 su principal recurso económico fue la actividad minera. De aquellos tiempos se conservan el viejo trapiche que se utilizaba para la extracción de oro, plata, hierro y cobre, entre otros minerales. También se puede visitar la represa, que recoge las aguas para el riego y el consumo local.

Chucuma, in Valle Fértil: 56 kilometers away from San Agustín, this town keeps a rural lifestyle, surrounded by beautiful groves and crystal-clear water rivers. Until mid 50's its main economic resource was mining. From that time they keep the old mill used to extract gold, silver, iron and copper, among other minerals. Visitors can also tour the dam, which collects water for irrigation and local usage.

Capital: San Juan. Distancia: a 1.119 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 89.651 km2 Habitantes: 680.427. Densidad de población: 7,6 hab./km2 Principales ciudades: San José de Jáchal, Caucete.

Más información en: www.sanjuan.gov.ar

En Buenos Aires: Casa de la provincia Sarmiento 1251 (C1041AAY). (54 11) 4382-5580/4729. informes@csj.gov.ar Apertura: El Paso Internacional Agua Negra une la Región de Coquimbo (Chile) con la Provincia de San Juan (Argentina). Izq.: Cabalgata. Derecha: Rafting en la Garganta del Rio Jachal. Página siguiente Valle de la Luna, una de las tradicionales formaciones, el hongo.

ProvSanJuan2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

1:23 PM

Página 95

Lugares para eventos / Places for events SAN JUAN CENTRO CULTURAL JOSE AMADEO CONTE GRAND San Luis y Av. Las Heras (5400), San Juan. ( 54 264) 421-4189. Salones 1 – Capacidad 1.500 PREDIO FERIAL Sarmiento 24 Sur (5402), San Juan. (54 264) 422-5778. Superficie Exposiciones: 3 Ha. AUDITORIO JUAN VICTORIA COMPLEJO CULTURAL 25 de Mayo 1215 Oeste (J5400AHY), San Juan. (54 264) 422-2305. www.auditorio.sanjuan.gov.ar Salones 1 – Capacidad 1.000 Teatro aire libre – Capacidad 600 TEATRO SARMIENTO Av. Alem 34 Norte (5400), San Juan. (54 264) 421-7363 Salones 1 – Capacidad 850 ANTIGUA BODEGA Salta 782 Norte (J5400DPQ), San Juan. (54 264) 421-6160 /421-2722. www.antiguabodega.com Salones 2 – Capacidad 800 CENTRO CIVICO - SALON AUDITORIO ELOY PROSPERO CAMUS Av. Libertador San Martín 750 Oeste (5400), San Juan. (54 264) 430-5037. Salones 2 – Capacidad 645 CENTRO DE CONVENCIONES GUILLERMO BARRERA GUZMAN Las Heras y 25 de Mayo (5400), San Juan. (54 264) 421-4189. Salones 1 – Capacidad 625 HOTEL ALKAZAR Laprida 82 Este (J5402DIB), San Juan. (54 264) 421-4965 / 6 / 7/ 8. www.alkazarhotel.com.ar Salones 4 – Capacidad 600 FACULTAD DE INGENIERIA Av. Libertador San Martín 1109 Oeste San Juan. (54 264) 421-4510. Salones 3 – Capacidad 580 UPCN SAN JUAN Sarmiento 461 Sur (5402), San Juan. (54 264) 421-4611 / 422-5265. Salones 1 – Capacidad 500

ESCUELA SUPERIOR SARMIENTO Av. Libertador San Martín 381 Oeste (5402), San Juan. (54 264) 422-2012. Salones 1 – Capacidad 500 DEL BONO BEACH BAHIA DE LAS TABLAS Av. José Ignacio de la Roza 1946 Oeste, San Juan. (54 264) 4262300/ www.complejobahia.com Salones 2 – Capacidad 500 DEL BONO PARK HOTEL SPA & CASINO Av. José Ignacio de la Roza Oeste 1946 (5402), San Juan. (54 264) 426-2300. www.hoteldelbono.com.ar Salones 2 – Capacidad 450 GRAN HOTEL PROVINCIAL Av. José Ignacio de la Roza Este 132 (J5402DBO). (54 264) 422-7501. eventos@granhotelprovincial.com.ar www.granhotelprovincial.com Salones 1 – Capacidad 500 COLEGIO INMACULADA CONCEPCION Av. Alem 538 Sur (5402), San Juan. (54 264) 420-4316. Salones 1 – Capacidad 420 COLEGIO DON BOSCO 9 de Julio 809 Este (5402), San Juan. (54 264) 421-6144. Salones 1 – Capacidad 400 CLUB SOCIAL Rivadavia 69 Este (J5402), San Juan. (54 264) 422-2241. Salones 2 – Capacidad 380 FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEÑO Av. Ignacio de la Roza 590 Oeste (5402), San Juan. (54 264) 423-2395. Salones 2 – Capacidad 350 FACULTAD DE FILOSOFIA, HUMANIDADES Y ARTE Av. José Ignacio de la Roza 230 Oeste (J5402DBD), San Juan. (54 264) 422-2643 / 2074. www.unsj.edu.ar Salones 1 – Capacidad 340 CLUB SIRIOLIBANES Entre Ríos 33 Sur (J5402FQA), San Juan. (54 264) 422-4364 / 3841.

Salones 2 – Capacidad 330 SINDICATO DE LUZ Y FUERZA 9 de Julio 341 Este (5402), San Juan. (54 264) 421-4571/ 422-3450. www.cpcesj.com.ar Salones 1 – Capacidad 300 HOTEL VIÑAS DEL SOL Ruta 20 y Gral. Roca (5400), San Juan. (54 264) 425-3921 / 22 / 23. www.viniasdelsol.com.ar Salones 2 – Capacidad 250 FORO DE ABOGADOS Jujuy 63 Norte (5402), San Juan. (54 264) 421-4471. www.foroabogadossanjuan.org.ar Salones 1 – Capacidad 240 ALBERTINA HOTEL Bartolomé Mitre 31 Este (J5402CWA), San Juan. (54 264) 421-4222. www.hotelalbertina.com Salones 2 – Capacidad 210 CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS DE SAN JUAN Suipacha 377 Sur (J5402FQA), San Juan. (54 264) 421-0331 / 2219. www.cpcesj.com.ar Salones 1 – Capacidad 265 CONSEJO PROFESIONAL DE ENOLOGOS Av. Rawson 497 Norte (5402), San Juan. (54 264) 422-8100. consejoenologos@sinectis.com.ar Salones 2 – Capacidad 170 FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Av. Ignacio de la Roza 590 Oeste (5402), San Juan. (54 264) 423-0314 Salones 1 – Capacidad 170 HOTEL AMERICA Av. 9 de Julio 1052 Este (J5402AMV), San Juan. (54 264) 421-4514. www.hotel-america.com.ar Salones 2 – Capacidad 140

Oeste (5402), San Juan. (54 264) 422-6444. www.iee.unsj.edu.ar Salones 1 – Capacidad 100 COLEGIO SAN PABLO 25 de Mayo 430 Este (5402), San Juan. (54 264) 422-9971. www.colegiosanpabloweb.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 HOTEL ALKRISTAL Av. de Circunvalación 1055 Sur Lateral Oeste, Santa Lucía, San Juan. (54 264) 425-4145. www.alkazarhotel.com.ar/alkristal Salones 2 – Capacidad 100 INPRES Roger Valet 47 Oeste (5402), San Juan. (54 264) 423-9010. Salones 1 – Capacidad 80 TERRAZA APART HOTEL Santiago del Estero esq. Fray M. Esquiú, San Juan. (54 264) 420-4702. www.terrazaaparthotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 80 ASOCIACION MAESTRO SARMIENTO Av. Libertador San Martín 248 Oeste (5402), San Juan. (54 264) 421-2187. Salones 1 – Capacidad 80 FACULTAD CIENCIAS EXACTAS, FISICAS Y NATURALES Av. José I. de la Roza 590 Oeste (5402), San Juan. (54 264) 423-4129. Salones 1 – Capacidad 60 HOTEL JARDIN PETIT HOTEL 25 de Mayo 345 Este (5402), San Juan. (54 264) 421-1825. www.jaardinpetithotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 30

HOTEL VILLA DON TOMAS APART Comandante Cabot 568 Oeste (J5402CQL), San Juan. (54 264) 421-3087. www.hotelvilladontomas.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 INSTITUTO DE ENERGIA ELECTRICA Av. del Libertador San Martín 1109

Claudia Grynszpan Ministra de Turismo El desarrollo del turismo en San Juan se basará en dos pilares. Por un lado se mantendrá y mejorará la infraestructura básica de la que se sirve el destino para crecer y ofrecer calidad al visitante (los accesos, la Ruta 150 y la conectividad a Internet en toda la provincia). Además, se generarán nuevos atractivos turísticos de envergadura, como el Teleférico en la Quebrada de Zonda; el Jardín de los Poetas, que se convertirá en un punto panorámico de Turismo Astronómico; y los circuitos de trekking. En 2016 se pondrá en marcha el Plan Ejecutivo y se llamará a licitación para la construcción y puesta en funcionamiento del Proyecto Centro de

Interpretación del Vino Paseo de la Cava. Ubicado en las Cavas de Zonda, este complejo pone en valor la producción vitivinícola y cuenta con un espacio para eventos, restaurante y área de ventas de vinos de la provincia. Por su parte, en el Museo Ischigualasto se exhibirá parte del patrimonio paleontológico de la provincia, cuya riqueza y contenido convierten a San Juan en una sede destacada en turismo científico a nivel mundial. Así, por su implicancia económica y sociocultural, el turismo aporta valor, genera empleos y promueve cambios constructivos que nos hacen crecer como sociedad. Esto es evolución. 95

ProvSanLuis2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

1:25 PM

Página 96

C U Y O

>San Luis

Imperdibles

El paisaje serrano del norte se hermana con la geografía cordobesa. Hacia el sur, algunos bosques de caldén irrumpen en la planicie de la llanura. Aire puro y naturaleza son los ingredientes principales de la receta turística puntana. San Francisco del Monte de Oro, un valle paradisíaco ubicado a 115 km de la capital provincial, en dirección norte. Está enclavado entre las Sierras de San Luis y Socoscora, surcado por arroyos y ríos. Una zona poco urbanizada, ideal para el turismo aventura, el avistaje de aves y la pesca. En las páginas de su historia están los vestigios del arte rupestre y la fundación de la primera escuela, a cargo de D. Faustino Sarmiento, entre otros destacados.

San Francisco del Monte de Oro, a paradise valley located 115 kilometers away from the province's capital, to the North. It is placed between the mountain chains of San Luis and Socoscora, crossed by streams and rivers. The area is barely urbanized, which makes it perfect for adventure traveling, bird watching and fishing. It is known because of its cave paintings and the foundation of the first school, in hands of D. Faustino Sarmiento, among other things.

Capital: San Luis. Distancia: a 832 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 76.748 km2 Habitantes: 431.598. Densidad de población: 5,6 hab./km2 Principales ciudades: Villa Mercedes, Merlo, Potrero de los Funes.

Más información en: www.turismo.sanluis.gov.ar

En Buenos Aires: Casa de la provincia Azcuénaga 1083 (C1115AAE). (54 11) 5778-1621/65. turismocls@sanluis.com.ar Apertura: escalada deportiva en San Luis, oportunidad para observar las bellezas naturales que ofrece la provincia. Izq.: Chumamaya, está situada en la ciudad de Merlo. Derecha: Caminata en el Parque Nacional Sierra de las Quijadas.

ProvSanLuis2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

1:25 PM

Página 97

Lugares para eventos / Places for events SAN LUIS HOTEL DOS VENADOS República del Líbano 298 (D5702GVF), San Luis. (54 265) 442-2503/ 2312 reservas@hoteldosvenados.com www.hoteldosvenados.com Salones 2 – Capacidad 1.200 CENTRO CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN LUIS Av. Ejército de los Andes 950 – D5700HHW – San Luis (54 265) 442-6747 / 6. Int 111/123. seu@unsl.edu.ar www.unsl.edu.ar Salones 2 – Capacidad 540 QUINTANA HOTEL Av. Pte. Arturo Illia 546 (D5700IES), San Luis. (54 265) 443-8400 / 04. reservas@hotelquintana.com.ar www.hotelquintana.com.ar Salones 2 – Capacidad 300 HOTEL VISTA SUITES & SPA Av. Pte. Arturo Illia 526 (D5700IES), San Luis. (54 265) 442-5794 / 444-6122 eventos@vistasuites.com.ar www.vistasites.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 HOTEL HUARPES Belgrano 1568 (D5700ITF), San Luis. (54 265) 442-5597. contacto@huarpeshotel.com.ar www.huarpeshotel.com.ar Salones 2 – Capacidad 120

Av. Presidente Arturo H. Illia 136 (D5700IEO), San Luis. (54 265) 442-3854. sruralsl@ciudad.com.ar

Hipódromo de La Punta, San Luis

CEMTUR – CAMARA DE EMPRESARIOS DE TURISMO DE LA PROVINCIA DE SAN LUIS Av. Pte. Arturo Illia 546 (D5700IES), San Luis. (54 265) 443-8400. cemtur@speedy.com.ar UNIVERSIDAD DE BELGRANO TECNICO EN HOTELERIA Y TURISMO Tomás Jofré 1053 (D5700HOU), San Luís. (54 265) 442-2199. cestevesluco@hotmail.com ASOCIACION EMPRESARIA HOTELERA GASTRONOMICA DE SAN LUIS Bolívar 971 (D5700HVS), San Luis (54 265) 442-6199 aehgsanluis@yahoo.com.ar TURISMO DE LA PROVINCIA Junín y Av. Pte. Arturo Illia (5700), San Luis. (54 265) 442-3479 / 957. informes@sanluis.gov.ar

vacacionesenmerlo@yahoo.com.ar www.refugiodelospajaros.com.ar Salones 1 – Capacidad 80 HOWARD JOHNSON VILLA DE MERLO HOTEL & RESORT Ruta Prov. Nº 1, Km 1,3 (5881), Villa de Merlo, San Luis. (54 2656) 47-3600. reservas@hjmerlo.com.ar www.hjmerlo.com.ar Salones 2 – Capacidad 60

VILLA DE MERLO CAMARA DE TURISMO REGIONAL DE VILLA DE MERLO Los Almendros 730 (D5881CCH), Villa de Merlo, San Luis (54 2656) 47-5816. rober@sl-merlo.com.ar

HOTEL CASABLANCA Av. del Sol 50 (D5881AVN), Villa de Merlo. (54 2656) 47-5084 / 5320. cblanca@merlo-sl.com.ar www.casablancamerlo.com.ar Salones 3 – Capacidad 300

VILLA MERCEDES GRAN HOTEL SAN LUIS Av. Pte. Arturo Illia 470 (D5700IER), San Luis. (54 265) 442-5049. hotelsanluis@velocom.com.ar Salones 2 – Capacidad 120 HOTEL AIELLO Av. Pte. Arturo Illia 431 (D5700IEE), San Luis. (54 265) 442-1142. hotelsaaiello1@infovia.com.ar www.hotelaiello.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 GRAN HOTEL ESPAÑA Av. Presidente Illia 300 (5700), San Luis. (54 265) 443-7700. Jbpicco_ghe@hotmail.com Salones 1 - Capacidad 50 SOCIEDAD RURAL DE SAN LUIS

HOTEL VILLA DE MERLO SPA Pedernera y Av. del Sol (5881), Villa de Merlo. (54 2656) 47-5335 / 5019. hotelvillamerlo@merlo-sl.com.ar www.hotelvillademerlo.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 PARQUE HOTEL GOLF Av. del Sol 821 (D5881AVI), Villa de Merlo, San Luis. (54 2656) 47-5110. info@parquehotelgolf.com.ar www.parquehotelgolf.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

HOTEL AMERIAN PALACE VILLA MERCEDES León Guillet 71 (D5732IHA), Villa Mercede, San Luis. (54 2657) 44-0000 / 99. Buenos Aires: 4383-7843. www.amerianpalacehotel.com.ar Salones 2 – Capacidad 420 CENTRO HOTEL Junín 40 (5732), Villa Mercedes. (54 2657) 43-00617 www.centrohotelsrl.com.ar Salones 1 – Capacidad 70

COMPLEJO TURISTICO EL REFUGIO DE LOS PAJAROS Lola Mora esq. Bella Vista (5881), Villa de Merlo. (54 2656) 47-4167.

POTRERO DE LOS FUNES HOTEL POTRERO DE LOS FUNES Ruta 18 Km 16 (5701), Potrero de los

Funes, San Luis. (54 2652) 44-0048 / 42-3898. eventos@hotelpotrero.sanluis.gov.ar www.hotelpotrero.sanluis.gov.ar Salones 4 – Capacidad 680 COMPLEJO VACACIONAL POTRERO DE LOS FUNES Ruta 18, Km 14,5 (5701), Potrero de los Funes, San Luis. (54 2652) 42-5339/43-3505. reservas@multimerc.com.ar www.multimerc.com.ar Salones 1 – Capacidad 60 JUANA KOSLAY HOTEL CRUZ DE PIEDRA Av. Cruz de Piedra s/n, Juana Koslay, San Luis. (54 2652) 49-0385/ 86. info@hotelcuzdepiedra.com www.hotelcruzdepiedra.com Salones 2 – Capacidad 570 SIERRAS HOTEL Las Calandrias 100, Las Chacras, Juana Koslay, San Luis. (54 2652) 49-0058 / 14. eventos@sierrashotelsanluis.com.ar www.sierrashotelsanluis.com.ar Salones 2 – Capacidad 320 LA PUNTA AMERIAN SAN LUIS PARK HOTEL Boulevard Las Cañuelas 9010(5710), La Punta, San Luis. (54 2652) 53-0800. ameriansanluis@arenasdelapunta. com.ar www.hotelameriansanluis.com.ar Salones 1 – Capacidad 350

Liliana Gilda Bartolucci Ministra de Turismo y Cultura Una de las principales obras en materia turística que está impulsando el gobierno de la provincia es el Parque La Pedrera, que jerarquizará a la ciudad de Mercedes como destino y también a la región. Allí se realizarán grandes eventos deportivos y culturales y será, sin dudas, un punto de crecimiento permanente. En Argentina no existen precedentes de un parque de estas características. En otros países, la construcción de predios similares transformó a los lugares que los albergan, provocando su despegue turístico y, por ende, económico. Un ejemplo similar dentro de San Luis es la obra de restauración y construcción del viejo Molino Fénix y los estudios de música, que antes de su renovación

eran lugares abandonados y propicios a la inseguridad. Este proyecto incluyó la construcción de un anfiteatro con capacidad para 5.000 espectadores y un sambódromo, dos obras vitales para el fomento del turismo en la región. Además, apostamos al turismo de reuniones y concretaremos la construcción de un importante centro de convenciones en La Punta, una ciudad situada 20 kilómetros al norte de la capital provincial, que fue creada en 2003 en un área deshabitada. Hoy cuenta con 20.000 habitantes, una universidad, un centro astrológico y una réplica del Cabildo, atractivos que la convierten en un destino turístico único para toda la familia.

ProvLaRioja2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

1:29 PM

Página 98

C U Y O

>La Rioja

Imperdibles

Olivos, nogales y vides sintetizan la riqueza productiva riojana e invitan a probar sus sabores y aromas intensos. Los llanos que albergaron a históricos caudillos y la precordillera articulan una propuesta turística muy atractiva. Bosque petrificado de la Troya, en Vinchina. En medio de la precordillera riojana, a 18 km de la localidad de Vinchina, yacen troncos de madera petrificada sobre una capa de cenizas volcánicas. Hay desde grandes troncos hasta pequeñas astillas diseminadas por doquier. Se accede al sitio luego de recorrer aproximadamente 2 kilómetros y ascender por la montaña unos 800 metros. Este sitio turístico forma parte del circuito de Laguna Brava.

La Troya Petrified Forest, at Vinchina: at the foot of the Andean area of La Rioja, 18 kilometers away from the town of Vinchina, there rest petrified wooden logs on a layer of volcanic ashes. There are from big logs to small chips scattered around. To get to the place, it is necessary to travel approximately2 kilometers and then climb through the mountains around 800 meters. This touristic spot is part of the Laguna Brava circuit.

Capital: La Rioja. Distancia: a 1.168 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 89.680 km2 Habitantes: 331.847. Densidad de población: 3,7 hab./km2 Principales ciudades: Chepes, Chilecito, Aimogasta, Chamical.

Más información en: www.turismolarioja.gov.ar

En Buenos Aires: Casa de la provincia Av. Callao 745 (C1023AAA). (54 11) 4813-3417/19. casalariojatur@chilecito.net Apertura: El Cañón del Ocre, los sonidos del silencio a 2600 metros sobre el nivel del mar. Izq.: Pesca deportiva de pejerreyes y truchas, las especies más destacadas de la zona. Derecha: Camino a la mina La Mexicana, en Famatina.

ProvLaRioja2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

1:29 PM

Página 99

Lugares para eventos / Places for events LA RIOJA COMPLEJO FENIX Av. Ortiz de Ocampo 1551 (F5300DTC), La Rioja. (54 380) 442-2112 / 15 66-4941. capdevila_claudio@yahoo.com.ar Salones 3 – Capacidad 950 HOTEL DE TALAMPAYA Av. Perón y F. Quiroga (5300) La Rioja. (54 380) 442-2005. info@turismohotellarioja.com.ar www.turismohotellarioja.com.ar Salones 2 – Capacidad 400 PASEO CULTURAL PEDRO IGNACIO DE CASTRO BARROS Catamarca y Pelagio Beluna (5300) La Rioja. Salones 2 – Capacidad 400 NAINDO PARK HOTEL San Nicolás de Bari 475 (F5300AAE), La Rioja. (54 380) 447-0700. info@naindoparkhotel.com www.naidoparkhotel.com Salones 1 – Capacidad 216 PLAZA HOTEL San Nicolás de Bari Oeste 502 (F5300AAS), La Rioja. (54 380) 442-5215. reservas@plazahotel-larioja.com.ar www.plazahotel-larioja.com Salones 2 – Capacidad 100 COLEGIO MEDICO DE LA RIOJA Av. F. Quiroga 25 (F5300ISA), La Rioja. (54 380) 442-6184. secretaria@ colegiomedicolrioja.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 GRAN HOTEL EMBAJADOR San Martín 250 (F5300ISA), La Rioja. (54 380) 443-8580. info@granhotelembajador.com.ar www.granhotelembajadore.com.ar Salones 1 – Capacidad 60 HOTEL KING´S Av. Facundo Quiroga 1070 (F5300ISX), La Rioja. (54 382) 442-2122. Salones 1 – Capacidad 50 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL DE LA RIOJA San Nicolás de Bari (Este) 1100

(5300), La Rioja. (54 380) 442-1017 / 443-6114. informes@frir.utn.edu.ar www.frir.utn.edu.ar MUNICIPALIDAD DE LA RIOJA Santa Fe 971 (F5300AGS), La Rioja. (54 380) 447-0079. intendencia@municipiolarioja.gov.ar DIRECCION GENERAL DE MI PYME DE LA RIOJA San Martín 168 Centro (F5300DHD), La Rioja. (54 380) 446-8427. UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA RIOJA Av. Laprida Esq. Av. Dr. René Favaloro (5300), La Rioja. (54 380) 445-7000. unlar@unlar.edu.ar UNION INDUSTRIAL DE LA RIOJA Av. Juan Manuel de Rosas 1350 (5300), Parque Industrial - La Rioja. (54 380) 442-2021. unir@arnet.com.ar CPCE - CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA RIOJA Castro Barros 1102 (F5300AMO), La Rioja. (54 380) 442- 6047/2871/4436219. cpcelr@arnet.com.ar FUNDACION EXPORT-AR LA RIOJA Pelagio B. Luna 816 (F5300EBR), La Rioja. (54 380) 445-3055 / 71. dgcomex@larioja.gov.ar AGENCIA DE DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL DE LA RIOJA Pelagio B. Luna 56/78 (F5300DID), La Rioja. (54 380) 445-3603 / 17. gerenciaadeslar@ estudioquijano.com.ar AGENCIA PROVINCIAL DE TURISMO Pelagio B. Luna 345 (F5300EBG), La Rioja. (54 380) 442-6345. turismo@larioja.gov.ar ASOCIACION DE HOTELES, BARES, RESTAURANTES, CONFITERIAS Y AFINES DE LA RIOJA Av. F. Quiroga 1070 (F5300ISX), La Rioja. (54 380) 442-5248. arzavat@arnet.com.ar

Campeonato Internacional de Parapente, Famatina fue escenario del vuelo de más de cuarenta parapentes que desplegaron color y adrenalina.

CAMARA OLIVICOLA RIOJANA San Martín 117 P. 4º Of. A (F5300DHC), La Rioja. (54 380) 442-0426. camaraolivicola@arnet.com.ar CFI - CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES Dalmacio Vélez Sarsfield 203 (F5300AEE), La Rioja. (54 380) 446-2415. cacfilarioja@arnet.com.ar

CAMARA COMERCIAL, INDUSTRIAL Y COMUNITARIA DE CHILECITO Santiago Bazán 105 (F5360DGC), Chilecito, La Rioja. (54 3825) 42-4325. CARPA - CAMARA RIOJANA DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS Av. Pte. Perón 627 (5360), Chilecito. (54 3825) 42-3253. VILLA UNION

CHILECITO HOTEL CHILECITO Timoeo Gordillo y Alberto G. Ocampo (5360), Chilecito, La Rioja (54 3825) 42-2201. hotel_acachilecito@hotmail.com Salones 2 - Capacidad 450

HOTEL PIRCAS NEGRAS Ruta Nº 76 S/N Acceso Sur (5350), Villa Unión, La Rioja. (54 3825) 47-0611. www.hotelpircasnegras.com Salones 1 - Capacidad 100

MAC ROYAL HOWARD JOHNSON 19 de Febrero y Roque Lanús (5360), Chilecito. (54 3825) 42-2211. reservaschilecito @macroyalsuites.com Salones 1 - Capacidad 200

HOTEL CUESTA DE MIRANDA Ruta Nº 76, Km 203,5, Villa Unión, La Rioja. (54 3825) 47-7714. info@hotelcuestademiranda.com www.hotelcuestademiranda.com Salones 1 - Capacidad 80

Álvaro del Pino Secretario de Turismo Promocionar las experiencias turísticas únicas y de jerarquía internacional que ofrece La Rioja es la misión y el deber de la Secretaria de Turismo de la provincia, así como cuidar sus recursos y garantizar un turismo ambientalmente sostenible. Hasta ahora, estamos trabajando para convertir los atractivos turísticos en productos. Por ejemplo, en la Quebrada del Cóndor se construyeron pasarelas y lugares para avistaje. En Laguna Brava colocamos señalización y llevamos el tendido eléctrico a lugares en los que antes no había. Si bien los habitantes de la provincia y los

funcionarios públicos comprendemos la importancia del desarrollo del turismo, aún está pendiente la integración de algunos municipios en la tarea. Las permanentes capacitaciones que se extienden en toda la provincia tienden a mejorar la calidad de servicios, en tanto que las obras de infraestructura y la inversión privada renuevan el impulso al sector. Los buenos resultados obtenidos se deben al trabajo mancomunado entre el Poder Ejecutivo y los empresarios, que refleja una convicción en común: que La Rioja es un referente del turismo en el NOA. 99

ProvLaPampa2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

1:32 PM

Página 100

P A T A G O N I A

>La Pampa

Imperdibles

Sus paisajes agrestes son el escenario natural de actividades de turismo aventura y rural. En la inmensidad de la llanura pampeana, la caza y la pesca deportivas se destacan como grandes atractivos para aficionados y curiosos. Gobernador Duval, una pequeña comuna ubicada en el sur de la provincia, sobre la margen norte del río Colorado. Hoy en día es una localidad que apuesta a las producciones alternativas de frutas y hortalizas, revalorizando el concepto de agricultura familiar. Un pueblo con historia y tradición, levantado en un área rural muy extendida. Ideal para conocer un paisaje agreste alejado de las inclemencias de la vida urbana.

Gobernador Duval, a small community located in the South of the province, on the Northern margin of River Colorado. Nowadays they base their economy on alternative crops of fruits and vegetables, giving new value to family agriculture. A town with history and tradition, built on a large rural area. Great for people who like wild landscapes, away from the stress of urban life.

Capital: Santa Rosa. Distancia: a 607 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 143.440 km2 Habitantes: 316.940 Densidad de población: 2,2 hab./km2 Principales ciudades: Gral. Pico, Eduardo Castex, General Acha.

Más información en: www.turismolapampa.gov.ar

En Buenos Aires: Casa de la provincia Suipacha 346 (C1008AAH). (54 11) 4326-0511 / 1145. c_lapampa@lapampa.gov.ar Arriba: Paseo en lancha en la Laguna de Don Tomás, frente a la ciudad de Santa Rosa. Izq.: Avistaje de ciervos en Brama. Derecha: Parque Nacional Lihué Calel, creado en 1977 para proteger el sistema serrano y sus valores históricos, culturales y naturales.

100

ProvLaPampa2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

1:32 PM

Página 101

Lugares para eventos / Places for events SANTA ROSA

(54 2954) 49-8226. Salones 1 – Capacidad 400

SALON SUR Emilio Civit 1555 (L6300BXC), Santa Rosa. (54 2954) 45-6943. www.salonsurlapampa.com.ar Salones 1 – Capacidad 1.100

SALON SURPRISSE Av. Eva Perón 1865 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 42-8036. Salones 1 – Capacidad 400

CLUB ESPAÑOL DE LA PAMPA Hilario Lagos 237 (L6300ASE), Santa Rosa. (54 2954) 45-9320. asochispargstarosa@cpenet.com.ar Salones 1 – Capacidad 800

AMADEUS Cnel. Gil 31 (L6300DUA), Santa Rosa. (54 2954) 41-4490. waltergeringer@cpenet.com.ar Salones 1 – Capacidad 300

RECREO MERCANTIL CAMPING Irigoyen 492 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 43-0090. Salones 1 – Capacidad 800

HOSTAL DON FLORENCIO Ruta 5 y Circunvalación (6300), Santa Rosa. (54 2954) 42-4287. www.donflorenciohostal.com.ar Salones 1 – Capacidad 300

HOTEL CLUB LA CAMPIÑA Ruta 5, Km 604 (L6300XAI), Santa Rosa. (54 2954) 45-6800. www.lacampina.com Salones 5 – Capacidad 550

CLUB ITALIANO Quintana 54 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 42-4688. Salones 1 – Capacidad 300

CINE DON BOSCO Gral. Pico 795 (L6300DQO), Santa Rosa. (54 2954) 43-9935. www.cine-donbosco.com.ar Salones 1 – Capacidad 700

HOTEL CALFUCURA San Martín 695 (L6300BBG), Santa Rosa. (54 2954) 43-3303. info@hotelcalfucura.com.ar Salones 2 – Capacidad 300

CASINO CLUB Av. Arturo Illia 850 (Ruta 5, Km 605) (L6300BCS), Santa Rosa, La Pampa. (54 2954) 45-8419. www.casino-club.com.ar Salones 1 – Capacidad 600

COLEGIO MEDICO DE LA PAMPA San Martín 655 (L6300BBG), Santa Rosa. (54 2954) 45-6860. colegiomedicolp@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 275

ESTANCIA VILLAVERDE Villegas 515 / Juan B. Justo 295 (L6300DPK), Santa Rosa. (54 2954) 43-8764 / 0295. www.estanciavillaverde.com.ar Salones 1 – Capacidad 500

CLUB INDEPENDIENTE Maestros Pampeanos 100 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 43-5888. Salones 1 – Capacidad 230

Av. A. Valle 145 (L6304ABB), Santa Rosa. (54 2954) 41-2606. www.caplp.org.ar Salones 1 – Capacidad 170 COLEGIO DE MARTILLEROS Rivadavia 146 (L6300DWD), Santa Rosa. (54 2954) 45-3427. colmartilleroslp@cpenet.com.ar www.colegiomartilleros.com.ar Salones 1 – Capacidad 150 COLEGIO DE ESCRIBANOS 25 de Mayo 434 (L6300DVJ), Santa Rosa. (54 2954) 42-2252. colespam@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA Quintana 172 (L6300ARD), Santa Rosa. (54 2954) 45-5324. www.colegioescribanoslp.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 MOTEL CALDEN Ruta 35, frente a Aeropuerto (6300), Santa Rosa. (54 2954) 42-4311. www.hotelescalden.com.ar Salones 1 – Capacidad 100 ASOCIACION ARABE DE LA PAMPA Marcos Molas 92 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 42-9667. asociacionarabelp@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 100 COLEGIO DE VETERINARIOS Moreno 342 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 45-3302. Salones 1 – Capacidad 100

CINE AMADEUS Cnel. Gil 31 (L6300DUA), Santa Rosa. (54 2954) 41-4490. cineamadeus@cpenet.com.ar www.cineamadeus.com.ar Salones 1 – Capacidad 230

CAMARA DE COMERCIO Hilario Lagos 54 (6300), Santa Rosa, La Pampa. (54 2954) 42-2318. Salones 1 – Capacidad 90

TEATRO ESPAÑOL Hilario Lagos 44 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 45-5325. Salones 1 – Capacidad 426

CLUB MEDANOS VERDES L. Nicanoff 890 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 45-1099. medanosverdes@speedy.com.ar www.medanosverdes.unlugar.com Salones 1 – Capacidad 200

HOTEL LIHUEL CALEL Av. Ing. Santiago Marzo 2535 (L6304JMH), Santa Rosa. (54 2954) 42-3001 / 7236. www.hotellihuelcalel.com.ar Salones 1 – Capacidad 80

SALON LAS VIÑAS González 754 (6300), Santa Rosa.

COLEGIO DE ABOGADOS Y PROCURADORES DE LA PAMPA

COLEGIO DE FARMACEUTICOS Bartolomé Mitre 395 (6300), Santa

UNIVERSIDAD NAC. DE LA PAMPA Cnel. Gil 353 (L6300DUG), Santa Rosa. (54 2954) 45-1600. www.unlpam.edu.ar Salones 1 – Capacidad 490

Rosa. (54 2954) 42-4608. www.colfarlp.org.ar Salones 1 – Capacidad 70 CONSEJO DE ARQUITECTURA Gral. J. J. de Urquiza 564 (6300), Santa Rosa. (54 2954) 42-9781. www.cpialp.com.ar Salones 1 – Capacidad 70 HOTEL SAN MARTIN Alsina y Pellegrini (6300), Santa Rosa. (54 2954) 41-4814/02. www.hsanmartin.com.ar Salones 1 – Capacidad 30 SUBSECRETARIA DE TURISMO Av. Luro Esq. San Martín (6300), Santa Rosa. (54 2954) 42-5060. www.turismolapampa.gov.ar Salones 1 – Capacidad 40 GENERAL PICO UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPA - FACULTAD DE CIENCIAS VETERINARIAS Calle 5 y 116 (L6360AGD), Gral. Pico, La Pampa. (54 2302) 42-1607. ctecnica@vet.unlpam.edu.ar Salones 1 – Capacidad 150 HOTEL VENTURA Calle 2 Nº 998, Esquina 23 (6360), Gral. Pico (54 2302) 43-2425. hotelventura@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 100 HOTEL PICO Calle 17 Nº 1013 (6360), Gral. Pico, La Pampa. (54 2302) 42-1364. hotelpico@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 80 HOTEL CAUI Calle 9 Oeste 192 Esq. 104 (L6360AOD), Gral. Pico. (54 2302) 42-1435. hotelcaui@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 70 MACACHIN HOTEL EUZKO ALKARTASUNA Parodi 340 (L6307AZH), Macachín. (54 2953) 45-2045. Salones 2 – Capacidad 550

Carmen Bertone Subsecretaria de Turismo. Nos encontramos en una etapa de reuniones con empresarios y funcionarios de todas las localidades de la provincia. Abrimos el diálogo con los hoteleros, gastronómicos, músicos, artesanos y periodistas, porque queremos que todos participen y aporten a nuestro Plan de Turismo. Además, intentamos que se vinculen entre sí, con las posibilidades del entorno natural y las herramientas que ofrece el gobierno, porque creemos que es la manera de lograr que este sector genere fuentes laborales. El Plan de Turismo contempla objetivos a cinco años. En el marco de la ley de descentralización hemos dividido a la provincia en 7 zonas, y traba-

jamos a diario con los referentes de turismo de cada uno de estos lugares. El objetivo es generar productos cuyo desarrollo puede ser estudiado y medido, para poder potenciarlo. Creemos que es la única manera de generar empleo genuino y duradero. Como novedad, en la provincia hemos priorizado el turismo gastronómico, y ahora estamos fomentando al Turismo Religioso. En ambos casos procuramos conformar productos y alentar a prestadores que realicen una apuesta sustentable en el tiempo. Por último, dentro de nuestros objetivos está desarrollar el turismo de reuniones, porque conocemos su cualidad de generar actividad económica durante gran parte del año. 101

ProvNeuquen2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

1:53 PM

Página 102

P A T A G O N I A

>Neuquén

Imperdibles

Desde los sitios habitados por comunidades mapuches hasta la ruta del vino, Neuquén ofrece gran variedad de colores, aromas y sabores. Sus montañas, ríos y valles fértiles la convierten en una joya turística de la Patagonia. Villa Pehuenia y Moquehue: ubicado a 300 km de Neuquén, el circuito está rodeado de montañas, arroyos y lagos. Una postal bien típica de la Patagonia, que vale la pena recorrer y fotografiar tanto en invierno como en verano. Los recorridos pueden hacerse en bicicleta o en auto y a lo largo del circuito pueden verse formaciones boscosas de coihues, ñires, lengas y pehuenes, además de algún sitio antiguamente poblado por los mapuches.

Villa Pehuenia and Moquehue: located 300 kilometers away from Neuquén, the circuit is surrounded by mountains, streams and lakes. A typical landscape of the Patagonia which is worth knowing and photographing, both in winter and summer. Traveling can be done by bike or car. Along the circuit it is possible to see forest lands which present coihues, ñires, lengas and pehuenes, and also the lands formerly populated by the Mapuches.

Capital: Neuquén. Distancia: a 1.156 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 94.078 km2 Habitantes: 550.334 Densidad de población: 5,8 hab./km2 Principales ciudades: Junín de los Andes, San Martín de los Andes, Zapala, Villa La Angostura.

Más información en: www.neuquentur.gov.ar

En Buenos Aires: Casa de la provincia Maipú 48 (C1084ABB). (54 11) 4343-2324. Apertura: Pesca en Villa Pehuenia, una aldea de montaña enclavada en la cordillera de los Andes, a la vera de los lagos Aluminé y Moquehue. Izq.: Vista de los bosques de araucarias. Derecha: Panorámica de Villa La Angostura

102

ProvNeuquen2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

1:53 PM

Página 103

Lugares para eventos / Places for events NEUQUEN ESTADIO RUCA CHE Av. Antártida Argentina 3800 (Q8300JEP), Neuquén. (54 299) 446-9505. Capacidad 6.000 CENTRO DE CONVENCIONES DUAM Acceso Aeropuerto S/N, (8300), Neuquén. (54 299) 444-0972 / 444-1002. www.espacioduam.com.ar Salones 6 – Capacidad 3.800 CINE VILLAGE Av. Antártida Argentina 1111, (Q8302JKF), Neuquén. (54 299) 4471500. www.villagecines.com Auditorios 6 – Capacidad 1.240 HOTEL CASINO MAGIC NEUQUEN Teodoro Planas 4005 (Q8304ENU), Neuquén. (54) 0800-666-2442. www.casinomagic.com.ar Salones 3 – Capacidad 1.195 MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES Mitre 412 (Q8300KWJ), Neuquén. (54 299) 443-6268. contactenos@mnbaneuquen.com.ar Salones 2 – Capacidad 934 CINE ESPAÑOL NEUQUEN Av. Argentina 235 (Q8300AYC), Neuquén. (54 299) 448-2486. www.cineteatroespanol.com.ar Salones 1 – Capacidad 750 UNIVERSIDAD NACIONAL COMAHUE Buenos Aires 1400 (8300), Neuquén. (54 299) 449-0300. www.uncoma.edu.ar Salones 4 – Capacidad 600 CASA DE GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE NEUQUEN Roca y Rioja (8300), Neuquén. (54 299) 449–5628 / 5009. nqn0800@neuquen.gov.ar Salones 2 – Capacidad 600 ASOCIACION MUTUAL UNIVERSITARIA Av. Argentina 377 (Q8300AYD), Neuquén. (54 299) 448-8487. www.amuc.org.ar Salones 2 – Capacidad 560 SOCIAL CLUB Lastra 150 (8300), Neuquén. (54 299) 446-9758 Salones 2 – Capacidad 520 HOTEL DEL COMAHUE Av. Argentina 377 (Q8300AYD), Neuquén.

(54 299) 448-0112. www.hoteldelcomahue.com Salones 5 – Capacidad 300

Neuquén. (54 299) 448-6666. www.acipan.org.ar Salones 1 – Capacidad 100

COLEGIO DE ABOGADOS Y PROCURADORES DE NEUQUEN Maestros Neuquinos y Caviahue (8300), Neuquén. (54 299) 443-0783. www.abognqn.org Salones 3 – Capacidad 235

COLEGIO MEDICO DE NEUQUEN Entre Ríos 651, Piso 1 (8300), Neuquén. (54 299) 443-6038. www.cmn.org.ar Salones 1 – Capacidad 80

HOSTAL DEL CAMINANTE Ruta Nacional 22, Km 1229 (8300), Neuquén. (54 299) 444-0118. www.hostaldelcaminante.com Salones 2 – Capacidad 210

HOTEL EL PRADO Perito Moreno 488 (8300), Neuquén. (54 299) 448-600. www.hotel-elprado.com.ar Salones 2 – Capacidad 75 SAN MARTIN DE LOS ANDES

HOTEL CAUPOLICAN San Martín 692 (8370), San Martín de los Andes. (54 2972) 42-7900 / 7658. Salones 2 – Capacidad 160 CABAÑAS PAIHUEN Ruta Nacional 234, Km. 5 (8370), S. M. de los Andes. (54 2972) 42-8154 Salones 1 – Capacidad 120 VILLA LA ANGOSTURA CENTRO DE CONGRESOS Y CONVENCIONES ARRAYANES El Calafate 16 (Q8407AVB), Villa La Angostura. (54 294) 449-5460. cconvenciones@villalaangostura.gov.ar Salones 5 – Capacidad 400

FUNDACION OSDE NORPATAGONICA Alte. Brown 470 (Q8300ARJ), Neuquén. (54 299) 449-9100. npatagonica@osde.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

ASOCIACION LACAR Rivadavia 599 (8370), San Martín de los Andes. (54 2972) 42-7125. Salones 2 – Capacidad 1.000

SALON AMEDEA Perito Moreno 677 (8300), Neuquén. (54 299) 447-1609. amedea@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

CENTRO CULTURAL COTESMA Tte. Gral. Roca 1152 (Q8370ASV), S. M. de los Andes. (54 2972) 42-7000. www.cotesma.com.ar Salones 4 – Capacidad 580

CONSEJO DELIBERANTE DE NEUQUEN Leloir 370 (8300), Neuquén. (54 299) 449-1275. protocolo@cdnqn.gov.ar Salones 1 – Capacidad 180

MUNICIPALIDAD Gral. Roca y José M. Rosas (8370), S. M. de los Andes. (54 2972) 42-7315. www.sanmartindelosandes.gov.ar Salones 3 – Capacidad 360

CORRENTOSO LAKE & RIVER HOTEL Ruta de los 7 Lagos y Río Correntoso (8407), Villa La Angostura. (54 294) 15 - 4619728. En Buenos Aires (54 11) 4803-0030 www.correntoso.com Salones 1 – Capacidad 125

HOTEL EXPRESS Acceso Aeropuerto y Ruta 22 (Q8300ACF), Neuquén. (54 299) 449-0100. www.landexpress.com.ar Salones 1 – Capacidad 150

LE VILLAGE HOTEL Gral. Roca 816 (8370), S. M. de los Andes. (54 2972) 42-7698. www.hotellevillage.com.ar Salones 1 – Capacidad 350

SOL ARRAYAN HOTEL & SPA Villa la Angostura. (54 294) 448-8000. www.solarrayan.com Salones 1 – Capacidad 65

HOTEL PATAGONIA PLAZA Av. San Martín y Rivadavia (8370), S. M. de los Andes. (54 2972) 42-2280 / 4. www.patagoniaplazahotel.com.ar Salones 2 – Capacidad 250

LAS BALSAS HOTEL & SPA Calle las Balsas s/n, Villa la Angostura. (54 294) 449-4308. www.lasbalsas.com Salones 1 – Capacidad 60

LOISUITES CHAPELCO HOTEL Ruta 234, Km. 57,500 (8370), San Martín de los Andes. (54 2972) 42-8296 www.loisuites.com.ar Salones 2 - Capacidad 230

EL FARO PATAGONIA Av. de los 7 Lagos 2345, Villa la Angostura. (54 294) 449-5485. www.elfaropatagonia.com Salones 1 – Capacidad 50

HOTEL I.S.S.N. Villegas y Coronel Rhode (8370), S. M. de los Andes. (54 2972) 42-7687. www.issn.com.ar Salones 2 – Capacidad 200

VILLA LA ANGOSTURA CONVENTIONS & VISITORS BUREAU www.angosturabureau.com.ar

GENDARMERIA NACIONAL ARGENTINA Belgrano y General Roca (8370), S. M. de los Andes. (54 2972) 42-3681. Salones 2 – Capacidad 200

CENTRO DE CONVENCIONES 8 de Abril y R. Bialaus, Caviahue (54 2948) 49-5036. Salones 1 – Capacidad 500

MUNICIPALIDAD DE NEUQUEN Roca y Av. Argentina (8300), Neuquén. (54 299) 449-1200 Int.: 4438. www.muninqn.gov.ar Salones 1 – Capacidad 135 CONSEJO PROVINCIAL DE EDUCACION Belgrano y Colón, PB (8300), Neuquén. (54 299) 449-4234 / 449-4201. cerrofederico@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 135 HOTEL SUIZO Carlos H. Rodríguez 167 (8300), Neuquén. (54 299) 442-2602. www.hotelsuizo.com.ar Salones 2 – Capacidad 120 ACIPAN – ASOCIACION DEL COMERCIO, INDUSTRIA, PRODUCCION Y AFINES Diagonal 9 de Julio 67, Subsuelo (8300),

BAHIA MANZANO Ruta 231, Km 56 (8407), Puerto Manzano Villa la Angostura. (54 294) 447-5302. En Buenos Aires: (54 11) 4331-4060. www.bahiamanzano.com Salones 1 – Capacidad 150

CAVIAHUE

José Brillo Ministro de Producción y Turismo En esta gestión el turismo será una política de Estado prioritaria y procuraremos que los recursos provenientes de las industrias del gas y el petróleo, y la canalización de recursos financieros nacionales e internacionales potencien al turismo como segunda economía de la provincia. Uno de los primeros pasos en sintonía con este objetivo fue elevar la cartera al rango de Ministerio. Desde esta nueva estructura mantuvimos reuniones con los prestadores del sector, para establecer pautas de trabajo conjunto. Algunas de las metas a las que aspiramos son: el desarrollo de hotelería 4 y 5 estrellas; la capacitación

de los recursos humanos y el fortalecimiento y diversificación de los destinos. También queremos establecer una agenda de fiestas populares y potenciar los circuitos turísticos con Chile, asfaltando el acceso a las rutas que llevan a los pasos fronterizos. Otra de nuestras premisas de gestión es continuar creciendo en materia de turismo de reuniones, y en este sentido vamos a desarrollar un evento paleontológico de nivel internacional. Dentro del Plan Turístico Provincial, los tres puntos de mayor interés son el Centro de Convenciones de la ciudad de Neuquén, la ruta a Hua Hum y el Aeropuerto Chapelco.

103

ProvRioNegro2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

1:56 PM

Página 104

P A T A G O N I A

>Río Negro

Imperdibles

Una provincia con contrastes fuertes que resultan encantadores. Cerca de la costa, los acantilados y los valles repletos de frutales. Sobre la Cordillera, en cambio, la nieve y las montañas dibujan la típica postal de la Patagonia. Bar de hielo de Bariloche, es el más grande de Latinoamérica. Sus paredes, muebles y mesas están literalmente congeladas. De los 380 metros cuadrados con los que cuenta el pub, 90 están destinados al ambiente congelado, en donde no se puede permanecer por más de 25 minutos. Allí la temperatura oscila entre los -5ºC y los -8ºC y por eso, los visitantes son provistos de capas térmicas apenas llegan. El bar sirve desde tragos hasta chocolate caliente, café y té.

Ice Bar, Bariloche: the largest one in Latin America. Its walls, furniture and tables are literally frozen. Of the 380 square meters the pub covers, 90 are frozen environments, where it is not possible to stay for more than 25 minutes. There, the temperature varies from -5 degrees Celsius to -8 degrees Celsius. For this reason, visitors are given thermal blankets as soon as they arrive. The bar offers from alcoholic beverages to hot chocolate, coffee and tea.

Capital: Viedma. Distancia: a 898 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 203.013 km2 Habitantes: 633.374. Densidad de población: 3,1 hab./km2 Principales ciudades: Bariloche, El Bolsón, Gral. Roca, Choele Choel.

Más información en: www.rionegrotur.gob.ar

En Buenos Aires: Casa de la provincia Tucumán 1916 (C1050AAN) (54 11) 4371-7273. casaderionegro@ fibertel.com.ar Apertura: El muelle de San Antonio Oeste, un lugar para visitar. Izq.: El Arelauquen Golf & Country Club en San Carlos de Bariloche Derecha: Ruta gastronómica típica de pescados y mariscos.

104

ProvRioNegro2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

1:56 PM

Página 105

Lugares para eventos / Places for events SAN CARLOS DE BARILOCHE HOTEL PANAMERICANO BARILOCHE RESORT & CASINO Av. San Martín 536 (R8400ALS), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 440-9200. En Buenos Aires: (54 11) 4348-5000. reservas_bch@panamericano.us www.panamericanobariloche.com Salones 9 – Capacidad 1.500 HOTEL LLAO LLAO Av. Exequiel Bustillo Km 25 (R8401ALN), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 444-8530. En Buenos Aires (54 11) 5776-7450. 0810-2225526. info@llaollao.com.ar www.llaollao.com.ar Salones 5 – Capacidad 860 HOTEL AMANCAY Av. Exequiel Bustillo Km 24,8 (R8402AAX), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 444-8344. amancay@bariloche.com.ar www.amancayhotel.com.ar Salones 5 - Capacidad 600 HOTEL EDELWEISS BARILOCHE San Martín 202 (R8400ALP), San Carlos de Bariloche. (54 294) 444-5500. gerencia@edelweiss.com.ar www.edelweiss.com.ar Salones 3 - Capacidad 450 HOTEL TUNQUELEN Av. Exequiel Bustillo Km 24,5 (R8401AKU), San Carlos de Bariloche. (54 294) 444-8233 / 444-8106. info@maresur.com www.tunquelen.com Salones 2 – Capacidad 375 HOTEL NEVADA Rolando 250 (R8400GQF), San Carlos de Bariloche. (54 294) 452-2778. www.nevada.com.ar Salones 3 - Capacidad 370 HOTEL VILLA HUINID Av. Exequiel Bustillo Km. 2,600 (R8402AAY), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 452-3523. info@villahuinid.com.ar www.villahuinid.com.ar Salones 1 - Capacidad 200

VILLA SOFIA HOTEL RESORT & SPA Av. de los Pioneros 200 (R8400FDG), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 443-3909. www.vullasofia.com.ar Salones 4 - Capacidad 190 GRAND HOTEL BARILOCHE Mitre 408 (R8400), San Carlos de Bariloche. (54 294) 443-0622. www.grandhotelbariloche.com Salones 1 - Capacidad 120 HOTEL KENTON PALACE Morales 338 (R8400GHH), San Carlos de Bariloche. (54 294) 445-6654. reservas@kentonpalace.com.ar www.kentonpalace.com.ar Salones 3 - Capacidad 130 HOTEL NAHUEL HUAPI Moreno 252 (R8400AMF), San Carlos de Bariloche. (54 294) 442-6146. info@hotelnahuelhuapi.com.ar www.hotelnahuelhuapi.com.ar Salones 1 - Capacidad 120 EL CASCO ART HOTEL Av. Bustillo Km 11,5 (R8400), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 446-3131. reservas@hotelcasco.com www.hotelcasco.com Salones 1 - Capacidad 100 PESTANA BARILOCHE SKI & GOLF RESORT Ruta Prov. Nº 82, Lago Gutiérrez (R8400AMD), San Carlos de Bariloche Río Negro. (54 294) 447-6110. reservas@pestanabariloche.com www.pestana.com Salones 1 – Capacidad 80 HOTEL DESIGN SUITES BARILOCHE Av. Exequiel Bustillo Km. 2,500 (R8402AAX), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 445-7000. brc@designsuites.com www.designsuites.com Salones 1 - Capacidad 50 HOTEL LA CASCADA Av. Exequiel Bustillo Km 6 (R8402ADT), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 444-1088 / 46. www.lacascada.com Salones 2 - Capacidad 90

Las Grutas, villa costera famosa por sus aguas, las más cálidas del litoral marítimo.

HOTEL CRISTAL Mitre 355 (R8400), San Carlos de Bariloche. (54 294) 442-2442. hotelcristalres@speedy.com.ar www.hotel-cristal.com.ar Salones 1 - Capacidad 70 CONCORDE HOTEL Libertad 131 (R8400), San Carlos de Bariloche. (54 294) 442-4500. www.hotelconcorde.com.ar Salones 1 - Capacidad 60 NIDO DEL CONDOR RESORT & SPA Av. Bustillo Km. 6,9 (R8400), San Carlos de Bariloche. (54 11) 4315-3305 www.nidodelcondor.com.ar Salones 1 - Capacidad 50 RUCA CHELI VILLAGE SKI HOTEL 24 de Septiembre 275 (R8400BAE), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 442--4528. www.rucacheli.com.ar Salones 1 - Capacidad 50 HOTEL TRES REYES Av. 12 de Octubre 135 (R8400AAB), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 442-6121. www.hoteltresreyes.com Salones 1 - Capacidad 35 HOTEL SOL DEL NAHUEL Av. Bustillo Km 5,4 (R8400BAE), San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 452-0700. reservas@soldelnahuel.com.ar www.soldelnahuel.com.ar Salones 1 - Capacidad 30

VIEDMA BOULEVARD EVENTOS Boulevard Ituzaingo 1191 (8500), Viedma, Río Negro. (54 2920) 15 26 67 81. Facebook: BoulevardEventosViedma Salones 1 – Capacidad 250 HOTEL AUSTRAL Av. Villarino 292 (R8500LGP), Viedma, Río Negro. (54 2920) 42-2615 / 8. www.hoteles-austral. com.ar Salones 2 – Capacidad 240 HOTEL NIJAR Bmé. Mitre 490 (R8500FHJ), Viedma, Río Negro. (54 2920) 42-2833. www.hotenijar.com Salones 2 - Capacidad 45 CIPOLLETTI HOTEL CIPOLLETTI Mengelle 248 (R8324CVF), Cipolletti, Río Negro. (54 299) 477-1442 / 4. www.hotelcipolletti.com.ar Salones 1 - Capacidad 85 EL BOLSON HOTEL CORDILLERA Av. San Martín 3220 (R8430AQU), El Bolsón, Río Negro. (542944) 49-2235. cordillerahotel@elbolson.com.ar Salones 2 - Capacidad 140 GENERAL ROCA

LAGO GUTIERREZ LODGE Ruta 82, Km 16, Villa Arelauquen, San Carlos de Bariloche, Río Negro. (54 294) 446-7570. info@lagogutierrezlodge.com.ar www.lagogutierrezlodge.com.ar Salones 1 - Capacidad 30

CENTRO DE CONVENCIONES Rivadavia 2263 (8332), General Roca, Río Negro. (54 298) 443-2590. www.fcp.org.ar Salones 1 - Capacidad 18

Silvina del Luján Arrieta Ministra de Turismo, Cultura y Deporte Dentro de la provincia, reconocemos cuatro zonas bien diferenciadas: el área andina, los valles, las estepas y la zona atlántica. Uno de los desafíos que tenemos por delante este año es la integración de estas zonas mediante el fortalecimiento del sentido de pertenencia. Creemos que la mejor manera de lograr esta unión es a través del turismo sustentable, ya que esta actividad se ocupa transversalmente del medioambiente, la idiosincrasia, las tradiciones, las economías regionales y los eventos, entre otros aspectos. Siguiendo este lineamiento, podríamos trabajar en más de 20 productos turísticos, con lo cual decidimos abordar cuatro

de ellos por semestre. En principio apostaremos al desarrollo del turismo religioso, de aventura, la ruta del vino y la gastronomía. El fortalecimiento de estas unidades se dará a través de la capacitación, la difusión y el trabajo articulado entre el sector público y el privado. En tanto, otra efectiva estrategia de promoción para la provincia son los eventos deportivos, que traccionan muchísimo turismo. Acontecimientos como el preolímpico de vóley, las competencias de natación en aguas abiertas y los campeonatos de Turismo Carretera y Enduro convocaron gran cantidad de público nacional e internacional. 105

ProvChubut2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

1:59 PM

Página 106

P A T A G O N I A

>Chubut

Imperdibles

Avistaje de ballenas en la Península Valdés y esquí en la cordillera son buenos ejemplos del abanico de opciones turísticas. Reservas naturales y parques nacionales completan un paisaje maravilloso para disfrutar todo el año. Cholila: su nombre, en lengua mapuche, significa “valle hermoso”. Se encuentra ubicada a 128 km de Esquel. Su paisaje se caracteriza por enormes valles y picos nevados. Ante semejante vista, las alternativas son inagotables: caminatas, cabalgatas, agroturismo, pesca y navegación. Un sitio famoso para visitar es la cabaña de Butch Cassidy, un fugitivo norteamericano que vivió allí y posteriormente se convirtió en una leyenda del Far West, gracias al cine de Hollywood.

Cholila: its name, in Mapuche language, means "beautiful valley". It is located 128 kilometers away from Esquel. Its landscapes are famous by the enormous valleys and snowed peaks. In front of such a view the options are endless: walking, horse riding, doing agroturism, fishing and sailing. A famous place to visit is Butch Cassidy's cabin, a North American fugitive who lived there and later became a Far West legend, thanks to Hollywood movies.

Capital: Rawson. Distancia: a 1.441 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 224.686 km2 Habitantes: 506.668. Densidad de población: 2,3 hab./km2 Principales ciudades: Esquel, Puerto Madryn, Trelew, Comodoro Rivadavia.

Más información en: www.chubutpatagonia.gob.ar

En Buenos Aires: Casa de la provincia Sarmiento 1172 (C1041AAX) (54 11) 4381-3493 infobue@chubutur.gov.ar Apertura: Lobería, Península de Valdéz. Izq.: Bike en la reserva natural turística Punta Pirámides, creada en 1974 con una superficie de 132 hectáreas. Derecha: Práctica de esquí en la Hoya. Página siguiente: Predio Ferial en la ciudad de Trelew.

106

ProvChubut2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

1:59 PM

Página 107

Lugares para eventos / Place for events RAWSON CENTRO CULTURAL JOSE HERNANDEZ Galina y Mitre (U9103), Rawson. (54 280) 448-5564. info@culturarawson.gov.ar Salones 1 – Capacidad 381 SINDICATO DE LUZ Y FUERZA Mariano Moreno (9103), Rawson. (54 280) 448-5233. Salones 1 – Capacidad 350 HOTEL PROVINCIAL Mitre 150 (U9103AMC), Rawson. (54 280) 448-1300 / 1400. www.cadenarayentray.com.ar Salones 1 – Capacidad 150

(54 280) 442-4469. imafernando@infovia.com.ar Salones 1 – Capacidad 600 AULA MAGNA UNPSJB 9 de Julio y Belgrano (9100), Trelew. (54 280) 442-1080 / 42-0549. despacho@tw.unp.edu.ar Salones 3 – Capacidad 450 BIBLIOTECA AGUSTIN ALVAREZ Av. Fontana y San Martin (9100), Trelew. (54 280) 443-1836 / 42-6540. www.bpaa.com.ar Salones 1 – Capacidad 350

TRELEW

ASOCIACION ITALIANA TEATRO VERDI San Martín 128 (U9100BED), Trelew. (54 280) 443-1398. Salones 1 – Capacidad 300

GIMNASIO MUNICIPAL Mitre Norte 35 (U9100HMA), Trelew. (54 280) 442-0160. deportestrelew@yahoo.com Salones 1 – Capacidad 3.000

HOTEL RAYENTRAY San Martín 101 (U9100BEC), Trelew. (54 280) 443-4702 / 3 / 4 www.cadenarayentray.com.ar Salones 2 – Capacidad 380

RACING CLUB 25 de Mayo 925 (U9100BRS), Trelew. (54 280) 443-0691. www.racingdetrelew.tk Salones 1 – Capacidad 3.000

SALON AZUL DIARIO EL CHUBUT 9 de Julio 329 (U9100BYD), Trelew. (54 290) 443-4803. trelew@elchubut.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

CLUB INDEPENDIENTE Soberanía Nacional y Rivadavia (9100), Trelew. (54 280) 442-6599 / 4829. independiente@magsistemas.com Salones 1 – Capacidad 2.000 PREDIO FERIAL TRELEW Ruta Josiah Williams, a 1 km de la instersección RN 3 (U9100HMA), Trelew. (54 280) 154270947 bureaudeeventos@trelewpatagonia.gov.ar Salones 1 – Capacidad 1.500 Pabellón de exhibición 2100 m2

TEATRO ESPAÑOL 25 de Mayo 247 (U9100BRE), Trelew. (54 280) 443-4336. socespanolatrelew@ar.inter.net Salones 2 – Capacidad 700 INSTITUTO MARIA AUXILIADORA San Martín 260 (U9100BEF), Trelew.

SOCIEDAD RURAL VALLE DEL CHUBUT Edison 175 (U9100IHC), Trelew. (54 280) 442-0921. srvch@speedy.com.ar Salones 1 – Capacidad 200

CHUCHU SOUND Club Hípico Chacra 95 (9100), Trelew. (54 280) 15556811. chuchusound@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 80 NUEVO CHATEAU VIEUX 25 de Mayo y Av. P. Bell (U9100BRK), Trelew. (54 280) 442-5247 Salones 1 – Capacidad 70 HOTEL LIBERTADOR Rivadavia 31 (U9100HIA), Trelew. (54 280) 442-0220. www.hotellibertadortw.com Salones 2 – Capacidad 60 COMODORO RIVADAVIA PREDIO FERIAL COMODORO Administración: Av. Rivadavia 430 (U9000), Comodoro Rivadavia. (54 297) 15 4648542. www.crdconvenciones.com.ar 3.600 m2 Capacidad 3.000 Salones 1 – Capacidad 400 TEATRO MARIA AUXILIADORA Sarmiento 849 (U9000AGQ), Comodoro Rivadavia. (54 297) 447-3577. mariaauxliadora@sinectis.com.ar Salones 1 – Capacidad 1.100 AUSTRAL PLAZA HOTEL Moreno 725 (U9000DAE), Comodoro Rivadavia. (54 297) 447-2200. www.australhotel.com.ar Salones 4 – Capacidad 1.062

ECLIPSE María Humpreys 30 (U9102APB), Trelew. (54 280) 15 419400. francopulido@gmail.com Salones 1 – Capacidad 180

SOCIEDAD RURAL DE COMODORO RIVADAVIA Pastor Schneider 750 (U9002GGD), C. Rivadavia. (54 297) 446-2407. www.sociedadruralcr.com.ar Salones 2 – Capacidad 800

AUDITORIO MEF Av. Fontana 140 (U9100GYO), Trelew. (54 280) 442-0012. www.mef.org.ar Salones 1 - Capacidad 140

U.N.P.S.J.B. Ruta 1, Km 4 (9000), Comodoro Rivadavia. (54 297) 455-031. www.unp.edu.ar Salones 1 – Capacidad 700

HOTEL CENTENARIO San Martín 150 (U9100BED), Trelew. (54 280) 442-0542/6111. hotelcentenario@yahoo.com.ar Salones 2 – Capacidad 140

HOTEL LUCANIA PALAZZO Moreno 676 (U9000DAD), Comodoro Rivadavia. (54 297) 449-9300. www.lucania-palazzo.com Salones 5 – Capacidad 572

ASOCIACION BANCARIA Ameghino 245 (U9100HZE), Trelew. (54 280) 443-5304. www.bancaria.com.ar Salones 1 – Capacidad 120

CLUB INGENIERO LUIS HUERGO Av. del Libertador 450 (U9005HWP), C. Rivadavia. (54 297) 455-7014. Salones 2 – Capacidad 540 Gimnasio 2.500

CIRCULO CATOLICO Centenario 130 (U9102CZO), Trelew. (54 280) 443-5798 / 7430. Salones 1 – Capacidad 120

CINE TEATRO ESPAÑOL San Martín 668 (U9000AIN), Comodoro Rivadavia. (54 297) 447-7700. cinecresp@speedy.com.ar

Salones 1 – Capacidad 500 COMODORO HOTEL 9 de Julio 770 (U9000CZF), Comodoro Rivadavia. (54 297) 447-2300. www.comodorohotel.com.ar Salones 6 - Capacidad 450 ASOCIACION PORTUGUESA Belgrano 756 (U9000AKS), Comodoro Rivadavia. (54 297) 447-5424. www.asocportuguesa.com Salones 1 – Capacidad 120 CAMARA DE COMERCIO (54 297) 446-6500 /447-0300. www.cacipcr.com.ar Salones 1 – Capacidad 120 CENTRO GALLEGO España 446 (9000),Comodoro Rivadavia. (54 297) 446-1228. Salones 1 – Capacidad 100. PUERTO MADRYN RAYENTRAY PUERTO MADRYN HOTEL Bvd. Brown e/ 6a y 7a Rotonda (9120), Puerto Madryn. (54 2965) 45-9300. www.cadenarayentray.com.ar Salones 5 – Capacidad 1.500 AUSTRALIS YENE HUE HOTEL & SPA Av. Roca 33 (U9120AIA), Puerto Madryn. (54 2965) 47-1496 / 1214. www.australiset.com.ar Salones 2 – Capacidad 522 HOTEL SAMAY HUASI Albarracín 249 (U9120ARJ), Puerto Madryn. (54 2965) 45-8376 / 0688. info@resortsamayhuasi.com.ar Salones 1 – Capacidad 200 CENPAT Boulevard Brown 2915 (U9120ACD), Puerto Madryn. (54 2965) 45-1024. www.cenpat.edu.ar Salones 1 – Capacidad 120 ECOCENTRO Julio Verne 3784 (U9120OJA), Puerto Madryn. (54 2965) 45-7470. www.ecocentro.org.ar Salones 1 – Capacidad 120 HOTEL TERRITORIO Boulevard Brown 3251 (U9120ACT), Puerto Madryn. (54 2965) 47-0050. www.hotelterritorio.com.ar Salones 1 – Capacidad 68 HOTEL PENINSULA VALDES Av. Julio A. Roca 155 (U9120AIB), Puerto Madryn. (54 2965) 47-1292 / 45-2584. www.hotelpeninsula.com.ar Salones 1 – Capacidad 60

Lic. Cecilia Torrejón Ministro de Turismo Uno de los puntos clave de esta gestión será elevar la competitividad del destino y mejorar la experiencia turística y las acciones de Promoción y Marketing, en pos del reposicionamiento de Chubut en el mercado regional, nacional e internacional. También se promoverá la creación del Consejo Provincial de Turismo y de un campus virtual de capacitación turística propio, que promoverá el uso de tecnología inteligente. Entre los ejes estratégicos establecidos por el gobierno se destacan: el fortalecimiento institucional del organismo provincial, el reposicionamiento de los productos existentes y el desarrollo de experien-

cias turísticas innovadoras. Desde el Ministerio se fortalecerá Experiencia Chubut, una acción promocional que recorrerá el país y el exterior, y se complementará con la participación en las principales ferias que aporten impacto mediático y generación de negocios. Esta estrategia pretende mostrar a Chubut como un multidestino, con sus diversos atractivos y productos. También está previsto fortalecer los productos ya consolidados, como naturaleza, turismo aventura, observación de fauna y buceo, entre otras, y desarrollar otros nuevos que permitan alcanzar segmentos de mercado hasta ahora inexplorados. 107

ProvSantaCruz2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

2:03 PM

Página 108

P A T A G O N I A

>Santa Cruz

Imperdibles

Los glaciares se imponen en el paisaje santacruceño, aun por encima de la inmensidad del terreno, que parece inabordable. Pesca y navegación protagonizan alternadamente las actividades en la extensa costa del Atlántico. Hipólito Yrigoyen: ubicada en la zona de Lago Posadas, a 208 km de Perito Moreno, es un sitio muy recomendado para la pesca de salmón. Tradicionalmente, vivió de la explotación ganadera ovina. Pero pronto el Monte San Lorenzo se hizo famoso entre los escaladores y la cuenca del lago San Lorenzo cobró notoriedad entre los pescadores por el buen pique durante todo el año. Hoy, la ciudad se desarrolla lentamente con muy buena perspectiva de crecimiento a futuro.

Hipólito Yrigoyen: located in the area of Posadas Lake, 208 kilometers away from the Perito Moreno. An ideal place for salmon fishing. Traditionally, people made a living out of sheep livestock. But soon San Lorenzo Mount became famous among climbers and the basin of San Lorenzo Lake turned popular among the fishermen because of its year-round fish availability. Today, the city grows slowly but its future looks bright.

Capital: Río Gallegos. Distancia: a 2.694 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 243.943 km2 Habitantes: 272.524. Densidad de población: 1,1 hab./km2 Principales ciudades: Puerto Deseado, Puerto San Julián, Caleta Olivia, El Calafate.

Más información en: www.santacruz.gov.ar

En Buenos Aires: Casa de la provincia 25 de Mayo 279 (C1002ABE) (54 11) 4343-8478/4342-1115. info@casadesantacruz.gov.ar Apertura: Trekking en El Chaltén, ubicada en el sur de la cordillera de los Andes, en el extremo sudoeste de la Patagonia argentina. Izq.: Barranca de Puerto Deseado. Derecha: Cerro Huemul, del Chaltén. Arriba, derecha: Pesca en Los Antiguos.

108

ProvSantaCruz2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

2:03 PM

Página 109

Lugares para eventos / Places for events RIO GALLEGOS UNIVERSIDAD NACIONAL PATAGONIA AUSTRAL Lisandro de la Torre 860 (Z9400JZR), Río Gallegos. (54 2966) 44-2321. info@unpa.edu.ar www.unpa.edu.ar Salones 2 - Capacidad 310 ROTARY CLUB Sureda y Soldado Ortega (9400), Río Gallegos. (54 2966) 42-6075. rotaryriogallegos@hotmail.com www.rotaryriogallegos.8m.com Salones 1 - Capacidad 250 HOSPITAL REGIONAL DE RIO GALLEGOS José Ingenieros 98 (Z9400BTB), Río Gallegos, Santa Cruz. (54 2966) 42-0641 / 7950. dirmedhrrg@yahoo.com.ar Salones 2 - Capacidad 230 ADMINISTRACION GENERAL DE VIALIDAD PROVINCIAL Lisandro de la Torre 952 (Z9400JZT), Río Gallegos, Santa Cruz. (54 2966) 44-2302 / 2367. privadoagvp@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 230

Santa Cruz. (54 2966) 42-0209/2458 hotelcomercio@ informacionrgl.com.ar Salones 1 - Capacidad 50 ASOCIACION DE HOTELES, RESTAURANTES, CONFITERIAS, BARES Y AFINES DE RIO GALLEGOS Comodoro Rivadavia 252 (Z9400HOF), Río Gallegos, Santa Cruz. (54 2966) 43-5008. hotelesriogallegos@speedy.com.ar FUNDACION EXPORT-AR SANTA CRUZ Avellaneda 801 (Z9400ASQ), Río Gallegos, Santa Cruz. (54 2966) 42-0467 / 42-5713. pknoop@santacruz.gov.ar MINICIPALIDAD DE RIO GALLEGOS DIRECCION DE TURISMO Av. Pte. Gral J. A. Roca 1587 (Z9400BBB), Río Gallegos, Santa Cruz. (54 2966) 42-2365. turismo@riogallegos.gov.ar SUBSECRETARIA DE TURISMO DE SANTA CRUZ Av. Roca 863 (Z9400BAH), Río Gallegos, Santa Cruz. (54 2966) 43-8725. infotur@epatagonia.gov.ar

René Favaloro 3548 (9405) El Calafate. (54 2902) 49-6201 / 2 / 3. info@xelena.com.ar www.xelena.com.ar Salones 2 – Capacidad 360 EL GALPON DEL GLACIAR Ruta 11, Km 22 (9405), El Calafate. (54 2902) 49-750 3/ 7793. info@elgalpondelglaciar.com.ar www.elgalpondelglaciar.com.ar Salones 1 – Capacidad 350 ALTO CALAFATE HOTEL PATAGONICO Ruta Prov. 11 (9405) El Calafate. (54 2902) 49-4110 / 14. hotel@hotelaltocalafate.com.ar www.hotelaltocalafate.com.ar Salones 2 – Capacidad 170

(9405), El Calafate, Santa Cruz. (54 2902) 49-4525. reservas-fte@designsuites.com www.designsuites.com Salones 1 – Capacidad 60

HOTEL DE CAMPO KAU YATUN Estancia 25 de Mayo (9405), El Calafate, Santa Cruz. (54 2902) 49-1059. info@kauyatun.com Salones 2 – Capacidad 150

ESTANCIA NIBEPO AIKE Parque Nacional Los Glaciares (9405) El Calafate. (54 2902) 49-2797. En Buenos Aires 5272-0341 fte@nibepoaike.com.ar www.nibepoaike.com.ar Salones 1 – Capacidad 60

EL CALAFATE

HOTEL KOSTEN AIKE Gobernador Moyano 1243 (Z9405CEK), El Calafate, Santa Cruz. (54 2902) 49-2424. www.kostenaike.com.ar Salones 1 – Capacidad 110

HOTEL PATAGONIA Monseñor Fagnano 54 (Z9400MRD) Río Gallegos. (54 2966) 44-4969 / 70. info@hotel-patagonia.com www.hotel-patagonia.com Salones 2 – Capacidad 157

GIMNASIO MUNICIPAL DE EL CALAFATE - SANTA CRUZ Campaña del Desierto 1463 (Z9405BSQ), El Calafate, Santa Cruz (54 2902) 49-1798. Salón 1 - Capacidad 1.000

HOSTERIA AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO Valentín Feilberg 51 (Z9405DBA), El Calafate, Santa Cruz. (54 2902) 49-1004. Salones 1 – Capacidad 100

COMPLEJO CULTURAL SANTA CRUZ José Ingenieros 60 (Z9400BOA), Río Gallegos, Santa Cruz (54 2966) 42-1910. patrimoniocultural@santacruz.gov.ar Salones 1 – Capacidad 150

HOTEL POSADA LOS ALAMOS Ing. Hector Guatti 1135 (Z9405CBC), El Calafate. (54 2902) 49-1144. info@posadalosalamos.com www.posadalosalamos.com Salones 4 – Capacidad 620

ESPLENDOR CALAFATE HOTEL Pte. Perón 1143 (9405), El Calafate, Santa Cruz. (54 2902) 49-2454. reservas@esplendorelcalafate.com www.esplendorelcalafate.com Salones 1 – Capacidad 100

HOTEL SANTA CRUZ Av. Pte. Gral J. A. Roca 701 y Comodoro Rivadavia (Z9400BAG), Río Gallegos, Santa Cruz. (54 2966) 42-0601. htlscruz@infovia.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

PATAGONIA PARK PLAZA UNIQUE HOTEL Calle 998, No 50 (9201), El Calafate Santa Cruz. (54 2902) 49-1777. reservas@patagoniapark.com www.patagoniapark.com Salones 1 – Capacidad 600

HOTEL IMAGO Calle 66 Nº 40 (9405), El Calafate, Santa Cruz. (54 2902) 49-6501 / 1506. reservas@imagohotelspa.com www.imagohotelspa.com Salones 1 – Capacidad 80

HOTEL COMERCIO Av. Roca 1302 Esq. Estrada (Z9400BAZ), Río Gallegos

XELENA DELUXE SUITES HOTEL

DESIGN SUITES CALAFATE Calle 598 Nº 190, Playa Lago Argentino

ESTANCIA LA ESTELA Ruta 40 (9405), El Calafate. (54 11) 4803-7335. En Buenos Aires patagonia@estancialaestela.com.ar www.estancialaestela.com.ar Salones 1 – Capacidad 60 MIRADOR DEL LAGO HOTEL Av. Libertador 2047 (9405) El Calafate. (54 2902) 49-3176. En Buenos Aires (54 11) 4326-5257. www.miradordellago.com.ar Salones 1 – Capacidad 40 CALAFATE PARQUE HOTEL 7 de diciembre y Gobernador Gregores (Z9405ADA), El Calafate, Santa Cruz. (54 2902) 49-2970. reservas@calafateparquehotel.com.ar www.calafateparquehotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 40 SUM MUNICIPAL Piloto Civil Norberto Fernández 16 (9405) El Calafate. (54 2902) 49-3176. www.elcalafate.gov.ar Salones 1 – Capacidad 4

Laura Santiago Secretaria de Turismo La Patagonia tiene recursos muy fuertes, y el turismo es uno de ellos. En destinos tan consolidados como El Calafate, la actividad turística es una de las principales actividades económicas. Además, se están generando otros destinos emergentes en los que el desarrollo turístico implica empleo genuino, complementando la actividad productiva principal de esos lugares. Sin dudas, para fortalecer a la región necesitamos que se mantenga el compromiso de considerar al turismo como una política de Estado, tanto a nivel nacional como provincial. En el caso puntual de la Patagonia, es vital

garantizar la conectividad aérea, manteniendo la frecuencia de los vuelos y las rutas existentes, sin descuidar el nivel de tarifas, que debe seguir siendo competitivo. Además, debemos tener en cuenta que la Patagonia es una sola y abarca tanto el lado chileno como la parte argentina. Por ello, los pasos fronterizos son herramientas fundamentales que debemos coordinar entre países con eficacia. La espera para los turistas debe ser breve y el cruce, ágil, tanto para nuestros compatriotas que viajan hacia Chile como para la gran cantidad de extranjeros que los utilizan como puerta de ingreso a nuestro país. 109

ProvTierradelFuego2016.qxd:Maquetación 1

R E G I Ó N

5/16/16

2:05 PM

Página 110

P A T A G O N I A

>Tierra del Fuego

Imperdibles

Bien al sur, un conjunto de islas que supieron ser apéndice del territorio argentino hoy se muestran con enorme potencial para el turismo y la aventura. Después de todo, ¿quién dijo que el Fin del Mundo no podía ser bello? Cabo San Pablo. Ubicado a 180 km de Ushuaia, es un paisaje de quietud y calma, poblado de zorros, guanacos y cóndores. Allí confluyen los ríos Ladrillero y San Pablo, transformándolo en un lugar adorado por los amantes de la pesca. El equilibrio de la naturaleza sólo se ve interrumpido por la presencia del Desdémona, un buque naufragado y convertido en leyenda, que permanece inmóvil en la costa fueguina desde hace casi 30 años.

Cabo San Pablo. Located 180 kilometers away from Ushuaia, it is a calm and quiet landscape, which presents foxes, guanacos, and condors. Rivers Ladrillero and San Pablo join there, which makes it an ideal area for fishing fans. Perfect nature balance is only interrupted by the Desdémona, a ship which sank and became a legend, still standing in the shore of Tierra del Fuego for almost 30 years.

Capital: Ushuaia. Distancia: a 3.171 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Superficie: 47.993 km2 Habitantes: 128.190 Densidad de población: 5,8 hab./km2 Principales ciudades: Río Grande, Tolhuin.

Más información en: www.tierradelfuego.org.ar

En Buenos Aires: Instituto Fueguino de Turismo Av. Córdoba 679 P. 2 Dto B (54 11) 4312-0631 / 0577. info@tierradelfuego.org.ar Apertura: Viaje en trineo, un divertido paseo en familia por las nieves del sur. Izq.: La terminal de cruceros fueguina. Derecha: Espectacular vista del Faro del Fin del Mundo. Derecha, arriba: Vista del Lago Escondido en Ushuaia.

110

ProvTierradelFuego2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

2:05 PM

Página 111

Lugares para eventos / Places for events USHUAIA HOTEL LAS HAYAS & RESORT USHUAIA - TIERRA DEL FUEGO Av. Luis Martial 1650 (V9410FPX), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 43-0710 / 8. En Buenos Aires: (54 11) 4393-4750. reservas@lashayashotel.com www.lashayashotel.com Salones 3 – Capacidad 1.400 Cuatro salones paralelos ARAKUR USHUAIA Acceso por Avenida Héroes de Malvinas 2617, Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 44-2900. En Buenos Aires: (54 11) 4781-4777. www.arakur.com Salones 4 – Capacidad 840 HOTEL DEL GLACIAR Av. Luis F. Martial 2355 (V9410FQK), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 902) 43-0640. En Buenos Aires: (54 11) 4893-1346. info@hoteldelglaciar.com www.hoteldelglaciar.com Salones 4 – Capacidad 920 MUNICIPALIDAD DE USHUAIA Vuelta de Obligado 660 (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-4938. www.ushuaia.gov.arm Salones 2 – Capacidad 240 HOTEL LOS CAUQUENES RESORT & SPA Calle Reinamora 3462, Barrio Bahía Cauquén (9410), Ushuaia. Tierra del Fuego. (54 2901) 44-1300. En Buenos Aires (54 11) 4735-2648. www.loscauquenes.com.ar Salones 2 – Capacidad 224 CASA DE LA CULTURA DE USHUAIA 12 de Octubre y Malvinas Argentinas (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-2417. actividadcultural@ tierradelfuego.org.ar Salones 1 – Capacidd 260 USHUAIA SHOPPING CENTER Av. San Martín 788 (V9410BFU), Ushuaia, Tierra del Fuego. 02901 42-4058/3975. josemiranda52@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 180

HOTEL LOS ÑIRES Av. Los Ñieres 3040 (9410), Ushuaia, (54 2901) 44-5173. www.nires.com.ar Salón 1 – Capacidad 120 TOLKEYEN HOTEL Y REFUGIO Del Tolkeyen 2145 (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. 0(54 2901) 44-5315 / 6. www.tokeyenhotel.com Salones 1– Capacidad 140 HOTEL ALBATROS Av. Maipú 505 (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-2658/ 1438 reservas@albatroshotel.com.ar www.albatroshotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 110

HOTEL LAS LENGAS Goleta Florencia 1722 (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-3366. www.laslengashotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 80 LOS ACEBOS USHUAIA HOTEL Luis Martial 1911 (9410), Ushuaia. (54 2901) 42-4234. En Buenos Aires: (54 11) 4393-0621 / 4750. www.losacebos.com.ar Salones 1 – Capacidad 60 MIL 810 USHUAIA HOTEL 25 de Mayo 245 (9410), Ushuaia. (54 2901) 43-7710. info@lhotel1810.com www.hotel1810.com Salones 1 – Capacidad 60

MUSEO MARITIMO - SUM DE LA PANADERIA DEL PRESIDIO Yaganes y Gobernador Paz (Ex Presidio) (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 43-7481 / 6321. www.museomaritimo.com Salones 1 – Capacidad 110

LAS YAMANAS HOTEL Los Ñeres 3038 (9410), Ushuaia. (54 2901) 44-5960. reervaslosyamanas@arnet.com.ar www.hotelyamanas.com.ar Salones 1 – Capacidad 60

TANTE SARA EVENTOS Avenida Maipú 828 (9410) Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 1541-5207 eventos@tantesara.com www.tantesara.com/eventos/ Salones 1 – Capacidad 120

FUEGUINO HOTEL PATAGONICO Gobernador Derqui 1282 (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-4894 / 9. info@fueguinohotel.com www.fueguinohotel.com Salones 1 – Capacidad 60

HOTEL CANAL BEAGLE Av. Maipú 547 (V9410BJK), Ushuaia. Tierra del Fuego. (54 2901) 43-2281 / 2303. info@hotelcanalbeagle.com.ar www.hotelcanalbeagle.com.ar Salones 1 – Capacidad 100

Instituciones

HOTEL CAP. POLONIO Av. San Martín 746 (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-2140. www.hotelcappolonio.com.ar info@hotelcappolonio.com.ar Salones 2 – Capacidad 150

ASOCIACION CAZA Y PESCA DE USHUAIA Maipú 822 (V9410BJR), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-3168. cazapescaush@infovia.com.ar

PATAGONIA MIA Ruta Nacional 3 (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 43-1317. info@patagoniamia.com www.patagoniamia.com Salones 1 – Capacidad 130

Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 43-6074. camaraturismo@speedy.com.ar MUNICIPALIDAD DE USHUAIA SECRETARIA DE TURISMO San Martín 674 (V9410BFT), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-4550. turismo@ushuaia.gov.ar OFICINA ANTARTICA Maipú y Lasserre (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-1423 int. 33 antartida@tierradelfuego.org.ar UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PATAGONIA SAN JUAN BOSCO SEDE USHUAIA Darwing y Canga (9410), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 43-0892 / 7644. unpsjbushuaia@speedy.com.ar

RIO GRANDE CONFEDERACION USHUAIA BUREAU Lugones 1781 (9410) Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 43-7872. www.ushuaia.org.ar ushuaiabureau@speedy.com.ar

CAMARA DE COMERCIO Y TURISMO DE USHUAIA Leopoldo Lugones 1781 (V9410BLO), Ushuaia, Tierra del Fuego. (54 2901) 42-4466. camaracomercio@speedy.com.ar CAMARA DE TURISMO DE USHUAIA Leopoldo Lugones 1781 (V9410BLO),

CASA DE LA CULTURA DE RIO GRANDE Elcano 203 (V9420CSC), Río Grande, Tierra del Fuego. (54 2964) 43-6208. cultura@riogrande.gov.ar Salones 1 – Capacidad 450 HOTEL ATLANTIDA Belgrano 582 (V9420BBP), Río Grande, Tierra del Fuego. (54 2964) 43-1914 info@atlantidahotel.com.ar Salones 1 – Capacidad 250 MUSEO DE LA CIUDAD DE RIO GRANDE VIRGINIA CHOQUINTEL Alberdi 555 (V9420CBK), Río Grande, Tierra del Fuego. (54 2964) 43-0647. museorg@hotmail.com Salones 1 – Capacidad 100

Luis Castelli Presidente del Instituto Fueguino de Turismo Nuestra misión es que el turismo en Tierra del Fuego sea una fuente genuina de ingresos y una actividad generadora de más y mejor empleo. Estamos orientados a fortalecer y diversificar la oferta de eventos y actividades de la provincia, trabajando tanto sobre aquellos productos que ya se están ofreciendo –con mayor o menor difusión– como sobre los que aún son proyectos con gran potencial de realización. Como destino, contamos con atractivos increíbles y muy buena calidad de servicios y prestadores. Para dar a conocer estas ventajas realizamos un trabajo de difusión y promoción publici-

taria que está al nivel de la marca. Por otra parte, gracias a un trabajo conjunto entre el Ministerio de Industria y el InFueTur, lanzamos una línea crediticia del Consejo Federal de Inversiones (CFI) para el desarrollo turístico. Este financiamiento está dirigido a microempresas y pymes del sector, con el objetivo de mejorar el funcionamiento y la competitividad de sus sistemas de producción y venta, pudiendo destinarse a la adquisición de activo fijo, capital de trabajo y pre inversión. Creemos que esta iniciativa es muy importante para ampliar la oferta de servicios y fomentar la generación de empleo.

111

112-115 Inprotur2016:Maquetación 1

5/16/16

12:00 PM

Página 112

> I N P R OT U R

Una promoción innovadora La entidad de promoción turística buscará –a partir de este año–, aumentar la cantidad de arribos internacionales y la inversión. Además, apuntará a recuperar posicionamiento en los mercados del Primer Mundo. Tras el cambio de gobierno, fue formulado un nuevo plan de turismo a nivel nacional, cuyo objetivo general es lograr que el destino Argentina retome la senda de crecimiento. En este sentido, el ministro de Turismo de la Nación, Gustavo Santos, enumeró las metas planteadas para los próximos cuatro años, entre las cuales se destacan: mejorar la competitividad y sustentabilidad del sector; aumentar el desarrollo de las economías regionales, y generar alrededor de 300 mil puestos de trabajo. El cumplimiento de estas expectati-

Gustavo Santos Ministro de Turismo de la Nación 112

vas está alineado con otro de los objetivos expresados en el plan: el de totalizar una inversión directa de 11.700 millones de pesos en el sector, contando con fondos del Ministerio de Turismo, las provincias y el financiamiento internacional del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Otra de las prioridades será reinsertar al destino Argentina en los mercados internacionales, a través de una estrategia de promoción innovadora y de alcance global. De acuerdo a lo estipulado por el Ministerio, la idea es alcanzar los 9

112-115 Inprotur2016:Maquetación 1

5/16/16

12:00 PM

Página 113

> I N P R OT U R millones de arribos internacionales en 2019. Medidas como la salida del control cambiario, la eliminación de la tasa de reciprocidad para turistas de Estados Unidos, Australia y Canadá, y la salida del país del default, proyectan un escenario más favorable para la inversión extranjera y la llegada de turistas de todo el mundo. El plan de Turismo será puesto en marcha en coordinación con todos los niveles del gobierno nacional, a través del Comité Interministerial de Facilitación Turística, el Consejo Federal de Turismo, las provincias y el sector privado, a través de un Acuerdo Federal para el Desarrollo Turístico. Proyección internacional Para Roberto Palais, secretario Ejecutivo del Inprotur, “es necesario fortalecer nuestra presencia en aquellas plazas que presentan un nivel de consumo y de gasto superior, como el mercado norteamericano y el europeo”. Según las estadísticas, este tipo de turismo fue disminuyendo su participación en la balanza turística nacional en los últimos años. De acuerdo a lo expresado por el funcionario, esto se logrará innovando en las acciones de comunicación en esa regiones. A su vez, desde el Inprotur planean recuperar al mercado brasileño, profundizar las relaciones con los destinos limítrofes y hacer crecer el mercado andino y el mexicano. Con este fin, se trabajará mancomunadamente con los países de la región en acciones coordinadas bajo la marca América del Sur. “Promocionar los atractivos turísticos en forma conjunta nos permitirá una inserción más fuerte en mercados emergentes como China o India”, analizó Palais. También se prevé el fortalecimiento en la captación de eventos internacionales. En este sentido, la agenda de la entidad de promoción turística contempla la

El Pabellón Argentino en Imex 2014, en la ciudad de Frankfurt, Alemania.

realización de eventos deportivos internacionales, segmento en el que Argentina ha logrado un buen posicionamiento en el último tiempo. Por ejemplo, el Rally Dakar se viene desarrollando desde hace ocho años en el país, y la edición 2016 fue seguida por 4,4 millones de espectadores de 190 países, a lo largo de 1.200 horas de difusión. “Estos eventos son de relevancia a nivel mundial, con lo cual hay un firme trabajo para lograr que continúen”, aseguró Palais, al tiempo que ratificó el interés en competencias como MotoGP y MotoCross

Roberto Palais Secretario ejecutivo de Inprotur 113

de motociclismo; y WTCC, de automovilismo, entre otras. Conexión al mundo Para concretar todos estos desafíos es necesario que Argentina desarrolle una mayor conectividad aérea. Por eso, dentro del Plan de Turismo está estipulada la captación de nuevas rutas internacionales y el incremento de la frecuencia en vuelos existentes. En particular, la idea es sumar vuelos que enlacen destinos argentinos con ciudades del exterior, sin pasar necesariamente por Buenos Aires. Con este fin, las provincias trabajan junto al Inprotur, con la convicción de que esto posibilitará un fuerte impacto económico y nuevas oportunidades de crecimiento en cada destino. Además, en el plan está proyectada una inversión estratégica en infraestructura que incluye tanto aeropuertos como puertos y conectividad vial, entre otras. Por último, se determinó la eliminación de las tarifas aéreas diferenciales para turistas extranjeros.

112-115 Inprotur2016:Maquetación 1

5/16/16

12:00 PM

Página 114

> I N P R OT U R

Marcela Cuesta Directora de Mercados

Una tarea específica y estratégica se ha puesto en acción tras la asunción del ministro Santos. Por ello la dirección de Promoción del Inprotur quedó dividida en cuatro estamentos: dirección de Productos, de Mercados, Promoción Operativa e Inteligencia Estratégica. Marcela Cuesta Directora de Mercados Las diferentes direcciones trabajamos de manera colegiada tratando de

establecer qué posibilidades tenemos para que crezca el caudal de turistas que llegan a los diferentes destinos de nuestro país, desde cada uno de los destinos emisores. Gran parte de este potencial depende de la conectividad aérea de los destinos, pero además realizamos un estudio inteligente de cada mercado para llegar a ellos con acciones puntuales que convenzan al público genera, entendiendo qué productos se venden mejor en cada mercado. También analizamos cómo apoyar al sector turístico en cada destino receptor y cómo encarar a cada destino emisor, en función de su potencial de enviar pasajeros hacia Argentina. Consideramos prioritarios aquellos mercados cuyos turistas poseen más recursos y generan mayor gasto, como Norteamérica, Canadá, México y seis países de Europa. También tenemos el foco puesto en los países de mayor crecimiento económico, como China e India. En el mercado indio, por ejemplo, se calcula que hay 25 millones de personas que viajan fuera de su país y tie-

nen buen poder adquisitivo, al igual que los 80 millones de chinos que se toman vacaciones en el exterior. Además del trabajo de las direcciones, el ministro de Turismo se ocupa personalmente de fomentar acciones de cooperación con compañías aéreas y actividades de promoción.

Pablo Sismanian Director de Productos Turísticos

Pablo Sismanian Director de Productos Turísticos Uno de los productos turísticos que ha mostrado un crecimiento sostenido a lo largo de estos años en nuestro país es el Turismo de Reuniones. Durante el 2015, desde el Inprotur y AOCA hemos desarrollado, en conjunto, una gran cantidad de capacitaciones y talleres en los diferentes destinos argentinos para aportar las herramientas necesarias en la captación de eventos y la promoción y profesionalización de los destinos sede. Asimismo, participamos en las principales ferias del rubro y profundizamos el vínculo con las asociaciones de referencia, como la International Congress & Convention Association (ICCA) para el mercado asociativo, y SITE, para el sector de los viajes de incentivos y eventos corporativos. También comenzamos a trabajar fuertemente con la Asociación Latinoamericana de

114

112-115 Inprotur2016:Maquetación 1

5/16/16

12:01 PM

Página 115

> I N P R OT U R Agentes de Viajes Corporativos, posicionando a nuestro país como destino para los eventos corporativos de Brasil. Además, en noviembre Argentina fue por primera vez sede del 54° Congreso Mundial de ICCA, el evento que congrega a los principales referentes del sector y organizadores de congresos del mundo. En la Ciudad de Buenos Aires, logramos realizar el encuentro de la entidad que más delegados tuvo en todo el continente americano, generando una gran oportunidad de relacionamiento y capacitación para los argentinos. En ese marco, recibimos a los principales disertantes internacionales del sector, que brindaron información sobre liderazgo, tecnología, desafíos, sustentabilidad y pensamiento creativo, entre otras temáticas. Además, durante el congreso fuimos reelectos por segundo período consecutivo para formar parte del Consejo Mundial de esta entidad, lo cual nos da mucha visibilidad como

país dentro de la industria. La realización de este evento sirvió para demostrar los excelentes resultados que logramos en este segmento, a partir de un fuerte compromiso conjunto asumido por el sector público y el privado. Personalmente, y habiéndome desempeñado como coordinador de

115

Turismo de Reuniones del Inprotur en los últimos años, es un motivo de orgullo que el ministro de Turismo de la Nación haya manifestado en reiteradas ocasiones que se debe utilizar el modelo de trabajo de este segmento como un ejemplo para replicarlo y adaptarlo al resto de los productos turísticos.

bureau 2016:Layout 1

5/16/16

11:48 AM

Pรกgina 116

>> Bureau

Trabajar juntos suma en el resultado

pagina 1 bureau.qxd:Layout 1

16/5/16

18:02

Página 1

Buenos Aires Convention & Visitors Bureau

Mar del Plata Convention & Visitors Bureau

El año 2015 fue un año de profundos cambios políticos en nuestro país, sin embargo desde el Bureau hemos trabajado, articuladamente, con el Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires y el Ministerio de Turismo de la Nación para darle continuidad a nuestro trabajo de promoJorge Lukowski ción de la ciudad. En esta direcPresidente ción hemos organizado exitosamente ICCA 2015, en donde estuvieron presentes los principales referentes de la industria del turismo de reuniones del mundo. La gran convocatoria alcanzada y la calidad de nuestra oferta nos posiciona como un excelente destino para el desarrollo de nuevos congresos y eventos corporativos. Como presidente del Bureau de la Ciudad de Buenos Aires tengo la seguridad que si continuamos afianzando los lazos de cooperación entre los sectores público y privado lograremos seguir creando nuevas y más oportunidades para el futuro de nuestra ciudad. Web: www.buenosairesbureau.com

El 2016 es un año especial para nuestro Bureau, que celebrará su 20º aniversario. Fuimos la primera entidad de promoción del país, fundada en 1996. Como primera medida, presentamos la agenda de actividades a corto y mediano plazo. La presencia en ferias, las acciones promocionales en Buenos Aires, la organiLic. Néstor Curzio zación de cursos de capacitación y Presidente desayunos de trabajo y el contacto con referentes locales y nacionales del mercado de eventos fueron contemplados en este calendario. Apostamos a una planificación anticipada en el tiempo, con acciones concretas que llevaremos a cabo con el apoyo del Ente Municipal de Turismo. Además, como las nuevas autoridades de Turismo reconocen el importante aporte de las propuestas presentadas por nuestro Bureau, hemos conformado junto a ellos una Mesa de Enlace que se reúne todas las semanas para coordinar el trabajo conjunto.

Rosario Convention & Visitors Bureau

Confederación Ushuaia Bureau

Nuestra oficina continúa en el camino del fortalecimiento institucional, con dos frentes de trabajo bien definidos. A nivel interno, buscamos optimizar el relacionamiento con nuestros socios y lograr mayor eficiencia en los procesos. Relacionado a este último ítem, Arq. Sergio A. Gimenez Presidente uno de nuestros objetivos concretos de gestión es la creación de un departamento de investigación y captación de eventos con dedicación exclusiva. En el plano externo, buscaremos potenciar la articulación público-privada a partir de nuestra relación profesional con las Secretarias de Turismo, provincial y municipal. También está en nuestros planes proyectar una campaña estratégica de comunicación a instituciones generadoras de eventos, incrementar las misiones de hosted buyers, y fortalecer la representatividad del Rosario Bureau, con la suma de marcas de la región.

Durante 2015, las reuniones corporativas fueron las que experimentaron el mayor crecimiento en nuestro destino. También se destacaron los eventos deportivos, ya que tuvo lugar el exitoso encuentro internacional InterSki, que incluyó el campeonato y el congreso mundial de instructores de esta disDarío Urruty ciplina, que atrajo la mirada Gerente del Bureau mundial a nuestra ciudad. Asimismo, en 2015 se confirmó la aptitud y calificación de Ushuaia como sede de importantes eventos asociativos, cuya captación es considerada una de las fortalezas de nuestro bureau. Por eso, en este 2016 asumimos el desafío de incrementar este tipo de reuniones, previendo que las acciones que planeamos tendrán óptimos resultados. Una de ellas es el programa Embajadores de Ushuaia, iniciativa que contribuirá al crecimiento del turismo de reuniones en la ciudad.

Web: www.rosariobureau.com.ar

Web: www.ushuaia.org.ar

E-mail: rrii@mardelplatabueau.com.a Web: www.mardelplatabureau.com.ar

117

bureau 2016:Layout 1

5/16/16

11:48 AM

Página 118

>> Bureau Salta Convention & Visitors Bureau

Tucumán Convention & Visitors Bureau

Podemos hablar de nuestros logros a partir de números concretos y reales: la cantidad de eventos que se realizan en el destino Salta están creciendo un 9% por año. Tenemos un posicionamiento líder como sede en la región NOA y estamos dentro de los 12 primeros destinos del ranking ICCA. Esos son los resultados que obtuvimos gracias a que hay un grupo de más de 80 empresarios que nos acompañan en el trabajo diario en turismo de reuniones. En 2016 cumplimos 10 Soledad Urtubey Presidente años como Bureau y hace ocho que seguimos los lineamientos de un plan estratégico. Pero nunca nos quedamos con lo que tenemos: siempre pensamos más allá. Por eso, hace un año que implementamos –gracias al Ministerio de Turismo de la Nación–, las primeras normas de calidad y sustentabilidad del turismo de reuniones, y estamos esperando que lleguen certificaciones para el 25% de los empresarios del Bureau. Ahora, nuestra nueva meta es la calidad experiencial. Tenemos una agenda muy ocupada y la actividad se va incrementando porque, afortunadamente, cada vez somos más socios. Web: www.saltaconventions.com.ar

En 2015, tanto el Bureau como todos los que integramos la industria de reuniones del destino orientamos los objetivos a las conmemoraciones históricas que celebramos. Con aproximadamente 250 eventos anuales y un movimiento de 60.000 participantes de todas las latitudes, Tucumán se consolidó como una sede con alta asistencia profesional a congresos y convenciones. Indudablemente, esto se debe a que la ciudad Guillermo Conti cuenta con cuatro universidades Presidente nacionales con más de 120 carreras que, a los ojos de organizadores y decisores de eventos importantes, nos convierten en una sede con una importante convocatoria profesional garantizada. En 2016, año del Bicentenario de la Independencia, la provincia de Tucumán en general y nuestro Bureau se visten de gala para ser sede de los principales congresos, convenciones y actividades del país. La Independencia es una fecha icónica para los argentinos, y para los tucumanos en particular representa la oportunidad de mostrar la belleza de nuestro destino. Web: www.tucumanbureau.com.ar

Bureau Villa La Angostura Córdoba Convention & Visitors Bureau

La captación de ferias nacionales e internacionales fue la prioridad absoluta de nuestra agenda en 2015. Por eso, a pesar de que en abril el volcán Calbuco amenazó con nublar nuestra oferta, gracias a nuestro arduo trabajo conseguimos garantizar la llegada de numerosos grupos para eventos en 2016 y 2017. Además, fuimos elegidos como destino para viajes de incentivo y somos cada vez más atractivos Alejandro Rey Presidente como sede de eventos deportivos, sobre todo aquellos de perfil internacional. Tenemos paisajes deslumbrantes, gastronomía y hotelería de alto nivel, cualidades que nos convierten en un destino turístico exquisito.

En 2016 desarrollamos e implementamos un Plan Estratégico que definirá nuestras acciones hasta 2018. Esta guía prevé la postulación del destino a nivel nacional e internacional. Otro de los temas importantes que abordamos fue la capacitación para socios y también para la comunidad cordobesa, a fin de Roberto Amengual mejorar la profesionalización Presidente del destino. Además, planteamos la importancia del trabajo mancomunado entre las diferentes instituciones públicas y privadas. E-mail: coordinacion@cordobabureau.com.ar Web: www.cordobabureau.com.ar

E-mail: info@angosturabureau.com.ar Web: www.angosturabureau.com.ar

118

bureau 2016:Layout 1

5/16/16

11:48 AM

Página 119

Mendoza Bureau

Bureau de Santa Fe de la Veracruz

Para continuar de profundizar la tarea de promoción de nuestro destino, estamos trabajando sobre objetivos concretos. Uno de los más importantes es la adquisición de un software de gestión que profesionalizará y ordenará la captación, postulación y realización de eventos en la ciudad. Además, a través de un convenio de cooperación, estamos trabajando junto a las universidades mendocinas para desarrollar nuevos congresos y fomentaremos el intercambio constante con otros reconocidos destinos sede latinoamericanos, como Lima y Medellín. Pablo Arroyo Presidente También se fortalecerá el Programa de Embajadores del Mendoza Bureau, que a finales del último año reconoció como promotores del turismo de la provincia a personalidades destacas a nivel internacional, como el oftalmólogo Roger Zaldívar y el “puma” Pablo Orlandi, entre otros.

Estamos contentos porque concluimos nuestro Plan Estratégico, con eje en el turismo de reuniones. A más de diez años de la creación de esta entidad, somos un equipo consolidado que ha logrado posicionar a la ciudad en el ranking ICCA y, según el Observatorio de Turismo de Reuniones del Inprotur, Santa Fe ocupa el sexto puesto del país en cantidad de eventos nacionales realizados en el año. Desde hace tres años pertenecemos al Ente de Turismo de la ciudad, con quienes trabajamos codo a codo para que los eventos sean Carlos Fertonani cada vez más profesionales. Presidente También contribuimos en el plan común para posicionar a la Argentina como destino, y estamos conformando un ente mixto junto al Bureau de Rosario para que la provincia aúne esfuerzos y sume profesionalización en la captación de reuniones. El Bureau de Santa Fe tiene 47 socios, entre ellos las empresas más representativas del rubro hospitalidad, gastronomía y turismo.

E-mail: coordinador@mendozabureau.com Web: ww.mendozabureau.com

Web: www.santafebureau.com.ar

Bureau de Catamarca Bureau de Concordia

En 2015 nuestra entidad comenzó una nueva etapa. Obtuvimos la personería jurídica y designamos una gerente, logros que nos permiten plantear objetivos con mayor profesionalismo y organización. Para este año tenemos como meta la captación de nuevos socios –en la actualidad el Bureau tiene 27 miembros– y la realización de convenios con entidades que contribuyan a nuestro crecimiento. También avanzamos en la relación con el Ministerio de Turismo provincial, y estamos incluidos en el Plan Estratégico de Turismo Sustentable de Catamarca 2014-2024. A nivel infraestructura, contamos con el centro de exposiciones, que se puede adaptar para Agustin Borgioli Presidente la realización de congresos y reuniones. Sin embargo, es parte de nuestros planes la construcción de un centro de convenciones que consolidará la oferta de la sede.

A un año de la conformación del Bureau, en diciembre la entidad cobró relevancia al incorporarse al Ente Mixto de Turismo de Concordia, EMCOTUR, funcionando como una comisión dentro de la institución. De esta forma, nuestra entidad está involucrada en todas las políticas de turismo del Municipio y sumó el aporte de la Asociación Hotelera & Gastronómica de Concordia, el Centro de Comercio e Industria, y otras empresas e instituciones relacionadas con el turismo de Martín Buraglia reuniones. Una de las principales Presidente EMCONTUR ventajas de Concordia como sede es su centro de convenciones, de gestión estatal. Con capacidad para 1.100 personas, el edificio ofrece tres salas para diferentes usos y actividades. El edificio se articula con la vieja estación Concordia Norte, un ícono arquitectónico de la ciudad.

E-mail: catamarcabureau@gmail.com 119

bureau 2016:Layout 1

5/16/16

11:48 AM

Página 120

>> Bureau Iguazú Convention Bureau

Bureau Turístico de la Ciudad de Trelew

El posicionamiento de la ciudad de Puerto Iguazú como sede de eventos en el mercado de Buenos Aires ha sido una de nuestras prioridades en 2015. Para ello, hemos llevado a cabo una minuciosa tarea de presentación del destino en distintas empresas privadas, asociaciones, federaciones y cámaras. Estos acercamientos fueron complementados con desayunos de trabajo en los que mostramos nuestras cualidades y ventajas para el turismo de Gabriel Roussel reuniones. Además, cumplimos Presidente con el objetivo de actualizar permanentemente la información brindada en el sitio web del Iguazú Convention Bureau. La comunicación digital seguirá ocupando un lugar entre nuestros lineamientos, porque consideramos que una sede debe estar de acuerdo con lo que marca el mercado internacional. Además, fortaleceremos el trabajo de años anteriores poniendo mayor énfasis en nuestra presencia en distintas exposiciones, y procurando estar en contacto con los principales actores de la actividad.

El año pasado celebramos la inauguración del Centro de Exposiciones y Eventos de Trelew, que ofrece dos salas que pueden albergar eventos de hasta 1.400 personas en auditorio, y cuenta con equipamiento de vanguardia. Actualmente, se está preparando una ordenanza para que nuestro Bureau forme parte del Ente de Turismo de Trelew, Entretur. Las responsables de la entidad de promoción y Tec. Leonardo Gaffet captación de eventos serán Gerente Mónica Montes Roberts y Magalí Volpi, que se desempeñaban en la Subsecretaría de Turismo de la provincia y poseen formación especializada en turismo de reuniones. En este marco, realizaremos un intenso trabajo para conseguir nuevos mercados, en articulación con AOCA y el Inprotur; y abogaremos para que en el ámbito nacional se tengan en cuenta las heterogeneidades de los diferentes bureaux del país, de manera de lograr una mejor integración. Web: www.trelewpatagonia.gov.ar/bureau

Web: www.iguazuconventionbureau.com

Bariloche Bureau Corporativo Activo

Bureau de Jujuy En la provincia, propusimos llevar adelante una profunda tarea de concientización entre las empresas del sector este año, con la intención de que comprendan la importancia y los beneficios del turismo de reuniones. Para lograrlo, estamos preparando una capacitación integral sobre el mercado y sus variables. El objetivo es transmitirle al empresariado local que este segmento no sólo es un paliativo para la temporada baja, sino que es un nicho de mercado importante, teniendo en cuenta que los participantes de congresos y convenciones tienen un José Antonio Ortiz Presidente gasto promedio que duplica al de un turista vacacional. En esta tarea, contamos con el apoyo y asesoramiento del sector público, que ha demostrado valorar la importancia del mercado.

Hemos comenzado el año con el pie derecho, ya que fuimos elegidos como destino para la visita del presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Interpretamos la elección de nuestra ciudad como una señal de que estamos en el buen camino, y fue una enorme Carlos Burgoa posibilidad de promoción a nivel Presidente global. Tres semanas antes de que llegue el mandatario comenzamos a recibir a las personas involucradas en la organización de la visita, que demandó la intervención de 500 profesionales. Sin dudas, esta experiencia significará un antecedente de gran valor como sede. Por otra parte, estamos en permanente contacto con AOCA y las autoridades nacionales; y participaremos en las principales ferias internacionales. En resumen, trabajaremos para demostrar que se puede hacer una tarea profesional y fructífera.

Web: bureaujujuy.blogspot.com

Web: www.barilochebureau.com.ar 120

bureau 2016:Layout 1

5/16/16

11:48 AM

Página 121

Bureau de San Luis

Bureau Villa General Belgrano

Creemos que este año es un nuevo comienzo para el Bureau, que renovó su comisión directiva. Desde el sector privado estamos haciendo un gran esfuerzo para mantener activo al segmento de reuniones y hemos logrado la captación de cuatro eventos de importancia. También estamos mejorando los procedimientos de postulación, con la firme intención de reposicionarnos como una ciudad sede Facundo Mercado de reuniones. Presidente Redoblamos los esfuerzos porque confiamos en la infraestructura hotelera y de recintos de nuestra ciudad, que se encuentra en continuo crecimiento. Sumaremos actividades y reuniones gracias al trabajo profesional.

Nuestro destino encanta y atrapa en cuanto se lo conoce. La ciudad está ubicada en un valle rodeado de sierras y lagos, que sirven de marco y hacen lucir su arquitectura centroeuropea. Su oferta gastronómica y hotelera forma parte de una extensa tradición turística, tanto como la prestación de serviAna Cecilia Miretti Presidente cios, que cumple con altos estándares de calidad. El Bureau se conformó hace un año y tenemos una clara voluntad de poner en el mapa de los eventos a nuestra ciudad. Además de los atractivos del destino, una gran ventaja como sede es nuestra ubicación, muy próxima a la capital provincial. Nos preparamos para crecer en este segmento con muchas expectativas.

Web: www.sanluisbureau.com.ar

Web: www.bureauvgb.com.ar

San Juan Bureau

Bureau de San Rafael

Web: www.sanjuanbureau.com.ar

Web: www.sanrafaelturismo.gov.ar

Villa Carlos Paz Buró

Bureau de Malargüe

Web: www.villacarlospazburo.com

Web: www.malargue.gov

Bureau San Martín de los Andes

Pinamar C & V Bureau

Web: www.bureaueventos-sma.com.ar

Web: www.pinamarbureau.com.ar 121

122-129congresos 2016.qxd:42-51 Entrevistas

5/16/16

11:40 AM

Página 122

>> Congresos

Calendario de Congresos 2016 Abril 1 al 2 de Abril 2016 IV JORNADAS REGIONALES DE PATOLOGIA MAMARIA 2016 Sede: Hospital Universitario Austral, Pilar. Directores: Dra. Diana Montoya y Dr. José Arnaldo Gómez. Organiza: Departamento de Posgrado, Universidad Austral. posgradofcb@austral.edu.ar www.austral.edu.ar 5 al 8 de Abril 2016 10th INTERNATIONAL EQUINE INFECTIOUS CONFERENCE 2016 Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. www.internationaleidc.com 6 al 13 de Abril 2016 XXX CURSO ANUAL TEORICO PRACTICO DE REUMATOLOGIA Y COLAGENOPATIAS Sede: Hospital. J.M. Ramos Mejía, Buenos Aires. Organiza: Servicio de Reumatología y Colagenopatías del Hospital. J.M. Ramos Mejía. reumatologiarm@fibertel.com.ar 14 al 15 de Abril 2016 SIMPOSIO INTERNACIONAL EN AVANCES EN UROLOGIA Sede: Hilton Buenos Aires Hotel. Organiza: Sociedad Argentina de Urología. www.sau.org.ar 14 al 16 de Abril 2016 XXIII CONGRESO ARGENTINO DE HIPERTENSION ARTERIAL Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Sociedad Argentina de hipertensión Arterial. www.saha.org.ar

17 al 18 de Abril 2016 CONGRESO ARGENTINO DE ENDOCRINOLOGIA GINECOLOGICA Y REPRODUCTIVA Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Sociedad Argentina de Endocrinología Ginecológica y Reproductiva. info@saegre.org.ar www.saegre.org.ar 18 al 21 de Abril 2016 XXII CONGRESO MUNDIAL DE LA SOCIEDAD INTERNACIONAL DE INVESTIGACION CARDIACA ISHR 2016 Sede: UCA Puerto Madero. Organiza: International Society for Heart Research, UNLP - CONICET Realiza: Ana Juan Congresos. info@anajuan.com www.ishrbuenosaires2016.org.ar 20 al 22 de Abril 2016 II CONGRESO INTERNACIONAL DE TRABAJO SOCIAL Y XI CONGRESO DE FACULTADES Y ESCUELAS DE TRABAJO SOCIAL. CIFETS 2016 Sede: La Rioja. Organiza: Universidad de La Rioja. www.icifets.unirioja.es 21 al 23 de Abril 2016 3° JORNADAS NACIONALES CONJUNTAS DE ALERGIA E INMUNOLOGIA EN PEDIATRIA Sede: Hotel de la Cañada, Córdoba. Organiza: Sociedad Argentina de Pediatría. congresos@sap.org.ar www.sap.org.ar 21 al 23 de Abril 2016 III CONGRESO INTERNACIONAL DE DIAGNOSTICO PRENATAL Y TRATAMIENTO Sede: Holiday Inn, Córdoba. Organiza: Sociedad Argentina de Diagnostico Prenatal y Tratamiento. 122

www.sadipt.org

26 al 29 de Abril 2016 XXI CONFERENCIA INTERNACIONAL EN ANOMALIAS VASCULARES ISSVA 2016 Sede: UCA Puerto Madero. Organiza: International Society for the Study of Vascular Anomalies. Realiza: Ana Juan Congresos. info@anajuan.com www.issva.org 28 al 30 de Abril 2016 XXVI CONGRESO DE CIRUGIA DEL NOA. XXIX CONGRESO ARGENTINO Y LATINOAMERICANO DE MEDICOS RESIDENTES DE CIRUGIA GENERAL Sede: Sheraton Tucumán Hotel. Organiza: Asociación Argentina de Cirugía, Sociedad de Cirujanos de Tucumán. www.cirugiatucuman2016.com.ar

Mayo 5 al 6 de Mayo 2016 2° CONGRESO ODONTOLOGICO MULTIDISCIPLINARIO Sede: Howard Johnson Hotel Río Cuarto, Córdoba. Organiza: Círculo Odontológico Córdoba. www.coc-cordoba.org.ar 6 al 8 Mayo 2016 9° ENCUENTRO INTERNACIONAL DE EDUCACION INFANTIL Sede: Colegio San José, CABA. Organiza: Organizacion Mundial para la Educación Preescolar. www.omep.org.ar 11 al 13 Mayo 2016 XIII CONGRESO ARGENTINO DE TRASPLANTES Sede: Sheraton Mar del Plata Hotel. Organiza: Met Group.

122-129congresos 2016.qxd:42-51 Entrevistas

www.trasplantes2016.com.ar

11 al 13 de Mayo 2016 VI CONGRESO NACIONAL E INTERNACIONAL DE MEDICINA INTERNA Sede: Sheraton Córdoba Hotel. Organiza: Sociedad de Medicina Interna de Córdoba. www.smicba.org 13 al 14 de Mayo 2016 V SIMPOSIO DE OTOÑO DE REUMATOLOGIA PUERTO MADRYN Sede: Reyentray Hotel Puerto Madryn, Chubut. Organiza: Sociedad Argentina de Reumatología. www.reumatologia.org.ar 13 al 15 de Mayo 2016 IV CONGRESO MUNDIAL DE CLINICA ESTETICA Y REPARADORA. I SIMPOSIO EN CIRUGIA PLASTICA Y REPARADORA. V CONGRESO INTERNACIONAL DE DERMATOLOGIA Y ESTETICA CORPORAL. II CONGRESO MUNDIAL EN SPA Y TECNICAS HOLISTICAS Sede: Amerian Carlos Paz, Córdoba. Organiza: Asociación de Clínica Estética y Reparadora. congreso@acerestetica.com.ar www.congresomundial.com.ar 16 al 18 de Mayo 2016 12° CONGRESO ARGENTINO DEL COLOR - ARGENCOLOR 2016 Sede: Universidad Nacional de Córdoba. Organiza: Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Artes, Grupo Argentino de Color. www.argencolor2016.blogspot.com.ar 17 al 19 de Mayo 2016 VI CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA ESTETICA Y TEOLOGIA Sede: UCA Puerto Madero y Malba. Organiza: Universidad Católica Argentina y ALALITE. www.alalite.org 17 al 20 de Mayo 2016 VI CONGRESO ARGENTINO Y LATINOAMERICANO DE ANTROPOLOGÍA RURAL Sede: Universidad Nacional de Salta. Organiza: Núcleo Argentino de Antropología Rural (NADAR). www.agro.uba.ar/eventos

5/16/16

11:40 AM

Página 123

18 al 21 de Mayo 2016 II CONGRESO INTERNACIONAL DE CUIDADOS PALIATIVOS PEDIATRICOS Sede: Centro Carlos Gianantonio,CABA. Organiza: Sociedad Argentina de Pediatría. www.icpcnconference.org

SANEAMIENTO Y MEDIO AMBIENTE Sede: Centro Costa Salguero, CABA. Organiza: Asociación Argentina de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente. aidisar@aidisar.org.ar www.aidisar.org.ar

Junio

18 al 21 de Mayo 2016 XXXII CONGRESO MUNDIAL DE LA SOCIEDAD INTERNACIONAL DE INVESTIGACION CARDIACA -ISHR World Congress 2016 Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel. Organiza: International Society for Heart Research. Realiza: Ana Juan Congresos. www.ishrworld.org

1 al 4 de Junio de 2016 XIV CONGRESO INTERNACIONAL DE CIUDADES EDUCADORAS Sede: Rosario. Organiza: Asociación Internacional de Ciudades Educadoras, Municipalidad de Rosario. www.congresoaice2016.gob.ar

22 al 24 de Mayo 2016 XXXIV CONGRESO NACIONAL DE CARDIOLOGIA - FAC 2016 Sede: Complejo Ferial Córdoba. Organiza: Federación Argentina de Cardiología. congresofac@mci-group.com www.fac.org.ar

1 al 14 de Junio 2016 XIV CONGRESO NTERNACIONAL DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE ARTROSCOPIA Sede: Hilton Buenos Aires Hotel. Organiza: Asociación Argentina de Artroscopía (AAA). www.artroscopia.com.ar

22 al 24 de Mayo 2016 XVI CONGRESO SADI SOCIEDAD ARGENTINA DE INFECTOLOGIA Sede: Centro Emilio Civit, Mendoza. Organiza: Sociedad Argentina de Infectología. www.sadi.org.ar

2 al 4 de Junio 2016 XXXIV CONGRESO NTERNACIONAL DE OBSTETRICIA Y GINECOLOGIA Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel. Organiza: Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Buenos Aires. www.sogiba.org.ar

24 al 25 de Mayo 2016 X CONGRESO INTERNACIONAL DE CIRUGIA BARIATRICA Y METABOLICA Sede: Intercontinental, Mendoza. Organiza: Dr. Santiago Horgan y Dr. Pablo Omelanczuk. www.congresobariatrico.com

4 al 5 de Junio de 2016 1º CONGRESO BIENAL DE ESTETICA MAR DEL PLATA 2016 y el 2º SIMPOSIO DE DERMATOLOGIA MARPLATENSE Sede: 13 de Julio Hotel, Mar del Plata. Organiza: Sociedad Argentina de Ciencia, Longevidad y Estética. www.sacle.net

30 de Mayo al 1º de Junio 2016 CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE CIUDADES INTELIGENTES, INNOVACION Y SUSTENTABILIDAD Sede: Córdoba. Organiza: Centro de Investigaciones sobre Cultura y Sociedad, CIECS (CONICET y UNC), el Comité de Energía Córdoba (CEC) y la Secretaría de Ciencia y Tecnología de la Universidad Nacional de Córdoba www.cicinteligentes2016.com.ar 31 de Mayo al 2 de Junio 2016 20° CONGRESO ARGENTINO DE 123

8 al 11 de Junio 2016 VI CONGRESO ULAPSI DIALOGOS E INTERCAMBIOS DE LA PSICOLOGIA EN AMERICA LATINA Sede: CABA. Organiza: Federación de Psicólogos de la República Argentina, Asociación Argentina de Estudio e Investigación en Psicodiagnóstico, Asociación de Psicólogos de Buenos Aires, entre otros. www.congresoulapsi2016.com.ar 8 al 11 de Junio de 2016

122-129congresos 2016.qxd:42-51 Entrevistas

>> Calendario

5/16/16

11:40 AM

Página 124

>> Congresos

JORNADAS ARGENTINAS DE OFTALMOLOGIA CAO 2016 Sede: Hilton Buenos Aires Hotel. Organiza: Consejo Argentino de Oftalmología (CAO). www.oftalmologos.org.ar 9 al 10 de Junio 2016 SIMPOSIO INTERREGIONAL DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE NEFROLOGIA Sede: Santiago del Estero. Organiza: Sociedad Argentina de Nefrología. www.san.org.ar 9 al 10 de Junio 2016 IV CONGRSO WCPT-SAR Sede: Palais Rouge, CABA. Organiza: Asociación Argentina de Kinesiología, World Confederation For Physical Therapy (WCPT) www.congresowcpt-sar.org 9 al 11 de Junio 2016 4º JORNADAS NACIONALES DE ACTIVIDAD FISICA Y DEPORTIVA EN EL NIÑO Y EL ADOLESCENTE Sede: Centro Carlos Gianantonio. Organiza: Sociedad Argentina de Pediatría. congresos@sap.org.ar www.sap.org.ar 12 al 15 de Junio 2016 WORLD CONGRESS ON BRAIN, BEHAVIR AND EMOTIONS Sede: Hilton Buenos Aires Hotel. Organiza: CCM Worldwide Medical Congresses. www.brain2016.com 16 al 18 de Junio 2016 JORNADA INVERNAL DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE PATOLOGIA Sede: Sheraton Libertador Hotel. Organiza: Sociedad Argentina de Patología. www.patologia.org.ar 16 al 19 de Junio 2016 CONGRESO EUCARISTICO NACIONAL Sede: Hípico de Tucumán y sedes paralelas. Organiza: Episcopado Argentino info@congresoeucaristico.org.ar www.congresoeucaristico.com

17 al 18 de Junio 2016 II CONGRESO INTERNACIONAL E INTERDISCIPLINARIO ARGENTINO DE DISFAGIA Y TRASTORNOS DEGLUTORIOS Sede: UCA Puerto Madero. Organiza: Asociación Argentina de Disfagia. www.congresodisfagia.com 23 al 25 de Junio 2016 XXVI REUNION DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE CIRUGIA Y TRAUMATOLOGIA BUCOMAXILOFACIAL Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Sociedad Argentina de Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial. sap@sap.org.ar www.sap.org.ar 24 al 25 de Junio 2016 18 ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGACION PEDIATRICA Sede: Hospital Pediátrico Humberto Notti, Mendoza. Organiza: Sociedad Argentina de Pediatría. congresos@sap.org.ar www.sap.org.ar 27 de Junio al 1º de Julio de 2016 XXV CONGRESO ARGENTINO DE CIENCIA DEL SUELO Sede: Universidad Nacional de Río Cuarto, Córdoba. Organiza: Asociación Argentina de Ciencia del Suelo, Facultad de Agronomía y Veterinaria. www.congresosuelo2016.org.ar 29 de Junio al 1º de Julio 2016 3º CONGRESO ARGENTINO DE NEONATOLOGIA Sede: Panamericano Hotel, CABA. Organiza: Sociedad Argentina de Pediatría. congresos@sap.org.ar www.sap.org.ar

Julio 1 al 2 de Julio 2016 XX JORNADAS DE PSIQUIATRIA III CONGRESO PAMPEANO Sede: Centro Universitario, Tandil. Organiza: Asociación de Psiquiatras del Centro de la Provincia de Buenos 124

Aires. asociacion.p.cento@hotmail.com 1 al 2 de Julio 2016 XIX JORNADA INTERNACIONAL ANUAL DE ACTUALIZACION EN MEDICINA NUTRICIONAL Y OBESIDAD Sede: Sheraton Córdoba Hotel. Organiza: Fundación Diquecito. www.fundaciondiquecito.org.ar 28 al 29 de Julio 2016 4º JORNADA INTERNACIONAL DE ACTUALIZACION EN CIRUGIA BARIATRICA - 1 JORNADA INTERNACIONAL DE CIRUGIA PARA LA DIABETES Sede: Sanatorio Allende y Sheraton Córdoba Hotel. Organiza: Servicio de Cirugía Bariátrica y Metabólica – Sanatorio Allende Centro y Cerro. bariatrica@grupobinomio.com.ar 28 al 30 de Julio 2016 IV CONGRESO ARGENTINO DE ECOCARDIOGRAFIA E IMAGENES CARDIOVASCULARES Sede: Hotel NH City, CABA. Organiza: Sociedad Argentina de Cardiología. sac@sac.org.ar www.sac.org.ar 29 al 30 de Julio 2016 7° JORNADA INTERNACIONAL DE ACTUALIZACION INTEGRAL DE LA OBESIDAD Sede: Sheraton Córdoba Hotel. Organiza: Servicio de Obesología del Sanatorio Allende y el Colegio de Nutricionistas de la Provincia de Córdoba. obesidad@grupobinomio.com.ar www.obesidad.grupobinomio.com.ar

Agosto 2 al 5 de Agosto 2016 16° CONGRESO INTERNACIONAL DE MEDICINA INTERNA DEL HOSPITAL DE CLINICAS Con exposición paralela Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Hospital de Clínicas. admin@anajuan.com www.congresoclinicas.com.ar

122-129congresos 2016.qxd:42-51 Entrevistas

5/16/16

11:40 AM

Página 125

4 al 5 de Agosto XVI CURSO INTERNACIONAL DE CIRUGIA COLORRECTOANAL Sede: Complejo La Plaza, CABA. Organiza: Sociedad Argentina de Coloproctología. www.sacp.org.ar

ALERGIA E INMUNOLOGIA AAAELC 2016 Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Asociación Argentina de Alergia e Inmunología Clínica. admin@alergia.org.ar www.alergia.org.ar

4 al 6 de Agosto 2016 XXII CONGRESO ARGENTINO DE DERMATOLOGIA Con exposición paralela Sede: Centro de Convenciones Salta. Organiza: Sociedad Argentina de Dermatología (SAD). www.sad.org.ar

18 al 20 de Agosto 2016 X CONGRESO DE LA SOCIEDAD DE OBSTETRICIA Y GINECOLOGIA DE CORDOBA Sede: Sheraton Córdoba Hotel. Organiza: Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Córdoba. soc_cba@yahoo.com.ar www.sogc.com.ar

8 al 9 de Agosto 2016 CURSO INTERNACIONAL DE ACTUALIZACION DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE CITOLOGIA Sede: Círculo de la Fuerza Aérea. Organiza: Sociedad Argentina de Citología. www.sociedaddecitologia.org.ar 11 al 12 de Agosto 2016 XXII JORNADAS INTERNACIONALES DE REUMATOLOGIA Sede: Sheraton Córdoba Hotel. Organiza: Asociación de Reumatología de Córdoba. www.reumatologia.org.ar 11 al 13 de Agosto 2016 I JORNADAS NACIONALES E INTERNACIONALES EN ESTUDIOS LATINOAMERICANOS Y DEL CARIBE Sede: Universidad Nacional de Mar del Plata. Organiza: Cátedra de Historia Americana III, el GEL (Grupo de Estudios Latinoamericanos) y la Maestría en Estudios Latinoamericanos y del Caribe (Universidad Nacional de Rosario). www.adhilac.com.ar 11 al 13 de Agosto 2016 XVII CONGRESO ARGENTINO DE CANCEROLOGIA Sede: Abasto Hotel, CABA. Organiza: Sociedad Argentina de Cancerología. www.socargcancer.org.ar 11 al 13 de Agosto 2016 XXXIX CONGRESO ANUAL DE

19 al 22 de Agosto 2016 3° CONGRESO DE ECOCARDIOGRAFIA E IMAGENES EN CARDIOLOGIA ECOFAC 2016 Sede: Hilton Garden Inn Tucumán. Organiza: Federación Argentina de Cardiología. congresofac@mci-group.com www.fac.org.ar 20 al 22 de Agosto 2016 CONGRESO INTERNACIONAL AIOI 2016 Sede: Plaza Shopping, Bahía Blanca. Organiza: Academia Internacional de Odontología Integral. www.aioibuenosaires.com 21 al 23 de Agosto 2016 22° CONGRESO DE ACARO Sede: Sheraton Mar del Plata Hotel. Organiza: Asociación Argentina para el Estudio de Cadera y Rodilla. www.acaro.org.ar 21 al 25 de Agosto 2016 VII CONGRESO ARGENTINO DE LIMNOLOGIA - CAL7 Sede: Central Tucumán Shopping. Organiza: Instituto de la Facultad de Ciencias Naturales de Tucumán y el CONICET. www.viicongresoargentinodelimnologia. com 23 al 27 de Agosto 2016 CONGRESO INTERNACIONAL DE FILATELIA Sede: Pabellón Argentina Universidad Nacional de Córdoba. Organiza: Federación inter-Américana 125

de Filatelia y FIAF. www.faef.org.ar 24 al 26 de Agosto 2016 8º CONGRESO INTERNACIONAL 10 CONGRESO ARGENTINO DE CONTROVERSIAS EN OBSTETRICIA Y GINECOLOGIA Sede: Salón El Mirador, CABA. Organiza: Asociación Argentina de Controversias en Obstetricia y Ginecología. www.aacog.org.ar 24 al 26 de Agosto 2016 9º CONGRESO ARGENTINO DE SALUD INTEGRAL DEL ADOLESCENTE Sede: Palais Rouge, CABA. Organiza: Sociedad Argentina de Pediatría. www.sap.org.ar 24 al 26 de Agosto 2016 X CONGRESO ARGENTINO DE SALUD MENTAL. III CONGRESO REGIONAL DE LA WORLD FEDERATION FOR MENTAL HEALTH Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Sociedad Argentina de Salud Mental. congreso@aasm.org.ar www.congreso2916.aasm.org.ar 24 al 26 de Agosto 2016 9° CONGRESO ARGENTINO DE SALUD INTEGRAL DEL ADOLESCENTE Y 6 JORNADAS DE SALUD Y EDUCACION Sede: Palais Rouge y Centro de Docencia y Capacitación Pediátrica. Organiza: Sociedad Argentina de Pediatría. www.sap.org.ar 24 al 26 de Agosto 2016 XXI JORNADAS INTERNACIONALES DE LA APA - VIII CONGRESO DE ODONTOLOGIA RESTAURADORA Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel. Organiza: Asociación Prostodóntica Argentina. www.aoa.org.ar 24 al 26 de Agosto 2016 X CONGRESO ARGENTINO DE SALUD MENTAL Sede: Panamericano Buenos Aires.

122-129congresos 2016.qxd:42-51 Entrevistas

>> Calendario

5/16/16

11:40 AM

Página 126

>> Congresos

Organiza: Asociación Argentina de Salud Mental. administracion@aasm.org.ar www.aasm.org.ar

Internacional FIP y Confederación Farmacéutica Argentina. mesadeayuda@cofa.org.ar www.cofa.org.ar

24 al 26 de Agosto 2016 I JORNADAS DE HABITAT Y AMBIENTE Sede: Agremiación Docente Universitaria Marplatense. Organiza: Agremiación Docente Universitaria Marplatense. adum@mdp.edu.ar

31 de Agosto al 2 de Septiembre XVIII CONGRESO ARGENTINO DE NEUROPSIQUIATRIA Y NEUROCIENCIA COGNITIVA - VII CONGRESO ARGENTINO DE PSICOGERIATRIA 14° CONGRESO LATINOAMERICANO DE NEUROPSIQUIATRIA Sede: Hotel NH City, CABA. Organiza: Asociación Neuropsiquiátrica Argentina. www.neuropsiquiatria.org.ar

24 al 27 de Agosto 2016 71 LMHI CONGRESO HOMEOPATIA, MEDICINA DEL MICROCOSMOS Sede: Sheraton Libertador, CABA. Organiza: Escuela Médica Homeopática Argentina. www.escuelapaschero.com.ar 24 al 27 de Agosto 2016 26° CONGRESO ARGENTINO DE TERAPIA INTENSIVA Sede: Centro de Convenciones Salta. Organiza: Sociedad Argentina de Terapia Intensiva. Realiza: Ana Juan Congresos. admin@anajuan.com www.sati.org.ar 25 al 27 de Agosto 2016 XIII CONGRESO ARGENTINO DE GERONTOLOGIA Y GERIATRIA Sede: UCA Puerto Madero, CABA Organiza: Sociedad Argentina de Gerontología y Geriatría. www.sagg.org.ar 26 al 27 de Agosto 2016 I CONGRESO DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE PSICOINMUNONEUROENDOCRINOLOGIA Sede: Asociación Médica Argentina. Organiza: Sociedad Médica Argentina Realiza: En Patagonia. informacion@en-patagonia.com 28 de Agosto al 1º de Septiembre 76º CONGRESO MUNDIAL DE FARMACIA Y CIENCIAS FARMACEUTICAS 2016 22º CONGRESO FARMACEUTICO ARGENTINO Sede: Hilton Buenos Aires Hotel. Organiza: Federación Farmacéutica

31 de Agosto al 2 de Septiembre XVII CONGRESO ARGENTINO DE MEDICINA REPRODUCTIVA SAMeR Sede: Sheraton Tucumán Hotel. Organiza: Sociedad Argentina de Medicina Reproductiva. info@samer.org.ar www.samer.org.ar 31 de Agosto al 2 de Septiembre XIX CONGRESO DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE PATOLOGIA DE LA COLUMNA VERTEBRAL Sede: Puerto Norte, Rosario. Organiza: Sociedad Argentina de Patología de la Columna Vertebral. www.columna.org.ar

Septiembre 4 al 7 de Septiembre 2016 13° CONGRESO ARGENTINO DE FISICA MEDICA - 7 CONGRESO LATINOAMERICANO DE FISICA MEDICA Sede: Villa Carlos Paz. Organiza: Sociedad Argentina de Física Médica. www.alfim2016.com 4 al 7 de Septiembre 2016 45 CONGRESO DE LA SOCIEDAD INTERNACIONAL DE LA HISTORIA DE LA MEDICINA Sede: Facultad de Medicina, CABA. Organiza: International Society for the History of Medicine (ISHM), Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires. www.fmv-uba.org.ar/SIHM 126

5 al 7 de Septiembre 2016 30° CONGRESO DE CIRUGIA DE CORDOBA Sede: Holiday Inn Córdoba. Organiza: Asociación de Cirugía de Córdoba. www.cirugiacordoba.com.ar 5 al 9 de Septiembre 2016 45° CONGRESO DE LA SOCIEDAD INTERNACIONAL DE LA HISTORIA DE LA MEDICINA Sede: Facultad de Medicina UBA. Organiza: Sociedad Internacional de la Historia de la Medicina. www.fmv-uba.org.ar 5 al 9 de Septiembre 2016 X CONGRESO IBEROAMERICANO DE ACUSTICA - FIA 2016 Sede: UCA Puerto Madero. Organiza: Federación Ibero Americana de Acústica, Asociación de Acústicos de Argentina. ancba@ancba.org.ar www.adaa.org.ar 5 al 9 de Septiembre 2016 JORNADAS ARGENTINAS DE INFORMATICA - 45 JAIIO 2016 Sede: Centro Cultural Borges. Organiza: Sociedad Argentina de Informática, SIFASIS, CONICET. www.sadio.org.ar 7 al 9 de Septiembre 2016 XIV JORNADAS NACIONALES DE MASTOLOGIA DE LAS MAMAS Sede: Salta. Organiza: Sociedad Argentina de Mastología. www.samas.org.ar 7 al 9 de Septiembre 2016 53° CONGRESO ARGENTINO DE UROLOGIA Sede: Sheraton Salta Hotel. Organiza: Sociedad Argentina de Urología. www.sau-net.org 7 al 9 de Septiembre 2016 XIV CONGRESO DE LA ASOCIACION NEFROLOGICA DE BUENOS AIRES I CONGRESO LATINOAMERICANO DE HIDRATACION Sede: Palais Rouge, CABA Organiza: Asociación Nefrológica de

122-129congresos 2016.qxd:42-51 Entrevistas

Buenos Aires. ancba@ancba.org.ar www.anbaweb.com 11 al 13 de Septiembre 2016 SIMPOSIO INTERNACIONAL DE MUSICA Y ACUSTICA -ISMRA 1016Sede: La Plata. Organiza: Federación Iberoamericana de Acústica y la Asociación Argentina de Acústica. www.ismra2016.org.ar 15 al 16 de Septiembre 2016 6 JORNADA NACIONAL DE FILOSOFIA MODERNA Sede: Agremiación de Docentes Universitarios Marplatenses. Organiza: Agremiación de Docentes. jornadasfilomoderna@gmail.com 15 al 17 de Septiembre 2016 X CONGRESO ARGENTINO Y V CONGRESO INTERNACIONAL DE SEMIOTICA Sede: Santa Fe - Paraná. Organiza: Asociación Argentina de Semiótica y la Universidad Nacional de Entre Ríos. www.sap.org.ar 15 al 17 de Septiembre 2016 36° SEMINARIO DE ENSEÑANZA DE LA PEDIATRIA Sede: Facultad Nacional del Litoral, Santa Fe. Organiza: Sociedad Argentina de Pediatría. www.sap.org.ar 18 al 22 de Septiembre 2016 VI REUNION BINACIONAL DE ECOLOGIA, XXVII REUNION ARGENTINA DE ECOLOGIA y XXIII REUNION DE LA SOCIEDAD DE ECOLOGIA DE CHILE Sede: Puerto Iguazú, Misiones. Organiza: Asociación Argentina de Ecología (AsAE) y Sociedad de Ecología de Chile (SOCECOL). www.binacionalecologia2016 .weebly.com 20 al 24 de Septiembre 2016 II CONGRESO INTERNACIONAL LOS PUEBLOS INDIGENAS DE AMERICA LATINA Sede: Santa Rosa, La Pampa.

5/16/16

11:40 AM

Página 127

Organiza: Universidad Nacional de La Pampa. www.congresopueblosindigenas.net 21 al 23 de Septiembre 2016 CONGRESO NACIONAL CREA Sede: La Rural, CABA. Organiza: Asociación Argentina de Consorcios Regionales de Experimentación Agrícola. www.aacrea.org.ar 21 al 23 de Septiembre 2016 XXII CONGRESO ACARO 201 Sede: Sheraton Mar del Plata Hotel. Organiza: Asociación Argentina para el Estudio de la Cadera y la Rodilla. secretaria@acaro.org.ar www.acaro.org.ar 21 al 23 de Septiembre 2016 13° SIMPOSIO FUNDACION HUESPED Sede: Palais Rouge, CABA. Organiza: Fundación Huesped. www.huesped.org.ar 21 al 23 de Septiembre 2016 3º CONGRESO DE INGENIERIA PARA EL CAMBIO CLIMATICO COPIME 2016 Sede: Sede COPIME. Organiza: Consejo Profesional de Ingeniería Mecánica y Electricista. www.copime.org.ar 21 al 23 de Septiembre 2016 43º CONGRESO ARGENTINO DE ANESTESIOLOGIA Sede: Tucumán. Organiza: Asociación Tucumana de Anestesia, Analgesia y Reanimación. www.anestesia2016.com.ar

Coloproctología. www.smcp.com.ar 24 al 25 de Septiembre 2016 5° CONGRESO IBEROAMERICANO DE TRASTORNOS GENERALIZADOS DEL DESARROLLO, TRASTORNOS DEL LENGUAJE Y DE LA COMUNICACION Sede: Costa Galana, Mar del Plata. Organiza: Mundo Azul, Universidad de Barcelona y Auti Fundación. www.cubaquen.com 26 al 30 de Septiembre 2016 XXIII CONGRESO LATINOAMERICANO DE MICROBIOLOGIA Y XIV CONGRESO ARGENTINO DE MICROBIOLOGIA ALAM-CAM 2016 Sede: Metropolitano, Rosario. Organiza: Asociación Argentina de Microbiología. www.alam-cam2016.aam.org.ar 28 al 30 de Septiembre 2016 CONGRESO NACIONAL DE PROFESIONALES EN CIENCIAS ECONOMICAS Sede: Garden Park Hotel, Tucumán. Organiza: Colegio de Graduados en Ciencias Económicas de Tucumán. www.21congrfesotucuman.org.ar 28 de Septiembre al 1º de Octubre II JORNADAS NACIONALES Y 1 CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE ESTUDIOS DE GENERO Y ESTUDIOS VISUALES Sede: Universidad Nacional de Mar del Plata. Organiza: Universidad Nacional de Mar del Plata, Facultad de Humanidades. estudiosvisualesygenero@gmail.com

21 al 24 de Septiembre 2016 29° ICR CONGRESO INTERNACIONAL DE RADIOLOGIA Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel. Organiza: Sociedad Internacional de Radiología, Sociedad Argentina de Ecografía y Ultrasonografía. www.icr2016.org

29 de Septiembre al 1º de Octubre CONGRESO ARGENTINO DE GASTROENTEROLOGIA Y ENDOSCOPIA DIGESTIVA GASTRO 2016 Sede: Hilton Buenos Aires Hotel. Organiza: Sociedad Argentina de Gastroenterología. www.gastro2016.com.ar

23 al 24 de Septiembre 2016 5° JORNADA INTERNACIONAL DE COLOPROCTOLOGIA Sede: GHotel Fuente Mayor, Mendoza. Organiza: Sociedad Mendocina de

29 de Septiembre al 1º de Octubre JORNADAS DE LA REGION CUYO Sede: Hotel Potrero de los Funes, San Luis.

127

122-129congresos 2016.qxd:42-51 Entrevistas

>> Calendario

5/16/16

11:40 AM

Página 128

>> Congresos

Organiza: Sociedad Argentina de Pediatría. www.sap.org.ar

Octubre 3 al 5 de Octubre 2016 III CONGRESO DE LAS AMERICAS DE DISTRIBUCION ELECTRICA Sede: Sheraton Córdoba Hotel. Organiza: ADEERA (Asociación de Distribuidores de Energía Eléctrica de la República Argentina) y CACIER (Comité Argentino de la Comisión de Integración Energética Regional. www.clade2016 5 al 7 de Octubre 2016 24° CONGRESO INTERNACIONAL DE PSIQUIATRIA Sede: UCA Puerto Madero, CABA. Organiza: Asociación Argentina de Psiquiatras. www.aap.org.ar 5 al 8 de Octubre 2016 XII ENCUENTRO NACIONAL Y VI CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA ORAL DE ARGENTINA Sede: Facultad de Filosofía de Tucumán. Organiza: Facultad de Filosofía y Letras y Conicet. www.tucuman2016.historiaoralarge ntina.org 5 al 8 de Octubre 2016 XI CONGRESO FASEN 2016 Sede: Centro Cultural San Martín, Termas de Río Hondo, Córdoba. Organiza: Federación Argentina de Sociedades de Endocrinología. www.fasen.org.ar 5 al 8 de Octubre de 2016 I CONGRESO CIENTIFICO PROFESIONAL BIOQUIMICA Sede: Universidad de Córdoba. Organiza: Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Nacional de Córdoba. bioquimica@grupobinomio.com.ar www.bioquimica2016.com.ar 7 al 10 de Octubre de 2016 44° CONGRESO ARGENTINO DE MEDICINA RESPIRATORIA

Sede: Hotel Costa Galana, Mar del Plata. Organiza: Asociación Argentina de Medicina Respiratoria. www.aamr.org.ar 13 al 15 de Octubre 2016 42° CONGRESO ARGENTINO DE CARDIOLOGIA Sede: La Rural, CABA. Organiza: Sociedad Argentina de Cardiología. sac@sac.org.ar www.sac.org.ar 14 al 15 de Octubre 2016 XIII JORNADAS ARGENTINAS DE NUTRICION Sede: Universidad Católica Argentina. Organiza: Sociedad Argentina de Nutrición. www.congresosan2015.com 17 al 20 de Octubre 2016 II FALAN CONGRESS 2016 XXXI CONGRESO ANUAL DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE INVESTIGACION EN NEUROCIENCIAS Sede: Golden Center, CABA. Organiza: Sociedad Argentina de Investigación en Neurociencias. www.sanneurociencias.org.ar 19 al 21 de Octubre 2016 39º CONGRESO ARGENTINO DE PRODUCCION ANIMAL Sede: Tandil, Buenos Aires. Organiza: Asociación Argentina de Producción Animal. www.aapa.org.ar 19 al 21 de Octubre 2016 XXXI CONGRESO ARGENTINO DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA Sede: Centro de Convenciones Salta. Organiza: Federación Argentina de Sociedades de Ginecología y Obstetricia. www.fasgo.org.ar 19 al 22 de Octubre 2016 49° CONGRESO ARGENTINO DE REUMATOLOGIA Sede: Hotel Intercontinental Mendoza. Organiza: Sociedad Argentina de Reumatología. www.reumatologia.org.ar 128

20 al 22 de Octubre 2016 COG - 2° JORNADAS INTERISNTITUCIONALES Sede: Gualeguaychú, Entre Ríos. Organiza: Asociación Odontológica Argentina y Círculo Odontológico Gualeguaychú. www.aoa.org.ar 20 al 22 de Octubre 2016 VIII CONGRESO LATINOAMERICANO DE DERMATOLOGIA PEDIATRICA Sede: UCA Puerto Madero. Organiza: Asociación Argentina de Dermatología Pediátrica. www.asadepe.org.ar 20 al 22 de Octubre 2016 XXVIII CONGRESO NACIONAL DE TRABAJO SOCIAL Sede: San Juan. Organiza: Federación Argentina de Asociaciones Profesionales de Servicios Sociales. www.trabajosocialargen.wordpress. com 20 al 22 de Octubre 2016 15° JORNADAS DE PEDIATRIA DEL LITORAL - XXXII JORNADAS DE ACTUALIZACION PEDIATRICA Sede: Metropolitano, Rosario. Organiza: Sociedad Argentina de Pediatría. www.pediatriarosario.org.ar 24 al 26 de Octubre de 2016. X CONGRESO ARGENTINO DE SALUD MENTAL Sede: Panamericano Buenos Aires. Organiza: Asociación Argentina de Salud Mental. admnistracion@aasm.org.ar www.aasm.org.ar 24 al 28 de octubre de 2016 13° Congreso IFSSH & IFSHT 2016 CIRUGIA DE LA MANO Y CONGRESO DE TERAPIA DE LA MANO Sede: Hilton Buenos Aires Hotel. Organiza: Asociación Argentina de Cirugía de la Mano. secretariat@ifssh-ifsht2016.com www.aacmyrms.org 25 al 28 de octubre de 2016 53° CONGRESO ARGENTINO DE NEUROLOGIA

122-129congresos 2016.qxd:42-51 Entrevistas

5/16/16

11:40 AM

Página 129

Sede: Sheraton Mar del Plata Hotel. Organiza: Sociedad Neurológica Argentina. www.sna.org.ar

Sede: Gran Hotel Guaraní, Corrientes. Organiza: Asociación Odontológica Correntina. www.aocorrentina.com

25 al 28 de Octubre 2016 39° JORNADAS INTERNACIONALES CONGRESO AOA Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel. Organiza: Asociación Odontológica Argentina. www.aoa.org.ar

9 al 11 de Noviembre 2016 XX CONGRESO ARGENTINO DE DIABETES Sede: Hilton Buenos Aires Hotel. Organiza: Sociedad Argentina de Diabetes. www.diabetes.org.ar

26 al 29 de Octubre 2016 XXI CONGRESO IBEROAMERICANO DE DERMATOLOGIA CILAD 2016 Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel. Organiza: Colegio Iberoamericano de Dermatología – CILAD. Realiza: Ana Juan Congresos www.cilad.org

9 al 11 de Noviembre 2016 VI CONGRESO INTERNACIONAL DE ONCOLOGIA DEL INTERIOR Sede: Sheraton Córdoba Hotel. Organiza: Asociación de Oncólogos Clínicos de Córdoba. www.aocc.org.ar

27 al 29 de Octubre 2016 1 CONGRESO ARGENTINO DE OSTEOLOGIA XXXII REUNION ANUAL AAOMM XII CONGRESO ARGENTINO DE OSTEOPOROSIS Sede: Salguero Plaza, CABA. Organiza: Sociedad Argentina de Osteoporosis. www.osteoporosis.org.ar

Noviembre 1 al 4 de Noviembre 2016 II CONGRESO INTERNACIONAL IBEROPANAMERICANO DE MEDICINA INTERNA XXIV CONGRESO NACIONAL DE MEDICINA Sede: UCA Puerto Madero, CABA. Organiza: Sociedad Argentina de Medicina. www.sam.org.ar 2 al 4 de Noviembre 2016 70º CONGRESO ANIVERSARIO DE LA FACULTAD DE ODONTOLOGIA Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel. Organiza: Departamento de Posgrado y Decanato de la Facultad de Odontología. www.jornadasfouba.com.ar 3 al 4 de Noviembre 2016 III JORNADAS ODONTOLOGICAS DEL PARANA

14 al 17 de Noviembre 2016 87º CONGRESO ARGENTINO DE CIRUGIA, 43º JORNADAS ARGENTINAS DE ANGIOLOGIA Y CIRUGIA CARDIOVASCULAR, 41º CONGRESO ARGENTINO DE COLOPROCTOLOGIA Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel. Organiza: Asociación Argentina de Cirugía. www.aac.org.ar 16 al 18 de Noviembre 2016 LI REUNION ANUAL DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE ECONOMIA POLITICA Sede: Universidad Nacional de Tucumán. Organiza: Asociación Argentina de Economía Política. www.aaep.org.ar 17 al 19 de Noviembre 2016 46° CONGRESO ARGENTINO SAP Sede: Sheraton Libertador Hotel. Organiza: Sociedad Argentina de Patología. www.patologia.org.ar 20 al 22 de Noviembre 2016 12º CONGRESO DE LA ASOCIACION ARGENTINA PARA EL ESTUDIO DEL CLIMATEIRO AAPEC Sede: NH Hotel, CABA. Organiza: Asociación Argentina para el Estudio del Climaterio. info@aapec.org.ar www.aapec.org

129

23 al 26 de Noviembre 2016 69° CONGRESO ANIVERSARIO DE LA FASO Sede: Costa Galana, Mar del Plata. Organiza: Federación Argentina de Sociedades de Otorrinolaringología. www.faso.org.ar

Diciembre 1 al 3 de Diciembre 2016 VII CONGRESO MARPLATENSE DE PSICOLOGIA Sede: Universidad Nacional de Mar del Plata, Facultad de Psicología. Organiza: Universidad Nacional de Mar del Plata, Facultad de Psicología www.unmdp.edu.ar

2017 18 al 22 de Abril de 2017 XII ICD - CONGRESO MUNDIAL DE DERMATOLOGIA Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel. Organiza: Sociedad Internacional de Dermatología. Realiza: Ana Juan Congresos info@anajuan.com www.icd2017.com.ar 6 al 9 de Agosto 2017 XX CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACION LATINOAMERICANA DE CIRUGIA Y TRAUMATOLOGIA BUCOMAXILOFACIAL -CIALACIBU 2017Sede: Hilton Buenos Aires Hotel. Organiza: Sociedad Argentina de Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial. www.cialacibu2017buenosaires.com 15 al 20 de Octubre 2017 21° CONGRESO INTERNACIONAL DE NUTRICION -IUNS 21ST ICN Con exposición paralela Sede: Sheraton Buenos Aires Hotel. Organiza: Sociedad Internacional de Nutrición. egc@fase20.es www.icn2017.com Los datos son suministrados por las entidades organizadoras. No nos responsabilizamos por modificaciones.

raquel Fichas 2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

11:31 AM

Página 130

Calendario Ferial Fair Calendar Exposiçoes En las próximas páginas usted encontrará una selección de las ferias y exposiciones que se realizan en la Argentina y que, merced a su continuidad y éxito en el mercado ferial, se transformaron en la cita obligada para los sectores que representan. Cada una de las fichas que aquí se detallan contiene todos los datos para tomar la decisión de participar o visitarlas, ya que se trata de exposiciones que no pueden faltar en la agenda de ningún empresario. Para actualizar esta información y tener acceso al calendario completo 2016, ingrese a nuestro website: www.perspectivaonline.com

The following pages you will find a selected list fairs and exhibitions held in Argentina and as a result of their continuity and success in the fair market became mandatory for those sectors they represent. On each and every form listed here you will find all necessary information to take part and visit the fairs and exhibitions. Such events represent a must to all businessmen. To be offered updated information and have access to the complete calendar 2016, please visit our website. www.perspectivaonline.com

Nas próximas páginas você vai encontrar uma seleção das feiras e exposições que se realizaram na Argentina e que, graças a sua continuidade e sucesso no âmbito das feiras, se transformaram em um encontro obrigatório para os setores que representam. Em cada uma das fichas estão todos os dados necessários para que você tome a decisão de participar ou de visitá-las, já que se tratam de exposições que não podem deixar de estar na agenda de nenhum empresário. Para atualizar esta informação e ter acesso ao calendário completo 2016, entre em nosso website. www.perspectivaonline.com

Encontrará el calendario ferial completo en:

www.perspectivaonline.com 130

5/16/16

11:31 AM

Página 131

Feria Internacional del Libro 420 FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 21 de abril al 9 de mayo de 2016. Horario: de 14 a 22 hs. Sábado y Domingo de 13 a 22. 420 INTERNATIONAL BOOK FAIR OF BUENOS AIRES April 21 to May 9, 2016. Open from 2 pm to 10 pm. Saterday - Sunday from 1 to 10 pm. 420 FEIRA INTERNACIONAL DO LIVRO DE BUENOS AIRES 21 de abril a 9 de maio de 2016. Horário: de 14 às 22 hs. Sábado y domingo de 13 a 22. www.el-libro.org.ar

La Rural Predio Ferial de Buenos Aires

Feria Anual Internacional

International Anual Fair

Feira Anual Internacional

Es la exposición del libro más importante de la Argentina, con la presencia de más de 1.300 expositores, donde se exhiben y venden libros y se realizan Jornadas profesionales para editores, agentes literarios, distribuidores, libreros, bibliotecarios y docentes. Durante la apertura al público: mesas redondas, conferencias, espectáculos, presentaciones de libros, actos para niños y jóvenes, celebración de días de países y provincias participantes, diálogo con escritores, firma de ejemplares.

This is the most important book fair in Argentina, attended by 1,300 exhibitors. Books are both exhibited and sold. During the Meetings for Professionals editors literary agents, distributors book sellers, librarians and teachers have a chance to meet. When the fair is open to the general public there are round tables, lectures, shows, book presentations, activities for children and teenagers, celebrations of national and provincial holidays of participating countries, talks with writers and book signing by authors.

É a exposição do livro mais importante da Argentina. Contando com a presença de mais de 1.300 expositores, está preparada para expor e vender livros. As Jornadas de profissionais são dedicadas a editores, agentes literários, ditribuidores, livreiros, bibliotecários e docentes. No período aberto ao público realizam-se diversas atividades como mesas redondas, conferências, espetáculos, apresentações de livros, espetáculos para crianças e jovens, celebração de dias de países e províncias participantes, diálogo com os escritores e assinatura de exemplares.

Sectores y productos Editoriales, distribuidores, librerías, embajadas, entidades culturales y educativas (oficiales y privadas), y servicios. Categoría del evento Por invitación, pre-acreditación y por taquilla. Datos de la edición anterior Fecha: 23 de abril al 11 de mayo de 2015. Area en m2: 45.500. Expositores: 433. Expositores extranjeros: 33 países. Visitantes: 1.200.000.

Sectors and products Editorials, distributors, book shops, libraries, embassies, cultural and educational entities both official and private, and services. Admission By invitation, pre-enrolment and admission fee. Previous edition Date: 23 April to 11 May, 2015. Area in m2: 45,500. Exhibitors: 433. Foreign exhibitors: 33 countrys. Visitors: 1.200.000.

Setores e produtos Editoriais, distribuidores, livrarias, embaixadas, entidades culturais e educativas (oficiais e privadas), e serviços. Categoria do evento Por convite, credenciamento prévio e compra de entrada em bilheteria. Dados da edição anterior Data: 23 de abril a 11 de maio de 2015. Área em m2: 45.500. Expositores: 433. Expositores estrangeiros: 33 paises. Visitantes: 1.200.000.

Organización - Promoción Fundación El Libro Hipólito Yrigoyen 1628, P. 5 – C1089AAF – Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4370 - 0600 (líneas rotativas) – Fax: (54 11) 4370 - 0607. E-mail: fundacion@el-libro.org.ar www.el-libro.org.ar

131

Abril / April / Abril 2016

raquel Fichas 2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

Junio /June / Junho 2016

raquel Fichas 2016.qxd:Maquetación 1

11:31 AM

Página 132

BATIMAT+ FEMATEC+ EXPO CONSTRUIR Exposición Anual Internacional para la Industria de la Construcción y la Vivienda 1 al 4 de junio de 2016. Horario: de 14 a 21 hs. Annual International Event for Construction and Building Industry June 1 to 4, 2016. Open from 2 pm to 9 pm. Exposição Internacional Anual para a Indústria da Construção e da Moradia 1 a 4 de Junho 2016. Horário: de 14 às 21 hs. www.batev.com.ar La Rural Predio Ferial de Buenos Aires

Exposición Anual Internacional

International Annual Exhibition

Exposição Anual Internacional

BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC conjuntamente con EXPO CONSTRUIR será el punto de encuentro que concentrará la oferta de productos y servicios relacionados con uno de los principales motores de la economía. Permitirá a arquitectos, contratistas, constructores, ingenieros, empresarios y público general informarse, comparar y efectuar los mejores negocios en un ámbito altamente profesional.

BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC together with CONSTRUCT EXPO is the meeting point that will concentrate the supply of related products and one of the main engines of the economy services. It will allow architects, contractors, builders, engineers, entrepreneurs and the general public informed, compare and make the best business in a highly professional level.

BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC juntamente com CONSTRUCT EXPO é o ponto de encontro que irá concentrar a oferta de produtos e um dos principais motores dos serviços da economia. Ele permitirá que arquitetos, empreiteiros, construtores, engenheiros, empresários e público em geral informados, comparar e fazer o melhor negócio em um nível altamente profissional.

Sectors & Products Coatings and Completions, Facilities, Services and Products for Construction as well as structure, structural work, equipment and Applied Technologies

Setores e Produtos Revestimentos e conclusões, instalações, serviços e produtos para construção, bem como a estrutura, obras estruturais, equipamentos e Tecnologias Aplicadas

Admission By invitation, previously registered professionals. Entrance fee for general public.

Categoria do evento Entrada com convite. Os profissionais devem ser credenciados previamente. O público em geral paga entrada.

Previous edition Date: May 20 to 23, 2015. Area in m2: 18,620. Exhibitors: 197. International exhibitors: 3. Visitors: 41.669. International visitors: 6,226.

Dados da edição anterior Data: 20 al 23 de Maio de 2015. Área em m2: 18.620. Expositores: 197. Expositores estrangeiros: 3. Visitantes: 41.669. Visitantes estrangeiros: 6.226.

Sectores y productos Revestimientos y Terminaciones, Instalaciones, Servicios y Productos para la Construcción como así también Estructura, Obra Gruesa, Equipos y Tecnologías Aplicadas Categoría del evento Profesionales con invitación. Público en general con pago de entrada. Datos de la edición anterior Fecha: 20 al 23 de mayo de 2015. Área en m2: 18.620. Total Expositores: 197. Expositores extranjeros: 3. Visitantes: 41.669. Visitantes extranjeros: 6.226.

Organización AEV - Asociación de Empresarios de la Vivienda. CAC - Cámara Argentina de la Construcción. EFCA - Exposiciones y Ferias de la Construcción Argentina. Grupo SG

132

Comercialización Administración MBG & Events Tel.: (54 11) 4343 - 7020. E-mail: info@batev.com.ar Grupo SG Tel.: (54 11) 4115-3333. E-mail: info@gruposyg.com.ar

5/16/16

11:31 AM

Página 133

Argenplás 2016 XVI Exposición Internacional de Plásticos 13 al 16 de Junio de 2016. Horario: de 14 a 20.30 hs. XVI International Plastics Exhibition June 13 to 16, 2016. Open from 2 pm to 8,30 pm. XVI Exposição Internacional de Plásticos 13 a 16 de Junho de 2016. Horário: de 14 às 20.30 hs. www.argenplas.com Centro Costa Salguero

Exposición Bienal Internacional

International Biennial Exhibition

Exposição Bienal Internacional

Feria internacional que representa oficialmente a la industria plástica argentina.

This international fair is the official representative of the Argentine plastic industry.

Feira internacional que representa, oficialmente, a indústria plástica argentina.

Sectores y productos Máquinas y equipamientos. Automación y control de calidad. Moldes y herramientas. Materias primas y productos químicos. Caucho. Transformadores de plástico, productos terminados y semi-elaborados. Medio ambiente y reciclaje. Entidades, asociaciones, bancos. Servicios y revistas técnicas.

Sectors and products Machines and equipment, automation and quality control, moulds and tools, raw materials and chemical products, rubber, plastic transformers, finished and semi-finished products, environment and recycling, entities, associations, banks, services and technical journals.

Setores e produtos Máquinas e Equipamentos, Automação e Controle de Qualidade, Moldes e Ferramentas, Matérias-Primas e Produtos Químicos, Borracha, Transformadores de Plástico, Produtos Terminados e Semi Elaborados, Meio-Ambiente e Reciclagem, Entidades, Associações, Bancos, Serviços e Revistas Técnicas.

Categoría del evento Para profesionales con acreditación. Datos de la edición anterior Fecha: 16 al 19 de junio de 2014. Área en m2: 10.000. Expositores: 92. Expositores extranjeros: 64. Visitante: 15.253. Visitantes extranjeros: 1.976.

Admission For registered professionals. Previous edition Date: June, 16 to 19, 2014. Area in m2: 10,000. Exhibitors: 92. International exhibitors: 64. Visitors: 15,253. International visitors: 1,976.

Categoria do evento Para profissionais com credenciamento prévio. Dados da edição anterior Data: del 16 al 19 de Junho de 2014. Área em m2: 10.000. Expositores: 92. Expositores estrangeiros: 64. Visitantes: 15.253. Visitantes estrangeiros: 1.976.

Organización - Promoción MBG & EVENTS – CAIP - Cámara Argentina de la Industria Plástica Av. de Mayo 605, P. 4 – C1084AAT – Buenos Aires – Argentina. Telefax: (54 11) 4343 - 7020. www.mbgevents.com.ar

133

Junio /June / Junho 2016

raquel Fichas 2016.qxd:Maquetación 1

Julio / July / Julho 2016

raquel Fichas 2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

11:31 AM

Página 134

Exposición Rural 2016 129º Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional 16 al 31de julio de 2016. Horario: de 9 a 20 hs. 129 Cattle Breeding, Agriculture and Industry International Exhibition July,16 to 31, 2016. Open from 9 am to 8 pm. 129º Exposição de Rebanho, Agrícola e de Indústria, Internacional 16 al 31 de Julho 2016. Horário: de 9 às 20 hs. www.exposicionrural.com.ar La Rural Predio Ferial de Buenos Aires

Exposición Anual Internacional

International Annual Exhibition

Exposição Anual Internacional

La Exposición Rural es el centro de negocios del agro nacido con la fuerza y la potencia del sector más dinámico de la economía argentina. Una plataforma de negocios donde empresarios y productores se encuentran para mostrar nuevos productos y tecnologías, tener acceso a la mejor capacitación y asesoramiento técnico y realizar operaciones comerciales. Desde su edición 2002, la Exposición Rural se fue posicionando como la feria más representativa de la actividad agroindustrial.

The Rural Exhibition is the center of agricultural business, created with the force and power of the most dynamic sector of the economy in Argentine. A forum where entrepreneurs and producers can meet to showcase new products and technologies, access better training and technical advice and make business deals. Since 2002, the Rural Exhibition has been positioning itself as the most representative agro-industrial activity.

A Exposição Rural é o centro de negócios agroindustriais. Esta exposição representa a força e a potencia do sector mais dinâmico da economia argentina. É a plataforma para os negócios, o lugar onde empresários e produtores se encontram para mostrar seus novos produtos e tecnologias, terem aceso à uma melhor capacitação e assessoramento técnico e realizarem operações comerciais. Desde a edição de 2002, a Exposição Rural foi posicionando-se como a feira mais representativa da atividade agroindustrial.

Sectores y productos Maquinaria Agrícola, Talabartería, Agroinsumos, Laboratorios, Fungicidas, Fertilizantes. Centros de inseminación, Indumentaria, Automotrices. Capacitación, Agroalimentos. Jornadas Ganaderas. Sector Ganadero: Bovinos, Equinos, Ovinos, Caprinos, Camélidos Sudamericanos, Porcinos, Aves y Pelíferos. Categoría del evento Por invitación, con pre-acreditación y por boletería. Datos de la edición anterior Fecha: 23 de julio al 2 de agosto 2015. Área en m2: 59.020. Expositores: 364. Visitantes: 719.120.

Sectors and products Agricultural machinery, leather goods, agricultural supplies, fungicides, fertilizers, insemination centers, clothing, vehicles. Training, agricultural foods. Livestock Meeting, Livestock sector: bovine, equine, ovine, caprine, South American camelidae, porcine and fur animals. Admission By invitation, previous registration and at the booking office. Previous edition Date: July 23 to August 2, 2015. Total area in m2: 59,020. Exhibitors: 364. Visitors: 719,120.

Setores e produtos Maquinaria Agrícola, Talabartaria, Agroinsumos, Laboratórios, Fungicidas, Fertilizantes. Centros de inseminação, Indumentária, Automotoras. Capacitação, Agro-alimentos. Jornadas Boiadeiras. Setor de Gado: Bovinos, Eqüinos, Ovinos, Caprinos, Camelídeos Sul-americanos, Porcinos, Aves e Plumíferos. Categoria do evento Por convite, com credenciamento prévio e por bilheteria. Dados da edição anterior Data: 23 de julho al 2 de agosto 2015. Superfície total en m2: 59.020. Expositores: 364. Visitantes: 719.120.

Organización - Promoción La Rural Predio Ferial de Buenos Aires / Sociedad Rural Argentina Juncal 4431 – C1425BAA - Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4777 - 5500 (conmutador). Fax: (54 11) 4777 - 5576. E-mail: info@exposicionrural.com.ar www.larural.com.ar – www.sra.com.ar

134

5/16/16

11:31 AM

Página 135

EXPOEVENTOS 2016 VI Exposición Internacional de Organizadores de Eventos y Turismo de Reuniones 9 al 11 de agosto de 2016. Horario: de 14 a 21 hs. VI International Exhibition of Organizers of Events and Meeting Tourism August 9 to 11, 2016. Open from 2 pm to 9 pm. VI Exposição Internacional de Organizadores de Eventos e Turismo de Reuniões De 9 a 11 de agosto de 2016. Horário: de 14 às 21 hs. www.expoeventoslatinoamerica.com

Centro Costa Salguero - Buenos Aires

Exposición Anual

Annual Exhibition

Exposição Anual

La cita exclusiva de negocios que conecta la oferta de organizadores profesionales de congresos, ferias, exposiciones, eventos corporativos y convenciones y sus proveedores con la demanda calificada de corporaciones, empresas, instituciones, cámaras y asociaciones profesionales científicas y empresariales.

The exclusive business meeting place for professional organizers of congresses, fairs, exhibitions, corporation events and conventions and their suppliers and the demand of corporations, businesses, institutions, chambers, and professional scientific and business associations.

O lugar exclusivo para realização de negócios que conecta a oferta de organizadores profissionais de congressos, feiras, exposições, eventos corporativos e convenções e seus fornecedores com a demanda qualificada de corporações, empresas, instituições, câmaras e associações profissionais cientificas e empresariais.

Sectores y productos Organizadores de eventos. Centros de convenciones, exposiciones y salones. Hoteles, spas, estancias. Transportes. Agencias de Viaje. Organismos oficiales de Turismo. Proveedores. Patrocinios y apoyos Secretaría de Turismo de la Nación. Cámara Argentina de Turismo. Export-Ar. Categoría del evento Para profesionales con acreditación. Datos de la edición anterior Fecha: 11 al 13 de agosto de 2015. Área en m2: 2.192. Expositores: 210. Expositores extranjeros: 15. Visitantes: 4.532. Visitantes extranjeros: 173.

Sectors and products Organizers of events, convention and exhibition centers, showrooms, hotels, spas, estancias, transport, travel agencies, official tourism offices, suppliers. Sponsors Argentine Tourism Secretariat. Argentine Chamber of Tourism. Export-Ar. Admission Accredited professionals. Previous edition: Date: August 11 to 13, 2015. Area m2: 2,192. Exhibitors: 210. International exhibitors: 15. Visitors: 4,532. International visitors: 173.

Organización - Promoción AOCA Uruguay 1134, P. 9 A – C1016ACD – Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4816 - 1140. E-mail: info@aoca.org.ar www.aoca.org.ar 135

Setores e produtos Organizadores de eventos. Centro de convenções, exposições e salões. Hotéis, Spas, Estadias. Transporte. Agência de Viagens. Organismos oficiais de Turismo. Fornecedores. Patrocínios e apoios Secretaria de Turismo da Nação. Câmara Argentina de Turismo. Export-Ar. Categoria do evento Entrada para profissionais com credenciamento prévio. Dados da edição anterior Data: 11 a 13 de agosto de 2015. Área em m2: 2.192. Expositores: 210. Expositores estrangeiros: 15. Visitantes: 4.532. Visitantes estrangeiros: 173.

HS Eventos Doblas 1753 / 73 – C1424BMI – Buenos Aires - Argentina. Tel.: (54 11) 4923 - 9496. E-mail: info@hseventos.com.ar www.hseventos.com.ar

Agosto / August / Agosto 2016

raquel Fichas 2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

Agosto / August / Agosto 2016

raquel Fichas 2016.qxd:Maquetación 1

11:31 AM

Página 136

Avícola en conjunto con Porcinos Exposición Internacional de la Industria Avícola y Porcina 23 al 25 de Agosto 2016. Horario: de 13 a 20 hs. Jueves , de 13 a 18 hs. International Poultry and Pig Industry Exhibition August, 23 to 25, 2016. Open from 13 am to 8 pm. Thurday15, from1 to 8 pm. Exposição Internacional da Indústria Avícola e Porcina 23 al 25 agosto de 2016. Horário: de 13 às 20 hs. Quinta-feira 15, de 13 as 18 hs. www.avicola.com.ar Centro Costa Salguero - Buenos Aires

Exposición Bienal Internacional

International Biennial Exhibition

Exposição Bienal Internacional

La novena edición de Avícola –que se desarrolla juntamente con Porcinos–, a partir de las nuevas variables económicas posibilita el desarrollo de exportaciones y la penetración en los mercados internacionales. En forma conjunta se realiza el 110 Seminario Internacional de Ciencias Avícolas.

This is the 9th edition of this fair which promotes exports and penetration of international markets taking advantage of the new economicvariables. The 11th International Sminar on Poultry Sciences will be held at the same time.

A novena edição de Avícola, em conjunto com Porcinos, é uma exposição que, a partir das novas variáveis econômicas argentinas, possibilita o desenvolvimento das exportações e a penetração nos mercados internacionais. Em forma conjunta realiza-se também o 11º Seminário Internacional de Ciências Avícolas.

Sectores y productos Instalaciones, equipamiento e instrumental, Genética, Nutrición y alimentos balanceados, Servicios, Asesoramiento Técnico, Manufactura y Productos Elaborados, Sanidad y Productos Biológicos, Packaging y Logística Cuidado del Medio Ambiente Categoría del evento Profesionales con acreditación. Datos de la edición anterior Fecha: 13 al 15 de julio de 2014. Área en m2: 9.500. Expositores: 113. Expositores extranjeros: 25. Total visitantes: 6.061. Visitantes extranjeros: 718.

Sectors and products Facilities, equipment and instruments, Genetics, Nutrition and feed, Services, Technical Consulting, Manufacturing and Fabricated Products, Health and Biological Products, Packaging and Logistics, Environmental Care. Admission By invitation for previously registered professionals. Previous edition Date: 13 to 15 July, 2018. Area in m2: 9,500. Exhibitors: 113. International exhibitiors: 25. Visitors: 6,061. International visitors: 718.

Organización - Promoción MBG & EVENTS – CAPIA Av. de Mayo 605, P. 4 – C1084AAB – Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4343 - 7020. Fax: (54 11) 4334 - 4833. www.mbgevents.com.ar 136

Setores e produtos Instalações, equipamentos e instrumentos, Genética, Nutrição e alimentação, Serviços, Consultoria Técnica, Produção e de produtos, Saúde e Biológicas Produtos, Embalagens e Logística Cuidado Ambiental Categoria do evento Entrada com convite, profissionais com credenciamento prévio. Dados da edição anterior Data: 13 a 15 de julho de 2014. Área em m2: 9.500. Expositores: 113. Expositores estrangeiros: 25. Visitantes: 6.061. Visitantes estrangeiros: 718.

CAPIA – Cámara Argentina de Productores Avícolas Av. Corrientes 119, P. 7 Of. 710 – C1043AAB – Buenos Aires – Argentina Tel.: (54 11) 4313 - 5666 / 4312 – 2000 int. 3333. www.capia.com.ar

5/16/16

11:31 AM

Página 137

Hotelga 2016 Feria Internacional de Equipamiento y Servicios para la Gastronomía y Hotelería 30 de agosto al 1 de septiembre de 2016. Horario: 14 a 20 hs. International Fair on Equipment and Services for Hotels and Catering August 39 to September 1, 2016. Open from 2 pm to 8 pm. Feira Internacional de Equipamento e Serviços para a Hotelaria e Gastronomia 30 de Agosto al 1 de setembro de 2016. Horário: de 14 às 20 hs. www.hotelga.com.ar La Rural Predio Ferial de Buenos Aires

Exposición Anual

Annual Exhibition

Exposiçao Anual

Hotelga es una feria con un marcado perfil profesional destinada a convocar empresarios hoteleros y gastronómicos del Mercosur, propietarios y gerentes de hoteles, restaurantes, bares, confiterías, fast-food y catering.

Hotelga is an exposition with a strong professional profile in which hotel and catering businessmen from the Mercosur, owners and managers of hotels, restaurants, bars, sweet shops, fast-food and catering meet.

Hotelga é uma feira com marcado perfil profissional, destinada a convocar empresários hoteleiros e gastronômicos do Mercosul, proprietários e gerentes de hotéis, restaurantes, bares, confeitarias, fast-food e catering.

Sectores y productos Alimentos, bebidas, servicio para huéspedes, ropa blanca, catering, amoblamientos e instalaciones, productos de limpieza y mantenimiento, oportunidades de franquicias, instituciones de formación profesional.

Categoría del evento Para profesionales, cerrada al público. Datos de la edición anterior Fecha: 1 al 3 de septiembre de 2015. Área en m2: 12.100. Expositores: 166. Visitantes: 17.253.

Sectors and products Food, drinks, hostage services, white clothes, catering, furnishing and facilities, cleaning and maintenance products, franchises, professional training institutions. Admission Only professionals, not open to the general public. Previous edition Date: Septembrer 1 to 3, 2015. Area in m2: 12,100. Exhibitors: 166. Visitors: 17,253.

Setores e productos Alimentos, bebidas, serviços a hóspedes, roupa de cama e mesa, catering, mobiliário e instalações, produtos de limpeza e manutenção. Oportunidade para franquias e instituições de formação profissional. Categoria do evento Exclusivamente para profissionais, fechada ao público. Dados da edição anterior Data: 1 a 3 de setembro de 2015. Área em m2: 12.100. Expositores: 166. Visitantes: 17.253.

Organización - Promoción

Asociación Hotelera de Turismo (AHT) Federación Hotelera Gastronómica de la República Argentina (FEHGRA) Ferias Argentinas S.A. Viamonte 640 P. 8 - C1053ABN - Buenos Aires - Argentina. Telefax: (54 11) 4394-1113. E-mail: hotelga@feriarg.com.ar 137

Septiembre / September / Setembro 2016

raquel Fichas 2016.qxd:Maquetación 1

Septiembre / September / Setembro 2016

raquel Fichas 2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

11:31 AM

Página 138

Intersec Buenos Aires Exposición Internacional de Seguridad, Protección contra Incendios, Seguridad Electrónica, Industrial y Protección Personal 7 al 9 de septiembre de 2016. Horario: miércoles a viernes, de 13 a 20 hs. International Trade Fair for Commercial and Information Security, Fire Protection and Safety September 7 to 9, 2016. Opening hours: Wednesday to Friday from 1 pm to 8 pm

www.intersecbuenosaires.com.ar La Rural Predio Ferial de Buenos Aires

Exposición Bienal Internacional

International Biennial Exhibition

Exposição Bienal Internacional

Intersec es el punto de reunión líder para el sector de la seguridad integral. Como la exposición internacional más importante pone en un lugar destacado las innovaciones y soluciones para el área de seguridad informática, seguridad electrónica, servicio de monitoreo, seguridad industrial y protección personal y gestión, además de los más novedosos productos y servicios. Intersec es una de las marcas más exitosas de Messe Frankfurt y tiene presencia mundial: su portfolio de eventos incluye ocho ferias y congresos de alto grado en Alemania, Asia: Oriente Medio y América del Sur.

Intersec is the leading international meeting place for the integral security. As the world’s biggest trade fair spotlights innovations and solutions in the fields of IT security, electronic security, monitoring, industrial security and personal protection and the latest products and services. Intersec is one of the most successful trade fair brands of Messe Frankfurt and has a worldwide presence. Its portfolio includes eight trade fairs and three high-grade congresses in Germany, Asia, the Middle East and South America.

Intersec é o principal local para o setor de segurança abrangente. Como a mais importante exposição internacional proeminente inovações e soluções para a área de segurança informática, segurança eletrônica, monitoramento serviço, segurança e protecção pessoal e de gestão, além dos mais recentes produtos e serviços. Intersec é uma das marcas de maior sucesso de Messe Frankfurt e tem uma presença global: o seu portfolio inclui oito feiras e três centros de alta qualidade na Alemanha, Ásia, Oriente Médio e América do Sul.

Sectores y productos Seguridad Electrónica. Seguridad Física. Seguridad Informática. GPS. Seguridad Vial. Tarjetas. Domótica. Detección de Incendios. BMS Building Management Systems. Entidades y Organismos. Extinción de Incendios. Seguridad Industrial y Protección Personal. Protección del Medioambiente. Seguridad y Salud Ocupacional. Seguridad Pasiva.

Sectors and products Electronic Security. Physical Security. IT Security. Monitoring and GPS. Road Safety. Cards. Domotics. Fire Detection. BMS Building Management Systems. Entities and Organizations. Fire Extinction. Industrial Safety and Personal Protection. Environmental Protection. Occupational Safety and Health. Passive Safety.

Patrocinios y apoyos CAESI, CAME, CAI, CEMARA, FENAVIST, IANCA, IAS, entre otras entidades.

Sponsors CAESI, CAME, CAI, CEMARA, FENAVIST, IANCA, IAS, among others.

Categoría del evento Exposición exclusiva para profesionales y empresarios del sector

Admission Event exclusively planned for professionals and businessman of the sector.

Datos de la edición anterior Fecha: 10 al 12 de agosto de 2014. Área en m2: 11.905. Expositores nacionales: 120. Expositores internacionales: 9. Visitantes nacionales: 12.105. Visitantes internacionales: 398.

Previous edition Date: August 10 to 12, 2014. Area in m2: 11,905. National exhibitors: 120. International exhibitors: 9. National visitors: 12,105. International visitors: 398.

Organización - Promoción Messe Frankfurt Argentina Luis María Campos 1061, P. 5 CP – C1426BOI – Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4514 -1400. Fax: (54 11) 4514 - 1404. www.argentina.messefrankfurt.com Email: intersec@argentina.messefrankfurt.com 138

Setores e produtos Segurança Eletrônica; Segurança Física; Segurança Informática; GPS; Segurança Viária; Cards; Domotica; Entidades e Organismos. Extinção de Incêndios; BMS Building Management Systems, Segurança Industrial e Proteção Individual; Proteção do Meio Ambiente; Segurança e Saúde Ocupacional. Patrocínios e apoios. CAESI, CAME, CAI, CEMARA, FENAVIST, IANCA, IAS, entre outras empresas. Categoria do evento Entrada é gratuita para profissionais. Dados da edição anterior Data: 10 a 12 de Agosto de 2014. Área em m2: 11.905. Expositores: 120. Expositores estrangeiros: 9. Visitantes: 12.105. Visitnates estrangeiros: 398.

CASEL Cámara Argentina de Seguridad Electrónica CAS Cámara Argentina de Seguridad

5/16/16

11:31 AM

Página 139

EXPO TUCUMAN 2016 51º Exposición Agrícola, Ganadera, Industrial, Comercial y de Servicios 15 al 26 de septiembre de 2016. Horario: de 16 a 23 hs. 51rd Agricultural, Livestock, Industrial, Commercial and Service Exhibition September 15 to 26, 2016. Open from 4 pm to 11 pm. 51º Exposição, Agrícola, Boiadeira, Industrial, Comercial e de Serviços 15 a 26 de setembro de 2016. Horário: de 16 às 23 hs. www.sociedadruraldetuc.org.ar Predio de Sociedad Rural de Tucumán

Feria Nacional Anual

National Annual Fair

Feira Nacional Anual

Es una verdadera exposición del potencial de nuestra provincia, al tiempo que tienen lugar en ella todas las actividades socioeconómicas de Tucumán, con la presencia de exposiciones temáticas dentro de la misma, como la Exposición de Servicios y Educativa, Expo Salud, Expo Artesanal, la Feria Internacional, Expo Gourmet, etc. Rodeada de espectáculos musicales y ecuestres para toda la familia, con parque de diversiones. Importantes también son los sectores dedicados a las diferentes razas de equinos, bovinos, ovinos y porcinos, como así también un completísimo pabellón de granja.

This is an exhibition of the true potential of our province, presenting all the socioeconomic activities of Tucuman. It includes specialized exhibitions such as that of Services and Education, Expo Health, Expo Crafts, the International Fair, Expo Gourmet, etc. It is surrounded by musical and horse shows and a recreation park for the whole family. There are also important equine, bovine, ovine and porcine sectors and a very complete farm sector.

É uma verdadeira demonstração do potencial da Província de Tucumán. Nela encontram-se representadas todas as atividades sócio-econômicas de Tucumán e apresenta, ademais, exposições temáticas como é o caso da Exposição de Serviços e a amostra Educacional, Expo Saúde, Expo Artesanato, a Feira Internacional, Expo Gourmet, etc. Completa sua beleza os espetáculos musicais e eqüestres, destinados às famílias, com parque de diversões, incluído. Muito Importantes também são os setores dedicados às diferentes raças de eqüinos, bovinos, ovinos e porcinos, como também um completíssimo pavilhão dedicado às granjas.

Sectores y productos Agrícola, ganadería, industria, comercio y servicios.

Admission Entrance fee for the general public.

Categoría del evento Entrada general paga. Datos de la edición anterior Fecha: 17 al 28 de septiembre de 2015. Área en m2: 3.500. Expositores: 520. Expositores extranjeros: 30. Visitantes: 250.000.

Sectors and products Agriculture, livestock, industry, trade and services.

Previous edition Date: September 17 to 27, 2015. Area in m2: 3,500. Exhibitors: 520. Foreign exhibitors: 30. Visitors: 250,000.

Setores e produtos Agrícola, pecuário, industrial, comercial e de serviços. Categoria do evento Entrada geral paga. Dados da edição anterior Data: 17 a 27 de setembro de 2015. Área em m2: 3.500. Expositores: 520. Expositores estrangeiros: 30. Visitantes: 250.000.

Organización - Promoción Sociedad Rural de Tucumán Camino del Perú 1050 – Cevil Redondo – 4105 – Tucumán – Argentina. Tel.: (54 381) 434 - 6146 / 6258 / 7777. E-mail: informes@srt.org.ar www.srt.org.ar

139

Septiembre / September / Setembro 2016

raquel Fichas 2016.qxd:Maquetación 1

Septiembre / September / Setembro 2016

raquel Fichas 2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

11:31 AM

Página 140

Tecno Fidta 13a Exposición Internacional de Tecnología Alimentaria, Aditivos e Ingredientes 20 al 23 de septiembre de 2016. Horario de 14 a 20 hs. 13º International Food Technology, Additives and Ingredients Trade Fair September 20 to 23, 2016. Opening hours from 2 pm to 8 pm 13ª Exposição Internacional de Tecnologia Alimentar, Aditivos e Ingredientes 20 a 23 de setembro, 2016. Horário de 14 às 20 hs www.tecnofidta.com Centro Costa Salguero - Buenos Aires

Exposición Bienal Internacional

International Biennial Exhibition

Exposição Bienal Internacional

Desde sus comienzos la Exposición de Tecnología Alimentaria, Aditivos e Ingredientes acompañó los procesos de transformación experimentados por la industria y el comercio, respondiendo a cada cambio con nuevas propuestas. A lo largo de sus doce ediciones logró posicionarse en el calendario de ferias internacionales. Hoy, los principales protagonistas de la industria alimentaria la reconocen como el ámbito propicio para presentar los últimos desarrollos en productos y servicios, intercambiar experiencias, conocer las principales tendencias y proyectarse a escala mundial.

Since its inception the Exhibition of Food Technology, Additives and Ingredients accompanied the transformation processes experienced by the industry and trade, responding to each change with new proposals. Throughout its twelve editions managed to position itself in the international trade fair calendar. Today, the major players in the food industry recognized as the enabling environment to present the latest developments in products and services, exchange experiences, meet the main trends and projected worldwide.

Desde a sua criação a Exposição de Tecnologia de Alimentos, aditivos e ingredientes acompanhou os processos de transformação experimentadas pela indústria e comércio, respondendo a cada mudança com novas propostas. Ao longo dos seus doze edições conseguiu posicionar-se no comércio calendário de feiras internacionais. Hoje, os principais intervenientes na indústria de alimentos reconhecidos como o ambiente propício para apresentar os mais recentes desenvolvimentos em produtos e serviços, trocar experiências, conhecer as principais tendências e resto do mundo.

Sectores y productos Procesamiento. Envasado y embotellado. Aditivos. Ingredientes y materias primas. Refrigeración. Laboratorios y control de calidad. Automatización y control. Productos de higiene industrial para plantas alimenticias y de bebidas. Accesorios y periféricos. Servicios para la industria.

Sectors and products Prosecution. Packaging and bottling. Additives. Ingredients and raw materials. Refrigeration. And quality control laboratories. Automation and control. Industrial hygiene products for food and beverage plants. Accessories and peripherals. Services to industry.

Patrocinios y apoyos AATA, ACSOJA, ADEPIA, COPAL, IPCVA, SENASA, UIA, entre otras entidades del sector. Categoría del evento Exposición exclusiva para profesionales y empresarios del sector. Datos de la edición anterior Fecha: 16 al 19 septiembre de 2014. Área en m2: 15.951. Expositores nacionales: 147. Expositores internacionales: 7. Visitantes nacionales: 9.152. Visitantes internacionales: 655.

Sponsors AATA, ACSOJA, ADEPIA, COPAL, IPCVA, SENASA, UIA, among others. Admission Event exclusively planned for professionals and businessman of the sector. Previous event Date: September 16 to 19, 2014. Area in m2: 15,951. National exhibitors: 147. International exhibitors: 7. National visitors: 9,152. International visitors: 655.

Organización - Promoción Messe Frankfurt Argentina Luis María Campos 1061, P. 5 – C1426BOI – Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4514 - 1400. Fax: (54 11) 4514 - 1404. Email: tecnofidta@argentina.messefrankfurt.com www.argentina.messefrankfurt.com 140

Setores e produtos Processamento. Embalagem e engarrafamento. Aditivos. Ingredientes e matérias primas. Resfriamento. E laboratórios de controle de qualidade. Automação e controle. Produtos de higiene industrial para usinas de alimentos e bebidas. Acessórios e periféricos. Serviços para a indústria. Patrocínios e apoios AATA, ACSOJA, ADEPIA, COPAL, IPCVA, SENASA, UIA, entre outras entidades do setor. Categoria do evento Entrada é gratuita para profissionais. Dados da edição anterior Data: 16 a 19 de setembro de 2014. Área em m2: 15.951. Expositores: 147. Expositores estrangeiros: 7. Visitantes: 9.152. Visitantes estrangeiros: 655. Convoca AATA Asociación Argentina de Tecnólogos Alimentarios. ADEPIA Asociación de Proveedores de la Industria de la Alimentación

5/16/16

11:31 AM

Página 141

FIT 2016 Feria Internacional de Turismo de América Latina 1 al 4 de Octubre de 2016. Latin America Tourism International Fair October, 1 to 4, 2016. Feira Internacional do Turismo da América-Latina 1 a 4 Outubro de 2016. www.fit.org.ar La Rural Predio Ferial de Buenos Aires

Feria Anual Internacional

International Annual Fair

Feira Anual Internacional

Profesionales de la industria turística y consumidores directos encontrarán en esta feria un panorama completo y actualizado de las tendencias turísticas mundiales y regionales.

Professionals of tourism industry and direct consumers will get, in this fair, a full and up to date view of tourist trends of the region and of the world.

Profissionais da indústria turística e consumidores diretos encontrarão nesta feira um panorama completo e atualizado das tendências turísticas mundiais e regionais.

Sectores y productos Sectores: Nacional; Internacional; Brasil; Caribe; Centroamérica. Patrocinios y apoyos Ministerio de Turismo de la Nación. Subsecretaría de Turismo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Cámara Argentina de Turismo. Categoría del evento Profesionales con acreditación previa. Entrada general para el público (sólo dos días). Datos de la edición anterior Fecha: 25 al 28 de octubre de 2014. Área en m2: 36.225. Expositores nacionales: 887. Expositores internacionales: 422. Visitantes: 93.985.

Sectors and products Areas: National; International; Brazilian; Caribbean; Central America. Sponsors Secretaría de Turismo de la Nación. Subsecretaría de Turismo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Cámara Argentina de Turismo. Admission Professionals previously registered. General entry for the public (two days only). Previous edition Date: october 25 to 28, 2014. Area in m2: 36,225. National exhibitors: 887. International exhibitors: 422. Visitors:93,985.

Setores e produtos Setores: Nacional; Internacional; Brasil; Caribe; Centro América. Patrocínios e apoios Secretaría de Turismo. Subsecretaría de Turismo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Câmara Argentina de Turismo. Categoria do evento Para profissionais previamente credenciados. Entrada geral para o público (somente durante dois dias). Dados da edição anterior Data: 25 a 28 de Outubro 2014. Área em m2: 36.225. Expositores: 887. Expositores estrangeiros: 422. Visitantes: 93.985.

Organización - Promoción Asociación Argentina de Agencias de Viajes y Turismo (AAAVyT) Asociación de Agencias de Viajes y Turismo de Buenos Aires (AVIABUE) Ferias Argentinas S.A. Viamonte 640, P. 8 – Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4394 - 1113. E-mail: fit@fit.org.ar – www.aaavyt.org.ar – www.aviabue.org.ar

141

Octubre / October / Outubro 2016

raquel Fichas 2016.qxd:Maquetación 1

Octubre / October / Outubro 2016

raquel Fichas 2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

11:31 AM

Página 142

FERINOA 2016 XXII Feria Internacional del Norte Argentino 1 al 10 de octubre de 2016. Horario: de 17 a 23 hs. XXII International Fair of North Argentina October, 1 to 10, 2016. Open from 5 pm to 11 pm. XXII Feira Internacional do Norte Argentino 1 a 10 de Octubro 2016. Horário: de 17 às 23 hs. www.camcomexsalta.com.ar Centro de Convenciones de Limache - Salta.

Feria Anual Internacional

Annual Exhibition

Feira Anual Internacional

FERINOA es una feria de carácter general que forma parte de un proyecto de integración regional. Nuclea a instituciones empresarias del Norte de la Argentina, Norte de Chile, Paraguay, Sudeste de Bolivia, Sur del Perú y Centro Oeste de Brasil. El objetivo de la exposición es la promoción del comercio exterior del Norte Argentino.

FERINOA is a fair for all kinds of products and forms part of a regional integration project. It brings together companies from Northern Argentina, Northern Chile, Paraguay, South East Bolivia, Southern Peru and the Center West of Brazil. It aims at promoting foreign trade in northern Argentina.

FERINOA é uma feira de características gerais que forma parte de um projeto de integração regional que engloba as instituições empresarias do Norte da Argentina, Norte do Chile, Paraguai, região oriental da Bolivia, Sul do Peru e região Centro - Oeste do Brasil. O objetivo da exposição é prover o comércio exterior do Norte argentino.

Sectores y productos Tecnología, construcción, agroindustria, equipamientos y transporte, alimentos, artesanías, servicios, máquinas y herramientas. Patrocinios y apoyos Gobierno de la Provincia de Salta. Consejo Federal de Inversiones. Municipalidad de Salta Cooperativa de Productores Tabacaleros. Categoría del evento Carácter general. Ingreso general con pago de entrada. Datos de la edición anterior Fecha: 2 al 10 mayo 2015. Area en m2: 16.500. Expositores: 320. Expositores extranjeros: 13 países. Visitantes: 250.000.

Sectors and products Technology, construction, agro-industry, transport and equipment, food, hand crafts, services, machinery and tools.

Sponsors Gobierno de la Provincia de Salta. Municipality of Salta. Consejo Federal de Inversiones. Cooperativa de Productores Tabacaleros.

Admission General public; admission ticket. Previous edition Date: 2 to 10 Mayo, 2015. Area m2: 16,500. Exhibitors: 320. International exhibitors: 13. Visitors: 250.000.

Organización - Promoción Cámara de Comercio Exterior de Salta Alvarado 51 – A4400AAA – Salta – Argentina. Tel.: (54 387) 431-1003 / 422-5293. E-mail: secretaria@camcomexsalta.com.ar www.camcomexsalta.com.ar

142

Setores e produtos Tecnologia, construção, agroindústria, equipamentos e transporte, alimentos, artesanatos, serviços, máquinas e ferramentas Patrocínios e apoios Governo da Província de Salta. Conselho Federal de Investimentos. Municipalidade de Salta. Cooperativa de Produtores de Tabaco.

Categoria do evento Natureza geral. Ingresso do público em geral é com pagamento de entrada. Dados da edição anterior Data: 2 a 10 de maio de 2015. Area in m2: 16.500. Expositores: 320. Expositores estrangeiros: 13. Visitantes: 250.000.

5/16/16

11:31 AM

Página 143

Automechanika Buenos Aires Exposición internacional líder en Argentina de servicios para de la industria automotriz dirigida a visitantes profesionales de Sudamérica 9 al 12 de noviembre de 2016. Horarios: miércoles a viernes, de 14 a 20 hs; sábado, de 10 a 20 hs. Argentina’s leading international trade fair for the automotive service industry targeting trade visitors from South America November 9 to 12, 2016. Opening hours: Wednesday to Friday from 2 to 8 pm; Saturday from 10 am to 8 pm www.automechanika.com.ar La Rural Predio Ferial de Buenos Aires

Exposición Internacional Bienal

International Biennial Exhibition

Exposição Internacional Bienal

Desde 2000, Automechanika Buenos Aires es la cita de negocios e intercambio comercial para todas las empresas mayoristas, proveedoras, fabricantes y exportadoras en toda Sudamérica. Visitar la exposición ofrece la oportunidad de ampliar el surtido de productos, encontrar nuevos socios comerciales, fortalecer el posicionamiento y participar de diversas actividades orientadas a la actualización profesional. Automechanika es una de las marcas más exitosas de Messe Frankfurt y tiene presencia mundial con una red de 13 eventos internacionales ofreciendo a los expositores el acceso a nuevos mercados y propiciando contactos con visitantes nacionales, regionales e internacionales.

Since 2000, Automechanika Buenos Aires is a business meeting and trade for all wholesale companies, suppliers, manufacturers and exporters in South America. Visit the exhibition offers the opportunity to expand the range of products, find new partners, strengthen the position and participate in various activities aimed at professional updating. Automechanika is one of the most successful brands of Messe Frankfurt and has a worldwide presence with a network of 13 international events giving exhibitors access to new markets and promoting contacts with national, regional and international visitors.

Desde 2000, Automechanika Buenos Aires é uma reunião de negócios e do comércio para todas as empresas grossistas, fornecedores, fabricantes e exportadores da América do Sul. Visite a exposição oferece a oportunidade de expandir a gama de produtos, encontrar novos parceiros, reforçar a posição e participar em várias actividades destinadas a atualização profissional. Automechanika é uma das marcas mais bem sucedidas de Messe Frankfurt e tem uma presença mundial com uma rede de 13 eventos internacionais que dá acesso expositores para novos mercados e promovendo contatos com visitantes nacionais, regionais e internacionais.

Sectores y productos Partes y componentes; Electrónica y Sistemas; Accesorios y personalizar; Reparación y Mantenimiento; Gestión y Soluciones digitales; Lavado de coches, Cuidado y reacondicionamiento. Patrocinios y apoyos ACARA, APRA, AASA, EGEA, HDMA, MEMA, OAC, ZDK, ADEFA, CCRA, FACCERA, UIA, UPTMA, entre otras entidades. Categoría del evento Evento exclusivo para profesionales y empresarios del secto. Prohibido el acceso a menores de 16 años. Datos de la edición anterior Fecha: 12 al 15 de noviembre de 2014. Área en m2: 25.000. Expositores nacionales: 186. Expositores internacionales: 136. Visitantes nacionales: 24.543. Visitantes internacionales: 2.521.

Sectors and products Parts & Components; Electronics & Systems; Accessories & Customizing; Repair & Maintenance; Management & Digital Solutions; Car Wash, Care & Reconditioning. Sponsors ACARA, APRA, AASA, EGEA, HDMA, MEMA, OAC, ZDK, ADEFA, CCRA, FACCERA, UIA, UPTMA among others. Admission Exclusive event for professionals and entrepreneurs. prohibited Children younger than 16 years. Previous edition Date: November 12 - 15, 2014. Area in m2: 25,000. National exhibitors: 186. International exhibitors: 136. National visitors: 24,543. International visitors: 2,521.

Setores e produtos Peças e componentes; Eletrônicos e Sistemas; Acessórios & Customize; Reparo e Manutenção; Gestão & Soluções Digitais; Car Wash, Care & Recondicionamento. Patrocínios e apoios ACARA, APRA, AASA, EGEA, HDMA, MEMA, OAC, ZDK, ADEFA, CCRA, FACCERA, UIA, UPTMA, entre outras entidades do setor. Categoria do evento Evento exclusivo para profissionais e empresários. proibido Crianças com menos de 16 anos. Dados da edição anterior Data: 12 a 15 de novembro de 2014. Área em m2: 25.000. Expositores: 186. Expositores estrangeiros: 136. Visitantes: 24.543. Visitantes estrangeiros: 2.521.

Organización - Promoción Convoca Messe Frankfurt Argentina AFAC - Asociación de Fábricas Argentinas de Luis María Campos 1061, P. 5 Componentes CP – C1426BOI – Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4514-1400. Fax: (54 11) 4514-1404. Email: automechanika@argentina.messefrankfurt.com www.argentina.messefrankfurt.com

143

Noviembre / November / Novembro 2016

raquel Fichas 2016.qxd:Maquetación 1

Septiembre / September / Setembro 2017

raquel Fichas 2016.qxd:Maquetación 1

5/16/16

11:31 AM

Página 144

Arminera 11° Exposición Internacional de la Industria Minera 9 al 11 de mayo de 2017. Horario: de 14 a 21 hs. 11th International Exhibition of Mining Industry May 9 to 11, 2017. Open from 2 pm to 9 pm. 11° Exposição Internacional de Indústria de Mineração 9 a 11 de maio 2017. Horário: de 14 às 21 hs. www.arminera.com.ar

Centro Costa Salguero - Buenos Aires

Exposición Bienal Internacional

International Biennial Exhibition

Exposição Bienal Internacional

Desde 1997, la exposición convoca a los principales players del sector minero para mostrar los últimos avances en tecnología, equipamiento y servicios. La Exposición Internacional de la Industria Minera se destaca como un centro estratégico para los negocios: quienes exponen encuentran un ámbito propicio para posicionar su empresa, fidelizar la relación con los clientes y generar nuevos contactos, y quienes la visitan tienen la posibilidad de descubrir las últimas tendencias, entablar vínculos comerciales y participar de las diversas actividades académicas.

Since 1997, the exhibition brings together the principal players in the mining sector to show the latest advances in technology, equipment and services. The International Exhibition of Mining Industry stands out as a strategic center for business: those exposed are an enabling environment to position your business, retain the relationship with customers and generate new contacts, and those who visit have the opportunity to discover field the past trends, establish business links and participate in various academic activities.

Desde 1997, a exposição reúne os principais players do setor de mineração para mostrar os mais recentes avanços na tecnologia, equipamentos e serviços. A Exposição Internacional da Indústria Mineira destaca-se como um centro estratégico para o negócio: aqueles expostos são um ambiente propício para posicionar o seu negócio, manter o relacionamento com os clientes e gerar novos contatos, e aqueles que visitam têm a oportunidade de descobrir campo passado tendências, estabelecer relações de negócios e participar em várias actividades académicas.

Sectores y productos Máquinas, equipos y herramientas; Exploración minera; Explotación minera; Construcción y montaje industrial; Seguridad industrial; Automatización y control; Procesos metalúrgicos; Insumos; Accesorios; Tecnología; Ingeniería y consultoría; Laboratorios; Transporte y logística; Lubricantes y Servicios.

Sectors and products Machinery, equipment and tools; mineral exploration; mining; Construction and industrial assembly; Industrial Security; Automation and control; metallurgical processes; Supplies; Accessories; Technology; Engineering and consulting; laboratories; Transport and logistics; Lubricants and Services.

Setores e produtos Máquinas, equipamentos e ferramentas; exploração mineral; mineração; Construção e montagem industrial; Segurança industrial; Automação e controle; processos metalúrgicos; insumos; acessórios; tecnologia; Engenharia e consultoria; laboratórios; Transporte e logística; Lubrificantes e Serviços.

Categoría del evento Exclusivo para profesionales, usuarios y empresarios del sector. Con invitación: sin cargo. No se permite el ingreso a menores de 16 años incluso acompañados por un adulto.

Admission Exclusive for professionals, users and entrepreneurs. With invitation: free People under 16 are not allowed even when accompanied by an adult.

Categoria do evento Exclusivo para profissionais, usuários e empresários. Com convite: livre Pessoas menores de 16 anos não são permitidos mesmo quando acompanhadas por um adulto.

Previous edition Date: May 5 to 7, 2015. Area m2: 12,000. Exhibitors: 217. International exhibitors: 67. Visitors: 9,161. International visitors: 310.

Dados da edição anterior Data: 5 a 7 de Mayo de 2015. Area m2: 12.000. Expositores: 217. Expositores estrangeiros: 67. Visitantes: 9.161. Visitantes estrangeiros: 310.

Datos de la edición anterior Fecha: 5 al 7 de Mayo de 2015. Area en m2: 12.000. Expositores nacionales: 217. Expositores extranjeros: 67. Visitantes nacionales: 9.161. Visitantes extranjeros: 310. datos suministrados por organizador

Organizacion y Realización Messe Frankfurt Argentina Luis María Campos 1061, P. 5 – C1426BOI – Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4514 - 1400. Fax: (54 11) 4514 - 1404. www.argentina.messefrankfurt.com E-mail: arminera@argentina.messefrankfurt.com 144

CAEM - Cámara Argentina de Empresarios Mineros Reconquista 715, P. 6 Of. C y D. C1003ABO – Buenos Aires – Argentina. Tel.: (54 11) 4313 - 9331. www.caem.com.ar E-mail: info@caem.com.ar

Retiraciones 2016.qxd:Layout 1

18/5/16

13:47

Pรกgina 1

5/16/16

3:13 PM

Pรกgina 1

ANUARIO 2016

Tapas 2016.qxd:Layout 1