Publicada en el 2001, esta edición recoge traducciones, un dossier de ensayos sobre novela y cine negro, y poemas. Phoenix se presentó en esa ocación de la siguiente manera: "Phoenix es una publicación semestral de los estudiantes de la carrera de Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia. La revista publicará ensayos, articulos, traducciones, crítica literaria, ensayos, comentarios, entre otros, siempre y cuando se ocupen de algún tema artístico, literario o cultural que competa a los estudios literarios o culturales"
