programa de ferias
2015
candidatas
a la Fiss 2015
Cinco d茅cadas de majestuosa celebraci贸n Tradici贸n en dos ruedas
Anna Capra
Bajo el lente de Adolfo German
SUMARIO Todo empezó en… Patricia de ceballos Enamorada de la ciudad que le ha dado todo
Mario Díaz: Entrega total
Miguel Ángel Sánchez: Elegancia y trabajo en equipo
Manolo Moros: Amor a la cultura
Antonio y Samuel Trevisi Dos generaciones, una historia
Migue Talento hecho en Venezuela con calidad de exportación
Julio Medina:
08 10 12 14 16 18 20
Alma y Paso doble
22
Candidatas Fiss 2015
24
Anna Capra “Pies en la tierra y ojos en el cielo”
Calendario Chicas Polar Pilsen
50
Resalta lo mejor de Venezuela en su edición 2015
62
Los Melódicos y la Billo´s Caracas Boys
64
La obra que hizo una feria de abolengo
66
San Cristóbal 2.0
68
Tradición en dos ruedas
70
Fabiana Moreno chica Portada plus 2014
72
La Fábrica de Shows de altura
74
Especial Fotográfico Reinas Andinas Rebeldes
76
Cinco décadas de majestuosa celebración
96
Los moldeadores de nuestras bellezas
102
Gente Portada
106
Presidente Armando Barrios. Armandodigitalplusgmail.com 0414-7193884 Dirección y Asesoría Legal niurka Urdaneta Grupoportadaplusgmail.com 0424-7328198 Editora Ivonne Torres 0414-0637849 Ivonnebtm@gmail.com Equipo de redacción Editorial Maríajosé niño 0424-7148976 ninomariajose@gmail.com
Q
La alegría de la historia
uizás al escuchar la palabra “feria”, muchos pensarán que solo se trata de fiesta, diversión y días libres, sin embargo en el caso de la Feria Internacional de San Sebastián, la historia es otra. Para realizar esta edición especial de Feria, investigamos cuales habían sido los factores que intervinieron en los hechos que hicieron que la ciudad de San Cristóbal convirtiera sus fiestas patronales en una celebración con potencial digna de admirar. Quisimos tener en nuestras páginas a los protagonistas actuales y a quienes han formado parte de ella por años y han visto los matices, los colores, las virtudes, los defectos y las fortalezas del gran evento dedicado al patrono San Sebastián. Estos personajes de una forma u otra han construido lo que hoy se puede denominar “la feria grande de Venezuela”. Ya son 50 años y el grupo Portada plus, se siente honrado de poder estar presente una vez más de manera activa en el evento más trascendente para los tachirenses y que alberga a todo aquel que quiera disfrutar de él. Los tiempos cambian, las personas vienen y van, pero la historia, lo que trae consigo y los que forman parte de ella, son huellas imborrables. La diversión, las risas, las fiestas y los días libres si estarán presentes, pero al mirar atrás solo quedará la satisfacción de lo vivido, solo quedará la alegría de la historia…
Redes Sociales @portadaplus /revistaportadaplus @portada_plus Sitio web www.revistaportadaplus.com
Asesoría gráfica y diagramación Carlos ramírez carlosr64@gmail.com Diseño Publicitario Ana Gabriela roa 0424-7825291 agrdphoto.design@gmail.com publimarketing 0424-7763699 – 0276-3558958 publimarketingppd@gmail.com Milanggeli Castro 0424-7763699 milanggelicastro@gmail.com Smith Sandoval 0412-5470154 Sandoval.smith@gmail.com
D i s e ñ a d o r
G r á f i c o
Fotografía Adolfo German 0414-7375476 www.adolfogerman.com Fotografía de eventos ricardo García 0414-7582244 Facebook ricardo regu Departamentos de Sistemas Gabriel Barrios 0414-3292559 Ventas San Cristóbal Víctor Barroeta barroetavictorm@hotmail.com 0414-5311131
María José niño ninomariajose@gmail.com 0424-7148976 Clarena perez clarenadigitalplus@gmail.com 0416-4761753 Ventas Caracas Maribel Bustos 0424-1672341 bustosmaribela@gmail.com Asesoría de Imagen Argenis Cantor 0414-7103360 Puntos de venta y suscripción Ángel Barrios 0414-3799434 Agradecimientos Mario Díaz Samuel Trevisi Antonio Trevisi Lidotel Hotel Boutique Manolo Moros Miguel Ángel Sánchez Julio Medina Anna Capra Fabiana Moreno, Chica portada plus rossy González, reina de la FISS 2014 Yandy rodríguez, reina del Turismo 2014 posada nativideña Danzas ULA Dirección de prensa Empresas polar Iamfiss Trevisi publicidad Candidatas al reinado de la Feria Internacional de San Sebastián 2015 Oficina Caracas Av. Luis roche con primera transversal Edif. Bronce piso 4 Oficina 4-1 Telf. 0212-5168480 Oficina San Cristóbal Centro profesional pirineos, piso 1, Oficina no. 3 Barrio Obrero. Telf. 0276-3558958 Impresión Editorial Arte portada plus-Caracas-Venezuela
Artículo
Por: Ivonne Torres Fotografía: Archivo Revista Portada plus
y todo empezó en…
La feria internacional de san Sebastián tiene historia, color y calor de gente que la hacen única y diferente. 1965 fue el año que asentó en el estado Táchira sus fiestas patronales, porque aunque ya se celebraban, formalmente fueron consideradas ferias de proyección internacional a partir de esa fecha. Cada año personas de todas partes de Venezuela y visitantes internacionales, se dan cita para celebrar en la ciudad de San Cristóbal, la mejor conocida como “la feria taurina de Venezuela” y este es el escenario propicio para múltiples representaciones culturales y artísticas que son disfrutadas por quienes deciden acercarse a la región, incluso, mas allá de sus fronteras. Los programas y actividades que se realizan en marco a la celebración de la Feria Internacional de San Sebastián, son establecidos por la Dirección de Cultura del Estado Táchira, sin embargo son incontables las iniciativas y ofertas de presentaciones musicales y dancísticas organizadas por instituciones privadas, tales como clubes y hoteles. Todos y cada uno de los habitantes del estado sienten un fervor increíble en torno a las fiestas que nacieron de la emoción de un pueblo y que siguen vivas por la constancia de quienes quieren que sus ferias sigan vivas. Mario Díaz, el caballero detrás de la voz oficial de la Feria Internacional de San Cristóbal, con mucha elocuencia, afirma que, “la feria es el magno evento del país con más profundo arraigo popular y por haber nacido de un pueblo, no la acabará ningún gobierno”. Evidentemente las fiestas patronales en esta ciudad, encierran mucho más que diversión y risas. El potencial humano detrás de la organización y creación de las actividades emblemáticas a las que está acostumbrada la población, poseen una historia tan rica
10
y diversa como el propio origen de esta celebración. Y es que miles de personas han pasado por la formación y la experiencia que otorga formar parte de “la feria en construcción”. Personalidades como Anna Capra, Mario Díaz, Manolo Moros, Miguel Ángel Sánchez y muchísimos más son algunos de los que han entregado su esfuerzo y conocimiento para hacer de estas fiestas el evento que todos esperan para tener momentos de reconciliación y unidad en la ciudad. El desfile inaugural de la feria, la elección de la reina, la serenata a San Sebastián, las corridas de toros, las exhibiciones de artesanos, la vuelta al Táchira en bicicleta y las manifestaciones culturales, son algunas de las tradicionalidades propias de las fiestas y poco a poco cada una de estas actividades le han dado riqueza y personalidad propia al evento, haciendo de la celebración una ventana de proyección del Táchira hacia el mundo, destacando a la ciudad de San Cristóbal, como capital internacional con eventos con calidad de exportación. Este año en su edición número cincuenta y uno, la Feria Internacional de San Sebastián cumple cincuenta años llevando felicidad y emociones y efectivamente desde sus inicios ha tenido transformaciones, pero el sentimiento de regionalismo y de amor al patrono, siguen intactos.
Perfil
Por: Ivonne Torres Fotografía: Adolfo German
¿Quién es Patricia Ceballos como mujer? — Soy una mujer de 31 años de edad, madre de 3 hermosos hijos que son mi vida… Es imposible pensar en mí como mujer sin relacionar esto con mis hijos, traer al mundo a mis hijos, vivir por ellos y para ellos me define como mujer. Soy una ferviente luchadora por la libertad y los derechos humanos, Soy la esposa de un hombre maravilloso, honesto, carismático, visionario, un luchador social! Patricia de Ceballos es mujer, madre, esposa, hija, hermana, amiga; mi familia es determinante en mi vida.
¿Qué te inspira cada día? — Me inspiran mis hijos, María Victoria, María Verónica y Juan Daniel, son mi fuerza para seguir luchando con dignidad por la libertad de Daniel, por la libertad de Venezuela. Mis hijos son mi motor para despertar cada día y trabajar por una mejor ciudad para ellos, por un país libre para ellos, siempre pienso en la enorme responsabilidad que tenemos de heredarles un país de oportunidades, de derechos, de libertades. Mi familia es mi inspiración! Daniel desde Ramo Verde me motiva día a día a salir adelante, a no desmayar, me fortalece y me contagia de su irreverencia, su optimismo y su fuerza para continuar de pie en este momento tan adverso en nuestras vidas.
¿Cómo logras ser mamá de tres niños y alcalde sin morir en el intento? — Es un trabajo enorme! Casi no descanso, desde temprano estoy con mis hijos, los preparo para llevarlos al colegio, desayuno con ellos, yo misma los llevo hasta el salón de clases, el trabajo por la ciudad me consume todo el día, trato de respetar las horas de almuerzo y llegar temprano a casa para bañarlos, duermo con ellos desde que Daniel no está en casa, es agotador pero gratificante llegar a casa y recibir el abrazo y la emoción de mis tres chiquitos. Mi mama me ayuda mucho ella es mi gran apoyo. Le pido a Dios mucha fortaleza y sabiduría, para poder cumplir con todo, no ha sido fácil, pero es muy satisfactorio.
De ser la esposa del alcalde, pasaste a ser tú la alcalde… ¿Qué significó eso para ti? — Pasar de ser la esposa del Alcalde a ser la Alcaldesa, significa sacrificar el tiempo que antes dedicaba a mis hijos, para ahora servir a nuestros ciudadanos, sacrificar también el tiempo para poder estar con Daniel. Ser Alcaldesa significa tener la maravillosa oportunidad de servir, construir de la mano de los ciudadanos un mejor municipio para todos.
¿Algún día te imaginaste que estarías al mando de una ciudad tan ambigua como San Cristóbal? — Jamás planifique aspirar para gobernar. Los designios de Dios a veces no los entendemos, pero yo los acepto, todo ocurre por voluntad divina, nada ocurre fuera de los designios del creador y aquí estamos para servir con humildad, para luchar por las libertades de todos como hermanos venezolanos que somos, para construir un país de oportunidades, de libertades y derechos para todos por igual.
Patricia de Ceballos Enamorada de la ciudad que le ha dado todo
Luego de muchos cambios y retos en la vida de la alcaldesa de San Cristóbal, ella sigue adelante con sus proyectos y con el propósito de hacer una ciudad ejemplar. 12
¿Cuáles crees que han sido los mayores retos como alcalde, desde que asumiste el cargo? — El mayor reto ha sido despertar cada mañana sin Daniel en casa, Daniel me hace mucha falta, explicarle a mis hijos la ausencia de su papa, abrazarlos cuando lloran porque lo extrañan, darles fuerza y protección, es un gran reto. Aprender en poco tiempo de la administración pública, fortalecer la alcaldía como institución para poder servir a los ciudadanos, mejorar las condiciones de nuestros funcionarios, construir una mejor ciudad es todo un reto, tenemos la voluntad política, la visión y hacemos el trabajo para lograrlo!
Sabemos que eres de la ciudad de Maracaibo, por eso, es propicio preguntar, ¿te sientes sancristobalense? — Soy de Maracaibo y me enamore de San Cristóbal. Desde los 16 años vivo en esta ciudad. Me encanta San Cristóbal, su gente, sus espacios, costumbres y tradiciones, me enamore de San Cristóbal y así como dice el lema de nuestra feria en sus 50 años “orgullosamente gochos”, así me siento orgullosa de haber sido adoptada por esta tierra madre de hombres y mujeres valientes, defensores de la libertad!
Dentro de tantos matices que tiene la ciudad de San Cristóbal, ¿Qué crees que la caracteriza? — San Cristóbal es una ciudad que se caracteriza por el trabajo y la lucha de su gente. Es hoy ejemplo en la defensa de la democracia y la libertad para el resto del país y para el mundo. Una ciudad que no se rinde, que lucha con dignidad y día a día se levanta ante los atropellos, la injusticia, y la arbitrariedad de un gobierno que no ha entendido que este pueblo noble, de valientes, no se da por vencido!
¿Esperas que San Cristóbal sea…? — Espero que San Cristóbal sea un municipio de oportunidades, para todos. Un espacio de encuentro ciudadano, donde cada vecino sea parte de la solución y contribuya a construir y mantener una ciudad digna para las futuras generaciones. Sueño con una San Cristóbal más amable, recuperar esa cordialidad afectada por la hostilidad, los problemas y las diferencias políticas. Espero que también sea ejemplo para todo el país.
Perfil
Por: Ivonne Torres Fotografía: Adolfo German
mario díaz:
Entrega total
La verdadera esencia del sentir popular representada por un hombre que le ha dejado y sigue dejando tesoros invaluables a toda una generación.
e
l conocimiento no es algo que se obtiene de la nada, los años de experiencia y la disposición de aprender son las características que hacen a una persona más sabia. Esos rasgos y muchos más los vi presentes en Mario Díaz, mientras que sosteníamos una conversación muy elocuente sobre la historia y los matices de la Feria Internacional de San Sebastián. ¿Que quién es Mario Díaz?, bueno, cualquier persona que sepa un poco sobre las tradiciones de feria en San Cristóbal, ha tenido que escuchar la emblemática voz que describe las majestuosas carrosas que se exhiben en el desfile ferial, esa voz que enuncia el bando de feria y muchos otros espectáculos culturales celebrados en el marco de la gran Feria de San Sebastián. Él es esa personalidad que muy poco ven pero que al escucharla ya saben de quien se trata y es inevitable sentir su presencia. Sin embargo, pude percatarme mientas conversábamos, que Mario es mucho más que una voz representativa, la realidad es que él sencillamente es parte fundamental y está intrínsecamente ligado a lo que significa una tradición de profundo arraigo popular. Dudo que alguien pueda conocer más sobre la historia y todos los procesos de avance de la ciudad de San Cristóbal como Mario Díaz y no solo eso, sentir las fiestas patronales como él las siente. El dueño de esa voz tan peculiar, llegó a la organización hace más de treinta y cinco años, de su propio criterio sale la idea de creer que la feria le ha dejado a su vida tantas experiencias y aprendizajes como sentimientos y afectos, sin embargo, es preciso reconocer los aportes que la presencia de Díaz le ha dado a las fiestas patronales de San Cristóbal como evento cultural. Mario asegura que, la feria se pierde en la noche de los tiempos y que ha sido precisamente esta celebración, lo que ha hecho a San Cristóbal una ciudad capital. “La feria es el gran evento que proyecta a la ciudad como vitrina hacia el mundo”.
14
Perfil
Por: Ivonne Torres Fotografía: Adolfo German
miguel Ángel sÁnChez:
Elegancia y trabajo en quipo
Escultor, pintor y amante a su ciudad. Un hombre dedicado a dar toques de arte a su entorno.
“El amor a mi ciudad me inspira”, así comenzamos la conversación. Miguel Ángel Sánchez, un caballero con mucha sensibilidad hacia las cosas simples de la vida, como el color, los olores, los sabores y las amistades. Estas características, lo hacen ser la persona idónea para ser creador de arte y de cosas fuera de lo común, de hecho, Miguel es un escultor y pintor aprovechado, talentoso e ingenioso. Sánchez se ha destacado en el mundo de las arte por mérito propio y ha logrado que personas importantes dentro y fuera de su ciudad, San Cristóbal, reconozcan su trabajo y lo hagan responsables de incontables esculturas icónicas y de valor cultural relevante, lo que lo ha llevado a ser una personalidad influyente dentro de las gradas de la cultura tachirense. En cuanto a la Feria Internacional de San Sebastián, Miguel afirma que formar parte del evento más grande y majestuoso de su ciudad, lo llena y más que un trabajo es una responsabilidad que le exige colocar el alma y el corazón para transmitir respeto a los que disfrutan de las ferias. Y es que Miguel Ángel ha sido convocado seis veces para realizar el desfile de feria, una de las actividades más emblemáticas y esperadas por los asistentes a esas fiestas patronales. Quizás haber estado toda la vida ligado al arte ha generado en él un sentir distinto y va en busca de la excelencia y lo excelso. “cada desfile para mí ha sido distinto, cada uno tiene su encanto, pero lo que nunca pienso que va a cambiar será el hecho de la necesidad de trabajar en equipo para hacer un trabajo elegante y fastuoso… algo fuera de lo común y superarnos cada año”. Esposo de Graciela Hernández, padre de dos y abuelo de cuatro, orgulloso de su familia, Miguel Ángel Sánchez confiesa un amor infinito por su país y por las cosas que ha vivido en él. “aquí he construido mi vida y he formado una familia y aunque sé que puedo tener muchos beneficios en el exterior, no dejaré mi país, aquí lo tengo todo”.
16
Perfil
Por: Ivonne Torres Fotografía: Adolfo German
l
a danza, el arte y cualquier tipo de manifestaciones culturales forman parte de la vida de Manolo Moros, coreógrafo y organizador de eventos y shows a gran escala y no solo destinados hacia el entretenimiento, si no, a aquellos actos que tengan contenido cultural que le aporten características positivas a la ciudad.
manolo moros: Amor a la cultura
26 años siendo creador de majestuosos shows, lo hacen acreedor de méritos y poder lograr así el reconocimiento y respeto popular. 18
Desde el inicio de su carrera, Manolo se identificó y se destacó en el área coreográfica, por lo tanto, sus esfuerzos profesionales estuvieron enfocados hacia eso, sin embargo, su participación en la Feria Internacional de San Sebastián comenzó como preparador de una candidata y el ballet de su academia hacia las coreografías junto con Venevisión para los shows feriales. Desde entonces su vínculo con las fiestas patronales de San Cristóbal ha sido muy estrecho y ha participado directa o indirectamente en los eventos que dan brillo a las festividades propias de la ocasión. El coreógrafo asegura que hay mucha gente detrás del proceso de creación y producción de un show de altura y todos y cada uno de ellos es importante, pero que se siente orgulloso por ser generalmente quien está a cargo de toda la maquinaria creadora de eventos para su ciudad. Manolo Moros, un hombre preparado, carismático y correcto, se confiesa amante a las artes y lo que ellas representan. “Siento amor por el arte, más bien siento amor por todo lo que hago”. Muy humildemente se define como una persona constante y luchadora, con miras a ser siempre mejor y estar dentro de los cánones de la excelencia. “Cuando me imagino un evento, me lo imagino fastuoso, grande y con brillo propio”. Por otro lado asegura que, para hacer lo que hace y estar involucrado con el arte, hace falta mucha sensibilidad, integración y sobre todo paz integral.
Perfil
Por: Ivonne Torres Fotografía: Ricardo Regú
Antonio y Samuel Trevisi
Dos generaciones, una historia.
E
n una oficina llena de historia, con fotografías que describen hechos inolvidables y piezas memorables, Antonio y Samuel Trevisi, “los grandes de la fotografía”, como los llaman en su ciudad, comienzan a contarme un poco lo que ha sido su trayectoria como personalidades activas en la Feria Internacional de San Sebastián. Y es que resulta que, una de las personas que puede hablar con indiscutible propiedad sobre el nacimiento y desarrollo de la feria a lo largo de estos cincuenta años, es Antonio Trevisi, por haber estado presente en sus cincuenta y un ediciones y ser quien ha tenido la responsabilidad de guardar la historia en archivos fotográficos. Para ubicarme un poco en contexto, él me cuenta que la idea de hacer de las fiestas patronales de San Cristóbal un evento con miras internacionales, nació en una reunión informal de un grupo de amigos, al cual el pertenecía y sin quererlo, cuando esa idea se materializó, ya él estaba involucrado. “No tuve opción, solo las cosas se dieron de esa manera y aquí estamos… cincuenta años después sigo
20
en esta idea”. Antonio ha fotografiado desde entonces los momentos más y menos importantes, las cosas más y menos relevantes, ha capturado las bellezas más y menos raras y lo más importante, de todo eso, le han quedado anécdotas increíbles para contar. Por otro lado, Samuel Trevisi, su hijo, un hombre evidentemente apasionado por lo que hace, arquitecto de profesión, esposo y padre, recuerda cómo fueron sus inicios, capturando historia en las ferias de la ciudad. “A los 15 años ya estaba metido de lleno en la fotografía con mi papá y participaba en las cosas que él hacía, no en todo, pero si tengo recuerdos gratos de esos primeros trabajos junto a papá”. Al preguntar qué les ha aportado el hecho de formar parte de la Feria internacional de San Sebastián por tantos años de manera desinteresada, increíblemente ambos responden lo mismo pero con otras palabras. Experiencias. Sin embargo, Antonio Trevisi, admite que parte de la fama con la que cuentan, se la deben a haber iniciado el trabajo fotográfico con las candidatas.
Durante toda la conversación con estos dos caballeros, solo pude percibir admiración, orgullo y respeto por lo que ha significado y sigue significando una celebración que describe el fervor de un pueblo. Aunque ambos son de generaciones distintas, se nota complicidad y compenetración entre ellos, a simple vista da la impresión de que crecieron juntos y que el éxito del que hoy disfrutan, es fruto del trabajo de los dos. Luego de una clase magistral de fotografía y una exhibición extraordinaria de cámaras de antaño, Antonio y Samuel concluyen explicándome con ejemplos que la feria ha sido un trampolín para todas las profesiones en la ciudad de San Cristóbal. ”Nuestra Feria ha incrementado el talento a todo nivel”. Los dos están de acuerdo que ninguna feria es mejor ni peor que otra, ni desvirtúan unos tiempo u otros, solo están conscientes de los cambios y la transformación de la población y el pensamiento. “A toda feria le sobró y a la que viene le falta, sigue manteniendo su esencia y su espíritu… ella se ha ido adaptando al momento”.
Artículo
migue
Redacción: Ivonne Torres Fotografía: Ricardo Regu
Talento hecho en Venezuela con calidad de exportación
La música lo apasiona y el canto lo emociona. Este joven cantante le demuestra al mundo que es capaz de dejar en alto el nombre de su país con el género urbano.
u
n venezolano como cualquier otro, lleno de sueños y aspiraciones, pero con la particularidad de que él decidió hacer lo posible por que esos sueños se cumplieran. Es así como Luis Miguel Valcárcel, “Migue”, decide ir a aventurar al país hermano, Colombia y comenzar un camino que si bien es complicado, los frutos son gratificantes y lleno de emociones. A sus 21 años de edad, Migue, ya sabe y tiene claro a qué quiere dedicar su vida. “quiero hacer música para que la gente la pase bien”. Con lo explícito de esas palabras, Luis Miguel me dejó claro, que su propósito definitivamente, está basado en disfrutar haciendo lo que le gusta para hacer que otros disfruten con su trabajo. Por cosas del destino, Migue se topa con Dj Pope, quien es nada más y nada menos que el Dj de uno de los máximos exponentes del género urbano, J balvin, él comenzó a asesorarlo y a aconsejarlo en cuestiones musicales y desde entonces las expectativas de este chico crecieron y ha colocado todo su empeño enfocado en alcanzar su meta más preciada… ser cantante. Migue ya se atrevió a sacar su primera producción y sorprende con un interesante sencillo, “Cuando me necesites”, con producción de Jou x y letra de Migue y Shay, disponible en You Tube. Comenzando con una intensa gira de medios en Venezuela, Luis Miguel ya tiene planes de extender su gira a Colombia y hacer lo necesario para llevar su música a cada rincón del mundo. “Mi meta es todo el mundo”. Por otro lado, el joven cantante no sólo es amante a la música, aunque parezca un poco extraño, él también es chef de profesión y tiene aficiones como las de cualquier otro chico, pero un especial interés por los deportes extremos como escalar, practicar parapente y otros. Aunque se identifica más con el género urbano, Migue está dispuesto a incursionar en otros estilos musicales. “me gustaría cantar de todo un poco y que la gente escoja cual le gusta más”. Por otro lado, Luis Miguel admite que admira profundamente a J balvin, que su forma de ser lo inspiran y lo hacen pensar que si se puede. “Él es un pelado que tiene muchísima fama y aun así se sienta en el piso y come arroz con mantequilla sin importarle nada”. Evidentemente Migue como promesa musical, demuestra ser humilde, sincero y con un potencial humano increíble. No tiene novia, pero confiesa tener una chica que es el amor de su vida. Su hermana de 3 años. “sé que ella me sacará canas verdes cuando crezca… es hermosa”. A pesar de todas las complicaciones que pueda representar intentar triunfar en el mundo artístico, este joven venezolano, está dispuesto a afrontar cada responsabilidad y a sobrepasar las adversidades olvidándose de los riesgos y dejando atrás los miedos. Por otro lado, para ser tan joven tiene una madurez social increíble y el afirma que su fama quiere aprovecharla ayudando a quienes más lo necesitan. “quiero ayudar… me gusta mucho ayudar y mucho más que decirlo, hay que hacerlo, porque no todos nacen en cuna de oro”.
22
Artículo
Redacción: Ivonne Torres Fotografía: Trevisi
Julio Medina
Alma y paso doble
La historia reflejada en música que ha hecho concebir un presente lleno de matices.
L
as raíces venezolanas son una mezcla de contactos con tantas culturas que se pierden de vista al tratar de entender cuál es nuestro verdadero origen. Sin embargo, para nadie es un secreto que España ha sido la mayor influencia en cuanto a características culturales. El paso doble, la fiesta brava y muchas otras más manifestaciones, son prueba de eso. La Feria Internacional de San Sebastián, no se escapa de esa influencia. Acá es cuando hacemos referencia a Julio Medina, el maestro, creador del emblemático tema “El paseíllo de la reina”, tema con el cual, muchos no pueden concebir el gran paseo que realiza la reina luego de su elección. Así como esa producción, este caballero ha sido el artífice de grandes éxitos del paso doble como, “Mi gran ciudad”, “Mil destellos”, “Arrullo de un amanecer” y otros. Julio Medina, un gran didacta de la música, notablemente le coloca el alma a cada una de sus creaciones, siendo actualmente la historia personificada. Caraqueño de nacimiento e indudablemente tachirense de corazón, Julio ha forjado su vida en torno a los matices que le ha ofrecido la música y de hecho, ha sido merecedor de importantes reconocimiento a lo largo de su carrera artística como la orden Aurelio Ferrero Tamayo, placas y diplomas de diferentes entidades y más. Por otro lado, la música no ha sido lo único que ha regido o ha formado parte de su vida, Medina, también ha sido piloto comercial, locutor y productor radial y pare de contar. Mucho más que cantautor y compositor, Julio ha sido un padre ejemplar, un esposo admirable y un abuelo abnegado. Ya son 56 años de carrera artística de un gran exponente de la música, que rescata la verdadera esencia de lo que significan las raíces de un país producto colores, sabores y costumbres distintas. Actualmente está materializando unos de sus grandes sueños, la producción de un disco con cuarenta y seis temas de su autoría dando un paseo por increíbles tonadas interpretadas por diferentes cantantes, esperando poder cautivar al público con la grandeza de su música.
24
Candidatas Fiss 2015 Por: Editorial Revista Portada plus
derly roa edad:
24 años.
profesión/ estudios:
Estudiante de educación básica integral en la Universidad Pedagógica Experimental Gervasio Rubio.
hobbies:
Decorar tortas. Se mantiene en forma… yendo al gimnasio.
se define como:
una mujer luchadora y carismática.
26
Candidatas Fiss 2015 Por: Editorial Revista Portada plus
elizabeth Jaimes edad:
19 años
profesión/ estudios:
es atleta de alto rendimiento y estudia comunicación social en la Universidad Central de Venezuela (UCV)
hobbies:
hacer deportes y leer Se mantiene en forma… yendo al gimnasio y practicando diferentes disciplinas deportivas
se define como:
una persona luchadora, inteligente y extrovertida
28
sofruver
Candidatas Fiss 2015 Por: Editorial Revista Portada plus
emily garCía edad:
21 años
profesión/ estudios:
TSU en administración bancaria y finanzas y es estudiante del tercer semestre en seguros mercantiles
hobbies:
salir de paseo y bailar Se mantiene en forma… yendo al gimnasio
se define como:
una chica amigable, inteligente y amable
30
Candidatas Fiss 2015 Por: Editorial Revista Portada plus
estefanía pérez edad:
21 años.
profesión/ estudios:
Estudiante del quinto semestre de arquitectura en la Universidad Experimental del Táchira (UNET).
hobbies:
cantar.
Se mantiene en forma… yendo al gimnasio.
se define como:
una persona confiable y talentosa.
32
Candidatas Fiss 2015 Por: Editorial Revista Portada plus
faismerly angulo edad:
23
profesión/ estudios:
Diseñadora de modas
hobbies:
diseñar, leer, cocinar Se mantiene en forma… subiendo la montaña y yendo al gimnasio
se define como:
Una mujer luchadora y emprendedora
34
Candidatas Fiss 2015 Por: Editorial Revista Portada plus
franCis pernía edad:
21 años.
profesión/ estudios:
licenciada en turismo en la Unefa.
hobbies:
ir al cine, compartir con su familia e ir al gimnasio. Se mantiene en forma… yendo al gimnasio y nadando.
se define como:
una chica espontánea y apasionada.
36
Candidatas Fiss 2015 Por: Editorial Revista Portada plus
giuliana vitto edad:
19 aĂąos.
profesiĂłn/ estudios:
Estudiante de Medicina.
hobbies:
ir al gimnasio, dormir, cantar y bailar. Se mantiene en forma‌ yendo al gimnasio y Practicando karate.
se define como:
una chica amigable emprendedora y constante.
38
Candidatas Fiss 2015 Por: Editorial Revista Portada plus
patriCia garozzo edad:
19 años.
profesión/ estudios:
Estudiaba gerencia mención mercadeo en la Universidad Católica del Táchira (Ucat).
hobbies:
estudiar teatro y leer. Se mantiene en forma… yendo al gimnasio y subiendo la montaña.
se define como:
una persona alegre y divertida.
40
Candidatas Fiss 2015 Por: Editorial Revista Portada plus
rosina Carrillo edad:
20 años
profesión/ estudios:
estudiante del tercer semestre de arquitectura en La Universidad Experimental del Táchira (UNET)
hobbies:
cocinar para su familia, ir al cine, bailar y pintar Se mantiene en forma… escalando la montaña en compañía de su mascota y yendo al gimnasio
se define como:
una chica activa y constante.
42
Candidatas Fiss 2015 Por: Editorial Revista Portada plus
saraí martínez edad:
18 años.
profesión/ estudios:
Estudiante de segundo año de contaduría pública en la Universidad Católica del Táchira (Ucat).
hobbies:
ver instructivos de maquillaje e ir al gimnasio. Se mantiene en forma… yendo al gimnasio.
se define como:
una persona leal y alegre.
44
Candidatas Fiss 2015 Por: Editorial Revista Portada plus
susana guillén edad:
19 años.
profesión/ estudios:
estudiante de Geografía e Historia en La Universidad de los Andes (ULA).
hobbies:
bailar.
Se mantiene en forma… yendo al gimnasio.
se define como:
Una chica alegre, soñadora y perseverante
46
Candidatas Fiss 2015 Por: Editorial Revista Portada plus
yuberthly manrique edad:
22 años
profesión/ estudios:
Estudiante de electromedicina en la Universidad Experimental del Táchira (UNET).
hobbies:
leer, cocinar, estudiar e ir al cine. Se mantiene en forma… yendo al gimnasio.
se define como:
una mujer integral con buenos principios.
48
Perfil
Texto Cortesía de Liderfot (Relaciones Publicas / Rosmery Orozco) Foto: Grupo Liderfot.
JESSICA CASTrO CHICA LIDErFOT
signo: Virgo
C
on apenas 17 años de edad, el pasado18 de diciembre del año 2013 se convirtió en Chica Liderfot 2014, rol en el que se ha desempeño como imagen corporativa del grupo empresarial, nacida un 18 de septiembre con 1.70 mts de Estatura bachiller egresada del Colegio Luisa Cáceres de Arismendi. Asumió Retos y compromisos para dejar en alto nuestra firma comercial. Este concurso ya en su séptima edición, organizado por el Grupo Liderfot, una empresa especializada en fotografía que cuenta con más de 20 años en la región y ha logrado consolidarse como una organiza-
50
2014
ción innovadora en servicios y pionera en la organización del primer concurso de modelos, donde la elegida se convierte en la imagen que representa al Grupo Liderfot en sus actividades y eventos en un lapso de un año del Grupo Liderfot. Jessica Castro, es una joven emprendedora y poseedora de una belleza inigualable, proveniente de una familia unida, con altos principios morales y religiosos, cuyo apoyo familiar fue decisivo en especial el de sus padres. A Jessica, ser Chica Liderfot 2014, le permitió aprender y consolidar habilidades en el área del modelaje, fotografía,
estilismo y relaciones públicas. Convirtiéndose en embajadora del Grupo Liderfot, Su Humildad y Sencillez le permitió ganarse el afecto de muchos admiradores, empleados y personal administrativo quienes la siguieron de manera constante a través de las redes sociales Chica Liderfot. El legado de Jessica Castro, para la Futura Chica Liderfot 2015, será el de mantener muy en alto el nombre de las Chicas Liderfot, las cuales han contribuido de manera especial en las diferentes actividades de la región y en otros concursos de belleza, donde siempre están con un alto nivel de representación de la mujer tachirense.
hobby: Compartir en familia
El futuro de Jessica Castro, lo visualiza en la continuidad de sus estudios superiores en contabilidad y como complemento el diseño de modas ya que le apasionan las pasarelas y las fotografías publicitarias. El Grupo Liderfot Siente especial orgullo por esta joven, la cual apoyo el trabajo mancomunado de todo el Grupo Liderfot, y le desea el mayor de los éxitos en los futuros que emprenda. El pasado comercial dentro de los beneficios a obtuvo una beca por un año de la academia Celebrity Gipsy Kindong, para reforzar sus conocimientos y mejoramiento en su carrera profesional en el mundo del modelaje
AnnA CAprA:
52
Vestuario Portada: Diseñador Ernesto Capra Maquillaje y estilismo: Elba Goites Asesora de Imagen: Angela Capra
Vestuario Fotos Ensayo: Diseñador Carmelo Balbo Estilismo: Elba goites Asesora de Imagen: Angela Capra
Ensayo Por: Ivonne Torres Fotografía: Adolfo German
“pies en la tierra y ojos en el cielo”
Ensayo
Por: Ivonne Torres Fotografía: Adolfo German
El arte de la comunicación y el entretenimiento representado por una mujer, que da catedra de esfuerzo, constancia y lucha por lo que se quiere. Con más de dieciocho años de carrera en los medios, Anna Capra sigue firme en su propósito de entrega hacia el público que la ha formado como profesional.
e
n una cabina de radio, me recibe Anna Capra, un poco distraída con el quehacer de la locución, pero muy receptiva y dispuesta a conversar un poco sobre lo que ha significado para ella dedicarse a ser una profesional en las comunicaciones y el entretenimiento. Sintiéndome más a gusto luego de la primera pregunta, entendí que la mujer que estaba en frente de mí, antes que todo, es muy profesional y precisa en su trabajo. Fue de esta manera que comenzamos a conversar acerca de su trayectoria y de las cosas que la caracterizan como persona. Para nadie es un secreto la relevancia de la presencia de Anna Capra como personalidad sobre un escenario y es que el simple hecho de su aparición, es sinónimo de respeto, profesionalismo y se nota la dedicación que le coloca a cada actividad. Anna es animadora, locutora y una comunicadora innata, apasionada por lo que ella expresa es un compromiso de vida. En el Táchira, Capra ha crecido poco a poco como resultado de su trabajo y ética, de hecho, la animadora asegura que cada vez que se sube a un escenario, lo hace suyo, pero llenándolo de toda la energía positiva que puede y de la mejor vibra que se imagine cualquier persona, sin embargo, con mucha humildad me expresa que ella no es la estrella del escenario, que la estrella realmente es el acto junto con todos los que forman parte de lo que significa la producción de cualquier evento por grande o pequeño que sea. Anna tiene los pies en la tierra. Desde hace muchos años, dieciocho, para ser específicos, Anna está vinculada a las celebraciones que se realizan en el marco de la Feria Internacional de San Sebastián. “Comencé en 1996, haciendo una transmisión para la radio, luego pasé a cubrirlo para la televisión con mi programa Intimidades, hasta que por cosas de dios, me invitan a animar la presentación de las candidatas a la prensa, lo que me dio paso a ser la animadora del reinado hasta el día de hoy”. Con sus propias pala-
bras y notablemente conmovida al hablar sobre el tema, la locutora expresa que ha dejado parte de su vida en cada edición de la feria desde que forma parte de ella, porque ha asumido esa labor como un compromiso gratificante en el que deja todo su ser. Si bien cada año las celebraciones de feria son distintas, para Anna, los nervios y la emoción es la misma. “es algo inexplicable cuando me subo al escenario y escucho a toda esa gente gritando… me tiemblan las piernas, las manos me sudan... no puedo explicarlo”. Eso me dejó claro que a pesar de tantos años transcurridos, Capra aún le coloca el mismo empeño y le sigue dando la misma importancia a una actividad que es una responsabilidad, pero más allá de eso, significa la identidad y la ilusión de miles de personas. “Cuando me subo a un escenario dejo de ser Anna Capra y me convierto en la voz de los tachirenses”. En el transcurso de la conversación pude percatarme de que esta reconocida locutora y animadora, tiene una personalidad avasallante, pero con mucha calidad humana, ella misma se define como una mujer muy familiar, constante, alegre y amigable, pero que respeta para recibir respeto y eso la convierte en una persona que no está dispuesta a aceptar medias tintas en su vida. “Para mí es blanco o es negro… no hay términos medios” Con todo el camino que ya ha recorrido profesionalmente, Anna sigue con proyectos personales para seguir llenando su vida de éxitos, actualmente está desarrollándose como conferencista y tiene como meta clara colocar una academia para formar animadores. Este año Capra también animará el reinado de la feria y sabemos que podremos seguir contando con su talento y su presencia para dar brillo a los escenarios.
53
lunes 05/01/2015
martes 06/01/2015
miérColes 07/01/2015
• INAUGURACIÓN DE LOS JUEGOS DEPORTIVOS INFANTILES
• INAUGURACIÓN DE LOS JUEGOS DEPORTIVOS INFANTILES
• INAUGURACIÓN DE LOS JUEGOS DEPORTIVOS INFANTILES
10:00 AM FÓRUM ASOGATA
10:00 AM FORUM ASOGATA
10:00 PM FÓRUM ASOGATA • INAUGURACIÓN 16a EXPOSICIÓN NACIONAL DE ORQUIDEAS 10:00 AM SALÓN MODULAR DE LOS EXPRESIDENTES
Jueves 08/01/2015
viernes 09/01/2015
sÁbado 10/01/2015
• INAUGURACIÓN 16a EXPOSICIÓN NACIONAL DE ORQUIDEAS
• INAUGURACION 16a EXPOSICIÓN NACIONAL DE ORQUIDEAS
• CABALGATA
10:00 PM SALON MODULAR DE LOS EXPRESIDENTES
10:00 PM SALÓN MODULAR DE LOS EXPRESIDENTES • INAUGURACION DE LA VÁLIDA NACIONAL DEL DEPORTE (TEAM PENNING) 4:00 PM FÓRUM ASOGATA • SESIÓN SOLEMNE E INAUGURACIÓN OFICIAL DE LA 51 EDICIÓN DE LA FERIA INTERNACIONAL DE SAN SEBASTIÁN. PRIMER BANDO DE FERIA.
1:00 PM PLAZA DE TOROS, COTATUR, CARABOBO • CONTINUACIÓN DE 16a EXPOSICIÓN NACIONAL DE ORQUIDEAS 10:00 AM SALÓN MODULAR DE LOS EXPRESIDENTES • INAUGURACIÓN DE LA VÁLIDA NACIONAL DEL DEPORTE (TEAM PENNING) 4:00 PM ASOGATA
7:30 PM ATRIO DE LA CATEDRAL DE SC
domingo 11/01/2015
• INICIO VUELTA EL TÁCHIRA 9:00 AM PARQUE MURACHÍ (VIADUCTO NUEVO) LLEGADA POSADA BOLÍVAR • CONTINUACIÓN DE 16a EXPOSICIÓN NACIONAL DE ORQUIDEAS
• ENCUENTRO DE FIESTA TÍPICA CON LAS CANDIDATAS 5:00 PM PLAZA LOS MANGOS • CONTINUACIÓN DE LA VÁLIDA NACIONAL DEL DEPORTE (TEAM PENNING) 5:00 PM ASOGATA
10:00 AM ASOGATA • INICIO DE LA PEREGRINACIÓN DEL PATRONO SAN SEBASTIÁN 5:00 PM CATEDRAL A IGLESIA EL ROSARIO 54
hoRA
luGAR
lunes 12/01/2015
martes 13/01/2015
miérColes 14/01/2015
• CONTINUACIÓN DE LA PEREGRINACIÓN DE LA IMAGEN DE SAN SEBASTIÁN
• CONTINUACIÓN DE LA PEREGRINACIÓN DE SAN SEBASTIÁN
• CONTINUACIÓN DE LA PEREGRINACIÓN DE SAN SEBASTIÁN
5:00 PM IGLESIA EL ROSARIO A IGLESIA EL CARMEN
5:00 PM IGLESIA EL CARMEN A IGLESIA EL DIVINO NIÑO
5:00 PM IGLESIA EL DIVINO NIÑO A IGLESIA COROMOTO
• ACTO CULTURAL INAUGURACIÓN FERIAL GRAN PREGÓN DE FERIA
• INAUGURACIÓN DE LA FERIA AGRICOLA (MUESTRA AGRÍCOLA DEL TÁCHIRA)
6:00 PM COMPLEJO FERIAL
7:00 PM ASOGATA
Jueves 15/01/2015
viernes 16/01/2015
sÁbado 17/01/2015
• CONTINUACIÓN DE LA PEREGRINACIÓN DE SAN SEBASTIÁN
• INAGURACION EXPO INDUSTRIAL 2015
• GRAN DESFILE DE FERIAS
7:00 PM
10:00 AM
5:00 PM IGLESIA COROMOTO A IGLESIA EL PERPÉTUO SOCORRO • CONTINUACIÓN DE LA FERIA AGRÍCOLA (MUESTRA AGRÍCOLA DEL TÁCHIRA) 5:00 PM ASOGATA
domingo 18/01/2015 • CIRCUITO DE LA VUELTA EL TÁCHIRA 10:00 PM
PABELLON VENEZUELA Y COLOMBIA
• CONTINUACIÓN DE LA PEREGRINACIÓN DE SAN SEBASTIÁN
• CONTINUACIÓN DE LA PEREGRINACIÓN DE SAN SEBASTIÁN
5:00 PM IGLESIA EL PERPETUO SOCORRO A IGLESIA SANTISIMO SALVADOR
5:00 PM IGLESIA EL PERPÉTUO SOCORRO A IGLESIA SANTISIMO SALVADOR PUENTE REAL
• NOCHE CULTURAL 2DA BANDO DE FERIA
• NOCHE CULTURAL 3ER BANDO DE FERIA
6:00 PM PUENTE REAL
6:00 PM PÙENTE REAL
• CONTINUACIÓN DE LA FERIA AGRÍCOLA (MUESTRA AGRÍCOLA DEL TÁCHIRA)
• CONTINUACIÓN DE LA FERIA AGRÍCOLA (MUESTRA AGRÍCOLA DEL TÁCHIRA)
6:00 PM ASOGATA
6:00 PM ASOGATA
• GRAN FESTIVAL DE BANDAS SHOW
• GRAN FESTIVAL DE BANDAS SHOW
7:00 PM FÓRUM DE ASOGATA
7:00 PM FÒRUM DE ASOGATA
• OBRA TEATRAL TEQUILA O RON
• OBRA TEATRAL TEQUILA O RON
8:00 PM TEATRO CASA SINDICAL FUNDACIÓN FUNFECO
8:00 PM TEATRO CASA SINDICAL FUNDACIÓN FUNFECO
• NOCHE CULTURAL
• CONTINUACIÓN DE LA FERIA AGRÍCOLA (MUESTRA AGRÍCOLA DEL TÁCHIRA)
AV. 19 DE ABRIL , AV. ESPAÑA
• BOULEVARD DE LÍA 12:00 AM CARRERA 12 • CONTINUACIÓN DE LA PEREGRINACIÓN DE SAN SEBASTIÁN 5:00 PM IGLESIA SANTA TERESA A IGLESIA SAN JUAN BAUTISTA
5:00 PM PUENTE REAL 5:00 PM ASOGATA • FERIA DEL ADULTO MAYOR
56
5:00 AM
hoRA
luGAR
lunes 19/01/2015
martes 20/01/2015
miérColes 21/01/2015
• ÚLTIMA ESTANCIA DE LA PEREGRINACIÓN DE SAN SEBASTIÁN
• MISA PONTIFICAL EN HONOR A SAN SEBASTIÁN
• IINAUGURACIÓN DE LA FERIA AGROPECUARIA GANADERÍA DE LECHE
6:30 PM IGLESIA SAN JUAN BAUTISTA A CATEDRAL
10:00 AM CATEDRAL DE SC
10:00 AM PARQUE JORGE VILLAMIZAR ASOGATA
• SERENATA AL PATRONO 4TO Y ÚLTIMO BANDO DE FERIA
• LLEGADA DE LA VUELTA AL TACHIRA EN BICICLETA 12:00 M VELÓDROMO J.J. MORA
• CONTINUACIÓN FESTIVAL DE LA VOZ DEL LLANO 27 EDICIÓN DR. MIGUEL ÁNGEL CÁRDENAS
7:00 PM CATEDRAL • FESTIVAL DE LA VOZ DEL LLANO 27 EDICIÓN DR. MIGUEL ÁNGEL CÁRDENAS
7:00 PM ASOGATA
7:00 PM ASOGATA
Jueves 22/01/2015
viernes 23/01/2015
sÁbado 24/01/2015
• CONTINUACIÓN DE LA FERIA AGROPECUARIA GANADERÍA DE LECHE
• FERIA DE LOS NIÑOS
• CONTINUACIÓN DE LA FERIA AGROPECUARIA GANADERÍA DE LECHE
10:00 AM PARQUE JORGE VILLAMIZAR ASOGATA
• CONTINUACIÓN DE LA FERIA AGROPECUARIA GANADERÍA DE LECHE
10:00 AM PARQUE JORGE VILLAMIZAR ASOGATA
• NOCHE CULTURAL NOCHE DE RUANAS
10:00 AM PARQUE JORGE VILLAMIZAR ASOGATA
• ELECCIÓN Y CORONACIÓN DE LA REINA FISS EVENTO ESPECIAL
• VALLENATO DE RECUERDO
4:00 PM PLAZA MONUMENTAL DE TOROS S/C
6:00 PM CALLE 16 7:00 PM FÓRUM DE ASOGATA • EL REVOLCÓN LLANERO 7:00 PM FÓRUM DE ASOGATA
domingo 25/01/2015
• CONCURSO EL LEÑADOR IV EDICIÓN
• INAUGURACIÓN DEL FESTIVAL DE LA BELLEZA Y DE LA DANZA
10:00 AM CENTRO TURÍSTICO CHORRO EL INDIO • FESTIVAL CAMPESINO • PROCESIÓN ROCIERA 4:00 PM FÓRUM DE ASOGATA 10:00 AM AV. PRINCIPAL BARRIO SUCRE • MISA DEL ROCIO 11:00 AM IGLESIA DE FÁTIMA
58
• GRAN NOCHE DE PASODOBLES (CONCURSO DE PASODOBLES EN PAREJA) 7:30 PM ATRIO DE LA IGLESIA EL DIVINO REDENTOR UNIDAD VECINAL
hoRA
luGAR
martes 27/01/2015
miérColes 28/01/2015
• FESTIVAL DE LA DANZA 50 AÑOS DE FERIA
• PRIMERA NOVILLADA
7:00 PM PLAZA LOS MAGOS
4:00 PM PLAZA DE TOROS
• FESTIVAL CANINO SIN PEDIGREE
• BOLULEVARD TEMPLETE ANTONIO ARAGÓN
7:00 PM FÓRUM DE ASOGATA
5:00 PM BARRIO LOURDES • REINADO INTERNACIONAL DE LA CULTURA Y ARTESANÍA 7:00 PM CLUB TENNIS • FESTIVAL CANINO CON PEDIGREE 7:00 PM FÓRUM DE ASOGATA
Jueves 29/01/2015
viernes 30/01/2015
sÁbado 31/01/2015
• FESTIVAL DE MÚSICA CAMPESINA
• SEGUNDA CORRIDA DE CASTA
• COMPETENCIA DE CARRUCHAS
4:00 PM PLAZA DE TOROS
8:00 AM AV. CARABOBO
• FESTIVAL DE DANZA 4:00 PM PLAZA DE TOROS
• DESFILE DE CARROS ANTIGUOS CLÁSICOS PASEO DE LAS REINAS DE LA FISS 2015
• FESTIVAL DE LA DANZA
10:00 PM 5AV. Y 7AV. CENTRO
• PRIMERA CORRIDA DE CASTA
• TERCERA CORRIDA DE CASTA • INAUGURACIÓN DE LA FERIA AGROPECUARIA GANADERÍA DE CARNE
4:00 PM PLAZA DE TOROS
8:00 PM FÓRUM DE ASOGATA
• FESTIVAL HISPANO 4:00 PM PLAZA LOS MANGOS • GRAN SUBASTA GANADERA 8:00 PM ASOGATA
domingo 01/02/2015 • CUARTA CORRIDA DE CASTA
• FERIAS DE MI PUEBLO 5TA EDICIÓN JUEGOS POPULARES A CABALLO
• ENTREGA DE TROFEOS A LOS TRIUNFADORES DE LA TEMPORADA TAURINA DE LA FISS
4:00 PM PLAZA DE TOROS
3:00 PM ASOGATA
9:00 PM
60
hoRA
luGAR
Artículo
Por: Editorial Revista Portada plus Fotografía: Cortesía dirección de prensa Empresas Polar
Calendario Chicas Polar Pilsen
resalta lo mejor de Venezuela en su edición del 2015
Construyendo sentimientos de pertenencia e identidad en el consumidor venezolano
U
na noche cargada de música, venezolanidad y belleza vivieron los consumidores de Polar Pilsen en la fiesta de lanzamiento del Calendario Chicas Polar Pilsen 2015, realizada en el Salón Naiguatá del Hotel Tamanaco en Caracas.
dos nuevas modelos al equipo, son parte de las novedades del Calendario Chicas Polar Pilsen 2015. Polar Pilsen presenta su nueva propuesta, que acompañará a los consumidores durante los 12 meses del año mostrando el sabor, la tradición y la venezolanidad que Sabe A Nosotros.
Las Chicas Polar Pilsen compartieron con los consumidores, invitados especiales, celebridades y medios de comunicación presentes en una celebración cargada de sabor y alegría.
Las modelos, Gabriela Ferrari e Ivanna Vale, se suman al grupo de Chicas Polar Pilsen, junto a las talentosas Hannelly Quintero, Grabiela Concepción, Yuvanna Montalvo y Andrea Matthies, quien arriba con esta edición a su séptimo año consecutivo en el equipo.
Tras un desfile especial de cada una de las embajadoras de la marca, Ivanna, Grabriela, Yuvanna, Hanelly, Grabiela y Andrea salieron a acompañar a Guaco en su presentación al ritmo de los grandes éxitos. Nuevos paisajes que muestran las bellezas naturales de Barinas y Falcón, más la suma de
64
La campaña publicitaria de Polar Pilsen destaca la belleza integral de la mujer venezolana y los imponentes paisajes naturales a través de una serie de imágenes realizadas por el fotógrafo Indra Rodríguez, en las salinas y Cabo de San Román de Falcón, sábanas
y cataratas del Cacao en el estado Barinas. El Calendario Chicas Polar Pilsen contará este año con 4 versiones. Un formato especial, que se comercializará en las tiendas Mundo Polar ubicadas en Caracas, Maracaibo, Valencia y Barcelona y la página web www.kentriki.com. ve , esta versión permite que el consumidor acompañe los meses con la imagen de la Chica Polar Pilsen de su preferencia. Además, viene con la foto grupal en formato desplegable. Calendario tamaño tabloide edición limitada: esta presentación será encartada en medios impresos de las principales de las ciudades del país en el mes de enero de 2015. Calendario de bolsillo: Con este formato la marca sorprenderá a sus consumidores con promociones en los puntos venta, mientras disfrutan su Polar Pilsen y Calendario tipo afiche de foto grupal: Este formato permitirá que los consumido-
res tengan en una sola imagen a todas las Chicas Polar Pilsen durante el año y acompañarlas en sus giras de firma de autógrafos y visitas a los puntos de venta de distintas ciudades del país. Por otra parte, Jesús Dugarte, Gerente del Segmento Polar Pilsen indicó: “Seguimos construyendo sentimientos de pertenencia e identidad en nuestro consumidor, así como estimulando el orgullo por el sabor que tenemos. La plataforma forma parte de la campaña de marca de Polar Pilsen, en la que la venezolanidad es el foco de todas las piezas. Dugarte complementó que entre las promociones que realizarán las embajadoras de la marca para el despliegue de esta plataforma, está incluidas visitas sorpresa a puntos de venta, y presencia en la Feria Chinita de Maracaibo, y próximamente en la Feria Internacional de San Sebastián en San Cristóbal y la Feria del Sol en Mérida, en enero y febrero, respectivamente.
Artículo
Por: Ivonne Torres Fotografía: Archivo Revista Portada plus
: s o C i d ó l e m s lUnoa orquesta que sabe a Venezuela s y personalidaos, matices de voce on mezcla de sonid encia ar tística fer re elódicos son la M s Lo , les ica us m des 60 ar tistas han Venezuela. M ás de por excelencia de jando cada uno la agrupación, de ra han ido formado parte de una manera u ot de e qu e nt rta po la orquesta con el un legado im racteriza ahora a ca e qu llo se el ráficas. La historia formando oducciones discog pr de finial di un m record internacional y de a con proyección nd cer ba ha ta ra es pa a n ció ala ab ar a la agrupa cit to isi qu re un raí ezcla de las ces tivamente es e representa la m qu ica ús m la a en escena, estando referencia cuenta y siete años cin n la so Ya . as lan venezo o sentir ritmos en raciones y haciend o leb viv ce en en s os te arl en ch es pr ivilegio de escu pr el n ne tie la a es nt sangre a quien todo aquel que sie io. Hacer bailar a esta que impone el o a través de la rad su lema, ser “la orqu y isa irán em pr la es , música han logrado y segu ”. Notablemente, lo ela zu ne Ve o. en lan o zo m rit del vene omentos celebres engalanando los m
C
billo´s : s y o b s a C a CEl caarirbe hecho música ues, , boleros y mereng r porros, guarachas po to han es , pu co m bli co pú rio el l reperto iento con istrales y acercam usiag m m es ión ac ion cre ac et de pr an inter sea la más gr ys Bo as rac la Ca de s lo´ rte es forman pa hecho que la Bil escuela para quien a un s o no nd to s sie su a, de lan e disfrutan cal venezo ial para aquellos qu a or ns tad se do l te lei ica de us m un agrupación y ltural a una historia n tanta riqueza cu gría. caribeños que le da se traducen en ale en icas que finalm te íst ter rac ca es ipl últ de m , Billo ador, es inadmisible hablar de su fund no y y que ta ato es inn qu or to la en Hablar de ical, con un tal us m a tri us ind la un ario de icales del m do, Frómetra, un vision s exponentes mus de an gr o los n co tir do ochenta y cuatr se permitió compe rarlos. Ya han pasa pe su ncié sta ue ha y riq s en rlo ado, logrando iguala n sigue vivo su leg ación de Billo y aú e, sin perder su rec of io ed m el años de la gran cre e qu s ne cio ria va las con nocen como “la dose cada vez más o lo que todos co nd nie te an m a, rm fo esencia y de igual nezuela”. gran orquesta de Ve en las pequeantiene el interés m l, rsa ive un aje gu humano. La Billo´s La música como len tidianidad del ser co la e de rte pa an ena energía a dond ñas cosas que form raciones y llevar bu ne . ge ir ela un zu o ne Ve bid sa til, o más versá Caracas Boys, ha era del país caribeñ nd ba la o nd iza , va quiera que
e
66
Artículo
Redacción: Ivonne Torres Fotografía: Archivo Revista Portada plus
La obra que hizo o g n e l o b a e d a i r una fe San Cristóbal dio paso a la nueva etapa de
La Plaza de Toros Monumensttaasl de las fie patronales en el Táchira.
E
l que asiste a la Monumental de San Cristóbal, puede pensar que esa plaza nació con la ciudad y que siempre las corridas de toros han tenido lugar allí, sin embargo la realidad es que la gran Plaza de Toros de San Cristóbal, nació hace escasamente cuarenta y siete años, por la necesidad de un lugar más grande para la concurrida audiencia a la fiesta brava de las ferias de enero y fue esa obra arquitectónica que terminó de dar el impulso de internacionalización que necesitaban las fiestas patronales de San Cristóbal. Desde entonces, los mejores carteles de feria han pasado por una de las más grandes arenas taurinas de América Latina. Cada año en enero los amantes de la tauromaquia se reúnen en este majestuoso monumento para sentir, lo que muchos consideran, que es algo con lo que se nace y se lleva en las venas, el amor por la fiesta brava. Sin embargo, la plaza no solo ha sido escenario para las corridas de toros.
68
Los más reconocidos artistas musicales del mundo, han convocado a su público para deleitarlos con su música. Con un aforo de quince mil puestos la Plaza Monumental de San Cristóbal, ha dado acogida a los más famosos toreros como David Fandila, “El Fandi”, Julián López “El Juli”, Cesar Jiménez, Manuel Benítez y muchos más, de la mano de extraordinarias ganaderías, logrando de esta manera consolidar su importancia en el mundo taurino. Es notable el rechazo de ciertas personas hacia la tauromaquia y sin el ánimo de favorecer una postura u otra, desde el punto de vista de desarrollo arquitectónico y cultural, la Plaza de Toros en la ciudad de San Cristóbal tiene un reconocido mérito, porque ha logrado posar la atención de personas de todas partes del mundo en una estructura que perdurable en el tiempo y que tiene la capacidad de convocar multitudes.
Artículo
Redacción:Channy Vivas Y Oriana Ortiz Fotografía: Archivo Revista Portada plus
San2.0 Cristóbal
E
l internet crece a pasos gigantescos, convirtiéndose en parte fundamental de nuestras vidas, siendo un elemento primordial de la cotidianidad. Es el medio por el cual nos conectamos, compartimos y formamos parte de una comunidad 2.0.
En la ciudad de San Cristóbal, según cifras de Conatel contamos aproximadamente con 393.544 usuarios activos que equivalen a un 30,075% de penetración de internet. ¿Pero en donde encontramos a los sancristobalenses? definitivamente en las redes sociales siendo la favorita Facebook seguido de Twitter. Twitter es el canal más usado cuando de inmediatez e información se trata. Pero ¿Cuáles y quiénes son los más seguidos? ¿Quiénes interactúan más con sus seguidores? ¿Quién aporta más a la comunidad?.
Aquí te damos una pequeña lista de nuestros influencers CUENTA
SEGUIDORES SIGUE A TWEETS (FOLLOWERS) (FOLLOWING) ENVIADOS
LISTAS
CATEGORIAS
1. @lorearraiz
47,521 18,168 53,548
525
Periodistas
2.@portada_Plus
2548
413
3288
122
Medio de comunicación
3.@saulacevedo
7,984
5,728
38,070
44
Radio / locución
4. @unetoficial
31,634 47
5081
156
Educación
5.@tochadasnet
13,709 13,487 6,647
32
Entretenimiento
6. @juliomoram
3,792
17
Moda
*Datos consultados en diciembre 2014
70
693
13,446
A quien agregarías tú a esta lista coméntalo en nuestras redes sociales y síguenos en Twitter @Ping_Social, en Instagram @PingSocial y en Facebook Ping Social Marketing
Artículo
Redacción: Ivonne Torres Fotografía: Archivo Revista Portada plus
Tradición en
DOS ruedas La vuelta al Táchira en bicicleta, representa el magno evento del pedal en Venezuela.
Venezuela y Colombia y en la historia, ambos países tienen triunfos divididos. Esta competencia ciclística internacional, clase 2.2 UCI (Unión Ciclística Internacional) es plataforma para quienes quieren destacar en este deporte a nivel internacional y es que quien resulta triunfador en la reñida vuelta, se centra en la lupa de los mejores patrocinadores a nivel mundial del deporte en dos ruedas.
M
ucho más que por diversión, andar bicicleta, forma parte del crecimiento común de cualquier persona. Ahora bien, los que desean continuar con esta afición y deciden hacer la actividad de forma profesional, convierten un simple juego en una disciplina, en ciclismo.
72
Desde 1965, diferentes ciclistas profesionales, se disputan en una competición en el territorio venezolano y Táchira es el escenario principal, sin embargo, se ha ido extendiendo a otros estados, como Mérida, Trujillo, Barinas, Zulia y en ocasiones hasta rutas por Colombia. Al hablar de la Feria Internacional de San Sebastián,
los que son más aficionados al deporte, solo están pendientes de llevar paso a paso la ruta que le da la vuelta al bello estado montañoso, emocionándose con cada novedad y acontecimiento en el transcurso de la carrera. Habitualmente la rivalidad se presenta entre competidores de
El Táchira se llena de júbilo con la celebración de sus fiestas patronales y esta tradición resulta mucho más que un deporte, es una manera de unir a todos en un solo sentimiento. La idea de que un competidor venezolano resulte ganador, es simplemente una alegría expectante y mientras que se sabe quién será el triunfador, los fanáticos disfrutan de la energía que emana el hecho de estar unidos por una tradición que sigue representando al estado y al pais.
Perfil
Por: Ivonne Torres Fotografía: Adolfo German
Fabiana Moreno
Chica Portada plus
2014
Frescura y belleza en representación de la mujer venezolana
F
abiana Briggitte Moreno Carrillo nació en la ciudad de san Cristóbal el 23 de abril de 1994, actualmente es estudiante de biología y química en la Universidad de los Andes. En el año 2013 en el mes de julio con 19 años de edad tomó la iniciativa, de inscribirse en el casting de la selección de las 10 candidatas a la feria internacional de San Sebastián en su edición cincuenta. Desde aquel día inicio una interesante y divertida etapa en su vida siendo seleccionada como candidata oficial. De la mano de, en ese entonces, el estilista y actual presidente del comité de reinado de la FISS Julio Cesar Vejar. Comienza su camino hacia la noche final, lo que sería una montaña rusa de emociones, altibajos y gratos momentos. Sus pasatiempos favoritos son, la fotografía, la cocina, ir a cine, paseos con su familia y amigos, ser parte de la fundación Soñar Despiertos donde se encargan de llevarle sonrisas a los pequeñitos de los hogares más necesitados. Llegar a ser chica Portada plus, ha sido un privilegio. En ese último momento, con el ánimo y el apoyo que me dieron mis familiares y amigos, mi esfuerzo y la ayuda y bendición de dios Salió a dar lo mejor de sí, como ella misma lo expresa consiguiendo ser coronada reina del deporte, lo que fue un premio a su constancia y dedicación. La responsabilidad que implica tener la corona del deporte tachirense la llevó a asistir a importantes eventos de la mano del Instituto del Deporte Tachirense, del Iamfiss y a reafirmar su apoyo a la fundación Soñar despiertos. “Luego de que entregue mi corona, me he propuesto nuevos retos. Y de esta manera, espero que, mi sucesora continúe con el apoyo al deporte regional y a distintos sectores de la sociedad, dando el mayor de los esfuerzos y demostrando la mejor disposición que merece la corona del deporte tachirense”. 74
Artículo
Por: Ivonne Torres Fotografía: Archivo Revista Portada plus
La Fábrica de Shows de altura
En la búsqueda de la excelencia para generar alegría. Show Warranty Producciones, una empresa con 20 años de experiencia en la ejecución de espectáculos privados, públicos y masivos; caracterizada por poseer las capacidades mínimas y propias que les han permitido llegar al más alto nivel en cuanto a organización de eventos a gran escala. Los principales pilares del éxito con los que hoy en día cuentan, han sido la estabilidad y la muestra de garantía concebida por entregarse al talento y teniendo la responsabilidad necesaria en cada proyecto. Los resultados del trabajo son evidentes y es por ello que están constituidos como empresa sólida y próspera. Han realizado espectáculos musicales, con aprobación masiva a nivel nacional, con una trayectoria admirable. Doce años consecutivos en la Feria Internacional de San Sebastián, tres años en La Feria de Asogata en el
76
estado Táchira, Feria de Barquisimeto 2010, Feria del Sol estado Mérida, Feria Internacional de la Chinita 2011 y 2013 y hasta los tradicionales Amaneceres de Feria desde el 2004 hasta la actualidad, han sido responsabilidad de esta empresa, logrando un éxito contundente y buenos comentarios de los asistentes. Por otro lado, han traído a nuestro país a figuras artísticas como, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Vicente Fernández, Chayanne, Juan Luis Guerra, Juanes, Mana, Ricardo Arjona, Ana Gabriel, Aventura, Camila, Elvis Crespo, Reik, La Quinta Estación, Calle 13, Jbalvin, Alkilados y muchos más en todo el territorio nacional, obteniendo la entera satisfacción de metas y objetivos de nuestros espectadores y clientes, son los elementos que se han convertido en la mejor carta de presentación dentro de tan exigente mercado. Show Warranty continúa fabricando entretenimiento en cada rincón de Venezuela se perfila para seguir haciéndolo.
Contactos: showarranty@gmail.com +58 264 2513001 / 2513932 +58 414 6562505 +58 426 5782505 Show Warranty Producciones @ShowWarranty @showwarranty www.showwarranty.com.ve
Especial Fotográfico
Fotografía: Adolfo German Estiven santa fe estilista y asesor amante de sus pinceles Vestuario: Danzas ULA Locación: Posada Nativideña
Reinas Andinas Rebeldes Fabiana Moreno
Reina del Deporte 2014 / Chica Portada Plus 2014 78
Especial Fotográfico
Fotografía: Adolfo German Estiven santa fe estilista y asesor amante de sus pinceles Vestuario: Danzas ULA Locación: Posada Nativideña
Reinas Andinas Rebeldes Rossy Gonzalez
Reina de la Feria 2014 80
Especial Fotográfico
Fotografía: Adolfo German Estiven santa fe estilista y asesor amante de sus pinceles Vestuario: Danzas ULA Locación: Posada Nativideña
Reinas Andinas Rebeldes Yandy Rodriguez
Reina del Turismo 2014 82
Artículo
Por: Editorial Revista Portada plus Fotografía: Archivo Revista Portada plus
estétiCa genital femenina
Mejorando la apariencia física a todos los niveles
d
esde que existe historia, el ser humano ha deseado lucir mejor en su apariencia física con relación a un patrón culturalmente establecido. Pero es indudable que en los últimos cincuenta años ese deseo se ha hecho marcadamente manifiesto y como respuesta la sociedad ha orientado grandes esfuerzos y recursos a alcanzar este ideal de belleza. En años recientes el mejoramiento de la apariencia física ha sido dirigido a la región vulvo vaginal, quizá orientado en primer lugar a la mayor permisividad sobre el tema sexual y en segundo lugar a la actitud más firme de la mujer en relación de satisfacer deseos que antes permanecían ocultos por el temor al juicio social.
1
. remodelado del monte de venus: en algunos casos la acumulación excesiva de tejido adiposo ocasiona molestia al utilizar ropa ajustada o desconfort durante el acto sexual, la liposucción de esta área permite dar las proporciones que la paciente desea.
2
. labioplastia: el transcurrir del tiempo y los embarazos ocasiona que las ninfas o labios menores se alarguen excesivamente, perdiendo la textura y apariencia que los caracteriza en la juventud. Mediante incisiones adecuadas se puede lograr restituir las características juveniles a estas estructuras.
1 2 3 4
remodelado del monte de venus labioplastia
rejuvenecimiento y moldeado de labios mayores tensado vaginal quirirgisensado vaginal con láser
La vulva que en la edad media apenas fue exhibida por artistas profanos, y en tiempos modernos por la industria del cine pornográfico siempre con un velo de moralismo , es hoy en día expuesta con disimulo por miembros destacados de la farándula. Esto incide sobre el pensamiento general de la mujer que comienza a hablar con mayor desenfado del tema y a interesarse sobre la apariencia de su zona genital la cual ahora frecuentemente luce desprovista del vello que antes la ocultaba. La cirugía estética genital femenina nace como respuesta a ese nuevo interés y no es otra cosa que una es una combinación de técnicas orientadas al mejoramiento del aspecto y de la función de la región vulvo vaginal, que incluye diversos cambios o mejorías en alguno o varios aspectos de la zona genital.
3
. rejuvenecimiento y moldeado de labios mayores: los labios mayores son sin lugar a dudas las estructuras que determinan con mayor influencia el contorno de la vulva. El paso del tiempo ocasiona una significativa perdida de grasa en ellos ocasionando un aspecto flácido además frecuentemente se hiperpigmentan después de los embarazos. La lipotransferencia, o moldeado con relleno de grasa en esta zona, permite dar un aspecto de mayor frescura y turgencia y acompañado de un peeling progresivo de esta piel que aclare la hiperpigmentacion ofrece un look más juvenil.
4
. tensado vaginal quirirgisensado vaginal con láser: Existe significativa evidencia que el embarazo y en particular el parto, el sobrepeso y el déficit hormonal ocasionado por la menopausia pueden ocasionar perdida del tono del componente muscular de la vagina y elongación de otros tejidos blandos del piso pélvico lo que ocasiona aumento del diámetro de la vagina . Ya hace varias décadas Masters y Jhonsonplantearon que la fricción entre el pene y la vagina durante el coito era un factor de relevante importancia para la obtención del placer sexual. El Tensado vaginal permite de forma poco invasiva lograr corregir el ensanchamiento de la vagina con la consecuente mejoría del placer coital.
Es importante destacar que el goce sexual depende de innumerables factores entre los que destacan el nivel de comunicación de la pareja, el ambiente en que se realiza el acto sexual, la autoestima de los individuos participantes, el nivel de relajación y entrega alcanzado, entre muchos otros elementos más. Seria atrevido plantear que solo una intervención quirúrgica podría corregir deficiencias de tantos ámbitos involucrados. Pero si podemos afirmar con certeza que la corrección y optimización de factores anatómicos pueden colaborar en este propósito. No debemos olvidar que el mejor afrodisiaco será siempre el amor. 90
ArtĂculo
Por: Editorial Revista Portada Plus FotografĂa: Conecta2 Media
94
Artículo
Por: Editorial Revista Portada Plus Fotografía: Conecta2 Media
Belleza que perdure en el tiempo El cuidado de la piel a los 40, es crucial. Encuentra acá consejos básicos para mantener una piel impecable
A
los cuarenta, la pérdida de agua y firmeza se hacen evidentes. Si no cuidaste tu rostro correctamente antes de llegar a esta edad, no esperes milagros. ¿La buena noticia? Todavía estás a tiempo de darle una ayudita extra a tu piel. Por otra parte, los malos hábitos que acumulaste años atrás ahora pasan factura. Fumar, tomar alcohol, comer “basura” y no protegerte del sol pueden afectar aun más tu piel si mantienes este estilo de vida. La deshidratación externa o interna ocasiona más arrugas, por eso debes estar atenta si vives en lugares invernales o muy secos. Es un hecho que tu cutis no es el mismo de hace cinco años pero la idea es tratar de conservar o aumentar el colágeno en tu piel a través de las tecnologías de punta como la Radio Frecuencia, esto ayuda a aumentar la produccion de colageno y elastina en el cutis para tener una piel mucho mas tersa y turgente hasiendo a su vez un efecto lifting en el rostro. IPL laser entre una de sus funciones está el tratamiento del fotorejuvenecimiento que ayudará a hacer el cambio celular adecuado para lograr que la piel se vea más fresca, dándole una apariencia mas rejuvenecida. También es usado para terapias como acné y manchas según sea el caso. A su vez, las nutriciones faciales y la aplicacion del PLASMA RICO EN PLAQUETAS le aportará al rostro los nutrientes y oligoelementos perdidos con los años.
La clave para un buen tratamiento facial, parte de una buena valoración para poder determinar cuál sería el tratamiento adecuado para logra tener una piel impecable. Esta valoración no tiene ningún costo en Body Piel Spa, donde serán atendidos x su especialista Alejandra Mendoza y Karina Becerra.
Limpieza y humectación
Es momento de ser estricta con la rutina de belleza. Limpia o desmaquilla tu rostro cada día, utiliza tónicos o astringentes sin alcohol, esto es muy importante, cualquier producto con alcohol puede causar resequedad y prosigue a humectar con cremas para piel seca que te den una hidratación doble. Si a los cuarenta tu piel es grasa o mixta, recurre a lociones que cubran estas necesidades. Por otro lado, no está de más buscar cremas llenas de vitaminas o antioxidantes, como los antes mencionados, porque cuando pasas de los cuarenta hay pocas cosas que rayan en lo “demasiado”, a diferencia de las veinteañeras.
Protección y cuidado
Una vez más, los protectores solares son el tratamiento anti-edad más eficaz. El riesgo de contraer cáncer en la piel aún sigue vigente. No te descuides y aplícalo religiosamente al salir de casa. Si lo deseas, puedes optar por uno con propiedades hidra-
tantes, así evitas que tu rostro se reseque con formulas pesadas.
Tratamientos específicos
Entre los 40 y 49 años es imprescindible utilizar tratamientos extras de acuerdo a tus necesidades. Como los antes mencionados Los sueros o serums se convertirán en un must-have en tu rutina -desde los más simples que proveen humectación intensa hasta los más complejos como los que contienen cócteles de vitaminas, asegúrate de encontrar el indicado. Con los sueros faciales también puedes tratar manchitas, piel opaca y hasta arrugas profundas. Incluye en tu régimen mascarillas hidratantes y No sobrecargues tu piel, lo primordial es tratar de devolverle la humedad y lozanía al cutis sin irritar. Hablando de arrugas, si pasar por el bisturí te aterra, atrévete a probar la tecnologia de punta que te ofrece Body Piel Spa, ubicado en la carrera 20 entre calle 8 y 9 de barrio obrero, tlf 02763551344 que, literalmente, “rellenan” las líneas de expresion , suaviza las arrugas de manera instantánea y las borra con el paso del tiempo. Quizás no sea milagrosa, pero ¡vale la pena apostar!
BODY PIEL SPA, carrera 20 entre calles 8 y 9 Barrio Obrero. Telefono: 0276 – 355.1344
Procura comprar productos que digan “anti-edad” o “reafirmantes”, ya que son hechos específicamente para tu edad. No descuides el área de los ojos y de los labios, unta un poco en ambas zonas dos veces por día.
95
Artículo
Redacción:Ivonne Torres Fotografía: Cortesía Trevisi
CinCo déCadas DE mAjEsTuosA cElEbRAción.
98
1
Artículo
Por: Ivonne Torres Fotografía: Archivo Revista Portada plus
14
2
13
los molDEADoREs
7
de nuestras bellezas
12
Año tras años hombres y mujeres trabajan tras bastidores con compromiso y dedicación para hacer posible exhibir bellezas exuberantes, llenas de brillo y resaltados con la personalidad inigualable de cada chica en busca de cumplir sus sueños. Ser la reina de la Feria Internacional de San Sebastián. Los estilistas y diseñadores que marcan pauta fuera y dentro de la ciudad de San Cristóbal, escogen el reinado como vitrina y así demostrarle al mundo que las mujeres de su tierra son diamantes dignos de admirar.
11
10
104
8
1: romy niño / Estilista 2: Luis Alejandro / Diseñador 3: Carmelo Balbo / Diseñador 4: Franklin Ortega / Diseñador 5: kelvis Atencio / Estilista 6:Julio Mora / Diseñador 7: Homero Dupui / Diseñador 8: Jonathan Uribe / Estilista 9: Josue Gomez / Estilista 10: Jovanny Yepes / Estilista 11: Juan David Marquez / Estilista 12: Julio Cesar Vejar / Estilista 13: Argenis Cantor / Estilista 14: Willian Avila / Estilista
6
9
3
4
5
Gente Portada
evento olga
Gente Portada
Gente Portada