QUERÉTARO FEBRERO - MARZO 2017 Ejemplar gratuito
®
RESIDENCIAL
PUNTA CUARZO PENSADO PARA TI puntacuarzo.com pág. 13
LUMA
C A P I T A L lumacapital.mx pág. 17
VERTICARIA LUCEPOLIS
verticarialucepolis.com pág. 25
CRC
CONJUNTOS RESIDENCIALES Y COMERCIALES pág. 29
䈀唀䤀䰀䐀䤀一䜀 匀唀䌀䌀䔀匀匀
䤀渀瘀攀爀猀椀渀 搀攀猀搀攀 ␀ᤠ㘀 ⸀ 䐀攀瀀愀爀琀愀洀攀渀琀漀猀 挀漀渀 洀猀 搀攀 㠀 洀㈀ 搀攀 愀洀攀渀椀搀愀搀攀猀㨀 匀欀礀 䜀礀洀 ∠ 匀欀礀 䨀愀挀甀稀稀椀
∠ 匀愀甀渀愀 ∠ 吀攀爀爀愀稀愀 ∠ 倀漀漀氀 ∠ 匀愀氀愀 搀攀 洀愀猀愀樀攀猀 ∠ 匀愀氀愀 䰀漀甀渀最攀 ∠ 䜀愀洀攀 刀漀漀洀Ⰰ 甀戀椀挀愀搀愀猀 攀渀 攀氀 瀀椀猀漀 㤀 礀 ㈀ 搀攀 氀愀 琀漀爀爀攀 瀀愀爀愀 搀椀猀昀爀甀琀愀爀 搀攀 甀渀愀 瘀椀猀琀愀 攀猀瀀攀挀琀愀挀甀氀愀爀⸀
嘀椀猀椀琀愀 渀甀攀猀琀爀漀 匀栀漀眀爀漀漀洀 攀渀㨀 䄀瘀⸀ 䌀愀洀瀀愀渀愀爀椀漀 ⌀㔀 Ⰰ 䌀漀氀⸀ 䠀愀挀椀攀渀搀愀 䔀氀 䌀愀洀瀀愀渀愀爀椀漀
䄀搀愀洀愀渀琀䐀礀渀愀猀琀礀 嘀攀渀琀愀猀㨀 ⠀㐀㐀㈀⤀ ㈀㐀㔀⸀㘀㘀㜀㔀 瘀攀渀琀愀猀焀甀攀爀攀琀愀爀漀䀀愀搀愀洀愀渀琀⸀洀砀 愀搀愀洀愀渀琀⸀洀砀
䌀漀渀 ㈀ 愀漀猀 搀攀 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀椀愀Ⰰ 氀愀 搀攀猀愀爀爀漀氀氀愀搀漀爀愀 䴀椀氀欀 䤀渀瘀攀猀琀洀攀渀琀猀㬀 猀攀 栀愀 搀攀猀琀愀挀愀搀漀 攀渀 氀愀 猀漀氀甀挀椀渀 搀攀 渀攀挀攀猀椀搀愀搀攀猀 愀 琀爀愀瘀猀 搀攀 氀愀 挀漀渀琀椀渀甀愀 瀀爀漀瀀甀攀猀琀愀 搀攀 瀀爀漀礀攀挀琀漀猀 愀爀焀甀椀琀攀挀琀渀椀挀漀猀 椀渀渀漀瘀愀搀漀爀攀猀Ⰰ 搀椀瘀攀爀琀椀搀漀猀 礀 愀甀搀愀挀攀猀⸀ 䴀椀氀欀 愀挀琀甀愀氀洀攀渀琀攀 渀漀猀 瀀爀攀猀攀渀琀愀 猀甀 瀀爀漀礀攀挀琀漀 䄀䐀䄀䴀䄀一吀 儀甀攀爀琀愀爀漀⸀ 儀甀攀 唀渀 搀攀猀愀爀爀漀氀氀漀 猀甀渀琀甀漀猀漀 礀 挀漀渀 愀氀琀愀 瀀氀甀猀瘀愀氀愀Ⰰ 甀渀愀 漀戀爀愀 搀椀猀攀愀搀愀 瀀愀爀愀 氀漀猀 攀猀琀椀氀漀猀 搀攀 瘀椀搀愀 洀猀 搀攀洀愀渀搀愀渀琀攀猀 焀甀攀 爀攀焀甀椀攀爀攀渀 焀甀攀 猀甀 栀漀最愀爀 猀攀愀 甀渀愀 攀砀琀攀渀猀椀渀 琀愀渀琀漀 搀攀 猀甀猀 猀攀渀琀椀搀漀猀 礀 愀猀瀀椀爀愀挀椀漀渀攀猀 挀漀洀漀 搀攀 猀甀 砀椀琀漀⸀ 䔀氀 匀栀漀眀爀漀漀洀 礀 䐀攀瀀愀爀琀愀洀攀渀琀漀 䴀甀攀猀琀爀愀 瀀甀攀搀攀 瘀椀猀椀琀愀爀猀攀 攀渀 䄀瘀⸀ 䌀愀洀瀀愀渀愀爀椀漀 ⌀㔀 Ⰰ 䰀漀挀愀氀椀稀愀搀漀 攀渀 䰀愀 䠀愀挀椀攀渀搀愀 䔀氀 䌀愀洀瀀愀渀愀爀椀漀Ⰰ 搀漀渀搀攀 猀攀 攀渀挀甀攀渀琀爀愀 氀漀挀愀氀椀稀愀搀漀 攀氀 瀀爀漀礀攀挀琀漀 䄀䐀䄀䴀䄀一吀 儀甀攀爀琀愀爀漀 挀漀渀 甀渀愀 甀戀椀挀愀挀椀渀 瀀爀椀瘀椀氀攀最椀愀搀愀 攀渀 甀渀愀 搀攀 氀愀猀 稀漀渀愀猀 搀攀 洀愀礀漀爀 氀椀琀攀 搀攀 氀愀 挀椀甀搀愀搀Ⰰ 愀 瀀漀挀漀猀 洀椀渀甀琀漀猀 搀攀 挀攀渀琀爀漀猀 挀漀洀攀爀挀椀愀氀攀猀Ⰰ 爀攀猀琀愀甀爀愀渀琀攀猀Ⰰ 戀漀甀琀椀焀甀攀猀 挀攀渀琀 礀 戀愀渀挀漀猀⸀ 䄀䐀䄀䴀䄀一吀 搀椀猀瀀漀渀攀 搀攀 氀愀猀 洀攀樀漀爀攀猀 愀洀攀渀椀搀愀搀攀猀 焀甀攀 猀攀 瀀甀攀搀攀渀 搀攀猀攀愀爀⸀ 䐀攀猀搀攀 最椀洀渀愀猀椀漀 礀 愀氀戀攀爀挀愀 栀愀猀琀愀 挀甀愀爀琀漀 搀攀 樀甀攀最漀猀Ⰰ 猀愀氀愀 氀漀甀渀最攀Ⰰ 樀愀挀甀稀稀椀 礀 猀愀甀渀愀㬀 挀甀攀渀琀愀 愀搀攀洀猀 挀漀渀 甀渀愀 愀甀琀渀琀椀挀愀 椀渀渀漀瘀愀挀椀渀㨀 猀甀椀琀攀猀 搀攀 栀甀猀瀀攀搀攀猀Ⰰ 甀渀 挀漀渀挀攀瀀琀漀 搀攀 挀甀愀爀琀漀猀 琀椀瀀漀 栀漀琀攀氀 焀甀攀 氀攀 瀀攀爀洀椀琀椀爀 愀 氀漀猀 椀渀瘀椀琀愀搀漀猀 搀攀 氀漀猀 爀攀猀椀搀攀渀琀攀猀 瀀攀爀洀椀琀椀 搀攀猀挀愀渀猀愀爀 礀 搀椀猀昀爀甀琀愀爀 搀攀 琀漀搀愀猀 氀愀猀 愀洀攀渀椀搀愀搀攀猀 搀攀 氀愀 琀漀爀爀攀⸀
8
MÉDICA MOMENTUM [publireportaje]
AMBROSIA
GRUPO CAISA
DIRECTORA GENERAL
12
19
XIV BIENAL
GADGETS
N AC I O N A L E I N T E R N AC I O N A L
DISPOSITIVOS INTELIGENTES
[artículo]
Mónica Tamara González López
DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS Mucio Martínez Méndez
20
GERENTE DE VENTAS Cynthia Chapul Cerón
DIRECCIÓN EDITORIAL Anna Lucía González
DISEÑO EDITORIAL Nadia Vázquez Parral
DISEÑO EDITORIAL
LA VICTORIA DE TRUMP
Guillermo Pelayo Olmos
[artículo]
ADMINISTRACIÓN Andrea Rodríguez Islas
FOTOGRAFÍA
26
Manuel Martínez Méndez
VENTAS
Chantal Galindo Lara Reig
ADMINISTRADOR PÁGINA WEB Gerardo Ayala Diego
En Puebla: revista.raices@hotmail.com En Querétaro cynthia.raices@hotmail.com Llámanos: En Puebla
52 222 573 03 20 52 222 299 29 25 En Querétaro
52 442 476 05 00 Revista Raices
ARCAID IMAGES ARCHITECTURAL PHOTOGRAPHY AWARDS [artículo]
36
32
CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
[encuentra propiedades]
[encuentra propiedades]
@RAICESinmuebles RAICES, revista bimestral publicada el 15 de Febrero de 2017. Editores responsables: Mónica Tamara González López y Mucio Martínez Méndez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2015-032011483600-102 Certificado de licitud y contenido: En trámite. Imprenta: Carmona Impresores S.A. de C.V. Distribución: AGA. Plaza las Terrazas, San Pedro Cholula, Puebla. La revista no es propietaria del material utilizado en los artículos. Son únicamente de carácter informativo. Todos los derechos reservados.
Consulta nuestro aviso de privacidad en
www.revistaraices.com.mx
41 LISTA
[puntos de distribución]
•
PREVENTA
•
LOMAS DE JURIQUILLA AMENIDADES CHAPOTEADERO
ÁREA RECREATIVA
SALÓN DE FIESTAS
LUDOTECA
ÁREAS VERDES
JUEGOS INFANTILES
SALA DE CINE
ALBERCA
GIMNASIO
CAMASTROS
1 3
2
XIV BIENAL
4
NAC IONAL E I N TE R N A C I ON AL
DE ARQUITECTURA MEXICANA 5
6
7
8
1. Producción Social de Vivienda. 2. Torre Reforma. 3. Toy Box. 4. Ermita, Ntra. Sra. de Guadalupe. 5. Museo Int. del Barroco. 6. Torre BBVA Bancomer. 7. Montes Urales 445. 8. Milán 44 ReUrbano.
C
on el título “Arquitectura para todos”, la Bienal de Arquitectura Nacional e Internacional de México, premió este año las mejores obras, publicaciones, tesis e investigaciones que detonaron una reflexión respecto a la arquitectura contemporánea responsable y sustentable. En esta edición, el jurado estuvo conformado por Arq, José F. Reygadas Valdés (Ciudad de México), Arq. Augusto Fernando Álvarez (Ciudad de México), Arq. Antonio Toca (Ciudad de México), Arq. Jorge Tamés (Ciudad de México), Arq. Miguel Ángel López Méndez (Nuevo León), Arq. José Luis Suárez (Nuevo León), Arq. Henry Ponce (Mérida), Arq Daniel Almada (Sonora) y Arq. Claudia Baca (Chiapas). Este 2016, la medalla de Oro fue otorgada para Torre Reforma, obra del despacho encabezado por Benjamín Romano, LBR + A. En Raíces seleccionamos los ocho mejores proyectos que por su impacto, sobresalieron en esta edición de la Bienal.
Vivienda rural, Medalla de Plata: Producción Social de Vivienda Comunal Taller de Arquitectura.
Despachos, Medalla de Plata:
Toy Box, grupoarquitectura
Medalla de oro:
Torre Reforma Benjamín Romano, LBR + A
Religión, Mención Honorífica: Ermita Nuestra Señora de Guadalupe, COA Arquitectos
Cultural, Medalla de Plata
Museo Internacional del Barroco, Toyo Ito
Oficinas, Medalla de Plata:
Torre BBVA Bancomer, Legorreta + Legorreta + Rogers Stirk Harbour + Partners
Servicios, Medalla de Plata: Milán 44, AT103, Reurbano
Espacio de trabajo privado, Mención Honorífica:
Montes Urales 445, Colonnier y Asociados.
LA VICTORIA DE
TRUMP Y CINCO TEMAS A VIGILAR PARA CALCULAR SU IMPACTO EN LATINOAMÉRICA
Por: Carlos Muñoz
L
a noticia nos tomó por sorpresa a todos. Ninguna encuesta lo predijo y todos esperaban que la elección ayudara a terminar con el trago amargo progresivo que fue la campaña de Trump. Sin embargo, la elección demostró que el ejercicio democrático sigue siendo más de manejo del voto que de propuestas. No sirvieron las miles de voces educadas que predicaron en su contra. Perdió Hillary, pero más que ella, perdió Latinoamérica. No pretendo especular sobre la política de Trump, sino simplemente enumerar las complicaciones que tendremos que enfrentar en los siguientes meses. Estos temas tendrán implicaciones en todos los sectores, pero especialmente en el inmobiliario que siempre ha sido el termómetro de la economía. Estos son los ingredientes más preocupantes:
1. Guerra comercial No sabemos hasta donde llegarán las propuestas proteccionistas de Trump, pero sin duda ésta es la variable que mayor impacto puede tener en la región. Un inminente cambio al TLC (y otros tratados comerciales) provocaría una sacudida profunda a la base manufacturera de la región. Los mercados latinoamericanos aún no son lo suficientemente profundos como para soportar nuestra industria. Necesitamos del mercado americano y su demanda. A corto plazo, los primeros perjudicados serán aquellos atendiendo la llegada de inversión americana; por ejemplo parques industriales y compañías de sheltering.
Los partidarios de Clinton, en marcado contraste, rastrean los resultados electorales ansiosamente mientras su candidato continúa a la zaga de Trump en los votos electorales.
290
votos electorales 60,526,852 Votos populares
“
Acabo de recibir una llamada de la secretaria Clinton. Nos felicitó por nuestra victoria, y yo la felicité a ella y su familia por esta campaña muy duramente peleada [...] “Hillary ha trabajado durante mucho tiempo y con mucho esfuerzo por un largo período de tiempo, y tenemos con ella una gran deuda de aprecio por nuestro país”.
2. Bloqueos de remesas En la caída del precio del petróleo varias economías Latinoamericanas (entre ellas la de México) vieron cómo las remesas se convertían en su activo más importante. Cortar este flujo económico a la región -por cualquier motivo- implicará una desaceleración inminente. No parece tan sencillo que sean detenidas, pues implicará una decisión legislativa, sin embargo, parece la manera más fácil de presionar las decisiones que Trump espere de la región.
232
votos electorales 61,324,576 Votos populares
3. Mercados responden a expectativas Queramos o no, los mercados financieros son un juego de expectativas. Por tanto todos los especialistas estiman una caída fuerte con el resultado de Trump. Esto es tan solo el inicio. La siguiente preocupación es romper el freno que muchos inversionistas pondrán en meses por venir hasta entender claramente la política de Trump. La clave en este punto será entender cuál será el momento temporal en que los especuladores se sientan cómodos con el liderazgo de Trump. De entrada, los primeros meses serán difíciles.
4. Muro La construcción física del muro es lo de menos. Lo que representa este muro es lo que tenemos que entender: una ruptura de una relación constructiva de socios. Este “enfriamiento” de las relaciones traerá consigo decisiones de diversa índole, pero por supuesto el tema migratoria estará al centro de esta cuestión.
5. Tasas de interés El discurso de Trump orilla a pensar que habrá mayor endeudamiento y menor disciplina fiscal. En un entorno inflacionario así, la tasa de interés será la válvula de control económica. Con esto, las tasas de toda la región acelerarán su incremento por encima del ritmo esperado. Adiós a los años dorados de desarrollo inmobiliario impulsado por bajas tasas de interés.
Para mí, este triunfo es un síntoma más del mundo VUCA. Un mentor me introdujo este concepto, que se refiere al acrónimo Volatility, Uncertaintainty, Complexity, Ambiguity. En este tipo de mundo, escenarios donde las encuestas no hacen sentido con la realidad, serán de todos los días. El panorama no parece alentador. Sin embargo no hay que desaprovechar este momento. Es un momento para crear resiliencia en nuestra región y fortalecer nuestra capacidad política. No debemos interpretar este momento de manera polarizada como una catástrofe. La vida sigue e impone retos. Este será un reto adicional del cual debemos aprender y superarnos.
FOTOGRAFÍA
Como año tras año, The Arcaid Images Architectural Photography Award, muestra las mejores fotografías del mundo; en él, colaboradores de todos los rincones, reúnen imágenes que conjugan la arquitectura moderna, y las más clásicas. El Arcaid Photography Award premia al la arquitectura en dos dimensiones, legibles y comprensibles para explicar y exaltar el carácter, el detalle y el entorno de cada proyecto. El concurso se divide en cinco categorías: y el “sentido del lugar”. Estas fueron las diez mejores fotografías de este cercano 2016.
Casa Hygge Winnipeg, Canadá. Arquitectos: Plain, proyectos Pike, Urbanink. Fotografía: Paul Turang.
Bruder Klaus Capilla de campo, MechernichWachendorf, Alemania. Arquitecto: Peter Zumthor. Fotógrafo: Mark Wohlrab
Forest of Light Instalación de luz Forest of Light, por Sou Fujimoto. Fotógrafo: Laurian Ghinitoiu
Wiel Arets Architects Oficinas de la Wiel Arets Architects’ Allianz en Zurich, Suiza. Fotografía: Adrien Barakat
Museo Confluencias Museo Confluencias, Lyon, Francia. Arquitecto: Coop Himmelb. Fotografía: Fabrice Fouillet
Estadio Baku Estadio Nacional Baku. Arquitecto: ROSSETTI. Fotógrafo: Victor Romero
Estadio de Helsinki Finlandia. Arquitectos: Yrjo. Lindegren y Toivo Jäntti Fotógrafo: Sebastián Weiss
SESC Pompeia San Pablo, Brasil. Arquitecto: Lina Bo Bardi. Fotógrafo: Iñigo Bujedo Aguirre
Vitra Shaudepot Weil am Rhein, Alemania. Arquitecto: Herzog & de Meuron. Fotógrafo: Julien Lanoo
CLASIFICADOS
PUEBLA
CHOLULA
FEBRERO MARZO 2017
VENTA LA CARCAÑA 1,995,000 Terreno 144m2
EN
TA EN V
Construcción
160 m2
C. 22 28 13 02 32
PUBLICIDAD CLÁSICA
PAG.34
CHOLULA
CLASIFICADOS
FEBRERO - MARZO 2017
SAN ANDRÉS
$1,950,000 2
2
2
DE PA RT AM EN TO
VENTA TORRE TADEO, ZAVALETA
DEPARTAMENTO 201 Cocina de granito, elevador, baños de diseñador.
C. 2228 13 0232
PUBLICIDAD CLÁSICA
PAG.36
CHOLULA
CLASIFICADOS
PAG.38
DEPARTAMENTOS CERCA DE U. IBERO
Const:
131m2
2
VENTA
$2,260,000
PE N TH O U SE
VENTA
FEBRERO - MARZO 2017
SAN ANDRÉS
Const:
96m2
2
VENTA
$1,780,000
Con12 m2 jardín privado.
S TO N E M A RT A EP D
Sala de tv, 20 m2 de roof garden privado.
C. 22 28 13 02 32
C. 22 28 13 02 32
PUBLICIDAD CLÁSICA
mucio.m@7275.mx
CLASIFICADOS
CHOLULA
FEBRERO - MARZO 2017
SAN ANDRÉS
Const. 100m2
$1,950,000 2
2
2
DE PA RT AM EN TO
VENTA CONSTITUCIÓN
Loft de doble altura Roof Garden común vigilancia las 24 hrs.
C. 2228 13 02 32
PUBLICIDAD CLÁSICA
PAG.40