sal
Nยบ 02
NO SEAS SOSO
PODCAST 002 BORJA V Click here
TARIFA SURF & SUNSET > Lucas Tozzi > Loca FM > Darte > Fiestas SAL > Liona Gilad > Bien Star y mucho mรกs...
Campo de Gibraltar 99.2 FM
“Sin la música, la vida sería un error” Friedrich Nietzsche
EDITORIAL El Niño, Loca FM y SAL, no seas soso se unen para montar fiestas en busca de El Niño y La Niña del verano en Tarifa, con cada número de SAL se realizará una fiesta de presentación y un casting para los modelos del siguiente número, se sorteará ropa, regalos y la música la pondrán los DJ del sello Peanut, Andy Spinelli, Isara Delux… Un evento itinerante que ya tiene confirmada su primera fecha, el 3 de Agosto a partir de las siete de la tarde en BienStar. Allí pondremos cara a aquellos que no queremos ser sosos…
Agradecimientos: Lucas Tozzi, Tomoyuki Hotta, Liona Gilad, El Niño, Bien Star, Arte y vida, Borja V y Café del Mar. STAFF > Dirección: Carlos Rodríguez > Diseño y Maquetación: DP Graphic Design > Redacción: Andy Spinelli Carlos Rodríguez Carlos Martínez > Departamento Comercial: Alexander Hernández Juanma García > Contacto sal@getout.es
3
SUMARIO ► Loca FM Campo de Gibraltar 99.2
9
► Reportaje Lucas Tozzi 12 ► Atardeceres con SAL en Arte y Vida
24
► Con Muxo Arte - DARTE 34 ► Reportaje Zuco 97 42 ► Adagio: 30 años de danza 48 ► Reportaje Liona Gilad 54 ► BienStar 66 ► Tech 74 ► Cine 75 ► Podcast 76 ► Agenda Imprescindible 80 ► Bonus Track 82
GUÍA DE OCIO CAMPO GIBRALTAR
5
Fiesta 3. Agosto
sal NO SEAS SOSO
en
Presentacion Revista SAL, no seas soso nº02
sal
Nº 02
NO SEAS SOSO
> Casting El Niño y La Niña del Verano > Andy Spinelli > Atardecer incluido > Sorteo de ropa y regalos PODCAST 002 BORJA V Click here
TARIFA SURF & SUNSET > Lucas Tozzi > Loca FM > Darte > Fiestas SAL > Liona Gilad > Bien Star y mucho más...
> A los asistentes se le enviará el video y las fotos de la fiesta, realizado por Tomoyuki Hotta y Pretérito Producciones
Campeontao Voley Playa SAL- El Niño
Playa “Los Lances” (Balneario)
ENTRADA LIBRE
desde las 19.00 horas 7
Loca FM Ya está aquí 9
Llega al Campo de Gibraltar la radio líder en música electrónica en nuestro país Loca FM, con 35 frecuencias en todo el territorio nacional y estando presente en 14 de las 17 comunidades autónomas.
Una radio musical donde residen artistas de la talla de Paul Van Dick, Robbie Ribera, Ivan Pica, Dj Nitro, Abel Ramos, Andy Spinelly, Dj Neil, Cristian Varela y muchos más... Una nueva alternativa sonora en las ondas de la fm ,ha llegado a tu dial!! Sintonizanos en el 99.2 de la Frecuncia Modulada. LOCA FM YA ESTÁ AQUÍ.
Joven, dinรกmica y muy cercana al pร blico.
11
SURF & SUNSET
Lucas Tozzi
13
15
17
Nombre: Lucas Tozzi Edad: 35 años Lugar de nacimiento: Hasta nueva orden – Tarifeño. Profesión: Fotógrafo & Diseñador
LUCAS TOZZI • FOTÓGRAFO • DISEÑADOR • LUCAS TOZZI • FOTÓGRAFO • DISEÑADOR
19
21
1. Un concepto: Libertad. 2. Un concepto sobrevalorado: Democracia (La de hoy día). 3. Una edad de oro: El instante. 4. Un personaje de ficción que te hubiera gustado conocer: Jesucristo. 5. Un maestro/a: Vivir y Viajar. 6. Un momento del día que no cambiarías: El cigarrillo de después… 7. Un libro que no falta en tu habitación: Mi iPod (Sin música, no soy persona). 8. Una obsesión solitaria: Tener el poder de la invisibilidad. 9. Un sueño repetido: Volar, sin necesidad del parapente, claro. 10. Un objetivo por conseguir: Sobrevivir. 11. Tus pupilas se dilatan cuando: Viajo. 23
Atardeceres con Fiestas
SAL
25
27
29
31
33
35
CON MUXO ARTE
darte
37
El Artista Francisco Javier Jimenez Petidier, licenciado en Bellas Artes. Peti, como lo conocen los amigos, nació en Sevilla y reside aquí en Algeciras desde hace seis años y medio. Peti reconoce que cuando pisó por primera vez el Campo de Gibraltar se quedo encantado con el sitio, “estuve una semana en Punta Carnero viendo África y entonces escuché vibrar las montañas y eso me cautivo bastante”. Peti empezó su relación laboral aquí en la comarca trabajando en parques temáticos, adaptando las técnicas de la escultura y pintura a la obra civil así como tematizando viviendas en Sotogrande. En su curriculum también cuenta con la experiencia de impartir cursos de ebanistería artística y talla ornamental a sectores marginales, como es el caso aquí en la comarca de la Escuela Taller de Marchenilla. Peti cuenta que en sus primeros años aquí en Algeciras y paseando por las calles de nuestra ciudad encontró lo que es ahora su taller de trabajo, un local ubicado en la calle Teniente Miranda, junto al edificio Jose Luís Cano, y que en palabras del artista “le transmitió una energía muy especial”.
Sus Obras Petidier trabaja con diferentes materiales como es la piedra, el poliéster y el hierro, aunque su material preferido es la madera. El artista cuenta que ya desde muy pequeño, con tan solo nueve años, empezó a desarrollar su interés por la escultura, empezando a moldear con barro en la construcción de “pasacalles”. Su primera talla en madera -una pequeña calavera- la realizó con trece años y la sacó de un taco de un palet con la ayuda de las cuchillas de un cutter, desde entonces trabaja para su desarrollo personal como artista y como persona que se expresa con los materiales. “Las obras que desarrollo tienen todas un carácter muy personal, no trabajo por encargo y ni siquiera están hechas para su posterior venta”. En un recorrido por su pequeño taller, Peti nos muestra infinidad de obras que ha ido realizando desde sus comienzos y que como confiesa el artista “cada una de ellas refleja una parte de mi vida”.
39
Fundarte Sobre el año 2001, Petidier crea este concepto con el que pretende hacer ver a la gente que “no es tan importante ver la obra de arte en si cuando ya está terminada sino su proceso creativo”. Con este concepto, el artista ha intervenido en diferentes ferias de arte y eventos particulares, buscando en el público la implicación a la hora de crear una obra colectivamente. En particular, aquí en Algeciras, participó en la Feria de Arte Contemporaneo EC3 en el edificio Kursaal, con una obra en la que participaron conjuntamente más de un centenar de personas y con la que el artista intentó hacer ver a las personas “la controversia que existe entre el impuesto de circulación del tabaco y los carteles que eximen de culpa al Estado”. En la actualidad, y con este mismo concepto de FUNDARTE, el artista está realizando otra obra en homenaje a aquellas personas que iban antiguamente buscando chatarra para ganarse la vida. Esta obra creativa y colectiva, en la que ya han participado un numeroso público, tanto mayores como pequeños, está formada íntegramente por trozos de cobre y se encuentra expuesta en su taller y está abierta a todo aquel que quiera participar en su creación.
41
43
ZUCO 97
La noche perfecta 45
Zuco 97 A 5 minutos del centro y con unas vistas que tienes que ver, encontramos el spot con el diseño más cuidado de todo Tarifa. Desde las ocho de la tarde puedes disfrutar de un ambiente acorde a la música que emana de una de mesa de dj muy especia, motorizada. Descubrir cada rincón de este local es una actividad más que no debes perderte si vas. La programación de Zuco 97 está en constante movimiento, el próximo día 10 de agosto, SAL no seas soso y El Niño presentarán allí número tres de SAL, ya no tienes excusa, un local que se mira y se siente… 47
49
CULTURA
30 A単os de Danza:
Adagio
> FotografĂa: Tomoyuki Hotta 51
Todos los estilos Mantener un mismo negocio funcionando con éxito durante 32 años en una misma ciudad ya es un logro muy meritorio para un empresario. Sin embargo, cuando ese negocio se basa en enseñar una actividad artística como la danza, fomentando la afición y su práctica por parte de generaciones de algecireñas, a la actividad empresarial se le unen valores fundamentales relacionados con este arte, como la disciplina, el esfuerzo, el compañerismo, la sensibilidad artística y la propia convivencia. Ésta podría ser una imagen inicial de lo que es la academia de danza Adagio, una escuela artística que lleva más de tres décadas funcionando a pleno rendimiento en Algeciras, dando clase actualmente a unos 180 alumnos y promocionando una de las expresiones artísticas más antiguas, bellas y naturales del ser humano, la danza. Cada día, decenas de niñas de Algeciras, y también niños, de todas las edades, acuden a esta a academia para seguir aprendiendo y avanzando en la modalidad de danza que han elegido para desarrollar su arte: ballet clásico, danza moderna, danza española o flamenco. Leer artículo completo... 53
55
Comienza
www.multiaventurapalom
la Aventura
ma.com
57
REPORTAJE
LIONA GILAD
La voz del mestizaje
> Entrevista realizada por Noe Pareja y Juanlu Valle. > FotografĂa: Tomoyuki Hotta 59
61
63
Liona Gilad nació en Israel. Rubia, alta, de piel clara y ojos azules, de padre húngaro y madre rumana de ascendencia Ucraniana. Puro mestizaje. Cantante de vocación desde la más temprana edad, ya componía a los 8 años. Cuando llegó a España por primera vez, hace ya más de 7 años, conoció por casualidad a Oscar Bergillos y David León, con los que posteriormente formarían el grupo con el que ha compuesto y grabado su primer disco de canciones propias que presentó hace unas semanas en Ceuta, cuyo nombre es “El Bayit”. ENTREVISTADORES- Empecemos con la típica pregunta: ¿Qué hace una chica como tú en un lugar como este? ¿Qué te trajo a España? LIONA- Pues hasta ahora no lo se (risas). El asunto es que a los 32 años me fui a viajar. Pasé 6 meses en Canadá y después me pregunté a donde ir. Sabía que quería que fuera Europa y además me había prometido no volver a Israel al menos en un año. Entonces cogí un mapa y con los ojos cerrados puse el dedo y... salió España. Llegué al aeropuerto de Málaga y Andalucía me embrujó. Y aunque no hablé en español hasta pasados seis meses, tras siete años puedo decir soy una Guiri-Andalú. Para leer toda la entrevista, pulsar aqui... 65
> Entrevista realizada por Noe Pareja y Juanlu Valle. > FotografĂa: Tomoyuki Hotta 67
REPORTAJE
> FotografĂa: Tomoyuki Hotta
BIEN STAR el nombre lo dice todo
69
BIEN STAR Situado en un spot desde donde se ve el Mediterraneo, el Atántico, Africa y unos atardeceres dibujados, el Beach Club Bienstar Tarifa en la Playa de Los Lances (Balneario) es un lugar soñado para las tardes de verano. Diseñado a varias alturas, preside desde una atalaya en la propia playa un espacio físico que se dota de alma con la excelente programación para las noche: O.callaos, Rosa Argeles, Coconuts, Sonora Mandinga son sólo algunos de los nombres que pondrán voz a las noches Bienstar.
Es uno de esos raros lugares que te permite disfrutar un excelente mojito al atardecer para bailar después a la luz de las estrellas, compartir experiencias en un ambiente natural acompañado por una cocina que nunca defrauda. SAL, no seas soso y El Niño te invita a conocerlo el próximo 3 de Agosto en una fiesta exclusiva para los lectores de esta revista con motivo de un casting y la presentación del número tres de SAL, no seas soso, la música correrá a cargo de Andy Spynelli (Café del Mar), la pista de boley promete desafíos, tras casting de la marca el El Niño en busca del los modelos del próximo número (chico/chica) se sortearán prendas y regalos de la marca, la entrada es libre porque a un lugar así, no se le puede poner precio, sólo horario, desde las siete de la tarde y hasta pasadas las dos de la madrugada….
71
73
Multiaventura Paloma
75
ABIERTO TODO EL AÑO ∞ MÚSICA LIVE ∞ CHIMENEA ∞ ATARDECERES... BIENSTAR
77
TECH
CNTRL:R
CNTRL:R es un nuevo controlador MIDI que ha sido diseñado conjuntamente por el popular DJ y productor Richie Hawtin y la compañía tejana Livid Instruments. Alojado en una sólida carcasa de aluminio negro, CNTRL:R ofrece un montón de faders de alta calidad, codificadores con pulsadores, knobs, entradas para pedales y pulsadores retroiluminados multicolor con valores RGB para el control de Ableton Live y NI Traktor. Si bien CNTRL:R se suministra con scripts para esas dos populares aplicaciones software, es programable y puede ser empleado con otros paquetes.
ESPECIFICACIONES - Ocho faders, 24 knobs, 12 codificadores con pulsador. - 48 LEDs multicolor RGB con comunicación MIDI bidireccional - Programable mediante mapeados MIDI usando su propio editor. - Alimentado por USB y no requiere drivers en Mac, Windows o Linux. - Software de Código Abierto (Open Source) - Chasis de aluminio con conectores estándar MIDI In y Out, más jacks de ampliación para conectar pedales de control. - Compatibilidad con cualquier software que soporte aprendizaje MIDI (MIDI Learn).
CINE
Rico en petróleo y bastante aislado, el estado norteafricano de Wadiya lleva siendo gobernado por el vehementemente anti-occidental Aladeen (SACHA BARON COHEN) desde que éste tenía seis años, cuando fue nombrado Líder Supremo tras la desafortunada muerte de su padre, muerto por desgracia en un accidente de caza, alcanzado por 97 balas y una granada de mano. Desde que accedió al poder absoluto, el consejero de más confianza de Aladeen es su tío Tamir (SIR BEN KINGSLEY), quien ejerce de Jefe de la Policía Secreta, Jefe de Seguridad y Proveedor de Mujeres. Por desgracia para Aladeen y sus consejeros, el muy vilipendiado Occidente ha comenzado a meter las narices...
EN TUS CINES DESDE EL 13 Julio 2012 79
BORJA V
PODCAST 002 BORJA V
Click here
Dj/Productor and Label Manager nacido en Cádiz y afincado en Vejer; tras su paso por Inglaterra, Marruecos, Francia; absorve las tendencias de cada lugar y los aflora en forma de creación musical tanto en sus sesiones como en sus producciones. Amante del House Music con la atención centrada en el Groove, tocando los estilos que van desde el Soulfull, pasando por el más puro Deep, hasta el Tech-House más contundente. Residente de la prestigiosa sala OHJU CLUB (Vejer Costa – El Palmar) desde el 2000. Ha compartido cabina con los Dj’s más reconocidos en la actualidad del ámbito nacional e internacional como David Morales, Chus & Ceballos , Dj Oliver, David Penn, D-Formation, Diego Ro-k, AudioFly, Anja Schneider, Prosumer, Oscar de Rivera, Pablo Bolivar. En eventos como fiestas de Marlbolo, Red Bull, Burn.... dando el salto a Ibiza, junto a Steve Lawler, Nick & Danny Chatelain, Elio Riso... en la fiesta de cierre de La Diosa (Go, go, gone), participaciones en las Red Bull Home Groove, Paris, Dublín, Inglaterra y un largo etc. donde paseó su música con la más amplia aceptación. Actualmente en su mejor momento profesional, combina sus sesiones con las producciones y los remixes para sellos de Colombia, México y Miami y sus sellos los c uales es Co-propetario junto a Andy Spinelli de: 24 Beats Recordings y Peanut Musik. Y conduciendo su programa de radio que emite en directo desde España para Lima (Perú) y para todo el mundo desde internet en la emisora Radio San Bolsa. Radio, Tv, Prensa.. avalan a este artista que desde mucho tiempo lleva el Groove a todas las pistas que se precien. Preparando su Tour oficial por Sudamerica.
81
NOS ENCANTA INTERNET :-)
“La mitad del dinero que invierto en publicidad no sirve de nada, el problema es que no sé qué mitad es.” Henry Ford
Esto ya no es válido, internet permite conocer con exactitud milimétrica la rentabilidad de su inversión publicitaria.
¿Invierte en comunicación o gasta en publicidad?
Responda y conocerá la respuesta: ¿Esta su local a un click del acto de la compra para miles de clientes potenciales? ¿Fideliza, capta e interactua con sus clientes? ¿Está bien posicionada su empresa en el Centro Comercial de Internet? ¿Sabe cuántos clientes pierde porque no le encuentran?
Soporte Técnico horario: de 09:00 a 21:00
www.amenmedia.es
956 096 851 soporte@amenmedia.es
Sígue lo que te gusta en Facebook ► Adagio, Escuela de Danza ► Andy Spinelli Fanpage ► Arte y Vida (Tarifa) ► BienStar ► Borja V ► Café del Mar (Tarifa) ► El Niño Tarifa ► Getout Fanpage ► Lucas Tozzi ► Liona Gilad ► Sal Fanpage ► Tomoyuki Hotta
83
Agenda Imprescindible
> Martes 31 de julio 24 Beats Tuesday Show Ismael Rivas & Andy Spinelli Café del Mar - Tarifa
> Miércoles 1 de Agosto
> Jueves 2 de Agosto
Coconuts (pop rock nacional e internacional) BienStar (Tarifa)
Deep Jimpster & JL Magoya Café del Mar - Tarifa
> Viernes 3 de Agosto Fiesta SAL - El Niño Andy Spinelli BienStar - Tarifa
> Viernes 3 de Agosto Basick Finnebasen, Kid Rebel, Nostrum X Mifi, Penique y Modge Latinos Beach - Gibraltar
> Sábado 4 de Agosto Para mas info:
getout.es
D´Callaos (drum & bass / jungla / latina) BienStar tarifa
85
BONUS TRACK Guía de ocio Campo de Gibraltar + 100 Km Píncha en cualquier título de esta sección, y descubre cómo se hizo el Nº 02 de SAL. Bonus Track te regala los mejor de SAL, pulsa me gusta en Facebook e interactúa con nosotros
Video > Video Fiestas SAL Fotos > Tomoyuki Hotta Música > Borja V Facebook > Revista SAL
GETOUT.es
87
Fiesta 3. Agosto
sal NO SEAS SOSO
en
Presentacion Revista SAL,no seas soso nยบ02 ENTRADA LIBRE, desde las 19.00 horas