Desenhando o futuro: otimização de espaços e renovação de ambientes conferem um olhar moderno e inovador aos projetos
2019 | 02 | Nº41
www.marcenarianova.com.br @ novamarcenariabrasileira / marcenarianova contato@marcenarianova.com.br
UMA CASA É UMA COLEÇÃO DE OBJETOS, E UM TAPETE, UMA COLEÇÃO DE HISTÓRIAS
PROJETO: ARQ. CENĂ RIO FOTO: GUILHERME JORDANI
Rua Ernesto Alves, 1325 Caxias do Sul - RS
(54) 3221-5166
www.rendadecoracoes.com.br
rendadecoracoes
SUMÁRIO
ARQUITETÔNICO
14
Saymon Dall Alba EXPERIÊNCIA
RESIDENCIAL
Adriane Karkow
20
Leticia Athayde
24
Bianca Franco, Valéria Cella e Vera Fabris
28
Adriane Karkow
82
Roberta Fanton
34
Érika Bortolini
88
Vanessa Reiriz
36
Carla Zignani
90
Suelen Miglioranza
42
Felipe Gargioni
96
Gabriela Meletti e Grasiele Forini
48
Flávia Junges
50
Mirela Ampezzan
56
Adriane Cesa
62
Catia Giachelim
64
Gabriela Angonese
70
Daniela Copetti e Max Manoel
76
Silvana Garcez
78
COMERCIAL
42
14
82
70
EDITORIAL
ARQUITETURA & ARTE Você sabia que apenas 11% da população brasileira tem o hábito de frequentar exposições de arte*? É um cenário que ajuda a compreender porque é tão importante estimular ações desse tipo no país. Acreditamos que uma das formas de aproximar as pessoas da arte é a própria arquitetura. Além dela mesma ser uma experiência estética, a arte pode servir para adornar, conferir personalidade e suscitar questionamentos nos projetos arquitetônicos. Pensando nisso, uma das iniciativas da Associação para setembro é a parceria com o grupo Arte S.A para promover a ArqArt: Semana de Arquitetura e Arte de Caxias do Sul. Com uma programação intensa de atividades, o evento também conta
com instalações de arquitetos em conjunto com a exposição de obras de artistas locais. Uma oportunidade única para conhecer e prestigiar talentos da região. Outra boa notícia que gostaríamos de dividir com vocês é o encarte especial Sala de Arquitetos, publicado no Jornal Pioneiro. Um caderno mensal que traz as últimas novidades e tendências no mundo da arquitetura, além de projetos de associados. Contamos com vocês para conferir essas e outras ações especiais. Boa leitura! Adriane Karkow Presidente Diretoria 2018/2019
GESTÃO 2018/2019
Adriane Karkow Presidente
Carla Zignani Vice-Presidente
Adriane Cesa 1ª Tesoureira
Daniel V. Pontalti 2ª Tesoureiro
Suelen Miglioranza Roberta Fanton Secretárias
Caroline Formentini Gabriela Meletti Comissão de Marketing *Dado da pesquisa “Cultura nas capitais: como 33 milhões de brasileiros consomem diversão e arte” / João Leiva e Ricardo Meirelles. 2018.
Cortinas
Persianas
PapĂŠis de Parede
Tapetes
CONVIDADOS
Os convidados são nossos grandes parceiros e peças fundamentais para a realização dos projetos assinados pelos profissionais da Sala de Arquitetos apresentados nesta publicação.
A Revista Sala de Arquitetos é uma publicação da Associação Sala de Arquitetos. CIC - Caxias do Sul - Rua Ítalo Victor Bersani, 1134 - Caxias do Sul - RS Comissão editorial Caroline Formentini e Gabriela Meletti | Direção de arte Marcelo Venturin - Quadrante Sul Jornalista responsável Marcelle Monteiro - MTB 15.979 | Fotografia Guilherme Jordani Impressão Editora São Miguel | Periodicidade trimestral | Tiragem 2.600 exemplares | Edição Nº 40 - Maio/2019
Para anunciar: secretaria@saladearquitetos.com.br 54 99657.0077
studio i
Luminรกrias Villafranca Luiz Michielon, 1781 . Caxias do Sul 054 32122044 . 999342044 Instagram @villafranca__
ARQUITETÔNICO
UM REFÚGIO SUSTENTÁVEL Projeto reforça filosofia de que menos é mais com uso de materiais reutilizados e baixo impacto ambiental
Arq SAYMON DALL ALBA CAU A108835-1
54 99163 7940 saymon.arq@gmail.com
14_15
16_17
ARQUITETÔNICO
Pensar arquitetura de forma sustentável e minimalista é mais que uma tendência, é quase uma necessidade. Um belo exemplo é esta construção na cidade de Cambará do Sul. São dois containers unidos paralelamente, totalizando 34m² de área em cada conjunto, e que serão utilizados para hospedar quem quiser observar as belas paisagens naturais. Partindo do conceito de uma Tiny House, onde o mínimo necessário é o suficiente, foram utilizados materiais ecologicamente corretos, com economia de recursos naturais e pouco impacto ao local.
Por isso, a escolha por containers navais em desuso tornou-se elemento principal do projeto. Os cômodos são integrados e compactos, e contam com uma boa estrutura para suportar as baixas temperaturas com toda a comodidade e tecnologia em um espaço reduzido. As grandes aberturas em locais estratégicos banham de luz natural o espaço e criam molduras na paisagem, permitindo ao hóspede contemplar a melhor vista dos campos.
ARQUITETÔNICO
CONVIDADO DO SALA CASA SERRA
18_19
Como o teto dos containers ficou aparente, acima dele foi aplicada uma camada de poliuretano expandido para impermeabilização e para garantir conforto térmico e acústico. O terraço também recebeu uma camada de 10cm de concreto e por final, grama sintética, podendo ser acessado por uma escada marinheiro. Um trunfo do projeto é que as edificações podem ser transportadas para outro terreno de forma rápida e sem agressões ao meio onde estão inseridas. Assim, se adequam às mudanças facilmente e com o mínimo de impacto ao ambiente. O projeto tem coautoria da arquiteta Mégui Pezzi Dal Bó.
RESIDENCIAL
ELEGÂNCIA ORIGINAL
Para uma jovem que conquistou seu primeiro apartamento, é fundamental imprimir sua personalidade e atitude em todos os cantos. Nesses 80m² localizados no bairro Panazzolo, a cliente acompanhou de perto o trabalho da arquiteta, definindo cada detalhe para que tudo ficasse de acordo com seus sonhos. Para ampliar o ambiente, foram usados recursos arquitetônicos como espelhos, materiais leves, fluidos e nobres como o mármore.
20_21
As cores suaves também tiveram papel importante. Na suíte, os acabamentos em fendi estão presentes na cama, nos painéis de tecido e nas portas de correr que dão acesso ao quarto de vestir, construído em marcenaria. Em todo o imóvel é possível encontrar detalhes em dourado que acentuam a originalidade desejada. No estar, a poltrona rosa ganha destaque ao ser ladeada pelos painéis em boiserie que instantaneamente remetem à elegância e ao requinte.
Arq LETICIA ATHAYDE CAU A45571-7
54 99129.9596 leti.athayde@gmail.com
RESIDENCIAL
Tons suaves e delicados otimizam espaços e refletem personalidade da cliente
CONVIDADOS DO SALA A CASA REVESTIMENTOS+DESIGN CASA SERRA PALLADIO´S DECOR
22_23
RESIDENCIAL
CLEAN DO INÍCIO AO FIM Integração de ambientes e tons neutros garantem unidade visual em todo o projeto Um projeto moderno, aconchegante e que traz na neutralidade a sua maior virtude. É fácil perceber essas características neste apartamento residencial com aproximadamente 120m², localizado no bairro Panazzolo, em Caxias do Sul. O emprego de tons predominantemente suaves é aprazível aos olhos e encaixa de forma suave com as linhas retas. O layout simplificado conta com
ambientes integrados e uma decoração sem exageros. O móvel do home tem sua horizontalidade intensificada na brincadeira com os materiais nobres como a madeira natural, a laca e os mosaicos em mármore. No dormitório, a paleta de cores de base neutra persiste e intensifica a claridade e o aconchego, aliando forças com o uso de espelhos e os revestimentos da cabeceira.
Arq VALÉRIA CELLA CAU A134937-6
Arq VERA FABRIS CAU A-35688-3
Arq BIANCA FRANCO CAU 108632-4
CONVIDADOS DO SALA DECOR WINDOW QUALITY STORE
24_25
arquitetura@fabrisfranco.com.br 54 3419.3537
RESIDENCIAL
BELO E SOFISTICADO Linhas retas, móveis contemporâneos e obras de arte projetadas para compor ambientes com equilíbrio e fluidez
Arq ADRIANE KARKOW CAU 49243-4
54 3214 3277 adriane@adrianekarkow.com.br
RESIDENCIAL
O imóvel de 300m² localizado no bairro Exposição é o lar de um casal de meia idade com filhos independentes e um neto. Trocaram a casa pelo apartamento por motivos de segurança e com o propósito de sentirem-se bem em um ambiente prático e elegante. O projeto foi desenvolvido com forte identificação pessoal da cliente, uma diretora industrial extremamente focada na empresa, na família e no bem-estar. Foram utilizados materiais nobres como o mármore carrara – que aparece na estante de TV e no
30_31
aparador de jantar –, a laca metalizada nos painéis de corte a laser e as boiseries nas paredes. Para completar, os papéis de parede aquecem o ambiente e conferem um toque especial, tornando-o acolhedor e sofisticado. Os tons de berinjela, rosegold e verde contrastam de forma equilibrada com o clássico preto e branco. Linhas retas valorizam os móveis contemporâneos, as peças de design e as obras de arte. No cômodo do casal, detalhes amadeirados realçam a sensação de aconchego.
RESIDENCIAL
CONVIDADOS DO SALA A CASA REVESTIMENTOS+DESIGN DECOR WINDOW MARELLI MMARTAN PALLADIO´S DECOR QUALITY STORE SACCARO VILLAFRANCA
32_33
O dormitório do neto em tom azul jeans junto ao papel de parede com a fotografia de Nova York confere profundidade e jovialidade ao quarto. A cadeira Wilkhan da Marelli é ideal para o estudo enquanto a poltrona Bloom de Emerson Borges oferece um espaço para descanso ou para jogar videogame.
RESIDENCIAL
UM LEVE TOQUE DE AZUL Sofisticada e descontraída, área gourmet prioriza convívio e traz detalhe da cor como destaque Esta área gourmet de uma residência em Caxias do Sul é um convite ao conviver e celebrar. O espaço funciona como salão de festas e é conectado com a garagem e com um amplo pátio aberto, que pode ser anexado através de uma grande esquadria envidraçada. A pedido dos clientes, o recanto é ao mesmo tempo sofisticado e descontraído. Com um desenho de móveis mais clássico, foram inseridos
Arq ÉRIKA BORTOLINI CAU 83748-2
54 3028.0802 bortolini@erickas.com.br www.erickas.com.br
elementos divertidos, como detalhes em azul vivo na mesa e no painel de TV, além do papel de parede floral e do quadro negro emoldurado. O projeto de marcenaria usa laqueado cinza fosco e painéis amadeirados. Nos revestimentos, as opções foram o porcelanato amadeirado na churrasqueira e o porcelanato preto com efeito tridimensional na área da pia, dando o toque de requinte desejado.
CONVIDADOS DO SALA CASA SERRA DECOR WINDOW QUALITY STORE VILLAFRANCA
34_35
RESIDENCIAL
PRATICIDADE RENOVADA, LIMPEZA GARANTIDA Cozinha ganha cara nova e soluções para tornar espaço ainda mais funcional Depois de 20 anos, esta cozinha de 14m² ganhou uma renovação, incluindo adequação de paredes e instalações. O casal com filhos adultos mora sozinho, mas recebe diariamente toda a família para o almoço. O desejo foi um ambiente mais claro, limpo e funcional, reforçando o aspecto de organização solicitado pelos moradores.
Arq CARLA ZIGNANI CAU A28.419-0
54 3214.8121 | 99189.9719 carla@carlazignani.com.br
Um grande aliado do projeto foi a iluminação natural, que orientou a posição das cubas na bancada da cozinha. O material para a produção do mobiliário precisava ser resistente para o uso diário. Por isso, foram usados acabamentos em MDF melamínico, que facilita a manutenção e limpeza, Corian® nas bancadas e porcelanato no piso e no revestimento da parede atrás do fogão.
36_37
RESIDENCIAL
Os tons de cinza claro e médio do mobiliário combinam com o piso e as bancadas. As portas de alumínio com vidro refletente na cor bronze aquecem levemente o ambiente. Também foram pensadas prateleiras específicas para utensílios maiores, assim como um canto retrátil para acessar toda a parte inferior do armário. As divisórias para talheres são em madeira maciça, que é resistente e fácil de limpar.
CONVIDADO DO SALA NOVA MARCENARIA
38_39
HIGHLIGHTS
CADEIRA YOU Com um design minimalista, leve e harmônico, além de alto nível de customização, a You foi projetada para atender ao profissional dinâmico, capaz de se reinventar e mostrar diversas habilidades. Suas opções de acabamentos e sistemas permitem inúmeras possibilidades de configuração para se encaixar organicamente no seu ritmo de trabalho. Porque o foco deve ser você: o seu conforto e a sua produtividade. Onde: Marelli
TENDÊNDIA 3D Tendência contínua nos projetos de arquitetura e interiores dos últimos anos, os revestimentos 3D transformam a forma como sentimos o ambiente, criando uma atmosfera aconchegante e sofisticada. Lançamento da espanhola Roca Cerâmicas, a coleção DOT traz porcelanato de alto padrão com design contemporâneo e minimalista, que intercala pontos em relevo para dentro e fora do revestimento. Onde encontrar: A Casa Revestimentos + Design.
GRIFE & DESIGN Que tal esse lançamento da grife inglesa Designers Guild? O tecido é um jacquard de veludo, disponível em 8 cores. Encontre na Decor Window.
QUARTZITO Pedra natural metamórfica composta essencialmente por quartzo. O quartzito tem alta resistência a intemperismos tanto químicos quanto físicos. Possui características visuais requintadas como as dos mármores, mas com uma resistência elevada como os granitos. Pode ser aplicado em bancadas para cozinhas, painéis decorativos, em áreas internas e externas. Onde: Quality Store.
HIGHLIGHTS
RELEITURA COSMOPOLITA A humanidade que transforma a natureza cria espaço para a concepção da banqueta Fenda, uma releitura cosmopolita dos móveis em madeira rústica. Escultural, alia a delicadeza das linhas assertivas com a rusticidade da madeira maciça. O corte na superfície sugere uma intervenção humana em um material essencialmente natural. Da Saccaro por Guilherme Wentz.
DESIGN BRASILEIRO A escolha do mobiliário solto, pode ser a missão mais trabalhosa da decoração. Por isso, a Nova, em parceria com o designer Vinícius Siega, dedicou atenção especial para observar as últimas tendências de mobiliário solto, definindo cuidadosamente as formas e escolhendo os revestimentos de cada peça. A coleção Memento, recentemente lançada, apresenta um recorte de lembranças expostas através de traços puros, volumes equilibrados e novos materiais. Onde: Nova Marcenaria Brasileira.
TIMELESS Para a coleção Primavera/Verão 2020, a casa moysés desenvolveu uma paleta de cores mais neutra, levemente perolada, em tons de bege, cinza e branco, atribuindo personalidade, suavidade e contemporaneidade à coleção.
40_41
RESIDENCIAL
42_43
SINÔNIMO DE ACONCHEGO Estilo contemporâneo com toque de ousadia
Arq FELIPE GARGIONI CAU 113692-5
54 998111 9304 felipe@felipegargioni.com
O estilo contemporâneo predomina neste projeto idealizado para um jovem casal com dois filhos. Proprietários de uma residência com 540m², localizada num condomínio em Caxias do Sul, queriam uma casa confortável com alguns toques de ousadia, para curtir em família e receber os amigos. O projeto arquitetônico de Vasquez Arquitetos já tem um estilo contemporâneo evidente e que foi valorizado no projeto de interiores com o uso de materiais naturais como madeira, ferro e linho.
Mesmo com espaço amplo, há uma unidade de elementos em todos os cômodos. A mesma madeira, os mesmos tecidos e a economia de cores criam um ambiente sóbrio e clean. As cores refletem os materiais em sua essência. O clássico “branco e preto” se mistura com toques de cor como bege, verde e rosa pó. A luminosidade natural toma conta e realça a beleza dos espaços externos e a sensação de aconchego pretendida.
RESIDENCIAL
44_45
CONVIDADOS DO SALA NOVA MARCENARIA PALLADIO’S DECOR RENDA DECORAÇÕES VILLAFRANCA
46_47
CONVIDADOS DO SALA BELL DESIGN CASA SERRA DECOR WINDOW QUALITY STORE RENDA DECORAÇÕES
48_49
RESIDENCIAL
RECANTO DA DESCONTRAÇÃO Sacada revela-se lugar ideal para relaxar e receber amigos Jovem que reside sozinho em apartamento na região central desejava um espaço para descontrair, receber os amigos e que fosse apropriado para momentos de relaxamento. A ampla sacada provou ser o recanto ideal para esse objetivo, que misturou um estilo industrial com materiais mais naturais. O local já possuía churrasqueira e revestimento de piso, que foram mantidos para se integrarem com a nova proposta. As paredes foram revestidas por microcimento, placas de tijolos e quadro negro, que possuem ótima resistência a diferenças climáticas – um benefício e
tanto nesse espaço com grande incidência solar. Para completar, cortinas rolo com tela solar preta, que além de boa proteção, conferem conforto visual e privacidade. Para os móveis, MDF chumbo e pinus tratado tipo demolição. Os tapetes têm uma pegada masculina e são de fácil manutenção. As duas bancadas são móveis – uma para atender ao churrasqueiro e a outra para os convidados – e, junto ao quadro negro, conferem esse toque efêmero, permitindo usos distintos para cada ocasião. Elementos decorativos com cores vibrantes embelezam com delicadeza esse espaço.
Arq FLÁVIA JUNGES CAU A70394-0
54 98125.9092
RESIDENCIAL
Jovem casal com duas filhas pequenas desejava integrar os espaços de convivência na área social para um melhor aproveitamento da ampla residência de 354m². A casa de dois pavimentos localizada na área urbana de Antônio Prado foi reformada, tendo como inspiração elementos como terra e fogo.
O conceito do novo projeto foi adequado à imagem original da casa, que contempla materiais mais rústicos, como pedra e madeira. Essa ideia vai ao encontro do estilo dos proprietários, que apreciam a atmosfera bucólica e, ao mesmo tempo, são admiradores da elegância da cidade uruguaia de Punta del Este, que norteou o estilo adotado.
TERRA E FOGO Com inspiração uruguaia, residência ganha maior aproveitamento após reforma
Arq MIRELA AMPEZZAN CAU A125844-3
(54) 3292.1905 l 99673.6961 ampezzanmaciel02@gmail.com
RESIDENCIAL
Pensando no convívio familiar, várias paredes foram derrubadas, criando ambientes aconchegantes, calorosos e práticos. O fogão campeiro no centro do espaço agrega e acolhe a família com conforto e requinte. Texturas naturais, como lâmina de madeira de cabreúva parda, veludo de algodão, couro natural, pedra rústica e madeira maciça de ipê, conferem o ar campestre, mas convergem facilmente para o moderno se aplicadas junto a elementos contemporâneos, como a cristaleira em vidro reflexivo.
CONVIDADOS DO SALA DECOR WINDOW RENDA DECORAÇÕES
52_53
HIGHLIGHTS
MISTURE E COMBINE Muitas novidades na Villafranca. Uma delas é a coleção Mix and Match, assinada por Waldir Junior. Essa coleção tem como principal característica a possibilidade de compor conjuntos por meio de várias peças unitárias. Misture e combine à vontade.
ELEGÂNCIA O Recamier é aquela peça que, quando chega em um ambiente, completa e transforma a decoração. Acabamentos, revestimentos e medidas especiais para você. Você encontra na Bell Design.
TOQUE INGLÊS
TAPETES TURCOS
Os tijolos ingleses trazem o charme europeu para dentro e fora de sua casa ou espaço corporativo. Inspirados na arquitetura do Reino Unido, eles aconchegam e enriquecem os ambientes, impulsionando uma nova tendência na arquitetura contemporânea, que resgata as histórias milenares da Terra da Rainha. Você encontra na Casa Serra.
Tapetes estonados em relevo são a nova tendência. Você encontra na Renda Decorações.
RESIDENCIAL
Arq ADRIANE CESA CAU A20411-0
54 3025.3931 arquitetura@adrianecesa.com.br
VIVER EM HARMONIA Apartamento de 200m² encanta com requinte e praticidade ao integrar ambientes
56_57
RESIDENCIAL
Um jovem casal com duas filhas desejava um apartamento amplo, com ambientes sociais bem integrados. Queriam cores sóbrias e neutras, com conforto e requinte, mas sem abrir mão da praticidade nos materiais e acabamentos. Em seus 200m² é possível observar um projeto que atende aos anseios dos clientes, a começar pela paleta de cores. No ambiente social e cozinha foram usados tons acinzentados. Um grande painel destaca a TV.
Abaixo, o mármore reveste a parede e serve como base para a lareira. A mesma pedra foi usada na bancada da cozinha, que com suas banquetas altas para lanches rápidos, é também um apoio para preparar as refeições. No lavabo, cores mais escuras, com destaque para a cuba esculpida na pedra e para a forma de dois retângulos desencontrados na bancada. A iluminação e o jogo de espelhos completam a cena.
58_59
RESIDENCIAL
O dormitório do casal é dividido em duas partes: dormir e vestir, mas integrados no mesmo ambiente. Grandes portas de armário com detalhes em vidro e um balcão para apoio fazem essa separação. A iluminação é quase toda indireta e o lustre em cima da bancada deixa o cômodo ainda mais interessante. A área de serviço é um charme! Foram usadas placas cerâmicas brancas para revestir a parede junto com prateleiras e nichos. A máquina de lavar ficou aparente, mas os outros equipamentos foram escondidos nos armários.
CONVIDADOS DO SALA CASA SERRA QUALITY STORE VILLAFRANCA
60_61
RESIDENCIAL
PEQUENAS MUDANÇAS FAZEM A DIFERENÇA Família renova residência com olhar mais moderno e versátil O projeto arquitetônico e de interiores desta residência foi desenvolvido pelo escritório da arquiteta há 10 anos. Mas os clientes, um jovel casal com dois filhos que cresceram na casa, sentiram a necessidade de uma repaginação para criar novos ares à moradia. A troca da paleta de cores foi necessária para
atualização do projeto. Os tons pastel continuaram no piso existente e, no restante, os tons acinzentados foram utilizados. A cozinha teve seu mobiliário renovado com a inserção de novos eletrodomésticos embutidos e ganhou uma nova ilha central, que conferiu mais praticidade às refeições.
Arq CATIA GIACHELIM CAU A27595-6
54 3292.4247 | 99974.4429 arquiteta@catiagiachelim.com.br
CONVIDADO DO SALA QUALITY STORE
62_63
UM PRÍNCIPE CONTEMPORÂNEO Mistura de estilos resulta em um dormitório de bebê superelegante e atemporal
Arq GABRIELA ANGONESE CAU A28758-3
54 99953.0727 gabriela@gabrielaangonese.com.br www.gabrielaangonese.com.br
RESIDENCIAL
64_65
RESIDENCIAL
Os clientes estavam ansiosos para o projeto do quartinho de seu primeiro filho. O casal desejava um verdadeiro quarto de príncipe, mas sem deixar de lado a cara moderna. O dormitório conta com uma área aproximada de 11m², ou seja, um espaço compacto que precisava ser bem otimizado para o uso diário. O projeto possui um estilo neoclássico mesclado ao estilo contemporâneo. O berço, os painéis de laca com a aplicação de boiseries e as texturas de tecido cinza remetem ao estilo clássico.
CONVIDADOS DO SALA DECOR WINDOW VILLAFRANCA
66_67
Em contrapartida, os elementos em metal gold, as luminárias e os nichos com fundos em espelho evidenciam o caráter contemporâneo. Um dos pontos fortes é a iluminação, uma vez que valoriza elementos distintos, como por exemplo, as arandelas douradas dos dois lados do berço. A mistura de estilos foi o principal desafio e, no final, resultou em uma composição elegante, sofisticada e atemporal.
VIVA A EXPERIÊNCIA
mmartan
Para proporcionar experiências únicas, a mmartan oferece serviços exclusivos e peças que vão muito além da beleza. Delivering dreams O arquiteto e/ou cliente escolhem as peças que mais combinam com a personalidade e ambiente do cliente. Nós vamos até a casa do cliente e montamos algumas opções de cama para que ele escolha a sua favorita. Cama de revista Montamos ambientes extremamente elegantes para produções de fotos para revistas e materiais de divulgação de arquitetos. Cama dos sonhos Com todo conforto, aconchego e texturas de nossos produtos criamos ambientes irresistíveis em apartamentos decorados que estão à venda. Os serviços descritos acima são gratuitos. mmartan Caxias do Sul 4IPQQJOH *HVBUFNJ $BYJBT Rod. RSC 453 - KM 3,5 Tel.: (54) 3039.2837
1SPHSBNB EF 3FMBDJPOBNFOUP A mmartan valoriza o trabalho desenvolvido pelos profissionais de arquitetura e decoração para realizar os sonhos de seus clientes. Pensando nisso, criamos um programa de relacionamento que oferece vantagens exclusivas nas compras de produtos das nossas marcas. Venha conhecer os detalhes deste programa em nossa loja.
RESIDENCIAL
Arq DANIELA COPPETTI
Arq MAX MANOEL
CAU A68009-5
CAU A67693-4
(54) 3223.4881 | 99626.6864 daniela@arquitetaria.com.br
(54) 3223.4881 | 99977.7435 max@arquitetaria.com.br
MINIMALISMO COM TRAÇOS CLÁSSICOS A valorização do espaço de convívio a partir de uma nova volumetria construída resulta em um grande e único espaço integrando exterior com interior
O projeto leva em consideração o conforto, aspectos técnicos, a sofisticação e o equilíbrio estético. Pensando em um melhor aproveitamento da área do terreno, a Arquitetaria projetou e executou um volume adicional à casa existente, sem interferir no entorno. Esta residência de 240m² projetada para
um jovem casal com três filhos, de perfil moderno e sofisticado, foi ampliada para 325m². Foram 85m² construídos em estrutura metálica revestida com drywall, que resultou em um amplo e integrado espaço de cozinha, sala de estar, sala de jantar, living e jardim.
RESIDENCIAL
72_73
Para valorizar a iluminação natural, grandes vãos com portas de correr de vidro se abrem totalmente ao espaço externo. No centro da mesa de sinuca, uma grande zenital valoriza a entrada de luz, podendo à noite servir de cenário único com a luz da lua. No espaço social, um jardim de podocarpos foi projetado como pano de fundo do móvel com iluminação indireta, trazendo vida ao interior e valorizando o espaço como um todo. No jardim externo, um SPA com vista para toda a residência se torna atrativo com seu piso todo em porcelanato, pergolado em madeira e o uso da pedra natural que compõem com a sala de estar. Na sala de estar, destaque para a lareira a gás embutida no piso com o móvel suspenso emoldurado por pedras de porcelanato de grandes formatos, medindo 2,40mx1,20m, dando maior leveza visual ao ambiente.
Com o objetivo de equilibrar e harmonizar os espaços, móveis minimalistas se mesclam com traços clássicos. Ou seja, móveis mais limpos com linhas retas se contrapõem com estofados e cabeceiras com botoeiras e captonês, luminárias e objetos decorativos clássicos, uma mescla que virou tendência, enchendo o ambiente de personalidade com sofisticação.
CONVIDADOS DO SALA A CASA REVESTIMENTOS+DESIGN CASA SERRA VILLAFRANCA
74_75
RESIDENCIAL
SOFISTICAÇÃO ATEMPORAL Materiais são combinados de forma certeira em áreas sociais de um empreendimento de alto padrão Solicitado por uma grande incorporadora de Caxias do Sul, este projeto atemporal foi pensado para as áreas sociais de um empreendimento de alto padrão localizado no bairro Exposição. No hall de entrada, o uso de materiais nobres recebe com requinte os moradores e visitantes. O revestimento de mármore crema marfil no piso em composição com o mármore marrom imperial conduz o usuário desde a escadaria externa ao interior do edifício.
A paleta de cores neutras harmoniza com o design dos móveis e confere ares de sofisticação e elegância. Para o salão de festas, a predominância de tons claros em consonância com os vidros e a luminosidade natural revelam um espaço agradável para receber convidados. O aconchego é retratado na combinação do jogo de luzes com a composição de materiais, como a madeira nas mesas e poltronas, o linho das cortinas e o papel de parede.
Foto Renan Costantin
Arq SILVANA GARCEZ CAU A34477-0
CONVIDADOS DO SALA CASA SERRA SACCARO
76_77
54 3028.7020 l 99997.1992 silvana@silvanagarcez.arq.br
EXPERIÊNCIA
UMA SURPREENDENTE CROÁCIA Adriane Karkow
Com uma grande riqueza arquitetônica, a Croácia é um local encantador. Minha experiência foi uma viagem por algumas das principais cidades croatas: Dubrovnik, Split e Zagreb, além de Mostar, na vizinha Bósnia Herzegovina. A Croácia fez parte da Iugoslávia durante parte do século 20 e recuperou sua independência apenas em 1991. Sua herança cultural e arquitetônica é riquíssima, fruto de séculos de ocupações de diferentes povos. Já foi parte, por exemplo, dos impérios Romano, Otomano e da República de Veneza. Zagreb é a capital da Croácia, uma pequena capital no estilo europeu, mas que oferece tudo o que uma metrópole tem. É uma cidade jovem, com ruas e calçadas repletas de bares, restaurantes, lojas e museus. Sua parte antiga é chamada de Gornji e concentra diversos monumentos históricos. Outro local a visitar no país é o Parque Natural Plitvice, uma riqueza natural com lagos incríveis.
SPLIT Essa cidade apaixonante cresceu ao redor do Palácio de Diocleciano. Construído entre os anos 284 e 305, é um edifício muito bem preservado, que reúne em seu interior e arredores a maioria das atrações locais. Split é a segunda maior cidade da Croácia (e nem é tão grande assim: possui menos de 200 mil habitantes). De seu porto, partem barcos para todo o litoral croata.
MOSTAR Bósnia Herzegovina A mistura de influências islâmicas, católicas e ortodoxas são rapidamente percebidas ao adentrar o centro histórico de Mostar. Localizada no sul da Bósnia, a cidade é famosa pela icônica ponte sobre o rio Neretva, reconstruída em 2004, após a guerra da Bósnia. Infelizmente, durante esse período, todo o país foi severamente arruinado e as consequências da guerra são evidentes até hoje.
DUBROVNIK Uma cidade cheia de história e praias incríveis. Dubrovnik é o destino ideal para quem quer relaxar e ao mesmo tempo explorar a história local. Ao percorrer suas ruas e becos, fica fácil compreender porque esta é a cidade croata mais frequentada por turistas de todo o mundo. Os muros altos do centro histórico são as fortificações mais preservadas da Europa. Sua arquitetura mescla os estilos gótico, renascentista e barroco, semelhante às cidades italianas. Com o mar de um azul profundo e uma paisagem mágica, Dubrovnik é conhecida como “A Pérola do Adriático”. Não por acaso, foi nomeada Patrimônio Mundial da UNESCO, em 1979.
Daniela Palandi, da Saccaro, e Adriane Karkow, Presidente da Associação Sala de Arquitetos, na histórica Mostar. Fotos Adamo Pinheiro
COMERCIAL
82_83
PARA INCLUIR E ACOLHER
Arq ROBERTA FANTON CAU A57155-5
54 98111.5575 | 3536.7299 roberta@robertafanton.com.br
COMERCIAL
O hall de entrada deste projeto institucional atende à ala materno-infantil de hospital localizado em Caxias do Sul e recebe diariamente um grande fluxo de pessoas com distintas necessidades. Para atender a essa demanda em uma área aproximada de 300m², o projeto foi concebido em linhas retas e limpas, sem deixar de lado o conceito de inclusão e acessibilidade. Por se tratar de uma área de intervenção consideravelmente grande e com pé-direito generoso, a preocupação foi atenuar a verticalidade das paredes e “aquecer” a composição
de cores do projeto. Adotou-se então a madeira como revestimento principal, com variadas direções e angulações dos veios madeirados. Além de quebrar a monotonia, essa combinação evita uma paleta compositiva fria e impessoal. Um dos pontos fortes elencados é o uso de materiais com aparência de pedras e madeiras naturais, porém de fácil manutenção no dia a dia. Um fator fundamental para um ambiente que exige segurança e praticidade. O projeto tem coautoria da arquiteta Patrícia Bordin.
84_85
COMERCIAL
Madeira ĂŠ grande aliada para tornar ambientes mais aconchegantes
86_87
COMERCIAL
ACOLHER EM TODOS OS SENTIDOS Ambientes mais aconchegantes transmitem sensação de bem-estar e amparo
A decoração de um espaço exerce papel importante na percepção do paciente. Esta clínica de psicologia com 38m² demandava uma sala de espera com alguma privacidade e um consultório que fosse agradável e receptivo. A clínica foi projetada em tons claros e suaves, com o intuito de trazer a sensação de leveza, bem-estar e tranquilidade.
A iluminação natural que incide no espaço é abundante e torna o ambiente ainda mais convidativo. No atendimento, o estofado e as poltronas confortáveis são sinônimo de amparo e aconchego, onde o paciente sente que está sendo aguardado. O resultado foi um projeto elegante, sem ser intimidador, e acolhedor, sem deixar de ser funcional. Para completar, fotografias da artista Andrea Laybauer concedem um toque de sensibilidade e arte ao projeto.
Arq VANESSA REIRIZ CAU A29004-1
CONVIDADOS DO SALA
54 98408.4004 | 3041.4444 vanessa@reiriz.com.br
RENDA DECORAÇÕES
PALLADIO’S DECOR VILLAFRANCA
88_89
COMERCIAL
90_91
PARA SORRIR E SENTIR-SE EM CASA Consultรณrio odontolรณgico apresenta ambientes conceituais e aconchegantes
Arq SUELEN MIGLIORANZA CAU A748595
(54) 3536.2013 | 99154.5029 suelen@essearquitetura.com.br
COMERCIAL
Localizado na cidade de Antônio Prado, este consultório odontológico de 50m² foi pensado nos mínimos detalhes, desde a parte hidráulica e elétrica até a recepção. Tudo para oferecer, dentro das normas exigidas para a especialidade, um mesmo padrão de aconchego, bem-estar e segurança. No atendimento, uma bancada em pedra ônix miele é valorizada por uma iluminação especial de led, destacando as formas orgânicas em tons de dourado. Confortáveis poltronas e iluminação direcionável realçam a parede decorada com molduras boiseries.
Um painel com espelho bronze transmite profundidade ao ambiente, o qual é complementado por cores neutras e um pendente em cristais que imprime requinte e modernidade. A sala de atendimento segue a mesma linha de cores e mobiliário, com design diferenciado e tecidos apropriados para a higienização. Delimitada através de uma divisória de vidro, a área de procedimentos é ladeada por uma bancada em silestone branco stellar. A posição da cadeira de procedimentos foi estudada para o melhor aproveitamento da vista 180° que a sala oferece.
92_93
COMERCIAL
O diferencial fica por conta do sistema de áudio e vídeo com automação instalado no teto, oferecendo uma experiência de conforto e relaxamento. A esterilização projetada em uma sala separada dos demais ambientes recebe mobiliário, silestone branco stellar sobre a bancada e paredes em tom claro. O lavabo conta com um móvel de apoio, espelho e uma pequena floreira artificial.
94_95
COMERCIAL
VISUAL Sร BRIO E FUNCIONAL Reforma transforma antiga sala comercial em escritรณrio moderno e integrado
salas dos advogados recebe decoração e elementos exclusivos, como forma de imprimir a identidade de cada um ao seu próprio local de trabalho. O uso de tons neutros mais quentes com o cinza trazem um ar de sobriedade ao ambiente. Materiais como porcelanato, couro, metal e vidro são constantes em todo projeto. Destaque para o painel da recepção em porcelanato amadeirado, evidenciando a logomarca do escritório.
A sala antiga de 60m² no centro de Caxias do Sul passou por uma grande reforma para atender ao anseio de um jovem casal de advogados, que buscava uma solução funcional e integrada para o seu escritório. A permeabilidade de espaços expressa através das divisórias em vidro temperado é um dos trunfos do projeto para proporcionar a integração desejada. Mesmo com uma unidade perceptível, cada uma das
Arq GABRIELA MELETTI
Arq GRASIELE FORINI
CAU A46.247-0
CAU A51.902-2
54 99922.5628 gabriela@gsarquitetura.com
54 3066.1281
54 99978.7792 grasiele@gsarquitetura.com
COMERCIAL
CONVIDADOS DO SALA BELL DESIGN CASA SERRA VILLAFRANCA
98_99
ASSOCIADOS
Adriane Cesa Adriane Karkow Akemi Wypyszynski Inamoto Alessandra Webber Mosna Alexandre Pinheiro Machado Ana Carolina Stasi Carraro Ana Paula Kerpen Andre José Rigoni Andréia Benini Andreia Biazus Rossato Andressa Barroso Barbara Fernandes Dall´Alba Bianca Mattana Agustini Bianca Polidoro Franco Bruna Serafini Rossi Calinca Renon Camila Sirtori Candice Ruwer Vidor Carla Curra Carla Michele Zignani Carolina Tonet Napoli Carolina Veber Toscan Caroline Formentini Catia Giachelim Celina Galiotto Furlan Cesar Sehbe Golin Christiane Guarese Chaiane Panazzolo Clarissa Zanatta Claudia Ruzzarin Veronese Cristiane Pinto Daiana Balestro Daniel Vergani Pontalti Daniela Endres Copetti Daniela Motterle Debora Nunes Mensch Deisy Mabrini Rigotto Érika Bortolini Felipe Gargioni Azevedo Fernanda Bertolucci Rossi Flávia Torres Mattana Flávia Junges Gabriela Angonese Gabriela Lampert
(54) 3025.3931 (54) 3214.3277 (54) 3028.8347 (54) 3212.2213 (54) 3223.5498 (54) 3025.6167 (54) 3021.0768 (54) 3228.5405 (54) 3261.2710 (54) 3771.0080 (54) 3419.8274 (54) 99966.1888 (54) 3536.7642 (54) 3419.3537 (54) 99640.7044 (54) 3292.2285 (54) 99142.6321 (54) 3021.4749 (54) 99144.9262 (54) 3214.8121 (54) 98151.9537 (54) 99628.1551 (54) 3536 2715 (54) 3292.4247 (54) 3028.3318 (54) 99121.1929 (54) 99198.6866 (54) 3228.7776 (54) 99149.4828 (54) 3221.8217 (54) 3041.4944 (54) 99181.5436 (54) 99932.1869 (54) 3223.4881 (54) 99929.0212 (54) 3028.4165 (54) 3292.5453 (54) 3028.0802 (54) 98111.9304 (54) 3039.3660 (54) 98142.0007 (54) 3214.3186 (54) 99953.0727 (54) 99147.1879
Gabriela Meletti Gabriela Tondin Gildo Felipe Muner Gisele Vicenzi Grasiele Forini Jaqueline Crocoli Jéssica Vargas Colombo Jordana Carra Leticia Reginato Athayde Lisiane Caberlon Santini Luci Vanni Luciane Borsoi Manoela Rossarola Corso Manuela Tremea Bof Marcele Muraro Marcos Geremia Mariela Romano Mariana Marchioro Marina Pergher Max Leonardo Manoel Mirela Ampezzan Morgana Formolo Morgana Mussatto Patricia Costa Palavro Patrícia Mattei Adami Patrícia Ruzzarin Priscila Susin Guerra Rafaela Ruaro de Meneghi Renata Mosena Roberta Fanton Rodrigo Dallegrave Saymon Rech Dall ´Alba Silvana Spode Garcez Simone Rodrigues Martini Suelen Miglioranza Tatiana Biffi Thaís Geremia Valéria Cella Vanessa Fetter Lauffer Reiriz Vanessa Lorenzini Vanessa Guerra Vera Fabris Viviane Gaio Manzato
www.saladearquitetos.com.br
(54) 99922.5628 (54) 99971.0085 (54) 3221.8217 (54) 99195.3285 (54) 99978.7792 (54) 3025.3011 (54) 99928.7408 (54) 99148.8488 (54) 99129.9596 (54) 99998.8378 (54) 9974.0665 (54) 3025.4996 (54) 3027.2393 (54) 9932.0580 (54) 3223.0142 (54) 99977.3764 (54) 3292.2510 (54) 9178.7342 (54) 9993.4739 (54) 3223.4881 (54) 3292.1905 (54) 99981.2099 (54) 99134.8984 (54) 99969.3349 (54) 98114.1314 (54) 3212.2290 (54) 99977.7789 (54) 99972.9274 (54) 3027.3677 (54) 98111.5575 (54) 3537.6254 (54) 99163.7940 (54) 3028.7020 (54) 99927.2434 (54) 3536.2013 (54) 3228.5405 (54) 3214.4967 (54) 99674.8320 (54) 3041.4444 (54) 3214.3186 (54) 3035.2002 (54) 3419.3537 (54) 99957.6850