Traรงos e estilos marcantes ressaltam singularidade em projetos com resultados surpreendentes
2019 | 03 | Nยบ42
PROJETO: FELIPE GARGIONI AZEVEDO
FOTO: MARCELO DONADUSSI
UMA CASA É UMA COLEÇÃO DE OBJETOS
E UM TAPETE, UMA COLEÇÃO DE HISTÓRIAS
Rua Ernesto Alves 1325 Caxias do Sul | (54) 3221-5166 www.rendadecoracoes.com.br rendadecoracoes
Valorizamos os processos rústicos, que nos levam a resultados contemporâneos e sofisticados. Temos respeito e paixão por cada peça e produto que produzimos.
NÓS FAZEMOS MÓVEIS NÓS SOMOS A NOVA MARCENARIA BRASILEIRA
SUMĂ RIO
RESIDENCIAL
COMERCIAL
12
Mariana Marchioro
74
Gisele Vicenzi e Daniel Pontalti
20
Tatiana Biffi e Andre Rigoni
80
Marcele Muraro
24
Cristiane Pinto
84
Adriane Karkow
28
Andressa Barroso
88
Felipe Gargioni
34
Jaqueline Crocoli
94
Vanessa Reiriz
38
Bianca Mattana
96
Barbara Fernandes Dall Alba
42
Bruna Rossi
48
Daniela Copetti e Max Manoel
100
Celina Galiotto Furlan
54
Adriane Cesa
102
Carla Zignani
60
Cristiane Pinto
108
Suelen Miglioranza
66
Catia Giachelim
110
Clarissa Zanatta
112
Saymon Dall Alba
e Morgana Formolo
MOSTRA
120
ArqArt
74
12
88
28
EDITORIAL
QUANDO A GENTE AMA O QUE FAZ, O TEMPO VOA! Dois anos passam rápido, não é? Mesmo assim, ao relembrar das realizações, dos encontros e frutos que renderam a partir das conversas e parcerias, parece que foram muito mais. Tanta experiência adquirida e compartilhada! É gratificante ser parte de algo tão envolvente como a Associação Sala de Arquitetos. Todas as conquistas são resultado de muita dedicação de uma equipe que tem como objetivo buscar a valorização profissional e promover essa troca intensa de ideias e de conhecimento.
Deixamos a gestão muito gratos, felizes com o caminho trilhado até o momento e empolgados para os passos que estão por vir. Desejamos um ótimo trabalho para a próxima gestão, que terá como presidente a arquiteta Gabriela Meletti, e que o próximo ano traga boas energias, novos projetos e momentos inesquecíveis. Boa leitura! Adriane Karkow Presidente Diretoria 2018/2019
Adriane Karkow Presidente
Carla Zignani Vice-Presidente
Adriane Cesa 1ª Tesoureira
Daniel V. Pontalti 2ª Tesoureiro
Suelen Miglioranza Roberta Fanton Secretárias
Caroline Formentini Gabriela Meletti Comissão de Marketing GESTÃO 2018/2019
A mudança da sede para o novo espaço junto à CIC – Câmara de Indústria e Comércio de Caxias do Sul – trouxe acesso a uma infraestrutura completa e a uma comunicação mais próxima com parceiros e colegas.
O novo espaço recebeu divisórias da Marelli, papel de parede da Palladio’s Decor e marcenaria da Norcarp. Um agradecimento especial àqueles que foram essenciais para que a Associação Sala de Arquitetos pudesse estar cada vez mais presente e atuante.
CONVIDADOS
Os convidados são nossos grandes parceiros e peças fundamentais para a realização dos projetos assinados pelos profissionais da Sala de Arquitetos apresentados nesta publicação.
A Revista Sala de Arquitetos é uma publicação da Associação Sala de Arquitetos. CIC - Caxias do Sul - Rua Ítalo Victor Bersani, 1134 - Caxias do Sul - RS Comissão editorial Caroline Formentini e Gabriela Meletti | Direção de arte Marcelo Venturin - Quadrante Sul Jornalista responsável Marcelle Monteiro - MTB 15.979 | Fotografia Guilherme Jordani Impressão Editora São Miguel | Periodicidade trimestral | Tiragem 2.600 exemplares | Edição Nº 42 - Dezembro/2019
Para anunciar: secretaria@saladearquitetos.com.br 54 99657.0077
RESIDENCIAL
Arq MARIANA MARCHIORO CAU A65801-4
(54) 99178.7342 | 3538.8838 mariana@marianamarchioro.com.br
COR E AMPLITUDE EM APTO DE 70m² Paleta de tons e materiais como artifício para unidade e amplitude dos espaços
12_13
RESIDENCIAL
O apartamento de aproximadamente 70m² fica em um condomínio clube na área central de Caxias do Sul, decorado especialmente para a incorporadora. A demanda era criar um ambiente atrativo para casal jovem com um filho criança ou pré-adolescente. Com dimensões reduzidas, o apartamento necessitava de uma composição que conferisse amplitude aos cômodos. Por isso, o espaço de living foi todo integrado, com piso de porcelanato único e a aplicação dos mesmos materiais em todo o mobiliário, trazendo unidade ao ambiente.
Com relação ao layout, uma bancada para refeições rápidas faz a segmentação parcial da cozinha. A mesa de jantar com banco foi a solução encontrada para manter uma circulação confortável e abrigar um maior número de pessoas. Enquanto a paleta dominante passeia pelas nuances de branco e cinza, a madeira natural em tom suave entra na composição para trazer aconchego e a cor aparece nos detalhes para fazer a diferença no resultado final. O ladrilho hidráulico em terracota, branco e cinza vem pra esquentar e descontrair.
14_15
RESIDENCIAL
O revestimento aparece em diferentes aplicações no hall de entrada e na cozinha. Para o mobiliário solto, os tecidos trazem variações dos tons de terracota aliados com sua cor oposta, o verde, que remete a elementos naturais. A mesma paleta de cores utilizada no living segue para os quartos e banheiros.
CONVIDADOS DO SALA A CASA DO DESIGN CASA SERRA PALLADIO’S DECOR QUALITY STORE RENDA DECORAÇÕES
16_17
INTEGRAÇÃO DOS ESPAÇOS Charme, bom gosto e praticidade marcam este jeito contemporâneo de morar
Arq TATIANA BIFFI
Arq ANDRÉ RIGONI
CAU A18892-1
CAU A15136-0
54 99972.6427
54 3228.5405 rbarch@terra.com.br
54 99963.7840
RESIDENCIAL
No projeto desta suíte de 60m², os arquitetos Tatiana Biffi e André Rigoni priorizaram a integração das funções, marcadas pela localização do mobiliário, sem a necessidade de portas que separam os ambientes. O madeirado, a pintura em laca na cor branco e o espelho nos painéis e portas foram os materiais eleitos para o mobiliário planejado.
RESIDENCIAL
O painel em tecido estofado cumpre o papel de cabeceira, que é complementada pela aplicação de papel de parede com desenhos feitos com pequenas esferas de cristal. Um espaço de trabalho com bancada e nichos iluminados para decoração delimitam o home office junto à cama, que oferece o conforto para o trabalho do dia a dia. O box de banho foi integrado ao espaço da hidromassagem, onde os tons de terra dos revestimentos se unem ao verde das folhagens e juntos deixam o espaço muito agradável na hora do banho.
CONVIDADOS DO SALA CASA SERRA DECOR WINDOW QUALITY STORE RENDA DECORAÇÕES SACCARO VILLAFRANCA
22_23
RESIDENCIAL
EM FASE DE CRESCIMENTO Dormitório juvenil traz na composição de cores e texturas um ar descolado e com identidade Baseado nas histórias em quadrinhos e nos jogos de videogame, o projeto deste dormitório de 13m² foi pensado para um garoto de 11 anos. Cheio de personalidade, o menino solicitou um quarto com perfil de adolescente, já que o seu antigo tinha características ainda da primeira infância. O espaço é ideal para jogar no computador, fazer os trabalhos da escola, ler livros e guardar de forma rápida objetos de maior relevância e significado. Além, é claro, de proporcionar um sono confortável em uma cama de casal tradicional “solta”, com a
possibilidade de ter um colchão auxiliar em um acesso inferior. Como materiais de acabamento, a escolha foi pela melamina amadeirada e preta e a pintura na cor verde. Juntas, conferem um ar masculino e descolado ao ambiente. Nas laterais, foram executados nichos desencontrados com acabamentos diversificados. Destaque para a composição de cores e texturas proporcionada pela madeira ripada, presente na cabeceira e nas portas do armário. O projeto tem a coautoria da arquiteta Franciele Catafesta.
Arq CRISTIANE PINTO CAU A27627-8
(54) 3041.4944 | 98122.5902 cris@craft.arq.br
CONVIDADOS DO SALA DECOR WINDOW MMARTAN PALLADIO’S DECOR
24_25
RESIDENCIAL
28_29
SONHO DA JOVEM BAILARINA A arte em diferentes formas neste dormitรณrio verde esmeralda
Arq ANDRESSA BARROSO CAU A 45577-6
54 3419.8274 l 99177.8367 andressabarroso@gmail.com
RESIDENCIAL
O chamado Dormitório da Bailarina – Variação Esmeralda é um projeto que faz parte da Mostra Elite Design, em Porto Alegre, e que tem como tema a arte delicada do ballet. A inspiração para esses 45m² foi a bailarina e professora Vera Bublitz, conhecida há mais de 40 anos por seu trabalho com a dança. O espaço está dividido em dois: um closet e maquiagem, que abriga os armários, e o espaço de descanso. Um espelho amplia e conecta esses ambientes, além de auxiliar a bailarina na prática diária. Aliada a isso, uma iluminação intimista e pontual. Pensando na sustentabilidade, o mármore Dolomítico Rafaello – uma peça de reuso que seria descartada – ganha aqui o papel de revestimento da cabeceira e fundo de penteadeira.
30_31
RESIDENCIAL
A cama do dormitório fica inserida em uma caixa de madeira que faz analogia a um palco. Esta possui paredes e forros em melamina e, ao fundo, paredes estofadas em linho. Os armários possuem gavetas estofadas e sistemas invisíveis de amortecimentos nas portas e gavetas. A escolha pela cor verde é uma referência ao clássico ballet La Esmeralda, de 1844. Presente nos vidros, alumínios e lacas microtextura, o tom se destaca através das diferentes superfícies em que é aplicado. A inserção de acabamentos metálicos na cor dourada, como o espelho e a barra da bailarina, traz a sofisticação e leveza para o ambiente. Para valorizar ainda mais o aspecto artístico, gravuras do artista austríaco Benno Pferscher compõem o ambiente junto às porcelanas de três artistas brasileiras: Heloisa Galvão, Nara Ota e Carolina Peraca. O toque final fica por conta da bandeja de xisto negro com esmeraldas extraídas na Bahia.
CONVIDADOS DO SALA A CASA DO DESIGN QUALITY STORE RENDA DECORAÇÕES SACCARO
32_33
RESIDENCIAL
ATMOSFERA ELEGANTE E ACOLHEDORA Cores claras e detalhes clássicos em área social para a família usufruir com praticidade Casal jovem com filha adolescente buscava um projeto funcional, prático e elegante de forma que todos pudessem aproveitar da melhor forma possível esta área social de uma cobertura em Caxias do Sul. A escolha de tons claros em todo o acesso e área social determinaram o projeto.
Pedras marmorizadas definiram o hall, a escada e a parede. Espelhos e elementos clássicos, como as peças de iluminação, compõem o clima clean e foram inseridos a pedido dos clientes.
Arq JAQUELINE CROCOLI CAU A45569-5
54 3025.3011 l 99965.0252 projetos@jaquelinecrocoli.com.br jaquelinecrocoliarquitetura.com.br
RESIDENCIAL
Uma cozinha funcional e em tons escuros se destaca em meio à área social branca. Portas e painéis retráteis isolam o espaço em alguns momentos, oferecendo a integração opcional desejada. As peças soltas trazem um amadeirado leve para o décor, concedendo um toque a mais de aconchego e sofisticação para o ambiente. Assim como a iluminação em led, inserida em alguns pontos estratégicos para oferecer diferentes tons de luminosidade ao espaço.
CONVIDADOS DO SALA CASA SERRA DECOR WINDOW QUALITY STORE RENDA DECORAÇÕES VILLAFRANCA
36_37
RESIDENCIAL
BONS SONHOS Dormitórios mostram personalidade da família através das cores e do jogo de luzes Mais do que um simples cômodo, o dormitório deve ser um espaço relaxante. Estes projetos para os quartos do casal e do seu primeiro filho foram pensados para serem modernos e aconchegantes e integram um apartamento de 120m², localizado no bairro Panazzolo, em Caxias do Sul. O quarto do bebê menino tem uma configuração prática e durável, com detalhes infantis apenas nos elementos móveis que compõem a decoração. Dessa forma, o dormitório
“cresce com a criança”. Os tons neutros e amadeirados aliados ao jogo de luz reforçam a sensação de conforto. Destaque para a estética escandinava dos lambris e dos papéis de parede. A modernidade e a personalidade do casal está expressa na suíte, que acomoda com tranquilidade roupas e livros. O mobiliário em tom cinza com detalhes em rosa antigo valoriza o verde musgo da cabeceira em veludo e o colorido das páginas que ocupam as estantes.
Arq BIANCA MATTANA CAU A75401-3
54 99941 4303 bianca@biancamattana.com
CONVIDADOS DO SALA DECOR WINDOW RENDA DECORAÇÕES VILLAFRANCA
38_39
HIGHLIGHTS
CADEIRA YOU Com um design minimalista, leve e harmônico, além de alto nível de customização, a You foi projetada para atender ao profissional dinâmico, capaz de se reinventar e mostrar diversas habilidades. Suas opções de acabamentos e sistemas permitem inúmeras possibilidades de configuração para se encaixar organicamente no seu ritmo de trabalho. Porque o foco deve ser você: o seu conforto e a sua produtividade. Onde: Marelli.
TEMPO Mementos são objetos de recordação, itens que mantemos para completar as lacunas da nossa memória. Orientada por isso, a coleção apresenta um recorte de lembranças expostas através de traços puros, volumes equilibrados e novos materiais. Estante Tempo, com design de Vinicius Siega para a Nova Marcenaria Brasileira.
BELLA VISTA Um caso de amor que nasceu no século XX, nas estações de metrô em Nova York. Lá estavam eles, os tijolos retangulares, revestindo as paredes das estações. Onde: Casa Serra Acabamentos.
40_41
MOON Conjunto de mesa com várias opções de acabamentos para transformar a decoração do seu ambiente. Exclusivo Bell Design.
DANÇA Da plantação do algodão aos detalhes finais, a produção da casa moysés é uma dança ritmada que revela roupas de cama atemporais.
DIFERENCIAÇÃO EM CADA PROJETO Torne seus ambientes únicos. Diferenciação no tapete é uma tendência mundial para tornar qualquer ambiente mais bonito e aconchegante. Partindo disso, a Renda Decorações tem as melhores opções para personalizar seu projeto. O objetivo é dar personalidade aos ambientes. Para isso, se escolhe entre os variados estilos, texturas e desenhos. A fabricação dos tapetes é sempre harmônica, usando tecnologia industrial avançada e toques artesanais. Dessa forma, é possível desenvolver qualquer tipo de criação, tornando cada ambiente exclusivo.
MADE IN ITALY Tecido produzido na Itália para áreas externas, residenciais e comerciais, você encontra na Decor Window.
AFETO, ACONCHEGO E LAZER Espaços integrados para receber amigos e trazer conforto à família
Arq BRUNA ROSSI CAU A132526-4
54 99640.7044 brunarossi.arq@gmail.com
RESIDENCIAL
Este apartamento de 100m² foi pensado para um jovem casal com um filho pequeno. A premissa básica era ser um espaço de convívio para receber familiares e amigos, além de oferecer todo o conforto para o uso diário. Uma paleta de tons neutros e o amadeirado foram os escolhidos para transmitir ainda mais aconchego.
44_45
O layout simplificado conta com ambientes integrados e uma decoração sem exageros, assim como os móveis com linhas retas. O painel ripado da TV se destaca pela iluminação indireta. O espelho atrás da mesa de jantar acrescenta requinte ao espaço. A sacada gourmet é um dos destaques, com aberturas que trazem luminosidade natural e servem de moldura para a vista de uma grande área verde. Para um ar mais descolado, foram utilizados itens que remetem ao estilo industrial, como banquetas, luminárias, cimento queimado e a área da bancada em tons de preto e grafite. O escritório recebeu móveis em melamina azul petróleo e amadeirado. Serve como área de estudos e também possui equipamento para exercícios físicos.
RESIDENCIAL
O banho da suíte recebeu projeto personalizado de espelho com recortes jateados para iluminação frontal, ideal para a rotina de cuidados pessoais. No banho social, o revestimento é valorizado pela marcenaria e pela iluminação indireta. Na suíte do casal, tons neutros predominam no papel de parede e na cabeceira estofada. O criado possui puxadores e base em serralheria no rosé gold, assim como as arandelas.
CONVIDADOS DO SALA A CASA DO DESIGN CASA SERRA DECOR WINDOW MMARTAN PALLADIO’S DECOR VILLAFRANCA
46_47
OÁSIS NO MEIO DA CIDADE Espaço a céu aberto integrado com área coberta é ideal para reunir os amigos em todas as estações do ano
Arq DANIELA COPETTI
Arq MAX MANOEL
CAU A68009-5
CAU A67693-4
(54) 3223.4881 | 99626.6864 daniela@arquitetaria.com.br
(54) 3223.4881 | 99977.7435 max@arquitetaria.com.br
RESIDENCIAL
Este jovem casal resolveu aproveitar o terraço de 200m² e transformá-lo em um espaço para receber os amigos e a família. A área coberta tem ligação direta ao apartamento e abriga cozinha, sala de estar, jantar e banheiro, com total integração ao espaço externo através de grandes esquadrias de PVC com vidro duplo que se acumulam quando abertas, tornando estas duas áreas um grande e único ambiente. As linhas contemporâneas, traços simples e funcionais recebem pequenos toques românticos provençais.
Este estilo clássico está presente na cozinha nos tons claros, nas portas com molduras, cristaleiras com louças aparentes e um tampo de quartzito. Destaque para as claraboias, que permitem uma entrada de luminosidade maior, reduzindo o consumo energético. Os elementos neutros e as cores leves como o branco, cinza e prata, tornam harmônico o diálogo entre materiais brutos e outros mais modernos. O uso da madeira louro freijó nos painéis ripados traz aconchego em contraste ao efeito do concreto na parede.
RESIDENCIAL
No banheiro, o predomínio das cores cinza e preto e a escolha dos acessórios dão um ar mais industrial, enquanto as samambaias trazem o detalhe de vida e cor. Na parte externa, um deck de madeira tratada recebe o spa e espreguiçadeiras para os momentos de relaxamento, tendo como alternativa a cobertura com toldos motorizados para maior privacidade. Elementos naturais como a madeira, plantas, água e a iluminação indireta compõem o ambiente. O espaço se completa com uma área para os pets toda envidraçada, aquecimento de piso para o inverno e total controle de todos os sistemas através de automação.
CONVIDADOS DO SALA A CASA DO DESIGN BELL DESIGN RENDA DECORAÇÕES
50_51
PREMIAÇÃO
IX PRÊMIO PROJETO DE ARQUITETURA E URBANISMO DA FSG A Escola NATUVIDA foi o projeto premiado no IX Prêmio Projeto de Arquitetura e Urbanismo da FSG, que ocorreu no dia 31 de outubro, com parceria da Sala de Arquitetos. A estudante de arquitetura Caroline Oss Emer desenvolveu a proposta na disciplina de Projeto III ministrada pela arquiteta mestra Taísa Festugato no semestre de 2018/2. A proposta indicava uma escola de ensino fundamental em um terreno com frente para a Praça das Feiras e para a rua Olavo Bilac, aproveitando o desnível de 6 metros entre as frentes.
Preenchendo um espaço vazio entre os edifícios históricos das antigas vinícolas Caxiense e Riograndense, o estudo foi desenvolvido em três níveis para respeitar as alturas das edificações existentes. O projeto se organiza em barras lineares com pátio central no nível intermediário que limita o acesso para a parte externa da escola, proporcionando um maior controle das crianças. Com essa formação de partido,
52
foi possível criar dois acessos, sendo um pela Rua Olavo Bilac, para quem chega de carro, e um segundo acesso peatonal pela Praça das Feiras, de forma que a praça e a escola se conectem, trazendo mais vida para o lugar. O desnível entre a praça e o nível intermediário do lote é vencido por patamares de hortas educativas, proporcionado um espaço de troca de conhecimentos e alimentos naturais para as crianças.
TROCA DE
SHOWROOM
50%
móveis com descontos de até
Rua Guerino Sanvitto, 942, Villagio Iguatemi, Caxias do Sul / RS - 54 . 3538-7300
RESIDENCIAL
54_55
REQUINTE CONTEMPORÂNEO Projeto valoriza metragem e foca em elegância e comodidade para a família
Arq ADRIANE CESA CAU A20411-0
54 3025.3931 arquitetura@adrianecesa.com.br
RESIDENCIAL
Um ambiente aconchegante e charmoso para convívio de um jovem casal com dois filhos que desejava espaços amplos e requintados, mas sempre visando a praticidade. O destaque neste apartamento de 350m² em Caxias do Sul fica por conta da área íntima e da cozinha. Uma das preocupações foi com a unidade nos acabamentos e nas cores utilizadas, com predominância dos tons bege e preto. A cozinha traduz de forma arrojada a atmosfera solicitada, com uma ilha central atuando como elemento prático do dia a dia. Nos dormitórios dos filhos, um toque a mais de cor com o uso do vermelho e verde com o azul.
No detalhamento do mobiliário, linhas retas foram as guias determinantes. A iluminação valoriza os detalhes e a arquitetura do espaço. A suíte do casal é um recanto especial. Os espaços do dormir, do vestir e do banho estão todos integrados. As cubas dos lavatórios estão fixadas numa placa de mármore e dividem o espaço com dois grandes espelhos soltos no ambiente. A cabeceira da cama é toda em laca preta, formando quadrados em baixos relevos. Os móveis em laca brilho têm nas portas dos roupeiros detalhes em couro que dão o requinte final.
56_57
RESIDENCIAL
CONVIDADOS DO SALA MMARTAN QUALITY STORE VILLAFRANCA
58_59
Arq CRISTIANE PINTO CAU A27627-8
(54) 3041.4944 | 98122.5902 cris@craft.arq.br
RESIDENCIAL
DIVERSร O COMPARTILHADA Dormitรณrio de meninos engloba lazer, descanso e aprendizado de forma elegante e atemporal
60_61
RESIDENCIAL
O projeto deste dormitório de 30m², localizado no bairro Exposição, em Caxias do Sul, foi feito para dois meninos com 12 e 9 anos, de maneira que cada um possa ter a sua individualidade. Os “guris” queriam um quarto que fosse o mundo deles. Partindo da divisão de funções que o espaço precisava ter, foram criados dois núcleos distintos e participativos ao mesmo tempo. Em um deles, ficaram alocadas as camas e armários com a finalidade de dormir, brincar e ler. O outro lado, ficou com a função de estudo e para as aulas de música.
A separação entre os dois espaços é feita sutilmente por um móvel divisório vazado que serve como biblioteca. O acabamento melamínico amadeirado foi utilizado para a cabeceira ripada, no forro sobre as camas e em alguns detalhes pontuais. Também foi eleita a cor verde-militar como predominante nos armários. A escolha destes materiais teve o objetivo de acompanhar o desenvolvimento das crianças até a fase adulta, sem que haja a necessidade de novas intervenções a médio prazo. O projeto tem a coautoria da arquiteta Franciele Catafesta.
CONVIDADOS DO SALA DECOR WINDOW MMARTAN RENDA DECORAÇÕES
62_63
SOBRE
A SUPREMACIA DA PRÁTICA APERFEIÇOADA COM A TEORIA O ano era 1988. Um jovem casal com um filho recémnascido se via em agonia, se perguntando o que fazer para garantir o sustento da família. Norberto Carlos Pontalti e Maria Ines Vergani decidem então usar seus conhecimentos básicos para formar uma pequena empresa. Assim surge a Norcarp Móveis Sob Medida. Maria torna-se secretária e pintora de móveis da marcenaria, enquanto Norberto fica responsável pela parte executiva da firma. O fator determinante para o sucesso do negócio, e que trouxe uma grande vantagem, foi que as famílias de ambos possuíam no sangue a arte de construir e edificar. Como por exemplo, Luis Raimundo Pontalti, pai de Norberto, que deixou um legado na arte em escultura de madeira que permeia até hoje em algumas igrejas e edificações do estado. E isso inspirou os próximos passos. Em 2013, a empresa foi assumida pelo primogênito Daniel Vergani Pontalti, arquiteto e urbanista, que promoveu uma reestruturação na empresa que, hoje, sólida no mercado, completa 32 anos de estrada e muita experiência. – Acredito que todos já escutamos a frase “menos é mais”. Não é à toa que ela foi dita por um dos mestres da arquitetura, Ludwig Mies van der Rohe. Esta frase se encaixa perfeitamente no mobiliário também. O trabalho único e sob medida não se desenvolve em grande escala. Se desenvolve com carinho e esforço. São peças únicas, onde focamos em trazer à tona um sentimento em forma de material. A marcenaria prima por exclusividade, o cliente sai de lá com um
norcarpmoveis.com.br norcarp@norcarpmoveis.com.br studio@danielpontalti.com
produto que será criado só para ele, pensado para as suas necessidades e feito sob o seu olhar. Ao falar sobre a reorganização da Norcarp, Daniel explica: – A empresa reduziu seu quadro de funcionários, passando a priorizar a qualidade e não a quantidade. Máquinas e robôs surgem a todo momento, mas o toque e a sensibilidade são coisas que apenas o ser humano pode expressar.
64
RESIDENCIAL
66_67
LEVEZA GEOMÉTRICA Linhas e formas evidentes perpassam por toda a residência com aconchego e sofisticação
Arq CATIA GIACHELIM CAU A27595-6
54 3292.4247 | 99974.4429 arquiteta@catiagiachelim.com.br
RESIDENCIAL
A primeira moradia de um jovem casal é um local onde todos os anseios estão presentes. Neste projeto de interiores para uma residência de 180m², a sintonia captada foi expressa através dos traços lineares existentes em todo o cenário. A área social foi integrada com hall, jantar, estar e cozinha por meio do gesso e do piso em toda extensão. Isso favoreceu o uso de tons pastel, com cores de destaque no estofado e nas poltronas da bancada de refeições.
68_69
RESIDENCIAL
Um painel recortado a laser marca o hall de entrada e serve de anteparo à escada existente. Assim como no painel, as formas geométricas também estão nos tapetes e nos papéis de parede. Outra forte presença na decoração é a iluminação embutida e decorativa, tanto na área social como na suíte do casal e no closet. Este cômodo, inclusive, foi transformado a partir de um dos quartos da casa, favorecendo uma suíte mais espaçosa e confortável.
CONVIDADOS DO SALA MMARTAN PALLADIO’S DECOR QUALITY STORE RENDA DECORAÇÕES
70_71
HIGHLIGHTS
SPRINGBOARD Com o desenho de um trampolim, a mesa Springboard é uma verdadeira escultura! A base em Aço Cortem traz força, e o tampo, em lâmina natural de Pau-Ferro com acabamento chanfrado, a leveza. Foi do designer Giorgio Bonaguro (italiano, naturalizado brasileiro), a ideia de criar uma mesa completamente fora dos padrões, e ainda assim, sofisticada, para atender às ânsias de um público que busca cada vez mais originalidade e exclusividade para dentro de casa. Personalidade não falta para esta mesa, disponível em mais de 10 opções de cores e lâminas de madeira, que você encontra na A Casa do Design.
SOFISTICADO E LEVE
NOVO
O candelabro Meshmatics é uma peça assinada pela Moooi, produzida com uma rede metálica, que passa elegância e sofisticação com muita leveza. Onde: Villafranca Iluminação.
O que era bom ficou ainda melhor! Além do tradicional acabamento polido, agora podemos contar com variadas pedras em acabamento escovado, um material moderno e inovador. Como o Granito Preto São Gabriel Escovado, excelente para ser aplicado em varandas gourmet e outros ambientes da sua casa. De altíssima resistência, o granito é formado por lava vulcânica endurecida, grãos de quartzo, pequena quantidade de mica e silicato. Na Quality Store.
72_73
SILÊNCIO As coifas Dritta Split da Tramontina chegaram para atender a uma das maiores demandas dos amantes da culinária doméstica, ou seja, poder preparar seus pratos preferidos com uma coifa que, além de garantir a sucção das gorduras e odores indesejados, realiza essas tarefas com o mínimo ruído possível. O segredo é que a coifa Dritta Split não possui motor em seu interior. Em uma condição normal, o motor pode ser instalado a uma distância de até 6 metros do corpo da coifa e, se necessário, esta distância pode até ser dobrada. Agora, o ato de preparar os pratos e desfrutar de uma boa conversa, petiscos e uma boa bebida com os convidados ficou ainda mais prazeroso.
TALIPOT A Coleção Talipot da Saccaro é inspirada na sombra das palmeiras homônimas e tem como diferencial o design leve e inovador. Sua estrutura fina em aço inoxidável cria uma experiência quase flutuante e etérea, onde as almofadas parecem suspensas no ar. “É um projeto ambicioso, em que a inovação dos métodos construtivos foi fundamental para tornar realidade as premissas conceituais da coleção”, explica o arquiteto e designer Jayme Bernardo. Módulos, chaise, poltrona, pufe, mesas de centro e lateral compõem a coleção.
COMERCIAL
Arq GISELE VICENZI
Arq DANIEL PONTALTI
CAU A120337-1
CAU A118419-9
54 991953285 givicenzi@gmail.com
54 99932.1869 contato@anarq.com.br | www.anarq.com.br
INOVAÇÃO SURPREENDENTE Estilo industrial é marcante neste showroom de ferragens e acessórios para mobiliário
74_75
COMERCIAL
Uma nova experiência para o cliente sair deslumbrado com a qualidade e o funcionamento das peças. Essa foi uma das prioridades neste projeto de showroom localizado no bairro São Luis da 6ª Légua, em Caxias do Sul. O pavilhão de tijolos e estruturas aparentes ocupa uma área de 230m² e aposta no estilo industrial. Um dos diferenciais foi retomar a importância do arquiteto dentro de um projeto, que cumpre o papel de desenhar peça por peça. E o estilo industrial adotado é ideal para isso, onde muitas peças assumem funções para as quais
não foram inicialmente desenhadas, mantendo a ideia de reuso e identidade. O painel do hall de entrada, por exemplo, foi estilizado com o desenho das mãos de quem participou do projeto. Assim, cada um tem sua assinatura no espaço. A mesa do atendimento em madeira de demolição também tem história. Foi executada por um dos sócios, que já foi marceneiro e há anos acompanha a trajetória da empresa. Preto, grafite, ocre e os tons metálicos também remetem ao estilo industrial.
76_77
COMERCIAL
Nesse contexto, foi introduzido o rosa claro como um contraponto, havendo equilíbrio entre os materiais rústicos e metálicos e a delicadeza dos acessórios comercializados. A escolha pela serralheria preta e chapa metálica, que direciona os clientes no espaço, remete aos produtos vendidos – ferragens e acessórios para mobiliário. A iluminação aparente com eletrocalhas reforça o estilo, além de ser de fácil manutenção.
CONVIDADOS DO SALA DECOR WINDOW VILLAFRANCA
78_79
COMERCIAL
REFÚGIO DE LUXO Projeto de interiores com clima de montanha para as áreas sociais de condomínio em Gramado
Arq MARCELE MURARO CAU 124544-9
54 3223.0142 | 98111.8134 marcele@marcelemuraro.com.br marcelemuraro.com.br
COMERCIAL
L´Adresse Resérve é mais um empreendimento de alto padrão, no coração da cidade de Gramado, entregue pela Censi Fisa. A arquitetura contemporânea e influência da arquitetura germânica típica da cidade, a integração com a natureza e a harmonia com materiais característicos da região foram o ponto de partida para o projeto de interiores. “Assim imaginamos um refúgio de inverno rústico e aconchegante, com um perfeito clima de chalé nas montanhas, típico das estações alpinas europeias,
CONVIDADOS DO SALA PALLADIO’S DECOR SACCARO
82_83
com referências campestres utilizadas de forma contemporânea, onde o conforto é o protagonista e um clima levemente rústico impera”, explica a arquiteta Marcele Muraro. “O salão de festas foi concebido como um grande espaço de convivência com cara de casa, especialmente atrativo e intimista para os dias frios da região. Por isso, revestimos o piso em assoalho de madeira rústica e inserimos um ‘tapete’ de ladrilho hidráulico em padrão geométrico, no clássico preto e branco, criando um eixo central rebatido para o teto, que, por sua vez, foi revestido com painéis de madeira laqueados em preto, demarcando a setorização para a área das mesas”.
As paredes sem esquadrias também receberam painéis de madeira laqueada, e as janelas foram vestidas com cortinas de veludo, que reforçam a atmosfera intimista. De um lado, emoldurado por um pórtico de estilo clássico laqueado em branco, um confortável sofá “banquette” em capitonê serve de assento para a mesa de mármore; do outro lado, um grande aparador atende como apoio para buffet. O mobiliário solto – cadeiras, mesas e banquetas – segue a linguagem minimalista, contrapondo-se com os tecidos clássicos que os revestem, como veludo e algodão xadrez.
Na piscina, o verde foi eleito como tonalidade principal e está presente nas pastilhas de vidro que a revestem, no papel com estampa de arbustos provenientes de região de montanha e na pintura especial para ambientes úmidos. Grandes espelhos com molduras em madeira entalhada evocam o estilo clássico. O mobiliário é composto por espreguiçadeiras em malaca e sofás em ferro, e os tecidos, próprios para áreas molhadas, possuem textura de linho, assim como as cortinas, também em linho. A iluminação é indireta, feita por sancas, e por um grande lustre em cristal de rocha na área do spa.
CONVIDADOS DO SALA A CASA DO DESIGN BELL DESIGN DECOR WINDOW VILLAFRANCA
84_85
COMERCIAL
ENTRADA REPAGINADA Atualização de hall comercial valoriza espaço comum com pouco investimento O hall de entrada é considerado uma espécie de cartão de visitas do imóvel. Neste projeto para um prédio comercial, o espaço de 40m² foi totalmente repaginado, tornando-se um local de passagem atemporal e elegante. Essa atualização precisava ser feita com baixo custo. Por isso, a opção pelo clássico contemporâneo, que é um estilo atemporal e que foi consenso entre todos
os usuários. O piso foi modificado, assim como o gesso no teto e a inclusão de espelhos e painel para disfarçar entradas de luz. Cores neutras como cinza, bege e verde nortearam o décor, com destaque para a melamina verde que faz as vezes da pedra no móvel da recepção. Para completar, a iluminação amarela passa a sensação de aconchego e bem-estar.
Arq ADRIANE KARKOW CAU 49243-4
54 3214 3277 adriane@adrianekarkow.com.br
Arq FELIPE GARGIONI CAU 113692-5
54 998111 9304 felipe@felipegargioni.com
COMERCIAL
INDUSTRIAL VINTAGE Restaurante mescla a estética bruta do industrial com utensílios clássicos e antigos
COMERCIAL
Localizado no mezanino de um edifício comercial em Caxias do Sul, este projeto foi criado para ser a nova sede de um tradicional restaurante. Com estilo predominantemente industrial, traz em seus elementos alguns vestígios do passado com uma certa irreverência. Os 450m² ocupados contam com um generoso pé-direito de 3 metros, permitindo grande luminosidade ao local, com um clima agradável e convidativo.
90_91
COMERCIAL
CONVIDADOS DO SALA PALLADIO´S DECOR QUALITY STORE SACCARO
92_93
As grandes janelas têm vista para o Parque dos Macaquinhos, clássico ponto de encontro para um chimarrão entre amigos ou caminhadas no fim da tarde. Baseado no resgate de materiais de uma época onde as coisas eram feitas para durar, o mobiliário antigo encontrado em garimpos e brechós traz um toque descontraído ao local. Esses detalhes se destacam em meio a uma arquitetura industrial, reforçada pelas tubulações aparentes, pelas paredes em cerâmica vintage e pelo forro em chapisco de cimento em estado natural.
Arq VANESSA REIRIZ CAU A29004-1
54 98408.4004 | 3041.4444 vanessa@reiriz.com.br
CONVIDADOS DO SALA CASA SERRA PALLADIO’S DECOR RENDA DECORAÇÕES VILLAFRANCA
94_95
COMERCIAL
ELEGÂNCIA SINGULAR Ambientes aconchegantes transmitem sensação de acolhimento e bem-estar Contemporâneo, este projeto em Caxias do Sul se abre para o bem acolher. O escritório de advocacia localizado no bairro Exposição se pauta nas cores sóbrias e monocromáticas para criar uma identidade integrada dentro de seus 50m². Os tons neutros como o fendi, off-white e a madeira natural são a base para o projeto. O espaço para
reuniões é visualmente marcado pelo papel de parede, emoldurado pelo painel ripado muito presente em todo o ambiente. Desenvolvido sem paredes divisórias, promove a integração dos usuários de forma natural. No ambiente de estar, o tapete acolhe com elegância as poltronas da recepção enquanto a estação de trabalho traz a pureza das linhas retas.
COMERCIAL
UMA VISÃO DISTINTA DE INDÚSTRIA Projeto prova que ambiente fabril pode ter espaços convidativos e inovadores Há uma prerrogativa de que empresas de caráter fabril são associadas a ambientes desmotivados, mobiliário pré-fabricado e estações de trabalho repetitivas. Pois esta indústria, localizada no bairro Cidade Nova, em Caxias do Sul, quis inovar. No anseio dessa transformação, recebeu espaços convidativos, com a finalidade de melhorar a produtividade e a visão da empresa no ramo industrial. O projeto trouxe espaços com características marcantes, despojadas e funcionais, e que podem
ser compartilhados pelos usuários da empresa. Na recepção, materiais diferenciados, como os painéis de OSB, contrastam com as divisórias e serralheria na cor preta. O uso do mobiliário solto realça as cores vibrantes. Destaca-se o uso distinto de materiais aplicados no forro para marcar os acessos à empresa. No espaço destinado às engenharias, a madeira natural está presente no mobiliário das estações de trabalho devido à sua elegância, perfeição em acabamentos e infinitas possibilidades de design.
Arq BÁRBARA FERNANDES DALL ALBA
Arq MORGANA FORMOLO
CAU A103001-9
CAU A108576-0
54 99966.1888 | 3419.8505 projetos@tangram.arq.br
54 99981.2099 morganaformolo.arquitetura@gmail.com
COMERCIAL
A utilização de plantas suspensas inseridas nas luminárias trazem vida ao ambiente. A divisória de cobogó faz a integração entre os espaços e sua tonalidade natural conversa com o restante dos materiais. Uma parte importante do projeto foi a iluminação. Na recepção, a fiação aparente desenha na laje em concreto o caminho a ser percorrido pelos visitantes. Também ali, lâmpadas led formam um desenho de onda, trazendo um ar descontraído. Já nas mesas de trabalho, placas de led foram reinventadas com um trabalho em marcenaria para serem mais robustas.
CONVIDADOS DO SALA A CASA DO DESIGN CASA SERRA DECOR WINDOW PALLADIO’S DECOR VILLAFRANCA
98_99
COMERCIAL
MARCO VISUAL E CONTEMPORÂNEO Volumetria sai do convencional e surpreende nesta edificação comercial Em pouco mais de 4 mil m² de área construída e localizado no bairro São Pelegrino, em Caxias do Sul, este edifício comercial chama atenção por sua contemporaneidade. Como não há um pavimento tipo regendo toda a obra, a alternância de plantas baixas diferenciadas cria uma obra com movimento, onde a volumetria sai do convencional, propiciando efeitos de luz e sombra em suas fachadas. Por se tratar de um condomínio para investidores, o projeto desta edificação contempla metragens diversas a fim de atender ao poder aquisitivo de cada um.
Arq CELINA GALIOTTO FURLAN CAU A8.345-3
54 3028.3318 | 99112.2119 celina.arquiteta@gmail.com
Ao todo, são 31 salas comerciais aéreas e uma sala comercial térrea, com três andares de garagens, sala de reuniões e hall de entrada interligados por dois elevadores panorâmicos. O visual contemporâneo fica ainda mais evidente nas fachadas com pele de vidro na cor azul, contrastando com pergolados e elementos arquitetônicos em concreto aparente e o revestimento marcante da parede Sul com o granito preto indiano. Esta torna-se um grande painel que identifica o nome do condomínio comercial.
CONVIDADOS DO SALA CASA SERRA PALLADIO’S DECOR
100_101
Arq CARLA ZIGNANI CAU A28.419-0
54 3214.8121 | 99189.9719 carla@carlazignani.com.br
COMERCIAL
FUNCIONALIDADE GERA PRODUTIVIDADE Escritรณrio com layout prรกtico e sofisticado prioriza bem-estar de clientes e equipe
COMERCIAL
Um espaço amplo de 420m² foi escolhido como filial para um escritório de advocacia empresarial em Caxias do Sul. O objetivo era criar um ambiente funcional, bonito e refinado sem ser ostensivo. Um lugar onde clientes, funcionários e profissionais itinerantes de outras unidades se sentissem à vontade. O projeto levou em consideração a iluminação natural presente, fundamental para o
aumento da produtividade e do bem-estar. O pé-direito duplo colabora com a sensação de amplitude do espaço. Para garantir permeabilidade visual da área externa, persianas do tipo rolô tela solar na cor preta compõem perfeitamente o layout, pensado para abrigar distintos setores de forma integrada. A recepção serve para atendimento e também para assuntos administrativos e organizacionais.
104_105
COMERCIAL
Três salas de reuniões trazem integração visual por meio de divisórias de vidro com possibilidade de fechamento com persianas internas, dando a privacidade necessária em caso de atendimentos simultâneos. Mesmo com diferentes tamanhos, essas salas são equipadas para a realização de apresentações e videoconferências. As mesas são em lâmina de madeira natural e pintura laqueada cinza, materiais delicados que dão a sofisticação necessária ao local. O salão gourmet é ideal para confraternizações e conta com a área de apoio de cozinha completa, além de detalhes que fazem a diferença, como parrillera, adega e cervejeira. O projeto ainda contempla um auditório com 42 lugares, que se integra ao salão gourmet através de portas sanfonadas, permitindo a realização de palestras, encontros e treinamentos de grande porte.
CONVIDADOS DO SALA BELL DESIGN CASA SERRA MARELLI PALLADIO’S DECOR QUALITY STORE
106_107
COMERCIAL
Arq SUELEN MIGLIORANZA CAU A748595
CONVIDADOS DO SALA CASA SERRA DECOR WINDOW
108_109
(54) 3536.2013 | 99154.5029 suelen@essearquitetura.com.br
RETRÔ COM ALMA CONTEMPORÂNEA Barbearia ganha mistura de estilos na decoração para reforçar tradição de pai para filho Barbearias são espaços tradicionais que vêm ganhando um visual mais moderno, como este projeto em Antônio Prado. E a tradição também se reflete no negócio, que passa de pai para filho. Por isso, a necessidade de uma renovação que reforce este legado, trazendo ares de modernidade e mesclando estilo vintage com industrial contemporâneo. O projeto foi marcado por elementos clássicos de época, complementados com cores escuras e texturas que partem do tijolo – representado pela aplicação do papel de parede – às paredes com revestimento em cimento queimado. Os clientes voltam no tempo ao serem atendidos em confortáveis
cadeiras com estofado marrom, clássicas da década de 90, iluminados por pendentes industriais e trilhos metálicos. Como contraponto, para combinar com os modernos cortes e valorizar as linhas de produtos, prateleiras de apoio e estantes em estruturas de ferro na cor preta da linha industrial contemporâneo. A preocupação neste ambiente também é receber crianças, que podem desfrutar do atendimento e acompanharem seus pais em uma área kids especial. Elementos como quadros, tonéis decorativos e uma linda recepção com banquetas complementam o charme do local.
Arq CLARISSA ZANATTA CAU A49862-9
54 99140.4828 | 3538.1231 arq@clarissazanatta.arq.br www.clarissazanatta.arq.br
CONVIDADO DO SALA SACCARO
110_111
COMERCIAL
LIBERDADE CONTEMPORÂNEA Para fechar negócios com conforto, elegância e profissionalismo Cliente de personalidade buscava um “espaço para negócios” e não um escritório corporativo nos padrões convencionais. Solicitou um projeto contemporâneo, masculino, com espaços integrados, mas setorizados, sem hierarquia nas estações de trabalho. A sala compacta, com 34m² e localizada no bairro Exposição, foi pensada para receber os clientes com muito conforto, mas sem apresentar um aspecto residencial. Foram valorizados materiais nobres, como a madeira utilizada no tampo da mesa, o couro
natural no tapete e o linho no sofá. Fornecedores e marcas locais foram priorizados nas escolhas. Na composição de materiais, a opção foi pela serralheria nas estantes, o alumínio nas luminárias e a pintura das paredes que remete ao concreto aparente. O preto, o cinza e os tons do couro natural e da madeira predominam no projeto. O ripado que demarca a TV é a peça-chave para apresentação de projetos e segue no teto em todo o sentido longitudinal da sala, trazendo esta continuidade para o layout e iluminação.
RENOVAÇÃO DOURADA Espaço para locação de trajes de festa recebe doses de glamour em reforma completa
Arq SAYMON DALL ALBA CAU A108835-1
54 99163 7940 saymon.arq@gmail.com
COMERCIAL
112_113
COMERCIAL
A reforma de uma residência de quatro andares em Caxias do Sul trouxe uma nova concepção para esta loja de locação de vestuário e acessórios para festa. O conceito da renovação com base na experiência guiou os detalhes deste projeto. O dourado está presente em cada espaço da loja, inclusive nos corrimãos inseridos em toda a casa. Uma árvore com flor de cerejeira ocupa o espaço principal, dando as boas-vindas aos clientes. A planta significa a beleza feminina e simboliza o amor, a felicidade, a renovação e a esperança. Ela está rodeada de espelhos que servem de apoio para escolha dos vestidos.
114_115
CONVIDADOS DO SALA BELL DESIGN DECOR WINDOW A CASA DO DESIGN SACCARO VILLAFRANCA
116_117
COMERCIAL
No andar térreo, encontra-se o espaço masculino em tons de azul marinho, amadeirado escuro em lâmina de louro freijó e papel de parede com padrão xadrez. Um estar foi criado com tapete e sofá de couro natural, além de uma bancada com frigobar para que a experiência do noivo e padrinhos seja completa. Um andar inteiro foi destinado para noiva e madrinhas. O Espaço da Noiva foi projetado para um dos momentos mais importantes: a escolha e prova do vestido. Quatro espelhos estrategicamente
posicionados refletem diferentes ângulos, enquanto um carro bar com taças e espumante brinda o momento. A sala ao lado serve como uma passarela para as madrinhas provarem seus vestidos. A maioria dos móveis e da iluminação foram reaproveitados da antiga loja e receberam melhorias e novos acabamentos, mostrando que o projeto comercial pode e deve se adaptar a novos usos de forma consciente, gerando menos descartes e menor impacto ambiental durante a obra.
ARQART Semana de Arquitetura e Arte de Caxias do Sul Mostra integra artistas e arquitetos da região em instalações criativas e ecléticas
ORIGEM arq
Adriane Karkow Marcele Muraro
art
Daniel Senise acervo
José Antonio e Hieldis Martins
A ArqArt reuniu talentos profissionais da arte e arquitetura da Serra Gaúcha. Com o tema “Qual é o seu mundo?”, a Villa Basílico do Complexo Fabbrica foi ocupada durante uma semana por 23 ambientes, assinados por arquitetos e compostos por obras de artistas locais, em propostas diversas e inspiradoras.
Além disso, uma programação intensa de atividades gratuitas, incluindo palestras e bate-papos com nomes de referência do setor criativo, foi promovida através da parceria entre a Associação Sala de Arquitetos e o Arte S.A.
120_121
A INFLUÊNCIA DO DEPOIS arq
Daiana Balestro
art
Pedro EMCB
METAMORFOSE arq
Carla Zignani Daniel Pontalti
art
UCS curadoria
Silvana Boone
FRESTAS arq
Felipe Gargioni
art
Beatriz Balen Susin
MUNDO URBANO arq
Jaqueline Crocoli Gabriela Tondin
art
Marcelo Pferscher
122_123
UM MUNDO UTร PICO arq
Ana Carolina Stasi Carraro
art
Clรณvis Dariano
COSMOPOLITA arq
Bianca Mattana Gabriela Angonese
art
Ilka Filippini
A HARMONIZAÇÃO DO VINHO COM A ARTE arq
SINGULAR arq
Caroline Formentini Christiane Guarese
Suelen Miglioranza Carolina Vebber Toscan
art
Antônio Giacomin
art
Mádia Bertolucci
126_127
MUNDO DA IMAGINAÇÃO arq
Bruna Rossi
art
Daniela Antunes
RESPEITO AOS ANIMAIS arq
Alessandra Mosna
art
Víctor Senger
MUNDO ABSTRATO arq
Luciane Borsoi
art
Jefferson Chies
PERFEITA IMPERFEIÇÃO arq
Gabriela Meletti Grasiele Forini
art
Susan Mendes
128_129
Marcelo Donadussi
USE rochas
BRASILEIRAS Showroom Qualitá Sul projeto Rogério Menin Arquitetura na Mostra GHD
QUALITASUL
PORTO ALEGRE (51) 3348.1700 | CAXIAS DO SUL (54) 3202.8009
VIAGENS arq
ร rika Bortolini
art
Julio Soares
O REAL DO MUNDO REAL arq
Saymon Dall Alba Bรกrbara F. Dall Alba
art
Rafael Dambrรณs
ABRIGO E AFETO arq
Fernanda Rossi
art
Tere Finger
O COTIDIANO arq
Camila Sirtori Gabriela Lampert
art
Victor Hugo Porto
132_133
HABITAR COM PROPÓSITO arq
Simone Martini
art
Elisa Zattera
MUNDO FLUÍDO arq
Mariana Marchioro
art
Bruno Eder
CAFÉ COM ARTE arq
Jéssica Colombo Carolina Vebber Toscan
art acervo
Galeria Arte Quadros
SELVA DE PEDRA arq
Adriane Karkow Adriane Cesa
art
Bez Batti Fernando Baril acervo
Galeria Arte Quadros
134_135
i n f i n i t a s
6ª Edição
possibilidades
surpreendente M A I S
C O M P L E T A
E
www.promovel.com.br/ | Facebook.com/promovelredepro | Instagram.com/promovelredepro
AGUARDEM! EM 2020 TEREMOS O LANÇAMENTO DO SHOWROOM MAIS COMPLETO DA REGIÃO!
R. ANTÔNIO ZANINI, 905 - SÃO JOSÉ, CAXIAS DO SUL - RS (54) 4009-2300
ASSOCIADOS
Adriane Cesa Adriane Karkow Akemi Wypyszynski Inamoto Alessandra Webber Mosna Alexandre Pinheiro Machado Ana Carolina Stasi Carraro Ana Paula Kerpen Andre José Rigoni Andréia Benini Andreia Biazus Rossato Andressa Barroso Barbara Fernandes Dall´Alba Bianca Mattana Agustini Bianca Polidoro Franco Bruna Serafini Rossi Calinca Renon Camila Sirtori Candice Ruwer Vidor Carla Curra Carla Michele Zignani Carolina Tonet Napoli Carolina Veber Toscan Caroline Formentini Catia Giachelim Celina Galiotto Furlan Cesar Sehbe Golin Christiane Guarese Chaiane Panazzolo Clarissa Zanatta Claudia Ruzzarin Veronese Cristiane Pinto Daiana Balestro Daniel Vergani Pontalti Daniela Endres Copetti Daniela Motterle Debora Nunes Mensch Deisy Mabrini Rigotto Érika Bortolini Felipe Gargioni Azevedo Fernanda Bertolucci Rossi Flávia Torres Mattana Flávia Junges Gabriela Angonese Gabriela Lampert
(54) 3025.3931 (54) 3214.3277 (54) 3028.8347 (54) 3212.2213 (54) 3223.5498 (54) 3025.6167 (54) 3021.0768 (54) 3228.5405 (54) 3261.2710 (54) 3771.0080 (54) 3419.8274 (54) 99966.1888 (54) 3536.7642 (54) 3419.3537 (54) 99640.7044 (54) 3292.2285 (54) 99142.6321 (54) 3021.4749 (54) 99144.9262 (54) 3214.8121 (54) 98151.9537 (54) 99628.1551 (54) 3536 2715 (54) 3292.4247 (54) 3028.3318 (54) 99121.1929 (54) 99198.6866 (54) 3228.7776 (54) 99140.4828 (54) 3221.8217 (54) 3041.4944 (54) 99181.5436 (54) 99932.1869 (54) 3223.4881 (54) 99929.0212 (54) 3028.4165 (54) 3292.5453 (54) 3028.0802 (54) 98111.9304 (54) 3039.3660 (54) 98142.0007 (54) 3214.3186 (54) 99953.0727 (54) 99147.1879
Gabriela Meletti Gabriela Tondin Gildo Felipe Muner Gisele Vicenzi Grasiele Forini Jaqueline Crocoli Jéssica Vargas Colombo Jordana Carra Leticia Reginato Athayde Lisiane Caberlon Santini Luci Vanni Luciane Borsoi Manoela Rossarola Corso Manuela Tremea Bof Marcele Muraro Marcos Geremia Mariela Romano Mariana Marchioro Marina Pergher Max Leonardo Manoel Mirela Ampezzan Morgana Formolo Morgana Mussatto Patricia Costa Palavro Patrícia Mattei Adami Patrícia Ruzzarin Priscila Susin Guerra Rafaela Ruaro de Meneghi Renata Mosena Roberta Fanton Rodrigo Dallegrave Saymon Rech Dall ´Alba Silvana Spode Garcez Simone Rodrigues Martini Suelen Miglioranza Tatiana Biffi Thaís Geremia Valéria Cella Vanessa Fetter Lauffer Reiriz Vanessa Lorenzini Vanessa Guerra Vera Fabris Viviane Gaio Manzato
www.saladearquitetos.com.br
(54) 99922.5628 (54) 99971.0085 (54) 3221.8217 (54) 99195.3285 (54) 99978.7792 (54) 3025.3011 (54) 99928.7408 (54) 99148.8488 (54) 99129.9596 (54) 99998.8378 (54) 9974.0665 (54) 3025.4996 (54) 3027.2393 (54) 9932.0580 (54) 3223.0142 (54) 99977.3764 (54) 3292.2510 (54) 9178.7342 (54) 9993.4739 (54) 3223.4881 (54) 3292.1905 (54) 99981.2099 (54) 99134.8984 (54) 99969.3349 (54) 98114.1314 (54) 3212.2290 (54) 99977.7789 (54) 99972.9274 (54) 3027.3677 (54) 98111.5575 (54) 3537.6254 (54) 99163.7940 (54) 3028.7020 (54) 99927.2434 (54) 3536.2013 (54) 3228.5405 (54) 3214.4967 (54) 99674.8320 (54) 3041.4444 (54) 3214.3186 (54) 3035.2002 (54) 3419.3537 (54) 99957.6850
&RUWLQD 6LOKRXHWWHŠ FRP 7HFQRORJLD &OHDU9LHZŒ 6LJD QRV SDOODGLRVGHFRU $126
$ EHOH]D H VRÀVWLFDomR GDV FRUWLQDV FRQMXJDGDV FRP D YHUVDWLOLGDGH GDV SHUVLDQDV 6LOKRXHWWHŠ p FRPSRVWD SRU OkPLQDV GH WHFLGR SROLpVWHU HP IRUPDWR GH ´Vµ VXVSHQVDV HQWUH GRLV YRDLV WUDQVSDUHQWHV 7HFQRORJLD &OHDU9LHZŒ 3URSRUFLRQD XPD PHOKRU YLVLELOLGDGH GR DPELHQWH H[WHUQR GHYLGR DR WHFLGR SRVWHULRU VHU FRPSRVWR SRU ÀRV SUHWRV H[WUHPDPHQWH ÀQRV PHOKRU FRQIRUWR YLVXDO
5XD *HUPDQR $UGXLQR 7RQLROR 9LOODJLR ,JXDWHPL &D[LDV GR 6XO 56 %UDVLO ZZZ SDOODGLRV FRP EU
studio i
a life extraordinary Luminรกrias Villafranca _ desde 1986 Luiz Michielon, 1781 . Caxias do Sul 054 32122044 . 054 999342044 Instagram @villafranca__