Um Umsopro soprode deoriginalidade: originalidade:novas novasleituras leiturasdo doclássico clássicoee do docontemporâneo contemporâneoem emambientes ambientesmodernos modernoseeequilibrados equilibrados
2018 2018 | | 02 02 | | Nº38 Nº38
+ + + +
Design Inovação Originalidade Essência
Esses são os pilares que movem A Casa, primeira loja em Caxias do Sul especializada em design assinado. Possuímos todas as opções para seu ambiente, desde o revestimento até o mobiliário. Além disso, temos um serviço especializado,
Rua Guerino Sanvitto 942
com medição na obra e até mesmo consultoria na decoração,
Villagio Iguatemi
dessa forma auxiliamos em todas as etapas do projeto.
54 3538.7300
Sinta-se em Casa e venha conferir todas as possibilidades que
www.acasadodesign.com.br
podemos oferecer para transformar seus sonhos em realidade.
Insta: @acasa_dodesign
Cortinas
Persianas
PapĂŠis de Parede
Tapetes
Foto: Guilherme Jordani
SUMÁRIO
RESIDENCIAL
EXPERIÊNCIA
16
Adriane Karkow
62
Lisi Caberlon
22
Andréia Benini
64
Daniel Pontalti
24
Fernanda Rossi
28
Adriane Cesa
66
Saymon Dall Alba
32
Vanessa Reiriz
72
Bianca Franco e Vera Fabris
38
Daniela Copetti e Max Manoel
76
Felipe Gargioni
42
Leila Frare
82
Tatiana Biffi e André Rigoni
44
Mariana Marchioro
88
Andressa Barroso
50
Carla Curra e Silvana Garcez
94
Bianca Mattana
52
Leticia Athayde
98
Gabriela Lampert
56
Jéssica Colombo
104
Candice Vidor
58
Gisele Vicenzi
108
Calinca Renon e Simone Martini
COMERCIAL
32
76
16
66
O
D E S I G N
Q U E U M
Em mais de 70 lojas no mundo • saccaro.com Saccaro Caxias do Sul • Av. Therezinha Pauletti Sanvitto, 344 • Villagio Iguatemi • 54 3224.1404
F A Z
A U T O R A L D O
H A B I T A T
A M B I E N T E
Ú N I C O .
EDITORIAL
20 ANOS! “A arquitetura não está contida em um campo específico, mas em cada ato humano de transformação” (Norman Foster). É momento de celebrar! Em julho deste ano, a Sala de Arquitetos completa 20 anos de trajetória. Somos muito gratos por fazer parte desta equipe que representa mais de 80 profissionais da região. A associação é mais que uma entidade. É uma união de ideias e projetos que seguem
na busca por inspirar e encantar. E muitas foram as mãos e mentes que contribuíram para o crescimento e integração de um grupo que simplesmente ama o que faz. Por isso, também é momento de agradecer! A cada um dos nossos associados, parceiros, fornecedores e apoiadores, por acreditarem em um projeto que há duas décadas desenvolve e incentiva a arte de criar, construir e realizar. Boa leitura! Adriane Karkow Presidente Diretoria 2018/2019
Adriane Karkow Presidente
Viviane Pradella Vice-Presidente
Adriane Cesa 1ª Tesoureira
Flávia Mattana 2ª Tesoureira
Leila Frare Vanessa Reiriz Secretárias
Cristiane Pinto Saymon Dall Alba Comissão de Marketing GESTÃO 2018/2019
20180724_csl_jobavulso_institucional_casamoyses_210x275mm_final.pdf
1
25/07/18
17:29
CONVIDADOS
Os convidados são nossos grandes parceiros e peças fundamentais para a realização dos projetos assinados pelos profissionais da Sala de Arquitetos apresentados nesta publicação.
A Revista Sala de Arquitetos é uma publicação da Associação Sala de Arquitetos. CIC - Caxias do Sul - Rua Ítalo Victor Bersani, 1134 - Caxias do Sul - RS Comissão editorial Arquitetos Cristiane Pinto e Saymon Dall Alba | Direção de arte Marcelo Venturin - Quadrante Sul Jornalista responsável Marcelle Monteiro - MTB 15.979 | Fotografia Guilherme Jordani Impressão Editora São Miguel | Periodicidade trimestral | Tiragem 2.600 exemplares | Edição Nº 38 - Setembro/2018
Para anunciar: secretaria@saladearquitetos.com.br 54 99657.0077
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
20 ANOS
renda.pdf
2
31/07/2018
09:14:36
@rendadecoracoes @maioricasa
Uma casa é uma coleção de objetos, e um tapete uma coleção onde passam muitas histórias.
Renda, 35 Anos C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Venha fazer uma visita em nossa loja Rua Ernesto Alves, 1325 Caxias do Sul, RS (54) 3221-5166
+
20 ANOS
RESIDENCIAL
ETERNA SOFISTICAÇÃO Apartamento reúne o melhor do estilo clássico em cores sóbrias e contemporâneas
Arq ADRIANE KARKOW CAU 49243-4
54 3214 3277 adriane@adrianekarkow.com.br
RESIDENCIAL
Este apartamento de 200 m² no bairro Exposição em Caxias do Sul foi pensado para um jovem casal que adora espelhos e obras de arte. Os clientes desejavam um ambiente sofisticado e prático para receber os amigos. Uma combinação perfeita entre o clássico e o contemporâneo. A harmonia no uso das texturas, do brilho e da opacidade é um dos destaques do projeto.
18_19
O jogo de luz complementa os detalhes das boiseries nas paredes do living e traz o conforto necessário para toda a extensão da morada. A cozinha em fita é um ótimo exemplo de sobriedade e praticidade. O desafio aqui foi trabalhar com cores sóbrias, porém escuras, e deixá-las leves e fluidas em toda a residência.
RESIDENCIAL
No dormitório do casal, as obras de arte complementam o ambiente de atmosfera suave e equilibrada. O lavabo esbanja personalidade ao trazer elementos como o papel croco, o espelho, os metais antigos e o abajur em variaçþes de bronze metalizado.
CONVIDADOS DO SALA MMARTAN PALLADIO’S DECOR QUALITÁ SUL RENDA DECORAÇÕES SACCARO VILLAFRANCA ILUMINAÇÃO
20_21
RESIDENCIAL
A premissa básica deste projeto pensado para um jovem casal foi uma linguagem vintage. Com perfil clássico, os clientes descreveram a necessidade de uma grande bancada e de uma cristaleira para acondicionar louças em destaque, assim como espaço para bebidas na área social. Em uma releitura das necessidades e intenções solicitadas, surgiu um
22_23
projeto com atmosfera agradável e elegante, que mesclou estilos de forma coesa. Os acabamentos remetem ao contemporâneo através do amadeirado e da laca acetinada azul acinzentado. Os objetos de decoração escolhidos também ostentam uma mistura entre o tradicional e o moderno de forma encantadora e envolvente.
MESCLA DE ESTILOS ENVOLVENTES Clássico, contemporâneo e vintage estão presentes nesta área social
Arq ANDRÉIA BENINI CAU A45580-6
54 3261 2710 | 99107 2077 andreia@andreiabenini.com.br
RESIDENCIAL
NOVO OLHAR PARA O CLÁSSICO Uma composição elegante entre o clássico e o contemporâneo
A linguagem clássica foi a referência que o jovem casal de proprietários passou à arquiteta para realizar o projeto deste imóvel de 180m² em um condomínio de Caxias do Sul. A proposta foi lançar um novo olhar para o clássico, usando pontualmente alguns móveis em uma versão contemporânea do estilo. Isso foi feito principalmente na sala de jantar, considerado o espaço conceitualmente mais formal desta ambientação.
Arq FERNANDA ROSSI CAU A65792-1
54 99953.7181 frndrossi@gmail.com
Novos conceitos e materiais foram inseridos aos poucos, o que resultou em uma combinação aconchegante. Isso também tornou o ambiente descolado e com um diálogo interessante entre as peças de design, como as banquetas, o sofá e a estante. A mistura de cores e texturas naturais com objetos pessoais e plantas contribuiu para deixar o ambiente acolhedor.
RESIDENCIAL
CONVIDADOS DO SALA DECOR WINDOW PALLADIO’S RENDA DECORAÇÕES SACCARO VILLAFRANCA ILUMINAÇÃO
26_27
RESIDENCIAL
O “BEM VIVER” NA HORA DO DESCANSO Suíte elegante com formas lineares prima pelo conforto e praticidade
CONVIDADOS DO SALA DECOR WINDOW MMARTAN SACCARO VILLAFRANCA ILUMINAÇÃO
28_29
Feita para um cliente que gosta de ousar em novos materiais e acabamentos, esta suíte de 30m² prima pela praticidade e conforto. O projeto tem uma linguagem linear, reforçando a ideia de organização desejada, mas sem esquecer da elegância e do design arrojado. A continuidade das linhas é percebida facilmente na cabeceira da cama, que
Arq ADRIANE CESA CAU A20411-0
54 3025 3931 arquitetura@adrianecesa.com.br
se estende até os criados mudos. Também foi desenhada uma base que vai de uma extremidade à outra do quarto, terminando em um móvel de apoio com três portas. A televisão serve de divisória da área do banheiro e closet. Junto a ela há um móvel e um painel revestido com material 3D e efeito de iluminação.
HIGHLIGHTS
É TENDÊNCIA: METAIS COLORIDOS Que tal inovar na cozinha e no banheiro de sua casa com metais coloridos? As cores exercem muita influência no nosso comportamento e bem-estar. Por estes motivos, grandes marcas já apostaram na tendência dos metais diferenciados, que estimulam sensações positivas e deixam o décor refinado. A grande aposta está no banho Rose Gold, cor tão luxuosa quanto contemporânea que vem ganhando a cena nas principais exposições de decoração nacionais e internacionais. Além do Rose Gold, cores como o clássico Ouro, Black Matte, Cromado, Marsala e Cobre fazem parte das coleções. É possível encontrar os metais em versões foscas ou acetinados na Casa Serra Acabamentos.
ÚTIL COM O MELHOR DO DÉCOR A coleção Gizem conta com desenhos superexclusivos e cores tendências na alta decoração, além de ter um aspecto moderno e sofisticado. Feito com Polipropileno Heatset, o Gizem é de origem Turca e atende nos tamanhos de 2 x 2,5m a 3 x 5m. Onde encontrar: Renda Decorações.
FASCINANTE A mesa de jantar é sem dúvida a protagonista da sala. É ela que ocupa um lugar de destaque e define o tom daquele espaço, principalmente em ocasiões especiais. A mesa Fascino equilibra harmonia com seu visual leve, tons metalizados e tampo amadeirado, trazendo aconchego e beleza para o ambiente. Você a encontra em diversas medidas e acabamentos na Bell Design.
Móveis Planejados, Móveis Soltos e Decoração. Rua Santos Dumont, 1061 - Exposição - Caxias do Sul (54) 3066.6992 - WhatsApp (54) 99997.3614 - www.cblanc.com.br
RESIDENCIAL
VALORIZAÇÃO DA HISTÓRIA E DA ARTE Equilíbrio de estilos e cores transcendem obras e tornam-se destaque neste projeto
Arq VANESSA REIRIZ CAU A29004-1
54 3041 4444 | 98408.4004 vanessa@reiriz.com.br
RESIDENCIAL
Móveis e objetos são importantes elementos na hora de contar a história de um lugar, de uma época ou de uma família. Neste apartamento residencial de 160 m², o casal com filho pequeno solicitou um projeto com todo o conforto que um lar pode ter, mas que também valorizasse suas obras de arte e móveis de antiquário. Esse equilíbrio foi encontrado na combinação dos
estilos clássico e contemporâneo. A harmonia da paleta de cores também foi essencial, com tons de branco, cinza, madeira natural e a inserção da cartela de cores vibrantes. O estar/jantar possui muitas informações visuais, repleto de objetos, texturas e cores. Na cozinha, o destaque fica por conta das portas clássicas em laca chumbo e o revestimento calacata.
34_35
RESIDENCIAL
Para o projeto do lavabo, foi desenvolvido o uso do recorte da madeira natural nos tampos e a valorização dos tons verdes e folhas do papel de parede. Na suíte do casal, os tons terrosos e o uso de espelhos trazem elegância e aconchego. A suíte do menino possui o tom cinza e a madeira como base, além de detalhes em laca high gloss verde.
CONVIDADOS DO SALA A CASA REVESTIMENTOS+DESIGN CASA SERRA CHATEAU BLANC VILLAFRANCA ILUMINAÇÃO
36_37
RESIDENCIAL
UM LUGAR PARA RELAXAR Conforto e tecnologia se unem em meio à natureza neste refúgio para os finais de semana
Arq DANIELA COPETTI
Arq MAX MANOEL
CAU A68009-5
CAU A35632-8
54 3223 4881 | 99626 6864 daniela@arquitetaria.com.br
54 3223 4881 | 99977 7435 max@arquitetaria.com.br
Descansar, respirar o ar puro, ouvir o barulho do vento e dos pássaros. Nesse agradável contexto, um casal já com filhos adultos procurou os arquitetos para desenvolver o projeto de uma residência térrea de 250 m², pensada como um refúgio de final de semana para receber a família.
Os espaços têm características campestres, sem perder o conforto urbano: piso aquecido, esquadrias de pvc com vidro duplo, argila expandida na cobertura e controle de segurança à distância. A sala de estar, integrada com o jantar e a cozinha, formam um amplo espaço com grandes aberturas que favorecem a entrada de luz natural.
RESIDENCIAL
O uso de materiais com cores neutras e terrosas, como a madeira de demolição, pedra ferro e concreto aparente, junto com os estofados em couro Chesterfield e as mesas de demolição do designer Pedro Mendes compõem esse clima de tranquilidade. A ligação da área social com a área íntima é feita através de um corredor sóbrio, composto por um armário imperceptível com portas painéis e demarcado pela luz natural através de um rasgo inferior de vidro.
Nos dormitórios, materiais com texturas e desenhos que remetem ao campo. A cabeceira estofada em pele natural, o papel de parede bordado e a madeira de demolição aliada a uma iluminação quente e indireta tornam o ambiente convidativo para o descanso. Os banheiros, revestidos em porcelanato que imitam madeira, trazem rusticidade ao espaço. No lavabo, a luminária corda do designer Guilherme Wentz e as placas da Oca Brasil contrastam com o concreto e a madeira, unindo o rústico ao moderno.
CONVIDADOS DO SALA A CASA REVESTIMENTOS+DESIGN CASA SERRA DECOR WINDOW VILLAFRANCA ILUMINAÇÃO
40_41
RESIDENCIAL
CONVIDADO DO SALA SACCARO
42_43
MODERNISTA NA MEDIDA CERTA Cozinha traz ilha central como destaque neste projeto funcional Famílias conectadas buscam ambientes práticos e versáteis, como esta cozinha de 20 m². O jovem casal proprietário desta cobertura no bairro Exposição solicitou à arquiteta a integração da área social para usufruir o espaço da melhor maneira possível com sua filha pequena e também para receber os amigos. O projeto padrão foi alterado para atender à demanda de um ambiente funcional, onde a ilha central
Arq LEILA FRARE CAU A46514-3
54 98124.6553 arq.leilafrare@gmail.com
determina a circulação. Além de receber a bancada baixa em silestone para as refeições diárias da família, também serve de apoio à churrasqueira que fica embutida no painel amadeirado. A escolha dos revestimentos conceitua o projeto. O estilo contemporâneo mantém a unidade através do uso de tons black no piso italiano, cinza no mobiliário e branco na parede de destaque como revestimento tridimensional.
RESIDENCIAL
44_45
ABSOLUTAMENTE INTEGRADO Living e cozinha sem divisórias abrigam espaço descontraído para receber amigos
Arq MARIANA MARCHIORO CAU A65801-4
54 3538 8838 | 99178 7342 mariana@marianamarchioro.com.br
RESIDENCIAL
Quem não gosta de receber convidados com conforto e praticidade? Este projeto foi feito para um jovem casal que desejava ter em sua casa um ambiente social para recepcionar os amigos de forma descontraída e informal. A arquiteta optou por integrar a cozinha ao living, tendo uma área de 80 m² concebida sem parede ou divisórias. Como ponto central do espaço, a ilha torna-se o local principal de confraternização, onde os amigos podem se sentar nas banquetas enquanto os anfitriões preparam o jantar.
A paleta de cores conta com uma base neutra que prioriza o cinza e destaca naturalmente o azul petróleo, utilizado na laca que reveste os móveis da cozinha. A madeira natural está presente no tampo da ilha, assim como nos móveis do living, trazendo identidade ao espaço. É usada também nos revestimentos das vigas do telhado, onde a estrutura aparente e sem gesso garante a amplitude proporcionada pelo pé-direito alto. No lavabo, uma caixa de madeira abriga a cuba esculpida em basalto.
CONVIDADOS DO SALA A CASA REVESTIMENTOS+DESIGN CASA SERRA ACABAMENTOS PALLADIO’S DECOR RENDA DECORAÇÕES
46_47
HIGHLIGHTS
AO SEU ESTILO As estilosas luminárias CJ já estão na Villafranca. Os perfis, em alumínio, são confeccionados conforme a necessidade do projeto. Possuem os encaixes para teto-teto e teto-parede. Com iluminação direta e indireta, podem ser ligados separadamente, criando diferentes efeitos na mesma luminária.
SEU CHÁ SERVIDO COM DESIGN O Carrinho de Chá Zina tem um desenho minimalista e elegante. Exibe lâminas de madeira, que parecem flutuar sobre a sua estrutura de aço, proporcionando funcionalidade e um design moderno e atual. Os tons são neutros, imprimindo personalidade, um visual urbano e estética industrial. Onde encontrar: A Casa Revestimentos+Design.
EXCLUSIVE WHITE Com veios suaves e elegantes, o material traz exclusividade aos projetos. Suas principais características são resistência e delicadeza, trazendo o ar de contemporaneidade e tranquilidade aos ambientes. O tom claro se encaixa perfeitamente nos mais diversos projetos de arquitetura. Sua extração é natural da região da Bahia. O quartzito natural tem aplicabilidade nos mais diversos segmentos. Onde encontrar: Qualitá Sul.
RESIDENCIAL
ELEGÂNCIA ATEMPORAL Marcenaria clássica e mobiliário contemporâneo realçam aconchego em amplo living
CONVIDADOS DO SALA CASA SERRA ACABAMENTOS RENDA DECORAÇÕES SACCARO
50_51
Para este projeto, o casal com dois filhos desejava um ambiente com cores claras, iluminação acolhedora e que pudesse ser usufruído a qualquer momento. O desafio foi tornar este amplo living de 60m² o espaço receptivo tão almejado pelos clientes. A solução encontrada pelas arquitetas foi investir em cores claras nos estofados, tapetes e cortinas, que harmonizam com a madeira natural na estante e na composição das mesas de centro e laterais.
Além disso, foram utilizados materiais nobres, como o mármore crema marfil na lareira, a madeira natural imbuia no móvel e o piso de porcelanato polido. A iluminação, estilo no frame, no gesso é uma contribuição essencial para tornar o ambiente aconchegante. Destaque para a mistura certeira da marcenaria clássica com os móveis contemporâneos.
Arq CARLA CURRA
Arq SILVANA GARCEZ
54 3028 7020 carla@curra.arq.br
54 3028 7020 arquitetasilvana@terra.com.br
CAU A34471-0
CAU 34477-0
RESIDENCIAL
O CLÁSSICO EM ETERNA EVIDÊNCIA Pensado para receber os amigos, o casal de proprietários deste apartamento de 180 m² no bairro Madureira solicitou à arquiteta um espaço requintado, com ambientes claros e amplos. Tudo com estilo e personalidade, mas sem perder o aconchego. O projeto foi desenvolvido desde a planta baixa até os objetos de decoração. Cada espaço foi pensado nos
mínimos detalhes, com um grande envolvimento da cliente, o que reforça o resultado original e único. Os grandes painéis de porcelanato são destaque no living e têm como pano de fundo as cortinas em tecido para dar um toque ainda mais acolhedor. O pendente de cristal no centro traz a força do clássico para contrastar com o moderno painel de pedra.
Arq LETICIA ATHAYDE CAU A45571-7
54 99129 9596 leti.athayde@gmail.com
RESIDENCIAL
Apartamento onde os detalhes revelam personalidade e caráter atemporal
CONVIDADOS DO SALA PALLADIO’S DECOR RENDA DECORAÇÕES VILLAFRANCA ILUMINAÇÃO
54_55
RESIDENCIAL
DOS PRIMEIROS PASSOS EM DIANTE Suíte de bebê acompanha delicadamente o crescimento da criança
Crianças crescem rápido e, quando você percebe, as roupas não servem, o sapato fica pequeno e em pouco tempo o quarto feito para o bebê já não será tão prático. Este dormitório é um ótimo exemplo de projeto que acompanha o desenvolvimento da pequena de forma delicada e funcional, dando uma vida útil mais longa ao espaço. Os móveis planejados com acabamento laqueado receberam as cores branca e cinza, que junto aos detalhes em rosa realçam toda a doçura do quarto de menina.
O projeto também apresenta espaços no mobiliário com altura próxima ao chão, permitindo que no decorrer do crescimento a pequena tenha acesso para apanhar e guardar seus próprios brinquedos. O berço e a cômoda podem dar lugar a novos usos conforme a evolução da criança. O painel que separa a cama do armário de roupas, além de futuramente garantir certa privacidade ao local de vestir, também receberá uma televisão. E para iluminar os sonhos, o forro de gesso foi pontuado com luzes de fibra ótica acima do berço.
Arq JÉSSICA COLOMBO CAU A118442-2
54 99928 7408 | 9999 99442 jessicacolombo.arq@gmail.com
CONVIDADO DO SALA CHATEAU BLANC
56_57
RESIDENCIAL
CORES EM EQUILÍBRIO Composição de tons em verde e rosa claro realçam harmonia no dormitório
Integrar o closet ao dormitório com leveza e um toque de cor: esse foi o pedido dos clientes para a arquiteta ao reformar um dormitório de 20 m². Através desse briefing, foram desenvolvidos armários com menor profundidade e cabideiros frontais. Seguindo tendências atuais, o projeto ainda conta com estrutura tubular metálica aparente e
vidro reflecta nas portas. A composição de cores ganha evidência na harmonia do rosa claro das paredes e da cômoda em contraste com os tons de verde do papel de parede, dos móveis e objetos. A escolha do papel referencia a natureza enquanto o rosa claro traz toques de feminilidade para o espaço.
Arq GISELE VICENZI CAU A120337-1
CONVIDADOS DO SALA A CASA REVESTIMENTOS+DESIGN MMARTAN RENDA DECORAÇÕES
58_59
54 99195 3285 givicenzi@gmail.com
HIGHLIGHTS
PROTAGONISTA DE EMOÇÕES A Coleção Soul traz em suas linhas a elegância de formas minimalistas e leva identidade para os mais diversos ambientes. Traços contemporâneos, leves e precisos são as principais características nos projetos de Luan Del Savio. “Acredito que o móvel precisa ser o protagonista de emoções, fazendo uso da funcionalidade e sofisticação”, explica o designer. A nova coleção é composta por sofás de 2 e 3 lugares, poltrona, cadeira, chaise, namoradeira, ninho, aparador, mesa de centro, mesa de jantar e mesa lateral. Todos os móveis possuem estrutura em alumínio com pintura epóxi. Os estofados trazem assento em diversas opções de tecido para outdoor e encosto trançado em corda náutica, elemento que é o diferencial da coleção. Onde encontrar: Saccaro.
DETALHES QUE INSPIRAM Feitos na Transilvânia, os papéis de parede da conceituada marca MindTheGap chegam ao Brasil como um produto premium, rico em detalhes e acabamento de alta qualidade, com uma forte identidade artística e design único. Conheça essa novidade na Decor Window.
DE TIRAR O FÔLEGO Beleza impressionante deste material exótico, com composição de quartzito, podendo ser utilizado em cozinha e fazendo o acompanhamento dos veios naturais. Onde encontrar: Visual.
EXPERIÊNCIA
LEVE E TRANQUILO: UM ESPAÇO PARA FICAR BEM “Vai ter muitas mudanças?” Essa é uma pergunta frequente de quem busca por projetos de arquitetura de interiores com harmonização de ambientes e consultoria em Feng Shui, especialidade da arquiteta Lisi Caberlon. A resposta é que o tamanho da obra é relativo, mas que, frequentemente, grandes projetos de harmonização fazem alterações pontuais nos ambientes e nem sempre exigem grandes reformas. O que é comum a todos os trabalhos é que o resultado promove avanços sensíveis no bem-estar de quem ocupa os espaços. E, nesse sentido, a resposta é unânime: “vai ter muitas mudanças, sim!”. No seu novo endereço, a fisioterapeuta Vanessa Bedin Lovatel vive os benefícios de um projeto de harmonização pensado para o consultório
inteiro, consultoria que começa com a realização do mapa energético de cada cliente – e de cada integrante da família, no caso dos residenciais. São as potencialidades e desafios apontados pelo mapa de cada um que ajudam a definir as cores, texturas e formas do projeto. A aplicação, naturalmente, leva em consideração o uso de cada ambiente, as peculiaridades de cada espaço e o gosto pessoal do cliente. O resultado são espaços funcionais, física e energeticamente, mas com a personalidade de quem ocupa. “O que mais me surpreendeu foi ter um ambiente harmonizado com Feng Shui e ele ‘não parecer’ ter sido criado assim”, conta Vanessa, que, como a maioria dos clientes, descobriu que um ambiente harmonizado não tem, necessariamente,
Arq LISI CABERLON CAU A86751-9
54 99998 8378 lisi@lisicaberlonarquiteta.com.br
objetos, cores ou organizações clássicas ou estereotipadas de Feng Shui. “Tenho um consultório funcional, com tudo o que eu preciso e com uma visão mais humana, com maiores benefícios, além da funcionalidade. Me sinto leve e tranquila aqui.” As boas energias do consultório – e de Vanessa – também beneficiam, segundo ela, os seus pacientes. “No meu antigo consultório, as pessoas não gostavam de ficar na recepção, ficavam inquietas. Eu não costumo atrasar, mas percebo, quando chegam antes, que se sentem bem ali. O lugar é bonito, sim, mas o clima é agradável também: e isso é mais do que beleza estética”, conta a fisioterapeuta. Conforme o mapa energético de cada um, aliado a diversos estudos de Feng Shui, a consultoria de Lisi Caberlon propõe resultados que são chamados de curas. São elas que promovem o bem-estar dos ambientes harmonizados. “Meu consultório me deixa equilibrada. E eu melhorei muito no trabalho, e não só pela prática. Eu melhorei em resultados para os meus pacientes”, exemplifica Vanessa. Para ela, harmonizar um ambiente é também harmonizar a si mesmo. E essa ‘cura’ é contagiosa. “Eu posso acordar de mau humor. Mas no trabalho eu transmuto essa energia, e é o que passo aos meus pacientes. Pense se todo mundo pudesse ter um pouco disso: harmonizar a si mesmo e espalhar boas energias. Tudo seria tão melhor…”
Fotos Gilmar Gomes
EXPERIÊNCIA
AMSTERDÃ: SOCIEDADE E ARQUITETURA A cidade feita por pessoas para pessoas
De um povoado de pescadores surgiu uma das cidades mais inteligentes e deslumbrantes que já tive a oportunidade de conhecer. Situada na província da Holanda do Norte, Amsterdã foi fundada em 27 de outubro de 1275, sendo a maior cidade dos Países Baixos. Seu nome deriva-se do rio Amstel e é conhecida carinhosamente como a “Veneza do Norte” por seus mais de 100 quilômetros de canais. A cidade também possui diversos museus de fama internacional, além de locais que provam que o preconceito é coisa do passado, como coffeeshops liberais e a icônica zona de meretrício denominada Red Light District, ou “Bairro da Luz Vermelha”. Em Amsterdã encontramos uma arquitetura instigante, cheia de detalhes e objetos, onde os coautores são a própria sociedade, que frequenta, conhece e respeita leis e limites. As texturas das fachadas, pisos e
edificações são extraordinárias e tornam-se um fundo fotográfico inspirador. A qualidade do projeto urbano e arquitetônico é incrível. Todo o transporte pode ser misto e versátil, mesmo que tenha a predominância das bicicletas. Os sistemas de transporte em massa, como ônibus, veículos leves sobre trilhos (VLTS), metrôs e barcos são fundamentais, funcionais e extremamente eficientes. Acredito que todo arquiteto ou admirador de arquitetura deveria ter a oportunidade de conhecer os hábitos desta cidade, onde você tem mais liberdade e pode fazer as mesmas coisas que na sua cidade no Brasil. A diferença é que em Amsterdã as regras são respeitadas, mesmo com uma administração que contribui com um dos maiores impostos da Europa. Algo que é aprovado pela população, que é feliz e tem orgulho de pagar por educação, transporte e planejamento urbano de qualidade.
Arq DANIEL PONTALTI CAU A118419-9
54 99932 1869 www.anarq.com.br
COMERCIAL
UMA VIAGEM NO TEMPO Inspiração na Idade Média traz originalidade a esta cafeteria em Caxias do Sul
Arq SAYMON DALL ALBA CAU A108835-1
54 99163 7940 saymon.arq@gmail.com
COMERCIAL
Os vitrais coloridos e as paredes que imitam grandes muros de pedra logo lembram os castelos antigos da Idade Média e chamam a atenção de quem entra nessa cafeteria no centro de Caxias do Sul. E não só isso: uma árvore com sete metros de altura, iluminada por uma cortina de lâmpadas dentro do estabelecimento, desperta a curiosidade e traz a sensação de um café ao ar livre.
68_69
Inspirado na temática medieval, o espaço de 95 m² transporta o cliente em uma viagem no tempo. Nas paredes, quadros e espelhos trazem uma atmosfera mística e refletem a iluminação. As cadeiras foram desenvolvidas exclusivamente para o projeto, com espaldar alto e tachas de metal, em veludo vinho, assim como os tronos. Peças de antiquários, tubos de ensaios, livros e castiçais complementam a ambientação.
COMERCIAL
CONVIDADOS DO SALA CASA SERRA DECOR WINDOW
70_71
A cafeteria possui muita madeira natural, remetendo aos elementos da natureza e à percepção dos aromas. As texturas afloram o sentido do toque e do aconchego, juntamente com os tapetes, que envolvem os ambientes e convidam as pessoas a desfrutarem do local por mais tempo e apreciarem um bom café. Curiosidade: a árvore, na realidade, é um galho derrubado por uma tempestade. Ele precisou ser seco, higienizado e receber os tratamentos adequados para posteriormente ser instalado no local. Galhos pequenos e folhas artificiais foram adicionados para criar a ideia de uma copa uniforme, dando ares de uma árvore viva e frondosa.
COMERCIAL
BEM-ESTAR AO CHEGAR Consultório médico investe em ambiente aconchegante para recepcionar pacientes A imagem de que o consultório médico precisa ser um ambiente frio e sem personalidade ficou no passado. Este projeto, de uma clínica localizada em uma sala comercial de 55 m², na região central de Caxias do Sul, recebeu um design moderno, profissional e que transmite uma sensação de bem-estar. A preocupação dos médicos é fazer com que os pacientes sintam-se
confortáveis como em um ambiente de estar. Para isso, as arquitetas evitaram o uso exclusivo do tradicional branco e investiram em cores mais aconchegantes como o fendi. A iluminação indireta, a bancada em mármore e a laca perolizada da recepção reforçam o clima acolhedor e destacam a escolha de um design clean e contemporâneo.
Arq VERA FABRIS
Arq BIANCA FRANCO
CAU A-35688-3
CAU 108632-4
54 3419 3537 arquitetura@fabrisfranco.com.br
54 3419 3537 biancafranco@fabrisfranco.com.br
CONVIDADO DO SALA DECOR WINDOW
72_73
COMERCIAL
MARCENARIA EM DESTAQUE Harmonia entre painéis de madeira e móveis de design conduzem espaço comercial
Arq FELIPE GARGIONI CAU 113692-5
54 998111 9304 felipe@felipegargioni.com
COMERCIAL
Ambientes comerciais devem apresentar projetos com a essência do seu produto. Nesta loja de móveis planejados e design, o conceito de marcenaria de alta qualidade foi o que norteou o arquiteto, já que o estabelecimento produz e vende esse material. Localizado na base de uma torre comercial com mezanino, o objetivo foi apresentar um ambiente aconchegante onde todos os espaços conversassem entre si, simulando uma residência funcional e sofisticada. O fio condutor para esse caminho foram os móveis de design e a marcenaria.
78_79
COMERCIAL
Em uma estética sofisticada e aconchegante, os painéis de madeira estão presentes em quase todos os cômodos, aliados a cores claras e à presença de mármores exóticos, o que dá leveza aos espaços. Destaque para o living com painel ripado de louro freijó com uma lareira em mármore grigio carnico.
CONVIDADO DO SALA QUALITÁ SUL
80_81
COMERCIAL
Fotos Janete Kriger
RENOVAR PARA VALORIZAR Aposta em olhar estético e funcional para repaginar estabelecimento comercial A variedade de produtos para acabamentos de alto padrão, além da nova imagem a ser dada para a loja, foram os pontos de partida para o projeto de repaginação desta obra, antes executada pelos arquitetos Claudia Ruzzarin Veronese e Gildo Muner. Agora, os arquitetos Tatiana Biffi e André Rigoni deram sua visão ao ponto comercial, atualizando e reformulando o espaço existente sob uma nova ótica estética e funcional. O layout primou pela reorganização da loja em ilhas de trabalho, atendimento e locais de exposição do mix de produtos.
O acréscimo de novos elementos do mobiliário dão o toque de contemporaneidade ao conjunto e ressaltam o cuidado com o atendimento ao cliente. A luminária “mamma mia” junto à mesa Saarinen, com tampo em mármore carrara, adornada por um vaso com samambaia, dá as boas-vindas a quem chega à loja, aliada ao mix de produtos exposto de forma muito agradável. Uma grande estrutura metálica decorativa na cor preto enfatiza o pé-direito duplo junto ao acesso à loja; o uso de madeira de demolição e laminado sintético frassino stone na cor cinza cria um ambiente prático, agradável e acolhedor.
Arq TATIANA BIFFI
Arq ANDRÉ RIGONI
CAU A18892-1
CAU A15136-0
54 99972.6427
rbarch@terra.com.br Insta: rigonibiffi_arquitetos
54 99963.7840
COMERCIAL
CONVIDADOS DO SALA DECOR WINDOW VILLAFRANCA ILUMINAÇÃO
84_85
Os tons neutros de fendi, cinza e preto foram eleitos para a pintura de teto, paredes, revestimentos e mobiliĂĄrio sob medida, por nĂŁo confrontarem com as cores e texturas das vĂĄrias cortinas, tapetes, papĂŠis de parede e tecidos que completam e se misturam no ambiente de forma harmoniosa, valorizando seu efeito e despertando o interesse do consumidor em levĂĄ-los para casa.
HIGHLIGHTS
NOS TONS DA ESTAÇÃO O que a nova coleção da Carolina Haveroth e o grande pintor Monet têm em comum? A vivacidade das cores, inspirada na natureza, onde o tom das folhas secas se funde perfeitamente com o verde dos bosques e os rosados das flores, anunciando a nova estação que está por vir. A Monet traz o conforto da natureza e a beleza de uma obra de arte para seu ambiente. Onde encontrar: Chateau Blanc.
NATURAL CARE DUE Colchão extremamente confortável e estável, com camada de Ultracel e Visco Cool Cel no matelassê. Com conforto Superplush, utiliza o molejo de Fio Contínuo Miracoil, com 194 molas/m², e o molejo ensacado, de 80mm de altura, sendo adequado a qualquer biotipo, principalmente os maiores. Registro no Inmetro: CE 00341/2017. Onde encontrar: Casa Visconti.
PARA CURTIR SEMPRE O frio da Serra pede uma Manta Casa Moysés para aquecer o seu coração. A lã de baby alpaca é composta por finas e delicadas fibras, produzindo um tecido de excelente durabilidade, além de possuir toque muito macio e agradável, quentinho e aconchegante. #winter #casamoyses #decor #mmartan.
COMERCIAL
QUALIDADE LAPIDADA Projeto de showroom reforça a importância dos produtos e dos serviços prestados
Arq ANDRESSA BARROSO CAU A 45577-6
54 3419 8274 | 99177 8367 andressabarroso@gmail.com
COMERCIAL
90_91
O projeto de 200 m², localizado no Villagio Iguatemi, é uma comemoração do cliente aos seus 13 anos de mercado regional. Prestadora de serviços na área de acabamento de mármores, granitos, quartzos e quartzitos, a empresa verificou a necessidade de atendimento diferenciado para seus clientes e especificadores. Assim, foi idealizado um novo showroom, possibilitando ao cliente uma experiência única na região no quesito rochas naturais. O projeto foi dividido em três etapas: na entrada do espaço, é possível encontrar o material em chapas inteiras, como elas chegam da jazida. Os blocos cúbicos de rochas demonstram a qualidade do acabamento final e maquinário da empresa. Foram criadas também, neste ambiente de pé-direito duplo, estruturas metálicas para sustentação de rochas maiores, possibilitando ao cliente visualizar em tamanho real o produto a ser especificado. Nas paredes, foram utilizados painéis para exposição dos materiais de forma organizada, e estes foram subdivididos em mármores, granitos, quartzos e superfícies em tons brancos, onde se encontram também as mesas para atendimento.
COMERCIAL
A segunda parte do projeto traz a aplicação dos materiais existentes, possibilitando ao cliente verificar o produto final instalado. Destaque para a lareira em Donatello (mármore nacional extraído na Bahia) e para o banheiro feminino em Quartzito Bianco Superiore, uma resistente rocha off white com marcantes veios acinzentados. Também chama atenção a bancada da cozinha em granito Kouros e Onix Baltoro Gold, que possibilita translucidez, criando projetos únicos, iluminados e diferenciados.
92_93
Na etapa 3, chamada ilha de soluções, foi trabalhada uma estrutura metálica, para receber alguns ambientes propostos pela arquiteta, onde se verificam as possíveis aplicações dos materiais em áreas como bancadas de cozinha, áreas de serviço e cubas esculpidas para banheiros e lavabos. Assim, o cliente pode conhecer os cortes, áreas molhadas e demais detalhes que atestam a qualidade dos produtos e dos serviços prestados.
COMERCIAL
O ATUAL RÚSTICO ITALIANO Inspirado nos antigos armazéns italianos, o espaço trás nos materiais o toque contemporâneo
Arq BIANCA MATTANA CAU A75401-3
54 99941 4303 bianca@biancamattana.com
COMERCIAL
Localizado em uma sala térrea envidraçada com 340 m², este projeto abriga um armazém focado no segmento de carnes e empório, que conta com diversos ambientes, incluindo espaço para eventos e salas administrativas. Por trabalhar com alimentos, a lista de necessidades a serem implementadas era extensa. Uma das exigências era que o cliente pudesse visualizar todos os processos de produção e que, ao mesmo tempo, tivesse a sensação de estar em um armazém familiar.
CONVIDADOS DO SALA A CASA REVESTIMENTOS+DESIGN RENDA DECORAÇÕES SACCARO VILLAFRANCA ILUMINAÇÃO
96_97
Seguindo este conceito, o uso de tons terrosos e pretos orientou a paleta de cores. A mescla de materiais como o metal preto com a madeira louro feijó e com os tijolos estilo etrusco demonstra essa conversa entre o clássico – inspirado nos antigos armazéns da Toscana – e o contemporâneo. A exposição das carnes por meio de gancheiras dá o toque de rusticidade ao projeto.
COMERCIAL
Arq GABRIELA LAMPERT CAU A93062-8
54 99147 1879 gabriela@uniarquitetura.arq.br
PARA BRINCAR E APRENDER Funcional e irreverente, projeto mostra que escola pode ser espaço lúdico de aprendizado
COMERCIAL
Com localização privilegiada e uma boa parcela verde no terreno de 1000m², a edificação que abriga esta escola infantil é um exemplar da refinada arquitetura das décadas de 30 e 40 em Caxias do Sul. A arquiteta optou por promover um encontro harmonioso entre a estrutura original com as linhas contemporâneas utilizadas para abrigar os espaços.
100_101
COMERCIAL
A aspiração deste projeto é oferecer às crianças espaços lúdicos, criativos e com infraestrutura apropriada, refletindo a identidade visual e o conceito da escola. Os quase 500 m² de área construída são divididos entre área de estudos e lazer, com biblioteca, sala de TV, atelier de artes, brinquedoteca, sala dos espelhos, salinha de culinária, entre outros. O aconchego é impresso no piso de madeira existente na casa, agora revitalizado. As cores claras aplicadas nas paredes, aliadas à iluminação e ventilação naturais, transmitem suavidade e bem-estar aos ambientes. Os tons vibrantes dos personagens foram utilizados em elementos específicos, demarcando acessos e trazendo descontração. O projeto possui coautoria com a arquiteta Viviane Baron (CAU A74866-8).
CONVIDADOS DO SALA RENDA DECORAÇÕES VILLAFRANCA ILUMINAÇÃO
102_103
COMERCIAL
CINCO VEZES ACONCHEGANTE Restaurante japonês aposta na simbologia do número para criar um espaço acolhedor O número cinco tem grande importância na cultura oriental. São cinco sentidos, cinco elementos na natureza, cinco sabores. Uma boa inspiração para este restaurante japonês, que ampliou seu atendimento e investiu em uma ambientação mais requintada em um novo espaço.
Com 215 m², o local conta, é claro, com cinco ambientes. Cada um com decorações distintas que interagem entre si e que permitem ao cliente experimentar sensações diferentes. O projeto luminotécnico tem papel fundamental para criar a atmosfera dos ambientes propostos.
Arq CANDICE VIDOR CAU A39331-2
54 99609.6528 candice@rvidor.com.br
COMERCIAL
A temática oriental está presente em materiais como a madeira natural, o papel arroz e a vegetação em bambu, que evocam equilíbrio, harmonia, simetria e natureza. A cor laranja, que foi definida a partir do logotipo do restaurante, aquece e traz sensação de aconchego ao complementar os tons de preto, também bastante evidentes neste projeto.
CONVIDADO DO SALA VILLAFRANCA ILUMINAÇÃO
106_107
COMERCIAL
BELEZA ADAPTADA Projeto apresenta funcionalidade e identidade ao aproveitar espaços e móveis A proprietária deste salão de beleza encontrou um novo local para expandir seu negócio, com salas individuais para cada serviço oferecido. Solicitou um projeto que transmitisse seu jeito moderno e descolado, mas com um desafio: a necessidade de adaptar móveis que existiam ali aos que ela já possuía e que carregam consigo boa parte da identidade visual da empresa. Essa combinação ganhou a companhia de novos elementos, como o móvel revestido com espelhos e iluminação indireta, e os painéis em melamina branca com cobogós geométricos, que limitam espaços e reforçam a personalidade do empreendimento.
As superfícies de trabalho, mesas e aparadores receberam vidros para otimizar a durabilidade e a manutenção. Destaque para o espaço destinado aos esmaltes, expostos em um grande painel feito em melamina branca com nichos e iluminação indireta. O aparador suspenso em laca brilho na cor vermelha, a mesa com a base em melamina branca e os cavaletes já eram da proprietária e complementam a ambientação. O trabalho pontual das cores completam o projeto, com o preto e branco nos móveis e o vermelho e amarelo nos quadros e objetos de decoração.
Arq SIMONE MARTINI CAU 109573-0
54 99927 2434 srmartini.arq@gmail.com
Arq CALINCA RENON CAU A101570-2
54 3292 2285 | 99907 7966 crenon.arq@gmail.com
108_109
ASSOCIADOS
Adriane Cesa Adriane Karkow Akemi Wypyszynski Inamoto Alessandra Webber Mosna Alexandre Pinheiro Machado Ana Carolina Stasi Carraro Ana Paula Kerpen Andre José Rigoni Andréia Benini Andreia Biazus Rossato Andressa Barroso Barbara Fernandes Dall´Alba Bianca Mattana Agustini Bianca Polidoro Franco Calinca Renon Camila Sirtori Candice Ruwer Vidor Carla Curra Carla Michele Zignani Carolina Tonet Napoli Carolina Veber Toscan Caroline Formentini Catia Giachelim Celina Galiotto Furlan Cesar Sehbe Golin Christiane Guarese Chaiane Panazzolo Claudia Roberta Rombaldi Claudia Ruzzarin Veronese Cristiane Pinto Cristina Mioranza Daiana Balestro Daniel Pontalti Daniela Endres Copetti Daniela Motterle Debora Nunes Mensch Deisy Mabrini Rigotto Érika Bortolini Felipe Gargioni Azevedo Fernanda Bertolucci Rossi Flávia Torres Mattana Flávia Junges Gabriela Angonese Gabriela Lampert Gabriela Meletti Gabriela Tondin Gildo Felipe Muner
(54) 3025 3931 (54) 3214 3277 (54) 3028 8347 (54) 3212 2213 (54) 3223 5498 (54) 3025 6167 (54) 3021 0768 (54) 3228 5405 (54) 3261 2710 (54) 3214 8121 (54) 3419 8274 (54) 99966 1888 (54) 3536 7642 (54) 3419 3537 (54) 99907 7966 (54) 3538 7309 (54) 3021 4749 (54) 3028 7020 (54) 3214 8121 (54) 98151 9537 (54) 99628 1551 (54) 3536 2717 (54) 3292 4247 (54) 3028 3318 (54) 99121 1929 (54) 99198 6866 (54) 3228 7776 (54) 9998 0915 (54) 3221 8217 (54) 3041 4944 (54) 3028 4284 (54) 3222 7705 (54) 3222 2271 (54) 3223 4881 (54) 99929 0212 (54) 3028 4165 (54) 3292 5453 (54) 3028 0802 (54) 98111 9304 (54) 3039 3660 (54) 98142 0007 (54) 3214 3786 (54) 99953 0727 (54) 99147 1879 (54) 99922 5628 (54) 99971 0085 (54) 3221 8217
Gisele Vicenzi Grasiele Forini Jaqueline Crocoli Jéssica De Carli Jéssica Vargas Colombo Leila Frare Leticia Reginato Athayde Lisiane Caberlon Santini Luci Vanni Luciane Borsoi Manoela Rossarola Corso Manuela Tremea Bof Marcele Muraro Marcos Geremia Mariana Basttisti Fedumenti Mariela Romano Mariana Marchioro Marina Pergher Max Leonardo Manoel Mirela Ampezzan Miriam Talma Geremia Morgana Formolo Morgana Mussatto Patricia Costa Palavro Patrícia Mattei Adami Patrícia Ruzzarin Priscila Susin Guerra Rafaela Ruaro de Meneghi Renata Mosena Roberta Fanton Rodrigo Dallegrave Saymon Dall ´Alba Silvana Spode Garcez Simone Rodrigues Martini Suelen Miglioranza Tatiana Biffi Thaís Geremia Valéria Cella Vanessa Lorenzini Vanessa Fetter Lauffer Reiriz Vanessa Guerra Vera Fabris Verônica Brusa Viviane Cristina Rech Viviane Gaio Manzato Viviane Pradella
www.saladearquitetos.com.br
(54) 99195 3285 (54) 3222 7393 (54) 3025 3011 (54) 3025 1101 (54) 99928 7408 (54) 3537 7565 (54) 99129 9596 (54) 99998 8378 (54) 9974 0665 (54) 3025 4996 (54) 3027 2393 (54) 99320 580 (54) 3223 0142 (54) 9673 3838 (54) 9966 7921 (54)3292 2510 (54) 9178 7342 (54) 9993 4739 (54) 3223 4881 (54) 3292 1905 (54) 3536 0858 (54) 99981 2099 (54) 99134 8984 (54) 99969 3349 (54) 98114 1314 (54) 3212 2290 (54) 99977 7789 (54) 99972 9274 (54) 3027 3677 (54) 98111 5575 (54) 3537 6254 (54) 99163 7940 (54) 3028 7020 (54) 99927 2434 (54) 3536 2013 (54) 3228 5405 (54) 3214 4967 (54) 3419 3537 (54)3214 3186 (54) 3041 4444 (54) 3035 2002 (54) 3419 3537 (54) 3538 2757 (54) 98118 3339 (54) 99957 6850 (54) 3292 4877
studio i
Luminรกrias Villafranca Luiz Michielon, 1781 . Caxias do Sul 054 32122044 . 999342044 Instagram @villafranca__