EDICIÓN Nº 4
Luis Antonio Mancilla Gómez . . . . . . . . pag: 10 - 11 .
Torneo Open de Kata
Luis Antonio Mancilla Gómez, instructor del Mukae Dojo MCIP. El ninjutsu una disciplina, no un deporte, asegura.
Campeonato de Kata
pag: 19 - 25
. . . . . . . . .
Mukae Dojo pag: 26 - 43 | 1 www.revistasatori.cl
STAFF
Manuel Carrasco M. Editor General
Samuel Mena O. Editor Periodístico
Alvaro Valenzuela H. DiagrAamacíon y Programación Web Víctor Ureta R. Diseño
COLABARACIÓN PERIODÍSTICA:
Javier León Pinto
Rocío Soto S. Gerardo Illanes R. Constanza Flores S.
Alvaro Azócar T. 2 |
UNIVERSIDAD PEDRO DE VALDIVIA
Editorial Revista Satori es una editorial informativa de deportes, nacida recientemente, de la mano de la ONG la Barra, con el apoyo de los estudiantes de la Universidad Pedro de Valdivia. Comenzó como un proyecto entre cuatro paredes y hoy es una revista digital y portal de internet, que tiene como finalidad difundir espacios para las artes marciales a nivel nacional. La ética de nuestro grupo de trabajo se basa en comprender las necesidades de este público objetivo. Dirigida a todos aquellos, que de una u otra forma están ligados a esta disciplina. Un sólido equipo de trabajo dedicado a entregar las opiniones, como también las entrevistas y reportajes gráficos. Comité Ediitorial | 3
Contenidos:
4 |
Primer Torneo Open de Kata
Pag. 10 - 11
El Kata también es olímpico
Pag. 19 - 23
Mukae Dojo
Pag. 28 - 45
Galería de Fotos
Pag. 50 - 51
Campeonato Nacional Comuna Lo Espejo
Pag. 53 - 54
| 5
Alumno Gabriel Vásquez Un pequeño campeón en barbecho. Con gran entusiasmo, alegría y un número importante de participantes, el Polideportivo Sergio Livingston ubicado en Peñalolén, acogió a los cultores de distintas disciplinas en artes marciales de todas las edades en el Primer campeonato de Kata a nivel nacional. Gabriel Vásquez, un pequeño de sólo 7 años se lució ante los jueces que le otorgaron un honroso tercer lugar. Medalla en mano respondió las consultas de nuestra revista. 6 |
Entrevista: Gerardo Illanes Rodríguez.
¿Gabriel, se te ve feliz con tu tercer lugar, estas derrochando alegría como si hubiese sido el primer lugar? Con una gran sonrisa nos responde que… “Si, estoy feliz de mi puesto ya que hace sólo diez meses que me inicié y aunque entreno todos los días, creo que debo mejorar mi técnica, así me lo dijo mi profesor, así que voy a preocuparme más todavía”.
¿El kata, no es un arte para pelear, por qué te gusta entonces? Nos mira un tanto extrañado y nos responde de inmediato. “El Kata es un arte también y es más fácil practicarlo porque uno en la casa los puede realizar incluso solito”. ¿Qué opinan tus padres respecto al deporte que estas desarrollando? “Ellos están muy contentos, incluso ahí está mi mamá” Mirando hacia la galería donde una señora le hace señas, abiertamente orgullosa de la medalla obtenida por su hijo. ¿En tu colegio hay muchos niños que practican esta disciplina?
“Poco a poco se van juntando más compañeros que me ven practicar y así voy teniendo más amigos con los que puedo entrenar”. ¿Qué más podrías contarnos respecto a las artes marciales? “Que es un deporte bonito que te enseña muchas cosas, como respetar, y poder defenderse y nunca atacar a nadie. Es una de las primeras cosas que el profesor le enseña a uno”. Nos despedimos de Gabriel, viendo como a su corta edad él ya ha entendido la verdadera esencia de las artes marciales.
“Si, estoy feliz de mi puesto ya que hace sólo diez meses que me inicié y aunque entreno todos los días, creo que debo mejorar mi técnica, así me lo dijo mi profesor, así que voy a preocuparme más todavía”.
| 7
Jayet Salazar y Familia
Entrevista: Alvaro Azócar.
Las graderías del gimnasio Sergio Livingston en la comuna de Peñalolén estaban repletas, cientos de competidores se dieron cita ante el campeonato de Kata realizado hace algunos días en ese lugar. En medio de los gritos de apoyo a cada uno de los competidores, nuestra revista pudo ver a un grupo familiar que desde ese lugar observaba la competencia. Allí un niño de nueve años con su
8 |
atuendo blanco tradicional, seguía con atención cada una de las presentaciones, nos acercamos y conversamos con ellos. El primero en ser entrevistado por Satori fue Jayet Salazar. Hola amigo, te vemos observando con mucha atención la competencia. ¿Qué arte marcial practicas? “Soy karateca, el karate es mi pasión, aunque soy novato y tengo
cinturón blanco, creo que esta disciplina es la que más me llama la atención porque es un deporte de defensa increíble, con las manos vacías puedes defenderte ante cualquier ataque. Esta vez he venido a participar en el campeonato de Kata como una forma de ir adquiriendo experiencia en estas competencias. Mirando uno aprende mucho y corrige sus defectos”. Nuestra entrevista era seguida con atención por la familia Salazar. Su padre no aguantó el darnos su opinión. “Desde que mi hijo comenzó a practicar este deporte su comportamiento varió muchísimo, se hizo más responsable, subió sus notas y la colaboración en casa se notó…” Su madre interrumpió. “Jayet, es otro niño, tenemos más temas de conversación, y tal como dice el papá, su colaboración en la casa se nota. Me gusta mucho el karate. Desde que comenzó a practicarlo, su vida cambió notablemente, mucho de eso se lo debemos a su profesor, que ha sabido motivarlo y entusiasmarlo y por supuesto también a nosotros”.
“No nos perdemos ninguna competencia”. Agrega su padre. “Estamos en todas”. Dicen a coro, mientras su abuela, aprovecha de regalonear a su nieto. ¿Qué opinión tienen respecto a las competencias de Kata? “Lo que estamos viendo es excepcional, esta disciplina por cierto que es de gran ayuda para el niño, les evita frustraciones, ven en la competencia, un modo deportivo y apto para su desarrollo. Ojalá se mantengan estas competencias de Kata”. “A esta competencia hemos venido todos, incluso la abuela de Jayet. La competencia de Kata une en definitiva a toda la familia”. Agrega su madre. Por su parte el padre nos señala. “Les agradecemos a su revista Satori que nos vengan a apoyar, creo que nos falta un poco más de difusión, apoyo económico, los dirigentes deben buscar más auspicios y divulgar las competencias de Kata no tan sólo en Santiago, sino que en todo el país. Las artes marciales ayudan eficazmente al desarrollo de los niños y la juventud”.
Kata en Peñalolén, ejemplo a seguir a nivel país. Un deporte que une a la familia. | 9
“PRIMER TORNEO OPEN DE KATA ES UN LOGRO IMPORTANTE PARA CHILE”
Los primeros cimientos para expandir el Kata en el país.
Marcelo Máximo
Entrevista: Alvaro Azócar.
Cuando nace una idea, es probable que pocos sean los que se animen a concretarla en un hecho real. No así para Marcelo Máximo, quién con la ayuda de su socio José Olivares, buscaron fomentar una modalidad poco realizada por los diferentes practicantes de karate chilenos como es el Kata, y así realizar por primera vez un Torneo Open de esta modalidad.
Algo inédito y muy esperanzador para Chile. Revista Satori se acercó a Marcelo para conocer más de cerca sobre el primer Torneo Open de Kata y los desafíos que proyecta futuro. Marcelo Máximo, no oculto su felicidad ante la gran convocatoria al Primer Campeonato de Kata en Chile.
10 |
Marcelo, cuéntanos un poco de este primer Open de Kata en Chile que has organizado. “El sistema que hicimos de competición, Torneo Open de Kata, tiene como características que es abierto a todas las escuelas de WKF (World Karate Federation) de la Federación, tanto novicios como avanzados y no solo las categorías oficiales de Kata. Es el primero en la historia de nuestro país. Para nosotros es un desafío importante poder realizar un torneo de esta envergadura y que sea exclusivo de la modalidad de Kata, ya que esta disciplina ha estado últimamente alicaída y tienes que pensar que es la base del Karate. Quién no hace Kata no hace karate” ¿Cuáles son sus proyecciones y desafíos con la creación de este torneo único? “Esta locura que planteamos con José Olivares de hacer un campeonato solo de Kata, fue eso, ¡una locura! (ríe). Ya que esto tiene un costo importante en su organización, lo cual se puede suplir con la cantidad de competidores inscritos. Pero en Kata hay muy pocos competidores, así que no se podían asumir algunos costos. Por lo cual imagínate, lo complejo de poder organizar un torneo de esta envergadura. De igual forma nos embarcamos en esta locura (ríe nuevamente), invirtiendo mucho tiempo para que se fomente este sistema. Creemos que realizar este primer torneo open de Kata es un logro importante para chile. “Ahora, la idea es que no sea a nivel local. No, nosotros queremos que en las diferentes regiones también se realice, con el fin de luego crear un equipo nacional de Kata que compita en los torneos fuera del país, representando a la federación y a nuestra patria. Traer medallas con un grupo óptimo, y para eso necesitamos competencias como estas, que les den roce a los muchachos. Ahora, poder conseguir ese objetivo somos muy realistas y necesitamos dos o tres años, no menos que eso” ¿Cómo se organizan las categorías? “Imagínate que es el primer campeonato en la historia exclusivo de Kata y la convocatoria, tú ves, fue muy buena, mejor de lo que esperábamos. Lo que demuestra que hay un interés real por esta modalidad de karate. Ahora, referente a categorías, primero están las categorías desde 5 a 7 años. Están las categorías de 8 a 11 años. Por otra parte están las categorías oficiales de 12 a 13 años y de 14 a 15 años. Esta vez dividimos las categorías entre novicios y avanzados. Donde
Organizador del Primer Torneo de Kata , quien junto a José Olivares tuvo la visión de crear esta competencia.
damos la oportunidad a quienes se inician en esta modalidad, pero también no despreocupamos a quienes ya tienen más experiencia, para que se exijan y mejoren más en este sistema”. ¿Cómo lo hacen los jueces en esta disciplina, que tiene tan pocos especialistas? Primero, hay que entender que nosotros nos regimos bajo el sistema de WKF y es por eso que los jueces que participan en este evento, son personas que tienen cursos especiales en Kata certificándose con gestiones a través la Federación Chilena de Karate. Esa es la razón por la cual solicitamos los árbitros a la Unidad Técnica Federativa de Arbitraje y así se seleccionan a los árbitros nacionales. Pero es complicado, debido al poco auge en esta modalidad, un desafío.
Finalmente agrega
“Como ves, todo un desafío organizar este torneo. Tuvimos muy poca ayuda por parte de auspiciadores y patrocinadores, por lo cual no puedo dejar de agradecer a los sponsors que creen en estas iniciativas y que fomentan el deporte en Chile. Gracias a la tienda Tokaido, a Máximo Producciones, bueno y a ustedes, revista Satori, que están cubriendo este evento, ya que sin ellos difícilmente se hubiera concretado este torneo”.
| 11
LAS ARTE Y EL BENE NUESTRA Juan Luis Fernández Encina, es Instructor autorizado con más de 25 años de prácticas en Artes Marciales.
Como dice el maestro de las artes marciales Bruce Lee :Mis orígenes comienzan en el Judo, donde vi que el equilibrio era fundamental, aprovechar la energía o fuerza del oponente para así franquearlo y derrotarlo, un camino no exento de lesiones y dolores en todo el cuerpo, sin dejar de lado el sacrificio del día a día, mirando un objetivo fundamental: encontrar la perfección en los movimiento y esa gran sabiduría que es la transformación. Por: Juan Luis Fernández Encina, docente Universidad Pedro de Valdivia
Es un profesional que da prioridad a la salud integral, donde las Artes Marciales Inteligentes, serán parte de la malla en el bienestar personal. Particularmente destaca ya que Efraín Frías Rodríguez es su Maestro de Artes Marciales 12 Dan Ninjustu; Cinturón Negro 5 Dan Ninjustu – budo taijustu; Cinturón Negro 1 Dan Hapkido – Combat; Cinturón Café 2 Kiu Karate Shotokán; Practicante de Iaido : Esgrima Japonesa; Maso terapeuta : Masajes beneficiarios para la salud como: Anma y Amatsu Tatara. “El camino de las manos vacías”, “el camino del conocimiento”, “encontrar la fuerza detrás de la obscuridad”, todas frases poderosas y célebres, pero ahora en el siglo XXI, no es sólo ver una técnica marcial, o ver algún movimiento fuerte y gracioso, es más que eso; se suma la salud de nuestro cuerpo, la armonía de ver más allá de las técnicas; es mirar fuerte y en equilibrio nuestro cuerpo.
12 |
Transformación, energía, movimientos, sabiduría, palabras importantes en el camino de encontrar la compañía de los sabios. En mi peregrinaje de ver a maestros, me topé con muchos, en primer lugar mi maestro Efraín Frías, y posteriormente Patricio Araya y en la actualidad, Pedro Fleitas.
Sin lugar que cada uno de ellos, me enseño más allá del confín, y eso en la actualidad me hace sentir en paz y con mucha tranquilidad frente al peligro y la tristeza, hay herramientas que son valiosas para esos enfrentamientos diarios, y por supuesto procurar encontrar la felicidad, que es hermana del amor, amor a la vida, amor a los animales, amor a nuestro cuerpo, amor a la naturaleza, respeto por los ancianos, ver la sabiduría en un árbol, a esos huacos eternos.
ES MARCIALES EFICIO A SALUD
La glándula pineal, cuerpo pineal o epífisis es un órgano que sincroniza la liberación de la hormona melatonina y otras todavía no estudiadas con las fases de luz-oscuridad. Es así considerado, un transductor neuroendocrino y un “reloj biológico”.La epífisis o glándula pineal produce la melatonina, hormona que se dice regenera las células, regula el sueño, disminuye el estrés y cura enfermedades como el cáncer y el SIDA. Como logramos la felicidad y clareamos nuestro espíritu: ALINEÁNDONOS.
Nuestras glándulas, son quienes regulan nuestras energías y nos dan esa serenidad que buscamos día a día.
Hay muchas formas de hacerlo. Tú lo puedes lograr a través de sentimientos de amor, de gratitud, de felicidad, sonriéndole a todo el mundo, teniendo una apariencia agradable para que al vernos, la gente se sienta feliz. También lo puedes hacer a través de la mente, por medio de la invocación y el decreto. A través de la invocación y el decreto, puedes invocar fuerzas más grandes que la que profesas físicamente para producir positivismo dentro del planeta.
| 13
•
Según Pedro Fleitas, estudiante del Dr. Masaaki Hatsumi haciendo un silencio para dejar de escuchar el rumor del sin sentido, expone ciertos aspectos que me parecen interesantes mencionar:
•
Todos los miembros de la Bujinkan Dojo tienen la libertad de viajar a Japón para entrenar con el Soke Dr. Masaaki. Experiencia que recomiendo, ya que quizás pueda significar para el alumno el encuentro con la tan buscada felicidad.
•
Sería lo correcto que todos los miembros, y según sus propias condiciones personales tramiten sus diplomas que deben ser emitidos por el Soke Masaaki Hatsumi.
•
Quien no entiende el concepto de libertad no entiende el taijutsu. No es conveniente ser estrangulado y menos estrangular, a no ser, que de propia decisión, uno desee experimentarlo. Si estrangulan a sus pupilos con el objetivo de retenerlos, éstos desearán escapar porque más tarde o temprano sentirán la opresión. Si así ocurre no se conmuevan ES NATURAL. El que estrangula si estuviera en la otra posición haría lo mismo. Se llama KAESHI WAZA.
•
Traten con Amor y Respeto las enseñanzas de Hatsumi Sensei intentando ir màs allá de lo que está en la superficie. Lo que debemos proteger son sus enseñanzas y
La Bujinkan no tiene representantes oficiales en ningún país del mundo.
14 |
NO nuestras enseñanzas o la de nuestros instructores. Hay que mostrar gratitud. •
•
Hay que mostrar gratitud, también, por quien te instruye y te libera de ti mismo y el instructor debe mostrar gratitud hacia sus discípulos por sus esfuerzos, recordando siempre que NO LES PERTENECEN y que esta relación no consiste en un contrato de compra venta. Debe ser una relación instructiva en la que dos seres humanos se encuentran para compartir experiencias. La responsabilidad del instructor es mostrar los aspectos técnicos, filosóficos y espirituales de la práctica según lo que ha experimentado. Esto conlleva lo visible y lo invisible. Debe existir humildad y evitar la arrogancia y el orgullo.
•
Las relaciones humanas no son sencillas, aunque pueden ser muy instructivas e interesantes.
•
Precaución con las luchas por un poder que no existe y que proviene simplemente de los propios deseos y la insatisfacción.
•
La toxicidad debe ser evitada. Muchas veces creemos que viene de otros lados, aunque la mayoría de las veces proviene de fuentes muy cercanas, sino de uno mismo.
Por mi parte y siendo reiterativo, por favor disculpen SOY UN ESTUDIANTE. Estoy aprendiendo sobre la idiosincrasia de los seres humanos, de la armonía con el Universo, el Cosmos y la Naturaleza propia. Observo como los seres humanos artificializamos la vida y desquebrajamos los órdenes esenciales. El que fue tu padre, se convierte en tu hermano, el que fue tu hermano ahora es tu primo. El que desea hacer ruido para ser escuchado, prefiere encerrar a los que hacen más ruido porque tienen un tono de voz más grave en prisiones adornadas de calificaciones inadecuadas e inexistentes ubicadas en su propia inmadurez.
“Entrenar y compartir sin espectativas, de esta forma se evitará la frustración”
Entrevista: Juan Luis Fernandez Encina.
| 15
“Técnicas actuali metodología de e Taekwondo”
Maestro
Juan Riquelme 16 |
Presentando un innovador sistema de entrenamiento para taekwondo de competencia
izadas y novedosa ntrenamiento en Juan Riquelme dictó un seminario el día domingo 31 de agosto en el Gimnasio Campos Deportivos de Temuco, donde congregaron taekwondistas regionales con el motivo de actualizar sus conocimientos y técnicas a través de este evento. El maestro, quien ostenta una importante trayectoria como técnico deportivo en taekwondo, siendo parte del Staff del Campamento internacional Sueño Olímpico, DT de la selección Chilena Juvenil de Taekwondo y co-creador del sistema “101 Juegos aplicados al Taekwondo”; llegó a la ciudad invitado por el Club
Deportivo Choson Taekwondo, escuela con la que tiene vínculos como asesor técnico. Apostando por un sistema distinto que lo ha llevado por distintos países, entre ellos México, Perú y España, en donde ha sido convocado por instructores de Taekwondo a enseñar y colaborar en la planificación, tanto técnica como metodológica, de escuelas y centros de entrenamiento de alto rendimiento; Riquelme realizó una intensa jornada de entrenamiento, que alcanzó las siete horas.
Metodología innovadora y actualizada a los tiempos Entrevista: Gerardo Illanes Rodríguez.
| 17
Desde la mañana tanto niños como jóvenes y adultos pudieron aprovechar los conocimientos del entrenador, aplicados en juegos y mecánicas no tradicionales; todos trabajos caracterizados por su dinamismo y efectividad. “La idea entregar un Taekwondo más divertido, lúdico y más diverso, no tan estricto como el tradicional, ahora hacer algo más entretenido, con más estilo local; chileno, y eso le da más valor.” Explicó el Maestro 5to DAN. Terminado el seminario Juan Riquelme se manifestó complacido con lo desarrollador en el seminario, ya que sus objetivos se cumplieron, tanto en los contenidos planificados, como en el resultado. “Bastante gratificante, la pase bien, ya que se entendió el trabajo y se hizo una muy buena
progresión. Se facilitó la tarea debido a que acá se tiene muy buena base y se pudo lograr lo que se planificó sin problemas.” Indicó, además de puntualizar que a pesar de lo nuevo de la propuesta de entrenamiento, ésta no deja de ser seria y acorde a lo que requiere la competencia actual “Los seminario van con ese sello, yo sé que no vengo improvisando; el hecho de iniciar las actividades de lo más sencillo a los más complejo, se ha trabajado y probado esto por mucho tiempo. Ya sé que van dado resultado.” Precisó finalmente, el técnico de Taekwondo. Terminada la jornada el profesor anfitrión, Richard Guiñez agradeció al municipio, en la figura de la Corporación Munici-
Apoyo Municipal pal de Deportes, por las facilidades que le brindó al Club Choson para desarrollar este seminario “Poder contar con este gimnasio fue fundamental, ya que en un evento de estas características se hace necesario disponer de un espacio amplio para desarrollar los trabajos. Por ello agradecemos la buena disposición que tiene la Municipalidad de Temuco con nuestra escuela y el apoyo constante que nos ha brindado; tanto en acciones de formación como de competencia” mencionó el maestro de taekwondo.
18 |
El Kata también es Olímpico El Kata es una disciplina nueva acá en Chile y queremos saber más de ello. ¿Qué tan nueva es?, ¿qué es lo nuevo que tiene? El Kata no es tan nuevo. Dentro de las competencias de karate siempre han existido las dos modalidades (Combate y Kata). Existe una política que en cierto modo es una política de Estado, que favorece a ciertas disciplinas que están consideradas dentro del plan olímpico o dentro de los deportes y/o juegos olímpicos, en el caso del Karate no se participa en los juegos olímpicos y en algunos mega eventos, Chile no contempla la participación de la especialidad de kata, por un tema de recursos. El Karate tiene dos modalidades: el combate y el kata, por lo tanto, se privilegia con los deportistas que hacen combate y no kata, por lo tanto, cada vez que hay un evento internacional los recursos van para aquellos que hacen combate y no para los que hacen kata.
Si bien es cierto dentro de la igualdad de la competencia, Kata tiene la posibilidad de entregar tantas medallas como combate, la verdad es que últimamente la gente que practica kata se ha juntado como un cierto modo como una crítica social que está de moda actualmente, en el que hay un poco de no sé si injusticia y discriminación del punto de vista del porqué aquellas disciplinas que no están dentro del plan olímpico son discriminadas con recursos. No se les entregan recursos, entonces la idea es demostrar, que si bien es cierto, el Kata siendo la base del karate, debe tener su derecho y participación dentro de las competencias importantes. El Kata está dentro de los juegos sudamericanos, de las competencias específicas sudamericanas, dentro de las competencias específicas panamericanas, los mundiales, las premier league. …o sea hay que darle auge al kata
ENTRENADOR OLÍMPICO El tema de los recursos, es uno de las trabas que más afectan a la disciplina del Kata. Para Cristián Medina, este es uno de los factores de mayor trascendencia en las participaciones en mega eventos de esta disciplina.” El Kata está dentro de los Juegos Sudamericanos, quienes sí le entregan el espacio adecuado”, acota Medina. Cristian Medina (46) nuestro entrenador olímpico de Kata, nos comenta el auge de esta disciplina y las debilidades de la federación olímpica nacional.
| 19
Antiguamente, países como Venezuela y Perú, generalmente ganaban los campeonatos sudamericanos o panamericanos específicos, llevándose 3 ó 4 medallas de oro solamente en Kata, por lo tanto, no podemos dejar de lado una especialidad donde podemos obtener medallas, porque en Chile las medallas son recursos.
En Chile cuesta obtener medallas en todo tipo de deportes… ¿Por qué? Es que si tú no tienes la posibilidad de participar en eventos internacionales, como vas a obtener medallas, o sea aquí funciona al revés, necesitamos ganar una medalla para poder obtener recursos: El Estado debería ayudar a deportistas que son talentosos y a través de un plan de trabajo conseguir medallas. ¿Hay talento en el Kata?
Lo estás viendo, acá hay chicos muy pequeños que son talentosos, pero muchas veces los entrenamientos se dedican más al combate, porque es lo que se considera competitivo, o sea en los club entrenan combate, porque los recursos van hacia el combate. No van hacia el Kata, por lo tanto, para qué voy a gastar mi tiempo en entrenar a chicos en Kata, porque aunque clasifiquen, no tienen la posibilidad de viajar, porque no hay recursos para esa especialidad.
Ahora cuéntanos un poco sobre ti, estas con la chaqueta del centro olímpico, ¿estás entrenando a una competidora?
20 |
¿Se puede decir que el Kata es la exhibición del mismo deporte en si del karate? Lo que pasa es que el Kata está considerado dentro del deporte como arte competitiva. Es muy técnico y se evalúan elementos técnicos. En el combate se evalúa contacto y puntos, por lo tanto para entrenar Kata requieres de mucho tiempo y a veces los entrenadores no dedican tiempo, ya que son horas de trabajo, entonces es más fácil entrenar combate que requiere menos tiempo de trabajo, menos tiempo de repetición y de sesiones. Si, a Carol de la Paz. En este momento ella está en un viaje en Europa, fue a la premier league de Estambul; este fin de semana compitió en Open de BAKU en el cual obtuvo el tercer lugar, medalla de bronce, por
lo tanto, si tenemos la posibilidad de ganar, hay material. Yo estuve en la federación de Karate hace mucho tiempo como competidor de Kata y como técnico. Después me cambié a la federación de tiro con arco, porque después de los 30 años es muy complicado, por lo tanto necesitaba un deporte que me permitiera seguir compitiendo después de los 30 y tantos años. En el Karate hay elementos físicos que son muy importantes, entonces después de los 30 años es difícil competir contra chicos de 18, 20 años. Ahora está la posibilidad de volver a desarrollar el Kata.
Tenemos un grupo de trabajo, que está en el Centro de Entrenamiento Olímpico (CEO) los martes, jueves y sábados de 19.30 a 22.00 horas
Entrevista: José olivares
| 21
Es un grupo específicamente de Kata. Lo que hacemos es desarrollar aquellas habilidades o elementos orientados hacia la competencia, no enseñamos Karate, si bien es cierto los chicos llegan de sus dojos, damos orientación a sus entrenadores para que puedan mejorar algunos elementos y buscar aquellas partes que nos faltan en cierto modo para tener un Kata más competitivo. Del punto de vista de la esencia del Kata no hay ninguna diferencia. Volviendo al tema de los recursos, ¿podríamos decir que están mal distribuidos los recursos o es netamente lo que estamos viendo?, por ejemplo, ¿el kata es necesario que obtenga más recursos, inclusive más que otros deportes o es algo que se podría distribuir en todos los deportes de la misma forma? No es que el Karate necesite más recursos, yo creo que los recursos están, lo que pasa es que dentro de la federación deberían distribuirse de mejor forma, que los competidores de Kata puedan tener la posibilidad y que puedan tener sus recursos, porque a veces se prefiere mandar más competidores de combate que competidores de Kata, por lo tanto, si vamos mandar cinco competidores de Kata muchas veces mandan uno y los otros cuatro recursos se utilizan en gente
22 |
de combate. No creo que el Kata, sea una especialidad donde se deba invertir más, yo creo que la inversión tiene que ir siendo a medida que se vayan obteniendo logros, pero hay que permitir que los deportistas tengan la posibilidad de mostrarse en los eventos. No estamos hablando de mundiales, sino en eventos de este tipo o a nivel de zona como un sudamericano. Debemos obtener algo a ese nivel antes de ir a competir a premier league o campeonatos mundiales, ya que no sacamos nada en ir a competir a campeonatos mundiales si no tenemos el nivel, ya que en la primera vuelta vas a quedar fuera.
Actualmente la única persona que ha logrado ese nivel es Carol de la Paz, que le ha permitido tocar las puertas por muchos años, como lo han hecho muchos deportistas.
El Comité Olímpico le ha permitido tener sesiones de entrenamiento y competencia en el extranjero, pero eso son iniciativas personales, porque si ella no va a tocar la puerta nadie le va ayudar y hasta el día de hoy nadie le habría ayudado, si ella no hubiese ido al comité olímpico o con algunas autoridades políticas ella estaría aquí en Santiago sin hacer nada. El año 2012 quedó séptima en el último mundial, entre las mejores del mundo en Kata femenino. Esto no se supo porque hay otras especialidades, como el combate, que le dan más realce, porque tienen más recursos, permiten viajar más, es lo que el plan olímpico favorece, ya que está dentro de los juegos sudamericanos y panamericanos. Por eso insisto que ese Plan olímpico es discriminador, porque hay muchos deportistas que son muy buenos, pero no tienen la posibilidad de competir a nivel internacional porque su especialidad no está dentro de este plan olímpico. Esto es inédito, porque es primera vez que se hace una competencia solamente de esta especialidad y como parte de la comisión técnica de Kata en la federación, es mi función, en cierto modo, estar viendo estas competencias donde se está desarrollando una especialidad que ha sido como el “hermano pobre” de la federación los últimos años y poder detectar talentos y tratar de motivar a los entrenadores que sigan con esta especialidad y que sigan promoviéndola en sus dojos.
No fue una política de la federación financiar a deportistas para que participen en su categoría (tengo entendido, puede que esté equivocado), en el anterior campeonato panamericano, un deportista que participó en Kata fue porque él se financió, no porque la federación tenga una política, respecto a esto.
nasio grande, con escenario, pódium, fotografías, es otro ambiente, es el ambiente que debe tener una competencia nacional.
Entonces tú te cuestionas porqué al Kata lo tiran abajo en un subterráneo, donde nadie sabe nada lo que ocurre, los deportistas están en un espacio pequeño y al otro día está toda la “farándula” del Karate, lleno de gente.
Hay que seguir buscando nuevos espacios para
el Kata.
¿Realizar más eventos de este tipo? Si, más eventos de este tipo, hay una diferencia, por ejemplo, cuando se hacen los campeonatos nacionales de Kata se hace en el CEO en un subterráneo, en donde no hay público o donde el público es escaso, ya que el espacio es muy reducido, se hacen unas premiaciones sobre el área de combate sin ningún tipo de preparación, en cambio al otro día de hace el campeonato nacional de combate en un gim-
Javier León
| 23
Misión Somos una institución de educación superior inclusiva que desarrolla una formación pertinente a los requerimientos del medio, fomentando en nuestros estudiantes el pensamiento ético y una visión crítica de la realidad, en un ambiente de reflexión y discusión de ideas. Entregamos una educación que refuerza y complementa las habilidades y capacidades de nuestros estudiantes para que el aprendizaje ocurra. Nuestra comunidad universitaria es un espacio de encuentro donde estudiantes y académicos podrán crecer como personas y realizarse.
Visión Pretendemos ser una universidad que, por medio de una formación académica de calidad, aporta a la cultura, la ciencia y la tecnología. Aspiramos a constituirnos en líderes en el aporte de profesionales relevantes para el desarrollo de las regiones en las que estaremos insertos. Deseamos ser una institución que ofrece a sus estudiantes una experiencia educativa significativa, sostenida en el conocimiento de las distintas disciplinas, potenciando sus habilidades y capacidades de innovación, con un alto sentido de responsabilidad social.
www.upv.cl 24 |
ADMISIÓN 2015
| 25
Primer Campeonat
26 |
to Nacional de Kata
IMÁGENES DEL CAMPEONATO Árbitros, competidores, y principalmente su organización, entregaron un gran espectáculo en este primer encuentro nacional.
| 27
Arte Marcial y Defensa Personal en el Mukae Dojo. Luis Antonio Mancilla Gómez, instructor del Dojo Mukae MCIP. El ninjutsu una disciplina, no un deporte, asegura.
UNA DISCIPLINA, NO UN DEPORTE !!!
Luis Antonio Mancilla Gómez 28 |
En pleno Barrio Universitario y tras una fachada sin ostentación, encontramos un centro de artes marciales y defensa personal, alejado del mundo que agitado y a veces convulsionado le rodea. Es la academia Mukae Dojo, de calle República números 54 y 62, cuyo Sensei es el instructor Luis Antonio Mancilla Gómez, uno de los pocos instructores de esta disciplina reconocidos por el ministerio de defensa en nuestro país (16 en total).
Alejado de egos que habitualmente es posible ver en otras disciplinas, en esta academia, la igualdad, el respeto por el individuo y la comunidad son sus bases principales. Luis Mancilla, nos recibe junto a los directivos e instructores que conforman su academia, entregando un aire de confianza en nuestra revista y antes que digamos algo, rompe la formalidad. “Quiero partir diciéndole que nuestra disciplina no es un deporte, no somos competitivos, nuestra base es el Budo “El camino del guerrero”, es un arte que tiene más de 3.000 años y que tiene como base la perseverancia, la adaptabilidad, si entramos a una explicación más formal acerca del origen de nuestro arte antes
que todo debo decir que, “Solo competimos con nosotros mismos”. Entretanto, nos hace pasar al dojo, un lugar donde en una de sus murallas es visible una gran bandera chilena, la luz es tenue, y muchas velas y olor a incienso saturan el ambiente. Al fondo un pequeño altar con muchos símbolos propios de esta disciplina y algunas armas que nuestro sensei nos muestra en su manipulación….. Cerca de este altar el Sensei comienza su relato…. el Ninjutsu es originario de Japón, ya que este arte con sus características específicas es solo un fenómeno procedente el país del Sol Naciente. El concepto Ninjutsu significa: NIN: resistencia,
Ejercicios de elongación supervisados por el instructor van corrigiendo algunos detalles en esta etapa.
paciencia, perseverancia. JUTSU: hace referencia al conjunto de técnicas. Aunque también es conocido como NINPO. El Ninjutsu (tradiciones marciales del ninja), como cualquier arte marcial, posee un repertorio de técnicas preservadas durante años y por supuesto, muchas evolucionadas con el tiempo. El ninja basa su trabajo en lo que se denomina Ninpo Taijutsu (lucha sin armas), dando gran importancia al movimiento corporal. Se dice que si una persona conoce como usar su cuerpo, sabrá usar un arma, ya que la misma es una extensión del cuerpo. El arte de utilizar el cuerpo es ilimitado y comprende todo tipo de ejercicios que
desafían la capacidad corporal, logrando resultados satisfactorios para nuestra salud y autodefensa. Quizás un aspecto muy importante que caracteriza este arte, es que se evita repetir mecánicamente los movimientos ya que se intenta que el estudiante aprenda a moverse libre en su totalidad. Es más importante sentir la técnica que hacer la técnica en sí.
| 29
ORIGEN: Hablar de los orígenes del ninjutsu es complicado ya que apenas se poseen textos o evidencias escritas y transmitidas desde la creación de las distintas escuelas hasta nuestros tiempos debido al hecho de que la práctica era secreta. Existen, no obstante, tres importantes textos (Bansenshukai, Ninpiden y Shoninki) de principios del periodo Edo, escritos por guerreros de Iga y Koga, que contienen información histórica y filosófica, discusiones sobre la esencia del ninjutsu, sus características, descripciones de armas, astronomía, topografía, técnicas de infiltración... Especialmente en Bansenshukai, una compilación de varios volúmenes del siglo XVII, se muestran explicaciones de métodos de infiltración en fortalezas o castillos. Sin embargo, estos textos no incluyen información sobre técnicas de lucha sin armas, ni siquiera un listado de sus nombres, por lo que no puede afirmarse que lo que hoy día se conoce como ninjutsu en cuanto a técnicas de mano vacía, fuera lo que antiguamente se practicase. Es por ello que hay que tener en cuenta una distinción entre el ninjutsu pre-moderno (conocimiento y habilidades para penetrar en territorio enemigo) y el moderno (conjunto de técnicas combativas que provienen de distintas ryu (ESCUELAS) antiguas, aunque también se desarrollan conocimientos y disciplinas, como las 18 que explicare y que complementan el trabajo combativo). El ninjutsu tuvo sus orígenes principalmente en las provincias de Iga y Koga (Japón). En la era del Japón feudal, el país estaba dividido en docenas de provincias gobernadas por los señores de la guerra o Daimyo. No eran raras las luchas por el poder entre estos Daimyo, que eran libradas por guerreros samurai que, siguiendo su código de honor o Bushido, luchaban y morían honorablemente en combate. No obstante, a veces la estrategia de guerra sugería el uso de guerreros que desempeñaran misiones especiales que contrariaban el código del Bushido. Estas tareas eran desempeñadas por ninja, perfectamente adiestrados para sobrevivir en todas las condiciones y llevar a cabo la misión encomendada. Solían consistir en recabar información del enemigo, espionaje, sabotajes o asesinatos de cargos importantes. Para el guerrero ninja, el completar la misión que se le había encomendado era vital.
30 |
Conoce tu arma como a ti mismo, el arma es la extensión de tu cuerpo, síentela, siente su peso, su textura, su longitud.
El más mínimo elemento, se puede transformar en un arma letal en la disciplina del ninjutsu. Al igual que la acupuntura, la aplicación de estas “armas” en unos trecientos puntos de nuestro cuerpo se pueden transformar en mortales.
Aprendiendo a esquivar y luego neutralizar al atacante con un mínimo de daño para éste, es la esencia de esta disciplina.
Entrevista: Samuel Mena Orell
| 31
Usando Sageo en defensa contra ataque, El sageo es una cuerda de 1,80 a 2 metros de algodón o cuero que sujeta la saya del sable a la cintura. Se ata al cinturón (obi) del hakama. Era usado por ninjas y samuráis en Japón. Se le han dado diferentes usos, por ejemplo el de ser una cuerda auxiliar para sujetar cosas o para apresar a un enemigo. En este último sentido, su funcionalidad se asimila con las “cuerdas tácticas” o “paracord” de uso militar contemporáneo.
Clase de Kenjutsu (El arte de la espada), el alumno trabaja con Bokken, el Bokken es una herramienta de entrenamiento muy efectiva. Su uso mejora el manejo de las espadas reales. Empuña la espada adecuadamente. La mano derecha (o tu mano dominante) debe estar justo debajo del Tsuba (guardia), y la izquierda (no-dominante) debe estar lo más alejada de la derecha posible. Los dedos más pequeños deben empuñar de manera más fuerte, disminuyendo la presión hasta que tu dedo índice solamente esté apoyado sobre la empuñadura, en lugar de empuñar con todos tus dedos a la vez.
32 |
El recinto donde se practica el Ninjutsu se denomina en japonés DOJO, tradicionalmente llamado lugar sagrado donde nos entrenamos física y mentalmente. Un Dojo es un cosmos en miniatura, donde entramos en contacto con nosotros mismos, con nuestros miedos, ansiedades, reacciones y hábitos. Es un área de conflictos confinados, donde nos enfrentamos a un oponente que no es un oponente, sino un compañero, empeñado en ayudarnos a comprendernos mejor a nosotros mismos.
| 33
Las 18 disciplinas
El entrenamiento ninja clásico contempla:
1-Seishin-teki kyoko: Desarrollo espiritual 2- Bojutsu: Técnicas de combate con palos de distintas longitudes 3- Shurikenjutsu: Lanzamiento de shuriken (dardos o cuchillas) 4- Sojutsu o Yarijutsu: Técnicas de lanza 5- Naginatajutsu: Técnicas de naginata (arma larga similar a una alabarda con una hoja cortante en su extremo) 6- Kusarigamajutsu: Técnicas de kusarigama (hoz con cadena y contrapeso en el extremo) 7- Kayakujutsu: Uso de la pólvora y fabricación de explosivos y pirotecnia 8- Hensojutsu: Uso del disfraz y métodos de interpretación y de pasar desapercibido 9- Shinobi-iri: Métodos de asalto y ocultación 10- Bajutsu: Equitación y lucha a caballo 11- Sui-ren: Entrenamiento en el agua 12- Boryaku: Tácticas, estrategia, formas de engaño 13- Choho: Espionaje 14- Intonjutsu: Infiltración
El entrenamiento habitual de las kunoichi (Mujer Ninja) difería radicalmente en el conjunto de habilidades del ninja, si bien mantenían un núcleo común: taijutsu, kenjutsu, ninjutsu, etc. Se las instruía específicamente en un grupo de destrezas único que sólo una mujer podía usar. Este abanico técnico convertía a la kunoichi en una versátil herramienta contra el hombre.
34 |
15- Tenmon: Meteorología
Aunque el arte del manejo del sable japonés, según su propósito original, ha quedado en la actualidad casi
16- Chimon: Geografía
obsoleto, el kenjutsu (conjunto de técnicas de sable) dio origen e influyó poderosamente los rituales, las técnicas
17- Taijutsu: Combate a mano vacía o sin armas. Se divide en Koshijutsu (técnicas de golpeo a zonas vulnerables) y Koppojutsu (técnicas de rotura de huesos)
y las tácticas de varios gendai budú, o artes marciales tradicionales modernas, como el Ninjutsu, pero también el Aikido, el Iaido, el Karate Do, el Kendo, e inclusive al Judo. Muchas técnicas provenientes de varias escuelas
18- Kenjutsu: Combate con espada (ninjato)
samuráis clásicas siguen practicándose hoy especialmente en las artes marciales tradicionales del Ninjutsu
Además, es famosa la práctica del kuji kiri por los ninja. Se trata de secuencias de posiciones y símbolos realizados con las manos que se creía, les otorgaban habilidades superiores. Luego de este relato, se retira de nuestra presencia y regresa luego de unos minutos, él se ha cambiado y viste ahora una vestimenta negra y un cinturón del mismo color, sus alumnos distintas vestimentas…
y en el Aikido. Es parte de nuestra disciplina, de nuestra esencia, de nuestro camino.
¿Existe algún tipo de arma especial para la práctica, porque hace unos momentos me mostró una katana? “Hay por lo menos unas sesenta armas tradicionales y un sinnúmero más de otras que no lo son, incluido obviamente cada parte de nuestro cuerpo”.
| 35
Siguiendo con el tema de las armas, Sensei Luis, nos cita las más conocidas. ¿Cómo es eso de armas no tradicionales? “Así es, desde un lápiz, una llave, un celular, hasta un fósforo… se puede utilizar como arma.” “Nuestro cuerpo tiene más de trescientos puntos, llamémoslos. Vulnerables” ¿Algo así como la acupuntura? “Efectivamente” y esos punto los usamos para causar el efecto deseado en el oponente, ya sea golpeando, rozando, traccionando o punzando. 1- Katana: Es un arma de hoja curva y un solo filo, normalmente de unos 80 centímetros. Se desenvaina con el filo hacia arriba, de forma que se pueda dirigir rápidamente a cuello y vientre. 2- Kaginawa: Cuerda asida a un gancho de varias puntas que permitía trepar muros. 3- Hanbo: Palo corto. 4- Kama: Hoz. 5- Kunai: Cuchilla muy utilizada por ser pequeña y fácilmente ocultable, es tanto arrojadiza como usada cuerpo a cuerpo, se le podía atar una cuerda. Además servia para diferentes fines. 6- Kusarigama: Kama con una pesa engancahada al mango (a la derecha). 7- Kyoketsu shoge: Cuchilla de doble filo con otra cuchilla sobresaliendo de su lateral en un ángulo de 90 grados. Esta última está atada a una cadena o cuerda de entre 3 y 6 metros que acaba en un anillo de metal.
36 |
8- Manriki, Manriki-gusari y Kusarifundo: Dos pesas unidas por cadenas, para enganchar y golpear. 9- Ninjato: Es un sable de hoja y empuñadura menor que la Katana (unos 65 cm). Al igual que esta, tiene un solo filo. Además de usarse como arma, se usaba para excavar, escalar, su vaina se utilizaba como caña para respirar bajo el agua, depósito de venenos y documentos... 10- Shuriken: El Shuriken u hoja arrojadiza (popularmente estrella ninja) se utilizaba normalmente, no como arma mortal (al menos directamente), sino como arma disuasoria que podía ser arrojada durante persecuciones. Consiste en una hoja de metal que podía tener diferentes formas: estrella, triángulo... Los shuriken solían estar envenenados u oxidados para provocar infecciones en el enemigo. 11- Shuko: Utensilio que se acopla en las manos y que gracias a una serie de puntas permite escalar con mayor facilidad. 12- Fukiya: Cerbatana de bambú, usada para lanzar dardos envenenados. 13- Tetsubishi: Eran piezas de metal puntiagudas que al ser arrojadas al suelo caían boca arriba de forma que atravesaran el calzado de los perseguidores, útil para escapar sin ser atrapado. 14- Tessen: Abanico de hierro para golpear, cubrirse o controlar. 15Kemuridama: Bombas de humo hechas con pólvora, aserrín y arena.
Cuando le consulto acerca de su vestimenta el Sensei Luis Mancilla nos dice que el uniforme usado en ninjutsu se denomina shinobi-gi. Consta de un pantalón flojo especial, una camisa, una faja y una capucha para ocultar su rostro y cabeza. Toda la ropa es de un negro azulado. Originalmente era de color azul oscuro ya que el negro brilla más incluso en la sombra que un color azul oscuro. La leyenda a raíz de la cual el ninja portaba un traje negro viene dada a través de las obras de teatro con marionetas, en las que un personaje vestido completamente de negro, es, a efectos de los demás personajes, invisible, siendo, por tanto, algo que se encuentra fuera de la realidad. Originalmente, la capucha se formaba, en parte, eso sí, con la faja que el ninja portaba en su cintura, aunque actualmente no es de gran relevancia en los
entrenamientos que se realizan en el dojo, por razones obvias. En cuanto a técnicas estas son variadas considerando que por lo menos el estilo que practicamos en nuestro dojo proviene de 9 escuelas, 3 de origen Ninja y 6 de Samuráis. Togakure Ryu Ninjutsu se formó en el siglo XII por “Daisuke Togakure”. Esta es una de las escuelas más antiguas de Ninjutsu. Incluye varias formas de golpear, técnicas de proyecciones y luxaciones. Es conocida por sus posturas muy bajas y amplias y por sus golpes fuertes, los cuales eran dirigidos en su mayoría a los ojos del oponente, oídos y diafragma. También se especializa en táctica y estrategia de combate.
Esta imagen muestra el trabajo y la unión de estos dos practicantes de Ninjutsu, Nelson (instructor de Mukae Dojo – Mcip) y Alejandro López, padre e hijo, viviendo, aprendiendo el camino del guerrero.
| 37
TÉCNICAS:
Kumogakure Ryu Ninjutsu fue fundada en el siglo XVI por “Heinaisaemon Ienaga Iga”. Las técnicas de combate son similares a las de Togakure, aunque en esta escuela se realizan saltos mientras se bloquea con antebrazos y tibias, reforzadas con metal. Gyokushin Ryu Ninjutsu fue fundada por Sasaki Goeman Teruyoshi. Se especializa en Cho Ho, o espionaje. Enseña también técnicas de Sutemi Nage Waza.Gyokko Ryu Koshijutsu se considera la más antigua de las nueve. De raíces chinas, se usan movimientos fuertes, circulares y rápidos, distancias largas en combate y agarres y proyecciones. Se usan asimismo la espada, lanza, bastones... Koto Ryu Koppojutsu se fundó en el siglo XVI, traída desde China por Chan Busho. Se especializa en golpeos a las articulaciones y Koppo jutsu o rompimiento de huesos. Takagi Yoshin Ryu Jutaijutsu nació en el siglo XVII. Acompañado de “Jujutsu”, esta escuela usaba el “Dakentaijutsu” (técnicas de golpeo), las cuales son aplicadas sin fuerza aparente. Las técnicas son rápidas y directas para el combate a distancia corta y
Nuestra bandera, principal motivo en el dojo. Al inicio, un ceremonial incluyendo un altar y palabras en japonés reciben a los alumnos, luego vendrán los ejercicios de precalentamiento.
38 |
se basaban en no dejar que el oponente tenga la posibilidad de rodar y escapar. Especializada en lanzamientos y luxaciones fue utilizada para el entrenamiento de los guardias imperiales. Shinden Fudo Ryu Dakentaijutsu fue creada en el siglo XII por Izumo Kanja Yoshiteru. Especializada en técnicas de desenvaine y golpes con los pies y manos. El punto esencial de esta escuela es el conocimiento sobre la manera natural de defenderse y moverse. El Taijutsu de esta escuela se basa en el Jutaijutsu (luxaciones, proyecciones y controles) y en el Dakentaijustu (técnicas de golpeo). La escuela usa además de Muto Dori (defensa ante espada) también una variedad de Yari (lanzas) Ôno (hachas de combate), Ô Tsuchi (martillo de batalla) y Naginata (alabarda). Kukishinden Ryu Happo Hikenjutsu está especializada en técnicas con bastón y cadenas. También usa técnicas tales como: Bo Ryaku, Sui Ren, Ka Ren, Onshin justu, y armas tales como: Hanbo, Rokushaku bo, Kaginawa, Kusarigama, Bisento y Daisharin.
Gikan Ryu Koppojutsu fundada en el siglo XVI por Unryu Hangan Gikanbo. Especializada en ataques de puño y piernas a las articulaciones, así como en saltos y lanzamiento de hojas metálicas arrojadizas El Ninjutsu no solo permite mantener un estado físico saludable, sino que también ayuda a desarrollar cualidades como la adaptabilidad, perseverancia y la tolerancia, las que con cada movimiento van invitando a la perfección del trabajo. “Cada clase que realizamos en nuestra academia incluyen acondicionamiento físico sin la utilización de implementos, solo el cuerpo, lo cual evita lesiones, estos ejercicios ayuda a la tonificación del cuerpo, flexibilidad, trabajo muscular, potencia el sistema cardiovascular, y fuerza de pectorales, brazos, piernas y un intenso trabajo abdominal. Luego de esto comenzamos con la practica de distintas técnicas ya sea con armas o sin ellas, considerando eso si que todo nuestro cuerpo es un arma”.
Aprendiendo a esquivar y luego neutralizar al atacante con un mínimo de daño para éste es la esencia de esta disciplina.
| 39
BENEFICIOS DE LA PRÁCTICA DEL NINJUTSU: “Cualquier persona sobre seis años puede practicar nuestro arte, obviamente que teniendo la salud compatible con la actividad, en el caso de los niños estos deben contar con la autorización legal de los padres o tutores para la practica de esta disciplina, cabe destacar que el Ninjutsu llego a Chile aproximadamente el año 1987, pero no fue hasta el año 1998 cuando se pudo practicar en forma legal, debo señalar que todas las academias, ramas e instructores deben estar reconocidos por el Ministerio de Defensa a través de la Dirección General de Movilización Nacional y como ente fiscalizador actúa Carabineros de Chile, aquellas personas que entregan instrucción sin ser reconocidos están al margen de la Ley Nº 18.356 quien regula las actividades de artes marciales en nuestro país”. “Además toda persona que desee practicar Ninjutsu debe cumplir con los requisitos que exige dicha ley, vale decir: Certificado de Antecedentes para fines especiales, fotocopia de RUN por ambos lados”. “Para ser instructor debe tener como mínimo el grado de cinturón negro 2do Dan, 4to año aprobado de enseñanza media o equivalente, certificado de antecedentes para fines especiales, debe someterse a exámenes psicológicos o psiquiátricos que lo habilitan para ejercer la actividad, entre ellos se determina el control de impulsos, conducta de tipo sexual, etc.. y obviamente los conocimientos técnicos y pedagógicos que corresponden y ser
Este tipo de acondicionamiento está caracterizado por adoptar posturas que estiran los músculos y articulaciones por varios segundos mientras relajan músculos específicos y les permiten extenderse a sus límites naturales para un cuerpo humano saludable.
40 |
Los ejercicios realmente forman una base para una vida saludable presentando una oportunidad de experimentar los aspectos mentales y físicos del cuerpo trabajando en armonía. Durante la ejecución de los ejercicios, observamos los tejidos corporales, la circulación de los fluidos, patrones de respiración y dirección activa de la conciencia, todo en armonía uno con lo otro, aprendiendo los efectos e influencias de varios de los sistemas de mantenimiento del cuerpo
avalado por un representante del estilo en nuestro país. Como ven no cualquier persona puede desarrollar la actividad, ya sea como instructor o alumno”. “En relación al sistema de grados, por lo menos los que regula a nuestra academia, consta de 10 grados Kyu y 10 danés, aún cuando existen organizaciones como Bujinkan , la cual tiene hasta el 15 Dan. Nuestra academia además de entregar el diploma de grado correspondiente, tramita dicha graduación ante el ministerio de defensa nacional quien también emite un certificado
de reconocimiento de grado. O sea podemos hablar de doble reconocimiento”. “En nuestra academia cualquier persona puede probar una o dos clases sin costo, si decide quedarse debe llenar la ficha de ingreso, cumplir con los requisitos exigidos por la Ley Nº 18.356 la cual se señalo anteriormente y deberá entregar además tres fotografías. Luego de haber cumplido todos los requisitos se procede a la inscripción en la academia y paso seguido ante la Dirección General de Movilización Nacional”.
| 41
GRADOS DE NINJUTSU MUKAE DOJO:
42 |
Luego de todo lo señalado y recordando el momento que ingresamos al dojo y nos acercamos al altar, decido preguntar acerca de los significados de ciertos elementos existentes en el mismo, y consulto al Sensei, ¿El misticismo, o esoterismo qué papel juegan en esta disciplina? “Debemos ser sanos de alma y cuerpo, esto nos permite una mayor concentración en el accionar” ¿No es un club de Toby, veo que hay mujeres practicando? “Si, este no es un arte excluyente y menos discriminatorio. Cada vez son más las mujeres que lo practican, también las familias completas junto a sus hijos y niños. Hay colegios que lo están incluyendo como autodisciplina y con mucho éxito”. Las clases en Mukae Dojo, son impartidas por su Director, Sensei Luis Antonio Mancilla Gómez, Cinturón Negro 4to dan en Ninjutsu e Instructor de Defensa Personal Estilo MCIP, reconocido ambos por el Ministerio de Defensa Nacional. Junto a el se desempeñan en labores de Instrucción un grupo de instructores y monitores de Ninjutsu y Defensa personal con graduación de cinturones negros 1er y 2do Dan, como también Instructores de Defensa Personal Nivel 2, 3 y 4. Todos reconocidos o en vías de ser reconocidos por el Ministerio de Defensa Nacional, eso si cada uno de ellos legalmente inscritos ante la Dirección General de Movilización Nacional, así como también sus alumnos de ambos sexos.
Como información complementaria debo señalar que regularmente el alumno, así como también los instructores participan en diversos seminarios, talleres y clases especiales, el Sensei Mancilla depende directamente del Ministerio de Defensa Nacional y del Director Nacional Sensei Mario Fernández Soria. El nombre de la academia “Mukae” significa Encuentro, en Japonés, el significado del conjunto “MUKAE DOJO” se puede definir como. “EL LUGAR DONDE ENCUENTRAS EL CAMINO”. Así como MCIP, que también compone el nombre de la academia tiene relación directa con la defensa personal estilo MCIP, con sus componentes Militares y Policiales, este estilo o método tiene presencia en 12 países, siendo el Sr. Mancilla Gómez el director internacional. La academia “MUKAE DOJO MCIP” funciona en Avenida República Nº 54, Barrio Universitario, Santiago Centro y fue fundado el día 19 de Octubre de 2009, cuenta con ramas en distintos establecimientos educacionales entre ellos Cambridge College (niños), Tecnológico de Chile (adultos mixtos) y en ciudades y comunas como Puerto Montt, Talagante, Providencia Para verificar la legalidad y reconocimiento de la academia y su director pueden ingresar al
De todo tipo, con diversos elementos, hacen parte del entrenamiento que a diario deben sortear los alumnos.
| 43
sitio dependiente del Ministerio de Defensa: Nº de resolución de la academia: 2014028040323 Ministerio de Defensa. Nº de resolución del instructor Director del Dojo: 2011028020345 Ministerio de Defensa. Para finalizar, si me preguntan ¿Cuál es la mejor edad para comenzar a entrenar? Puedo contestar que no hay edad para comenzar,
tampoco importa el sexo, ya que es un arte de adaptación, solo puedo agregar que EL NINJUTSU TE DARA LA RESPUESTA. Nuestra Revista SATORI, ha finalizado su entrevista y al partir sus alumnos nos despiden inclinando su torso en un protocolo habitual. Salimos de República 54 al bullicio y agresividad de la calle, lejos del mundo tan diferente que acabamos de visitar.
www.dgmn.cl Datos personales: Luis Antonio Mancilla Gómez – Director Academia Mukae Dojo MCIP Cinturón Negro, 4to Dan Ninjutsu e Instructor de Defensa Personal Ministerio de Defensa Correo corporativo: director@mukaedojo.cl Correo personal: Lmancillag@gmail.com Celular: 09-74722744 – 09-50590617 Nombre Dojo: Mukae Dojo MCIP Página Web: www.mukaedojo.cl Facebook: Mukae Dojo MCIP
44 |
Actividades próximos meses Seminarios Internacionales: - Defensa personal del Kempo, defensa personal oriental y Sistema Kem Tai Pa. Relator GM Jorge Landoni (Argentina). - Seminario de PNL y Coaching aplicado a las artes marciales. Para profesores e instructores de Artes Marciales. Relator: Licenciado Arturo Carrasco Cuello (Paraguay). - Taller de PNL “De la oportunidad al éxito”. Para todo publico. Relator: Licenciado Arturo Carrasco Cuello (Paraguay).
Seminarios Nacionales: - Kenjutsu: “El arte de la espada”. Relator : Sensei Luis Mancilla Gómez / Sensei Carlos Baeza - Uso de arma blanca y aplicaciones de defensa personal bajo estrés adrégenico. Relator: Andrés Pino Morales – Director CEPP. - Defensa personal femenina en prevención de la violencia de género. Relator: Sensei Luis Mancilla Gómez / Instructor: Nelson Lopez Carreño. - Taller Semanal Seishin-teki Kyoyo (refinamiento espiritual del Ninjutsu). Relator: Sensei Luis Mancilla Gómez. - Seminario de Kyusho: Relator: Sensei Luis Mancilla Gómez; la base del Kyusho es conocer y trabajar la estructura nerviosa del cuerpo humano para buscar sus puntos débiles y la mejor forma de atacarlo. - Gotompo: Sector Rapel, simulacros nocturnos, combates con y sin armas, toma de centinelas y campamentos con infiltraciones, rastrillajes, capturas, misiones dentro de las misiones, misiones cruzadas, etc… pudiendo disfrutar de esta forma del contacto con la naturaleza.
Reportaje: Samuel Mena Orell.
| 45
“EN EL KARATE COMO EN LA VIDA, JAMÁS DEBES DEJAR DE SEGUIR APRENDIENDO” El aprendizaje es una habilidad que jamás cesa en la vida de un ser humano. Durante todo este tiempo la persona siempre va adquiriendo diferentes conocimientos que complementan nuestras vidas. Es así como Sensei Cristine Sepúlveda Castillo vive su vida. Hoy ya profesora de educación física, quiere seguir enseñando karate a sus alumnos con esta forma de ver la vida. Un aprendizaje tanto de deportista, como de persona, sin olvidar lo importante que es el continuo estudio de todo karateka.
Cristine, ¿Un largo camino el que ha recorrido para ser Sensei? “Yo partí a los 7 años haciendo karate, ya que a mi padre le fascinaba este arte marcial y el no podía practicarlo, es así que él me inscribió en una escuela. Y de ahí en adelante con constancia, poco a poco y con muchas dificultades, que me imagino que a muchos les ocurre, seguí en esto. Con el tiempo comencé a avanzar, adquiriendo técnicas y mayor conocimiento. Producto de esto, a mis 17 años logre obtener mi cinturón negro. Cristine señala que desde los siete años se interesó por el karate, y que su pensamientos es que el aprendizaje es una habilidad que jamás cesa en la vida de un ser humano.
Cristine Sepúlveda, El camino de una Sensei. 46 |
El aprendizaje es una habilidad que jamás cesa en la vida de un ser humano. Durante todo este tiempo la persona siempre va adquiriendo diferentes conocimientos que complementan nuestras vidas. Es así como Sensei Cristine Sepúlveda Castillo vive su vida. Hoy ya profesora de educación física, quiere seguir enseñando karate a sus alumnos con esta forma de ver la vida. Un aprendizaje tanto de deportista, como de persona, sin olvidar lo importante que es el continuo estudio de todo karateka. Cristine, ¿Un largo camino el que ha recorrido para ser Sensei? “Yo partí a los 7 años haciendo karate, ya que a mi padre le fascinaba este arte marcial y el no podía practicarlo, es así que él me inscribió en una escuela. Y de ahí en adelante con constancia, poco a poco y con muchas dificultades, que me imagino que a muchos les ocurre, seguí en esto. Con el tiempo comencé a avanzar, adquiriendo técnicas y mayor conocimiento. Producto de esto, a mis 17 años logre obtener mi cinturón negro. De ahí en adelante con Shihan Valdivia, comencé a impartir clases de karate en diferentes tallares en diversas instituciones. Hoy gracias a este esfuerzo de años, tengo mi propia escuela y también imparto talleres en colegios. Me gusta el área más educativa en la integración de niños al karate. De hecho soy profesora de educación física. Pero jamás he parado, no, sigo entrenando como siempre con Shihan Valdivia. El karate es mi vida”.
Su calidad como Profesora de Educación Física le ha permitido desarrollarse tanto en el plano competitivo como en el de la educación.
¿Qué significa para ti ser Sensei? “Para mi ser Sensei representa cada etapa que vives durante en karate, desde que inicias cuando eres novicio (un cinturón blanco) hasta cuando llegas a cinturón negro. Lo comparo como cuando entras al jardín. Luego pasas por tu cinturón naranjo, como si pasaras a kínder, y así con los diferentes niveles que vas subiendo. En cada uno de ellos aprendes y te formas como deportista y como persona. No solo lo que tiene que ver con fuerza, aprendes diferentes valores como humildad, entre otros. Adquieres una forma de vivir como persona íntegra. Y esa evolución durante ese tiempo te define con un Sensei”.
| 47
¿Qué proyectas a futuro con tu vida ligada al karate? “Yo soy profesora de educación como te mencioné anteriormente, titulada hace muy poco. Por lo cual quiero ligar mi profesión con el karate pero más allá. Quiero realizar un magister de alto rendimiento para así entrenar a deportistas, por lo cual necesito adquirir conocimientos para poder aplicarlos con ellos y sacar a buenos deportistas. Tienes que pensar que la ciencia debe ir ligada con el karate. La fisiología, bío-mecánica, etc. son herramientas que se complementan a estas artes marciales. Es por eso que es muy importante esta adquisición de conocimientos. Uno como en la vida debe seguir aprendiendo, estudiando. No se debe jamás dejar de estudiar. El karateka no solo tira patadas como piensan, hay mucho estudio detrás de esto”.
El área educativa es su vocación, desde los 17 años comenzó a impartir clases en colegios y distintas instituciones , ello la ha llevado a instruir a pequeños futuros campeones.
Entrevista: Álvaro Azócar Tapia
48 |
TODA LA INFORMACIÓN REFERENTE A ESTAS DISCIPLINAS
www.revistasatori.cl
| 49
Alejandro mantiene su presencia e instrucción en 25 escuelas a lo largo del país, y su próximo proyecto lo representa el campamento de verano al que vendrá el Sensei español Daniel Sánchez del 22 al 25 de enero próximo en Graneros.
Alejandro Valdivia Representante de Chile en la WKB 50 |
LOS FRUTOS DEL Hola Alejandro, Por favor ESFUER- cuéntanos tu experiencia ZO DE en el karate… UN ARTISTA MARCIAL.
Las personas que dedican todo su esfuerzo y perseverancia para cumplir una meta por más compleja que esta sea, tienen altas posibilidades que un día ese esfuerzo se vea coronado. Bajo esta filosofía de vida basada en perseverancia y no bajar los brazos frente la adversidad es que Alejandro Valdivia, hoy shihan y 5º dan, vio como su trabajo de años cosechó frutos. En la actualidad, Alejandro es representante de Chile en la prestigiosa WKB (World Karate Budokai)
“Llevo practicando el Karate hace ya 35 años. Desde pequeñito con mucho esfuerzo, sacrificio y dedicación he ido progresando y desarrollándome. Con altos y bajos, pero sin jamás bajar los brazos y darme por vencido, el karate te enseña muchas cosas, y esas es una de ellas. Es por todo este esfuerzo en el tiempo se dió la posibilidad de representar esta prestigiosa organización. De ahí tuve que viajar a Holanda, en donde se encuentra la sede central de la WKB, en donde tuve la fortuna de conocer a eminencias de esta disciplina y sus líderes mundiales. Además de participar en el mundial de Holanda el año 2011, volviendo al país con la representación de Chile de esta prestigiosa organización”.
| 51
¿Qué labores estás desempeñando en la actualidad? “Hoy estoy enfocado en varias cosas la verdad. Primero, mi labor es desempeñar un buen desarrollo en nuestra organización (WKB) tanto a nivel nacional como sudamericano. A parte de esto, tengo mi dojo propio, trabajando a lo largo de Chile en 25 escuelas. Ahora me encuentro organizando campeonatos, donde por ejemplo el próximo año iremos a competir a la copa del mundo en España el 15 de noviembre. Ahora este verano se viene una actividad muy importante, que es un campamento de verano en donde vendrá al campeón del mundo, El Sensei español Daniel Sánchez, que vendrá a dictar unos cursos del 22 al 25 de enero en Graneros Sexta región” . ¿Qué viene para ti a futuro? “Mi idea es seguir con el crecimiento de la WKB en Chile. Por mi parte es seguir mi perfeccionamiento como artista marcial, ya que uno nunca termina de crecer y aprender en este deporte y sobre todo en la vida”. Treinta y cinco años de experiencia avalan la calidad de Alejandro Valdivia, quien es una de las principales figuras del Karate Nacional.
Álvaro Azócar Tapia.
52 |
Exhibici贸n de Karate en Liceo Bicentenario Italia
| 53
54 |
CAMPEONATO NACIONAL COMUNA LO ESPEJO César Tolorza profesor de Jiyukan, con sus alumnos durante
el
campeonato
realizado en el Gimnasio de la comuna de Lo Espejo, antes de iniciar su presentación.
La difícil tarea de los jueces durante el torneo realizado en la Comuna de Lo Espejo, dada la alta preparación de los pequeños competidores.
| 55
Profesor Francisco Mella, en su preparación al campeonato Mundial de Japón Francisco Mella, organizador del torneo de la Comuna de Lo Espejo, la que tuvo como figura principal al profesor César Tolorza, quien viajó a Japón con una delegación que nos representará en el Campenato Mundial.
El organizador de la jornada en la Comuna de Lo Espejo, Francisco Mella, junto a colaboradores, entre ellos Jaime Agliati. Una brillante jornada con una excelente convocatoria.
Álvaro Azócar Tapia.
56 |
El Karate de José Manuel Madrid
Cinturón Negro 4° Dan Internacional de WKB Chile.
José Manuel Madrid, profesor de Karate, entrenador nacional, cinturón negro 4* Dan Internacional del WKB Chile, durante la presentación de sus alumnos realizada en la Escuela Italia.
| 57
La experiencia del karate junto a José Manuel Madrid Una vida junto a esta disciplina Lo cotidiano de nuestra vida dentro del deporte contrasta con una gran demostración de karate, en la escuela. . En esta oportunidad hemos tenido la posibilidad de conocer el Dojo Madrid Karate, quien nos da la oportunidad de saber un poco más de él y enterarnos también de sus proyectos. Don José Madrid, quien además de ser profesor de karate es entrenador nacional, cinturón negro 4° Dan Internacional delWKB Chile. Mientras nos comenta su gran curriculum nace mi primera duda… Entonces ¿qué nos queda por hacer? Siempre hay cosas por hacer, el karate es una disciplina que jamás dejas de aprender, es una forma de vida que la llevamos en todo nuestro vivir. Si bien tengo una carrera ya hecha no podría dejar de enseñar y a la vez seguir integrando conocimientos.
Los niños son mi prioridad. Su basta experiencia y su continuo contacto con pequeños y jóvenes, lo han catapultado a lograr excelentes resultados en competencias entre los escolares.
58 |
Un reconocimiento a revista SATORI por parte de José Manuel Madrid en la persona de su representante oficial, Erick Jiménez, dejó de manifiesto la importancia de los medios de comunicación en la difusión de las artes marciales a nivel nacional e internacional.
¿Algún proyecto a corto plazo? Tenemos un campamento de verano en la sexta región específicamente en Graneros, donde vendrá el campeón mundial Sensei Daniel Sánchez de España, es un curso para todos los que quieran practicar y ser parte de esta hermosa disciplina del 22 al 24 de enero del próximo año. Y ahora para saber un poco más de este evento, ¿cómo nace la idea de esta demostración de su trabajo y sus alumnos? El aprendizaje de ellos también debe estar siendo parte de quienes quieren disfrutar de este arte, además sirve como motivación para ellos que son los que le dan vida a mi trabajo. Me siento orgulloso del resultado de este evento,
disfrutar del trabajo de una vida te hace sentir con más energías. También agradecer a las autoridades del liceo Bicentenario Italia, en especial a su directora Señora Lagos, quienes nos siguen dando la posibilidad de mostrar nuestra disciplina a quienes están un poco más alejados de esta realidad. Estaremos atentos a todas las futuras demostraciones de su Dojo y aprovechar de pasar el dato… Si claro, bueno mi Dojo está en Muñoz Gamero 239 en la comuna de Recoleta. Dejar el mensaje a que más gente se motive y quiera integrar este arte a sus vidas.
| 59
El afecto, cariño, dedicación y entrenamiento riguroso, se manifiestan permanentemente en cada uno de los entrenamientos y combates que realiza José Manuel Madrid. Su Dojo Madrid en la Comuna de Recoleta, permite a los niños llevar acabo esta práctica con rigurosidad y profesionalismo.
60 |
Javier León Pinto
| 61