Entrevistas:
Kaimuay Chile dojo zen de santiago jiyukan japรณn Pรกgina 8-15-29
Campeonato Nacional Wako Chile 3era Fecha Pรกgina 24-25
Campeonato Deportus 2014
Pรกgina 16-17
Volumen 3
VOLUMEN Volumen 3 2.
Revista Digital de Artes Marciales / Pรกgina 1
Colaboradores Diseñadores Gráficos
Vianca Bravo Fono: 88569189 vianca.bravo.vergara@hotmail.com
Juan Luis Fernández E. Fono: 81743629 fernandezencina@gmail.com Carolina Zúñiga Sáez Fono: 79697196 kahriiwis@gmail.com
Victor Oliva snkarnivean@rocketmail.com Jeisi González Fono: 76027906 jeisigonzalez@gmail.com
Miguel Medina Lizana Baco_promise17@hotmail.com Victor Ureta Fono: 85451549 vichoxureta@gmail.com
Ignacio Poblete Fono: 88347668 rustinthagraff@gmail.com Carolina Manríquez Fono: 52088939 hiromo.kagami@gmail.com
SATORI / Página 2
Relacionadores públicos
José Ignacio Huitrañan ignacio.rrpp@hotmail.com
Fotógrafos
Barbara de la Carrera: barbaradelacarrera@hotmail.com
Manuel Carrasco M. mcarrasco@upv.cl
Jorge Watson Fono: 90401978 Administrador Industrial www.wsconsultores.cl watson.jorge@gmail.com
Tamara Andrea Sánchez Jara Celular: 8-2801875 Flickr: https://www.flickr.com/photos/118940355@N05/
Marco Antonio moreno García. Markmoreno26@Hotmail.es
Luis san Juan albornoz Fono. 94874334 Facebook : sla Photografias sanjuan.luís.albornoz@live.cl
Revista Digital de Artes Marciales / Página 3
Editorial Revista Satori es una editorial informativa y de deporte, nacida recientemente, de la mano de la ONG La Barra, con el apoyo de estudiantes de la Universidad Pedro de Valdivia y alumnos de La Escuela de Comunicaciones Alpes. Comenzó como una idea entre cuatro paredes y hoy es revista digital y portal de internet, que tiene como finalidad difundir y generar espacios y estilos de wartes marciales a nivel nacional. La filosofía de trabajo de nuestro equipo se basa en entender las necesidades, satisfacerlas con rápida respuesta, creatividad y los mejores estándares de calidad. Un sólido equipo de trabajo que transita todas las posibilidades hasta alcanzar el mejor producto final. Son nuestras consignas de base.
Comité Editorial.
SATORI / Página 4
índice Entrevista Camilo Antonio Hernández Moraga
6-7
Entrevista Kaimuay Chile
8-9
Entrevista Sensei Alexander Caviedes Rodriguez
10-11
Entrevista Dojo Zen de Santiago
14-15
Campeonato Deportus 2014
16-17
Karate-Do
21
Entrevista Ben Ballesteros
22-23
Campeonato Nacional WAKO Chile, 3ra Fecha Ranking Nacional 2014.
24-25
Karate Dojyukan El Bosque
26
Entrevista Kru Juan Carlos Coria
27-28
Entrevista Camilo Sandoval Oyandel
29
Entrevista Germán Antonio Charpentier Herrera
30
Entrevista Valentina Ivanina Toro Meneses
31
Entrevista Osvaldo Venegas
33
III Torneo Metropolitano de Karate Shotokan JKA Til Til 2014
34-35
Galería de imágenes
36-37
Revista Digital de Artes Marciales / Página 5
Entrevista
a
Camilo Antonio Hernández Moraga Representante Nacional en Chile de la Confederación Internacional de Artes Marciales.(C.I.A.M.)
Academia de Artes Marciales Guerreros Calavera San Carlos.
¿Tipo de disciplina y origen?
¿Dónde se practica y nutre la disciplina?
Tang Soo Do (el camino de la mano china), disciplina de origen coreano, lo que se conoce hoy como Taekwondo, que destaca por utilizar distintas partes del cuerpo humano como arma, dándole énfasis a las defensas personales que deben concluir con ataques a los puntos vitales.
En estos momentos contamos con Dojangs muy bien equipados y dirigidos técnicamente muy bien por profesores que además tienen un currículo anexo con capacitaciones en salud, docencia y actividad física, además de tener todo su acreditación tanto de sus academias matrices como de la antigua ley 18.356 y la nueva ley del deporte 19.712 y el IND.
¿Cuáles son las características del Tang Soo Do? Se utiliza vocabulario coreano en voces de mando y ejercicios como también para las defensas personales, combates y ejecución de formas (katas), en la realización de defensas personales se destacan las luxaciones y proyecciones, el neykung ó manejo de la energía interna heredados de los sistemas chinos, en los que se controla la mente y el cuerpo mediante la respiración y la concentración y visualización es también un área a la que se la da mucho estudio en grados avanzados.
¿Cualquier persona puede entrenar? No hay requisitos especiales para que una persona no aprenda artes marciales más que las ganas de introducirse en este maravilloso sistema de vida. Todos pueden entrenar.
¿Qué implementos se utilizan en los entrenamientos? Como decíamos anteriormente contamos con dojang equipados, pero a diferencia de otras disciplinas deportivas las artes marciales en general se pueden entrenar en lujosos gimnasios como también en lugares donde se carece de lo básicamente necesario, en lo que se refiere al uso de armas estamos capacitándonos constantemente en lo que es la utilización del Boken, Tonfas y puñal, elementos que aprendemos a utilizar ya sea para el desarme de un oponente o para utilizarlos directamente en la práctica de la defensa personal.
Visita nuestras redes sociales para mas información www.artesmarcialesguerreroscalabera.jimdo.com
www.facebook.com/Artes Marciales Guerreros Calavera. SATORI / Página 6
medio de educación, de mejoramiento físico y mental, así como la enseñanza que prepara a sus alumnos para la vida y la defensa de la paz.
¿Se puede probar una clase? Por supuesto, de hecho, las 3 primeras clases son absolutamente gratis.
¿Cuál es el procedimiento para inscribirse como alumno? Participar de las 3 clases gratuitas, una vez hecho esto, llenar la ficha de antecedentes personales a la que hay que adjuntar fotocopia de la cedula de identidad y autorización de los padres y en caso de ser mayor de edad sumar el certificado de antecedentes actualizado.
¿Cuál es el nombre técnico del uniforme? El traje que utilizamos para entrenamientos y competencias se llama Dobok,que debe llevar pegados o bordados los Kuk Gis (banderas de Corea y Chile) y los Kwan Gis (insignias del estilo), también el Di (cinturón).
¿En qué campeonatos han participado últimamente?
¿Hay alguna edad mínima para comenzar la práctica? Creemos correcta la iniciación en artes marciales a partir de los 6 años.
¿Qué nivel de desarrollo puede alcanzar un niño?
Altísimos, desarrollo armónico de sus capacidaEn el mes de Junio tuvimos muy buenos resulta- des y cualidades físicas, control total corporal, dos en el nacional zona centro sur de Yumbel en desarrollo psicológico superior a la media, resola región del Bio Bio, antes tuvimos el privilegio lución rápida de conflictos, etc. de ser los únicos invitados al primer campeona¿Puede el arte marcial mejorar el comportato de artes marciales en la comuna de Gorbea en la Región de la Araucanía, prácticamente todos miento de un niño? los meses participamos de algún evento deporti- Claro que sí, hay notables casos de mejora de vo al menos 2 veces al mes. comportamiento en niños diagnosticados como
¿Cuáles son los beneficios de practicar Artes Marciales? Como bien conocemos, el arte marcial y sus derivaciones de defensa personal constituyen un
hiperactivos, o simplemente niños de fácil distracción, con la práctica constante de artes marciales el niño aprende sin presión a mantener la atención a mejorar sus relaciones interpersonales a mantener o mejorar el nivel académico. Revista Digital de Artes Marciales / Página 7
Entrevista
a
Kai muay Chile Muay Thai y Muay Thai Boran El Arte de las 8 Armas
Kai Muay Chile, es una escuela donde se practica las disciplinas de Muay Thai y Muay Thai Boran. La escuela, fundada por Kru (maestro) Juan Carlos Huracán Coria, en el año 1998, hoy en día consta de 12 sedes a lo largo de Chile (Región Metropolitana, Iquique y Chiloé, pronto vienen dos más) donde cualquier persona de las regiones donde se encuentran estas sedes pueden acceder a los inmensos beneficios de practicar Muay Thai. En la escuela trabajamos tanto el muay thai como muay thai boran, y si bien en el muay thai no existen los grados como cinturones, en muay thai boran si existe un sistema de graduación, llamados Khan, que van de 1 a 10 para los practicantes. Sobre eso, son grados para instructores y maestros. El procedimiento para inscribirse en clases, es primero consultar en nuestra página de Facebook cual es la sede que más le acomoda al alumno. Tenemos sedes en Lo Barnechea, Vitacura, Providencia, La Reina, Peñaflor, Santiago Centro, Huechuraba, Iquique y Ancud. Una vez que cuenta con esa información el alumno puede acercarse a la sede respectiva y solicitar una clase de prueba. Kai Muay Chile es como una familia, sus integrantes componen un grupo muy unido y cohesionado, donde cada una de las sedes es un pilar fundamental dentro de nuestra escuela. Cada uno de los instructores de la escuela ha sido entrenado directamente bajo la supervisión de Kru Juan Carlos Coria. Los entrenamientos en Kai Muay Chile son muy similares a estar entrenando directamente en Tailandia, manteniéndose todas las tradiciones, rituales y nomenclatura que tiene la cultura tailandesa. Dentro de la escuela existen dos sedes (en Lo Barnechea y Providencia) llamadas Kai Muay Ying, especialmente orientado a mujeres donde el entrenamiento es dirigido por la dos veces campeona mundial de Muay Thai Daniela Callejas.
SATORI / Página 8
¿Origen de la Disciplina? El Muay Thai y Muay Thai Boran son de origen tailandés, encontrándose registros de su práctica de hace dos mil años.
¿Cuál son las características de su Disciplina? Al Muay Thai se le denomina también el Arte de las 8 Armas, ya que cada una de las partes del cuerpo se pueden usar para atacar y defender, puños, rodillas, patadas, codos.
¿Es considerada como una disciplina de competición? El Muay Thai propiamente tal es una disciplina de competencia, el Muay Thai Boran es Arte Marcial y una disciplina de defensa personal y para la guerra, aunque en el último año 2014 se desarrolló el primer campeonato de Muay Thai Boran en el mundo.
¿Para quienes está indicado su disciplina? El Muay Thai y Muay Thai Boran es para todas las personas, de ambos sexos de cualquier edad.
¿Cuáles son los beneficios de practicar Muay Thai? El Muay Thai es considerado una de las disciplinas más rigurosas e intensas, tanto en su entrenamiento como en competición. La preparación física para el muay thai es sumamente ardua ya que debes trabajar todas las cualidades físicas, fuerza, potencia, velocidad, resistencia. Visita nuestras redes sociales para mas información
www.facebook.com/kaimuaychile
Revista Digital de Artes Marciales / Pรกgina 9
Entrevista
a
Sensei Alexander Caviedes Rodriguez BUDO Centro de Artes Marciales Zensho KAN DOJO
¿Origen de la Disciplina?
¿Para quienes está indicada su disciplina?
1600 -1868 y originalmente significaba “el camino de la vida del samurai”, o “bushido” y no se refería a bujutsu (técnicas marciales) o bugei. Hoy día la palabra budo se usa como término genérico para referirse a las artes marciales como kendo, judo y aikido llegando a popularizarse en la era Taisho.
Para todo tipo de publico.
¿Cuál son las características de su Disciplina? Su base es pulir mente y técnica, para lograr el fortalecimiento del cuerpo y el crecimiento espiritual. Por medio de su práctica, puede conseguirse la elevación del espíritu humano, y con ello, al ser una mejor persona, con carácter, buen juicio y disciplina, contribuir en la búsqueda de la armonía y la prosperidad social.
¿Es considerada como una disciplina de competición? Según la International Traditional Karate Federation si, pero nosotros no.
¿Donde se practica y nutre su disciplina? Nuestro Dojo es parte de la Asociación de Karate tradicional Shotokan Ryu Kase Ha Colombia, La Asociación lleva 30 años en la labor educativa teniendo como sede central y cabeza organizacional la Kase ha Cataluña / España, de la mano de sensei Marco Gomez 7 Dan, Kase Ha y reconocido por ITKF, El Zensho Kan Dojo tiene su sede en Fusagasuga /Cundinamarca-Colombia, y se especializa en la formación de niños y niñas, a cargo del sensei Alexander Caviedes 3dan Kase Ha y reconocido por Federación colombiana de karate, entrenador deportivo y psicólogo en formación.
Visita nuestras redes sociales para mas información
www.facebook.com/
KarateTradicionalFusagasugaAcademiaZenShoKan SATORI / Página 10
¿Cuáles son los beneficios de practicar? Los beneficios son su desarrollo físico y cognitivo, enfatizando en la defensa personal y la armonía emocional buscando la sana convivencia del ser mismo. Trabajamos además con población discapacitada que busca en nuestro arte una forma de terapia física ayudando a su recuperación y mejorando sus capacidades físicas cognitivas. ¿Cualquier persona puede entrenar? Si cualquier persona, solo debe tener las ganas. ¿Cuánto tiempo toma aprender? Eso depende de la persona de cuanta rigurosidad le pone a las lecciones. ¿Cuál es la edad mínima para comenzar a practicar? 5 años. ¿El karate puede mejorar el comportamiento de un niño? Completamente, tanto físico como psicológico. ¿Quien realiza las instrucciones? El sensei Alexander Caviedes Rodriguez.
Revista Digital de Artes Marciales / Página 11
SATORI / Pรกgina 12
Revista Digital de Artes Marciales / Pรกgina 13
Entrevista
a
Dojo Zen de Santiago Susana Quiroz Saavedra, Monja Zen, guionista Javier Chuaqui Manzur, Bodhisattva, psicólogo.
¿Origen de la Disciplina?
¿Para quienes está indicada su disciplina?
El budismo zen surge en India el día en que Mahakashyapa recibe la transmisión del Dharma de manos del Buda Shakyamuni. Luego de la muerte de Buda su ex compañero de ascetismo y sucesor, Mahakashyapa, continuó su enseñanza. La transmisión continuó de Mahakashyapa a Ananda quien fuera primo de Buda además de ser también su discípulo y secretario durante más de veinte años. La línea de transmisión se continúa de esta manera en India durante generaciones.
La práctica de zazen está abierta a todas las personas quienes busquen la más alta dimensión en sus vidas, sin importar su religión, disciplina, raza, religión, orientación sexual. Para un niño puede ser difícil la práctica y asistir a un Dojo, por lo que se recomienda para mayores de edad o adolescentes con capacidad de mantener su concentración durante periodos prolongados de tiempo
¿Cuáles son las características de su Disciplina?
Si bien no se “buscan” los beneficios, además de un equilibrio físico, zazen es como “un cable a tierra”, frente a todas las preocupaciones y problemas que muchas veces podemos vivir en la vida cotidiana, ayuda a enfrentarlos de mejor manera.
Practicar la postura de Zazen. A continuación se detallan las características en palabras del maestro Taisen Deshimaru. Los tres pilares: La postura, la respiración y la actitud del espíritu. ¿Es considerada como una disciplina de competición? No. Personalmente, si hay alguien contra quien “competir”, creo que es contra sí mismo y nuestra “importancia personal”. ¿Dónde se practica y nutre su disciplina? El zazen se practica en un Dojo de la Sangha (grupo de practicantes), quienes seguimos la enseñanza del maestro Kosen y los maestros antecesores del linaje de Deshimaru. SATORI / Página 14
¿Cuáles son los beneficios de practicar Zazen?
¿Cualquier persona puede practicar? Sí, salvo que tenga algún impedimento físico, habría que ver cómo poder acomodar la práctica un poco, por ejemplo en una silla, o en su silla de ruedas. ¿Cuánto tiempo toma aprender Zazen? Para iniciarse en zazen, basta ir al dojo y se recomienda asistir a una introducción. Después, aprender sobre sí mismo y practicar zazen, lleva toda la vida. ¿Necesito ropa especial? En principio se recomienda ropa cómoda, por ejemplo un pantalón de buzo, de preferencia oscuro, para no incomodar a la concentración. Luego quien lo desee puede tener un kimono, siendo un practicante laico. ¿Puedo probar alguna clase? Por supuesto. Siempre tenemos introducción a la práctica los sábados a las 10:15 a.m. ¿Cuales el procedimiento para inscribirme como alumno? Asistir al dojo con regularidad, se puede contribuir por práctica o a través de una cuota mensual. ¿Quien realiza las instrucciones? Discípulos(as) del maestro Kosen, generalmente Monjes o Bodhisattvas. En general hay un responsable del Dojo, y discípulos antiguos que pueden tener la responsabilidad de dirigir algunas sesiones.
Visita nuestras redes sociales para mas información www.facebook.com/Dojo.desantiago dojodesantiago@gmail.com www.zen-deshimaru.com/es Revista Digital de Artes Marciales / Página 15
Campeonato Deportus Sensei Fernando Portus Ramirez 7° Dan Ken Shin Kan Karate Do.
Copa Deportus 2014 ¿En que consiste este campeonato? Campeonato Karate-Do. Solo kumite reglamento WKF categorías infantiles, cadetes y juveniles separadas por peso y grado, Open adultos (Equipos juveniles y adultos, damas y varones). Competidores inscritos 205 (individual) y Dojos participantes (22).
¿Cuánto tiempo se preparan para llegar a estas instancias? Los competidores se preparan de acuerdo a su grado o nivel de experiencia, por lo que su preparación fluctúa de acuerdo a ello. Los competidores de separan de acuerdo a su grao o nivel de experiencia, por lo que su preparación fluctua de acuerdo a ello. En las categorías juveniles y adultas el nivel de experticia es mayor, lo que normalmente son competidores que llevan varios años de entrenamiento.
¿De qué edad fluctúan los deportistas? Desde los 5 a 25 años.
SATORI / Página 16
¿Qué requisito deben tener para presentar en esta instancia? Pertenecer a un dojo afiliado a la Federación Chilena de Karate y conocer el reglamento WKF.
¿Tienen algún apoyo de alguna entidad pública o privada? Para esta ocación nos auspicia Mitani Travel, Constructora ARC, Mundo Dinamo y Automotora Francia.
¿Se costea la inscripción y el derecho a participar? La inscripción tiene un valor de $10.000,la participación para nuestros alummnos es voluntaria, pero se estimula, ya que es una excelente oportunidad de trabajar distintos items, como la tolerancia, el manejo de la frustración, la superación personal.
¿Cuáles son las siguientes actividades o campeonatos a realizar? Para el mes de Octubre seremos organizadores de la Copa Akamine, y en Noviembre el primer Open Kata Deportus. Pertenecemos a la Asociación Deportiva Regional Shumeikan, afiliada a la Federación Chilena de Karate Do.
Visita nuestras redes sociales para mas información www.deportus.cl Dojo@deportus.cl 02- 2415 3791 Revista Digital de Artes Marciales / Página 17
Visión Pretendemos ser una universidad que, por medio de una formación académica de calidad, aporta a la cultura, la ciencia y la tecnología. Aspiramos a constituirnos en líderes en el aporte de profesionales relevantes para el desarrollo de las regiones en las que estaremos insertos. Deseamos ser una institución que ofrece a sus estudiantes una experiencia educativa significativa, sostenida en el conocimiento de las distintas disciplinas, potenciando sus habilidades y capacidades de innovación, con un alto sentido de responsabilidad social.
Misión Somos una institución de educación superior inclusiva que desarrolla una formación pertinente a los requerimientos del medio, fomentando en nuestros estudiantes el pensamiento ético y una visión crítica de la realidad, en un ambiente de reflexión y discusión de ideas. Entregamos una educación que refuerza y complementa las habilidades y capacidades de nuestros estudiantes para que el aprendizaje ocurra. Nuestra comunidad universitaria es un espacio de encuentro donde estudiantes y académicos podrán crecer como personas y realizarse. SATORI / Página 18
Facultad de Arquitectura, Diseño y Comunicaciones. La comunicación es fundamental para relacionarse en sociedad, es por eso que en la UPV tenemos cuatro carreras destinadas a contribuir en este aspecto. Cada una de ellas con una moderna visión y de acuerdo a las necesidades actuales del mercado. Diseño Gráfico y Multimedia Arquitectura Publicidad Relaciones Públicas para la Gestión de las Comunicaciones
Revista Digital de Artes Marciales / Página 19
Entrevista Dojo Karate Alcantara Shotokan
¿Origen de la Disciplina?
¿Cuáles son los beneficios de practicar karate?
Dojo Budo Karate es una escuela donde se practica Karate Tradicional estilo Shotokan. Sigue la línea de sensei Carlos Alfaro y de su maestro Hidetaka Nishiyama, quien a su vez fue alumno directo del maestro Gichin Funakoshi, creador del estilo.
Los beneficios de este arte marcial son múltiples, pero pueden destacarse, tanto a nivel físico como psíquico, los siguientes: - Mejora la coordinación psicomotriz. - Desarrolla las destrezas, los reflejos y las reacciones. - Descarga energía. - Enseña educación, disciplina y respeto a todo el que nos rodea. - Ayuda a la persona a conocerse más y controlarse a sí mismo. - Enseña valores fundamentales como la tolerancia y la responsabilidad. - Genera la auto confianza. - Aprendizaje de la autodefensa. - Desarrolla la fuerza, el equilibrio, la velocidad y la flexibilidad. - Favorece el aumento de la concentración.
¿Cuál son las características de su Disciplina? El método de karate practicado en el dojo está basado en el concepto de Ikken Hissatsu (derrotar al adversario con un solo golpe), de esta forma el desarrollo de la técnica se concentra en la optimización del cuerpo y mente. Es así como por medio de la búsqueda del continuo perfeccionamiento de la técnica, se lleva a cabo el mejoramiento integral de las habilidades humanas. Del mismo modo, e igualmente importante, es el estudio del timing, distancia y estrategia en el uso de la técnica, lo cual permitirá a cualquier practicante imponerse a su oponente a través de su habilidad y no solo mediante la fuerza.
¿Donde se practica y nutre su disciplina? Nuestra escuela está en Alcántara 772, Las Condes (entre Pdte Errazuriz y Martin de Zamora). Se encuentra dentro de la Sociedad Japonesa de Beneficencia, lo cual le otorga un ambiente ideal para la práctica de la disciplina. Más allá de la gran y continua influencia de sensei Carlos Alfaro, nosotros tenemos un gran aporte del karate de sensei Masao Kawasoe, quien fue mi sensei durante el tiempo que viví en Londres, a donde trato de viajar anualmente para seguir nutriéndome de sus enseñanzas. Además de estos dos grandes senseis, tenemos influencias de los senseis Justo Gómez (Argentina) y Avi Rokah (USA). SATORI / Página 20
¿Puedo probar alguna clase? Por supuesto, pueden venir a probar una clase gratuita en cualquiera de los horarios disponibles: - Martes y jueves de 18:30 a 19:30 niños y de 19:30 a 20:50 adultos. - Sábado de 11:00 a 12:00 clase general. Para coordinar la clase de prueba, favor escribir a nuestra página web o llamar al 82130695 (Cristian Hidalgo) o al 82217121 (Sebastián Aboitiz).
Visita nuestras redes sociales para mas información budokaratedojo@gmail.com
Karate-Do
Historia
Karate (del japonés, ‘mano vacía’), arte marcial (sin armas) de autodefensa en la que desde posiciones de equilibrio se dirigen o enfocan puñetazos o patadas acompañadas de respiraciones y gritos especiales. Más que un método de combate el karate hace hincapié en la autodisciplina, la actitud positiva y los propósitos de elevada moral. Se enseña profesionalmente a diferentes niveles y con nombres asiáticos como una habilidad de autodefensa, un deporte competitivo y como ejercicio de estilo libre.
namientos, para que sea posible el ejercicio con el compañero, los golpes se efectúan con toda la energía, pero se detienen antes del contacto. Kara, en su acepción más simple, significa vacío absoluto, sin obstáculos. En sentido filosófico significa obsesión por ninguna cosa en el mundo. Es sinónimo de no obstinación, no estar bajo el yugo de ninguna idea o plena satisfacción por lo existente. En las artes marciales el cuerpo físico se emplea como arma. En otras palabras no se emplea ningún instrumento como arma.
¿Qué es el karate?
Te, en japonés significa la mano del hombre, en nuestra disciplina equivale a la técnica.
Etimológicamente significa camino de las manos vacías. Aquí mencionamos dos interpretaciones de la significancia de esta arte marcial. La práctica del karate es una disciplina que eleva el espíritu, donde el hombre se potencializa desde su interior con el conocimiento propio y la utilización adecuada de su propia energía. Hablar de karate es hablar de una filosofía de vida, de una manera de afrontar los retos diarios. Por esto cuando se educa a una persona en el karate, no solo se le enseña la técnica, también le transmitimos este mensaje, lo preparamos para la vida, fundamentados en un respeto y una moral ciudadana.
Do, significa camino, es decir, el camino que debe seguirse para alcanzar la perfección. Por lo tanto el karate-do es el medio que tiene por meta la unión del cuerpo físico y el alma en un plano de alto nivel. El karate-Do de hoy en día florece como deporte de arte de defensa personal. En estos últimos años el karate tiene gran popularidad como método para inculcar entre sus practicantes la cortesía, el respeto, la humildad, la disciplina y como método para conservar la salud entre la gente.
En forma más pragmática podemos decir que karate es la forma japonesa de una técnica de luchas sin armas, con las manos y los pies libres, es un método de ataque y defensa que se apoya exclusivamente, en la utilización racional de las posibilidades que la naturaleza ha otorgado a nuestro cuerpo humano. Consiste en un conjunto de golpes con las manos y los pies, estos golpes se dan concretamente sobre puntos precisos y vulnerables del cuerpo del adversario en su forma y característica. El karate es una esgrima de brazos y piernas, sirviendo ambas extremidades indiferentemente tanto para detener un ataque como para atacar. Se completa con unas técnicas de luxaciones, proyecciones y caídas. De hecho el karate comporta todos los medios para poner fuera de combate a un asaltante ya que nada está prohibido. No obstante durante los entreRevista Digital de Artes Marciales / Página 21
Entrevista
a
Ben Ballesteros Muay Thai
¿Origen de la Disciplina?
¿Cualquier persona puede entrenar?
Tailandia.
Como todo arte marcial , uno nunca termina de aprender, pero con dos a tres años ya entiende y practica las bases esenciales.
¿Cuál son las características de su Disciplina? Combate 1 a 1 en un cuadrilatero de Box, utilizando 8 herramientas del cuerpo : manos/Codos/pies y rodillas. El uso de las manos no hace puntos.
¿Esconsiderada como una disciplina de competición? Si lo es.
¿Donde se practica y nutre su disciplina? Principalmente en tailandia, pero en la última década se han establecido gimnasios en todo el mundo. ¿Para quienes esta indicado su disciplina? Puede ser : Para estar en forma, defensa personal, construir humildad y carácter a la vez para quienes quieran competir.
¿Cuáles son los beneficios de practicar Muay Thai? Tener un muy buen estado físico y lo comentado anteriormente, como arte marcial.
SATORI / Página 22
¿Cuánto tiempo toma aprender? Como todo arte marcial , uno nuca termina de aprender, pero con dos a tres anios uno ya entiende y practica las base esenciales.
¿Necesito ropa especial? No necesarimente, pantalones cortos, polera, vendas, guantes.
¿Cómo se diferencian por los cinturones? No hay concepto de cinturones, si no por tiempo de practica y combates realizados.
¿Puedo probar alguna clase? Si, claro.
¿Cuál es el procedimiento para inscribirme como alumno? Debe contactarse con un gimnasio que imparta Muay Thai.
¿Cuál es la edad mínima para comenzar a practicar? 3-4 años.
¿Qué nivel de desarrollo puede alcanzar un niño? Alto, reflejos, fuerza, disciplina, en un ambiente seguro y entretenido.
¿El Muay Thai puede mejorar el comportamiento de un niño? Absolutamente.
¿Quien realiza las instrucciones? Los profesores.
¿De qué edad fluctúan los deportistas? 10 y 35 años.
¿Tienen algún apoyo de alguna entidad pública o privada? Si, el principal auspiciador es Abaro muay Thai.
Revista Digital de Artes Marciales / Página 23
Campeonato Nacional WAKO Chile, 3ra Fecha Ranking Nacional 2014. Francisco Mutis Presidente Federación Nacional WAKO Chile
En esta oportunidad, el evento desarrolla las modali- ¿Tienen algún apoyo de alguna entidad pública o dades deportivas de Musical Forms, Point Fighting y privada? Light Contact, las tres modalidades con competidores Sub17 y Adultos. Ningún apoyo, tal como comenté la oportunidad anterior, la I. Municipalidad de San Bernardo el año Esta es la penúltima fecha del ranking nacional 2012 financió todos los gastos de Seleccionados chiWako Chile, con miras a conformar la Selección lenos, deportistas de San Bernardo para que pudieque nos representará en el 8th. Pan American Kick- ran participar en el 7th. Pan American Kickboxing boxing Championship a efectuarse entre el 4 y 7 de Championship, efectuado en Foz de Iguazú, Brasil. diciembre del presente año. La Sra Alcaldesa Nora Cuevas Contreras, tiene una Esta fecha del ranking nacional (tercera), volvió a gestión que se caracteriza por el apoyo al deporte en albergar la competencia de cinturones negros, que en general, siempre ha tenido muy buena disposición la fecha pasada no fue incluida. con nuestra Federación, así como también los integrantes del Concejo Municipal. ¿Cuánto tiempo se preparan para llegar a estas instancias? Por eso considero necesario y apropiado mencionar, ya que no todas las instituciones se caracterizan por Tal como comenté la vez pasada, la preparación de apoyar nuestro deporte que no cuenta con la difulos deportistas abarca de septiembre a marzo de cada sión necesaria. año, incluido periodos de transición, ya que nuestro Campeonato se inicia en Abril y finaliza en Agosto de cada año. ¿Cuáles son las siguientes actividades o campeona¿De qué edad fluctúan los deportistas? tos a realizar? Según Modalidad y Categoría, las edades fluctúan entre 6 a 7 años; 8 a 9 años; 10 a 13 años; 14 a 15 años; 16 a 17 años, y desde 18 a 41 años. ¿Qué requisito deben tener para presentar en estas instancias? Pertenecer a un Club Federado vigente a nuestra institución, contar con el aval de su técnico, encontrarse en óptimas condiciones de salud, cumplir con el proceso de inscripción, control y reglamento vigente. SATORI / Página 24
La semana subsiguiente tendremos la Cuarta Fecha del Campeonato Nacional. Del 14 al 17 de agosto, nuestra Selección Chilena (modalidades de ring), participará en la Wako World Cup Kickboxing, que se realizará en Sao Paulo, Brasil.
Del 6 al 14 de septiembre, se efectuará el Wako World Kickboxing Championship Cadets&Juniors, en Rimini, Italia. A este evento estamos golpeando puertas para conseguir financiamiento, ya que tenemos sólo dos deportistas clasificados: la Srta. Sylvia Salinas de Oliveira (15 años) y el Sr. Carlos Soto Letelier (18 años), quienes en un proceso de tres años han obtenido los resultados que permiten la clasificación a este evento. Lamentablemente falta el financiamiento para estos jóvenes. En octubre realizaremos el Open Wako Chile, evento que reunirá a participantes bajo reglamento Wako en modalidades de Tatami y Modalidades de Ring. Del 4 al 7 de diciembre, nuestra Selección representará a Chile en el 8th. Pan American Kickboxing Championship en Corrientes, Argentina.
Kickboxing Championship en Corrientes, Argentina. Primero hacer un llamado a Municipalidades y Empresas a financiar a nuestros deportistas, ya sea a través de subvenciones o acogerse a la Ley de donaciones, somos deportistas que constantemente traemos logros al país, no tenemos apoyo y necesitamos financiamiento. Por último y no menos importante, agradecer a todos quienes de una u otra forma nos brindan su ayuda, especialmente al Dr. Francisco Vergara González y a la Dra. Ximena Muñoz Wilson.
Visita nuestras redes sociales para mas información www.wakochile.cl www.facebook.com/federaciondeportiva.wakochile www.twitter.com/wakochile
Revista Digital de Artes Marciales / Página 25
Karate Dojyukan El Bosque Torneo Aniversario
Primer torneo aniversario Karate Do Jyukan el Bosque. Este es un torneo según su organizador, Jose Rauch Antich (Cinturón Negro 2° Dan de la Asociación japonesa de karate), de carácter formativo , para que los niños vayan incorporándose y aprendiendo del sistema de competencia de la JKA , que a futuro asistirán y competerían , ya que no olvidemos que estos niños serán nuestros futuros representantes deportivos , en lo que respecta a esta disciplina , en este campeonato cabe decir que las edades fluctúan de los 4 años en adelante. Por su parte una de las juezas Elizabeth Senpai, agrega que este campeonato también tiene como finalidad integrar a los niños y a los jóvenes , para “sacarlos a veces de las cosas que los papas tratan de evitar(Delincuencia como drogadicción), entonces por medio del deporte (El karate) se hacen estas actividades , que son súper importantes , ya que esta disciplina dentro de sus objetivos tiene mejorar la concentración en las personas. “Niños que tienen déficit atencional , y que luego los mismos padres nos comentan que sus hijos gracias al karate y estas actividades , han progresado en el colegio y en sus comportamientos a diario”. Las edades de las competencias son de los 4 a 6 años, en modalidad mixta, luego de 9 a 10 años (se divide entre dama y varón) y luego hasta 18 años, destacando que el karate no acota edades. Dentro de esta oportunidad , también pudimos obtener el relato de uno de los participantes , hablamos del joven , Agustín Sánchez , categoría 16 a 18 años (Kata – Kumite).
SATORI / Página 26
Nos cuenta que para este tipo de campeonato el practica tres veces a la semana , ya que con cada entrenamiento aprende y se nutre más en esta disciplina. Lleva muy poco tiempo, aproximadamente un año , pero de este año ha podido aprender que el karate es más que un deporte es un estilo de vida que además ha podido llevar acabo súper bien sus actividades normales , ser más tranquilo , más cauteloso más perseverante, luchador, así como plantearse metas. Una de esas es que ojala algún día ser campeón mundial y ser reconocido por lo que practica y le apasiona “El Karate”.
Entrevista
a
Kru Juan Carlos Coria Campeon Mundial Muay Thay.
¿Desde cuándo practicas Muay Thai?
un chileno este pelando en ese país.
Practico artes marciales desde el año 1993, siendo el Muay Thai algo que quise practicar desde muy temprana edad. Lamentablemente no había escuelas ni maestros que lo enseñaran en Chile. No fue sino hasta el año 1996, cuando comencé a entrenar con un instructor que conocí, quien trabajaba, entrenaba y competía en Italia. Cada vez que venía a Chile yo iba a entrenar con él, durante varios años. El año 2001 comencé a viajar constantemente a Brasil en busca de conocimientos de esta disciplina, pero no fue sino hasta el 2009 que hice mi primer viaje a Tailandia y ahí fue donde pude conocer y aprender el Muay Thai en su totalidad, con toda su tradición, rituales, estilo de vida, y forma de entrenarse en su lugar de origen.
En el aspecto marcial mi logro más importante fue concretar mi sueño de infancia, que es tener mi propia escuela de artes marciales, la cual tiene por nombre Kai Muay Chile y hoy tiene 12 sedes a lo largo del país. Otro importante logro en mi carrera de artista marcial fue obtener el título de Kru, siendo un titulo reservado para muy pocos occidentales. ¿Qué repetirías y por qué razón? Sin duda lo que repetiría sería volver a Tailandia y representar a mi país en un campeonato mundial, creo que el momento de mayor orgullo fue cuando me levantaron la mano y pude ver la bandera chilena en el podio.
¿Quiénes te han apoyado en esto? Sin duda el apoyo máximo ha sido de cada uno de los integrantes de mi escuela, Kai Muay chile, quienes me ayudan cada día en mis entrenamientos para poder competir, con quienes hemos logrado hacer un trabajo conjunto durante años. Hay una fuerte unión entre todos los miembros de esta escuela, hemos llegado a formar una familia. ¿Cuáles han sido tus mayores logros? Puedo distinguir mis logros entre como artista marcial y como competidor: como competidor mi máximo triunfo ha sido conseguir el título mundial de muay thai boran en marzo de 2014, compitiendo en la ciudad de Ayuthaya, Tailandia. De igual manera considero importantes cada una de las peleas que he tenido en el país de origen del muay thai ya que indistintamente del resultado es un gran logro que Revista Digital de Artes Marciales / Página 27
¿Cómo ves tú proyección y futuro en el Muay Thai? Mi proyección en el Muay Thai se enfoca principalmente en masificar el muay thai a lo largo de chile, actualmente soy el representante para Chile de la Federacion Mundial de Muay Thai y de la World Muay Boran Federation y mi sueño es ver que en cada una de las regiones de nuestro país exista una escuela de Muay Thai. En lo competitivo, me estoy preparando para volver a competir en el Mundial de Muay Thai el 2015. Por lo que has visto en otros países, ¿cómo dirías que es el nivel del Muay Thai en Chile? El nivel de Muay Thai en Chile, como en otras artes marciales, es buenísimo, Chile cuenta con grandes exponentes. Nuestro gran problema es poder tener competencias a nivel internacional. Pero si consideramos las pocas personas que han podido competir a nivel mundial, los podemos contar con los dedos de las manos, pero aun así ya contamos con títulos mundiales, dos de muay thai (Daniela Callejas) más el título de muay thai boran que gané este año, lo que señala que chile tiene un futuro prometedor.
Me gustaría agregar un poco sobre el trabajo que realizo en mi escuela: Escuela Kai Muay Chile y que inculco a mis alumnos. Existen ciertos principios fundamentales que guían el ejercicio de las artes marciales y que son parte principal de mi enseñanza para mis alumnos. Estos son respeto, disciplina, constancia, entrenamiento duro, sacrificio, esfuerzo, valentía, compañerismo. La Kabbalah, sabiduría espiritual que estudio con Daniela, enseña que un maestro puede llegar a ser aún más importante que un padre, ya que el padre te da un cuerpo, pero un maestro te entrega una parte de su espíritu. Me importa mucho poder transmitir estos valores a mis alumnos pero para eso es esencial que yo mismo sea capaz de encarnarlos y así enseñar por medio del ejemplo. Es una gran responsabilidad porque implica que mi conducta sea intachable siempre, no solo en el dojo, ni siquiera solo cuando estoy con mis alumnos, sino que siempre. Si no se es consecuente con lo que uno enseña, aquello que uno entrega no es tan valioso porque ni siquiera el mismo maestro es capaz de seguirlo.
¿Cómo aplicas el Muay Thai a tu vida diaria? Más que decir que cómo aplico el Muay Thai a mi vida, yo diría que el Muay Thai es mi vida, desde que despierto en la mañana hasta que me acuesto en la noche, mi vida gira en torno al Muay Thai. Esto desde mis propios entrenamientos, pasando porque estudié Educación Física para poder contar con mejores herramientas para practicarlo y enseñarlo, hasta las clases que realizo a diario. Mi vida entera, todos mis esfuerzos ha sido orientados hacia mi desarrollo en las artes marciales y sin duda es lo que realizo 24 horas al día.
Credito por fotografía a Alejandro Vicuna Leyton. SATORI / Página 28
Entrevista
a
Camilo Sandoval Oyandel
¿En qué torneos ha participado? He tenido la posibilidad de participar en campeonatos sudamericanos y panamericanos de karate y en el mundial JKA realizado en Sydney, Australia. ¿De qué trato el último torneo que participaron? El último torneo importante fue el Sudamericano JKA de 2013 en encarnación Paraguay, donde obtuvimos un tercer lugar en combate por equipos. ¿Cómo se prepara para el campeonato de Japón? Estamos determinados en ir a ganar. Para ello me encuentro entrenando de lunes a sábado con la ayuda de mi entrenador, preparador físico, Psicólogo, Coach y Nutricionista, con miras a lograr resultados de excelencia. ¿Qué opinan de que este deporte ayude en la integración de niños y jóvenes que se encuentran en riesgo social?
del día a día, me ha enseñado que todo es posible con esfuerzo y dedicación y que lo más importante en la vida es hacer lo que amas. ¿Cómo comenzaste a interesarte en este deporte? Cuando estudiaba en el colegio, gracias a un amigo que lo practicaba. Nunca me habían llamado la atención los deportes de combate porque tenía el prejuicio de que eran demasiado violentos. ¿Cuál es la primera meta de este equipo que quiere participar en el campeonato de Japón? Lo primero es lograr juntar los recursos necesarios para terminar de financiar el viaje, aún nos falta apoyo, estamos apuntando a la empresa privada. Luego iremos a ganar a la copa del mundo de Japón. ¿En qué categorías participaras en el campeonato de Japón? Combate individual adulto y combate por equipo adulto.
El karate es una perfecta herramienta para todos los niños y niñas. Es un deporte que entrega valores y que puede convertirse en una herramienta enorme para que los niños puedan enfrentarse de mejor forma a un ambiente social riesgoso. ¿Hace cuanto practicas y en que te ha ayudado este deporte? Practico desde hace 13 años. Este deporte me ha formado como persona, me ha inculcado la importancia de la constancia y la pasión por las actividades del día a día, me ha enseñado que todo es posible Revista Digital de Artes Marciales / Página 29
Entrevista
a
Germán Antonio Charpentier Herrera
¿En qué torneos ha participado? En el 2014 he participado en el nacional WKF, en el nacional JKA, en la copa Boston College, en la copa Deportus, y en el sudamericano de WKF. ¿De qué trato el último torneo que participaste? El último torneo fue la Copa Deportus, hubo categorías Juveniles, Adultas y combates por equipo. ¿Cómo te preparas para el campeonato de Japón? Entreno todos los días karate, y gimnasio al menos 3 veces por semana. ¿Qué opinan de que este deporte ayude en la integración de niños y jóvenes que se encuentran en riesgo social? Estoy completamente de acuerdo con eso, ya que al integrarse a un grupo de karate, ocupan su tiempo haciendo deporte y no otras cosas, también les entrega la posibilidad de entrar a la universidad, como es mi caso. ¿Hace cuanto practicas y en que te ha ayudado este deporte? Practico artes marciales desde los 6 años, me ha ayudado a formar mi carácter, a ser disciplinado, aquí he hecho a mis amigos y entre a la universidad por beca deportiva.
SATORI / Página 30
¿Cómo comenzaste a interesarte en este deporte? Mi papa me inscribió a una escuela a los 6 años, porque pelie en la plaza del barrio. ¿Qué dirías sobre el perjuicio de que el karate es violento? Que están completamente equivocados, usamos protecciones para entrenar, y para competir, incluso en el fútbol hay más lesiones que en el karate. ¿Cuál es la primera meta de este equipo que quiere participar en el campeonato de Japón? Ser campeones mundiales en todas las categorías que participemos. ¿En qué categorías participaras en el campeonato de Japón? Adulto, y espero en el equipo, eso es decisión de los técnicos.
Entrevista
a
Valentina Ivanina Toro Meneses
¿En qué torneos ha participado? He participado en campeonatos regionales, nacionales, sudamericanos y un panamericano. ¿De que trato el último torneo que participaron? Fue en un sudamericano juvenil realizado en Sucre Bolivia de este año. ¿Cómo te preparas para el Campeonato de Japón? Me estoy preparando para el campeonato en Japón siendo constante en cada entrenamiento y me estoy enfocando a lo que quiero llegar ya que esto es lo que más me interesa y le he dedicado mucho tiempo a este deporte. ¿Qué opinan de que este deporte ayude en la integración de niños y jóvenes que se encuentran en riesgo social? Ayuda mucho, ya que te hace conocer nuevas personas, distrayéndose de los problemas entrenando y estando en un ambiente más sano.
¿Cómo comenzaste a interesarte en este deporte? Me empecé a interesar en este deporte viendo a más niñas practicando este deporte ya que en sí karate es un deporte más masculino y yo era la única niña en la clase. ¿Te proyectas en el karate como parte de tu futuro? Si, el karate es lo que más me gusta, es mi pasión y lo proyecto en un futuro. ¿Cuál es la primera meta de este equipo que quiere participar en el campeonato de Japón? Nuestra meta es demostrar que somos un equipo capacitado para llegar a ser medallistas mundiales, demostrar también lo bueno que es el karate Chileno y llegar a alcanzar nuestros sueños. ¿En qué categorías participaras en el campeonato de Japón? Yo participare en la categoría 14 años.
¿Hace cuanto practicas y en que te ha ayudado este deporte? Practico hace 7 años este deporte y me ha ayudado a ser más disciplinada y organizada en mis estudios y en mi vida cotidiana.
Revista Digital de Artes Marciales / Página 31
Ayudanos a representar a chile Ayúdanos para representar a Chile en el Campeonato Mundial en Japón.
Envía tu aporte a la Cuenta rut SATORI / Página 32
Número: 7890950-1 Nombre: Jaime Gatica
Entrevista
a
Osvaldo Venegas dojo ken sho kan Boston college
XIV Version Copa Boston. ¿En que consiste este campeonato? Participan categorías penecas, infantiles, juveniles, senior. ¿Cuánto tiempo se preparan para llegar a estas instancias? Todo un año. ¿De qué edad fluctúan los deportistas? De 4 a 21 y más. ¿Qué requisito deben tener para presentar en estas instancia? Practicar el karate y tener conocimiento del karate deportivo. ¿Tienen algún apoyo de alguna entidad pública o privada? De mi colegio Boston College. ¿Cómo se costea la inscripción y el derecho a participar? Con el pago del ticket. ¿Cuáles son las siguientes actividades o campeonatos a realizar? Depende de las invitaciones. Revista Digital de Artes Marciales / Página 33
III Torneo Metropolitano de Karate Shotokan JKA Til Til 2014. III Torneo Metropolitano de Karate Shotokan JKA Til Til 2014. Participaron en este Evento Deportivo 15 Dojos la Región Metropolitana. Categorías desde 5 años hasta adultos, novatos y avanzados (damas y varones). Torneo reglamentado por el sistema JKA Internacional, cuya base fundamental es el respeto, compromiso , sano espíritu competitivo y justa competencia.
¿De qué edad fluctúan los deportistas? 5 a 40 años.
¿Tienen algún apoyo de alguna entidad pública o privada? De la I. Municipalidad de Til Til.
¿Cómo se costea la inscripción y el derecho a participar? Se financia mediante el auspicio del Municipio de Til Til e inscripción por competidor.
¿Cuáles son las siguientes actividades o campeonatos a realizar? Campeonato Nacional JKA Nakayama Sensei el próximo 14 de Septiembre (Selectivo para Sudamericano JKA Brasil 2015). SATORI / Página 34
El 10 de Agosto se realizó el “III Torneo Metropolitano de Karate-Do Shotokan Til Til 2014”, Organizado por el Departamento de Deportes de la I. Municipalidad de Til Til y Dojo Karate Jiyukan Yamashiro Til Til ambos a cargo de la Coordinadora Comunal de Deportes y Sensei Rocío González Pizarro, Cinturón Negro JKA. Este gran evento deportivo, conto con la presencia de los Sres. Concejales de Til Til Fermín Astorga, Cornelio Báez y la Sra. Marina Almanzar. Un Público de aproximadamente 500 personas y la participación de 140 Karatecas. Entre los competidores participaron por primera vez y con gran éxito los alumnos de la escuela formativa de Karate perteneciente al Municipio de Til Til. Este importante evento deportivo se concretó gracias al apoyo de la I. Municipalidad de Til Til en el nombre de su Alcalde Sr. Nelson Orellana Urzúa y los Jueces de la Asociación Japonesa de Karate JKA. Se realizo en el Liceo Polivalente C82 de Til Til. Contáctanos para mayor información ropigopi@hotmail.com 82425484
Revista Digital de Artes Marciales / Página 35
Gal
de Imรก
SATORI / Pรกgina 36
lería
ágenes
Revista Digital de Artes Marciales / Página 37
Te invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales para mรกs informaciรณn y visita cada volumen de nuestra revista en cada momento.
/revistasatori
SATORI / Pรกgina 38