PANORAMA
AMÉRICA LATINA, EN UNA ERA DISRUPTIVA
LA SCREENINGS SE LLEVÓ A CABO EN UN CONTEXTO DONDE LOS CAMBIOS DE MODELO DE NEGOCIO Y CONSUMO YA SON UNA REALIDAD. PRODUCTORES, DISTRIBUIDORES Y ESTUDIOS DE HOLLYWOOD HOY ATRAVIESAN UN MISMO CONTEXTO: EL NUEVO ESPECTADOR.
L
os Ángeles fue una vez más la ciuda anfitriona para el mundo del entretenimiento de América Latina; y las nuevas tecnologías, los formatos más cortos y el establecimiento de la coproducción como camino para reducir riesgos y compartir presupuestos fueron las tendencias presentes durante la semana del mercado. En lo que
respecta a los independientes, otro destacado de los pasillos de la nueva sede del mercado, el Hotel Intercontinental, fue la situación de las economías del continente. Hay esperanzas puestas sobre el cambio de gobierno en la Argentina y preocupación sobre el contexto en Brasil y las devaluaciones en México, Colombia y Perú.
m Pedro Lascuraín (AZTECA), Juan Carlos Eserski (CANAL DOS MEXICO) y Guillermo Bouchot (AZTECA)
2 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
m Carlos Sandoval, Bruce Boren (TELEVISA) y Willard Tressel (DIRECTV)
En cuanto a nuevas producciones, se resaltaron géneros como las series biográficas, con grandes apuestas desde Disney, Telefe y Telefilms; formatos de novelas más cortas como las de Televisa y RCN; y desde los estudios de Hollywood, nuevas versiones de clásicos como “Twin Peaks”, “MCGyver” y “Prison Break”.
m JP Bommel, Andy Kaplan y Rod Perth (NATPE)
/senalint
LANZAMIENTOS
TELEFE Y THE MAGIC EYE SE UNEN PARA COPRODUCIR ambas compañías realizarán la serie/biopic “Sandro de América“. El desarrollo del proyecto comenzará en las próximas semanas con miras al 2017, cuando se emitirá en Argentina en la pantalla de Telefe.
T
elefe y The Magic Eye, la nueva productora del grupo Telefilms, cerraron un acuerdo de co-producción para la realización de la serie/biopic
3 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
m Ricardo Costianosky, Tomás Yankelevich, Juan Parodi y Tomás Darcyl.
“Sandro de América“. Roberto Sánchez, conocido como Sandro, fue un popular cantautor argentino recordado como “el precursor del rock nacional”, ya que fue quien introdujo ese género musical en el país cantando canciones de consagrados artistas internacionales en castellano. “Sandro de América” contará su vida llena de vértigo, pasión, misterio, éxitos pero también momentos de fracasos y soledad; siempre acompañado por el amor incondicional de sus ‘chicas’, las fans que lo siguie-
ron hasta en los peores momentos de su vida. Estructuralmente cada capítulo tendrá una canción que represente e ilustre la etapa de la vida relatada en cada episodio. El desarrollo del proyecto comenzará en las próximas semanas con miras al 2017. La viuda del músico, Olga Garaventa, ya cedió los derechos para la realización de la serie, que en Argentina será emitida por Telefe. La distribución Internacional estará a cargo tanto de Telefe como de Telefilms de manera compartida.
/senalint
ENTREVISTA
“El entretenimiento va hacia productos más cortos” FERNANDO GAITÁN, escritor y VP de RCN, detalla cómo fue su vuelta a la escritura de novelas Y analiza EL cambio DE PARADIGMA EN LA INDUSTRIA INTERNACIONAL.
E
l colombiano Fernando Gaitán, VP de RCN y autor de exitosas novelas como “Yo soy Betty, la fea” o “Café con aroma de mujer”, decidió volver a la escritura. En una charla con Señal Internacional, el escritor detalla sus próximos proyectos y analiza los cambios en el panorama de los medios. ¿Cómo viviste esta vuelta a la escritura? “Estuve muchos años en la vicepresidencia del canal como Productor General y llevaba bastantes años sin escribir. Aprendí mucho. Me tocó la transición entre la televisión tradicional y todo lo que está surgiendo ahora. Esa migración del nuevo entretenimiento hace que las barreras se hayan ido diluyendo un poco. Ahora voy a escribir una serie corta, porque creo que esta nueva corriente
4 · BRIEF NATPE 2016
está yendo hacia productos más cortos y rítmicos”. ¿Cómo es escribir pensando en la pantalla local pero a la vez en la internacional? “Esos híbridos hoy son muy peligrosos para una televisión local. Hay que dividir ambas pantallas. Eso no exceptúa que el entretenimiento universal no tenga que ser parte de la pantalla local; lo difícil es que esa TV cumpla los mismos requisitos, porque son dos contenidos con orientaciones diferentes”. ¿Sobre qué estás trabajando ahora? “Estoy haciendo algunas asesorías en producción: una novela sobre el carnaval de Barranquilla, que es muy local; otra sobre el posconflicto colombiano y cómo lograr
m Fernando Gaitán
la conciliación más allá del factor político, que es un argumento mío desarrollado por tres guionistas. También estoy produciendo la novela “La ley del corazón” y, por último, escribiendo una serie corta de 13 capítulos que se llama ‘Yo no soy Méndez’, que es un thriller de humor sobre un hombre obligado a casarse con una mujer que no conoce”. En este contexto de cambio televisivo, ¿qué cambió a la hora de escribir? “Creo que, si el contenido es bueno, subsiste. Las telenovelas coreanas o turcas no plantean relaciones novedosas, al contrario, están planteando temas anacrónicos muy válidos. Es difícil decir que los contenidos como tal deben cambiar, porque sorprenden de cualquier manera. También hay que entrar en las nuevas tendencias de las redes, las webseries, mostrar tipos de relaciones diferentes”.
/senalint
SCREENINGS
Acción, humor y ciencia ficción se destacan en el nuevo catálogo de Sony una vez más, la produCción de teleset en español forma parte de la propuesta DE LA COMPAÑÍA. “TIMELESS” SE PERFILA COMO LA GRAN APUESTA DE PRODUCCIÓN PARA EL PRÓXIMO AÑO.
SONY SCREENING 2016 “KEVIN CAN WAIT” “TIMELESS” “Notorious” “The Blacklist: Redemption” “Imaginary Mary” “BLOQUE DE BÚSQUEDA” “SHUT EYE” “SATAN´S SISTER”
Mondo Tv Spain es ahora Mondo TV Iberoamérica
E
l Grupo Italiano Mondo TV SpA confirmó el cambio de la razón y denominación social de Mondo TV Spain, que ahora será Mondo TV Iberoamérica. Esta transformación refleja el exitoso plan de expansión que ha emprendido Mondo TV Spain algunos años atrás, diferenciando su modelo de negocio respecto al resto de las empresas del grupo por distribuir en Europa series de ficción infanto-juvenil producidas en América Latina. El nuevo modelo de negocio de Mondo se centrará en el desarrollo y coproducción de series de ficción juvenil, empezando por la coproducción de “Heidi Bienvenida a Casa”, de la autora Marcela Citterio y coproducida con Javier Francia de Alianzas Producciones. Al mismo tiempo, Mondo TV Iberoamérica seguirá su labor como agente de distribución del catálogo de Mondo TV S.p.A, además de actuar como agente de distribución de producciones ajenas, como productor ejecutivo de proyectos ajenos y como coproductor.
5 · BRIEF NATPE 2016
/senalint
SCREENINGS
Twentieth Century Fox se hace fuerte con los clásicos
FOX SCREENING 2016 “24: Legacy” “Prison Break” “The Exorcist”
TÍTULOS QUE MARCARON DIFERENTES ÉPOCAS COMO “24” O “PRISON BREAK” VUELVEN CON VERSIONES NUEVAS. EL ESTUDIO TAMBIÉN APUESTA FUERTE AL GÉNERO TERROR CON “THE EXORCIST”.
“Pitch” “Making History” “The Mick” “Speechless” “Son of Zorn” “The Rock y Horror Picture Show”
Cisneros abre su catálogo a nuevos géneros
m Luís Fernández, Marcello Coltro, Sergio Bruna y los hermanos Raishbrook
C
isneros Media Distribution presentó sus producciones originales en el cóctel de apertura de los LA Screenings, incluyendo la serie dramática “El Sexo Sentido”, y la serienovela “Para Verte Mejor”; además de los reality clips “XRC” y “SHÄK”, y los productos de su unidad creativa de contenido Mobius.Lab Productions: el programa juvenil “Súper Genios”, el especial noticioso “End of Days” y la serie documental “La Llama de la Pasión”. Marcello Coltro, Vicepresidente Ejecutivo, Distribución de Contenido de Cisneros Media, expresó: “A consecuencia del éxito rotundo de ‘XRC’, estaremos lanzando para el segundo semestre de este año la versión en HD titulada ‘SHÄK’”. Además, la compañía, en conjunto con Bungalow Media + Entertainment, anunció la producción de un talk-show que cuenta con la animación del orador motivacional Sergio Bruna: “Hoy Decido”, un programa dirigido a la mujer latina.
6 · BRIEF NATPE 2016
/senalint
SCREENINGS
CBS pisa fuerte con la vuelta de “MacGyver” la nueva producción de acción acompaña a otro esperado regreso: “twin peaks”, que tendrá un mega elenco en su regreso a la tv. “bull” y “DOUBT” ENCABEZAN UNA PROPUESTA DE DRAMAS LEGALES Y DE SUSPENSO. cbs SCREENING 2016 “bull” “dice” “doubt” “MACGY VER” “MAN WITH A PLAN” “NO TOMORROW” “STAR TRECK” “TWIN PEAKS” “AMERICAN GOTHIC”
Caracol apuesta por contenidos de corte internacional
m Lisette Osorio y Dago García rodean a figuras del canal, Paulina Vega, Ana María Estupiñan y Nerea Camacho.
C
aracol realizó una vez más su tradicional evento durante los LA Screenings para presentar al mercado internacional novedades como la serie “La Niña” y el formato de entretenimiento “A Otro Nivel”. Además se vieron avances de “La Esclava Blanca”, “El Tesoro”, “El Abrazo de la Serpiente”, “El héroe Discreto”, y el film “Cup of Love”, que se realizó en coproducción con Marvista, en inglés. El fin del evento lo marcó la actuación en vivo de la agrupación Gente de Zona, con la presencia de compradores de toda la región.
7 · BRIEF NATPE 2016
/senalint
SCREENINGS
NBC mezcla suspenso y acción en su nueva propuesta una vez más el estudio contó con una de las propuestas más elogiadas por los compradores. también se lanzó Hayu., plataforma de VOD del estudio, enfocada en contenido non scripted.
nbc SCREENING 2016 “A FEW GOOD MEN LIVE” “THE ARRANGEMENT” “barracuda” “blood drive” “channel zero” “chicago justice” “eyewitness” “emerald city”
The CW adaptará una serie de Globo
T
he CW y CBS han seleccionado la adaptación de la serie “Cómo aprovechar el fin del mundo” de Globo para su próxima temporada. Bajo el título de “No Tomorrow“, la serie basada en la trama original brasileña es de CBS Television Studios y Warner Bros. Television en asociación con Electus. “La adaptación de un contenido original de Globo para el mercado americano representa una conquista más en la búsqueda por una actuación global estratégica y diversificada. Este proceso es parte de una inversión en el experimento de nuevos modelos de negocios, de producción, de sociedad, formatos y contenidos. Estamos avaluando todas las oportunidades”, apuntó Ricardo Scalamandré, Director de Negocios Internacionales de Globo.
8 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
/senalint
SCREENINGS
Lionsgate distribuirá el catálogo de New Regency
lionsgate SCREENING 2016 “Feed The Beast” “Graves” “Greenleaf” “Nightcap ” “Douglas Family Gold” “SWEDISH DICKS” “FREEFORM”
la productora y distribuidora sumará cientos de éxitos cinematográficos a su oferta, que también lanza series de gran factura de producción, como “feed the beast”.
“AMERICAN LION” “DIRTY DANCING”
Netflix producirá su primera serie original en Argentina
N
etflix anunció que “Edha“, su primera serie original filmada completamente en Argentina, empezará su producción en Buenos Aires y estará disponible a nivel global en 2017 exclusivamente para los miembros del servicio. La serie estará a cargo del aclamado director de cine y televisión Daniel Burman (“El Abrazo Partido”, “El Rey del Once”, “Supermax“). Será escrita por Burman, Mario Segade y el equipo de escritores de Oficina Burman, con 13 episodios de una hora que empezarán a filmarse a principios del próximo año. “Esta es la oportunidad más grande que he tenido en mi carrera. Con una fuerte identidad local estamos creando un proyecto que busca conectar con una audiencia global. En una misma plataforma, más de 81 millones de usuarios tendrán la oportunidad de establecer una conexión íntima con nuestra historia”, expresó Daniel Burman. Por su parte Erik Barmack, vicepresidente internacional de series originales de Netflix, agregó: “Daniel Burman y su equipo son unos de los creadores más talentosos de Argentina. Estamos ansiosos de presentar ‘Edha’ y su dramática historia a todos los miembros de Netflix alrededor del mundo”.
9 · BRIEF NATPE 2016
/senalint
ENTREVISTA
VIP 2000 TV lanzó al mercado un concepto innovador: las “Zap Novelas” V IP 2000 TV presentó en LA Screenings un concepto innovador: la compañía lanzó al mercado internacional sus “Zap Novelas“, un nuevo género televisivo basado en clásicos de la literatura que mantiene la estructura tradicional de las novelas pero apuesta por un formato reducido para atrapar la
atención de las audiencias Millennials. En diálogo con Señal Internacional, Roxana Rotundo explicó por qué los formatos cortos son el modelo de negocio a seguir.
¿Qué son las Zap Novelas? “Son una idea original de VIP junto a Idea Estudios, nuestros co-productores de ‘Escánda-
m Roxana Rotundo y Rosalind Rotundo (VIP2000)
los’ y ‘Prueba de Fe’ en Venezuela. Este género consiste en tomar los grandes clásicos de la literatura, adaptarlos a la realidad y a la vida moderna y traducirlos en cinco capítulos de una hora. El objetivo es mantener a la audiencia tradicional de la telenovela y capturar a los Millennials. En VIP no tenemos dudas de que la duración del contenido es lo que atrae a los Millennials, y no hay mayor ejemplo que YouTube, en donde los clips son de 2 o 3 minutos. Ellos no tienen atención, y no creo que sigan 20 o 60 capítulos. Por eso los acortamos para que pudieran funcionar como una transición“. ¿Cuál fue el análisis realizado a la hora de trazar esta estrategia? “Creamos un canal en YouTube, y ahí hemos estado aprendiendo. Hay que conocer cómo capturar y cuál es el YouTuber apropiado para lanzar un producto o un concepto“. ¿Cuál será el primer título en este género? “Estamos terminando la primera producción que es ‘Cumbres Borrascosas’, grabada en 4k. El primer capítulo ya lo tenemos listo y la idea es vender las latas y crear coproducciones con pantallas locales de América Latina. Ya cerramos con tres países“. ¿Los clientes comparten la visión de VIP en relación a la duración? “Lo que más me ha impresionado es la receptividad del Free TV; yo pensé que iban a ser un poco renuentes, pero han estado fascinados porque se puede crear la Zap Novela como transición entre una novela y otra. Incluso a muchos les ha gustado para programarlas los domingos por la noche, que es un horario familiar importante. Hasta ahora no ha habido ninguna crítica, y eso me ha sorprendido. En cable es de esperar, porque es algo que a ellos les interesa, pero realmente nuestro concepto es nunca salirnos del core de Free TV, que sigue siendo nuestro principal ingreso“. ¿También las ofrecen a canales de cable? “Sí. Ahora hay nuevos cables enfocados al público familiar o femenino, y por ahí vamos a tratar de entrar con los canales directamente, no los distribuidores. Netflix cambió el concepto: el que sea repetidor de contenidos de terceros va a estar en problemas. A nosotros no nos gusta el concepto de representación, por eso estamos produciendo este tipo de productos diferenciados“.
10 · BRIEF NATPE 2016
/senalint
NEGOCIOS
Telefe ingresa por primera vez al US Hispanic La división de negocios internacionales concretó la venta a Univision de su serie “El regreso de Lucas” para que sea emitida en el territorio a través de la señal UniMás durante el próximo año.
L
a división de negocios internacionales de Telefe concretó la venta de su serie “El regreso de Lucas”, que aún no fue estrenada, para que sea emitida por la cadena Univision a través de su señal UniMás durante el próximo año. Mediante este acuerdo, la serie ten-
drá la oportunidad de entrar al mercado hispano de Estados Unidos, de la mano de una de las cadenas más reconocidas del territorio. “Aún antes de su primer estreno estamos muy satisfechos con los resultados que estamos obteniendo en la distribución
m “El Regreso de Lucas”
de ‘El regreso de Lucas’, tal como esta posibilidad de ingresar por primera vez al mercado hispano de Estados Unidos junto a Univisión, lo cual lo convierte en un gran hito”, aseguró Daniel Otaola, Gerente de Distribución de Contenidos de Telefe. “Este acuerdo se incorpora a otros territorios de América Latina que también han adquirido la serie hasta el momento, tales como Chile, Ecuador y Panamá, y todos ellos se suman a la emisión de América en Perú y Telefe en Argentina, prevista durante este año. Junto a las negociaciones que estamos definiendo con los compradores en otras regiones del mundo, auguramos un alcance extraordinario para este programa”. Coproducida por Telefe y América TV de Perú, la serie está grabada en formato Ultra HD con tecnología 4K e íntegramente en exteriores en imponentes escenarios naturales de Perú. El casting reúne a un elenco de 25 actores latinoamericanos.
Univision llevará “El Príncipe” a Estados Unidos
U
nivisión adquirió los derechos de emisión de las dos temporadas de la galardonada ficción “El Príncipe” para Estados Unidos. Esta alianza amplía la proyección internacional de la serie, que ya fue vendida en 20 territorios de América Latina, además de Italia, Portugal, Croacia y Eslovaquia. Con una media del 25,3% de share y casi cinco millones de espectadores en sus dos temporadas por Telecinco, “El Príncipe” es una de las series más vistas en España en los últimos años. Será la primera ficción española que llegará al canal americano UniMás, uno de los más importantes de habla hispana de Estados Unidos. El programa se sitúa en un barrio conflictivo donde Fran (José Coronado) no duda en imponer su orden.
11 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
/senalint
DISTRIBUCIÓN
Los realities de MTV pisan fuerte E en la estrategia de Viacom
m Adeline Ferro y Renato Martinez (VIACOM)
Adeline Ferro, VP, International Program Sales de Viacom International Media Networks para América Latina y Canadá, repasa los formatos más exitosos de la cadena y analiza su potencial internacional.
n diálogo con Señal Internacional Adeline Ferro, VP International Program Sales de Viacom International Media Networks para América Latina y Canadá, destacó algunos de los formatos de la cadena que más éxito tuvieron en los últimos tiempos y analizó sus posibilidades de ventas: “El que más nos marcó fue ‘Lip Sync Battle’, que es un formato al que le ha ido muy bien: en Estados Unidos ya estamos en la tercera temporada y también lo hemos lanzado en América Latina, Europa y Asia”. En el show de comedia musical estadounidense las celebridades batallan entre sí con actuaciones en las que cantan diferentes canciones mediante sincronía de labios. “Hacen dos rounds: en el primero no cantan, hacen solo una performance, y en el segundo ya sí hay una producción mucho más elaborada. La audiencia es la que decide los ganadores y vota”, explicó. Otras de las apuestas fuertes de la cadena es un nuevo formato que hará MTV en conjunto con TV Azteca que, según Ferro,
“‘LIP SYNC BATTLE’ FUE EL FORMATO QUE MÁS NOS MARCÓ” se hará en forma de “windowing”: “Eso quiere decir que lo vamos a estrenar en MTV primero y a los dos o tres días saldrá en Azteca. Será una ventana muy pegada, dentro de la semana. Esto es una estrategia para tener mucha más colaboración entre el broadcaster y nosotros. Creemos que con el nuevo mundo en el que vivimos hoy en día las ventanas no pueden ser muy largas. Por eso, hemos buscado una fórmula para poder hacerlo y generar ratings”. Para MTV, otro de los formatos que han resultado rendidores fue “Ridiculousness” o “Ridículos”, en donde un host presenta y analiza los mejores y más divertidos videos de Internet junto a un panel que lo acompaña y comenta. “Es otro de nuestros formatos más producidos. Ahora mismo estamos haciendo un ‘Ridículos’ para América Latina a través de nuestros estudios de producción en Miami”, contó la ejecutiva. En tanto, Ferro señaló que Viacom continúa pisando fuerte con su franquicia “Jersey Shore”; “Catfish”, el show de amor en las redes sociales, que además tiene una producción propia de MTV en Colombia; y “Are you the one?”.
12 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
/senalint
DISTRIBUCIÓN
Cisneros representará a la productora brasileña Medialand C isneros Media Distribution (CMD) representará a la productora independiente brasileña Medialand con derechos globales para TV, VOD y cine. La librería de Medialand comprende una variedad de géneros y se especializa en ficción, documentales y realities, con más de 30 series actualmente al aire en distintas emisoras brasileñas, entre ellas Discovery, HBO, BBC, Canal Sony, AXN, Turner (TBS, Space y TruTV), TV Record, Globo, Globosat, NatGeo, A&E y Lifetime.
Marcello Coltro, Executive Vice President, Content Distribution de Cisneros Media, expresó: “Estamos complacidos de representar a una de las productoras independientes de más rápido crecimiento en Brasil, y estoy seguro de que sus programas y formatos tendrán una gran recepción en las plataformas de todo el mundo. La creatividad y calidad de producción de Medialand son atractivos en una variedad de géneros con una impronta única. Medialand se distingue por su experiencia en el seguimiento
m “Elite Police Force”
de operaciones policiales reales, y han perfeccionado el arte de la narración de acción en tiempo real para atrapar a las audiencias“. El equipo de CMD comenzará a representar más de 600 horas de contenidos de Medialand, entre ellos las series “Elite Police Force” (5 x 60’); “Rescue S.O.S.” (26 x 30’); “Police” (35 x 45’); y “Homicide Division” (23 x 60’), entre otros títulos. La compañía es dirigida por su fundadora Carla Albuquerque, junto al productor m Alan J. Sokol ejecutivo Beto Ribeiro.
Atresmedia consolida su negocio y lanza Atresmedia Internacional
E
l Grupo Atresmedia creó Atresmedia Internacional, con el objetivo de integrar en una sola área de negocio sus tres señales internacionales: Antena 3, Atreseries y ¡HOLA! TV. Esta dirección se mantiene a cargo de Javier Nuche, director general de Atresmedia y responsable de las tres señales a nivel global, quien estuvo a cargo del anuncio de la reorganización. Con esta decisión, el Grupo fortalece su posición dentro de la industria como plataforma internacional de contenido en habla hispana. Bajo Atresmedia Internacional se dota a los tres canales de una estrategia coordinada, tanto a nivel comercial y de marketing como en su relación con los afiliados, con quienes esta nueva estructura permite incrementar las oportunidades de colaboración. Tras haber lanzado dos nuevos canales en los últimos dos años y triplicar el número de abonados hasta superar los 35 millones, Javier Nuche aseguró: “Es el momento de consolidar nuestra estrategia como Grupo para aprovechar mejor las oportunidades de crecimiento y competir en un mercado cada vez más complejo. Esta nueva estructura no afectará a la gestión de los canales, que mantendrán la personalidad y señas de identidad que han propiciado su éxito”. Atresmedia Internacional lucirá a partir de ahora logo y claim propios.
13 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
/senalint
NEGOCIOS
Ángel Zambrano: “Es clave volver a darle empuje a la venta de contenidos” El Senior Vice President of Content Acquisition and Syndication de Turner Latin America explica por qué se volvió a poner el foco en esta área.
T m Shahar Sapir, Savannah Dominguez, Magdalena Godio, Sofia Martinenghi y Ángel Angel Zambrano (TURNER)
14 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
urner decidió volver a poner el foco en la venta de contenidos y, como parte de su estrategia, apostó por el modelo de las coproducciones y las alianzas. En diálogo con Señal Internacional, Ángel Zambrano, Senior Vice President of Content Acquisition and Syndication de Turner Latin
America, explicó: “La venta de contenidos es un área que ahora está creciendo, pero que ha estado un poco dormida por un par de años. Tenía sentido empezar de nuevo a darle empuje al área de venta de contenidos, y LA Screenings fue el primer mercado en donde empezamos a hacer esos esfuerzos. Creo que todo pasa por cómo la industria ha evolucionado y el valor que tiene el contenido. Cómo monetizarlo pasa a ser parte importante de la estructura también”. En este contexto, las alianzas benefician a la producción de contenidos locales. “Nosotros hace un par de años empezamos a pensar la producción de contenidos con una visión que fuera híper local. Entonces las alianzas, como la de ‘Hasta que te conocí’, la que hicimos con ‘Signos’ o la de ‘Historia de un Clan’, nos permiten ser más eficientes con esa estrategia: generar contenidos que sean muy relevantes localmente”. De esta manera, la compañía apunta sus esfuerzos a acercarse a sus televidentes y usuarios: “Más que ‘borrar la barrera’, cambia dónde estratégicamente tiene sentido invertir. Si fuera un mercado donde todo fuera igual, pudieras llevar estrenos a cada uno de los territorios y ponerlos todos al mismo tiempo sería distinto. Esa es la ventaja y la desventaja de trabajar en un escenario multi-country, donde hay tantos países. Por mucho tiempo nos llegó a todos un contenido que funcionaba en muchos mercados, pero ahora requiere una evolución”, explicó Zambrano. “Cada alianza va a tener sus características distintas. Hay millones de modelos de negocios y si no, inventamos alguno nuevo. Cada uno va a tener distintas posibilidades y responsabilidades, pero queremos tener la representación en la distribución del contenido. Nosotros creemos que la gente tiene el derecho de poder consumir el contenido en el momento que quiera. La verdadera promesa que nosotros hacemos es que puedan encontrarlo en un momento en el que sea fácil poder consumirlo. Nunca perdemos el horizonte de tratar de darle a nuestros usuarios una mayor oferta. Entonces, la receta es distinta, pero esa es la guía que estamos intentando seguir”, concluyó el ejecutivo. /senalint
LANZAMIENTOS
AZ Content lanzó nuevo drama de acción y automovilismo L a cadena mexicana TV Azteca viajó a Los Ángeles con su nueva gran apuesta: una súper producción que gira en torno al mundo del automovilismo y mezcla pasión, aventura, amor, e intrigas en un drama lleno de adrenalina. De los creadores de “La Teniente” y “Drenaje profundo”, llegará en octubre a la pantalla de TV Azteca la apasionante historia de un piloto cuya vida se relaciona estrechamente
con la historia verídica de los hermanos Rodríguez, campeones mexicanos de Fórmula 1, que gozaron de gran éxito en la década de los ’60. El equipo de AZ Contenidos compartió los detalles de esta nueva súper producción: “‘Entre correr y vivir’ es nuestra apuesta. La nueva superserie va a tener todo lo que el público requiere en cuanto a amor, pasión e intriga, dentro del mundo del automovilismo”, explicó Ramón Salomón.
Made in Spanish distribuye nueva serie de animación “Hotel Kalifornia”
M
ade in Spanish Antigua Dinter, la empresa liderada por Tomás Silva y Gabriel Cobayassi, llegó a un acuerdo con el creativo Arturo Prado y el productor Henry Bedwell para la distribución a nivel mundial de la nueva serie “Hotel Kalifornia”. Arturo Prado es el creativo detrás de esta nueva serie, que trae un homenaje a todos los grandes personajes del rock a nivel internacional y que en su época marcaron tendencia. Desde Elvis hasta One Direction convergen en el “Hotel Kalifornia”, regenteado por un personaje parecido a Ozzy Osbourne, que tiene a una asistente similar a Yoko Ono y un botones que tiene cierta reminiscencia a Iron Maiden. Tomás Silva comentó: “La idea es buscar los socios ideales para el desarrollo de la serie, no se trata simplemente de buscar quien la exhiba. Creemos en el proyecto y su potencial es enorme, por eso queremos que aquellos que, como nosotros, crean en la idea sean parte desde el comienzo”. A su vez, Prado expresó: “La idea nace a partir de la necesidad de una serie musical que pueda abarcar la mayor cantidad de géneros posibles y la nombramos con el título de una canción que es símbolo del rock. El target está marcado para los jóvenes adultos que disfrutan de la música como forma de expresión”.
15 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
/senalint
DISTRIBUCIÓN
“Cleverman” de Red Arrow llega al Reino Unido de la mano de BBC L a productora y distribuidora Red Arrow International le cedió los derechos de su nuevo drama “Cleverman” (6×60’) a la cadena británica BBC, que la emitirá en el Reino Unido a finales de año, tras el estreno mundial del show en SundanceTV el 1 de junio y en ABC y ABC iview en Australia el 2 de junio. Este acuerdo marca la primera adquisición que hace BBC de un programa
m “Cleverman”
dramático para BBC Three desde que se lanzó como una plataforma OTT en febrero de 2016. A principio de este mes, “Cleverman” fue presentada como parte del festival Series Mania TV en París, y en febrero fue seleccionada para un “Special Series screening” en Berlinale. Henrik Pabst, Managing Director de Red Arrow International, comentó: “Estamos encantados de que BBC sea el broadcaster que lleve ‘Cleverman’ a los espectadores del Reino Unido. ‘Cleverman’ es uno de los mayores y más ambiciosos shows que han salido de Australia, y eso habla de una creciente audiencia global”. Sue Deeks, Head of Programme Acquisition de BBC, señaló: “’Cleverman’ es un drama increíblemente original y ambicioso, que atrapa desde el principio. Estamos muy entusiasmados de llevárselo a los espectadores de BBC Three”. Ambientado en un futuro cercano, “Cleverman” es un sorprendente drama que coloca a una especie de la antigua mitología viviendo entre los humanos y batallando por la supervivencia.
Nickelodeon adquirió “Top Wing” de 9 Story
9
Story Media Group anunció que su nueva serie preescolar “Top Wing” fue adquirida por Nickelodeon, quien se aseguró los derechos exclusivos de la serie de 52 x 11 para sus canales internacionales, exceptuando Canadá. “Top Wing” es una serie animada CG de acción-aventuras para preescolares que sigue a un equipo de jóvenes pájaros que acuden juntos a ayudar a su comunidad y ganar sus alas como aves de rescate. La serie enseña la importancia del trabajo en equipo y la resolución exitosa de problemas, en un concepto creado por Matthew Fernandes de Industrial Brothers (Yup Yups, Gummandos). “Estamos absolutamente encantados de asociarnos con Nickelodeon para introducir estos personajes encantadores a los niños en edad preescolar en todo el mundo“, expresó Vince Commisso, President & CEO de 9 Story Media Group.
16 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
/senalint
LANZAMIENTOS
Dori Media distribuirá la nueva serie “El Marginal” Previamente Dori ya se había asociado con Underground para PRODUCIR “Lalola”, y con la TV Pública para “En Terapia”.
m Presentación de “El Marginal” en Buenos Aires.
D
ori Media cerró un acuerdo con Underground Producciones y la TV Pública Argentina para distribuir “El Marginal“, la nueva ficción protagonizada por Juan Minujin y Martina Gusmán que recientemente resultó ganadora del “Gran Premio Internacional” en el Festival Series Manía de Francia. Previamente Dori ya se había asociado con Underground para la producción del mega-hit “Lalola”, que fue vendido en más de 120 territorios. Y, además, había trabajado también con la TV Pública en la co-producción de tres temporadas de “En Terapia”. Michal Nashiv, CEO de Dori Media Contenidos, comentó: “Nuestra anterior alianza con Underground, así como también con TV Pública, fue muy exitosa, y estamos muy deseosos de reunirnos con el equipo para distribuir ‘El Marginal’. Esta serie de drama y crimen explora lo más oscuro del sistema penitenciario, y tiene todos los ingredientes para ser otro éxito”. Por su parte Gonzalo Armendares, CEO de Underground Producciones, aportó: “Estamos convencidos que esta nueva alianza con Dori Media para distribuir nuestra serie ‘El Marginal’ volverá a rendir grandes resultados a nivel internacional, y agradecemos el apoyo de la TV Pública Argentina en este proceso de búsqueda hacia productos de alta calidad”. Finalmente Horacio Levin, Director de Tv Pública Argentina, agregó: “Estamos muy contentos de tener ‘El Marginal’, un producto que ha sido premiado aún antes de su estreno y estoy seguro que tendrá una gran aceptación del público”.
17 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
Teledoce se unió a Globo como socio estratégico para “Supermax”
E
l canal uruguayo Teledoce se sumó al equipo de coproducción de “Supermax”, integrado por Mediaset España, TV Azteca (México) y TVP (Argentina), en lo que será la primera ficción original de la cadena brasileña Globo para el mercado internacional. La versión internacional de “Supermax” comenzó a filmarse en los Globo Studios en Río de Janeiro, bajo la atenta mirada del director Daniel Burman. “Estamos encantados de tener a Teledoce a bordo de este nue-
vo proyecto. Tenemos una relación de larga data con ellos, de más de 40 años, cuando les vendimos nuestro primer producto para el mercado internacional, ‘O bem amado’ en 1973. Desde entonces, Teledoce ha sido un socio estratégico en nuestro crecimiento”, comentó Raphael Corrêa Netto, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales de Globo. “Sabemos que, como nosotros, Teledoce tiene mucho para contribuir en el proceso de renovación creativa que estamos experimentando”.
DISTRIBUCIÓN
Caracol adquirió la comedia “Educando a Nina” de Telefe L a división de negocios internacionales de Telefe concretó la venta de la versión original de la comedia “Educando a Nina” para el canal Caracol de Colombia, en donde se emitirá a partir del segundo semestre del año. Producida por Telefe y Underground, “Educando a Nina” es líder en su horario de las 21.30 hs en la pantalla de Telefe en Argentina, manteniendo un share promedio desde su inicio de 41.3% según cifras
de Ibope. Además, desde su estreno forma parte de los contenidos más consumidos en el sitio de telefe.com y en la app Mi Telefe, acumulando más de 1.4 millones de reproducciones. La comedia sumará dos contenidos exclusivos y originales para su estrategia digital: los musicales de “El Bicho”, uno de los protagonistas masculinos de la tira, y el spin off de otro de los personajes que da color y humor a la tira.
m “Educando a Nina”
FremantleMedia tiene nuevo EVP: Christian Vesper
F
remantleMedia nombró a Christian Vesper como Executive Vice President, Creative Director, Global Drama. El ejecutivo (ex Sundance TV) reportará a la Directora de Global Drama, Sarah Doole, manteniendo su base en Londres y Nueva York. Vesper trabajará de cerca con las productoras de FremantleMedia como socio desarrollador enfocado en impulsar el desarrollo scripted internacional, a la par que cultiva sus propios proyectos en la compañía. En su nueva posición, el ejecutivo tendrá la plataforma para conectar escritores, productores, directores y actores con los equipos de producción de FremantleMedia para desarrollar programación scripted. Christian Vesper expresó: “He sido fan de Sarah Doole y el equipo de FremantleMedia desde hace algún tiempo. Estoy impresionado por lo que han hecho hasta la fecha en el espacio de drama, y no puedo esperar a continuar este trabajo con ellos”. Sarah Doole agregó: “Es un placer que Christian se una al equipo de Global Drama de FremantleMedia. Él es uno de los ejecutivos de drama más creativos y talentosos trabajando en el negocio actual. Estoy entusiasmada de que se nos una, y sé que traerá su brillante experiencia”.
18 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
/senalint
DISTRIBUCIÓN
“Vis a vis”: la primera serie española emitida en TV abierta del Reino Unido
E
l thriller de Antena 3 producido por Globomedia (Grupo Mediapro), “Vis a vis”, se estrenó en el canal británico Channel 4, convirtiéndose así en la primera serie española en emitirse en abierto en el Reino Unido. Channel 4 estrenó el primer capítulo de la primera temporada el 17 de mayo a las 22 hs. Posteriormente, la serie pudo verse (también en abierto) en Walter Presents, la plataforma VOD de GSN y Channel 4 que el mes pasado cerró un acuerdo con Imagina
International Sales (distribuidora del Grupo Imagina) para emitir en exclusiva las dos temporadas del thriller. La serie española forma parte de la selección de las mejores series de habla no inglesa que emite la plataforma para el mercado británico. La multipremiada “Vis a vis” (Locked Up) conquistó a más de 3,5 millones de espectadores y el 19,9% de cuota en su primera temporada. La nueva entrega de capítulos se estrenó en Antena 3 el pasado 31 de marzo.
m “Vis a Vis”
DHX Media y Iconix coproducirán la icónica “Strawberry Shortcake”
D
HX Media y Iconix Brand Group cerraron un acuerdo a largo plazo para co-desarrollar y co-producir una nueva serie animada basada en la icónica marca de juguetes “Strawberry Shortcake“. El nuevo contenido será producido y distribuido globalmente por DHX Media, mientras que Iconix manejará el merchandising global y las licencias para la marca, con la agencia de licencias internacionales CPLG de DHX manteniendo el primer derecho a negociación para representar la marca en territorios determinados. Iconix y DHX participarán en todas las ganancias relacionadas con este convenio. Y, en un acuerdo adicional, DHX también se convertirá en el distribuidor global exclusivo para el catálogo de “Strawberry Shortcake”, sumando 108 medias horas a las 8 que ya formaban parte de su librería. DHX y Iconix financiarán, codesarrollarán y coproducirán al menos 39 episodios.
19 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
/senalint
20 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
/senalint