1 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
T NT SERIES, LA N U EVA G R A N A P U ESTA D E TU R N E R
Turner lanzó el nuevo canal TNT Series en América Latina, una marca ya existente en Europa que ahora se suma al portfolio de la compañía en la región para cubrir un segmento en auge entre las audiencias locales: las series.
16
La señal ofrecerá 24 horas de estrenos de éxitos del prime time americano y europeo, shows consagrados y series emblemáticas de todos los tiempos. Felipe De Stefani explica las razones del cambio estratégico.
22
Entrevistas 26 · Sylvia Viljoen explica los beneficios del canal en español de DW. 28 · Bruce Boren hace un repaso por el presente de la industria de TV paga. 34 · Gustavo López analiza el impacto del lanzamiento de AMC. 40 · Frédéric Groll-Bourel apunta los beneficios del nuevo feed para Brasil.
24 MARCAS MEJORA DAS
C R EC I M I E N TO R E G I O N A L
Vera Buzanello, Vicepresidente Ejecutiva de Distribución de Discovery Networks Latin America/U.S. Hispanic, explica las últimas modificaciones realizadas sobre el portfolio de canales HD y los avances que logró Discovery Turbo.
Nathalie Lubensky, Vice Presidente Senior y Directora General de Sony Pictures Television Networks Latin America, relata cómo se han reposicionado las marcas de la compañía en la región, luego de un 2014 con grandes cifras históricas.
AÑO 14 - NÚMERO 111 MARZO 2015 redacción & diseño: ESI Impreso por: imprenta 2.0 Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión de los editores. Para la reproducción total o parcial deberá hacerse expresa mención de la fuente. “Señal Internacional” es marca registrada de Fernando Calviño. Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723. Registro Nacional de Propiedad Intelectual en trámite. Revista Señal Internacional es una publicación bimensual de Editorial Señal Internacional S.R.L.
2 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
Editorial Señal Internacional S.R.L.
Lanzamientos 32 · Atres Series lanza su señal producida para América Latina. 36 · Food Network presenta todo un nuevo mundo gourmet.
Panorama 20 · México muestra cifras de crecimiento en un contexto de cambios.
Descargá la nueva App de Señal http://revistasenal.com/app
Av. Cabildo 3816 Piso 11 B - Argentina Tel./Fax: (5411) 4704-7171 - www.revistasenal.com
Adherido a la Asociación de la Prensa Técnica y Especializada de la Argentina
/senalint
3 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
4 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
5 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
6 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
7 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
2ble Click altos ratings PARA Boomerang
800%
4a7 2014
• es la edad del target primario del canal, tanto en niñas como niños • FUE EL AÑO EN QUE LA SEÑAL RELANZÓ SU CONCEPTO A NIVEL GLOBAL.
ANIMACIÓN DE ESTUDIOS
ES LO QUE CRECIÓ LA SEÑAL entre niños de 4 a 11 años con cable.
• La programación de la señal se CONCENTRÓ EN la librería de animación DE estudios COMO Warner Bros., HannaBarbera, Cartoon Network y MGM.
AZTECA LLEVA SUS SEÑALES EN EL PAQUETE HD DE VTR AZ TV de Paga lanza sus señales AZ Mundo, AZ Corazón y AZ Clic! en Chile a través de VTR. Estas señales estarán abarcando hoy al 70 % del país y al 100% para finales del 2015. Marcel Vinay, CEO de Comarex, dijo que “es un honor que una empresa con el prestigio e importancia de VTR cuente con estas señales y que puedan ser disfrutadas por los televidentes de Chile”. Por su parte, Francisco Guijón, Gerente de Programación y Contenidos VTR, comento: “Estas tres señales enriquecen nuestra parrilla HD”.
TELEFE EXPANDE SU SEÑAL HD EN LA REGIÓN Desde el 1 de marzo la señal HD de Telefe se incorporó en VTR de Chile. El operador cuenta en su grilla de programación con la señal internacional argentina desde hace más de 15 años, y debido a su importante apuesta por la alta definición, incorporó también la opción de la señal en HD. Al mismo tiempo, Telefe tambien cerró una alianza con Directv, que le permitió la incorporación de la señal HD de la operadora DTH. Allí estará disponible para los clientes abonados al paquete High Definition, a través de la sintonía 1123.
DIRECTV SPORTS LANZÓ SU PROGRAMACIÓN 2015 Liderado por los periodistas Juan Pablo Varsky, Matías Martin, Pablo Giralt y Daniel Arcucci, entre otras importantes figuras, Directv Sports lanzó su nueva programación 2015 con un evento realizado en Buenos Aires. Junto a la habitual transmisión de los partidos, la señal también ofrecerá nuevos programas de análisis y debate, con coberturas en alta definición. Entre los shows debutantes del canal se destacan “Puro Concepto”, con Juan Pablo Varsky, Daniel Arcucci, Gustavo Kuffner y Ramiro Penas; “De Fútbol se habla así”, con Pablo Giralt; y “Debate Fútbol”, donde Cayetano encabeza un gran panel futbolero. 8 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
LA TV PAGA IMPULSA LAS VENTAS DE MEGACABLE
En su comparación anual, la compañía reportó un incremento en sus ventas gracias a un aumento histórico en el número de suscriptores a su servicio de TV paga. Las ventas de Megacable alcanzaron MXN 3.136 millones (US$ 210 millones) en el cuarto trimestre, un incremento del 14% en comparación con los MXN 2.756 millones que registró en el mismo período en 2013. “El segmento de video obtuvo el mayor crecimiento en la historia de Megacable, con más de 107.000 adiciones, apoyado en gran parte por la digitalización y mejor calidad del servicio”, expresó la compañía en su reporte financiero. La oferta de video del operador se vio fortalecida por el servicio de streaming Megacable Play. La compañía reportó un EBITDA de MXN 1.255 millones (US$ 84,2 millones) y una utilidad neta de MXN 540 millones (US$ 36,25 millones), cifras que son, respectivamente, 6% y 65% superiores a los montos registrados en 2013.
El mercado de TV paga en Venezuela alcanzó el 64% de penetración. De acuerdo a la Conatel, estos servicios están en alza, con un aumento del número de abonados de un 11.6% desde el 2013 y llegando a más de 30 millones de personas.
Noticias en Twitter TNT Series @TNTSeriesLA
Cuando vemos lo que más nos gusta… no podemos dejar de hacerlo. ¡Llega @TNTSeriesLA! Las mejores series a tu alcance.
PlayboyTV @PlayboyTVLA
Paulina te desea un feliz viernes RT @PaulinaJaraY: Happy #FriskyFriday babys!
SundanceLA @SundanceLA
UFC NETWORK DEBUTA EN HD EN LA PLATAFORMA DE SKY Desde el pasado 13 de febrero, Televisa Networks lleva el contenido de UFC Network en alta definición, y por el mismo costo, al canal 1571 del sistema Sky, con cobertura en México y América Latina. Además, el 28 de febrero el canal transmitió en HD de el evento de UFC 184 entre Ronda Rousey vs Cat Zingano. “La llegada de UFC Network ayudó a consolidar nuestra posición en la industria. Hemos superado nuestras expectativas, tanto en crecimiento como en el posicionamiento de marca y el crecimiento de suscriptores”, comentó Fernando Muñiz, Director General de Ventas y Afiliados. 9 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
¡En pocos días se vienen los estrenos más esperados del mes! Anota las fechas y no pierdas #MrSelfridgeSC3 #RakeSC3
TyCSports @TyCSports
#Rusia2018 Arrancaron las eliminatorias para el próximo mundial, con el primer batacazo: http://bit.ly/1F39G1u.
TV5MONDE Latina @TV5MondeLatina
Vive “Mars” en francés: Semaine de la #FrancofoníaMX del 17 al 22 de Marzo en #CDMX. Cine, Espectáculos, Música y más
FOX Sports Sur @FOXSports_sur
#CentralFOX @FloydMayweather vs. Manny Pacquiao, cara a cara. ¡Se viene la pelea de Boxeo del siglo http:// ow.ly/KeZWq ! /senalint
lo leid o
revistasenal.com
1
MOVISTAR CHILE SUPERÓ LOS 600.000 SUBSCRIPTORES
Conatel presentó Ley de Telecomunicaciones La Comisión Nacional de Telecomunicaciones presentó en Paraguay su última versión de la Ley de Telecomunicaciones. Luego vendrá el llamado a Audiencia Pública para analizar los aspectos del proyecto de modificación.
Alianza mostró avances contra la piratería
2
En Andina Link, la entidad comunicó logros entre los que se destaca el haber propiciado el cierre de operaciones de AZBox, una de las marcas más grandes de equipos FTA ilegales que servía a más de un millón de usuarios en América Latina.
3
Argentina concursa 82 frecuencias de TV digital El directorio de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA) aprobó los planes técnicos y el primer llamado a concurso público para la adjudicación de frecuencias de TV Digital Terrestre (TDT) para ocho zonas del país.
Televisa respaldará las acciones de Univision
4
Univision aportó a Televisa 314 millones de dólares en el 2014 por concepto de regalías sobre su programación. Actualmente Televisa posee una participación en Univision consistente en acciones y deuda convertible.
5
La operadora cerró el 2014 con 601.000 accesos de TV paga, lo que equivale a un crecimiento de 19% con respecto al cierre del 2013. Con estos resultados, la operadora alcanzó un 21% de penetración de mercado de TV paga. Se destaca el dinamismo del segmento HD de Movistar Chile que creció un 219%, superando así al crecimiento del HD de Movistar en la región (140%) y largamente al promedio regional de crecimiento del mercado HD (52%). La compañía también anunció el lanzamiento de “GO”, un el servicio de televisión que estará disponible desde el segundo semestre de 2015 para clientes de TV paga IPTV. Allí los usuarios IPTV tendrán, vía streaming, contenidos en teléfonos celulares, tablets y computadores personales.
ESPN DIGITAL MEDIA CRECE EN AMÉRICA LATINA A nivel pan-regional, ESPN figuró como la propiedad deportiva número uno en Latinoamérica de habla hispana durante 2014 en términos de usuarios únicos mensuales promedio (4.2 millones) y como número dos en materia de minutos mensuales promedio y promedio de páginas vistas mensuales. Según comScore Media Metrix , ESPN.com también registró su mejor año en términos de visitantes únicos diarios promedio (+20% año tras año), minutos totales (+15% año tras año) y total de videos comenzados (+16% año tras año).
Tigo invertirá más de $100 millones en El Salvador Tigo invertirá este año más de 100 millones de dólares en El Salvador, principalmente para modernizar su red y mejorar su capacidad de transmisión de datos. El director ejecutivo de la empresa, Marcelo Alemán, sostuvo que la compañía aumentó en 10 veces sus ventas.
10 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
11 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
2ble Click FOX y la Conmebol
lanzaron campaña regional
Paramount Channel
se expande en Colombia La señal se distribuirá ahora en Colombia a través del operador de TV paga Claro, por lo que el canal sumará 1.5 millones de suscriptores adicionales en ese país y alcanzará más de 23 millones de hogares en 16 países de América Latina. De esta manera, los televidentes de Claro accederán a un portafolio de más de 500 películas de Paramount Channel, con franquicias como “Star Trek” e “Indiana Jones” y reconocidos títulos como “Lara Croft: Tomb Raider” y “Forrest Gump”. Además, Paramount Channel complementa su programación con especiales de fines de semana, maratones y ciclos temáticos.
La Confederación Sudamericana De Fútbol y Fox International Channels Latin America lanzaron los primeros spots que forman parte de “Bienvenida Familia”, la campaña promovida por ambas entidades que fomenta la toma de conciencia para erradicar la violencia en el fútbol. La acción busca lograr que todos los estadios vuelvan a tener el color y el calor de la región, para que la familia vuelva a disfrutar de una tradición tan fuerte como nuestro deporte. Las primeras piezas ya están presentes en FOX, FOX Sports, FX, Nat Geo, FOX Life, Cinecanal, entre otros, como así también en todas las plataformas online y redes sociales del la compañía..
HBO lanza plataforma junto a apple Durante el evento de prensa organizado por Apple en San Francisco, el Chairman y CEO de HBO, Richard Plepler, anunció que el servicio OTT HBO Now, debutará exclusivamente en los dispositivos Apple el 12 de abril por $14.99 al mes, coincidente con el estreno de “Game of Thrones”. Estará disponible en iPhone, iPad y iPod.
85,1 %
de los televidentes de TV paga consume los mismos canales, de acuerdo a un estudio realizado por la compañía Digitalsmiths de TiVo. El 31,6% se siente abrumado por la cantidad de ofertas disponibles.
Telefónica se acerca a la compra de GVT
MBA CELEBRÓ SUS 20 AÑOS DE TRAYECTORIA 12 · SEÑAL INTERNACIONAL
Con presencia en más de 25 países, UNA CARTERA DE CLIENTES QUE SUPERÓ LAS 300 EMPRESAS y 70 millones de usuarios en América latina, MBA Networks CELEBRÓ SUS 20 AÑOS EN ANDINA LINK.
2015
La compañía española tiene despejado el camino para hacerse con el control del operador fijo en Brasil, según documentación remitida a la SEC, el regulador bursátil estadounidense. Allí, Telefónica presentó las condiciones impuestas por las autoridades competentes en materia de telecomunicaciones en el país.
/senalint
13 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
ttxxt t
Frases que describen el presente de la industria televisiva
“Nuestro compromiso es ofrecer contenido para toda la familia, por ello es un placer contar con ¡HOLA! TV, que trae lo mejor del mundo de las celebridades y la realeza”
“El género cine y series representó un 34% del consumo total de audiencias en la TV paga de Chile en 2014, por lo que la llegada de Paramount es un regalo para nuestros clientes”
Camilo Aya Director de Mercadeo Movistar Colombia
Francisco Guijón Gerente de Contenidos VTR
Estamos muy orgullosos de que Directv incorpore nuestra señal HD. Esto muestra el crecimiento de la distribución del contenido de Telefe en la industria de TV paga Daniel Otaola Gerente de Distribución de Contenidos Telefe
14 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
“Estamos extremadamente satisfechos con la recepción que el nuevo Boomerang tuvo en América Latina. En todos los mercados hemos registrado un fuerte aumento en ratings”
“Transmitiremos la temporada de F1 con una combinación de 10 carreras en vivo y 10 en diferido, más nuestras producciones El Show de la Fórmula 1´ y ´Central FOX Nitro´”
Barry Koch Vicepresidente Senior y Gerente General Cartoon Network, Boomerang y Tooncast
Felipe Mc Gough VP de Programación y Producción FOX Sports 3
/senalint
15 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
world
Seis territorios cambian en un negocio global
ASIA
ESTADOS UNIDOS
1
Discovery alcanzó sus mejores ratings El portafolio de canales de la compañía creció más de 5%. Discovery Familia tuvo el mejor año de su historia, con crecimiento de dos dígitos entre mujeres y adultos de 18 a 49 años; siendo el canal de cable en español líder entre el público infantil.
ESPAÑA
2
RTVE.es registró un crecimiento record La plataforma online de la emisora pública española RTVE registró un crecimiento récord en enero, llegando a más de 21 millones de usuarios únicos, con un gran incremento en Smart TVs y pantallas conectadas.
CHILE
AFRICA
4
Movistar lanza su plataforma GO La operadora presentó su servicio de televisión que estará disponible desde el segundo semestre del año para clientes de TV paga IPTV. Brinda acceso a contenidos vía streaming desde teléfonos celulares, tablets y PC.
16 · SEÑAL INTERNACIONAL
3
DreamWorks Animation apuesta a la tv paga La compañía planea estrenar un canal familiar 24 horas en 19 países de Asia durante la segunda mitad del año. En su lanzamiento contará con 2000 horas de contenidos existentes y 1200 horas de animación original en producción.
2015
PARAGUAY
5
6
AMC lanza nuevo canal de telenovelas AMC Networks International lanzó Eva, una nueva señal de telenovelas que estará disponible de manera exclusiva a través de DStv, el servicio satelital africano de MultiChoice.
Tigo concretó la venta de Unicanal Tigo Paraguay logró vender la señal de cable Unicanal, que pasa a ser propiedad del empresario Javier Bernardes, director del Grupo JBB. La negociación llevó varios meses y Tigo se enfocará en el segmento deportivo a través de su marca Tigo Sports.
/senalint
17 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
LANZAMIENTOS
Un nuevo hogar para
las series de Hollywood
Turner lanzó su nuevo canal TNT Series, que ofrece estrenos del prime time americano, shows consagrados y series emblemáticas de todos los tiempos. Claves de la nueva apuesta de la compañía.
T
urner lanzó en marzo el nuevo canal TNT Series en América Latina, una marca ya existente en Europa que ahora se suma al portfolio de la compañía en la región para cubrir un segmento en auge entre las audiencias locales: las series. La señal ofrecerá 24 horas de estrenos de éxitos del prime time americano y europeo, shows consagrados y series emblemáticas de todos los tiempos. Presentado como un spin-off de TNT, el nuevo canal enfocará su grilla de programación en contenidos de ficción de género policial, drama, thriller y ciencia ficción. “América Latina es un mercado muy monolítico culturalmente, donde la programación de Hollywood funciona
l Felipe De Stefani
18 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
principal. Este año la compañía está dumuy bien, sobre todo en el cable. Obviaplicando la cantidad de horas de producmente la producción original también ción original de TNT en Estados Unidos, funciona bien pero el cable es el lugar lo cual va a traer un gran flujo de prograquizás exclusivo donde la programamación a este canal. Estamos invirtiendo ción de Hollywood brilla; y las series se cientos de millones de dólares adicionahan transformado en el contenido más les por año en la producción de series, y deseado por las audiencias. TNT es el TNT Series va a ser nuestro pipeline, el canal insignia de Turner por excelencia receptor de todas las nuevas series que en lo que tiene que ver con el entretese produzcan en Estados Unidos”, detalló nimiento de Hollywood, y eso es lo De Stefani. que trae TNT Series: series El ejecutivo señaló que la de Hollywood que han tendencia del consusido éxitos en Estados mo masivo de series, Unidos”, explicó a además, es promovida TNT Series llega con Señal Internacional en la actualidad por 31 millones de abonados y el 75% Felipe De Stefani, las plataformas de de sus contenidos con derechos Gerente General consumo digital que de Turner Interdigitales. El objetivo es terminar habilitan el binge nacional Argenel año con 40 millones de watching, es decir, el tina y VP Senior suscriptores y una penetración atracón de series. “Esas y Gerente General son tendencias que del 70% en América Latina. de los Canales de nosotros reconocemos y Tendencias. hasta ahora, no teníamos ese “Desde el punto de vista estipo de programación alineada en tratégico, las series son el contenido un canal. Hace un par de años que trabavedette de la televisión en el mundo y, jamos en la idea de lanzar una señal con si bien es un género en el que estamos series que nunca antes han sido vistas presentes, todavía hay mucho por reen América Latina, con actores y direccorrer para la compañía. Los ratings de tores muy buenos, calidad de Hollywood las series son cada vez mayores, por lo y grandes niveles de producción en que tiene mucho sentido para nosotros donde cada capítulo cuesta entre tres y hacer un canal donde las series sean lo cinco millones de dólares. Ya no se trata
EL DATO
/senalint
19 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
LANZAMIENTOS PRINCIPALES TÍTULOS
de producir muchas horas baratas sino de producir pocas horas de calidad. El público se ha sofisticado mucho y eso se ha sumado a un aumento en el volumen de abonados. Las clases medias y bajas ven cable como una ventana al mundo y en América Latina la TV paga ya no es un bien de lujo: es un utility”, analizó De Stefani. ESTRATEGIA MULTIPLATAFORMA Gracias a sus acuerdos con la mayoría de los estudios, Turner enfocará estas grandes inversiones bajo la idea de que son las series las que ayudan a la diferenciación de los canales. “Hay canales de series, pero todos combinan series con películas. TNT Series se va a dedicar solamente a las series, porque TNT es películas. Esto ha sido muy bien entendido por los cableoperadores pero también por nuestros clientes de ventas publicitarias, que aman la marca TNT y reconocen su calidad con las audiencias. TNT ha sido un canal de películas y eventos pero no
de series, con lo cual había un tema de afinidad con la marca que no se estaba dando. El lanzamiento de TNT Series es una estrategia natural que agiliza esto. Turner se caracteriza por tener canales con distintas marcas y esta es la primera vez que hacemos un spin off en América Latina de un canal existente. Pero es un canal completamente nuevo, distinto. Es un spin off bien hecho”, concluyó De Stefani. Tras los recientes lanzamientos digitales de Turner, TNT Series va a robustecer la oferta de TNT GO, plataforma que contará con los contenidos del nuevo canal sin costo adicional. “Los operadores están ávidos de tener lanzamientos de canales verdaderamente 360º, no solamente con programación lineal sino también con programación on demand, derechos para catch up y todo lo que es el consumo digital que, hoy en día, si bien todavía no es demasiado grande en volumen, está marcando la tendencia de lo que va a venir en los próximos años. La gran noticia es que vamos a tener acceso a toda la programación de TNT Series también de forma digital, porque el 75% de la programación tiene derechos digitales”, anticipó De Stefani. Además, la señal estará disponible en HD como parte del paquete digital, con la posibilidad de ver el contenido en idioma original, subtitulado o doblado.
Entre los destacados de TNT Series figuran los estrenos de “Murder in the first”, “Public Morals” y “Proof”. Además, se emitirán series emblemáticas como “Justified” y “CSI” en sus franquicias Miami y New York, junto a nuevas temporadas de “Continuum”, “Leverage”, “Suits”, “Rizolli & Isles” y “Major Crimes”, y las consagradas “Falling Skyes”, “Under the Dome” y “The Last Ship”. Además, en las noches del fin de semana el canal presentará “Borgias”, “Boss”, “Crossbones”, “Californication” y “Shameless US”.
l Proof
Por María Wanda Marzullo
ESTRATEGIA DE PROGRAMACIÓN
l Public Morals
Los contenidos de TNT Series van a estar divididos en tres grandes grupos: • Series nunca antes vistas en América Latina. • Nuevas temporadas de series ya conocidas. • Series emblemáticas de librería o clásicas. “Todas son series que vienen del prime time de Estados Unidos, muy exitosas en sus canales de origen. Especialmente vamos a poner el foco en el primer grupo, el de las series nunca vistas en América Latina. Además de ser la primera opción de todo el contenido producido por TNT en Estados Unidos, también vamos a tener la libertad y el presupuesto para invertir en series que vienen de otros jugadores muy grandes de la TV americana”, anticipó Mariano César, VP y Gerente General de TNT. “Lo bueno de partir de una marca establecida como TNT es que vamos a poder darnos el gusto de tener maratones los fines de semana, que están en sintonía con los nuevos hábitos de consumo que surgieron en las plataformas online pero que van a ir influenciando también cómo la gente consume la TV lineal. Estamos muy confiados y muy entusiasmados. Creemos que estamos presentando un canal con un contenido que, claramente, está en un auge creativo gracias al pico de interés por parte de las audiencias pero también por la calidad de su producción”, resumió el ejecutivo.
20 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
l Murder in
the first
l Justified
/senalint
19 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
PANORAMA
México, mercado en tiempos de cambio El país afronta cambios en la configuración de su estructura de telecomunicaciones, tanto en TV abierta como TV paga.
C
ANITEC 2015 se llevará a cabo en un contexto de cambios para el mercado de telecomunicaciones en México. Por un lado, en el área de TV abierta, el gobierno acaba de otorgar a dos empresas, Grupo Radio Centro y Cadena Tres, el contrato para explotar dos cadenas de televisión digital abierta, con potencial alcance de cubrir el 92% del territorio nacional y 106 millones de habitantes, a través de 123 zonas de cobertura. Esta adjudicación supone el primer logro de la reforma constitucional de 2013 para abrir la competencia dentro del mercado de TV abierta. En lo que respecta a TV paga, el principal desafío se configura alrededor de las tarifas de los servicios que ofrecen los operadores, dado que, según afirmó el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFETEL), el sector incrementó sus precios a pesar de que se trata de un negocio “protegido por decreto”. Según destacó la entidad, la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, el gobierno federal y los legisladores fomentaron la concentración del mercado, que en los hechos redundó en beneficios a Televisa que ya concentra cinco operadores, y a SKY. Esta polémica en México comenzó en 2006 con el Acuerdo de Convergencia, cuando los cableoperadores pudieron entrar al negocio del triple play.
TV PAGA MÉXICO - CIFRAS DE MERCADO
# % Total abonados TV Paga* 17.908.761 59% *Incluye Piratería y Sub-Reportaje Piratería 4% Sub-Reportaje 4% % Abonados por Cable 42% Abonados Satelitales 58% % Abonados Analógicos 14% Abonados Digitales 86%
TOP 5 OPERADORES México
Abonados Totales
Share
SKY 7.092.171 40% DISH 3.207.103 18% Megacable 2.242.281 13% Cablemás 1.136.940 6% Otros 3.362.799 24% Fuente: BB-Market Estimates 4Q2014
MULTIPLATAFORMAS - Total México: 36 TOP 10 RANKING PELÍCULAS
TOP 10 RANKING SERIES
Apple TV
MX - Claro Video
MX - Claro Video
MX - Netflix
Xbox Video
MX - DISH Móvil
MX - Netflix
Crunchyroll
MX - Google Play Movies
MX - VEO
MX - DISH Móvil
Fox Play
MX - VEO
Niibo
MX - Cinéplis Klic
HBO GO 0
MX - Izzi
100 200 300 400 500 600 700
MX - Totalplay 0
1000 2000 3000 4000 5000 6000
INTERNACIONAL2015 2015 20 20· SEÑAL · SEÑALINTERNACIONAL
/senalint /senalint
21 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
ENTREVISTA Vera Buzanello, Vicepresidente Ejecutiva de Distribución de Discovery Networks, explica las últimas modificaciones realizadas sobre el portfolio de canales HD y los avances logrados por Discovery Turbo en el paquete básico.
E
n 2014 Discovery Networks Latin America/U.S. Hispanic logró un crecimiento de casi el 40% en la distribución de su portafolio de señales en alta definición, alcanzando más de 38 millones de suscriptores acumulativos en más de 20 mercados, incluyendo Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Y, en ese contexto, dos señales creadas exclusivamente para HD cambiarán de nombre y logotipo: TLC HD pasará a ser Discovery World HD, y Discovery HD Theater será Discovery Theater HD. Para describir esta decisión y adelantar el desarrollo de Discovery Turbo en la región, Señal Internacional entrevistó a Vera Buzanello, Vicepresidente Ejecutiva de Distribución de la compañía. ¿Cómo se diagramaron los cambios realizados sobre las señales HD? “Discovery fue el primer canal 24 horas en lanzar en HD en los Estados Unidos. Siempre buscamos ser pionero en esta área por el tipo de contenido que ofrecemos. Fuimos los primeros en lanzar oferta en HD con el canal Discovery HD Theater y dos años después con TLC HD. La intención siempre fue lanzar los canales con una
22 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
“Nos adaptamos y evolucionamos junto al consumidor”
oferta única. Ahora esas dos señales se reconvierten con una programación única, identidad propia y posicionamiento. Estamos fortaleciendo nuestra presencia en alta definición y la estrategia busca tener una cara nueva en la oferta HD. Para ello, TLC HD pasa a ser Discovery World HD; el canal no cambia desde el punto de vista de contenido y posicionamiento pero renueva su marca. Y el segundo cambio, muy sutil, es que a Discovery HD Theater ahora lo llamaremos Discovery Theater HD. Cuando lanzamos, ser HD era el diferencial; ahora el panorama evolucionó, y se mantiene el HD pero la importancia pasa por el ‘Theater’”. ¿Estos cambios tienen que ver con la maduración del mercado? “Absolutamente, y es nuestra intención: siempre tratamos de acompañar la evolución, y no es cambiar por cambiar, porque todo cambio también puede crear confusión. Creemos que siempre es importante evolucionar. Hay una evolución también del propio consumidor, de los paquetes y de cómo se ve el tema del HD. Pensamos que es mejor también adaptarnos y evolucionar junto con el consumidor”. ¿Cuánto influye que hoy las marcas deben tener su propia personalidad? “Influye porque todo este proceso genera un cambio en la forma de consumir televisión. Es fundamental que, como proveedor de contenidos, y en conjunto con los afiliados, reforcemos y diferenciemos las marcas que son exclusivas para el mundo HD. Decidimos separar y ser más transparentes con esta oferta. Como parte de esta estrategia, seguimos avanzando con los canales simulcast. En marzo lanzamos TLC para Brasil, que va a ser TLC HD Brasil. Todavía no estamos lanzando para América Latina, pero va a ser parte de la evolución natural. La intención en otros países es, mientras haya más penetración HD, también incrementar nuestra oferta”.
¿Cómo describes el crecimiento que alcanzó Discovery Turbo? “Desde el año pasado empezamos a hacer una apuesta mayor sobre el canal, con la estrategia de fortalecer nuestra propuesta y Turbo es una oportunidad única. El año pasado el resultado fue impresionante: tuvimos un crecimiento de distribución del
65%, hoy llegamos a más de 20 millones de suscriptores en América Latina. Tuvimos una recepción increíble por parte de los afiliados. En México acabamos de lanzar la señal en el paquete básico digital de Megacable y estamos con planes en otros sistemas donde el canal existe pero no en el paquete más distribuido. Eso ha sido un gran enfoque de la compañía”.
Por Diego Alfagemez
DISCOVERY WORLD HD Lanzado en 2009, continuará transmitiéndose las 24 horas en alta definición, español y portugués, manteniendo su posicionamiento y programación, enfocado en viajes, cocina y estilo de vida.
DISCOVERY THEATER HD También inició sus transmisiones en 2009 en alta definición y español y portugués, con contenidos factuales e impresionantes documentales de primer nivel.
/senalint
23 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
ENTREVISTA
“Nuestra clave es tener
contenido inteligente y atractivo” Nathalie Lubensky, Vice Presidente Senior y Directora General de Sony Pictures Television Networks Latin America, relata cómo se han reposicionado las marcas de la compañía en la región.
C
ANITEC 2015 contará entre sus particpantes con un canal que ha pisado fuerte en territorio mexicano en 2014. Canal Sony obtuvo el último año los mejores desempeños en la historia de la señal durante el cuarto trimestre, con sus mayores niveles de audiencia de los últimos cinco años. Para describir cómo se reposiciona la compañía en este contexto de crecimiento, Señal Internacional entrevistó a Nathalie Lubensky, Vice Presidente Senior y Directora General de Sony Pictures Television Networks Latin America.
¿Qué significaron para la compañía los resultados obtenidos el año pasado en México y Argentina? “Comenzamos 2014 con el foco en la comprensión de nuestro público y la construcción de nuestra estrategia de programación. Como resultado, hemos tenido un gran crecimiento en ambos mercados. Canal Sony terminó el año en México con el mejor rendimiento de su historia en el cuarto trimestre, tanto en tiempo promedio como en ratings; y en Argentina también logró su mejor cuarto trimestre en los últimos ocho años. En Argentina, AXN también tuvo un buen año, con su mayor share en prime time en cinco años. Este éxito, que continua en 2015, está ayudando a fortalecer nuestros negocios de afiliados, así como nuestra base de clientes de ventas de publicidad”. 24 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
¿Cómo percibes el actual posicionamiento de las marcas de SPT? “Canal Sony y AXN están sólidamente posicionados y han crecido particularmente entre los hombres y mujeres jóvenes con poder adquisitivo medio-alto. La clave de nuestro éxito es cultivar una línea de contenido inteligente y atractivo, que se vea en primera y exclusiva ventana, y que se transmita lo más cerca posible del estreno en Estados Unidos, junto a opciones de distribución en Catch Up y VOD”. ¿Cuáles son los objetivos en términos de distribución para este año? “Canal Sony se seguirá posicionando con un destino top de entretenimiento en TV paga, donde se encontrarán las series favoritas de Hollywood. Con respecto a TV Everywhere, nuestros canales están listos para esta tecnología y estamos trabajando con nuestros afiliados en toda la región para desplegar contenido en sus plataformas OTT. Tener todo nuestro contenido disponible en cualquier momento y lugar es fundamental para mantener relevancia y seguir el ritmo de los hábitos de consumo de los espectadores. Por esto fuimos capaces de ofrecer a nuestros anunciantes soluciones de patrocinio y de integración multiplataforma durante el año pasado. Estamos enfocados en crecer aún mucho más en este segmento”.
¿Por qué crees que Canal Sony logró su mejor actuación en México el año pasado? “Los jóvenes adultos en México y otros mercados regionales identifican al canal con series clave como ´The Blacklist´, ´Marvel’s Agents of SHIELD´ y ´How to Get Away with Murder´. También reintrodujimos la comedia al canal con ´How I Met Your Mother´; y las audiencias han respondido muy bien a Canal Sony Plus, nuestro servicio de Catch Up SVOD, así como a las plataformas digitales interactivas como ´Mexico’s Next Top Model’s Model Live´. Todo esto ha contribuido a colocar a Canal Sony como canal Top 20 de TV paga en México. También fue impresionante ver cómo la demo femenina del canal creció durante todo 2014”. ¿Cuáles son los principales objetivos para AXN durante este año? “AXN es el destino indiscutible de muchas de la series más populares de crimen e investigación. Hemos ampliado nuestro enfoque para incluir ciencia ficción y thrillers como ´Helix´ y ´Scorpion´, así como nuestra serie original ´Hannibal´, que cuenta con una experiencia robusta de segunda pantalla. Esta estrategia posiciona al canal en el Top 15 de TV paga y alimenta el crecimiento en el segmento joven de prime time, un target muy prospero en toda la región”.
Por Diego Alfagemez CARGATE DE RISA Será la nueva campaña de promoción de Canal Sony para anunciar la llegada de sus nuevas comedias “The McCarthys”, “Marry Me”, “Your Family or Mine” y “Deadbeat”.
/senalint
25 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
ENTREVISTA
“Deutsche Welle ofrece la historia
detrás de los titulares”
U
no de los recientes avances de Deutsche Welle en su expansión en América Latina fue el lanzamiento de su versión 100% en español, que ayudó a incluir a todas las audiencias a su grilla de programación, más allá de los germano parlantes que históricamente fue el target de la señal. Para describir el desafío que representa este nuevo panorama, Señal Internacional entrevistó a Sylvia Viljoen, Directora de Distribución en América de Deutsche Welle.
las personas. Por otra parte, también estamos desarrollando un nuevo formato que mostrará a los latinoamericanos en Alemania; con artistas, músicos o dentistas que llegan a Alemania, sus expectativas, cómo descubren las diferentes culturas y se relacionan. También funcionará como puente de comunicación, para mostrar cómo los latinoamericanos viven en Alemania”.
¿Ves muchas diferencias entre las audiencias de cada país latinoamericano? ¿Cuáles son los planes de “En términos de contenido, cada país distribución y nuevos negocios en tiene sus gustos específicos. Pero, en América Latina? términos de calidad, todos quieren “Este año será muy desafiante formatos bien producidos. Por para nosotros. Implementamos ejemplo, en México la audienel canal 100% en español y eso cia está muy interesada por “Hemos nos dio un gran impulso de contenidos de educación, sobre superado distribución en toda América tecnología y temas ambientales; la barrera mientras que en Chile el foco Latina, porque hemos superado del idioma está en shows con bakground la barrera del lenguaje. Antes teníamos una mezcla de idiomas en América económico. Entonces, cada país y ahora estamos en español puro, Latina” puede diferir en términos de aún más dedicados al mercado. contenido pero todos comparEstamos trabajando para obtener ten su gusto por información más contenidos regionalizados, objetiva y bien producida”. con historias y guiones que sean ¿Cómo surge el plan de lanzar una interesantes en América Latina. Ese es el versión del canal 100% en español? foco en 2015: el interés en las audiencias la“Queríamos que la gente nos vea y la tinoamericanas. Tenemos las plataformas mayoría no habla español. Una parte y muchos socios en la región, por lo que creo que es esencial que nos enfoquemos habla inglés, pero siempre es mejor más en el interés del espectador”. hablarle a la audiencia en su idioma. Y esta movida fue absolutamente correcta; ¿Cómo es el proceso para acercarse a la hicimos investigaciones y descubrimos audiencia de la región? que la región busca ver los programas en “Lo que estamos haciendo es poner más su propia lengua”. noticias latinoamericanas en nuestro servi¿El objetivo es combinar ambas lencio de noticias y también desarrollamos un guas o mantenerse 100% en español? nuevo formato llamado ´En Foco Europa´, “Nos vamos a mantener 100% en español, que cuenta historias de gente europea y porque vemos que más personas nos es perfecto como puente con la audienestán viendo y hemos mejorado nuestro cia latinoamericana. De esta manera los continentes llegan a conocerse mejor; contenido regionalizado. Deutsche Welle es conocido como una fuente de infornosotros trabajamos en el negocio de la mación confiable y objetiva, y damos comunicación, por lo que debemos unir a 26 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
Sylvia Viljoen, Directora de Distribución en América de Deutsche Welle, resalta cómo ha cambiado el posicionamiento del canal y su programación luego de lanzamiento de su versión 100% en español.
la historia detrás de los titulares. Cuando el público quiere profundizar un tema, lo buscan en Deutsche Welle. Pero también estamos produciendo magazines sobre lifestyle y moda. Nos mantenemos como un canal de noticias, aunque tratamos de ser más diversos. La vida es diversa y eso es lo que tratamos de mostrar”. ¿Cómo evalúas las posibilidades de expansión dentro de servicios no lineales? “Creo que lo que tenemos que aprender como emisora es que tenemos un nuevo tipo de espectadores. Esto ha cambiado mucho en los últimos 10 años y continúa cambiando. Hay un público que quiere ver sus programas cuando ellos quieren y en donde sea más allá del dispositivo. La audiencia es más independiente, por lo que hay que pensar en nuevos servicios y dispositivos. Al final del día, la audiencia es el director de programación; ellos nos dicen lo que quieren ver, cuándo y dónde. Debemos tomarlo en serio y estar en todas las plataformas”.
Por Diego Alfagemez /senalint
27 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
ENTREVISTA
“El mundo digital es un negocio del futuro” Bruce Boren, Vicepresidente de Televisa Networks, explica por qué es esencial “vender marcas y no productos individuales”, frente a un panorama televisivo que se proyecta por el camino de las multiplataformas.
T
ras un 2014 signado por las fuertes inversiones que demandó el Mundial de Fútbol, Televisa Networks encara un nuevo año con una idea clara: mientras el futuro se proyecta por el camino de las multiplataformas, será esencial vender marcas y no productos individuales. En diálogo con Señal Internacional, Bruce Boren, Vicepresidente de Televisa Networks, profundiza en detalle esta estrategia. ¿Cómo impactan en la compañía los cambios en la manera de ver televisión? “Lo que viaja en Internet es la marca, no es todo el contenido en vivo. Eso sólo está en el canal lineal, pero hay catch up de librería, hay ciertos short-forms que están en Internet, contenido promocional, concursos y, obviamente, las redes sociales. No se puede escapar de la parte no lineal, al contrario: nos estamos amarrando a eso como parte de una estrategia multiplataforma de cada marca. Cuando te acostumbras a ver cosas no lineales es muy difícil regresar a lo lineal porque lo sientes viejo, cansado, a destiempo aunque no lo sea. Y, a nivel lineal, lo único que va a sobrevivir son los deportes y las noticias, todo lo demás será en no lineal. Todos estamos tratando de entenderlo, pero nuestra propia audiencia está tardando en migrar a lo no lineal”. ¿Este es un cambio generacional? “Con las generaciones se da el cambio. Obviamente con marcas como Telehit, que trae un demográfico más joven, hemos hecho muchas cosas a nivel no lineal, y la audiencia del canal está subiendo por la
28 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
interactividad que hay con el canal lineal, no porque el mundo lineal esté regresando. Definitivamente, la manera en que la audiencia está metida en las redes sociales y en la parte digital de los contenidos es lo que lleva gente al canal lineal”. ¿Cómo atienden toda la demanda que genera el mundo digital? “La parte de redes sociales nació hace cuatro años como un tema promocional para los canales lineales, y ha evolucionado a un tema comercial, tanto de publicidad como un lugar para promocionar los canales lineales y anunciar nuevos productos. La parte digital de Televisa es un negocio del futuro. Estamos viendo muchos cambios en los patrones de
ESTRENOS CON RATING Con la transmisión en exclusiva de “No se Aceptan Devoluciones”, Golden logró resultados históricos en México y Latinoamérica. Alcanzó un market-share del 52% dentro de su categoría y una audiencia de más de 4 millones de personas en México.
consumo y los estamos integrando en plataformas 360 para que lo que se venda realmente sean las marcas y no los canales en sí; y el anunciante tiene acceso a todas esas ventanas. Estamos buscando crecer a nivel publicitario y multiplataforma, por lo que ya no vendemos los productos a nivel individual, sino que tratamos de que se consuman todas las plataformas de la marca”. ¿Cómo ves el futuro de la TV paga en este contexto? “Lo veo muy positivo. Lo que está cambiando es la manera en que la gente está consumiendo contenidos, pero los distribuidores van a seguir siendo relevantes porque la gente necesita acceso a través de sus plataformas. Nosotros no tenemos la fantasía de que vamos a vender los contenidos directo a los clientes; cuando pase toda esta euforia de ir directo al cliente, va a notarse que lo más económico es actuar a través de un sistema. Cada operador conoce a sus clientes y lo que están consumiendo, por lo que los estamos apoyando muchísimo. Todo lo que estamos haciendo a nivel no lineal es directamente con ellos. Lo fuerte de los contenidos de Televisa está en la relación con los operadores”.
Por Fernando Calviño
/senalint
29 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
BREVES
Claxson refuerza su propuesta VOD y multiplataforma
C
laxson continúa con su estrategia de desarrollo de productos multiplataforma, con la ampliación de su oferta de marcas y contenidos. Con los cambios en las tendencias de consumo que presenta el mercado y, sumado a la experiencia de Venus como marca líder de entretenimiento adulto; en marzo Claxson lanzó “Diosas Latinas”, una nueva marca que refuerza aún más el portfolio de señales adultas más potente del mercado. “Hay cada vez más oferta no lineal en el mercado y nos hemos consolidado como líderes en Entretenimiento Adulto, acercando las mejores marcas a través de nuestra plataforma de TV everywhere y VOD en los operadores de la región. Adicionalmente, con el objetivo de llevar adelante una estrategia de penetración agresiva en el mercado, trabajamos muy de cerca con operadores y nos aseguramos que la calidad del contenido sea óptima”, aseguró Esteban Borras, Regional VP of Sales de Claxson. “Diosas Latinas” contará con una oferta exclusiva para VOD, que reunirá lo mejor del contenido latino segmentado por país y estará orientada a satisfacer la creciente demanda de este tipo de programación. Estos contenidos son íntegramente producidos en América Latina con talento local. Por otro lado, Claxson adquirió una participación societaria en GolfBoost, aplicación móvil que ofrece una exclusiva clase de golf en alta definición, expandiendo así la oferta de GolfBoost en el mercado global. A partir del 15 de marzo, Golfboost está disponible en iTunes en todo el mundo, con una interfase automática sin interacción humana utilizada como herramienta para analizar el swing de golf a través de una página web y aplicación móvil. Desarrollada por un grupo de profesionales de golf en la cual el usuario se filma el swing de golf e inmediatamente recibe un video personalizado corrigiendo su swing.
30 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
“El Ministerio del Tiempo” llega la pantalla de TVE
L
a señal internacional de TVE presenta “El Ministerio del Tiempo”, una ficción de género fantástico de Pablo y Javier Olivares, creadores de “Isabel” y “Víctor Ros”, que cada semana viajará a un momento diferente de la historia. Rodolfo Sancho, Aura Garrido y Nacho Fresneda protagonizan esta serie producida en colaboración con Onza Entertainment que combina aventuras, comedia e ironía con sentimientos que ayudan a narrar el día a día de un Ministerio secreto creado para velar para que la historia de España no cambie. En una producción espectacular, el equipo creativo de “El Ministerio del Tiempo” reúne siete premios Goya y más de 30 nominaciones. Esta producción utilizó más de 3.000 metros cuadrados de decorados construidos en tres platós, diversas localizaciones urbanas y uno natural donde se reconstruyen exteriores de varios siglos diferentes.
Este rodaje se completó con un despliegue de efectos visuales a cargo del prestigioso estudio, UserT38. También presente en plataformas digitales, este será el mayor proyecto transmedia de una ficción española en RTVE.es. El centro será la web oficial, www.rtve.es/mdt, en la que, tras cada capítulo, los espectadores encontrarán más información sobre el episodio histórico que centra la trama principal, explicado de manera entretenida y con herramientas multimedia. Además, “La Puerta del Tiempo”, programa solo para web, se emitirá quincenalmente con entrevistas en directo a los creadores de la serie y miembros del reparto, con preguntas que los fans hagan llegar con el hashtag #puertadeltiempo. Será también un foro de debate donde los seguidores de todas las series de TVE podrán profundizar la ficción y en la historia de España y debatir sobre ella (www.rtve.es/forohistoria).
/senalint
31 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
LANZAMIENTOS
Atres Series debuta en el mercado latinoamericano Con su debut en la grilla de programación de Directv, la señal del grupo de medios español Atresmedia se estrenó en América Latina. Mar Martínez-Raposo, Directora de Internacional de Atresmedia, explica los objetivos en la región.
D
entro de sus primeros pasos de distribución en América Latina, el nuevo canal Atres Series concretó un acuerdo con Directv y estará en el aire del operador DTH desde julio de este año. De esta manera, la señal del grupo de medios español Atresmedia estará disponible en Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Uruguay con una variedad de títulos para todos los públicos entre los que destacan “Física o Química” (juvenil); “La Familia Mata” y “Aquí no hay quien viva” (comedia); “Amar es para siempre” y “Bandolera” (románticas); “Vive Cantando” y “Los Protegidos” (comedias familiares); “Gran Hotel” (época); “Círculo rojo” (intriga), e “Hispania” (histórica). Además, incluye grandes éxitos de audiencia como “Imperium”, “Toledo”, “El Tiempo entre Costuras” y “El Secreto de Puente Viejo”. “Somos grandes productores de ficción y lo hacemos para nuestros canales en España. Por esto pensamos que este contenido es muy interesante para América Latina. Producimos 100% en
USA Como resultado de acuerdos cerrados en 2014, Atres Series alcanzaró tres millones de hogares en Estados Unidos, luego alianzas con operadores como Dish Latino, Time Warner, Cablevision y Charter.
32 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
español y un 80 % en HD, y al ser productores tenemos todos los derechos, con capacidad de ceder transmisiones de TV Everyhwere o VOD, y eso es un complemento muy interesante para el operador. Hoy los espectadores no se conforman solo con la pantalla del televisor, sino que quieren ver capítulos anteriores o verlos en el móvil si están fuera de su casa. Todo eso lo podemos ofrecer”, adelantó para Señal Internacional Mar Martínez-Raposo, Directora de Internacional de Atresmedia. “Arrancamos en la región con Directv y ya hemos cerrado acuerdos en Estados Unidos con los principales operadores y con Televisa en México. Estamos ampliando nuestra distribución y esto incluye el mercadeo de la señal, algo que hemos comenzado a delinear”. De esta manera, Atres Series está disponible en versión digital estándar en el canal 214 y, próximamente, en alta definición, llegando de esa manera a más de seis millones de suscriptores en la región. “Este acuerdo nos aporta una enorme visibilidad en el mercado y marca un punto de inflexión en la corta vida del canal”, aportó Martínez-Raposo.
VENTANA EXCLUSIVA En el aire desde finales de julio de 2014, Atres Series se caracteriza por ser el único canal que emite las mejores series de producción Atresmedia, 100% en español y HD. Además, será la señal que ofrecerá los estrenos de las nuevas series en la región. El primero de ellos será “Algo que Celebrar”, comedia que cerró la temporada como líder de su franja en España. “Atres Series no solo tendrá contenido de librería ya producido, sino que también será el sitio donde estrenemos nuestros nuevos títulos. No será de forma simultánea con España pero con un tiempo de ventana muy corto”, afirmó Mar Martínez-Raposo. Esta nueva señal llega de la mano de Atresmedia, operador referente de la ficción en España donde produce más de 600 horas al año, y que vende sus series en más de 30 países. Su calidad y potencial han colaborado a consagrar la ficción española entre las más relevantes y buscadas para ser adaptadas localmente en otros territorios. Y así se ha reconocido en la última edición de la mayor feria de contenidos audiovisuales del mundo en MIPTV y en el informe The Wit Guide to Scripted Formats 2014, que sitúa a España entre los cinco países que más formatos de ficción venden en el mundo.
Por Fernando Calviño
/senalint
33 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
ENTREVISTA
“AMC revolucionó la industria de la televisión” Gustavo López, Vicepresidente de Distribución de AMC Networks International Latin America, detalla los nuevos acuerdos estratégicos de la compañía tras el desembarco del canal americano en la región.
A
MC Networks International continúa afianzando su presencia en América Latina, tras lograr una importante expansión en México a través de acuerdos con la plataformas de televisión paga líderes del país para el primer lanzamiento de Sundance Channel y el debut de AMC, la compañía cerró en febrero último un acuerdo clave con DirecTV Latin America para llevar AMC a siete países hispanohablantes. Pero la conquista no se detiene: la compañía anunció que AMC también llega a Brasil gracias a un convenio con SKY, mayor operador satelital del país. Para analizar esta estrategia, Señal Internacional entrevistó a Gustavo López, Vicepresidente de Distribución de AMC Networks International Latin America, quien gestionó estos acuerdos.
¿Cómo ha sido la performance de AMC en América Latina en estos primeros meses de distribución? “Nos ha ido muy bien. Lanzamos AMC en octubre y ya tenemos una distribución increíble: duplicamos la distribución en México a fin de año mediante contratos con PCTV, Televisa Telecom y Sky. Creo que el público nos ha abrazado y tenemos muy buenas expectativas para este año, siguiendo el incremento de distribución y basándonos en la programación nueva que vamos a traer. El mes pasado lanzamos AMC con DirecTV, que era el único de los grandes que nos faltaba. El que quiera ver AMC no tiene excusas, estamos en todos lados”. ¿Cómo toman los clientes la llegada de esta marca? “Lo bueno de una marca como AMC es que es muy conocida. En los últimos años, AMC ha revolucionado la industria de la televisión en Estados Unidos y en la manera en que uno ve un programa. Son series con personajes muy complejos. Eso ha generado que la televisión sea un
34 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
medio más importante para aquellos que quieren contar historias. Nuestros socios de distribución ya tienen esta imagen de AMC; ahora nosotros tenemos que cumplir con esa promesa”. ¿Cuáles son los principales desafíos del canal para este año? “En AMC tenemos títulos importantes como ‘Halt and Catch Fire’ y vamos a lanzar unas cuantas series muy importantes a finales del año. La empresa ha apostado a las series originales y estamos buscando los nuevos ‘Breaking Bad’, ‘The Walking Dead’ y ‘Mad Men’. No es fácil pero tengo la esperanza de que el nuevo éxito de esta calidad va a verse en América Latina a través de AMC. Con Sundance Channel tenemos títulos como ‘Rectify’, ‘The Red Road’ y ‘The Cold’, junto con las películas del Sundance Festival que, como el año pasado, vamos a tener en exclusiva en los próximos meses. En términos de los canales lifestyle, El Gourmet siempre ha sido un canal de series originales producidas en América Latina o España y seguirá por ese camino. También vamos a tener muchas mejoras en Casa Club, con nueva programación y look. Además estaremos lanzando versiones HD de por lo menos dos de nuestros canales antes de fin de año. Nos enfocaremos mucho en la programación y en incrementar distribución”. ¿Cómo crees que se posiciona la compañía en el contexto actual de la TV paga? “Creo que estamos en un momento muy fuerte y ya casi hemos completado la formación del equipo de gerencia con incorporaciones como Héctor Costa desde Fox, Luisa Valor desde Discovery y Pablo Corona desde Turner. Estamos buscando a los mejores porque apuntamos a ser uno de los grandes y queremos contar con la mejor experiencia. Creo que ahora tenemos un equipo bastante fuerte. Todos estamos unidos en la misma meta y tenemos la misma visión: replicar el éxito de AMC en Estados Unidos en América Latina”.
Por Fernando Calviño MÁS ZOMBIES AMC Global adquirió los derechos televisivos internacionales de una nueva serie complementaria de “The Walking Dead” y transmitirá sus episodios 24 horas después de su estreno en Estados Unidos. AMC US anunció la producción y transmisión de dos temporadas de la nueva producción, cuyo título todavía no está definido.
/senalint
35 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
LANZAMIENTOS
Una nueva ventana al mundo culinario Scripps Networks Interactive lanzó el canal Food Network en Directv y ahora busca expandirse en toda América Latina. Mauro Paez-Pumar, VP Affiliate Sales para la región, detalla esta nueva opción para los operadores del continente.
S
los competidores encaran el desafío de elaborar platos deliciosos en un tiempo limitado y con ingredientes inéditos, colocados en la famosa cesta misteriosa llamada Chopped. Otro programa de renombre es “Diners, Drive-Ins and Dives”, nominado dos veces para el premio Emmy y conducido por Guy Fieri, donde él mismo emprende, semana tras semana, un viaje por carretera hacia diversas zonas del país para descubrir lo mejor de los restaurantes de comida regional, clásica y casera de Estados Unidos. “Los contenidos son 100% nuestros, algo que nos brinda mucha flexibilidad para trabajar con el operador. Para lanzar en América Latina nos aseguramos tener todo el prime time doblado al español, y eso llevó mucho tiempo para poder tener las voces correctas y con mucha calidad de audio. Estamos trabajando con tres casas de doblaje en Brasil, una en México y una en Colombia. Es un trabajo que se hizo de a poco pero que se hizo a la perfección. Estamos buscando una relación a largo plazo en América Latina”, destacó Mauro Paez-Pumar. “Estamos trabajando directo con los operadores y no buscamos lanzar nada por fuera de su servicio. La idea es que toda oportunidad de negocio sea con ellos y en todas sus plataformas”.
cripps Networks Interactive, creador y productor de contenidos sobre estilos de vida, lanzó a nivel pan-regional el canal Food Network a través de Directv. disponible también en Europa; Oriente En noviembre del año pasado llegó Medio; África; y la región de Asia y el primero a Brasil y a partir de marzo está Pacífico. “Estamos listos para expandir disponible para los seis millones de tele- nuestra distribución y la respuesta que videntes en América Latina. La señal se tuvimos de todos los operadores fue transmitirá tanto en definición estándar muy buena. Más allá de negociaciones como en alta definición y ofrecerá una puntuales, todos se interesaron por los mezcla de programación sobre cocina, contenidos del canal, que es inédito aventuras, competencias, viajes, cocina y con temporadas nuevas. También didáctica y entretenimiento hogareño. ofrecemos TV Everywhere, Catch Up y “Scripps Networks tomó la decisión de VOD”, dijo Mauro Paez-Pumar. “Este es comenzar su desarrollo internuestro primer canal en la región, nacional y dejo de vender pero la idea a largo plazo es contenidos a tercetambién lanzar la señal ros. Luego compró Home & Garden TV a canales en Europa y fin de año y quizás Scripps Networks Interactive Asia, para llegar a Travel Channel más crea contenidos de estilos de vida América Latina en adelante, pero con el y, además de Food Network, maneja noviembre pasado, mismo concepto: son marcas como HGTV, DIY Network, cuando lanzamos contenidos nuestros, Cooking Channel, Travel Channel Food Network en hechos para el canal. y Great American Country. Brasil a través de SKY. No hay adquisiciones La señal está subtituni repeticiones. lada y doblada al porEn Estados Unidos tugués y el feedback en el estas marcas son requepaís fue genial, sobre todo en redes ridas por las audiencias”. sociales, donde rápidamente se alcanzaron 100.000 seguidores”, explicó ÉXITOS GLOBALES Mauro Paez-Pumar, VP Affiliate Sales Food Network presentará en at Scripps Networks Latin America. América Latina las populares seFood Network es un canal lanzado en ries y programas de éxito global Estados Unidos hace 20 años, que está provinientes de Estados Unidos. enfocado en la audiencia interesada en Entre ellos está “Chopped”, el sector culinario. Hoy llega a más de un intenso concurso culinario m Chopped 100 millones de hogares en USA y está presentado por Ted Allen, donde
EL DATO
36 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
Por Fernando Calviño
m Diners, Drive-ins and
Dives
/senalint
37 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
ENTREVISTA
“El deporte es una historia que se cuenta a nivel local” Hernán Donnari, VP Senior de Producción, Programación y Operaciones de FOX Sports Latin America, detalló los cambios en la estructura de producción, en el marco de una nueva estrategia que prioriza lo local por sobre lo regional.
F
OX Sports Latin America realizó cambios en su estructura de programación y producción en la región, con nombramientos en los principales mercados y una estrategia que prioriza lo local por sobre lo regional. Hernán Donnari, VP Senior de Producción, Programación y Operaciones de FOX Sports Latin America, dialogó con Señal Internacional acerca de esta nueva manera de concebir el deporte en América Latina. ¿En qué consisten los nuevos cambios en la estructura del canal? “La clave es el foco que ponemos en la localización del contenido. FOX Sports es un canal que tiene presencia en toda América Latina, Cono Norte y Cono Sur. Pero, a medida que avanzamos en la regionalización, generamos centros cada vez más pequeños y relevantes a nivel local. Ese es el objetivo: armamos hubs de producción en Chile, México y Argentina, desarrollamos un brazo de producción en Uruguay y en julio haremos lo mismo en Colombia. De esta manera, lo que hacemos es generar contenido relevante para cada uno de esos países. La estructura que conformamos refleja la necesidad de tener cabezas de producción fuertes, con contactos y relaciones locales en el mundo del deporte, capaces de orientar los canales al gusto de cada uno de esos países”. ¿Por qué resulta cada vez más difícil pensar una estrategia a nivel regional? “Porque el deporte es, en esencia, una historia que se cuenta en modo local. El deporte tiene que ver con personajes, héroes y villanos que existen en modo local.
38 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
Y esa es la mirada que estamos tratando de darle a nuestro canal, haciéndole perder un posicionamiento panregional para hacerlo cada vez más relevante en cada uno de los mercados. Los nuevos ejecutivos que nombramos van a tener que buscar la personalización perfecta y la generación de los contenidos necesarios para el desempeño que buscamos”. ¿Cada país va a tener sus propios contenidos o van a ser contenidos regionales adaptados a una grilla local? “Un poco de las dos cosas. Tenemos algunas propiedades que, efectivamente son panregionales, pero se personalizan a nivel de producción en cada uno de hubs.
CABEZAS LOCALES Los ejecutivos nombrados, que reportarán a Hernán Donnari, son:
Por ejemplo, las transmisiones de un mismo evento deportivo producido en cada lugar con comentaristas y narradores locales. Pero también tendremos contenidos estrictamente locales para un mercado específico”. ¿Cuáles son los objetivos que esperan alcanzar en 2015 bajo esta nueva estrategia? “Más allá de tener una mirada panregional del deporte, tenemos que tener una mirada local. No solamente queremos llevar los mejores eventos, propiedades, partidos y torneos deportivos del mundo a cada país, sino que también queremos convertirnos en la referencia obligada de todos los fans del deporte en la región. No nos alcanza con tener un gran noticiero como ´Central FOX´, sino que necesitamos que cada uno de esos noticieros tenga el componente de noticias locales que los fans del deporte quieren. Y, para eso, tenemos que jugar el partido de modo local en cada uno de estos mercados”.
Por María Wanda Marzullo Felipe McGough. VP de Producción y Programación de FOX Sports Argentina y FOX Sports 3. Basado en Buenos Aires. Ernesto López. VP de Producción y Programación de FOX Sports México. Basado en Ciudad de México. Óscar Gómez. VP de Producción y Programación de FOX Sports Colombia. Basado en Bogotá, de cara a la puesta en marcha en los próximos meses del feed exclusivo en el país. Rodrigo Norambuena. VP de Producción y Programación de FOX Sports Chile. Basado en Santiago.
PRINCIPALES MERCADOS Los mercados más relevantes dentro de la estrategia de FOX Sports en América Latina son hoy Argentina, Colombia, México y Chile. “Somos el canal de deportes con mayor cantidad de horas producidas en vivo, más de 16.000 al año. En términos de volumen de negocio y cantidad de horas, los dos más importantes son México y Argentina. Colombia viene un poco más atrás, pero estamos apostando muy fuerte este año. Chile se ha desarrollado muy bien en los últimos años, sobre todo desde la generación de horas locales: en 2014, el rating promedio creció un 113%”, detalló Donnari.
/senalint
39 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
ENTREVISTA
“Apuntamos a los anunciantes francoparlantes” Frédéric Groll-Bourel, Director de TV5MONDE América Latina y Caribe, explica las razones del nuevo feed del canal en Brasil, y como este desarrollo genera un posible crecimiento en ventas publicitarias.
T
V5MONDE continúa su expansión en América Latina y el Caribe, adaptándose a las particularidades de cada mercado, con más del 60% de penetración en todo el continente, logrando no sólo ser un canal de referencia entre los francófonos y francófilos, sino además una señal de información para el público en general. Para describir el presente de la señal y sus recientes lanzamientos, Señal Internacional entrevistó a Frédéric Groll-Bourel, Director de TV5MONDE América Latina y Caribe.
son programas hechos en Brasil por brasileños, son contenidos que tienen un vínculo a nivel intelectual y editorial con nuestra propuesta. En este sentido, son documentales, programas intelectuales o sobre personalidades o estilo de vida, que se corresponden con la idiosincrasia del canal. El primer año era una hora y diez minutos por semana, a partir de este año serán dos horas y veinte minutos, y a partir del próximo año son tres horas y media. Entonces este contenido está dirigido únicamente a Brasil y esperamos que satisfaga tanto al público local como al público francoparlante, que no es lo que piensa encontrar cuando prende TV5, pero era la única forma de poder seguir. De otra forma, teníamos que sacar los subtítulos y ser exclusivamente dirigido a un público francoparlante, que no es la estrategia del canal”.
¿Cómo surge el proyecto de lanzar un feed especial para el ¿Es una estrategia solo para Brasil o se repetirá mercado de Brasil? en otro territorio? “El objetivo fue responder a la ley brasileña, dado que somos un “Si mañana nos pasa lo mismo en Colombia, para dar un comcanal étnico subtitulado, y este feed hace la diferencia y es un parativo con otro país importante de la región, no lo podremos valor agregado del canal frente a los otros. Tuvimos que adquirir hacer. Sacaremos los subtítulos y tendremos un canal exclusivo producciones brasileñas para poder seguir con la estrategia de para un público francoparlante. Brasil, por ser un país parecido tener una parte del canal subtitulado. En Brasil, que es a un continente, por las características del mercado el país más francófilo de América Latina, tenemos un y por ser un país que histórica, cultural, económica 80% de nuestros televidentes que son brasileños y no y diplomáticamente Francia tiene más relaciones, “Brasil es hablan francés. De hecho, para poder seguir ofrecienel país más genera otra obligación para TV5. Es un país con mudo el contenido a este público, era obligatorio cumplir chos abonados y público local, y la única alternativa francófilo con la ley y adquirir producciones independientes fue ofrecer un producto que generar una respuesta de América positiva”. brasileñas. A partir de este mes, son dos horas y 20 minutos por semana que tenemos en el prime time Latina” del canal. Y, para no complicarle la vida a los hispanos, ¿La posibilidad de tener un feed exclusivo lo que hicimos fue lanzar una señal propia para Brasil, favorece las ventas de publicidad? que está distribuida en todos los operadores de TV “Claro. Es una inversión importante para nosotros paga del país”. porque es un feed único con costos que están asocia¿Cómo fue el proceso de adquisición de estos contenidos brasileños? “La Asociación de Productores Independientes brasileña es con la cual tenemos que trabajar. No tenemos opciones con respecto a qué tipo de contenido podemos adquirir, salvo que estén involucrados productores independientes apuntados por el gobierno. A partir de ahí, lo que hicimos con nuestra sede de producción y de programación, fue elegir contenidos que, si bien no tienen nada que ver con Francia o con la francofonía porque
40 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
dos al modelo de Brasil. No son los operadores que pedían este cambio. La única forma de llegar a un equilibrio es con la venta publicitaria. Ahora que tenemos una señal ad hoc para Brasil es más fácil convencer a algunos anunciantes que no querían anunciar a un nivel regional. Estamos apuntando a anunciantes francoparlantes, muchos están en Brasil y son muy fuertes. Esperamos poder instalar la señal en el mercado y que perdure. Es una gran apuesta”.
Por Fernando Calviño /senalint
41 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
FOTOGALERÍA
andina link 2015
/01
/02
/03
/04
/06
/07
/09
/08 42 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/05
/10 /senalint
LA REGIÓN ANDINA SE NUCLEÓ UNA VEZ MÁS EN CARTAGENA, COLOMBIA, ENTRE EL 3 Y EL 5 DE MARZO.
/12
/11
/13
/14
/15
EPÍGRAFES
01_ Raúl Mendoza, Melina Celis, Fidela Navarro, Hortensia Espitaleta (Signal) y Pablo Zehle (Azteca) 02_ Meca Salado Pizarro, Adril Katz y Daniel Otola (Telefe) 03_ Lisbeth Eriksen, Jean-Luc Cronel y Frederic Bourell (TV5) 04_ Konrad Burchardt (TuVes) 05_ Carlos Paba y Rafaél López (SMARTBOX) junto a Carlos A. Sánchez (RCN) 06_ Hector Bermudez, Jennifer Betaoncounrt y Jorge Meza (Sun Channel) 07_ Fernando Devis Morales, Beatriz Quiñones, Juanita Farfán Ospina, y Luz Marina Arango (Andina Link) 08_ Francisco Javier Sanchez Cadena, Marcio Fonseca y Mauro Paez-Pumar (Food Networks) 09_ Melina Porta, Marcelo Rizzato y Rodolfo Travers (ESPN) 10_ Jorge Tatto (MVS) y Fernanda Merodio (Imagina US) 11_ Valentina Cárdenas (ASOTIC), Juan Toth (TyC), Miguel Cluttrbuck (Canal 13), Calé Mallol (ASOTIC) y Juliana Ariza (Andina Link) 12_ Pablo Vargas (GOLTV) y Alejo Idoyaga (WOBI) 13_ Amparo Perez (EWTN) 14_ Juan Gonzalo Angel y Piedad Martinez (TV Agro) 15_ Bruce Boren y Fernando Muñiz (Televisa Network) 16_ Manolo Arnanz, Viviana Sierra (Elemental) y Jorge Gambier (Reportv) 17_ Manuel Reveiz, Adriana Alfaro y Andrés Sánchez (VIACOM) 18_ Cristina Pelaez y Sylvia Viljoen (DW) junto a Claudia Márquez (Click media) 19_ Willy Hernandez (Condista) y Carlos Sánchez (RCN) 20_ Carolina Lavado y Carlos Cabrera (Cisneros) 21_ Jonathan Martinez, Juan Carlos Argüelles, Marcelo Bresca y Daniel Picazzo (Televisa)
/22
43 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/16
/17
/18
/19
/20
/21 /senalint
BREVES
¡HOLA! TV se expande en Colombia a través de Movistar
D
urante el último Andina Link, ¡HOLA! TV confirmó que concluyó un acuerdo con Movistar que le permitirá ingresar al paquete básico Zafiro del operador, en la frecuencia 383. “Colombia es un mercado muy importante para nosotros y nos complace mucho trabajar de la mano de Movistar para llevarle a los televidentes un producto de calidad, el cual sabemos que el público colombiano aprecia” expuso el director general de ¡HOLA! TV, Ignacio Sanz de Acedo. Gracias a esta alianza el canal avanza hacia su objetivo para este año, que busca aumentar su distribución y cerrar el primer trimestre con nueve millones de hogares en el continente. “Hemos evolucionado en dos áreas importantes en el último año y medio: una en distribución porque ya estamos en nueve millones de hogares en la región; y luego en ratings, porque han crecido y se estabilizaron. Para 2015 el gran objetivo es monetizar el área de publicidad, a través de los mercados pan-regional, México y Colombia. Hoy son las tres plazas más rentables”, agregó Ignacio Sanz de Acedo. “La aceptación sobre el canal es increíble. La marca se adoptó como una extensión natural de la revista, de forma automática”.
Toda la Fórmula Uno corre en América Latina
L
a productora española Mediapro lanzó el Canal F1 Latin América, que transmitirá tanto el campeonato anual de Fórmula Uno, como los de GP2, GP3, Porsche Super Cup y demás contenidos sobre este deporte. Esta nueva opción se podrá ver en los países latinoamericanos a través de plataformas de TV paga, que ya comenzaron a cerrar acuerdos antes del primer premio de la temporada, que comenzó el 15 de marzo en Melbourne, Australia. Directv a nivel panregional, Supercanal de Argentina y Cableonda de Panamá son los primeros operadores en sumarse a esta propuesta. Mediapro se ocupará de la comercialización del canal, y trabajará en conjunto con MBA Networks para los territorios en los que se especializa la distribuidora. Las previsiones de la compañía incluyen llegar a cinco millones de hogares en los países latinoamericanos en esta temporada, que son una audiencia potencial de 12 millones de personas, para en los próximos años al menos duplicar esas cifras. “El factore diferencial de Canal F1 Latin America es que
44 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
tendrá una plataforama multicámara para poder seguir las carreras desde distintos ángulos y puntos de vista. Pero tambien para ver todo el show y glamour que rodea a este deporte”, explicó Ignacio Arrola, Director de Mercadeo de Mediapro. La presentación del canal fue realizada en el Circuito de Montmeló, Barcelona, y contó con la participación de los pilotos Pastor Maldonado de Colombia, Esteban Gutiérrez de México y la española probadora de Lotus, Carmen Jordán. “Los contenidos del canal tendrán todas las cerreras pero también grandes nombres como Liborio García y los periodistas Gisselle Zarur de México, Diego Mejía en Colombia, los argentinos Christian Rouco y Victor Seara, y la española Nira Juanco”, describió Arrola.
/senalint
45 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
d irectivos Todos los movimientos de una industria dinámica
Referencias
ascenso en la empresa
cambio de empresa
se retira
• Será Chief Executive Officer (CEO) de la compañía desde el 1 de abril. • Es economista y abogado, y trabajó durante 15 años en Liberty Global. • Fue Presidente de TEPAL, la Organización de Asociaciones y Empresas de Telecomunicaciones para América Latina.
héctor costa
José Creuheras
• Inició su actividad profesional en Grupo Planeta en 1984.
juan vallejo
laver
• Tendrá su sede en Río de Janeiro y reportará a Greg Beitchman. • Estará a cargo de la red de afiliados de CNN en América Latina y será el enlace principal entre el canal y más de 50 socios de contenido a nivel regional.
46 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
• Supervisará las ventas de publicidad para todo el portfolio de señales del Grupo en América Latina. • Trabajará en el desarrollo de estrategias comerciales y de servicio con anunciantes y agencias de medios junto a los responsables locales de ventas de publicidad. • Forma parte del grupo FOX desde hace diez años.
Director Ventas de Contenido para América Latina CNN International
sebastián
• Reportará directamente a Eduardo Zulueta.
VP Senior Ventas Publicitarias FOX International Channels Latin America
• Es también presidente en Inversiones Hemisferio, VP de la Fundación José Manuel Lara y forma parte del Comité Ejecutivo de la Cámara de España.
• Supervisará el negocio de las ventas de contenidos pan-regionales de la compañía.
• Estará basado en Miami y supervisará todas las iniciativas publicitarias de las señales de la compañía.
• Viene de ser VP Sénior de Ventas Publicitarias de los canales de Fox International Channels Latin America
Presidente Atresmedia • Era consejero de Grupo PlanetaDeAgostini y, desde 2003, accionista de referencia de Atresmedia.
nuevas funciones
VP de Ventas Publicitarias AMC Networks International Latin America
presidente millicom
Mauricio Ramos
se suma al equipo
Managing Director FOX International Channels UK
jeff ford
• Será responsable del crecimiento y desarrollo de estrategias para el negocio británico, que incluye las marcas de TV paga FOX, National Geographic Channel, Nat Geo WILD y Baby TV. • Estará basado en Londres y reportará a Diego Londono • Fue Director of Content de la cadena irlandesa TV3.
/senalint
47 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
agenda
Fechas para estar informado
MAyo
abril NAB 11 al 16
L.A. SCREENINGS La ventana de Hollywood
Las Vegas, Nevada, USA
Pura Innovación La NAB anunció que este año volverá a presentar NAB Show Collaborative, iniciativa global pensada para apoyar y fortalecer la innovación, el crecimiento y las oportunidades para medios digitales y el mundo del entretenimiento. www.nabshow.com
APTC 22 al 24 Ciudad Imperial Cusco, Perú
TV en las alturas Esta vez la cita será en la milenaria Cusco, donde habrá avances de tecnología, charlas, y conferencias sobre nuevas oportunidades de negocios.
Hyatt Regency Century Plaza - Los Angeles
12 15 al
En una cita histórica generada por los grandes estudios de Hollywwod, el mercado latinoamericano de televisión viaja hacia la ciudad de las estrellas para conocer los nuevos shows que llegarán al continente. Las distribuidoras independientes se suman y llevan los contenidos generados desde y para América Latina.
www.aptcperu.org
www.lascreenings.org
MIPTV 13 al 16
PUNTA SHOW 22 al 23
INTX 5 al 7
TECNOMULTIMEDIA
Palais des Festivals,
Hotel Conrad
McCormick Place
Sao Paulo Expo
Cannes, Francia
Punta del Este, Uruguay
Chicago, Estados Unidos
San Pablo, Brasil
El foco Millenial
Cita renovada
Jeremy Darroch, Group Chief Executive de Sky, dará un discurso en MIPTV el 13 de abril. La sesión será parte del programa de conferencias de MIPTV, que este año se llevará adelante bajo la temática “The Millennial Shift”.
La convención anual de TV por cable organizada por National Cable Telecommunications Association (NCTA) cambió su nombre a INTX: The Internet & Television Expo. El cambio busca atraer más actores de la industria de Internet a una convención tradicionalmente dedicada a la televisión.
www.miptv.com
Trabajo en equipo CANITEC y Punta Show han acordado establecer un cronograma diferencial y temático en concordancia para sus eventos del 2015. El evento recibirá MSO’s y CEO’s de varios países de América Latina, productoras de contenidos y operadores de cable y DTH. www.puntashow.net
48 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
www.intx15.ncta.com
12 al 14
Tecnología y TV TecnoMultimedia InfoComm Brasil es una feria apuntada a la industria de Audio, Video, iluminación y sistemas profesionales. Es organizada por la Revista AVI Latinoamérica e InfoComm International, como ya lo han hecho en Colombia desde 2010 www.tecnomultimedia.com
/senalint
49 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
TV en NÚMEROS
Cifras para entender tendencias y comprender el futuro
TV PAGA EN AMÉRICA LATINA
PROYECCIÓN TV PAGA A 2018
Abonados Totales
Abonados Ajustados
Penetración Total
Penetración Ajustada
120 MM
100%
100 MM 80% 80 MM 56%
60 MM
67%
63%
59%
55%
52%
49%
46%
44%
70% 60% 40%
40 MM
20%
20 MM
0%
0 MM
2014 2015 2016 2017 2018
*Abonados y Penetración Ajustada: Hogares netos que cuentan con servicio de TV Paga sin considerar clientes ilegales, ni suscriptores no declarados por los cableoperadores
EVOLUCIÓN TV ABIERTA VS. TV PAGA 100%
65%
64% 65%
69%
70% 68%
67%
67%
32%
33%
33% 33%
67%
66% 68% 68%
67%
34%
33%
share TV Paga
80% 60% 40%
36%
35%
35%
31%
30%
20%
32%
20 13 En e2 01 4 Fe b2 01 4 M ar 20 14 A br 20 14 M ay 20 14 Ju n2 01 4 Ju n2 01 4 Ju l2 01 4 A go 20 14 Se p2 01 4
3
ic
01
N
D
13
ov 2
20 ct
O
Se p2
01
3
share TV abierta
TOP 3 SEÑALES - TV ABIERTA RANK TV PAGA LATINOAMÉRICA - OVERVIEW 2014
32%
SEÑAL
Fuente: DTV Ratings, Sep2013 - Sep 2014
TOP 3 SEÑALES - TV PAGA
RAT (%)
RANK
SEÑAL
RAT (%)
ARGENTINA
1 2 3
El Trece (13) América 2 Telefe (11)
4,91 3,45 3,23
1 2 3
Todo Noticias C5N Disney Junior
2,88 1,69 0,85
CHILE
1 2 3
UCTV - Canal 13 TVN Chilevision
4,25 2,97 2,75
1 2 3
TVN 24 Horas Disney Junior Fox
1,12 1,02 0,85
COLOMBIA
1 2 3
Caracol TV RCN Canal Uno
5,12 4,22 0,62
1 2 3
Disney Junior Win Sports Fox
0,86 0,69 0,61
VENEZUELA
1 2 3
Globovisión Venevisión Televen
1,98 1,38 1,03
1 2 3
CNN en Español Venevisión Plus Disney Junior
1,44 1,11 0,77
Fuente: DTV Ratings, Sep2013 - Sep2014
50 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
51 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint
52 · SEÑAL INTERNACIONAL
2015
/senalint