Señal internacional 118 by Señal News

2 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

FAL L SEASON 2 015, W HAT ´ S N EW ?

TV programs put emphasis on self-exploration through a wide range of social experiments that put candidates to the test, pushing them beyond their comfort zones. Reality shows also test the viewers themselves by breaking society

taboos and immersing the audience in historical events and in real journeys of local artists. In parallel with these TV experiment and still with the aim of deepening selfexploration, some TV shows lift some taboos.

INTERVIEWS 24 · Steve Greenwood explains the details behind a huge BBC production. 26 · Francisco Villanueva explica qué significa ser pioneros en distribución de contenido turco. 28 · Daniel Otaola describe la estrategia global de la compañía.

18 MÁS MODELOS DE N EG OC I O

CON T EN I D OS A ME DI DA

Jonathan Blum, Presidente de Cisneros Media, repasa los aspectos que refuerzan la marca de la compañía en un contexto cambiante para la industria del entretenimiento. Nuevos desafíos y modelos de negocio.

Karina Etchison, SVP of Cable Programming & Sales, EMEA of Telemundo Internacional describes the sales goals and positioning potential of the new ans successfull Super Series concept of the company.

AÑO 15 - NÚMERO 118 OCTUBRE 2015 redacción & diseño: ESI Impreso por: imprenta 2.0 Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión de los editores. Para la reproducción total o parcial deberá hacerse expresa mención de la fuente. “Señal Internacional” es marca registrada de Fernando Calviño. Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723. Registro Nacional de Propiedad Intelectual en trámite. Revista Señal Internacional es una publicación bimensual de Editorial Señal Internacional S.R.L.

3 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

Editorial Señal Internacional S.R.L.

DISTRIBUTION 20 · Armoza celebrates its first decade around the worldwide industry. 52 · España llega a Mipcom con nuevas compañías y shows estreno.

PRODUCTION 51 · Fremantle explains the last moves of the company around drama production.

Descargá la nueva APP de Señal http://revistasenal.com/app

Av. Cabildo 3816 Piso 11 B - Argentina Tel./Fax: (5411) 4704-7171 - www.revistasenal.com

/senalint

5 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

2ble Click “Aplauz, Aplauz!” HITS POLAND

15.5%

of share registered the adaptation of televisa´s talent show on tvn network

1# 20

• the premiere of this show allowed TVN to surpasS its historic competitor, polsat, on sunday´s night prime time. • COUNTRIES HAVE BOUGHT THE FORMAT, INCLUDING SPAIN, MExico, Argentina AND BraZil.

#aplauzaplauz

• THAT HASHTAG OBTAINED 20.OOO MENTIONS ON TWITTER AND IT BECAME NATIONAL TRENDING TOPIC IN POLAND.

WARNER BROS. PICKED UP ARMOZA´S FORMAT ‘I CAN DO THAT!’

FREMANTLE ACQUIRES MAJORITY OF FONTARAM FremantleMedia announced that it has acquired a majority stake in Fontaram, the newly formed French scripted company from renowned French producer/writer partners François Aramburu and Pascal Fontanille. FremantleMedia will have a 51% holding with the opportunity to buy the remaining shareholding in the future. The acquisition is part of FremantleMedia’s drive to expand its scripted presence globally and follows its recent purchase of Wildside, a leading Italian TV and feature film company. The deal was brokered by Monica Galer, CEO FremantleMedia France.

“I Can Do That!” from Armoza Formats has notched another new deal with Warner Bros. International Television Production (WBITVP) who has picked up the prime time show to license it in the UK. The successful variety show will be produced by Wall To Wall, from the Warner Bros. Television Production UK Ltd group, and producers of The Voice UK. Additionally, WBITVP has taken ‘I Can Do That!’ for the Argentinian production market. This news comes after the recent new licenses for the format across US Hispanic, Asia and the CEE region. This Armoza’s prime time studio entertainment show has now been licensed in over 20 countries, including the USA, Mexico, Finland and Spain, and has also been renewed by NBC for a 2nd season.

9 STORY EXPANDS RELATIONSHIP WITH DISCOVERY KIDS 9 Story Media Group confimerd that it has licensed over 183 half hours of premium children’s programming to Discovery Kids Latin America. New seasons of “Peg + Cat” season two, and “Wild Kratts” for seasons three and four will air on the network’s pan regional pay TV feeds in Mexico, Colombia, Brazil and the rest of Latin America. Season one of the Emmy award winner “Peg + Cat” first aired on Discovery Kids Latin America in January while the popular animated adventure series “Wild Kratts” premiered in spring 2011.

6 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

KEY DATA CBS AND KANAL D CLOSE FORMAT DEAL FOR ROMANIA CBS Studios International and Kanal D announced the renewal of a licensing agreement for the “Wheel of Fortune” format in Romania. The local version, “Roata Norocului”, is in its fifth season and is broadcast on Sundays at 20 PM. The original version of this format was created by Merv Griffin and premiered in the US in 1975. It is one of the longest lasting and most successful TV game shows in the history of American television, has won seven Emmy awards and has been produced around the world in more than 40 countries. On Kanal D, ”Roata Norocului” has attracted millions of viewers since the first season launched in 2012, with over 17 million viewers across the country, 90% out of Romania’s population. “Roata Norocului” has become a much loved show in Romania and this is reflected in the high ratings it has received each season”, said Clara Bomboe, Kanal D Programming Director.

KESHET SIGNS CO-DEVELOPMENT DEAL WITH CANADA’S FACET4 The global distribution and production arm of Keshet Media Group has entered into a co-development deal with Canadian independent production, distribution and financing company Facet4 Media. The deal will see the two entities partnering on the development of selected drama and comedy projects for the Canadian and international marketplace, leveraging the growing Keshet network across the UK and US. The news follows the opening of Keshet’s new LA-based scripted outpost, Keshet Studios and the announcement of a European Drama initiative which will see the Israeli company developing and funding three to four European drama projects a year. 7 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

Netflix is making gains in the new European markets it entered late last year, with the service now accounting for almost 10% of peak downstream traffic in Austria and France, according to Sandvine’s Global Internet Report.

#News on Twitter Beyond Distribution @BEYOND_Dist

Exciting day! Some of our MIPCOM marketing materials have landed in the office. Looking great!

Cisneros Media @CisnerosMedia

Nos gustaría anunciar la nueva coproducción con @venevision de la telenovela Entre Tu Amor y Mi Amor #tuhistoriaaquí

eOne @eOne_TV

#WelcometoSweden is available on @hulu! Watch the complete series NOW! http://www.hulu.com/welcome-tosweden …

Keshet International @KeshetIntl

SABENA HIJACKING - MY VERSION debuted on Keshet Broadcasting on Tuesday night with a staggering 39.7% share and... http://fb.me/4a7il7sIO

all3media @all3media

All3Media CEO Jane Turton on the #RTSCambridge ‘Studios Uncovered’ panel

Novovision @NovovisionMeg

Don’t miss our « Gag of Ze Week » #ohmyprank https:// vimeo.com/135337614 /senalint

revistasenal.com

MOS T READ

BRAZIL’S GLOBO TAKES FORMAT FROM ALL3MEDIA

1 New Arabic Version of Telefe Telenovela MBC Group’s drama-production unit is developing an Arabic version of the Telefe telenovela “Candy Love” for the MENA region. Pre-production is due to begin and filming at year’s end for a 2016 launch.

“Soul Sisters” From Caracol Arrived in Panama

The Telenovela produced by Caracol Television and distributed by Caracol TV International, has launched on Panamanian television. It airs Monday to Friday on a primetime schedule on the TVN channel.

CANAL+ Picks Up Keshet´s Espionage Thriller Keshet International has sold the espionage thriller “False Flag” to France’s CANAL+. STUDIOCANAL has taken on the exclusive rights to the series in France, including TV, home entertainment and on-demand.

Peace Point Rights Picks Up Two Car Series

The distributor has acquired international distribution rights for the car series “Legendary Motorcar” and the catalogue for “Dream Car Garage”. The show see Peter Klutt and his crew buy, restore, sell and race classic, vintage and muscle cars.

Independent distributor all3media International has secured a landmark commission for its factual entertainment brand “Undercover Boss”, as Brazil’s leading broadcaster Globo debuts the first local version of the format in Latin America. This show follows high level corporate executives as they go undercover in their own companies, and will broadcast in Brazil under the local title “Chefe Secreto”. Airing as a section of Globo’s popular weekly Sunday night primetime show “Fantástico”, “Chefe Secreto” is produced as an 8 x 15’ series, on 13th September. The deal marks the first local adaptation for Latin American audiences, and other territories are soon to follow with the show also under development in Chile.

FilmBox Channels Conquers Ukraine’s Platforms VOLIA SPI International has revealed that seven FilmBox-brand television channels are now available through VOLIA, a leading provider of entertainment services in the Ukraine.

8 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

TRICON FILMS HAS A NEW DISTRIBUTION PARTNERSHIP Tricon Films & Television and leading film sales company Factory Film Studio announced a distribution partnership that will see Tricon as the first company to handle international television, home entertainment and digital distribution for Factory Film Studio’s slate of 10 new feature films. This also marks Tricon’s first foray into film distribution. The deal was brokered by Tricon’s Karthiga Ratnasabapathy, VP Worldwide Sales & Acquisitions and Factory Film Studio’s Michael Patrick Lilly, Chief Creative Officer. /senalint

2ble Click

DHX Media signs deals with Disney XD

CISNEROS MEDIA AND VENEVISION STARTED NEW PRODUCTION

the Telenovela “Entre Tu Amor y Mi Amor”, filmed in Caracas, Venezuela, headlines the distributor’s programming proposal for MIPCOM 2015.

Azteca´s

Adaptation Hits

125+

Malaysian Screens

Azteca, South East Asia’s leading pay TV broadcaster and producer Astro and production house Global Station launched the premiere of “Memori Cinta Suraya” in Malaysia, Singapore and Brunei. Premiered on 17th August at 18.30 PM, the telenovela is on air on Astro’s drama channels Astro Bella and Astro Mustika HD. “Memori Cinta Suraya” is an adaptation of Azteca’s telenovela “A Love To Remember” (“Siempre Tuya”) and is the first in a number of telenovela dramas to kick-start the partnership between the three companies.

10 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

DHX has signed broadcast deals with Disney XD channels for two series recently commissioned by DHX TV to air originally on its Family CHRGD channel. The company licensed the new 50x11’ animated fantasy series, “Fangbone!” to Disney XD channels in the US, Latin America, South East Asia and Taiwan.

Banijay Group and Zodiak Media Agree Merger Banijay Group and Zodiak Media have agreed terms to unite their complementary catalogues and production units. With revenues of around US$1 billion, the merger creates one of the world’s biggest independent production and distribution companies and the largest not controlled by a media group. At the closing, Stéphane Courbit will be named Chairman and Marco Bassetti will be appointed CEO of the merged company. The new Group, which already boasts the leading production companies in many countries in which it operates, will have a footprint in more than 18 territories producing entertainment, drama, factual, reality entertainment, docu-drama, children’s and animation programming.

territories launched A+E Networks two 2-hour specials that provide unprecedented access into the trials against O.J. Simpson, near the 20th anniversary of the criminal verdict.

RED ARROW TO PRODUCE NEW ORIGINAL SERIES The company is working on “Cleverman,” a new epic genre drama, with production set in Sydney. The series (6 x 60´) is produced by Goalpost Pictures Australia and New Zealand’s Pukeko Pictures for ABC TV Australia in co-production with SundanceTV and Red Arrow International, with the assistance of Screen Australia, Screen NSW and the New Zealand Screen Production Grant.

/senalint

11 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

ttxxt t

Quotes that describes the present of the TV industry

“’We couldn’t be more proud to bring back ´UnREAL´ and continue our work with Marti and Sarah and the incredible A+E Studios team, as we together to bring a new generation of viewers to Lifetime”

“We´re working with Venevision to offer new telenovelas with dynamic plots, shorter scenes, fewer characters, and variations at different stages of the story to enable editing for multiple platforms”

Liz Gateley Head of Programming Lifetime

Marcello Coltro EVP Content Distribution Cisneros Media

´Elegidos´ is Telefe’s most important proposition of 2015 in terms of innovation and second screen. The show boosted Mi Telefe app, which has now exceeded 1.5m downloads Dario Turovelzky Head of Programming Telefe

12 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

“We were hooked by Armoza´s ‘Double or Nothing’ right from the first minute. The gameplay of couples challenged by single competitors is unique and the show can be adjusted to different broadcasters’ needs”

“‘Roata Norocului´ has become a much loved show in Romania and this is reflected in the high ratings it has received each season. We are happy to have on our programming grid such a successful format”

Axel Kuehn Managing Director Tresor TV Germany

Clara Bomboe Programming Director Kanal D /senalint

13 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

world

Six territories change in a global business

CHINA

CANADA

eOne sets up AN adaptation lab WITH CFC Canadian producer and distributor has partnered with the Canadian Film Centre (CFC) to develop new pilots. The CFC/eOne TV Adaptation Lab is open to Canadian content creators who own the rights to their creative properties in Toronto.

BELGIUM

FIC EXTENDS FOX CHANNEL TO A NEW TERRITORY Fox International Channels is extending the reach of its flagship entertainment channel in Europe after securing a carriage deal in Belgium. Launched on October 1 and it´ll premiere shows including “The Walking Dead”, “Da Vinci’s Demons”, and “The Flash”.

LATIN AMERICA

TNT Series BroadcastED BBC´S Miniseries BBC Worldwide Latin America and Turner Broadcasting System Latin America closed a deal for BBC’s drama series “The Honourable Woman”. The eight-episode miniseries have premiered on August on TNT, entertainment channel that reaches 33 million homes in the region.

14 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

DHX MEDIA SIGNS CONTENT DEAL WITH ALIBABA The distributor has signed a deal to provide more than 2500 half hours of content to Alibaba Group’s VOD service, which is currently available on its Tmall Box, a content-delivery set-top box, OTT devices and various smart televisions.

SOUTH KOREA

INDIA

BBC WORLDWIDE MOVES ITS NEW BRAND The English company has confirmed a deal with Multi Screen Media (MSM) India to bring its factual content brand BBC Earth to Indian audiences. The channel, titled Sony BBC Earth, will broadcast in HD and will be available in Tamil, English and Hindi across India.

Netflix reveals NEW AsiaN launches Netflix will continue its Asian expansion after confirming launches in South Korea, Singapore, Hong Kong and Taiwan for early 2016. This launch follows the streamer’s debut in Japan last month.

/senalint

15 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

OVERVIEW

Fall season 2015 What’s New? Multiple screens around the world are experiencing different kinds of TV experiment, with emphasis on self-exploration through a wide range of social tests , such as transgender issues, disrupted families and everyday life taboos.

16 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

V programs put emphasis on self-exploration through a wide range of social experiments that put candidates to the test, pushing them beyond their comfort zones. Reality shows also test the viewers themselves by breaking society taboos and immersing the audience in historical events and in real journeys of local artists. Following the success of “10.000 BC” in the UK in February 2015, broadcasters continue to push boundaries and to offer social and historical experiments to entertainment viewers. In the UK, “Time Crashers” follows celebrities who wake up somewhere in Britain, “crashed”

into six different eras of British history. They have to work, dress and eat as the “lower” classes did according to the time period they have crashed into. At the same time, in Singapore, Channel 5 offers an immersion into the backdrop of Singapore’s primitive history with the reality-challenge series “Throw Back Balik Kampong”. In the Swedish game show “Run!” celebrity trackers spend 8 weeks hunting fugitive couples across the nation and viewers can either help or mislead the fugitives. This live and interactive manhunt achieved a 29.5% market share among young adults for its premiere, +30% vs. the slot average. Similarly, in

/senalint

the UK, the factual docu-series “Hunted” follows a country under surveillance through CCTV where some people try as an experiment to disappear from the tracking devices while a team of hunters are tracking them down. In parallel with these different kinds of TV experiments and still with the aim of deepening self-exploration, other TV shows lift some taboos. Launched successfully in July 2015 on E! Entertainment, with +87% up on the slot for the premiere, the reality show “I am Cait” challenged established orders and paved the way for new reality series dealing with transgender issues to emerge in the US. Broadcasted on TLC, “I am Jazz” follows transgender teen Jazz Jennings and her family in their daily life; and in the reality show “Becoming Us”, a teenager named Ben learns his parents are not only getting divorce, but also that his dad is becoming a woman. Both shows achieved great performances and this trend is now spreading beyond the US. In Chile, Megavision announced the upcoming adaptation of the UK format “RuPaul’s Drag Race”, called “The Switch” which aims to discover the best Chilean drag queen. In the UK, BBC Two was inspired from the “Caitlin effect” to launch a new series, “Boy Meets Girl”, the first of the genre, entirely played by transgender actors.

FUCKING FORNUFTIG TV2 Zulu / Latenight

8.9 Program msh (%)

3.4

Slot average msh (%)

with good results such as “Very British Problems” which marked the first time in the UK that a Twitter feed has moved directly to television. It sees comedians and some of Britain’s best-loved famous faces, talking about the crushing weirdness and awkwardness of life as a Brit. The three episodes of the show achieved good results on Channel 4 with +33% up on the slot. Following this trend, the Aussie broadcaster Network Ten recently renewed for a second season the spelling contest “The Great Australian Spelling Bee”, a game show targeting families which achieved a 7.4% market share on average vs. 6.2% for the slot average. At the same time, fiction remains highly popular in most countries and continues

WORLD HITS Beyond these key trends, other entertainment shows made the headlines

HUNTED

Channel 4 / Primetime

8.9

6.1

Program msh (%)

Slot average msh (%)

+975

market share reached “Fear The Walking Dead” to offer bright audiences to TV broadcasters. In the US, AMC’s “Fear The Walking Dead” set an all-time cable ratings premiere record with a 12.9% market share among all individuals, with +975% up on the slot. To captivate viewers with brand new series, broadcasters draw inspiration from true stories to adapt them on TV and dealwith historical events, true lives or real investigations. History has always been an inspiring topic for TV. The mini-series “The Heavy Water War” is based on the true story of the Allied Forces’ 1943 commando raid on a Norwegian factory plant to stop the production of heavy water for Nazi Germany’s atomic bomb. This co-produced drama achieved great performances in Norway and in the UK. History will also be honored in the latest original series of Canal + in France, “Versailles” a period drama set during Louis XIV’s reign. Based on the investigation into the 1990s backpacker murders leading to the arrest and conviction of serial killer Ivan Milat, “Catching Milat” broke records in Australia with +109% up on the slot. And on a lighter note, “Fucking Fornuftig”, a Danish sitcom follows a fictional version of Topgunn, one of the most popular Danish singers. The story of the series is based on the Danish rapper’s actual life. Using text messages and mobile pictures on screen as narration, the sitcom targets young adults and the premiere outperformed the channel’s slot average by 355% among 15-34 years old. Source: NOTA International TV Trends Copyright Eurodata TV Worldwide / Relevant Partners Anna Ankri, International Research Executive

ENTREVISTA digitales. Estamos incorporando elementos digitales, como redes sociales, para complementar nuestra programación”.

E “Tenemos que estar siempre un paso

adelante” Jonathan Blum, Presidente de Cisneros Media, repasa los aspectos que refuerzan la marca de la compañía en un contexto cambiante para la industria del entretenimiento. Nuevos desafíos y modelos de negocio.

18 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

ste año, Cisneros Media Distribution llega a Mipcom con nuevos proyectos dentro de diversas áreas. Por un lado inició la producción de la telenovela “Entre Tu Amor y Mi Amor”; y al mismo tiempo coproducirá “Miss V, Tras Bastidores” junto a Directv Latin America. En este contexto y con una industria cada vez más desafiante, Señal Internacional entrevistó a Jonathan Blum, Presidente de la compañìa.

¿Qué crecimiento real y potencial observas en las plataformas digitales? “Veo gran potencial de crecimiento. La industria de la televisión ya se está adaptando, con adiciones o migraciones de cable a OTT. La mayoría de la población tendrá acceso a una señal móvil o WiFi adicional a la de cable, lo que hace que las posibilidades sean infinitas. No existe un modelo de negocios universal, se define para cada plataforma y audiencia”. ¿Ves posibilidad de expansión dentro del campo de la coproducción? “Apostamos por el potencial de las coproducciones, tanto en el ámbito internacional como nacional. Uno de nuestros formatos de mayor éxito es la serie ´XRC´, coproducción con RMG News que puede ser adaptada a cualquier mercado e idioma, y está presente en Estados Unidos, América Latina, Asia y África. Otro ejemplo es nuestra relación con Directv Latin America, con quienes realizamos el especial de dos horas ´Miss V, Tras Bastidores´.

¿Cómo observas el posicionamiento de Cisneros luego de su rebranding? “Cisneros Media se ha posicionado como uno de los mayores creadoNUEVO ACUERDO ¿Qué nuevos desafíos res y proveedores de representa el camcontenido de entreteniEl catálogo de Cisneros para biante presente de los miento de habla hispaMipcom incluye un reciente broadcasters? na, con dos compañías acuerdo de representación “Cada cliente representa de las producciones de Esproductoras, señales un reto diferente con trella TV, parte de Liberman de TV abierta, canales Broadcasting, Inc., que inclunuevas necesidades; y servicios de TV Paga, ye franquicias reconocidas todo depende de la una distribuidora como “Rica Famosa Latina”, región, mercado y e “Historias Delirantes”. global y una de las más audiencia. La industria reconocidas marcas está evolucionando y mundiales de belleza, el paso de este progrela Organización Miss so varía por región y territorio, por esto Venezuela. En este ambiente cambiante estamos adaptando nuestras produccioque atraviesan los medios de comunicanes para poder incorporar las diversas ción, tenemos que estar siempre un paso necesidades de nuestros clientes. Vemos adelante, continuamente evolucionando nuevos clientes ya que la gama digital y explorando nuevas avenidas de negoabre oportunidades para múltiples platacio y tendencias del mercado”. formas, pero en general nuestros clientes continúan en búsqueda de la telenovela ¿Qué metas que se han trazado en este tradicional, nuestro producto emblema contexto cambiante? de más de 50 años. Hay que destacar que “Antes eran los televidentes que se la relación entre el cliente y el productor sentaban en familia enfrente de nuestras cambia cuando el cliente se convierte en pantallas, pero ahora somos nosotros, los coproductor, en busca de mayor correlacreadores de contenido, los que tenemos ción con su audiencia y mercado, o por las que estar pendientes de las audiencias, necesidades de cumplir con las leyes del anticipando su comportamiento y país que requieren más contenido local”. atendiendo sus necesidades de entretenimiento por las múltiples plataformas Por Diego Alfagemez /senalint

19 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

INTERVIEW ENTREVISTA

“The ratings of our Super Series have impacted globally” Karina Etchison, SVP of Cable Programming & Sales, EMEA of Telemundo Internacional describes the sales and positioning potential of the Super Series concept of the company.

elemundo Internacional arrives at Mipcom after making a strong mark on primetime TV in the United States. On July it ranked as the leading Spanish-language network among adults 18-49 on primetime, beating Univision by +3%, what marks the first time in history that Telemundo topped Univision on weekday prime with its regular program line-up. To describe how this performance influences in the international strategy of the company, Señal Internacional talked to Karina Etchison, SVP of Cable Programming & Sales, EMEA of Telemundo Internacional. After two big Screenings at NATPE and NATPE Europe, ¿how do you analyze the global positioning of Telemundo´s content? “We continue to sell ready-made content worldwide. In the case of Europe, Middle East, and Africa, our titles continue to impress audiences with their universal stories and high production value. We are also finding an increase in interest in the Super Series offer, following the continued successes of ´The Lord of the Skies´ and ´Woman of Steel´. Our formats are also doing incredibly well internationally. In the European continent, one of these successes has been demonstrated by the outstanding results of ´Belmonte´ on TVI in Portugal. And now, we look

20 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

forward to TVI’s next adaptation of a Telemundo format, ´Santa Barbara´, the remake of ´The Return´, which has also been locally adapted in Ukraine, and it will be broadcast in early 2016. Next in plans, TVI is also adapting ´Missing´, the eleventh version of this hit format. How the new Super Series concept has impacted internationally? “The consistent superior rating of Telemundo’s Super Series in the 10PM timeslot for more than two consecutive years has impacted the way broadcasters are now looking at the product. Programing series has been a challenge in large part because of differences in broadcaster’s scheduling, yet they are actively looking to find an appropriate slot, or creating one, for this genre. One example is the recent acquisition of this timeslot by Teletica of Costa Rica. This channel is the first to adopt this brand and we look forward to working with our clients abroad so that they too may take the step of programming this time slot, which has given Telemundo in the United States such outstanding results”. How these Super Series reinforce Telemundo´s international positioning? “Our high-value productions and universal stories that travel well have

enabled Telemundo to brand the 10pm timeslot with the sub-genre of telenovelas, Super Series. In addition, over the past few years, we have maintained our top talent, in unique and beloved roles – audience favorites such as Kate Del Castillo, Rafael Amaya, Blanca Soto, and Aracely Arambula”. Which is the distribution potential of the TVN Chile new titles? “´La Chúcara. Rebel in Love´ is a story of a young rebellious girl who returns to the farm where she grew up, and where her mother works. There, unwittingly, her carefree attitude catches the attention of the ranch’s serious and unpleasant owner, bringing out a different side to him. This charming story has great potential in any region. It’s performed excellently in Chile, leading ratings throughout its broadcast. We´ll also bring the telenovela ´Who is Who?´, which will premiere in Mexico on Gala TV”.

By Diego Alfagemez /senalint

21 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

DISTRIBUTION

Celebrating its first decade, the company has grown to be one of the top independent players in the international content market. Avi Armoza, Founder & CEO of Armoza Formats, explains the main goals and objectives achieved during these years.

10 F ounded in 2005, Armoza Formats started out representing some of Israel’s most original formats, and has rapidly grown to be one of the top independent players in the international content market and a key distributor of global content. Celebrating 10 years in the international business, the essence of the company is centered on a strong belief in Israeli creativity and focused on building a platform that would enable this creativity to reach the rest of the world. To look back into the past ten years of Armoza Formats and describe its highlights along the way, Señal Internacional interviewed Avi Armoza, Founder & CEO of the company.

With a decade in the business, which is the company’s mission today? “Our mission has evolved and become more global as we have grown and also become more international as a company. We have realized this evolution with our global partnerships and co-operations around the world, combining Israeli creativity with key partners across international industry players to open up creative and commercial possibilities that might 22 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

Years of Armoza Formats have never otherwise emerged. Essentially Armoza’s mission continues to be our vision of creating the next generation of content. Being placed in Israel, with its combination of creative talent, technological prominence and cultural pluralism, we aim to fulfill a substantial role in the emergence of compelling new multi-platform content”.

As a company, we still very much look to Israeli creativity for our new formats. We pride ourselves on working very closely with Israeli creators, continuing to find new ways of telling stories and always looking for the strong human story and powerful emotions that are the basis for a great format, in order to continue bringing Israeli innovation to the market”.

What makes you proud of Armoza Formats? “A decade later, because of both the work that we have accomplished and the work of others, the industry has opened up to formats from anywhere in the world and Israel specifically has become an international player with a strong name and position.

Which were the greatest achievements of the company during these years? “We have experienced various milestones along the way, all of which have influenced our growth in different ways. One achievement has been experiencing the successes of our different formats. For example in 2009 we achieved our first English-speaking format adaptation with our comedy game show format ‘The Bubble’, which aired on the UK’s BBC on prime time. Similarly when our ground-breaking game show ‘Still Standing’ reached over 1,000 episodes it was an important achievement for us, and we are thrilled that today there have been over 2,500 episodes aired around the world and it has just been licensed in countries including France and Italy”.

/senalint

23 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

DISTRIBUTION What is the most challenging aspect of working alongside creativity? “Another key achievement that significantly changed the DNA of the company was in 2011, when the company set up its development arm, the Armoza LAB. The Armoza LAB has become a gateway for international partnerships and Israel’s most talented format creators. It also resulted in international successes for Armoza-created formats, including studio entertainment format ‘I Can Do That!’. This spectacular prime time variety format was launched as a mini-pilot and within the space of a few years has become a well-known and proven brand. Already aired in various territories, including in the US on NBC where it became a summer hit with a 2nd season now commissioned, and in Italy with 2 winning seasons on RAI1, the spectacular variety show has now been licensed in over 20 countries”. This 2015 is very special for the company, How would you describe it in terms of expansion? “In general, 2015 has so far been a record year for Armoza and we are thrilled that the company continues to grow, with more than ever in-house created formats, international partnerships and of course license deals. In addition this summer we reached the 5th annual iteration of our pitch competition, Formagination. We believe that it is our responsibility to stimulate innovation in the industry and therefore we actively look to set up creative forums for innovation to emerge, and one of the ways that we do this is with Formagination”. Which are the main changes that you observed during the last ten years in the entertainment industry? “Since we started out a decade ago, the industry has become a lot more open to formats from across the world in all genres. When we pioneered the first export of Israeli formats, no one expected to see creativity from such a small country as Israel, and we had to work hard to build the bridge between us and the rest of the world. This is a very significant difference to the current state of the industry, where 24 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

broadcasters are actively looking for formats from across the world. This has in turn enabled new players to enter the market, and of course has increased the level of competition, which we think is great for improving the creativity in the industry”. Do you observe more distribution potential on recent launched clients? “The rise of new distribution channels and platforms has also been a big shift, and is one that has had a substantial impact on the industry, creating a larger demand for content, and especially for scripted drama. These channels offer bigger opportunities, greater accessibility to new content and inherently lend themselves well to the form of scripted content, in particular through the ability for binge viewing. And this is also related to the changes in consumer behaviour, which no longer differentiates between content depending on where it is viewed, but looks at content as equal regardless of the platform”. Do you observe a disruption era for the entertainment industry? “The TV industry is progressing with these trends cautiously, and it hasn’t yet fully cracked the ideas of interactivity and new online viewing behaviours. As an industry, we need to take risks with our ideas in order to catch up with our consumers, and this is something that we strive for at Armoza. For example, we recently launched ‘The People’s Choice’, a studio entertainment format that takes audience engagement to the next level of content generation, with only a trailer

Formats are in the Armoza catalogue and currently more than 75 productions in over 35 countries globally. and a strong belief in the show’s concept. Now, less than a year later it’s already been aired in Turkey, where it raised the slot’s average in the commercial target audience by 40%, and will air soon on Brazil’s Globo and France’s TF1”. How do you think that the company is now positioned in the global distribution business? “It is amazing how quickly the landscape of the formats industry has changed and it is a real indicator of how dynamic this industry is. One noticeable shift since Armoza was founded is that when we started out we were one of many independent companies. Over the past few years, the industry has become ever-more consolidated, leaving Armoza as one of the few remaining independents. We see this as a strong advantage, both creatively and commercially, because it gives us the flexibility to respond quickly and creatively and to take risks. It also gives us the ability to work with everyone, and over recent years we have established creative partnerships and co-development ventures with leading global brands. Among other formats this has resulted in the thrilling game-show ‘Babushka’, made in partnership Ryan Seacrest Productions and leading French broadcaster TF1, with whom we also developed the live interactive prime-time entertainment show ‘The People’s Choice’”.

By Diego Alfagemez /senalint

25 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

INTERVIEW ENTREVISTA

“We tried to appeal to people of all different ages and cultures” For the last two and a half years the BBC’s Natural History Unit has been filming a new piece of high quality content: “Shark”. The producer and director, Steve Greenwood, explains the details behind a huge international production.

or the last two and a half years a team from the BBC’s Natural History Unit has been travelling the world to make “Shark”, a new piece of high quality content for the BBC Earth Channel which explores this mysterious and ancient family. The producer and director, Steve Greenwood, told Señal Internacional the details behind a huge international production.

that sharks are simply scary animals, but we’re trying to show them as complete animals: not only the fantastic predator, which they are, but also how they find a mate, how they bring their babies, how they travel across the oceans or interact with different species. So what makes this series very different is that it shows the complete creature sharks are. And it’s truly global: we’ve filmed in dozens of countries of the world, from the Arctic Ocean down to Indonesia or Australia, with over 30 species of sharks and rays”. What’s its distribution potential? “Internationally, the film is four one hour programs. I think it’s got global appeal, because anyone is attracted to sharks or frightened of them. Latin America is a very good place for it because we did quite a bit of a filming in there”.

Which were the main challenges you What’s the main appeal of “Shark”? had to deal with as a producer? “It’s been 40 years since Steven “The trickiest thing is making sure Spielberg made ‘Jaws’, that your film group is in the which was a great film. But DATA right place at the right time, now we’re aiming to re• Available in Ultra High because we are really just brand sharks for the 21st at the dawn in the age of Definition. century as intelligent, discovery of sharks. So ha• A BBC/Discovery Channel complex, mysterious ving your cameraman in co-production and sophisticated anithe water when sharks are • Produced for mals. Many people think actually doing something Channel BBC Two interesting that you can film is the trickiest thing”.

How did you do to plan a project that took so much time of production? “We start off by doing the research period: basically it’s been a lot amount of time bringing up anybody who knows anything about sharks, all the scientists around the world, and finding out what the main locations might be, which are the most interesting species, how can we film and how can we show their behaviour. And then actually in the field we spent best part of the 18 months just going to lots and lots of different locations, because basically these films are made almost like lots and lots of short films shot in different areas, so that takes a very careful planning. And then we spent the last six to nine months editing it all together, because we had hundreds and hundreds of hours of footage”. Why have you chosen to produce the series as if you were telling a story about sharks? “We tried to appeal to people of all different ages and cultures. I think people all around the world love stories and the films are lots of short stories about fascinating things that sharks do. The aim is that when people see it they will remember some of those fascinating facts about sharks and why they’re such interesting and sophisticated creatures”.

By María Wanda Marzullo 26 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

27 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

ENTREVISTA

“Se han abierto muchas puertas para Turquía y su contenido”

Es sin duda un reconocimiento a la globalización de un producto de nuestra región y que por su mismo éxito mundial ha creado competidores. Estamos orgullosos de haber jugado una parte en el proceso”.

Francisco Villanueva, COO de Somos Distribution, explica qué significó para la compañía el haber sido pioneros en distribución de contenido turco, País de Honor en Mipcom 2015.

omos Distribution llega a Mipcom con un catálogo de productos donde se destacan la nueva serie “Hasta que te Conocí” y el drama “Mercy”, parte de los populares dramas turcos que le han dado a la empresa posición destacada en el mercado. De hecho, en este año especial para Turquía como País de Honor en Cannes, la distribuidora independiente tiene mucho que festejar, por ser una de las primeras compañías en confiar en estas producciones para su expansión mundial. Para describir este logro, Señal Internacional dialogó con Francisco Villanueva, COO de Somos.

28 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

¿Qué significa para SOMOS que Turquía sea País de Honor en Mipcom? “Es el reconocimiento al impacto que la industria de la televisión de Turquía está teniendo en el mundo. La calidad de los contenidos de ese país se expresa en todos los géneros de su programación y este reconocimiento es muy merecido. En el caso nuestro, hemos sido testigos en particular de la aceptación por parte de nuestros clientes y de la audiencia de los dramas turcos, que han venido a competir con los productores tradicionales de telenovelas en su propio patio y en un género creado en América Latina.

HIGHLIGHTS • “Hasta Que te Conoci” - Series • “Mercy” - Turkish Drama • “Love Story” - Turkish Drama • “Spring is in the Air” - Turkish Drama • “Il Primo Papa” - Musical • “Old Story” - Turkish Drama • “Subat” - Turkish Drama • “The Poor Boy and the Rich Girl” Turkish Drama • “11-11: En mi Cuadra Nada Cuadra” Soap Operas • “Bite of China” - Documentary

¿Cómo surgió el proyecto de representar el contenido turco? “En SOMOS Distribution vimos ese éxito en otros mercados, evaluamos los contenidos y nos dimos cuenta que eran un producto ganador. El resto es historia y estamos contentos de tener un catálogo bastante amplio, con dramas de casas tan prestigiosas como Kanal D, TRT y Calinos”. ¿Qué características convierten a estas producciones en potenciales éxitos ? “Tomamos varios contenidos y los evaluamos con mucho cuidado. La calidad y los valores de la producción, las historias, el casting y demás elementos están al tope del mercado y eso nos empujó a representar el producto y al final se reflejó en las audiencias. Hay que ver que Turquía es un país con un buen crecimiento económico y parte del G20, siendo la economía 18 del mundo. Con una inversión publicitaria creciente y una vocación exportadora, no es sorprendente que produzcan televisión de primera calidad y un contenido que está muy bien pensado para el mercado externo. El costo por episodio de un drama turco desborda las capacidades de muchas economías nuestras”.

Por Diego Alfagemez /senalint

29 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

ENTREVISTA Daniel Otaola, Content Distribution Manager de Telefe, describe la estrategia global de la compañía en un contexto mucho más competitivo, y desarrolla el potencial de las producciones que se presentan en Mipcom.

“Utilizamos

todas las ventanas y plataformas posibles”

elefe llega a Mipcom con un producto que obtuvo un imponente debut en la pantalla de Argentina. “Historia de un Clan” mantuvo un rating promedio de 16,2 puntos y un share de 41.4%, convirtiéndose en líder absoluto de su franja horaria. Esta es una miniserie de 11 capítulos producida por Underground y distribuida por Telefe que cuenta la historia del clan Puccio, una familia tradicional de Argentina que, a comienzos de los ’80, se dedicó al secuestro y asesinato de empresarios allegados y amigos de sus hijos. Para describir este lanzamiento y otros nuevos títulos dentro del catálogo, Señal Internacional dialogó

UN TRAGO DE CALIDAD Telefe incorporó a su catálogo, tanto para la venta de su versión original como del formato, el concurso de coctelería “El Gran Bartender”. El show se emite los sábados después de medianoche en Argentina y promedia un share del 30% manteniendo un índice de fidelidad del 48%. Además lidera el share en menores de 50 años especialmente el target de 13 a 19 años y el día de su lanzamiento, el 12 de julio el hashtag #ElGranBartender fue trending topic en Argentina. 30 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

con Daniel Otaola, Content Distribution Manager de Telefe. ¿Cómo es la estrategia de distribución de Telefe en un contexto de nuevas necesidades? “La estrategia está alineada con el objetivo de la compañía respecto a que el contenido que produce se vea en la mayor cantidad de pantallas, plataformas y territorios posibles. Para ello tratamos de utilizar todas las opciones posibles de ventanas y plataformas para llegar hasta el consumidor de entretenimiento”. ¿Cómo se han modificado las necesidades de los clientes globales? “Las necesidades se han ido modificando en cuanto a los derechos de exhibición que se adquieren y se requieren cubrir, como también en los derechos del tipo de plataforma que son necesarios adquirir. Hay una mayor segmentación del tipo de derecho, según la utilización, que permite al cliente llegar al consumidor y que este encuentre mayores oportunidades para acceder a lo que quiere ver: contenido”.

¿Qué potencial tiene “Entre Caníbales” por su nivel de producción y género? “Es un producto que tiene la oportunidad de alcanzar un gran nivel de distribución, a partir de su altísimo nivel de realización, actores, historia y director. Lo presentamos en este Mipcom con la expectativa de alcanzar acuerdos que hagan de ´Entre Caníbales´ un programa más exitoso”. ¿Cómo puede ser recibida en el mercado una miniserie como “Historia de un Clan”? “Ya la hemos presentando en algunos mercados y a clientes de manera directa, y tuvo una recepción espectacular. El hecho que sea una historia real es una gran fortaleza, ya que la ubica en un tiempo y espacio muy concreto. Es algo que, con diferentes matices, puede suceder el cualquier lugar del mundo. El modo de cómo está contada la historia es fundamental para crear un clima que atrapa al televidente”. ¿Cómo será la presentación de “La Leona” antes de su estreno en Argentina? “Es una telenovela que está actualmente en producción y que coyunturalmente se decidió su estreno para 2016. La presentaremos al mercado internacional en Mipcom, con la intención de mostrarles a nuestro clientes una historia con gran realización que consideramos que tiene potencial”.

Por Diego Alfagemez /senalint

31 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

ENTREVISTA

“Nos destaca un contenido muy fuerte” Mayra Bracer, Program Sales Executive, International Content Distribution de A+E Networks, analiza el panorama actual en relación a los contenidos y los pasos a seguir en un mercado cambiante.

pesar de un 2015 desafiante a nivel del negocio, A+E Networks continúa creciendo por encima de sus expectativas. En diálogo con Señal Internacional, Mayra Bracer, Program Sales Executive International, Content Distribution de la compañía, analiza este panorama en relación a sus contenidos y los pasos a seguir en un mercado cambiante.

¿Cuáles son los destacados de tu catálogo este año? “Llevamos la segunda temporada de ‘UnREAL’ y una miniserie de Agatha Christie que se llama ‘And Then There Were None’. También la versión doblada de ‘La Vida Secreta de Marilyn Monroe’ e ‘Hijos de la Libertad’. Además, dos especiales para televisión abierta: ‘Las Reglas de la Biblia’ y ‘Los Secretos de la Biblia’, que son ideales para Navidad o Semana Santa”.

¿Cuánto pesa Mipcom dentro de las ventas de A+E Networks? “Llevamos los grandes estrenos de la compañía a nivel internacional y luego lo que estreno para mi mercado de TV abierta en América Latina. El material guionado que se estrenó en Mipcom pasado ya se vendió en primera ventana y por eso ahora puedo ofrecerlo doblado para segunda ventana. Hemos crecido por sobre las expectativas. América Latina se enfrentó a desafíos en relación a su economía y en Estados Unidos se dio el fenómeno del cord-cutting”.

¿Cómo evalúas el presente del negocio de distribución? “Creo que el mercado está cambiando y América Latina siempre va en ciclos. El último año ha sido un poco más complicado por el fenómeno de la novela turca, que es un material relativamente nuevo que ha tenido un éxito grandísimo. Es un poco retro y tradicional: aunque los

ESTRENOS 2015 •“AND THEN THERE WERE NONE” - Miniserie • “UnREAL” - Segunda temporada 32 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

niveles de producción son súper modernos, el estilo, el romance y la pausa nos recuerdan a lo que veíamos hace 15 años. Esto demuestra que hay una demanda para ese tipo de producto. En los últimos años el material guionado se puso bien fuerte, con mucha más violencia y sexo. Cuando los mercados crecen y maduran, sube la tolerancia de lo que uno puede ver”. ¿Cómo impactan estos cambios en el negocio A+E? “Yo vendo contenido enlatado de Estados Unidos, que es un contenido muy distinto a lo que sale de Turquía. Es muy importante darse cuenta de lo que está pasando con la novela turca, porque muestra que hay una necesidad y un interés por parte del público de América Latina por este material. Hay que darse cuenta qué están mirando los compradores para su prime time y asegurarse de ofrecer el contenido adecuado”. ¿Cuáles son los principales diferenciales de la marca A+E ? “Lo que nos destaca es que tenemos un contenido muy fuerte. A veces es un contenido de nicho, pero para los canales que lo necesitan, es el mejor. Nos destaca la calidad y, en segundo lugar, las relaciones que tenemos en el mercado. Somos un equipo de ventas chico pero todos estamos muy dedicados a las relaciones con los clientes para asegurar que cuando necesitan algo, se entregue. Los clientes nos llaman porque saben que la empresa puede responder”.

Por María Wanda Marzullo

/senalint

33 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

INTERVIEW ENTREVISTA

“OTT players have emerged and provided new outlets for content” Les Tomlin, President and CEO of Peace Point Rights, talks about the new acquisitions for the international catalogue of the company, and describes the potential of each title around their particular genre.

eace Point Rights is focused on its worldwide expansion, and for that reason their Mipcom catalogue will include new acquisitions, like the rights for The New Flemish Primitives food series “A Dish a Day”, and also Legendary Motorcar Company’s newest series “Legendary Motorcar” in addition to the catalogue of their long running series “Dream Car Garage”. To describe this new titles and sales goals, Señal Internacional chatted with Les Tomlin, President and CEO of Peace Point Rights. Which are the main sales goals of PPR for this next Mipcom? “Our objective is to continue to deliver to our clients series that will give solid audiences and therefore a strong return on investment. Returning series such as ´BAKE with Anna Olson´ are proven franchises with a loyal following that sponsors also find value in. Building strong franchises with our partners have always been and continue to be one of our main goals”. Which particular needs do you observe between your clients? “There is an increasingly large volume of great content available to buyers worldwide. Our challenge is to break through the clutter and provide our long

34 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

standing clients with content that will attract audiences. At the same time, new customers in the market such as the OTT players have emerged and provided new outlets for content, so we are fostering those relationships and licensing content to those buyers as well”. What type of business model is more suitable today for PPR? “Having had a production division for 13 years, we will always produce content for our rights division; this includes commissions from Canada and the USA but increasingly co-productions with the UK, ASIA and South Africa. We also add select title acquisitions to our catalogue that are strategic. Our recent acquisition of 100’s of hours of automotive content from ´Legendary Motor Cars´ is a great example of this. We are adding content to a genre in which we are alr eady invested with great titles like ´Dream Car Garage´ and ´Legendary Motor Car´”.

What do you think about the impact that “Shack Attack Season 3” would get around the market? “We have high expectations for Shack Attack! As it is now in season three production, we have 39 episodes available. The series has super high quality production values and a dramatic room reveal in every episode. It’s also highly repeatable and hosts Collin and Justin are very talented designers who are becoming renowned worldwide”. Which is the main appeal of “A Dish A Day” inside the Food & Cooking programming slot? “´Dish a Day´ is unique in the volume of episodes: with over 1,000 x 10 minute episodes, each featuring celebrity chef Jeroen Meus, it’s a great way for a channel to acquire a top quality food show that can be stripped over many weeks”. How would you describe the distribution potential of “Lauda: The Untold Story”? “´The Lauda Story´ is fascinating and again the production values of this documentary are top-notch. As we grow our relationship with talented director Hannes Schalle and Moonlake Entertainment, sports continues to be a growing genre in our catalogue, with automotive specifically being a focus”. Has PPR reinforced its positioning as a premium documentary distributor with the launching of “Superbodies” and “In Space 2: Next In Space”? “We are delivering epic documentary films that we feel make for ‘Event Television’. Some of these titles have had theatrical release in select markets, which further reinforces the quality of the titles”.

By Diego Alfagemez

NEW FOR MIPCOM • “Shack Attack” • “A Dish A Day” • “Lauda: The Untold Story” • “Superbodies: Rio” and “PyeongChang Rio” • “PyeongChang” • “In Space 2: Next In Space”

/senalint

35 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

ENTREVISTA

“Buscamos cubrir las necesidades de hoy y anticiparnos a lo que viene” Géraldine Gonard, COO de Imagina International Sales, detalla cómo la estrategia de la compañía abarca las nuevas necesidades del mercado, y describe “Liaisons”, “Locked Up” y “Safari Wazungu”, tres de los principales lanzamientos para Mipcom.

magina International Sales se ha posicionado como distribuidor líder a nivel internacional, con 15 años en la industria y derechos de más de 260 obras audiovisuales para cine, televisión, vídeo y VOD, para su explotación tanto en su formato original como para su adaptación. Estas 260 obras suman más de 12.500 horas de programación de todos los géneros. Para describir este momento de la compañía, Señal Internacional entrevistó a Géraldine Gonard, COO de Imagina International Sales.

¿Cómo describirías la estrategia global de los contenidos de Imagina? “Somos líderes en distribución de contenido de ficción y entretenimiento. Buscamos nuevas líneas de negocio pero tratamos de mantener las tradicionales con el mismo empeño. Nuestro objetivo es cubrir las necesidades de las diversas plataformas que hoy existen y además anticiparnos a lo que viene, pues el medio audiovisual está en continua evolución”.

¿Cómo se adapta la compañía a la proliferación de ventanas digitales? “Los títulos de Imagina tienen la virtud de adaptarse perfectamente a las diferentes necesidades de las nuevas plataformas. El contenido de calidad sigue siendo la demanda principal sea cual sea la forma y el medio de llegar al espectador”. ¿Cómo cambian las necesidades de los clientes en este contexto? “Hoy ya no se piensa tanto en las parrillas tradicionales, pues surgen nuevas formas de visionar contenido pero, de momento, el contenido que adquieren sigue teniendo el formato de emisión tradicional”. ¿Qué potencial particular crees que tiene “Liaisons” dentro de su género? “Esta es una serie con una calidad de producción muy alta y una historia universal que traspasa fronteras. Además, las series que parten del entorno familiar funcionan muy bien. Creemos que encaja a la perfección en nuestro catálogo, donde se situará entre otros títulos que se

HIGHLIGHTS • “Liaisons” - Series • “Snacks, Bites of a Revolution” Documental • “Locked Up (Vis a Vis)” - Serie • “Anclados (Anchors Aweigh)” - Serie • “Safari Wazungu” - Non Scripted – Reality Show • “B&B Magazine (B&B, de Boca en Boca)” - Series • “Traces of Sandalwood (R. Sàndal)” - Feature Film • “Cruyff, the Last Match (L’ultim Partit)” – Documental • “Art Poetica (Artpoetica)” - Art Clips • “Messi” - Documental

36 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

caracterizan por su estilo ameno, fresco y moderno”. ¿Cómo puede ser recibida en la industria una serie como “Locked Up”? “Es una serie disruptiva tanto en su guion como en su realización, que ha demostrado que el género del thriller está más vivo que nunca. En España ha sido muy bien acogido por la crítica y la audiencia. Además, ha sido como una bocanada de aire fresco, por su innovadora dirección y por un casting de actores antes desconocidos que han calado entre los espectadores”. ¿Cómo será la presentación de “Safari Wazungu” y cómo puede impactar el segmento de reality shows? “´Safari Wazungu´ es una reality amable donde impera la diversión frente a la competitividad. Se trata de ocho concursantes conocidos por el público que mostrarán una faceta nueva a los espectadores. Además, el reality permitirá a la audiencia conocer países tan imponentes como Namibia, Botswana y Zimbabwe, donde se sucederán las pruebas para elegir al mejor explorador del grupo”. ¿Qué tipo de contenido es hoy más efectivo para crecer? “Los títulos que entran a formar parte de nuestro catálogo tendrán un mejor recorrido internacional cuanto más éxito hayan tenido en su país de origen. En España estamos siendo testigos de un crecimiento en calidad y cantidad de ficción propia de diferentes géneros y con variedad de targets, lo que enriquece nuestra imagen fuera del país”.

Por Diego Alfagemez /senalint

MIPCOM 2015

A complete journey to the most trendy TV industry around the world. Companies, executives and productions of the Mipcom 2015 Country of Honor. 37 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

38 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

39 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

OVERVIEW

Spotlight

ON Turkey The Country of Honor of Mipcom 2015 has a strong domestic TV market, amazing new productions and an improving exporting industry. Outlook and statistics of the newest selling trend.

ith a population of more than 76 million people, grow 4.9% in 2015, reaching $ 545 billion by the end of the Turkey has a strong domestic market for TV year. Expected average annual growth is an advertising expencontent. Its high-quality output covers all genres diture of Turkey’s regional block between 2014 – 2017 is 5,9. including drama, feature films, documentaries Advertising Agencies Organisation declared that in the first and animation. In recent years, the country has become half of 2014 advertising expenditures in Turkey increased by a fresh source for adaptable formats. At the crossroads of 2,7 % compared to the same period in 2013. Total invesment Europe and Asia, Turkey also acts as valuable production hub, was 2.979 million TL, with 52% of this amount being spent for offering quality technical infrastructure. TV advertisements. The first international milestone for Turkey is dated on 1998, when “Deli Yürek” was sold to Kazakhstan, as the first TurkiSELLING POWER sh television drama. By 2015, the market of television series Exporting $200 million worth of television series to 75 counreached 200 million dollars per year. To cite a few numbers, tries, the Turkish media industry is marked by its motivation to Turkish TV market comprises of 678 Television Channels, expand towards new formats. Since 2000, Turkish drama, the including 25 national, 16 regional and 205 local channels freedomineering format of television drama in Turkey, has rapidly to-air and 432 paid among them (139 cable and 293 satellite). spread over the MENA region, the Balkans and more recently Besides TRT, the founding institution of Television broadcasto LATAM countries. The Turkish television industry is now a growing market, and stands as a high-quality content suting in Turkey, today there are private channels like Kanal D, ATV, Star, Kanal 7, and others, which air free of charge. There pplier, leading towards being a top player in the world’s media are also paid networks like Digiturk, and DSmart, and other market. While Turkey’s strongest content is based on drama, free channels like NBC and FOX which air international drama, Turkish television programmes also include awarded movies, all as digital broadcasting. The quantity of paid networks and original documentary films, game and talk show formats and their subscribers has also increased over the years, as 65% in animation. 2011, 43% in 2012 and 7% in 2013. In 2013, 6.617.693 subscribers re SUSCRIBERS ceived service from the platform PLATFORM ADMINISTRATOR 2010 2011 2012 2013 administrators by paying fees, with extra charge for the 104 DIGITURK 2.206.510 2.458.821 3.265.436 3.461.484 coded channels. D-SMART 422.984 606.837 1.531.599 1.706.915 The advertising industry is also a growing market in Turkey; Zenith TÜRKSAT KABLO TV 1.243.985 1.249.241 1.182.298 Optimedia declared the AdverTTNET (TIVIBU EV) 32.094 155.738 266.996 tising Expenditure Forecasts in December 2014, issuing a report TOTAL 2.629.494 4.340.752 6.202.014 6.617.693 which predicted that global Source: Radio and TV Broadcasting Report - 2014, RTSC advertising expenditure would

TURKEY • ‌COUNTRY OF HONOUR INTERNACIONAL 2015 40 · SEÑAL

/senalint

The Number of TV Broadcasters Features Features

Number

Terrestrial National

Broadcast Regional

Local 205 Cable

139

Satelite

293

TOTAL

678

Source: www.rtuk.gov.tr (RTSC)

As the Country of Honor of Mipcom 2015, the program of the inaugural Focus on Turkey will be a unique experience for Mipcom participants, as Turkish media industry will be present in Cannes with all its different branches, including networks, production and distribution companies, digital media and advertisement along with stars, screenwriters, producers and directors. Besides the regular conferences for guest countries, it will also host a major audiovisual forum during 4-8 October, 2015. This forum will offer a deeper look at the remarkably growing media landscapes in Turkey. This Country of Honor for Turkey was possible in part thanks to the sponsorship of the Istanbul Chamber of Commerce, which will welcome exhibitors and visitors and provide a spacious area where cultural activities, protocol/VIP events, artist signing days, panels/conferences will be organised and Turkey’s rich content and series will be shown on giant screens. The MIPCOM Country of Honour programme will also feature a series of high-level conferences from Turkish industry figures across the whole television sector, screening showcases, and business networking events. “The Turkish television

industry ranks as the second-fastest growing in the world. As the Country of Honour, we would like to share this dynamism at MIPCOM 2015, which provides a global showcase for Turkey to advertise its treasures to the world”, İbrahim Caglar, President of the Istanbul Chamber of Commerce, said. Turkish media industry is a motivated growing market, experiencing a increasing pace among other global audiovisual markets. Turkey is today an affluent buyer and a high quality content supplier, leading towards being a top player on world’s media market offering a variety of business opportunities. TURKISH HOME in Cannes offers a bright opportunity to discover and explore the world of Turkish media. “The COH programme will give TV executives from around the world the opportunity to discover the richness of Turkey’s TV output, and we are thrilled to be able to host an exclusive screening of the latest instalment of ‘Magnificent Century’” commented Laurine Garaude, Director of Reed MIDEM’s Television Division.

By Diego Alfagemez TURKEY • ‌COUNTRY OF HONOUR INTERNACIONAL 2015 41 · SEÑAL

/senalint

TURKEY • ‌COUNTRY OF HONOUR INTERNACIONAL 2015 42 · SEÑAL

/senalint

43 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

DISTRIBUTORS

FAMILY BUSINESS

The Turkish distributor opened a new era around formats and developed new original projects that will be will be launched at Mipcom.

ITV-Inter Medya has a sister company, Fono Film, the most modern 35mm and video postproduction lab in Turkey, founded and run since 1967 by the Okan family.

A new challenge for ITV Inter Medya:

game show formats

t Mipcom, production and international marketing of game shows formats will be a new line for ITV Inter Medya. The company dedicated a specific team with six creatives to launch a game show formats line for the last six months. This team has developed 15 unique and original projects and ITV had chosen the best three of them to be launched at the market in Cannes. One of them is a sports quiz show; the second one is a celebrity cooking show called “Celebrities in the Kitchen”; and the third one is an action quiz show, named “Answer If You Can”. This is a long shot business for ITV, because the company announced that they will enrich

AWARDED STAR Engin Akyurek won “The Best Actor” award at the Seoul Drama Awards for his performance in “Black Money Love”, Turkish drama produced by Ay Yapım. ITV Inter Medya expects to close new deals so this title will reach 60 territories by the end of the year. INTERNACIONAL 2015 44 · SEÑAL TURKEY • ‌COUNTRY OF HONOUR

BIG HITS ITV has successfully distributed titles such as “Black Money Love” and “Black Rose” to 45 territories (16 in Latin America), and also “In Between” to more that 30 countries.

their format catalogue with more new game shows coming to the next Mip Formats. “We have a development team that had generated formats with a great international business potential. In this competitive context of the industry it´s important to have some required titles in our catalog. These important formats come along the launch of drama ´Endless Love´ from Star TV”, explained Can Okan President & CEO of the company. Founded in 1992, ITV-Inter Medya started out as a film distribution company serving the Turkish film sector solely within the domestic market. At the beginning of 2001, the company expanded its range to cover Central and Eastern European markets, Russia and the CIS countries, Central Asia and Baltic States. When Turkish contents, and particulary dramas, gained the international focus, the company also expanded to the Middle East and North Africa. With solid market demands both local and international, this were the basis of ITV´s projection, and now the

company is focused on Asia, Western Europe, as well as the the birthplace of telenovelas: the Latin American market. “It´s very important to improve in the way we manage our properties, and it´s also essential to constantly show new titles and products to surprise buyers and reinforce our relationship”, highlighted Ahmet Ziyalar, Managing Director of ITV-Inter Medya.

MIPCOM JEWEL The big hit that ITV is bringing to Mipcom is the new drama called “Endless Love”, produced by the local company Ay Yapim. This production tells the story of two young lovers Nihan and Kemal, with two separate worlds lie on two sides of the road in Yeniköy, Istanbul. Both are too close and way too far from each other: Kemal is one of the three children of a moderate family that lives in one of the neighborhoods of Yeniköy, and Nihan is the girl from Yeniköy’s glamorous town. Kemal and Nihan’s love is as distant as a poor guy and a rich girl.

By Diego Alfagemez /senalint

INTERNACIONAL 2015 45 · SEÑAL TURKEY • ‌COUNTRY OF HONOUR

/senalint

DISTRIBUTORS

Pioneers of the international business

Calinos Entertainment started its activities in 1997 in USA and then moved its headquarters to Turkey, due to the high distribution activity in the region. Now, with the boom of the Turkish contents, the company has reached a new positioning.

alinos Entertainment started its activities in 1997 in Los Angeles and then moved its headquarters to Istanbul due to proximity to countries in the region with fast growth, but maintaining its main office at United States. The company established its core around movies, television series, docs, and soap operas for local and international markets. its vision was to take the advantage of Turkey’s bridge-like location between Asian and European cultures to become the first Turkish company to market Turkish content to the global industry. “Since the boom of popularity

HIGHLIGHTS • “Relationship Status: It’s Complicated” •“Emergency Love” of Turkish content, many new successful distributors have emerged on the market but Calinos has succeeded in keeping its position in the top most successful distribution companies in Turkey”, Besir Tatli, General Manager of Calinos Entertainment said. “We pride ourselves as a very innovative and pioneering company thus we are constantly working on new projections and developing new strategies to ensure the consistent improvement and expansion of the company within the international content platform”. In 2001, Calinos was the first Turkish company to sell a TV series abroad, INTERNACIONAL 2015 46 · SEÑAL TURKEY • ‌COUNTRY OF HONOUR

when “Deliyürek” arrived to Kazakhstan. Then, the company has extended its footprint in foreign markets and ensured its permanence by marketing movies, series and TV programs. “Being a Country of Honour at this year’s Mipcom is definitely going to emphasize the international image not only of Calinos but the rest of the Turkish distributors. It will contribute to the development of the understanding for Turkish content”, Besir Tatli said.

CLEAR FUTURE In terms of expansion, Calinos has projected to set up production hubs with international companies, which would open new business possibilities. “As competition gets harder within the local market, we need to develop new strategies. We work on developing new and diverse coproduction’s and joint ventures. Until now we focused on marketing finished products but we are currently establishing more distinctive objectives and schemes”, Besir Tatli highlighted. The main regions for Calinos Entertainment international business are Middle-East, Balkans and Central

Asia, but new continents are getting bigger for this strategy. “Latin America has nearly the same taste in dramas of us, the eternal dilemmas between good and evil, or younger and older generations”, Besir Tatli said. “Another important parameter is the fact that most countries in Latin America share similar cultures and the same language which is a great advantage when selling dramas. You can adapt it once you then have the opportunity to sell it to all countries within the same territory. We had a similar pattern with the MENA region before”. The executive also highlighted the disruption moment that the Turkish television is experiencing around the globe. “We owe the popularity and expansion of Turkish content worldwide to our classic and traditional formats. Viewers truly identify with the narratives and plots in our dramas because they´re based on real life stories”. This context also represents a new challenge for the Turkish industry, as Besir Tatli explains: “What the international industry expects of Turkish content is drama. Conflict is the golden rule when it comes to a successful Turkish production. This is the heat of the story, what drives the plot and the characters actions. Conflicts between families or lovers are driven by the need or desire for love or money. In other words, what makes the Turkish content so successful is the fact that they manage to be very successful on combining all elements of what constitutes a good drama”.

By Diego Alfagemez /senalint

47 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

DISTRIBUTORS

The National Flag of

Turkey

TRT - Turkish Radio and Television Corporation is the national public broadcaster and one of the main production and distribution forces from the Country of Honor. What was the strategy for going local to global .

stablished on May 1st 1964, TRT was set up as an autonomous public organization, bringing a public and institutional identity to radio and television broadcasting in Turkey. For more than two decades, television in Turkey was synonymous of the Turkish Radio and Television Corporation. The Constitution gave the broadcast license to TRT until 1990 when the government started to give private licenses. Today, TRT broadcasts around the globe. TRT’s predecessor, “Türkiye Radyoları” was one of 23 founding broadcasting organizations of the European Broadcasting Union (EBU) in 1950. The original company started radio test broadcasts in 1926, only 6 years after BBC’s regular radio transmissions. Then, in 2004, TRT signed the Asiavision contract of ABU (Asia-Pacific Broadcast Union), reinforcing its position as an effective international broadcaster. TRT has played a key role in the Turkish international development around the globe, and today, as Turkey’s public broadcaster, is the national flag for the 2015 Country of Honor

at Mipcom. “We are the public broadcaster and we know our responsibilities”, Mehmet Demirhan, Deputy Head of TV Acquisitions, Sales and Co-Productions from TRT, said to Señal Internacional in Istanbul. “This is the right moment to show the potential of our industry to the world. With the help of the Istanbul Trade Chamber we´re contributing a lot this year´s market”. TRT Sales is the international sales division of the public channel. For Mipcom the new line up is composed by contents from all the different Turkish free and pay TV channels, with two new dramas like “What

INTERNACIONAL 2015 TURKEY • ‌COUNTRY OF HONOUR 48 · SEÑAL

MULTICHANNEL TRT broadcasts to Turkey and the entire world through 14 television channels, 6 national, 6 regional, 1 HD, 1 local and 2 international radio channels, and over the internet in 41 languages and dialects.

Happen to my Family”, an adaptation from a Korean series; and “The Last Exit”, a social drama about young people in the suburbs of Istanbul. TRT will also present seven new 4x90´ miniseries like “Ciragan Conspiracy” and “The Great Exile”, plus animation and documentaries. “We have changed the design of our public television in Turkey, to position ourselves in first palce last season with ´Resurrection´, which we´ve distributed alongside with ITV Inter Medya”, Mehmet Demirhan explained.

officer nicknamed Filinta and takes place in the 18th Century Ottoman scenery. Directed by Kudret Sabanci, the series is now shooting its second season in the city of Izmit, 70 kilometers from central Istanbul. “Filinta” is distributed internationally by TRT Sales and by the leading distributor ITV Inter Medya. “´Filinta´ is shot on the second largest set for films in the world. We have an amazing production and we´re so excited to present the new episodes at Mipcom”, Mehmet Demirhan said. “The presence of Turkish content in the global market is increasing, specially in Latin America. So I think this opportunity in Cannes will make our presence in the global market felt even more. It’s an opportunity for Turkish content to be crowned”, he added.

By Diego Alfagemez

OTTOMAN HIT At Mipcom TRT will also present its multi-genre catalog, led by the crime drama “Filinta”, which tells the story of a young police /senalint

DISTRIBUTORS

A Brand Made by

Big Hits

stablished in 2006, Global Agency is the one of the strongest Turkish distributors, focused on TV series, formats and films for global markets. The company slogan is “Content that Creates Buzz” and it reinforces that claim with global distribution hits such as “Magnificent Century”, “1001 Nights”, “Keep Your Light Shining”, “Perfect Bride” and “Shopping Monsters”. “It’s the best time to be Country of Honor, because we´re established and it has been good to work together with a common goal. Today our revenues are coming 75% for dramas and 25% for formats. We hope that in the future this would reach 50% each one, as the composition of our catalogue”, said Izzet Pinto, CEO of Global Agency. In September 2012, Global Agency entered the business of finished content distribution, trading under the banner of World Wide Entertainment, after acquiring the brand rights to the leading Australian factual entertainment distributor. World Wide Entertainment is a joint venture between Global Agency and TIMS Productions, the makers of the hit series “Magnificent Century”, and is focused on representing premium finished programs. The new brand has created a fresh new catalogue, acquiring the latest programming from some of the world’s biggest producers of factual entertainment, reality, documentaries and lifestyle. TURKEY • ‌COUNTRY OF HONOUR INTERNACIONAL 2015 49 · SEÑAL

With worldwide distributed shows like “Magnificent Century” and “1001 Nights” Global Agency has grown as leading independent distributor. Izzet Pinto, CEO of the company, explains this process.

FAST GROWTH Global Agency was founded in the second half of 2006 with only 1 project and a team of 2 people. It now has 120 projects and a team of 25 people.

“In terms of dramas, at Mipcom we´ll launch five new series and the highlight will be ´Kosem Sultan´, the spin-off of ´Magnificent Century´, also produced by TIMS, on air in Star TV since end of September”, Pinto announced.

based in Turkey, UK and the USA. The knowledge of the company about global entertainment allowed it to find OWN FORMATS and sell cutting-edge formats that In just a few short years, Global can be adapted in territories around Agency has become one of the the world. “In fact, one of my newest fastest-growing distributors in the hobbies is to create formats, like ´Keep industry, thanks to a strong line-up Your Light Shinning´, and another of content and an experienced team; one called ´It´s Showtime´, for which we signed a partnership with Fremantle to cover 21 BEST SELLER countries”, Pinto described “Our new highlight formats The format for Mipcom are a daily talent “Shopping one called ´Fame´, a couples Monsters” has title named ´I Wanna Marry been sold to You´ and the talent show 40 countries globally. that would be ´Be my Back up Singer´. Our formats are 65 % local and the rest 35 % are coming from abroad”.

By Diego Alfagemez /senalint

WHO IS WHO

A Market To

Know Señal Internacional travelled to Turkey to meet the players of the local TV industry. A complete guide to know the secrets that made this country the most trendy market regarding content distribution.

SCRIPTWRITERS

MUSIC COMPOSERS

PRODUCTION

TIMS PRODUCTIONS http://en.tims.tv Tims Productions was founded by Timur Savcı in 2006 and first project of the company was the feature film “First Love”, and afterwards, the first television series produced by TIMS was “Daydreamers. Daydreamers”. Between 2011 and 2014 the company produced “Magnificent Century” with its record-high production budget, it has made all headlines in Turkey as well as becoming a series broadcast in 70 countries, distributed by Global Agency. Now they are producind the spin off from “Magnificent Century”, called “Kosen Sultan”, aired in Star TV in Turkey. Only it´s studio in the city of Hadimkoy and the first episode costed around USD 28 millons.

AYTEKIN ATAS

EVLEM CANPOLAT & SEMA ERGENEKON

N TIO UC OD PR

These are two of the most important scriptwriters of Turkey, and they explain that the 90% of the writers of the country are women. Both highlight that a complete script in Turkey could cost between USD 5,000 and USD 30,000 per episode depending on the project.

He works with the writer Yilmaz Sadin, and he was in charge of the original soundtrack of “Magnificent Century” and “Kosem Sultan”, both produced by TIMS and distributed by Global Agency. He describes the composition moment as an artcraft, because each production has its own original soundtrack.

MUSIC COMPOSERS

SCRIPTWRITERS

BERKUN OYA He was the writer “The End” series for ATV, sold by Eccho Rights to more that 50 territories, with more that 10 of them for local adaptations. He has a critical view about the current story development in Turkey, and he thinks that the international market is more challenging. INTERNACIONAL 2015 50 · SEÑAL TURKEY • ‌COUNTRY OF HONOUR

TOYGER ISIKLI He is a well known figure between the music scene in Turkey. He has developed the original soundtrack “Black Money Love”, “Ezel”, “20 Minutes” and “Fatmagul”. While he works now with several new projects at the same time, he has a potential opportuniti with CBS in USA.

“DAUGHTERS OF THE SUN” Evrim Alasya are Emre Kinay the leading couple of this successfull Turkish drama that started last summer in Kanal D, and will continue for the whole season in the local screen.

/senalint

DOCUMENTARY

ANIMATION

DUSYERI www.dusyeri.com.tr

Association of Documentary Filmmakers

The company was founded by Ayşe Şule Kıraç with a little group of dreamers in 2008. The first animation production has been “Pepee” which is now turned out to be the first national cartoon brand in Turkey. With a rapid growth, Düsyeri proved that Turkey is capable of producing high quality animations and engage licensing programs. In 2010 Dusyeri opened new studios in Eskisehir, and currently performs in to major studios; İstanbul and Eskişehir. The company is now on production of “Pepee”, “Leliko”, “Ayas” and “Pisi”.

Rojda Akbayir, Association of Documentary Filmakers said that there are more than 2,000 producers in Turkey, but this genre is not well regognized yet. She observes expansion potential in the international market, for coproductions and codevelopment.

www.bsb.org.tr

N TIO UC OD PR

“FILINTA” TRT Produced by: Serdar Öğretici Directed by: Kudret Sabancı

Turkey’s hit series is shooting it´s second season on an impressive 50,000m2 set, located in a 300,000m2 location, with more than 400 people work in each episode, made with a budget of over US$ 1 million.

BEYKOZ KUNDURA www.beykozkundura.com

STUDIOS

Located in the Beykoz city, this ols shoe factory is one of the biggest shooting facilities in Turkey. “We´re the most complete location in Istanbul. Here we did big hits such as ´Times Goes By´ (Kanal D), ´Ezel´ (Eccho Rights), ´Valley of Wolves´ (ATV) y ´Karadayi´ (ITV Inter Medya)’”, Serpil Yildirim, Owner od the complex said. Nowadays there are 10 productions ongoing here, led by 10 differente productions companies. Some miniseries and TV films were also produced here, like “Daughters of the Sun” (Kanal D), “Happiness” (Surec for Fox TV) and “Resurrection” (Tekden for TRT1). INTERNACIONAL 2015 51 · SEÑAL TURKEY • ‌COUNTRY OF HONOUR

PRODUCTION

MINT MOTION PICTURES www.mintmp.com MinT Entertainment Group was founded in 1997 by producer Birol Güven and currently operates in the motion pictures, television, music and education sectors.

/senalint

DISTRIBUTORS

With big hits such as “Ezel”, a Turkish drama sold to more over 90 countries, the distributor is focused is to represent world’s top producers in drama and entertainment.

Partner in a

worldwide business

ccho Rights is one of the leading independent distributors, with big hit called “Ezel”, a Turkish drama launched by the producer Ay Yapim almost six years ago. It was one of first pioneers of the success of Turkish drama worldwide and was sold to over 90 countries. The company represents Turkish drama worldwide, in close cooperation with Ay Yapim, for series as “The End”, “Karadayi” and “Kurt Seit & Sura”. In the recent years, Eccho RIghts also launched other Turkish hit series as for example “Kacak” from Surec Films and ATV, as well as “Elif” from Green Yapim and TV7. “We are also working on a number of non Turkish series such as ´Nurses´ from Yellow in Finland, ´Bachelor Dad´ and ´Welcome to Beirais´ from the SP Televisao in Portugal, as well as the brand new amazing ´Silver Spoon´ from Sreda in Russia. We are the perfect partners for any top producer, who really wants to build a powerful brand worldwide”, Barbora Susterova, Sales & Acquisition Director Latin America from Eccho Rights said.

TURKEY • ‌COUNTRY OF HONOUR INTERNACIONAL 2015 52 · SEÑAL

HIGHLIGHTS • Silver Spoon • Bachelor Dad • Welcome To Beirais • Gonul • White Nights Today Eccho Rights is independent and focusing on the top titles from each territory. The goal of the company is to represent world’s top producers in drama and entertainment, picking the best titles from each territory and represent them individually, not including any type of volume deals. “The Turkish drama is very strong in most of the world, and obviously being the Country of Honor will get even more attention to the local content. We have been one of the first companies representing this genre. Therefore this Mipcom is special for us, we will be launching two new series, and participate in panels and special events such as the White Night party on Monday night”, Barbora Susterova highlighted. The company represent entertainment formats from Japan including “Beat the Champions” from TV Asahi or “Exit” and “Ultimate Brain” from NTV, and “EEI EEI OH” from Bic Format. “In drama, our focus is on Turkey, but we are also actively looking for new titles. We have recently launched our first drama from the Nordics, and we will announce two Portuguese series together with one Russian title at this

Mipcom. We would like to include Spanish-speaking product into our lineup in the future”, Susterova added.

GLOBAL BUSINESS Eccho Rights has offices in Stockholm and Hong Kong from where provide dynamic rights management to maximize the value of all properties that represents. “Our core business is finished programing at the moment. Entertainment formats is our origin and have always loved working on them, even though the resources invested into drama development have pushed this branch of the industry back a little”, Susterova said. “Coproductions are becoming more and more important lately; therefore we can’t stay back and are already working on a few projects”. In this context, the Latin American region is becoming more and more profitable for the company, with shows like “Ezel” that have been broadcasted by Unitel in Bolivia, TV Accion in Paraguay, Frequencia Latina in Peru, and Caracol in Colombia after the premiere on Mega in Chile, Telefee in Argentina and Monte Carlo TV in Uruguay. “During the last few years we have been working successfully with Somos. As the Latin American continent is very important market for us, we decided to manage the rights for these territories internally. With almost 1.000 broadcasting hours of top Turkish series dubbed in neutral Spanish, and more in production, our goal is to expand further”, resumed Susterova.

By Diego Alfagemez /senalint

PRODUCTION ENTREVISTA Georgia Brown, SVP Scripted, Global Drama of FremantleMedia, explains the last moves of the company around drama production and development, and its worldwide distribution potential.

FremantleMedia focuses on worldwide drama

his year FremantleMedia put the drama spotlight onto Europe with its UFA Fiction production “Deutschland 83”, and then Sundance US came on board as a co-producer. “Everyone from the New York Times to Time magazine were talking about ´Deutschland 83´. We couldn’t have predicted its overwhelming success”, Georgia Brown, SVP Scripted, Global Drama FremantleMedia said. “Two years ago we announced our new drama strategy in line with our ambition to

NEW JEWEL New eight part drama “Deutschland 83” premiered on Sundance TV, and it was the first ever German-language drama to air on a major US network. Achieving critical acclaim even before broadcast, the title has been pre-sold to six significant European markets: Canal+ (France), SVT (Sweden), NRK (Norway), Danmarks Radio (Denmark), YLE (Finland) and RUV (Iceland). 53 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

ramp up our presence and investment in the drama space and since, we’ve come a long way. We want FremantleMedia to be recognised as the place for storytellers to bring fresh and compelling new projects and we’re taking a different more cultivated approach to development in order to make these stories as internationally relevant as possible”. The FremantleMedia work on European drama continued with the acquisition of the majority stakes in a number of production arms including the Scandinavia based Miso Film, which have a very strong track record in creating high-end dramas such as “1864, Dicte, Acquitted” and their most recent title, “Modus”,

which FremantleMedia International will be selling at Mipcom. “We also took a majority stake in Italian production company Wildside, who are responsible for ´The Young Pope´ which will be also distributed by Fremantle. Most recently, we have furthered our relationship with Corona TV by taking a 25% stake in the company, who are working with top talent such as Stephen Kay and Piper Perabo, developing authentic, high end drama”, Georgia Brown resumed. “The joy of Fremantle is we have a global remit and are able to tell stories from around the globe in any language. As well as working on our European slate, we have top quality drama content from FremantleMedia Australia, who produces the gritty and original prison drama, ´Wentworth´ travelling to 89 countries

worldwide with local format adaptations in Germany and Holland”. MORE CONTINENTS In the US Fremantle North America is in pre-production of ´American Gods´ for Starz, which is a totally ground breaking and unique scripted proposition. Then, in the UK, the company re-launched its drama label Euston Films with Kate Harwood, one of the UK’s most prestigious producers at the helm. Euston Films have a number of high quality projects in development with top UK and international talent. “We recognise that forging strong working relationships with key talent is fundamental to producing standout content with that in mind”, Georgia Brown emphasized. “The popularity of drama has certainly risen and we know that there are people asking whether there is just too much drama at the moment. The simple answer is no. Now more than ever broadcasters are taking risks in order to get the next extraordinary, channel defining and highly promotable drama. As everyone says, content is King and like a moth to a flame, audiences will go where that content is placed. We’re committed to working with the best in the business to develop and produce quality content that can suit the needs of schedules around the world; from daily soaps like ´Neighbours´ from Australia and intelligent and gripping series like ´Deutschland 83´. Our strategy is not one of volume, but one of quality and authenticity which is what our viewers around the world demand”.

By Diego Alfagemez /senalint

DISTRIBUCIÓN

HECHO EN ESPAÑA, CAMINO AL MUNDO MEDIASET ESPAÑA COMUNICACIÓN SHOWS DESTACADOS:

VERALIA CONTENIDOS AUDIOVISUALES

ONZA DISTRIBUTION

SHOWS DESTACADOS:

• “Cámbiame”

• “¿Bailamos?”

• “El Ministerio del Tiempo”

• “Gym Toni” • “Rabia”

• “Siete Estrellas”

• “Pánico en las gradas”

“Apostamos por formatos innovadores y asegurarnos éxito a nivel internacional. A lo largo de este año hemos conseguido un gran nivel de adaptación con nuestras producciones, sobre todo con la mini serie ´Los Nuestros´, que se está emitiendo en Francia, Italia, Polonia, Ucrania y Latinoamérica, y con ´El Príncipe´, que ya se ha visto en Italia (Canale 5), Portugal (RTP), DIRECTV (Latam), Canal 13 (Chile) y muy pronto se estrenará en más territorios como Croacia, Eslovenia y Argentina”.

“Tenemos dos nuevos formatos que van a ver la luz este otoño y queremos darlos a conocer en el mercado, ya que tienen una clara proyección internacional. Asimismo siempre estamos en búsqueda de formatos que puedan ser de interés para las cadenas españolas. Estos pueden venir en forma de codesarrollo, coproducción o adquisición”.

“En esencia somos un grupo audiovisual formado por seis canales de televisión, entre los que se encuentra Telecinco, el más visto en España. Pero también somos productores de formatos que interesan mucho en el extranjero y, por otra parte, hemos comenzado la emisión en pruebas de nuestro primer canal internacional, CincoMAS, dirigido a la audiencia hispanoamércana, y donde se podrá disfrutar de una selección de nuestros contenidos más atractivos”. Leonardo Baltanás, Director de la División de Producción de Contenidos

54 · SEÑAL INTERNACIONAL 2015 54 · SEÑAL INTERNACIONAL 2015

“El objetivo principal este año es dar a conocer la serie de ficción ´El Ministerio del Tiempo´, renovada por TVE para una segunda temporada, el nuevo formato de entretenimiento ´Pánico en las gradas´ y la nueva Telenovela ´La Única Mujer´, recientemente estrenada en Canal 13 de Chile con fantásticos datos de audiencia”.

“Veralia es una productora independiente que no forma parte de ningún grupo internacional grande. Esto nos permite tener alianzas con diferentes agentes del mercado, tanto para co-desarrollar o coproducir formatos, como para posteriormente distribuirlos. Nuestro foco es producir para todos los medios sin perder de vista la importancia de distribuir luego a nivel internacional”.

“Onza Distribution es una distribuidora internacional que trabaja intensamente en los cinco continentes y que tiene presencia en los principales mercados internacionales. Somos partners de los productores audiovisuales y canales de televisión, que confían en nosotros para obtener el máximo rendimiento en la explotación internacional de sus contenidos”.

Carlo Boserman Dema CEO

Jessica Ortiz Directora de Ventas

/senalint

SECUOYA CONTENT DISTRIBUTION

BOOMERANG TV SHOWS DESTACADOS:

SHOWS DESTACADOS:

ATRESMEDIA TELEVISIÓN SHOWS DESTACADOS:

• “Mar De Plástico”

• “Mar de Plástico”

•“The Avatars”

• “Vis a Vis” • “Allí abajo

• “Lubdub” •“Apaches”

“La ficción es sin duda una de nuestras señas de identidad pero también somos un referente en la producción de grandes formatos de entretenimiento como ´Top Chef´, ´La Voz´ o ´Pekín Express´, y contamos con un atractivo catálogo de entretenimiento con formatos propios que han sido adaptados en países como Italia, Noruega, Bélgica, Holanda o Perú”. “Hemos roto barreras para la ficción española y conseguido grandes logros como la adaptación por Warner Bros de ´Los Misterios de Laura´ en la NBC o que por primera vez una ficción española se emita en Japón, con ´El Tiempo Entre Costuras´ en NHK”.

“Nuestro objetivo es continuar con el posicionamiento del Grupo en el mercado internacional gracias a la variedad y calidad de contenidos originales que generamos. En esta edición traemos un nuevo formato de género talent show, ´Lubdub´, que generará mucho interés para consignar compromisos de producción. Es un nuevo giro al género donde la forma de valorar el talento se hace desde un punto de vista científico y real, dejando las valoraciones racionales a un lado”.

Beatriz Setuain Coordinadora de Ventas Internacionales

Diana Borbón Sales Manager

SHOWS DESTACADOS: • “F.C Barcelona. Pasión Y Negocio” •“Latinos Por El Mundo”

“Vamos a anunciar en Cannes nuevos acuerdos de distribución que suponen la expansión y refuerzo de nuestra presencia en América Latina y US Hispanic desde nuestra nueva oficina de Miami, que servirá sin duda para optimizar nuestra fuerza de ventas”. “Comercial TV es una empresa con vocación de servir de puente entre América y Europa en el sector de la distribución audiovisual. Estamos en permanente evolución y por ello también estamos entrando en el desarrollo de proyectos propios en coproducción”. Santiago Gimeno de Priede CEO

Vanessa Palacios Content Manager

55 · SEÑAL INTERNACIONAL

“Apostamos por la expansión internacional y para ello creamos nuestra filial en Chile, BCL Producciones. Esperamos que se convierta en nuestra puerta de acceso a la producción de contenidos para el mercado Latinoamericano y estamos abriendo una línea de coproducción”.

“Hoy nuestro principal objetivo es desarrollar relaciones sólidas con los clientes y encontrar los mejores socios para nuestras nuevas series. En Mipcom presentamos la nueva serie ´Mar de plástico´, el drama carcelario ´Vis a Vis´ y la comedia ´Allí abajo´, y continuamos con la promoción de la telenovela ´El secreto de Puente Viejo´, que posee más de 1.000 episodios”.

COMERCIAL TV

“Somos principalmente distribuidores de nuestros contenidos y los de otras productoras independientes, pero además nuestra compañía participa en productoras ubicadas en otros países convirtiéndonos así en productores internacionales. Nuestro objetivo es ser una empresa referente en el mercado internacional con capacidad para producir o coproducir en cualquier territorio usando los medios locales de los que dispongamos”.

“Las series de Atresmedia se han convertido en un referente de la ficción española a nivel nacional e internacional, y son una apuesta segura para nuestros clientes. Vendidas en más de 30 países, nuestros títulos garantizan una trama que cautiva a la audiencia desde el principio y una producción de gran calidad”.

2015

SEÑAL INTERNACIONAL 2015

/senalint

· 55

DISTRIBUCIÓN

MEDINA MEDIA SHOWS DESTACADOS:

• “4K World Summit Sevilla”

PROINTEL PRODUCCIONES SHOWS DESTACADOS:

PHILEAS PRODUCTIONS SHOWS DESTACADOS: • “Road Diaries” • “Trust Or Betray”

• “Pura Adrenalina” • “Recording The World”

“Hemos conseguido en tiempo récord colocar 26 horas en 4K-UHD en el mercado nacional e internacional. Nos consideramos evangelizadores del nuevo estándar de calidad, por eso con el 4K World Summit en Sevilla queremos que todas las productoras, broadcasters, empresas y expertos que ya han tenido sus experiencias 4K y siguen evolucionando entorno a ella, muestren todo su trabajo y visión sobre esta nueva era audiovisual”. “En Mipcom daremos a conocer esta primera cumbre mundial 4K-UHD que une por primera vez contenidos y tecnología y da visibilidad a las últimas producciones 4K y a los últimos avances tecnológicos para que próximamente los espectadores disfruten de esta experiencia audiovisual”. María Medina 4K Project Manager

56 SEÑALINTERNACIONAL INTERNACIONAL 2015 2015 56· ·SEÑAL

“En este Mipcom Prointel Producciones se hace visible después de años de relativo silencio. Regresa con un catálogo de formatos de creación propia con la intención de darse a conocer y poner en común la alta capacidad creativa, de desarrollo y producción audiovisual”. “Somos una empresa productora de contenidos para televisión y otras plataformas, pero además poseedora de derechos audiovisuales sobre programas legendarios de la historia de la TV en España, y nos destacamos por la alta calidad en el tratamiento de las imágenes de sus productos”.

“Mipcom es clave para fortalecer relaciones con partners actuales y otras compañías con las que queremos comenzar a trabajar, especialmente en mercados emergentes y territorios que están comenzando a adquirir formatos internacionales”. “Para Phileas Productions el modelo de negocio es proveer de contenido original y fresco en cada mercado y formar alianzas con las compañías más adecuadas para su producción y emisión. En este sentido ofrecemos un modelo flexible y muy interesante con las compañías con las que colaboramos, y está empezando a dar buenos resultados”. Javier Martinez Productor Ejecutivo y Desarrollador de Formatos

Melisa Moya Coordinadora de Proyectos y Desarrollo de Contenidos

/senalint

57 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

DISTRIBUCIÓN ENTREVISTA CONVENCIONES

SOGEPAQ

SHOWS DESTACADOS: • “Matador” • “Porky’s”

GRUPO GANGA PRODUCCIONES

SHOWS DESTACADOS:

ANIMA KITCHENT SHOWS DESTACADOS: • “Cleo Telerín” • “Piny” • “Bugsted”

• “Remember When Antartica”

“Queremos ofrecer a distribuidores independientes joyas del cine español buscados entre cinéfilos. A las emisoras les proponemos una relación a largo plazo donde siempre encontrarán un contenido que se adapta a su audiencia. Todo este material restaurado y servido en calidad HD”.

“Somos una productora independiente con un pequeño brazo de distribución. Nuestro objetivo en Mipcom es cerrar la coproducción internacional de nuestra serie ´Antártica´ y llegar a un acuerdo global para la distribución de uno de nuestros formatos”.

“Sogepaq tiene un catálogo de más de 3.000 películas, lo que la posiciona como el mayor proveedor de contenido de ficción español, y podemos cerrar acuerdos con un gran número de títulos cubriendo todo tipo de necesidades a precios muy interesantes”.

“En los dos últimos años nos está funcionando bien la producción de TV movies para el mercado de Estados Unidos, superando a nuestro foco anterior, que era la distribución, venta y adaptación internacional de nuestros formatos de ficción”

Sophie de Mac Mahon Directora de Ventas

José Miguel Barrera Borruel Head Of International

IT’S OK

SHOWS DESTACADOS: • “The Fitting Room”

“Somos creadores de contenidos de entretenimiento para TV y otras plataformas. En Mipcom pretendemos darnos a conocer en la industria del entretenimiento como creadores y jugadores activos en la transición hacia la nueva era del entretenimiento y el modo en el que se está consumiendo a través de multiplataformas y VOD”.

“Ánima Kitchent, como todas las productoras de animación, tiene un perfil complejo en cuanto a que creamos, producimos, distribuimos y explotamos las licencias de nuestros contenidos y siempre mirando al mercado internacional. El idioma de producción de nuestras series es inglés, trabajamos con guionistas estadounidenses y procuramos producir el resto en España”. “Históricamente los contenidos y compañías que hemos fundado, desde ´Pocoyó´ a ´Jelly Jamm´ pasando por ´Familia Telerín´ o ´Piny´, basado en el juguete Pinypon, se han vendido en numerosos países. Por ejemplo ´Jelly´ llegó a 168 territorios y eso nos posiciona como una compañía que atesora una enorme experiencia en financiar y producir proyectos de una calidad que nos permite codearnos con las compañías más importantes de Europa”. Víctor M. López CEO

“Hoy el contenido más rentable es el streaming que amateurs en diferentes campos de contenidos como fashion, bloggers o gamers vienen realizando desde sus hogares, pues adquieren gran audiencia y requieren de muy pocos recursos para emitir”. Santi Pascual Founder & CEO

INTERNACIONAL 58 · SEÑAL INTERNACIONAL2015 2015 58 · SEÑAL

/senalint

59 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

INTERVIEW ENTREVISTA

“Formats with a

high entertainment

value are at the top of the list”

Daniel Rodriguez, Co-Executive Vice President, Endemol Shine Latino, explains the challenges of the new division and the different needs of the Latin American and US Hispanic broadcasters.

n April 2015, Daniel Rodríguez was named Co-Executive Vice President of Endemol Shine Latino, and alongside with Mauricio Piccone, Rodríguez leads the new Miami-based Spanish-language sales and production division formed on the heels of the joint venture that brings together Endemol, Shine and CORE Media. To describe the potential of this unit Señal Internacional interviewed Daniel Rodríguez. What are the challenges and objectives of Endemol Shine Latino? “The main challenge in 2015/2016 is raising the bar after all the work we’ve done recently with ´MasterChef´, ´Step Right Up´, ´Don’t Lose the Money´ and ´Big Brother´. Our main objective is to become one of the top production companies for Hispanic or Hispanic-related content in the U.S. and Mexico”. What does it mean to you, as a personal challenge, to lead this sales and production unit? “It has been a huge challenge since it’s not the same to negotiate a Licensee Fee than to work all the details that are included in a production deal, but thanks to the support of my Co-Executive VP Mauricio Piccone, who handles all production aspects, we have been able to navigate this challenge successfully and we look forward to continue growing in 2016”.

/09

60 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

How do you analyze the Latin American production and distribution market? “Production in Latin America for third party providers has always been difficult, whenever a company starts to become too big or important in a territory, a bigger entity tries to acquire or take it out of the market. The key for our company is that we not only provide excellent production value and a true partnership with our clients, we also provide one of the most successful and diverse catalogs in the industry”. Which differences do you observe between the Latin American market and US Hispanic market? “The US Hispanic-Related market is compromised by the US networks that look for content that has some Hispanic values or accents, but produced in English for their American viewers.

Latin America and the US Hispanic market are very similar in the type of content they look for in their audience. Big shiny floor formats with a high entertainment value are at the top of the list in all programming and advertising lists. One of the biggest differences between the two markets is that the U.S. Hispanic broadcast market tends to be female driven”. Which type of content and genres are you focus to create and produce? “As a format company, our bread and butter have been the big entertainment formats, but our catalog is full of scripted, docu-realities and daytime programs that we are in the process to start producing for our clients”. How would you describe the needs of the broadcasters in terms of formats? “Broadcasters are looking for the huge international success that they can duplicate for their audience. Entertainment and physical competitions are preferred while Q&A shows have fallen from their radars for now”. Which are the most important characteristics for a show to be successful in the Latin region? “Good production, maintain interest levels throughout the show, engagement of the audience at home, an adequate time slot and promotional support by the local channel”.

By Diego Alfagemez /senalint

61 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

ENTREVISTA ¿Cuál es la diferencia entre la versión británica y la estadounidense? “Nuestro plan original para la versión británica era hacer solamente una miniserie de cuatro episodios, aunque terminamos realizando más debido a su éxito. Sabíamos que la versión para los Estados Unidos tendría al menos diez episodios, así que desarrollamos una historia con más sub-tramas, giros y un enfoque narrativo mucho más extenso”.

“’Mad Dogs’ es una historia clásica sobre el infierno en el paraíso” El productor ejecutivo de la serie, Cris Cole, cuenta los pormenores detrás del thriller de humor negro que se presenta como uno de los platos fuertes de Sony Pictures Television para MIPCOM.

demás de presentar en exclusiva la premiere de “The Art of More”, uno de los platos fuertes de Sony Pictures Television para la edición 2015 de Mipcom será “Mad Dogs”, un thriller de humor negro cuyo piloto fue presentado en mayo en los estudios de la compañía en el marco del último LA Screenings. En diálogo con Señal Internacional Cris Cole, Productor Ejecutivo de “Mad Dogs”, cuenta los pormenores detrás de esta gran producción. ¿Cuál es el eje principal de la trama de “Mad Dogs”? “’Mad Dogs’ narra la odisea de cuatro personajes que han sido amigos la mayor parte de su vida adulta pero que se fueron distanciado a través de los años. Ellos deciden reunirse para celebrar el cumpleaños de un quinto amigo, quien ha tenido más éxito. En dicha reunión ocurre algo terrible, un acontecimiento que los une más estrechamente. En un principio podemos creer que éstas son las peores personas para estar juntas en una situación límite porque se la pasan peleando. Sin embargo, a medida que nos adentramos en la historia entendemos que deberán confiar unos en los otros para poder salvarse”.

62 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

¿Cómo surge la idea de la serie? “La idea me llegó de una manera muy extraña: cuando realizamos la versión británica, tres miembros del elenco ya habían sido elegidos y estaban listos para trabajar juntos en el proyecto. En ese entonces todos teníamos alrededor de 40 años y compartíamos charlas sobre lo que significaba llegar a la mitad de nuestras vidas. Estos conceptos de amistad y el llegar a la edad madura realmente resonaron en mí. También hablábamos mucho sobre el tipo de historias que nos resultan más interesantes y descubrimos que a todos nos encanta los thrillers retorcidos que se desarrollan en locaciones exóticas”.

PRINCIPALES TÍTULOS PARA MIPCOM • “Mad Dogs” (drama, 10x60’) • “The Art of More” (drama, 10x60’) • “Bloque de Búsqueda” (teleserie, 70x60’) • “The Player” (drama, 23x60’) • “Houdini & Doyle” (drama, 10x60’)

¿Dónde se filmó el show y cómo influye la locación en su potencial internacional? “Filmamos la serie en Puerto Rico, pero la historia se ubica en Belice. La idea era colocar a los protagonistas en un país del que muy probablemente ni siquiera supieran su ubicación en el mapa. Belice es exótico, misterioso y con una cultura muy distinta a la que conocen, y esta es una historia clásica sobre encontrar el infierno en el paraíso”. ¿Cuáles fueron los principales retos que enfrentaste como productor ejecutivo de la serie? “La lluvia fue un gran reto, pero hoy puedo decir que Puerto Rico es un lugar fantástico para rodar. Lo que más disfruté fue la interacción con el equipo y el comprobar día a día la pasión que todos le ponen a su trabajo y la cantidad de horas que invierten en él. Es maravilloso estar rodeado de personas que desean realmente leer los guiones, que tienen preguntas inteligentes acerca de los personajes y que quieren saber hacia dónde va el desarrollo de la historia”. ¿Cómo se logra el balance entre el humor negro y el thriller psicológico? “Lo que realmente hace única a esta serie es que tratamos de mezclar diversos géneros: horror, misterio, thriller, comedia y en ocasiones hasta slapstick. Siempre describen mi trabajo como una especie de ‘farsa noir’; como a casi todos, me afectan las cosas terribles que les pasan a las personas, pero no puedo evitar ver el lado cómico de la fragilidad humana. Creo que el balance correcto se obtiene al no darle al programa un tratamiento de comedia. Simplemente dejamos que las circunstancias y un toque de surrealismo guíen el humor. Es un delicado equilibrio entre lograr emocionar al público y, al minuto siguiente, hacerlo reír”.

Por María Wanda Marzullo /senalint

63 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

INTERVIEW

and superb production quality. Each one fulfills Starz’ desire to work with top-quality filmmakers, writers, directors and showrunners and, at the same time, each brings something to the consumer that is globally recognizable”.

“Our focus is to find the best platform for our shows” Mara Winokur, Senior Vice President, Starz Digital; and Gene George, Executive Vice President, Starz Worldwide Distribution; detail the importance of complementing digital and linear distribution efforts.

his year Starz will be presenting another exclusive buyer premiere at Mipcom with the first two episodes of the upcoming Starz Original series “The Girlfriend Experience”, which explores the world of transactional relationships. Mara Winokur, Senior Vice President, Starz Digital; and Gene George, Executive Vice President, Starz Worldwide Distribution, detail the importance of complementing digital and linear distribution efforts. Which new contents will you be launching at MIPCOM? GG/MW: “Starz is proud to present ‘The Girlfriend Experience’, a 13-episode series directed by Stephen Soderbergh and based on his successful movie of the same name; the series tells the stories of women who provide emotional and sexual relationships at a very high price. Starz will also be bringing a new series based on the successful Evil Dead movies, ‘Ash vs Evil Dead’; and with ‘Flesh and Bone’, an 8-episode limited series written and executive produced by

64 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

Moira Walley-Beckett, we look at the glamour and dysfunction of the world of ballet. Lastly, Starz is also selling ‘The Dresser’, the first-ever Starz Original movie starring great actors Anthony Hopkins and Ian McKellen”. Which is the main strength of the current catalogue? MW: “First and foremost, all of our STARZ series have compelling, entertaining storylines, with incredibly talented stars

Output deal with FOX Starz Worldwide Distribution has been working with Fox for almost five years now and, so far, the partnership seems ideal. “Fox International Channels are a great destination of premium Pay TV content in the region and we are fortunate to have the Starz Original series as signature series on their platforms. Fox supports Starz content very aggressively and work closely with our marketing and PR teams to build strong awareness in this territory”, explained Gene George.

How do you handle the combination between digital and linear sales goals? MW: “The Starz Digital and Starz Worldwide Distribution teams take Starz Originals out to market together, looking to enhance the overall collective value of our content; we don’t really view customers as to belonging to one division or another. Rather, our focus is to find the best platform for Starz shows on a case-by-case basis. The best deal or partner does not always mean find the customer that pays us the most. We consider many factors, both financial and strategic”. Which are the main broadcasters’ needs nowadays? GG: “High-quality content that they can market and position as event programming. New scripted series are very expensive to launch these days and the content has to be something that can generate strong consumer interest from the start, while also bringing strong critical acclaim and recognition to our broadcast partners”. How is the company positioned within the international industry? MW: “We are uniquely positioned in that we distribute internationally a lot of the content that we air on our own network in the US. We are one of the only major independent providers to be in that category. As a result, we are very keen to support our international broadcast partners through coordinated marketing efforts and shared elements with our own platform. Such coordinated tactics assist us in building the global brands of our programming”. How are you planning to expand your distribution in free TV? MW: “Starz continues to look at all opportunities to bring our shows into the market. We are fortunate there continues to be a demand for our content in the Free TV space, but as the digital markets continue to expand, we will look at all options on a case-by-case basis”.

By María Wanda Marzullo /senalint

65 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

BREVES

VIP 2000 TV presenta en Mipcom su tercera producción original

a compañía presentará en Cannes su tercera producción propia, “Prueba de Fe”, volviendo al esquema de unitarios de una hora con gran éxito internacional como “Escándalos”. “Prueba de Fe” se enfoca en los milagros y se grabará en varias ciudades de América Latina. Ahora en preproducción, el elenco de los primeros episodios será revelado durante Mipcom. En relación a sus propias producciones, VIP 2000 TV llegará a Cannes con 40 episodios terminados de la primera temporada de “Escándalos”, y la primera temporada de la comedia “Tómame o Déjame”, la primera serie ficcionada sobre sexo tántrico apta para la TV abierta. “Hacemos un gran esfuerzo por estar presentes en todos los eventos. La TV está en un constante crecimiento, y tenemos que reinventarnos constantemente para poder tener y producir contenidos que nos destaquen de las empresas más grandes. ‘Escándalos’ arranca su recorrido por América ya en tres países: Venezuela, Ecuador y Estados Unidos. En Mipcom revelaremos un acuerdo importante para ‘Escándalos’ y la nueva telenovela que hemos adquirido”, expresó Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000. Además, la compañía consolida su relación con Metro Goldwyn Mayer, con quienes continúa realizando negocios para América Latina. Roxana Rotundo expresó: “MGM está realizando una gran inversión en contenidos, series y películas que complementan nuestro catálogo muy bien. Igualmente, en la onda de las novelas exóticas que invaden la región hispana, compramos un nuevo título en telenovela extranjera que estaremos revelando en Mipcom”.

66 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

RTVE lanza canal temático y la serie “Carlos, Rey Emperador”

a compañía española trae a Mipcom la historia de uno de los hombres más poderosos de Europa, siguiendo los pasos de su predecesora, “Isabel”. “Carlos, Rey Emperador”, continua la línea de las producciones históricas, que tan buena recepción han tenido entre la audiencia y compradores internacionales. Esta es una cuidada producción que narra la historia de uno de los hombres más poderosos que ha conocido Europa y que gobernó el imperio español durante la mayor parte de la primera mitad del siglo XVI. A través de la vida de Carlos de Habsburgo desde su llegada a España, los espectadores podrán descubrir el cambio que se produce en el heredero del Imperio. De ser una persona taciturna y gris, poco a poco va creciendo en su papel de estadista y se va fortaleciendo ante los imprevistos y las amenazas que le rodean. RTVE también presentará la serie “Olmos y Robles”, la nueva comedia detectivesca, en la que dos guardias civiles, de carácter totalmente opuestos, forman equipo con la misión de resolver todo tipo de casos. Luego, “Seis Hermanas” será otro destacado, que transcurre en 1913, con las hermanas Silva como el alma de las principales fiestas de la alta sociedad, en una historia de superación, lucha y falsas apariencias. Amor, humor y, sobre todo, emociones, ‘Seis Hermanas’ decididas a cambiar las cosas. Por otro lado, y coincidiendo con el 25 aniversario de la puesta en marcha del canal TVE Internacional, RTVE da un paso más para seguir en cabeza de la innovación tecnológica y presenta su nuevo canal temático en alta definición, Star HD. Dirigido al público americano, su parrilla se compone de programas de entretenimiento y series de ficción que han conseguido éxito nacional e internacional. Allí se incluirán las series que han obtenido los mejores resultados de audiencia en España, así como premios en diversos certámenes internacionales, con ficciones como “‘Isabel”, cuyos derechos de emisión han sido adquiridos por televisiones de unos noventa países; “La Señora”; “Gran Reserva”; “Los Misterios de Laura”; y por supuesto series emblemáticas como “Cuéntame”, que ofrece una visión de la historia de España desde los años sesenta hasta los ochenta; “Águila Roja”, que ha cosechado excelentes índices de audiencia en sus siete temporadas; o “El Ministerio del Tiempo”, que ha conseguido una altísima repercusión en las redes sociales, llegando a crear un nutrido grupo de seguidores.

/senalint

67 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

BREVES

Telenovelas de Azteca triunfan a nivel

internacional

a compañía logró que varias de sus más recientes telenovelas y su catálogo de nueva programación, consolidando su compromiso de ofrecer programación de calidad y, como resultado, alcanzó el éxito internacional con muchos de sus nuevos títulos. Telenovelas de gran producción como “Un Escenario Para El Amor”, “Así En El Barrio Como En El Cielo” y “Olvidé Que Te Quería” generaron un gran revuelo en las emisoras internacionales, y ya fueron vendidas a más de 32 países.

Por otro lado, uno de los puntos fuertes del catálogo para Mipcom, otra serie que promete cautivar a las audiencias es la nueva telenovela “Tanto Amor”, protagonizada por Melissa Barrera (“The Chicas Project”, “Siempre Tuya”) y el reconocido actor mexicano Leonardo García (“Los Rey”, “Contrato de Amor”, “A corazón Abierto”, “Se Busca un Hombre”). La compañía ya cerró varias pre-ventas para esta serie, que se estrenó en Azteca en agosto de este año. Para este Mipcom, Azteca también presentará las nombradas telenovelas “Tanto Amor” y “Olvide Que Te Quería”; junto a “Así en el barrio como en el cielo”, “UEPA: Un Escenario Para el Amor” y “El Hombre de tus Sueños”. En lo que respecta a entretenimiento estarán “Baila Si Puedes”, “Soy Tu Doble” y “La Academia Kids”.

Dos películas de Telefilms debutan con éxito de taquilla

estacadas dentro de su catálogo para Mipcom, dos películas del catálogo de Telefilms se estrenaron con gran éxito en las salas de cine de América Latina, “The Vatican Tapes”, y en Estados Unidos, “Southpaw”. “The Vatican Tapes” tuvo un estreno excepcional en México, Argentina y Colombia. Durante su primer fin de semana en México la película superó los 330.000 espectadores; mientras que, en su tercera semana en Perú, la película rompió la barrera de los 230.000 espectadores. En el caso de Colombia y Argentina, los primeros fines de semana fueron excelentes, con 80.000 y 75.000 espectadores respectivamente. Por otra parte, estrenada el 24 de julio en Estados Unidos, el film protagonizado por Jake Gyllenhaal y Rachel Mc Adams, “Southpaw”, promete superar los 50 millones de dólares de box office y posicionar a Jake

68 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

Gyllenhaal para el Oscar en la categoría “Mejor Actor”, que le fue negado en su última película, “Nightcrawler”. Diamond Films también está encargado de su estreno para toda América Latina, con altísimas expectativas de recaudación. El catálogo de Telefilms para este mercado en Cannes se completa con títulos como “No escape”, “The Hateful Eight”, “London has Fallen”, “Autobahn” y “Secret in Their Eyes”.

/senalint

69 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

ENTREVISTA

“’Los Creadores’ se dirigen hacia la internacionalización total”

El creador del proyecto y Director General de la productora argentina Competir, Pablo Aristizábal, explica las claves de un producto 100% transmedia que llega a Mipcom decidido a internacionalizarse.

un año de su lanzamiento en Mipcom 2014 y tras haber emitido una exitosa primera temporada en Argentina por la señal abierta de Telefe, este año la serie infantil “Los Creadores” vuelve a Cannes doblada al inglés y portugués y apostando a su total internacionalización. En diálogo con Señal Internacional, el creador del proyecto y Director General de la productora argentina Competir, Pablo Aristizábal, explica las claves de un producto IdoTainment 100% transmedia que involucra una serie de televisión, aplicaciones, el show Imaginergía con el primer cine inmersivo 5D, el juego Creápolis, un periódico 3D en realidad aumentada, música y hasta un libro de experimentos.

70 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

¿Cómo ha sido hasta el momento el desempeño de “Los Creadores”? “Como productora nuestro origen es la tecnología, y siempre vamos produciendo y mejorando. Este es un programa transmedia y toda esa ingeniería la vamos ajustando en función de los usos y costumbres de los niños. Más allá de que la primera temporada de ‘Los Creadores’ ha tenido una recepción fantástica desde el punto de vista del rating, hicimos una reedición de la segunda temporada, que se lanzará en octubre, llevándolo al neutro, lo cual permite un acercamiento a lo que los chicos hoy están acostumbrados a ver en los canales infantiles de TV paga”. ¿Cómo interactúan entre sí todos los productos derivados de “Los Creadores”? “Tenemos la primera pantalla de la serie de televisión, la segunda pantalla que es

la computadora con el juego Creápolis y la tercera pantalla del celular. Lo lindo es que pueden funcionar las tres por separado o las tres sincrónicamente. El objetivo del programa es que el chico no sea un espectador sino que sea un creador; a partir de esta lógica transmedia, nuestro éxito está en que ellos performen y no solamente constaten el programa”. ¿Cómo fue la experiencia de Imaginergía realizada en Buenos Aires? “Imaginergía es una extensión de este transmedia, y fue recorrida aproximadamente por 20.000 chicos. La experiencia consiste en un cine 5D inmersivo en donde por primera vez los niños pueden ingresar a un dibujito y ser parte de él a partir de la realidad virtual, con un diseño 360º en donde el creador es el niño. Fue increíble”. ¿Cómo suman este tipo de iniciativas transmedia para fidelizar a las audiencias? “Toda propiedad intelectual busca generar un mayor engagement y un mayor lifetime value, y este tipo de iniciativas tienen un terrible impacto porque generan una atmósfera que gira alrededor del niño: se puede encontrar con ‘Los Creadores’ en la librería, en la disquería, /senalint

en la expo Tecnópolis con Imaginergía, en los kioscos de revistas, en la televisión, en la computadora vía Creápolis. La primera búsqueda es que el chico haga, y después obtener así un mayor engagement para que el transmedia se siga desplegando”. ¿Cuál es el potencial de venta internacional de “Los Creadores”? “El potencial es gigante. Obviamente el producto es muy joven, pero ya ha tenido una gran repercusión a nivel nacional e internacional. En Mipcom tendremos nuestro propio stand y ahí vamos a hacer el debut internacional, llevando también la experiencia de Creápolis inmersivo. Esa va a ser la gran sorpresa: en Mipcom la gente va a poder entrar directamente a Creápolis con realidad virtual en un cine inmersivo dentro de nuestro stand y ahí ver la serie transmedia. Van a ver lo más avanzado que hay en tecnología a partir de la relación de la primera, segunda y tercera pantalla”. ¿En qué medida “Los Creadores” sentó las bases para un nuevo tipo de producto en el mercado? “Lo que ‘Los Creadores’ tratan de demostrar es que se puede tener productos de calidad que tengan entretenimiento, lenguaje, diversión y edutainment: aparte de hacer un programa para niños entretenido, queremos dejar hábitos y valores. Nosotros demostramos que se puede traer un programa divertido que además genere un hábito de performar, con valores como el trabajo en equipo, el respetarse unos a otros, el valorarse como ser humano. Todas esas cosas son muy novedosas para el mundo infantil”. ¿Cuáles son los objetivos a futuro para seguir desarrollando este producto? “Ahora que ya lo consolidamos, el 2016 va a ser el año de desplegarlo en los SVOD, VOD, canales pay y en las pantallas abiertas de la región y del mundo. Tenemos 39 capítulos de 24 minutos con animación y live action y 39 capítulos de 12 minutos solo con la parte animada, pensados para que puedan funcionar como dos productos independientes. Pero lo más interesante es que ya están en portugués y en inglés. Eso no es menor y es una inversión importante: el programa se dirige hacia la internacionalización total”.

Diversión, fantasía y humor para la familia

Silvana D´Angelo, Directora de Smilehood, analiza los motivos del crecimiento de la compañía y su oferta para el mercado internacional.

as producciones que integran el catálogo de Smilehood Media se enfocan en una pantalla familiar y apuntan a entretener a usuarios multiplataforma del modo más ambioso: ofreciendo calidad, mensaje positivo e integrador, diversion, fantasia y humor. “En relación al contenido infantil, durante Mipcom ofreceremos contenidos de altísima calidad que han sido probados con éxito en importantes pantallas de TV como Disney Junior, Discovery Familia, o Telefe de Argentina. Buscamos lo mejor en cada género, nuestros clientes lo saben y confían en nuestro asesoramiento”, resumió Silvana D´Angelo, Directora de Smilehood .

Especialmente en las nuevas plataformas, la compañía apuesta por los contenidos familiares, infantiles y juveniles para acercarse con más eficacia a los nuevos usuarios que trae brindan las nuevas tecnologías. “Notamos especial demanda de las nuevas pantallas de contenidos preschool y tenemos uno de los productos infantiles mas exitosos para este target: ´Plim Plim´ un héroe que ya ha conquistado más de 30 paises en tres años, se ha doblado a varios idiomas y continúa obteniendo galardones por su calidad y propuesta hacia los más chicos”, apuntó D´Angelo. Igualmente promisorio es el nuevo y revolucionario contenido transmedia y I do tainment “Los Creadores”. En el aire por Telefe, pantalla líder de Argentina, este show està dirigido al público de 6 a 9 años y conjuga live action y animación en una ambiciosa y lograda combinación que propone una real experiencia transmedia. “Tal es la adhesion del publico que durante el 2015 obtuvo más del 70% de share en su franja. Con formato multipantalla, Web-Mobile-TV Social, ofrece un contenido educativo y entretenimiento a través del recurso del humor para grandes y chicos, con coreografías animadas, música original, aplicaciones digitales, contenido para celulares y YouTube. Son propuestas innovadoras y revolucionarias que traspasan fronteras, y que privilegian la participación de los niños en la nueva era multiscreen de contenidos audiovisuales, donde ellos son los más importantes consumidores, a los que ninguna plataforma puede ignorar”, finalizó la ejecutiva.

Por María Wanda Marzullo 71 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

INTERVIEW ENTREVISTA

“KABO has revolutionized the sitcom genre” KABO International’s Managing Director, Arabelle Pouliot-Di Crescenzo, analyzes the first months of the company after its launching and the strategies to expand its global reach.

aunched in November 2014, KABO International still has less than a year in the market but its parent company, KABO Family, is over 10 years old and very well established in France with many long running series in production. KABO International’s Managing Director, Arabelle Pouliot-Di Crescenzo, analyzed the first months of the company and the strategies to expand its reach globally. How have these first few months been for the company? “We have had a fantastic first ten months launching the company, and our flagship Pick’n Mix scripted comedy format ‘Our Crazy Family’ is currently under contract in six countries. We have also expanded the catalogue to include third party formats in new genres including game shows, prime time entertainment, factual and drama formats”. How was the feedback from the industry? “The feedback has been great. KABO Family is known for its long-running high-volume and highly rated Pick’n Mix scripted comedy series, which increased the market share for its time slot by 50%

72 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

on M6 and has improved its performance with every season. Internationally the response has been great and buyers all over the world have been impressed by the quality and track record of our formats. The Pick’n Mix format is comprised of thousands of individual comedy sketches that can be assembled in any order to suit a broadcaster’s programming schedule”. The Pick’n Mix formats are still the key of your strategy? “Absolutely. With Pick’n Mix, KABO has revolutionized the sitcom genre by meeting the needs of today’s modern audiences. We have produced several formats in France and will be launching new ones at next year’s MIPTV. We work with 80 creative and writers and we have developed a real expertise that is continually achieving great ratings on M6. We will continue to work on Pick’n Mix for many years to come: it’s a winning formula”.

HIGHLIGHTS k OUR CRAZY FAMILY Scripted comedy Pick’n Mix Format k WHO’S WHO? Game Show Format k DUMPED! Scripted Dramedy Format k THE BOBOS Sketch Comedy Format.

Which international deals have you closed so far? “We have secured our first license deal for ‘Our Crazy Family’ in Greece with Star TV and the format is currently under development with option deals in six countries. KABO International has recently acquired the great game show format ‘Who’s Who?’ which has been produced in 10 countries from UK based Rose Bay Media and several Avanti Cine Video formats such as ‘Dumped!’, distributed in association with Les distributions Avanti Cine Video (Canada)”. Which are your main objectives for the upcoming MIPCOM market? “We work across the globe and currently have deals in place in North America, Latin America, Europe and Central and Eastern Europe, so all territories are important to us. At MIPCOM we look forward to meeting established clients that we already have deals with and meeting new ones too. Working with new producers and broadcasters around the world, we aim to expand our reach globally and grow our catalogue with third party formats”.

Por María Wanda Marzullo /senalint

73 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

PHOTOGALLERY

NATPE EUROPE Held between June 22-25, at the Hilton Prague Hotel, the market was focused on Central and Eastern Europe buyers, and during that week joined together more than 600 participants from 47 countries.

/01

/06

/05 /11

/10 01 Marcos Santana (TELEMUNDO), Rod Perth (NATPE), Marcel Vinay (AZTECA) & Xavier Aristimuño (TELEMUNDO) 02 Cristobal Ponte (CISNEROS) & Sorina Big (PRO TV) 03 Stefanie Strobel & Esteban Rodriguez (RED ARROW) 04 Adela Velazco & Marcel Vinay (AZTECA) 05 Maria Cantalapiedra & Mario Cerna (ITV STUDIOS) 06 Beatriz Cea Esteruelas, Ahmet Ziyilar & Can Okan (ITV) 07 Jelmar Hagen & Dorienke Kraak (TALPA) 74 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/12 08 TELEMUNDO´S Team during its Screening 09 Dragana Banjac (ATV) & Paloma Garcia (CARACOL) 10 Jose Escalante & Carlos Documet (LATINMEDIA) 11 Diana Borbón Cuchí (ATRESMEDIA) 12 Alina Salas (SMILEHOOD) 13 Mustafa Aydogan (TRT), Luis Villanueva (SOMOS) & Meltem Tumturk Akyol (TRT) 14 Maximilian Bolenius (FREMANTLE)

15 Elise Woolfe (ALL3MEDIA) 16 Maria Eugenia Costa y Rosario Cosentino (TELEFE) 17 Sanela Junuzovic (HAYAT), Dzenan Priganica (PLUS) & Mirela Nastase (STUDIOCANAL) 18 Gokhan Donmez, Ersagun Servi, Mustafa Aydogan & Meltem Tumturk Akyol (TRT) 19 Bruno Assumpcao (GLOBO) 20 Andrew Whiteman (MARVISTA) /senalint

/02

/03

/07

/04

/08

/09

/14 /17

/19

/18 /13

/15 /16 /20

75 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

BUYERS

“Hay posibilidades de producir en cualquier parte de la región” Directv Original estrenó “La Casa del Mar”, serie de ficción propia producida por Cisne Films en colaboración con Storylab. Willard Tressel, Gerente General de OnDIRECTV describe la estrategia de producción original de la compañía.

n mayo DIRECTV Original estrenó en OnDIRECTV “La Casa del Mar”, una serie de ficción de 4 episodios de 52 minutos, escrita y dirigida por Juan Laplace y producida por Cisne Films en colaboración con Storylab. Protagonizada por Darío Grandinetti, Juan Gil Navarro y Gloria Carrá; rodada en Argentina con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), Directv no descarta realizar coproducciones similares en otros países de América Latina. En este contexto, Willard Tressel, Gerente General de OnDIRECTV, explicó a Señal Internacional por qué el foco de la compañía está puesto en “contar buenas historias”. ¿Por qué eligieron apostar por “La Casa del Mar”? “Porque cuenta una historia policial convincente y compleja. El elenco es excelente y el director tuvo exactamente la visión que estábamos buscando. La producción se ve y se siente como una película, y todo el equipo comparte esa misma visión: producir una serie de televisión de alta calidad”.

/20 76 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

¿Cómo se inserta y qué aporta este contenido a la grilla de OnDIRECTV? “Siempre hemos adquirido contenido inteligente, sean series, películas, documentales, conciertos, noticias, contenidos lifestyle; todo lo que ha llevado a OnDIRECTV a ser un canal Top 10 en la plataforma de DIRECTV. El siguiente paso fue empezar a producir series exclusivas con guiones que fueran diferentes a cualquier otra cosa. Queríamos producir contenidos en América Latina y ‘La Casa del Mar’ fue un ajuste perfecto

para nuestro canal y nuestros objetivos a largo plazo”. ¿Qué posibilidades hay de realizar producciones similares en otros países de la región con socios locales? “Estamos buscando grandes historias, por lo que las posibilidades de producir están en cualquier parte de la región. Nos gustan las series que nos dan la posibilidad de contar historias diferentes y en un estilo visual distinto. No se trata de gastar más dinero que otra cadena sino de contar una buena historia”. ¿Cómo posicionan a Directv las producciones originales en relación a su competencia? “Hay muchas historias en América Latina que necesitan ser contadas. Queremos producir series en la región que los suscriptores piensen que son mejores que cualquier otra cosa producida en cualquier otro lugar. A fin de cuentas, la idea es dar a nuestros suscriptores el mejor entretenimiento, por eso siempre estamos trabajando en adquirir y producir los mejores contenidos de la región”.

Por María Wanda Marzullo

FICHA TÉCNICA Escrita y Dirigida por: Juan Laplace Producida por: Rocío Scenna y Juan Laplace Productora Ejecutiva: Rocío Scenna Productor Asociado: Nacho Viale Tutor por el INCAA: Diego Palacio Director de Fotografía: Max Ruggieri Asistente de Dirección: Diego Morel Jefe de Producción: Diego Rochman Directora de Arte: Natalia Byrne Vestuario: Soledad Cancela Cámara: Mario Pedernera Edición: Lautaro Colace Música: Noroeste Sonido: Mariana Pertuso – Jualián Reig Maquillaje: Eugenia Sangalli Casting: Gustavo Chantada /senalint

77 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

d irectivos Todos los movimientos de una industria dinámica

Referencias

ascenso en la empresa

cambio de empresa

se retira

• Dependerá de la unidad liderada por Darío Turovelzky. • Seleccionará y gestionará la adquisición de derechos de emisión de contenidos para Telefe.

JONATHAN SOUTH

• Trabajó en el área de adquisiciones de Turner y posee vasta experiencia en evaluación y negociación de contratos.

DAVID SIGURANI

• Supervisará el desarrollo y la producción unscripted y las relaciones con talentos latinos.

EDWARD SABIN

• Representó a la compañía y a varias de sus subsidiarias desde hace casi de 12 años. • Sucederá al presidente Eli Holzman, quien anunció su retiro a principios de año.

78 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

• Manejará las actividades en América Latina y Canadá, liderando las operaciones de canales y el negocio global de la compañía. • Supervisará todas las relaciones clave, sociedades, canales, ventas de programación y actividades de medios digitales. • Dirigirá iniciativas y equipos estratégicos y operativos globales; gestionará la política comercial, ventas publicitarias y distribución.

CEO ALL3MEDIA AMERICA

GREG LIPSTONE

• Reportará a Chris Philip, Head of Production and Distribution de Televisa USA.

Managing Director Americas y Head of Commercial Operations International A+E NETWORKS

•Reportará a Chris Philip, Head of Production and Distribution de Televisa USA.

• Será encargado de supervisar las operaciones diarias, incluyendo 11 compañías bajo el paraguas corporativo.

• Liderará las adquisiciones y ventas de las series originales en inglés del Grupo Televisa para el mercado global.

• Viene de trabajar para el servicio de suscripción on demand Magine AB.

Director of Scripted Development TELEVISA USA • Desarrollará el catálogo de formatos internacionales en series scripted y contenidos de terceras partes.

nuevas funciones

Director of Worldwide Sales TELEVISA USA

Jefa de Adquisiciones TELEFE

MERCEDES FEU

se suma al equipo

President of Global Scripted Programming ENTERTAINMENT ONE

PANCHO MANSFIELD

• Será responsable de las marcas de la compañía en América Latina, Canadá y el mercado hispano en Estados Unidos. • Elevará las marcas para que estén alineadas con el resto del negocio, mejorando el retorno de las inversiones. • Supervisará la estrategia de producciones originales y la administración de todas las marcas.

/senalint

79 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

agenda

Fechas para estar informado

OCTUBRE MIPCANCUN Un mercado que amplía su formato

JW Marriot Resort & Spa - Cancún, México

10 al 15

DICIEMBRE

MARZO

ASIA TV FORUM 1 al 4

ANDINA LINK 1 al 3

Marina Bay Sands

Centro de Convenciones

Singapur

Cartagena, Colombia

Una Cita Oriental

Edición Aniversario

Ya confirmaron su asistencia 51 compradores provenientes de 16 países como Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, República Dominicana, Ecuador y México; junto a 33 distribuidores como All3Media, BBC Worldwide y Paramount.

El evento reunió cerca de 4.800 asistentes de 60 países y 658 exhibidores en 2014 y su 16° edición vuelve al Marina Bay Sands Expo and Convention Centre de Singapur.

En 2016 es la versión #25 de la feria de telecomunicaciones y tecnologías convergentes. Andina Link se ha posicionado como el lugar preferido para las negociaciones y el networking de la industria.

www.mipcancun.com

www.asiatvforum.com

www.andinalink.com

ENERO

CHILE MEDIA SHOW 11 y 12

FORUM BRASIL 9 y 10

Hotel Intercontinental

WTC Events Center

Santiago de Chile, Chile

San Pablo, Brasil

Un mercado clave

Contexto cambiante

Miami Beach, USA

Luego del éxito de diez ediciones anteriores y la interrelación con los principales eventos de la industria, Chile Media Show se redefine como uno de los eventos de mayor integración y oportunidades en un mercado que plantea significativos desafíos.

El evento se centra en la producción y distribución de contenidos en multiplataformas, con más de 250 ejecutivos de TV abierta y TV paga de más de 30 países, y un total de 700 ejecutivos de canales, productoras, distribuidoras y empresas digitales.

Comienza el 2016

NATPE MIAMI 19 al 21 Fontainebleau & Eden Roc

DISCOP ISTANBUL 1 al 3 International Convention & Exhibition Center Istanbul, Turkey

El evento elimina las barreras que separan a los medios de comunicación tradicionales y digitales, y su objetivo es conectar al ecosistema de la industria de contenidos.

Turquía en el foco Con sector comercial ampliado, el mercado contará distribuidores globales y productores tradicionales y multiplataforma para desarrollar contenido para TV, cine y nuevas compañías digitales.

www.chilemediashow.net

80 · SEÑAL INTERNACIONAL

forumbrasiltv.com.br

2015

www.natpe.com

discopistanbul.com

/senalint

81 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

TV en NÚMEROS

Cifras para entender tendencias y comprender el futuro

EUROPEAN PAY TV MARKET 2015 FIGURES

top 5 operators by video subscribers Video Subscriptions

Broadband Subscriptions

SUBSCRIBERS ( MILLIONS)

10 8 6 4 2 0

BSkyB

Kabel Deutschland GmbH

Unitymedia/ Kabel BW

France Telecom

Sky Italia

SOURCE: SNL Kagan, “The State of Pay TV in Western Europe”

sources of industry revenue growth Revenue development 2012 to 2016, indexed to 2012

0.5 1.0

2.5

1.4

3.1

3.4

10.0 121.3 %

100 %

2012

VIDEO

PAY TV

BROADBAND TELEPHONY MOBILE

BUSINESS WHOLESALE

OTHER

2016

1- Diagram includes only oprators which provide a complete revenue split. Growth rate taking info account all participating operators is slightly higher (6% CAGR 2012 to 2016e). 2- Incluiding analog and digital TV access as well as STB rental. 3- Incluiding linear premium Pay-TV, OTT and Vod. SOURCE: SOLON “Survey of European Cable Communication 2014“

82 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

83 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

Opinion

Un formato diferente, de México para la región

Por José Sánchez

Director de Ventas de Reed Midem

racias al éxito que tuvimos el año y había muchísimas oportunidades de pasado, MIPCancún regresará para networking en los desayunos, almuersu segunda edición. Estamos muy zos y comidas, en donde no solamente alegres de repetir este evento, que será el se podía hablar de negocios sino también 18, 19 y 20 de noviembre próximos. El pri- crear una relación nueva. Y eso fue clave: mer encuentro fue realmente muy efecti- nuevos compradores establecieron convo para los compradores y vendedores, tactos con nuevas empresas de distribuy hubo muchos resultados. Todos nos ción. Desde el principio y hasta el final del comentan que fue un evento necesario, y evento hubo reuniones, citas y muchos resultados. Pero, más allá de eso, también por eso vamos a regresar. Pero lo más importante es que, gracias a fue una buena oportunidad para conocer los resultados en 2014, la edición de este nuevos compradores y vendedores que año va a tener el doble de tamaño; en to- no tenían oportunidad de conocerse en tal, van a ser más de 80 vendedores y 80 otros mercados. Si bien MIPCancún se compradores de Norteamérica y Latinoa- realiza en México, es un evento latinoamericano dirigido a toda la mérica. Y, además, vamos región, y esta edición 2015 a incorporar un elemento Este año se va a estar orientada nuemás para los productores independientes: un área incorpora un área vamente a los latinoamerique no asisten o no dirigida a la producción para productores canos pueden asistir a MIPCOM. para la industria de MéEl foco está en territorios xico y la región, junto con independientes muy importantes como la oportunidad de hacer de México y Centroamérica y países screenings y mostrar trailers y los mejores éxitos América Latina, como Ecuador, sobre todo hacia la televisión pública. del año para los nuevos con sesiones de Y algo muy interesante en compradores. los resultados de la edición Una de las cosas que nos screenings. 2014 es que muchos venpidieron los asistentes dedores nos dijeron que no de la edición 2014 fue no cambiar el formato y eso es lo importante conocían estos canales, y les interesa mudel feedback de los que participaron: ni cho profundizar sus relaciones con la teellos ni nosotros queremos que cambie. levisión pública que asistió a MIPCancún Además, las empresas que no pudieron porque ahí existe un negocio y lo quieren asistir ya entendieron mejor el formato, desarrollar. que creo que fue algo difícil en un princi- Creo que lo más interesante de la primera pio. Se trata de reuniones ya programa- edición de MIPCancún fue que hubo una das desde una herramienta que nosotros gran variedad de distribuidores y comtenemos para coordinar todo. Es algo pradores, incluso canales estatales que diferente que la gente se preguntaba si mucha gente no había tenido la oporfuncionaría, y así fue. Creo que la pala- tunidad de conocer antes. Ahí radicó el bra clave que definió el primer encuen- éxito: fue una buena mezcla. Viendo los tro fue ‘eficiente’: en esos tres días esta- resultados del año pasado, aquellos que ban ya programadas las reuniones uno a ya asistieron quieren regresar para MIPuno con los compradores y vendedores, Cancún 2015.

84 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

85 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint

86 · SEÑAL INTERNACIONAL

2015

/senalint