Señal Internacional 105

NB C P RESENTA EQ U I P O R EN OVA D O Y L A N Z A M I E N TOS H D

Luego de la llegada de su nuevo canal Studio Universal HD para América Latina y el nombramiento de Klaudia Bermúdez como Vicepresidente Senior y Gerente General de Universal Networks International, NBCUniversal

26

International Television busca ampliar su volumen de negocio en el continente. Para desarrollar este concepto, Señal Internacional entrevistó a Ken Bettsteller, Managing Director, Latin America de la compañía.

20

Entrevistas 16 · Antonio Pereyra Lazarini junto a Luis Bolio describen el presente de Turner.

32 · Sergio Canavese hace un repaso por los veinte años de Discovery.

34 · Marcelo Batipalla explica sus planes como nuevo Presidente de LAMAC.

Panorama 14 · La Copa del Mundo 2014 fue multiplataforma en su consumo.

18

Programación

MÁS ON DEMA N D

OBJ ETI VOS R E G I O N A L E S

Javier Figueras, Vicepresidente Corporativo de Ventas Afiliadas de HBO Latin America Group, hace un repaso sobre los próximos objetivos de la compañía, ligados a plataformas digitales, como así también nuevos contenidos.

Karen Barroeta, Vicepresidente Senior y Gerente General de Cable Internacional de Telemundo, narra los logros obtenidos por la señal y el fuerte de su programación, luego de elegir a HBO como representante de ventas en América Latina..

22 · Gol TV reorganiza estructura de comercialización para el continente.

Chateando 24 · Eddy Ruiz describe los más recientes lanzamientos de A+E en la región.

AÑO 13 - 105 - AGOSTO 2014 Editorial Señal Internacional S.R.L.

redacción & diseño: Editorial Señal Internacional Impreso por: imprenta 2.0 Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión de los editores. Para la reproducción total o parcial deberá hacerse expresa mención de la fuente.

“Señal Internacional” es marca registrada de Fernando Calviño. Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723. Registro Nacional de Propiedad Intelectual en trámite. Revista Señal Internacional es una publicación bimensual de Editorial Señal Internacional S.R.L.

Av. Cabildo 3816 Piso 11 B - (C1429AAW) Capital Federal - Argentina Tel./Fax: (5411) 4704-7171 - www.revistasenal.com

Adherido a la Asociación de la Prensa Técnica y Especializada de la Argentina

2ble Click » TV PAGA

» DIGITAL

TBS veryfunny llegó a los 40 millones de abonados

Nuevo Siglo lanzó integración DVB+IP de Bold

A menos de tres años de su lanzamiento, TBS veryfunny superó los 40 millones de hogares en América Latina como resultado de un incremento del 14% de abonados en Chile tras la incorporación de la señal en todos los servicios de DirecTV en el país. Felipe de Stefani, Gerente General de Turner Internacional Argentina y Senior VP & Gerente General de los canales de Tendencias, comentó al respecto: “Es un acontecimiento muy positivo para toda la compañía que TBS veryfunny alcance estos niveles de distribución. Estos números reflejan la aceptación que venimos teniendo de parte de cableoperadores, anunciantes y público”.

El operador lanzará en Montevideo, Uruguay, su servicio OTT con productos de los segmentos SVOD y TVOD sobre la plataforma híbrida DVB+IP integrada por Bold en asociación con sus partners estratégicos, Conax y Cubiware. En representación de Nuevo Siglo, Eduardo Mandía expresó: “Para nuestra compañía es un lanzamiento muy esperado que le brindará a nuestros clientes la oportunidad de disfrutar de nuevos productos, y que ha sido posible gracias al compromiso de los proveedores asociados al proyecto, fundamentalmente de todo el equipo de Bold”.

» TV PAGA

Deustche Welle organizó un nuevo Global Media Forum

Claxson se expande en territorio mexicano La compañía logró este avance de la mano de Axtel, donde lanzó el HOT PACK, con acceso a tres canales: Playboy HD, Penthouse y Venus. El operador IPTV incorporó también el acceso gratuito a HOT GO para todos los suscriptores del paquete y continúa distribuyendo el portfolio completo de marcas de Claxson On Demand. La compañía también firmó un acuerdo de exclusividad con Cableonda que abarca no sólo la administración de sus contenidos bajo demanda, sino también la exclusividad en la oferta lineal.

Además, en Chile cerró un acuerdo con VTR para sumar Sextreme a su portfolio, que ya cuenta con Playboy, Playboy HD y Venus.

» CONVENCIONES

Los desafíos que enfrentan los medios de comunicación fueron abordados en el Global Media Forum organizado por la Deutsche Welle. Por ello, el lema del evento fue “De la información a la participación – desafío para los medios de comunicación”. En su séptima cita, el evento se desarrolló entre los pasados 30 de junio y 2 de julio en Bonn, Alemania, y reunió más de 2000 participantes del mundo de los medios, provenientes de 100 países. Contó con oradores de la talla del experto en seguridad Jamie Shea, subsecretario general de la OTAN, y la periodista británica Sarah Harris, cercana a Edward Snowden, que debatieron sobre la seguridad y la prevención del abuso en la nueva sociedad global digital.

» CONTENIDOS

La TV paga de Brasil registró 18,76 millones de abonados Brasil cerró mayo de 2014 con esta cantidad de accesos a TV Paga, que implican una penetración del 28,72% de los hogares, según datos de Anatel.

• DTH lidera en cantidad de accesos con 11,6 millones y una market share de 61,99%. El segundo lugar está ocupado por TV por cable con

7,1 millones (37,92%).

• América Móvil (Claro, Embratel y NET) cuenta con 9,9 millones de accesos y una participación del 53,49%.

• SKY posee 5,5 millones de accesos (29,74%), seguido por Oi 863.088 accesos (4,60%) y GVT 785.137 (4,18%).

4 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

“Cuestión de Peso” brilló en Telefuturo en Paraguay Desde el último 11 de julio “Cuestión de Peso” se mudó al prime time de Telefuturo en Paraguay, en su nuevo horario de 18.30 a 20 hs. Durante su primer año al aire en el país, el formato original de Endemol llegó a los 1000 kg bajados, fue el programa más visto en su franja horaria y el segundo más visto de toda la TV paraguaya, con un share que alcanzó picos cercanos al 40%. En la Argentina el programa cumplió nueve años de emisión diaria ininterrumpida en la pantalla de Canal 13 y fue uno de los principales responsables de la sanción de la ley de obesidad, que la declaró como enfermedad reconocida como tal por las medicinas prepagas.

/revistasenal

@senalint

Nickelodeon lanza su App en América Latina La compañía lanzó la Nick App, una nueva experiencia digital que permite a sus espectadores interactuar con sus personajes favoritos.

• Disponible en la App Store de iOS para iPad y iPhone y para usuarios de Android.

• Se estrena con la integración de contenido exclusivo de la exitosa franquicia mundial Ever After High de Mattel en todos los países de habla hispana de América Latina.

• Es actualizada diariamente y los niños pueden seleccionar su contenido “favorito”.

A partir de julio, Cablevisión de Argentina incluyó las nuevas señales de A+E Networks, Lifetime (408) y H2 (458) en la oferta de programación de su servicio digital. De esta manera, se incorporan a la grilla en reemplazo de Sony Spin y BIO, también distribuídas por HBO Latin America Group.

» TV PAGA

HOLA TV refuerza su presencia en Colombia El canal cerró un acuerdo con Telefónica Colombia por el que amplía su distribución en el país andino. Estará integrado en el paquete Premium HD de la operadora con cobertura en todo el territorio nacional. Desde su lanzamiento en septiembre de 2013, ¡HOLA! TV llega a los hogares colombianos a través de la plataforma satelital de Directv. Con este nuevo acuerdo, el canal de referencia sobre la realeza y las celebridades refuerza su presencia en un país clave, donde la edición colombiana de la revista ¡HOLA! cuenta con una tirada de 90.000 ejemplares. La señal mantiene sus planes de expansión en América Latina y el mercado hispano de Estados Unidos, cuyo lanzamiento se produjo en mayo pasado.

» TELECOMUNICACIONES

Argentina lanza sistema de medición de audiencias La Presidenta Cristina Fernandez anunció la puesta en marcha de un Sistema Federal de Medición de Audiencias (Sifema), que servirá para medir el rating en la televisión argentina. La mandataria fundamentó su decisión al señalar que con el sistema actual “parece ser que se mide solo lo que se ve en la ciudad de Buenos Aires”. Informó que ya concluyó la primera etapa de su puesta en marcha, con la medición de 870 hogares en la Capital Federal y el Gran Buenos Aires, y que se irán extendiendo hasta cubrir todo el territorio nacional.

Noticias en Twitter GolTvLatam @GolTVLatam

Hoy EN VIVO y a través de nuestra pantalla: Nacional vs.

Libertad #MEX: 18hs / #URU: 20hs / #PER: 18hs /#CHI: 19hs.

Tu History @HistoryLA

#Einstein ayudó a crear la bomba atómica, pero luego reveló que fue su mayor error http://goo.gl/FQonWq

TV5MONDE Latina @TV5MondeLatina

HOY EN #TV5MONDE LATINA : NUS & CULOTTÉS Dos intrépidos aventureros, Nans y Mouts, se lanzan en un desafío... http://fb.me/6Vd0fkPda

CinemaxLatinoamérica @CinemaxLA

La mejor forma de pedir ayuda, si te dejan varado en una isla desierta, es quemar el ron escondido en ella #LoAprendíEnCinemax

Disney XD @DisneyXDLA

Cuando el fuego arrasa, los héroes llegan... ¡Volando! #Aviones2: Equipo de Rescate http://on.fb.me/Qvmgks pic. twitter.com/i57nPFtPJl

Eurochannel @Eurochannel

In July, Eurochannel invites you to tour across Europe and pay homage to youth with the Sixth Eurochannel Short Films Tour: Youth in Europe!

SEÑAL INTERNACIONAL 2014

·5

lo leido

revistasenal.com

» TV ABIERTA

UFC desembarca en Uruguay a través de Canal 10 y TCC

1 FOX recibió 10 PromaxBDA El Grupo obtuvo un galardón de Oro, tres de Plata y seis de Bronce en una de las organizaciones más importantes en la industria del diseño para televisión, producción, promoción y marketing, multimedia e internet.

Apagón analógico en Brasil busca cubrir 93% Según establece la norma publicada por el Ministerio de Comunicación, el apagón analógico sólo podrá ser realizado si al menos el 93% de los domicilios del municipio estuvieran dispuestos a recibir la señal digital.

2

Nextel patrocina Stand-Up en Comedy Central Además de contar con una fuerte presencia on-air, el acuerdo consistió en invitar a los socios del Club Nextel a la grabación del nuevo ciclo de stand-up donde participaron de varias actividades VIP sponsoreadas por ambas marcas.

3

Stingray Digital avanza en Brasil La compañía cerró un acuerdo con TVN que le permitirá a los suscriptores de Telecomunicações Nordeste y Multitel disfrutar de 50 canales de música.

5

4

Euronews a bordo de 20 aerolíneas

A través de seis nuevos acuerdos con compañías aéreas internacionales concluidos en el primer semestre de 2014, los servicios de la compañía de noticias ya alcanzan a cerca de 80 millones de pasajeros anuales.

6 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

The Ultimate Fighting Championship, el canal de televisión Canal 10 Saeta y el operador TCC firmaron un acuerdo para la televisión uruguaya por el cual se comenzará a emitir contenido de UFC tanto en televisión abierta como en el operador de cable del país.

Con este acuerdo, Canal 10 y TCC incorporan a su grilla contenidos exclusivos de la disciplina deportiva de mayor crecimiento en el mundo.

De esta manera, Uruguay se suma a los más de 145 países que reciben contenido de UFC en 28 idiomas diferentes, con una cobertura que supera los 790 millones de hogares y decenas de millones de seguidores a través de su sitio web. Desde agosto, todos los domingos a las 0.30 horas Canal 10 transmitirá una hora semanal de contenido de UFC y como parte de este segmento, desde la última semana de agosto comenzará a emitir los 12 episodios de “The Ultimate Fighter”, reality show donde seis peleadores de dos equipos rivales se disputan un lugar dentro de la historia de la UFC. El reality show lleva 20 temporadas ininterrumpidas en la televisión de Estados Unidos.

» TELECOMUNICACIONES

Ley de Telecomunicaciones entra en vigor en México La Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, aprobada en el Congreso, entra en vigor a los 30 días naturales siguientes a su publicación en el Diario Oficial de la Federación.

Una vez que entre en vigor la nueva legislación, América Móvil podrá presentar al Instituto Federal de Telecomunicaciones su plan de escisión de activos, con miras a dejar la preponderancia. La legislación, aprobada el pasado 9 de julio en la Cámara de Diputados, suplirá a la actual Ley Federal de Telecomunicaciones de 1995 y a la Ley Federal de Radio, que fue publicada en 1960, que serán abolidas. La ley contempla que dentro de los 30 días naturales posteriores a su entrada en vigor, el IFT deberá iniciar los procedimientos de investigación que correspondan para determinar la existencia de agentes económicos con poder sustancial en cualquiera de los mercados relevantes de los sectores de telecomunicaciones y radiodifusión. /revistasenal

@senalint

2ble Click » PUBLICIDAD

» TELECOMUNICACIONES

Disneymedia+ realizó su Upfront en Perú

Telefonica adquirió participación de TV paga de Mediaset

Ambas compañías presentaron el portafolio opciones publicitarias en los canales Disney Channel, Disney XD y Disney Junior, así como la oferta de plataformas digitales ante empresas anunciantes y centrales de medios de Perú. El upfront contó con la participación de más de 140 ejecutivos y representantes de las principales empresas anunciantes peruanas, que conocieron las novedades en programación así como las distintas posibilidades de promoción tanto en televisión como online.

Durante la presentación se destacó la gran acogida que tienen los canales de Disney en Perú, en donde Disney Channel, Disney XD y Disney Junior llegan a 1.7 millones, 1.6 millones, y 747 mil hogares, respectivamente.

La empresa española invertió €100 millones (US$136 millones) en el negocio italiano de TV paga de Mediaset, Mediaset Premium, a cambio de una participación del 11.11% en la unidad. Telefonica también adquirió la propiedad total de la empresa de TV paga Canal Plus España, al comprar el 22% de la participación de Mediaset España en Distribuidora de Televisión, la compañía del mayor operador televisivo del país. La venta significaría €325 millones (US$442 millones) para la emisora española, además de hasta €30 millones (US$ 40.8 millones) en los próximos cuatro años por los nuevos abonados de TV paga.

» DIGITAL

TN.com.ar premiado en los Interactive Media Awards El sitio del canal de noticias recibió un premio a la excelencia en Internet en la categoría “Noticias”, junto con el galardón “Best In Class”, el reconocimiento más importante que entrega el certamen. TN.com.ar es el primer medio latinoamericano en ser homenajeado en base a la evaluación de 5 criterios básicos: diseño, contenido, funcionalidad, usabilidad y cumplimiento de estándares. Cada uno de ellos recibe una puntuación de 0 a 100 y se suman para lograr la evaluación final, en donde el puntaje máximo es 500; el sitio alcanzó los 480 puntos, por lo que recibió la mayor distinción.

Netflix suma 4 millones de suscriptores en 2014 La plataforma online obtuvo entre enero y marzo un beneficio neto de USD 53 millones (86 centavos por acción).

• Su facturación ascendió a USD 1.066 millones, un 36,5% más que en el mismo periodo de 2013.

• Logró en el primer trimestre sumó 2,25 millones de nuevos suscriptores en EE.UU. para terminar el trimestre con 35,7 millones • Los usuarios internacionales crecieron en 1,75

millones hasta los 12,7 millones.

• Sobre fin del trimestre se anunció el plan de incremento de tarifas, de entre uno y dos dólares al mes.

8 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

» TECNOLOGIA

Media Networks soporta streaming para Movistar Perú Media Networks realizó el servicio de transmisión por streaming del Campeonato Mundial de Fútbol para los usuarios de la red 4GLTE de Movistar en Perú. El servicio proyectó contar con más de 10.000 conexiones simultáneas, disponible para los sistemas operativos IOS y Android. Para proveer este servicio, Media Networks utilizó su plataforma satelital, en donde las señales de video son codificadas en perfiles y anchos de banda variables para ser transmitidos hacia los servidores CDN de Telefónica, desde donde llega a los 90.000 usuarios de la red LTE de Movistar Perú.

» TV PAGA

Personal Paraguay ingresa al mercado de TV paga La operadora Personal empieza a ofrecer el servicio de televisión satelital DTH. La confirmación se realizó en el festejo que organizó la compañía por haber cumplido 16 años de presencia en Paraguay. La empresa se suma así a Tigo, Claro y Copaco, telefónicas que ya están operando en el mercado de la televisión pagada. Sin embargo, solo Claro ofrece televisión satelital DTH, ya que Tigo solicitó la licencia a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), pero el pedido aún se encuentra en proceso de análisis. Personal realizó una alianza con la empresa chilena Tu Ves HD, que ya estaba ofreciendo televisión satelital desde el 2011.

/revistasenal

@senalint

ttxxt t

Frases que describen el presente de la industria televisiva

Nos llena de satisfacción comprobar el rápido y gran crecimiento de FOX Sports y FOX Sports 2 en un mercado tan competitivo y exigente como Brasil” Carlos Martínez Presidente de FOX International Channels Latin America

“El acuerdo con Cinemark encaja perfectamente en nuestra estrategia, al ayudarnos a crear nuevas experiencias alrededor de algunos de nuestros títulos más reconocidos”

“El continuo crecimiento de nuestros ratings a lo largo del último año y medio reafirma que identificamos las preferencias de nuestros seguidores en cada mercado”

Fred Medina Vicepresidente Ejecutivo y Managing Director de BBC Worldwide para Latinoamérica y EEUU Hispano

Carolina Lightcap Head of Content de Discovery Networks Latin America/U.S. Hispanic /USH

“La atrapante y mágica narrativa hacen que ‘Ever After High´ sea una gran adición a nuestra creciente oferta de programación original para niños” Ted Sarandos Director de Contenidos de Netflix

10 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

“La alianza con International Academy of Television, Arts & Sciences representa un gran paso en nuestra consolidación como productora con proyección internacional de Argentina” Gonzalo Armendares Gerente General de Underground /revistasenal

@senalint

world

Seis territorios cambian en un negocio global

ee.uu.

asia

1

Fusión AT&T-DirecTV no reduciría tarifas Los CEO de ambas compañías argumentaron en el Capitolio que la fusión disminuirá la tasa de incremento en toda la industria, pero no pudieron prometer que eso significara que sus propios abonados verían facturas mensuales más bajas.

3 inglaterra

2

Liberty Global adquirió participación en ITV La compañía pagó un total de £481 millones, equivalentes a una participación del 6,4%; por las acciones de BSkyB en ITV, quien se vio obligado por los reguladores de medios a vender hasta el 7,5% de su share.

argentina

suecia

4

Cablevisión extiende servicios HD El operador lleva sus servicios de alta definición al interior del país, con más de 90 localidades a las que se proveerá 28 señales, que estarán disponibles para más de 150.000 clientes.

12 · SEÑAL INTERNACIONAL

HBO renovó “Hollywood On Set” El acuerdo es por 52 episodios adicionales (52x26´) en HD, y será el tercer año consecutivo que la serie de Prime Entertainment Group es emitida en 23 territorios a través de los canales de HBO Asia.

2014

panamá

5

CABLE & WIRELESS LANZA DTH Con este servicio DTH, el operador competirá con Claro y Sky dentro de la oferta de TV satelital, aunque por el momento es el único que cuenta con ofertas de prepago. En su etapa inicial, tendrá 50 canales.

6

FOX LANZA NUEVA SEÑAL El canal de entretenimiento general FOX está disponible para 1.8 millones de personas a través de los paquetes analógico y digital del cableoperador Com Hem, que tiene cerca de dos millones de hogares conectados y 830 mil suscriptores únicos.

/revistasenal

@senalint

PANORAMA

Brasil 2014, el Mundial

multiplataforma

M Mindshare midió cuáles fueron los medios predilectos para el consumo del Mundial de Futbol. Inversiones publicitarias y el valor de las plataformas digitales.

indshare Argentina realizó una encuesta con el objetivo de medir las expectativas del consumidor frente al Mundial de Futbol que se disputó en Brasil. Los niveles de audiencia generados por los partidos de Argentina en el mundial no son alcanzados por ningún otro evento en el país: según los datos de Ibope, el último partido disputado por Argentina y Alemania se mantuvo por encima de los 41 puntos de rating en la TV Pública y tuvo un pico de 44 puntos, con un share de 69.1%. Por su parte, la señal TyC Sports alcanzó los 9 puntos de rating en su

Seguimiento en los medios ¿Mediante qué medios piensa seguir el mundial? Base: Interesados - n:390

La TV se mantuvocomo el medio más importante para seguir el evento, pero se destaca el crecimiento de los medios digitales.

Seguimiento en los medios - TV ¿Cuáles son los principales factores que influyen a la hora de elegir un canal para mirar los partidos? Base: Interesados que seguirán el mundial por TV - n:376

transmisión dentro de TV paga.

A la hora de conocer los medios predilectos para consumir el mundial, el 96% afirmó que lo hará a través de la TV, el 52% por Internet, 21% por los diarios, el 21% a través del teléfono móvil y un 8% por la radio. Respecto a la TV, el driver principal de los consumidores para elegir el canal para mirar los partidos fue la dupla de relator y comentarista (51%), seguido por la disponibilidad de transmisión en HD y la calidad de sonido (ambos con un 40%). El interés generado por el evento se manifiestó en los resultados, un 10% afirmó que en los últimos 4 o 5 meses han contratado algún proveedor de cable o paquete especial para seguir el mundial.

Sin dudas, la mayor diferencia respecto a mundiales anteriores estuvo en los medios digitales, dado el cambio cultural y la adopción de las nuevas tecnologías.

El 52% de los encuestados afirmó que siguieron el mundial por Internet, y dentro de las plataformas elegidas aparece en primer lugar Facebook (66%), seguido por diferentes tipos de sitios web: Canales de TV (58%), especiales del mundial (50%), deportivos (47%), noticias generales (40%) seguidos de otras redes sociales o de vídeos.

INVERSION MUNDIALISTA Mindshare Argentina también realizó un análisis de las inversiones publicitarias referidas al mundial de fútbol de forma directa o indirecta, realizadas en TV Abierta y TV Paga. El primer dato que surge del análisis es que aproximadamente un 18% de las inversiones realizadas en el período hicieron referencia al mundial de Brasil 2014 y específicamente durante el mes de competición, entre el 12 de junio y el 13 de julio, la concentración alcanzó el 23%.

A su vez, en el análisis solo de los canales que transmitieron los partidos (TyC Sports y TV Pública), el nivel de concentración supera el 25%, con casi un 40% durante el torneo. Según las marcas de mayor inversión, fue Claro la que más apostó en este período, seguida por Coca-Cola, Cablevisión, Quilmes y Taragüi.

TOP 10: Ranking de marcas Campañas Mundialistas (01/05/2014 al 13/07/2014) TV Capital y Cable 1 CLARO 2 COCA COLA 3 CABLEVISION 4 QUILMES 5 TARAGUI

14 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

/revistasenal

6 FRAVEGA 7 GARBARINO 8 LAY S 9 MUSIMUNDO 10 BUDWEISER @senalint

ENTREVISTA IMPACTO REGULATORIO

“Los canales de Turner ofrecen el mejor contenido”

Antonio Pereyra Lazarini

En el marco del último CANITEC, Luis Bolio y Antonio Pereyra Lazarini analizaron las principales novedades de la compañía.

I

nmersos en un contexto socioeconómico cambiante y buscando estar a la vanguardia con cada uno de sus canales, Turner continúa apostado fuerte a la innovación de sus propuestas en México. En el marco del último CANITEC, Antonio Pereyra Lazarini, Gerente Estratégico de Ventas de Turner México, dialogó con Señal Internacional acerca de las principales novedades y estrategias de la compañía para el mercado mexicano. ¿Cómo se posiciona Turner en México?

“El 2013 fue un año excelente para Turner.

Si bien el 2014 arrancó ligeramente despacio debido a cuestiones macroeconómicas dentro de México, creemos que puede ser un buen año y tenemos cosas nuevas que ofrecer.

Junto con TNT Go y Space Go, Cartoon redondeará nuestra oferta digital multiplataforma: a mediados de año vamos a lanzar Cartoon Network HD y Cartoon Network Go”. ¿Cómo es la realidad mexicana en cuanto al poder adquisitivo y la penetración?

“En los últimos años hubo una penetración mucho mayor en la televisión paga. Los paquetes mini-

16 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

básicos han logrado captar muchos nuevos usuarios, gente que antes no contaba con televisión paga. Creemos que eso continuará en la medida en que exista un crecimiento en el país”. ¿Cómo es el desempeño de los paquetes mini-básicos en México?

“Son paquetes donde existe un número mucho menor de señales, 40 aproximadamente, que tienen un precio menor a lo que era el standard de la televisión paga. Los operadores que tienen la posibilidad de ofrecer doubleplay o triple-play utilizan estos paquetes para meterlos en la televisión paga, buscando que el día de mañana migren a paquetes con un mayor número de canales”.

En cuanto a las señales del Grupo, ¿cuáles están funcionando mejor en 2014?

“Hay dos señales que venimos empujando muchísimo en el mercado, sobre todo en México: Space y TBS veryfunny. Nuestro portafolio tiene una gran variedad de canales que abarcan prácticamente todos los géneros; tenemos marcas muy reconocidas y eso nos permite que exista siempre esa credibilidad: los canales generados por Turner ofrecen el mejor contenido”.

Por Fernando Calviño

“Estamos inmersos en un contexto macroeconómico y el impulso que va a tomar la industria en términos de crecimiento va a estar sujeto a la oportunidad de los usuarios de hacerse de contenidos digitales, multipantalla y multiplataforma. Eso será en buena medida una contribución importante nuestra como programadores para que los usuarios conserven sus suscripciones y se consigan nuevos. Una vez que exista claridad jurídica podremos hacer distintas valoraciones en términos de nuestro interés por incrementar la generación de contenidos locales. Como estamos inmersos en un macro, nos toca ser muy claros y monitorear de manera muy próxima todo lo que pase, porque será esa realidad la que nos lleve a decidir con qué fuerza, con qué ritmo y con qué intensidad seguiremos participando en el mercado mexicano”. Luis Bolio, Director General de Turner México, y Vicepresidente Senior de ventas de distribución y mercadotecnia.

EXPANSIÓN EVERYWHERE A menos de tres años de su lanzamiento, TBS veryfunny ya superó los 40 millones de hogares en América Latina. “Debido al crecimiento fuerte y sostenido de TBS veryfunny, es uno de nuestros proyectos para el año próximo ubicarlo también como servicio de TV Everywhere”, adelantó Carlos Cordero, Director de Negociación Estratégica y Broadcast Sales para Argentina, Uruguay y Paraguay. “Vamos a tener nuevos servicios TV Everywhere.

Tenemos convenios con los operadores más importantes de la región y hay un complemento entre los nuevos servicios de OTT y la TV paga. Pueden convivir e integrarse para desarrollar aún más el mercado. La televisión paga no cede posiciones, sigue avanzando y creciendo.

Creo que habrá una convergencia y distintos niveles de la población con accesos socioeconómicos diferentes se van a sumar, de acuerdo a sus posibilidades, a toda esta oferta multiplataforma”. /revistasenal

@senalint

DISTRIBUCIÓN estrategia de mercadeo con los afiliados. “Tenemos un camino gigantesco por recorrer, pero estimamos que los siguientes dos o tres años van a ser claves para competir en mercados como Argentina, donde todavía debemos crecer en distribución. En Colombia nos falta pero ya estamos en Claro, que tiene una penetración importante. En Perú, Ecuador y Centroamérica el canal funciona muy bien”, describió Barroeta.

Telemundo Internacional nombró a HBO Latin America Group como representante de ventas de afiliados; y Karen Barroeta, narra los logros obtenidos por la señal y el fuerte de su programación.

CONTENIDOS RECONOCIDOS

Karen Barroeta

“El desempeño del canal es reflejo de su

programación”

E

n una jugada innovadora dentro del mercado latinoamericano de TV paga, Telemundo Internacional nombró a HBO Latin America Group como representante exclusivo de ventas de afiliados de su canal de TV Paga, con cobertura en toda la región, excluyendo México y Brasil. “La señal se lanzó en México hace cuatro años y en el resto de América Latina hace tres, y creo que hemos conseguido posicionarnos mucho más rápido de lo que esperabamos, porque el mercado de cable está muy competitivo, con una oferta gigante de canales muy buenos y estrategias de programación interesantes”, explicó para Señal Internacional Karen Barroeta, Vicepresidente Senior y Gerente General de Cable Internacional de Telemundo, durante el último CANITEC. “Ya llegamos a más de 11 millones de suscriptores, algo que no han logrado otros programadores que arrancaron antes que nosotros. Tenemos una muy buena distribución en México, gracias a nuestro partner Televisa. Por ello ya estamos teniendo excelentes resultados de audiencias. Hay programas que están en los primeros lugares de toda la TV paga, y hay horarios en los que estamos en segundo lugar. En general estamos en séptima posición,

18 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

que está muy bien teniendo en cuenta que, por ejemplo, todavía no tenemos distribución en Dish”.

La designación de HBO como representante se hizo efectiva en junio, e incluye a Telemundo Internacional en la oferta de canales básicos de HBO. Además del manejo de las ventas del canal a cableoperadores, HBO también desarrollará y distribuirá las nuevas plataformas digitales del canal y administrará la

La programación de Telemundo Internacional incluye diversidad de contenido para los diferentes espectadores que se encuentran en América Latina. Allí se pueden encontrar producciones originales, telenovelas, noticias y shows de variedad tales como “Corazón Valiente”, “Flor Salvaje”, “Caso Cerrado”, “Suelta la Sopa”, “Noticiero Telemundo”, “Al Rojo Vivo” y “Un Nuevo Día”. “El buen desempeño del canal es un reflejo de su programación, que posee la esencia de la televisión abierta pero en cable.

La manera en que programamos el canal tiene el mismo formato con el que se hace un canal de televisión abierta, porque no se repite demasiadas veces un mismo producto, sino que tenemos un flujo de audiencia durante el día. Por otro lado tenemos muchísimas horas originales de programación, mucho más que el común denominador de la industria”, destacó Barroeta.

Por Fernando Calviño

SOCIOS DE AFILIADOS “La asociación con HBO procura continuar impulsando el crecimiento y penetración que Telemundo Internacional ya ha alcanzado desde su lanzamiento como el canal de mayor referencia, así como el canal más visto en toda la región, con un contenido único y relevante desarrollado desde los Estados Unidos para los hispanos”, expresó Marcos Santana, Presidente de Telemundo Internacional.

“Estamos muy satisfechos de haber forjado esta asociación estratégica con Telemundo Internacional y estamos seguros que su canal será un complemento valioso a nuestra oferta. Esperamos expandir su alcance en la región, ofreciendo a los suscriptores una fuente adicional de entretenimiento,” dijo Emilio Rubio, Presidente de distribución de HBO Latin America Group.

/revistasenal

@senalint

ENTREVISTA

“El TV Everywhere brinda gran apoyo a los operadores” ción sobre los tipos de consumo y quién ve qué contenidos”.

as Javier Figuer

Javier Figueras hace un repaso sobre los próximos objetivos de HBO Latin America Group, ligados a plataformas digitales, como así también a nuevos contenidos.

H

BO Latin America Group está transcurriendo un año con acuerdos estratégicos a nivel regional. Por un lado, ha sido designado por Telemundo Internacional como representante exclusivo de ventas de afiliados de su canal de TV Paga; y al mismo tiempo concretó una alianza multianual con NBCUniversal International TV Distribution para ofrecer sus películas a partir de 2015. Para describir este escenario, Señal Internacional entrevistó a Javier Figueras, Vicepresidente Corporativo de Ventas Afiliadas de la compañía. ¿Qué evaluación haces sobre esta primera mitad del año?

“Más allá de que en la primera mitad todas las expectativas estuvieron puestas sobre el Mundial de fútbol, definitivamente para nosotros fue muy importante porque este evento trajo una gran inversión en tecnología. Hicimos varias campañas con varios de los principales operadores de la región, y tuvimos excelentes resultados porque fueron de la mano de una gran producción como es ‘Game of Thrones’”. ¿Ayudó esta inversión para seguir penetrando servicios como HBO GO? “HBO GO es un complemento de lo que ofrece HBO en sus canales lineales. El

20 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

proceso de expansión ha sido lento porque es un tema complicado desde lo tecnológico. Vamos a ver de acá a fin de año varios operadores importantes en la región que van a lanzar también este servicio, dado que esta es la evolución natural en América Latina. Va a surgir un crecimiento constante de suscriptores con la posibilidad de ingresar a HBO GO”. ¿Las plataformas TV Everywhere son indispensables para los operadores?

“Todo lo que es TV Everywhere brinda un gran apoyo a los operadores. Gran parte de ellos están hablando sobre cómo pueden brindar más beneficios a los suscriptores. Obviamente conlleva el requisito de que las plataformas tienen que hacer su integración y esto es un proceso un poco más lento, que se lleva más de sesenta días de desarrollo”. ¿Este tipo de plataformas sigue todavía en etapa de exploración?

“Estamos haciendo un camino muy parecido al que transcurrió en los Estados Unidos. Lo que lleva tiempo es implementarlo y estamos en una parte bien exploratoria porque estamos viendo cuánta gente está viendo en streaming.

Va a ser muy enriquecedor el tema de las plataformas porque da mucha informa-

MÁS EVERYWHERE HBO desarrollará cuatro nuevas plataformas de TV Everywhere de señales que representa en ventas afiliadas. Estarán disponibles en toda América Latina antes de fin de año. CINEMAX GO SONY PLUS E! NOW HISTORY PLAY

¿Cómo ayuda a la estrategia de programación de HBO el reciente acuerdo cerrado con NBCUniversal?

“Es un acuerdo súper importante para nosotros, por poder contar con el material que proviene de los estudios Universal.

Esto termina de consolidar a HBO en América Latina, porque cuenta con

MARCAS PROPIAS Durante el segundo semestre del año, HBO estrenará nuevas temporadas de sus series originales: • Señor Ávila • The Newsroom • Boardwalk Empire

el contenido de cuatro de los grandes estudios. Para nosotros el poder contar con todo este contenido va a ser enriquecedor y el suscriptor va a responder muy positivamente a esto. Este acuerdo también va a ayudar mucho a Cinemax, porque gran parte de la librería de Universal va a ir allí. Nos vamos a sorprender con los resultados de ratings que el canal alcanzará en los próximos meses”. ¿Este tipo de acuerdos y contenidos son el gran motor tanto para los canales lineales como para las plataformas nuevas?

“Nuestras producciones originales, tanto latinoamericanas como de Estados Unidos, han sido un motor muy importante sobre todo porque nos ha solidificado en el continente. Ofrecemos contenido Premium con el mejor entretenimiento posible”.

Por Diego Alfagemez /revistasenal

@senalint

PROGRAMACIÓN Omar Dirrocco

Un nuevo equipo busca conquistar

América Latina Gol TV reorganiza su estructura de comercialización en la región, con el asesoramiento de Omar Dirrocco, experto en la industria de TV paga. También se suman Claudio Baglietto, Pablo Vargas y Pedro Miguel.

G

ol TV reorganizó su estructura de comercialización para América Latina, reforzando su programación dedicada exclusivamente al futbol, con una presencia en alza en toda la región y disponibilidad de su señal para todos los territorios. Con el asesoramiento de Omar Dirrocco, con más de 30 años de trayectoria en posiciones directivas en organizaciones de primer nivel, se suman a este equipo Claudio Baglietto como Gerente de Ventas Afiliadas, Pablo Vargas como Gerente de Marketing y Pedro Miguel como Responsable de Administración para Gol TV LatAm. “Los objetivos que nos hemos propuesto para esta primera etapa están focalizados en ampliar la distribución de la señal en América Latina, adquirir más derechos exclusivos a través de las ligas, clubes, campeonatos y copas; y distribuir los contenidos a través de las nuevas plataformas. También queremos producir nuevos contenidos, ocupando un lugar de liderazgo y referente del futbol en América Latina”, explicó para Señal Internacional Omar Dirrocco.

“Como asesor del Board de Gol TV, con responsabilidad sobre el desarrollo de sus negocios, es una oportunidad única y de seguro éxito, poder conformar este nuevo equipo con tan destacados y reconocidos ejecutivos que asumen el compromiso de impulsar los negocios de Gol TV”.

La señal programa en vivo más de 50 partidos mensuales y sigue de cerca todas las novedades del futbol mundial a través de sus dos ediciones diarias de noticias. Entre sus principales derechos se encuentra La Copa Italia, la copa

22 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

Brasil, la Liga Uruguaya, la superliga Suiza y los canales oficiales del Milan, Arsenal, Liverpool y Benfica entre otros. “Gol TV cuenta con presencia en expansión en toda la región y disponibilidad de su señal para todos los territorios”, afirmó Dirrocco. “Somos el primer y único canal que produce y distribuye programación dedicada exclusivamente al futbol, acercando futbol a todos los hogares de la región las veinticuatro horas, los siete días de la semana. Además es único por ser el primer canal panregional 100% latinoamericano desde su concepción, hace ya más de una década”.

EQUIPO CON GOL Ventas Afiliadas: Claudio Baglietto – cbaglietto@glotvlat.com Marketing: Pablo Vargas – pvargas@goltvlat.com Administración: Pedro Miguel – pmiguel@goltvlat.com Twitter en @goltvlatam Facebook en facebook.com/GolTVLatAm

BALÓN A TODA HORA Gol TV emite en vivo más de 50 partidos mensuales y entre su programación cuenta con los derechos de La Copa Italia, la Copa de Brasil, el campeonato uruguayo, la Superliga Suiza, la Superliga Griega, la Copa de Turquía, y la Copa de la Liga de Portugal. Además se emite material proveniente de los canales oficiales del Milan, Arsenal, Liverpool y Benfica y FIFA Futbol Mundial, entre otros.

Con respecto al segmento de señales deportivas en el mercado de TV paga del continente, Dirrocco comentó que “es un área donde no existen los límites ni las fronteras. La pasión y el sentimiento que este deporte despierta, así como el caudal de inversiones y negocios que origina y moviliza a través de sus distintas competencias, logran la atención de millones de televidentes.

El avance tecnológico nos ha permitido la apertura de los contenidos en los principales productos del futbol”.

Por último, en relación al éxito conseguido por Gol TV en Estados Unidos, Dirrocco admitió que es de vital importancia para su expansión en América Latina. “Lanzamos este proyecto hace más de diez años, desembarcando con éxito en USA como una señal 100% latina y 100% de futbol y seguimos un proceso de expansión hacia el sur. Nuestro desarrollo nos plantea hoy el desafío de seguir cruzando fronteras y reforzar las relaciones con nuestros clientes. Basados en el conocimiento y la convicción del interés del televidente por el futbol, afrontamos con expectativas una nueva etapa reorganizando nuestro equipo comercial, creado para atender una creciente cartera de clientes”.

Por Diego Alfagemez /revistasenal

@senalint

CHATEANDO

En un diálogo virtual, el ejecutivo explicó el potencial de crecimiento de dos nuevas señales.

“Lifetime nos da una fortaleza muy grande” Eddy Ruiz Presidente y Gerente General de A+E Networks Latin America Estado de conexión

En línea

SÑL: ¿Cuáles son los objetivos de Lifetime en la región?

RUIZ: “Con Lifetime hoy estamos en todos los países de América Latina y, para finales de septiembre, vamos a estar sobre 25 millones de hogares, lo cual equivale al 50% de penetración. Esto supera nuestra proyección original”. ¿Y con respecto a H2 cuáles son las expectativas?

“H2 lleva más de un año con nosotros y hemos logrado que incremente su distribución de 1 millón a 24 millones. La proyección para los años próximos es llegar a un 70% u 80% de penetración”. ¿Cuál va a ser el target de Lifetime?

“Si bien el grueso de la audiencia va hacia el segmento femenino, vamos a ofrecer un co-viewing que invite también al hombre. La proporción va a ser lo opuesto a History, lo que lo convierte en un gran complemento para nuestro bouquet. ¿Cómo dialogarán History y H2?

“History y H2 se complementan para el segmento masculino 18-49 y 25+, mientras que el target audience de A&E es Adultos. Para nosotros es una estrategia importante porque así podemos llegar a casi toda la audiencia disponible en televisión, exceptuando niños”.

24 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

¿Cuáles son los puntos fuertes de H2?

“H2 va a ser un canal más cultural y educativo. Va a apelar a un hombre de edad más avanzada y nivel económico mayor. Su programación va a ser una extensión de lo que ya viste en History, con investigación más profunda y mayor detalle. El canal conecta acontecimientos y eventos, mientras que History habla de personajes”. ¿Qué tipo de contenidos tiene Lifetime?

“Vamos a hacer foco en emociones y en lo que es ser una mujer hoy: lo que es ser madre, profesional, hija y hermana, junto a las emociones en todas las etapas de la vida”. ¿Cómo será su estrategia de programación?

“Lifetime trae un line up fuerte con programación scripted producida por los estudios de Hollywood, non-scripted tipo reality de A&E USA y un tercer pilar que van a ser las Lifetime Movies, muchas de ellas vistas por primera vez en América Latina”. ¿Cuál va a ser la diferencia con la versión estadounidense de la señal?

“Hay mucha similitud y el mix de programación es parecido. Además, el nuevo paquete gráfico con el que lanzamos se va a estrenar también en Estados Unidos dentro de un mes”. ¿Por qué eligieron este momento para lanzar en América Latina?

“A+E tiene otras marcas que no tenemos en América Latina, pero lo de Lifetime se dio en el momento adecuado: el target de mujer al nivel que estamos hablando no estaba bien atendido, y lo vimos como una oportunidad”

/revistasenal

@senalint

PROGRAMACIÓN

¿Cómo analizas el posicionamiento de NBCUniversal en América Latina?

“En un mercado cada vez más competitivo, nos basamos en el posicionamiento claro y distintivo como elemento clave para continuar atrayendo los televidentes a nuestros tres canales y fomentar lealtad. Demostraremos nuestra oferta única a través de una inversión en contenido de alta calidad y experiencias enriquecedoras para nuestros fans”.

lThe Good Wife

“América Latina

es uno de los mercados de

mayor crecimiento en el mundo”

Ken Bettsteller, Managing Director, Latin America, de NBCUniversal International Television, analiza los planes de crecimiento en la región luego del lanzamiento de Studio Universal HD. Ken Bettsteller

L

uego de la llegada de Studio Universal HD para América Latina y el nombramiento de Klaudia Bermúdez como Vicepresidente Senior y Gerente General de Universal Networks International, NBCUniversal International Television busca ampliar su volumen de negocio en el continente. Para desarrollar este concepto, Señal Internacional entrevistó a Ken Bettsteller, Managing Director, Latin America de la compañía.

26 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

¿Qué oportunidades de crecimiento observan en la región?

“América Latina es uno de los mercados de mayor crecimiento en el mundo y representa un territorio de gran importancia para Universal Networks International. Por esta razón, continuamos invirtiendo en la región, a fin de reforzar nuestro posicionamiento y liderazgo en todos los aspectos de la industria de la televisión”. ¿Cómo impacta el reciente lanzamiento de Studio Universal HD? “El lanzamiento de Universal Studio HD reafirma nuestro compromiso de brindar a nuestros televidentes la mejor experiencia de entretenimiento, utilizando la última tecnología disponible”. ¿La alta definición es el patrón de crecimiento para la TV paga de América Latina?

“La tecnología de alta definición se convertirá en el estándar de la industria de TV paga de América Latina. No obstante, existen otras oportunidades de crecimiento tales como el multiplataforma, ya que nos brinda nuevas formas de proporcionar una experiencia de entretenimiento superior a nuestros televidentes”. ¿Qué lanzamientos tienen en su agenda para el continente?

“Algunos de los lanzamientos más esperados del año ocurrirán en los próximos meses. Universal Channel estrenó la segunda temporada de ´Bates Motel´ el 24 de julio y anticipamos la llegada de una nueva serie para finales de este año. Estamos concluyendo nuestra primera producción local en la historia de Studio Universal, la cual estaremos /revistasenal

@senalint

PROGRAMACIÓN lanzando en agosto. Con respecto a Syfy, se estrenará a nivel mundial ´Sharknado 2´ el 31 de julio, una producción original que reafirma la identidad clara del canal”. ¿Cómo ayuda el nombramiento de Klaudia Bermúdez para el crecimiento de las marcas de NBCUniversal en la región?

“Bermúdez tiene una amplia experiencia en la gestión de canales en toda América Latina y, junto a su visión estratégica, podremos continuar capitalizando las oportunidades en toda la región, al tiempo que nos enfocamos en generar un mayor crecimiento de nuestro portfolio. Será la responsable de manejar las actividades diarias del negocio de los canales en toda la región. Universal Networks International espera que su experiencia apoye la estrategia de la compañía, enfocada en la integración holística de su portafolio de contenido en mercados clave por su crecimiento”. ¿Qué mercados y objetivos quedan por conquistar en materia de distribución para las señales?

“Nuestro objetivo es seguir maximizando nuestro contenido de calidad, expandiendo el alcance de los canales en toda la región, no sólo en mercados grandes sino también en los nuevos mercados emergentes”. ¿Cómo se buscará reforzar la estrategia de programación de cada una de las señales?

“Continuaremos reforzando nuestra estrategia de programación identificando contenido de alta calidad que esté directamente alineado con las identidades de nuestros tres canales”.

STUDIO UNIVERSAL EN HD  Lanzado al mercado regional durante el último CANITEC. Disponible desde el 5 de agosto en todos los países de América Latina, con excepción de Brasil. Su programación incluirá películas y shows, con pocos cortes comerciales. Estrenó la octava temporada de la serie “Psych”, la quinta temporada de The Good Wife”, junto a los nuevos bloques de películas Studio Musas, Studio Extreme, Studio Pop y Studio Originals.

údez

Berm Klaudia

INCORPORACIÓN

Por Diego Alfagemez

DE LUJO STUDIO UNIVERSAL EN LAS REDES

http://www.facebook.com/studiouniversalTV

www.twitter.com/SUniversaltv

http://www.studiouniversal.com/es

28 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

• Klaudia Bermúdez es la nueva Vicepresidente Senior y Gerente General de Universal Networks International para América Latina.

Comenzó sus funciones el pasado 2 de junio y está basada en las oficinas de Miami, Florida.

• Bermúdez será la responsable de manejar las actividades diarias del negocio de los canales de la compañía en toda la región.

El último 4 de agosto Studio Universal lanzó “Studio Movie Plus”, una serie de cápsulas informativas que se presentarán durante la transmisión de películas seleccionadas. Bajo la conducción de Gaby Espino y Gonzalo García Vivanco, la primera producción original de Universal Networks International en América Latina presentará el “detrás de escena” de los films más taquilleros de Hollywood con testimonios de los actores, directores y productores.

EMITE: Todos los lunes a las 22 hs.

Películas: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Si Fueras yo Invasión del Mundo – Batalla Los Ángeles El Avispón Verde Sector 9 Los Agentes del Destino Rápidos y Furiosos 5in Control El Dilema American Pie: El Reencuentro Agente Salt Cowboys & Aliens Damas en Guerra Blancanieves y el Cazador.

• La ejecutiva aporta una amplia experiencia en la gestión de canales en toda América Latina, incluyendo 15 años en Sony Pictures Television.

• Previamente, Bermúdez trabajó como vicepresidente senior y gerente general de ventas publicitarias para SPT en Latinoamérica, y también fue responsable de las oficinas de ventas de publicidad de SPT en México, Brasil y Panamá.

• Al inicio de su carrera, Bermúdez ocupó varios puestos en el área de ventas en CBS Telenoticias y Telemundo WSCV-TV. /revistasenal

@senalint

BREVES

Chellomedia se convierte en AMC

Networks International Ed Carroll

A

MC Networks anunció el cambio de nombre de Chellomedia por AMC Networks International. A principios de este año la empresa adquirió Chellomedia, un grupo de redes de televisión distribuidas por todo el mundo. Además de Chellomedia, AMC Networks International incluirá AMC/ Sundance Channel Global, que opera en Europa,

Latinoamérica, Oriente Medio y Asia. “Cambiarle el nombre a Chellomedia es el paso lógico en nuestro camino de integración de esta cartera de canales y en la transición de AMC Networks para convertirse en una empresa multimedios internacional”, comentó Ed Carroll, Director de Operaciones de la compañía.

AMC Networks International es la división internacional de AMC Networks, y hoy ofrece programación que llega a televidentes de más de 140 países y territorios, entre ellos África, Asia, Europa y Latinoamérica.

Integran este conglomerado marcas internacionales como Sundance Channel y MGM Channel, así como los canales masivos y reconocidos en el ámbito local de distintos géneros de programación.

 Latin America Dirigida por Eduardo Zulueta Entre los canales se encuentran: MGM Channel, MGM Channel HD, Film&Arts, Europa Europa, elgourmet, Casa Club TV, Cosmopolitan TV, Ella, Canal (á), AM Sports, Reality TV.  Central Europe Dirigida por Mike Moriarty Entre los canales se incluyen: Sport 1, Sport 2, Sport M, OBN, Minimax, Megamax, Spektrum, Spektrum Home, TV Paprika, Film Mánia, Film Café, MGM Channel.  Iberia Dirigida por Eduardo Zulueta Entre los canales se encuentran: Canal Hollywood (España y Portugal), XTRM, CTK, MGM Channel, Somos, Buzz, Odisea, Odisseia, Natura, Historia (España y Portugal), Bio, Crimen + Investigación, Canal Cocina, Canal Decasa, Sol Música, Canal Panda (España y Portugal), Biggs and Mov.

 Asia-Pacific Dirigida por Bruce Tuchman; Entre los canales se encuentran Sundance Channel, MGM Channel, WE tv y JimJam; Asimismo, tal como se anunciara anteriormente, Tuchman continuará desempeñándose como Presidente de AMC/Sundance Channel y MGM Channel Global. Zone (EMEA) Dirigida por Dermot Shortt Incluye: CBS Reality, CBS Drama, CBS Action, CBS Europa, Horror Channel, Horror Channel Italy, JimJam, JimJam Polsat, Extreme Sports Channel, MGM Channel, Outdoor Channel.  DMC Dirigida por Mike Moriarty Una empresa internacional de tecnología y distribución multimedia con sede en Europa.

TyC Sports bate el récord histórico de rating en Argentina

E

l rating obtenido por TyC Sports durante el mes de junio representa un hecho histórico para la televisión paga de Argentina, al lograr los promedios mensuales más altos de la historia en las franjas horarias más importantes, de acuerdo a la información brindada por Ibope. Las enormes expectativas provocadas por la Copa del Mundo y la figura de Lionel Messi como estandarte de la Selección Nacional, junto a una propuesta de programación atractiva totalmente dedicada a Brasil

30 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

2014, permitieron a la señal finalizar junio con 3.99 puntos de promedio en la franja de 12 a 24 horas, 3.01 en la de 07 a 24 horas y 2.29 en la de 24 horas.

De acuerdo con la información de Ibope, los de junio de 2014 son los promedios mensuales más altos de la historia de la TV por Cable al superar los registrados por TyC Sports en junio de 2010 (2.44 de 12 a 24 y 2.53 de 7 a 24) y por TN en abril de 2013 (2.03 en 24 horas). El Mundial es un evento de gran relevancia para el público argentino, tanto para los fanáticos como para el público en general. De hecho, los récords logrados por TyC

Sports coinciden con los Mundiales de Brasil y de Sudáfrica y son consecuencia de una propuesta de programación que tiene como principal objetivo satisfacer la importante demanda de esa audiencia heterogénea que vive y palpita el torneo de manera muy intensa.

De esta manera, la propuesta de dedicar la programación íntegra al Mundial, con una cobertura especial de 24 horas diarias y la transmisión de todos los partidos, reafirma el liderazgo de TyC Sports como medio predilecto para informarse, palpitar y vivir cada evento en el que se pone en juego la pasión argentina. /revistasenal

@senalint

ENTREVISTA

“El fuerte de Discovery es el contenido y el mensaje de los canales” Sergio Canavese, Director Regional Cono Sur de Discovery Communications, analizó las fortalezas y desafíos de la compañía en el marco de su vigésimo aniversario. Cifras record en ratings y estrategia multiplataforma. l ”Cada Cosa en su

Lugar” Sergio Cnavese

L

os 20 años de Discovery Networks Latin America/ U.S. Hispanic llegan en un momento de consolidación y crecimiento para la compañía.

Su portafolio de canales superó, nuevamente, los ratings más altos de su historia durante el segundo trimestre de 2014. En diálogo con Señal Internacional, Sergio Canavese, Director Regional Cono Sur, analizó las principales fortalezas y desafíos de DLA/USH de cara al futuro. ¿Cómo se posiciona Discovery en el marco de su vigésimo aniversario?

“Estamos muy contentos por la performance que tienen los canales. Está en proyecto continuar lanzando señales HD, que hoy es el foco de la compañía. Lo más novedoso que tenemos en el Cono Sur es la regionalización. Hay muchas posiciones que se abrieron en Argentina y tenemos un equipo más grande, sobre todo en el área de contenidos. Los canales han mejorado mucho; Home&Health, Discovery Kids y Discovery Channel son los más fuertes de todo el paquete.

Pero los demás están funcionando muy bien. En programación nuestro foco está puesto en las producciones originales”. ¿Cuáles son hoy las principales fortalezas de la compañía?

“De los veinte años de Discovery, hace diecisiete que estoy en la compañía, o sea que la he visto crecer. Cuando entré sólo teníamos dos canales, Discovery

32 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

Channel y Discovery Kids, y hoy es un orgullo ver cómo la empresa ha crecido y se ha posicionado en la región. El fuerte de Discovery es el contenido y el mensaje de todos los canales. Si bien tenemos un portafolio amplio para toda la familia, lo principal son los principios y valores de nuestras señales”.

EL DATO En 2013, Discovery Networks había alcanzado los mayores ratings de audiencia de su historia, record que la compañía superó en el primer trimestre del 2014 e incrementó en el segundo con un crecimiento de su audiencia del 18% en horario estelar entre personas de 25-54 años.

¿Cómo se complementa este presente con las plataformas digitales?

“Estamos trabajando y avanzando bastante. Discovery es uno de los productores más grandes del mundo pero también adquiere mucho contenido, y no en todos los casos los derechos son para multiplataformas. Es un proceso quizás más lento, pero hacia eso vamos. Estamos apoyando a nuestros operadores con contenidos para VOD y a futuro se estaría desarrollando una nueva plataforma”.

¿La TV tradicional sigue siendo el fuerte del negocio?

“Totalmente. Hoy la TV tradicional es nuestro core y va a seguir siéndolo por mucho tiempo. Las multiplataformas son un complemento para la televisión, pero la tendencia es la tecnología y esto va mucho más rápido de lo que podemos pensar. Hoy hay un consumo muy fuerte en lo que es multiplataforma, sobre todo en el público más joven. Pero veo, y está comprobado, que el televisor todavía sigue siendo nuestro foco y también el del abonado. El consumo sigue siendo muy fuerte en televisión”.

Por María Wanda Marzullo

DE CARA AL FUTURO Allan Navarrete fue nombrado Vicepresidente Ejecutivo y Director General de Discovery para México, Centroamérica y Colombia; y durante el último CANITEC resaltó el posicionamiento de la compañía en estos mercados, en el marco de la celebración por los 20 años en la región. “Lo que nos mantiene despiertos es pensar qué nuevas historias podemos contar, cómo las podemos contar de una manera diferente, cómo evolucionamos en la industria y cómo apoyamos a nuestros afiliados. Estamos felices con estos 20 años, pero lo más importante es ver en los siguientes 20 años cómo avanzará la industria. Al final, no importa por dónde sea que lleguemos al consumidor, lo importante es que a ese consumidor le llegue la calidad de los productos de Discovery”. /revistasenal

@senalint

ENTREVISTA palla

Marcelo Bati

Marcelo Batipalla, nuevo Presidente de LAMAC en Argentina, explica sus planes para equiparar las cifras de inversión publicitaria con los niveles de penetración y share local y regional.

“La TV paga ya no es un medio complementario”

E

n mayo el Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales, LAMAC, anunció el nombramiento de Marcelo Batipalla como nuevo Presidente en Argentina.

Recién llegado a su nuevo rol, en junio, el ejecutivo habló con Señal Internacional en sus oficinas de Buenos Aires y analizó la actualidad del mercado de la TV paga en América Latina y sus planes para equiparar la inversión publicitaria con los niveles de penetración y share de audiencia a nivel local y regional. ¿Cómo evalúas el mercado de la TV paga en América Latina?

“La industria está bastante madura y la TV paga tiene indicadores buenísimos; la masa crítica está, pero falta ayudar a las agencias y a los anunciantes a redescubrir las bondades del medio y acelerar su adopción. Ahí es donde pienso enfocarme y donde quiero jugar un papel importante. La TV paga ya no es un medio complementario, sino que tiene todo el potencial para ser un medio troncal sobre el cual plantear las estrategias de comunicación. Hay que lograr ese match entre el canal y lo que la marca quiere transmitir y, de esa forma, mejorar el engagement del consumidor”. ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de la fragmentación de la oferta y la segmentación de la audiencia?

“La desventaja es que ya no es un mundo tan sencillo. Antes se pautaba en dos o tres señales y se alcanzaba al 70% u

34 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

80% del target, pero hoy el consumidor tiene un uso de medios más complejo.

Esta tendencia requiere un mayor profesionalismo de parte del grupo de medios para encontrar al consumidor cuando y donde está más receptivo a ese mensaje, para que pueda entregar un mayor retorno de la inversión. La TV paga es el vehículo adecuando para encontrar al consumidor porque, al poder segmentar, entiende mejor al target y logra mayor receptividad. Le habla al consumidor en su lenguaje, sin interrumpir su diversión ni su mood frente al televisor porque va a estar en sintonía con lo que está diciendo ese canal y los programas que está eligiendo ver. Por lo tanto, el consumidor va a aceptar el mensaje de forma más natural”. ¿Cómo se construyen los atributos de marca en TV paga?

“Se pueden construir con señales específicas que estén alineadas con el equity de la marca. Lo que se busca es comunicar los atributos de marca con programas que son totalmente relevantes y donde hay una altísima afinidad con el consumidor. La variedad de contenidos

CURRICULUM Batipalla tiene veinte años de experiencia en el mundo de la publicidad. Lideró Media Planning & Operations en Procter & Gamble para América Latina y desarrolló estrategias de comunicación para marcas como Pantene, Pampers, Gillette, Duracell, Oral B, Ariel, Ace y Eukanuba.

permite realizar interacciones con esas marcas de manera de estar fortaleciendo la integración de producto dentro de canales y programas específicos. La fragmentación de contenidos permite segmentar de acuerdo al equity de cada marca”. ¿Cuáles son los principales desafíos de acuerdo a tu experiencia en publicidad?

“El primer paso es reforzar la educación de los conceptos básicos y hacer una discusión de los beneficios del poder de información que tenemos hoy. Hay un primer análisis básico que tiene que ver con el balanceo de la presión publicitaria; la columna vertebral del plan de medios debería ser la TV paga.

Pero también hay que aprender cómo se planifica y llevar estos conceptos a la comunidad de anunciantes y agencias de medios. Buscaré asegurar que estamos implementando los principios de planificación adecuados. Cuando se evalúa que el medio está teniendo más del 80% de penetración y más del 50% del share de audiencia, haciendo uso de los principios de planificación adecuados, los resultados van a ser extraordinarios”.

Por María Wanda Marzullo PENETRACIÓN TV PAGA EN ARGENTINA • 87% de penetración promedio en Total Personas. 88% en Buenos Aires y 86% en el Interior.

• Más del 90% de penetración en Personas • 18-49 de nivel socioeconómico alto y medio.

SHARE DE AUDIENCIA • 50,7% en Total Personas; vs 34% en 2005.

• 53% de share en Personas 18-49 de nivel socioeconómico alto y medio. /revistasenal

@senalint

ENTREVISTA

“Eurochannel

propone una experiencia única para toda la familia” Aude Bidoli, Gerente International de Mercadeo de Eurochannel, explica el posicionamiento del canal en América Latina.

Audi Bidoli

E

urochannel continúa su expansión dentro de la industria de TV paga de América Latina, y parte de este crecimiento lo debe a su potente posicionamiento de marca. Para describirlo, Señal Internacional dialogó con Aude Bidoli, Gerente International de Mercadeo de Eurochannel. ¿Cómo analizas el posicionamiento actual de Eurochannel?

“Eurochannel es la alternativa de contenido europeo en español a la programación local o proveniente de Estados Unidos. Su posicionamiento propone un canal con lo mejor de Europa. Eurochannel es una experiencia única para toda la familia”. ¿Cómo fue cambiando la imagen de marca de la señal?

“En sus comienzos, Eurochannel era percibido como un canal internacional.

Ahora nuestros clientes reconocen que es un verdadero canal de entretenimiento con programación dirigida a todos los públicos. Por ello, Eurochannel está

¿Cuáles son los puntos fuertes de la marca Eurochannel?

“El canal propone programación de entretenimiento puro, relacionado con países y regiones europeas conocidos y amados por el público. Europa tiene una presencia muy importante en América Latina, con una imagen muy positiva. La cultura, la gastronomía, la moda, el turismo y el cine de autor son componentes positivos de la marca. Y en televisión, Eurochannel es el portavoz de Europa. La fuerza de la marca reside en su identificación con el continente que todos aman. La difusión y la audiencia de Eurochannel es cada vez más numerosa; crece todos los meses”. ¿Cómo describirías al espectador actual de la señal?

“Eurochannel es un canal que se dirige a los apasionados por la cultura y el cine europeo, y los fans de los festivales internacionales. El intercambio entre América Latina y Europa crece día a día y el público potencial de Eurochannel aumenta. Los suscriptores de TV paga aprecian los programas del canal, como alternativa a los programas norteamericanos y locales. Numerosos

l ”Richelieu” 36 · SEÑAL INTERNACIONAL

siendo integrado en paquetes básicos con cada vez mayor frecuencia. El canal le permite a los operadores enriquecer sus ofertas con contenido atractivo, y así atraer nuevos suscriptores”.

2014

programas ya son marcas fuertes, como ocurre con ´Tour Eurochannel de Cortometrajes´, ´El inspector Maigret´ o ´Los palacios del Valle del Loira´”. ¿Qué promociones y acciones dirigidas a los clientes han desarrollado en América Latina?

“Trabajamos con los equipos de marketing de nuestros clientes para desplegar estrategias pensadas especialmente en cada operador. Les proponemos una oferta variada para realizar promociones y concursos que fidelizan a sus suscriptores, tanto adultos como jóvenes. Por ejemplo, en Perú organizamos un gran concurso por redes sociales premiando a los suscriptores con entradas para el único concierto de ´One Direction´ en el país. Fue un éxito excepcional, con miles de participantes.

Todos los operadores de la región saben que pueden contar con Eurochannel para realizar acciones de promoción. El beneficio es mutuo: asocian su marca a un canal con el que muchos abonados simpatizan, y Eurochannel aumenta rápidamente su notoriedad”.

Por Diego Alfagemez

CELEBRACIÓN EN PANTALLA Bajo la temática “El futuro de un continente: jóvenes en Europa”, a partir del 2 de agosto la sexta edición del “Tour Eurochannel de Cortometrajes” se emitió los sábados a las 19.00 en Argentina y a las 17.00 en Colombia y México. El “Tour Eurochannel de Cortometrajes” ofrece un recorrido cinemático a través de Europa y su cultura, en el que los directores funcionarán como guías a través de sus innovadoras producciones emitidas en idioma original y subtitulado en español, para preservar su originalidad, ingenio y dinamismo. Este año el programa incluyó nuevas regiones como Italia, Suiza y Francia. /revistasenal

@senalint

BREVES

Globalmedia lanza un nuevo canal, Cine Clasico

E

Juan Gonzalo Ángel

l grupo Globalmedia confirmó el lanzamiento de un canal satelital para el mercado hispanoparlante de Estados Unidos y toda América Latina, Cine Clásico. Esta nueva propuesta se suma al paquete de canales que la compañía distribuye en el continente, entre los que se encuentran TVAgro HD, Telenostalgia y Rumba TV. Según Juan Gonzalo Ángel, Director de Globalmedia, “este es un nuevo modelo de canal, que presentamos en alianza con la empresa Olympusat, liderada por Tom Mohler. Cine Clásico es fruto de un trabajo de más de cinco años, en los cuales se ha hecho una labor admirable y sofisticada en el que se ha recopilado un

archivo cada vez mayor de películas y series que hicieron historia en la época de oro del cine mexicano y americano”.

Mediante tecnologías de última generación para edición y producción en video, con un trabajo que ha reconstruido una a una cada una de las producciones históricas, no solo escena por escena sino cuadro por cuadro, se ha tratado de revivir hasta el mínimo detalle los colores originales de los films, inclusive mejorando su calidad de imagen. Este trabajo permitió un mejor conocimiento y manejo de colores para dar mayor definición y brillantez, y el resultado obtenido en cada película es admirable, con estándares similares a de

producciones modernas realizadas durante este siglo. Según comentó Piedad Martinez, Directora Comercial de Globalmedia, “el canal está disponible desde julio en el satélite SES 6, que cubre toda América Latina, desde Canadá hasta la Patagonia”.

Los suscriptores de TV paga que puedan tener en sus grillas de programación el canal Cine Clásico podrán disfrutar de artistas como Jorge Negrete, Luis Buñuel, Javier Solis, Sarita Montiel, Mario Moreno “Cantinflas”, Pedro Infante, Maria Feliz, y muchas otras glorias que hicieron la historia del cine, en una calidad muy superior a las que vieron nuestros abuelos en su época.

NHK selló una alianza junto a la ONU

J

apan International Broadcasting, distribuidora de los canales internacionales de NHK, estableció una sociedad por cinco años con las oficinas centrales de la Organización de las Naciones Unidas, con sede en la ciudad de Nueva York. Esta alianza permitirá la transmisión dentro de la red interna de canales de la ONU de NHK WORLD TV, canal en inglés dedicado a las noticias y al estilo de vida. El servicio inició oficialmente en mayo, pero el acuerdo se firmó en las oficinas centrales el último 26 de junio.

“Las oficinas centrales de la ONU en Nueva York simbolizan la diversidad de los ciudadanos del planeta entero.

Resulta verdaderamente importante

38 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

entender otras culturas y otros puntos de vista. En este gran espacio, donde la cooperación mutua se fomenta y florece aun cuando los intereses nacionales chocan, esperamos que NHK WORLD TV pueda convertirse en una herramienta para ayudar a las Naciones Unidas a tender un puente y zanjar las diferencias en el mundo”, afirmó Tsuruo Mochizuki, Director del Consejo General de NHK para América.

Por su parte Michele DuBach, Directora Encargada de la División de Noticias y Medios del Departamento de Información Pública de la Organización de las Naciones Unidas, agregó: “Estamos muy complacidos en darle la bienvenida a NHK WORLD TV a nuestra red interna

de programación televisiva. Las noticias generadas en la región asiática, así como la cobertura global de noticias realizada desde una perspectiva asiática resultan extremadamente importantes para nosotros. Además, el poder ver el canal con una extraordinaria calidad de HD lo hace todavía más atractivo”.

Otros canales internacionales de noticias disponibles dentro de la red interna de la ONU incluyen BBC World, Al Jazeera, France 24, TV5 Monde, MSNBC y CNN International. /revistasenal

@senalint

FOTOGALERÍA

canitec 2014

Entre el 28 y el 30 de mayo, la Cámara Nacional de la Industria de las Telecomunicaciones por Cable de México celebró su clásico encuentro en el centro de convenciones y exhibiciones de Mundo Imperial, en Acapulco.

01

02

05

08

2014

04

06

07

09

11 40 · SEÑAL INTERNACIONAL

03

10

12

13 /revistasenal

@senalint

EPÍGRAFES 01_ Acto inaugural 02_ Ignacio Sanz de Acedo y Rolando Figueroa (¡Hola! TV) 03_ Arnoldo Adame, Alejandra Reynés y Alan Navarrete (Discovery) 04_ Francisco Sanchez (FOX) 05_ Gustavo Lopez, Mauro Paez Pumar y Ed Palluth (Sundance) 06_ Juan Manuel Youshimats (EWTN) 07_ Cesar Sabroso (The History Channel) 08_ Alexander Behrens (Hustler) y Celine Rodriguez (Euronews) 09_ Marcel Vinay Jr y Pablo Zehle (Azteca) 10_ Rodrigo Gómez (MegaCable), Andrea Hugemann y Manuel Mendez (DW) 11_ Ariel Katz, Daniel Otaola y Nancy Rolón (Telefe) 12_ Eduardo Lebrija (Viacom) 13_ Esteban Borras y Paula Piccio (Claxson) 14_ Maya Korshunova, Alpina Cipolat y Victoria Vorontsova (RT) 15_ Jaime Pollack (UFC) y Hugh McCarthy (Televisa) 16_ Antonio Pereyra y Luis Bolio (Turner) 17_ Alejandro Kember, Florencia Geoghegan y Christian Vanzini (Chello Latin America) 18_ Karen Barroeta (Telemundo) 19_ Bruce Boren (Televisa), Alejandro Puente (CANITEC), Humberto Garcia (TEPAL), Fernando Muñiz (Televisa) y Moises Chico (Stingray) 20_ Fernanda Merodio (Imagina US) y Alejo Idoyaga (WOBI) 21_ Oscar Ramírez y Armando Perezgrovas (ESPN) 22_ Jorge Meza y Jeniffer Betaoncourt (Sun Channel) 23_ José Bastón, Bruce Boren y Alejandro Puente en la fiesta de Televisa 24_ Alfonso Guerrero (SATMKT), Oscar Mercado (PX HD), Timote Vidal (Trace) y Alejandro Mercado (PX HD)

14

15

16

17

18

19

21

20

22

23

24 SEÑAL INTERNACIONAL 2014

· 41

FOTOGALERÍA

Encuentros regionales 2014 volvió con éxito a Rosario El evento que reúne a la industria multimedios de Argentina se llevó a cabo durante los últimos 2 y 3 de julio en el Ros Tower Hotel & Convention Center de Rosario, Argentina.

D

urante los últimos 2 y 3 de julio se celebró la decimoctava edición del Encuentro Regional de Telecomunicaciones, que retornó a la sede de Rosario, Santa Fé, Argentina. Declarado de Interés Provincial por el Gobernador Antonio Juan Bonfati, el evento tuvo lugar por primera vez en las instalaciones del Ros Tower Hotel Spa & Convention Center, ubicado en el centro de la ciudad.

A lo largo de sus dos jornadas convocó cerca de 1.000 visitantes que participaron tanto de sus capacitaciones, como de la exposición comercial. En el acto de apertura estuvieron presentes Jorge Jacobi, Organizador del Encuentro,

Roberto Maury y Santiago Gonzalez (Videoswitch)

42 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

Sebastián Rollandi, Director Nacional de Relaciones Institucionales y Comunitarias de AFSCA; y Marcelo Tulissi, Presidente de la Cámara Argentina de Cableoperadores PyMEs. A lo largo de sus dos jornadas el evento convocó cerca de mil visitantes, entre cableoperadores, proveedores de tecnología y productores de contenidos.

“Esta edición se hizo en un lugar nuevo, y estamos muy satisfechos con el nivel de las conferencias, considerando que el país no está bien. Los seminarios de capacitación siguen siendo la gran fortaleza del evento, junto con un buen nivel de stands”, resumió Jorge Jacobi, Organizador del Encuentro.

Pablo Fernández (Red Intercable)

Leandro Pagella (Gold Dreams), Damián Giraldes (Gold Dreams) y Facundo Decaminada (Quanna TV)

Juan Manuel Youshimats (EWTN)

/revistasenal

@senalint

Christian Podestá (Disney & ESPN)

Sebastián Dello Staffolo, Bárbara Labate, Carlos Cordero, Mercedes Taormina, Jorge Guillaume y Janine Gross (Turner)

Hugo Caudet y Héctor Salonio (Viditec)

Domingo Simonetta (SVC - Sistemas de Video Comunicación)

Sebastián Galia, Martín Viademonte, Juan Pedro Walsamakis y Juan Francisco Fasan (FIC Latin America)

Gustavo Ale (Enlace)

Jorge y Florencia Jacobi

AGENDA COMPLETA

Juan Camps y Laureano Reynes (HBO)

Jorge Gambier y Mario Grossi (ReporTV)

• 3 seminarios (“Seminario de Radiodifusión”, “Interconexión y la red nacional de los NAPS CABASE” y “Están preparadas nuestras redes preparadas para Docsis 3.1”) • 4 workshops (“Configuración y Gestión de Servicio para 3-Play y 4-Play”, “Monitoreo y Control de Redes Docsis”, “Las ventajas de automatizar señales con software nacional” y “Fibra óptica subterránea: sopla con sopladora y al final del tritubo llegarás”).

• 2 paneles (“Cómo convivir con los OTT” y “Foro CACPY”)

Sergio Canavese, Natalia Gómez, Alejandra Aramburu, Gonzalo Urrutia, Claudio Isolani (Discovery)

• 2 talleres arancelados (“Taller sobre las nuevas tecnologías de cámaras de TV y operación artística” y “Conectorización y medición de F.O: the remake”).

d irectivos Todos los movimientos de una industria dinámica

Referencias

ascenso en la empresa

cambio de empresa

se retira

se suma al equipo

VP Ejecutivo y Gerente General discovery México, Colombia y Centroamérica

Presidente de AMC/ Sundance Channel Global y MGM Channel Global

BRUCE TUCHMAN

• Supervisará las operaciones de AMC/ Sundance Channel Global, y dirigirá la programación, marketing y desarrollo estratégico de MGM Channel.

• Estará basado en las oficinas centrales de Nueva York, reportando a Ed Carroll, Chief Operating Officer de AMC Networks.

• Continúa trabajando desde las oficinas de ciudad de México, reportando Enrique Martinez.

• Inició su carrera en Discovery en el año 1995.

• Ocupó varias posiciones en distribución para América Latina, España y Portugal.

ALLAN NAVARRETE

Research, Reportes y Atención al Cliente en Business Bureau

Presidente LAMAC Argentina

MARCELO BATIPALLA

• Estará basado en Buenos Aires y tendrá funciones locales y regionales .

• En los últimos 20 años estuvo vinculado a Procter & Gamble (P&G), primer anunciante mundial, en donde lideraba Media Planning & Operations para América Latina.

VERÓNICA BIANCHINI, LEONARDO SAMPIERI Y JULIANA JALIL

FERNANDO MEDIN

EMILIO ALCALDE

Vicepresidenta de Comunicaciones Corporativas de AMC Networks

ELANA MANDELUP

• Supervisará las relaciones con los medios de la industria para Sundance TV en Estados Unidos.

• También coordina las relaciones públicas de las señales de AMC/ Sundance Channel Global para Europa, Asia y América Latina.

44 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

• Verónica Bianchini se sumó al equipo de análisis estadístico y construcción de proyecciones • Leonardo Sampieri agregará valor en el armado y edición de Reportes y materiales estratégicos para los clientes • Juliana Jalil atenderá cuentas clave.

Gerente General de A+E Networks Latin America en Brasil

VP Ejecutivo de Discovery Brasil • Se desempeñará desde las oficinas en Sao Paulo, reportando a Enrique Martínez.

• Posee más de 15 años de experiencia en televisión paga y el mercado brasilero.

• Se unió a Discovery en el año 2002 como Vicepresidente de Asuntos Legales.

nuevas funciones

• Estará basado en las oficinas regionales A&E OLE en Sao Paulo.

• Tiene más de 20 años en la industria del cine y la televisión.

• Durante 14 años en A+E Networks se encargó del desarrollo comercial de las marcas A&E, History y Bio.

VP Senior y Gerente General de Universal Networks para Latinoamérica

KLAUDIA BERMÚDEZ

• Impulsará las oportunidades de crecimiento del portafolio de canales de la compañía en la región.

• Estará basada en Miami y reportará a Ken Bettsteller.

• Manejará las actividades diarias del negocio de los canales en la región.

/revistasenal

@senalint

AGENDA

fechas para estar informado

Agosto 5 al 7 ABTA Transamérica Expo Center São Paulo, Brasil www.abta2014.com.br

La dinámica de Centroamérica Andina Link Centroamérica se llevará a cabo en el Hotel Barceló de San José, Costa Rica; entre el 2 y el 4 de septiembre. Este evento ofrece un espacio comercial y de negocios a todas las empresas interesadas en el mercado centroamericano de televisión por cable y tecnologías convergentes. Responde a la necesidad de modernización y desarrollo de plataformas tecnológicas para proveedores de servicios de televisión y telecomunicaciones de la región. El evento busca superar la edición del año pasado, realizada también en Costa Rica.

13 al 15 Tepal Hard Rock Hotel Panama Megapolis Panama City, Panamá www.tepal.org 20 al 22 Broadcast & Cable Centro de Exposições Imigrantes Sao Pablo, Brasil www.broadcastcable.com.br

Paraguay

S eptiembre

se afirma en la agenda

12 al 16 IBC RAI, Amsterdam Amsterdam, Holanda www.ibc.org

El Grupo Isos Internacional vuelve a poner su experiencia al servicio de la TV paga del Paraguay, durante los próximos 26 y 27 de agosto en el Hotel Sheraton Asunción, donde se realizará la octava edición del Asunción Media Show 2014.

Durante la jornada del 26 de agosto se llevará a cabo la conferencia El Futuro de la Industria: “Hacia dónde va el negocio de la TV”, y la jornada finalizará con Workshops técnicos, rondas de negocios y, a la noche, la Fiesta de Bienvenida auspiciada por FOX Latinamerican Channels.

Los planes para el segundo día abarcan desde la conferencia Estrategias Multiscreen en TV Abierta, la Jornadas de CERTAL con sus avances en el combate a la piratería y los Workshops técnicos de Network Broadcast, Net-K y Mannpizo.

17 al 19 JORNADAS INTERNACIONALES Hotel Hilton Buenos Aires Buenos Aires, Argentina www.atvc.org.ar 22 al 25 SCTE Denver, Estados Unidos www.scte.org

Octubre 7 al 10 SPORTEL Mónaco, Francia www.sportelmonaco.com 13 al 16 MIPCOM Palais des Festivals Cannes, Francia www.mipcom.com 29 al 31 CAPER Centro Costa Salguero Buenos Aires, Argentina www.caper.org.ar

46 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

Una cita clave para la TV paga

Jornadas Internacionales abrirá sus puertas en el Hilton Buenos Aires para presentar su Edición nº 24, exactamente en el año en que la Televisión por Cable celebra sus primeros cincuenta de actividad en la República Argentina. Entre el 17 y el 19 de septiembre, este mercado se da en medio de un vertiginoso ritmo de crecimiento de la industria, los nuevos desafíos que imponen la tecnología y las nuevas regulaciones que afectan al sector, serán los temas centrales de la actividad académica y las charlas de tecnología y workshops. Todo ello protagonizado por destacados especialistas del país y el exterior. El centro de la temática académica estará dominado por las implicancias de las nuevas regulaciones gubernamentales en el desarrollo de la actividad y la visión de futuro del negocio.

/revistasenal

@senalint

La TV en números

Cifras para entender tendencias y comprender el futuro

MERCADO DE Tv PAGA EN LAS AMERICAS - MARKETSHARE POR TOTAL DE SUSCRIPTORES

43,3

35,0

33,6

30,0

15,0 10,0

21,7 COMCAST

37,8 DIRECTV*

25,0 20,0

5,0 0,0

28,2

11,9 TIME WARNER

40,0

DIRECTV+ AT&T

14,6

14,1 9,0 4,6

COMCAST+ AMERICA TIME MOVIL WARNER

DISH NETWORK

COX

4,1

GRUPO CLARIN

2,6

CHARTER

2,0

TELEFONICA TELEVISA

1,5

1,5

1,2

INTERCABLE

VTR LIBERTY

UNE

OTHER

FUENTE: BUSINESS BUREAU, DESK RESEARCH, FINANCIAL REPORTS / DIRECTV includes SKY Brazil and SKY México I PIRACY & UNDERREPORTING ARE INCLUDED.

MERCADO BROADBAND EN LAS AMERICAS - MARKETSHARE POR TOTAL DE SUSCRIPTORES 35,0

32,3

PENETRACIÓN BROADBAND 49,7%

30,0 Suscriptores (MM)

Suscriptores (MM)

PENETRACIÓN TV PAGA 57,1%

5,5 AT&T

45,0

22,4

25,0

18,9

20,0

16,5

15,0

9,0

10,0

9,0

6,6

6,1

6,0

NET

COX

5,0 0,0

COMCAST AMERICA TIME WARNER MOVIL

DIRECTV AT&T SKY

VERIZON TELEFONICA MOVISTAR

OI

5,8 CENTURY LINK

4,1 CHARTER

2,5 GVT

OTHERs

FUENTE: BB-BUSINESS BUREAU, DESK RESEARCH, FINANCIAL REPORTS

Inversión Publicitaria en Redes Sociales en América Latina

Usuarios de Redes Sociales en América Latina

$593.6 $481.0 $349.6 $237.0 7.0%

8.5% 9.1%

9.6%

2012 2013 2014 2015

Brasil

México Argentina Otros

América Latina

2012 2014 2016 2018 61.7 76.4 87.4 94.5 32.6 47.2 58.5 67.2 15.6 19.2 21.7 23.3 61.8 84.7 108.4 126.9 171.7 227-4 276.0 311.8

Inversión en Redes Sociales, millones de dólares % de Incremento de inversión

FUENTE: eMarketer, septiembre 2013; enero 2014

48 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

- En millones de dólares FUENTE: eMarketer, mayo 2014

/revistasenal

@senalint

50 · SEÑAL INTERNACIONAL

2014

/revistasenal

@senalint