Revista Sobrevivientes / Edición Nº1 Año 2.019

EDICIÓN Nº1 VOLUMEN 1 AÑO 2.019

LA PIÑA

SUS PRINCIPALES BENEFICIOS

HABLA EL ESPECIALISTA Los factores de riesgo del cáncer de endometrio

OCCIDENT ANIMATION STUDIO ANIMACIÓN DIGITAL

LUIS CARLOS SANJUR -EN EXCLUSIVA-

En redes sociales conectate a nuestro contenido online

Editorial Jonahtan A. Navas G. DIRECCIÓN EDITORIAL Mary Carmen Cortez G. REDACCIÓN DE CONTENIDOS Luisa Graterol Herminda Hernandez CREATIVIDAD Y DISEÑO 507 ESTUDIO www.507estudio.com FOTOGRAFIA Hakeem Scott Unsplash Pixabay PORTADA Luis Carlos Sanjur V. AGRADECEMOS A: Agus Esperon Fernando Sabre AMPYME CAPATEC Darelys Carrillo Luis Caballero Maria Cristina Reyes Vivian Rivera Oswaldo Arroyo COC Radio Regina Ortiz Rehabtalks IDESA Grupo Metodo

R

SOBREVIVIENTES es una publicacion propia de EDITORIAL CREATIVO JN. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización previa del propietario Los avisos publicitarios son exclusiva responsabilidad de los anunciantes

05

Encuentranos en

Revista Sobrevivientes

CONTACTO Teléfonos: +507 6382-7048 +507 6386-4663 Correo: jnavas@revistasobrevivientes.com mcortez@revistasobrevivientes.com www.revistasobrevivientes.com

Revista sobrevivientes Es una excelente opción para marketing Todas las campañas incluyen presencia en nuestra pagina web, edición digital y en las redes sociales.

2.500 Suscriptores Contactanos y maximiza tu influencia Telf. +507 6382-7048 Telf.+507 6386-4663

n o c a i c n u n ¡A ! s o r t noso

¡El fiel amor del Señor nunca se acaba!

Sus misericordias jamás terminan.

Lamentaciones 3:22 NTV 04

La Editora En este primer número del año 2.019 nos enfocamos en la difusión de información con referencia a; prevención de enfermedades, avances médico-científicos, tecnología y alimentación.

Y como parte de esta entrega hemos puesto la mirada en la historia de vida de un hombre valiente, perseverante y determinado que con la ayuda de Dios logró superar y sobreponerse a una terrible enfermedad y nos cuenta su testimonio en Sobrevivientes Hoy. Traemos la primicia del descubrimiento de una carta perdida que hoy se hace presente y nos deja una útil reflexión en una entrega inédita del Blog Algo bueno va a salir de esto.

Y de la realidad damos un salto a un espacio multidimensional lleno de colores y formas que nos transmite emociones y nos conectan con el sueño de sus creadores, en nuestra sección Open Box vamos tras la pista de Occident animation studio y su excelente trabajo que se destaca en las pantallas nacionales e internacionales.

También para los amantes de la buena alimentación les brindamos una guía con los beneficios de la Piña, con esto queremos animar a quienes no la consumen habitualmente para que la incluyan en su dieta, mas detalles en Vamos a comer.

Siempre es un gusto contarles como se hace todo este maravilloso trabajo y desde la planeación del contenido hasta el último día de producción nos esforzamos en lograr aportes importantes para el crecimiento personal y es nuestro deseo que a través de estas lecturas se establezca una relación basada en la sinceridad, con aportes de información valiosa y reconocimiento amplio de todos los participantes.

Quiero tomar unas líneas y aprovecho para agradecer a dos personas que con su apoyo y sabio consejo, semana tras semana se convirtieron en mis confidentes solidarias, Yoli Castañeda y Noemí Jurado, gracias por su amistad invaluable. En este 2.019 vamos por más #historiasdevida

Mary Cortez

Sigueme en: @marycortez_editora

08

12

LA CARTA QUE NUNCA ENVIÉ

LUIS CARLOS SANJUR HIPERTERMIA Sobrevivientes Hoy

Algo bueno va a salir de esto

Nuestro invitado es Luis Carlos

Antes de tomar el avión, que me

La hipertermia oncológica, es

Sanjur Vazquez, quien después

llevaría a mi cita con el cirujano,

una terapia, que ayuda a destruir

de una agitada mañana nos

empecé a escribir una carta y

el tumor, al aplicar este método

obsequió tiempo y espacio para

hace

una

se ha conseguido reducir en un

tener una gratísima conversa-

maleta

me

70% la posibilidad de supervi-

ción y compartir su #historiade-

sorprendió leerla tantos años

vencia de las células canceríge-

vida

después #blog

nas

08

06

14

12 poco la

revisando conseguí

y

Salud en positivo

14

18

22

WIDEO

LA PIÑA DRA. NICOLE OCCIDENT ANIMATION STUDIO EISELER

24

Vamos a comer

18

En productividad

22

Open Box

24

30 Habla el especialista

30

La Piña es una fruta de alto

Wideo es una excelente herra-

Occident Animation Studio

En Panamá para el año 2017,

consumo en la gastronomía

mienta online, con ella se crean

es una empresa líder en

se registraron 194 casos de

latino caribeña y es la fruta

videos profesionales, mejoran-

Panamá, con más de 12 años

personas

de América latina que más

do la estrategia de marketing

creando videos y contenidos

endometrio, según cifras del

éxito y aceptación ha tenido

para tu empresa o marca muy

3D de Calidad Internacional.

Instituto Oncológico Nacio-

en Europa.#10beneficios

fácilmente. #enproductividad

#animacióndigital

nal (ION). #factoresderiesgo

con

cáncer

de

07

LUIS CARLOS SANJUR Nuestro invitado es Luis Carlos Sanjur Vazquez, quien después de una agitada mañana por los pasillos del Instituto Oncológico Nacional nos obsequió tiempo y espacio para compartir su #historiadevida

¿Quien eres y como te percibes en lo individual?

- Lo principal, mi nombre es Luis Carlos Sanjur Vasquez, tengo 42 años, soy casado, padre de una hija de 3 años y vivo en la Ciudad de Panama.

En lo individual, me considero una persona positiva, entusiasta, altruista y apuesto siempre por la buena comunicación, soy de los que cree que con ella se pueden evitar guerras, tanto de países, familias y enemistades personales.

¿Cuál ha sido hasta ahora lo que tu consideras como el mayor logro profesional?

- Definitivamente las relaciones publicas, tuve la oportunidad de trabajar en las Naciones Unidas en campañas sobre el VIH y ahora mismo con Fundacancer , también en la oficina del Alto Comisionado de los Derechos Humanos con el amplio tema de los derechos fundamentales y ayuda humanitaria, algunas en el ámbito nacional y otros fuera de nuestras fronteras; todo eso me ha dejado una grata experiencia y las considero un logro.

¿Hablanos un poco de tu vida profesional?

- Soy Licenciado en periodismo, egresado en el año 2.000 de la Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología y el año pasado termine una maestría en Marketing Digital y Redes Sociales en la Quality Leadership University.

¿En la actualidad consideras que tu situación familiar es la ideal o ¿estas en búsqueda de algún cambio?

-Estamos disfrutando de lo que tenemos, las vivencias de padres con nuestra hija de 3 años, sin saber si Dios nos bendecirá con más miembros, pero estamos muy contentos con lo que tenemos ahora.

¿Qué te llevo a estudiar periodismo?

- Inicialmente yo empecé a estudiar diseño gráfico y después del primer año me di cuenta que mi necesidad de comunicar estaba más allá de lo gráfico y tenía la inquietud de estudiarla en un espectro más amplio y por eso decidí cambiarme de carrera.

08

¿Si tuvieras dos opciones para ponderar a tu familia dirías que es un resultado o un regalo?

- Es un resultado, que implica la voluntad de querer hacer las cosas bien, en pareja y después de pasar por el cáncer se convirtió en un regalo.

Sabemos que eres un sobreviviente, cuentanos ¿Cómo descubriste que algo no estaba bien con tu salud?

- Por la gracia de Dios y vino por el canal que Él sabe que más me apasiona. Yo estaba en un día normal escuchando en la radio un programa que se llama “Vive la vida, vívela bien” en Hosanna Capital con Nuvia Cañizales y ella estaba hablando de las enfermedades testiculares y quede con la inquietud luego me percate que tenía un síntoma de los que ella menciono y despues de una visita al doctor llega el diagnóstico, es lo que yo llamo una Diosidad, y me gusta llamarlo así porque sería injusto no creer que fue Dios quien me hizo coincidir con esa información en ese tiempo, lo que me ayudo a estar alerta y salvar mi vida.

Después de enterarte que tu enfermedad era potencialmente mortal ¿Cuál fue tu primera reacción?

-Creo que ningún diagnóstico es fácil y escucharlo fue difícil. Sin embargo me ayudó mucho que cuando el doctor hablo conmigo tenía una serie de acciones y nunca insinuó que podía ser una sentencia de muerte, al contrario hablo de todas las opciones disponibles haciendo énfasis en que ese cáncer es una enfermedad muy tratable; Claro eso no dejo de convertirlo en algo triste e impactante.

¿Cómo enfrentaste o contrarrestaste esa emoción?

- Con mucho tiempo de oración, el apoyo de mi familia y mis amigos ¿Cuánto tiempo duro tú lucha contra la enfermedad?

-La lucha más dura duro 8 meses, luego seguí con mis controles y todo lo hice en el ION. Después de enterarte que habías vencido esa enfermedad ¿Cuál fue tu primera reacción?

Agradecido con Dios y ahora que miro hacia atrás, 7 años para ser exactos, tengo más que agradecer ¿Hubo algún momento que pensaste que no lo lograrías o que no tenías las fuerzas para continuar?

Nunca dude, siempre tuve fe en que saldría delante de esa batalla. Entre mi fe en Dios y viendo la investigación científica que se ha hecho de este cáncer, mantuve la convicción que lo podía vencer.

09

¿Dime al menos tres cosas que hayas aprendido de esa experiencia?

- Aprendí a vivir desde una palabra, la cual considero mi roca y es el Salmo 37:5 Encomienda a Jehová tu camino, Y confía en él; y él hará. Eso me enseñó a confiar en Dios por sobre todas las cosas, a tener esperanza y vivir cada día intensamente disfrutando todo. ¿Qué significa para ti Dios y cómo defines la fe?

- Dios es el dueño de todo y el creador de los planes perfectos que rigen nuestras vidas y quien nos da propósito aun cuando nos cueste entenderlo. Como creyente y cristiano, se que su presencia es permanente y creo que la oración es poderosa cuando la hacemos con fe.

Y ahora que menciono la fe, considero que es el combustible que activa la maquinaria de los milagros que Dios tiene para nosotros y me remito a lo que dice la Biblia, si tuvieras fe como un grano de mostaza ordenaríamos a las montañas moverse y estas lo harían. Yo me considero un hombre de mucha fe y tengo mi esperanza puesta en Dios siempre.

Además de esas grandes enseñanzas que te deja la experiencia vivida, con cuál de estas dos afirmaciones te identificas ¿creciste o solo resististe hasta vencer?

- Crecí y esto me hizo poder resistir ¿te apasiona más lo que haces o crees que superar la enfermedad ha venido a reorientar tu destino?

- Lo vivido reafirmo lo que hago, trabajo con Fundacancer desde hace 6 años en las relaciones publicas, aportando mi testimonio como sobreviviente y cuando le hablo a otro paciente es alentador y se convierte en una doble bendición, además creo que hablarle al público y ser la voz de la fundación desde mi posición tiene un impacto positivo.

10

Durante tu tratamiento ¿Quién fue ese pilar visible donde siempre pudiste apoyarte, tanto en las ocasiones que ya no podías seguir o cuando necesitabas el impulso para continuar?

- Toda mi familia en su conjunto general y mi esposa, todos fueron un apoyo importante y quiero darle públicamente las gracias a mi esposa, mi mama, mis hermanas y hermanos, mi papá, mis primos, mis tías, mis sobrinos.

También mi familia política, mi suegra, las tías de mi esposa y los amigos y hermanos que siempre me apoyaron con sus oraciones y que aun siguen muy pendientes de mi salud.

¿Qué mensaje le darías a los lectores?

- El cáncer es la institución por llamarlo de alguna forma más democrática que existe, es más incluyente que ningún gobierno; para esta enfermedad no importa, el género, la edad, la raza, el estilo de vida o la religión, todos somos susceptibles; los animo a que participen de todas las campañas informativas, luego examínense o acudan a los controles médicos, una detección temprana puede salvar su vida y para los que están en pie de guerra contra el cancer, Salmo 37:5 Encomienda a Jehová tu camino, Y confía en él; y él hará

La carta que nunca envié Cuando por fin comprendí lo que significaba estar enfermo de cáncer supe casi de inmediato que la vigencia del tiempo ya no era como antes, quizás hasta ya tenía una fecha de expiración. Recuerdo que por esos días nació en mí una necesidad angustiante por querer decir todo lo que en años no había dicho, sobre todo a las personas que amo y aprecio y todo contra el reloj.

Antes de tomar el avión, que me llevaría a mi cita con el cirujano, empecé a escribir una carta y hace poco revisando una maleta la conseguí y me sorprendió leerla tantos años después, sin duda lo que más llamó mi atención es que cuando comencé a redactarla, la idea original fue hacerla para alguien muy cercano y para ese momento me prometí buscar el momento de enviarla, sin embargo nunca paso.

Este es el contenido de mi carta. “No sé cuándo leerás este manuscrito, pero antes necesito decir, perdón por todo el tiempo que desperdicie no reconociendo la importancia de lo que estaba ante mis ojos, disculpa por usar más horas y tantos días en lo trivial y no en lo trascendental. Sé que hubo oportunidades que nunca considere, solo para no invertir mi tiempo en ideas que a simple vista no tenían mucha lógica,

12

todo esto como consecuencia de mi empeño por la perfección, olvidando que se aprende más de un error que en cien clases de cátedra.

Excúsame por las expresiones de amor que no tuve, por las lágrimas que nunca salieron a luz ante esa situación que tanto daño y dolor nos causó. En verdad siento no haberte dado más risas y más alegrías, pero es importante que sepas lo mucho que disfrute cada instante, también recuerdo todos los planes y sueños, incluso los que al final no se cumplieron. De lo improvisado, quedaron recuerdos que nadie podrá borrar.

Sé que ahora mismo parece que todo fuera el final y para ser sincero contigo no sé si realmente lo es, pero necesito que sepas que ya no tengo miedo, sé que al principio tuve un gran temor y es normal ¡no todos los días te enteras que estás enfermo y que puedes morir con tan solo 34 años! pero ahora mismo estoy en paz con Dios. Al llegar de este viaje me espera una cirugía muy fuerte donde literalmente me van cortar parte mi lengua y dicen los doctores que también deben hacer una incisión en el cuello; en resumen, creo que eso traerá cambios en mi físico y lo más fuerte es,

Por: Jonahtan Navas Blog: Algo bueno va a salir de esto https://jonahtannavas.blogspot.com/ @jonahtan_navas

que según hasta puedo perder el habla, sin embargo en medio de todo recordé lo que me dijo el médico que me diagnosticó, según él, este cáncer tiene muchas probabilidades de sobrevivencia y es probable que no pierda mi voz, eso hizo nacer en mi una esperanza, y la alimento día tras día con mi fe, aguardando con optimismo.

Quiero aprovechar estas líneas para prometerte que tan pronto esto pase, voy a dedicar más tiempo a oír tus consejos y a no emprender más proyectos sin antes saber si los apruebas o si van de acuerdo al propósito de nuestra vida.

Te llevaré a ese lugar que siempre quisimos ir, no me refiero a lo físico, sino más bien a una estancia en el tiempo, donde con muy pocas cosas, se logra la máxima riqueza. Reconozco que en el pasado me equivoque llenándote con muchos objetos, cuando realmente nada de eso era necesario, lo siento pero no te había comprendido aún, ahora cuando la tormenta pase, te aseguro que buscaré cada día hacer lo verdaderamente importante y no vivir para complacer a los demás, me empeñaré en aprender de cada error y de toda experiencia obtendré un aprendizaje que estoy seguro nos hará más fuerte y más unidos.

Además, quiero decirte cuando salgamos vencedores de esta situación, seremos como esa espada procesada y fuerte que después de tantos golpes y calor queda lista para obtener la victoria durante cualquier batalla.

Te espero al otro lado del puente, con los brazos abiertos para celebrar la vida y llevar un nuevo mensaje a los demás, agradecidos con Dios, quien siempre ha estado a nuestro lado, para darnos su provisión y protección, simplemente el poder contarlo será la prueba de su amor.

Hace días cuando leí esta carta por segunda vez, descubrí que no la envié porque aun cuando mi intención era comunicarme con otros, en las dos primeras líneas supe que realmente el destinatario debía ser yo.

Hoy luego de haber sido procesado y orientado de acuerdo a mi propósito, afirmo con mucha seguridad que, ser un sobreviviente es un milagro y lo celebro cada día al despertarme junto a mi familia, respirar y poder hablar. Mi determinación será darlo a conocer, reconociendo que para Dios no hay nada imposible.

13

La hipertermia oncológica

un nuevo método para combatir el cáncer La Universidad de Navarra, utiliza la hipertermia como un nuevo método contra el cáncer, aplicando calor elimina o mata las células cancerígenas, ayudando a mejorar la calidad de vida de personas con esta enfermedad. De tal manera que ellas, tendrán menos sufrimiento, que con los tratamientos tradicionales.

La hipertermia permite someter los tejidos del cuerpo a temperaturas muy elevadas. Para realizar este proceso, se introduce en la zona afectada con tumores, microhilos magnéticos. En tal sentido, Maite Mujika, directora del grupo Biodispositivos y MEMS de Ceit, afirma que este proyecto, “ha permitido avanzar hacia una solución innovadora, menos agresiva y con un gran potencial en la terapia contra el cáncer”. La Universidad de Navarra señala: “Al destruir las células cancerígenas, dañando las proteínas y estructura dentro de las células, la hipertermia puede favorecer el tratamiento focalizado de los tumores induciendo su reducción”.

14

La tecnología médica, cuenta con dispositivos, que aumentan artificialmente la temperatura en una parte específica del cuerpo. Esta técnica es llamada hipertermia local. Tiene grandes resultados en el tratamiento del cáncer. Eleva la temperatura en forma local y controlada en el interior del tumor, debilitando las células cancerígenas. Asimismo, la Hipertermia Oncológica Profunda, interfiere y neutraliza las barreras defensivas de la célula tumoral, destruyendo células hipóxicas, las cuales poseen un bajo PH. También estabiliza temporalmente el crecimiento de las mismas, manteniendo la temperatura, debido a la lenta disipación térmica, ataca el centro del tumor y mejora la respuesta de los mecanismos de apoptosis.

Hipertermia local profunda: La técnica es focalizada en el tumor; con mayor sensibilidad calórica del tejido neoplásico a la hipertermia. Además estabiliza temporalmente el crecimiento de las células tumorales. Ejerce una acción prolongada de la temperatura, debido a su lenta disipación térmica. Como resultado deja una notable acción en el

La Hipertermia es una técnica que eleva los efectos destructores en células cancerígenas, es creada artificialmente logrando someter algunos tejidos del cuerpo a temperaturas muy elevadas, de hasta 45°C. La hipertermia oncológica, es una terapia, que ayuda a destruir el tumor, al aplicar este método se ha conseguido reducir en un 70% la posibilidad de supervivencia de las células cancerígenas. Es usada, como tratamiento complementario de la quimioterapia y radioterapia.

centro del tumor y responde positivamente a los mecanismos de apoptosis.

elevando las tasas de respuestas y los niveles de supervivencia de los pacientes.

Los beneficios son:

La hipertermia es un tratamiento integrativo, complementario o coadyuvante de la quimio y radioterapia.

• Tratar las células cancerígenas, sin dañar las sanas.

• Neutralizar, las barreras defensivas del tumor.

• Potenciar, la apoptosis o muerte celular programada.

Hipertermia corporal total o cuerpo entero: Terapia de choque que utiliza un dispositivo, combinando beneficios de saunas tradicionales, con rayos infrarrojos, activando las moléculas de agua, de nuestro cuerpo. Asimismo, aumenta la temperatura corporal global, activando el sistema inmunológico, mejorando los efectos anticancerígenos.

Además de todo lo anterior, se obtienen buenos resultados combinando Hipertermia con tratamientos tradicionales como quimioterapia o radioterapia en tumores malignos,

La Universidad de Navarra señala en una nota: “Al destruir las células cancerígenas, dañando las proteínas y estructura dentro de las células, la hipertermia puede favorecer el tratamiento focalizado de los tumores induciendo su reducción”.

Comenta la investigadora Mitxelena que al aplicar este método han conseguido reducir en un 70% la posibilidad de supervivencia de las células cancerígenas.

Este proyecto es parte del trabajo que realiza la investigadora Oihane Mitxelena en Ceit-IK4, y cuenta con el apoyo de Fomento de San Sebastián y del gobierno vasco.

15

DESAYUNOS CAPATEC

Animacion digital, fortalecimiento y promoción Atendiendo la cordial invitación al desayuno mensual de CAPATEC recibimos una amplia explicación de cómo se planea fortalecer esta industria con la creación de un espacio dentro de la cámara dedicado a la animación digital que pretende agrupar a todos los profesionales y empresas que hacen vida en el país para impulsar por medio de trabajo asociativo los servicios y productos que se puedan desarrollar.

Todo esto como parte del lanzamiento en Agosto del año pasado del Proyecto “Fortalecimiento de la Cadena Regional de Valor de animación Digital y Promoción de Encadenamientos”, con la participación de Costa Rica y Colombia y la asisten-

16

cia técnica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Unión Europea, en el marco del Proyecto EUROMIPYME. Este proyecto es un logro al seguimiento de los resultados del V Foro Mesoamericano de PYMES del Proyecto Mesoamérica, realizado en Panamá en diciembre pasado, y se enfoca en los sectores de la cadena naranja que cuenta con mayores niveles de digitalización y uso de alta tecnología: música, videojuegos y multimedia, producción de videos (películas, series de televisión, videoclips) y otras formas de animación digital.

Leda Peralta Quesada, Oficial de Asuntos Económicos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Sede Subregional en México CEPAL nos introdujo en la hoja de ruta que lleva a cabo este organismo y cuál fue el resultado del diagnóstico realizado.

Por su parte Marco Dini, Oficial de Asuntos Económicos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Sede en Chile CEPAL en una breve pero concisa exposición mostro en que consiste el trabajo asociativo, las características principales de su diversas modalidades, el objetivo fundamental, las debilidades y las fortalezas.

Resaltamos el reconocimiento del auge en este sector tecnológico y el llamado a la acción y por parte de María Celia Dopeso, Ministra Autoridad de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa AMPYME y hacemos eco de la convocatoria a la participación para todos los empresarios y profesionales presentes en el lugar y los que se quieran sumar en el futuro que realizo Lourdes Pérez, Secretaria General Autoridad de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa AMPYME Saludamos a Luis Carlos Caballero de Occident Animation Studio quien asume la dirección de este recién creado espacio.

17

28

18

Es una fruta de alto consumo en la gastronomía latino caribeña y es la fruta de América latina que más éxito y aceptación ha tenido en Europa.

La piña, exquisita fruta tropical; Los indígenas la llamaron ananá, que significa fruta excelente. Presenta forma y apariencia peculiar. Pulpa amarilla, jugosa , de sabor dulce y agrio a la vez. Su consumo está extendido por todo el planeta, debido a su rico sabor y propiedades nutricionales.

Esta fruta, originaria de América del Sur, aunque no se conoce con exactitud el país de donde proviene, pero los estudios señalan a Brasil, Paraguay y Argentina como posibles primeros cultivos. Se extendió principalmente a través del Amazonas, llegando a Perú, Colombia y Venezuela. Más tarde llegó a Europa y Asia.

A continuación enumeramos 10 beneficios de la Piña:

Esta rica fruta contiene abundantes hidratos de carbono, que son de absorción lenta y por lo tanto, nos dan energía durante más tiempo

La piña, es una excelente fuente de antioxidantes, que combaten los radicales libres y retrasan el envejecimiento, ya que contiene vitamina A ,B Y C.

85% de la piña contiene agua, que te mantendrá bien hidratado, Además aporta muy pocas calorías (unas 55 por cada 100 gr), ayuda a eliminar la celulitis y quemar las grasas.

La piña, contiene bromelina o bromelaína, una enzima digestiva proteolítica con acción antiinflamatoria, digestiva, antitrombótica, inmunoestimulante y analgésica

19

La bromelaína inhibe la proliferación de células tumorales y tiene acción antimetastásica, evitando la formación de nitrosaminas, una de las causas de cáncer de estómago.

Es una excelente fuente de vitamina C, yodo, magnesio, fósforo y calcio, útiles para la tiroides y las células nerviosas.

Ayuda en el tratamiento de enfermedades cardíacas y diabetes, la vitamina C que aporta esta fruta, es una protección frente a radicales libres, sustancias que atacan a las células sanas. La acumulación de radicales libres pueden ser la causa de enfermedades cardíacas o diabetes.

Previene el estreñimiento, su fibra nos ayuda a depurar el organismo, facilitando ir con regularidad al baño.

Ejerce un efecto anticoagulante en la sangre, ayudando a fluidificarla .El consumo de piña evita los trombos, personas con mala circulación sanguínea, les favorece el consumo de esta fruta.

20

El potasio que contiene la piña, facilita la eliminación de líquidos por su efecto diurético y evita los edemas, fortalece nuestro sistema inmunológico y facilita la absorción de hierro.

Ahora que ya conoces todos estos beneficios Vamos a comer Piña !

Wideo Para crear videos animados online Wideo es una excelente herramienta online, con ella se pueden crear vídeos animados de una manera sencilla, sin tener conocimientos previos de diseño o de edición de vídeo. Con Wideo, se crean videos profesionales en línea, mejorando la estrategia de marketing muy fácilmente Miles de agencias de marketing, y empresas a nivel mundial, utilizan esta plataforma, la cual brinda un alto nivel de personalización ofreciendo la posibilidad, de crear un video a partir de cero, como también hacer uso de plantillas de la plataforma, editables al cien por ciento.

Al editar la secuencia, es posible descargar el video en formato MP4. Además se pueden subir directamente al canal de YouTube. También brinda la oportunidad, de suscribirse a cualquier plan.

Es similar a editar un documento Powerpoint . Permite agregar textos y subir imágenes. En este apartado, se integra con el buscador de imágenes de Google Search.

22

Así localiza imágenes en Google , permaneciendo en el editor. Tambien, se pueden subir audios y emplear alguna de las plantillas de la plataforma, que son editables al 100%.

Entre los videos , que se pueden hacer con esta plataforma están, los videos promocionales, presentación de productos, presentación de eventos ,en pequeñas y medianas empresas . Asimismo es usado, para videos tutoriales, comunicación interna y otros.

Los encargados de marketing y/o recursos humanos, utilizan la plataforma creando videos promocionales.

Es ideal para agencias que ofrecen desarrollos de páginas web y servicios de marketing digital.

Wideo en cifras

Mas beneficios Ofrece gran facilidad para crear videos con el editor online.

Asimismo, se aprende rápidamente, creando y es una experiencia sencilla y agradable.

Las imágenes, fondos, efectos animados, y música, son de gran utilidad para crear videos originales, estos se pueden subir desde el computador.

El editor súper intuitivo, facilita ver el progreso del video al instante con un sólo click.

Los videos creados, quedan guardados en el perfil del usuario para ser usados como plantilla personal, para generar versiones en otros idiomas o con algunas modificaciones, conservando la consistencia de la identidad de marca.

Wideo, desde el perfil del usuario, permite compartir animaciones en redes sociales, con clientes o miembros de equipo. También descargar videos en formato mp4 o subirlos al canal de Youtube.

+ 2.000.000 de

usuarios en 180 paises

60% de

ahorro en comunicacion interna

De momento Wideo solo funciona en versión desktop, pero esta proyecto desarrollar una versión reducida para dispositivos móviles y tablets en el futuro.

El soporte de respuesta es rápido, realizado por personas reales.

El equipo responde absolutamente todas las consultas y contactos de los usuarios a mano, sin respuestas genéricas. El servicio personalizado de soporte y acompañamiento a los usuarios es un valor insoslayables para todo el equipo.

Visita https://wideo.co/es/ y disfruta de los beneficios

150%

conversion de ventas

300% de aumento en el trafico web

Equipo de creadores

Agu De Marco

Agus Esperon

Ing. Industrial (Universidad de Buenos Aires) master en entrepeneurship and develpment

Diseñador Grafico (Universidad de Buenos Aires)

Fernando Sabre: Economista (Universidad de Buenos Aires)

4

veces mas alcance en redes sociales

23

Occident Animation Studio es una empresa líder en Panamá, con más de 12 años creando videos y contenidos 3D de Calidad Internacional.

Su propuesta de valor es transmitida a sus clientes mediante la innovación, creando y apoyándolos para que su producto o servicio se destaque y sobrepase las expectativas de todos.

Durante su trayectoria han creado un estilo de trabajo cooperativo donde los colaboradores se ayudan mutuamente para realizar los trabajos en equipo, con una calidad que excede los requerimientos y eso se hace visible. Con cada nuevo proyecto se proponen mejorar la imagen del

24

cliente y por ende impactan positivamente en como sus consumidores los ven.

Con versamos con Luis Caballero quien es el responsable de esta organización y nos comento al respecto: “En lo personal no tengo una oficina, mi oficina es donde me siente y las personas tienen total contacto conmigo siempre. Nuestro lema de trabajo es, Si quieres un cambio verdadero, pues camina distinto" Después de recorrer las oficinas y ver algunas muestras de los trabajos que han desarrollado y siendo testigos del talento que nos rodea ahondamos en saber cómo nace una iniciativa tan sobresaliente, a esta interrogante Luis nos

responde: “Desde el día 1 en mi mente estuvo una idea, sacrifica unos pocos años haciendo lo que otros no están dispuestos a hacer y disfrutarás de tu vida como otros nunca podrán. Los que me conocen saben que no ha sido fácil, pero siempre me mantengo con una mente positiva y con la idea de que las cosas pueden mejorar y si miro para atrás, tengo muchas cosas que agradecer, ya que la travesía ha sido cuesta arriba, pero ver nuestro trabajo ahora nos llena de orgullo y ganas de seguir adelante. En un país donde la animación 3D no es tan reconocida como en otros; muchas personas y clientes veían nuestros comerciales y dicen la frase "Yo pensaba que eso venia de afuera". Eso nos da fortaleza pero a la vez nos gustaría que la mayoría de las personas estén anuentes que es

TALENTO NACIONAL. Pues todo mi personal es 100% panameño y eso nos llena de orgullo”.

Es notable que el producto final de una animación 3D, desde el modelado, la edición y el sonido es fruto del trabajo mancomunado de un equipo orientado a la excelencia y saber que todo este recurso es producto nacional nos lleva a indagar ¿cómo es posible esta sincronía?; “Para mí, lo que descubrí y más importante es mi recurso humano, sin ellos no podría crear lo que hacemos, esto es un trabajo cooperativo y en mi mente siempre he pensado como trabajador de hombro a hombro. Yo sé todo lo que hacen cada uno, porque ya yo pase por allí, lo que hago

25

sobretodo es fortalecer sus trabajos. No ha sido fácil. siempre hay altas y bajas pero seguimos trabajando y nuestra hambre para ser mejores cada día, nos alienta en seguir adelante”.

Nos llena de orgullo saber que detrás de todas esas muestras tridimensionales y llenas de color que a diario vemos en televisión, cine y por la redes sociales hay un equipo que se ocupa incansablemente en seguir impulsando toda su maquinaria hacia la excelencia y se apoyan en su filosofía de trabajo, la cual es "Trabajar en un ambiente creativo donde cada uno colabora para producir el más alto nivel de calidad visual hasta elevar los estándares en el medio audiovisual en Panamá y América Latina".

Gracias a Luis Carlos Caballero por atender nuestra entrevista y es un privilegio que nuestro Open Box sea para Occident Animation Studio, miembro de CAPATEC y ubicada actualmente en Ciudad del saber.

Pueden saber más de ellos en www.occidentanimation.com o en las redes sociales Instagram: @occidentanimation

26

Facebook: Occident Animation Studio

Durante más de 30 años, los pacientes han venido a Cleveland Clinic Florida en busca de una atención excepcional. Es un centro médico académico de primer nivel, conocido por brindar atención compleja a los pacientes más enfermos, de toda la región y del mundo. Para satisfacer la demanda local e internacional de un acceso más amplio a los servicios de atención primaria y especializada Cleveland Clinic Florida ha completado los principales elementos de su ambicioso plan de expansión, con la apertura de una nueva torre en el hospital y la ampliación de los servicios de emergencia.

"Estamos entusiasmados con el mayor alcance del modelo único de medicina de Cleveland Clinic, que combina la atención centrada en el paciente con la investigación y la innovación para lograr la excelencia clínica", dijo Wael Barsoum, director ejecutivo y presidente de Cleveland Clinic Florida.

"Esta instalación innovadora es parte de nuestro compromiso de continuar cumpliendo nuestra promesa de brindar atención de primera clase a más pacientes".

28

La recién construida torre de cinco pisos del hospital costó US$232 millones y con sus 20.531 metros cuadrados amplía en un 50 por ciento la capacidad en el hospital mejor clasificado del sur de Florida. La adición de 75 camas y áreas de cuidados críticos le permite a Cleveland Clinic Florida acomodar significativamente más casos quirúrgicos, especialmente pacientes de alta agudeza que enfrentan cáncer, enfermedades cardíacas y neurológicas, y aquellos que necesitan servicios de trasplante de órganos. El Centro de Trasplantes de Cleveland Clinic Florida está totalmente integrado con United Network for Organ Sharing (UNOS) y es uno de los principales institutos de trasplante de corazón, hígado y riñón en el sur de Florida, que presta servicios en el sureste de Estados Unidos, el Caribe y América Latina. Desde su presentación en 2013, el programa ha completado más de 800 trasplantes de órganos para salvar vidas.

La torre del hospital incluye un departamento ampliado de Servicios de emergencia, 24 camas de unidades de cuidados

Desde su presentación en 2013, el programa ha completado más de 800 trasplantes de órganos para salvar vidas. intensivos, y 24 camas médicas para UCI. Varios elementos de diseño para respaldar la seguridad, la comodidad y la experiencia del paciente incluyen el acceso a la luz natural en toda la instalación para respaldar un entorno de curación, camas de hospital de vanguardia con herramientas de administración visual y estaciones de enfermería ubicadas entre las habitaciones de los pacientes. Las estaciones de computadoras dedicadas se encuentran en las habitaciones de los pacientes para que los cuidadores brinden un fácil acceso a los registros de salud electrónicos.

Además de atender a un mayor volumen de pacientes, esta

expansión significa que más personas tendrán acceso a una atención más rápida. También permite que Cleveland Clinic Florida reciba más pacientes internacionales que se encuentran en estado crítico. En general, esta expansión es el último paso para ampliar el alcance del modelo único de medicina de Cleveland Clinic, que combina la atención centrada en el paciente con la investigación y la innovación para lograr la excelencia clínica todos los días.

Para más detalles , puede llamar a Michelle Hatch, Representante de Cleveland Clinic en Panamá al 6070-0500 o visite www.clevelandclinicflorida.org/expansion

29

¿Cuáles son los factores de riesgo del cáncer de endometrio?

El endometrio es un tejido que cubre toda la pared interna del útero, su función principal es engrosarse durante el ciclo menstrual para permitir que el embrión se implante y así, pueda dar paso a un embarazo. Durante el 2018, la American Cancer Society (ACS) estimó que el 92% de los cánceres uterinos ocurren en el endometrio.

masa corporal y obesidad. Incluso, si una persona ha sufrido este mal en la adolescencia, podría aumentar la aparición de dicha neoplasia en la edad adulta. El cáncer de endometrio es dos veces más común en las mujeres con sobrepeso, y tres veces más común en las mujeres obesas, y ataca principalmente a mujeres posmenopáusicas.

En los últimos años, el cáncer de endometrio, que es considerado un tipo de cáncer uterino; ha ido en aumento, incluso en mujeres más jóvenes, considerando que la edad promedio de diagnóstico es de 60 años. Por ello, Cleveland Clinic Florida da a conocer algunos factores de riesgo que podrían incrementar su probabilidad de llegar a padecer esta enfermedad.

Diabetes - En mujeres con diabetes, el cáncer de endometrio puede ser hasta cuatro veces más común. Si bien, esta enfermedad es más frecuente en personas con sobrepeso, aquellas que no lo padecen también tienen un alto riesgo de padecer este tipo de cáncer.

Exceso de masa corporal - Hasta el 40% de los casos de carcinoma de endometrio son atribuibles al exceso de

30

Antecedentes familiares - Tener un familiar de primer grado (madre, hermana, hija) que ha tenido un cáncer de endometrio aumenta el riesgo de padecer este mal. Así mismo, sucede si ha padecido anteriormente cáncer de mama o de

Dra. Nicole Eiseler En Panamá para el año 2017, se registraron 194 casos de personas con cáncer de endometrio, según cifras del Instituto Oncológico Nacional (ION).

33

Factores de riesgo del càncer de endometrio ovarios. Por otro lado, enfermedades ginecológicas como el síndrome del ovario poliquístico, también incrementan la posibilidad de desarrollar un cáncer de endometrio, ya que produce niveles de estrógeno más altos y niveles de progesterona más bajos de lo habitual.

Nuliparidad - Aquellas mujeres que nunca han estado embarazadas se encuentran más expuestas a desarrollar un cáncer de endometrio, pues están expuestas al estrógeno por un mayor tiempo. En el embarazo, el equilibrio hormonar se inclina hacia una mayor producción de progesterona. La mujer que nunca ha estado embarazada tiene altas probabilidades de sufrir esta patología, especialmente si también es infértil.

“Actualmente, existen distintos procedimientos para tratar el cáncer de endometrio”, indica la Dra. Nicole Eiseler, M.D., médica oncóloga con subespecialidad en neoplasias ginecológicas en Cleveland Clinic Florida. “Sin embargo, éstos no son suficientes. Los tumores vuelven a surgir y, en su nueva aparición, presentan resistencia a los fármacos utilizados en la quimioterapia”.

Investigación prometedora Un equipo de investigadores de Cleveland Clinic, estudió el

Para obtener más información sobre el cáncer de endometrio y las opciones de tratamiento disponibles, comuníquese con llame a Michelle Hatch, Representante de Cleveland Clinic en Panamá al 6070-0500 o visite Cleveland Clinic Florida en línea.

32

papel único de una proteína reguladora inmunitaria, llamada CD55, que abunda en la superficie del cáncer de ovario endometrioide y las células de cáncer uterino; y descubrieron que, si quitaban de las células esta proteína, el tumor sucumbía ante la quimioterapia, brindando un especial aporte para las mujeres con opciones limitadas.

A partir de eso, se busca conocer dos procesos principales de esta proteína: la capacidad de renovación y la forma en que se resiste. Según los científicos, estos procesos son, a menudo, controlados por vías moleculares separadas; sin embargo, una vez bloqueados, se recuperará la sensibilidad en el tumor y permitirá su total remoción. Gracias a este descubrimiento, los científicos podrán crear tratamientos efectivos contra el cáncer de endometrio.

Opciones de tratamiento para el cáncer de endometrio La cirugía es el tratamiento principal para la mayoría de las mujeres con cáncer uterino. Se puede usar radioterapia, terapia hormonal, quimioterapia o una combinación de estos, según la etapa y el tipo específico de célula cancerosa uterina encontrada. La elección del tratamiento o los tratamientos dependerá del tipo y la etapa del cáncer y de la afección médica general del paciente.

El Centro Tammy brinda apoyo psicológico a los niños y niñas que son familiares de pacientes con cáncer.

Te ofrecemos SIN COSTO alguno: ! Sala de espera para niños. ! Atención y orientación psicológica. ! Actividades recreativas y talleres educativos.

Llámanos al 394-4920 o al 6770-4833 Estamos disponibles de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm.

21

CYBERTECH LATINOAMÉRICA

El principal evento de Cyber en América Latina Centro de convenciones, Ciudad del Saber Hora: 8 am

Febrero

Información: https://panama.cybertechconference.com

15

Marzo

USO DE LA NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA EL APRENDIZAJE Conferencia por Miguel Rodriguez Rojas

Universidad Americana, Sede Panamá Este - Auditorio Entrada Libre, Hora: 6 pm

SIMPOSIO DE ACTUALIZACIÓN EN REHABILITACIÓN DE LESIONES DEPORTIVAS Modulo Rodilla

Novo Hotel Hora: 8 am Información: +507 6621-7347

18

Marzo 34

16

Marzo SOS PRIMEROS AUXILIOS PARA EVENTOS

Taller Básico, Exp. Dra Ilis Guevara y Mg. Regina Ortiz The Bristol Hotel Hora: 1 pm Información: +507 6677-2659 / 6780-6657

@cocradio COC Radio Pty