Revista Uy! Nº 13 by Revista Uy!

3 DE ENERO, 2012 NÚMERO 13

DAVID

STIRLING Un hombre de 10

REVISTA

La nueva mirada Contigo también en 2012. ¡feliz año! Revista Uy! Cada 15 días gratis con El País. Próximo: 17

DE ENERO

Foto Andrés Silveira Jasquín

índice

QUERIDO LECTOR:

Queridos amigos de UY!, antes que nada déjennos darles un abrazo acompañado con el deseo de un año próspero en felicidad y alegría. Gracias por tenernos con ustedes en estos días… y en todos los que siguen. Queremos seguir compartiendo esta aventura editorial y construyendo una hermosa comunidad de lectores, dispuesta tanto a difundir sus eventos y actividades, como a brindar la mano solidaria en las causas sociales. Hoy arranca el año para nosotros y tenemos instalado un equipo de reporteros y fotógrafos 5__Run Bla en Punta del Este para no perdernos, ni hacerles perder a ustedes, los detalles de los acontecimientos más importantes del verano. 6__En acción__Los Forlán a beneficio En este primer número de 2012 les regalamos una entrevista con el astro uruguayo del 7__Deportes__Carl lewis en nike polo argentino, y por lo tanto del polo internacional, David Stirling, a quien visitamos en sus lares familiares en Young, con el título de campeón en Palermo recién estrenado, y con quien __Cometas del agua mantuvimos una charla en donde nos regaló el sentimiento y los anhelos del hombre y del __La San Felipe y Santiago deportista que tiene bien claro sus objetivos… y sus sueños. Hablando de hombre 10, también les acercamos las más recientes actividades de Diego Forlán 10__ Uy! Verde__Muebles de cartón que, de visita en Uruguay, presentó su nueva línea de productos para niños, con una buena parte 12__Cultura__Lecturas para la playa de los fondos destinados a la Unicef, y participó del torneo de golf organizado por la fundación de su hermana Alejandra, para recabar recursos para las actividades a favor de una educación vial. __Jazz en el Este Esta edición de REVISTA UY! también contiene un 14__Personaje Uy!__David Stirling sinfín de actividades que se han desarrollado tanto Director General en Montevideo como en Punta de Este y registra, 20__Entre semana__Bellmur por 2 Cacho FERNÁNDEZ brevemente, el esfuerzo de nuestra comunidad de __Young de festejo Directora Editorial lectores para ayudar a los chicos del Hogar del Bebé. BeaTRIZ FENNER Queremos empezar el año con muchas ilusiones, las 22__UY! Punta__Península del diseño Directora de Negocios mismas que ustedes tienen cuando miran el comienzo Mariana QUINTEROS __un paseo por la barra de cada año, cuando enfrentan al futuro con optimismo. Fotografía Sabemos que no importa el tamaño de esa ilusión, sino 26__Tuyo__Laens & Cordero David PUIG (Dirección) que creamos en ella. andrés silveira JASQUÍN 28__Fiesta__La noche de Lacoste Por eso hoy renovamos el compromiso con ustedes Xabier Sobrino conscientes que una nueva mirada a nuestro entorno 31__Lookface Redacción nos hará más fuertes y mucho más humanos. Mariana Álvarez (Editora) 32__Muy UY! ¡Salud! ¡Feliz 2012! Andrea Coppes 33__Agenda silvana fernández Equipo Uy! juan andrés grizutti 34__REC Diseño KENIA DE LOS CAMPOS Derechos reservados Uyuyuy S.A. /// Publicación independiente. /// Impreso en El País S.A. /// Depósito legal Producción N°355930. /// Distribución: El País S.A., Montevideo, Uruguay /// Oficinas: Leyenda Patria 3124 apto. 701, BERNARDA PEREIRA Montevideo /// Teléfono: 2711 1118 /// Revista Uy! N° 13 Departamento Comercial Foto de portada: David Puig /// Asistencia de foto: Andrés Silveira Jasquin /// Post: Camila García /// Maquillaje: Gimena Laureiro miguel olivencia tel.: 2902 8381 Colaboró en este número: Marisa Kraiselburd

RUN BLA

Fernando Colombo y Estela Diez.

Tomás Cruzado y Evelyn Rodríguez.

P.5 / UY! / RUN BLA

Emily Elisabeth.

Juana Pratt y Diana Dodd.

Fotos Andrés Silveira Jasquín

Los primeros veraneantes

En diciembre, el primer lugar que percibió la llegada de turistas a Punta del Este fue la rambla. La península convocó a los primeros veraneantes para hacer ejercicio, comer algo rico y ver llegar a los barcos que ya forman parte del paisaje.

EN ACCIÓN

Una causa en el

green

Con un hermoso día de sol tuvo lugar la 2ª edición del Torneo de Golf a beneficio de la Fundación Alejandra Forlán, el 28 de diciembre en el Cantegril Country Club. Bajo el lema “Jugar por una causa”, Diego Forlán y figuras del deporte internacional compitieron a 18 hoyos - Four Ball Americana con grupos formados por 4 jugadores.

1 3 2

1. Diego Forlán. 2. Gastón Soffritti. 3. Vicente “Chino” Fernández y Federico Chiarle. 4. Guillermo Franco. 5. Patricia Miller y Fiorella Bonicelli. 6. Alejandra Forlán y Lucía Rodríguez. 6

Fotos Xabier Sobrino

A partir de ahora los niños podrán disfrutar de distintos productos con la imagen de su ídolo Diego Forlán. Dieguito es el isotipo que creó el dibujante Pablo Fierro y que identificará la línea de merchandising DF que incluye: tazas, vasos, jarras térmicas, sandwicheras, cartucheras, portalápices mochilas, paletas de playa y pelotas. Un porcentaje del total de ventas de los productos se donará a Unicef Uruguay, organización de la que el jugador es embajador.

Andrés Silveira Jasquín

P.6 / UY! / EN ACCIÓN

Dieguito, una estrella a beneficio

deportes

Visitas de lujo Fotos Xabier Sobrino

La casa Nike en La Barra tuvo una tarde especial el martes 27 de diciembre: el ganador de 10 medallas olímpicas Carl Lewis y Oscar Pistorius –que siendo minusválido es uno de los corredores más veloces del mundo– visitaron el local. Mientras varios graffiteros plasmaban sus creaciones en las paredes del local, la dj Danispace y una barra de tragos tropicales invitaban a los turistas a acercarse al “Nike Running Lab”, para realizarse el test y conocer qué tipo de calzado se adaptaba mejor sus pies.

1. Oscar Pistorius y Carl Lewis. 2. Alejandro Burghi y Mario Guimaraes. 3. Andrés Flores y Maximiliano Argenti. 4. Dj Danispace, Daniela Vázquez.

P.7 / UY! / DEPORTES

DEPORTES

Cometas del

agua

Esta ventosa primavera hace que los kitesurfers decoren el paisaje costero cualquier día de la semana. Las playas de Carrasco son las preferidas por estos deportistas que encuentran velocidad y adrenalina con el viento como único motor. 2

Fotos Andrés Silveira Jasquín

P.8 / UY! / DEPORTES

1. Marcelo Teperino.

5. Juan Bruno Scaglione.

2. Héctor Navarro.

6. Guillermo Laguna y Noelia Teperino.

3. Joaquín Urroz. 4. Michael Schaaf.

7. Juan Scaglione y Sebastián Estévez.

2. Eduardo Cosse.

3. Grupo Halcones. 4. Raquel Maraviglia ganó en la categoría femenina, con 36 minutos, 17 segundos. 5. Alejandro Tabares.

Fotos Xabier Sobrino

1. Alexander De Los Santos ganó en la categoría masculina, con 31 minutos, 6 segundos.

Corriendo bajo la

lluvia La constante lluvia no amedrentó a las 4 mil personas que participaron de la histórica carrera San Felipe y Santiago, el sábado 17 de diciembre. Los deportistas recorrieron 10 km con viento en contra desde San Lúcar y la Rambla, hasta Plaza Trouville.

UY! Verde

El cart贸n hecho mueble

Por Andrea Coppes

Fotos David Puig

P.10 / UY! / UY! VERDE

Florencia Francia

Señala que no sigue ninguna tendencia de diseño, y que aprendió la técnica experimentando: “La EMAD me dio herramientas para maquetar pero no hay un curso de cartón, lo trabajás o no lo trabajás, cada uno encuentra un material que le gusta y que le rinde”. El paso a paso de su trabajo es dibujar el boceto, cortar las piezas de cartón, hacer los cortes para el encastre y las ranuras, colocar el pegamento y el papel (de regalo, preferentemente no satinado, ya que es más fácil de reciclar) y darle el barniz orgánico. “El mantra del diseño sustentable son las tres ‘R’: reduce, reutiliza, recicla”, dice. Se basa en este lema para producir los muebles, las lámparas y los juegos. Su principal cometido es utilizar el cartón que encuentra en la calle. En un momento estaba “enajenadísima” en pedir cartones en todos los supermercados. Pero al dárselos enrollados le sirven solamente para los perfiles pero no para las tapas. Hay algunos que los hace con varias planchas pegadas para que queden bien planitos y más fuertes y después los encastra según el diseño. Siempre está atenta a los cartones que pueda ver en cualquier rincón de la ciudad: “si voy caminando a un cumpleaños, y veo un montón de cartón nuevito, piro. Lo agarro y lo dejo donde pueda”, asegura. En caso de no conseguir cartón en buen estado para realizar determinadas piezas, se lo compra reciclado a un proveedor. Esta persona utiliza un pegamento orgánico a base de azúcar, realizado por él, y además vende barniz orgánico. Cumpliendo con el mantra, además de reutilizar, la consigna de la diseñadora es que los muebles “sigan siendo reciclables”, “que sigan la cadena” por más que ella los intervenga. Ha advertido que los que se acercan a sus muebles se ven atraídos por el diseño pero lamenta que aún no sea por el aspecto ecológico: “Me encantaría que fuera por el material. Si se acercan por el material dicen: ‘¡Ah, qué bueno! Son de cartón. ¿Y aguantan? ¿Se pueden mojar?’ Pero no (se acercan) porque les interese que sean de cartón y que después tienen posibilidades de seguir siendo reciclables”. En su día a día, tiene muy presente el cuidado del medio ambiente. “Trato de ser consciente en las cosas que elijo, que compro cotidianamente. Trato de que cada acción tenga una conciencia ecológica. Lamentablemente, por lo económico, no puedo concretar o acceder a las cosas que quisiera pero yo tendría paneles solares, por ejemplo. O viviría en el campo y cultivaría mis propios alimentos”, asegura. Florencia hace los muebles en su tiempo libre, no está dedicada full time ya que trabaja como moza en el café La Diaria. Imaginando el futuro, desearía hacer una maestría en Medio Ambiente y dedicarse enteramente a los diseños: “Seguir vendiendo los diseños, que gusten mucho y poder vivir de esto sería como un sueño”.

MIJA Diseño

sustentable

Muebles, juguetes, lámparas Cel: 096 221 953 mijacarton@gmail.com Facebook: Mija diseño sustentable Disponibles también en la tienda de diseño “Quien te viera...” (Bacacay 1328)

P.11 / UY! / UY! VERDE

os diseños sustentables en cartón de Florencia Francia no pasan desapercibidos. Las mesitas de luz despiertan elogios, y las sillas, la pregunta: “¿resistirá?”. La creadora se aburrió de escuchar eso en las ferias que participó últimamente: Hecho acá del LATU y Hacia lo sustentable en el Sheraton Hotel. Más allá de la complexión física de quien consulta, la creadora invita siempre a que se sienten y las prueben. Las sillas siempre salen airosas. “Soy de Colonia del Sacramento. Desde chica mi vieja me llevaba a la Sociedad Ecológica San Gabriel, que tenía el cuidado de la isla San Gabriel (frente a Colonia), y me involucré. Trabajaba con ellos. Siempre tuve un tema de traumada con la ecología”, así rastrea en el tiempo su interés por lo ecológico la diseñadora de 30 años. Entre las tareas que realizó con la sociedad, recuerda haber ido a limpiar la isla y haber participado de una campaña para recolectar pilas. “Ahora hay más conciencia de eso”, pero hace 2 décadas atrás no era así. Después, de adolescente, hizo un curso de arqueología subacuática, para saber “posicionarse” y conservar lo hallazgos una vez que se sacan del agua. Florencia se recibió de diseñadora teatral, tras estudiar 4 años de diseño de escenografía y vestuario en la Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático (EMAD). También hizo un año de carpintería en la UTU. Hace 2 años que está trabajando en cartón, y uno que empezó a mostrar sus creaciones, desarrollando la marca Mija. “Me gustó porque era (un nombre) cortito, común, porque lo usás. Me acuerdo de decirle de chica a mi madre: ‘m’hija’. Y que ella me dijo: ‘No me digas ‘m’hija’, que no soy tu hija’”, comenta. ¿Por qué el cartón? Se entusiasmó definitivamente con este material un tiempo atrás, cuando en el marco de un documental que se rodó en un asentamiento guió un taller de niños que participaba del concurso “Hecho con desechos” de la Intendencia Municipal de Montevideo. “Tenía que llevar materiales que pudiera conseguir fácilmente y que los niños pudieran obtener también. Y ahí empecé a probar cosas con cartón, para llevarles cosas nuevas y que fueran baratas. Ahí creo que me terminé de colgar con el material y empecé a ver todas las opciones que tenía con él”, afirma.

Del arbolito a la playa Una decena de sugerencias de libros para pedirle a los Reyes Magos y asegurarse buenas lecturas en la playa o durante la hora de la siesta veraniega. Libros para todas las edades y todos los gustos.

1. Steve Jobs, de Walter Isaacson. Debate. $ 690

En noviembre, un mes después de su muerte, fue publicada la biografía de Steve Jobs. Se trata de la única biografía escrita con colaboración de Jobs, quien no pidió ningún control sobre su contenido. Es un intenso repaso a diferentes facetas de la vida del cofundador de Apple, una de las personalidades más talentosas de las últimas décadas. 2. El bosque, de Federico Ivanier Alfaguara. $ 350

En lo que refiere a literatura juvenil una muy buena propuesta es esta novela del autor uruguayo Federico Ivanier. Un grupo de seis jóvenes amigos, que planea pasar dos divertidos días acampando en las ruinas de un convento, ve alterados sus planes al perderse en el bosque. Un libro para dejar colar el miedo en lo días de verano. 3. La marca de sangre, de Johan Theorin Random House Mondadori. $ 490

Una vez más la isla de Öland es el escenario

elegido por el autor sueco Johan Theorin para ambientar una novela. Un incendio, la aparición de dos cadáveres y decenas de preguntas sobre lo acontecido son el punto de partida de la búsqueda de explicaciones del protagonista. 4. En el país de la nube blanca, de Sarah Lark Ediciones B. $ 490

Un anuncio solicitando interesadas en contraer matrimonio y una apuesta en un juego de cartas llevan a dos mujeres a dejar Gran Bretaña y comenzar una nueva vida en Nueva Zelanda. Esta novela abre las puertas de Aotearoa ¬ −“el país de la larga nube blanca”, así se denomina a Nueva Zelanda en lengua maorí− a mediados del siglo XIX. 5. Cómo detectar mentiras , de Paul Ekman Paidós. $ 650

Es una exploración del mundo de la mentira que comprende desde reflexiones sobre históricos engaños hasta el análisis de expresiones faciales, gestos y palabras que dan indicios para detectar una mentira. Las teorías de este autor inspiraron la serie televisiva Lie to me. 6. Ana, la guerrillera. Una historia de Lucía Topolansky, de Nelson Caula y Alberto Silva. Ediciones B. $ 380

No es LA historia, sino una historia de la ruta de vida de la primera dama uruguaya.

Los recuerdos se entretejen: de niña viendo los partidos de Trouville sobre el muro de su casa; los veranos en la estancia de sus abuelos, las épocas de estudiante; la militancia y su relación con Mujica. 7. Winnie y la alfombra voladora, de Valerie Thomas y Korky Paul Océano Travesía. $ 355

El nombre de Winnie les sonará familiar a quienes tengan niños en el entorno de los 6 años en su casa. Es la bruja protagonista de títulos como Winnie y el dragón de medianoche y La varita mágica de Winnie. En esta historia se ve envuelta en una serie de inconvenientes a causa de la alfombra que recibió de regalo. 8. Olor a mar, de César di Candia. Mar dulce. $ 350

Un ángel visitador, el curioso telegrafista don Alarcón, borrachos y pescadores. Éstos son algunos de los personajes que desfilan a lo largo de los casi veinte cuentos que componen este homenaje al mar que propone el floridense César di Candia, con títulos como La oreja del pobre Raimundo, Decepción y Mundo de descreídos. 9. País de magias escondidas (tomo 2), de Néstor Ganduglia. Planeta. $ 390.

Los relatos que encierran magia y misterio cada vez cautivan más lectores, y si los escenarios son Guichón, Montevideo o Lascano, el interés se duplica. Sabedor del encanto que provocan estas historias, el psicólogo social Néstor Ganduglia rescata la tradición oral y la presenta en este libro. 10. Con el corazón en la mano, de Chris Cleave. Maeva Océano. $ 395

La contratapa señala que es una historia especial y para preservarla invita a que una vez que se haya leído no se cuenten detalles. Al igual que Incendiary, la primera novela del autor londinense, ésta será llevada al cine; contará con la actuación de Nicole Kidman. Todos los libros están disponibles en Yenny; Punta Carretas Shopping (nivel 3) y Boulevard España y Rambla del Perú.

Jazz

junto al mar Un encuentro de lo mejor del jazz, una propuesta moderna y la participación de músicos de excepcional nivel. Esas son las razones que convierten al Festival Internacional de Jazz de Punta del Este en vidriera del género para la región. Entre el 5 y el 8 de enero los melómanos disfrutarán de la 16ª edición, con la dirección musical de Paquito D´Rivera y la dirección general de Francisco Yobino. Una de las novedades de este año es la presencia de músicos rusos en el festival: el saxofonista Dmitry Baevsky visitará por primera vez América del Sur. El sonido particular del banjo, que se escuchará de la mano del estadounidense Detroit Brooks, es otro de los atractivos aportes de esta edición. Los espectáculos comienzan puntuales y cada noche tendrá un destacado artístico especial.

Pr o gr a m a En La noche de Brasil dedicada a la bossa jazz se presentan David Feldman Trío, el grupo de la cantante Lili Araujo con el trompetista Jessé Sadoc como invitado especial, y Mercosur “All Stars” que cierra el día.

Sábado 7 Desde Rusia Se presentarán dos cuartetos: primero el de Dmitry Baevsky, que cuenta con el destacado bajista David Wong; y luego tocará Richie Goods Quartet. Paquito D’Rivera cierra con el show Clarinet Summit, que reúne a cuatro grandes clarinetistas.

Viernes 6 Homenaje al más grande Esta jornada abre con un tributo a Louis Armstrong, con una versión moderna por un grupo constituido por músicos oriundos de Nueva Orleans. El espíritu de esta ciudad seguirá con la presentación de Dr. Michael White Quartet y finalizará con el grupo de Grant Stewart y Eric Alexander Quintet.

Domingo 8 Cierre con tributo Richie Goods Quartet abre el último día del festival, que contará con las actuaciones de Grant Stewart y Eric Alexander Quintet, con Harold Mabern. Con un tributo a James Moody, Paquito D´Rivera despedirá el ciclo 2012.

DÓNDE: Finca El Sosiego (Punta Ballena, teléfono 4223 0004). HORA: 20. ENTRADAS: US$ 90 por noche. En venta en el Palacio de la Música de Punta Shopping.

P.13 / UY! / CULTURA

Jueves 5 Bossa nova y jazz

P.14 / UY! / PERSONAJE UY!

Personaje Uy! > David Stirling

“La magia cruzó el charco” Campeón de polo del Abierto de Palermo que lo ratifica en el máximo pedestal de la competición mundial con su equipo La Dolfina Dubai, ahora es parte del selecto grupo de los handicap 10

TEXTO: Beatriz Fenner FOTOS: DAVID PUIG

¡Buen día!, ¿me puede indicar cómo llego a ‘La Esmeralda’”?, pregunté con cierta angustia en una céntrica calle de la ciudad rionegrense de Young, en el corazón de Uruguay. -“Siga por la 18 de Julio y al llegar a la frutería, siga 4 kilómetros”, dijo con una sonrisa el hombre que me dio la indicación. Me sentí Dorothy Gale rumbo a Ciudad Esmeralda en la novela de L. Frank Baum, El maravilloso Mago de Oz. La única diferencia era que “mi ciudad” era la estancia de David Stirling, el campeón de polo que acaba de colarse en la élite de ese deporte a nivel mundial. “Tras la muy buena temporada de polo del más alto nivel técnico mundial, en la cual fue parte de La Dolfina Dubai, equipo ganador de los 118º Abiertos del Hurlingham Club; el Argentino de Palermo y finalista del Abierto del Tortugas C.C.; David Stirling vio elevada su valorización a los 10 goles de handicap, que le permitirá, no sólo ser el primer uruguayo en alcanzar la máxima valorización, sino también que su equipo posea la calificación ideal”, dice de “Pelón”, como le apodan desde que tenía un año, la página de la Asociación Argentina de Polo (AAP). Una verdadera hazaña, ya que Stirling forma parte de la reducida lista de los 10 de handicap junto a Adolfo Cambiaso, Pablo Mac Donough, Juan Martín Nero y los hermanos Facundo y Gonzalo Pieres. Flashes y reflectores rodean actualmente a Stirling. Pienso en eso mientras transito un camino de tierra y observo paisajes dignos de postal. Respiro aire de campo y me alimento de la paz de aquellos parajes. Contrasta el paisaje bucólico con la crónica del partido en que Stirling alcanzó la gloria el pasado 9 de diciembre. “En un partido intenso, el invicto equipo de La Dolfina Dubai venció al último campeón Ellerstina Etiqueta Negra, por 16 a 10, y obtuvo en otra final impactante, el 118° Campeonato Argentino Abierto de Polo presentado por Movistar, en un partido jugado en la cancha 1 de Palermo el viernes 9 de diciembre de 2011, escenario que desde su inauguración en

el año 1928 ha sido sede de innumerables récords históricos y hazañas deportivas. De esta manera, en la sexta final que protagonizan ambos equipos en los últimos años, La Dolfina obtuvo 2005, 2007, 2009 y 2011, mientras que Ellerstina se quedó con las del 2008 y 2010. Además, por primera vez en la historia del Abierto más importante del mundo, un jugador uruguayo se consagró campeón: David Stirling”, describe la AAP. Dos mundos coexisten en una misma persona: la tranquilidad de sus raíces y el agitado mundo competitivo en el que le ha tocado desenvolverse. Persona de pocas palabras para los que no lo conocen, amigo de sus amigos y hombre de familia, su pasión lo ha vinculado con un deporte que muchos creen de élite. En realidad el polo corre por sus venas. Parte de la zaga Stirling incluye al fundador del Río Negro Polo Club, su abuelo David y su tío abuelo Federico. En ese lugar, desde mediados del siglo pasado, el polo uruguayo ha evolucionado y ha multiplicado las alegrías. El flamante 10, segundo delantero de La Dolfina Dubai, pertenece a un equipo que ha hecho historia, ya que pocos pueden alcanzar los 40 goles de valorización de conjunto. Completan esta lista el Coronel Suárez (1974), La Espadaña (1988), Indios Chapaleufú I (1992) y el Ellerstina (2008). Dos banderas uruguayas ondean en la entrada de la finca de Stirling, una linda casa donde en cada ventana la naturaleza ha pintado una acuarela. Ahí, mirando el horizonte, David se dispone a contestar las preguntas. He llegado con “el Mago de Oz”. La Esmeralda, tu casa en Young, ¿qué significa para ti? Significa la familia. Es donde todo arranca, donde uno arranca y la verdad es que nosotros somos muy familieros. Son las raíces de uno. Muy contento cada vez que vengo. Es la tranquilidad, donde más disfruto y uno es uno más, acá. Muy relajado. La familia, ¿cómo es tu vínculo? Me han inculcado desde chiquito que la familia es lo más importante. Eso lo tengo claro, son los que están

siempre. Han estado en los momentos buenos, en los momentos malos, son los que lo bancan a uno siempre. He sido enseñado por mi abuelo, por papá, por mamá; son los que me han dado la educación, que es lo más importante. Tu primera conexión con el caballo, con el polo, ¿cuándo comienza? Desde chiquito, en la estancia siempre se te cruza algún caballo. Recuerdo el otro día que fui a Palermo, me crucé con el peón de la estancia de toda la vida que era con el que yo salía a recorrer con las vacas o las ovejas. Él se llama Luis María, y justo le firmé algo y le dije que era la persona que más me hacía disfrutar en la estancia, ya que salía a recorrer con él y en esa época eso me divertía mucho. El caballo siempre ha estado cruzado a la familia. Muy chico me fui a España, a los 7 años. Mis padres fueron a trabajar allá, en un club de polo, así que el polo, lo debo haber empezado más que nada en España. ¿Qué recordás de la época en España? Bien, lo que más me acuerdo es de la alegría que tenía cuando volvía acá. De ver a los primos. Tengo un primo que hoy en día es mi mano derecha, que hemos hecho toda la carrera juntos, que se llama Alejo, “Jejo”. Siempre me ha acompañado y me acuerdo de la época en que venía y jugábamos al fútbol. Me divertía más venir a jugar al fútbol que venir a jugar al polo. Mis recuerdos más lindos están acá en la estancia. Te diría que al final de todo, debo tener también mucho de español, ya que viví una gran cantidad de tiempo ahí; pero uno al final se identifica siempre como uruguayo, las raíces nunca se olvidan. De España tengo los mejores recuerdos. Es un país espectacular; viví en el sur, en Sotogrande, y la verdad que como lugar para vivir debe ser de los más lindos del mundo, y la gente… muchos amigos. Tengo grandes recuerdos de allí. ¿Cuál es el punto de inflexión en tu vida profesional? Hablame de Adolfo Cambiaso. Adolfo “polísticamente” me dio la oportunidad. Empecé a ir a Argentina y los primeros años estaba medio perdido, la verdad. Era uno más en Pilar y me invitó a jugar con él en 2007; ahí de entrada tuvimos muy buena relación

y él me introdujo en La Dolfina. Me dijo que fuera, que la iba a pasar bien y que me iba a echar una mano. Desde que llegué, Adolfito y toda su organización se abrieron de manos y me han ayudado hasta el día de hoy. Lo único que puedo hacer con él es agradecerle porque me dio la oportunidad; uno la supo tomar, que siempre es importante. La verdad es que el tipo es un fenómeno. Es el Federer, el Messi, el Maradona del polo. Un tipo que ha ganado todo, no se cansa de ganar. Como persona es más grande todavía. ¿Qué significa para tí ganar? Aunque parezca increíble, hay una gran diferencia en un gol. Cuando uno pierde por un gol, nadie se acuerda, el segundo lugar pasa al olvido. La verdad es que es duro el deporte. El segundo tuvo muchos méritos para estar ahí, y de llegar a ese momento, ya que ha dejado muchos contrincantes atrás, pero es como te digo: la diferencia de un gol es muy grande. Perdés por uno y caés en el olvido; ganás por uno y pasás a ser un crack. Ahora vivís un momento de gloria, muy dulce. Ellos (los compañeros de La Dolfina Dubai, su equipo) ya lo habían ganado, para mí ganar el Abierto de Palermo, que es algo nuevo, “polísticamente” es el sueño hecho realidad. Uno de chico se imagina más que nada poder llegar a jugar Palermo algún día. Después, lo que me pasó el año pasado que jugamos la final y perdimos por un gol, y después me dieron revancha este año, la verdad es que es impresionante. Si no jugaras al polo, ¿qué otra cosa harías? El sueño mío de chico debe haber sido jugar al fútbol, bueno, duró poquito (risas). La verdad es que el fútbol siempre fue un deporte que

La gesta de Stirling David Stirling cumplió un anhelo. Logró el título más deseado por un polista. Durante el partido fue apoyado por cientos de uruguayos que se convirtieron en la nota de color de la final del Abierto Argentino. Cinco autobuses provenientes de Young y 3 de Montevideo llegaron al campo para verlo jugar. La mayoría de esos hinchas se instalaron en la tribuna Dorrego (frente a la oficial) en la que se hicieron notar con una llamativa cantidad de banderas. “La magia cruzó el charco”, rezaba alguna de ellas, según los cronistas del partido. Dos goles marcó y David se consagró en el olimpo del polo.

P.17 / UY! / PERSONAJE UY!

Asistencia de foto: Andrés Silveira Jasquín Post: Camila García /// Maquillaje: Gimena Laureiro

P.18 / UY! / PERSONAJE UY!

Algunos trofeos y diplomas que se guardan en la casa club. David Stirling Díaz, abuelo de David, trabajó desde joven en la cabaña “La Esmeralda”, donde buscó el mejoramiento de las razas Corriedale y Shortorn junto a su hermano Federico. Gracias a Stirling, el Río Negro Polo Club fue campeón uruguayo durante 25 años en forma consecutiva, récord difícil de igualar. En Young existe una asociación que lleva el nombre del abuelo ilustre, Fundación Asociación David Stirling (ADAS).

Un poco de historia Cerámicas chinas de las más remotas dinastías muestran a jinetes en posición inequívoca de golpear una pelota. Pero es en la miniatura indo-persa, del reinado de los grandes mongoles, donde se advierten los diversos elementos que componen el juego: jinetes esgrimiendo tacos, los arcos lejanos, los sirvientes –ahora “petiseros”– y la pelota. Cuando a mediados del siglo pasado Inglaterra extendió su dominio colonial a Asia, los oficiales de los regimientos montados descubrieron que en la India los marajás practicaban con sus cortesanos un juego llamado polo y pronto lo adoptaron. Comenzaron por utilizar sus palos de cricket para reemplazar a los tacos, mientras usaban bolas de billar. Llevados por el espíritu de orden, lo reglamentaron. Estos oficiales difundieron el juego. En una final de polo entre el equipo inglés y el de Jaipur, en Hurlingham, cerca de Londres (la cuna del polo inglés, como lo será el Hurlingham Club para la Argentina) estuvo presente un estadounidense prominente, Gordon Benet, quien guiado por su entusiasmo, regresó a su tierra llevando bochas, tacos, fotografías y el reglamento. A poco de iniciado el polo en Estados Unidos se advirtió el interés que suscitaba, y comenzó a jugarse con mucha calidad. El juego se trasladó a la Argentina, de la mano de los ingleses que se radicaron allí. Los argentinos formaron parte de la elite de ese deporte al disputar con ingleses y estadounidenses la Copa Westcherter. Así este deporte se difundió a todo el mundo. Con información de la Asociación Argentina de Polo

me encantó. Gracias a Dios me salió bien lo que elegí y nada, acá venimos con mucho esfuerzo. ¿Qué significa para ti tener el handicap 10, la máxima calificación para el polo? En lo personal es un logro, un premio al esfuerzo, al trabajo de todo mi equipo, pero el sueño ya lo viví ganando Palermo, y eso fue algo impresionante. Hay 6 en el mundo y estar ahí en ese grupito de 6 es todo un privilegio. ¿Quiénes son las personas que siempre están contigo, que siempre te acompañan? Son muchos. Uno mira para atrás y se acuerda de todos los que pasaron en este caminito. La verdad, es que los más importantes son los miembros de la familia… ayudan siempre. Me casé hace dos años y Jose mi mujer me acompaña por todos lados y es la que me pega el tirón de orejas cuando lo necesito, me baja cuando lo necesito y es la que siempre me aguanta. Ahora que estamos esperando el bebé que viene en abril, loco de la vida… Calculo que nos va a cambiar la vida. También hay un equipo atrás, uno porque entra a la cancha y es el que sale en el ruido, pero atrás hay un grupo que a lo mejor trabaja mucho más que uno y tiene mucho menos reconocimiento. Tengo a “Jejo”, mi primo, que acompaña a todos lados, tengo a mis petiseros Justo, “Toto”, “Popo”. Hay cantidad de gente a la que le debo agradecer mucho porque son los que tienen puesta la camiseta y son los que apoyan todo el año. Ahora que vas a ser padre, ¿pensás que tu hijo seguirá la tradición de los Stirling? Va a ser varón, una alegría bárbara. Igual lo que viniera estaba bien, mientras esté todo bien, que es lo importante. ¿Cómo te ves en 10 años? Creo que ahora nos va a cambiar la vida porque ya vienen los nenes, por ahora el nene. Esperemos que vengan más a futuro, que sean muchos. Somos 9 en casa, nos encantan los chicos y ojalá podamos tener varios. Vamos a ver, de a poquito. Uno ya empieza a mirarlos a ellos que son lo importante y son a los que

uno tiene que educar y concentrarse en eso. Pero si todo sale, esperemos seguir bien en lo deportivo, hay que seguir trabajando porque ahora que se llegó al 10 y a un equipo de 40 goles y habiendo ganado Palermo la presión es todavía más grande y hay que trabajar más aún. Me imagino con la familia, disfrutando de los chicos. Leí que uno de tus principales anhelos es difundir el polo en Uruguay, ¿qué planes tenés para lograrlo? Creo que el polo le puede dar mucho a Uruguay. Es un deporte que está muy profesionalizado, que atrae a mucha gente, lo veo en Argentina y es impresionante. Estamos a 3 horas y media de Buenos Aires y creo que el gran impedimento que tenemos hoy en día es la aduana, el poder transportar caballos más libremente como se hace en Europa con un pasaporte equino. Creo que si eso se abre, Uruguay se puede beneficiar mucho, tanto porque los jugadores uruguayos podrían ir a jugar más fácilmente a Buenos Aires, como también porque Uruguay atraería gente. Nos movemos en un ambiente donde hay gente de mucho dinero, de patrones que tienen grandes empresas que podríamos traerlos, el turismo se puede mover bastante, tenés Punta del Este, que si la gente puede traer sus caballos desde Argentina u otros lugares… Los caballos atraerían a los patrones que vendrían a jugar en los clubes. ¿Alguna acción para incentivar el desarrollo del polo en el país? Este año no salió por tiempo, pero tengo pensado traer el equipo de La Dolfina a jugar un partido a beneficio acá a Young. Estoy seguro que alguien más se sumaría si organizás el partido y una cena, un programa entretenido, armás un ruido grande. Se puede poner divertido y podemos salir beneficiados. Al parar el grabador y mientras David Stirling pregunta si se pone ya las botas para las fotos, su hermano Santi, trae un caballo maravilloso. Con la copa en la mano, dejamos al campeón. A la tarde, en medio de chaparrones que iban y venían, vemos a David convivir con la familia y los amigos en el Río Negro Polo Club. Uno más entre su gente. Un campeón de polo 100% uruguayo.

Ficha de polista Vivió su infancia en Sotogrande, Andalucía y por un periodo corto en Sant Andreu, Cataluña. Estudió marketing. En 2010, se sumó al cuarteto La Dolfina Dubai. Ganó este año con su equipo el torneo Hurlingham Club y el Argentino de Palermo, 2 de las 3 competencias que integran la Triple Corona. El torneo que les fue esquivo fue el Abierto de Tortugas que ganó el equipo Ellerstina Etiqueta Negra.

en la costa

Bellmur celebró la inauguración de su primer local, en el nuevo Shopping Costa Urbana. Amigos y clientes se reunieron para conocer la innovadora puesta en escena de la marca de indumentaria uruguaya, y pudieron ver algunos adelantos de la colección invierno 2012, que saldrá a la venta en febrero. Para la temporada, la firma abrió también un local en La Barra.

Fotos Agustina Giménez Childe

ENTRE SEMANA

Dos casas

5 6

1. Mónica Zanocchi y Natalia Jinchuk. 2. Luis, Raúl y Marcelo Wilkorwsky.

3. Pablo Giménez y Florencia Correa.

P.20 / UY! / ENTRE SEMANA

4. Carolina Rodio, Agustina Comas y Paula De Soto. 5. Luciano Rosano y Cristina García. 6. Diego Krell, Marcelo Wilkorwsky, Agustín Pereira, Mauro Mendlowicz y Fabián Birnbaum. 7. Carolina Curbelo, Ana Faget, Anita Curbelo y Santiago Curbelo. 8. Robert Leivas y Marcos Apelblat.

1. De Young & Rubicam: director creativo, Diego Lazcano; presidente, Álvaro Moré; y director de cuentas Leonardo Coito.

4. Ana Inés Gutiérrez, Patricia Gómez, Roberto Genta, Martín Rumbo, Cristina Fernández y Juan Cardeillas.

2. Rafael Valek, Carolina Velazco, Diego Borba y David Silva.

5. Account director en Young & Rubicam, Jorge Colotta; ministro de Turismo y Deporte, Héctor Lescano; presidente de Young & Rubicam Uruguay, Álvaro Moré; Cristina Fernández y Juan Cardeillas.

Fotos Andrés Silveira Jasquín

3. Gastón Boero y Verónica Meikle.

2 3

La última

del año La idea era simple: reunirse frente a la rambla, para brindar mirando el atardecer. El equipo de Young & Rubicam cerró otro gran año en Rumi Resto Pub. Motivos para festejar no faltaban, dado que resultó la agencia más premiada por tercer año consecutivo en la Campana de Oro.

6. Patricia Gómez y Roberto Genta. 7. Gerente de Banca Personas del Banco Comercial, Gerardo Sansberro; y vicepresidente del Nuevo Banco Comercial, Martín Guerra. 8. Directora de Wunderman Uruguay, Virginia Marotta; Martín Saucedo y Romina Migues.

UY! PUNTA

Península del

diseño

P.22 / UY! / UY PUNTA!

Fotos Xabier Sobrino

Desde hace unos años, la calle 20 se consolidó como el paseo por excelencia para quienes buscan las últimas tendencias de las marcas más prestigiosas. Aquí, una pequeña muestra de lo que el veraneante puede encontrar esta temporada.

Fifth Ave Calle 20 y 29. Teléfono 4244 9306 Esta tienda ofrece indumentaria y accesorios para los clientes que buscan exclusividad. Está orientada a la venta de grandes marcas internacionales como Hugo Boss, Dolce & Gabbana, Diesel, Emporio Armani y Versace.

Carolina Herrera Calle 20, entre 29 y 30. Teléfono 4244 6623 La diseñadora venezolana también tiene su rincón en la calle de la moda, donde se pueden encontrar sus finas creaciones para hombre y mujer. La colección de invierno 2012 se Calle 29, entre 18 y 20. Teléfono 4244 1125 caracteriza por la sobriedad y, como Con un estilo clásico y sport, la firma del diseñador siempre, la elegancia. estadounidense tiene en Punta del Este su casa, donde presenta las últimas colecciones de moda, accesorios y zapatos para hombre, mujer y niños.

Tommy Hilfiger

Magma Calle 20, entre 28 y 29. Teléfono 4244 1273 Jeffrey Campbell, 7 For All Mankind, Custo Barcelona, Paolo Casalini, A.Y. Not Dead y Jazmín Chebar son sólo algunas de las prestigiosas marcas que están presentes en los locales de Magma.

El renacer de 1 2

barra Con las tiendas, los boliches, galerías y restaurantes abiertos, La Barra estaba en todo su esplendor durante la última semana de 2011. Familias disfrutando de un té, chicas volviendo de la playa, jóvenes deambulando con sus tablas. Los visitantes ya protagonizan las clásicas postales de la zona más trendy.

5 4

1. Charlotte, Marilyn y Agathe Gauthier. 2. Ana Kurc. 3. Rodrigo y Leticia Bergami. 7

4. Azim Majid y Josh Varney.

5. Juan Curbelo y Martín Hernández. 6. Pablo Dylan y Sol Chiro.

8. Marta Ferri y Carlo Borromeo.

Fotos Andrés Silveira Jasquín

7. Federico Sáez.

9. Mercedes Aramburú y Mercedes Larocca. 10. Clara Anchorena y Juan Martín Reyes. 11. Alejandra Brea. 12. Elianne Hecht y Lara Campiglia. 13. Pablo Parada, Claudia Conde y Sofía y Fiorella Parada. 14. Marianella Colombo y Eugenia Jure. 15. Octavio y Hugo Colombo. 10

11 12

P.25 / UY! / UY! PUNTA

TUYO

LAENS CORDERO

P.26 / UY! / TUYO

“¡Qué mona que estás, Susy!”, elogiaban a Susana Cordero mientras entraba a la iglesia. Marcos Laens esperaba ansioso en el altar. Un verano en Punta del Este se conocieron por intermedio de una amiga y comenzaron a salir. El año pasado él tenía que viajar a Escocia por 3 meses, pero antes de partir la sorprendió proponiéndole casamiento. Decidieron que celebrarían su boda cuando volviera, porque querían que fuera en diciembre. Después de 6 años en pareja se casaron el sábado 10 de diciembre en una espectacular noche de primavera.

1. Sebastián Terzaghi, Santiago Schiavo, Rodrigo Carbajal, Guillermo Slinger y Mateo Vidal. Fotos Andrés Silveira Jasquín

2. Sofía Von Achenbach y Fernanda Álvarez.

4. Diego Rivero y Berenice Álvarez. 5. Agustina Peña, Rosina Carrasco y María Olivera. 6. La novia con Fernando Montero.

3. Annasofía y Camillo Facello.

6 5

DIA Y LUGAR: sábado 10 de diciembre; ceremonia en San José del Manga y fiesta en Regency Zonamérica. PROFESIONES DE LOS NOVIOS: Susana es psicóloga y Marcos licenciado en Estudios internacionales. DISEÑADORA DEL VESTIDO: Laura Sorhuet. TOCADO: María Toucón PADRINOS: Cristina Fillat, Santiago Cordero, Giannina Galleno y Álvaro Laens. NOCHE DE BODAS: Hotel Regency Zonamérica. LUNA DE MIEL: Playa del Carmen.

fiesta

La que abrió el Fotos Andrés Silveira Jasquín

verano

En una espectacular noche se inauguró la temporada esteña con la tradicional fiesta que por octavo año organizó Lacoste. El martes 27 de diciembre asistieron 1000 invitados al parador La Huella de José Ignacio, entre artistas, modelos, empresarios y deportistas. La cocina estuvo a cargo de 4 chefs reconocidos a nivel internacional: Fernando Trocca, Pablo Massey, Tommy Perlberger e Ignacio Ortiz de Rosas. A la medianoche un show de fuegos artificiales fue sincronizado con la música de los djs argentinos Zuker y Chiwi Baynaud, que marcaron el ritmo hasta la madrugada.

1. Anita Álvarez de Toledo y Leonora Balcarce. 5

2. Gustavo Barbero, Diego Forlán; y gerente de Marketing de Lacoste, Eduardo García Mansilla.

P.28 / UY! / FIESTA

3. Patricia della Giovampaola, Carlos Di Doménico y Rosella della Giovampaola. 4. Pablo Mailos y María José Amestoy. 5. Juan Cornejo, Luz Estévez y Cony González La Greca 6. Paz Pittaluga y Joselo de Olarte.

8 7

11 9

7. Abril Varela y Lucas Grasso. 8. Pablo Massey y Tommy Perlberger. 9. Alicia Fern谩ndez, Jorge Oyenard y Ver贸nica Garc铆a Mansilla. 10. Gast贸n Gaudio. 11. Victoria Saravia. 12. Pablo Cuevas y Facundo Savio.

13. Martín Pittaluga. 14. Veronique Van Wassenhove, Fernando Parrado y Cecilia Zuberbühler. 15. Alejandro Pueyrredón y Dolores Trull. 16. Flor Sánchez Elía y Freddie Green. 17. Soledad Parodi y Enrique Etchebarne. 18. Martín Liberman y Marcela Greco. 19. Trinidad Fecchino, Marina Navarro y Olivia Fecchino.

13 15

18 17

P.30 / UY! / FIESTA

Coco Echagüe, Sebastián Abreu y Deborah Rodríguez visitaron el Hogar del Bebé el viernes 9 de diciembre y entregaron parte de las donaciones.

look face 3 de enero 2012

Fotos Andrés Silveira Jasquín

Para celebrar la Navidad, REVISTA UY! organizó una acción en el Hogar del Bebé: convocó a personas y empresas para que hicieran donaciones, que fueron entregadas a los chicos por la atleta Déborah Rodríguez, el comunicador y actor Coco Echagüe y el futbolista Sebastián Abreu. Paralelamente, hicimos una campaña de recolección de artículos en Facebook, para que nuestros más de 7.000 seguidores pudieran participar de la iniciativa. El viernes 23 de diciembre volvimos al Hogar y le dimos los juguetes y la ropa a los chicos, que quedaron muy contentos con sus regalos. ¡Gracias a todos los que ayudaron para que estos niños tuvieran una mejor Navidad!

David Puig

Papá Noel en el Hogar

MUY UY!

1. Sandalia Burton, Jeffrey Campbell $ 2464 Magma, 3º nivel de Punta Carretas Shopping 2. Malla Lauren, Srta Peel $ 1250 21 de setiembre 2866

3. Bikini Lauren, Srta Peel $ 1200 21 de setiembre 2866 4. Camisola Julia Azul, Lupe $ 2552 Magma, 3º nivel de Punta Carretas Shopping 5. Chemise, Lacoste $ 1890 2º nivel de Punta Carretas Shopping 6. Vestido Lindsey, Ay Not Dead $ 2288 Magma, 3º nivel de Punta Carretas Shopping

2 3

7. Bermuda, Billabong Boardshorts $ 1890 Replay, 2º nivel de Punta Carretas Shopping 8. Pollera, Heidi Skirt $ 2288 Magma, 3º nivel de Punta Carretas Shopping 9. Bermuda JAM, Levi´s $ 2750 2º nivel de Punta Carretas Shopping 10. Bermuda, Billabong Boardshorts $ 1390 Replay, 2º nivel de Punta Carretas Shopping

Fotos Xabie

r Sobrino

P.32 / UY! / MUY UY!

agendaenero Martes 3

Miércoles 4

Domingo 8

Martes 10

El señor de las consolas

Únicos sonidos

Buenos Aires y Venecia en el arte

Humor multimedia

El 2012 comienza con la visita del dj David Guetta. El francés que se convirtió en uno de los referentes de la electrónica dará un show al aire libre.

Nico Arnicho presenta su exitoso espectáculo Super Plugged en el festival de Medio y Medio; la particularidad es que los espectadores disfrutan del show con auriculares.

DÓNDE: Parque El Jagüel (Av. Gral. Aparicio Saravia). HORA: 23. ENTRADAS: US$ 132, en venta por Red UTS.

Martes 3

DÓNDE: Club de Jazz y Restaurante Medio y Medio (Punta Ballena, Continuación Camino Lussich, teléfono 4257 8791). HORA: 22.30. ENTRADAS: $ 550.

Paisajes decorados

Jueves 5

En los ambientes de Pueblo Blanco, reconocidos decoradores, diseñadores, arquitectos y paisajistas de Uruguay, Argentina y Brasil expondrán sus propuestas creativas e innovadoras. La muestra incluye una galería de arte y una cafetería.

El rey del café concert

DÓNDE: Casa Cor Punta del Este (Av. de los Médanos casi Pedregosa Sierra, teléfono 2401 4181). HORA: 18. Permanecerá abierta al público hasta el 12.

En Setenta Años no es Nada, Carlos Perciavalle recorre sus tradicionales monólogos, incorpora nuevos personajes y realiza homenajes a artistas que trabajaron con él. DÓNDE: Nogaró by Mantra (Av. Gorlero y calle 31, teléfono 4244 9000). HORA: 22. ENTRADAS: US$ 25, en venta en boletería del Nogaró.

ENTRADA: libre.

Sábado 7 Mujer tanguera La cantante argentina Adriana Varela interpretará sus mejores éxitos de tangos y milongas en una noche íntima en el Conrad. DÓNDE: Showroom Copacabana de Conrad Punta del Este Resort & Casino (Rambla Claudio Williman, parada 4, playa Mansa, teléfono 4249 1111). HORA: 22.30. ENTRADAS: entre US$ 35 y US$ 45, en venta por Red UTS y en boletería del Conrad.

Con la nueva temporada el Museo Ralli inaugura dos muestras: Buenos Aires, un viaje en el tiempo, que exhibe el antes y después de la capital; y Venecia Siglo XVIII, con imágenes panorámicas de los canales, edificios y lugares reconocidos de la ciudad italiana. DÓNDE: Museo Ralli (Curupay y Los Arrayanes, teléfono 4248 3476). HORA: de 17 a 21, de martes a domingo. ENTRADA: libre. Permanecerá abierta hasta el 30 de abril.

El nuevo espectáculo de Fabio Alberti, Políticamente incorrecto, propone una experiencia multimedia que combina música en vivo y nuevos personajes con el humor particular del argentino. DÓNDE: Showroom Copacabana de Conrad Punta del Este Resort & Casino (Rambla Claudio Williman, parada 4, playa Mansa, teléfono 4249 1111). HORA: 22.30. ENTRADAS: entre US$ 25 y US$ 35, en venta por Red UTS y en boletería del Conrad.

JUEVES 12

Lunes 9

Arte moderno

Humor y baile de pie

Castells hace su clásica subasta de arte moderno, con obras de Iturria, Ventayol, Dinetto, Freire, Halty, Pavlotzky, Páez Vilaró y Damiani, entre otros.

En Maxi Stand up 3, Maxi de la Cruz propone un show de humor que incluye bailarines, cantantes y una pantalla gigante para jugar con la fonomímica. DÓNDE: Nogaró by Mantra (Av. Gorlero y calle 31, teléfono 4244 9000).

DÓNDE: Salón Río de Janeiro del Conrad Punta del Este Resort & Casino (Rambla Claudio Williman, parada 4, playa Mansa, teléfono 4249 1111).

HORA: 22 y 23.45.

HORA: 20.

ENTRADAS: entre US$ 35 y US$ 40, en venta en boletería del Nogaró.

ENTRADA: libre

Viernes 13 Los clásicos de Jaime Jaime Roos se presenta en el festival Medio y Medio con un repertorio que incluye sus clásicos y parte de la banda sonora de su película 3 millones. DÓNDE: Club de Jazz y Restaurante Medio y Medio (Punta Ballena, Continuación Camino Lussich, teléfono 4257 8791). HORA: 22.30. ENTRADAS: entre $ 850 y $1050.

Sociales sin fotos

REC

fiesta de lacoste en el parador la huella, de josé ignacio

Chicos, brindemos por el verano que se viene.

¡Vamos a bailar ya!

Llegó Diego.

Tengo el mismo vestido, te lo compraste en Magma, ¿no? Yo me lo compré en color verde lima. Los

mejores chefs, los mejores djs.

¡Qué rico que está el sushi! La verdad, ¡exquisito!

Qué lindos aros que tenés puestos.

Sos pura Muy buena fiesta. elegancia, estás espléndida.

¡Cuánta gente top!

Qué rico olor, tiene mucha pinta eso. Te hago una pregunta Tenés que probarlo. vos que sos mujer: ¿Qué Está delicioso.

P.34 / UY! / SOCIALES SIN FOTOS

estás tomando? ¿mancha el vino -Un champagne exquisito. en la ropa?

Mirá: se prendió Qué resaca que voy a ¡Qué altura uno que dice tener mañana. Lacoste, ¡Qué cantidad de que tenés! ¡qué bueno, che! gente! ¡Sos una diosa!

de la arena! Divertite, Tenés que ¡Olvidate¡vamos a pasarla re bien! conocer a estas Vos relajate y disfrutá dos bellezas. ¡Grande Dieguito! de la noche.