46 DISTRIBUCIÓN GRATUITA • AÑO 4 • JULIO 2015 • LOS ÁNGELES, CHILE
EDICIÓN
CONSTRUCCIONES ANGELINAS
PATRI MO N I O URBANO SIN PR OTEC CIÓN
EL SUEÑO DE UN NUEVO ESTADIO PARA LOS ÁNGELES
C ADA DÍ A MÁ S CERCA
7 AÑOS
G R A N CA S I N O LO S Á N G E L E S
ENTREGANDO DIVERSIÓN EN LA PROVINCIA
ÚNICO DISTRIBUIDOR AUTORIZADO EN LOS ÁNGELES
es un producto cuya base es el aceite de oliva ozonizado, desarrollado con los mayores estándares de calidad, con certificación sanitaria en Chile La perfecta combinación del aceite de oliva extra virgen y el ozono brindan propiedades oxigenantes, antioxidantes, purificantes y regenerantes para la piel. oxigena, nutre e hidrata la piel, evitando el envejecimiento prematuro. Es un producto natural para aplicar en pieles de todas las edades
ESTIMADOS LECTORES: Las vacaciones de invierno seguro recargaron de energías a quienes pudieron tomarlas, quizás algunos viajaron y otros se quedaron en casa disfrutando panoramas dentro de la ciudad, lo que en definitiva, logra cambiar un poco el switch de la rutina diaria y contribuye a enfrentar con mejor ánimo lo que queda del año. Y si de panoramas se trata, existe una excelente alternativa de entretención, que además de ofrecer juegos de azar, presenta una amplia gama de actividades para sus visitantes. Es el tema de nuestra portada: Gran Casino Los Ángeles, que este mes celebra su 7º Aniversario y promete como siempre, sorprender a sus socios con las actividades que tienen preparadas para estos días de festejo, con shows de consagrados de la música y una serie de atractivos premios. Es precisamente en el Salón de Juegos de Los Ángeles, que la periodista Javiera Constanzo y la publicista Pamela Uribe, han innovado trasladando hasta ese escenario su programa radial “Entre Amigas” que se transmite cada jueves en Radio Camila, cuyos contenidos abordan temáticas de moda, tendencia y belleza, entre otros. En las siguientes páginas, podrán conocer a las profesionales que lideran este proyecto. En nuestro permanente interés de potenciar a nuestra gente y nuestra zona, y los hechos que aquí acontecen, presentamos un completo artículo respecto al anhelado sueño de muchos angelinos, como es el contar con un Estadio nuevo. A la vez, en la sección Recorriendo Nuestra Historia, Luis Enrique Garretón aborda el tema patrimonial de Los Ángeles, que a la luz de los últimos sucesos muestra que existen débiles normativas que lo proteja. Los invitamos a escribirnos, cada mes recibimos con agrado sus correos sugiriéndonos temas y/o personajes que consideran deberían estar en nuestras páginas. Queremos conocer sus inquietudes. Un saludo afectuoso,
Impresora La Discusión S.A.
3
Construcciones Angelinas
Patrimonio Urbano
SIN PROTECCIÓN
A
ntiguamente la valoración o riqueza de los pueblos, aldeas o villas, se medía por los atributos de sus edificaciones, por ejemplo en el caso de las techumbres, la teja significaba riqueza y la paja pobreza. En Los Ángeles del siglo XIX, la mayoría de sus casas poseía tejado, con pequeñas ventanas para estar a la mira, observando, o recibir mensajes, murallones de adobe pintados de blanco, y gruesas puertas de madera, generalmente provistas con trancas, para prevenirse de aquellas inesperadas visitas nocturnas, que pudiesen atentar contra la seguridad.
Al parecer no, la normativa que la protege es débil, no exige de manera más imperativa su conservación, no establece una alternativa subsidiaria a los propietarios, quienes se ven obligados a negociar frente a la apetitosa industria inmobiliaria. Estamos lejos en esta materia, nos queda encomendarnos a la buena fe, y a la posible maestría de los diseñadores, porque lo más probable, es que finalmente se haga efectiva esa indiferencia patrimonial a la que nos tienen acostumbrados y que tanto ha agraviado nuestra identidad urbana.
Remontándonos a tiempos de la Colonia, en 1808, el Intendente de Concepción, Luis de Alava, preocupado por el estado de las construcciones de nuestra Villa, encargó a Luis Garretón Lorca, efectuar un reconocimiento a los edificios públicos de Los Ángeles; Garretón dentro de su informe técnico, detalló que, exceptuando el cuartel, los demás edificios necesitaban una refacción total en sus techos, los que se hallaban en un estado deplorable, con multitud de goteras, que habían corrompido los enmaderados, etc. Ese mismo año, se realizaron ciertos arreglos en las calles y se aprobó un presupuesto de 132 pesos y 7 reales, que el Intendente Alava solicitó al Gobernador. Sin lugar a dudas las condiciones eran bastante precarias, más aún en tiempos de la guerra por la Independencia, cuando el pueblo de Los Ángeles tuvo que ser abandonado.
Es cierto que nuestra ciudad no se ha caracterizado por poseer una rica arquitectura, en los siglos pasados fuimos marcados como pueblo de frontera, asaltado, incendiado, abandonado, postergado, pobre. Los Ángeles a diferencia de otras ciudades, no tuvo un desarrollo industrial con grandes riquezas naturales que explotar, las que hayan traído como consecuencia edificar con ciertos valores o características arquitectónicas, y las pocas construcciones con impronta que hemos tenido, no han podido resistir a los terremotos ni a los distintitos embates urbanos del siglo XX, lo poco que nos queda, nos debe hacer considerar nuestro pasado arquitectónico, que en contraposición a los procesos modernizadores, nos colocan permanentemente en conflicto, y nos hacen analizar y reflexionar sobre cómo debemos concebir nuestro desarrollo urbano y conciencia histórica, que conduzca a nuestro progreso con mayor orgullo de ser angelinos.
A fines del siglo XIX y entrado el siglo XX, las construcciones de nuestra ciudad eran bastante uniformes, la mayoría de las casas poseían un diseño muy parecido, de línea continua, sin mayor atractivo estético, situación que comienza a cambiar con la llegada de los inmigrantes europeos, familias más refinadas, artesanos con mayor conocimiento en construcción, con medios que permitían adornar fachadas, envidriar galerías, en fin, de alguna forma fueron equiparando la moda arquitectónica europea, y que lamentablemente en el siglo XXI, por diversos motivos, poco distinguiremos en nuestras calles. Ejemplos hay muchos, entre ellos la casa Ciappa, la Intendencia de Biobío, la Parroquia San Miguel, la de los Franciscanos, el Hotel Mazzola, y la pronta a desaparecer casa Setti ubicada en calle Mendoza, la que posee en su frontis un hermoso friso de girasoles. Es inevitable no detenerse en este último caso. Actualmente el Plan Regulador angelino identifica a la casa Setti en la categoría de “Inmuebles de Conservación Histórica”, categoría “fachada”, lo que significa que deberá mantener y conservar la fachada correspondiente de acuerdo al “Estudio de Inmuebles y Zonas de Conservación Histórica”, sin embargo, en su sitio de emplazamiento se ha proyectado la construcción de un gran edificio de locales comerciales y departamentos. La ingenua pregunta es ¿se conservará la fachada de esta casa, construida en 1910, en la nueva edificación?
Friso de girasoles, en el frontis de la Casa Setti (1910)
5
EL SUEÑO DE UN NUEVO ESTADIO PARA LOS ÁNGELES:
CADA DÍA MÁS CERCA Los Ángeles, por supuesto, no se quedó atrás en cuanto a celebraciones. Cerca de 4 mil personas se reunieron de manera espontánea para festejar este memorable hecho, dándose cita, primero, en Plaza de Armas, para luego recorrer las principales arterias de la ciudad al son de bocinas, trompetas y fervientes cánticos que terminaron por coronar una mágica noche. Pero, más allá del eufórico frenesí que generó la obtención de este importante título para el deporte nacional, el pueblo angelino -de manera especial- tiene más motivos aún para festejar. Y es que el largo y postergado anhelo de toda una ciudad está cada día más cerca de materializarse: el sueño de contar con un nuevo estadio en Los Ángeles.
S
in lugar a dudas, las últimas semanas quedarán marcadas a fuego en la historia de todos los amantes del deporte más venerado y popular en nuestro país: el fútbol.
Desde los más recónditos lugares de esta larga y angosta faja de tierra, fueron millares los hinchas que literalmente se tomaron las calles para festejar hasta altas horas de la madrugada la obtención de nuestro primer título internacional a nivel de selecciones, la tan añorada Copa América.
30 de Octubre de 2013: Tras una campaña liderada por el programa Deportes en Agricultura Regional, centenares de angelinos se reúnen en Plaza de Armas y marchan por el centro de la comuna, solicitando a través de lienzos y cánticos el que las autoridades escuchen el llamado de toda una ciudad: ¡Queremos un nuevo estadio para Los Ángeles!
30 de Marzo de 2014: Tras 21 años de espera, Deportes Iberia asciende a la Primera B del fútbol chileno merced a una campaña que rozó la perfección, con 14 victorias, seis empates y sólo dos caídas; coronándose así campeón de la Segunda División.
6
La última reunión sostenida entre el alcalde Esteban Krause y la ministra del Deporte, Natalia Riffo, en la cual se acordó ya un cronograma oficial de trabajo para concretar en el corto plazo el ansiado proyecto deportivo, sólo ha sido el epílogo de un largo camino que por años han debido transitar distintas autoridades políticas, líderes sociales, dirigentes e hinchas de Deportes Iberia, y una comunidad angelina que en más ocasiones de las que se quisiera contar vio cerca de concretarse este sueño, sólo para ser luego espectadores de esfuerzos que quedaban en nada. Y es que no fue sino hasta hace poco más de un año en que el clamor popular angelino fue finalmente escuchado por las autoridades del Gobierno Central, clamor que fue materializado en una inédita campaña de recolección de firmas impulsada por la Municipalidad de Los Ángeles a través del alcalde Esteban Krause, bajo el lema “Yo quiero un estadio nuevo para Los Ángeles”, cruzada que logró reunir
12 de Mayo de 2014: Con una histórica campaña, a la que se sumaron todos los actores políticos y sociales de la ciudad, el municipio angelino impulsa la recolección de firmas bajo el lema “Yo quiero un estadio nuevo para Los Ángeles”, buscando hacer eco de este gran anhelo a las autoridades de Gobierno.
21 de Mayo de 2014: En un hecho de marcada relevancia histórica para nuestra ciudad, la Presidenta Michelle Bachelet anuncia en su Cuenta Pública el que se dispondrán los recursos para la futura construcción del nuevo estadio de Los Ángeles. El anhelado sueño de miles de angelinos comienza a tomar forma.
sin distingo a autoridades políticas, senadores, diputados, consejeros regionales, concejales, dirigentes de Deportes Iberia y medios de comunicación, quienes, junto a buena parte de la comunidad angelina, plasmaron mediante sus rúbricas la solicitud de ver concretado este proyecto. La briosa petición fue respondida tan sólo 9 días después -y de igual forma- con otro hecho histórico para nuestra ciudad, cuando en su Cuenta Pública 2014 la Presidenta Michelle Bachelet anunciaba de cara a todo un país, el que finalmente el sueño de todo angelino y angelina se transformaría en una realidad. Los recursos para la futura construcción del nuevo estadio estaban aprobados. No obstante, el largo anhelo se vislumbró realmente cercano cuando a fines del mes de junio el alcalde Esteban Krause, en representación del municipio angelino, procedía a firmar la escritura pública con la que se materializaba la compra del terreno de 26.6 hectáreas de superficie ubicado en el sector Pata de Gallina, al surponiente de la ciudad. El monto total de inversión bordeó los 2.300 millones de pesos, recursos provenientes netamente desde las arcas municipales, siendo al día de hoy, la de Los Ángeles, la única corporación edilicia en concretar la compra de un terreno con vistas a la construcción de un estadio. La comuna, ya había cumplido con su parte. En la oportunidad, el Jefe Comunal destacó que “es motivo de gran alegría y orgullo para toda una ciudad el haber concretado este paso decisivo para cumplir el sueño del nuevo estadio para Los Ángeles. Poco a poco hemos ido avanzando en este sueño, y con la firma de la escritura de compraventa, hoy ya tiene algo de realidad, lo que no sólo •
• •
20 de Abril de 2015: El Concejo Municipal aprueba de manera unánime la propuesta del Alcalde Esteban Krause para la obtención de 2.300 millones de pesos destinados a la adquisición del terreno en donde se construirá el nuevo estadio, propiedad de 26.6 hectáreas de superficie ubicada en el sector Pata de Gallina.
23 de Junio de 2015: En dependencias de la Notaría Selim Parra Fuentealba se procede a firmar la Escritura Pública de compraventa del terreno para la futura construcción del recinto deportivo.
es bueno para el mundo deportivo, sino también para toda la ciudad, porque esta obra significa ir un paso más allá en las transformaciones que hemos estado haciendo para construir una mejor comuna”. Y a la luz de los hechos, la espera podría ser menor a la considerada en un inicio. El último encuentro sostenido por el Alcalde con la Ministra Riffo, acompañados en todo momento por el senador Felipe Harboe -quien ha resultado fundamental desde la génesis de la iniciativa para que esta rinda sus frutos- ha dejado, a lo menos, dos puntos cruciales definidos: el acuerdo para conformar una mesa intersectorial que reúna a todos los actores claves, tales como el Gobierno Regional, el Municipio angelino, el Ministerio de Obras Públicas y el Ministerio del Deporte, entre otros estamentos, para que en conjunto certifiquen el correcto y expedito avance de cada una de las fases del proyecto; y el establecimiento de una etapa de diseño participativo, la que asegure la incorporación de las distintas perspectivas multiestamentales e intereses ciudadanos en la consolidación de un proyecto que reporte beneficios a distintas disciplinas deportivas, recreativas y culturales. Así, comienza a ver sus primeras luces –y a pasos agigantados- el tan anhelado sueño de la comunidad angelina, de disponer en el corto plazo de un nuevo estadio acorde a las necesidades de la población y a los estándares del crecimiento deportivo en la ciudad. Esta semana ya se inició la apertura del proceso de licitación del diseño de la infraestructura, la cual debiese estar aprobada a fines de marzo de 2016, para luego -y de no mediar inconvenientes- iniciar la esperada edificación entre agosto y septiembre del mismo año. El nuevo Estadio para Los Ángeles, está ad portas de tener una fecha concreta. El Terreno: Monto de inversión municipal aproximado de 2.300 millones de pesos. Terreno de 26.6 hectáreas de superficie ubicado en el sector Pata de Gallina al surponiente de Los Ángeles, cumpliendo así con los criterios necesarios de localización, accesibilidad, imagen urbana, impacto ambiental y exigencias del Programa Estadio Seguro. El Proyecto: Contempla la creación de un moderno parque deportivo, infraestructura que permitirá el desarrollo de variadas disciplinas atléticas, además del fútbol profesional. El Estadio: Amplio, moderno y seguro, contaría con estándar FIFA y capacidad para unas 12 mil personas, permitiendo albergar no sólo eventos deportivos a nivel nacional e internacional, sino también actividades culturales y recreativas de primer nivel.
24 de Junio de 2015: En un hecho histórico para Los Ángeles, jugadores y representantes del Club Deportivo Iberia, alumnos de los talleres de Fútbol Municipal y distintas autoridades encabezadas por el Alcalde Esteban Krause, visitan por primera vez el terreno en donde se emplazará el nuevo recinto deportivo.
2 de Julio de 2015: El Alcalde Esteban Krause y la Ministra del Deporte, Natalia Riffo, se reúnen para definir un cronograma de trabajo que permita materializar en el corto plazo el proyecto, dando así luz verde a la licitación del diseño de la infraestructura y esperando concretar su edificación entre agosto y septiembre de 2016. El sueño del nuevo estadio está cada día más cerca.
7
S e r v i c i o Té c n i c o I n teg r a l I n s u m o s y A c c e s o r i o s
10 AÑOS
ROUTER INALÁMBRICO
DE EXPERIENCIA A SU SERVICIO
$8.990
OFERTA HASTA AGOTAR STOCK
COLO COLO 484, LOCAL 2-A LOS ÁNGELES, COSTADO TEATRO MUNICIPAL 043-2320852
8
TECNICO.HITEC@GMAIL.COM
HI TEC COMPUTACIÓN
•
D
E
R
M
A T O
L O
G
Í
A
•
Cuidados De La Piel
DEL RECIÉN NACIDO
L
os niños no son adultos pequeños. Esta premisa, que se aprende en los primeros años en las Escuelas de Medicina, es una verdad que debemos tener siempre presente. Específicamente en dermatología, la piel de los niños y en particular la del recién nacido (RN) presenta peculiaridades que debemos considerar en las rutinas de aseo, humectación, aplicación de tratamientos tópicos, entre otros. Dentro de las características de la piel del RN se puede mencionar: •
Piel más delgada: Mayor tendencia a la vesiculación y formación de ampollas
•
Absorción percutánea: Es mayor en recién nacidos, especialmente en prematuros. Esto sumado a que el metabolismo, eliminación y distribución es diferente a la de los adultos, determina mayor riesgo de toxicidad por fármacos administrados sobre la piel.
•
Capacidad de sudoración retardada: Lo que produce mayor dificultad de regulación de la temperatura, motivo por el cual es tan importante el cuidado de la temperatura ambiente.
•
Sistema inmune incompletamente desarrollado, por lo que existe una baja reactividad a los alérgenos y menor capacidad para enfrentar infecciones
•
Flora cutánea ausente al nacer, por lo que se debe fomentar la colonización de la máxima cantidad de microorganismos que forman parte de nuestra flora normal, esto comienza con el paso del RN por el canal vaginal y el apego precoz con los padres.
Dr. Javier Larraín A. Dermatólogo
Todas estas características son más acentuadas en prematuros, y se deben tener presentes siempre cuando llega un nuevo integrante a nuestras familias. El primer lavado de la piel debe hacerse recién a las 72 horas después de la caída del cordón umbilical, el baño debe efectuarse a temperaturas entre los 32 y 34ºC, idealmente sólo con agua y secado de la piel en forma suave y prolija. La frecuencia del lavado es variable pero inicialmente basta 1 o 2 veces por semana, la duración del baño no debe sobrepasar los 5 minutos. El uso de champú en cuero cabelludo no es esencial, pero puede utilizarse, puesto que en general es bien tolerado. El cambio de pañales debe ser frecuente, debe limpiarse o lavarse el área gluteogenital con cuidado, el enjuague y secado adecuado son primordiales. El uso de toallitas perfumadas se debe evitar; respecto al uso de cremas con óxido de zinc, tales como pasta Lassar o Hipoglós debe ser en cada muda, puesto que ayudan a mantener seca la piel. El corte de uñas debe ser semanal y cuidadoso, sin sobrepasar la placa. Los oídos deben limpiarse cuidadosamente con agua, no usar cotonitos. El ombligo generalmente se seca y cae dentro de los primeros 15 días, como consecuencia de un doble proceso de deshidratación y putrefacción (dependiente de bacterias). En general se recomienda limpiarlo con soluciones no coloreadas, tales como alcohol al 70% o clorhexidina. No se recomienda el uso de polividona yodada por riesgo de toxicidad sistémica. Los antisépticos muy potentes y el aseo exhaustivo del cordón no se recomienda, puesto que pueden retrasar los procesos de putrefacción y con ello el desprendimiento del cordón. Los ungüentos sobre el cordón umbilical también retrasan su caída. El uso de cremas en los RN y lactantes menores debe ser cuidadoso, pues pueden provocar dermatitis irritativas, especialmente las que contienen perfumes, colorantes o preservantes. Los talcos y colonias no se recomiendan. Si se requiere lubricación en las primeras etapas de la vida la vaselina es siempre la mejor opción.
DR. JAVIER LARRAIN AMIGO Dermatólogo
CENTRO MÉDICO ALTASALUD
Los Carrera #200, 3er Piso - Los Ángeles, VIII Región Teléfonos: 2571740 - Email: drjavierlarrain@gmail.com
9
•
P
S
I
C
O
L O
G
Í
A
•
INTENSA-MENTE
El alma
DE LAS EMOCIONES E
l fin de semana fue de cine familiar, no podía dejar pasar la oportunidad de ver “Intensa - Mente”. Pixar otra vez marca la pauta de enseñanza emocional a través de dibujos animados.
La cinta muestra de forma espontánea, divertida y profunda cambios personales de sus personajes, adentrándose en la dinámica familiar, ciclo vital de los padres y también en los cambios propios que vive una niña llamada Riley, desde su niñez a la primera etapa de la adolescencia, las emociones que vive, cómo se suscitan y cuáles son sus efectos. Durante el rodaje se ve la importancia de los rituales en el desarrollo de la vida, desde celebraciones familiares, tipos de juegos, paseos y conversaciones con amiga/os, todo esto y más deja una marca ineludible, creando una base sobre quienes somos, en nuestro proceso de individuación, que se grafica en las distintas “islas” creadas en el mundo de Riley. Al contrario de lo que se podría pensar, una de las enseñanzas más grandes está dirigida a los adultos, a cómo manejamos nuestras emociones, las conductas que llevamos a cabo y el impacto importante que generamos en nuestros niños, con acciones sutiles y cotidianas. Por supuesto, la temática central son las emociones, alegría, rabia, temor, tristeza y desagrado (esta última debiese considerarse más una sensación, que una emoción), que divertidamente muestran sus efectos y sacan el estereotipo limitante de emociones como tristeza, temor y rabia, que son consideradas regularmente como negativas, que cierran posibilidades y nos traen aparejados problemas, malos ratos, desánimo, por mencionar algunas. Esta parte es muy interesante porque aborda cómo todas las emociones nos sirven en ciertos momentos y son claves para nuestra adaptación y desarrollo. Ver esta película me hizo recordar las emociones básicas que los seres humanos tenemos, las que se presentan históricamente en todas las culturas, siendo universales; son las llamadas alegría, tristeza, rabia, miedo, ternura y erotismo; cada una de ellas tiene un patrón respiratorio y postural, descubierto por la Psicóloga Susana Bloch Arendt -que en otra ocasión abordaré con mayor detenimiento sobre sus avances- que nos sirve en nuestra cotidianeidad y a lo largo de nuestra vida, para crecer, sobrevivir, gozar, procrearnos, analizar, motivarnos, detenernos, cuidarnos, luchar por nuestros derechos, etc. Por lo tanto, cada una tiene un polo positivo y otro negativo. Por ejemplo, gracias a la tristeza somos capaces de reflexionar, analizar
10
María Fernanda Pino C.
Psicóloga
con detenimiento situaciones, retrotraernos, darnos un espacio cuando es necesario; sin embargo, cuando esta emoción se presenta en demasía nos limita porque nos aislamos, estamos sin energía y todo lo vemos en negativo, “nos inundamos de pena”. La alegría, pensamos que es una emoción positiva por donde se mire, pero no es así, hay circunstancias de la vida en las que no necesitamos esa energía desbordante, porque de presentarse cometeríamos errores, ya que no evaluaríamos las consecuencias, simplemente nos dejaríamos llevar por el estado que estamos viviendo, seríamos menos empáticos e introspectivos si sólo estuviéramos en esta emoción; hay que pensar que la tristeza es hacia adentro (obliga a retrotraernos) y la alegría es hacia fuera (obliga a expandirnos), y ambas son necesarias, por lo tanto son positivas y negativas dependiendo de las circunstancias y la gradualidad. La rabia nos sirve para defendernos, sobrevivir, pero su polo negativo sería dañar a otro, y en su peak observamos la muerte, la aniquilación de un otro, esta emoción la vemos reflejada por ejemplo, en los asesinatos. El miedo o temor impide cometer errores, nos obliga a ser precavidos y previsores, pero en demasía aísla, no deja avanzar, llena de inseguridad, atenta contra nuestra autonomía. En la película se muestra el efecto que tienen las emociones cuando se fusionan, recordé la mezcla de la rabia y el temor, que permiten la asertividad en una situación de conflicto, ya que digo lo que pienso cuando algo me molesta sin herir a otro, “no me dejo pasar a llevar, pero tampoco paso a llevar al resto de las personas con lo que digo o hago”. Las dos últimas emociones están relacionadas al amor, ternura y erotismo, que nos sirve para acariciarnos, expresar lo que sentimos, proteger a otros, pero en su lado negativo nos encontramos con la sobreprotección, la dependencia, la posesión. El amor erótico nos sirve para procrear, dar vida, canalizar la energía sexual, en exceso puede llevar a tener relaciones superficiales, que llenan de vacío. Intensa-Mente es una invitación a analizar estos temas, la importancia e impacto de las emociones desde la niñez y cómo manejarlas adecuadamente, uno de los grandes pasos es a través del compartir experiencias, dialogar y ser consecuentes con lo que pensamos, hacemos y decimos frente a los niños, quienes nos miran expectantes en cada momento de nuestra vida.
vive la experiencia de un spa que ofrece los más exclusivos baños terapéuticos para verte y sentirte bien el masaje es considerado como un potente método para tratar el estrés de la vida moderna, la tensión, los traumas emocionales y la enfermedad, reemplazándolos por una energía y salud vibrante. Los beneficios del masaje abarcan el cuerpo la mente y el espíritu. En combinación con baños terapéuticos tiene efectos relajantes aún mayores. La hidroterapia se realiza en una tina con chorros de aire a presión, dirigidos a distintos puntos del cuerpo, en la que se mezclan variados elementos de la medicina natural, ayuda a aliviar el dolor, puesto que la acción del agua favorece la secreción de endorfinas; a su vez, estimula la circulación sanguínea y la oxigenación de los tejidos.
Baño de rosas: Beneficiosa para la piel, revitaliza las células de las capas interiores que producen colágeno y elastina, responsables de la firmeza y elasticidad de la piel. Muy recomendable durante el embarazo para reducir la aparición de estrías.
Vinoterapia: Mejora la circulación, rejuvenece la piel. Tiene propiedades antioxidantes que combaten los radicales libres que provocan el envejecimiento, por eso la vinoterapia recobra un estado más natural de la piel, rejuvenece tras eliminar sus impurezas, que a su vez se hidrata, tonifica recuperando elasticidad y firmeza .
Av. Padre Hurtado N° 419 Plazas de Santa María, Los Ángeles
Baño de leche: La leche cuenta con bioproteínas que nutren, regulan e hidratan las capas más superficiales de la piel. Los expertos afirman que los oligopéptidos de la lactoglobulina ofrecen un efecto tensor, mientras que el famoso ácido láctico, incluido en multitud de geles, hidrata y renueva la película protectora natural de la piel. Los efectos son inmediatos: piel nutrida, hidratada y sobre todo luminosa.
043-2395293 Spa Emma Céspedes
Baño de hierbas dulces y amargas: Baño refrescante y curativo. Las hierbas estimulan la circulación, oxigenan nuestras células y liberan tensiones musculares, trabajando nuestro estado de ánimo por sus efectos aromáticos que se producen en la inmersión en la tina, produciendo un efecto sedante.
•
R
E
P
O
R
T A
J
E
C
E
N
T
R
A
L
•
Entretención Al Alcance De Todos
GRAN CASINO LOS ÁNGELES
7 AÑOS ENTREGANDO DIVERSIÓN A LA PROVINCIA
E
l Centro de Entretención, con corazón angelino, celebrará un nuevo aniversario junto a la comunidad. El destacado cantante nacional José Alfredo Fuentes, será el encargado de inaugurar la semana de aniversario que busca ser recordada como la mejor del año.
12
¡A festejar se ha dicho! ese es el concepto que busca transmitir, por estos días, Gran Casino Los Ángeles. La razón es que este 29 de julio se cumplen 7 años desde que el Centro de Entretención de la Provincia de Biobío abrió sus puertas al público. La fiesta comenzará el miércoles 29 del presente mes, con un show del destacado cantautor nacional José Alfredo Fuentes junto a su banda, en el bar del Casino. Luego, como ya es tradición, llegará el momento de cantar cumpleaños feliz, disfrutar de una torta gigante y hacer un brindis junto a todos los presentes para dar la bienvenida al nuevo año. El show del cantante de la Nueva Ola será sólo la primera sorpresa de la semana deaniversario, ya que habrá eventos de música en vivo de miércoles a sábado y cada día tendrá una
temática distinta. El jueves el doble de Marc Anthony se apodera del escenario de Gran Casino Los Ángeles, el viernes se realizará una fiesta Onda Disco junto a los dobles de Bee Gees y el sábado será una noche salsera con la música del grupo Sabrosón. Pero eso no es todo, además, los jugadores de máquinas de azar y mesas podrán ser parte de una “Lluvia de Millones” que comenzará a caer el viernes 31 de julio. Ese día, cada 20 minutos, un cliente será premiado con un monto en dinero que va desde 50 mil, hasta 1 millón de pesos.
Socios, con más de 40 mil inscritos, quienes obtienen beneficios tanto al interior del recinto, hotel y algunas empresas asociadas. En definitiva, el Casino es un lugar dinámico que busca marcar tendencia y adaptarse a las necesidades de la comunidad. “Somos angelinos de corazón, la mayoría de los que trabajamos aquí, queremos a la ciudad y buscamos ser un aporte” agregó la Sub Gerente del Casino de juegos.
Carolina Cergna, sub gerente general de Gran Casino Los Ángeles, comentó que “Nuestra semana de aniversario la preparamos pensando en todos nuestros socios y en todos aquellos que hacen posible que seamos el mejor centro de entretención de la Provincia”. UNA OFERTA A MEDIDA DE LOS ANGELINOS Caracterizado por ser un lugar de entretención segura, variada y al alcance de todos, Gran Casino Los Ángeles cuenta con 203 máquinas de azar de última generación, 10 mesas de juegos, un salón de Bingo y un bar snack, que se transforma para dar vida a los más variados eventos, entre los que destacan: Show de música en vivo, concursos, karaoke, fiestas, buffet, entre muchos otros. El bar del Casino es la principal atracción los fines de semana, pues en su escenario han desplegado su talento destacados músicos internacionales, nacionales y locales. Dentro de las contrataciones emblemáticas destacan artistas como Paolo Meneguzzi, Fernando Ubiergo, Álvaro Scaramelli, Peter Rock, Luis Dimas, Zalo Reyes, Los Vikings 5, Grupo Suite, entre otros. Su carta ofrece alta gastronomía a bajos precios. Prueba de esto es el Buffet Cut and Wine, que se ofrece todos los días miércoles, por sólo 5 mil pesos, donde se puede acceder a un corte de carne, una copa de vino y todo el buffet de appetizer, ensaladas, guarniciones y postres. En las preparaciones disponibles en la carta, existe una fusión de comida gourmet y comida tradicional. Por ejemplo, se puede encontrar diferentes tipos de ceviches, navajuelas a la parmesana y chupe de jaiba. Mientras, que también encontramos clásicos de la gastronomía nacional como el sándwich Chemilico. Lo más solicitado por los comensales es el sándwich Casa Blanca, la pizza Verde, la tabla Jardín del Mar y el sándwich Pollo Campesino, que este año fue destacado en un reportaje gastronómico a nivel nacional. “Somos una ciudad afortunada al poder contar con un proyecto de entretención como lo es Gran Casino Los Ángeles, que está al alcance de todos y que ofrece panoramas para los más variados gustos. Nuestra idea es que la comunidad considere el casino como propio” señaló Carolina Cergna. Cada mes son cerca de 14 mil los visitantes que disfrutan de sus instalaciones y promociones. Además, cuenta con un Club de
Carolina Cergna, Sub Gerente General de Gran Casino Los Ángeles
UN POCO DE HISTORIA Todo comenzó en 2005, con la promulgación de la ley que permitió abrir nuevos casinos en Chile. Un año más tarde, se otorgó el permiso de operación a Gran Casino Los Ángeles. Y, finalmente, en julio de 2008, en medio de gran expectación mediática, el centro de entretención comienza a operar. Desde un primer momento destacó por la generación de 200 empleos y el surgimiento de un nuevo concepto de diversión que llegó a potenciar el desarrollo turístico de la Provincia. Además, su arribo significó un incremento en el presupuesto municipal destinado al mejoramiento de la ciudad. Esto debido a que todos los años el Casino realiza un importante aporte económico al Municipio y al Gobierno Regional, por concepto de impuesto al juego. Sólo el año 2014 Gran Casino los Ángeles entregó más de 340 millones de pesos a la Municipalidad de la ciudad de Los Ángeles. En 2013, el Casino fue adquirido por la firma panameña Latin Gaming -empresa dedicada a administrar y operar centros turísticos, casinos y salas de juego en Latinoamérica- la que trajo nuevos aires al Salón de Juegos angelino. Se amplió el parque de máquinas de azar, se renovaron 30 máquinas por unas de última generación, se implementó un sistema de ticket para jugar en máquinas, se renovó la cartelera de espectáculos, entre otros cambios orientados a entregar una gran experiencia de diversión a los visitantes. En este nuevo año, Gran Casino Los Ángeles continuará presente con nuevos proyectos que buscan hacer de la ciudad un lugar más entretenido y así contribuir al desarrollo social.
Paolo Meneguzzi junto a sus fans, en Gran Casino Los Ángeles.
Cartelera semana de aniversario MIÉRCOLES 29: Día de Aniversario, cumpleaños feliz. JUEVES 30: Doble de Marc Anthony
14
José
Alfredo
Fuentes
y
VIERNES 31: Fiesta Night Fever: Onda disco y lluvia de Millones SÁBADO 1: Noche Salsera junto a Grupo Sabroson.
•
En
B us ca
De
La
P
S
I
C
O
P
E
D A G
O
G
Í
A
•
For m a
MÁS ADECUADA DE A PREN DI ZA J E
P
or fin ya llegaron las ansiadas vacaciones de invierno, las que nos hacen replantearnos lo que queda de año, buscando nuevas estrategias, formas y métodos para ayudar a nuestros niños a mejorar su rendimiento escolar. Como seres humanos somos todos muy diferentes, por lo tanto nuestra forma de aprender también es distinta y varía una enormidad entre un niño y otro, no podemos pretender que todos sean seres memorísticos que repitan todo, absolutamente todo lo que el profesor diga textualmente. El aprendizaje tiene variados estilos o formas, que a continuación les explico en palabras simples cuáles son y cómo se potencian para así poder orientar de mejor manera a nuestros hijos. Aprendizaje Visual: Hace referencia cuando se aprende más utilizando imágenes, dibujos, mapas conceptuales o todo lo que sea visualmente atractivo. Para demostrar lo aprendido recuerdan imágenes realizadas o vistas al respecto. Aprendizaje Auditivo: Aprende mejor cuando recibe instrucciones o conocimientos de manera oral, recuerdan de manera ordenada y secuencial, para un n i ñ o
María Angélica De La Maza S.
Psicopedagoga
con este tipo de aprendizaje es muy importante escuchar la explicación del profesor más que leer guías o textos. Aprendizaje Kinestésico: Hace referencia al aprendizaje en movimiento, es muy normal asimilarlo a los deportistas, es el tipo de aprendizaje más lento, pero no menos efectivo, es muy típico en niños hiperactivos. Además de estas diferentes formas de aprender, podemos encontrar una mezcla de dos o más formas, por lo que es ideal potenciarlas lo mejor que se pueda. Existen en la web videos educativos que son de gran ayuda para nuestros hijos, es más simple para algunos ver un documental de los Mayas que leer interminables páginas de un libro o guías; empapelar la pieza con papelógrafos y esquemas o mapas conceptuales con la materia es otra estrategia que ayudará a comprender y memorizar contenidos escolares, inventar rimas o canciones con ciertos nombres o funciones de algún tema en especial, sin duda ayudará a que los niños aprendan más y mejor. Es pertinente recordar la célebre frase de Einstein: “Todos somos genios. Pero si juzgas a un pez por su habilidad para escalar un árbol, vivirá su vida entera creyendo que es un inútil”.
15
Leche, Cafe y Ch
La fusion ideal1989 para en
Por Leticia Morán C.
MokaCCINO
A M A R E T TO
CAPUCCINO
Submarino
Leche caliente, café expresso, espuma de leche, salsa de chocolate y cacao en polvo.
Café expresso, licor de Amaretto, Crema de leche, canela y cacao.
Café expresso, crema de leche, marrasquino y chispas de chocolate.
Leche caliente, barra de chocolate, espuma de leche y cacao.
francés
francés
cafeteros
francés
Chocolate sin c e
nfrentar el invierno
9
En días de frío, lluvia y viento, nada mejor que detenerse un momento a disfrutar una de las exquisitas preparaciones que los prestigiosos Cafeteros y Café Francés, ofrecen en Los Ángeles, quienes destacan además, por la calidez de su atención. Dos lugares que son un referente en la ciudad.
L AT T É
Choco Tiwi
C O RTA D O
Leche caliente, un toque de café expresso y espuma de leche.
Leche y chocolate caliente, crema chantilly, salsa de caramelo.
Leche, café expresso y espuma de leche.
francés
cafeteros
cafeteros
•
T
E
N
D
E
N
C
I
A
S
•
EL PROGRAMA RADIAL QUE VA AL ESCENARIO DE GRAN CASINO LOS ÁNGELES
ENTRE AMIGAS: TU MEJOR MOMENTO Texto y Fotografías Soledad Durán B.
H
ay temas que sólo se hablan entre mujeres. Las confidencias, se hacen entre amigas. De esta premisa parte el programa radial que desde este mes se emite en Radio Camila, cada jueves entre las 17:00 y las 18:00 hrs, en el 98.3 del dial FM.
18
Sus creadoras y locutoras, son la periodista Javiera Constanzo y la publicista y bloguera de Moda, Pamela Uribe. Ambas fusionaron sus conocimientos e intereses para llegar a las mujeres de la Provincia de Biobío, entregándoles entretención con un sello fashionista y toques feministas, siempre en un tono distendido con una necesaria cuota de humor. Porque desde sus distintas perspectivas, quieren llevar la realidad de la vida cotidiana a este programa de una hora, que incluirá moda, tendencias, belleza, amor y desamor, además de tips con los que pretenden simplificar la elección del vestuario y accesorios de sus auditoras; incluyendo también, entrevistas a diversos personajes del acontecer local, nacional e internacional. Una de las novedades del proyecto de estas dos emprendedoras, es que una vez terminado el programa, se trasladan hacia Gran Casino Los Ángeles, donde a las 21:00 hrs. presentan “Entre Amigas” con un show en vivo, extendiendo las temáticas hacia el
escenario, donde además entregan regalos e interactúan con el público que ha recepcionado muy bien esta llamativa propuesta. Javiera Constanzo, señaló al respecto que “La radio es llevada al escenario del Casino en la zona del bar, para mostrar in situ las tendencias y todo lo que tiene que ver con el interés femenino, por ejemplo cómo armar las mejores tenidas para un cóctel, los trucos de los outfit para ir a la oficina, cómo usar las tendencias en invierno o ideas para regalar; el objetivo es mostrar de manera didáctica los productos, con la finalidad de que la gente tenga una experiencia diferente con la marca”. Por su parte, Pamela Uribe aseguró que el programa “viene a irrumpir en la ciudad con diversos temas que son del interés de la mujer angelina, que aunque tenga poco tiempo puede sintonizarnos mientras está en el trabajo o en el auto, reírse con nosotras y aprender desde cuidados para la salud a un dato rosa interesante”. La apuesta promete marcar alta sintonía y convocar a sus radioescuchas a compartir “Entre Amigas”, una vez llegada la noche en el Salón de Juegos de Los Ángeles.
19
•
D
E
P
O
R
T
E
S
•
Momo Castillo, Kayakista Extremo
EN BUSCA DE RECURSOS PARA CONTINUAR EN CARRERA Por Soledad Durán B.
E
l más destacado deportista de kayak extremo en nuestro país y oriundo de esta zona, se encuentra por estos días en Bovec, Eslovenia, trabajando y entrenando para participar de las competencias que lo llevarían a alcanzar un puesto destacado dentro del Campeonato Mundial de su especialidad, sin embargo, sus recursos son limitados, y los que en algún momento le fueron ofrecidos no han llegado a concretarse, lo que se traduce en desventaja para enfrentar a competidores que cuentan con respaldo económico que va desde los traslados hasta el equipamiento necesario para cada carrera.
Por si fuera poco, en su último viaje se extraviaron sus pertenencias en el aeropuerto, entre las que por supuesto iba su equipo. Aunque logró conseguir prestados algunos elementos, indudablemente el impasse fue en desmedro de su rendimiento.
Prueba de downriver 6 kms
Y pese a toda la adversidad, a mediados de junio participó en el King of the Alps en Italia, cerca de la frontera con Austria, en Moos, que es parte de la liga Europea de Kayak extremo, por lo que atrae a los mejores kayakistas, siendo uno de los eventos más importantes del viejo mundo. El evento convocó a más de 80 competidores de diferentes nacionalidades, entregando un espectáculo de calidad a los espectadores. La primera carrera consistía en un Downriver simultáneo, donde todos los competidores partían desde el mismo punto, recorriendo lo más rápido posible un trayecto de aproximadamente 6 km, luchando constantemente por ir escalando posiciones y lograr clasificar a la siguiente etapa de la carrera. La segunda parte consistió en un Time Trial para los top 20 del downriver, en un tramo clase 5 de 500 mts. de la sección alta del río Passirio, donde la eliminación era directa, vía Head to Head, es decir, competencia contra el tiempo del oponente, por lo que el mejor tiempo de los dos, pasaba a la siguiente ronda y sucesivamente hasta la final. Momo Castillo, tuvo un excelente desempeño en el evento, quedando 7º en el Downriver y 6º en el Time Trial, lo cual le permitió quedar en 5º lugar como resultado general. Por esto, continúa entrenando y con la vista puesta en el Campeonato Mundial de Kayak Extremo que se realizará en octubre próximo en Austria, sin embargo, sin los recursos necesarios está lejos de su alcance. El llamado es claro, nuestro deportista pide ayuda. El nombre de la ciudad de Los Ángeles, José Miguel “Momo” Castillo lo ha llevado con orgullo a cada rincón del planeta donde ha estado representándonos dignamente. ¿No sería fantástico celebrar algún día en nuestra Plaza de Armas a nuestro propio Número Uno?
Con Acto Cultural concluye Taller Extraprogramático de Pintura de INACAP Sede Los Ángeles Dictado por el prestigioso artista plástico, Alejandro Escribano, en la ocasión el vicerrector de la Sede Juan de la Cruz Jara, destacó la participación de 22 alumnos de distintas carreras, quienes además expusieron sus trabajos en el Hall de la Institución.
Música y poesía realzaron la ceremonia, donde además estuvieron presentes alumnos del mismo Taller de INACAP sede Concepción-Talcahuano junto a su profesor y Director de Asuntos Estudiantiles.
Yalehin Bórquez, el vicerrector de Inacap sede Los Ángeles, Juan de la Cruz Jara; el profesor del Taller, Alejandro Escribano; Wilson Morales y José Miranda.
Elba Prando
Camila Calbucoy, Romina Aravena, Carla Burgos y Rubén Martínez.
Viviana Alarcón, Yissel Sandoval y Rodrigo Coronado
Eduardo Contreras, Luis Norambuena y Tamara Ibacache.
Fernando Hernández, Evelyn Miranda y Juan Cuevas.
Camila Larenas, Bárbara Ruiz y Joel Mundaca
21
ANGELINOS CELEBRAN
TRIUNFO EN LA COPA AMÉRICA Alegría y emoción se percibía en el ambiente, pese a la lluvia y el frío, la noche del 4 de julio miles de personas salieron a las calles de Los Ángeles a celebrar el triunfo de “La Roja”. En esta ocasión las imágenes no llevan nombre, porque ese día todos se llamaron Chile.
22
R
a d i o g r a f í a d e n ta l
O
dontología
Ofrece a los lectores de Revista Vía para los meses de Julio y Agosto acceso a promociones mencionando este aviso. Consulte y reserve su hora a nuestro teléfono (043) 325952
A
C
gua purificada
afetería
P
S
roductos congelados
andwicheria
23