Edición Nº 52-Enero 2016- Vía Los Ángeles by Revista Vía los Ángeles

52 DISTRIBUCIÓN GRATUITA • AÑO 5 • ENERO 2016 • LOS ÁNGELES, CHILE

EDICIÓN

TESTIMONIO

Amor de Madre: Más allá de la muerte

En la VI Versión de la Feria del Libro Bío Bío Lee, La Magia de Leer SANTO TOMÁS REUNIÓ A

PÉREZ, BARADIT Y FUGUET

CLÍNICA

INSTITUTO ODONTOLÓGICO DEL SUR

HILOS TENSORES:

ESPECIALISTAS UNIVERSIDAD DE CHILE

SOLUCIÓN SIN CIRUGÍA PARA REJUVENECER EL ROSTRO

ACCIÓN LIFTING INMEDIATO DISCRETO Por acción de la tracción de los conos en la piel

ACCIÓN REGENERATIVA GRADUAL Por estimulación del colágeno por parte del Ácido Poliláctico de los hilos

ZONAS A TRATAR Levantar cejas, pómulos y mejillas Remodelar el reborde mandibular Tensar la piel del cuello

¿PARA QUIÉNES? Hombres y Mujeres entre los 30 y 65 años Personas que quieran realizarse un lifting suave, discreto, SIN CIRUGÍA. Personas que quieran obtener resultados naturales y con mínimo tiempo de recuperación. MATERIAL 100% BIOCOMPATIBLE Aprobado por FDA de Estados Unidos, CE de la unión en Europea e ISP de Chile.

Clínica Instituto Odontológico del Sur CONDELL #344, LOS ÁNGELES 043- 2230866 - 92193313 Antes

Después

ESTIMADOS LECTORES: Comenzamos el año presentándoles en portada a tres destacados escritores chilenos que hace algunos días visitaron nuestra ciudad en el marco de la Feria del Libro “Bío Bío Lee”, proyecto ejecutado por Santo Tomás y la Ilustre Municipalidad de Los Ángeles, que además cuenta con el apoyo de entidades privadas de la ciudad, y con financiamiento propio y del Gobierno Regional de Bío Bío, a través del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR). El evento, convocó a toda la comunidad de la Provincia a disfrutar del encuentro, donde además de la presentación de las obras de autores como Floridor Pérez, Jorge Baradit y Alberto Fuguet, se llevaron a cabo otras entretenidas actividades, entre las que destacaron talleres, música y danza. Para los organizadores, esta feria es una instancia cultural y social que busca abrir los espacios públicos para fomentar la lectura en los habitantes de la comuna, entendiendo que ésta es una herramienta necesaria para el desarrollo personal e intelectual de los angelinos. En otro ámbito, incorporamos una temática valiosa, como son los testimonios de vida, que en la presente edición aborda los casos de dos mujeres que habitan en nuestra ciudad y que pese a no conocerse, sus historias tienen dramáticas coincidencias. Ambas madres perdieron a sus hijos, jóvenes aún, saludables y con muchos planes para su futuro. Sus muertes prematuras y abruptas dejaron, como es lógico, a sus progenitoras sumidas en el dolor, buscando a diario las fuerzas para continuar. Ellas nos abrieron las puertas de su intimidad, nos permitieron conocer sus sentimientos profundos y nos compartieron los recuerdos que atesoran de sus siempre amados hijos, expresando que a pesar de la muerte, el amor hacia ellos sigue intacto. Cómo enfrentan la pérdida y qué necesitan para alcanzar la tranquilidad, es lo que nos relatan en las siguientes páginas. ¡Esperamos que tengan un excelente inicio de año! Un afectuoso saludo,

DIRECTORA Soledad Durán B. EDITOR Arturo Vilches A. DIRECTORA DE ARTE Celeste Mardones O. ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Leticia Morán C. PERIODISTAS Rodrigo Castillo R. | Soledad Durán B. COLUMNISTAS Luis Garretón M. | Francisco Lama D. Paula Luna R. | María Fernanda Pino C. ASISTENTE COMERCIAL Ximena Ferreira R. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Vía Producciones Diseño & Imagen DISTRIBUCIÓN Ariel Jara B. IMPRESIÓN Impresora la Discusión S.A.

EL TERREMOTO de 1939 EN LOS ÁNGELES

l martes 24 de enero de 1939 a las 23:35 hrs. un violento terremoto llenó de espanto y muerte el centro sur de nuestro país, y en particular a la región del Biobío. En nuestra zona, el remezón comenzó lento y fue creciendo rápidamente hasta alcanzar una violencia tal que hizo desplomarse, en tres minutos de horror, muchas viejas casas de adobe y algunos edificios de moderna y atractiva arquitectura construidos sólo un par de décadas antes. Fue la catástrofe natural que más víctimas ha cobrado en nuestro país. Aquel año, Los Ángeles se preparaba para celebrar el bicentenario de su fundación, la que tuvo que ser postergada hasta 1942. Los daños fueron incalculables, la ciudad, capital de la frontera, de antiguo aspecto pueblerino, comenzaría ahí su metamorfosis arquitectónica, la que hasta nuestros días continúa su inevitable proceso. En ese instante era Intendente del Biobío el Sr. Ramiro Segura Carter, quien apresuradamente comunicó al Gobierno las consecuencias del terrible episodio. En su misiva informó que, preliminarmente, había 14 muertos en la ciudad y 16 en la zona rural; cifras que con el correr de los días aumentaron en cientos de fallecidos. Se desplomaron numerosas casas, galpones, puentes, alumbrado público, un 75% de las construcciones con serios daños estructurales e

Vista de las calles Colón esquina Lautaro, edificio de la Intendencia de Biobío y Parroquia San Miguel, década del 30 siglo pasado.

inhabitables. Entre las construcciones religiosas emblemáticas de fines del siglo XIX y principios del XX, que fueron abatidas, destacaban la Parroquia San Miguel, reconstruida en su fachada y finalmente demolida luego del terremoto del 60; la Iglesia San Francisco de estilo gótico, derribada totalmente y reconstruida como la conocemos hoy. Los edificios públicos también sufrieron severos daños, como el magnífico edificio de la Intendencia, ubicado en las calles Colón con Lautaro, al cual se le cayó la torre central; el cuartel del Regimiento, frente a la plaza de armas, con secciones completamente inutilizables y el antiguo Hospital, que tuvo que ser evacuado en su totalidad. Una vez informado, el presidente Pedro Aguirre Cerda visitó la zona, observando personalmente la magnitud de los daños. De regreso a Santiago, conmovido con la dolorosa situación, declaró entre otras cosas: “He prometido en mi visita a las regiones transidas por la tragedia, no sólo enterrar sus muertos, no sólo socorrer a los heridos y damnificados, sino además encarar inmediatamente la reconstrucción de las ciudades devastadas, reanimar la vida y el trabajo, salvar su agricultura, y su industria, hoy en grave peligro. El país ya ha movilizado su espíritu y sólo espera la voz de partida para proceder a restaurar lo que aniquiló el destino.”

•

P • O T RE TS AT J I EM

O C NE I NO T • R

•

Testimonio de dos mujeres que perdieron a sus jóvenes hijos

Amor de Madre: M á sallá

DELAMUERTE Por: Rodrigo Castillo R. y Soledad Durán B.

Ilse Maldonado junto a su hijo Felipe

María Eugenia Almonacid junto a su hijo Rodrigo

Rodrigo Ruiz Almonacid murió en un accidente, en circunstancias aún no esclarecidas para su familia, y Felipe Rojas Maldonado, falleció producto de un infarto fulminante; ambos, siendo veinteañeros con un promisorio futuro.

on dos mujeres muy diferentes y ni siquiera se conocen, pero ambas viven en Los Ángeles y comparten un mismo hábito que las separa del resto del mundo. En algún momento del día, María Eugenia Almonacid e Ilse Maldonado buscan el espacio para llorar en privado a sus hijos fallecidos prematuramente, cuando sólo eran unos veinteañeros con ganas de vivir y muchos planes a futuro.

Aunque aún hay algunas cajas por desembalar, ya está instalada una pequeña mesa lateral donde destaca una Biblia, abierta en un versículo donde se lee: “No tengas miedo, pues yo estoy contigo. Desde oriente y occidente haré volver a tu gente para reunirla”. Junto al libro, está una fotografía de su hijo Rodrigo Ruiz, o “Yiyo”, como cariñosamente lo llamaban, quien aparece desplegando una amplia y bella sonrisa.

María Eugenia nos recibe amablemente en su departamento en el centro de la ciudad, al que se trasladó hace sólo una semana.

El joven, estudiante de 3er año de Geología en la Universidad de Concepción –quien residía durante el período académico junto

•

un par de detalles más, pero ya no es la motivación de antes”, señala reflexiva la madre de “Pipe” como siempre se refirió a él. Aunque su simpatía brota a cada instante, y se ve una mujer con gran fortaleza, esta madre tiene a flor de piel la tristeza de haber perdido al que fue, según sus palabras, “mi gran compañero de vida, mi primer hijo, al que crié sola y a quien amaba desde las entrañas, con un amor incontenible y absoluto”. El joven murió abruptamente el 5 de julio de 2012, cuando tenía 25 años y estaba a punto de terminar sus estudios de Medicina en la Universidad de Concepción. La causa de su deceso fue un infarto agudo al miocardio. “Él me llamó esa noche y me dijo que estaba agotado. Estaba haciendo su internado, o ‘infiernado’ como le dicen en el Hospital, le había tocado un turno muy largo y al otro día tenía un certamen. Sus amigos, los que vivían con él en el departamento en Concepción, dicen que lo escucharon abrir la puerta al llegar y de inmediato sintieron el desplome de su cuerpo”, relata Ilse. María Eugenia Almonacid.

a su hermana María José en la ciudad penquista– murió en la madrugada del miércoles 12 de noviembre de 2014, con sólo 22 años, en un choque automovilístico en San Pedro de la Paz. En el vehículo que protagonizó el trágico accidente viajaba Rodrigo junto a dos amigos suyos desde la infancia, angelinos como él, con quienes se reunía ocasionalmente, ya que ellos también estudiaban en Concepción. Para su madre, el dolor de la pérdida se hace aún más intenso porque, según relata, “las circunstancias en que se produjo el accidente aún no están esclarecidas”. Esto, porque los otros dos ocupantes del auto entregaron diferentes versiones de los hechos, señalando uno de ellos que una cuarta persona habría conducido y sería quien chocó, argumentando, además, que no conocía ni su nombre; en tanto, que el otro involucrado, quien resultó con lesiones leves, declaró que él iba de copiloto y que su amigo, el dueño del vehículo, sería quien iba al volante.

“Fueron a ver y encontraron a Felipe tendido en el piso y trataron de reanimarlo. Lo llevaron al hospital y allá, donde ya lo conocían, todos se turnaron para atenderlo. En un momento lograron hacerlo volver, pero entonces vino un segundo ataque y ese sí le destrozó el corazón. Felipe era sano y los doctores dijeron que no tenían explicación científica para lo que le pasó”, continúa la acongojada madre. El carácter vital y combativo de esta mujer –quien junto a su actual marido tiene un segundo hijo, Alonso, de 15 años– se aprecia en que nunca ha dejado de trabajar: luego del funeral de Felipe, retomó sus labores a la semana siguiente (en un colegio de Laja y desde marzo de 2015 se desempeña en el área de recursos humanos del Liceo Alemán) y en que, según dice, no ha buscado especialistas que puedan orientarla en el trance del duelo. Ilse Maldonado muestra el diploma póstumo de Licenciado en Medicina, de su hijo Felipe.

Si bien María Eugenia confiesa no sentir rencor, ni mucho menos odio hacia los dos jóvenes que salieron con su hijo esa fatídica noche, enfatiza con lágrimas en sus ojos que “No podré cerrar el ciclo del duelo hasta aclarar cómo se produjo la muerte de Yiyo. Por eso, exijo y clamo justicia. Aquí hubo un conductor que excedió los límites permitidos de velocidad y condujo en estado de ebriedad; sin embargo, su auto fue entregado de inmediato sin peritaje, no se le retuvo la licencia de conducir y tampoco tuvo condena por la responsabilidad de provocar un accidente con resultado de muerte”.

UNA BATALLA CADA DÍA En otro sector de Los Ángeles, vive Ilse Maldonado. Son los primeros días de enero, y en el living de su casa aún se encienden y apagan las luces del árbol de Navidad. Lo primero que nos cuenta es que a su hijo, Felipe Rojas, le encantaba esa celebración y ella se esmeraba en decorar cada rincón de su hogar con motivos navideños. “Hoy armo el arbolito y pongo

“El primer año, después de la muerte de Pipe, fue de pura rabia. Yo no quería nada; me fui para adentro y mi dolor era sólo mío. No busqué ayuda: cero siquiatra y cero pastilla. Cero terapia”, señala drástica. “Creo que no he sido muy simpática con mi pareja, ni con mi hijo menor. En las noches lloro y nunca me duermo antes de las 3 de la mañana. Me quedo despierta escribiendo poemas para Felipe”, declara Ilse. Su actitud contrasta con la de María Eugenia, quien desde la muerte de Rodrigo no ha podido reintegrarse a su trabajo en el Servicio de Impuestos Internos de Los Ángeles. Ella, que ya anteriormente tuvo que superar el deceso de su marido -fallecido en 2009, a los 49 años, por complicaciones derivadas de la diabetes- ha recurrido a diversos tratamientos psicológicos y psiquiátricos. Durante 2015 estuvo internada en una clínica en Santiago, ciudad en la que reside Carolina, su hija mayor, con quien también vivió algunos meses. Al retornar a la casa familiar, donde creció Rodrigo, las secuelas de la tragedia se agravaron, en gran parte porque en ese sector también se ubicaban las casas paternas de los dos sobrevivientes del choque, lo que significaba que en cualquier momento podría encontrarse con ellos, y esa sola idea le generaba angustia. Por esto, decidió dar un paso en su recuperación y se trasladó. “Creo que al principio, después del accidente, estuve en shock; pasaban los días y yo no lloraba. Entraba a la pieza de Rodrigo, miraba sus fotos, y me daba cuenta de que mi mundo se había partido por la mitad. Pero ahora, ya instalada en mi departamento, estoy con algo más de ánimo, porque es un lugar iluminado, estoy cerca de mi trabajo, para cuando pueda volver”, afirma, aclarando que ahora, más de un año después de la tragedia, recién está empezando a salir al mundo, a las calles, siempre acompañada por algún familiar. “No me dejan ir sola a ninguna parte”, dice con un tono de reproche cariñoso, mirando a María José, su hija menor, que la apoya incondicionalmente. Ambas madres, María Eugenia e Ilse, han tenido que librar una diaria batalla contra un dolor que las desestabiliza y que las obliga a encontrar nuevas razones para seguir adelante. La mamá de Rodrigo cuenta que en noviembre pasado asistió a la misa donde se conmemoró un año de la muerte de su hijo, y

Felipe Rojas Maldonado, durante su internado de Medicina.

que se sorprendió al descubrir que, pese a las lágrimas que la inundaron, la pena en su alma se había vuelto menos torturante. “Ya no estaba esa sensación desgarradora que tuve al comienzo, cuando él acababa de morir”, reflexiona. “La primera sensación, cuando te enfrentas a esta tragedia, es no creer que sea cierto. Cuando te das cuenta de que es verdad, que no es un sueño, sientes que te sacan un pedazo de tu corazón”, dice la madre de Rodrigo, confesando, de paso, que no va muy a menudo a visitar la tumba de su hijo porque él, sencillamente, no está en ese lugar. “A veces voy al cementerio, para limpiar las flores que le dejan, para arreglar un poco, pero creo que Yiyo, en realidad, está aquí (se toca el pecho), está ahí (señala a María José), y en la noche, cuando miro las estrellas, pienso en cuál de ellas estará Rodrigo”, susurra. Ilse ha tenido más tiempo para vivir su duelo, pero aún parece estar lejos de alcanzar un estado de resignación ante la pérdida que sufrió en 2012. “Las mamás estamos acostumbradas a sufrir por nuestros hijos, pero lo que me parte el corazón es que mi Pipe no pudo cumplir sus sueños, porque, por ejemplo, él quería especializarse en Pediatría y ya tenía lista una pasantía en Canadá, ¡entre tantos otros planes!”, lamenta. Ella, ha empezado a encontrar, en el último tiempo, cierto grado de paz en las temporadas campestres que disfruta junto a su familia en una parcela cerca de Antuco. Su rostro se ilumina cuando enumera con deleite la variedad de árboles que han plantado y que han visto florecer, admite que goza estar en medio de la naturaleza, pero su carácter la obliga, una y otra vez, a sublevarse frente a lo irremediable. “Yo creo que hay otra vida después de esta, pero en esta vida fue donde conocí a mi hijo, aquí fuimos felices, y ahora, después de su muerte, aquí, en esta vida, hay puros recuerdos, cosas que molestan, cosas que hacen daño. Sé que los hijos no son nuestros, que sólo son prestados, pero le pregunto a Dios ¿por qué me prestó a Felipe?, ¿de qué sirvió quererlo y cuidarlo tanto, si igual me lo iba a quitar?” reclama Ilse.

Rodrigo Ruiz Almonacid

Las tristes coincidencias de ambas historias, también se unen en un pensamiento esperanzador. Tal como María Eugenia, en las noches estrelladas, junto a la montaña, Ilse mira al cielo y busca la estrella más brillante, donde le expresa en mudas palabras a su hijo, que ni la muerte es capaz de acabar con su amor.

•

A C T

D A

•

LOS ÁNGELES INAUGURA SUS PRIMEROS En Laguna Esmeralda

iendo uno de los proyectos más innovadores de los últimos años en la comuna, la Municipalidad de Los Ángeles habilitó los primeros juegos de agua ubicados en Laguna Esmeralda, los cuales en menos de un mes ya han recibido a miles de niños y jóvenes durante este verano.

Se trata de una obra con una inversión cercana a los 200 millones de pesos, proyecto que ya ha sido probado en ciudades como Concepción, y que se construyó con la finalidad de ser una excelente alternativa de recreación gratuita para las familias durante las temporadas estivales, teniendo en cuenta las altas temperaturas que hay en la Provincia. El encargado de inaugurar los juegos durante la primera semana de enero fue el propio alcalde Esteban Krause, quien en compañía de 200 niños abrió las llaves para dotar de agua a estos juegos, los cuales funcionan de martes a domingo en horarios de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 21:00 horas. En su oportunidad, el jefe comunal indició que “se trata de la primera entretención gratuita y de calidad para los niños de Los Ángeles, la cual funcionará para siempre en este sector, siendo un panorama imperdible no sólo para los niños de la comuna, sino también para quienes nos visiten”. El alcalde Krause indicó que ya se está trabajando en la construcción de los segundos juegos de agua de la comuna, los cuales estarán ubicados en el sector sur de Los Ángeles, en la Plaza General Bernales. “Todos los niños tienen el mismo derecho de divertirse y es por eso que hemos hecho esfuerzos y ya estamos construyendo la segunda plaza de juegos de agua de nuestra ciudad, la cual comenzará a entregar alegría y diversión a niños y jóvenes de otro sector” sostuvo. El parque está dotado de una veintena de juegos de agua distribuidos en un área de 328 m2 y ordenandos en 3 zonas: infantil, adolescente y familiar; combinando surtidores a nivel de piso tipo géiser, elementos que permiten el movimiento como cañones y juegos que se activan al llenarse de agua. De forma simultánea son lanzados más de 100 litros de agua, los cuales una vez escurridos son depositados en un filtro que cumple la función de depurar y limpiar para posteriormente volver a recircularla.

¡NUEVO Y ÚNICO CENTRO DERMATOLÓGICO EN LOS ÁNGELES! DERMAINTEGRAL es el primer Centro Dermatológico de la provincia de Biobío. Nace por la necesidad de solucionar los distintos problemas y enfermedades de la piel que sufren lactantes, niños y adultos.

TRATAMIENTOS Y PROCEDIMIENTOS DE DERMATOLOGÍA Y ESTÉTICA Acné • Psoriasis • Rosácea • Dermatitis • Infecciones de la piel • Acrocordones (lunares de carne) • Alopecias • Enfermedades de las uñas • Sudoración Excesiva • Diagnóstico precoz de los distintos cánceres de la piel y su manejo multidisciplinario. Otro ámbito abarcado es Dermo-Cosmiatría que incluye el Envejecimiento Cutáneo • Manejo de Líneas de Expresión (Botox® y rellenos) • Manchas y Flaccideces • Eliminación de Vello Corporal o Facial con láser Dr. Francisco Lama D. Dermatólogo formado en Universidad de Chile y equipo profesional altamente caliﬁcado.

CENTRO DERMATOLÓGICO DERMAINTEGRAL

Edificio Puerto Mayor Bulnes #280, 4º piso oficina 404 Los Ángeles 043-2313937 +56 9 42446851 www.dermaintegral.cl

O’Higgins

DERMAINTEGRAL, es el único centro que cuenta con moderna tecnología Láser Soprano XLi, permitiendo una depilación permamente, segura y eficaz, aprobada por FDA y respaldada por médico dermatólogo.

•

A T O

L O

•

HIRSUTISMO:

INCÓMODOS PELOS

QUE AFECTAN A LA MUJER

Por Dr. Francisco Lama Dermatólogo

en la mujer, significa que hay un aumento de la secreción de andrógenos por los ovarios o las glándulas suprarrenales o un aumento de la sensibilidad del pelo a los andrógenos circulantes. Este trastorno se puede acompañar de otros signos de hiperandrogenismo como es la seborrea, el acné y la alopecia, la oligomenorrea (reglas irregulares y distanciadas por largos periodos) y problemas de fertilidad. Frente a una paciente con hirsutismo se debe hacer un estudio hormonal completo, ya que entre el 70 al 80% de las mujeres hirsutas tendrá algún grado de alteración hormonal. Entre un 15-30% de las mujeres con hirsutismo, tendrán niveles de andrógenos normales y ciclos ovulatorios normales lo que reflejará un hiperandrogenismo periférico (hirsutismo idiopático).

Hirsutismo: Mujer con pelo terminal en área patilla, mejilla, cuello y mentón.

l pelo se encuentra sólo en los mamíferos, en los que durante el transcurso de la evolución su función principal ha sido de aislamiento y protección del ambiente. Sin embargo, en los seres humanos actuales, el principal propósito del pelo gira en torno a su papel en las interacciones sociales. La pérdida de pelo (alopecia) y su crecimiento excesivo en zonas no deseadas (hirsutismo e hipertricosis) pueden llevar a una alteración psicológica y emocional que justifica la realización de múltiples estudios de investigación para solucionar estos padecimientos. El Hirsutismo se define como la presencia en la mujer, de pelos oscuros, gruesos y terminales en zonas andrógenodependientes, es decir, donde normalmente el hombre presenta pelo terminal (distribución masculina) como es el área del bigote, mentón, área de la barba, hombros, cara interna de los brazos, pecho, espalda, línea alba, cara interna de los muslos, triangulo suprapúbico, zona lumbo-sacra y nalgas. El Hirsutismo está relacionado con el aumento de los niveles de andrógenos en la mujer o una mayor sensibilidad del pelo a la estimulación androgénica, por lo que no puede ser observado antes de la pubertad. Si se observa esta distribución pilosa

DR. FRANCISCO LAMA DACARET DERMATÓLOGO Niños y adultos

Se han evaluado varios métodos para caracterizar el hirsutismo. El más utilizado es el de Ferriman-Gallwey, que consiste en asignar puntaje de severidad al crecimiento de pelos terminales en 9 zonas distintas del cuerpo que son dependientes de andrógenos. Con un valor mayor o igual a 8 podríamos definir el hirsutismo. Respecto del tratamiento de dicho trastorno, existen 2 enfoques: la reducción o eliminación de pelo terminal no deseado existente ya sea con métodos mecánicos o láser y la disminución de la estimulación androgénica de la trasformación de vello a pelo terminal, a través de la administración de fármacos con efecto antiandrógenos. Estos últimos puede ayudar a reducir el crecimiento del pelo, pero por sí solos es improbable que los elimine por completo. Dentro de los fármacos útiles se encuentran algunos anticonceptivos orales, así como fármacos antiandrógenos y otros fármacos específicos, como la espironolactona, finasteride y flutamida, los que no se recomiendan en mujeres en edad fértil y no están exentos de efectos adversos. El rasurado, el arrancamiento con pinzas o con cera y el uso de cremas depilatorias son medios transitorios de eliminación del pelo que pueden ser irritantes y dolorosos. El láser diodo (Láser Soprano) es un método de eliminación permanente del pelo no deseado y virtualmente indoloro.

CENTRO DERMATOLOGICO DERMAINTEGRAL Edificio Puerto Mayor Bulnes 280, 4º piso, Oficina 404, Los Ángeles. Teléfonos: 043-2313937 Celular: +56 9 42446851. www.dermaintegral.cl

•

T A

•

En la VI Versión de la Feria del Libro Bío Bío Lee, La Magia de Leer

SANTO TOMÁS

REUNIÓ A

PÉREZ, BARADIT Y FUGUET

Por Rodrigo Castillo R. Fotografìas: Soledad Durán y Productora Chile Fantástico.

Los destacados escritores, además de otros convocados a la cita, animaron el encuentro ejecutado por Santo Tomás y la Ilustre Municipalidad de Los Ángeles, y que incluyó literatura, música y la participación de lectores.

Rodrigo Mosquera, Director de Formación General de UST Los Ángeles fue el encargado de dar la bienvenida en la apertura del evento.

l embrujo de la literatura envolvió a la ciudad de Los Ángeles durante los días de enero en que se desarrolló la VI versión de la Feria del Libro Bío Bío Lee, La Magia de Leer. La actividad, es un proyecto ejecutado por Santo Tomás y la Ilustre Municipalidad de Los Ángeles, y además cuenta con el apoyo de entidades privadas de la ciudad, y con financiamiento propio y del Gobierno Regional de Bío Bío, a través del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR). El encuentro permitió que los amantes de las letras disfrutaran una refrescante oferta cultural que se tradujo en cientos de títulos a la venta, dispuestos en stands al aire libre, en pleno paseo Quilque, justo entre el Mall Plaza y el Casino, pero eso no fue todo: Los lectores angelinos también pudieron encontrarse cara a cara con algunas de las más notables figuras de la narrativa y la poesía hechas en Chile, desde el superventas Jorge Baradit al consagrado Floridor Pérez, pasando por los siempre relevantes Alberto Fuguet y Pablo Simonetti. Una de las visitas más esperadas era la del ya mencionado Jorge Baradit, quien vino a presentar su libro “Historia secreta de Chile”, obra que ha alcanzado un apabullante éxito comercial (la primera edición se agotó sólo dos semanas después de su aparición, y las tiradas han tenido que continuar saliendo para satisfacer el apetito del público) y que plantea una visión alternativa de grandes personajes y episodios de la historia nacional. Basándose en investigaciones en terreno y en datos confiables que han circulado en diversas fuentes impresas, el autor nacido en 1969 explora asuntos como la faceta espiritista de Arturo Prat y el destino final de los corazones de los soldados chilenos que durante la Guerra del Pacífico se convirtieron en los “Héroes de la Concepción”. En el volumen también se abordan, entre varios otros casos, el engaño del famoso vidente de Villa Alemana y el proyecto, ideado en pleno gobierno de la Unidad Popular, de lanzar lo que pudo ser la primera Internet del mundo. Catalogado, hasta ahora, como un escritor de ciencia ficción, género en el que ha entregado trabajos tan alucinantes como “Ygdrasil”, “Synco”, “Kulfucura” y “Lluscuma”, títulos a los que se suma su guión para la premiada novela gráfica "Policía del karma", el narrador profundizó su encuentro con la comunidad angelina a través de un taller literario (él prefiere la denominación “clínica literaria”) impartido en la sede de la Universidad Santo Tomás. En esa instancia, que resultó más íntima que el lanzamiento realizado el día anterior en el Hotel Four Points -donde asistieron alrededor de 300 personas, Baradit desplegó una amena exposición de sus procesos creativos, describiendo, además, cómo llegó a ensamblar

su propuesta imaginativa a partir de las obsesiones que lo han acosado desde su niñez: El universo fílmico de Star Wars, la historia antigua de Grecia y Roma, el catolicismo en su vertiente más terrorífica y la mitología en general. “Nací y me crié en Valparaíso, y mi abuelita me llevaba a ver obras de arte religioso que eran puras carnicerías, como cuerpos con llagas, sangre a borbotones. Ella también solía rezar diciendo ‘báñame Señor con tu sangre’. Súper bonito para un niño de siete años. Una noche me oriné en la cama al soñar que el cielo se abría y que de entre las nubes bajaban ángeles empuñando espadas láser como las de la Guerra de las Galaxias”, dijo el conferenciante. “Un tío mío, al ver que me gustaba la mitología, me recomendó que leyera el cuento ‘La casa de Asterión’, de Jorge Luis Borges, contenido en el libro ‘El Aleph’, y al leerlo quedé con un daño cerebral que continúa hasta hoy”, relató Baradit para luego agregar que, en definitiva, logró encontrar su camino literario cuando decidió escarbar en sus propias heridas y obsesiones, para así encontrar algo original. Así descubrió que tenía que concentrarse “en este territorio, el de Chile, esta sicología nuestra, esta mitología”.

MARIPOSA Y MOSCARDÓN Otro de los invitados estelares a la sexta versión de la Feria del Libro Bío Bío Leefue el septuagenario poeta Floridor Pérez, autor perteneciente a la generación literaria de 1960 y que, hasta el cierre de esta edición, planeaba lanzar su nuevo libro “Poemas domiciliados” en una ceremonia programada para el viernes 22 de enero, en la Sala de Artes de la Corporación Cultural Municipal de Los Ángeles. El volumen tiene el subtítulo “Escritos en la Isla Laja entre 1968 y 1973” y consiste en una selección de textos que en su mayoría ya habían sido publicados y que ahora se presentan acompañados por datos como fechas y lugares exactos en que fueron redactados. El escritor, tiene una larga historia con la Región del Biobío debido a que fue, durante muchos años, profesor en una escuela rural en la localidad de Mortandad, ubicada a 30 kilómetros de Los Ángeles. “Este libro comienza con el poema con que gané el primer Concurso de Poesía de la Provincia del Bío Bío, en 1961, y que leí en público, en mi calidad de ganador, en el Teatro Municipal angelino. Y el poema con que termina el libro también es uno que leí en ese mismo lugar, pero mucho tiempo después, en 1990. En esa oportunidad yo estaba dando un recital para escolares y leí "Mariposa", y uno de los niños que asistió me dijo que a él no le gustaban las mariposas y me pidió que leyera el poema del moscardón. Le expliqué que yo aún no

había escrito nada sobre moscardones, pero le prometí que lo escribiría y que lo publicaría en el diario La Tribuna, para que él lo leyera, y así lo hice, pero nunca pude saber si ese niño realmente lo vio cuando se publicó”, recuerda el poeta. Deteniéndose a cada instante para responder los saludos efusivos de varias admiradoras locales, Floridor Pérez –quien siempre ha sido vinculado a la poesía lárica encabezada por Jorge Teillier, así como a las diversas formas del canto popular, del habla campesina y del deslumbramiento amoroso de todas las épocas y lugares– comentó que “Poemas domiciliados” empieza y termina con textos que en su memoria, están muy asociados a la ciudad de Los Ángeles.

“EL ÍDOLO” En otro extremo del espectro literario chileno se encuentra el novelista, cuentista y cineasta Alberto Fuguet, quien también participó en la sexta versión de la Feria Bío Bío Lee. Creador de “Mala onda”, novela que a comienzos de los años 90 levantó enardecidas polémicas entre los lectores chilenos, el autor nacido en 1964 –quien alcanzó una interesante madurez con títulos como “Tinta roja” y “Missing”– llegó el sábado 16 de enero hasta el Hotel Four Points para presentar “No ficción” relato semiautobiográfico que está articulado como un diálogo entre dos hombres que en el pasado vivieron una larga historia de amor no asumido ni consumado. Esta obra marca el regreso de Fuguet a la narrativa escrita, después de un período de 10 años (de 2005 a 2015) en el que estuvo dedicado exclusivamente a la realización fílmica, con largometrajes como “Se arrienda”, “Música campesina” e “Invierno”. La cantidad de fans presentes en el salón dio pie a que el acto de lanzamiento se

convirtiera en una prolongada ronda de preguntas del público. Un asistente que consultó acerca de la creación del famoso personaje Matías Vicuña, protagonista de “Mala onda”, declaró de entrada que el escritor era “su ídolo”, mientras que otro hizo uso de la palabra para confesar que sufría al leer los libros del autor, debido a que sus personajes mostraban un vacío emocional que a él, como lector, le causaba “angustia”, porque se sentía identificado con esas carencias personales. Frente a esa última afirmación, el conferenciante respondió que le parecía bien que sus obras asustaran a algunas personas y que, de todas formas, sentía que si los personajes de sus relatos coincidieran en una fiesta, “seguramente estarían todos juntos en el mismo rincón”. Otros escritores incluidos en la programación de esta Feria del Libro, fueron Pablo Simonetti, la poeta local Yeny Díaz Wentén, América Espinoza y Tulio González. Al margen de todas esas actividades, los transeúntes angelinos pudieron disfrutar las ofertas de libros nuevos, usados y seminuevos traídos por libreros de Santiago, Concepción y Talcahuano, que instalaron sus puestos al aire libre en el Paseo Quilque. En ese mismo espacio se dispuso, además, un escenario en el que se ofrecieron atractivas presentaciones de grupos musicales y de danza, como el Colectivo Origen, el grupo de baile pascuense Henua Ariki, la banda Espiritutatis, el Dino Trío Jazz, la Banda Montreal y los folcloristas de “Aires de Mi Tierra”. El combo argentino Pachamama, finalmente, tuvo el honor de traer melodía y ritmo a la jornada de clausura de un encuentro que, desde todo punto de vista, fue una contagiosa, refrescante y necesaria fiesta cultural. Esta feria es una instancia cultural y social que busca abrir los espacios públicos para fomentar la lectura en los habitantes de la comuna, entendiendo que ésta es una herramienta necesaria para el desarrollo personal e intelectual de los angelinos. Desde el comienzo de este proyecto en el año 2011, el principal objetivo apunta a fomentar y elevar al máximo el nivel de lectura, de los habitantes de la Provincia del Bío Bío; a partir de la comercialización de libros nuevos y usados por parte de librerías de nuestro país y con la realización de diversas actividades artísticas, transformando este evento en una fiesta cultural en torno al libro. Asimismo, durante todas las versiones de Bío Bío Lee, se ha buscado resaltar el rol literario de la feria, generando espacios de diálogo entre autores nacionales y locales de destacada trayectoria con la comunidad en general, contando con escritores de la talla de Hernán Rivera Letelier, Roberto Ampuero, Francisco Ortega, Carla Guelfenbein, Pedro Engel, entre otros destacados.

•

A C T

D A

•

Método BLW (Baby Led Weaning)

PA R A Q U E LO S B E B É S

APRENDAN A COMER

¡DE TODO!

espués de la lactancia materna exclusiva, lo que recomiendan los pediatras es que los bebés comiencen a comer papillas de verduras y que gradualmente se adicionen otros alimentos como las carnes, pero siempre molido. Eso, es lo que la mayoría estila y aplica en el proceso de crianza de los hijos.

Sin embargo, en los últimos años ha tomado más fuerza un nuevo concepto, denominado Método Baby Led Weaning (BLW), lo que en español podría traducirse como “Bebé llevado al destete” pero que en definitiva, se refiere a la autorregulación de la alimentación de las guaguas. Muchos padres ya han adherido a este sencillo método, que consiste en cortar pequeños trozos de comida y ponerlos a disposición de los niños para que ellos mismos puedan manejar y comer en forma autónoma. La nutricionista Rocío Mardones O. señala que “la principal diferencia entre la alimentación autorregulada y la forma tradicional de alimentar a los bebés radica en el orden en que éstos aprenden el proceso de comer. Con las papillas primero aprenden a tragar y luego a masticar, lo que funciona bien hasta que encuentran un trocito. Con la alimentación autónoma, aprenden primero a masticar y, bastante más adelante, a tragar”. En el Método BLW, la alimentación es dirigida por el niño, dejando que hagan lo que necesiten hacer en su proceso de aprendizaje, para que experimente y se divierta con la comida. “Cuando el niño es capaz de hacer esto, hablamos desde los 6 meses hacia arriba, ya está preparado para comenzar a comer sólidos, pero debe hacerlo solo, es decir, debemos

sentarlo en su sillita de comer o en nuestros brazos y dejar que sea él quien alargue la mano para tomar un trozo de papa, plátano o pan, para llevárselo a la boca” recomienda la profesional, y agrega que “En este proceso el adulto debe mantener la calma, porque en ocasiones los pequeños pueden hacer arcadas, lo que es normal en los primeros meses de vida, ya que tienen el reflejo de extrusión muy al inicio de la lengua, gracias a este reflejo es más difícil que la comida se vaya por donde no debe, ya que ellos aprenden a controlar hasta dónde deben introducir un alimento en la boca”.

•

A C T

D A

•

La nutricionista, ofrece los siguientes consejos a los padres que quieran iniciar a sus hijos en este tipo de alimentación: 1. El primer consejo es que, si tiene la posibilidad, vea algún video de bebés comiendo alimentos sólidos, esto genera confianza a los papás. 2. Olvide la comida para bebés. La comida es comida, lo único que hay que procurar es no añadir sal. Para empezar con bebés de seis meses, hay que vigilar que los trozos sean suficientemente grandes como para que puedan tomarlos ellos solos, más adelante se les puede ofrecer pedazos más pequeños, lo que ayuda a desarrollar la motricidad fina. 3. Para comenzar muchos padres cuecen verduras al vapor, o bien cortan palitos o dados de fruta; pero sin olvidar que no hay ningún motivo por el que el bebé no pueda probar una pequeña porción del plato que come el resto de la familia. 4. No hace falta poner pocillos o platos, son demasiado tentadores para ser tirados al suelo. Ponga la comida en la bandeja de la silla de comer o en la mesa, directamente, y recuerde que para el bebé se trata de una experiencia de aprendizaje. 5. Sería ideal que todas las comidas se hicieran en familia, pero como no siempre es posible, lo importante es seguir con el “acto social” aunque sólo sea para compartir con el bebé en el almuerzo. 6. Tampoco hay que poner demasiada comida a su alcance, tan sólo un par de trozos de comida bastarán. 7. Nunca hay que introducir el alimento en la boca del niño, es mejor dejar que ellos mismos lo hagan, para que controlen la cantidad y puedan masticar mejor. Cuando el bebé tiene arcadas recuerde que es su forma de mover la comida.

•

L O

•

En Un Mundo Cada Vez Más Volátil e Inestable

SER EXCURSIONISTA DE VIDA, UNA OPCIÓN Te has preguntado qué hubiese sido de ti si siguieras jugando, en el entendido de realizar algo que te provoque simpatía, alegría, satisfacción? Al parecer, con los años restamos energías a la capacidad de asombrarnos, a disfrutar con lo simple de la vida, o atrevernos por algo que nos provoque sentimientos y emociones satisfactorias a menos que ésta nos entregue “cierta rentabilidad”, porque de no ser así creemos que estamos perdiendo nuestro tiempo. Quizás no recordemos el momento en que dejamos de jugar, de hacer cosas que nos llenaban de alegría, que por simples que suenen nos colmaban de placer. Dejábamos recuerdos guardados como fotografías de viaje, boletos, teníamos hobbies como coleccionar esquelas, stickers o todo aquello que nos generara un anclaje emocional; jugábamos a la pitanza telefónica de vecinos y amigos sólo con el afán de reírnos un poco, salíamos de camping, andábamos en “patota” en bicicleta, hacíamos zancos con tarros de leche, nos creíamos pequeños investigadores o excursionistas, realmente nos maravillábamos con cosas sencillas. La mayoría de las actividades eran con otros pero tampoco nos aburríamos jugando solos, éramos como pequeños inventores de situaciones. Sin embargo, ahora todo viene predeterminado, con un siga la flecha, presione aquí o acá y para variar todo se rompe, es

TRATAMIENTOS PARA LA PIEL CON ONDAS DE CHOQUE

María Fernanda Pino C. Psicóloga

desechable, al parecer todo lo estamos viviendo desde esa esfera volátil e inestable; hasta la forma que tenemos para relacionarnos con otros, desde saludar sólo por redes sociales para los cumpleaños hasta entretenernos sólo viendo televisión y hablando de lo que sucede como que fuera parte importante de nuestras vidas. No le dedicamos tiempo a lo que realmente nos mueve, nos motiva, nos libera o lo que simplemente nos hace bien, actuamos como autómatas, lo lamentable es que los niños que están a nuestro alrededor evidencian este cambio o más bien creen que esto es lo correcto, por lo tanto, se relacionan con el mundo desde esta forma. Como afirma el sociólogo polaco, Zygmunt Bauman, “Estamos en una modernidad líquida que atenta contra el bienestar, porque nos está consumiendo la precariedad de los vínculos humanos; nos estamos volviendo una sociedad cada vez más individualista y privatizada, marcada por lo transitorio y volátil de las relaciones, incluso el amor se hace flotante porque se reduce al vínculo sin rostro que ofrece la web”. Aunque siempre existe la posibilidad de optar como queremos vivir nuestra vida y la de nuestros seres queridos, no nos podemos abstraer del todo pero tampoco nos podemos dejar consumir.

REDUCCIÓN DE CELULITIS Mejora tono y tensado de la piel

Reducción de edema Rellena defectos de las depresiones y superficie de la piel Evaluación por enfermera Precios promocionales

Centro CREA

Gabriela Mistral Nº 45, Los Ángeles

09- 99494682 - 043-2535415

dermactiva@gmail.com

•

PSU

C A C

•

Y ACCESO A LA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA

Un sistema en Crisis E xisten numerosos beneficios que entrega el Estado para que jóvenes que postulan a la educación universitaria puedan estudiar. El requisito es alcanzar al menos 500 puntos en la PSU. Sin embargo, el año 2015, más de un 70% de estudiantes de establecimientos municipales no alcanzaron esa cifra, tampoco un 54% de estudiantes de colegios particulares subvencionados. Una cruda realidad, que no hace más que evidenciar año tras año la severa segregación que existe en el sistema educacional chileno, reflejo de una sociedad igualmente segregada, donde la brecha entre ricos y pobres en una de las más importantes a nivel latinoamericano (CEPAL, 2008). Sin embargo, y he aquí la paradoja, pese a los análisis y estudios que afirman que la PSU, como principal mecanismo de ingreso a la Universidad, contribuye a segmentar el ingreso en relación al origen socioeconómico de los estudiantes, sigue siendo el instrumento de selección por excelencia, con una alta ponderación por sobre las calificaciones de enseñanza media (NEM). Y cada año se abre el debate, se entregan numerosos argumentos y nada cambia significativamente. En esta columna me quiero referir a dos mitos del sistema universitario chileno: No está diseñado para lograr movilidad social y no se basa en la meritocracia. Veamos el primer mito, acerca de la movilidad social. En este punto, el informe emitido por la OCDE el año 2009 fue categórico: “Los estudiantes de grupos de bajos ingresos, de colegios municipales o de sexo femenino, tienen menos probabilidad de obtener un lugar en una universidad del CRUCH de su elección en el proceso de admisión, que los alumnos de grupos de ingresos más altos, de colegios privados (especialmente los privados no subvencionados) o de sexo masculino”. En otras palabras, pese a la creciente diversidad del sistema y el aumento considerable de estudiantes que ingresan a la educación terciaria, las universidades de mayor calidad reclutan a los grupos con ventajas de origen, con alto capital cultural, económico y social.

Paula Luna R.

Profesora Historia y Geografía Magíster en Educación

El segundo mito, tiene que ver con un sistema universitario basado en la meritocracia. Para muchos, la PSU se ha convertido en un juez que reconoce el mérito de quienes consiguen buenos resultados, tras una trayectoria escolar caracterizada por la responsabilidad y el esfuerzo. Sin embargo, los resultados evidencian que es en uno de los mecanismos que legitima un sistema reconocidamente segregado. Los grupos sociales están inmersos en un sistema que tiende a reproducir su situación social de origen, más allá del mérito de algunos talentos, porque están condicionados por barreras estructurales de acceso, siendo la PSU una de las principales. ¿Se debería entonces establecer un mecanismo más justo para el ingreso a la educación superior? Toda la evidencia apunta a que se debe establecer un sistema que valore la trayectoria escolar por sobre una medición estandarizada, un sistema que evalúe habilidades blandas por sobre conocimientos, que aplique pruebas específicas de acuerdo a los perfiles de las distintas carreras profesionales, como se hace en otros países.Por ejemplo, encontramos exámenes que se rinden al terminar el proceso en la educación secundaria (Francia, Irlanda, Reino Unido, Australia), tests estandarizados de aptitudes (Suecia y Estados Unidos), múltiples exámenes (Japón, Rusia, Brasil), y admisión sin examen alguno (Noruega, Canadá). La recomendación de la OCDE en 2009 fue clara y precisa: En Chile se deben aplicar pruebas de admisión más multidimensionales. El próximo cambio deberá apuntar a convertir el proceso de admisión universitario en uno que considere las distintas realidades educacionales existentes en el país. El no hacerlo, significará anclarse a un sistema que ha sido superado ampliamente y que en definitiva no actúa acorde a los principios de igualdad y equidad.

Al respecto José Joaquín Brunner afirma que esta selectividad se puede entender a partir de la diferenciación de prestigio de las instituciones universitarias. Las de mayor y mediana selectividad controlan el crecimiento de la matrícula estableciendo altos puntajes de corte. En tanto, los de baja selectividad asumen estrategias de expansión de la oferta con nuevos programas y horarios más flexibles. Se genera por tanto “una diferenciación social entre estudiantes”, primero entre quienes ingresan a la educación universitaria y los que no, y en segundo lugar, entre quienes ingresan a instituciones de prestigio y calidad y los que no. Según Brunner, esta diferenciación incide en la competencia por oportunidades escasas y distribuidas jerárquicamente, competencia que por cierto, no se da en igualdad de condiciones.

Bazar Navideño

En Liceo Alemán del Verbo Divino

Ivette Ramírez y Ximena Quiroga Carolina Raggi, Macarena Guzmán y Francisca Solar

Más de 40 expositores en moda, accesorios, productos naturales, artesanía y diseño, entre otros, fueron parte del exitoso "Bazar Navidad" realizado en el Gimnasio del Liceo Alemán, el pasado mes de diciembre; lugar donde el público angelino pudo encontrar exclusivos artículos.

Carolina Mora, sacerdote Sergio Edwards y Claudia Guerrero

Miguel Vergara y Gabriela Camus

Raquel Fuentes junto a Samuel, Raquel y Emiliano Arriagada

María Gloria Soto, Cristian Arentsen y XImena Athanasiu

Jaqueline Willson, María de Los Àngeles Meier

María Paulina Medina y Carolina Alonso

María Ignacia Weldt y Josefina Conlledo

María José Jara y Vicente Pérez

Gala Deportiva

Club de Hockey Old Mix

Luciano Riquelme y Jaquelin Muñoz, junto al entrenador Víctor Castillo

Fresia Ibáñez, Valentina y Francisco Saldaña

El Club de Hockey Old Mix de Los Ángeles, realizó su tradicional Gala de Fin de Año en dependencias del Polideportivo de la ciudad. En el evento, fueron premiados no sólo los deportistas, sino también el entrenador del Club, Víctor Castillo, quien obtuvo el reconocimiento de los alumnos y apoderados por su comprometida labor con esta disciplina.

Catalina Fernández, Belén Mendoza y Mª Jesús Yerkovic

Entrenador Víctor Castillo

Cecilia García y Javiera Almendras

Fernanda Yerkovic, Antonia Aravena y Soledad Osorio

Mabel Abuter, Lorena Gallegos, Daniela Villarroel

Nombre Apellido y Nombre Apellido Paulina Figueroa junto a sus hijas Mª Jesús, Camila y Fernanda Yerkovic

Catalina Llona, Javiera Molina, Sofía Becerra y Josefina Llona.

s o i c i een f

¡EL AUSPICIADOR DE LOS CAMPEONES!

Especialista en Caballos de Cría y Deporte

Suplementos Vitamínicos Alimentos Tónicos Medicamentos Sales Minerales Insumos para Herraje y MÁS!

dcto.

15%

Total de la compra presentando este aviso Válido hasta el 31/03/2016

Boulevard Gabriela Mistral #1255, Local 41 +56966174527 m.ananias@todocaballos.cl - contacto@todocaballos.cl www.todocaballos.cl

Atención

Pariapicales y otros

Lunes a Sábado

Terapias complementarias y masajes profesionales Biomagnetismo • Auriculoterapia • Cruz Ankh y Radiestesia • Reiki Tratamientos para bajar de peso, diabetes, ﬁbromialgia, colon, stress, artritis, depresión, cáncer, alergias. Masaje de relajación • Reductivos de abdomen • Descontracturantes • Drenaje linfático

Lorna Huichalaf Vargas Sandra Maldonado Bascur +56 9 54 81 88 59 +56 9 52 25 39 31 walungterapias@gmail.com sandra.maldonado84@gmail.com Walüng Terapias Complementarias

043-2 530 057

Profesoras de Ed. Física

Lientur 262 - Los Ángeles

POR COMPRAS SUPERIORES A $10.000 Reparto gratis a domicilio (Radio Urbano de Los Ángeles)

¡O fe rta

Vá lid ah as ta

do na io iso rc 00 po 6.8 000 Av ón x $ 1. te m . 1 es

WALÜNG

Teleradiografía lateral y frontal RX Cráneo Completo Estudio Cefalométrico y Otros

l g $ Sa 1 k g. x do k n 2 na cio en M

as sica

RX INTRAORALES RX EXTRAORALES DIGITALES

el 15 de Fe br er o!

Encuentra la mejor calidad y los más exquisitos productos congelados en nuestro nuevo local www.refugiolastaguas.cl contacto@refugiolastaguas.cl +569 92630310

Avenida Gabriela Mistral #1255 - Local A Correo: emporiohernaiz@gmail.com - Facebook: Emporio Hernaiz +56 9 98021060 - +56 9 85750470

SE DIFERENTE , SE BAGLOVE

Ropa de exclusivas marcas DELICATA • LINEATRE • DESIGUAL

Fotografía de Matrimonios, Eventos Sociales y Corporativos Licenciaturas, Graduaciones y Galas. Servicios audiovisuales. w w w.j oe lsala z a r.cl

+56976968954

próx imame nte Give

Av. Gabriela Mistral #881

Pueblito Siglo XXI, Los Ángeles

65219479

CONTÁCTANOS +56 9 73353108 contacto@vialosangeles.cl

PARA LOS CLÁSICOS

LA REVISTA QUE VA CONTIGO

PARA LOS MODERNOS