59 DISTRIBUCIÓN GRATUITA • AÑO 5 • AGOSTO 2016 • LOS ÁNGELES, CHILE
EDICIÓN
AN BODY LOS ÁNGELES
La Revolución de la Actividad Física INGRID PARRA, INGENIERA FORESTAL
Una Profesional Que Sabe de lo Nuestro
WA L D O T E R Á N :
"INMOBILIARIA PEUMAYÉN
CONTINÚA SU DESARROLLO EN LOS ÁNGELES" 1
CLÍNICA
INSTITUTO ODONTOLÓGICO DEL SUR
HILOS TENSORES:
ESPECIALISTAS UNIVERSIDAD DE CHILE
SOLUCIÓN SIN CIRUGÍA PARA REJUVENECER EL ROSTRO
ACCIÓN LIFTING INMEDIATO DISCRETO Por acción de la tracción de los conos en la piel
ACCIÓN REGENERATIVA GRADUAL Por estimulación del colágeno por parte del Ácido Poliláctico de los hilos
ZONAS A TRATAR Levantar cejas, pómulos y mejillas Remodelar el reborde mandibular Tensar la piel del cuello
¿PARA QUIÉNES? Hombres y Mujeres entre los 30 y 65 años Personas que quieran realizarse un lifting suave, discreto, SIN CIRUGÍA. Personas que quieran obtener resultados naturales y con mínimo tiempo de recuperación. MATERIAL 100% BIOCOMPATIBLE Aprobado por FDA de Estados Unidos, CE de la unión en Europea e ISP de Chile.
Clínica Instituto Odontológico del Sur CONDELL #344, LOS ÁNGELES
2Antes
043- 2230866 - 92193313 Después
ESTIMADOS LECTORES: Como hemos podido apreciar, en los últimos años nuestra ciudad ha tenido un alto crecimiento tanto en número de habitantes como urbanístico, lo que por ende, incide en un incremento en la construcción de viviendas. Las cifras recogidas en el último Censo de Población y Vivienda del año 2012, indican que la comuna casi duplica el número de viviendas en los últimos 20 años; a su vez, la población ha aumentado en casi 50 mil personas, lo que la sitúa como la segunda comuna más poblada de la Región del Biobío, y una de las ciudades no metropolitanas ni capitales regionales con mayor población del país. Por lo anterior, se ha hecho necesario satisfacer la demanda habitacional, en un mercado que es cada vez más exigente. Prueba de ello, es la apuesta que hizo el ingeniero comercial angelino, Waldo Terán Matamala -portada de esta edición- por invertir en Los Ángeles a través de Inmobiliaria Peumayén, poniendo especial énfasis en el diseño y calidad de sus construcciones, lo que le ha permitido continuar ejecutando nuevos proyectos y contribuir al desarrollo de su ciudad. En otro ámbito, y con similar entusiasmo por buscar el bienestar de la comunidad angelina, entrevistamos a la ingeniera forestal Ingrid Parra Mardones, actual candidata a concejala por Los Ángeles, quien ha revolucionado las redes sociales en las últimas semanas al ser un rostro y nombre nuevo en las lides políticas, pero cuya trayectoria, experiencia y conocimiento de la realidad tanto urbana como rural, le hacen sentir que posee las armas suficientes para enfrentar el desafío de ocupar un cargo edilicio. Estos y otros temas de interés han sido preparados con esmero para ustedes, nuestro público lector. Esperamos que disfruten su ejemplar. Un afectuoso saludo,
DIRECTORA Soledad Durán B. DIRECTORA DE ARTE Celeste Mardones O. ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Leticia Morán C. PERIODISTAS Carolina Alí V. | Rodrigo Castillo R. | Soledad Durán B. COLUMNISTAS Luis Garretón M. | Marilyn Garrido S. Francisco Lama D. | Paula Luna R. | María Fernanda Pino C. ASISTENTE COMERCIAL Ximena Ferreira R. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Vía Producciones Diseño & Imagen IMPRESIÓN Impresora la Discusión S.A.
3
FUERTE MESAMÁVIDA
Otro Sitio Histórico Abandonado
A
no más de 15 km de Los Ángeles camino a Nacimiento, en el sector del mismo nombre, se ubica el fuerte español Mesamávida, sitio histórico distante a pocos metros de la ribera norte de la confluencia de los ríos Biobío y Duqueco. A su oriente, corre el estero Paillihue (Panqueco), que desemboca en este último. Fue construido en 1777 por el entonces ingeniero militar Ambrosio Higgins, por orden del Presidente Agustín de Jáuregui, con el nombre de San Agustín de Mesamávida, aprobado por Real Cédula del 24 de marzo de 1778. Su nombre proviene de las palabras mesa y mahuida, que significa mesa de montaña o cerro, aunque cuando concluyó su construcción, los documentos y planos enviados a España informando de las obras, lo señalan con el nombre de fuerte “Velzamávida”. El terreno donde se levantó este fuerte es una particular meseta o cerrillo elíptico, de poco más de media hectárea, de 80 metros de alto con una pendiente bastante pronunciada, que otorga extraordinaria y estratégica visión panorámica, erigido con el objeto de defender los vados que descubre el río Biobío en el verano. El fuerte Mesamávida cubría el sector de penetración indígena de la línea fronteriza que va desde Santa Bárbara, pasando por San Carlos, Nacimiento y hasta la misión de Santa Fe. Los fuertes españoles emplazados en la frontera del Biobío, cumplían, en general, las funciones de soberanía y protección, representaban el dominio español en las tierras más alejadas de su imperio en América, eran la avanzada de la civilización europea, en conjunto con su misión evangelizadora. Al fuerte Mesamávida se le dotó de 25 hombres y sus caballos, fue edificado a bajo costo pero de todas maneras contenía -como la mayoría de estas fortificaciones- la casa del Comandante, de los oficiales y suboficiales, la capilla y casa del cura, el almacén de pólvora, la casa del guardia, talleres y herrerías. Su forma era triangular, al lado sur poseía un foso, los que daban la figura de dos
4
medios baluartes, cuyos costados defienden la puerta principal, con su puente levadizo de tablones. Este sitio formó parte de importantes tratados, como los de 1793 y 1803; ya que bajando hacia el sur, y en la planicie en dirección al río Biobío, frente a Negrete, se solía levantar la gran fronda para celebrar los parlamentos, donde españoles y mapuche, ambos bandos ampliamente representados, se daban cita durante días, se agasajaban, negociaban intereses, necesidades y propuestas; eran verdaderos tratados internacionales. El fuerte cesó sus operaciones luego de la guerra de la Independencia, aunque fue una fortificación española, terminó siendo utilizado por los patriotas. En la segunda mitad del siglo XIX era sólo ruinas, las que subsistieron hasta principios del siglo XX. Pero la destrucción completa del que fue objeto, tiene que ver, además de la guerra, con la erosión y factores climáticos, movimientos telúricos, incendios y el transcurso del tiempo.
Plano del Fuerte Mesamávida 1777
Pero no por esto último, debemos olvidar con indiferencia que nuestra provincia fue escenario de numerosos hechos históricos del país, personajes y sitios estrechamente ligados con el Biobío; territorio que ha sido testigo privilegiado de acontecimientos que dieron nacimiento, formación y consolidación de Chile. Lamentablemente en la actualidad, la existencia del fuerte Mesamávida pasa desapercibida, entre matorrales y árboles se pueden observar pequeños vestigios de tejas y cerámicas, nada más, solo la inmensidad del paisaje y del desconocimiento, su dimensión y significación patrimonial víctima de un completo abandono.
5
ESPACIO
ital
Por Víctor Castillo Psicólogo y Mónica Basualto Nutricionista
NUTRICIÓN INTEGRATIVA Y PSICOLOGÍA TRANSPERSONAL: Apostando a una mirada integral del ser humano
La Psicoterapia de Orientación Transpersonal
La Organización Mundial de la Salud (OMS) refiere que la salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades. En este sentido, nutrición y psicología, se unen para brindar a la comunidad de la provincia del Biobío, atenciones de salud integrales.
La psicología transpersonal centra su interés en los aspectos trascendentes del ser humano y se encuentra enraizada en las tradiciones místicas y en las variadas experiencias que de allí se derivan. Desde este paradigma o modelo psicológico, se concibe al Ego o Personalidad como una ilusión, una parte del Ser que se encuentra alienada, fragmentada o, en otras palabras, no integrada. Esto viene a contribuir una nueva perspectiva psicológica del ser humano, dado que la mayor parte de las psicologías anteriores han concebido un lugar central al Ego o a la personalidad, sosteniendo incluso que las personas SON su personalidad.
La Nutrición Integrativa Es un tipo de nutrición, que evoluciona hacia el área holística, considerando no sólo el aspecto físico y patológico tradicional, sino que integra el área psicológica, energética y emocional de la persona que consulta. El profesional nutricionista, realiza una completa intervención, dejando de utilizar la temida palabra “Dieta” y aparece el concepto de “Plan Alimentario”, el cual se ajusta a las necesidades particulares y específicas de cada persona.
La psicología transpersonal entonces, ha cuestionado la naturaleza de esta personalidad o Ego, hasta el punto de concebirlo como una ilusión. Por lo tanto, el estar identificado con la personalidad; es decir, creer que somos “aquello”, distorsiona la realidad y, desde luego, como resultado surge el sufrimiento, como la depresión, el estrés, la ansiedad, crisis de pánico, entre otras.
Es fundamental, en este modelo, la aplicación de terapias o disciplinas que complementan la atención y que son cada vez más conocidas, aceptadas y validadas tanto por la población como por la comunidad científica. Entre ellas encontramos la Terapia Floral (equilibrio emocional), Biomagnetismo (restaura y nivela a través de los imanes), Auriculoterapia (estimulación de puntos energéticos). El aplicar y desarrollar la Nutrición Integrativa por más de 6 años, me ha permitido observar en el consultante una mejor adherencia al tratamiento, con excelentes resultados en niños y adultos, ya que estas terapias no son invasivas, dolorosas y no causan efectos secundarios.
El primer gran paso entonces, en el trabajo transpersonal, es tomar conciencia de esta ilusión, vale decir, de que no somos lo que creemos que somos, para ir intencionado una aceptación incondicional de nosotros mismos, que nos permita finalmente amarnos tal cual somos.
El Bienestar emocional y el desarrollo personal debe ser siempre una búsqueda incansable… y existimos en Los Ángeles profesionales terapeutas que queremos acompañarles en ese proceso. Mónica Basualto, Nutricionista. Terapeuta floral, biomagnetismo y bioenergía, auriculoterapia. Contacto +56 9 79692602 - basualtonutri@gmail.com Víctor Castillo, Psicólogo Clínico Adultos. Especialista en psicoterapia. Contacto: +56 9 81705107 - victor.castilloes@gmail.com Dirección: Juan Antonio Coloma #0375, Los Ángeles - Teléfono: (43) 244 9229
..."Un espacio para el Desarrollo Personal y Bienestar Emocional"
•
P
U
B
L
I
R
E
P
O
R
T A
J
E
•
AN BODY LOS ÁNGELES
La Revolución de la Actividad Física
R
ecientemente, las enfermeras Angie Harlowe y Ángela Uribe –enfocadas en mejorar la calidad de vida de las personas sobre todo de aquellas que no pueden realizar ejercicio fisico con impacto articular- inauguraron en nuestra ciudad An Body, una academia fitness que utiliza una revolucionaria técnica basada en la estimulación eléctrica a nivel muscular, conocida como EMS.
Mediante un bio-traje con electrodos ubicados en los principales grupos musculares, estimula la contracción muscular, actuando simultáneamente varios grupos musculares en las fibras más profundas, lo que provoca una aceleración metabólica que favorece una notable activación del consumo de energía con el consiguiente balance de consumo calórico alto; además, mientras se realiza la estimulación se trabaja con un entrenamiento específico para cada paciente, considerando sus patologías o lesiones y de acuerdo a su objetivo, dirigido por un kinesiólogo. 20 MINUTOS QUE EQUIVALEN A 1.5 HORAS DE ENTRENAMIENTO Estamos viviendo una vida muy acelerada, con poco tiempo disponible para la actividad física, y este método ofrece en una sesión de 20 minutos estimular fibras del músculo que con un ejercicio convencional es mucho más difícil, sumado a esto, existe la posibilidad de programar el equipo en diferentes modalidades para cubrir las necesidades específicas de los pacientes, por lo que es una muy buena opción tanto para quienes asisten por ámbito de rehabilitación, para personas de la tercera edad, como para aquellos que buscan mantenerse en forma. Esta tecnología de vanguardia, de categoría inalámbrica, permite mayor libertad a los usuarios, supervisados por entrenadores kinesiólogos capacitados en esta técnica, los que en todo momento acompañan y supervisan en forma íntegra al paciente durante la sesión, que se realiza uno a uno. Junto con ello, An Body posee un convenio con nutricionista para generar un mejor complemento al llevar una vida saludable. Totalmente personalizado y adaptado para obtener en poco tiempo resultados reales en: Reducción de peso • Eliminación de grasa • Activación del metabolismo basal • Tonificación muscular • Moldeamiento corporal • Mejoría de la circulación • Reducción de celulitis y flacidez • Incremento del rendimiento deportivo • Fuerza y resistencia muscular.
AN BODY REDUCE: Reduce los cúmulos de grasa, disminuyendo el diámetro de cintura, caderas y muslos. Reduce también la laxitud de los tejidos. AN BODY AUMENTA: Aumenta el volumen y la definición de la mayor parte de los músculos del cuerpo y estabiliza y refuerza los glúteos. AN BODY ACELERA: Acelera el flujo sanguíneo, los intercambios intercelulares y los procesos de eliminación de toxinas. El equipo de profesionales de An Body
Angie Harlowe y Ángela Uribe, dueñas de An Body Visítenos en: Gabriela Mistral 925, local 2, Pueblito Siglo XXI Los Ángeles
Horario de atención LUNES A VIERNES 8:00 a 21:00 hrs. Horario continuado SÁBADO 8:00 a 14:00 hrs. Horario continuado
+56 9 67623268
ANBody
www.anbody.cl
•
E
N
T
R
E
V
I
S
T A
•
INGRID PARRA, INGENIERA FORESTAL UNA PROFESIONAL
QUE SABE DE LO NUESTRO
Por Soledad Durán B. Fotografías Vía Producciones
8
R
ecorriendo la web y a través de las distintas redes sociales, nos encontramos con que muchos angelinos hablaban de una mujer con un entusiasmo particular; una profesional, joven y atractiva, involucrada en diversos temas que afectan a la comunidad, cuya principal aspiración es buscar el bien común. Quisimos conocerla un poco más de cerca, aceptó nuestra invitación en una tarde de lluvia, donde tuvimos una interesante conversación entre café e innumerables llamadas telefónicas. Ingrid Parra Mardones, comparte su tiempo entre su familia, la vida laboral y su afición por la danza y el deporte. De profesión Ingeniero Forestal de la Universidad de Concepción, cuenta con más de 20 años de carrera, 15 de los cuales se ha desarrollado en el ámbito público en Indap, trabajando como profesional en 10 comunas de la provincia de Biobío, habiendo estado a cargo de la comuna de Los Ángeles desde los años 2010 a 2014. Toda esa experiencia, vivida en contacto directo con pequeños agricultores, le ha permitido conocer las realidades existentes en nuestro territorio, conocer sus dificultades y visualizar soluciones. Con un gran manejo y empapada de su vocación, señala que Los Ángeles es una comuna con 194.870 habitantes, de los cuales la población rural representa el 25,4%, es decir, una cuarta parte de los habitantes vive en zonas rurales; por esto, enfatiza en que “El mundo rural tiene muchas dificultades, las que deben ser resueltas con la misma prioridad que los sectores urbanos”. Sostiene además, que se podría potenciar y promover una relación estrecha entre estos dos mundos, urbano y rural, a fin de que ambos se relacionen y se necesiten mutuamente de manera comercial y social. La profesional aseguró que “En la medida que las políticas públicas apunten a que los agricultores de la comuna permanezcan viviendo y produciendo nuestras tierras y que sean los habitantes urbanos quienes consumamos estos productos locales, podremos tender a ser una comuna cada vez más autosustentable”.
PARRA CONCEJAL Ante el llamado que recibió, cabía la pregunta respecto al escenario en que muchos la ven y que es lo que nos convoca: Su candidatura a concejal por Los Ángeles. Con su honesta sonrisa y mucha sencillez, señala que efectivamente le solicitaron ser candidata y aunque no estaba en sus planes, aceptó con compromiso y convicción. Argumentó, que sus anhelos para desarrollar ese rol y las propuestas que plantea, es “un trabajo conjunto entre todas las personas y autoridades, trascendiendo la diversidad política, porque así avanza la sociedad y su gente, logrando que entre todos construyamos una ciudad moderna, limpia, productiva y donde vivir sea en armonía, que los ejes del desarrollo productivo vayan en concordancia con una vida de calidad, saludable y segura, tanto para nosotros como para las futuras generaciones”. Ingrid Parra habla con pasión acerca de ese mundo en el que ha trabajado por tantos años. “Me encantaría ver a mi ciudad con un espacio físico digno, para que nuestros productores mayoristas hortaliceros y chacareros de la comuna puedan vender sus productos a la comunidad; junto con ello potenciar quizás un terminal hortofrutícola”, y agrega que “el cambio climático ha hecho que nuestros terrenos vayan modificando su suelo y sean en un tiempo no muy lejano -por ejemplo- aptos para viñedos, árboles frutales distintos a los acostumbrados en nuestra zona. Hay que trabajar esas ideas desde ya, con oportunidades para nuestra gente, es necesario llegar a acuerdos, velar y fiscalizar para que se lleven a cabo”. Por otra parte, se refirió al tema de la contaminación ambiental en Los Ángeles, señalando que “Está siendo un grave problema que afecta a la salud, principalmente de adultos mayores y niños. En mi calidad de ingeniero forestal, conozco el tema y sé que podemos mejorar el uso de la leña, a través de procesos con uso de leña seca y uso de energías alternativas de bajo costo”.
Ejemplo de ello es la presencia de ferias locales, como Ferias Prodesal, que se realizan permanentemente en la Plaza Pinto y que son muy valoradas por los angelinos. “Se debe seguir trabajando con intensidad para dar los espacios y soluciones, a fin de que estas realidades coexistan de manera amigable en nuestra ciudad” indica Ingrid.
Otro de sus anhelos, es que un mayor número de productores locales tengan herramientas y apoyos públicos y privados, con el objeto de potenciar, formalizar y comercializar productos de la zona; tales como mermeladas, conservas, hierbas medicinales, quesos frescos, miel, huevos, plantas, entre muchos otros, los que a su juicio son “productos hechos con amor en manos de gente de nuestra tierra y dando un plus a lo local”.
Con tal entusiasmo nos habla, que los varios llamados a su celular casi no los oímos, pero de pronto volvemos a la realidad, hacemos una pausa y responde; es una invitación de la juventud de la Democracia Cristiana que la invita a compartir en una reunión, a la que accede con ese trato de amabilidad que la caracteriza.
Después de varios cafés, debíamos partir; la flamante candidata tenía aún bastantes actividades en su agenda. Su última frase al despedirnos fue que “Hay tanto por hacer…creo que mis sueños deben dejar de ser, porque es tiempo de convertirlos y hacerlos reales”.
9
Diseño
&
Decoración
Por María Carolina Alí V. Fotografías Vía Producciones
Susana Cortés - Abogada: Heredadas de su abuela materna, esta loza de porcelana inglesa se hace protagonista de la mesa de Susana, tanto por su fineza como por evocar recuerdos de familia y hacer presente esa formalidad del pasado, donde tomar el té era un acto diario y sagrado. Si bien las tradiciones pueden mantenerse, también se advierte un corte vanguardista, el mismo de su anfitriona; las encargadas de promoverlo son las servilletas de un imponente y provocador, rojo. Una propuesta donde converge lo clásico y lo moderno, entrelazándose la sencillez con lo sofisticado.
|4|
LA HORA DEL TÉ, HOGAR DULCE HOGAR
Hacer de la hora del té un momento de unión familiar, es una decisión que permite vestir de fiesta lo cotidiano y transformar lo simple en importante en nuestro propio hogar. Cuando a esto incorporamos energía y disposición para lograrlo con los nuestros,entonces estamos frente a un ritual que conformará nuestra historia y nuestros recuerdos en torno a un trozo de dulce que invita y una taza de té conversada con quienes queremos.
Paola Figueroa - Ingeniera Civil: La identidad sureña y cálida de la anfitriona está presente en cada elemento que compone esta mesa de reunión familiar. Las tazas de cerámica, de una diseñadora de la zona, se posan en individuales rústicos, que armonizan a la perfección, al igual que la bandeja del mate del dueño de casa, traído desde la Patagonia. Mermelada y manjar sobre los pocillos también de cerámica, conjugan a la vez con el jarro para el agua. La paila de greda, refuerza la importancia de la artesanía en este hogar y en esta instancia de la hora del té. Cada objeto aporta la elegancia de lo simple y las tradiciones de sus dueños, que invitan a compartir. |3|
•
E
D
U
C A C
I
Ó
N
•
En Inacap Los Ángeles
T A L L E R E S Finalizan con VOCACIONALES Excelente Convocatoria
C
on una excelente convocatoria concluyeron los 22 Talleres Vocacionales que realizó INACAP Los Ángeles, logrando reunir a más de 509 alumnos de enseñanza media de la Provincia de Biobío y Malleco, con motivo de brindarles orientación para el acceso a la educación superior. Esta iniciativa surge del Centro para el Desarrollo de la Educación Media de INACAP, Cedem, y lo ejecuta la Sede Los Ángeles, a través de la Dirección de Comunicaciones y del Departamento de Admisión, quienes desarrollaron cursos cortos de las nueve áreas de estudio que comprende la Sede y donde los participantes pudieron aclarar dudas y conocer en mayor profundidad cada programa de estudio. Algunos de los talleres impartidos fueron: “Construye tu casa”, “Pastelería de vanguardia”, “Chocolatería”, “Cómo enfrentar una entrevista laboral”; “Desarrollando mis habilidades para el Trabajo Social”, “Taller de fibra óptica”, “Prevención de Riesgos”, “Manejo del cliente”, “Disfrutando el juego con el inglés”, “Introducción al Autocad”, “Inyección motores diésel”, “Soldadura y mantenimiento” y “Robótica industrial”. Pablo Friz Jara, alumno del colegio Marta Brunet de Los Ángeles, dijo estar contento por su participación en el Taller Inyección y Motores Diésel del Área Mecánica, destacando la organización y contenido de la actividad. Esto le permitió despejar sus dudas sobre la decisión que tomará a fin de año, para ingresar a la Educación Superior. La Directora de Comunicaciones y Asuntos Estudiantiles de la Sede Los Ángeles, Pamela Benavente Werner, destacó la participación de los alumnos, “este año pusimos especial énfasis en la convocatoria y coordinación de los talleres, ya que nos interesa aportar a la orientación vocacional de los jóvenes, lo que se traduce en estudiantes seguros de lo que quieren y por ende, mejoran los índices de deserción y de titulación temprana”, aseguró. INACAP Los Ángeles hizo extensiva la invitación a todos los establecimientos de educación media, de las Provincias de Biobío y Malleco, pero en particular a aquellos que son parte del Consejo Consultivo, quienes solicitaron en la última sesión, mayor apoyo en la orientación vocacional de sus alumnos. De esta manera la Sede cumple con este requerimiento y consolida su política de Vinculación con el Medio.
12
•
D
E
R
M
A T O
L O
G
Í
A
•
VITILIGO
TRASTORNO DE LA PIGMENTACIÓN DE LA PIEL QUE TIENE TRATAMIENTO
E
Por Dr. Francisco Lama Dermatólogo
l vitiligo es un trastorno del pigmento de la piel, adquirido de causa desconocida, que se remonta al 2200 A de C. En el primer tratado médico egipcio (papiro de Ebers), en el año 1550 A de C, ya se describían dos tipos de enfermedades que afectaban el color de la piel: una con tumores (lepra) y otra sólo con despigmentación de la piel, probablemente el vitiligo. La palabra viene del latín vitium, que significa mancha o defecto. Se caracteriza por pérdida del número o de la función de los melanocitos epidérmicos (células que nos dan el pigmento a las piel), lo que conlleva la aparición de manchas claras (máculas acrómicas) que comprometen múltiples áreas corporales, causando un gran impacto psicológico en la población afectada.
autoinmune, ya que se ha asociado a otras enfermedades autoinmunes, como enfermedad tiroidea autoinmune, diabetes mellitus tipo 1 y anemia.
Se define como un trastorno adquirido de la pigmentación, crónico, caracterizado por máculas (manchas) blancas, simétricas, que usualmente aumentan de tamaño con el tiempo. Con bastante frecuencia se presentan en cara, cuello, dorso de manos y zona genital, sin embargo, pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo. Su prevalencia mundial va de un 0,5% a 2%. La mayor incidencia se ha reportado en India.
Para mayor información y manejo de esta enfermedad puede visitarnos en el Centro Dermatológico Dermaintegral.
Se han implicado como desencadenantes de esta afección, el estrés emocional, episodios de gran tristeza y el trauma directo sobre la piel. Existe una gran cantidad de tratamientos disponibles, con efectividad variable. Dentro de los tratamientos disponibles existen los esteroides tópicos y sistémicos, fototerapia, inmunomoduladores tópicos, entre otros, que debe indicarse según cada caso considerando la edad del paciente y la extensión de la enfermedad.
La aparición de las lesiones comienza en la infancia o en la adolescencia, con un peak de presentación entre los 10 y 30 años, pero puede ocurrir a cualquier edad afectando a ambos sexos por igual. El 20% de los pacientes con vitiligo tienen algún familiar en primer grado con la enfermedad. Los familiares directos de pacientes afectados presentan un riesgo de 7 a 10 veces más que el resto de la población. No existe un claro consenso sobre los mecanismos involucrados en la desaparición de los melanocitos que llevan a la formación de las lesiones acrómicas (manchas blancas). Se han propuesto múltiples teorías para entender la patogénesis de la enfermedad y entre ellas la que más se sustenta es la hipótesis
DR. FRANCISCO LAMA DACARET DERMATÓLOGO Niños y adultos
Vitiligo facial. Mácula acrómica (mancha blanca) en rostro.
CENTRO DERMATOLOGICO DERMAINTEGRAL Edificio Puerto Mayor Bulnes 280, 4º piso, Oficina 404, Los Ángeles. Teléfonos: 43-2313937 Celular: +56 9 42446851. www.dermaintegral.cl
13
•
R
E
P
O
R
T A
J
E
C
E
N
T
R
A
L
•
Waldo Terán:
“INMOBILIARIA PEUMAYÉN
CONTINÚA SU DESARROLLO EN LOS ÁNGELES” Texto y Fotografías Soledad Durán B.
W
aldo Terán Matamala, está de vuelta en Los Ángeles. Nacido en esta ciudad, sus estudios y el trabajo lo llevaron a otros puntos del país, pero regresó transformado en Ingeniero Comercial y MBA, con la experiencia de 12 años como gerente en inmobiliarias y 6 años como socio en Focoenobra -empresa innovadora a nivel nacional en el control de obras- para formar en el año 2013 Inmobiliaria Peumayén. Con dicha empresa, inició sus actividades construyendo la primera etapa del “Condominio Peumayén” la que constaba de 15 viviendas mediterráneas y se diferenciaban de su competencia por su diseño moderno, distribución y amplitud de espacios, tamaño del terreno y una adecuada relación precio/calidad.
El mercado valoró su propuesta, prueba de ello es que a fines del año 2015 la primera etapa estaba vendida en un 100%. En consecuencia, se dio comienzo a la segunda etapa del “Condominio Peumayén”, mejorando, incluso, los niveles de venta de la etapa anterior y actualmente sólo existen 6 viviendas en stock, con entrega en octubre de este año y exentas de IVA. “El éxito de ventas no impidió seguir mejorando nuestra propuesta de valor e incorporamos papel mural en los recintos no húmedos, cubierta de granito en cocina e hicimos algunos cambios en el diseño de los muebles
modernizando aún más nuestra cocina”, señaló Waldo Terán, y agregó que “La casa piloto fue decorada por el prestigioso decorador penquista Jaime Roa Ramírez, y está disponible para quien desee apreciar lo confortable de sus espacios”. NUEVOS PROYECTOS En la búsqueda de nuevos proyectos y seguir construyendo en la ciudad de Los Ángeles, junto a su socio Carlos Escalona Troncoso, decidieron desarrollar 3 hectáreas ubicadas en el sector “El Avellano”, frente al Colegio San Gabriel y cercano a Híper Líder, Terminal de Buses y Estaciones de Servicio. La alta calidad educativa del colegio y la privilegiada ubicación del terreno, permitirá satisfacer la demanda de clientes que desean “estar cerca de todo”, viviendo en un entorno natural, ahorrándose los costos y tiempos de traslado. Al respecto, Terán indicó que “Actualmente, comenzamos la ejecución de las obras preliminares de la prolongación de la calle Laguna Verde, la cual permitirá un nuevo acceso al sector a través de la calle Dr. Murúa”. El primer proyecto a desarrollar es un condominio de cuatro edificios de departamentos denominado “Parque Laguna Verde”, el cual tiene fecha proyectada de inicio de obras para octubre de este año, y tendrá un único acceso, piscina para niños, quinchos, sala multiuso, estacionamiento para bicicletas, entre otros. Los departamentos serán de 2 y 3 dormitorios, con terrazas, tendrán ascensor, ventanas termopanel, papel mural y piso vinílico. El segundo proyecto a ejecutar es un condominio de 34 casas mediterráneas denominado “Hacienda Los Encinos”, y se estima que se dará inicio a la obra en abril de 2017. Hacienda Los Encinos tiene 2 tipologías de casas (123 m2 y 136 m2), de 3 y 4 dormitorios, respectivamente; ventanas termopanel, piso vinílico, papel mural y cubierta de granito en cocina y mármol en baños. “Nuestro objetivo es continuar mejorando lo desarrollado en el Condominio Peumayén con su 1era y 2da etapa” señaló el profesional. En ambos proyectos, la propuesta de valor está dirigida a profesionales jóvenes, que busquen diseños modernos, térmicamente eficientes, en un entorno natural, con una excelente ubicación y adecuada relación precio/calidad. Waldo Terán, enfatizó que “Estamos muy contentos del trabajo que estamos haciendo y de la recepción que hemos tenido a nuestros proyectos”. Comentó también, que dentro de sus motivaciones profesionales más importantes está el poder contribuir, dentro de sus posibilidades, a la generación de empleo en nuestra ciudad, aplicar el conocimiento adquirido y entregar viviendas que permitan una mejor habitabilidad y con diseños modernos, acordes a las nuevas exigencias del mercado angelino.
Para consultas sobre viviendas disponibles en Condominio Peumayén 2da Etapa contacto @ ipeumayen.cl • www.ipeumayen.cl • +56 9 76230947
15
16
17
•
A C T
U
A
L
I
D A
D
•
CUMBREGUACHACA ENLOSÁNGELES UNA FIESTA QUE DISFRUTARON MILES DE ASISTENTES
Una fiesta histórica vivió la comunidad de Los Ángeles con la realización de la primera Cumbre Guachaca durante tres días en el Polideportivo, convirtiéndose así en uno de los eventos más novedosos y masivos de los últimos años en la comuna.
18
S
e trató de la primera fiesta costumbrista realizada por la Municipalidad en la zona urbana de Los Ángeles, la cual en sus tres jornadas contó con cerca de 20 mil visitantes no sólo de la comuna sino de la provincia y región, quienes disfrutaron de las típicas tradiciones que rescata la cultura guachaca en un ambiente que fue completamente adaptado para este encuentro.
realizamos son grandes apuestas que hacemos como municipio, pero estamos muy contentos y satisfechos de esta tremenda participación, quedándonos claro que Los Ángeles merece más actividades de este tipo”. A la vez, el jefe comunal comprometió recursos para una segunda versión de la Cumbre Guachaca para el 2017.
“Compipas”, “cariñosas” y “republicanas” fueron algunos de los términos a los cuales los visitantes se tuvieron que acostumbrar, además de disfrutar de los destacados grupos nacionales como La Sonora Palacios, Los Vikings 5, Los Afuerinos, Las Lulú de Pancho Gancho y el Trío Inspiración, encargados de alegrar la fiesta junto al reconocido “guaripola guachaca” Dióscoro Rojas. La gastronomía fue otra de las grandes atracciones de la fiesta, con la presencia de casi una docena de cocinerías locales como “El Alero”, “El nuevo Típico” y “El asador”, quienes invitados por el municipio, pudieron ofrecer sus mejores productos a los miles de asistentes. Junto a eso, una de las actividades más atractivas fue la tradicional elección de la reina Guachaca, para lo cual compitieron 13 mujeres locales a través de diferentes pruebas en vivo y votaciones en redes sociales. De esta manera, la corona recayó en la angelina María Raquel Barrera de 75 años, convirtiéndose así en la principal protagonista de la cumbre, quien con su especial carisma y personalidad logró ganarse el cariño y corazón de los angelinos que votaron por ella. “Me siento tremendamente feliz de esto, a mi edad ser escogida reina es un orgullo y una alegría difícil de explicar. Simplemente debo agradecer a todos quienes me apoyaron, a todas las personas que a diario me entregaron sus buenas vibras y por supuesto al municipio por organizar una fiesta tan linda como ésta” indicó. El alcalde de la ciudad, Esteban Krause, fue el encargado de inaugurar el encuentro y estar presente en sus tres jornadas, agradeciendo el ánimo de cada uno de los miles de asistentes y señalando que los angelinos demandan cada vez más eventos culturales y de entretención. “Todos las actividades nuevas que
19
• E D U C A C I Ó N •
D e l E j e m p lo F i n l a n d é s a l a
Pedagogía
del Amor y del Humor
A
dmiramos a Finlandia, porque año tras año informes internacionales como PISA demuestran con datos duros que este país posee uno de los mejores sistemas educativos del mundo. Y como no, si desde la década de los ’90 importantes reformas estructurales han logrado: 1.
Que los estudiantes aprendan con un costo humano razonable y diferencias casi inexistentes entre sus escuelas.
2.
La educación es pública y gratuita, un derecho social garantizado por la Constitución.
3.
La profesión docente tiene prestigio social, transformada en meta aspiracional de muchos jóvenes talentosos.
4.
La formación inicial docente es de alta exigencia, donde los profesores no sólo aprenden distintas disciplinas, sino que también se les exige demostrar competencias para enseñarlas.
5.
Los profesores en ejercicio gozan de respeto y confianza en la toma de decisiones acerca del aprendizaje de sus estudiantes, y tienen un alto grado de autonomía profesional.
6.
Los profesores enseñan menos tiempo y los estudiantes cuentan con menos horas de clases, en relación al resto de los países de Europa.
7.
No existen exámenes que estresen el sistema escolar a través de la competencia, la estandarización y la evaluación basada en la rendición de cuentas.
Las investigaciones acerca del fenómeno finlandés atribuyen a los profesores el factor clave del éxito obtenido por su sistema educacional. ¿Por qué? Veamos. •
20
Los profesores finlandeses trabajan preocupados principalmente del aprendizaje de sus estudiantes, sin
Paula Luna R.
Profesora Historia y Geografía Magíster en Educación
presiones, supervisiones ni burocracias administrativas que los desvíen de su foco. •
Al trabajar con pocos estudiantes y por varios años seguidos con el mismo grupo, pueden realizar tutorías más personalizadas, facilitando el conocimiento de sus aprendices tanto en lo personal como académico. Se desarrolla la empatía, el espíritu de trabajo en equipo y el afecto.
•
Las clases giran en torno al desarrollo de proyectos que integran distintas disciplinas, en un ambiente distendido y agradable, donde el buen humor y la cordialidad son elementos presentes en el trabajo docente.
Estamos muy lejos de un sistema escolar como el finlandés, pero como profesores podemos aplicar algunas de sus principales claves de éxito, haciendo la diferencia desde el aula, incorporando cuotas de amor y humor en nuestra práctica. La pedagogía del amor actúa bajo el principio que se es efectivo si se es afectivo. Incluye preocupación por nuestros estudiantes en el ámbito personal, y regalar muchas veces tiempo adicional para ayudar a resolver problemas o motivar un cambio de actitud. En tanto, la pedagogía del humor permite la cercanía, la distensión y la creación de ambientes favorables de aprendizaje. De hecho, es considerada fundamental por la neurociencia para desarrollar habilidades sociales y crear una postura resiliente, evitando el aumento del estrés y la depresión, que se presentan desde los primeros años de vida. Mi llamado es a no perder de vista que los cambios comienzan por nosotros los profesores, que pese a no contar con las ventajas que ofrece el sistema educativo finlandés, abrazamos esta profesión para ejercerla con la convicción que estamos aportando al futuro de niños y jóvenes. Si ese no es el norte… mejor dedicarse a otra cosa.
¡ESTAMOSENLOSÁNGELES! Somos alternativa para solucionar sus necesidades de impresión y comunicación gráfica.
CONTACTO: 422 221 145 – 422 201 211 impresora@ladiscusion.cl 18 de Septiembre 721, Chillán
UNA BUENA IMPRESIÓN www.impresoraladiscusion.cl
•
A C T
U
A
L
I
D A
D
•
CON DIVERSAS ACTIVIDADES EN POLIDEPORTIVO DE LOS ÁNGELES
Madres e Hijos Celebraron Semana De La Lactancia Materna Por Soledad Durán B. Fotografías Aquafilms Productora Audiovisual
M
ás de 50 mujeres junto a sus pequeños hijos, se reunieron, a principios de agosto, en dependencias del Gimnasio Polideportivo de Los Ángeles para amamantar en conjunto y realizar una serie de actividades, como bailes y sesión fotográfica, con el objetivo de celebrar la “Semana Mundial de la Lactancia Materna” cuyo lema este año se denominó: “Clave para el desarrollo sustentable”. En opinión de la nutricionista Ximena Balmazábal, encargada del evento, “Fue una experiencia inolvidable, donde cada una de las diadas compartió la mágica sensación de amamantar junto a otras mamás sin distinción de edades, nacionalidades ni ningún otro tipo de diferencia, porque al momento de amamantar nada nos hace diferentes” aseguró. Cabe destacar que La Organización Mundial de la Salud celebra en más de 170 países este acto destinado a promover, fomentar y mejorar la salud de los bebés de todo el mundo,
que además trae consigo variados beneficios para la madre, tales como la recuperación del peso preconcepcional, disminución de la incidencia de Diabetes tipo 2, disminución en el riesgo de cáncer de mamas y de ovario, entre muchos otros. Junto con lo anterior, también la familia y su entorno se ve favorecido por esta práctica al promover un mayor vínculo madre-hijo y por traducirse en economía, ya que no se debe incurrir en gastos en fórmulas lácteas artificiales. Las participantes a esta celebración, valoraron la instancia que les permitió compartir con otras madres y ratificar que el acto de amamantar es una experiencia única, un acto natural que protege y apega a sus hijos.
MODA BELLEZA
por Marilyn Garrido
Melena Larga
B o b A s i m é t r i c o : Es un corte que se reinventa cada temporada y sienta bien a mujeres de diversas edades. Es más largo y con capas graduadas a ambos lados de la cara y a la altura de los hombros y más cortito por atrás. Favorece a casi todo tipo de rostros. ¡Atrévete!
Corte Swag
La temporada que ya se avecina, nos llena de energía y también nos motiva a hacer algunos cambios en nuestro look. Pero la duda que casi siempre tenemos es ¿qué corte de pelo elegir y que me favorezca? Bobs, long bobs, pixies a flequillos, en sus distintas versiones vuelven a ser los protagonistas para la primavera- verano. Por esto, “corta por lo sano” y decide entre alguna de las opciones que a continuación te propongo.
Bob Asimétrico
Tendencias Primavera-Verano 2016
Pelo Corto Pixie
CORTES DE PELO
P e l o C o r t o P i x i e : Se popularizó en los años ’50 y ha vuelto a estar de moda. Es ideal para rostros ovalados y ligeramente triangulares. Resulta ideal si quieres hacer un cambio radical a tu look, ya que es notablemente corto. C o r t e S w a g : Capas más largas, ondas y flequillo son las principales características del Swag. El toque del flequillo es clave en este corte de pelo. Se debe peinar con ondas que den movimiento a tu cabello y el largo es opcional, puedes lucirlo en una melena corta hasta los hombros o una melena larga. M e l e n a L a r g a : El pelo largo nunca pasa de moda y este año también está dentro de las tendencias de cortes de pelo primavera verano 2016. Opta por unas mechas y tonos más claros en las puntas. A la hora de peinarlo puedes hacerte unas ondas suaves, a fin de otorgar un estilo casual y despeinado con mucho movimiento.
Estos estilos vienen para quedarse una temporada más y favorecen a cualquier edad; elijas el que elijas, lo importante es que te sientas cómoda y lo lleves con actitud.
Teléfono: (43) 231 2013 Dirección: AV ALEMANIA #686 (SUP. SANTA ISABEL) Facebook: MARILYN GARRIDO LOOK & FASHION MARILYN SILVANA GARRIDO SALAZAR
23
Tomás Gumucio & Gonzalo Araya
ÍNTIMOS, Conciertos a Media Semana
Gonzalo Araya
En un gran concierto, realizado en el Salón Biobío del Hotel Four Points by Sheraton Los Ángeles, ambos músicos deleitaron al público asistente, con una impecable presentación que recorrió los clásicos del blues y creaciones propias.
Tomás Gumucio
Eileen Weldt, Carlos Wittwer y Alejandra Del Río
Daniela Nieuwveld y María José Aedo Roberto y Carlos Navarrete
Amanda, Claudio y Javiera Omón
Karina Bucarey y Marcia San Martín
24
Alexandro Flores y Daniel Novoa
Rocío García y Ricardo Vargas
Sergio, Nicolás y Diego Gallardo
Inauguración Pizzería Di’ Prando Pueblito Siglo XXI
Beatriz Rojas, Andrea Carrasco y Claudia Pons Nicolás Lagos, Elba Prando y Diego Fuentes
Exquisitos sabores pudieron disfrutar los clientes que asistieron a la inauguración de este nuevo local, que abrió sus puertas recientemente y que destaca por su amplia variedad de pizzas y excelente calidad de su elaboración.
Ana Gavilán, Ileana Núñez, Paola Gavilán y Sara Calabrano junto a César, Pía, Emilia y César Felipe Fuentes
Gabriela Mistral 915, local 3 Pueblito Siglo XXI Fono Delivery: 43-2299172
Carolina Sanhueza y Abraham Rabah
Jorge Fuentes junto a sus hijos Jorge Antonio y Catalina
Enrique, Clemente y Andrés Timmermann junto a Bruno Martínez
Francisca y María Elena Contreras
Mauricio Verdugo y Sebastián Figueroa
25
RX INTRAORALES RX EXTRAORALES DIGITALES
Atención
Lunes a Sábado
Pariapicales y otros
Teleradiografía lateral y frontal RX Cráneo Completo Estudio Cefalométrico y Otros
28