Revista Vía Los Ángeles - Edición #87 - Diciembre 2018 by Revista Vía los Ángeles

DICIEMBRE 2018 • EDICIÓN #87

TREN TURÍSTICO CORTO LAJA

RESCATANDO EL PATRIMONIO LOCAL CAMPO DE BATALLA, LAS RUINAS DE ESTOCOLMO

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • AÑO 8 • DICIEMBRE 2018 • LOS ÁNGELES, CHILE

OBRA REGIONAL SELECCIONADA PARA SANTIAGO Y BIOBÍO A MIL

EL MONTAÑÉS

CONDOMINIO PARQUE

Para VIVIR la NATURALEZA

EDITORIAL ESTIMADOS LECTORES: Una vez más, hemos llegado a nuestra última edición del año, en la que, al igual que muchos de los habitantes del planeta, nos encontramos en tiempo de recuentos y reencuentros. Por una parte, al finalizar este ciclo hacemos un balance de todas las experiencias vividas, valoramos nuestros avances, analizamos los obstáculos que se presentaron durante estos doce meses y por supuesto, nos proyectamos hacia lo que viene. Tenemos ante nosotros, una nueva oportunidad para ordenar ideas y objetivos; renovamos energías para enfrentar los desafíos que vendrán en los próximos 365 días.

DIRECTORA Soledad Durán B. EDITOR Luis Garretón M. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Celeste Mardones O. PERIODISTA Soledad Durán B. COLUMNISTAS Luis Garretón M. | Javier Larraín A. | Paula Luna R. EJECUTIVAS COMERCIALES Pamela Candia M. | Ximena Ferreira R. ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Leticia Morán C. IMPRESIÓN Impresora la Discusión S.A.

Estas fechas de celebraciones, tradicionalmente, permiten reunirnos con las personas que amamos. Más allá del sentido religioso que cada uno le otorgue a la época navideña, para la gran mayoría, el mundo se detiene por un instante, siendo la oportunidad perfecta para compartir y valorar los lazos familiares. Aún así, estas fiestas pueden volverse estresantes: la presión desmedida en lo laboral hace que sea agobiante la realización profesional, las exigencias de consumo muchas veces nos hacen comprar por cumplir y no le damos contenido a los regalos, volviéndose poco significativos, las reuniones familiares pueden resultar incómodas si es que hay temas no resueltos, o la soledad y ausencia de personas cercanas se hace más visible. De esta manera, es una época que también nos lleva a cuestionar a qué le damos valor. Mis deseos para ustedes, querido público lector, es que el 2019 sea un año provechoso, de afianzamiento en las relaciones humanas y por sobre todo, de crecimiento personal, pues finalmente, es lo único que trasciende. Un afectuoso saludo,

Soledad Durán Bustos

CONTACTO revistavialosangeles@gmail.com | +56 9 73353108 W W W . V I A L O S A N G E L E S . C L

Periodista, Licenciada en Comunicación Social Directora Revista Vía Los Ángeles

•

T O

•

ANTUCO

UnPasoFronterizo Ancestral

l territorio que comprende Antuco, nombre que en la etimología mapuche significa “Agua del Sol” o “Agua Soleada” fue ancestralmente usado por los indígenas nómades como campos de pastoreo para su ganado, quienes cruzaban desde y hacia las planicies orientales por el “Boquete de Antuco” como se conocía al Paso Pichachén, flanqueado por el volcán homónimo y por la Laguna del Laja, senda más utilizada además, por mercaderes, militares y evangelizadores. Los diversos parlamentos realizados a partir de 1726, tuvieron entre sus prioridades el acuerdo de custodiar el estratégico paso. No fue sino hasta el Parlamento del Salto del Laja, realizado en diciembre de 1756, cuando el gobernador Manuel de Amat y Juniet acordó, junto al pueblo mapuche y pehuenche, la creación de la Villa de Antuco, la que a la postre, quedaría ubicada en el sector extremo oriente de la Isla de la Laja, en plena cordillera de Los Andes. Por lo anterior, años más tarde se proyectó una villa en las cercanías del Fuerte Ballenar, construido en 1778 por el comandante de Armas de Los Ángeles, Pedro Nolasco del Río, por orden del gobernador Ambrosio O’Higgins; de tal manera, la aldea quedó a 15 km al oeste del Fuerte, la que demoró en ser erigida debido a la escasez de pobladores, aunque el mismo O’Higgins había enviado a vecinos de Los Ángeles a poblar dicho sector. Por su parte, anteriormente, en 1769, el maestre de campo Salvador Cabrito, ordenó la construcción de otro Fuerte, a mayor distancia, el Trubunleo, situado al norponiente del actual Parque Nacional Laguna del Laja. De esta manera, la Villa Antuco se fue convirtiendo poco a poco en el primer establecimiento permanente de la Corona española en esta área cordillerana, para la protección de Los Ángeles y la Isla de la Laja. Una importante descripción de los habitantes y el entorno de la zona de Antuco, fue registrada por el alcalde de Concepción, Luis de la Cruz, quien realizó una expedición desde dicha localidad cordillerana, con destino a Buenos Aires, el 7 de abril de 1806, cuya finalidad fue explorar el otro lado del Paso, que era territorio oficialmente desconocido y aún no dominado por la Corona, el Mamilmapu, con el estratégico plan de establecer una

ruta comercial entre Chile y Buenos Aires, y consolidar el dominio sobre las tribus. Sin embargo, una de las mejores descripciones del territorio antucano fue la hecha por el médico y naturalista alemán Eduard Poeppig, quien hizo el recorrido desde Yumbel en la primavera de 1828, dejando un tremendo testimonio de cómo se vivía en la zona, en su obra “Un Testigo en la Alborada de Chile” en la que dedica un capítulo que denomina “Viaje a los Andes de Antuco” Las fuentes descriptivas geográficas de fines del siglo XIX y principios del XX, señalan que el pueblo tenía 586 habitantes, y que alrededor de 1920 contaba con servicio de correos, telégrafo, registro civil y escuela pública. Con el paso de los siglos, ha sido un pueblo que ha mantenido un notorio estado de aislamiento, aunque si bien constituye una limitante en diversos aspectos, lo mismo ha jugado a su favor, especialmente en lo que se refiere a la conservación de su medio natural. El Paso Pichachén, al igual que hace cientos de años, es de esencial importancia en cuanto a la conectividad de Chile con el resto del continente, y Antuco ha sido y será el principal protagonista en este proceso de integración de grandes proyecciones, inicialmente con la orden de fundación en diciembre de 1756, luego con el título de Villa por Decreto del 3 de Julio de 1874, y en la actualidad, en el marco de la regionalización, el 26 de octubre de 1979, con la creación de su Municipalidad, por medio del Decreto Ley n° 2.868, la que comenzó a funcionar el 10 de diciembre de 1980.

Volcán Antuco, Eduard Poeppig, 1828

•

T A

•

TREN TURÍSTICO CORTO LAJA

RESCATANDO EL PATRIMONIO LOCAL

oce salidas, con más de 2 mil pasajeros, convocó el tren turístico Corto Laja en esta temporada 2018. La actividad viene desarrollándose exitosamente desde 2015 con un recorrido desde Talcahuano a Laja, bordeando el río Biobío, y que incluyó una serie de atractivos complementarios, partiendo por ofrecer diferentes temáticas a bordo, este año algunas de ellas fueron “la primavera”, “las artes” y “la música”; además de paradas programadas para visitar ferias de productores locales en Hualqui, Talcamávida, San Rosendo y Laja, junto a un circuito guiado por ex ferroviarios a las antiguas instalaciones de la estación sanrosendina. Todo esto, ha sido posible gracias al financiamiento del programa FNDR “Difusión y Fortalecimiento del Turismo Ferroviario en Biobío”, impulsado por SERNATUR Biobío con el apoyo del Gobierno Regional, el que ha aunado esfuerzos públicos y privados con el objetivo de aportar al desarrollo de la economía local en territorios

declarados como zonas rezagadas y/o aisladas a través de la puesta en valor de este patrimonio y un mejor aprovechamiento de sus recursos naturales y culturales, abriendo a la vez, una alternativa a los usuarios para revivir la experiencia de viajar en este medio de transporte que fue la gran vía de conexión del país. De esta manera, se han realizado durante los últimos meses, diversas iniciativas enfocadas a potenciar y mejorar la calidad de los emprendimientos de pequeños y medianos empresarios ligados a este Tren Turístico de las comunas de Hualqui, San Rosendo, Laja, Valle del Itata y Arauco (Laraquete y Colcura), estas últimas debido al plan de desarrollo de los futuros recorridos que irán desde Chillán al Valle del Itata y de Concepción a Laraquete, que se espera comience a operar el 2020, donde destaca la capacitación y asesorías técnicas a más de 100 productores locales, giras tecnológicas a destinos que realizan proyectos similares, como Valdivia y Victoria-Temuco, entre otros.

SELLO LOCAL En el marco de las capacitaciones a empresarios y emprendedores ligados al turismo ferroviario, a fines de noviembre recién pasado, se llevó a cabo tanto en Laja como en Laraquete, un Cooking Show titulado “Gastronomía con sabor local”. La actividad consistió en un taller a cargo del chef francés Yann Yvin, reconocido por su participación en programas de televisión culinarios, quien además de realizar una muestra de cocina con productos locales, entregó múltiples consejos y recomendaciones de atención a los comensales, recalcando que la hospitalidad es el ingrediente secreto de todo restaurant; actividad que fue muy valorada por los asistentes. En tanto, durante los primeros días de diciembre se ofreció en la Casa de la Cultura de Laja y en Casa Abierta de Laraquete, un Taller de “Diseño e interiorismo”, dictado por Susana Herrera, arquitecta, fundadora y directora de la Consultora Factoría, donde se entregaron consejos prácticos a las emprendedoras, como la importancia de la puesta en escena del producto, la identidad de la marca de los servicios ofrecidos y cómo es posible plasmar un sello a los emprendimientos, tomando elementos propios de la naturaleza del lugar en que habitan. La serie de capacitaciones también incluyó el Seminario “Aprende a hablar en público”, impartido por la actriz, dramaturga y oradora, Valentina Durán, el que se realizó el 18 de diciembre en el Hotel Four Points de Los Ángeles; cuyo objetivo fue entregar herramientas a los emprendedores al momento de vender un producto o enfrentarse al público, generando habilidades de observación, escucha y expresión. TREN NAVIDEÑO Los días 2 y 15 de diciembre fueron los últimos recorridos de la temporada a bordo del tren turístico Corto Laja, cuya temática fue “La Navidad”, comenzando su recorrido en Talcahuano con destino a Laja, con paradas programadas y muestras de productores locales. En el viaje del domingo 2 de diciembre, el chef Yann Yvin fue uno de los pasajeros que vivió la pintoresca experiencia cargada de valor patrimonial, ocasión en que a la vez, visitó y evaluó a sus alumnos de las cocinerías del Mercado lajino. El experto gastrónomo francés, comentó a su llegada a San Rosendo, que “Este es realmente un paseo muy agradable, familiar. En Francia tenemos una amplia cultura del tren, muchas veces es la mejor manera de viajar, porque permite observar más detenidamente

Vista hacia los vestigios de la Tornamesa, antigua Estación San Rosendo

Aún se mantiene la estructura de la Carbonera en la Estación San Rosendo

el paisaje, realizar paradas donde puedes interactuar con la gente. Viajar en tren es lo más bonito que puede pasar ¡hay que mostrarlo y gritarlo!”. Además, indicó que probó todas las preparaciones ofrecidas en cada estación del trayecto, donde “siempre trato de explicarle a los emprendedores que no busquen copiar cosas que no son de sus regiones, sino que con lo suyo guarden sus raíces y sabores locales para transmitirlas a sus futuras generaciones” enfatizó Yvin. Los pasajeros de esta versión navideña del tren, pudieron disfrutar de cultura, circuitos guiados, un paseo por antiguas instalaciones ferroviarias, actividades, música y una presentación teatral en la Plaza Museo Ferroviario de San Rosendo, para luego dirigirse hasta el Mercado Municipal de Laja donde el “Viejito Pascuero” esperaba a los más pequeños. Para el seremi de Economía, Mauricio Gutiérrez “el tren turístico Corto Laja se ha transformado en un producto atractivo para quienes están de visita por la ciudad, lo que sin duda contribuye a potenciar el patrimonio local y consolida al tren como un imperdible para los turistas, por tanto, creemos que es muy importante potenciar y fortalecer el capital humano en torno al desarrollo de los trenes turísticos, permitiendo a los empresarios y emprendedores entregar un servicio de calidad y excelencia” puntualizó.

Músicos interpretando melodías clásicas, en medio de las ruinas de las antiguas dependencias de la estación de ferrocarriles sanrosendina

El chef Yann Yvin junto al guía y ex ferroviario Víctor Rosales, durante el recorrido turístico

Actores de la Compañía Teatrhoy, quienes presentaron obra "El tren de San Rosendo" en la Plaza-Museo Ferroviario de la comuna

•

C A C

•

ElDescansoen

VACACIONES Y LA TAREA DE LOS ADULTOS Construyendo tus proyectos con experiencia y calidad

a terminado comienza el sinónimo de de las exigencias educativo.

un nuevo año escolar y período de vacaciones, descanso y relajo luego que impone el sistema

Las investigaciones en el campo de la psicología afirman que el descanso produce mayor productividad y concentración, porque disminuyen los factores que provocan estrés, tales como cansancio, agobio, lentitud física y mental. También el descanso propicia la liberación de neurotransmisores asociados al placer, como la endorfina, dopamina y serotonina en el cerebro, lo que conduce a la disminución considerable de ansiedad y formas negativas de pensamiento. En otras palabras, las vacaciones provocan felicidad… y se refleja en nuestro semblante. En el caso específico de niños y adolescentes en nuestro país, cuentan con dos meses de vacaciones, período en el que los padres deben permitir el descanso, pero sin que éste se transforme en ocio improductivo que favorezca la pereza, el desgano, la desmotivación y se pierda buena parte de lo aprendido en un año de trabajo escolar.

Paula Luna R.

Profesora Historia y Geografía Magíster en Educación

Favorecer rutinas de pensamiento: existen varias rutinas que los niños pueden practicar en casa, como por ejemplo, las relacionadas con las actividades del día, que pueden registrar por escrito, para comentar con sus padres: → lo que hicieron → lo que no hicieron → lo que les hubiera gustado hacer → lo que no les gustó hacer. Estas rutinas se deben incorporar de manera lúdica, con participación de los adultos y en forma sistemática, de modo que para los niños se transforme en un hábito que les permita ordenar su pensamiento. Las rutinas deben ser variadas, y en lo posible, no impuestas sino más bien consensuadas.

Al respecto, los especialistas recomiendan un equilibrio entre el descanso y el desarrollo de habilidades intelectuales, como las siguientes:

Incorporar organizadores gráficos: existen numerosos organizadores gráficos sencillos que favorecen el registro de las rutinas de pensamiento, y que pueden incluir un diseño novedoso con colores y formas variadas. Al respecto se pueden usar mapas mentales, diagramas de Venn, cuadros de síntesis u otros, de acuerdo a la edad. La ventaja que presentan es la forma de registro, tanto conceptual como visual, de modo que el cerebro trabaja integrando varios centros especializados en el desarrollo de la tarea.

Estimular la lectura: en vacaciones no hay excusas para leer un buen libro, historietas, cómics o lo que sea de la preferencia del lector. Lo importante es mantener el hábito durante este período, porque favorece la imaginación, mejora el repertorio de vocabulario y permite la conexión de lo que el niño ya sabe con lo que la lectura propone, entre otras muchas bondades.

El tiempo de descanso de nuestros escolares transformado en tiempo de calidad dependerá de la buena planificación y ejecución de actividades por parte de los adultos en casa. Contribuir al desarrollo de actividades intelectuales en vacaciones no es tarea compleja, y permitirá una vuelta a clases en mejores condiciones, tanto para los estudiantes como para sus familias.

•

A T O

L O

•

TIEMPO DE SOL

¡A disfrutarlo de manera responsable! Dr. Javier Larraín A. • Dermatólogo.

emos llegado a fin de año, oficialmente comienza el verano; es período de vacaciones y la mayoría realizamos más actividades al aire libre, ya sea en el campo, las playas, la montaña, o simplemente en nuestras casas. Es el momento ideal para realizar deportes acuáticos, salir de camping o simplemente tendernos en un reposera a descansar, y por qué no, a “tomar sol”. Sin embargo, no debemos olvidar que precisamente en estos meses, los índices de radiación UV (RUV) se elevan a valores peligrosos -mayor a 7- motivo por el cual la protección solar o fotoprotección debe estar presente en todas nuestras actividades. Por esto, es importante recalcar que particular atención deben tener los menores de 20 años, puesto que, en general, son los que gozan de vacaciones más extensas y, al mismo tiempo, son los más susceptibles al daño en el ADN de las células de la piel ocasionado por la exposición solar, lo que finalmente determina envejecimiento prematuro y cáncer de piel. La fotoprotección, incluye una serie de medidas a considerar como parte de nuestra rutina diaria, entre las cuales podemos mencionar: evitar la exposición directa al sol a mediodía, durante todo el año y en verano entre las 10:00 y las 17:00 horas, uso de sombreros de ala ancha o jockey con protección del cuello (tipo legionario), uso de ropa de trama gruesa o con filtro UV, uso de anteojos con filtro UV, cabe mencionar que la córnea es 300 veces más sensible a la radiación UV que la piel- y el uso de filtros solares SPF 30 o más. No debemos olvidar que diferentes superficies reflejan la RUV, por lo que podemos sufrir daño solar e incluso quemaduras solares aún estando a la sombra. Entre las superficies que más RUV reflejan encontramos la nieve y el hielo, que pueden reflejar hasta el 80%, la arena hasta el 25% y el agua 10%, al igual que el cemento. Por otro lado el pasto y los árboles reflejan menos del 4%. Los menores de 2 años idealmente no deben exponerse de manera directa al sol en ningún horario y el uso de filtros solares no está indicados en menores de 6 meses. Los filtros solares, constituyen la principal medida de protección de la RUV sobre la piel descubierta, así, deben usarse a diario en zonas como cara, manos, antebrazos y escote. Los productos de protección solar actualmente disponibles en el mercado incluyen dos tipos de principios activos: filtros químicos y filtros

Centro Médico Alta Salud Los Carrera Nº 200, 6º piso 43 2571787 - 43 2571788

físicos o pantallas minerales. En los últimos años hemos visto avances significativos en la cosmética de los filtros solares, lo que ha permitido una mejor aceptación por parte de los usuarios de estos productos. Hoy podemos encontrar fotoprotectores de excelente calidad y muy buena cosmética, además precios cada vez más accesibles. La fotoprotección también se puede conseguir mediante “fotoprotectores orales”. Dentro de este grupo destaca el ácido L-ascórbico o vitamina C. Los beneficios de esta vitamina no se limitan a la protección solar, sino que además aumenta la síntesis de colágeno, promoviendo la cicatrización, además homogeniza el tono de la piel. La administración conjunta por vía oral con vitamina E, potencia sus cualidades. La dosis recomendada para estos propósitos es de 2 g de vitamina C y entre 400 y 1200 UI de vitamina E al día. La administración tópica de ácido L-ascórbico y vitamina E, resulta también muy efectiva. Otros antioxidantes de importancia en la protección solar son los carotenoides, donde destaca el betacaroteno, precursor natural de la vitamina A. El Polypodium leucotomus, conocido como fernblock o helecho bloqueador, el pycnogenol y la idebenona, que es un análogo sintético de la coenzima Q10, así como el té verde y los berries también han demostrado beneficios. Finalmente, la invitación es a disfrutar al máximo la enorme gama de actividades entretenidas que nos ofrece el verano; actividades al aire libre y en contacto con la naturaleza. Esto implicará inevitablemente exponernos al sol, lo que no es negativo, por el contrario, muchas veces puede ser saludable, en la medida que lo hagamos de manera responsable, especialmente con los más pequeños de la casa.

•

A C T

D A

•

TTE. CORONEL IVÁN AGUILERA BASCUÑÁN ES EL NUEVO COMANDANTE

Cambio de Mando en el Destacamento de Montaña Nº 17 “Los Ángeles”

na emotiva ceremonia se realizó el día 13 de diciembre, en dependencias de la Unidad militar, con motivo de la entrega del mando de parte del Teniente Coronel Miguel Ángel Navarrete hacia el nuevo Comandante, Teniente Coronel Iván Aguilera Bascuñán. En su última intervención, el oficial Navarrete se dirigió al personal del Destacamento, manifestando sinceras palabras de reconocimiento y agradecimiento por el apoyo recibido en su periodo de gestión de mando, destacando el profesionalismo y lealtad que distingue a todos los integrantes de la Unidad. En la ocasión, se procedió a efectuar la “Firma de Actas Simbólica”, momento en el cual se oficializó la entrega del Destacamento de Montaña Nº 17 “Los Ángeles, al Teniente

Coronel Iván Aguilera Bascuñán, sirviendo como interventor el Teniente Coronel Claudio Mardones Petermann. Posteriormente y con la presencia de altas autoridades de la Provincia de Biobío e invitados especiales, se efectuó en el patio de honor la solemne ceremonia de cambio de mando, la cual fue presidida por el Comandante en Jefe de la III División de Montaña, General de Brigada, Sergio Ahumada Labbé. La actividad finalizó con un desfile, donde la Unidad de formación hizo su presentación frente a la tribuna de honor, al mando de su nuevo Comandante.

•

A C T

D A

•

Los Ángeles Recibe el Verano con

EMBELLECIMIENTO DE SUS

PARQUES Y ÁREAS VERDES J

unto al aumento progresivo de áreas verdes en Los Ángeles, durante los últimos años, el hermoseamiento de estos sectores se ha hecho inminente. Así es, como en época primavera-verano, se puede apreciar en todos los rincones de la comuna la diversidad de especies y colores que aporta la hermosa flora que acompaña a los angelinos, en su diario vivir. Se trata de un fuerte trabajo llevado a cabo por la Municipalidad de Los Ángeles, sostenido durante todo el año, con el cual intentan generar espacios contemplativos para la ciudadanía, aquellos que anteriormente no eran valorados ni percibidos en el día a día. “En cada lugar que encontramos un espacio disponible, se planta un árbol o una flor” sostiene el alcalde Esteban Krause, como una forma de expresar el esfuerzo constante en esta materia. Catalpas, crespones, lavandas, coihues, maitenes son algunas de las especies que se han instalado en algunos sectores, las cuales hasta ahora han dado vida a los parques y áreas verdes de Los Ángeles. “Una ciudad no sólo se construye de pavimento y obras, sino además de estas pequeñas cosas que embellecen nuestro hogar y de las cuales nos sentimos muy orgullosos” aseguró el alcalde.

•

T A

•

EL MONTAÑÉS

COND OMINIO PARQUE

PARA VIVIR LA NATURALEZA

omar las riendas de nuestra existencia, elegir dónde y cómo queremos vivir, es una decisión que puede cambiar nuestro destino. Tras el proyecto El Montañés existe una profunda mirada, en la cual sus dueños se inspiraron para llegar a lo que hoy nace como proyección de un pensamiento y más aún, la convicción de que el contacto, el respeto y la valoración por la naturaleza puede generar cambios en la calidad de vida de las personas y su forma de enfrentar el mundo. Lo que por muchos años funcionó exitosamente como el reconocido Complejo Turístico Martín Pescador, hoy se transforma en un proyecto inmobiliario único en la zona, una alternativa para vivir en el campo, rodeado de naturaleza pura que favorece el desarrollo de especies nativas de flora y fauna. El Montañés, Condominio Parque es un grupo de ocho parcelas de 5.000 m² distribuidas dentro de una extensión total de 8 hectáreas, a orillas del cristalino río Huequecura, el que está rodeado de un frondoso bosque de peumos, arrayanes,

lingues, cipreses, laureles y añosos robles, desde donde es posible disfrutar de sobrecogedoras vistas a la cordillera. Por esto, el proyecto crecerá de forma no invasiva, invitando a sus futuros propietarios a construir su nuevo hogar en armonía con el entorno, con sensibilidad ecológica. El recinto, contará -en sus más de 4 hectáreas de uso comunitario- con senderos, miradores y extensas áreas verdes, un gran club house estilo rústico, equipado para 30 personas, además de un área de picnic exclusivo para casa parcela, a orillas del río, habilitado con un quincho con parrilla. Emplazado a 65 km de la Ruta 5 Sur y de la creciente ciudad de Los Ángeles, pasando por la pintoresca e histórica comuna de Santa Bárbara -distante a 30 minutos del proyecto- un camino asfaltado y muy bien mantenido lleva al sector rural y turístico de Lo Nieve, luego de sólo 2 km de camino rural en excelentes condiciones se encuentra este paradisíaco lugar dispuesto para recibir a nuevas familias que busquen establecer su nuevo hogar en comunión con la naturaleza. A partir del 2 de enero de 2019, comenzará la venta “en verde” de estos terrenos, con importantes descuentos en los primeros tres lotes. Las visitas se pueden programar a través de correo electrónico o telefónicamente. elmontanescondominioparque@gmail.com +569 33961775 elmontanes_condominio_parque El-Montañés-Condominio-Parque

•

CAMPO DE BATALLA, LAS RUINAS DE ESTOCOLMO Obra regional seleccionada para Santiago y Biobío a Mil

Por Soledad Durán B. Fotografías: Cristóbal Barrientos.

Los actores Carlos González y Patricia Michele, en los roles de Antonio y Romina, protagonistas de Campo de Batalla, Las Ruinas de Estocolmo

a obra Campo de Batalla, Las Ruinas de Estocolmo, de la Compañía penquista Teatrhoy, escrita y dirigida por la actriz Valentina Durán, fue la seleccionada para participar en la próxima versión del reconocido Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, el que tiene también su versión regional denominada Biobío a Mil y que cuenta con una interesante cartelera (se puede revisar en santiagoamil.cl). Esta obra, interpretada por los actores Patricia Michele y Carlos González, además de la musicalización en vivo de Piera Marchesani, está integrada por un nutrido equipo de trabajo: Braulio Gatica en la escenografía y mapping, Claudio RiveraSeguel en contenido audiovisual, Cristóbal Barrientos en diseño gráfico y fotografía, Daniel Espinosa en iluminación, Oriana Salgado en vestuario, y Orly Pradena en producción. Luego de haber escrito el texto, la directora convocó a todo el equipo y paralelo a los ensayos, iniciaron una campaña de crowdfunding o financiamiento colectivo a través de la plataforma Idea.me para costear los gastos de escenografía y vestuario, lo que dio resultados, pudiendo estrenar el 3 de julio de este año en el reconocido bar penquista Casa de Salud. Posterior a esto, realizaron sólo una temporada de 6 funciones en Artistas del Acero, la que les bastó para proyectar un auspicioso 2019, pues además de las dos muestras del Festival a Mil, la obra ha sido seleccionada como parte de la programación 2019 del Teatro Biobío y de la programación de la Red Trashumantes 2019 que abarca circulación de obras entre el Biobío y Magallanes. La Trama En el cuarto de un motel barato, se reúnen Romina, una joven de 20 años que trabaja como prostituta, y Antonio, de 50 años, que trabaja como minero del cobre en el norte; quienes mantienen un vínculo comercial, físico y emocional desde hace un año, pero esta vez deberán asumir que no podrán verse más. Esta condición, hará revelar los traumas, dolores y defensas de ambos en la relación, además de las normas del sistema económico y social en el que viven, del cual son víctimas, y del que no pueden escapar.

Si bien la obra Campo de Batalla, Las Ruinas de Estocolmo aún no proyecta exhibición en la provincia de Biobío, su directora mantiene un vínculo profesional de años con nuestro territorio, ya que fue la encargada de escribir y dirigir la Recreación Histórica del Fuerte de Nacimiento en el 2013 y desde esa fecha se ha mantenido trabajando en dicha comuna en conjunto con el Centro Artístico y Cultural “La Espada y el Canelo”, agrupación formada precisamente a partir de la Recreación Histórica, y con quienes ya ha realizado 3 montajes además de un ciclo de Radio Teatro. Por otra parte, la Compañía Teatrhoy ha estado realizando la obra “El Tren de San Rosendo”, como parte de las actividades que ha ofrecido durante este año el Tren Corto Laja impulsado por Sernatur.

Valentina Durán, actriz, autora y directora de la Obra

•

A C T

D A

•

Los Ángeles se iluminó con su gran

árbol de navidad A

lrededor de 2 mil personas, entre las cuales había familias completas, disfrutaron de una gran fiesta navideña organizada por la Municipalidad de Los Ángeles, en la Plaza de Armas angelina, lugar donde se ubicó un gran pino artificial de casi 8 metros, el que encendió de manera oficial sus luces durante la primera semana de diciembre, generando los aplausos y emoción entre los más pequeños. Esta actividad se realizó también en 2017, siendo muy valorada por los asistentes, razón por la que se quiso repetir para ir transformándola en tradición. Este año, además, el show – que se extendió por más de 4 horas- incluyó la presentación de la obra de teatro infantil “Locura cotidiana”, villancicos y un musical de la película Coco. Junto con lo anterior, el municipio programó una serie de conciertos navideños que tuvieron como escenario la Plaza de Armas, entre los que destaca el ofrecido por el tenor pehuenche, Miguel Ángel Pellao, el viernes 21 de diciembre a las 20:30 hrs.

Por Cristián Amengual Maquillador/Experto en Moda

CONSEJOS PARA

Fiestas de esta Temporada

as fiestas y cenas de fin de año, sin duda son las que marcan la búsqueda de vestuario en esta época. Las mujeres que acuden hasta mi boutique, no sólo encuentran la prenda adecuada, sino también asesoría para descubrirla. Definitivamente, la moda en ropa de noche es un mundo a conocer. Existe una infinita variedad de tonos, telas y texturas, todo dependerá de lo que se quiera proyectar para determinada ocasión y un punto muy importante, antes de elegir ese vestido soñado, es conocer tu tipo de cuerpo: altura, peso, estructura de cuello y brazos; de esa manera habrá modelos que irás descartando porque sabes qué zona quieres potenciar y cuáles disimular. En algunos casos, el vestido pasa a transformarse en un sentador blazer y pantalón, con mucho estilo, que se condice con la personalidad de quien lo viste. Los colores de moda para esta temporada estival en ropa de fiesta, son los infaltables metalizados, en tonos plata, dorado y cobre, los que puedes usar de manera sutil en accesorios, o como look completo, te aseguran éxito total. El negro es un clásico que con toques de pedrería le otorga mayor elegancia y distinción, pero también puede transformarse en osado y jugado según el diseño. Además, van muy bien en verano los rosa y malva, en contraste a ellos, los rojo y turquesa. El blanco, que a veces tiene restricción, viene a competir muy bien este verano con los antes mencionados, para eventos y fiestas. A decir verdad, no hay un color vetado para la noche, todo depende de la tela y el corte, así por ejemplo, el azul y celeste, es ideal en seda; el satén y gasa para el verde, desde un Gucci tone, hasta uno pastel. Las pasarelas nos han mostrado el sueño infinito de cada diseñador al crear una colección en ropa de cóctel o noche, eres tú quien da la puntada final, impregnando tu sello, con seguridad y prestancia.

Kity Boutique Colón 522, Los Ángeles. +5698467537 Cristián Amengual, Make Up Artist

MAYLA

•

De esa manera, participó a lo largo del tiempo en diversos eventos al que era convocada, siempre interpretando baladas y música tropical, llegando a grabar, hace algunos años, su primer disco junto al compositor Juan Carlos Duque.

WWW.MAYLA.CL

•

Cantante angelina presenta su single “Mientes”

u gusto por la música partió desde que era muy pequeña; sólo con 3 años ya hacía sus primeras interpretaciones cautivando con su afinada voz. Siendo adolescente, tuvo la oportunidad de cantar ante un amplio público en un show escolar, instante que define como “clave” para descubrir que en el canto estaba su pasión.

Mayla, es el nombre de esta renovada cantante que acaba de lanzar su single “Mientes” un trabajo que confiesa, la ha llenado de nuevas energías y motivación. El tema fue producido y dirigido por el destacado compositor Pablo Castro –ex integrante del dúo La Sociedad- y masterizado en el famoso estudio Abbey Road en Londres.

En esta producción, disponible en todas las plataformas digitales, como Youtube, Spotify y Deezer, entre otras, se puede apreciar el estilo de balada rítmica, donde la artista le canta al amor y al desamor. Por estos días, Mayla se encuentra desarrollando un intenso trabajo de difusión radial, tanto en Santiago como en Los Ángeles, su ciudad natal, y en paralelo, enfocada en la producción de nuevos temas.

Cooking Show en Laja Con el chef Yann Yvin Sernatur Biobío, en el marco de la ejecución del proyecto denominado “Difusión y Fortalecimiento del Turismo Ferroviario en Biobío” financiado por el Gobierno Regional a través del FNDR, realizó a fines de noviembre el taller “Gastronomía con identidad local” a cargo del reconocido chef francés, Yann Yvin, el que fue orientado a productores y prestadores de servicios asociados a la ruta turística ferroviaria denominada “Tren Corto Laja”.

Pamela Navarro, directora provincial Sernatur Biobío y Sebastián Karl, encargado de Turismo de la Municipalidad de Laja Chef Yann Ivin

Carolina Vidal, Verónica Cornejo, Nancy Díaz y Verónica Martínez

Margarita Pérez, Isabel Barra, Sara Vergara y Gian Rocha

Emperatriz Rebolledo, Lucrecia Ríos y Claudia Sanhueza Francisco Saavedra y María José Núñez

Ximena Sánchez, Irene Cerda, Varinia Altamirano y Juanita Cerda

Jaqueline Jiménez y Camila Rebolledo

VÍA BEN

Odontología general y especialidades Neurología - Pediatría - Kinesiología Fonoaudiología - Psicología Nutrición y más...

Menciona este aviso y obtén

Atención Dental: Primera consulta gratis 2x1 en consulta nutricionista 30% dscto. Blanqueamiento

Ag e n d a O n l i n e

Almagro 169 +56941112011 2654015 www.biobiosalud.cl biobiosalud.la

EFICIOS

Almagro N° 1708 - Los Ángeles +56 43-2293096 +56 9 44309644 contactohklosangeles@gmail.com /Housekeeping

Life & Change

Líderes en la generación de cambios reales y concretos que favorecen y optimizan la calidad de vida de las personas en múltiples áreas Consuelo Aravena Psicóloga Clínica, especialista en adolescentes y adultos; pericias, psicodiagnóstico y psicoterapia (+56 9 68474826) Ximena Aguilera Psicóloga Clínica Adolescentes, especialista en psicodiagnóstico, familia y pericias (+56 9 77594590) Consuelo Acevedo Psicóloga Clínica Infanto Juvenil, familia, evaluaciones y terapia infantil (+56 9 79422893) José Manso de Velasco #366 Oﬁcina 601, Ediﬁcio Alta Frontera, Los Ángeles

S o r prende co n u n exqu isito

Desayuno a domicilio Tenemos 5 opciones para que elijas si quieres incluir flores, globos, tarjeta, entre otras sorpresas Dulce Travesura +56 9 65893962

ón moci P rosayuno:

De enú 1 M .990 $16