ENERO 2018 • EDICIÓN #76
BERNARDITA RUFFINELLI:
“No Me Interesa Un Festival De Viña" MARÍA IGNACIA BELTRÁN
DISTRIBUCIÓN GRATUITA • AÑO 7 • ENERO 2018 • LOS ÁNGELES, CHILE
Moda y Belleza Desde La Discapacidad
HAITIANOS:
Los Nuevos Vecinos
EDITORIAL ESTIMADOS LECTORES: Motivados para afrontar de la mejor forma nuestros desafíos, recibimos este primer mes de 2018, agradecidos además, de continuar un nuevo año junto a ustedes. Nos encontramos de lleno en la época estival, momento para descansar y disfrutar de las maravillas que nos brindan los diversos atractivos naturales, paisajes conmovedores de nuestro territorio.
DIRECTORA Soledad Durán B. EDITOR Luis Garretón M. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Celeste Mardones O. PERIODISTAS Carolina Alí V. | Rodrigo Castillo R. | Soledad Durán B. COLUMNISTAS Luis Garretón M. | Francisco Lama D. | Paula Luna R. ASISTENTES COMERCIALES Pamela Candia M. | Ximena Ferreira R. ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Leticia Morán C. IMPRESIÓN Impresora la Discusión S.A.
Numerosos son los angelinos que salen de la ciudad en esta época, dejando de transitar por las calles, de desplazarse a sus trabajos, ir a clases, entre otras actividades cotidianas, en consecuencia, se observa con mayor frecuencia la llegada de nuestros nuevos vecinos: Los haitianos. Luego de un 2017 en que el arribo de migrantes centroamericanos se multiplicó como nunca antes en la historia, es muy probable que la tendencia se mantenga; para el equipo de revista Vía Los Ángeles es de vital importancia, así como en ediciones anteriores, abordar esta realidad desde lo humano que, por la poca costumbre muchas veces nos cuesta enfrentar, o que fríamente es omitida. En portada Netlie Decembre, una de las primeras niñas en incorporarse a la sociedad angelina. En otros ámbitos, destacamos la innovación tecnológica asociada a metodologías de la educación, así como también la moda de carácter inclusivo para personas en situación de discapacidad, ambas iniciativas impulsadas por adolescentes, y sus jóvenes mentes creadoras. El sector público también apuesta a la innovación con un audaz proyecto municipal, la construcción de un espacio único en el sur del país, que conecta el cuidado del medioambiente, a través del reciclaje de materiales, y la tenencia responsable de mascotas. Que tengan unas estupendas vacaciones y un inicio de año con las mejores energías. Esperamos que disfruten la primera edición de este 2018 Un afectuoso saludo
CONTACTO revistavialosangeles@gmail.com | +56 9 73353108
W W W . V I A L O S A N G E L E S . C L
Luis E. Garretón Munita EDITOR
CASA MUSEO BERNARDO O’HIGGINS
Un Compromiso
Presidencial E
l pasado 12 de enero la comuna de Quilleco y en especial la localidad de Canteras, tuvo la oportunidad de contar con la presencia de la Presidente de la República Michelle Bachelet Jeria y el ministro de Defensa José Antonio Gómez, en la ceremonia donde el alcalde de Quilleco y el presidente de Celulosa Arauco firmaron el compromiso para la construcción y conservación de la Casa Museo del Libertador Bernardo O´Higgins Riquelme. En oportunidades anteriores nos hemos referido particularmente a la vida que tuvo el prócer como joven agricultor y propietario de la ex Hacienda San José de Las Canteras, lugar que a la postre se transformaría en la semilla independentista de nuestro país. En esta ocasión, cuando los hechos comienzan a adquirir matices históricos, hay que contextualizarlos con la mayor cantidad de antecedentes fidedignos posibles, con la intensión de situarlos con claridad y en su justa medida dentro de la memoria colectiva, porque lo ocurrido este mes en el sitio El Castaño, debiera considerarse como el punto de inflexión que divide un extenso y constante escenario de anhelos y voluntades aplazadas, con una nueva etapa que nos acerca definitivamente a una realidad concreta. La idea de
4
reconstrucción unifica sus primeros criterios a principios de la década de 1980, cuando el abogado Raúl Garretón Arriagada, siendo presidente y fundador del Instituto O’Higginiano de Los Ángeles, por medio de la recolección de recursos, tramitó la compra del lote N° 1 El Castaño, con el objetivo de reconstruir la casa de Bernardo O’Higgins como museo. De esta forma, el año 1985 pasa a ser muy fructífero en gestión, debido a que se constituyó un comité ejecutivo Pro Campaña de Reconstrucción, encabezado por el mencionado profesional, el cual coordinó las acciones tendientes a concretar el homenaje, además de la creación de un comité honorario, presidido por el gobernador provincial, e integrado por los alcaldes de Quilleco, Antuco y Los Ángeles. Junto con lo anterior, se solicitó a las universidades de Concepción y del Biobío la colaboración en el proyecto de arquitectura; por otro lado, se recolectó el bronce para la instalación del monumento que actualmente se erige en el sitio histórico. También, conscientes del valor turístico de la zona de Los Ángeles con el volcán Antuco y la Laguna del Laja, se hizo parte el Comité de Adelanto y Desarrollo Turístico del Biobío, en colaboración con la Dirección Regional de Turismo. Han pasado más de 30 años, formamos parte de una nueva época, con un mayor número de actores, voluntades y compromisos, sumada la colaboración de todas las autoridades, lo que por décadas fue una ilusión proyectada, hoy es una realidad con inmejorables perspectivas. Por esta razón, el Instituto O’Higginiano de Los Ángeles resguarda toda la documentación que avala los intentos que encauzaron la idea; el valioso material estará a disposición para ocupar un espacio en el futuro museo, y así, exhibir el completo camino recorrido para la materialización del proyecto.
•
A C T
U
A
L
I
D A
D
•
Inaugurado por la Municipalidad de Los Ángeles
Primer PARQUE CANINO de la Ciudad
“Para construir este espacio utilizamos fierros, maderas y tubos que teníamos apilados ya dados de baja, por lo que sólo se trató de aplicar ingenio y pensar en cómo usar nuestros recursos. Los Ángeles se merece un espacio como este, porque hay muchos amantes de los animales, en especial de los perros, quienes no tenían ni contaban con un parque como este” sostuvo Krause.
El parque cuenta con una serie de secuencias que permiten que el canino se movilice, salte y suba, en un espacio de casi 500 m², el cual también cuenta con basureros, una pileta de agua y un área con arena.
Desde su primer día de funcionamiento, el parque comenzó a ser visitado por decenas de personas junto a sus mascotas, quienes con entusiasmo les enseñan y tratan de entrenarlos en este entretenido espacio diseñado para ellos. Es el caso de Cristian Hernández, quien ha llevado ya tres veces a su Beagle desde la inauguración. “Es muy gratificante ver que este tipo de obras, para muchos desconocido, se realicen en nuestra ciudad, porque significa un avance tremendo respecto a integración, en especial para quienes amamos a los animales”. En tanto, Oriana González, dueña de dos perros de raza Pastor Alemán, luego de compartir junto a ellos una tarde en el parque señaló que “Me alegra verlos felices porque son como mis hijos. Estoy muy agradecida de la Municipalidad por entregarnos este espacio”.
El jefe comunal destacó la rapidez con la que se desarrolló el proyecto, señalando el bajo costo, teniendo en cuenta que se fabricó en casi un 70% con elementos reciclados y extraídos de otras obras que ya estaban en desuso.
El Parque es de uso gratuito, se encuentra abierto y habilitado las 24 horas del día. Además, existe un reglamento, el que establece la obligación de usar correa, recoger las heces de sus animales y ocupar bozal en caso de razas más peligrosas.
M
arcando un hito para la ciudad, el alcalde de Los Ángeles, Esteban Krause, inauguró el primer parque canino de la comuna y el sur de Chile, emplazado en las áreas verdes del sector Costanera Quilque Norte, en la Villa Parques Nacionales. El proyecto tuvo como objetivo entregar un espacio de esparcimiento y recreación a los perros para que acompañados por sus dueños, puedan disfrutar de este moderno espacio.
•
E
N
E
S
C
E
N
A
•
BERNARDITA RUFFINELLI:
"NO ME INTERESA un Festival
DE VIÑA" P
or primera vez en Los Ángeles iniciando un ciclo de stand up comedy, estuvo la periodista, escritora y comediante, Bernardita Ruffinelli, en un evento realizado a mediados de enero en el Restaurant Puerto Maddero, por M Producciones. Y aunque hace 20 años, ya había estado en la ciudad, en aquella ocasión lo hizo como una incipiente estudiante de periodismo, visitando a una de sus grandes amigas de la época universitaria, quien por supuesto, llegó a acompañarla y disfrutar de su show. A diferencia de muchos artistas, famosos o conocidos, que habitualmente interpretan un personaje sobre el escenario y tras bambalinas su personalidad cambia de manera significativa, Ruffinelli demostró que su puesta en escena, con energía, inteligencia y simpatía, es parte de su esencia. Es enfática en sus opiniones, así, no tiene tapujos en declarar que es feminista, para ella “No es racional que las mujeres no lo sean, porque el feminismo lo único que busca es igualdad, en términos de derechos y oportunidades, yo amo a los hombres, esto no quiere decir que esté en contra de ellos, simplemente mi show es hecho por una mujer desde su perspectiva”. Animadamente, relata que luego de titularse como periodista en la Universidad de la Frontera en Temuco, de donde es oriunda, emigró a Santiago para incorporarse al mundo corporativo, donde asesoraba a grandes empresas latinoamericanas. A la par, continuaba dando curso a su faceta de escritora a través de su Blog – que hasta hoy mantiene en su web ruffinelli.cl- donde analiza diversas temáticas, de índole social y de la vida cotidiana, en un tono de comedia, donde se da licencia para decir lo que quiere y como quiere, con un ritmo de redacción dinámico, que en un mismo texto puede sacar carcajadas y a la vez llevar a la reflexión. Fotografía: Paula Labra
Sus columnas de opinión se volvieron virales, fue alcanzando notoriedad y miles de seguidores a través de las redes sociales compartiendo sus hilarantes comentarios; potencial que para los productores del espectáculo y televisión no pasó inadvertido. Fue
La "Ruffinelli" durante su presentación en Los Ángeles.
Fotografía: Paula Labra
difícil convencerla de subirse a un escenario, confiesa, no era fácil salir del mundo formal donde se desenvolvía a “hacer esta humorada” señala, pero la idea le rondó durante dos años, hasta que finalmente lo hizo, pensando que sería sólo una vez. En su debut en un local capitalino, ante 400 personas, estaba la prensa, que al día siguiente la puso a página completa en un periódico que titulaba “Ruffinelli se lanza al Stand Up”. De eso han pasado cuatro años y actualmente recorre el país y el extranjero haciendo lo que se transformó en su “pyme” como asegura, porque se abocó de lleno al rubro. Bernardita renueva constantemente su show, por esto, desde octubre está presentando con gran éxito “Choras” junto a
Stephanie Fox “La Botota”, durante un mes a “tablero vuelto” en el teatro Coca Cola City de Santiago y actualmente están realizando una gira nacional con esta comedia que mezcla la ironía y el humor, mostrando cómo una mujer enfrenta la vida actual, con el característico estilo deslenguado de la dupla. Sin duda la “Ruffi” ha cautivado al público con su carisma y divertida forma de expresar su visión del mundo sobre el escenario, en los próximos meses, se irá de gira a México y a algunos países de Centroamérica, según señala “Me busco los espacios, decidí que lo mío no es masivo, no me interesa un Festival de Viña, mi público es más bien íntimo, como el de esta noche en Los Ángeles. Espero volver pronto”.
TU FUTURO MÁS FELIZ EN CAMINO A ANTUCO....
3 M ODELOS D E C ASAS
T e r r e n os d e s d e 400 m2 hasta 500 m2
AM PLIO S I NT ER I OR ES
D e 1 31 m2 a 140 m2
DESD E 6 . 5 9 0 UF
contacto@atraini.cl
+569 42615797
Camino a Antuco km. 1.5, vereda norte.
•
T
E
N
D
E
N
C
I
A
S
•
Alumnos del Colegio Marta Brunet
Angelinos Obtienen Reconocimiento
en Concurso Nacional de APLICACIONES MÓVILES
S
atisfechos y motivados, se encuentran por estos días los alumnos del Club de Apps del Colegio Marta Brunet de Los Ángeles, ya que el 14 de diciembre, en una ceremonia realizada en dependencias de TVN obtuvieron el reconocimiento como APP destacada con su proyecto "Aplicación para la medición de velocidad lectora" en el Concurso Nacional “Los Creadores”, el que busca incentivar y distinguir a estudiantes de sexto a 4° medio en el desarrollo de proyectos tecnológicos digitales. El certamen, organizado por la Fundación Kodea, El Mercurio, TVN y Medios Regionales, convocó más de mil postulaciones a nivel nacional, siendo reconocidos tres ganadores nacionales y tres menciones honrosas, categoría en que fueron premiados los estudiantes angelinos; la actividad contó con la participación del ministro de Economía Jorge Rodríguez Grossi, entre otros representantes del mundo empresarial. La Aplicación, fue desarrollada por el equipo conformado por Vicente Castillo, Maximiliano Luengo, Rodrigo Seguel, Sebastián Valdebenito, y apoyados por su profesor, el ingeniero en Computación e Informática, Jorge Molina Villa, quien señaló que “Para nosotros es muy importante el logro obtenido, ya que motiva a los jóvenes y les hace comprender que la programación es una habilidad fundamental para su aprendizaje, les enseña a pensar en forma lógica y creativa, y además están aprendiendo el lenguaje del futuro, pasando a ser no sólo usuarios de tecnología, sino creadores de ésta”. Dado el alcance que ha tenido el Club -único en la Provincia de Biobío- el tutor espera que este año esté disponible en las dos jornadas escolares, ya que hasta ahora se dicta únicamente en las mañanas, convencido que en un futuro no muy lejano, la programación será parte del currículum escolar.
Jorge Molina junto a Vicente Castillo, tutor y alumno respectivamente, del Club de App del Colegio Marta Brunet, durante la premiación
Por el momento, la Aplicación se utiliza regularmente en el Establecimiento para medir la velocidad lectora del alumnado y esperan agregarla a la Play Store para su descarga gratuita, sin embargo, requieren de auspicios ya que esta acción tiene un costo asociado.
Pantalla de Inicio
Pantalla Medición Velocidad Lectora
•
D
E
R
M
A T O
L O
G
Í
A
•
Erupción Polimorfa Solar
ENFERMEDAD QUE PROLIFERA EN VERANO
L
a luz solar juega un importante rol en la aparición de enfermedades dermatológicas. La piel es la principal barrera del individuo con el medio ambiente y un importante blanco para las radiaciones electromagnéticas no ionizantes, reaccionando fisiológicamente con un rango de cambios moleculares, celulares, tisulares y clínicos, diseñados para protegernos de los efectos dañinos de la Radiación Ultravioleta (RUV). Esta respuesta adaptativa, es determinada por el color de la piel -que a su vez depende en gran medida de factores genéticospor el espesor cutáneo, la edad y el sitio corporal. En los individuos sanos, tales efectos son continuamente reparados (agudos-subagudos), y otros quedan a permanencia (crónicos), sin embargo, en ciertas personas la piel manifiesta una fotosensibilidad anormal al ser expuestas a RUV o luz visible, resultando en la aparición o agravamiento de variados cuadros clínicos denominados como Fotodermatosis. De este grupo de enfermedades, la más frecuente es la Erupción Polimorfa Solar (EPS). Tiene una prevalencia estimada del 1020% en la población general. La edad promedio de aparición es de 23 años, siendo mucho más frecuente en mujeres. Corresponde a un desorden adquirido, de causa no precisada. Se piensa que esta enfermedad se debe a una reacción de hipersensibilidad tardía frente a un auto antígeno inducido por la radiación UV. La radiación UVA es la que más frecuentemente induce esta enfermedad. Sin embargo la exposición lumínica a UVB también puede desencadenarla. La EPS aparece en primavera o comienzos del verano. La erupción por exposición a luz solar aparece dentro de las primeras horas (de 30 minutos a días después de exponerse a la radiación ultravioleta). Clínicamente suele presentarse en mujeres jóvenes, que iniciando la época de verano comienzan con lesiones pruriginosas en áreas fotoexpuestas. El prurito y parestesias (pinchazos) pueden preceder al comienzo de la erupción. En cada paciente las lesiones son bastante monomorfas, pero existen diferencias morfológicas al compararlas con otros pacientes: los patrones más comunes de encontrar son
pápulas (sarpullido), papulo-vesiculas y placas, de forma simétrica y habitualmente en forma intermitente sin dejar cicatriz. Esta erupción suele respetar cara y cuello, y aparece con mayor frecuencia en dorso de manos, antebrazos, brazos, escote y pecho. El diagnóstico es clínico y la biopsia de piel es orientadora y permite descartar otras enfermedades inducidas por la radiación UV como el Lupus Eritematoso. Es útil realizar fotopruebas con radiación UVB y UVA. En el 50% de los pacientes se observa una erupción similar a EPS en los sitios de prueba, confirmando el diagnóstico. La EPS es una afección crónica y recurrente, de hecho puede empeorar en cada nuevo verano, aunque algunos pacientes pueden desarrollar “tolerancia” al finalizar esta época. La erupción suele recurrir al llegar la siguiente primavera, no obstante, con el paso de los años se observa una mejoría espontánea o incluso dejan de aparecer estas erupciones. Respecto del tratamiento y la prevención, el uso de pantallas solares de amplio espectro es clave, sin embargo, no siempre son efectivas, por lo que deben probarse en todos los pacientes. Para mayor información del tratamiento y de la enfermedad puede consultar en nuestro Centro Dermatológico Dermaintegral ubicado en el Edificio P u e r t o Mayor.
ERUCION POLIMORFA SOLAR: Nótese la aparición de pápulo- vesículas en pecho. Lesiones similares en forma y tamaño tras la exposición a la radiación UV en verano.
DR. FRANCISCO LAMA DACARET DERMATÓLOGO UNIVERSIDAD DE CHILE Niños y adultos
CENTRO DERMATOLOGICO DERMAINTEGRAL Edificio Puerto Mayor Bulnes 280, 4º piso, Oficina 404, Los Ángeles. Teléfonos: 43-2313937 Celular: +56 9 42446851 www.dermaintegral.cl
9
•
E
N
T
R
E
V
I
S
T A
•
que no consideran las necesidades de un segmento de la población en el cual está María Ignacia.
María Ignacia Beltrán
MODA y Belleza DESDE LA DISCAPACIDAD
Por Soledad Durán B.
E
stá a punto de cumplir 19 años, tiene una bella sonrisa que no desaparece -aun cuando relata algunos episodios complejos de salud que ha vivido en el último tiempo- es elocuente, vivaz y de una inspiradora actitud positiva; es María Ignacia Beltrán, una adolescente dispuesta a conseguir cada objetivo que se propone. Uno de ellos, y que la mantiene muy motivada en el último tiempo, es la creación, hace seis meses, de una Fan Page en Facebook denominada: Moda y Belleza desde la Discapacidad (Mobedis) la que cada día suma más seguidores. “Mielomeningocele, espina bífida, hidrocefalia y vejiga neurogénica” responde de memoria y rápidamente la joven, al consultarle por su discapacidad. Estas afecciones, que traía consigo al nacer, son parte de su vida y de su ser, comenta que sólo una vez se cuestionó “¿por qué a mí?” a mediados del año pasado cuando estuvo durante un mes hospitalizada, en estado grave, debido a una intervención quirúrgica que se complicó. Fue en ese período y en los instantes de consciencia cuando también encontró una frase que le hizo mucho sentido, la que decía “el miedo es la mayor discapacidad”. Con esa actitud resiliente que la caracteriza, se atrevió entonces, a dar curso a una idea que abrazaba desde que era una niña, cuando iba de compras, se encantaba con una prenda y las medidas no se ajustaban a su cuerpo; ya que como es sabido, el vestuario está elaborado con estándares específicos,
Por esto, ella quería cumplir la mayoría de edad, sentía que a los 18 años, “por tener derecho a voz y voto” asegura, podría tomar mayor fuerza su llamado de atención, para expresarle al mundo que también disfruta de la moda, que le gusta probar con nuevas tendencias y que una determinada morfología no es impedimento para lucir con estilo, porque para ella, no hay imposibles. Es tal su convicción, que logra transmitirla en cada palabra, así, consiguió que dos destacados fotógrafos de Los Ángeles, Juan Pablo Peña y Diego Pacheco, le hicieran interesantes sesiones, donde muestra su aspecto más lúdico. Cuéntanos más detalles acerca de este proyecto, ¿cómo surge MOBEDIS? Creo profundamente, que los pensamientos se vuelven actos y los actos crean realidad. Por lo mismo, qué mejor forma de comenzar con la inclusión que sintiéndonos bellos, pero para esto hay que estar sanos en nuestro interior para así proyectarlo. Estas razones, me hicieron decidir utilizar las redes sociales para llegar a aquellos que muchas veces son invisibles para la sociedad, nosotros, las personas con discapacidad, entregando tips de belleza, moda y también realizando críticas sociales desde esta perspectiva; no es fácil sentirse linda o atractiva cuando no existe ropa cómoda, las tallas adecuadas, más aún cuando sientes que no estás siendo considerado ni siquiera en este ámbito tan básico. ¿Qué buscas a través de esta puesta en marcha de tus redes sociales? Busco solucionar....En un futuro cercano más que soluciones busco llegar a las personas con capacidades diferentes y hacerlas comprender que, si bien nuestro país es un tanto retrógrado en estos temas, en otros países se les han dado espacios en el modelaje, en los deportes y en cosas tan simples como en un maniquí o ropa adaptada para nosotros. Esa es mi bandera de lucha, el objetivo de mi página es poder hacer esos espacios en nuestro querido Chile y dejar de ser invisibles para quienes gobiernan, porque no sólo existimos los días en que se organiza la Teletón para recaudar fondos. Nos contabas que dejaste tu ingreso a la educación superior en stand by, ¿quieres estudiar algo relacionado con moda o diseño de vestuario? En 2016, a los 17 años completé mi enseñanza media y me gradué en el Colegio Saint George School, momento en que decidí postergar mi ingreso a la enseñanza superior para preocuparme de mi salud, ya que se encontraban pendientes algunas intervenciones quirúrgicas y lamentablemente deberé continuar este año 2018 en centrar gran parte mi tiempo en la cirugías que vienen, sin embargo, sí quiero continuar mis estudios, pero no en el área del diseño o la moda, sino Terapia Ocupacional, como una forma de retribuir a la sociedad lo que me ha entregado, sobre todo a la Teletón donde asisto desde que tenía meses de vida.
Fotografía: Diego Pacheco Fotografía: Diego Pacheco
Entonces, si ingresas a la Universidad ¿qué pasará con tu Página que está sumando adeptos no sólo de Chile, sino también de otros países? ¡No dejaría la Página! Quiero continuar mi trabajo e incentivar a los diseñadores a atreverse a mostrarnos una propuesta de vestir y tomar la iniciativa en trabajar una línea de ropa adaptada para personas en situación de discapacidad, también hacer más inclusivas las tiendas de ropa, con la creación de maniquís que usen silla de ruedas o que presenten alguna condición distinta. Y ¿por qué no? tener un espacio en las pasarelas, ser portada de revistas, no como un ejemplo de persona con discapacidad que cuenta su historia de vida, sino más bien por ser un ícono de la moda. El Estudio Nacional de Discapacidad, realizado por el INE en 2015, indica que “Las mediciones realizadas en adultos y niños, permiten estimar que el 16,7% de la población de 2 y más años se encuentran en situación de discapacidad, es decir, 2 millones 836 mil 818 personas” por esto, María Ignacia Beltrán considera “primordial lograr convencerlos de que son bellos, inteligentes, atractivos, interesantes, en fin, personas empoderadas con capacidad de tomar decisiones y enfrentar
cualquier desafío que la vida les coloque. Ya está bueno, de que Chile nos invisibilice, es una realidad a nivel global de que existimos personas con una realidad distinta, pero no menos importantes ni menos valiosas que el resto, ya que así como yo soy diferente para usted, usted es diferente para mí” enfatizó.ó.
/Moda y Belleza Desde la Descapacidad /Moda y Descapacidad /Moda y Belleza Desde la Descapacidad
•
R
E
P
O
R
T A
J
E
C
E
N
T
R
A
l
•
HAITIANOS:
NUEVOS VECINOS en Los Ángeles Por: Rodrigo Castillo R. y Soledad Durán B.
U
nas cuantas palabras en castellano, como “electricidad”, “trabajo”, “leña” y “fresco” pueden servir para contar toda una historia de supervivencia, desarraigo, nostalgia y esfuerzo. Así ocurre en el caso del haitiano Fredo Pierre Louis, de 26 años, quien, al momento de ser abordado por Revista Vía Los Ángeles, se encuentra sentado en una banca de la Plaza de Armas de esta capital provincial, escuchando música en su celular y esperando a su amigo y compatriota Bereto Israel (24). Es una calurosa tarde de enero de 2018. “Electricidad”, dice Fredo, mostrando una foto en la que aparece sosteniendo su diploma, en pleno día de su graduación en un instituto de formación técnica. Se comprende, entonces, que él tiene el título de técnico electricista. “Trabajo”, agrega luego, incorporando el vocablo “leña”. ¿Trabajas en un aserradero? le preguntamos. “Sí, aserradero”, responde él, satisfecho al comprobar que se ha hecho entender. Finalmente, cuenta que el dueño de la casa donde vivía hasta ahora era “fresco”, sin entrar en detalles, y que por eso está en busca de un nuevo domicilio. Fredo y su amigo Bereto llegaron a Chile hace sólo dos meses, sin hablar una sola palabra de español, pero de todas formas se las han arreglado para encontrar albergue, sustento y una cierta sensación de comunidad. Ellos son parte de la oleada de migrantes haitianos que desde 2017 ha transformado el paisaje humano de Los Ángeles, sorprendiendo a los habitantes de la ciudad con nuevas expresiones culturales, con nuevas voces, colores y fisonomías. Estos nuevos vecinos también han traído, por supuesto, una considerable renovación de la fuerza laboral. Según se ha informado desde el sector agrícola, ellos han solucionado el problema de la falta de mano de obra para la cosecha de fruta de temporada, pero, de acuerdo a testimonios de otros sectores, también han empezado a mostrar su valía en áreas como la cocina, el cuidado de niños, el comercio, la industria maderera, la mecánica y la entrega de primeros auxilios médicos.
Karla Muñoz, voluntaria del Curso de Español para haitianos
“Hasta 2016, la oficina de Migración trabajaba con sólo una funcionaria, pero desde el año pasado, de manera inusitada, llegó una cantidad muy grande de inmigrantes, principalmente haitianos, aunque también había venezolanos, ecuatorianos, colombianos, peruanos y chinos. La oficina se vio sobrepasada por la demanda de visas de trabajo y fue necesario traer otros dos funcionarios para atenderlos a todos, agregando además a dos alumnos en práctica”, cuenta la abogada Andrea Parra Sanhueza, jefa del Departamento de Extranjería y Migración de la Gobernación Provincial de Biobío. Manuel Muñoz Aguayo, es uno de los nuevos funcionarios. A él le corresponde atender a las decenas de haitianos que cada día llegan hasta la Gobernación en busca de los permisos necesarios para residir y trabajar en esta ciudad de Chile, y desde esa experiencia emite el siguiente diagnóstico: “Yo empecé a trabajar aquí en octubre de 2017 y, en los tres meses que llevo en estas funciones, hemos ingresado el doble de solicitudes de migrantes en relación con la cantidad que se ingresó durante los nueve meses previos a mi llegada”. Otros datos que ayudan a entender la magnitud de esta oleada migratoria provienen de la Policía de Investigaciones, entidad que, según explica el Subprefecto Héctor Meza Guajardo, jefe del Departamento de Extranjería y Policía Internacional de Los Ángeles; debe controlar el ingreso, la permanencia y la salida de extranjeros del territorio nacional. En el marco de esa tarea, les corresponde realizar trámites relacionados con la entrega de registros de visa, certificados de viaje y autorizaciones temporales de trabajo. “Los migrantes haitianos que llegan a Chile siempre ingresan con visa de turista, que sólo les permite permanecer 90 días en nuestro país, pero ellos siempre vienen con la intención de quedarse, así que necesitan un empleo. Para eso tienen que obtener, primero, un permiso temporal de trabajo, que les permite estar aquí durante un año, y así pueden desempeñarse mientras obtienen la visa. Una vez que la tienen, ya pueden estar
David Rodríguez, gestor del Curso de español para haitianos y encargado de dictar las clases
•
R
E
P
O
R
T A
J
E
un año en Chile sin necesidad del permiso especial”, aclara el subprefecto antes de entregar un breve registro del movimiento de haitianos entre los últimos dos años.
C
E
N
T
R
A
l
•
Fritzmick Mercius
“En 2016 hubo un total de siete trámites de haitianos registrados en nuestras oficinas. Si establecemos una comparación con 2017, veremos que la cifra se elevó a 220 trámites totales de ciudadanos de dicha nacionalidad. Entre ellos hubo un certificado de permanencia definitiva, que es el paso anterior a la obtención de ciudadanía”, resume la autoridad policial. DEL CREOL AL ESPAÑOL A fines del año pasado, un grupo de personas -lideradas por David Rodríguez, productor de eventos culturales, con cursos en interculturalidad y racismo, quien además hizo trabajo voluntario en Haití durante 2009 y 2010- decidió hacer algo por los nuevos vecinos que llegaban a Los Ángeles, considerando que diariamente arribaba un promedio de 10 haitianos a la ciudad. El desafío fue partir por lo más esencial, ayudarlos a comunicarse, por esto, ofrecieron un curso de español para ellos, el que tuvo una duración de dos meses, con clases tres veces por semana, de 19 a 22 horas, en dependencias de una institución de educación superior que les facilitó una amplia sala de clases. Desde el primer momento hubo gran concurrencia, llegando a conformar un grupo de 70 alumnos, quienes en algunos casos iban acompañados por sus pequeños hijos. A poco andar,
detectaron que muchos pasaban directo desde sus trabajos al curso -sin haber comido durante largas horas- por lo que crearon una página en Facebook, denominada “Una colación para un haitiano” (que actualmente cuenta con más de 500 miembros) donde hicieron el llamado a la comunidad para aportar dinero y esperar a los entusiastas estudiantes con un sándwich, una fruta y un jugo o un café. Al respecto Karla Muñoz, estudiante de técnico en Trabajo Social, una de las voluntarias de la iniciativa, señaló que “Fue emocionante ver la respuesta de las personas ante esta invitación solidaria, anónimamente hicieron aportes económicos para poder ofrecer esta colación, que además se transformaba en una instancia para compartir y conocer más acerca de sus inquietudes”. Entre los alumnos, había una familia, compuesta por Edni (42) y Santana Decembre (35), quienes asistieron a clases junto a su niña de cinco años, Netlie. Para ellos, esta fue una gran oportunidad para aprender el idioma, ya que madre e hija arribaron en septiembre recién pasado a Los Ángeles para reunirse con el padre, quien lleva más de un año en la ciudad, trabajando en una empresa de fumigaciones, donde cuenta, lo han tratado bien, tiene contrato indefinido y esa estabilidad le permitió traer a sus seres queridos. Impresionantemente, es la más pequeña del clan quien mejor habla español, con sólo cuatro meses viviendo en Chile. Ella ya asistió al Jardín Infantil, donde dice tiene amigos y tías muy buenas; es cariñosa y durante la entrevista realizada en medio de las áreas verdes de la Avenida Ricardo Vicuña, sonríe y juega recorriendo todos los espacios, su alegría fluye, proyecta felicidad, mientras sus padres la observan silenciosos, esbozando una sonrisa de satisfacción, quizás pensando en que hicieron bien con venir hasta aquí. “RESPETAR PARA SER RESPETADO”
Edny y Santana Decembre junto a su hija Netlie
En una casa nueva, de piso y medio, ubicada en el sector Galilea de Los Ángeles, viven los hermanos Fritzmick y Bermane Mercius junto a su amigo Boychency Noelsaint, son haitianos de 27, 24 y 22 años respectivamente; el segundo de ellos, es
apodado “el chileno” porque no sólo habla bien español, sino que además utiliza y comprende los modismos locales. Nos reciben en su vivienda que luce impecable y equipada con muebles que entre los tres han ido adquiriendo para vivir cómodamente; el único adorno que pende entre las albas paredes del living comedor, es una bandera de Haití enmarcada. Bermane llegó hace cuatro años a Chile, primero a Santiago, donde trabajaba en un taller mecánico, en el lugar, conoció a un cliente que vio su responsabilidad y potencial en cada tarea que desempeñaba, recomendándolo para un empleo Boychence Noelsaint
Aliaga” indicando que es su vecino, el de la casa contigua y señala “A los pocos días de llegar aquí, él vino a tocar nuestra puerta, a preguntarnos qué necesitábamos, nos trajo ropa de cama y una estufa, porque llegamos en invierno, parece que sabía que teníamos frío. Es una persona muy buena, muy amable, es excelente”. Respecto al mismo tema, Bermane agrega que “Para mí, la discriminación viene de cómo se comporten las personas, si uno viene a buscar una nueva oportunidad y se comporta bien, haces tu ‘pega’ y respetas a la gente, no tiene por qué haber problemas. Como dice el dicho, ‘respeta para que te respeten’ es así de simple” aseguró. Las autoridades locales, en tanto, se muestran cautelosamente optimistas en relación con el futuro de estos nuevos vecinos. Tanto Andrea Parra, la jefa de Extranjería, como el subprefecto Meza consideran que la población angelina ha sido abierta y acogedora frente al fenómeno de la migración haitiana, pero Bermane Mercius
en la empresa forestal de su hijo en Los Ángeles. Así, llega a establecerse a nuestra ciudad, logrando cierta estabilidad que le permitió abrir camino a su hermano y a uno de sus grandes amigos que también buscaban una oportunidad. El trío de migrantes, trabaja en el área maderera, cuentan con contrato indefinido y sus objetivos son coincidentes, vinieron en busca de una mejor calidad de vida, sus expectativas son generar ingresos y estudiar, ganar experiencia para algún día volver a su tierra a aportar con conocimientos y otorgar oportunidades laborales. “Quiero volver para ayudar a mi pueblo que está sin trabajo, sin educación, sin comida; no todos, pero sí la mayoría” dice Bermane. Hablan pausado y en un tono muy bajo, a veces cuesta entenderles más por la suavidad de su voz que por el idioma; da la impresión de que fueran muy tímidos y serios, pero a medida que avanza la conversación van apareciendo discretas sonrisas en sus rostros. Les preguntamos acerca de la discriminación, si la han sentido alguna vez en Chile, específicamente en esta ciudad, los tres responden al unísono que no, que muy por el contrario, se han sentido acogidos, que en la calle la gente los mira y los saluda, que no tienen nada que criticar. Destacan a su jefe, quien los ha apoyado siempre y luego Fritzmick trae un papel y escribe “Luis
ambos saben que aún quedan muchos desafíos y preguntas. La abogada ha recibido denuncias respecto de algunas residenciales en las que se habrían dado casos de hacinamiento de haitianos. Ella misma plantea, además, inquietudes acerca de las proyecciones laborales de los recién llegados. “¿Qué va a pasar cuando termine le época de cosecha y a ellos se les termine el permiso de residencia? Ese permiso sólo se prorroga una vez. ¿Qué pasa si desde Santiago les niegan la residencia definitiva? Es importante que ellos conozcan sus opciones, y que sus empleadores también las conozcan”, reflexiona la profesional. El subprefecto Héctor Meza, en tanto, advierte que “Aunque a algunos no les guste, las fronteras de Chile seguirán abiertas a migrantes que constituyan un aporte para el país. No olvidemos que Chile es un país formado por inmigrantes. Nosotros somos chilenos porque nacimos en este país, pero nuestros antepasados vienen todos de afuera”, plantea, recordándonos que, en definitiva, la ignorancia suele ser el peor obstáculo cuando se intenta cultivar una buena relación con quienes vienen de otras latitudes.
•
E
D
U
C A C
I
Ó
N
•
El d e s a f ío detra ba ja r
en la Educación Pública
A
ño tras año, los análisis en relación a los resultados de la prueba SIMCE, evidencian que nuestra educación es reflejo de una profunda segregación, cual caja de resonancia de la sociedad que hemos construido, en un contexto neoliberal que ha relevado el individualismo y la lógica del mercado por sobre otros principios como la solidaridad o el bien común. Este contexto explica por qué, pese a la importante inyección de recursos que el Estado entrega a la educación pública, ésta no logra evidenciar una mejora en el tiempo, los niños mantienen aprendizajes deficientes y aumenta la desesperanza de los profesores, transformados en punta de lanza de un sistema altamente burocrático y reglamentado, pero escasamente efectivo. En mi experiencia en educación pública, la desesperanza está instalada en parte importante de los profesionales de la educación, lo que es contrario a la cultura de altas expectativas considerada como un factor relevante para la efectividad del proceso de enseñanza aprendizaje. Esta desesperanza tiene mucho que ver con el desempeño en contextos vulnerables,
Paula Luna R.
Profesora Historia y Geografía Magíster en Educación
porque no existe preparación suficiente en la formación inicial docente para enfrentar diariamente problemas asociados a la delincuencia, drogadicción, alcoholismo, hacinamiento, vulneración de derechos, maltrato, entre otros. Por lo anterior, se recurre a cursos de perfeccionamiento asociados al manejo de conflictos en el aula, como si existiera una fórmula mágica proveniente desde el mundo de la psicología que va a solucionar los problemas asociados al trabajo con estudiantes disruptores, faltos de hábitos o desmotivados por aprender. Esa fórmula mágica no existe, y tampoco es suficiente para generar cambios dentro del aula. La educación pública y todos sus problemas asociados, necesita profesionales que prioricen la búsqueda de soluciones creativas, innovadoras, aplicables y evaluables. Quien siempre busca las mismas soluciones, no puede esperar resultados distintos, por tanto, el primer requisito para trabajar en contextos vulnerables es la flexibilidad, la capacidad para resolver problemas, y por sobre todo, una alta sensibilidad social que desarrolle la empatía. Luego, trabajar en contextos vulnerables requiere profesionales que desarrollen la motivación intrínseca, vale decir, que los mueva la convicción del trabajo bien hecho, por sobre el reconocimiento de los directivos o los incentivos económicos, que si bien son importantes, no son el fin último en el ejercicio docente. Las cualidades anteriores, deberían ser requisito para trabajar en la educación pública, a través de un proceso de selección exhaustivo, metódico y garante de la elección de los mejores, algo que los sistemas educativos de países con excelentes indicadores saben que impacta directamente en el aula. Por tanto, para trabajar en educación pública se requieren profesionales poseedores de competencias blandas bien desarrolladas, que entiendan los contextos en los cuales se van a desempeñar, y con la convicción que su intervención constituye un poderoso efecto generador de cambios, una marca indeleble en la vida de muchas personas, que trasciende no sólo a los alumnos, sino que a la sociedad en su conjunto.
Diseño
&
Decoración
Texto y Fotografías Soledad Durán B.
1
UNA NUEVA OPORTUNIDAD A LOS OBJETOS Reciclar, restaurar y reutilizar son los conceptos que Pamela Dittus aplica en la decoración de su casa, ubicada en el sector El Huertón de Los Ángeles. Muebles que estaban guardados por décadas en alguna bodega familiar, un marco de ventana apilado en algún campo, son el material perfecto para que esta angelina lo vislumbre como un nuevo objeto, en muchos casos, con sus propias manos lija, pinta y agrega otro material para transformar un trozo de madera en desuso en un estiloso elemento decorativo para su hogar.
3
2
1.- Marco de ventana restaurado con aplicación de espejo. 2.- Batea antigua, de madera, encontrada en el campo; sellada y utilizada para poner velas y luces en la mesa de centro del living. 3.- Antigüedades. El maletín de médico, fue el primero que usó su suegro al ejercer la profesión
Diseño
& Decoración “Me atrae la idea de darle una nueva oportunidad a los objetos, los sofás son muy antiguos, los tapizo y agrego algún cojín entretenido, o se me ocurre enmarcar un
4
telar que tenía guardado y lo transformo en un cuadro, me gusta la idea de reutilizar y ver los resultados, es algo que realmente me motiva”, dice Pamela; además en diferentes espacios de su vivienda, se aprecian cerámicas y pinturas, “Son de los pocos objetos que compro, por el sentido artístico que involucran”.
5
6
4.- Mueble antiguo, restaurado. 5- Cerámica 6.- Máquina de coser restaurada, que complementa con una pintura, una cerámica, y una lámpara reciclada.
18
Feria Del Libro Biobío Lee 2018 Organizada Por Ust PRESENTACIÓN DEL LIBRO RECORRIENDO NUESTRA HISTORIA
Cristóbal Garretón, Mónica Munita y Héctor Anabalón
Luis Enrique Garretón durante la presentación del Libro
*Fotos e ilustraciones con fines referenciales, no constituyendo una representación exacta de la realidad. Lo anterior se informa en virtud de lo dispuesto en la ley. 19.472
Patricia Kuncar y Mariana Messen
Elena Martínez y Augusto Güenante
Rodrigo Mosquera y Luis Enrique Garretón
Departamentos de
1, 2 y 3 Dormitorios
TO C E Y PRO DIO I S B SU
Sala de Ventas
Av. Sor Vicenta 2495
www.dadelco.cl
(43) 2362233
STAND UP COMEDY BERNARDITA RUFFINELLI En Puerto Maddero Los Ángeles
Patricia Zúñiga, Francisca Solar, Catalina Sanhueza y Carolina Merino
Rodrigo Andaur y Ximena Pacheco
Christian Paredes y Karin Manríquez
Carlos Lara, Magaly Melgarejo y Claudia Collins
Alejandro Carantoña y Odry Castro
20
Lucas Urbina, Colombina Fritz y Amada Beltrán
Manuel Muñoz y Bernardita Ruffinelli
UST y CMPC Certifican a Líderes Comunitarios
Alejandro Casagrande, gerente de Patrimonio y Protección de Forestal Mininco; Augusto Robert, gerente de Asuntos Públicos y Sostenibilidad CMPC Celulosa; Carolina Ríos, directora académica de Universidad Santo Tomás Los Ángeles y Roger Sepúlveda, rector Universidad Santo Tomás Los Ángeles y Concepción.
Nelly Hita, Abraham Higuera, José Villanueva, Jimena Anabalón. Curso Microemprendimiento de Villa Mininco
En Los Ángeles, CMPC y la Universidad Santo Tomás certificaron a 140 dirigentes y emprendedores de siete comunas de las regiones del Biobío y La Araucanía, dando término a los cursos de Habilidades Dirigenciales y Microemprendimiento para vecinos. Ambos programas responden a la línea de desarrollo social que CMPC incorpora en su plan de vinculación, que se complementa con el aporte en dinero a microemprendedores destacados, para la implementación de proyectos de fomento productivo. Las herramientas entregadas, permiten la mejora de las capacidades de gestión social dirigencial, además de la incubación y desarrollo de negocios que los beneficiarios llevan adelante con el apoyo de la empresa.
Carolina Carrasco, Nancy Gallegos, Luis Maturana, Pascuala Rivas. Curso Microemprendimiento de Nacimiento.
Catalina Muñoz, Juan Fernando Moreno, Erika Ríos, Margarita Ibarra. Curso de Curso Habilidades Dirigenciales de Laja.
Felipe Alveal, jefe Gestión Comunidades CMPC Celulosa; Lidia Caniulen y Margarita Marinao, microempresarias de Carahue junto a Cristian Puga, subgerente de Relaciones Comunitarias.
Alejandro Casagrande de CMPC, Rodrigo Mosquera de Scarlet Osorio y Denisse Fauré Santo Tomás Los Ángeles, junto a alumnas certificadas
21
VÍA
BENEFICIOS
José Manso de Velasco #366 Oficina 601, Edificio Alta Frontera, Los Ángeles
Autolavado - Lavado de Alfombras Lavado de Tapicería y Alfombras de Vehículos Limpieza y Sanitización a Particulares y Empresas
Ercilla 284, Los Ángeles +56 9 8469 0226 danabryclean@gmail.com danabryclean @danabryclean
22
HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes: 09:00 – 19:00 hrs. Sábado y Domingo: 10:00 – 16:00 hrs.
o mp tie ado it ilim .000 8 $
1 hora $5.000
R: PO NO TA RA E UL VE NS DE ÓN D I CO OS C OS S E RA AÑ O RS CU LEB PLE URS E C M ES C CU S DE ION O TUC T EN TI EV INS
PARQUE AVENTURA IND OOR
Gabriela Mistral 1255, Los Ángeles
@GravityLosAngeles
+56 9 3121 0387
gravity_los_angeles
EL 940 Sanguches con estilo De lunes a sábado
Desayunos Almuerzos Sanguches
Villagrán #940 - Los Ángeles
Teléfonos:
+56 982076947 +56 971761341
¡Síguenos en Facebook!
23
24