Edición N° 65- Febrero 2017 by Revista Vía los Ángeles

65 DISTRIBUCIÓN GRATUITA • AÑO 6 • FEBRERO 2017 • LOS ÁNGELES, CHILE

EDICIÓN

YENY DÍAZ WENTÉN

Poeta en su Tierra y Más Allá CLUB DE HOCKEY OLD MIX LOS ÁNGELES

Compromiso Deportivo de Alta Proyección

JUAN PABLO VÁSQUEZ HUIDOBRO

UN ODONTÓLOGO DE VANGUARDIA

ESTIMADOS LECTORES: Las vacaciones comienzan a llegar a su fin, algunos viajaron, otros se quedaron en la ciudad, lo cierto es que ya es momento de ajustar la rutina y reorganizar los horarios, para así retomar el ritmo de lo que viene este año. El deporte sin lugar a dudas es uno de los pasatiempos favoritos durante el verano, pero más allá de este período, existen agrupaciones que sin pausa, practican disciplinas deportivas que cada vez van captando mayor interés, es el caso del Club de Hockey Old Mix de Los Ángeles, liderado por su coach Víctor Castillo, quien con un fuerte compromiso y perseverancia, ha logrado obtener resultados motivadores en su equipo, razón por la que quisimos incluirlos en nuestras páginas para dar a conocer el trabajo realizado y su alta proyección. La salud es un tema siempre preocupante en Chile, y un ámbito al que no siempre se le da prioridad, es la salud bucal. Por esto, en la presente portada presentamos al cirujano dentista Juan Pablo Vásquez Huidobro, un profesional que cuenta con importantes especialidades, un servicio de avanzada, con modernas y variadas técnicas, para otorgar a sus pacientes un tratamiento integral, que dejan a nuestra ciudad a la vanguardia de la salud oral y estética del sur del país. Y el arte continúa dando frutos en Los Ángeles; en materia literaria, la poeta Yeny Díaz Wentén, nos cuenta sobre su trayectoria, su labor como una de las principales exponentes de la poesía en la Provincia y acerca de su libro “Exhumaciones” que la llevó a exponer en Francia, siendo éste traducido al idioma galo. En cuanto a lo musical, el trío de rock angelino Montreal, con una propuesta emergente de calidad, se proyecta a paso firme en los escenarios tanto en el circuito local, como regional y capitalino. Estos y otros temas de interés podrán encontrar en la presente edición. ¡Esperamos que disfruten su ejemplar! Les saluda afectuosamente

Luis E. Garretón Munita

EDITOR DIRECTORA Soledad Durán B. EDITOR Luis Garretón M. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Celeste Mardones O. ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Leticia Morán C. PERIODISTAS Carolina Alí V. | Soledad Durán B. COLUMNISTAS Luis Garretón M. | Francisco Lama D. | Paula Luna R. ASISTENTE COMERCIAL Ximena Ferreira R. IMPRESIÓN Impresora la Discusión S.A.

VENTAS revistavialosangeles@gmail.com | +56 9 73353108

PRODUCCIÓN FORESTAL EN LAS ARENAS DEL BIOBÍO

l territorio llamado antiguamente Isla de La Laja tiene una configuración casi triangular, y se encuentra rodeada al norte por el río Laja, y al sur por el Biobío, hasta la confluencia de ambos en el Oeste. El botánico, zoólogo, y explorador alemán, Eduard Poeppig, en la primera mitad del siglo XIX, describió estas tierras de la siguiente manera: “Tanto la parte plana como la montañosa se caracterizan por una gran fertilidad, existe agua en abundancia, la vertiente de las montañas ostenta las más hermosas selvas, no falta el pasto ni siquiera en las llanuras, y el clima es tan excelente, que la descripción resulta insuficiente para reflejar todas estas bondades” Pudiésemos entender el relato de Poeppig como fiel reflejo de la flora de nuestro territorio mantenido intacto antes de la llegada del Conquistador, pero si afirmamos que las transformaciones de los bosques están asociadas a la acción del hombre, a su interés por despejar la tierra para su labranza, construcción de viviendas, leña, barcazas, u otra actividad productiva, entonces su constante desaparición debió comenzar antes de la llegada de los españoles. A fines del siglo XIX y principios del XX, los arenales de baja fertilidad del valle central de nuestra provincia, poblados principalmente con arbustos y matorrales, y otras zonas con el tipo forestal esclerófilo, ya eran víctima de la deforestación por medio de la quema y la tala rasa, para abrirle espacio a la actividad agropecuaria, como lo sucedido de manera dramática al sur del río Biobío y hasta el seno del Reloncaví con la colonización europea. Hoy en día, erróneamente se suele pensar que fue el negocio forestal, como fenómeno productivo originado en la década de 1950 e impulsado legalmente por el Gobierno en los 70, como la principal causa del reemplazo del bosque nativo. El plan de desarrollo forestal en las arenas del Biobío comenzó en las primeras décadas del siglo XX, al norte de la provincia, en la zona de Cabrero, Yumbel, Monte Águila, Cholguán. Alberto Recart

Novión señala en su libro “El Laja un Río Creador”, que fueron varias las familias visionarias y pujantes, las que iniciaron la hoy poderosa industria, entre ellos Alfredo Irarrázabal, quien formó la Sociedad de Plantaciones Forestales, o parcelas- bosques, para cubrir las arenas muertas, transformando ese desierto en frondosos “bosques”. Con los años se formaron extensas plantaciones de pinos, pertenecientes a miles de chilenos, quienes invirtieron en esas pequeñas parcelas. Siempre se pensó en unir a la gran cantidad de pequeños propietarios, para levantar la industria, ya que la mayoría poseía solo una hectárea, de modo que habría sido necesario crear una cooperativa para la cosecha colectiva de dichas plantaciones. Otro punto de inicio del plan forestal en nuestra zona, fue la Hacienda Las Canteras; a principios de siglo su superficie era superior a las 25 mil hectáreas, de las cuales 3 mil eran de carácter agrícola y el resto de aptitud forestal. Los terrenos fueron forestados por el Servicio de Seguro Obrero -entidad propietaria en ese momento- quienes plantaron más de 15 mil há. de pino insigne. En la misma zona de Quilleco, se asentó el catalán Pedro Melet, en 1931, en el fundo llamado “El Racimo” donde comenzó a cultivar especies exóticas -pino principalmente- para exportar su madera; en esta zona ya era tradicional la producción de madera aserrada proveniente de bosque nativo. Sin lugar a dudas la silvicultura de plantaciones forestales en el Biobío, iniciado a causa de la baja rentabilidad de sus suelos, trajo como consecuencia la valorización del patrimonio de los pequeños y medianos propietarios, quienes con el pasar de las décadas, fueron absorbidos rápidamente por el mercado con el ingreso de las empresas transnacionales, negocio que en la actualidad está seriamente cuestionado por sus conflictos políticos, sociales y ambientales.

•

CLUB DE HOCKEY OLD MIX LOS ÁNGELES

COMPROMISODEPORTIVO

DEALTAPROYECCIÓN Por Soledad Durán B. /Fotografías Juan Pablo Peña – Archivo Club

otivados por un deporte incipiente en esta ciudad, en 2011 un grupo de jugadoras apoyadas por sus padres y respaldadas por la fuerte convicción de su coach Víctor Castillo, de potenciar su práctica y obtener resultados a lo largo del tiempo, se conforma el Club de Hockey Old Mix Los Ángeles, el que actualmente cuenta con 60 integrantes, entre hombres y mujeres. Enfocados no sólo en ser una organización reconocida por los logros competitivos, sino también por ser una gran familia, transmitiendo valores y principios en la formación de sus deportistas, el Club tiene entre sus objetivos estar siempre abierto a la comunidad, para de esta manera, fomentar el deporte, manteniendo siempre su alta proyección de futuro. “No todo fue fácil para el crecimiento del hockey y nuestro club, existe un largo proceso de más de cinco años de trabajo constante. Aún queda mucho por hacer, pero sé que vamos por buen camino”, asevera el entrenador. Sin duda, la perseverancia y el compromiso han rendido frutos, así es como en los últimos dos años, tres jugadoras

de Old Mix han sido seleccionadas en el Equipo Zona Sur de Chile, para representar al país en el Torneo Internacional Mercenarios y Patagonia en Argentina; y además dos jugadores participaron como refuerzos del Club Deportivo Alemán de Concepción durante la gira a Mendoza en 2016. Castillo señala que “Es de gran importancia para el Club que nuestros jugadores puedan participar como refuerzos en otros equipos, porque les permite seguir potenciándose, que tengan un desarrollo aún más competitivo y que adquieran nuevas herramientas para conseguir un mejor desempeño, lo que es un factor motivante para el resto del equipo” asegura. Por otra parte, en la temporada recién pasada alcanzaron varios logros, dentro de ellos el más importante fue obtener el tercer lugar en la Liga Biobío -realizada en Concepción- lo que les permitió medirse frente a 12 equipos en competencia durante todo el año, logrando una satisfactoria campaña durante el torneo, lo que refleja el gran trabajo que entregan los jugadores por su Club, familia, ciudad y sobre todo su enorme espíritu de superación.

DESAFÍOS 2017

objetivo de jugar la mayor cantidad de test match y crear nuevos lazos de amistad que les permitan también tener a clubes trasandinos jugando en Los Ángeles, en el corto plazo.

Comenzando este 2017, Old Mix inició sus actividades con un torneo realizado en Temuco donde participaron equipos de Antofagasta, Los Ángeles, Villarrica y por supuesto los locales, obteniendo un segundo lugar notable que los colmó de motivación para partir la pre temporada y con la disposición a enfrentar con optimismo los desafíos que se vienen. Entre las proyecciones para este año está realizar la primera gira a Argentina, con el

Víctor Castillo, Coach Old Mix

Junto con lo anterior, están enfocados en su participación en la Liga Biobío y torneos a nivel nacional que se presentan durante todo el año, uno de ellos, y que ya está en marcha, es el torneo local de indoor escolar y clubes, por lo que esperan ser parte de todas las actividades y a la vez traer buenos resultados para nuestra ciudad.

LA REVISTA QUE VA CONTIGO

•

A T O

L O

•

Queratosis actínica

PRECÁNCER DE PIEL MÁS FRECUENTE Por Dr. Francisco Lama Dermatólogo

na lesión precancerosa o premaligna es aquella que presenta una alta probabilidad de transformarse en una lesión maligna.

La queratosis actínica es una neoplasia de piel que consiste en un lesión proliferativa, degenerativa de los queratinocitos, las células de la epidermis. Es el precáncer de piel más frecuente, con riesgo de transformación a carcinoma escamoso invasor. Clínicamente la queratosis actínica es una lesión plana, rojiza, áspera, escamosa y que se palpa más fácilmente de lo que se ve, desarrollándose después de años de exposición al sol. Se localiza frecuentemente en zonas de piel expuesta al sol como en cara, orejas, labio inferior, dorso de las manos, antebrazos, y cuero cabelludo calvo. Existe una variante hipertrófica que se ve como una placa gruesa, áspera al tacto, de color amarillento. Los pacientes que tienen más riesgo de desarrollar estas lesiones son los pacientes de piel y ojos claros, cabello rubio o pelirrojo, de edad avanzada, con historia de haber estado expuestos a radiación ultravioleta, durante largos años, por ejemplo aquellos que trabajan expuestos al sol.

Queratosis actínica dorso nasal: nótese lesión rojiza en nariz que a la palpación es rugosa y áspera.

DR. FRANCISCO LAMA DACARET DERMATÓLOGO - UNIVERSIDAD DE CHILE Niños y adultos

La evidencia científica afirma que aunque la progresión maligna no es posible de predecir, puede ocurrir y por ello las queratosis actínicas deben tratarse. Se estima que la capacidad de desarrollo, crecimiento y de evolución a carcinoma escamoso invasor puede ser del 5 al 20% de las lesiones preexistentes. Respecto del tratamiento, va depender de si la lesión es única o múltiple y la localización de ésta. Una de las terapias más utilizadas en Dermatología es el nitrógeno líquido con buenos resultados. Existen también productos tópicos como el Imiquimod, el 5- fluorouracilo, terapia fotodinámica entre otros con resultados variables. Existen varios artículos que demuestran que el uso continuo de filtros solares con fotoliasa -una enzima que es capaz de reparar el daño en el ADN de los queratinocitos de la piel- consigue la involución (desaparición) de las queratosis actínicas incipientes. Para mayor información y si sospecha que presenta estas lesiones consultar en el Centro Dermatológico Dermaintegral para un correcto diagnóstico y manejo oportuno.

Múltiples queratosis actínicas en cuero cabelludo calvo. Placas rojizas que a la palpación son ásperas.

CENTRO DERMATOLOGICO DERMAINTEGRAL Edificio Puerto Mayor Bulnes 280, 4º piso, Oficina 404, Los Ángeles. Teléfonos: 43-2313937 Celular: +56 9 42446851. www.dermaintegral.cl

•

A C T

D A

•

POETA EN SU TIERRA

Ye ny Dí az Wen té n

y más allá Texto y Fotografìas Soledad Durán B.

na mirada dulce, voz suave y sonrisa permanente, acompañan el relato de Yeny Díaz Wentén, profesora de educación básica y poeta, con quien nos reunimos en la terraza de una cafetería con vista a la tradicional Plaza Pinto de Los Ángeles, en una nublada tarde de verano. Quisimos conocer a esta mujer de 34 años, madre de una hija, casada con el también poeta Rafael Rubio; quien a través de su trabajo literario ha llegado a escenarios diversos y amplios con su obra, algunos de los más recientes -y que hablan del interés que despierta en la audienciatuvieron lugar en Francia, con presentaciones en París y Lyon, en junio del año pasado, en el marco de la Semana de la Cultura de América Latina y el Caribe. “Yo soy una mezcla de la oralidad, del contar, de la historia de mi familia” afirma Díaz Wentén, dando indicios del contenido de su creación. Según señala, su cercanía con la cultura campesina la formó, detectando la musicalidad propia del habla de los sectores rurales, de donde ella, enfatiza, es parte. Al evocar sus inicios, comenta que “Desde los 9 años comencé a escribir algunos versos, y sólo los compartía con mi mejor amiga, hasta que ya siendo adolescente participé en un concurso comunal de poesía, el que gané y creo que a partir de ese momento tomé en serio este rumbo”. La poeta angelina, declara con total honestidad y con un asomo de orgullo, que proviene de una familia “pobre” -de escasos recursos económicos- donde las

prioridades eran cubrir las necesidades básicas tales como alimentación, techo y educación en la medida de lo posible; por lo que el acceso a libros se reducía a lo que pudiera conseguir en la biblioteca de su Escuela. De esta manera, llega a descubrir a autores como Juan Rulfo, Gabriela Mistral o Vicente Huidobro, de quienes toma inspiración. EN MEMORIA DE MANUEL WENTÉN En su caminar literario, comienza a nutrirse de otros autores y es incluida en las antologías “Lautaro esquina Mendoza” (2000) y “Aperitivo” (2008) participando en diversos talleres, encuentros y lecturas, en ciudades como Los Ángeles, Temuco, Valdivia, Valparaíso y Santiago, entre otros; experiencias que la impulsan a dar forma a su primer libro titulado “Exhumaciones” publicado en 2010 por la también angelina editorial Camino del Ciego Ediciones. Dicha obra, compuesta por tres partes: Animitas, Los Callados y Los Ilesos, es el desentierro de su historia familiar, un viaje al pasado, es el relato de la vida y muerte de su abuelo Manuel Wentén, asesinado durante el Gobierno Militar; donde aparecen sentimientos y heridas, transformadas armoniosamente en versos. Al respecto, señala que “Fuimos criadas con miedo, por el contexto histórico y éste moviliza los relatos poéticos. Mi forma de escribir es absorber”. “Exhumaciones” se traduce al francés, en una plaquette que consta de 10 poemas del libro completo, es traducido por Patricio García y con esta obra viaja al país galo, donde se presenta junto al poeta Juan Cristóbal Romero y Andrés Morales, despertando el interés del público europeo que se impregna y comprende la temática.

Yeny Díaz Wentén, destaca que “particularmente, los poemas de ‘Animitas’ fueron valorados por el gran peso cultural que implica esta costumbre muy latinoamericana y por qué no decirlo, característica de Chile, que muestra la devoción por los difuntos que han tenido muertes trágicas, levantándose ermitas o santuarios para venerarlos y pedirles favores” y agrega “la musicalización de los poemas, generó gran emoción en los parisinos, quienes asimilaron la interpretación de estas melodías a Violeta Parra…Fue muy emocionante también para mí sentir el silencio de la audiencia y observar a algunas personas dejando fluir las lágrimas”, comenta con una brillantez en sus ojos y no podemos evitar pedirle que nos entone uno de sus versos. La dulzura, afinación y el ritmo de su canto es conmovedor; entonces comprendemos por qué al otro lado del mundo su melodía tocó el alma de los oyentes. Sin duda, la obra de esta maestra de escuela y poeta angelina -que confiesa no podría dejar ninguna de esas dos pasionesha rendido frutos, prueba de ello es que recientemente fue contactada una vez más desde Francia por el Instituto Cervantes, para realizar dos antologías, proceso de escritura en el que hoy está abocada junto con la creación de un relato poético inspirado en la pintura de Mauricio Rugendas “El huaso y la lavandera” donde plasma la vida campesina chilena y la importancia de los oficios a principios del siglo XX, transmitiendo identidad, sentido de pertenencia, la existencia misma. El trabajo de Díaz Wentén emana desde su alma, entremezclándose con las historias de quienes muchas veces parecen invisibles u olvidados; ella los rescata, los adorna y los embellece con el lenguaje de la poesía, que en su propia tierra han sabido valorar y también en otros lejanos lugares.

•

T A

•

J uan Pab lo Vás qu e z H ui dob ro

UN ODONTÓLOGO DE VANGUARDIA Texto y Fotografías Soledad Durán B.

lo largo de su carrera, el cirujano dentista Juan Pablo Vásquez -titulado en la Universidad de Concepción, con perfeccionamientos en Implantología Oral y Avanzada en la misma casa de estudios y diplomado en Rehabilitación Oral de la Universidad del Desarrollo- se ha especializado en atender a cientos de personas que buscan mejorar su calidad de vida, quienes, en muchos casos, traen consigo complejos que los afectan psicológicamente, pero que “gracias a los avances de la tecnología, el conocimiento y la utilización de los mejores productos, hoy tienen solución” indica el profesional. Desde su llegada a Los Ángeles, en 2012, el odontólogo ha ido palpando los requerimientos de los pacientes que acuden hasta su consulta, razón por la que continúa hasta hoy ampliando sus conocimientos, para otorgarles un tratamiento integral, sin que éstos deban pasar de un profesional a otro, sino que puedan obtener toda la atención de manos de su dentista tratante. De esta manera, actualmente se encuentra cursando estudios de post grado en la especialidad de ortodoncia en Sao Paulo, Brasil. Para el doctor Juan Pablo Vásquez, la ortodoncia no es una cuestión meramente estética dirigida a obtener una dentadura perfecta, según explica “Es una de las claves fundamentales de una buena salud bucodental, porque se ocupa de diagnosticar, corregir e incluso prevenir las anomalías (maloclusiones) en la forma, posición, relación y función de los dientes y los maxilares, la cara y los trastornos funcionales de la masticación”. Entre tales anomalías están la mala alineación o apiñamiento de los dientes, la posición adelantada o retrasada de las piezas dentales en relación a los maxilares, desplazamiento de uno de los dos maxilares, entre otras. Sin embargo, lo más importante son las consecuencias que la realización de una ortodoncia tiene para la salud bucodental:

Evitar las caries y las enfermedades de las encías, ya que algunas de estas alteraciones pueden impedir una correcta limpieza dental; prevenir la pérdida precoz de piezas dentales; eliminar la tensión añadida que estas malformaciones pueden generar sobre los músculos de la masticación y que son susceptibles de causar problemas en la articulación temporomandibular y, como consecuencia, dolor de oído, cuello, mandíbula, cabeza o columna cervical y cintura escapular. Otro punto importante de la ortodoncia, es corregir los problemas de estética facial derivados de una dentadura con problemas como los anteriormente señalados, pero también se orienta a desarrollar la función de la masticación de una forma eficaz y correcta. Junto con lo anterior, destaca que “muchos ortodoncistas lo primero que hacen es solicitar extracciones de dientes cuando resulta que la mayoría de las veces no es necesario. Es más, en el 95% de los casos es innecesario hacer extracciones dentales para el tratamiento con frenillos”, y agrega que “todos tenemos un conocido que tuvo que sufrir la pérdida de uno o más dientes con la excusa de que se necesitaba conseguir más espacio para poder realizar un buen tratamiento de ortodoncia, esto es un error”, asegura. El profesional comenta además que “Los tratamientos en que se indican las extracciones, están diseñados para pacientes de cara y mandíbula alargada (dolicocéfalo), forma típica de norteamericanos y algunos europeos. Sin embargo, nosotros, los sudamericanos, tenemos la cara más cuadrada (braquicéfalo) igual que nuestra mandíbula, por lo tanto las extracciones no siempre están indicadas, siendo una causa importante en la falla de los tratamientos de ortodoncia”. Un tratamiento integral, que dé como resultado una mejor sonrisa, es lo que asegura el Dr. Vásquez Huidobro, por esto, enfatiza en que “La tecnología y los avances han dejado atrás las prótesis removibles convencionales, que se caracterizan por ser incómodas, ocupan un gran espacio en boca y son poco estéticas". Por esto, su especialización en implantología le permite sustituir las piezas perdidas, de forma segura y predecible con elementos de la más alta calidad.

y Europa, proporcionando la estética requerida por el paciente, con la comodidad de asistir a un mínimo de sesiones. Éstas, se realizan en su mayoría con ozono, lo que no produce ningún tipo de sensibilidad ni molestias. El profesional, considera que es en la odontología estética donde se pueden lograr los mejores resultados, poniéndose en el lugar del paciente para entregarle las diversas alternativas que hoy están disponibles, y que nada tienen que envidiar a los más prestigiosos centros odontológicos del país. OZONOTERAPIA: REVOLUCIONARIO USO EN ODONTOLOGÍA El Dr. Vásquez señala que todo tratamiento se planifica en conjunto con el paciente, considerando por encima de todo, sus requerimientos y necesidades, para llegar a un resultado que sea de su entera satisfacción. Sobre las alternativas que ofrece como tratamiento para aminorar, disimular o definitivamente eliminar marcas de la piel o signos de envejecimiento, comenta que "Tenemos varias alternativas, algunas más conocidas y otras bastante innovadoras y revolucionarias”. Dentro de los métodos que destaca están los más convencionales, como la Toxina Botulínica tipo A (bótox) para relajar la musculatura y eliminar así algunos pliegues incómodos formados por una contracción muscular excesiva en el área del entrecejo, alrededor de los ojos, frente, labios o comisura. Asimismo, a través de la relajación muscular se puede modelar el rostro, refrescando la mirada. Existe también el Ácido Hialurónico para rellenar pliegues, modelado de labios, rinomodelación (en vez de una dolorosa y traumática cirugía, por ejemplo), levantar pómulos, entre otras. Pero la estrella de los tratamientos de este tipo, es la ozonoterapia, que se vale del ozono -el mismo ozono atmosférico que nos protege de los rayos UV, pero generado por medio de un dispositivo médico- para estimular los procesos de reparación y regeneración celular a través de la hiper oxigenación de las células, entregándole a éstas mayor energía para poder cumplir sus funciones en forma más eficiente. Todos estos tratamientos es posible realizarlos en la consulta del profesional, quien cuenta con los conocimientos e instrumental requerido para lograr lucir un rostro y una sonrisa saludable.

Uno de los puntos a destacar son los procedimientos para mejorar y dar realce a la estética oral como los blanqueamientos, donde se realiza un clareamiento de los dientes en una sola sesión con el Sistema ZOOM!®, líder en EEUU

•

MONTREAL

•

LABANDAANGELINA QUESEENCUMBRA HACIAELÉXITO Por Luis Enrique Garretón M. /Fotografías Soledad Durán

Rodrigo Soto

ábado en la tarde. Nos reunimos con tres jóvenes músicos angelinos -previo a su presentación de esa noche en el conocido bar Arlequín, que constantemente da cabida a artistas emergentes- proponen que el lugar sea céntrico pero especial, desde donde se pueda observar la ciudad que los está viendo nacer musicalmente. Son Montreal, por estos días el grupo local de mayor proyección, con gran influencia de brit pop, compuesta por Diego Stegmeier (vocalista y guitarrista) Rodrigo Soto (bajo) y Cristian Soto (segunda voz y batería) cuya banda se encuentra en una etapa crucial, con su primer EP (2015) bajo el brazo, titulado “Selección Natural” y producciones audiovisuales, están dando a conocer al público sus composiciones por redes sociales, presentándose en cada escenario en que le den cabida, hasta ahora en Los Ángeles y también en el circuito regional y capitalino. Su música se reconoce desde el primer momento, calidez, melancolía, ese sonido que sólo se logra en estas tierras, en nuestros parajes cordilleranos, en la lluvia, la naturaleza y sus marcadas estaciones, en cierto sentido, una propuesta folclórica, mezclada con el arraigo al Biobío, y los indiscutibles tintes provenientes de sus referencias anglo, propios del rock.

Diego Stegmeier

Sus integrantes, Diego (23) a punto de realizar su práctica de sonidista; Cristian (32) médico veterinario y Rodrigo (30) ingeniero constructor; confiesan al unísono que su “lado A” es la carrera artística y su “lado B” sus respectivas profesiones. Esto, porque reconocen que su gran pasión es la música, tienen grandes expectativas respecto de lo que se viene y están compitiendo codo a codo con otras bandas para ser parte del REC de Concepción -festival de rock del cual ya fueron parte en su versión del Salto del Laja- el que se ha transformado en la gran vitrina regional para muchos grupos. Los angelinos ya están sonando en radios locales y través de Soundcloud. Además, es posible encontrar sus videos en Youtube bajo el nombre de Montreal Chile, uno de ellos, “Acostumbrados” parte de su primer single, realizado por la productora norteamericana "Young Lungs Films" con escenas de la película "The Naked We". Sus próximas presentaciones confirmadas son el 2 y 11 de marzo en Los Ángeles, y el 18 del mismo mes en la Sala SCD en Santiago, junto al ex Primavera de Praga, Leo Saaavedra. Por lo pronto, la banda está en conversaciones con productores tanto de Chile como de Argentina, en busca de consolidar el desafío emprendido hace siete años, el que saben no ha estado exento de obstáculos, sin embargo, aman lo que hacen y están dispuestos a superar las dificultades para transformarlas en aprendizaje y experiencia.

Cristian Soto

•

C A C

•

EDUCACIÓN AMBIENTAL

Rol clave en LA PREVENCIÓN DE LOS DESASTRES

egún la ONEMI, un desastre es “una seria interrupción en el funcionamiento de una comunidad o sociedad que ocasiona una gran cantidad de muertes al igual que pérdidas e impactos materiales, económicos y ambientales que exceden la capacidad de la comunidad o la sociedad afectada para hacer frente a la situación mediante el uso de sus propios recursos”. En nuestro país, lamentablemente, estamos acostumbrado a los desastres, ya sean de origen natural o causados por el ser humano. Entre las amenazas naturales, la ONEMI (2016) hace referencia a las de origen geológico, volcánico, sísmico, tsunamis e hidrometeorológicas. Las más frecuentes son terremotos, erupciones volcánicas, sequías y precipitaciones intensas concentradas en períodos breves de tiempo, que generan inundaciones y aluviones. Según la UNESCO (2010) los eventos que presentan mayor frecuencia en Chile son los hidrometeorológicos. Por otra parte, están los desastres ocasionados por la acción humana entre los que encontramos los incendios forestales, tristemente los eventos más importantes recién iniciado el 2017 que destruyeron poblaciones y enormes extensiones de bosques, causando un impacto a nivel social y económico que todavía está en evaluación, dado el nivel de destrucción sin precedentes en nuestra historia. Más que buscar las causas de esta última tragedia, me interesa realizar una reflexión desde el punto de vista de la educación ambiental que se fomenta en Chile, a través de organizaciones como el Ministerio del Medio Ambiente, en cuya página web (http://portal.mma.gob. cl/) es posible encontrar una serie de iniciativas destinadas a los establecimientos

Paula Luna R.

Profesora Historia y Geografía Magíster en Educación

educacionales, como por ejemplo el Sistema Nacional de Certificación Ambiental (SNCAE). ¿A qué apunta este sistema de certificación? A que las escuelas del país demuestren acciones tendientes al fomento de la educación ambiental, mostrando evidencias que les permitan acceder a dicha acreditación. Actualmente nuestra región cuenta con 226 establecimientos certificados ambientalmente, siendo el mayor número a nivel regional. Asimismo, la región cuenta con el mayor número de proyectos medioambientales (31) adjudicados para el año 2017. Sin embargo, nos queda mucho camino que recorrer para educar a la población en la prevención, percepción e identificación de los peligros a los que se encuentra expuesta, y en la implementación adecuada de medidas de prevención de los efectos de los desastres, acciones que son claves para el diseño de estrategias y planes de acción a nivel país. En este sentido, se debe fomentar aún con más énfasis la educación ambiental en los establecimientos educacionales, con un vínculo más estrecho con organizaciones gubernamentales que realicen capacitación, charlas y seminarios y donde hablar de cuidado medioambiental no sea parte de una asignatura, sino parte del vocabulario común de todas las áreas del currículo, y en especial, donde la teoría se plasme en acciones concretas que involucren a los niños/jóvenes junto con sus padres en el desarrollo de proyectos que generen conciencia acerca de los riesgos naturales y cómo enfrentarlos a través de la comunidad. Si bien las acciones individuales son valoradas, cuando se asuma como comunidad el trabajo de prevención y cuidado del medio ambiente, habremos logrado como país, un avance significativo.

Cabaña El Carpintero $35.000

Cabaña El Búho Mirador $45.000

O Ñ O T O L A A D I N E BIENV

A L R A e 2017 d D o i l A u j R de A P A zo a l 2 1 r a Y m E e d D 1 S E D e s d e e l 2 r s. s e g u n d o d í a ) d , A s o V d a siva par eck out 19:00 h RESER a s exc l u h ión ( p ro m o c

cabañ 0 h r s. c 0 : 1 1 n i check

Incluy de vin e bote y desa o o espum lla yuno a camp nte estre

Camino a lo Nieve km 9,7 Santa Bárbara Región del Biobío, Chile.

Cabaña La Bandurria $30.000

+56 9 77902435

VERANO EN

Trinidad Burgos y Konstanz Baumgartner

José Portaluppi y Carolina Alí

Manuel Velásquez, Claudio Valdovinos, Carlos González y Francisco Díaz

Patricia Cruz, Cecilia Jara y Jeannette Fuentes

Mariana y Felipe Riquelme

Niklas Jung, Luise Schroeder, Flonan Henke y Leonie Feick

Fabiola Cea y Ricardo Calabrano junto a sus hijos Julián y Diego

LA CIUDAD

Benjamín Neira y Adolfo Matthei Rosario Avello, Soledad Osorio, María Ignacia Aldunate y Maite Cartagena

eunirse para compartir con

familia

amigos en las terrazas de restaurantes o cafeterías, es uno de los panoramas ideales

esta

Ricardo Maymi, Christian Von Fabeck, Eduardo Lagos y Juan Pablo Veloso

época

de tardes y noches de temperatura que de

agradable,

permiten la

disfrutar

variada

gastronómica

oferta

disponible

en Los Ángeles. Mirta Poblete, Silvia Sala, Amada Bassaletti

SAN VALENTÍN

na romántica velada, con cena de 4 tiempos, música en vivo y sorpresas, pudieron disfrutar las parejas que el pasado 14 de febrero celebraron el día de San Valentín en el restaurante 565 del Hotel Four Points by Sheraton Los Ángeles

Mauro Gillio y María Agustina Carrasco

María Daniela Vergara y Gustavo Escares

EN FOUR POINTS

Valentina Cortés y Carlos Novoa

Claudia Iost y José Rojas

Manuel Velásquez, Claudio Valdovinos, Carlos González y Francisco Díaz

Héctor Cifuentes y Natalia Provoste

Eduardo Riquelme y Andrea Muñoz

Rodrigo Sepúlveda y Leticia Jara

Boris Duque y Gabriela Rebolledo

¿TE CERRARON LAS PUERTAS POR TU EDAD Y NO VALORARON TU EXPERIENCIA?

ÚNETE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO, BUSCAMOS A PROFESIONALES CON TRAYECTORIA EN CORRETAJE DE PROPIEDADES

Contáctanos y hazte parte de Habiter Soluciones Propiedades

Lautaro #267, Oficina 31- Los Ángeles 43 2534255 asistente@habiter.cl www.habiter.cl /habitersoluciones

Avenida Gabriela Mistral 1394 ClĂnica Veterinaria Gabriela Mistral (56-43) 223 5689

Avenida Gabriela Mistral 1394 ClĂnica Veterinaria Gabriela Mistral

(56-43) 223 5689