57 DISTRIBUCIÓN GRATUITA • AÑO 5 • JUNIO 2016 • LOS ÁNGELES, CHILE
EDICIÓN
DOCTOR VIRGINIO GÓMEZ
Un Angelino al Servicio de la Región MAURICIO CARRASCO, ARQUITECTO
Minucioso Aficionado al Modelismo
Pedro Cruces, Nuevo Consejero Regional de Cultura
Un DEFENSOR de las ARTES LOCALES
CLÍNICA
INSTITUTO ODONTOLÓGICO DEL SUR
HILOS TENSORES:
ESPECIALISTAS UNIVERSIDAD DE CHILE
SOLUCIÓN SIN CIRUGÍA PARA REJUVENECER EL ROSTRO
ACCIÓN LIFTING INMEDIATO DISCRETO Por acción de la tracción de los conos en la piel
ACCIÓN REGENERATIVA GRADUAL Por estimulación del colágeno por parte del Ácido Poliláctico de los hilos
ZONAS A TRATAR Levantar cejas, pómulos y mejillas Remodelar el reborde mandibular Tensar la piel del cuello
¿PARA QUIÉNES? Hombres y Mujeres entre los 30 y 65 años Personas que quieran realizarse un lifting suave, discreto, SIN CIRUGÍA. Personas que quieran obtener resultados naturales y con mínimo tiempo de recuperación. MATERIAL 100% BIOCOMPATIBLE Aprobado por FDA de Estados Unidos, CE de la unión en Europea e ISP de Chile.
Clínica Instituto Odontológico del Sur CONDELL #344, LOS ÁNGELES 043- 2230866 - 92193313 Antes
Después
ESTIMADOS LECTORES: El arte, desde tiempos inmemoriales, ha tenido relevancia en el desarrollo del ser humano; ha sido su forma de expresión, ha aportado como registro histórico, y constituye un componente de la cultura propia de cada país o localidad. Por esta razón, es tan importante que en nuestra ciudad se cultiven y desarrollen distintas disciplinas artísticas. En este ámbito, es que celebramos el reciente nombramiento de Pedro Cruces Rocha, creador y director del Ballet Folclórico de Los Ángeles (Bafola) como nuevo consejero regional de cultura. Cargo ad honorem, que dura cuatro años en ejercicio y que entre sus funciones está abordar políticas culturales, aprobar anualmente el Plan de Trabajo Regional, velar por la coordinación y cooperación entre diversos organismos regionales tanto públicos como privados, mantener un vínculo permanente con los municipios, organizaciones e instituciones culturales de la región; asignar recursos del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes (Fondart Regional), entre otras. En esta edición, además, Luis Garretón da cuenta, en su columna Recorriendo Nuestra Historia, del gran auge que ha tenido -en los últimos años- el movimiento artístico cultural en Los Ángeles, señalando que en esta área estamos viviendo una especie de “renacimiento angelino”, en alusión al rescate histórico de personajes locales como Virginio Gómez González, y hechos acontecidos en esta zona, a través de la publicación de libros que serán testimonio para las nuevas generaciones. Esperamos que disfruten su ejemplar. Un afectuoso saludo,
DIRECTORA Soledad Durán B. EDITOR Arturo Vilches A. DIRECTORA DE ARTE Celeste Mardones O. ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Leticia Morán C. PERIODISTAS Rodrigo Castillo R. | Soledad Durán B. COLUMNISTAS Luis Garretón M. | Marilyn Garrido S. Francisco Lama D. | Paula Luna R. | María Fernanda Pino C. ASISTENTE COMERCIAL Ximena Ferreira R. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Vía Producciones Diseño & Imagen IMPRESIÓN Impresora la Discusión S.A.
D O CTO R VIR GINIO GÓ M E Z
UN ANGELINO
al servicio de la región
F
ructíferos como hace décadas, han sido estos últimos años en materia artístico cultural en Los Ángeles, podríamos decir que estamos viviendo una especie de renacimiento angelino, nuestro renacer a las artes y a la cultura, donde la literatura y por cierto la historia, no ha sido la excepción al fenómeno. En lo que respecta a lo histórico, hemos empezado a darnos cuenta que tenemos algo propio que contar, que reconocer, algo pendiente que debe ser desenterrado y relucido. Claro ejemplo de esto fue la presentación del libro compilatorio “Los Ángeles y su Historia” del profesor y comunicador Zenón “Cheno” Jorquera, que con orgullo recobra la memoria angelina a modo de homenaje, tomando la forma de un diccionario biográfico-social; acucioso trabajo financiado por la Dirección de Educación municipal; otra muestra de esto fue también, el a estas alturas ya mítico libro de fotografía e imágenes llamado “Álbum de la Memoria de Los Ángeles” publicado por el municipio en 2014, entre otros trabajos de investigación patrimonial. Pero este mes además -no nos recuperábamos de la emoción de recibir en nuestras manos el libro del Sr. Jorquera- cuando se presenta un nuevo trabajo histórico: “Virginio Gómez González, Visionario y Fundador” escrito por el Carlos Muñoz Labraña, destacado profesor e historiador penquista. La obra fue publicada gracias al financiamiento de la Corporación Educacional Masónica de Concepción, y presentado de manera exclusiva y como primicia, en el Club de la Unión de Los Ángeles. ¿Y por qué en Los Ángeles? El doctor Virginio Gómez nació y se crió en esta ciudad, y por su marcado afán en torno al desarrollo académico y científico de la Región y del país, llegó a ser uno de los personajes más reconocidos de la sociedad penquista, uno de los más
destacados médicos a nivel nacional, considerado el fundador de la medicina moderna en Chile, por medio de la Escuela de Medicina y el Hospital Clínico de Concepción, además de ser el ideólogo e impulsor de la fundación de la Universidad de Concepción. Gómez fue hijo de José Virginio Gómez y de Corina González, nació el 3 de enero de 1877 en el fundo Rarinco. Sus estudios básicos los realizó en una escuela pública y en el Colegio Alemán de Los Ángeles. En 1892 ingresó a estudiar Medicina en la Universidad de Chile, y luego de cinco años de haber recibido el título, fue beneficiado con una beca de perfeccionamiento en Alemania, donde aprovechó de conocer el ejercicio médico en otros países de Europa. Entrado el siglo XX, y luego de trabajar en Santiago e Iquique, abrió su consulta en Los Ángeles, donde atendió no sólo a quienes cancelaban honorarios, sino que a todo aquel que lo necesitase, y por sobre todo a la gente del campo. Estando en Santiago, junto a su primo y amigo Domingo Contreras Gómez, fundó la "Sociedad Progreso"; y años más tarde conformaron la "Sociedad de Estudiantes Pobres de Los Ángeles", entre otras iniciativas de carácter artístico y social. El libro del Sr. Muñoz Labraña, explora cuidadosamente el quehacer social de este médico angelino, sus páginas revelan la particularidad del personaje, fundido en sus ideales, profundamente humanista, quién dedicó sus esfuerzos a la cultura, al bienestar de la comunidad, un ejemplo de profesional de la medicina y de las aulas. El autor finaliza señalando que la vida y obra de Virginio Gómez, es un testimonio de vida y generosidad para todos nosotros, pero también es un reconocimiento para todos quienes han entregado su vida al desarrollo libre del espíritu.
•
A C T
U
A
L
I
D A
D
•
En Los Ángeles
FARMACIA COMUNITARIA MEDICAMENTOS A PRECIOS JUSTOS Y PARA TODOS
Una de las iniciativas más esperadas por la comunidad angelina en el ámbito de la salud, en el último tiempo, se vio concretada con la puesta en marcha de este establecimiento. Los beneficiarios expresaron su alegría y satisfacción por esta apertura.
U
no de los compromisos más recientes e importantes del alcalde de Los Ángeles, Esteban Krause, se materializó con la inauguración de la farmacia comunitaria abierta para todas y todos los habitantes de la ciudad, sin distinción de nivel socioeconómico ni previsión de salud. Concebida como una manera concreta de aportar a la economía familiar, considerando los altos precios que cobran por sus productos las grandes cadenas farmacéuticas, el único requisito para ser parte de este beneficio es inscribirse en ella y así poder
acceder a fármacos a valores justos, sostuvo el jefe comunal durante la inauguración de esta iniciativa. “Nos comprometimos hace unos meses atrás a instalar esta farmacia comunitaria, que le permitiera a las personas que tienen que comprar medicamentos, poder acceder a precios más económicos y así poder seguir o continuar un tratamiento que, en muchas ocasiones, se ve interrumpido por no tener los recursos para comprarlos. Y desde esa mirada uno
respectivamente; y el del Dosara, empleado para el control de la hipertensión, a $6.210 y $15.990, respectivamente, importantes diferencias que se replican en el resto de los productos. BENEFICIARIOS FELICES Dentro del universo de beneficiarios, un grupo especialmente contento con la puesta en marcha de este establecimiento es el conformado por adultos mayores de la comuna. Sin diferencias, éstos alabaron la implementación de la iniciativa. “Extraordinariamente bueno, debido a que yo soy pensionado y las pensiones son bajas, entonces nos ayuda bastante la farmacia comunitaria”, opinó Martín Pincheira. Guillermo Martínez, en tanto, expuso que “uno va a cualquier otra farmacia y encuentra los remedios demasiado caros y esto significa que vamos a bajar de costos y el bolsillo del ciudadano angelino podrá aminorar esos gastos”. Con su orden en mano, lista para hacer su pedido, Luzmira Fuentes se sumó a los agradecimientos. “Tengo receta para Ilinol, prednizona y el otro no lo recuerdo pero los tengo que comprar, porque el consultorio no los da. Por eso, para mí, llegó en el momento preciso esta farmacia y gracias al alcalde, porque gracias a él se hizo esto”. tiene que pensar que estas farmacias comunitarias, lo que hacen, es generar un acercamiento a una mejor salud para nuestra gente y, desde esa perspectiva, creo que cumplimos con esas expectativas de nuestros vecinos, la gente está muy entusiasmada porque aquí, definitivamente, van a poder tener medicamentos más baratos y eso les va a permitir tener mejores condiciones de vida”, remarcó. El aporte que tendrá la farmacia comunitaria es indesmentible y esto queda claro al comparar algunos precios con los ofrecidos por las farmacias de las llamadas “grandes cadenas”. Por ejemplo, el antiinflamatorio Lertus se puede encontrar en $11.530, frente a los $20.390 que vale en las farmacias comerciales; el Eutirox, usado para el tratamiento de la tiroides, está en $2.500 en la farmacia comunitaria, mientras que en las demás cuesta $10.790. Otros casos son los del Dinaflex Dúo, utilizado para la artrosis, con valores de $12.380 y $18.790,
ÓPTICA COMUNITARIA Pero no fue lo único destacable durante la inauguración, ya que Krause confirmó entre los aplausos de los asistentes que el municipio iniciará prontamente las gestiones y trámites para instalar también una óptica comunitaria. “Lo que queremos nosotros es visitar alguna de estas iniciativas, ver su operación igual como lo hicimos cuando empezamos a pensar que en Los Ángeles era necesaria una farmacia comunitaria. Fuimos a buscar experiencias, fuimos a buscar pruebas de lo que ya se había hecho y lo mismo queremos hacer con el tema de instalar un centro, una óptica económica, un lugar que permita a todas y todos acceder a una cuestión tan básica y necesaria como, por ejemplo, el tema de los anteojos”, concluyó.
7
•
E
D
U
C A C
I
Ó
N
•
¿TÉCNICAS DE ESTUDIO O ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE?
He Aquí El Dilema...
Paula Luna R.
Profesora Historia y Geografía Magíster en Educación
S
on variados los desafíos que enfrentan los padres de niños en edad escolar en la actualidad, en especial a la hora de apoyar a sus hijos con el estudio en casa y las tareas escolares, que por cierto, no traumaron a ninguna persona conocida de mi generación. En este sentido, me parece interesante aportar la diferencia entre ayudar a los niños usando técnicas de estudio y/o estrategias de aprendizaje. En el primer caso, las técnicas de estudio ayudan a la repetición y memorización, siendo parte de éstas el subrayado de párrafos principales, el destacado de palabras claves, las anotaciones al margen de los textos, las copias, los cuestionarios, los resúmenes, entre otros. Como la repetición “es la madre del aprendizaje”, sin duda que las técnicas son efectivas a la hora de crear hábitos de lectura y de estudio profundo. Pero no son lo fundamental a la hora de generar habilidades mentales superiores en nuestros estudiantes. La sola repetición de contenidos no genera aprendizaje significativo, por tanto es necesario saber ir más allá en los desafíos que los profesores solicitamos en aula a los estudiantes, y que los padres deben conocer para poder apoyar de mejor forma en casa. Es así como nos encontramos con las estrategias de aprendizaje, que son actividades en las que se requiere demostrar algunas habilidades como la relación, la jerarquización y la categorización de conceptos. Dentro de las estrategias de aprendizaje más conocidas, se encuentran los organizadores visuales tales como: 1. Mapas conceptuales: privilegian la jerarquización de conceptos, desde lo general a lo particular, usando palabras de enlace entre un concepto y otro 2. Mapas mentales: destacan las ideas principales de las secundarias, desde el centro hacia afuera 3. Mapas semánticos: agrupan conceptos mediante el uso de categorías
8
Las ventajas del uso de organizadores visuales son muchas, destacando las siguientes: •
Permiten retener y recordar mejor la nueva información, al trabajar con conceptos y gráficos que estimulan ambos hemisferios cerebrales.
•
Facilitan la comprensión de nuevos conocimientos mediante construcciones visuales que ayudan a conectar ideas principales de un tema con el conocimiento previo que tienen sobre el mismo.
•
Se facilita la identificación de conceptos erróneos, lo que permite corregir oportunamente problemas en la comprensión de lectura.
•
Permiten la originalidad, dado que nunca un esquema es igual a otro y por tanto, no tienen cabida la copia ni el plagio en las actividades escolares.
En síntesis, pedir a un estudiante que elabore un organizador gráfico supone un real desafío a la imaginación, comprensión y aprendizaje significativo, más que responder preguntas de cuestionario que en muchos casos, son copiadas en forma textual sin un trabajo cognitivo de por medio.
•
D
E
R
M
A T O
L O
G
Í
A
•
Manejo Dermato-Cosmético DE LAS ARRUGAS DE EXPRESIÓN Por Dr. Francisco Lama Dermatólogo
E
l envejecimiento es un proceso inevitable e inherente al ser humano. Esto se ve reflejado en nuestro rostro, debido a modificaciones anatómicas que ocurren en la piel, los músculos, el tejido graso y los huesos de las personas. El deseo de prolongar la juventud, es hoy una aspiración muy deseada en nuestra sociedad, pues mantener una apariencia juvenil se asocia a conceptos como “exitoso”, “saludable” y “feliz”. Hoy en día detener el envejecimiento es posible con procedimientos dermatológicos mínimamente invasivos, entre los cuales destacan la aplicación de toxina botulínica (Botox®), los rellenos, los peelings y el láser. Una técnica, aprobada por la FDA desde el año 2000, que ha marcado un antes y un después en el mundo de la dermatología cosmética, es la aplicación de toxina botulínica en los músculos asociados a la mímica facial del tercio superior de la cara. Es una técnica que ha mostrado extensa evidencia científica en cuanto a su seguridad y eficacia en el tratamiento de las arrugas dinámicas faciales, arrugas que aparecen al reírnos (patas de gallo), al enojarnos (arrugas del entrecejo) o al levantar las cejas (arrugas de la frente).
Antes
El Botox al ser inyectado en la musculatura facial, bloquea en forma selectiva la exocitosis de acetilcolina, causando una parálisis muscular transitoria y reversible. Los efectos se comienzan a visualizar a partir de las 24 a 48 horas, estabilizándose alrededor de los 14 días, con una duración del efecto de la toxina que varía de 3 a 6 meses, que depende del área tratada, del bloqueo de la placa neuromuscular, de la capacidad reparativa como de la musculatura de cada persona. Algunos efectos que pueden ocurrir tras la administración de esta son eritema (rojez) en el sitio de inyección, equimosis (moretón), hematomas intramusculares, cefalea, entre otras; todas reversibles en poco tiempo. Por esto, es importante señalar que este procedimiento debe ser realizado por dermatólogos entrenados. Para un manejo integral del envejecimiento del rostro, esta técnica se puede complementar con la aplicación de rellenos de ácido hialurónico en el tercio medio e inferior de la cara (para las arrugas estáticas), peelings químicos (que estimulan la formación de colágeno) mejorando la apariencia y textura de la piel. Este manejo holístico lo realizamos en el Centro Dermatológico Dermaintegral.
Después
Antes y después de la administración de toxina botulínica (Botox®) en los músculos corrugador y procerus para las arrugas del entrecejo.
DR. FRANCISCO LAMA DACARET DERMATÓLOGO Niños y adultos
CENTRO DERMATOLOGICO DERMAINTEGRAL Edificio Puerto Mayor Bulnes 280, 4º piso, Oficina 404, Los Ángeles. Teléfonos: 43-2313937 Celular: +56 9 42446851. www.dermaintegral.cl
•
A C T
U
A
L
I
D A
D
•
DESTACAMENTO DE MONTAÑA N° 17 “LOS ÁNGELES”
Conmemoración de Las Glorias de
LA INFANTERÍA DEL EJÉRCITO CONVOCÓ A CIENTOS DE ESTUDIANTES ANGELINOS
D
urante la primera semana de junio, el Destacamento de Montaña Nº 17 “Los Ángeles”, realizó una serie de actividades de conmemoración en honor a las Glorias de la Infantería del Ejército de Chile, en la cual se evoca la gesta heroica del Asalto y Toma del Morro de Arica, ocurrido un 7 de junio de 1880. En este contexto se realizó una muestra de armamento, material y equipo de montaña en el patio de honor de la Unidad, en la que participaron –como invitados especiales- alumnos de distintos establecimientos educacionales de la comuna de Los Ángeles, quienes a través de las actividades realizadas, pudieron fortalecer sus conocimientos respecto a los héroes y hechos históricos patrios. Durante la visita guiada, los jóvenes estudiantes recorrieron junto a un expositor, la sala histórica del Destacamento, donde conocieron y palparon los diferentes artículos militares que guardan tradiciones de los orígenes del Cuartel Militar angelino. Los alumnos, tuvieron una activa participación en la muestra, ya que se dispuso una torre artificial de montaña, donde realizaron trabajos de escalamiento y pasarelas de cuerdas, adecuada para ellos, con equipamiento y todas las medidas de seguridad, a través de la vasta experiencia de instructores especialistas en la alta montaña. La jornada finalizó con una ceremonia de aniversario en honor a las Glorias de la Infantería, donde los estudiantes presenciaron el gallardo desfile de los soldados y el paso de vehículos de combate frente a la tribuna de honor, todo acompañado por los marciales sones de la Banda Instrumental del Destacamento; una jornada que sin duda aportará al conocimiento del alumnado acerca de la cultura e historia de Chile.
11
•
R
E
P
O
R
T A
J
E
C
E
N
T
R
A
L
•
Pedro Cruces, Nuevo Consejero Regional de Cultura
UN DEFENSOR DE LAS
ARTES LOCALES Por Rodrigo Castillo R. Fotografías Soledad Durán B. - Archivo Bafola
Ex jefe del Departamento de Extensión Cultural del municipio angelino y director del Bafola, señala que en su recién asumido cargo, una de sus metas es velar por los intereses de todas las provincias de la Región.
T
Cultural del municipio, este veterano profesor de Inglés acaba de asumir el cargo de consejero regional de cultura, función que lo llena de entusiasmo y que también le plantea interesantes desafíos y responsabilidades.
Creador y director, desde 1981, del aclamado Ballet Folclórico de Los Ángeles (Bafola), y ex jefe del Departamento de Extensión
“Una de las cosas que me enorgullecen, fundamentalmente, es que este nombramiento viene directamente del Ministerio de Cultura, desde la central, y no sólo desde Concepción”, comentó Cruces,
ras dedicar cuatro décadas de su vida al estímulo y desarrollo de la actividad artística y cultural en la ciudad Los Ángeles, Pedro Cruces inicia, por estos días, una nueva etapa en su ya destacadísima trayectoria profesional, que incluye, entre otros galardones, el Premio Regional de Artes y Cultura 2013.
después de asistir a una ceremonia de reconocimiento a su carrera que se realizó a mediados de junio en las dependencias del municipio angelino, y que contó con la asistencia del alcalde E s t e b a n Krause y otras autoridades. “La otra cosa destacable, en relación con este nombramiento, es que, de los cuatro consejeros de la Región del Biobío, yo soy el único que no es de la ciudad penquista. Recordemos que la Región está compuesta por cuatro provincias: Arauco, Ñuble, Concepción y Biobío, así que es importante que haya al menos una persona ‘de fuera’, alguien que vele por los intereses del resto de la región”, agregó este inquieto promotor de las artes.
AMPLIA TRAYECTORIA ARTÌSTICA El flamante consejero regional asistió al acto oficial en su honor acompañado por su familia y por numerosas figuras del ambiente cultural angelino. Tras la exhibición de un video en el que se resumió su notable biografía, el experimentado educador se dirigió a los presentes para agradecer a todas las personas que lo han ayudado a concretar sus diversos proyectos. Finalmente, presenció un breve espectáculo de danza folclórica protagonizado por cuatro integrantes del cuerpo de baile que él mismo inició hace 35 años. Formado en la carrera de Pedagogía en Inglés, en la Universidad de Concepción, Pedro Cruces recordó los años en que empezó a ejercer esa carrera en el Liceo Comercial Diego Portales Palazuelos, en Los Ángeles. Fue en esa época cuando, secundado por entusiastas alumnos del establecimiento, fundó el grupo de ballet folclórico que más adelante sería conocido como Bafola, y que debutó, en 1981, con un espectáculo armado al compás de la canción “El curanto”.
UN CANTO AL BÍO BÍO
Otra de las grandes satisfacciones que Pedro Cruces ha tenido en el último tiempo, es la reciente aparición de un DVD que registra el espectáculo “Un canto al Bío Bío”, obra musical que se presentó el año pasado en el Teatro Municipal de Los Ángeles, con motivo de la celebración de los 276 años de de la ciudad, y en la que él participó en calidad de coreógrafo y director del Bafola.
En sus primeros días como consejero regional de cultura, comentó que recién se está “subiendo al caballo” de este nuevo rol y que espera aprender poco a poco hasta “manejar el rodaje de todo este asunto”. “Hasta ahora sólo hemos tenido la reunión de constitución del consejo regional, pero en esa oportunidad ya se trabajó porque hicimos la distribución de los fondos para las diferentes líneas del Fondart. Esos fondos hay que acortarlos, a veces, y también hay que decidir a qué línea hay que darle más y a cuál hay que darle menos, de acuerdo a los intereses de la gente, así que ya cumplimos una tarea, pero esto es sólo el comienzo”, contó. El creador del Bafola confesó, además, que una de sus principales inquietudes, en relación con el rol que está empezando a desempeñar, es la recuperación del edificio en que antiguamente funcionaba la Casa de la Cultura. El inmueble, que tiene carácter patrimonial y resultó dañado tras el terremoto de 2010, fue clausurado y se pensó seriamente en demolerlo. Actualmente está abandonado y su futuro es incierto. “A mí me gustaría ‘hincarle el diente’ a la remodelación de la Casa de la Cultura, porque ¡por Dios que hace falta un teatro en Los Ángeles! El teatro gusta mucho en Los Ángeles, así que hace falta una sala para artes escénicas, para conciertos, para recitales más acotados, que tal vez no tienen tanta convocatoria, y ese espacio brinda una acústica fabulosa. El Teatro Municipal que hoy funciona en calle Colo Colo era, en realidad, un cine, así que no tiene fondo, no tiene escenotecnia ni telones”, afirmó. “Pensaron demoler ese edificio, porque en estos casos siempre piensan primero en demoler, pero después se dan cuenta de que las cosas se pueden arreglar. Entiendo que ahora van a tratar de conservar la fachada, por lo menos, por un efecto patrimonial, pero faltan los fondos para una remodelación más completa, que saldría carísima”, comentó Pedro Cruces. Este veterano gestor cultural, quien desplega una energía que sería la envidia de muchos jóvenes, está abordando sus nuevos deberes con gran seriedad, como siempre ha sido su línea, perfilándose, desde ya, como un consejero regional que no se limitará a cuidar los intereses de su ciudad. Según anunció, piensa trabajar en forma coordinada con las provincias que no cuentan con representación directa en el Consejo Regional de la Cultura, y para el futuro plantea, de hecho, la idea de que este tipo de cargos se asignen pensando en incluir ciudadanos de cada una de las provincias. Una propuesta que, por ahora, queda en la carpeta de este incansable y experimentado promotor de las artes.
La monumental puesta en escena fue fruto del trabajo de una cincuentena de creadores locales provenientes de diversas disciplinas, e incluyó poesía, canto y danza. El montaje se realizó al compás de la partitura musical que el compositor Marco Figueroa concibió inspirándose en textos del poeta angelino Abel Sandoval Ormeño.
13
•
M a u r i c i o
E
N
T
R
E
V
I
S
T A
•
C a r r a s c o ,
MINUCIOSO AFICIONADO
a r q u i t e c t o
AL MODELISMO
Por Rodrigo Castillo R. Fotografías Soledad Durán B.
Este profesional, casado y padre de cuatro hijos, nos invitó a visitar su taller, donde planea construir un portaviones de tres metros de largo, y que representará su mayor desafío en este pasatiempo al que se ha dedicado gran parte de su vida.
A
viones, tanques y helicópteros. Pegamentos, pinzas, pinturas y pinceles. Todos esos elementos rondan permanentemente la cabeza del arquitecto angelino Mauricio Carrasco, porque él, a sus 46 años, es un apasionado del modelismo, es decir, del ensamblaje de complicadas maquetas plásticas que requieren horas y horas de trabajo paciente y meticuloso. Casado y padre de cuatro hijos, este profesional considera que su pasatiempo es “súper ñoño”, pero, aun así, no tiene la menor intención de abandonar esa actividad que de alguna manera está emparentada con la labor que ciertos artesanos desarrollaban hasta hace algunas décadas en el sector industrial, y que consistía en
14
preparar prototipos en miniatura de máquinas y vehículos, para así orientar a los encargados de crear los moldes de tamaño real que se emplearían para fabricar los productos definitivos. Al recorrer la amplia vivienda de tres pisos, es posible encontrar decenas de vehículos militares, reproducidos hasta en sus menores detalles, acompañados por otras decenas de modelos que aún se encuentran en sus cajas originales, esperando ser armados y pintados. Se trata de una forma de modelismo comúnmente llamada “estática”, debido a que los modelos no están pensados para moverse a través de sistemas de control remoto, sino que, en realidad, están hechos para ser admirados como auténticas piezas de museo.
“Las cajas aún cerradas constituyen lo que en el ambiente del modelismo se llama ‘la cava’. Son mi reserva, y la gracia es no abrirlas hasta que realmente vaya a armarlas, porque, si las abro antes de tiempo, puedo perder algunas de estas piezas diminutas. Este hobby requiere mucha disciplina, y siempre hay que saber qué pasos vas a dar”, dice este profesional, quien se desempeña en la Municipalidad de Los Ángeles, donde se encarga de temas relacionados con urbanismo y vialidad. Mauricio, conserva en la sala de estar de su casa, una colección de cerca de cincuenta miniaturas. Aviones de combate, jeeps todoterreno, camiones para transporte de tropas y helicópteros equipados con artillería llaman la atención del visitante desde el interior de un gran estante que incluye repisas y vitrinas. Arriba, en la parte superior del mueble, se observan los sets aún empaquetados, y en un vidrio se aprecia un cartel amarillo con el mensaje “Advertencia: no tocar mis maquetas. Peligro de lesiones”, aviso que, según aclara el dueño de casa, es un chiste clásico en el mundo de los amantes de las maquetas. “Descubrí esta forma de entretención cuando era chico, cuando tenía unos 10 años. Una tarde fui a la casa de un compañero de colegio, y resultó que su papá era modelista. Al principio, por supuesto, con mi amigo nos dedicamos a jugar con los aviones y demás vehículos, porque a esa edad aún no tienes la paciencia para ensamblar metódicamente todas estas partes plásticas tan pequeñas”, relata el arquitecto. “Empecé a armar modelos cuando aún estaba en el colegio, y después seguí con esto cuando estudiaba en la Universidad del Bío Bío en Concepción. Al principio tenía sólo los sets que me regalaban, o los que compraba con mi mesada, pero cuando empecé a trabajar ya pude comprar mis propios modelos. Después, cuando nació mi hija mayor, lo dejé stand by por 17 años, y retomé el hobby hace un tiempo, cuando vi que mis cuatro hijos ya eran autosuficientes y se entretenían por su cuenta. Ahí pude abrir algunas cajas que llevaban muchos años cerradas”, señala. Este apasionado por las maquetas tiene un mundo privado en su taller, que se ubica en el tercer piso de su casa, en un espacio más bien reducido, al que se accede tras subir por una escalera de caracol. Ahí, dispone de una ordenada mesa de trabajo, equipada con dos lámparas articuladas, en la que se encuentran innumerables herramientas para desarrollar su pasatiempo. En el borde del escritorio se aprecia un conjunto de aerógrafos, necesarios para pintar sus miniaturas, y en unas repisas pegadas al muro se agrupan cerca de 400 frascos de pintura de diferentes colores. En otros estantes, por supuesto, aparecen más cajas sin abrir. “Me han regalado muchos sets, incluyendo algunos que ya tenía y otros que no me han gustado. Casi nunca utilizo las figuras humanas que vienen junto con los vehículos, así que esas las regalo, y los modelos que no me agradan también los regalo, y en algunos casos los he vendido o intercambiado con otros aficionados que viven en diferentes partes de Chile”, comenta Mauricio, quien,
de paso, cuenta que hasta ahora su hobby no ha despertado mayor interés entre sus hijos. Agustín, de 13 años, es el único hijo varón de este minucioso modelista, pero él, efectivamente, no presta demasiada atención a los aviones y tanques de su padre. Las niñas, María de Los Ángeles (7) y María Trinidad (8) tampoco parecen muy interesadas en continuar la afición, pero sí aprovechan la oportunidad para fotografiarse junto a las maquetas, mientras saltan y hacen acrobacias dispuestas en el piso de la sala de estar. La ocasión, finalmente, se convierte en una especie de celebración anexa al Día del Padre, y en la imagen final sólo falta María Jesús, la mayor, quien tiene 19 años y estudia Medicina en Concepción. UN TALLER DE MODELISMO PARA LOS ÁNGELINOS El arquitecto, tiene el deseo de compartir su pasatiempo con las nuevas generaciones, y por eso ha estado en contacto con la Corporación Cultural Muncipal de la ciudad, para proponerles la idea de realizar un taller gratuito de modelismo, dirigido a escolares. Manifiesta, además, que le gustaría que sus detallados vehículos en miniatura quedaran “expuestos en algún lado”, ya sea en un colegio o en otro tipo de institución educativa, para así poder estimular a otros a incursionar en ese mundo de trabajo imaginativo, preciso y ordenado. Antes de terminar la visita a su taller, Mauricio anuncia que piensa llevar su hobby a un nivel superior y más ambicioso: su próximo proyecto es la construcción de un portaviones de tres metros de largo, ensamblado a partir de piezas construidas por él mismo. Ya tiene un sector de su casa reservado para la exhibición permanente de la colosal nave, y por ahora se entrena (o se prepara “psicológicamente”, como dice) armando un vehículo similar, reducido a una escala más pequeña, que está integrado por nada menos que 1.200 diminutos componentes. “Supe de un señor que demoró 18 años en hacer un portaviones como el que estoy planeando, pero, si yo ya tengo 46 años, supongo que a los 66 seguiré teniendo la motricidad fina que se necesita para terminar la tarea. Y supongo también que tendré más tiempo libre”, fantasea Mauricio, quien, sin duda, cuenta con el espíritu metódico que se requiere para estar a la altura del desafío.
•
E
D
U
C A C
I
Ó
N
•
Para complementar sus programas de estudio
Alumnos de INACAP Los Ángeles
Realizan Visitas Técnicas al Sector Productivo
E
n el marco de las políticas de vinculación con el medio, y en particular con el sector productivo, el Área de Electricidad y Electrónica, liderada por su director, José Miranda Díaz, realiza una serie de visitas técnicas a distintas empresas de la zona, con el fin de brindar al alumno una experiencia diferenciadora de aprendizaje, que permita conocer en la práctica lo que se enseña en el aula, y a la vez entregar retroalimentación a la industria, sobre sus distintos procesos. Es así como alumnos de primer y segundo año de la Carrera de Electricidad Industrial Mención Instalaciones Eléctricas de INACAP Los Ángeles, visitaron la Subestación Charrúa, durante dos jornadas, con la finalidad de entender las etapas de transmisión de energía, lo que significa un aporte preponderante para su perfil de egreso. La importancia de esta actividad radica en el rol que posee el funcionamiento de dicha Subestación, una de las más importantes del Sistema Interconectado Central, SIC, al recibir toda la energía que se produce en las centrales hidroeléctricas del sur de Chile, como Pilmaiquén, Pangue, Ralco, Angostura, entre otras; para enviarlas en líneas de alta tensión (500 kilovolts) a Santiago. En este mismo contexto, alumnos y docentes de esta carrera realizaron una visita a la Central El Toro de Endesa, donde conocieron in situ el proceso de generación hidráulica y las medidas de seguridad que deben adoptar sus operarios, teniendo como objetivo, recorrer una de las productoras de electricidad más grandes del país, para analizar desde la mirada académica, los componentes de sus sistemas, como la caverna de máquinas, subestación, generador y turbina.
Las salidas a terreno se realizaron durante tres días, con diferentes cursos y cuya iniciativa se enmarca en las nuevas estrategias de Vinculación con el Medio del Área de Electricidad y Electrónica, que pretende insertar de manera gradual y efectiva a sus alumnos en el sector productivo. Asimismo, un segundo grupo de alumnos y docentes de Automatización y Control Industrial, efectuó una visita técnica a la planta CCU de Temuco, con el propósito de complementar los contenidos de sus asignaturas de especialidad.
La Central El Toro, está ubicada a 90 kms., al oriente de Los Ángeles, utiliza las aguas de Lago Laja y del Río Polcura, para generar 450 MW de potencia declarada.
Los 20 alumnos que conformaron la delegación, tuvieron el privilegio de conocer el proceso de elaboración de la cerveza en todas sus etapas, evidenciando cómo la automatización y la robótica están presentes como parte fundamental del funcionamiento de cada una.
Por su parte, un grupo de alumnos de primer año de la carrera de Automatización y Control Industrial de INACAP Los Ángeles, realizó una serie de visitas técnicas a la Empresa Celulosa Arauco, Planta Horcones, con el objetivo de conocer el alto grado de automatización de sus procesos y para entender los distintos riesgos eléctricos que existen en sus instalaciones, asociándolos a las asignaturas del programa de estudio.
El cuerpo docente que gestionó estas acciones, está compuesto por Juan Pino, Jorge Andrade, Pablo Sánchez, María Nicole Saavedra, Freddy Rivas, Benjamín Letelier; por la Encargada de Especialidad, Katherine Henríquez; y por el Director de Área, José Miranda, quienes mediante este tipo de actividades, buscan integrar de forma gradual a su alumnado en el sector productivo, favoreciendo la progresión académica y la empleabilidad.
MODA BELLEZA
por Marilyn Garrido
CUIDADOS PARA LA ÉPOCA INVERNAL La llegada del invierno con sus bajas temperaturas, aumento de la humedad del ambiente y la presencia de contaminantes, entre otros factores, significa para muchas mujeres una dificultad para mantener su cabello y piel en condiciones saludables, por esto, se debe tener en cuenta que debemos ser constantes y dedicadas al cuidado. Por lo general, sentimos que nuestro cabello pierde brillo, reduce su movimiento y aumenta su volumen, acompañado de mucho frizz. Ante estas condiciones es recomendable usar de manera adecuada productos específicos para recuperar las características naturales de nuestro cabello, los cuales disponemos en nuestro salón y que ofrecen excelentes resultados. Se sugiere lavar día por medio el cabello, sólo con agua menos que tibia y además, realizar una buena hidratación, acompañado de un secado completo. Muchas mujeres tienen la costumbre de no secar su cabello después del lavado, lo cual no es recomendable debido a que la humedad permanece durante mucho tiempo en el cabello, suficiente para desarrollar la formación de hongos en el cuero cabelludo, aparte de los perjuicios que puede ocasionar en la salud por enfriamiento.
Participantes del 2º Taller de Automaquillaje 2016
Respecto a la piel, en esta época del año, no hay que olvidar el uso de bloqueador solar, ya que los rayos dañinos actúan aún cuando está nublado. Las dejamos cordialmente invitadas a que visiten regularmente nuestro Facebook, ya que pronto estaremos invitando a participar en talleres, donde enseñaremos detalladamente cómo deben cuidar su cabello y capacitarlas en el mejor uso de los productos profesionales; como también conocer la importancia de la limpieza de nuestra piel, complementando con una adecuada hidratación.
Teléfono: (43) 231 2013 Dirección: AV ALEMANIA #686 (SUP. SANTA ISABEL) Facebook: MARILYN GARRIDO LOOK & FASHION MARILYN SILVANA GARRIDO SALAZAR
17
Presentación del Libro
“Virginio Gómez González. Visionario y Fundador”
Carlos Muñoz
Carlos Muñoz Labraña, profesor e historiador penquista, presentó su más reciente trabajo de investigación, acerca de la vida y obra del destacado médico e intelectual angelino Virginio Gómez; en una ceremonia realizada en el Club de La Unión de Los Ángeles, a la que asistieron diversas personalidades del quehacer local y familiares del reconocido impulsor de la creación de la Universidad de Concepción.
Claudio Contreras, Ana María Canales, Horacio Contreras y Claudio Contreras Muñoz
Maximiliano Díaz, Bernardo Hargous y Carlos Muñoz
Julio Cid, Carlos Moreira, Jaime Gómez y Pablo Stevens
Ingrid Pérez, Tulio González, Marcela Rosen y Claudio Contreras
Osvaldo Rodríguez, Carlos Muñoz y Jorge Bustos
19
Cristián Cuturrufo
En ÍNTIMOS, Conciertos a Media Semana
Cuturrufo Marcela Sepúlveda y Fernando Benaprés
Un excelente panorama fue el que disfrutó el público angelino en el Salón Bío Bío del Hotel Four Points, en el 2º concierto de estos ciclos que se presentan cada mes en dicho recinto. Durante su presentación, el trompetista hizo gala de su talento y estilo, mostrando un show de calidad junto al también destacado Marlon Romero y su banda, quienes lo acompañaron en el escenario.
María José Sepúlveda y Jorge Bordeu
Alejandra Vásquez y Ana María Godoy
Cristián Rodríguez, Verónica Bizama, Graciela Pavez, Jorge Holmberg y Juan Beratto
Nombre Apellido y Nombre Apellido María Arévalo, Angélica y Carolina Zapata junto a Crisitán Cuturrufo
20
Cristian y Esteban Meza junto a Alexis Brito
José Álvarez y Pedro Zumelzu
Pilar Sordo
En Four Points by Sheraton Los Ángeles
Joaquín Ramírez de Arellano y María de Los Ángeles Blu
Con un salón Bío Bío repleto, la afamada psicóloga y escritora, dictó la conferencia “Los factores psicosociales en el ámbito ocupacional”, donde los asistentes pudieron reflexionar en torno a la temática planteada, en el estilo coloquial de la expositora.
Marietta Hoffer y María Carolina Alí
Pilar Sordo
Katherine Balvoa y César Fuenzalida
Nombre Apellido y Nombre Apellido Brunilda Gilardoni, Andrea Küpfer y Angélica Arredondo
Nicol Rivas y Judith Opazo
Mónica Pacheco y Cristian Sebik
21
Presentación Libro
“Los Ángeles y su Historia, Creando Identidad Comunal” En el marco de las celebraciones del 277º aniversario de Los Ángeles, se realizó en los salones del Club de la Unión, la presentación del libro recopilatorio, escrito por Zenón “Cheno” Jorquera, el que fue financiado por la Dirección de Administración de Educación Municipal (DAEM) con el objetivo de construir identidad comunal. El libro, estará disponible en bibliotecas de la comuna. Víctor Salazar, concejal; Esteban Krause, alcalde de Los Ángeles; Ricardo Israel y Zenón Jorquera
Pedro Engel
Dictó Taller de Ancestrología en Los Ángeles
Las organizadoras del evento, Gabriela Camus, de Anam Cara y Carolina Mora, de Spirit, junto a Pedro Engel Nombre Apellido y Nombre Apellido
22
Pedro Engel
El pasado 28 de Mayo, Pedro Engel visitó la ciudad para realizar el Taller “Ancestrología” en el auditórium de la Universidad Santo Tomás, el que fue organizado por Spirit y Anam Cara, y que convocó a un centenar de personas. En dicho taller, los asistentes pudieron descubrir patrones y obstáculos que impiden alcanzar un estado de felicidad constante, por lo que valoraron y agradecieron la instancia.
RX INTRAORALES RX EXTRAORALES DIGITALES
Atención
Lunes a Sábado
Pariapicales y otros
Teleradiografía lateral y frontal RX Cráneo Completo Estudio Cefalométrico y Otros
23