73 DISTRIBUCIÓN GRATUITA • AÑO 7 • OCTUBRE 2017 • LOS ÁNGELES, CHILE
EDICIÓN
PUEBLO NUEVO
Un Barrio con Identidad FERIA DE EMPRENDEDORES
"Porque Hay Manos Que Cuentan Historias"
º
Ar r ibam o s a un Nuevo A ñ o
6 ANIVERSARIO REVISTA VÍA LOS ÁNGELES
EDITORIAL ¡Estamos de aniversario! Somos un magazine que en su edición número 73 cumple 6 años de circulación mensual ininterrumpida. Cuando se trata de un medio de comunicación toda su labor va quedando inevitablemente registrada, de esta forma tenemos la posibilidad de viajar al pasado y observar
DIRECTORA Soledad Durán B. EDITOR Luis Garretón M. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Celeste Mardones O. PERIODISTAS Carolina Alí V. | Soledad Durán B. COLUMNISTAS Luis Garretón M. | Francisco Lama D. | Paula Luna R. ASISTENTE COMERCIAL Ximena Ferreira R. ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Leticia Morán C. IMPRESIÓN Impresora la Discusión S.A. VENTAS revistavialosangeles@gmail.com | +56 9 73353108
el camino recorrido hasta llegar a nuestras primeras ediciones, con este ejercicio retrospectivo reafirmamos el compromiso adquirido con nuestro público lector, marcando pauta desde el inicio, con un enfoque localista y positivo, profesional, creativo, realizado con esmero y cariño; sin lugar a dudas, ese ha sido el espíritu mantenido incólume edición tras edición. Por lo anterior, el equipo de revista Vía Los Ángeles – en portada – se siente alegre y orgulloso, deseando desde lo más profundo compartir esta felicidad junto a ustedes, celebrando el arribo de nuestro sexto aniversario. Por otra parte, incluimos en esta edición especial y como es tradición, el emprendimiento empresarial, ámbito que es parte fundamental del desarrollo de nuestra sociedad, en esta ocasión, la Feria de empresarios y emprendedores, del Centro de Desarrollo de Negocios Los Ángeles de Sercotec, exhibición que tiene por objeto potenciar la gestión y la activación del comercio de pequeños y medianos productores por medio de asesoría técnica, la cual en consecuencia abre espacios para la generación de nuevas y reales fuentes de trabajo para el Biobío. ¡Esperamos que disfruten su ejemplar! Un afectuoso saludo
Luis E. Garretón Munita W W W . V I A L O S A N G E L E S . C L
EDITOR
Pueblo Nuevo
Un Barrio con identidad A
principios de 1830, el pueblo de Los Ángeles recién se levantaba de los duros avatares producidos por la Guerra de la Independencia, donde fue quemada, saqueada y abandonada. Con todo, y cuando comenzaba a retomar su rumbo, asoló el terremoto de 1835, dejándola destrozada por completo, por lo que surgió la idea de trasladarla a otro lugar; como lo señaló el Municipio el 13 de mayo de aquel año, cuando se acordó reubicar la futura ciudad al sur del estero Quilque y hasta el Paillihue; incluso, en una sesión posterior, se propuso trasladar el pueblo definitivamente al sector Diuto, intención que no prosperó. La necesidad de construir la nueva ciudad sobre los remanentes de la antigua, hizo analizar a las autoridades la ejecución de obras asentadas en un plan regulador, el cual no sólo contendría la normativa para la reconstrucción, sino que además las bases para crear al sur un “Pueblo Nuevo”. Dicho nombre, es con el que desde los últimos decenios del siglo XIX se conoció al sector sur urbano de Los Ángeles; delimitado por la Avda. Ricardo Vicuña por el norte, la Avda. Benjamín Vicuña Mackenna por el sur, y siete cuadras de oriente a poniente, desde Avda. Los Carrera hasta José Miguel Infante. Sus calles de oriente a poniente, recibieron nombres de padres de la Patria, y de norte a sur, personajes que se distinguieron al servicio de la República en tiempos de paz y guerra.
décadas se instaló el tendido eléctrico y alcantarillado. Por esos años la población de Los Ángeles se elevó a casi el doble, en 1910 la comuna tenía 23.417 habitantes y la ciudad 11.691, por lo que el crecimiento demográfico del sector constituyó una notable característica en el proceso urbanizador de nuestra ciudad. En la década del 20 ya se habían empedrado Los Carrera y Freire en toda su extensión, y San Martín sólo hasta la plaza Pinto. En esta etapa, se ubicaron cinco bodegas frutícolas, un molino, dos ferias de animales, un convento, un hospital, y dos elaboradoras de madera. El corazón del Pueblo Nuevo fue siempre la Plaza Pinto, la que en sus inicios no pasó más allá de ser un sitio eriazo, que luego se transformó en cancha de fútbol, donde también se instalaban circos, ramadas y desfiles marciales, siendo remodelada por primera vez en la década de 1930. De esta manera, hoy se constituye un gran sector, que se distingue como un barrio residencial, que guarda homogeneidad en sus construcciones, calles y ornato, reconocido como un sector apacible, que a más de un siglo, aún posee un singular matiz de identidad propia, un barrio considerado como muy especial.
Como consecuencia de las decisiones adoptadas posterior a aquel terremoto, en la segunda mitad del siglo XIX se trazaron algunas calles, las únicas que se empedraron a inicios del siglo XX fueron O’Higgins, con piedra huevillo en su vereda oriente y Lord Cochrane con adoquines, esta última por donde pasaban los animales hacia la feria ubicada al sur del pueblo. Por su parte, al otro extremo, la Avda. Los Carrera, era un camino público de tierra que cruzaba todo el viejo pueblo (el centro de la ciudad) hasta el sur con los fundos Paillihue y Tolpán. El sector fue un área de gran expansión urbana a inicios del siglo XX, se caracterizó por sus casas quintas, manzanas divididas en sitios que albergaban numerosas familias. En las primeras
4
Plaza Pinto, revista Zig-Zag, 1911
•
E
D
U
C A C
I
Ó
N
•
EN INACAP LOS ÁNGELES
EXITOSA FERIA de Innovación y Tecnología
M
ás de 50 estudiantes y emprendedores de la Provincia de Biobío, participaron de la Feria de Innovación y Tecnología de INACAP Los Ángeles, donde los concursantes mostraron a la comunidad sus prototipos de ideas que buscaban solucionar problemáticas reales, mediante la aplicación de la ciencia y tecnología asociadas al desarrollo sostenible. La actividad, organizada por la Dirección de Vinculación con el Medio de INACAP Los Ángeles, contó con el apoyo de CMPC y Masisa Lab, empresas auspiciadoras de los primeros lugares y que además participaron como jurado, en colaboración con el director de Innovación de la Sede, Luis Zapata. La actividad acogió dos instancias: El Concurso de Innovación Tecnológica (CIT) donde 10 grupos, compuestos por tres alumnos y un académico patrocinador; compitieron por el primer lugar local para representar a la Sede en la última etapa nacional, cuyo premio final consiste en un curso corto dictado por la Universidad Politécnica de Valencia, España, más un millón de pesos para financiar su prototipo.
De este modo, el primer lugar de la CIT lo obtuvo el proyecto Efevet, del alumno Yunier Hernández del Área de Informática y Telecomunicaciones; el segundo lugar fue para el equipo Contrafor; mientras que Ayín, Aprendo Jugando, se quedó con el tercer lugar. Por otra parte, se disputó la semifinal del concurso Go Innova, donde ocho grupos, también compuestos por tres alumnos de enseñanza media, más su profesor patrocinador, representan a distintos establecimientos de la Provincia de Biobío, por ganar la final nacional y presentar su proyecto en un concurso internacional. El equipo vencedor del Go Innova fue el proyecto Autonomous del Liceo Don Orione, el segundo lugar lo obtuvo el Liceo Comercial con Rainbow Start; y el tercer lugar fue para Hidro Huerta del Liceo Agrícola El Huertón. Cabe destacar, que la Feria de Innovación y Tecnología es parte del programa de extensión del Plan Institucional de Vinculación con el Medio, el cual busca contribuir al desarrollo local, regional y nacional.
•
E
D
U
C A C
I
Ó
N
•
APORTES DE LAS
NEUROCIENCIAS
al proceso de aprendizaje Paula Luna R.
L
os conocimientos que aportan las neurociencias a la educación son sin duda muy valiosos, porque permiten a los docentes, padres y apoderados comprender de manera más profunda los procesos involucrados en el aprendizaje.
Profesora Historia y Geografía Magíster en Educación
•
Tenga siempre presente la curva de retención y la pirámide de aprendizaje, que nos enseña que el nivel de máxima retención durante el episodio de aprendizaje sólo dura los primeros 15 a 20 minutos de la clase. Se debe aprovechar pedagógicamente este tiempo, despertando expectativas y proponiendo estrategias de trabajo para el desarrollo de la sesión. En los últimos 15 minutos de la clase también aumenta el nivel de retención, por tanto el cierre adquiere particular importancia.
•
Use diferentes estrategias para crear asociaciones, tales como organizadores visuales, canciones o construcciones. No descuide el vínculo emocional: El buen humor trae consigo beneficios fisiológicos, psicológicos, sociológicos y pedagógicos y por el contrario, las amenazas, el temor y las intimidaciones sólo producen estrés. Utilice el error para retroalimentar y considere estrategias de repetición como la frecuencia, intensidad, duración y oportunidad. Trate de minimizar los factores negativos que afectan al aprendizaje, como el ambiente, clima emocional, nutrición o sueño.
Desde las investigaciones realizadas y los avances alcanzados en el conocimiento del cerebro, se debe prestar atención a las siguientes recomendaciones: •
Utilice “activadores” del cerebro para el aprendizaje, vale decir, incluya juegos, música, competencias, ilustraciones, trabajo cooperativo, movimiento y manipulación en sus clases y en las actividades de sus hijos, de modo de activar el interés y la motivación.
•
Facilite el camino para que el estudiante encuentre el significado de lo que se busca que aprenda, mediante definir claramente objetivos de aprendizaje y de evaluación, presentar modelos eficaces, usar metodologías activas, mediar con emociones positivas y dar sentido, significado y repetición al aprendizaje. El cerebro humano es el computador más poderoso que existe sobre la Tierra. Aprender a trabajar con él y con todas sus potencialidades es un desafío para la pedagogía del siglo XXI. De la responsabilidad, compromiso y colaboración mutua entre profesores y apoderados, depende el éxito de nuestros niños y jóvenes.
•
E
C
O
N
O
M
Í
A
&
N
E
G
O
C
I
O
S
•
Liderazgo Emprendedor
“JAMÁS PERDER “S
e necesitan hombres para viaje peligroso. Salarios bajos, frío extremo, meses de completa oscuridad, peligro constante, retorno dudoso. Honores y reconocimiento en caso de éxito”. Este anuncio apareció en la prensa londinense en 1914 y sorprendentemente miles de exploradores acudieron a su llamada. El aviso resume la historia de Ernest Shackleton, quien en su travesía hacia la Antártida vio cómo su barco encallaba y se hundía el 1 de noviembre de 1914, quedando él a cargo de 28 tripulantes. En la tragedia se perdió casi todo el equipo y tuvieron que sacrificar a los perros para poder alimentarse; recorrieron la superficie helada del Mar de Weddell, a veces caminando, otras en botes, en medio de corrientes marinas que dificultaban su viaje, hasta llegar a la mítica Isla Elefante. En este lugar dejó a sus compañeros para embarcarse con solo 5 de ellos hacia la Isla San Pedro donde existía un ballenero, llegando 16 días más tarde a su destino; es así que el 30 de agosto de 1915, después de un épico viaje, Shackleton regresaba a la isla Elefante en la fragata chilena Yelcho, para recoger a sus hombres quienes regresaron a Inglaterra sanos y salvos. Esta historia nos enseña sobre el liderazgo y de cómo un proyecto puede partir con pocos recursos, cambiar durante el proceso, modificar los objetivos, pero nunca perder la convicción. Esto ejemplifica de manera concreta como el liderazgo influye en el emprendimiento, ya que cualquier idea de negocio -sin importar su magnitud- siempre va a implicar compromiso, dedicación, motivación, correr riesgos, reconocimiento y trabajo en equipo. Un líder entonces es capaz de mantener la visión, definir el rumbo y organizar al equipo, sin todo esto, cualquier emprendimiento, de hecho, cualquier cosa que realicemos, iría como un barco a la deriva, porque cualquier persona de una
DE VISTA LA META”
tripulación puede mover el timón de un barco, pero hace falta un líder que trace la ruta y organice. En el ámbito del desarrollo de negocios, las personas líderes son aquellas a quienes los demás siguen en un proyecto, dirigen un grupo de manera eficiente y consiguen resultados eficaces obteniendo de las personas lo mejor de sí mismas, por lo que maravillar con una propuesta e influir sobre los demás puede ser la diferencia entre una gran idea de negocios o una que sólo quedará en la cabeza de su creador. En vista de esto Arribas y Vilas (2008) señalan que el estilo de liderazgo explicaría gran parte de la supervivencia empresarial, entendiendo el liderazgo emprendedor como factor determinante para lograr desarrollar a las Pymes. Finalmente, Shackleton nos entrega enseñanzas de liderazgo aplicables a nuestras vidas y negocios: Jamás perder de vista la meta, concentrar la energía en objetivos a corto plazo, dar el ejemplo personal, inspirar optimismo, minimizar las diferencias con los demás y buscar el punto de similitud, manejar adecuadamente el conflicto, estar dispuesto a correr el riesgo y sobre todo nunca abandonar lo que creemos.
Francisco Javier Díaz Pincheira
Psicólogo Organizacional Mg. Recursos Humanos y Habilidades Directivas. Coach Ejecutivo Profesor Asistente, Departamento de Gestión Empresarial Universidad de Concepción Asesor Especialista – Centro de Desarrollo de Negocios Los Ángeles
•
D
E
R
M
A T O
L O
G
Í
A
•
Dolorosa Para Los Bebés y Preocupante Para Los Padres
Dermatitis del Área del Pañal
L
a dermatitis del área del pañal (DAP) es motivo de consulta frecuente en dermatología. La prevalencia actual se ha estimado entre 7% y 35%, cifra que ha disminuido desde el uso de pañales desechables que contienen poliacrilatos, componente que actúa como absorbente disminuyendo la humedad de la zona. Sin embargo, aún aparece en lactantes y se estima que aproximadamente entre un 50% y un 70% de los menores de dos años podría tener uno o más episodios de DAP, que puede ser de causa irritativa, alérgica o infecciosa. La DAP Irritativa es la causa más frecuente, y se caracteriza porque la piel se ve roja, en ocasiones asemeja una quemadura; en los casos severos se presentan pápulas, vesículas y erosiones secundarias; compromete superficies convexas de la piel, como el abdomen bajo, pubis, genitales, nalgas y muslos superiores, respeta los pliegues. En su aparición participan múltiples factores como la humedad, la fricción, las deposiciones, la orina y la dieta. El factor crítico para su génesis es la humedad persistente en la zona cubierta por el pañal, la que produce una disrupción en la capa más superficial de la piel (estrato córneo de la epidermis) generando una disminución en la función de barrera de la piel y un aumento de su permeabilidad, esto determina una disminución en la resistencia a cualquier tipo de trauma local, ya sea físico, químico o biológico.
Respecto del tratamiento, las medidas generales son claves, estas son: 1. Cambio frecuente e inmediato del pañal con orina o deposiciones. 2. Lavar zona pañal con sustitutos del jabón. 3. Secar piel sin frotar. 4. Exponer el área del pañal al ambiente el mayor tiempo posible, o hasta su secado. 5. Uso de preparados de barrera: Aplicar productos que contengan óxidos de zinc (Ej: pasta lassar); preparados que actúan a través de la formación de una capa lipídica en la superficie de la piel, aportando lípidos que penetran en la capa córnea, manteniendo sus cualidades. Para mayor información puede consultar en nuestro Centro Dermatológico.
El segundo factor de importancia es la fricción producida entre piel y piel o entre piel y pañal, lo que en una piel ya dañada por la humedad produce dermatitis; clínicamente se evidencia con lesiones en zonas convexas, es decir, en áreas de roce. Las deposiciones y la orina actúan como irritantes locales, ya que además contienen bacterias que aumentan el Ph del lactante. Se ha demostrado que los lactantes alimentados con relleno presentan más episodios de este tipo de dermatitis, debido a un aumento de la colonización de bacterias ureasas positiva en las deposiciones de estos lactantes. Otros factores involucrados son la diarrea, incontinencia urinaria persistente por anomalías congénitas, uso de talco y lavado con jabón en la zona del pañal.
DR. FRANCISCO LAMA DACARET DERMATÓLOGO UNIVERSIDAD DE CHILE Niños y adultos
CENTRO DERMATOLOGICO DERMAINTEGRAL Edificio Puerto Mayor Bulnes 280, 4º piso, Oficina 404, Los Ángeles. Teléfonos: 43-2313937 Celular: +56 9 42446851 www.dermaintegral.cl
9
Chef Faryd García y Ramón Chavarría, Sello de Egresados Santo Tomás Los Ángeles
•
A C T
U
A
L
I
D A
D
•
Realizado por la Dirección de Medio Ambiente del Municipio
Gran Operativo de ADOPCIÓN Y VACUNACIÓN DE MASCOTAS EN LOS ÁNGELES
T
odo un éxito resultó la realización de la cuarta versión de la Feria de adopción que la Municipalidad de Los Ángeles a través de su dirección del Medio Ambiente realizó en dependencias el Polideportivo y en la que participaron cientos de vecinos tanto del área urbana como rural. Más de 600 mascotas, entre perros y gatos, fueron atendidos directamente por veterinarios quienes los inmunizaron y desparasitaron de forma externa e interna con pipetas y tabletas, respectivamente. Además, de acuerdo a ley que exige la creación de un registro de mascotas, se les implantó un microchip. La ocasión, también fue una oportunidad para que familias pudieran adoptar perros, los cuales fueron ofrecidos por diferentes protectoras de animales tras haber sido abandonados y encontrados en distintos puntos de la ciudad. “La Tenencia responsable de mascotas es una de nuestras prioridades como municipio, principalmente porque desde hace años hay problemáticas que nos afectan fuertemente, como por ejemplo la gran cantidad de perros vagos que tenemos en las calles. Eso es algo que queremos terminar y una de las formas es con operativos y acciones que apunten al cuidado de nuestras mascotas, como lo estamos haciendo en esta feria de la adopción que iniciamos durante esta administración y podemos decir que cada año es más exitosa que la anterior” sostuvo el alcalde, Esteban Krause. Por su parte, Ángela Sandoval, una de las asistentes a la Feria, señaló que “Amar a un animal es para muchos una gran oportunidad y nos sentimos incluidos cada vez que el municipio nos invita a participar y traer a nuestras mascotas para vacunarlas. Hay familias que tienen hasta 5 perros y así los costos suben; por eso estas iniciativas significan una ayuda que se recibe de buena forma”.
El trabajo de la Dirección de Medio Ambiente del municipio ha sido minucioso y amplio, muestra de ello es la réplica de este tipo de operativos en otros puntos de la comuna, principalmente rurales, donde la cantidad de perros vagos y enfermedades caninas es más grave aún. Junto a lo anterior, se realizó un concurso audiovisual al que se invitó a los vecinos a mostrar consejos y tips acerca de la forma correcta de tener y cuidar a un animal. Más de 100 personas participaron, marcando un precedente en este tipo de acciones. Durante 2017, la Municipalidad estima que más de dos mil perros y gatos han sido vacunados y tratados directamente, sin contar los más de mil caninos que han sido esterilizados bajo el programa que es financiado por la Subsecretaría de Desarrollo Regional y que apunta a la disminución de la tasa de natalidad de mascotas. “Estimamos que si contamos con la ayuda de todos los vecinos, en unos 10 años, Los Ángeles ya debería tener resueltas algunas problemáticas de esta materia, una de ellas, los perros abandonados en las calles” puntualizó el alcalde.
•
A C T
U
A
L
I
D A
D
•
Feria de Emprendedores Organizada por el Centro de Desarrollo de Negocios Los Ángeles de Sercotec
"Porque hay manos
QUECUENTANHISTORIAS"
C
oncursos, talleres y demostraciones en vivo fueron parte de las actividades realizadas en la reciente Feria de empresarios y emprendedores, organizada por el Centro de Desarrollo de Negocios Los Ángeles de Sercotec en conjunto con la Productora Simón de Cirene, entre los días 19 y 22 de octubre en el interior del Mall Plaza Los Ángeles y que reunió a 15 expositores, dos de ellos invitados a través de la Municipalidad de Nacimiento. En la inauguración, el seremi de Economía de la Región del Biobío, Iván Valenzuela, valoró la instancia, señalando que “Estas acciones representan una importante vitrina para quienes están comenzando su negocio, es un impulso para su crecimiento, que se traduce en una fuente de trabajo y en la posibilidad de generar empleo, lo que finalmente engrandece a nuestro país”. La exhibición -en uno de los puntos neurálgicos de la ciudad- tuvo por objetivo dar la oportunidad a los entusiastas emprendedores de comercializar sus productos y generar impacto económico en sus negocios, así, estuvieron presentes: Huargo Arneses Chile, Paraíso Vertical, Ambienta Kids, Biobolsas, Brotes Nativos, Macuto, Vivero Tree Flor, Welders Chile, Ring, Entre Cadenetas y Colores, Mamüll Terrarios, Neu Vel, Donbuono, Cerámica El Alfarero, Tejido en Telar Agrupación Nacimiento; quienes además, ofrecieron en el mismo centro comercial, talleres gratuitos de telar, alfarería, kokedamas, estampado de vestuario y otras demostraciones para la comunidad. El Centro de Desarrollo de Negocios de Los Ángeles, forma parte de la red de Centros implementada por el Servicio de Cooperación Técnica, Sercotec, dependiente del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo y es operada por la Universidad de Concepción. En este lugar las pequeñas empresas y emprendedores, hombres y mujeres de la Provincia de Biobío, reciben asesoría técnica, individual y sin costo, a través de mentores expertos, para fortalecer sus capacidades y desarrollar su actividad empresarial; contando con una Oficina Central en la ciudad de Los Ángeles y Oficinas Satélites en las comunas de Nacimiento, Santa Bárbara y Laja.
Lautaro 325, Piso 7, Los Ángeles +56 43 2210460 contacto@centrolosangeles.cl
14
Fotografía: Juan Pablo Peña Maquillaje y Estilismo: Cristián Amengual Agradecimientos: Club Aéreo Los Ángeles - Kitty Boutique - Pastelería La Abuelita - El Castillo Cotillón
Gloria Valenzuela, Evelyn Oliva y Carla MĂŠndez
18
Lorena Tapia, Lorena Cantillana y Ethel Redel
Scarlet Osorio y Denisse FaurĂŠ
19
¡ESTAMOS EN LOS ÁNGELES! IMPRESORA LA DISCUSIÓN SALUDA CORDIALMENTE A REvISTA
EN SU 6to ANIvERSARIO Somos alternativa para solucionar sus necesidades de impresión y comunicación gráfica
CONTACTO: 422 221 145 – 422 201 211 impresora@ladiscusion.cl 18 de Septiembre 721, Chillán
20
UNA BUENA IMPRESIÓN www.impresoraladiscusion.cl
GALA DÍA DEL PROFESOR
Liceo Comercial Camilo Henríquez
Una animada y emotiva celebración, con motivo del Día del Profesor, realizó el Liceo Comercial Camilo Henríquez en el Salón Biobío del Hotel Four Points by Sheraton Los Ángeles; la que congregó a todos los funcionarios, sumando más de 90 personas que disfrutaron de la cena, la música y el baile. En la ocasión, la sostenedora del Establecimiento, Cecilia Fauré Lühr, entregó un profundo reconocimiento al plantel docente, homenajeando a las profesoras por su trayectoria, años de servicio y a quienes alcanzaron altos puntajes con sus alumnos en Simce.
Ana Sanhueza, Macarena Poblete, María José Orellana y Constanza Benítez
La sostendora del Establecimiento junto a la profesora Clotilde Matamala, premiada por trayectoria y logros Mauricio Vega y Jorge Bullemore Cecilia Salas, Johanna Mondaca, Bárbara Fernández y Makarena Vera
Equipo de Gestión: Francisca Echeverría, Julliett Revello, Ramón Peña y Manuela Maudier Profesoras destacadas Simce: Clotilde Matamala, Romina Urra, Cecilia Fauré y Ximena Contreras
Equipo directivo: Patricia Ríos, Elga Rodríguez, Claudia Soto, Cecilia Fauré, Juliett Revello y Claudio Jiménez
Profesores destacados Trayectoria: Juan Burgos, Carol Uslar, Patricia Barra, Cecilia Fauré y Mauricio Porro
Fernando Álvarez, Tamara Flores, Camila Castro y Francisco Morales.
21
WORKSHOP: COACHING PARA LA GESTIÓN DE PYMES Organizado por el Centro de Desarrollo de Negocios Los Ángeles de Sercotec
Eduard Salas, Jeanette Matus, Manuel Velásquez y César Puentes
Gran interés y participación de los asistentes fue la tónica del workshop desarrollado en el Salón Quilque del Hotel Four Points by Sheraton Los Ángeles, el pasado 11 de octubre; que tuvo como expositor al destacado coach organizacional Andrés Álvarez, ingeniero comercial, MBA y consultor, con el objetivo de orientar a las empresas hacia el aumento de su productividad y el trabajo en equipo. La actividad, fue organizada por el Centro de Desarrollo de Negocios Los Ángeles de Sercotec, entidad que constantemente está ofreciendo Talleres,
Matías Díaz, Camila Inzunza, Fernanda Gajardo, Andrés Álvarez y Francisco Díaz
Alexis Ávila, Carlos Dante e Ignacio Saavedra
Alfonso Naranjo, Solange y Eduardo Segura
Cursos y Seminarios gratuitos para las empresas y emprendedores de la Provincia de Biobío.
Álvaro Orellana, Carolina Riquelme y Claudio Clavijo
Víctor Méndez, Rocío Mardones, Camila Cid y David Rodríguez
Héctor Inostroza, Manuel Pino y Luis Castillo
MirtaRobles, Poblete, Silvia Lantadilla Sala, Amada Bassaletti Andrea Eduardo y Mario Pulgar
Ceremonia de Certificación Escuela de Fortalecimiento Empresarial Femenino
Centro de Desarrollo de Negocios Los Ángeles de Sercotec
Pedro Alarcón y Manuel Velásquez, director CDN Los Ángeles de Sercotec
Con la idea de fortalecer y desarrollar las características propias de empresarias y emprendedoras de la Provincia de Biobío, el Centro de Desarrollo de Negocios Los Ángeles capacitó a 36 miembros de la Escuela de Fortalecimiento Empresarial Femenino quienes recibieron su certificación, en una ceremonia realizada a mediados de octubre, en la sede local de la Universidad de Concepción.
Roxana Pardo, Pamela Candia y Maritza Aguilera
María Angélica Garrido, Eva Allende y María Paz Menares
Leonel Fuentes y Carol Allende
Verena Kulenkampff, Andre Álvarez y Tatiana Condeza
Carolina Pinto, Rosa Ancanao, Mónica Higuera y Carla Castillo
Matías y Francisco Díaz, junto a Manuel Velásquez y Gerardo González
Carmen Bascur, Camila Gutiérrez y Claudia Silva
KUMON LOS ÁNGELES
Primer Aniversario
Carolina Aguilera e Isabel González
Christine Thiel y Amalia Hermosilla Fabián Berríos y Pamela Cifuentes
Una entretenida y amena celebración disfrutaron padres, alumnos y orientadores de este Centro de Estudios, que a principios de octubre cumplió su primer año de funcionamiento en Los Ángeles, potenciando las habilidades y autonomía en los estudios de niños y jóvenes. En la ocasión la directora de la sede local de Kumon, Pamela Cifuentes, agradeció a los asistentes la confianza depositada en esta Unidad, y destacó la importancia del apoyo de los padres para que sus hijos maximicen sus capacidades.
Erick Espejo y Jessica Burgos junto a sus hijas Carolina y Catalina
Tamara Cifuentes y Anais Figueroa
Valentina Sánchez y Claudia Contreras Bárbara Aguilar e Isabella Macías
César Hernández, Carmen Gloria Lara, Lilian Crisóstomo y Francisca Mora
24
Alfonso e Ignacio Herrera junto a Pamela Cifuentes
Priscilla Arellano, Pamela Cifuentes y Andrés Arriagada
EXPO FLORES 2017
Club de Jardines Los Ángeles Como ya es tradición cada dos años, el Club de Jardines Los Ángeles, realizó su 4ª Exposición Estándar, denominada en esta ocasión "La Danza de las Flores", realizada en los jardines y dependencias de la Parroquia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, durante los días
Diseño al Estilo Holandés y Flamenco de Marta Barrueto
Socias del Club de Jardines Los Ángeles
20 y 21 de octubre. La muestra, contó con la colaboración de la Municipalidad de Los Ángeles y Hotel Four Points by Sheraton Los Ángeles, y convocó a cientos de personas que se deleitaron con la Georgina Mendoza, Corina Azócar, Silvia Alarcón, Rosalía Ceballos y Lucy Kojchen
belleza y armonía de las flores.
María Elba Rioseco, Elizabeth Fellay, Susanne Nagelschmitz, Karla Rozas y Juan Harismendy
YOUNG BUCK'S
En Tineo Park Concepción Tal como reza su slogan "Un equipo que va con fuerza" los jóvenes deportistas
están
avanzando
y
ya han sido convocados a otros puntos de la Región para medirse y
Young Buck´s entrando a la cancha
adquirir experiencia en el juego. La imágenes fueron captadas a fines de octubre durante el partido contra Universidad de Concepción, en las canchas de Tineo Park, ubicado en la ciudad penquista. Juan José Peñaloza Castillo, fly half
Vicente Leal Robledo, saltador del line out
25
26
Reserva desde ya para tus fiestas de fin de año
Contamos con amplios salones y un servicio de banquetería de primer nivel - E M P RE SAS - INST IT U CI O N E S - PART ICU LA R E S - M AT RIM O N I O S - CU M P L EA Ñ O S Colón 482, tercer piso, Los Ángeles. Reservas y Consultas: +56 9 91585091
27
28