Edición N° 49 - Octubre 2015 by Revista Vía los Ángeles

49 DISTRIBUCIÓN GRATUITA • AÑO 5 • OCTUBRE 2015 • LOS ÁNGELES, CHILE

EDICIÓN

4º ANIVERSARIO REVISTA VÍA LOS ÁNGELES

"Seguimos trabajando para cumplir con nuestros lectores"

13 Años Contribuyendo al Desarrollo de la Provincia de Biobío

CLÍNICA

ESPECIALISTAS UNIVERSIDAD DE CHILE

IMPLANTES DENTALES ¿Es posible recuperar mis dientes en un día? Pide tu hora de evaluación

SIN COSTO 043- 2230866

Mediante un proceso ambulatorio y de baja complejidad es posible recuperar los dientes perdidos, con implantes, en un día*. *Sujeto a evaluación y características de cada paciente.

CONDELL 344, LOS ÁNGELES • FONO 043- 2230866 - 92193313

50%

Descuento exclusivo para lectores de revista Vía Los Ángeles**

En prestaciones odontológicas: Implantología • Rehabilitación Oral y Estética Ortodoncia • Medicina Bucal • Periodoncia Ondodoncia • Odontopediatría • Disfunción Cirugía Maxilofacial **No incluye trabajo de laboratorio, derechos de pabellón e insumos. **Válido desde el 20 de Octubre al 20 de Noviembre de 2015

ESTIMADOS LECTORES: Con total satisfacción, por el camino recorrido, presentamos esta edición en el mes en que celebramos nuestro cuarto Aniversario. Es preciso destacar la importancia que ustedes, como lectores, han tenido en estos 4 años de circulación ininterrumpida, retroalimentándonos siempre con gestos de valoración por el trabajo que realizamos a diario, para entregarles diversa información, comentarios y novedades que ocurren en su entorno más próximo, su ciudad y la Provincia de Biobío. En concordancia con los lineamientos de este medio de comunicación, de reforzar y potenciar la identidad local a través de sus contenidos, es que en esta ocasión quisimos que el festejo se realice simbólicamente a través de la publicación de un libro recopilatorio de todos los artículos publicados en la Sección Recorriendo Nuestra Historia, y que llevará por título el mismo nombre. Estos artículos, escritos por el investigador histórico Luis Enrique Garretón, han tenido una importante recepción por parte del público lector, que ha apreciado el rescate patrimonial e identitario de la ciudad de Los Ángeles y la Provincia de Biobío, de la que por cierto, existe escasa bibliografía. Consideramos necesario aportar a la comunidad un compilado fidedigno, educativo y ameno, el que además, sea distribuido de manera gratuita en las 14 comunas de la Provincia, a través de los Departamentos de Educación Municipal, Bibliotecas Públicas, entre otros canales oficiales. Gracias por la confianza que nos han entregado en estos 4 años, esperamos continuar junto a ustedes, siendo la vía que conduce a la información, la entretención y variados contenidos que les conciernen a los habitantes de la Provincia de Biobío. Un saludo afectuoso,

PERIODISTAS Salomón Bobadilla G. | Soledad Durán B. | Isidora Jarpa | Arturo Vilches A. Francisco Lama D.

Impresora Discusión S.A. DISTRIBUCIÓN ArielLa Jara B. IMPRESIÓN Impresora La Discusión S.A.

R eferentes de l im pul so y de s ar ro llo en la c o mu na

INMI G R A NT E S EUROPEOS

EN LO S ÁN GE LE S

mediados del siglo XIX, las sureñas tierras de nuestro país -a excepción de la zona de Valdivia y Chiloé- aún correspondían a territorio indígena, aislado e independiente del gobierno central, desde que españoles y mapuche firmaron el parlamento o “paces” de Quilín en 1641, donde se estableció, entre otras cosas, que el río Biobío fuese el límite fronterizo entre ambas naciones. Por lo tanto, la Araucanía era tierra impenetrable, grandes extensiones de bosques, montañas, ríos y lagos, todo dominado por el pueblo originario. Sin embargo, la contingencia política y social de la naciente República de Chile, saturada de conflictos, obligó a las autoridades de la época a decidir ocupar definitivamente ese indómito territorio. Fue así que bajo la presidencia del General Bulnes, con fecha 18 de noviembre de 1845, se publicó la “Ley de la Colonización” la cual se convertiría en el marco legal para el ingreso “pacífico” hacia dominio indígena, por medio de inmigrantes del Viejo Continente. Bajo este contexto, y poco más de una década después, ocurre la llegada de los europeos a la zona de Los Ángeles, principalmente alemanes, suizos y austríacos, la cual fue menos traumática que para aquellos inmigrantes que traspasaron la frontera del Biobío hacia el sur, penetrando a punta de hachas y carretas las frondosidades del Wallmapu. En consecuencia, luego del gobierno de Manuel Bulnes, el presidente Manuel Montt dictó el 07 de enero de 1859, el decreto que establecía el territorio de colonización en el Departamento de La Laja, zona de Los Ángeles. Esta norma que admitiría al contingente de europeos que desembarcaría en las costas de Talcahuano y se asentaría ese mismo año al oriente de nuestra ciudad. El lugar donde les correspondió establecerse fue -desde la época fundacional

de Los Ángeles- un terreno perteneciente a la Corona, denominado “El potrero del Rey” que luego, en tiempos republicanos, lo llamarían “El potrero de Humán”, el cual comprendía desde el estero Quilque por el norte y el estero Paillihue por el sur, y desde lo que hoy conocemos como calle José Manso de Velasco y Avda. Los Carrera hacia el oriente unos cuantos kilómetros. La actual Avda. Alemania que la dividía, era llamada Colonia Humán o camino Humán. De acuerdo a lo establecido en la Ley de Colonización, a cada colono padre de familia, se le vendía un terreno de ocho cuadras de extensión, en dos pesos, el que aumentaba a cuatro cuadras más, por cada hijo varón de catorce años. De esta forma, las primeras actividades a las que se dedicaron los colonos, tuvo relación con la construcción de sus viviendas, junto con la limpieza de los sitios para el uso agrícola. Debido a que la asistencia estatal caducaba en un año, el trabajo debía hacerse con premura, y las tierras debían producir cuanto antes para así poder regularizar su dominio. A más de un siglo y medio de su arribo, la colonia europea (alemanes principalmente) goza de total armonía e integración con el entorno social y cultural de Los Ángeles. El desarrollo, el conocimiento de sus oficios, y la técnica que poseía la mayoría de los primeros inmigrantes, trajo como consecuencia su destacada participación en los diversos ámbitos del quehacer angelino, la beneficencia, la industria agraria, el comercio, la educación, entre otras; los transformaron en el presente, en un referente activo del impulso y el progreso de nuestra comuna.

•

T A

•

Soledad Durán, directora revista Vía Los Ángeles en su 4° Aniversario

” TRABAJANDO cumplir PA R A c o n NUESTROS LECTORES ” Seguimos con el mismo entusiasmo,

Por Salomón Bobadilla G.

a profesional destacó el actual momento de este medio de comunicación escrito, surgido en octubre de 2011 y que poco a poco se ha ido expandiendo en la Provincia y la Región del Biobío, dejando registro de nuestra realidad desde una mirada objetiva e integradora.

Soledad Durán, junto a uno de los destacados entrevistados en Vía Los Àngeles, el escritor Hernán Rivera Letelier.

José Miguel Stegmeier, el diputado Felipe Harboe y el alcalde Esteban Krause, junto a una de las anfitrionas del evento aniversario de la revista en 2014.

El equipo de Vía Los Àngeles en la celebración de su tercer aniversario de 2014 junto al periodista y animador del evento, Fernando Solabarrieta.

nuestra ciudad y contribuya a la consolidación de su identidad local. Creemos que es importante destacar los temas que nos conciernen, contextualizando la información de carácter nacional e internacional a la realidad angelina”, se podía leer en el primer editorial de este medio, en octubre de 2011, escrito por su directora Soledad Durán Bustos. Pues bien, la visión de esta profesional, periodista de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, que llegó en julio de 2010 desde la capital regional y se transformó rápidamente en una angelina más, se mantiene incólume hasta el día de hoy. “Hemos avanzado bastante en estos cuatro años, pero nunca nos hemos relajado ni dejado de lado el empeño y las ganas del principio. Seguimos con el mismo entusiasmo, con las ganas de trabajar, de alcanzar nuestros objetivos y cumplir con nuestros lectores”. No es fácil permanecer en el tiempo manteniendo en pie un proyecto basado en la credibilidad y confianza pública. Sin embargo, Revista Vía Los Ángeles lo ha conseguido, registrando en octubre de 2015 un nuevo período de servicio a la comunidad. Sin duda, tras cuatro años de publicación mensual ininterrumpida, abarcando abiertamente una serie de temas contingentes y de pleno interés para la ciudadanía, es posible afirmar que esta revista se ha ganado un merecido espacio, posicionándose como un reconocido medio de comunicación a nivel comunal, provincial e incluso regional. No sólo han sido 48 ediciones y miles de páginas diseñadas e impresas con dedicación y prolijidad; se trata de un proyecto personal que se asentó en el ámbito público, y que ha circulado con perseverancia por una diversidad de instituciones, empresas, oficinas y hogares de nuestra zona. “Revista Vía Los Ángeles surge con el propósito de entregar a la comunidad un nuevo medio de comunicación, que potencie a

Para Soledad, es destacable el actual momento que atraviesa este medio de comunicación escrito, el que a paso firme se ha ido expandiendo en la Provincia y la Región del Biobío, dejando registro de nuestra realidad desde una mirada objetiva e integradora. “Hemos querido reflejar y potenciar a nuestra gente, nuestros maravillosos paisajes, empresas y emprendedores; porque valoramos lo que tenemos, y palpamos la realidad en el día a día”. De abarcar inicialmente sólo Los Ángeles, la revista ya marca presencia en otras comunas de la Provincia, involucrándose en temáticas contingentes y a veces polémicas, pero siempre con una mirada objetiva, tolerante e inclusiva. Paralelamente, la edición impresa ha sido complementada con su edición digital, transportando sus contenidos a lectores de todo el mundo. Así es como han recibido con agrado y una dosis de sorpresa, correos electrónicos desde diversos puntos del país e incluso desde el extranjero, sobre todo deangelinos que llevan varios años viviendo en otras latitudes y pueden mantenerse al tanto de lo que aquí acontece, a través de las páginas de este magazine.

“Pese a que no tenemos la inmediatez de la prensa diaria, sí tenemos la posibilidad de reportear y enfocarnos en temas que quizás muchos pasan por alto, como buscar personajes que han hecho un trabajo arduo, que tienen una trayectoria, y ahondar en esas historias de vida, las que luego vemos con satisfacción que se transforman en referentes informativos”, plantea la periodista.

CONSOLIDACIÓN Y DESAFÍOS A lo largo de estos cuatro años, Vía Los Ángeles ha construido canales directos de comunicación con representantes y referentes diversos de la comunidad, entre los cuales se cuenta a sus autoridades, las que han reconocido en esta revista un enorme potencial y un trabajo constante en lo relacionado a la preservación de nuestra identidad local. “A poco andar, tanto la comunidad como las autoridades –de distintos sectores políticos-fueron valorando que existiera un medio más de comunicación en la ciudad” enfatiza Soledad Durán. “Creo que se han dado cuenta que la revista siempre ha entregado una mirada positiva a todos los temas que se plantean. Nunca ha sido nuestro afán enlodar a las personas o caer en el sensacionalismo, sino por el contrario, siempre buscamos ser objetivos y respetuosos, por ejemplo, en temas tan sensibles como el aborto. Entonces, resalta esta mirada positiva a los temas que se plantean, con plena libertad de expresión, pero con respeto frente a los contenidos abordados”. UNA CELEBRACIÓN MUY ESPECIAL Este año, Revista Vía Los Ángeles celebrará su 4º aniversario de una forma distinta, incluyendo como siempre a toda la comunidad en este festejo, pero haciéndolo extensivo incluso más allá de nuestras fronteras con la concreción de un importante proyecto. “Hemos querido dar un sentido distinto al aniversario de este año. Tal como planteamos desde un inicio, nos interesa reforzar la identidad local, es por esto que editaremos un libro recopilatorio de la sección Recorriendo Nuestra Historia”, menciona su directora Soledad Durán. “Esto, porque a través de estos cuatro años hemos recibido muchos comentarios y valoración de parte de los lectores respecto a este espacio, que entrega antecedentes históricos de nuestra zona. A través de correos, también nos han manifestado, incluso angelinos de tomo y lomo, que desconocían tal o cual antecedente, y que gracias a esa sección han podido descubrir la importancia que tuvo nuestra ciudad en la historia de Chile”. Cabe señalar que la sección Recorriendo Nuestra Historia siempre ha sido escrita por el investigador histórico Luis Enrique Garretón, quien se integró al equipo de la revista desde su quinta edición. En cuanto al libro recopilatorio, luego de ser presentado oficialmente a la comunidad, se entregará de manera gratuita a través de diversos canales, tales como los DAEM de las 14 comunas de la provincia de Biobío y las bibliotecas públicas. “Este proyecto cuenta con el apoyo, principalmente, de la Municipalidad de Los Ángeles, a través de su alcalde Esteban Krause y su equipo de Comunicaciones, quienes desde el primer momento

Aún cuando el análisis del trabajo realizado en estos cuatro años es plenamente favorable, la directora de Vía Los Ángeles es cautelosa a la hora de plasmar los futuros desafíos de este medio de comunicación, ya que a su juicio lo adecuado es continuar cimentando poco a poco las bases de lo construido hasta aquí. “Conocemos a nuestra gente, nuestras empresas, las comunas de la Provincia de Biobío; y todos ellos han confiado en la revista. A modo de proyección, nos gustaría crecer en el número de páginas, para de esa manera dar cobertura a la gran cantidad de temas y solicitudes que a veces deben quedar en espera hasta que surja un espacio, debido a que la revista se entrega gratuitamente a la comunidad gracias al apoyo constante de las empresas e instituciones, ya no sólo de nuestra zona, sino también de algunas con presencia a nivel nacional, que confían en la seriedad y profesionalismo puesto en cada ejemplar” Por lo anterior, Soledad Durán destaca el trabajo realizado junto a su equipo, profesionales y colaboradores con los cuales ha establecido un especial vínculo, lo que se ha visto reflejado en el resultado plasmado en cada edición de la revista a lo largo del tiempo. “Son pocas personas, pero son las mejores; son las que tienen que estar. Son personas muy comprometidas y con una lealtad absoluta que se aprecia en el cariño que tienen hacia su trabajo, entregando diferentes propuestas, en buscar dar lo mejor, en no conformarse dando el mínimo sino dando el máximo, contribuyendo así a la existencia de nuestra querida revista Vía Los Ángeles”. en que se planteó la idea de editar el libro, consideraron el aporte que significaría para la comunidad y para las nuevas generaciones dejar plasmado este testimonio histórico y cultural” destaca Soledad Durán. Junto con el Municipio angelino, colaboró en la concreción del libro el Liceo Comercial Camilo Henríquez, a través de su sostenedora Cecilia Fauré Lühr, permitiendo sacar a la luz este especial proyecto en concordancia con su proyecto educativo y su compromiso con la educación y la cultura. “Cecilia, no dudó un segundo en hacerse parte de esta recopilación histórica y nos alentó a continuar adelante, son gestos que emocionan y que agradecemos” precisa la periodista. Otro elemento a destacar es que la portada del libro tomará otro referente local, como es el “Mural Pictórico Liceo Bicentenario” del pintor Víctor Jara, el que se encuentra en el hall de dicho establecimiento educacional de Los Ángeles y que fue financiado a través de recursos del FNDR. Respecto a esta obra, su propio autor ha señalado que “Tiene compromisos con diferentes dimensiones o áreas de nuestra sociedad, con la interculturalidad, con el entorno paisajístico natural, a pesar de la intervención de la mano del hombre, también está relacionado con la afectividad de mi familia, pero también tiene ciertos grados de dramatismo, porque yo de manera muy simbólica quise expresar además lo que fue la tragedia de Antuco, entre otras cosas”. De esta forma, el 4° aniversario de Vía Los Ángeles pretende quedar plasmado no sólo en la memoria colectiva, sino que mayormente en un documento de invaluable valor histórico y cultural, que pronto estará a disposición de toda la comunidad biobiense.

•

T A

•

Participaron Más de 50 Embarcaciones

TODO UN ÉXITO PRIMERA REGATA EN EMBALSE ANGOSTURA

Una gran cantidad de turistas llegó hasta la playa de Quilaco para apreciar la competencia, en la que participaron siete clubes del Biobío y uno de La Araucanía, en las clases Optimist, Láser y Sunfish, donde además pudieron disfrutar de una feria gastronómica y diversos concursos familiares.

ás de 50 embarcaciones de vela pertenecientes a clubes de Concepción, Panguipulli, Tomé, San Pedro de la Paz, Hualpén y Talcuahuano, entre otros, participaron en la Primera Regata del Parque Angostura del Biobío, en las comunas de Quilaco y Santa Bárbara. La competencia organizada por Colbún, la Mesa de Turismo y Fomento Productivo Angostura, y el Club Náutico Angostura, es la primera de su tipo que se realiza en un embalse artificial en la VIII Región y forma parte de una fecha del campeonato regional de esta disciplina, organizado por la Asociación de Vela de la Región del Biobío (Asovela Biobío). En la oportunidad, los deportistas compitieron en las categorías Optimist (novicio, intermedio y avanzado), Láser (estándar, radial y 4.7) y Sunfish, las que entregan puntuación para el campeonato regional de vela menor. Representados estuvieron los principales clubes de la Región, como el Laser Bío Bío, Hualpén, Club Coliumo, Cendyr de Talcahuano, Tomé, Clase Piratas, Saint Johns y los invitados de Panguipulli. Gabriel Roa, presidente del Club Náutico Angostura indicó que “Estoy muy contento por la gran aceptación que tuvo esta regata, que además sirvió como punto de partida al club que presido, lo que no pudo ser de mejor forma, ya que se desarrolló sin contratiempos y hubo una buena valoración de las condiciones de nuestra cancha, por lo que hay intenciones de volver a repetir este evento próximamente”. Por su parte, Enrique Armstrong, vicepresidente de Asovela Biobío expresó que “Para nosotros es una gran alegría sumar a esta Provincia con una cancha y un club náutico. Destacamos el esfuerzo que está realizando el presidente del Club Angostura y confiamos en que muchos jóvenes se integren a la práctica del deporte en un entorno privilegiado como este”. Los resultados son Optimist novicio: 1º lugar Rocío Gómez del Club Náutico Caleta Coliumo, 2º lugar Sofía Landeros de Cendyr Talcahuano y 3º lugar Bárbara Medina de la Escuela Náutica Tomé. Optimist intermedio: 1º lugar Franchesca Abarzúa del Club Coliumo, 2º lugar Maximiliano Guzmán de Saint Johns y 3º lugar Fresia Aedo de Cendyr Talcahuano. Optimist avanzado: 1º lugar Felipe Salgado de Saint Johns, 2º lugar Javiera Concha de Club Panguipulli y 3º Valeria Sepúlveda de Cendyr Talcahuano. En la clase Láser Estándar el 1º lugar lo obtuvo Sebastián Blanco del Club Láser Biobío, 2º lugar Matías Blanco del Club Láser Biobío y 3º Patricio Rodríguez del Club Hualpén. En Láser Radial el 1º lugar lo obtuvo Luis Cornejo de Cendyr Talcahuano, 2º lugar Felipe Carrasco de Panguipulli y 3º lugar Nicolás Ulloa de Panguipulli. En la clase Láser 4,7 el 1º lugar lo obtuvo Jordi Pacheco de Panguipulli y el 2º lugar Joaquín Blanco de Láser Biobío. En la clase Sunfish el 1º lugar lo obtuvo Luis Sandoval, el 2º lugar Héctor Sánchez y el 3º lugar Daniel Alberti, todos ellos del club Clase Piratas.

Francisco González, administrador del Club Escuela Deportes Náuticos Panguipulli, asistió al evento con siete deportistas representando a la Araucanía. “Trajimos a algunos chicos que han sido campeones nacionales en su categoría porque es importante que conozcan distintos ambientes para adquirir experiencia. Este atractivo destino es óptimo para el deporte náutico y esperamos que sigan adelante con su promoción en esta zona precordillerana” señaló. A su vez, la directora provincial de Sernatur, Pamela Navarro, valoró el desarrollo de este tipo de actividades que promueven aún más el destino Parque Angostura del Biobío. “Destacamos el trabajo que han realizado los integrantes de la Mesa de Turismo y Fomento Productivo Angostura, instancia que hemos puesto como ejemplo a otros destinos tanto por la riqueza de su oferta como la calidad de la organización y las instalaciones; hoy esta regata viene a enriquecer aún más los atractivos que se ofrece a los miles de turistas que visitan la zona”, señaló. Para el Sub Gerente del Complejo Cordillera de Colbún, José Fuentealba, fue un gran privilegio ser anfitriones y co-organizadores de la cita deportiva. “Esto se enmarca dentro del trabajo constante que realizamos como empresa con la comunidad, para desarrollar el turismo y el deporte, lo que se ha visto resaltado por el gran interés de los participantes. Ciframos nuestras esperanzas en que la práctica de este deporte atraiga nuevos visitantes a la zona, a quienes esperamos con las mejores instalaciones”, indicó.

•

T A

•

R E / M A X S O L U C I O N E S Líderes En Gestión Inmobiliaria

AB RE SUS P U ERTAS A E MPR ENDEDORES

l movimiento inmobiliario en la capital provincial de Biobío es muy ágil, tiene un segmento marcado, con una clase media pujante en que la gente rápidamente va cambiando de casa, a medida que va creciendo su familia y/o sus ingresos. La cartera de clientes de la oficina RE/MAX SOLUCIONES Los Ángeles cuenta en la actualidad con más de 250 propiedades. En consecuencia, su broker owner, José Portaluppi, abre las puertas para integrarse a su equipo a aquellas personas que busquen emprender.

contacto con la gente, donde hay exposición y te vuelves conocido, agentes secretos no sirven, esto es algo muy abierto y transparente”.

El perfil de los profesionales que se integran a esta Red -la más grande en el mundo del corretaje de propiedadeses una persona con mucho carácter, un buen vendedor, que disponga de tiempo y creatividad, señala Portaluppi. El agente inmobiliario, enfatiza en que la mejor manera de aprender este negocio es trabajando en RE/MAX SOLUCIONES, generando altos ingresos, dependiendo de su autogestión, sin tener que pasar por el estrés de las metas y el despido, sino que pasa a ser un socio de la empresa, pudiendo disponer de su tiempo, relacionándose con clientes interesantes y aprendiendo de un mercado que no es fácil conocer desde afuera. Sin embargo, agrega que “Esto no es para todos, es un negocio para quienes buscan emprender realmente, un negocio de

NO DUDE EN CONTACTARNOS:

Teléfono: 043-2534255 Celular: +569 92893949 Correo: Coordinadora@Remax-Soluciones.cl

Así se puede entender por qué RE/MAX SOLUCIONES identifica en sus carteles y tarjetas a los Corredores con su fotografía, si tal persona lo atendió, no hay duda. “Aquí no hay alguien, hay gente con rostro, y esa gente da la cara” dice Portaluppi. Hoy día el corredor de propiedades no necesita estar sentado detrás de un escritorio. “Por eso este negocio es bueno para profesionales de cualquier índole, personas con experiencia en ventas, dueñas de casa, gente dinámica, que esté dispuesta a salir a vender el servicio y producto, la ‘venta esperanza’ se acabó, la venta está en la calle y hay que estar siempre atento, buscando, informándose, salir a encontrar el negocio”.

•

D A

•

CENTENARES DE ANGELINAS SE DIERON CITA EN LA 1 ª FERIA

“EMPODÉRATE MUJER 2015” La iniciativa, impulsada por el CeMujer de la Municipalidad de Los Ángeles, logró reunir a una importante cantidad de expositoras y visitantes en la Plaza de Armas de nuestra ciudad.

isponer de un lugar en el cual las alumnas pertenecientes a los distintos talleres laborales que imparte el Centro Integral de la Mujer pudieran comercializar y exhibir los éxitos de su trabajo, y generar un espacio de encuentro en el que diversas entidades públicas y privadas dieran a conocer su labor ligada al ámbito de la promoción y apoyo al emprendimiento femenino, fueron los principales objetivos que persiguió la primera Feria Laboral y de Emprendimiento “Empodérate Mujer 2015”, iniciativa impulsada por el CeMujer de la Municipalidad de Los Ángeles y que logró reunir a una importante cantidad de expositoras y visitantes en la Plaza de Armas de nuestra ciudad. La actividad contó con la participación de alrededor de una cuarentena de expositoras, conformando el grueso de la muestra un nutrido circuito de stands a cargo de las alumnas de algunos de los 330 talleres que imparte de manera regular el CeMujer angelino, quienes ofrecieron a la comunidad una exhibición abierta de sus habilidades y técnicas aprendidas, con la comercialización de sus creaciones y la entrega de servicios de belleza, manicure, peluquería y masoterapia. A su vez, estamentos como la Oficina Municipal de Intermediación Laboral OMIL, Banco Estado con su programa “Crece Mujer”, Banco BCI con su segmento microempresario, además de los distintos programas de FOSIS, Mujer Jefa de Hogar de SERNAM y SERCOTEC Biobío, atendieron las inquietudes tanto de expositoras como de visitantes, entregando información en lo concerniente al fomento de nuevas mujeres emprendedoras, y también informando de ofertas y oportunidades a las mujeres que buscan insertarse en el mundo laboral.

Al respecto, el alcalde Esteban Krause enfatizó en los esfuerzos que el CeMujer realiza en distintos ámbitos, con la misión de ofrecer a las mujeres una mejor calidad de vida desde una perspectiva de desarrollo integral. “El Centro Integral de la Mujer está realizando una importante labor, hemos generado una mayor participación, hemos diversificado los talleres y hemos ampliado nuestra cobertura respondiendo a la demanda de las mujeres de nuestra comuna. Hay que abordar el tema del autoestima, abordar el tema productivo, el tema de la educación y también el tema del emprendimiento, porque en definitiva, queremos que las mujeres se potencien en la comuna, que fortalezcan las habilidades que tienen, que generen mayores oportunidades para poder ser mejores personas, con mayores capacidades personales y también capacidades que les permitan avanzar en su desarrollo productivo”, manifestó el jefe comunal. Cabe señalar que en la actualidad, los talleres laborales que imparte el CeMujer de la Municipalidad de Los Ángeles benefician a unas 3 mil vecinas de toda la comuna, tanto de sectores urbanos como rurales, en donde ellas pueden desarrollar sus habilidades gratuitamente en actividades tan variadas como artesanía, tejido, corte y confección, repostería y cocina, manicure, peluquería, masoterapia, folclore, y zumba, entre muchas otras, las que se ofrecen para apoyar el ingreso económico de sus familias y ayudar a su inserción laboral, pero por sobre todo, permitiéndoles compatibilizar el trabajo con la familia y la crianza de sus hijos, además de entregarles un espacio de sociabilidad y entretención.

•

D A

•

Exitoso primer evento temporada primavera-verano 2015

C o c i n a e n v i v o con el Chef Gino Benedetti dio inicio a FeriaProdesal C

on una masiva asistencia se dio inicio a la primera Feria Prodesal de esta temporada, en la tradicional Plaza Pinto de Los Ángeles, oportunidad en la que más de cincuenta usuarios de Indap ofrecieron sus mejores productos agrícolas y frutícolas a la comunidad, con precios muy convenientes.

Lo llamativo en esta ocasión, fue la cocina en vivo a cargo del chef angelino Gino Benedetti, quien además de preparar recetas con los productos disponibles en la misma feria, deleitó a los asistentes con exquisitos platos tanto dulces como salados, llevándose aplausos de los improvisados comensales.

Uno de los platos preparados por el chef Gino Benedetti, adobado con productos disponibles en la Feria.

El chef angelino Gino Benedetti junto a algunos asistentes a la Feria.

De acuerdo a lo establecido por la actual administración durante el año pasado, las ferias se realizarán cada 15 días, apoyando con ello, fuertemente, la producción de estos agricultores, que cuentan con el respaldo de la Oficina de Fomento Productivo de la Municipalidad de Los Ángeles, en conjunto con Indap, a través de incentivos y herramientas para su desarrollo. En este contexto, la Feria Prodesal se ha posicionado como la principal instancia para que los pequeños productores locales tengan la oportunidad de ofrecer al público sus diversos productos frutícolas, hortalizas, verduras, huevos, miel, queso, harina tostada y derivados del sector silvoagropecuario, permitiendo que el público local pueda acceder a productos de primera calidad.

El alcalde Esteban Krause, junto a autoridades, corta la cinta que da inicio a la temporada de la Feria Prodesal.

•

E T AR JT EA • P R O E R P O

J CE E

N T R C E N A T L R •A

•

Santo Tomás Los Ángeles

13 años

C O N TRIBUYEND O AL DESARROLLO de la Provincia de Biobío

Con sus sustres tresinstituciones instituciones de Educación Superior: Universidad, Instituto Con de Educación Superior: Universidad, Instituto Profesional y Centro Técnica, de Formación Técnica, Santo Tomás Los Ángelescomo se ha yProfesional Centro de Formación Santo Tomás Los Ángeles se ha consolidado un consolidado proyecto con yunvalores nivel de proyecto que como forma un personas conque un forma nivel depersonas preparación quepreparación les permite y valores que les permitealcontribuir familias y comunidades. contribuir desarrollo al dedesarrollo sus familiasdeysus comunidades.

•

T A

•

Más de 200 jóvenes participaron en las Olimpiadas Regionales Santo Tomás realizadas en el Polideportivo de Los Ángeles.

El Torneo Escolar de Debates Escolares celebró este año su décima versión, distinguiendo a profesores, estudiantes, sostenedores y patrocinadores que han confiado en ete proyecto.

Sobre el 85 % de sus titulados está empleado antes de seis meses.

fianzándose como una institución protagonista en el desarrollo de la educación superior de la Provincia y con un amplio trabajo de vinculación con la comunidad, Santo Tomás Los Ángeles celebra, durante el mes de octubre, 13 años de exitosa presencia en Biobío. Proyectos emblemáticos como la Casa de la Familia, Feria de la Salud, Feria del Libro “Bío Bío Lee”, Torneo Escolar de Debates, entre muchos otros; dan cuenta de este arduo trabajo de contribución al desarrollo local. A esto se agrega una labor permanente de servicio a la comunidad, a través de su Clínica Kinésica, Clínica Jurídica, Centro de Atención Psicológica y operativos en cada una de las catorce comunas de la Provincia, llegando con sus servicios además a Angol y algunas localidades de Ñuble. “Durante estos 13 años nuestras escuelas han debido activar, perfeccionar, y educar para hacer las cosas cada vez mejor. Siempre con el foco puesto en sus alumnos y la comunidad, co-creando y desarrollando iniciativas que le den valor desde la base de sus proyectos educativos y la vinculación con el medio,

logrando el reconocimiento de la comunidad”, indicó la rectora de las tres instituciones de Santo Tomás Los Ángeles, María Jesús Poblete Velozo. Este año 2015, son más de 3600 los estudiantes que optaron y confiaron en Santo Tomás Los Ángeles para desarrollarse profesionalmente en alguna de las 23 carreras de pregrado que dispone la Institución. De ellos, sobre el 80 % estudia con Beca Mineduc o Crédito con Aval del Estado. A esto se suma la consolidación de sus programas de post grado en áreas de la Salud, Educación, Ingeniería Comercial y Derecho. A la fecha, son cerca de 4 mil los titulados por la Casa de Estudios, quienes desde sus distintas áreas aportan al desarrollo de la Provincia, la Región y el país, caracterizándose por ser profesionales integrales, competentes, con un amplio sentido de responsabilidad social, vocación de servicio y valoración de la persona humana. VIDA ESTUDIANTIL En materia de vida estudiantil, Santo Tomás Los Ángeles tiene

•

T A

•

La Feria del Libro Bio Bío lee: “La Magia de Leer” convocó cada año a miles de angelinos en torno a la lectura y la actividad cultural.

El trabajo con la comunidad es permanente, a través de las clínicas kinésica, jurídica y el centro de atención psicología.

Más del 90% de sus titulados está trabajando en áreas relacionadas con las que estudiaron. arraigado un fuerte compromiso con el desarrollo integral de los jóvenes, además de un significativo vínculo con la comunidad, asumiendo grandes desafíos deportivos, voluntariados y pastoral. Esto se ha consolidado desde hace varios años con los voluntariados tomasinos, que se materializa con sus Trabajos de Verano e Invierno, beneficiando a las comunas de Los Ángeles, Santa Bárbara, Tucapel y Alto Bío Bío, además, ha sido sede anfitriona de la zona Centro-Sur en dos oportunidades trabajando directamente en la comuna de Mulchén, concretando el espíritu de solidaridad y fraternidad propio de los estudiantes de la Institución. Otro de los destacados eventos desarrollados por Santo Tomás Los Ángeles, son las Olimpíadas Regionales , que este año convocó a más de 200 deportistas de la Región del Biobío, quienes compitieron en el Polideportivo angelino, logrando generar una importante vinculación con liceos de la comuna, promoviendo la vida saludable en los jóvenes. ¡TÚ PUEDES! “Tú puedes” ha inspirado el quehacer de las instituciones y la

doctrina de Santo Tomás de Aquino ha iluminado su misión, fundiéndose con ideales cristianos que han sustentado la formación valórica que se inculca a sus alumnos y que es propia del quehacer de la institución: amor a la verdad, búsqueda de la excelencia a partir del esfuerzo, vivencia de la solidaridad y el servicio a los demás, es parte de nuestro sello formador y el código de ética de nuestros colaboradores A lo largo de estos 13 años de historia local y 40 años en el país, hemos trabajado intensamente en mejorar nuestra oferta educativa y en esa línea los diferentes procesos de acreditación que hemos experimentado reflejan el compromiso de Santo Tomás con la calidad. A través de los diferentes proyectos educativos levantados se ve una huella de satisfacción y orgullo por el bien obrado. “Los desafíos actuales y futuros están más allá del ámbito académico. SANTO TOMÁS y todos quienes formamos parte de ella tenemos el fuerte compromiso de validar el aporte que realizan sus instituciones de educación superior al desarrollo de la comuna, la provincia, la región y el país”, concluyó la máxima autoridad de la Casa de Estudios.

•

L O

•

¡Día a Full!

Cuando EL ESTRÉS T E S U P E R A

María Fernanda Pino C.

Psicóloga

bres los ojos y lo primero que ves, son las notificaciones de tu amigo entrañable en el celular, en medio del sonido de las alertas “buceas” entre Whatsapp y Facebook -la idea es conectarte y enterarte de todo lo que pasatodavía no te levantas y ya te duele la cabeza, por nada del mundo quieres levantarte, parece que el sueño te vence porque casi no dormiste la noche anterior, pero sabes que debes ir a trabajar como sea, además de hacer miles de cosas y concluir otros miles de compromisos, desde juntarte con la amiga con la que te habías comprometido, organizar un poco la casa porque no has encontrado nana, pagar cuentas, hasta ir al supermercado; para coronar el día recuerdas que tienes una reunión importante, comienzas a pensar qué usar. ¿Por dónde partir? la cabeza da vueltas y recién te estás duchando, justo en ese momento viene un chispazo y recuerdas que no compraste el encargo de tus hijos para la tarea del colegio de hoy, intentas solucionarlo y ya es muy tarde, nuevamente se te olvidó. Te sirves el café cargado de siempre y te tomas la mitad porque sales corriendo, buscas tus cigarrillos y menos mal te quedan dos, piensas “esto realmente es un alivio” al mirarte de reojo al espejo te notas con cara de nada e improvisas maquillarte, la idea es maximizar el tiempo y cualquier espejo sirve, retrovisor, diminuto de bolsillo, en ese momento hasta el reflejo del celular sirve. Llegas a la reunión al límite del tiempo con cara de asustada, ojos saltones y un poco despeinada, corriste para llegar, te falta el aire y piensas que sería bueno darle la vuelta a la idea del gimnasio, el día sigue, los cafés aumentan, así como todo lo que debes resolver, el dolor de cabeza continúa y te sientes agotada, sigues tratando de cumplir con todo y de pronto sin aviso el corazón se te apura, los lugares se te hacen más estrechos y el aire comienza a faltar, tus cercanos preguntan qué te pasa, te encuentran extraña, tú todavía no sintonizas y piensas que ya pasará, los síntomas se acrecientan y decides partir a urgencias gracias a la amiga que estaba contigo, ambas a esas alturas aterradas, piensan que se viene el paro cardíaco…

El 10 de octubre se celebra el día Internacional de la Salud Mental, y a pesar de todas lasintervenciones en esta área, el estrés se ha vuelto un compañero inseparable en la actualidad, que no da tregua mientras tú no te la des a ti mismo, sin pensarlo caes en un círculo vicioso de conductas y hábitos que sostenidos en el tiempo llevan a que el cuerpo no de más, la falta de interpretaciones de señales de fatiga como el cansancio o falta de energía, dolor de cabeza, olvidos, fallas en la atención y concentración, no le dejan otra alternativa a la mente que generar otras señales para hacer más evidente lo vivido, así comienzan las somatizaciones, las jaquecas junto con los dolores estomacales y el colon se vuelve insoportable, las alergias se hacen habituales sin explicación y el insomnio toma su sitio. Estos síntomas se suscitan porque te piden un cambio, uno en base a reflexiones sobre la vida que éstas llevando y qué estás dispuesto a cambiar, por lo tanto, te exigen un proceso de introspección donde te retrotraes y diriges todas tus energías hacia ti mismo y no hacia el exterior, en la cual evalúas los distintos ámbitos de tu vida, los porcentajes de tiempo que estas destinando no sólo a la vida laboral como la única esfera donde debes intervenir, sino que también a la vida cultural, espiritual, familiar y social para actuar como seres integrales y sanos. La elección de actividades es otro de los cambios que sería pertinente evaluar, la mayoría de las ocasiones eliges destinos de vacaciones o escapadas de fines de semana que te impliquen conocer y actuar de turista, en casos de estrés agudo es más pertinente elegir lugares que te ayuden a desconectarte y centrar las energías en ti mismo que tener la presión de conocer un lugar, ya que esta actividad termina desgastándote aún más. Atrévete a probar diversas actividades que te permitan conectarte contigo mismo (yoga, pilates, arteterapia, danza), el hecho de agendarlo te hará más fácil la tarea de preocuparte por ti. Aprende a delegar tanto en el ámbito laboral, familiar y también en la esfera de la amistad, adquirir muchos compromisos sin dimensionar que puedes cumplirlos es fatal, recuerda siempre utilizar el criterio de realidad a la hora de agendar actividades. Incorpora el hábito de no trabajar en el dormitorio o utilizar la tecnología antes de dormir, el hecho de responder incluso mensajes permite que tu mente entienda que debes estar activo y por ende despierto, esto a la larga contribuye a que los ciclos circadianos cambien y en la noche permanezcas despierto y en el día somnoliento.

•

D A G

•

APRENDER A DECIR NO

“Mamá CÓMPRAME ALGO” María Angélica De La Maza S. Psicopedagoga

¿C

uantas veces en salidas con nuestros hijos escuchamos la frase “cómprame algo”? A lo que inocentemente respondemos con otra pregunta, porque no nos queda claro qué es ese “algo”. La respuesta sigue siendo “algo”, pero lo más terrible es que le compramos eso que ni ellos mismos saben qué es, a fin de dejarlos tranquilos y a nosotros en paz por un momento. Sin darnos cuenta, con la compra de ese indeterminado deseo, estamos fomentando actitudes negativas e innecesarias, ya que es un acto que se repite en la mayoría de los paseos o salidas. Hay que considerar que todo ser humano enfrenta frustraciones a lo largo de la vida, saber enfrentarlas y superarlas es lo que desde pequeños debemos enseñar a nuestros niños. Actualmente los padres no permitimos que nuestros hijos se frustren, aunque sea por la compra de algo mínimo, esto se da en muchos casos por una culpa mal entendida, porque pasamos poco tiempo con ellos o simplemente porque sentimos que es una obligación cumplir sus caprichos. Como ya es sabido y mega escuchado, todo ejemplo ya sea bueno o malo parte del seno del hogar y la familia ¿No será que nuestros hijos ven que compramos y llegamos a casa con grandes bolsas de ropa o zapatos cada vez que estamos, erradamente entendido, deprimidas? Prediquemos con el ejemplo, compremos cosas necesarias, enseñemos a nuestros niños el valor de las cosas, que todo cuesta, que todo tiene un valor, mostrémosles las equivalencias que tiene el dinero para que valoren el sacrificio que hacemos como padres para mantenerlos e intentar darle aquellos gustos que incluyen ese “algo” que quieren en cada salida. Hoy puede ser un dulce o una pelota, pero el día de mañana se verán con el derecho de pedir cosas que a medida que crezcan dejará de ser un “Súper

Ocho” y serán zapatillas de más de $120.000 que nos veremos en la obligación de comprarlas, ya que de nuestros labios no ha salido la palabra “no”. Sé que en las últimas décadas las cosas han cambiado demasiado, que la tecnología nos ha vuelto un tanto irracionales, pero en la infancia de muchos, sólo teníamos un par de zapatillas, de una marca determinada, a rayitas azul con blanco y con ellas hacíamos educación física, ballet, saltábamos en las pozas de agua, para los cumpleaños se le pasaba renovador blanco y eran automáticamente zapatos de fiesta. Estoy segura que ninguno nacido en la década de los 70 u 80 tiene algún trauma al respecto. Ahora, por complicarnos al decir “no” a nuestros hijos, exigen zapatillas de fútbol, otras para ir a la montaña, otras para salir, otras porque sí y otras porque no y ahí están ocupando espacio en el clóset, porque “ya pasaron de moda”. La invitación es a reflexionar respecto a este tema, que puede marcar la diferencia para que su hijo se transforme en un adulto luchador, ahorrativo y consecuente. Aprender a decir “no” les dará herramientas para enfrentar el mundo cuando nosotros ya no estemos junto a ellos y deban lidiar con las innumerables frustraciones que aparecen a lo largo de la vida y que con entereza se deben resolver.

•

A T O

L O

•

V ER R UGA S

UNA ENFERMEDAD VIRAL

Y SU POTENCIAL RIESGO DE CONTAGIO

as verrugas son proliferaciones benignas de la piel y de las mucosas, causadas por infección del virus papiloma humano (VPH). Estos virus inducen una expansión focal lenta de células epiteliales y existen más de 100 genotipos distintos de VPH. Este virus se trasmite por contacto directo piel con piel o con objetos inanimados contaminados. Ingresa por la capa más superficial de la piel, la epidermis, a través de fisuras, laceraciones o maceraciones de la piel. Es por ello que se localizan con mayor frecuencia en dedos, dorso de manos y en la planta de los pies, sobre todo en individuos que realizan deportes descalzos como artes marciales o natación, siendo su periodo de incubación de 2 a 9 meses. Las lesiones pueden diseminarse al resto del cuerpo sobre todo si el paciente se rasca la lesión (por auto-contagio). Se estima que las verrugas afectan al 7 a 19 % de la población. Tienen una prevalencia del 10 % en niños entre 2 y 12 años de edad. En pacientes que viven en familias numerosas, es frecuente que las presente más de un miembro de la familia, lo que apoya el concepto de transmisión persona a persona. Pueden resolverse (desaparecer) en forma espontánea en 1 o 2 años. Sin embargo, por ser una enfermedad contagiosa con el riesgo de auto-contagio y diseminación del virus se recomienda instaurar una terapia en forma precoz. Se clasifican según su morfología (forma) y ubicación: Verruga común o vulgar: pápulas hiperqueratósicas (elevadas), escamosas, color piel o levemente más oscuras, de superficie irregular y ásperas de 3 a 10 mm en general, pudiendo confluir unas con otras formando placas. Las localizaciones más frecuentes son dedos, dorso de manos, codos y rodillas. Verrugas planas: Lesiones amarillentas o cafés, ligeramente solevantadas, de 2-4 mm de diámetro. Son blandas y suaves al tacto. Aparecen preferentemente en cara y dorso de las manos.

Verruga vulgar. Nódulo de superficie rugosa con vasos trombosados en la zona central en dorso del pulgar.

Por Dr. Francisco Lama Dermatólogo

Pueden seguir un trayecto lineal, pueden presentarse en pequeño número 2 a 3 lesiones o en ocasiones múltiples ocasionado problemas estéticos y psicológicos importantes. Verruga plantar: Lesiones habitualmente dolorosas que aparecen en las plantas de los pies, con aspecto similar a las callosidades. Son sensibles a la compresión vertical de estas. Verrugas anogenitales: Llamados también Condilomas acuminados. Se localizan en genitales, ano o pliegue inguinal pudiendo formar grandes masas en forma de coliflor. La localización genital debe hacer sospechar una infección de trasmisión sexual. Respecto del tratamiento, señalar que no existe a la fecha un antiviral específico para el VPH. Los tratamientos disponibles están dirigidos a destruir todas las células infectadas por el virus o lograr que el propio sistema inmune del paciente lo realice. Si bien a la fecha no existe un tratamiento 100% efectivo, se dispone de un arsenal terapéutico que permite a los dermatólogos tratar las lesiones en forma eficiente. Dentro de las terapias disponibles, una de las más efectivas es la crioterapia, que consiste en aplicar nitrógeno líquido a -196 grados Celsius sobre la lesión. Otra alternativa es la electrocauterizacion y curetaje. Para lesiones localizadas y pequeñas se pueden emplear terapia tópica como queratolíticos con ácido salicílico, citotóxicos como el podofilino, inmunomoduladores tópicos, entre otros. Dado el impacto psicológico que conlleva tener verrugas, que pueden diseminarse y contagiar a otros miembros de la familia y que algunas pueden causar dolor importante, sobre todo las verrugas plantares, se recomienda consultar con el dermatólogo quien ofrecerá la terapia mas adecuada según cada caso.

Verrugas planas. Múltiples pápulas color café en mejilla derecha.

DR. FRANCISCO LAMA DACARET DERMATÓLOGO Niños y adultos

CENTRO MÉDICO CENTRAL Colo Colo 646. Primer piso. Los Ángeles, VIII Región. Teléfonos: (043)-2320111 - (043)-2345457. Celular: 42446851

•

Con dos destacadas obras gratuitas para la comunidad

FESTIVAL DE TEATRO DEL BÍO BÍO llega a Los Ángeles El Festival de Teatro del Bío-Bío (FTB) nace en Noviembre del año 2010, desarrollándose principalmente en Concepción, extendiéndose a través de los años por las ciudades de Lota, Talcahuano, Tomé, Los Ángeles, Chillán y Coronel. Este evento cultural ha tenido como fuentes de financiamiento, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes FONDART, fondo IBERESCENA, FNDR Biobío y producido en sus inicios por la Compañía de Teatro Maleza (Santiago) y Sube Producciones (Concepción).

u objetivo principal es la reactivación escénica en la Región del Biobío, la que por muchos años fue un importante epicentro cultural a nivel nacional.

La formación de nuevas audiencias es lo que motiva a sus organizadores, por sobre la realización de eventos masivos. Para esto siempre seleccionan montajes de compañías con trayectoria e importantes compañías emergentes que desarrollen lenguajes particulares y autorales para así abarcar un espectro amplio de contenido para todo tipo de espectador. Las actividades formativas son un aspecto destacado en su propósito, brindando a la Región diversos talleres, workshops y masterclass, no sólo de teatro sino también de ilustración, circo, iluminación, producción y gestión cultural, entregando a los artistas locales, herramientas muy valiosas para su desarrollo artístico. Desde sus inicios, FTB representa al 45% de la oferta teatral anual del Biobío, posicionándose como uno de los eventos culturales más importantes de la Región, convocando cada año a alrededor de 5000 espectadores. Así, en 2011 se convierte en un Festival Internacional, contando con obras de Estados Unidos,

Brasil, España, Uruguay, Argentina, Perú y República Checa, entre otros. Además de reactivar a la Región, tiene como propósito contribuir a una descentralización real de la cultura en Chile, formando parte y siendo uno de los impulsores de la red de festivales a nivel nacional. Extensión del Festival: El año 2011, FTB realizó una extensión en Los Ángeles con la Obra “Santo Progreso” del colectivo Teatral Plancton. Este año, por segunda vez y en su sexta versión se presentará en el Teatro Municipal de nuestra ciudad y será el turno de la Compañía La Mala Clase dirigida por Aliocha de la Sotta. El Festival de Teatro del Bíobío y la Compañía La Mala Clase, se asocian en la producción para llevar estos montajes a la ciudad de Los Ángeles y Concepción, ya que la Compañía obtiene un Fondart para realizar su itinerancia. La Mala Clase es de las obras chilenas más vistas del último tiempo y su directora acuña destacados montajes, dirigiendo además, este año, junto con Jaime Lorca la muestra de Dramaturgia Nacional.

Dr am at ur gi Lu is Ba rr al a es

CO MP AÑ ÍA

La Ma la Cl as Elenco: Andr e ea Giadach, Paulina Gigl io, Antonio Pablo Manzi, Al ta mirano, Nicolás Zára te Daniel, Fr

liceo fiscal ancisco, Mariela y Mari o esperan en Historia, Fr la llegada de la profes la sala de están dispue ancisco y Mariela podr ora. Sólo aprobando un profesores de un stos a todo án egresar de examen especi por graduars En la obra se e y sentir qucuarto medio. Desesper al de ados, estudiantes, enfrentan dos visiones e pueden tene hijos de nues r de aplicación de tra democrac l Chile actual: a trav “un futuro". un mo ia y de sus és de los delo económic mercancía para o, creció en unmás. En tanto, la profes donde los vínculos hu dojas, vemos la manos son só país con un ora, represen lo un proyec tant y valores al to colectivo, observa e de una generación qu a e el ritmo frenét ico del cons derrumbe de sus ideas umo.

15/11/2015 19 :00 HRS.

DI RE CC Al io ch a de IÓ N la So tt a

BERADA ENTRADA LI ENTRADA LI BERADA

19:00 HRS.

LA MALA CLA SE

14/11/2015

ftraru Aguirre, Le de Isidora de Temuco a la que o ar ut La al interior del Toqui inspirada en Libremente una comunidad mapuche represente la figura objetivo de e e qu el br a n so estatu al. Co trata atral de elegir una erno region se le pide un programa del gobi d utilizará la obra te n. ra da ió pa igac comuni Lautaro de su invest cisión, la historia y guiar su de ora Aguirre como base mplejidad de nuestra pañola en co es Isid nquista ta de la ó con la Co nsible del raru da cuen r que comenz hoy. Una reflexión semapuche. La obra Left do za ni lo co del proceso y que sigue existiendochileno con el pueblo el siglo XV conflicto del Estado histórico

SÁBADO

CO MP AÑ ÍA as e La Ma la Cl

DOMINGO

a Dr am at ur gi Bo sc o Ca yo

s Ángeles cipal de Lo ni Mu ro at Te

DI RE CC IÓ N tt a So io ch a de la

Teatro Munici pal de Los Án geles

LEFTRARU

Más información de la programación completa: www.ftb.cl

R E G AT A

Primera Regata e

Cientos de personas se dieron cita en la Playa Pública de Quilaco para presenciar la Primera Regata organizada por Colbún y el Club Náutico Angostura, donde participaron escuelas de Vela de Biobío y otras regiones, en las categorías Optimist, Láser y Sunfish. Fernando Illanes, Enrique Armstrong y Manuel Abarzúa

Edgardo Kilman, Bárbara Fernández y Esteban Ramírez

Sofía San Martín, Patricia Maureira y Gonzalo San Martín

Rafael Parot junto a sus hijos Nicolás, Margarita, RafaelGepe y Laura

Soledad Oviedo y Manuel Ulloa

de Vela Menor n Parque Angostura Claudio Goycolea y M贸nica Barrera

Sim贸n Gonz谩lez

Isidora Castro y David Jara

Gabriel Roa, Francisco Aguirre, Alexider Gonz谩lez y Marta Millar

Titulación Insituto Profesional La Araucana En una solemne ceremonia, 66 alumnos provenientes de las 14 comunas de la Provincia de Biobío, recibieron sus títulos de las carreras de Ingeniería en Gestión de Recursos Humanos, TNS en Administración de Empresas y TNS en Educación Parvularia y Básica. En la ocasión, Leslie Carrasco Morales,directora de la Institución, expresó emotivas y estimulantes palabras a los nuevos profesionales.

Jaqueline Arregollo, Leslie Carrasco y Marcela Guevara

Paola Quilodrán, Guillermo García y Alejandra Aravena

Katherine Lázaro y Juan Pablo Abarzúa

Luis Medel, Fanny Redolés, Leslie Carrasco y Raúl Cordero

Ivonne Cabrera, Pedro Parra y Yesenia Soto

Pedro Parra y Leslie Carrasco

Margarita Sepúlveda, Miriam Oyarzo y Rossy Mella

Buffet Cut & Wine en Gran Casino Los Ángeles No es necesario esperar el fin de semana para disfrutar las alternativas que Gran Casino Los Ángeles ofrece a sus Socios, porque durante los miércoles de octubre, ofrece un variado buffet desde las 20:00 a 23:00 hrs. en su Bar y a un precio más que conveniente.

El Chef de Gran Casino Los Ángeles, Sebastián Figueroa

Gustavo Rubilar y Patricia Castillo

Camila Albornoz y Rafael Pacheco

Omar Sandoval

Samuel Valderrama y María Jesús Sandoval

Diego Serey, José Manuel Carvallo, Rodrigo Ampuero y Diego Fuentes

Paola Quilodrán, Reineria Constanzo y Sandra Ruminot

Cena Anual Corporación María Ayuda Como ya es tradicional, María Ayuda realizó su Cena Anual “Ronda de Los Amigos” un espacio de encuentro para los colaboradores de esa Corporación de Beneficencia, en la que además se generan recursos para mejorar y aumentar la atención que la obra brinda a niños y niñas que viven en el Hogar de Los Ángeles.

Padre Francisco Pereira, Rosario González, Pablo Meza, Rodrigo Crisóstomo y Ricardo Evangelista

Claudia Zúñiga y Rodrigo Crisóstomo

Miguel Pezoa junto a María José y Marcia Ríos

Verónica Beltrán, Lucas Crisóstomo, Carmen Gloria Valenzuela junto a VIcente y Álvaro Wicki

Alberto Vicuña, Lucy Kojchen y Vicente Wicki

Vania Zagal y Ana Jara

Marcia Sana Martín, Maggie Llanos y Alexandra Urrutia

VÍA Los Ángeles

RX INTRAORALES

Atención

Lunes a Sábado

Pariapicales y otros

RX EXTRAORALES DIGITALES

Teleradiografía lateral y frontal RX Cráneo Completo Estudio Cefalométrico y Otros

Biomagnetismo • Auriculoterapia • Radiestesia • Reiki • Cruz Ankh Masaje de relajación • Reductivos de abdomen • Descontracturantes • Drenaje linfático

10 % dscto en todas las terapias y masajes Mencionando este aviso

Lorna Huichalaf Vargas Sandra Maldonado Bascur +56 9 54 81 88 59 +56 9 52 25 39 31 walungterapias@gmail.com sandra.maldonado84@gmail.com 043-2 530 057 • Lientur 262 - Los Ángeles

¡O fe rta

Vá lid ah as ta

do na io iso rc 00 po 6.8 000 Av ón x $ 1. te m . 1 es

Terapias complementarias y masajes profesionales

POR COMPRAS SUPERIORES A $10.000 Reparto gratis a domicilio (Radio Urbano de Los Ángeles)

l g $ Sa 1 k g. x do k n 2 na cio en M

WALÜNG

Ofrece a los lectores de Revista Vía para los meses de Octubre y Noviembre acceso a promociones mencionando este aviso. Consulte y reserve su hora a nuestro teléfono (043) 325952

el 15 de No vie m br e!

Encuentra la mejor calidad y los más exquisitos productos congelados en nuestro nuevo local

Profesoras de Ed. Física

Avenida Gabriela Mistral #1255 - Local A Correo: emporiohernaiz@gmail.com - Facebook: Emporio Hernaiz +56 9 98021060 - +56 9 85750470

MATRÍCULA COSTO $0 para estudiantes nuevos ARANCELES 2015 CONGELADOS

hasta el 30/11/2015

15% DCTO. ARANCEL

para afiliados a la Ca ja de Compensación La Araucana

PROCESO DE

ADMISIÓN

PSICOPEDAGOGÍA ING. GESTIÓN DE RECURSOS HUMANOS TNS ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS TNS ASISTENTE DE EDUCACIÓN PARVULARIA Y BÁSICA

2016

REQUISITOS ACADÉMICOS Licencia de Enseñanza Media (original, fotocopia legalizada ante notario o Mineduc) Cédula de Identidad vigente o certificado de Nacimiento

TNS ASISTENTE DE EDUCACIÓN DIFERENCIAL TNS PREVENCIÓN DE RIESGOS

REQUISITOS FINANCIEROS

TÉCNICO EN GESTIÓN DE SERVICIO PÚBLICO

Liquidación de sueldo Ser mayor de 18 años

(043) 257 18 00 Av. Ricardo Vicuña #668 - Los Ángeles

www.iplaaraucana.cl

Cédula de identidad