60 DISTRIBUCIÓN GRATUITA • AÑO 5 • SEPTIEMBRE 2016 • LOS ÁNGELES, CHILE
EDICIÓN
POR MINISTRO DE ECONOMÍA
Inauguración CDN Sercotec Los Ángeles CONCIENCIA MEDIO AMBIENTAL
Angelinos Eliminan Bolsas Plásticas
EL CIUDADANO KRAUSE 1
2
ESTIMADOS LECTORES: En esta edición, presentamos en portada al actual alcalde de Los Ángeles, Esteban Krause Salazar, quien nos concedió una entrevista durante los días en que hacía uso de su feriado legal y en medio del inicio de su campaña por la reelección al cargo. En un recorrido por algunas céntricas calles de la ciudad, intentamos conocer al hombre, al padre de familia que pretende “continuar haciendo historia” como él mismo señala, en alusión al punto de inflexión que marcó en la política local, su llegada al municipio hace ya cuatro años. Krause habló de los proyectos ejecutados y de nuevas propuestas para conducir a esta comuna hacia la consolidación como una de las más prósperas e importantes del centro sur del país. Asimismo, llamó a la comunidad a sumarse en este impulso, de tal manera que todos los sectores se involucren en este nuevo desafío que ha asumido. Entre otros temas que hemos incorporado en esta edición, algunos se orientan hacia aportar en mejorar la calidad de vida de nuestros lectores, razón por la que presentamos a dos nuevos columnistas, los médicos Eduardo García Muñoz y Gonzalo Inostroza Levy, cirujanos digestivos; quienes plantean enfáticamente que la detección precoz de ciertas enfermedades pueden disminuir la tasa de mortalidad asociada a ellas, y será ese el enfoque al presentar mes a mes, diversos artículos explicativos acerca de patologías, síntomas y tratamientos. Y como aún estamos en el Mes de la Patria, es pertinente aclarar cuál es “El real significado del 18 de septiembre” en el artículo de la magíster en educación, Paula Luna Ramírez, podrá encontrar esa información que como chileno debe conocer. Esperamos que disfrute su ejemplar. Un afectuoso saludo
DIRECTORA Soledad Durán B. DIRECTORA DE ARTE Celeste Mardones O. ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Leticia Morán C. PERIODISTAS Carolina Alí V. | Soledad Durán B. COLUMNISTAS Mónica Basualto A. | Víctor Castillo E. | Eduardo García M. Luis Garretón M. | Marilyn Garrido S. | Gonzalo Inostroza L. Francisco Lama D. | Paula Luna R. ASISTENTE COMERCIAL Ximena Ferreira R. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Vía Producciones Diseño & Imagen IMPRESIÓN Impresora la Discusión S.A.
Rodulfo Oyarzún Y el Plan Regulador de Los Ángeles
de 1945
R
odulfo Oyarzún Phillipi, fue uno de los arquitectos más importantes en la reconstrucción de las ciudades abatidas por el terremoto de 1939 en el centro sur del país, principalmente de Los Ángeles, ya que en esa catástrofe sucumbieron numerosas casas, galpones, puentes, alumbrado público, dejando casi 3/4 de las construcciones con serios daños estructurales e inhabitables. Oyarzún nació en Santiago en 1895 y murió en la misma ciudad en 1985, Premio Nacional de Arquitectura en 1974, fue un hombre multidisciplinario, arquitecto de profesión, urbanista, pintor, escultor, y docente en artes plásticas. Ya titulado de la Universidad de Chile, estudió arquitectura moderna en la Academia de Bellas Artes de Viena, Austria, y un curso de post grado en urbanismo; incluso cursó canto y fotografía. A su regreso a Chile, no fue de extrañar que se haya caracterizado por tener una posición vanguardista en sus propuestas de modernización. En 1929 cofundó el Instituto Nacional de Urbanismo, siendo su presidente, y a raíz del terremoto del ‘39, realizó el plan regulador de Algarrobo, y los anteproyectos de los planes reguladores de Concepción, Chillán y Los Ángeles. Nuestra ciudad, ha contado con 4 planes reguladores durante el transcurso del siglo XX; 1945, 1960, 1981 y 1989, disposiciones de planificación que han regido su desarrollo urbano. El primero, íntimamente ligado a las consecuencias del terremoto antes citado, fue la oportunidad para que numerosos arquitectos dieran a conocer sus osadas ideas urbanísticas. Tal fue el caso de Oyarzún, contactado por la Municipalidad de Los Ángeles, quien ejecutó el trabajo ad honorem.
para combatir el ausentismo y crear en el país diversos núcleos que eviten el centralismo pernicioso. 3. La reconstrucción no se basa solo en el Plan Regulador, propiamente tal, sino en el estudio estadístico de la vivienda humana, propiciándose una política de edificación como se viene haciendo en los países más importantes del mundo". Este Plan Regulador fue ideado y contextualizado en el momento en que la ciudad se levantaba de un gran sismo, por lo cual su objetivo fue orientado a su diseño general. Finalmente, esta ciudad imaginada hace más de medio siglo por Oyarzún, ha tenido una expansión difícil de controlar dentro de los planteamientos que se le han establecido en cada Plan, sobre todo durante las últimas décadas. Sin duda una terea titánica, que demanda gran gestión en la planificación de la inversión, coordinación de voluntades públicas y privadas, las que parecieran que en el porvenir, se alejan cada vez más de nuestro anhelo de bienestar ciudadano.
De esta forma, y visualizando principalmente los costos de reconstrucción, acorde con un diseño formal y de bienestar para la población emergente, Oyarzún, que comenzó su trabajo en 1940, le fue aprobado el Plan Regulador en 1945. El documento señalaba textualmente las siguientes consideraciones:
"Las características principales de este proyecto...reflejan las grandes probabilidades que hay en llevar a cabo una ciudad ejemplar dentro de lo que exige la ciencia y el arte del urbanismo: 1. Se han considerado primordialmente las posibilidades económicas y demográficas de desarrollo, que en el caso de Los Ángeles, se demuestran un auge constante. 2. Se han aplicado los nuevos principios de descentralización cultural en las ciudades (Congreso de Londres de 1935)
4
Plano Regulador 1945. Se observa la diagonal proyectada desde calle Lord Cochrane hacia el suroeste, con una estación de ferrocarriles en el terreno de la actual Iansa.
5
•
A C T
Los Ángeles Dice
"NO"
C
U
A
L
I
D A
D
•
A LAS BOLSAS PLÁSTICAS
omo una forma de sumarse a la tendencia nacional, La Municipalidad de Los Ángeles ya dio inicio a su nueva ordenanza medioambiental que busca reducir a cero
la entrega de bolsas plásticas en los supermercados, entre otras iniciativas que en conjunto buscan generar mejores condiciones en el entorno de la comuna.
En particular, la reducción de bolsas comenzará a regir desde este 1 de octubre en la ciudad, cuando en los locales Unimarc, Tottus, Jumbo, Tamarugal y Santa Isabel hagan entrega de hasta cinco bolsas por cada compra, lo cual desde el municipio señalan que al principio generará una reacción un tanto adversa, debido a la costumbre que se generó de entregar hasta 30 bolsas por cada compra. Sin embargo, la reacción podría ser mayor cuando a partir del 1 de marzo del 2017 se limite a sólo tres bolsas como máximo por cada compra, para posteriormente continuar con sólo una desde el 1 de agosto y finalmente a partir del 1 de enero del 2018 acabar definitivamente con la entrega de bolsas plásticas en la ciudad, solamente con los establecimientos asociados, lo cual sin duda generará un cambio de esquema para el consumidor angelino. El principal impulsor de la medida, el alcalde de Los Ángeles, Esteban Krause, indicó que se trata de una medida en un comienzo un tanto “difícil”, pero finalmente muy provechosa para nuestro medio ambiente. “Los estudios al respecto nos indican que esta bolsas se demoran como mínimo 150 años en degradarse, es decir, una sola bolsa tarda casi cinco generaciones en desaparecer, algo tremendamente excesivo y dañino más aún si sumamos las miles de bolsas que son arrojadas a diario. Es por eso que comenzamos a poner en marcha esta ambiciosa ordenanza que estamos seguros dará resultados, así como fueron los puntos limpios de reciclaje instalados en diferentes sectores de la ciudad”. De la misma forma, el jefe comunal señaló que el municipio inició hace varios meses el proceso de difusión de esta pronta medida, haciendo entrega de casi 10 mil bolsas reutilizables en todos los supermercados asociados, además de juntas de vecinos, establecimientos educacionales y de salud de la comuna, fomentando su uso entre los vecinos. “Ya me ha tocado ver a muchas personas haciendo sus compras con esta bolsa y me siento muy contento de la conciencia que la comunidad está tomando” indicó Esteban Krause. Sylvia Sepúlveda, directora de Medio Ambiente agregó que públicamente como municipio invierten muchos recursos en apoyar y llevar a cabo actividades como estas y que afortunadamente, la comunidad responde y se interesa. “El tema medioambiental llegó para quedarse, principalmente por las condiciones actuales en las que se encuentra nuestro planeta y entorno, y desde esa mirada hemos hecho un gran trabajo en estos casi cuatro años que llevamos operativos”. Con la inminente entrada en vigencia de esta ordenanza, muchos ya auguran el retorno a las antiguas tradiciones cuando la tradicional “bolsa de género” era llevada a todos los lugares.“Nuestro objetivo es poder volver a eso, una comunidad más consciente y un entorno más limpio” indicó el alcalde.
•
S
A
L U
D
•
CÁNCER COLORRECTAL: LA PANDEMIA DEL SIGLO XXI Dres. Gonzalo Inostroza L. y Eduardo García M. Cirujanos Digestivos y subespecialistas en cirugía de colon y recto, formados en la Universidad Católica de Chile, con amplia experiencia en el diagnóstico y tratamiento de la patología colorrectal.
E
l cáncer colorectal (CCR) es una enfermedad neoplásica maligna (cáncer) que afecta cualquier parte del intestino grueso (colon) y el recto (segmento final del intestino).
Afecta principalmente a personas sobre los 60 años, pero puede aparecer a cualquier edad. No existen diferencias entre hombres y mujeres, tiene múltiples factores de riesgo, como por ejemplo: Sedentarismo y obesidad, tabaquismo, consumo de comidas con alto contenido de grasas saturadas, entre otros. En Chile ha ido en aumento, de hecho, la mortalidad por CCR presentó una tendencia ascendente y significativa desde los años 90. Lamentablemente en nuestro país no existe un Registro Nacional de Cáncer por lo que no se puede establecer la prevalencia de la enfermedad con exactitud, no obstante, se sabe que al menos 3 muertes diarias son causadas por esta enfermedad.
con actividad física regular (al menos 3 veces a la semana) y el abandono del tabaco, su corrección conduce a una disminución de la incidencia de CCR. •
Prevención secundaria.
En gran medida la mayor parte de los CCR parten en una lesión premaligna llamada Pólipo. Su detección y resección precoz puede impedir el desarrollo de esta enfermedad. Por eso se han diseñado estrategias de detección precoz mediante el uso de colonoscopia. Según la edad y el riesgo individual, varía la indicación de cuándo partir y cada cuánto repetir el examen.
¿Sabías que entre los 40 y los 75 años es la edad de mayor riesgo de padecer cáncer de colon o recto?
En el mundo, cada año se registran aproximadamente 1 millón de nuevos casos de CCR y medio millón de muertes, afectando principalmente a los países más desarrollados. Sin embargo, países como Estados Unidos, Canadá y algunos países europeos presentan actualmente tasas de mortalidad por CCR en descenso, debido principalmente a Programas de Prevención Nacional, que incluyen un diagnóstico precoz, un mejor tratamiento y cambios de los hábitos alimenticios de la población.
¿Cómo se trata?
El CCR es una enfermedad curable. En las etapas precoces la curación se logra en casi el 90% de los pacientes, por tanto es fundamental impulsar los programas de detección precoz. Al enfrentarse a un CCR, el pilar fundamental del tratamiento curativo es la cirugía y esta consistirá en la resección del segmento comprometido, todas las estructuras afectadas y los vasos sanguíneos y ganglios afectados. Una vez completada la resección, el equipo quirúrgico determinara cómo reconstruir el intestino. Para mayor información puede revisar www.ssbiobio.cl/epicolon
El CCR tiene una potente asociación genética, presentándose con una frecuencia dos veces mayor a la habitual en un paciente con un familiar de primer grado afectado por él.
¿Cómo Prevenirlo? •
Prevención primaria:
Siendo los factores de riesgos aquellos que tienen que ver con estilos de vida poco saludables, cambios en la dieta, con ingesta abundante de fibra, disminución de las grasas, y carnes rojas,
EMED Centro de Especialidades Médicas
Manuel Rodríguez 166, Los Ángeles 43-2525640 • 43-2525642
8
8
•
D
E
R
M
A T O
L O
G
Í
A
•
Una Patología Que Tiene Solución
Q
uizás en más de una oportunidad, usted ha sentido prurito (picazón) en el cuerpo y luego aparición de ronchas, sin explicación aparente, para luego desaparecer repentinamente, en ese caso, lo más probable es que presentó un cuadro de urticaria; que es una reacción de la piel que se distingue por la rápida aparición de lesiones cutáneas (ronchas), las que, en ocasiones, se pueden acompañar de hinchazón de labios y lengua, con una duración de 1 a 24 horas. Entre un 15 a 25% de la población general se verá afectada de urticaria en algún momento de su vida, siendo mayor este porcentaje en personas atópicas. Además, entre un 0,1 a un 3% cursarán con una urticaria crónica, por esto, es importante distinguirlas. Urticaria aguda: Es aquella en que la aparición continua de ronchas tiene una duración inferior a 6 semanas, en cambio, la urticaria crónica es superior a este plazo. Las causas son distintas entre una y otra por lo que el enfrentamiento clínico y diagnóstico difiere entre ambas. La urticaria aguda se define como aquella que dura menos de 6 semanas. Habitualmente persiste por 1 a 7 días y suele remitir sin tratamiento. Es más frecuente en adultos jóvenes y niños, y generalmente es causada por una reacción alérgica, ya sea a alimentos (huevo, leche de vaca, frutos secos, pescado y mariscos), algunas drogas (antibióticos B-lactámicos), picaduras de insecto o secundaria a una infección aguda, generalmente viral, correspondiendo esta última a la causa más frecuente. Dentro de las urticarias crónicas, entre un 20 a 30% corresponden a urticarias físicas, las que a continuación les describo: Urticaria Facticia o Dermografismo: Se denomina dermografismo al levantamiento de ronchas lineales sobre la piel después de ejercer presión sostenida leve. El diagnóstico se realiza por observación de la piel después de aplicar presión; apareciendo la roncha en la forma en que se presionó, 1 a 5 minutos después.
Por Dr. Francisco Lama Dermatólogo
Urticaria por presión retardada: A diferencia del dermografismo sintomático las lesiones en esta forma de urticaria son profundas, dolorosas y aparecen 4 a 8 horas después de la exposición a una presión estática vertical y persisten generalmente por 8 a 48 hrs. Áreas frecuentemente involucradas son la planta de los pies, palmas, zona glútea y espalda. Es dos veces más frecuente en hombres. Urticaria por frío: Aparece luego de la exposición al frío. Se han clasificado en adquiridos y en hereditaria y se dividen en Primarias o idiopática y Secundarias. La urticaria Primaria es la más frecuente, presentándose de forma abrupta. Los síntomas pueden ser inducidos tras la exposición a ambientes fríos, ingesta de alimentos o líquidos fríos y contacto cutáneo con objetos fríos. El diagnóstico se confirma con la prueba de estimulación con frío. En cuanto a las urticarias por frío Secundarias, se han asociado con crioglobulinemias y a otras enfermedades como leucemia linfocítica crónica, linfoma, vasculitis leucocitoclástica, virus hepatitis C entre otras infecciones. Urticaria por calor: Forma rara de urticaria física la cual es inducida por contacto directo de la piel con objetos calientes o con aire caliente. Urticaria Solar: Aparición de ronchas tras la exposición directa de la piel a la luz solar. Las ronchas aparecen a los pocos minutos de la exposición solar asociado a prurito, eritema y sensación urente. Generalmente las ronchas duran entre 2 a 24 horas. Otros tipos especiales de Urticaria crónica es la Urticaria Colinérgica. Corresponde a la aparición de ronchas en respuesta al calentamiento corporal. Es una de las más frecuentes. Los factores gatillantes incluyen el ejercicio, duchas calientes y el estrés emocional. Se caracteriza por la aparición de pequeñas ronchas de 1 a 3 mm rodeadas de halo eritematoso asociado a prurito o sensación urente. Aparecen inicialmente en el tronco y cuello para distribuirse luego en cara y extremidades. Respecto del tratamiento dependerá del tipo de urticaria, como dietas de eliminación, evitar los gatillantes, distintos tipos de antihistamínicos o e incluso terapia biológica. En el Centro Dermatológico Dermaintegral realizamos el estudio de cada una de ellas, así como su tratamiento.
Paciente con cuadro de Urticaria. Se visualizan múltiples ronchas en la extremidad superior.
DR. FRANCISCO LAMA DACARET DERMATÓLOGO Niños y adultos
CENTRO DERMATOLOGICO DERMAINTEGRAL Edificio Puerto Mayor Bulnes 280, 4º piso, Oficina 404, Los Ángeles. Teléfonos: 43-2313937 Celular: +56 9 42446851. www.dermaintegral.cl
ESPACIO
ital
Por Víctor Castillo Psicólogo y Mónica Basualto Nutricionista
“ESTE LUNES COMIENZO LA DIETA” DE LA DECISIÓN AL AUTOSABOTAJE
C
uando se acerca septiembre, con sus bellos días de sol, comenzamos a sacar la cuenta que queda muy poco para el verano y no hemos hecho nada para bajar los kilos que nos molestan o que aparecieron producto de las comidas hipercalóricas del invierno o por las celebraciones típicas de este mes. Todos buscando cómo perder peso rápidamente y ojalá sin hacer ejercicio; así es como aparecen los datos de dietas milagrosas, los quemadores de grasa, batidos especiales, dietas hipocalóricas extremas, entre un largo etcétera. Grandes resultados el primer mes ¿y luego? El temido rebote. Para hacer realidad la experiencia de mejorar la condición de salud en forma permanente, nace el Programa VIVO VITAL. Este programa tiene una duración de 4 meses de intervención, incluye la atención de tres profesionales de la salud, Médico de Familia, Nutricionista y Psicólogo Clínico, quienes trabajan en conjunto no sólo para evaluar, diagnosticar y tratar patologías asociadas a la condición de malnutrición por exceso, sino que comenzar un acompañamiento terapéutico con metas alcanzables, donde el control de peso sólo será el inicio del cambio. VIVO VITAL incluye el uso de terapias complementarias y la opción de sesiones de yoga para mejorar distintos aspectos físicos y emocionales. El paciente que ingresa al programa, será evaluado por nutricionista, quien mediante una entrevista obtiene antecedentes clínicos, alimentarios, historia de evolución de peso, entre otros.
bioimpedanciometría básica y bioescanner con el fin de planificar una pauta alimentaria según las necesidades individuales específicas (Nutrición Ortomolecular). Los controles nutricionales se mantendrán cada 15 días durante el programa. A continuación se deriva con psicólogo, profesional que, en conjunto con el paciente, busca identificar hábitos y rutinas que han generado el exceso de peso, como también los factores socio-emocionales que contribuyen a éste. Cabe mencionar que desde este enfoque de psicoterapia, el sobrepeso es sólo la punta del icerberg; por lo tanto, la malnutrición por exceso es una señal, un camino que nos guía a algo más profundo, que inclusive, el propio paciente puede desconocer. Luego se deriva a la Dra. Claudia Collins, quien realiza evaluación completa con todos los antecedentes entregados por el psicólogo y la nutricionista, más exámenes bioquímicos tradicionales, y si es necesario prescribe el tratamiento farmacológico adecuado para su condición de salud. El control médico se realizará en forma mensual.
Se realizarán mediciones antropomé t r i c a s ,
Mónica Basualto, Nutricionista. Terapeuta floral, biomagnetismo y bioenergía, auriculoterapia. Contacto +56 9 79692602 - basualtonutri@gmail.com
¿Quiénes pueden participar en VIVO VITAL? ¡Toda persona que quiera! Para obtener óptimos resultados en el manejo del sobrepeso y obesidad, se requiere la motivación del paciente y un equipo multidisciplinario que lo acompañe en los cambios de la conducta alimentaria, no sólo desde la ingesta (qué y cuánto comer), sino también desde el aspecto psicológico, que busca regular y disminuir la conducta autodestructiva, propiciando en la persona un trato más amoroso consigo misma.
Víctor Castillo, Psicólogo Clínico Adultos. Especialista en psicoterapia. Contacto: +56 9 81705107 - victor.castilloes@gmail.com
Dirección: Juan Antonio Coloma #0375, Los Ángeles - Teléfono: (43) 244 9229
•
E
D
U
C A C
I
Ó
N
•
El Real Significado del
de Septiembre
Paula Luna R.
Profesora Historia y Geografía Magíster en Educación
H
aciendo clases a mis alumnos de octavo básico, les pregunté por el significado de septiembre en la vida nacional. A coro me respondieron que se celebra la formación de la Primera Junta Nacional de Gobierno, a lo que yo respondí, “muy bien, pero ¿y qué significado tiene la formación de una Junta? ¿saben lo que era una Junta en esa época?”... y bueno, la nueva respuesta fue que se realizó para la independencia de nuestro país. Estimado lector ¿Ud. qué opina? El 18 de septiembre de 1810 efectivamente se formó una Junta de Gobierno en la ciudad de Santiago, integrada por “vecinos ilustres” también conocidos como aristocracia criolla, para decidir los pasos a seguir ante la ausencia del Rey de España, que había sido tomado prisionero por José Bonaparte. Hasta ahí, es historia conocida, pero ¿por qué una Junta de Gobierno? Porque era la forma en que la legislación española establecía que debía organizarse el pueblo (depositario de la soberanía) ante la ausencia del Rey. En España se formaron varias juntas, y siendo Chile colonia de esta última, también se consideró pertinente que debía formarse una, mientras el Rey estuviese cautivo, ejerciendo así el mismo derecho que las juntas formadas en España. Esto significó el primer acto soberano realizado en territorio nacional, pero la idea de independencia no se mencionaba, pues aún persistía la idea de fidelidad al monarca. Fue un acto soberano que declaró la autonomía de Chile ante las juntas españolas, en ningún caso la independencia de la monarquía. Lo que sí podemos afirmar es que la formación de la Primera Junta Nacional de Gobierno marcó el inicio del proceso de
independencia nacional, algo digno de recordar cada año en septiembre como una proeza de un puñado de visionarios, entre los que contamos al ex intendente de Concepción Juan Martínez de Rozas, quien posicionó a esta última ciudad como una de las protagónicas en dicho proceso. Entonces, ¿cómo deberíamos enseñar a nuestros hijos el significado de septiembre? Enfatizando principalmente dos conceptos claves, e idealmente dando ejemplos de la vida cotidiana para ilustrarlos. El primero es la soberanía, esa capacidad que tienen los pueblos de ejercer la autoridad dentro del territorio, y que nuestro país ejerció por primera vez con la formación de una junta de gobierno. El segundo concepto es la autonomía, entendida como un acto de decidir en forma separada de otros (en este caso, de las juntas formadas en España), pero respetando la autoridad máxima del Rey (por ello no se puede hablar aún de independencia). Conocer nuestra historia y su significado es un deber que no sólo debe ser trabajado en las escuelas, también los padres deben fomentarlo en los hogares, pues contribuyen a generar identidad nacional y compromiso ciudadano, ese sentimiento del que nuestros hermanos argentinos, peruanos y bolivianos nos dan lecciones, y que en ocasiones he comprobado que estamos en deuda como chilenos. En este mes la invitación es a festejar con sentido, para que el día de mañana tengamos jóvenes más comprometidos, conocedores y orgullosos portadores de nuestra historia patria. ¡Viva Chile!
•
E
C
O
N
O
M
Í
A
&
N
E
G
O
C
I
O
S
•
Encabezada por Ministro de Economía
INAUGURACIÓN CENTRO DE DESARROLLO DE NEGOCIOS OFICIAL DEL LOS ÁNGELES
Rodrigo Díaz, intendente de la Región del Biobío; Manuel Velásquez, director del CDN Los Ángeles, Luis Felipe Céspedes, ministro de Economía y Bernardo Troncoso, gerente general de Sercotec dan por inaugurado el Centro exhibiendo la placa conmemorativa.
12
E
n una ceremonia realizada en el campus Los Ángeles de la Universidad de Concepción, se inauguró -el jueves 25 de agosto- el tercer Centro de Desarrollo de Negocios (CDN) para la Región del Biobío, de una red de 50 centros que Sercotec está desplegando en todo Chile, y que contó con la presencia del ministro de Economía, Fomento y Turismo, Luis Felipe Céspedes; el gerente general de Sercotec, Bernardo Troncoso; el intendente de la Región del Biobío, Rodrigo Díaz, junto a autoridades y pequeños empresarios locales. Inspirados en el exitoso modelo de Small Business Development Centers (SBDC) de Estados Unidos, los Centros entregan a las pequeñas empresas y emprendedores asesoría técnica individual y sin costo para el usuario, a través de mentores expertos, para fortalecer sus capacidades y desarrollar su actividad empresarial. En la ocasión, el ministro de Economía señaló que “uno de los desafíos que tenemos como país es seguir creciendo de manera inclusiva, y para eso tenemos que darle la oportunidad a las Pymes de crecer, desarrollarse y aumentar sus ventas y sus empleos”, agregando además que “las pymes tienen un tremendo potencial y se deben transformar en un motor de crecimiento. Para eso hemos dispuesto este espacio, para que quienes tengan una idea innovadora reciban apoyo, puedan hablar con mentores y con personas que tengan una experiencia similar para poder aprender, mejorar y agregar valor a sus productos”, expresó. Por su parte, el gerente general de Sercotec, Bernardo Troncoso, indicó que los Centros acompañan en el tiempo a los emprendedores para asegurar efectivos resultados en sus negocios. “Por eso, su desempeño no se mide por cuántas empresas atiende, sino por el impacto económico en las empresas atendidas: que estas aumenten sus ventas, generen o retengan empleos, obtengan financiamiento, el retorno de la inversión pública por recaudación de impuestos y otros”. El Centro de Desarrollo de Negocios de Los Ángeles, en sus cuatro meses de funcionamiento, ha asesorado a 88 empresas, permitiendo que clientes hayan obtenido $197.500.000 para su inversión y operación a través de financiamiento público y privado. Además, ha capacitado a 455 clientes de la provincia de Biobío, a través de charlas y talleres gratuitos, asegurando la pertinencia de las acciones con los intereses de los actores locales. Estos, por su vocación productiva, pertenecen principalmente a los
Bernabé Rivas, vicerrector Universidad de Concepción
sectores: agrícola y agroindustrial, comercio y turismo, industria, servicios y manufactura. El Centro de Desarrollo de Negocios Los Ángeles es operado por la Universidad de Concepción, en alianza con destacados socios estratégicos. El vicerrector de dicha Casa de Estudios, Bernabé Rivas, señaló que “dentro de la misión de la Universidad, está el generar conocimiento a través de la investigación básica y aplicada, y colaborar con los sistemas productivos y de gobierno en esta tarea, además de brindar al sector productivo la posibilidad de incluir conocimientos y técnicas innovadoras en sus campos de acción, a través de proyectos de transferencia de tecnología de avanzada aplicados a sus procesos productivos, de negocios y otros”. La participación de la Universidad en el proyecto, permitirá al Centro abordar capacitaciones, asesoría experta de sus profesionales e investigación de mercado con sus alumnos en práctica. Junto con esto, desde el ámbito del gobierno local participa en este proyecto Sernatur. Y desde el ámbito empresarial, la consultora Valdivia L.A. Ltda., la Asociación Gremial APIALAN, Colbún S.A., CMPC S.A. y Ferias Biobío Ltda. Estos vínculos y alianzas con actores relevantes del territorio permitirán gestionar redes de apoyo y de cooperación que potencien el crecimiento de las empresas de menor tamaño.
El equipo de profesionales del CDN Sercotec Los Ángeles, junto a su director regional, Daniel Cuevas y el gerente general de Sercotec, Bernardo Troncoso.
•
Por Soledad Durán B. Fotografías Vía Producciones
E
N
T
R
E
V
I
S
T A
•
N
os reunimos en la Plaza de Los Ángeles. La idea, era situarlo en un ambiente distendido, fuera de una oficina y donde -al menos por unos minutos- pudiera desconectarse de sus compromisos para lograr conversar con la persona, el hombre, el ciudadano Esteban Krause Salazar.
Son los primeros días de septiembre y el sol intenta abrirse paso entre las densas nubes. Lo buscamos en alguna de las bancas, y ahí está, justo frente a la Corporación Cultural Municipal, acompañado por un adolescente en patineta, con quien conversa animadamente. Está enterándose por qué el joven prefiere practicar su deporte en ese lugar, existiendo un skatepark dispuesto para ello. Apunta las observaciones que el skater le señala y sellan un compromiso estrechándose las manos. Empatizar con las preocupaciones y problemáticas de la comunidad, es una de las características que Krause, reconoce, le han permitido alcanzar importantes avances durante su gestión alcaldicia, la que asumió luego de un histórico triunfo en diciembre de 2012, y que hoy aspira a continuar, postulando como candidato a la reelección del sillón municipal. Lo invitamos a caminar por la ciudad y avanzamos hacia la avenida Ricardo Vicuña, de tanto en tanto, las personas lo saludan, algunos desde lejos y otros se le acercan, para todos tiene una palabra amable. Es la hora en que muchos estudiantes salen de clases, y contrario a lo que se pudiera pensar, “que los jóvenes están en otra” varios grupos lo reconocen, lo nombran y saludan a viva voz, los más osados se acercan a pedirle “una selfie”, a la que accede con una sonrisa y una gran dosis de buen humor. De profesión ingeniero forestal, titulado en la universidad Austral de Chile, Esteban Krause posee una amplia trayectoria en el ámbito público; tiene 57 años de edad, está casado con la profesora Sandra Martínez, y es padre de 4 hijos, Loreto, Camila, Fernanda y Pablo. Inició su carrera como funcionario de la Corporación Nacional Forestal (CONAF) para luego asumir como jefe provincial y posteriormente como director regional de dicha entidad; trabajo que interrumpe en 2002 cuando es nombrado gobernador de la Provincia de Biobío, por el entonces Presidente de la República Ricardo Lagos Escobar; cargo que es ratificado para el período 2005-2010 por la Presidenta Michelle Bachelet. ¿Era el paso que seguía -el cargo de alcalde de Los Ángelesluego de su rol de gobernador de la Provincia? Cuando fui gobernador, pude conocer a fondo las necesidades tanto de la Provincia como de la ciudad de Los Ángeles, esta capital provincial donde ejercí mis funciones. Me correspondió coordinar y apoyar a los servicios públicos, el trabajo tanto de Carabineros como de la Policía de Investigaciones, además de liderar importantes procesos tendientes a mejorar la gestión municipal con el objetivo de obtener mayor cantidad de recursos públicos. Impregnarme de la realidad de Los Ángeles, fue la principal motivación por querer aportar desde el Municipio. Y cumplió ese objetivo, y hoy, como reza su slogan de campaña quiere “ir por más”. ¿Por qué los angelinos deberían votar nuevamente por usted? Soy un convencido de que las acciones hablan por sí mismas. En este caso, el trabajo que hemos realizado en beneficio de todos
los habitantes de la comuna, no pasa desapercibido, esos saludos afectuosos que usted vio que la gente en la calle me da, no son casualidad, creo que es fruto del esfuerzo y transparencia con que se ha desarrollado esta gestión. Es por ese compromiso con las personas, que quiero continuar aportando, hemos hecho mucho, pero nunca es suficiente y tenemos la convicción que con los equipos de profesionales y funcionarios que trabajan arduamente, además del apoyo de la ciudadanía, podremos seguir en la senda de hacer ciudad. ¿Cuáles son las obras más emblemáticas que ha podido concretar durante su gestión? Con mucho orgullo y humildad, le puedo señalar que durante mi gestión como alcalde hicimos importantes avances, más que obras, fueron grandes sueños que nos impusimos al llegar a cumplir este desafío. Hicimos gestión institucional, abrimos espacios públicos, mejoramos la conectividad vial, mejoramos la educación y la salud, invertimos también en seguridad, entre muchos otros proyectos que concretamos. Mencionar una obra más emblemática sería injusto, porque cada una de ellas ha tenido gran importancia, y ha sido pensada en beneficiar a todos los habitantes de Los Ángeles. Sin duda, los angelinos han constatado la democratización de la cultura a través de innumerables acciones ejecutadas durante la administración de Krause, como por ejemplo, la habilitación de espacios para la formación artística, una importante cabida al teatro, la música y el ballet, fomentando además, disciplinas como la pintura y la fotografía, entre otras. La comunidad también ha sido partícipe de eventos de calidad, como las cuatro versiones del Festival Puro Chile, Carnaval de Primavera, Ferias costumbristas, por mencionar algunas. En consecuencia a sus propuestas, de mejorar la calidad de vida y concientizar a la comunidad, se creó la Dirección de Medio Ambiente, desde donde se ha hecho una gran inversión para crear Puntos Limpios, entregar economizadores de leña, poner en marcha una clínica veterinaria móvil y la generación de una ordenanza municipal que regula el uso de bolsas plásticas, entre otros proyectos relevantes.
“ESTOY HACIENDO REALIDAD LO QUE MUCHOS OTROS SOÑARON” Ya sentados en un escaño de Avenida Ricardo Vicuña, le preguntamos por sus aficiones, qué hace en sus tiempos libres; por estos días está fuera de funciones edilicias, para dedicarse a su campaña, pero imaginamos que también se da espacio para sí mismo. Cuenta que le gusta la lectura, que se emociona al tener un libro entre sus manos, porque siente que es descubrir un mundo que desconoce, y que algo va a aprender, menciona a García Márquez como uno de sus escritores favoritos. Dentro de sus preferencias musicales, nos sorprende diciendo que le gusta escuchar el rock latino de los ’80, y destaca a Los Enanitos Verdes, y que le cautiva la voz de Sandra Mihanovich. No podemos dejar pasar esta instancia, conociendo la orientación sexual de dicha cantante, declarada abiertamente lesbiana y la opción religiosa que tiene Krause, que él define como cristiano, para conocer cuál es su visión al respecto. ¿Cuál es su postura respecto a la diversidad sexual? Primero que nada, creo que a todo ser humano uno debe respetarlo. Yo nunca cometería alguna acción discriminatoria, o nunca voy a hacer algo que pueda perjudicar a una persona que tenga una opción sexual distinta. Esa es mi respuesta, yo respeto a todo ser humano.
Hablando de respeto, ¿qué pasa, cuando en las campañas políticas comienzan las denostaciones y las faltas de respeto por parte de los contendores? ¿Qué opinión le merecen esas actitudes? Yo lo veo como una mala estrategia política, ante situaciones en que no hay posibilidades de abordar de otra manera el querer alcanzar un objetivo. Nosotros en estos cuatro años hemos hecho tantas obras, hemos mejorado las condiciones de vida de los habitantes de la comuna, que desde ese flanco no tienen ninguna posibilidad de atacarnos, no pueden decir que no hay calles pavimentadas, que no hay más educación, que no hay más salud, o más oportunidades para el adulto mayor. En definitiva, hemos hecho el trabajo, pero siempre tratan de atacar a la persona, con temas que son menores, y lo entiendo como una crítica política -en la mayoría de los casos- pero hay otros temas que tienen que ver con el desprestigio derechamente, y eso creo que le hace mal a la política, porque uno puede tener una diferencia con una persona, pero eso no significa que tenga que destruir y aquí ha habido una cuestión sistemática de algunos políticos que han tratado de enlodar y no les ha resultado, sino al revés. Mi balance es que yo estoy haciendo realidad lo que muchos otros soñaron, entonces eso genera un grado de envidia, de rabia quizás. Pero he entendido que los únicos que pueden opinar, son los ciudadanos al momento de votar, y en eso, tengo confianza.
•
P
O
L
Í
T
I
C A
•
PAT R I C I O E S P I N O Z A F U E N T E S , C A N D I D AT O A C O N C E J A L P O R L O S Á N G E L E S :
“ORGULLOSAMENTE ANGELINO”
S
u eslogan de campaña representa, según relata, el amor que siente por la ciudad de Los Ángeles, donde nació hace 60 años y donde ha desarrollado toda su vida; al igual que su padre, quien fuera suboficial del Ejército de Chile, de quien heredó -dice- el respeto y cariño por esta tierra. Divorciado y padre de 6 hijos, rememora su época estudiantil en el antiguo Liceo de Hombres, donde forjó grandes amistades, egresando en 1973, para posteriormente realizar sus estudios superiores en esta misma ciudad. ¡Y vaya que estudió! Porque Patricio Espinoza tiene tres títulos profesionales a su haber, es profesor de Estado, contador auditor e ingeniero en administración. Conocimientos que le han permitido desarrollar su trabajo en diversas comunas vecinas, además de un largo período en la Notaría del fallecido Selim Parra. Actualmente, ejerce un cargo directivo en la Municipalidad de Quilleco. Su interés por la política surge desde que era un adolescente inquieto e interesado por las problemáticas sociales, por esto, a fines de los ‘80 fundó en Santa Bárbara Renovación Nacional, junto al ex alcalde de esa comuna, René Correa Hermosilla; desempeñando diversos cargos al interior de su Partido, del que asegura “Nunca me he cambiado, ni lo haré, porque una de mis características es la consecuencia”. Como ejemplo de su actuar consecuente con sus ideales, entre los que destaca “la libertad y la tolerancia” menciona que uno de sus hijos -quien tiene otra tendencia política y milita en otro Partidoes actualmente candidato a alcalde por Temuco. “Ellos (hijos) son libres, nunca los dirigí en el ámbito político, ni religioso, ellos han podido optar libremente por sus propias ideas”. PROYECTOS QUE MEJORAN LA CALIDAD DE VIDA DE LA COMUNIDAD Patricio Espinoza es enfático en señalar que es necesario ampliar la participación ciudadana en la toma de decisiones y la primera medida es llamar a la comunidad a votar, de esa manera, indicó, las autoridades serán más representativas, y agregó que “Quiero mucho a mi ciudad, y estoy convencido que son las propias comunidades las que deben manifestar cuáles son sus necesidades y desde ahí buscar soluciones”. Otro elemento al que se refirió el candidato, es al uso de los recursos municipales. “Aprovechando mis conocimientos y los enormes recursos que tiene la Municipalidad de Los Ángeles, deberían destinarse a proyectos significativos, que le
18
cambien la vida a la gente, como por ejemplo vivienda, si bien la Municipalidad no puede construir directamente, sí puede comprar sitios, y ponerlos a disposición de los comités o del Serviu para que se construyan viviendas”. Espinoza, reflexiona en ese tema y acota que “Hay mucho que hacer ahí, porque tenemos campamentos en varios sectores de la ciudad, convivimos con ellos y parece que no nos diéramos cuenta. Está el sector de Villa Génesis o el sector Llano Blanco, camino a Santa Bárbara, donde hay un tremendo campamento, con gente que ha hecho casas de material ligero en lo que era la línea del ferrocarril, eso hay que solucionarlo” señaló. Entre las preocupaciones de Patricio Espinoza, está la administración interna de la municipalidad. “No me refiero a la actual en específico, sino que a lo largo del tiempo nos hemos enterado, a través de la prensa, de los problemas graves del municipio en este ámbito. Algunas serán reales otras no tanto, pero ese tipo de situaciones se pueden mejorar con la fiscalización del concejo, que tiene facultades absolutas para fiscalizar todos los actos del alcalde, tal como lo señala la ley, por esto creo que la norma legal no se ha utilizado convenientemente, o no se sabe utilizar, pero algo pasa, de tal manera que es en ese punto donde yo puedo ser un aporte importante con el conocimiento y la experiencia que tengo en el ámbito de la gestión municipal”. En definitiva, las preocupaciones de Patricio Espinoza apuntan a un cambio de las prioridades en el uso de los recursos. Solución de problemas como iluminación, agua potable, pavimentación, y la necesidad de acercar la salud a la comunidad, permitiendo que sectores aledaños como San Carlos o Millantú cuenten con una atención integral en el área médica, a juicio del candidato a concejal “son proyectos que le cambian la vida a la gente”.
Encontrará a este candidato en la lista H-32
•
E
D
U
C A C
I
Ó
N
•
Invitado por el Programa Magíster en Educación de la Casa de Estudios
HARALD BEYER Dictó Clase Magistral De Universidad Santo Tomás Latina, opinión que es avalada por diversas pruebas de medición, y que además se expresa en tasas más altas de retención, mayores tasas de graduación de educación secundaria y brechas de desempeño entre estudiantes de nivel socioeconómico alto y bajo reduciéndose, entre otras. Sin embargo, expresó que “no se puede estar satisfecho con estos resultados, ya que aún existe inequidad y segregación elevada, y los desempeños fuera del ámbito latinoamericano son mediocres”. Tomando la frase “Enseñar menos y aprender más” de Oon Seng Tan, director del Instituto Nacional de Educación de Singapur; el economista enfatizó en la importancia del profesor, asegurando que “un profesor efectivo puede aportar a sus estudiantes un año más de aprendizaje que uno insatisfactorio, y a la vez, cinco años seguidos de buenos profesores pueden cerrar la brecha en rendimientos atribuibles a las diferencias de origen en los niños de altos y bajos ingresos”.
Una clase magistral, realizó en el salón Biobío del Hotel Four Points, el destacado economista e investigador chileno Harald Beyer Burgos, en el marco de la inauguración del año académico del Programa Magíster en Educación de la Universidad Santo Tomás, sede Los Ángeles, actividad organizada por la Dirección Académica de este programa, a cargo de la docente Paula Luna Ramírez.
Asimismo, Beyer invitó a los asistentes -entre los que estuvieron estudiantes y graduados del programa de Magíster en Gestión Directiva Escolar y Magíster en Gestión Inclusiva, equipos de gestión de establecimientos educacionales de la comuna, equipos académicos de la Universidad Santo Tomás, Inacap y AIEP- a no olvidar que “la docencia se trata de transformar vidas y crear el futuro. Los profesores deben ser creadores de conocimiento, no sólo sus consumidores; facilitadores de aprendizajes, no sólo transmisores; arquitectos de ambientes de aprendizajes, no sólo implementadores; líderes del cambio educacional, no sólo seguidores”.
L
a charla, denominada “El debate educacional: Algunas Reflexiones” giró en torno a dos grandes temas: una crítica a la Reforma en Educación Superior, contrastando con la realidad en otros países, tanto de Latinoamérica como de Europa y los desafíos de la Educación Escolar, con acento en la importancia de los profesores para el logro de aprendizajes de calidad. Respecto a la primera temática planteada, el ex ministro de educación -durante el mandato de Sebastián Piñera- señaló que “Debe haber un reconocimiento explícito, de que la gratuidad no es posible con los niveles actuales de carga tributaria, ya que presenta un sistema complejo de financiamiento, con incentivos cuyas consecuencias son difíciles de predecir”. En cuanto a los desafíos del profesor en el siglo XXI, Beyer indicó que la educación chilena es claramente la mejor de América
Paula Luna Ramírez, directora académica del Programa de Magíster en Educación UST, junto al expositor Harald Beyer Burgos
Diseño QUINCHOS
& Decoración
Por María Carolina Alí V. Fotografías Vía Producciones
Por estos días, decimos “hasta pronto” al invierno para abrazar la primavera, en todas sus formas: Fiestas tradicionales, aire libre, entretención y por supuesto, la ceremonia de parrillar en nuestro hogar, destinando un lugar para ello. Ambiente que, sin duda, se hace testigo de historias en torno al fuego, de largas conversaciones, de risas, de celebrar todo.
El cálido anaranjado es el color que invita y revela el secreto: este es el lugar que convierte momentos en recuerdos inolvidables a través de la fusión de la parrilla con el aire libre y sus aromas. El quincho de la pediatra Ivette Padilla, ha sido diseñado al exterior para recibir a la familia, a los amigos en medio del aroma a árboles, flores y césped. Este espacio permite disfrutar las bondades del día con la risa de los niños y sus juegos, así como también de la magia nocturna.
20
El quincho de la relacionadora pública Francisca Morelli, es una muestra clara de la vocación plasmada en el hogar. Su quincho interior -adosado a la vivienda- fue pensado como un espacio para reunir a la familia y amistades durante toda época del año, con elementos para la diversión de adultos y niños. Por esto, en el lugar se pueden encontrar, además de la parrilla, el bar y la cava, una mesa de ping pong y un tradicional taca taca.
MODA BELLEZA
por Marilyn Garrido
MAQUILLAJE DE NOVIAS LO MÁS IMPORTANTE ERES TÚ Ser mujer no es fácil. Tenemos múltiples actividades, roles y siempre queremos hacerlo todo, organizar y ver a los demás felices. Esto sucede en cada etapa de nuestras vidas e invertimos mucho tiempo y energía para sonreír al mundo. Es nuestra esencia de féminas y muchas estamos orgullosas de ello. Pero ¿qué pasa cuando damos inicio a nuestros sueños? ¿cuando se acerca el día de nuestra boda? Ahí comienza a desplegarse toda la habilidad existente para hacer de ese día la portada de nuestra historia, enfocándonos en la perfección de los preparativos de la fiesta, cena, decoración, vestuario, recuerdos, invitados, música, entorno, etc. Pero ¡alto! Si estás en ese proceso y te sientes identificada con esta descripción, estás a tiempo para no dejar de lado lo fundamental: Tú. Las novias suelen olvidar que la joya que ilumina esa noche, son ellas mismas y que corren el riesgo de dirigir la atención en la alegría de los invitados y familiares por sobre la importancia de ellas mismas. Quizás la primera decisión antes de amar está en hacerlo con uno misma y la mejor muestra para plasmar esa decisión está en acariciarnos con tiempo y dedicación para ese gran día. No es fácil ni puede ser al azar. Así como estás eligiendo la decoración y temática de tu fiesta, hay que decidir el maquillaje a utilizar en consecuencia con el estilo del vestido y lo que queremos comunicar. Es un todo, la armonía debe plasmarse en tu rostro y para ello puedes contar conmigo y dejarte asesorar para que no olvides lo importante que eres. Lo primero es coordinar una hora para conversar de este momento y saber quién eres, qué quieres transmitir; escuchar lo que sientes y crees, ver tu vestido, los detalles de tu fiesta. Todo dice algo, no lo olvides. Por ejemplo, si el vestido es de corte renacentista, el maquillaje debe ser tan etéreo como el peinado. Si eres apasionada, jugada y la apuesta
es por un traje ajustado asemejando un atuendo de tango porteño, el maquillaje debiera ser provocador y el peinado más definido. Las pruebas de maquillaje son la segunda instancia y puedes disfrutarla haciendo fotos y guardar esos momentos como un recuerdo de tu preparación, sintiéndote la protagonista de tu propia historia. Para esto debes agendar tu hora con tiempo, el que mereces y necesitas. De esta forma, juntas llegaremos al gran día y lo que soñabas se hará realidad sin preocupaciones, porque ya habrás puesto en manos experimentadas tu rostro y tu cabello. Ahora bien, no sólo puedo garantizar irradiar iluminación y belleza para ese día, puedes ser linda siempre a través de la micropigmentación de cejas, ojos y labios. Este revolucionario método que garantiza una duración de 3 a 4 años, es único en Los Ángeles y estará a disposición de novias y todo público a fines de septiembre, por lo que te invito a que conversemos.
Teléfono: (43) 231 2013 Dirección: AV ALEMANIA #686 (SUP. SANTA ISABEL) Facebook: MARILYN GARRIDO LOOK & FASHION MARILYN SILVANA GARRIDO SALAZAR
21
Fiesta de la Chilenidad
Colegio Santo Tomás Los Ángeles
Hugo Osorio, Jan Herz y Pablo Becerra
Una entretenida jornada disfrutó la comunidad educativa del Colegio Santo Tomás, en el marco de las celebraciones de Fiestas Patrias. Los alumnos de todos los niveles hicieron bellas presentaciones artísticas, mientras los entusiastas apoderados atendieron diversos stands de comidas típicas, permitiendo una instancia de camaradería.
Johanna Pieringer junto a su hija Josefa Vergara
María Angélica Sepúlveda y María Angélica De la Maza Josè Nicolás Carrasco y Sebastián Cifuentes
Felipe Castro y Aldo Crovetto
María Carolina Alí junto a su hijo Mateo Díaz
Inauguración
Centro De Estudios Kumon Los Ángeles
Isabel González y Pamela Cifuentes
A principios de septiembre se inauguró el primer centro KUMON de la ciudad, el que utiliza un método de estudio extraescolar, individualizado, de origen japonés, con presencia en 49 países y con una trayectoria de casi 60 años. En la ocasión, su orientadora, Pamela Cifuentes, junto a representantes de Kumon Chile, hicieron el tradicional corte de cinta, acompañados por alumnos, apoderados e invitados especiales. Ubicado en Paseo Alcorta: Ercilla 195, piso 2, local 19, Los Ángeles. +56 968 223 612
Roxana Hidalgo, Pamela Cifuentes y Fabián Berríos
Óscar Atuesta y Ángela Hernández
Alfonso e Ignacio Herrera junto a Pamela Cifuentes
Ximena Ehrenfeld
Natalia De la Cruz junto a sus hijos Renata y Vicente Ceballos
Christopher Benavides y Paola Acuña
Marcelo Mera junto a su hijo Marcelo
23
Inauguración Centro de Desarrollo
El equipo de CDN Los Ángeles, integrado por Francisco Díaz, Gerardo González, Manuel Velásquez, Víctor Solar, David Cifuentes, Camila Gutiérrez y Marcela Sepúlveda.
Luego de una ceremonia realizada en el Campus Los Ángeles de la Universidad de Concepción, autoridades, profesionales y empresarios se trasladaron hasta las dependencias del Centro de Desarrollo de Negocios Sercotec Los Ángeles para dar por inaugurado este nuevo Centro, el tercero de la Región del Biobío, de una red de 50 desplegados a lo largo de todo Chile.
Marcela Sepúlveda, Bernabé Rivas y Lorena Antileo
Víctor Pérez, Isabel González y Mario Pérez
Paulina Jara y Vladimir Urrutia
24
Carlos Mellado, Camila Castillo y Joaquín Vignolo
de Negocios, Sercotec Los Ángeles
Manuel Velásquez, director del CDN Los Ángeles, junto a Claudio Valdovinos, Rubén Cabalín, Sandra Sepúlveda, Bernabé Rivas, Lorena Antileo y Carlos González
Manuel Velásquez, Claudio Valdovinos, Carlos González y Francisco Díaz Ana María Fritz, Teresa Alarcón, Camila Gutiérrez y Mónica Recabal
Luis Eduardo Padilla, Alejandra Arratia,Patricia Torres y Manuel Velásquez Hugo Moreno, Sandra Sepúlveda y Fernando Carrasco
María José Llodrá y Manuel Velásquez
Carola Lavín, Daniel Cuevas e Ingrid Jara
25
28