27 - Weekend Jardins by Carleto Editorial

as é voatopágincouch o N rmmaisapel foa coma em p

or ess Ag pr m i e

Foto: Márcio Monteiro

São Paulo, 26/5/2011 - ano 1 - nº 27 www.weekendjardins.com.br

Fina estampa Estúdio Soul Tattoo, de Paulão e Patrícia, harmoniza luxo e underground Lala Rudge

Oscar Freire

Casa Cor

A blogueira que dita a moda das descoladas

Looks na rua mais bacana de SP

Confira ambientes como o de Brunete Fraccaroli

ThanksComunicação

[ ÍNdicE ] [ 20]

[8]

WEEKMANIA As novidades das vitrines

[ 26 ] MESA Bar Número e o melhor dos cardápios

[ 24] [ 30]

COISAS DE JARDINS As palmilhas de Altemio Spinelli

CRIS COUTO Inspiração na silhueta feminina

[ 28 ]

[ 36 ]

PREMIERE As estreias da cena cultural

[ 34 ]

Soul Tattoo cria ambiente para mudar conceito das tatuagens

Casa Cor chega à 25a. edição, sempre com novidades

MENINO NO TELHADO O livro de poesias de um jovem advogado

[ 38 ] [ 44 ]

MÁQUINAS Harley-Davidson está de volta a São Paulo

CLASSIFICADOS Produtos, serviços e utilidades

OSCAR FREIRE O estilo de quem circula pela mais fashion das ruas

[ 46 ]

[ 42 ]

JARDINET Lala Rudge, a blogueira da moda

ALÉM DOS JARDINS Tato Malzoni e os vips que circularam pelas festas

[ 14 ]

RECEBA EM UM AMBIENTE COMPLETO E INTIMISTA FESTAS SOCIAIS - MINI WEDDING – FESTAS CORPORATIVAS

MOBILIÁRIO PRÓPRIO ■ FESTAS ATÉ 80 PESSOAS ■ SOM, LUZ E PROJEÇÃO

DESCONTO ESPECIAL NA APRESENTAÇÃO DESTE ANÚNCIO RUA COROPÉ, 51 – PINHEIROS – 11.3031-6987 www.petitmaison.com.br | petitmaison@petitmaison.com.br

[ EXPEdiENTE ]

[ EdiToRial ]

Tudo novo! Publisher: Fábio Carleto fabio@revistaweekend.com.br

Diretor Responsável: Valdir Carleto (mTb 16.674) valdir@revistaweekend.com.br

Diretor de Redação: Haroldo Pereira Jr. haroldo@revistaweekend.com.br

Editor Executivo: elias Luz (mTb 1279/Pa) elias@revistaweekend.com.br

Editora Assistente: Vivian Barbosa (mTb 56.794) vivian@revistaweekend.com.br

Redação: Jéssica Batista jessica@revistaweekend.com.br

Tamiris monteiro tamiris@revistaweekend.com.br

Val oliveira val@revistaweekend.com.br

Fotografia: márcio monteiro marcio@revistaweekend.com.br

Rafael almeida rafael@revistaweekend.com.br

Supervisor de Produção: Rogério a. Hanssen rogerio@revistaweekend.com.br

Design Gráfico: douglas Caetano, douglas Pimentel e Telma Frias

Comercial: Claudia Ferreira amorim, Jorge Fernandes, Kátia Cavalheiri, Laila inhudes, marceli dornelles e natália Paulenas

afirmação de que temos dois ouvidos e apenas uma boca, para que nos dediquemos mais ouvir do que a falar, é valiosíssima também no mundo corporativo. Empresas que não ouvem seus clientes estão fadadas a desaparecer. Não é à toa, nem por acaso, que proliferam os setores de atendimento ao consumidor e as corporações têm se preocupado cada vez mais com sua imagem, responsabilidade social e sustentabilidade. No mercado editorial, não é diferente. São incontáveis os títulos de revistas lançadas, mesmo por grandes editoras, que não resistiram à passagem do tempo ou sequer chegaram a vingar. Com 30 anos de experiência nesse mercado, a Carleto Editorial tem por princípio ouvir continuamente o público ao qual se destinam os veículos que produz, por entender que a comunicação jamais pode ser de mão única. Ouvindo opiniões de leitores, anunciantes, empreendedores e agências de publicidade, concluímos por implantar mudanças, a começar pelo formato, papel, forma de distribuição e conteúdo editorial. Para que a Weekend esteja totalmente antenada com seu público-alvo, que é quem reside ou trabalha na região, frequenta e curte tudo que os Jardins têm de bom, convidamos o jornalista Haroldo Pereira Jr. a ser nosso diretor de Redação. Sua experiência em publicações como Veja São Paulo, Caras, Chiques & Famosos, Flash, Vogue, Nova e Go Where o credencia, com folga, para essa tarefa. Ele conhece como poucos esse seleto público, seus hábitos, lugares que gosta de frequentar, assuntos que aprecia ler e ver. Nesta nova fase, a Weekend Jardins terá periodicidade quinzenal e esperamos produzir uma revista cada vez melhor para você, leitor. Com um importante detalhe: continuaremos ouvindo sua opinião. Pois você sabe melhor do que ninguém como quer que a Weekend seja.

Administrativo:

A equipe

oriovaldo marsili e Viviane Sanson Impressão: editora Parma - Tel: (11) 2462-4000 Tiragem: 15 mil exemplares distribuição gratuita em condomínios, displays em pontos comerciais de grande ﬂuxo, porta a porta no comércio das principais vias da região e entrega pessoal aos sábados na rua oscar Freire

Escritório: R. Galeno de almeida, 196. Tel.: (11) 2373-0048

Fábio, Haroldo e Valdir

[ fRasEs ]

“A educação liberta e torna a vida melhor, nos livra da ignorância, que é a condenação à vida difícil. Quem for nivelado por baixo terá a vida nivelada por baixo” Jornalista alexandre Garcia, comentando o livro adotado pelo meC que considera correto falar errado

“Nunca ouvi tanta burrice” modelo Letícia Birkheuer critica a socialite Val marchiori, que aﬁrmou, à revista Veja SP, que jamais sai de casa sem estar com algum brilhante e que nascer na miséria é imposição e permanecer é opção

“Com ele eu descobri o que é amar” atriz deborah Secco, falando sobre o marido Roger Flores, durante participação no programa TV Xuxa

“Ninguém quer ter um filho homossexual” ex-jogador de futebol edmundo, em entrevista à coluna direto da Fonte, do jornal o estado de S. Paulo

“Ninguém é famoso. Apenas está famoso. Pobre de quem acredita que isso é para sempre” atriz Lavínia Vlasak

“Esse negócio de ser rico sozinho não está com nada” empresário eike Batista, justiﬁcando, em entrevista a Jô Soares, seu investimento em obras que beneﬁciem a cidade do Rio de Janeiro 2ª quinzena de maio

“É difícil dar meu coração a uma pessoa enquanto luto pela carreira” Cantora Lady Gaga, sobre o ﬁm do namoro com Luc Carl, em entrevista à revista Veja 7

Tatuagem, arte, sabores e atitude

Fotos: Márcio Monteiro

Com o recém inaugurado Soul Tattoo, o tatuador Paulão e a barista Patrícia fazem sucesso com sua fórmula de charme e ousadia

Turma da Soul Tattoo: a body piercing Bianca Gattoni, e os tatuadores Alexandra Picci, Renata Gregori, Pinho, Victor Montaghini, Melina e Paulão.

Foto: Rafael Almeida

[ caPa ] Por Vivian Barbosa

uem pensa que um estúdio de tatuagem deve ter sempre aquele visual underground, com pessoas de estilos diferentes ao que se costuma ver nas ruas, está enganado. Aberto há três meses na rua Oscar Freire, 2.203, o Soul Tattoo Art & Café traz um novo conceito para quem gosta de tatuagem: o glamour presente em cada traço e a valorização da arte. Com quase 30 anos de experiência, Paulo Tattoo, o Paulão, é conhecido pelo apuramento técnico e por ser o escolhido para tatuar muitas celebridades, entre elas Deborah Secco, Marcela Temer e Acelino Popó. O responsável pela parte artística do local atuou durante 13 anos no extinto estúdio Tattoo Dreams, no Itaim, e viajou por toda a Europa para trabalhar ao lado de grandes nomes do segmento. Com tanta experiência, sentia que era a hora de sua arte ganhar um novo espaço. “Queria algo fora dos padrões. Com ambientes impecavelmente limpos e um local confortável para deixar o momento menos tenso. Atendo modelos, celebridades e um público que merece um serviço diferenciado”, diz. As mudanças aconteceram desde a escolha do nome. Patrícia Lima, casada há treze anos com Paulão, lembra que Soul Tattoo significa alma tatuada. “Queremos mostrar que a tatuagem está ligada ao místico, pois marca o corpo para o resto da vida. As pessoas escolhem desenhos, símbolos ou palavras que tenham significados relevantes para a vida delas”, explica.

2ª quinzena de maio

Patrícia, esposa de Paulão, é barista e cuida do bistrô

[ caPa ]

Paulão refazendo a sobrancelha de Elizabeth Chéfia, 68 anos.

Carolina Ferrari, 29 anos, fez sua primeira tattoo com Paulão. Hoje é secretária do estúdio

Paulão e Patrícia com uma das peças expostas na Galeria de arte Soul Tattoo

O estúdio ocupa três andares. Oferece aos clientes uma recepção agradável, vitrine de joias assinadas por designers brasileiros e internacionais, bistrô cheio de opções, galeria que recebe exposições dos mais diversos tipos de arte e as salas de tattoo e piercings, onde a assepsia é prioridade. A equipe também é diferente. A maior parte é composta por mulheres. Patrícia conta que esta ideia rolou para somar sensibilidade ao trabalho. Paulão diz que não foi fácil deixar o time completo: “Demoramos para fechar com os profissionais. Além de competência garantida, a equipe não poderia ter uma aparência bizarra. Aqui a tatuagem não é associada a uma imagem negativa; ela é uma joia”, afirma. Por ser formada em hotelaria e ter atuado em hotéis renomados, Patrícia é responsável pelo bistrô. “Juntamos o útil ao agradável. Os clientes ficam pelo menos duas horas aqui. Para passar bem este tempo, eles e seus acompanhantes aproveitam as exposições da galeria – que está com agenda lotada até dezembro deste ano – ou as delícias do nosso café. Inclusive, muitos nos visitam apenas para curtir o lugar, mesmo quando não vão tatuar”, comenta. O público atendido é de idade variada. Paulão afirma que não existem regras para quem pode ou não se tatuar. “O conceito de quem tem tatuagem mudou. Hoje, mulheres podem ter algum desenho sem ter um estilo estranho. Atendo também as mais maduras que nunca tiveram coragem de fazer uma tattoo. O público A se tatua porque é fashion. Relacionar a arte com comportamentos ruins não tem mais nada a ver”, conta. Quem chega no estúdio é surpreendido. Paulão conta que o serviço é exclusivo do começo ao fim. “Cerca de 90% dos clientes fazem o desenho aqui. Fazemos com que entendam um pouco sobre tatuagem. Assim fica mais fácil compreender o que é ou não aconselhável”. Além dos serviços já citados, o estúdio trabalha com tatuagens corretivas. Paulão brinca quando fala sobre sua experiência neste segmento: “Estou só há 15 anos fazendo

Os nossos valores, a nossa razão de ser Hospital Sírio-Libanês Conhecimento, cuidado e calor humano. Esses são os pilares que edificam a Sociedade Beneficente de Senhoras Hospital Sírio-Libanês desde a sua fundação. Criado para ser um centro médico de excelência e, acima de tudo, uma instituição filantrópica, o Hospital mudou muito nessas últimas décadas. E, assim como na área médica, houve um notável crescimento em seus programas filantrópicos. Hoje, além de oferecer assistência médica, exames, programas de saúde, lazer e educação para a comunidade socialmente vulnerável da cidade de São Paulo, o Hospital Sírio-Libanês atua em âmbito nacional, disponibilizando sua expertise em gestão hospitalar e conhecimento médico a diversos estados do País.

Gestão da Clínica nas Redes de Atenção à Saúde Rede de Gestão do Cuidado do Paciente Crítico Gestão da Clínica nos Hospitais do SUS Capacitação em Saúde Baseada em Evidências Rede Sentinelas em Ação A Cidade em Defesa da Vida Capacitação em Suporte à Vida RENTRANS - Rede Nacional de Transplantes

Tipos de Curso

251

Colaboradores Efetivos

490

Instituições Envolvidas

14.552 Alunos

Foto: Crianças do “Abrace seu Bairro” realizando atividades externas. O Programa atende mais de 3.000 famílias, com mais de 4.500 crianças e jovens beneficiados.

Responsável Técnico: Dr. Antonio Carlos Onofre de Lira - CRM 65344

Programas em parceria com o Ministério da Saúde: em todo o País, o Hospital Sírio-Libanês desenvolve projetos de capacitação de profissionais de saúde, formação de gestores e educação da comunidade com o intuito de formar multiplicadores desses conhecimentos e aprimorar o Sistema Único de Saúde melhorando a qualidade de vida do cidadão brasileiro.

[ caPa ]

Allan Fávero, 31 anos, fez sua primeira tatuagem com a equipe do Soul Tatto

“Idealizamos um espaço em que as pessoas se sentissem bem e a arte fosse valorizada. Aqui a tattoo é uma joia”.

sobrancelhas fio a fio, reconstituição de mamilos e cobertura de cicatrizes”. Bianca Gattoni é especialista em visagismo – além de master em body piercing – e ajuda Paulão na hora de fazer as sobrancelhas. Durante a entrevista, o analista de sistemas Allan Favero, 31 anos, chegou ao estúdio. Ele começou a fazer sua primeira tatuagem – que não havia sido concluída ao final da reportagem. “Fui a dois estúdios e em um deles cheguei até a pagar o sinal. Mas, quando conheci o serviço do Soul, desisti e vim fazer aqui. Eles me passaram confiança e eu me senti muito bem. Você sente que está sendo bem atendido. Quero fazer logo a segunda”, relata, ansioso.

Soul Tattoo Art & Café Rua Oscar Freire, 2.203 - Pinheiros Tel.: 11 3063-3435 www.soultattoo.com.br

Os principais hospitais de São Paulo* Hospital Israelita Albert Einstein Hospital Sírio Libanês, Hospital Oswaldo Cruz, Hospital Samaritano, Hospital do Coração, São Luiz, Santa Joana e Pró-Matre Paulista

REEMBOLSO

Os principais laboratórios de São Paulo*

VALORES POR PLANO

REEMBOLSO PROCEDIMENTO

ONE(T1)

ONE BLACK (T2)

ONE BLACK (T3)

ONE BLACK (T4)

ONE BLACK (T5)

CONSULTA

184,00

276,00

368,00

460,00

644,00

Fleury, Albert einstein e Clube DA.

* Reembolso também para exames e honorários médicos ONE (T1)

• Check-up; • Diferentes níveis de reembolso em, no máximo, 24 horas; • Resgate-Saúde; • Cobertura de até US$ 100 mil em viagem no exterior; • Cobertura para transplantes além da exigida pela ANS (Agência Nacional de Saúde Complementar); • Concierge; • Cobertura para vacinas; • Salas VIp de atendimento nos hospitais Síriolibanês e Albert einstein; • Atendimento diferenciado 24 horas; • Coleta domiciliar.

Rede credenciada com os melhores médicos do Brasil os serviços variam de acordo com o plano contratado

ABRANGÊNCIA

NACIoNAl

ApARtAmeNto ApARtAmeNto

AComoDAÇÃo hoSpItAIS pRemIUm lABoRAtÓRIoS pRemIUm mÉDICoS pRemIUm ReemBolSo (CoNSUltA) pRAZo pARA ReemBolSo* (CoNSUltA) pRAZo pARA ReemBolSo (hoNoRÁRIoS mÉDICoS) CoURIeR** tRASplANteS AlÉm Do Rol (ANS) VACINAS CheCK-Up ColetA DomICIlIAR ReSGAte SAÚDe CoBeRtURA INteRNACIoNAl*** Co-pARtICIpAÇÃo

ONE BLACK (T2) ONE BLACK (T3) ONE BLACK (T4) ONE BLACK (T5) NACIoNAl

NACIoNAl

ApARtAmeNto ApARtAmeNto

NACIoNAl ApARtAmeNto

3 3 8

3 3 3

184,00

276,00

368,00

460,00

644,00

24h

7 dias

3 8 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3

€ 30.000

US$ 100,00

*A contar do momento em que toda a documentação é entregue na One. ** Consultar área de abrangência. *** Exceto para atendimentos eletivos. Prazo de permanência no exterior de 90 dias para ONE (T1) e de 180 dias para o ONE BLACK (T2, T3, T4, T5)

para mais informações, entre em contato com a nossa consultora Daniela oliveira

Cel.: (11) 7841-2975 / 9805-6926 atendimento@cotarplanosdesaude.com.br

www.cotarplanosdesaude.com.br

[ dEcoRaÇÃo ]

Casa Cor chega aos 25 anos A maior mostra de decoração do País comemora sua história e mais uma vez exibe propostas arrojadas para morar e decorações irresistíveis. Conheça o trabalho de seis profissionais.

ara os mais clássicos é questão de brindar um quarto de século. Para os contemporâneos, é uma idade cheia de jovialidade e hype. Enfim, a 25a. versão da mostra de decoração Casa Cor, no Jockey Club, novamente movimenta tanto a cena dos arquitetos e decoradores como os aficionados na atitude do morar bem. A exposição, que começou ocupando mansões que estavam desocupadas e reunindo uma seleta lista de decoradores, passou a ser um grande salão do assunto,

reunindo mais profissionais, um público recorde a cada ano e mais projetos internos: o Casa Hotel, o Casa Kids, o Casa Talentos mostrando o trabalho de designers e artistas plásticos -, e agora também o BGourmet, em torno do mundo da cozinha. As homenagens a celebridades e seus estilos de vida também continuam em alta no evento. Aqui, o trabalho de seis participantes que estão em destaque por suas propostas arrojadas ou pela eterna busca da elegância de uma casa, com prazer e belos cenários:

25 casa cor De 24 de maio até 12 de julho | Jockey Club de São Paulo Av. Lineu de Paula Machado, 1075 | Terça a sábado, das 12h às 21h30. Domingos, das 12h às 20h. Ingressos: R$ 37 (de terça a sexta) e R$ 41 (sábado, domingo e feriados) Site: casacor.com.br/saopaulo

/// a PaisaGisTa GiGi BoTElHo assiNa a ENTRada do EVENTo Ambiente busca inspiração nos elementos água e fogo. O espelho d’água foi feito de alvenaria, coberto de alfaces e aguapés, e recebeu bicas em cobre. A parede verde exibe espécies como samambaias, véu-de-noiva, barriga-de-sapo e dinheiro-em-penca. No lado oposto, o fogo é representado com quatro tochas no meio do deck. Móveis de Armando Cerello também estão na ambientação. O pórtico é uma grande cortina de plantas suspensas, dentre elas azaleia, agave, trialis, minigardênias e oliveiras. No teto, um lustre feito de madeira reaproveitada da poda de uma jabuticabeira.

/// BRUNETE fRaccaRoli A arquiteta propõe um dos lugares mais arrojados da mostra, o projeto Casa Contêiner. Adaptados a uma estrutura residencial, sete contêineres se agrupam. Na estrutura central, o espaço de convívio reúne os três contêineres principais, interligados por uma cobertura de vidro sustentável, dando origem a uma varanda iluminada, que aproveita sempre as aberturas e cruzamento de ar para refrescá-los. De um bar multiúso a um grande tabuleiro de xadrez, referência a ‘Alice no País das Maravilhas’, a criação também surpreende na cozinha e no banheiro, oferecendo acesso a cadeirantes e reciclando todo o lixo produzido em sua construção.

2ª quinzena de maio

/// JaYME BERNaRdo Ele apresenta uma sala de jantar inspirada na maior estilista de todos os tempos, a francesa Coco Chanel. O espaço é revestido com um piso de mármore Nero Maquina e detalhes em frisos de aço inox. Entre os destaques, um forro de espelhos, com desenho do próprio arquiteto e um lustre de cristais Baccarat com assinatura do designer Philippe Starck.

/// cRisTiNa BaRBaRa Ela é responsável por um dos ambientes sensoriais do BGourmet, espaço criado pela Brastemp, dentro da Casa Cor. Ela oferece a sensação de um quebra-cabeça de cores e luzes, que dão forma a um optical art sessentista. Pinceladas modernas, cores pastéis e formas rigorosas de organização dos elementos fazem referência a uma sociedade cibernética.

/// fERNaNda MaRQUEs A arquiteta criou o seu e. lounge que, na prática, bem poderia ocupar o lobby de qualquer grande hotel do mundo colocado a serviço do viver online. Um espaço onde a interconectividade entre as diversas tecnologias de comunicação (web, celular, tablets, aplicativos e screens interativos) prenuncia uma nova identidade espacial. Mas avisa: “meus ambientes são criados para abrigar pessoas, não máquinas”. Logo, poucos elementos ao longo da composição fazem referência direta à tecnologia. Além de plantas e flores, o respeito aos elementos naturais estão em todos os móveis e revestimentos, pois são provenientes de fontes sustentáveis ou comprovadamente certificadas.

/// RENaTa floRENZaNo Uma suíte em homenagem ao apresentador da Rede Record Álvaro Garnero, na Casa Hotel. A madeira certificada ocupa quase todo o projeto, à exceção da imensa parede e do teto de vidro da Guardian, que liga o quarto ao banheiro, com direito a um ofurô, pedido por Garnero à designer. Para garantir privacidade, uma pele de gaze de linho corre por trás do vidro. “Em viagens pelos países asiáticos, me encantei por essa relaxante espécie de banheira que é ofurô”, comenta o apresentador. “O espaço foi projetado para um jovem do mundo, um viajante, que necessita de um lugar acolhedor quando volta para casa”, declara Renata.

SmoothShapes na SkinMax Tratamento para celulites com resultado visível após a aplicação

A Skinmax, rede multinacional de clínicas com soluções a laser, sempre traz tratamentos seguros para problemas estéticos que afligem seus clientes, como a celulite que afeta muitas vezes até quem possui uma rotina de exercícios e uma dieta balanceada. Para tratar um dos males mais recorrentes do corpo feminino, a clínica traz o Smooth Shapes – primeiro tratamento com a pioneira tecnologia da Fotomologia, um processo exclusivo que trata a celulite e a gordura subcutânea através da combinação dinâmica de uma luz e da energia do laser, com a massagem a vácuo a fim de estimular gentilmente o processo celular natural e modificar a sua atividade. “Fiz meu tratamento de celulite na Skinmax com a máquina SmoothShapes. Sempre sofri muito com a grande quantidade de celulite que tinha. Já fiz muitas dietas, já passei por vários métodos para tratar a celulite, mas nunca vi resultado. Então comecei a fazer o tratamento com o SmoothShapes e foi fantástico. Percebi uma grande diferença no aspecto da minha pele e a minha celulite diminuiu muito, como nunca aconteceu em nenhum outro tratamento que fiz. Estou muito feliz!, afirma Victória Dal Pra, cliente de uma das unidades da clínica.”

O procedimento é seguro, não invasivo e trata a celulite de forma confortável e indolor, além de estimular a produção do colágeno proporcionando um aspecto mais liso, suave e rígido da pele, melhorando também o tônus e a textura.

Na SkinMax um dia é pouco para homenagear alguém tão especial! Por isso aproveite essa super promoção durante todo o mês de maio.

SmoothShapes Coxas

(anterior ou posterior)

+ Glúteos

> R$ 2.190* De R$ 6.880 por

Pagamento em até 10X no cartão.

Horário de Atendimento Segunda à sexta-feira: das 8h às 21h. Sábados: das 9h às 18h. Central de Atendimento: 0800 774 9030 * Promoção válida até 31/05/2011, para tratamento com 8 sessões, mediante apresentação deste.

[ WEEKMaNia ]

as novidades da temporada

Buquê Caixa contendo três batons cremosos com variações de rosas. R$ 40

Black Power A cerveja inglesa escura, Marston’s Oyster Stout além da cevada, utiliza o trigo em sua fabricação, o que deixa a bebida mais suave que as tradicionais. Aroma frutado com um toque de chocolate e teor alcoolico de 4,5%. R$ 31,90, garrafa de 500ml.

Tracta www.shopfarmaervas.com SaC. 0800 122911

Tigresa Camisola em tecido liganete com estampa de oncinha e bojo. R$ 160 Mari. M Lingerie, Rua oscar Freire, 1.572, Jardins Tel: 11 3085-8303

Realeza Poltrona em madeira maciça com assento e encosto com espuma D26, tecido em seda e capitonê. R$ 12.490 Sierra SP, Rua Teodoro Sampaio, 1.633, Pinheiros Tel: 11 3082-3433

Mr. Beer Shopping Center 3 avenida Paulista, 2.064, Consolação center3@mrbeercervejas.com.br

CARNES SELECIONADAS BOVINAS • AVES • VITELA • CORDEIRO • SUÍNOS • PESCADOS • ESPETINHOS Embalagens especiais para freezer, etiquetas e datadas, cortes especiais para gourmets, hotéis e restaurantes.

O buffet THE PLANETS realiza festas infantis, teens, escolares e eventos em geral, dispomos de um ambiente agradável e uma ótima localização!!

entregas em domicílio sem taxa

DELIVERY

)3082-2522

Rua Guarará, 230 • Jardins (esquina com Al. Joaquim Eugênio Lima) www.carnesflorida.com.br

aceitamos todos os cartões de crédito, estacionamento para clientes.

2ª quinzena de maio

Alameda Lorena, 718 | Jardins Tel.: 11 3051-7123 | www.theplanets.com.br

[ WEEKMaNia ]

Realce Relógios que mixam o dourado com transparências estão em alta. Esse é da Euro R$300 Lillyth, avenida Paulista, 2.001, loja 68, Consolação Tel: 11 3253-8549

Reality show Filmadora Elgin FHD01 Com zoom de oito vezes, webcam, MP3 Player, e memória interna de 16MB R$ 399,90 Compra Fácil www.comprafacil.com

Jardim das delícias Home spray de 10 aromas diferentes para florear os ambientes R$ 40 Antik Allegra Rua Bela Cintra, 1.956, Jardim Paulista Tel: 11 3085-5208

armação ilimitada Na nova coleção Nike, os tênis masculinos ganham cores e texturas contrastantes R$319,99 Artwalk Shopping Paulista Rua Treze de maio, 1.947, loja 412, Bela Vista Tel: 11 3262-2677

Magdosiaastros

PALMILHAS ESPECIAIS PARA CORRIDA As palmilhas SottoPiedi são indicadas para: • esporão de calcâneo • fasciite plantar • fratura por estresse • pés planos e cavos • diferença de membros inferiores

• Tarot medieval • Cartas egípcias • Búzios africanos • Runas Você pode fazer sua consulta pessoalmente ou com comodidade sem sair de casa e com absoluto sigilo, nossa proposta é ajudar-lhes a encontrar um caminho e solucionar dúvidas com a maior responsabilidade de um serviço dedicado a você, com mais de 20 anos em atendimento com experiencia em reaproximaçao e uniao de casais com resultados rapidos

(11) 5041-0927 OU (11) 8445-5581

ESTEIRA PARA AVALIAÇÃO E ANáLISE DE DIFICULDADES NA CAMINHADA E NA CORRIDA

por

ALTEMIO SPINELLI

PLATAFORMA COM SENSORES DE PRESSÃO PLANTAR PARA AVALIAÇÃO DE PRObLEMAS COM OS PéS

ACEITAMOS PARCERIAS COM CLíNICAS

Rua Oscar Freire, 2174 | Pinheiros | São Paulo | SP

(11) 3064-7788

MUSCULAÇÃO ESPECIALIZADA NA SAÚDE, NA DOENÇA E NO ENVELHECIMENTO

“O Instituto Biodelta tem história na musculação: forma especialistas e desenvolve equipamentos diferenciados. Venha conhecer os nossos diferenciais.”

EFICIÊNCIA, CONFORTO E SEGURANÇA

EQUIPE MULTIPROFISSIONAL

la Agende uma au experimental GRÁTIS! www.biodelta.com.br

INSTITUTO 2ª quinzena de maio

BIODELTA

((11)3088-0474 Rua Teodoro Sampaio, 474 / Pinheiros (Entre a Oscar Freire e Capote Valente) 23

[ coisas dE JaRdiNs ]

Por Elias Luz

Altemio Spinelli, o mago das palmilhas

os 75 anos, esse italiano radicado no Brasil tem seis décadas dedicadas aos pés. A maior parte desse período já é bastante conhecida por quem mora em São Paulo, principalmente na região dos Jardins. Altemio Spinelli começou com uma pequena fábrica de sapatos no início da década de 1960 e, logo em seguida, abriu uma loja na rua Oscar Freire. De lá para cá, atingiu a excelência, construindo uma boa fama no Brasil. Porém, nos últimos três anos resolveu dedicar-se aos pés com um foco ainda maior: fazendo palmilhas.

Ao relembrar-se do passado, Altemio Spinelli conta que sempre fez um sapato diferente, com um estilo parecido aos modelos italianos, embora adaptado ao gosto brasileiro. “Meu pai tinha uma fábrica no Norte da Itália, na região da Pádova – bem próximo a Veneza e, desde cedo, aprendi muita coisa sobre como produzir um sapato bonito e de boa qualidade ao pisar, ao caminhar”, diz. Depois de montar a fábrica no Brasil, Spinelli conseguiu ter onze lojas, até chegar o dia em que cansou de criar e produzir sapatos, mas não deixou de cuidar dos pés de muitos

/// soB MEdida (diGiTalMENTE) PaRa sEUs PÉs As palmilhas são fabricadas com um equipamento da maior tecnologia voltada para o conforto dos pés. Há uma esteira computadorizada com sensores capacitivos, permitindo uma alta sensibilidade nos exames e, como conseqüência, uma resposta rápida e uma palmilha desenvolvida especialmente para o cliente. De acordo com Spinelli, essa esteira tem a finalidade de avaliar a distribuição de pressão plantar durante a postura estática, no andar e na corrida, agrupando e fornecendo informações dinamométricas de uma sequência de passos. Por meio da esteira, um fisioterapeuta 24

ou um médico ortopedista tem acesso às variáveis cinemáticas espaço-temporais, ou seja, ângulo de rotação do pé, largura, comprimento e tempo do passo e da passada. Essa máquina também permite o acesso às variáveis cinéticas, cujo destaque é o comportamento do centro de pressão do pé. Geralmente os membros inferiores podem estar sujeitos a alterações posturais quando se está parado, em marcha ou em corrida. Essas alterações podem gerar sobrecargas, resultando em lesões e dor. Diante disto, uma das formas conservadoras para evitar

Fotos: Rafael Almeida

O criador e a criação: Spinelli exibe as palmilhas Sottopiede

dos seus clientes, que, por sinal, sentem saudades e reclamam até hoje pelo fechamento das lojas e da fábrica. Há 15 anos e já com muitos sonhos realizados com a finalidade de produzir bons ‘pisantes’, Spinelli disse para si mesmo: “estou cansado disso”. Ele explica que até propôs que seus filhos tomassem conta da empresa. Aí, ele encontrou um problema: criou tão bem seus filhos que todos são bem sucedidos. O resultado não poderia ser outro: seus ‘pimpolhos’ lhe deram um “não”, com muita educação, dizendo que esse negócio era dele e que

e prevenir estas alterações seria a indicação correta de palmilhas ortopédicas que visam controlar os movimentos incorretos dos pés (pronação ou supinação excessivas), que podem originar compensações em outras articulações, como tornozelo, joelho, quadril, pelve e coluna. Desta forma são evitadas e remediadas disfunções e patologias como fasciite plantar, esporão de calcâneo, metatarsalgias, neuroma de Morton, fratura por estresse, tendinites, alteração da funcionalidade dos arcos dos pés, diferença de altura de membros inferiores, entre outras disfunções musculoesqueléticas. 2ª quinzena de maio

não tinham vocação para tocar tão bem um sonho realizado pelo pai. Diante desta resposta, Spinelli vendeu tudo e resolveu viajar para relaxar e descansar bastante o cérebro, para depois criar um novo negócio. A viagem fez muito bem, mas ele conta que não conseguiu livrar-se do pensamento voltado para os pés das pessoas. A ideia das palmilhas surgiu em um dos seus passeios ao ‘país da bota’, notadamente ao visitar alguns amigos fisioterapeutas e ortopedistas. Segundo Spinelli, assim surgiu Sottopiede, que significa abaixo do pé.

A esteira coleta dados para a fabricação das palmilhas personalizadas às necessidades de cada paciente

[ MEsa ]

O número um dos Jardins! Além da badalação, que já inclui famosos de Kate Moss a Bono Vox, o bar Número completa seu primeiro ano esbanjando comida, drinques e cenário à altura de seus habitués.

e o lugar já é uma festa, imagine em seu primeiro aniversário. O bar Número comemora um ano de funcionamento reunindo bar, restaurante e, recentemente, uma pista de dança, batizada Mini. Atual “quartel general” das turmas de poderosos e descolados da cidade, dá o que falar na cena social. Foi o local escolhido por Bono Vox e a banda do U2 para comemorar o sucesso dos shows no Brasil, em abril deste ano. Outra comemoração marcante foi a do fotógrafo Mario Testino, o predileto de divas como Madonna e Lady Di, para a top model Kate Moss. Com tanta gente importante, o cardápio segue à risca. No comando do bar está o premiado barman Derivan de Souza, que apresenta toda a sua expertise, privilegiando os drinques clássicos e a carta de vinhos, elaborada pelo sommelier André Luiz Roux. Da cozinha saem opções criativas, desenvolvidas pelo casal Adriana Cymes e Victor Vasconcellos. Itens da chamada baixa gastronomia ganham versões com muito estilo, caso de uma minicoxinha especial,

acompanhada de pimenta de cheiro feita na casa – um sucesso que divide notoriedade com o polvo confit com lâminas de limão siciliano e alecrim ou mesmo um sanduíche tipo tostex ao perfume de trufas com presunto e queijo. Para o jantar, o cardápio muda a cada temporada e os destaques atuais são o creme de mandioquinha servido com ovas negras, o risoto de vieiras e frutos do mar e o medalhão ao molho de estragão com pupunha grelhada e cogumelos. Na sobremesa, uma delicada tarte tatin com sorvete de baunilha. Arrematando a festa, o projeto, assinado pelo arquiteto Isay Weinfeld, vira e volta é citado com destaque na mídia internacional de luxo. Mescla luminárias dinarmarquesas com cenário sóbrio em sofás de couro marrom, com vista para um jardim com palmeiras e outras árvores. Em contraste, a Mini, no piso abaixo, pode estar vibrando ao som de DJs com suas coloridas paredes revestidas com uma colagem de fotos no melhor espírito pop. Uma noite literalmente bacana! Foto: Divulação

Rua da Consolação, 3.585, Jardim Paulista. Informações e reservas: 11 3061-3995 Cartões de crédito e débito: todos Estacionamento com manobrista: R$ 20

[ sUGEsTÃo do cHEf ]

duo de Macarons Para deixar o Dia dos Namorados ainda mais doce, Marcílio Araújo, do Le Vin Bistrô, preparou este trato de amor. Para os homens, é recheado com ganache de chocolate meio amargo e perfumado com whisky. Para as mulheres, é feito de rosas com ganache de chocolate.

Por Vivian Barbosa

chá da tarde Não há nada melhor do que, nestes dias frescos de Outono, degustar delícias no chá da tarde como os ingleses. Para seguir a tradição britânica, o Viena serve o chá às 15h, com tortas, torradas, croissants, misto quente e mini salgados. Além disso, geleias, queijo, manteiga, sucos e bebidas quentes variadas. O bufê é oferecido a R$ 28,90 por pessoa.

Le Vin Bistrô alameda Tietê, 184. Tel.: 11 3081-3924.

Viena Delicatessen Conjunto nacional, rua augusta, 1.835, Cerqueira César. Tel.: 11 3283-4130.

creme de camarão No Brie Restô, Eliane Carvalho, preparou pratos especiais para comemorar o Dia dos Namorados. Entre as sugestões do cardápio está este creme de camarão, perfeito para o momento. Na data, o restaurante oferece um preço único de R$ 80 para o almoço ou jantar. É preciso fazer reserva. Brie Restô Rua doutor melo alves, 216, Jardins. Tel.: 11 3063-4838.

Nhoque de batata e espinafre ao molho de taleggio A partir de 27 de maio, para comemorar o dia da Itália no Brasil, Alexandre Romano e Osmânio Luiz Rezende, chef e proprietário do Aguzzo, prepararam um cardápio diferenciado. Entre os astros da comemoração está esse nhoque de batata e espinafre, preparado ao molho do queijo da região da Lombardia, na Itália, harmonizado com vinho Almanera Sicilia IGT 2007. A refeição completa (antipasti, entrada, prato principal e sobremesa), com vinhos do sul da Itália, servidos em taça, será oferecida por R$ 167 por pessoa, para almoço ou jantar. Aguzzo Rua Simão Álvares, 325, Pinheiros. Tel.: 11 3083-7363. 2ª quinzena de maio

[ PREMiERE ]

aGENdE-sE 2 de junho A Associação Paulista Viva apoia eventos para preservar o meio ambiente e a sustentabilidade. Desta vez, é o projeto Bituca Verde que terá o apoio da associação. A ideia é transformar bitucas de cigarro em papel reciclado de alta qualidade. Além deste, a associação está ao lado do evento “Conversas com Líderes Sustentáveis”, que irá lançar o livro com o mesmo nome, escrito pelo jornalista Ricardo Voltolini. O evento, exclusivo para convidados, será no dia 2 de junho, no Cine Livraria Cultura, do Conjunto Nacional.

djavan no citibank Hall 17 e 18 de junho Os fãs de Djavan já podem reservar estas datas para apreciar o show do novo álbum “Ária”, no Citibank Hall. Em seu primeiro disco exclusivamente como intérprete, Djavan revela as canções que compõem a sua memória afetiva. No novo show, o repertório conta com clássicos como “Sabes mentir” (Othon Russo), “Disfarça e chora” (Cartola/Dalmo Castello), “Brigas nunca mais” (Vinícius de Moraes/Tom Jobim), “Fly me to the moon” (Bart Howard), “Palco” (Gilberto Gil) e “Oração ao tempo” (Caetano Veloso), além dos sucessos “Flor de Lis”, “Faltando um pedaço” e “Lambada de serpente”. O cantor divide o palco com a banda formada por Torcuato Mariano, na guitarra, André Vasconcellos, baixo acústico, e Marcos Suzano, na percussão. Os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria do local, no site www.ticketsforfun.com.br ou através do telefone 4003-5588.

andre Molnar expõe na alcaçuz A partir de 26 de maio A marca Alcaçuz, dos Jardins, abre, nesta quinta, 26 de maio, a exposição Tragaluz, de André Molnar. As fotos mostram lugares por onde ele andou, captando visões e horizontes diferenciados, brincando com luzes explodidas e fundidas no espaço. André nasceu em São Paulo, onde vive e trabalha. Viveu na Espanha por mais de um ano em busca de especializações. Sobre suas obras, ele fala: “Comecei a tirar fotos há dez anos e sempre tive o olhar muito focado em cores e nas diferenças que a luz pode trazer para os lugares”. A exposição Tragaluz será aberta para convidados no dia 26 de maio, às 19h, na Flagship Store, que fica na alameda Lorena, 1.721, Jardim Paulista

o Poder e a lei (The lincoln lawyer)

Estreia em 28 de maio nos cinemas EUA – 2011. 118 min. 14 anos Direção: Brad Furman Elenco: Matthew McConaughey, Josh Lucas, Ryan Phillippe Sinopse: Michael Haller é um advogado que roda pela cidade farejando novas oportunidades. Seu objetivo está nos serviços fáceis com dinheiro garantido. Seus clientes são sempre motoqueiros, prostitutas ou traficantes de drogas. Até o dia em que ele se depara com o caso que promete mudar sua vida. Ele terá que defender o playboy Louis Roulet, detido por agressão e tentativa de estupro. Mas o caso mais fácil e rentável de sua carreira acaba jogando Michael numa assustadora situação, na qual a tensão aumenta a cada segundo e a verdade afasta-se a cada passo.

RESTAURANTE ARGENTINO Começando pelas famosas empanadas de carne, e as típicas “achuras” (miúdos de animal jovem), o paladar estará se deliciando na sua máxima expressão com os já consagrados BIFES DE CHORIZO ANCHO e ANGOSTO ambos de sabor e maciez inigualáveis acompanhados com vinhos argentinos da melhor qualidade. www.estacionsur.com.br Alameda Joaquim Eugênio de Lima, 1396 • Jardim Paulista - São Paulo- SP • Fone/Fax: (11) 3885-0133 Segunda: meio-dia às 15h | Terça a sexta: meio-dia às 15h e das 19h à meia-noite | Sábado: meio-dia à meia-noite (sem intervalo) | Domingo: meio-dia às 17h

[ aRTE ]

Por Jéssica Batista

As mulheres de Cris

Fotos: Divulgação

A menina que sonhava ser aeromoça atua nos Jardins expondo seu trabalho artístico sobre o universo feminino em traços livres, leves e descompromissados

Até a tatuagem da artista remete à arte de seus traços sobre a figura feminina

os 38 anos, a bela artista plástica Cristiane Conde mantém seu ateliê desde agosto do ano passado na alameda Campinas, com esmero e bom gosto. Se antes seu sonho era tornar-se aeromoça, o meio artístico no qual ela cresceu, no Rio de Janeiro, traçou outro futuro para ela. A neta da marchand Duda Conde é autodidata e escolheu as mulheres como inspiração. Traços leves e rápidos, inspirados em artistas como Amedeo Modigliani e Gustav Klimt, são aplicados em diferentes peças, desde telas, bancos, aparelhos de jantar e azulejos. “Minha

“Não exponho em galerias. Onde vou, abro a minha. Tenho peças em todas as partes do mundo. Muitas vezes nem sei para onde vão. Elas viajam mais que eu!”

Os delicados bancos de louça custam R$ 2,5 mil cada A artista assina uma coleção em parceria com a Cristalaria Nacional. É a primeira vez que expõe seus trabalhos em vidro

Esboço livre em preto e branco

O charmoso ateliê está localizado na alameda Campinas

casa era muito frequentada por pintores na década de 80. Cresci vendo eles pintarem enquanto minha avó montava exposições no Iate Clube do Rio [de Janeiro]”, conta. As primeiras telas surgiram com a maioridade e começaram a ser vendidas despretensiosamente. Antes do ateliê nos Jardins, já expôs seu trabalho em Brasília, Tiradentes (Minas Gerais), Viena (Áustria) e Brasília novamente! Peças pintadas artesanalmente viajam pelo mundo e já foram expostas em muitas partes da Europa e América do Norte. Neste mês, um lote de obras prepara-se 2ª quinzena de maio

para embarcar diretamente a San Diego, Estados Unidos e Viena, Áustria. Ao entrar na galeria, é possível deparar-se com um mundo único da artista outsider. As peças estão dispostas elegantemente e, em sua maioria, são inspiradas nas musas e no gato preto esguio - animal que se tornou, praticamente, sua logomarca pessoal. “Acho que as mulheres são minhas inspirações por causa do universo feminino em que vivo. Talvez porque tenha três filhas, amigas sempre lindas. Adoro as formas femininas”, finaliza.

No twitter: @cris_conde_ Na rede: criscondeatelier.blogspot.com cris conde atelier Alameda Campinas, 1.037, Jardins 11 2507-3289

apresenta

MINISTÉRIO DA CULTURA

apresenta uma produção de LG Tubaldini Jr

HÁ 3 ANOS NO RANKING DA VEJA SP

Direção inecke

Re Alexandre

DIVERS DIV ERSÃ ERS ÃO GAR ÃO GARANT ANTIDA ANT IDA!! IDA

TEATRO GAZETA Av. Paulista, 900 - Térreo Próximo ao Metrô Trianon 11 3253.4102 Sextas Sábados Domingos

21h 20h 18h

a moldura n„o È necess·ria

realização

apoio

promoção

Call Center 11 4003.1527 www.teatrogazeta.com.br

Andréa Mattar Ariel Moshe Carolina Parra Cynthia Falabella Didio Perini Gustavo Vaz Sandra Pêra

Apoio

Roberto Monteiro Fernando Cardoso

Tradução alho Clara Carv

Direção de Produção Marcella Guttman n

Co-produção

Promoção

Realização NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 14 ANOS

[ PREMiERE]

Por Tamiris Monteiro

Jovem advogado lança livro de poesia

Trecho do livro

fragmento No quase-escuro da casa, imaginação enxerga mais – corre livre sem o arreio dos sentidos – Faltam infinitas luzes no bairro As paredes frias, a cidade consumindo a si mesma sem descanso: Na porta do quarto, a luz oscilante da vela faz cócegas na memória, que sorri incógnita

m abril foi lançado, na Livraria da Vila, o livro de poesias “Menino no Telhado”, de Rafael de Oliveira Fernandes. O advogado - graduado na Universidade de São Paulo - e agora poeta, começou a escrever aos 17 anos de forma despretensiosa. Inicialmente, o hobby era compartilhado apenas com os amigos que, a partir das opiniões favoráveis, o levaram a publicar suas criações. Segundo Fernandes, o processo de criação do livro de 63 páginas demandou muito estudo, essencialmente sobre as obras de poetas brasileiros, mesclando a leitura de autores clássicos e contemporâneos. “De todos eles, destacaria a predileção por Drummond e Mário Quintana, que, possivelmente, tiveram maior influência no meu trabalho”, pontua. Os principais temas presentes em “Menino no Telhado” são lembranças, cenas do

cotidiano, lugares e as coisas simples do mundo que, de acordo com o autor, às vezes demandam um segundo olhar. Além da poesia, ele também aprecia outras formas de expressão, como a música, em especial a inglesa. “Embora eu não tenha nenhuma habilidade musical, diria que a música é de onde saem, eventualmente, algumas ideias para os textos. Inclusive há no livro um poema fazendo referência ao rock britânico”, explica. O título dado à obra relaciona-se principalmente ao método de trabalho adotado por Fernandes, que consiste em observar coisas comuns sob um prisma diferente. “O telhado seria uma metáfora para o ponto de onde as coisas são observadas, aliada à curiosidade de menino referente a possíveis descobertas”, relata. O livro pode ser comprado pelo site da editora 7Letras: www.7letras.com.br Foto: Divulgação

PROMOÇÃO DIA DOS NAMORADOS Viva emoções com o melhor da Itália Espumante Corte Brut - 750ml de: R$ 89,00 por: R$29,00 un. Amore mio, voglio festeggiare con te!

SIRIO

O MELHOR VINHO O MELHOR PREÇO

Na compra de 2 ou 3 garrafas, ganhe uma linda caixa de presente!

PROMOÇÃO ESPECIAL

TINTO, BRANCO OU ROSÉ

de: R$ 69,00 un.

por: R$

49,00

un.

Visite nossa loja:

AlAmedA lorenA, 684 - JArdim PAulistA - sP de segunda a sábado das 9h30 às 20h30

0800 770 0949

entregA em Até 24 horAs PArA grAnde são PAulo

Para outras opções, ligue 0800 770 0949 ou acesse www.tradebanc.com.br Promoção válida até 14/06 ou enquanto durarem os estoques.

* Venda proibida para menores de 18 anos.

[ oscaR fREiRE ]

Fotos: Rafael Almeida

1. Emanuelle Faust Blusa Sacada, saia Zara, sapatilha Arezzo, bolsa Mr. Cat e manta francesa usada como echarpe.

2. David Frieomann Legging, camisa e bolsa vintage e tĂŞnis Vans.

3. Liz Rocha Vestido Adriana Barra e bota Geox.

4. Samara Nabhan Bota Ana Melo, camiseta Animale, cachecol e legging Malharia Nacional - e bolsa Puma.

5. Fernanda Lage Vestido Garoa com cinto de couro sobreposto à malha Hering, bota Arezzo e bolsa Marc by Marc Jacobs.

6. Betina Mojen Camisa Zara, calça Bob Store, bolsa Santa Lola e sapato espanhol.

7. Jonatas Roberto Polo, calça e tênis Nike e relógio Diesel.

8. Marilia Lopos Vestido, legging e sapatilha Maria Bonita Extra.

7. 2ª quinzena de maio

8. 37

[ MÁQUiNas ]

Texto: Elias Luz | Foto: divulgação | Arte: Douglas Caetano

Só acima de 500 cilindradas De volta ao Brasil, Harley-Davidson inaugura loja-conceito em São Paulo

Harley-Davidson inaugura sua primeira concessionária na cidade de São Paulo nesta nova fase da empresa no Brasil, a Autostar Harley-Davidson. Localizada no bairro de Santo Amaro, a nova revenda é a pioneira da marca dentro do conceito flagship, que busca trazer uma experiência premium aos clientes. “A Autostar está numa importante região para a Harley-Davidson, já que a cidade de São Paulo é um dos principais mercados do País, representando quase 20% do segmento de motocicletas premium com cilindradas acima de 500 cc. Nossa intenção é fazer com que nossos clientes vivenciem o verdadeiro espírito de liberdade Harley-Davidson”,

Autostar Harley-Davidson Rua Luiz Seraphico Junior, 978 – Santo Amaro Telefone: 11 3469-6800

afirma Longino Morawski, diretor-superintendente da Harley-Davidson do Brasil. A Autostar Harley-Davidson conta com 1.400 metros quadrados de área construída, com departamento de vendas de motocicletas novas, peças genuínas, acessórios, motorclothes e equipamentos Harley-Davidson de segurança. O local também possui uma oficina capacitada com 20 elevadores para manutenção. “A Autostar, cujo slogan é ‘Especialista em Sonhos’, junta forças com uma marca que é o sonho de muitos motociclistas. Estamos orgulhosos por fazer parte da família Harley-Davidson, uma empresa centenária e sinônimo de estilo de vida”, afirma Maurício Portella, diretor da Autostar Harley-Davidson.

[ MÁQUiNas ]

1º Harley-Davidson Autostar Parade reúne quase mil motociclistas

Harley-Davidson promoveu, no sábado, 21 de maio, o 1º Harley-Davidson Autostar Parade. O evento, que contou com cerca de mil motocicletas circulando pelas ruas de São Paulo, foi realizado em comemoração à inauguração oficial da nova concessionária da marca na cidade. “Estamos muito felizes com o resultado deste evento. A maciça presença de motociclistas e apaixonados pela Harley-Davidson só provou o quanto esta marca é forte e com potencial de crescimento enorme no Brasil”, afirma Longino Morawski, diretor-superintendente da Harley-Davidson do Brasil. O passeio foi ainda mais marcante graças à presença da lenda do motociclismo mundial, Willie G. Davidson, mais conhecido como

Willie G., vice-presidente de Design e neto do fundador da empresa, dando a largada do passeio. Os cerca de mil motociclistas e seus acompanhantes aproveitaram o dia ensolarado e saíram do estacionamento do Autódromo de Interlagos em comitiva pelas principais ruas e avenidas de São Paulo, finalizando o percurso em frente à Autostar Harley-Davidson. “Foi muito gratificante ver a emoção dos participantes depois do passeio, muitos relatando a alegria de rodar ao lado de outras mil motocicletas depois de tanto tempo, inclusive os membros do H.O.G. (Harley Owners Group)”, finaliza Júlio Vitti, gerente de Marketing, Relações Públicas e Produto da Harley-Davidson do Brasil.

• ACUPUNTURA • PILATES • PERSONAL TRAINING • MASSAGEM / DRENAGEM • PERSONAL YOGA Melhore sua saúde, qualidade de vida, fique mais ágil, emagreça rapidamente, ganhe mais massa muscular de forma correta, procure um personal trainer! Afinal

Dança do Ventre • (todos os níveis) Pilates na Bola •

Rua Artur de Azevedo, 551 Pinheiros

Tel: 3063-5773 www.elispinheiro.com elispinheiro.estudio@gmail.com 2ª quinzena de maio

www.fitstudiopt.com.br

Agende uma aula experimental gratuita!

“VOCÊ MERECE TER UM PERSONAL TRAINER”

Rua Augusta, 2178 1°andar • Jardins Entre Al. Itu e Al. Franca • Fone: 3262-5261 41

[ alÉM dos JaRdiNs... ] Cristiano Rangel

tual quinta-feira mais descolada da cidade, a noite do Mynt Lounge ferveu mais ainda com a festa em torno do Winter Play, um dos principais festivais de música eletrônica do País.

Rico Mansur

Marcos Mion

Lala Rudge

Kiko, da banda KLB

Raissa Machado e Eduardo Sterblitch O piloto Tarso Marques com Nadja Haddad e Erica Reis

epois de apresentar seu novo cardápio de Outono e sediar o camarote mais badalado dos dias de rodeio em Jaguariúna, o Café de La Musique inaugurou suas noites de stand-up comedy e música ao vivo. Gente da TV e descolados da noite passaram por lá.

Giovanna Ewbank DJ David Morales

Tato Malzoni

Vivi Orth

s últimos dias de maio no club Disco foram intensos. Além da festa em torno do site de moda criado pela atriz e mulher de Bruno Gagliasso, a bela Giovanna Ewbank, dias depois, a noite foi do DJ David Morales, um dos grandes nomes do eixo Nova York/Londres. 2ª quinzena de maio

[ classificados ]

Tel. 2894-7505 Planos individuais

Faixa etária

0 a 18 anos

Entre em contato e peça um estudo adequado às suas necessidades:

66,90

75,82 74,72 99,09 Planos emPresariais

120,98

95,89 49,48 47,24 43,10 70,56 Planos Para entidade de classe

Faixa etária

0 a 18 anos

62,76

138,73

60,31

68,26

atendimento@apolix.com.br

• Abertura de cofres • Autos nacionais e importados • Venda e conserto de fechaduras em geral

TEL: 3057-0874 • CEL: 9680-8896 • ID 111*38937 Email: alphachaveiro@yahoo.com.br • Rua Pamplona,1697 • SP

Dermocosméticos Medicamentos Alopáticos Fitoterápicos Homeopatia / Florais Heel / Weleda / Granado

Fone: 3885-4010 Fax: 3885-5574 Orçamentos por fax Entrega em Domicílio Estacionamento Próprio Al. Campinas, 1631 - Jardim Paulista (Acesso pela Rua Estados Unidos) Orçamentos por email: dermaf@uol.com.br

Inglês•Espanhol•Italiano•Francês Alemão•Português•Mandarim 3884-8453|3884-6916 www.holdings.com.br

Aperfeiçoamento - Dinâmica - Reforço - Viagens • Cursos de 3 meses para viagens • Cursos de conversação • Cursos de dinâmica e negócios • Cursos intensivos de 3 meses a 1 ano para executivos • Cursos de imersão

AulAs AudiovisuAis / AulAs pArA criAnçAs Adultos e executivos

( 9774-7674

teacher_berenice@zipmail.com.br

[ classificados ]

English for Professional

bAbás e fOLguistAs servimos todo o brasil e exterior

OferecemOs tAmbém cuidAdOrAs de idOsOs e dOmésticAs 10 anos de experiência e responsabilidade As melhores babás e folguistas do mercado

Ligue

11 4106-6283 / 11 3097-8948 / 11 6800-7273 www.dolcebambini.com.br dolcebambinibabas@hotmail.com

Se você já utiliza serviços de motoboy, verifique se eles são registrados, para evitar futuros problemas. Você sabia que pode usar nosso trabalho apenas quando houver necessidade? Somos especializados em serviços urgentes. Atendemos São Paulo, Grande São Paulo, Interior e Litoral

Tels.: 0800 15 6363 / 3392-2823 / 3392-2542 Visite nosso site: www.aparatodos.com.br

Faturamos mensalmente para empresas

Uma nova Weekend Jardins, dia 9/6, em suas mãos! queremos saber sua opinião! Gostou da nova fórmula da revista? o que mais gostou? o que menos gostou? o que acrescentaria? quem sugere para ser matéria de capa? envie e-mail para opiniao@revistaweekend.com.br

2ª quinzena de maio

Anuncie: Ligue e peça a visita de um representante

2373-0048 45

[ JaRdiNET ]

A musa das it-girls Todas as garotas sonham ter o closet perfeito. A blogueira Lala Rudge ensina como conseguir!

Fotos: Divulgação

Os looks que a blogueira indica em sua página

Por Jéssica Batista

s apaixonados pelas novidades da moda têm listas de blogs e sites sobre esse mundinho fashion. Afinal, manter-se atualizado é essencial. E, certamente, o blog de Lala Rudge é um dos primeiros a receberem o clique. A jovem, batizada como Maria Imaculada, tem apenas 21 anos e já faz o maior sucesso. Atualmente mantém o site com sua irmã, Maria, e seu estilo é disseminado por tantas outras it girls. Não é difícil vê-la em badaladas boates como a Disco e a Mynt Lounge, vestida graciosamente da cabeça aos pés. Aos que procuram por um guia da moda, acessar seu endereço é sucesso garantido, já que os melhores looks são fotografados por seus funcionários e logo jogados na rede com dicas especiais. Além do preferido Look do Dia, a loira tem outras seções que compõem o blog, como Dicas, com curiosidades sobre o mundo da moda e indicações de objetos de consumo; Viagens, em que ela mostra como se veste quando sai do continente - seus lugares preferidos são Nova Iorque e Miami; Garota de Bossa, na qual o blog dá espaço para outras meninas vaidosas, apresentando seus trajes e preferências, e o Closet, também com participação de outras chicas sobre o que elas têm dentro de seus armários. Vale a visita! www.lalarudge.com.br