11.18 NOVIEMBRE 2018 • AÑO 12 • NÚMERO 114
PORTFOLIO
JIMENA
CYRULNIK SEXOLOGÍA
¡Qué no MUERA la PASIÓN!
LO QUE SE VIENE
SLOW FASHION
CONOCEMOS A
KATHERIN OLIVOS
ABIERTO ARGENTINO DE POLO
GUILLERMINA VALDÉS
#TESACOLAFICHA
BELÉN CHAVANNE EMILIA CLAUDEVILLE
2 /
/ NOVIEMBRE 2018
#114 SUMARIO staff Directora Gral Lic. Analia Taricco Directora de arte Aixa Mustafá Editora de Moda Patricia Polo Fotógrafo de Portada y Porfolio Ignacio Echenique Asistente de Arte Martín Lavaselli Redactores Mel Gordillo Verónica Sirkovich Alexis Bazan Fernanda de la Vega Mariela Tesler Evelina Quinteros Patricia Patocchi María Belén Wonda Néstor Moio Mangupli Martín Carolina Alladio Natalia Álvarez Massad Marketing & Planning M. Belén Aguirre Community Mananger Natalia Ospina Correción Elena Rubio Contabilidad y Finanzas Cdra. Adriana Avaca
6 10 14 17 20 26 30 36 38 ZAIRA MONTH
LO QUE SE VIENE Slow Fashion
PORTFOLIO Xyrus
SALUD
Cuando disminuye el apetito
SEXOLOGÍA
¡Qué no muera la pasión!
CONOCEMOS A Guillermina Valdés Katherin Olivos
DESTINNOS Salvador de bahía
MI MEJOR VERSIÓN Mujeres con propósitos
POLO
Abierto argentino de polo
#TE SACO LA FICHA Belén Chavanne Emilia Claudeville
REVISTAZAIRAMONTH
www.zairamonth.com.ar
magazine de distribución gratuita en countries y barrios cerrados
Administración y Redacción Av. Tronador 2168 B° Pque Capital / x5011ajj Córdoba - Argentina Tel: (0351) 4663457 / editorial@zairamonth.com.ar Comercialización Tel.: (0351) 156344455 / comercial@zairamonth.com.ar
Distribución gratuita en countries y barrios cerrados: 01-Altos del Chateau (suscripción), 02-Altos de Manantiales, 03-Ayres del Oeste, 04-Ayres del Sur, 05-Barrancas del Norte, 06-Barrancas del Sur, 07-Bosque Alegre, 08-Cañuelas Country Golf, 09-Cinco Lomas (suscripción), 10-Cuatro Hojas, 11-El Bosque, 12-Estancia La Carolina, 13-Fortín del Pozo, 14-Jockey Club (suscripción), 15-La Arbolada, 16-La Cuesta, 17-La Estanzuela (suscripción), 18-La Herradura, 19-La Paloma, 20-La Reserva, 21-La Rufina (suscripción), 22-La Santina, 23- Las Cañitas, 24-Las Corzuelas (suscripción), 25-Las Delicias (suscripción), 26-Lomas de la Carolina, 27-Los Mimbres (suscripción), 28-Manantiales (suscripción), 29-Prados de la Villa (suscripción), 30-San Alfonso, 31-San Isidro (suscripción), 32-Terrazas de la Estanzuela, 33-Valle del Oeste, 34-Valle Escondido (suscripción) y 35-Viejo Algarrobo. Río Cuarto: 36- River Side. 37- Country Golf. 38- San Esteban. Centros de estética, estilistas, bares, solariums, hoteles, centros comerciales y puntos estratégicos. El staff participa en carácter de colaboración. Zaira Month no se hace responsable de las opiniones vertidas por los columnistas en sus artículos. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización de la Dirección. Zaira Month y su logotipo son marcas registradas.
NOV E DADE S
EDITORIAL
C
Noviembre
ómo pasó el año... En las calles de nuestra ciudad empieza a despertarse el calorcito veraniego y los colores plenos y saturados comienzan a marcar protagonismo en esta temporada, que quedan divinos sobre cualquier silueta y a cualquier edad.
Estamos en el mes de las transiciones y podemos tomar provecho de esto y vestirnos no tan invernales, sin llegar aún al verano total.
También es época de balance. Si bien estos días libres nos pueden servir para relajarnos, salir fuera de la ciudad y visitar lugares cálidos como la playa, mi recomendación es tomarte una pausa de la vida agitada y pasar tiempo contigo misma, en la tranquilidad de tu hogar, haciendo cosas que te gusta hacer en tu misma ciudad o viajar.
En cuanto a mí, mientras trabajaba en esta edición, recordé qué fue lo primero que me hizo enamorarme de esta industria. Mi respuesta fue simple: “Me permite explorar y trabajar con gente talentosa de distintas profesiones por todo el mundo”. Hoy puedo volver a reafirmar esa aspiración.
Cada edición de Zaira incluye el trabajo de todo un equipo, de esfuerzo y dedicación. Contamos con notas interesantes de nuestros columnistas sobre moda, salud, estética, destinos y de personalidades destacadas.
Mes a mes comunicamos con el diseño y la palabra todo aquello que se deslumbra 114 nuestro objetivo es que sigamos siendo tu fiel # compañera y que la disfrutes llevándola contigo a donde vayas.
diariamente. Por eso en esta edición
4 /
/ NOVIEMBRE 2018
Lic. Analía Taricco Directora General
NOVIEMBRE 2018 /
/5
LO Q U E SE V IE NE
BIO. PATRICIA POLO
Fashion Editor - Stylist Fashion Blogger contactos@zairamonth.com.ar
SLOW FASHION No se trata de una tendencia, es la tendencia. Tenemos solo un medio ambiente, a cuidarlo. ¿Cómo sería el cuidado a través de la moda?
6 /
/ NOVIEMBRE 2018
M O R AV I A
NOVIEMBRE 2018 /
/7
LO Q U E SE V IE NE
Meghan Markle la activista del SlowFashion, luciendo un diseño de Stella Mc Cartney para su fiesta de boda.
E L O R I G EN …
¿Es una postura de algunos diseñadores?.... o es mucho más complejo. El lado OSCURO del glamoroso mundo de la moda está representado por estas causas que surge como consecuencia de necesidades:
H UM AN AS
Falta de materiales, elevados costos y trabajo esclavo. Ley de talles.
SIT CREA U S T R AC I O M O S NE E EL SS SO S DE AM MED BRE BIE IO NT E
E COLÓGI CAS
Exceso de desechos, contaminación por tejedurías y teñidos.
CO N S UM O VO R A Z
Compramos cantidades de ropa y accesorios de baja calidad que se transforma pronto en basura. Compramos prendas que matan animales o usan parte de ellas.
Las grandes marcas se están aggiornando a esta nueva forma de diseño. Tales como por ejemplo Adidas, Reebok, Stella Mc Cartney y algunos latinoamericanos se están orientando a buscar materiales que no afecten el ambiente, haciendo que los obreros de la moda trabajen en condiciones saludables y no utilicen animales en ninguno de sus proyectos.
LAS COLECCION ES CÁ PSU LAS. EN A R GEN TIN A DEFEN DEMOS EL DISE Ñ O DE AU TOR CON IN TERVEN CION ES A RTÍST ICAS COMO POR EJEMPLO TR A MA N D O A R.
or, e Aut d o ñ se as El Di a de l es un de ormas f s e r n. mejo ashio F w o l S
“E S MOMENTO DE DI SEÑAR EL FUTURO Y ÉSTO ESTÁ EN GRAN MEDI DA EN N UESTRAS MANOS DE DI SEÑADORES”
TIPS DE COMPRAS
8 /
Elegir prendas de diseño y calidad, así no se transforman en basura. Todo lo que tenga intervención artística tiende a prolongar su vida, ya que su originalidad lo hace atemporal. Preguntar a la marca en las redes: ¿Quién hizo tu ropa? Esto es una manera de comprar responsablemente (evitando así el trabajo esclavo).
/ NOVIEMBRE 2018
NOVIEMBRE 2018 /
/9
PO RTFO LIO
FOTOS LUCAS KIRBY ASISTENTE
PATO A Z P I R I
M O D E LO PAU L I N A M I E LC Z A R E K Y J I M E N A CY R U L N I K MAKE UP GUILLERMO ZELISÑAC B R O N C E A D O N AT U R A L B R O N Z E SHOWROOM
T H A M E S 1 3 2 6 / PA L E R M O S O H O. C A B A
M A R T E S A S Á B A D O D E 1 3 A 1 9 / W W W. X Y R U S .C O M . A R
10 /
/ NOVIEMBRE 2018
PO RTFO LIO NOVIEMBRE 2018 /
/11
PO RTFO LIO 12 /
/ NOVIEMBRE 2018
PO RTFO LIO NOVIEMBRE 2018 /
/13
LIC. FERNANDA DE LA VEGA
SALU D
contactos@zairamonth.com.ar
CUANDO DISMINUYE EL
E
apetito
l poco apetito, su pérdida o la dificultad para comer, suelen ser un tema frecuente y es importante considerarlo.
un verdadero problema, es el uso temporal de suplementos dietarios o batidos nutricionales específicos para la ausencia de hambre, dificultad para comer o pérdida de peso, que pueden tomarse como sustituto de una comida o entre comidas.
En las personas mayores surge de forma paulatina a medida que cumplen años. En otras etapas de la vida, Están diseñados con una razones médicas, físicas, "La disminución de la combinación estratégica de quirúrgicas, la depresión, proteínas, péptidos, vitaminas ingesta de alimentos alteraciones anímicas, el estrés y minerales, y provee calorías y el aburrimiento también puede provocar pérdida adicionales para aumentar o pueden hacer que desaparezcan mantener el peso. de peso, malnutrición las ganas de comer o se dificulte ingerir comidas completas, Su consumo debe ser e infecciones, entre por lo que conviene controlar considerando como un otras alteraciones. " esta situación. La disminución complemento, no debe sustituir de la ingesta de alimentos la ingesta habitual de alimentos puede provocar pérdida de y sus indicaciones estarán peso, malnutrición e infecciones, entre otras sujetas a las necesidades específicas de la persona. alteraciones. Recordemos que los alimentos son la fuente de Una buena alternativa para estas personas que energía que nos mantiene vitales y con buena sufren a la hora de las comidas ya que se vuelve salud. Nunca desestimes la falta de apetito.
14 /
/ NOVIEMBRE 2018
NOVIEMBRE 2018 /
/15
DRA. PATRICIA PATOCCHI
E STÉ TICA
Médica M.P. 26982 Esp.Medicina Estética, Antiaging y Orthomolecular contactos@zairamonth.com.ar
Hidratación P R O F U N D A CON SKIN BOOSTER
E
l skin booster es un nuevo concepto para disminuyen, así como también la calidad del ácido la hidratación profunda de la piel, consiste hialurónico presente en el organismo, dando lugar en una serie de pequeñísimas inyecciones al incremento de las asperezas, arrugas y sequedad de ácido hialurónico que penetra cutánea. "Es un tratamiento hasta las capas más profundas de la dermis para mejorarla desde método regenera la piel ideal para combatir Este adentro, haciéndola lucir joven y dañada por la exposición excesiva luminosa, de manera mínimamente al sol, restaura y mantiene exitosamente invasiva y altamente segura. el hidrobalance de la dermis los efectos del mejorando su elasticidad cutánea Es un tratamiento ideal para y estructura. Se aplica en las envejecimiento combatir exitosamente los zonas más afectadas por el sin pasar por efectos del envejecimiento sin envejecimiento como cara, cuello, pasar por el quirófano. escote y dorso de manos y se el quirófano." recomienda realizar dos o tres Con el paso del tiempo, todos perdemos calidad sesiones espaciadas cada un mes, según el grado de en la piel porque el colágeno y las fibras elásticas envejecimiento de la piel.
16 /
/ NOVIEMBRE 2018
SE XO LO G ÍA
MARIELA TESLER
Sex Coach Especialista en pareja y sexualidad contactos@zairamonth.com.ar www.isabellina.com.ar @isabellinatwt fanpage: isabellina institucional
T
anto varones como mujeres se quejan en demasía de una pareja que se deja estar una vez que pasa el año de convivencia. Como si vivir juntos fuera sinónimo de tener la pareja asegurada, gran parte del desgaste y la baja libido se deben a estos puntos que no debes descuidar. Partiendo de las quejas más comunes, te dejo algunas observaciones: •HIGIENE Y CUIDADO PERSONAL Desde el descuido por un simple baño para oler rico, no cepillarse los dientes antes de dormir, comer a mansalva con la boca abierta, ir al baño y nunca cerrar la puerta, acostarse transpirado, depilarse frente a la pareja, eructar o tirarse gases como una constante... Actitudes de todos los días que provocan en el otro la pérdida del deseo. •COMUNICACIÓN No solo es importante qué decimos, sino cómo lo decimos. Si en un principio todo era “mi amor”, “por favor”, “gracias” y se transforma en un permanente trato con imperativos como si fuéramos esclavos el uno del otro, entramos en problemas. No hace falta ser melosos, cual novios de secundaria, pero el buen trato debe seguir existiendo para una convivencia feliz. ¡Respeto ante todo! •DIÁLOGO El intercambio de palabras es fundamental cuando no coincidimos. Muchas veces comienza a subir la temperatura, y no por estar encendidos sexualmente sino por sumar broncas cuando no podemos ponernos de acuerdo o cuando nos guardamos todo adentro y un día explota la bomba…Además de decirnos las cosas a tiempo, es muy importante no quedarse con el dejo amargo de una pelea antes de dormir.
¡QUÉ NO
MUERA
LA
pasión !
•SORPRESA La capacidad de asombro se va perdiendo con el paso del tiempo, es real. Pero eso no significa que no podamos sorprendernos con ideas creativas de vez en cuando. Un pequeño presente, una cena romántica o una invitación al cine en un día cualquiera de la semana nos permite esbozar una sonrisa y saber que la otra persona pensó en nosotros y quiere compartir un momento distinto. •BESOS Muchas parejas con el paso del tiempo comienzan a sentirse más parientes que pareja, como si fueran hermanos, madres e hijos. El beso apasionado se transforma en un beso cálido. El cálido, en un piquito y el piquito en un beso en el aire o la nada misma, un hola y chau. ¡Un buen beso es muy importante siempre!
•VARIEDAD Los que nunca quieren salir del “misionero”, tener un encuentro fugaz en el automóvil o innovar con un “rapidito”, porque ya casi llegan invitados a la casa, terminan asociando matrimonio con rutina asegurada. En la variedad está el gusto, dice el dicho. Es importante no condenar la idea del otro. No decidas que algo no te va a gustar antes de probarlo. En lo que no nos gusta también nos descubrimos, por eso… ¡qué mejor que intentar!
NOVIEMBRE 2018 /
/17
DR. MANGUPLI MARTIN
SALU D
M.P. 33163 Especialista en Trauma Ortopédico Artroplastia de Cadera y Rodilla Instituto Allende contactos@zairamonth.com.ar
EL
E
fútbol
SIN
l fútbol es sin lugar a duda uno de los deportes más populares del mundo. No es solamente una forma de actividad física, sino que ayuda al desarrollo del balance, la coordinación y el trabajo en equipo. A pesar de ello, uno tiene que tener en cuenta los riesgos de esta práctica para evitar lesiones. La prevención, diagnóstico temprano y su respectivo tratamiento pueden evitar complicaciones serias. Las lesiones más frecuentes pueden variar desde un esguince, desgarro, tendinitis o lesiones ligamentarias, hasta algún evento traumático y fracturas. Entre el 50% y 80% se localizan en los miembros inferiores. ¿Cómo disminuir el riesgo de lesiones? La realización de un chequeo médico antes de comenzar con la temporada deportiva ayuda al diagnóstico de condiciones médicas que puedan suponer un riesgo aumentado con la práctica de actividad física. El precalentamiento y la elongación previa a jugar disminuyen el riesgo de lesionarse. La elongación posterior al juego también es de crucial importancia y muchas veces es dejada de lado. Utilizar vestimenta y calzado adecuado. Muchas veces la mera decisión de qué botines usar y el tipo de tapones con los que se jugará pueden ser cruciales para evitar lesiones. Utilizar vendajes en
18 /
/ NOVIEMBRE 2018
lesiones
los tobillos y canilleras para proteger las piernas y tobillos también ayuda a disminuir los riesgos de eventos adversos. La hidratación durante el juego es crucial. Si uno espera a estar muy sediento para tomar agua puede ser tarde para hidratarse de manera adecuada. Esto puede afectar el rendimiento deportivo como también la capacidad del organismo de enfriarse mediante la sudoración. Evitar los golpes de calor aquellos días donde la temperatura y humedad sean excesivas. El estado físico es fundamental. Lo ideal es un retorno progresivo al deporte. Jugar en exceso no es bueno. El cuerpo necesita descansar y muchas veces si lo sometemos al exceso deportivo predisponemos y aumentamos el riesgo de lesionarnos por sobreuso y fatigas. La práctica deportiva en terrenos adecuados. Cuando se juega en superficies irregulares estamos más propensos a sufrir lesiones. El fútbol tiene que ser divertido. Lo utilizamos como esparcimiento, actividad física y muchas veces como motivo para juntarnos a disfrutar entre amigos. Por ello, tener en cuenta estos tips, disminuirán los riesgos de que te lesiones y puedas seguir haciendo lo que te gusta.
NOVIEMBRE 2018 /
/19
LIC. CAROLINA ALLADIO
SALU D
Licenciada en Psicología M.P. 4369 contactos@zairamonth.com.ar
VEJEZ Y
E
calidad de vida
n el presente siglo se vive, lo que muchos llamamos "Momento Único" porque por primera vez en la historia de la humanidad conviven varias generaciones.
El país con población más envejecida en toda América, es Canadá, sin embargo, proyecciones de las Naciones Unidas indican que en menos de una década, países como Cuba, Barbados y Martinica la superarán.
Reconocer que este fenómeno involucra a la salud y a otros sectores de la sociedad y que además necesita de "...las condiciones del recursos influyentes y creativos en las políticas públicas, para envejecimiento, depende que esta prolongación de vida de cada país, de sea de calidad, es indispensable la sostenibilidad en el tiempo. las condiciones
Según la OMS, (organización mundial de la salud) la proporción de los habitantes del planeta, mayores de 60 años se duplicará de 11 a 22%. Este crecimiento se debe en el caso de Cuba, al bajo índice de natalidad, que comienza a partir de los años 70 del siglo pasado.
socioeconómicas Las nuevas concepciones en el campo gerontológico nos llevan y culturales." a integrarnos multidisciplinariamente, no solo para enLo cierto que las condiciones frentar el fenómeno del envejecimiento poblacional del envejecimiento, depende de cada país, de las desde el punto de vista social, sino que también condiciones socioeconómicas y culturales. "individualmente" para aprender a envejecer con calidad. Es así que surge el concepto de "edad funcional", obtenido de indicadores biológicos, psicológicos y Debido al aumento de la esperanza de vida y sociales. disminución de la mortalidad en las Américas, la proporción de personas mayores de 60 años está Lo cual queda claro que envejecer es un estado que creciendo más rápidamente que cualquier otro comienza en un momento no preciso. grupo de edad. 20 /
/ NOVIEMBRE 2018
NOVIEMBRE 2018 /
/21
CO NO CE M OS A
Guillermina VALDÉS
La modelo y empresaria estuvo en Córdoba presentando la nueva colección de su marca Valdés y nos habló de su presente, sus proyectos, su pareja y su visión de la mujer argentina.
22 /
/ NOVIEMBRE 2018
CO NO CE M OS A
MEL GORDILLO
Periodista y Locutora Instagram: @mel.gordillo contactos@zairamonth.com.ar
Llevas adelante la marca junto a Fabián Paz ¿Qué rol cumplen cada uno?
Sí, Fabián es mi socio y el diseñador donde nace la colección. Los dos compartimos viajes, nos ponemos al tanto de las tendencias y de lo que se elige en el mundo. Al momento de armar las colecciones primero interviene él y luego yo aporto mi visión personal. Este proyecto es nuestra expresión sobre la moda buscando acompañar a la mujer.
Marcelo con su programa...vos con tu marca y nuevos proyectos... ¿Cómo lo viven? Nos acompañamos y eso es lo mejor de la pareja. Él va siempre a mis presentaciones y yo también lo acompaño en lo suyo. Cada uno comparte sus cosas con el otro siempre con mucho respeto.
¿Qué propone la marca a la hora de presentar una colección?
Proponemos zapatos muy versátiles en texturas, recortes, tachas y colores. Innovamos todo el tiempo y en esta colección lo hicimos a través del taco llegando a diferentes personalidades. Algunas mujeres sienten que un mocasín es algo súper femenino y otras dicen: "yo necesito taco, estar más estilizada, más elegante". Cada una tiene una concepción diferente sobre la moda y sentimos que con esta propuesta estamos llegando a más mujeres. Estamos muy contentos.
¿Cómo es la mujer que lleva puesto un Valdés?
La mejor forma de llevar un zapato es estar bien con lo que llevas, vos podes tener un zapato muy lindo pero si no te sentís cómoda se nota y creo que todo lo que nos ponemos nos tiene que representar. La mujer tiene que estar cómoda consigo misma en cualquier cosa que use, porque lo bueno de la marca es que tenemos tantas líneas y propuestas que, al menos yo lo siento así, es imposible que no encuentres algo que te guste y te haga sentir bien.
¿Cómo ves a la mujer argentina hoy?
Creo que la mujer hoy está en otro lugar y eso me parece muy bueno e interesante. El feminismo me parece que está bien hasta que cruzamos la línea y la situación se pone agresiva. Creo que hay algo femenino que nunca tenemos que perder, pero no hablo de "femenino" relacionado con la sumisión, al contrario, creo que el poder femenino es muy fuerte y la mujer lo está recuperando y reivindicando cada vez más.
¿Se vienen nuevos proyectos?
Sí, estoy creando una línea de cosméticos, un proyecto de larga data porque viene acompañado con una plataforma de lifestyle donde cuento sobre entrenamiento, alimentación y mis elecciones. NOVIEMBRE 2018 /
/23
Katherin junto a modelo en la pasarela.
CONOC EMOS A
Katherin
OLIVOS Rompiendo estereotipos
24 /
/ NOVIEMBRE 2018
Néstor Moio
¿Cómo comenzó tu relación con la Moda?
A los 19 años comencé a estudiar Modelaje y Producción. Después viajé a Santiago a probar suerte como modelo y en paralelo estudié Teatro y Producción. Gracias a mi preparación y a mi personalidad excéntrica, original y creativa llegué a televisión.
ta cuando tenemos que soportar las humillaciones, los maltratos y las descalificaciones por no tener el cuerpo perfecto. Es momento de aceptarnos. Diseño para que las mujeres se vean hermosas y seguras, que puedan conquistar el mundo. Mi eslogan es y será "Oportunidades para todas". Así nace la marca KO.
¿Cómo fueron tus primeros pasos en el diseño?
El éxito de KO va más allá de una colección.
A los 33 años en mis tiempos libres comencé a crear prendas exclusivas para mascotas y lo complementé con la organización de cumpleaños y bodas, acompañada con la marca Kaths Peths.
¿Tu boda, cambió tu rumbo?
Así es, hace 3 años me casé, la boda fue muy original y causó un revuelo mediático, alfombra roja, celebrities y mascotas. Ese día fue el disparador para darme cuenta que en Chile no teníamos alta costura para mujeres reales, solo prendas sin onda. De ahí en más, después del resultado de un estudio de mercado que confirmaba mi visión, creé mi línea para que todas las mujeres se luzcan bellas y glamorosas.
Sos una diseñadora que rompe esquemas... Sí, mi moda es inclusiva e integradora.
¿Cómo es este tema en tu país?
En Chile estamos lejos de crear conciencia, respeto y empatía con el otro. La industria de la moda es selectiva, compleja, competitiva y elitista, pero has-
CONOC EMOS A
Director de Moio Argentina Asesor de Imagen Personal Shopper Fotógrafo de Moda contactos@zairamonth.com.ar
Si, claro, la esencia es una mujer segura y respetada tal cual es, independiente de la clase social y del apellido. Rompo los estereotipos creando conciencia, inclusión real y verdadera. Todo ha sucedido tan rápido que no lo dimensiono. Estoy muy agradecida, me han nombrado como la primera diseñadora chilena más influyente del mundo de la moda latinoamericana en tallas especiales.
Tu última presentación fue en el VFW18.
Correcto, presenté mi colección "Fantasy" en Canadá en el Vancouver Fashion Week, que es la segunda más importante del mundo.
Tenemos el gusto de premiarte en Córdoba Corazón de Moda, el evento más importante de moda de nuestra ciudad, por el amor y la pasión de tu trabajo. Estoy feliz, mi primera vez en Córdoba. Muy emocionada y agradecida por el premio que voy a recibir el sábado 10 de noviembre en la Capilla del Buen Pastor, es un honor para mí. Voy a llevar dos colecciones espectaculares.
NOVIEMBRE 2018 /
/25
D E ST INOS
S A LVA D O R DE BAHÍA
TIERRA BRASILEÑA DE COLORES Y ALEGRÍA
26 /
/ NOVIEMBRE 2018
EVELINA QUINTEROS
E playas.
ste rincón colonial de Brasil invita a disfrutarse entre sus platos, sus calles adoquinadas llenas de festividad y sus
Eterno refugio de calor, desde temprano la capital más africana de Latinoamérica, se llena de colores estridentes en las faldas de las morenas que acompañan las fotos de los visitantes en el Pelourinho o “Peló”. Es así como le dicen los lugareños a este barrio que desde hace algunas décadas es valorado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y es el corazón cultural de Salvador. Lugar donde se azotaba a los esclavos en tiempos coloniales, hoy, recuperado después de años de decadencia, restableció el lujo en la fachada de los edificios, el brillo de las ventanas y el colorido de las tejas. Además de la gente que se ve sus calles adoquinadas, el sincretismo de la cultura local se refleja también en la mesa, donde la herencia portuguesa se suma al aporte africano y la raíz indígena. Para chuparse los dedos, la moqueca es el plato más típico (mariscos y pescados guisados en leche de coco, con aceite de dendé –producido a partir de una palmera– y numerosas especias). También hay que probar el cangrejo (se sirve en su propio caparazón y se lo llama “casquinha de siri”), el acarajé (un bollo con masa de porotos relleno de camarones que suele venderse por la calle) y las conocidas “cocadas”, un postre elaborado con coco, leche y azúcar.
D E ST INOS
Lic. en Comunicación Social. Consultora MiPyme. Informante turístico. Instagram: @evelinaquinteros contactos@zairamonth.com.ar
Barra – el farol en cuestión es el que se encuentra en la Fortaleza de San Antonio – es de olas suaves, que se vuelven más fuertes e ideales para el surf en Morro do Cristo. Otras de las favoritas son la Playa de Ondina, Pituba – una de las más extensas, a una decena de kilómetros del centro– y la famosa Itapuá, inspiradora de la música de Caetano Veloso, Vinicius o Dorival Caymmi. Hacia el norte, la última playa es Flamengo, más natural y también una de las más bellas. Y enfrente de Salvador, la isla de Itaparica – sobre la Bahía de Todos los Santos – también invita a disfrutar de sus playas con largos atardeceres, actividades náuticas, baños de sol, hotelería de primer nivel y la alegre calidez que es la marca distintiva del nordeste brasileño.
No olvide llevarse recuerdos únicos. Las famosísimas cintitas de Bonfim son el talismán más habitual de Salvador. Se las puede ver constituyendo auténticas “selvas de colores” en las rejas de la iglesia de Nuestro Señor de Bonfim, sobre la Sagrada Colina de la península de Itapagipe. De estilo colonial portugués, la iglesia es el centro de una gran procesión anual que reúne a una multitud de fervientes fieles. P L AYA S Ú N I C A S Todo aquel que ponga un pie en Bahía podrá descubrir de primera mano un popurrí de rincones para descansar: la Ciudad Alta se asoma a las aguas del Atlántico, la Ciudad Baja a la Bahía de Todos los Santos, donde son famosas las puestas de sol en la playa Porto da Barra. La contigua Farol de NOVIEMBRE 2018 /
/27
MARÍA BELÉN WONDA
ARTE
Curadora de arte Gestora Cultural Directora de Maria Wonda Gallery Face: Maria Wonda Galley Instagram: maria_wonda contactos@zairamonth.com.ar
DECORAR CON
esculturas
El arte mejora nuestras vidas y, si nos rodeamos de él, sin duda notaremos un cambio positivo en nuestra persona. Normalmente solo tenemos contacto con esculturas en exposiciones y galerías de arte. Si nos animamos a invertir un poco en escultura, pues no solo es un activo, sino que hará de nuestro hogar un lugar con mucho arte y lleno de personalidad. La escultura es la disciplina que sin dudas más logra interactuar no solo con quienes convivan con ella sino con quienes pueda verla por primera vez y se vean capturados por la tridimensionalidad, materialidad y conceptos. Pablo Salvador Rocha, escultor cordobés, asegura que sí, que detrás de cada una de sus esculturas hay una historia, con tantas variantes como personas se detengan a observarlas, porque cada uno creó su propio lenguaje artístico a partir de su amor por la escultura observada. Podremos ver que ya sea en, cobre, madera, hierro, siempre una escultura merece un lugar especial en nuestro hogar.
28 /
/ NOVIEMBRE 2018
NOVIEMBRE 2018 /
/29
M I M E J O R V E RSIÓ N
LIC. VERÓNICA SIRKOVICH
Coach Ontológico Certificada Internacionalmente / PCC y Coach Ejecutiva Certificada. Creadora del Ciclo Mujeres con propósitos y Directora de CREACCION. Licenciada en Comunicación Social; Periodista Profesional y Locutora Nacional. contactos@zairamonth.com.ar
Mujeres CON PROPÓSITOS
S
justas y las proclamamos al viento. Nos enternecemos, ante el más mínimo gesto de amor de los nuestros. Recordamos, de dónde venimos y quiénes hicieron posible que estemos aquí. Somos una raza, metafóricamente hablando, Honramos a quienes nos precedieron, familias, porque tenemos rasgos que nos distinguen y fundadores, referentes. Nos levantamos cada ciertas características que nos diferencian de día con la convicción y el propósito de ser mejores otros. Y si bien no las hemos heredado, que sería personas. Nos relacionamos desde el amor. Nos lo que particulariza a una raza, hemos sabido cultivamos en nuestro ser interior y nos nutrimos continuamente de aprendizajes. contagiarlas entre nosotras. Escuchamos nuestro cuerpo "Usamos nuestro cuando dice basta y es tiempo de Algunos de esos atributos son que nos equivocamos, pero eso no nos poder personal para detenernos. Nos maravillamos y sorprendemos ante cada desalienta. Acertamos, pero eso ser conscientes de nuevo descubrimiento que no nos enceguece. Nos enojamos, cada vez que nos sentimos nuestras decisiones. logramos hacer sobre nosotras y sobre nuestro mundo vincular. afectadas. Disfrutamos, con cada oportunidad de estar en Trabajamos en nuestras contacto con lo que nos importa. elecciones y entrenamos Las mujeres con propósitos revisamos una y otra vez qué Compartimos experiencias, decir si…y decir no. " nos inspira en cada momento y nos conmueve hacerlo. Nos y lo transformamos en nuestro solidarizamos con el dolor del propósito temporal. Hacemos otro, y acompañamos cuando nos necesitan. Contagiamos nuestro mundo foco allí y ponemos toda nuestra fuerza para verlo emocional y no nos avergüenza mostrarnos crecer. Y con ese mismo coraje, lo soltamos cuando vulnerables. Nos enorgullecemos de los logros ya no nos completa y vamos por nuevos que nos propios y ajenos y los celebramos junto a los hagan sentir vivas. protagonistas. Pedimos ayuda cuando no podemos solas. Sabemos de compasión y eso Como seres humanos cambiamos permanenteprovoca liviandad en nuestros desaciertos. Usamos mente. Los propósitos cambian, no son siempre nuestro poder personal para ser conscientes de los mismos, no nacen con nosotros, los vamos nuestras decisiones. Trabajamos en nuestras eligiendo por instantes, por etapas. Navegamos elecciones y entrenamos decir si…y decir no. entre ellos, nos aferramos, nos desapegamos, Apostamos a nuestra dignidad una y otra vez, nos enamoramos y los rechazamos. aunque en algunos momentos se nos diluya entre las manos. Apoyamos causas que consideramos Intentalo, vos también podés serlo. omos una raza especial. Una raza que cada vez se expande a más lugares y a más espacios.
30 /
/ NOVIEMBRE 2018
NOVIEMBRE 2018 /
/31
E DU CACIÓ N
LIC. EN PSICOLOGÍA NATALIA ÁLVAREZ MASSAD
M.P. 7318 Equipo de Orientación Escolar Instituto Tecnológico Isaac Newton contactos@zairamonth.com.ar
LOS
límites
conducta
Y LA EN LOS NIÑOS DE HOY
E
n la actualidad se observa una gran dificultad en la función materna/paterna para asumir el rol de autoridad. Sostener un “no”, es una tarea compleja, ya que a los adultos, al igual que a los niños, se nos juega el mismo temor de perder el amor del otro, "Cuando en este caso, de nuestros hijos… ¿Por qué es importante marcarles límites a nuestros niños? El límite proporciona un encuadre de contención desde lo afectivo, organiza, y les enseña a tolerar la frustración de que las cosas no siempre serán como ellos deseen, o del modo en que ellos quieran.
Es de suma importancia recompensar conductas positivas con elogios, atención, afecto y compañía. Incorporar el “si" y "entonces“, por ejemplo, “Si terminas de tomar la leche, entonces vas a poder jugar a la pelota”. En lugar de “Si NO tomas la leche, entonces ponemos NO juegas a la pelota”, lo cual límites desde el amor, termina afectando de manera el vínculo con nuestros estamos educando, les negativa hijos.
enseñamos a nuestros niños que no siempre podemos hacer lo que deseamos, que todos tenemos derechos como obligaciones..."
Es indispensable anticiparles a nuestros hijos, qué conducta esperamos de ellos, cómo, cuándo, dónde; como así también lo que ocurrirá como consecuencia si no cumple con la conducta esperada.
La consecuencia deberá ser clara, concreta, con un lenguaje acorde a la edad del niño, inmediata a la conducta, con firmeza y no con autoritarismo. 32 /
/ NOVIEMBRE 2018
Cuando el niño tenga alguna conducta inapropiada, centrarse en el hecho, y no en el niño… “…Lo que hiciste no es bueno, no está bien…”. En lugar de… “… Vos sos un niño malo…”.
Cuando ponemos límites desde el amor, estamos educando, les enseñamos a nuestros niños que no siempre podemos hacer lo que deseamos, que todos tenemos derechos como obligaciones y eso es lo que nos hace posible vivir y convivir como sujetos saludables.
NOVIEMBRE 2018 /
/33
JARDÍN
Consejos P A R A E L M A N T E N I M I E N T O D E N U E S T R A piscina
H
oy el mantenimiento del agua ha dejado de ser un problema, ya que existen una gama de productos tecnológicos que ayudan de manera eficiente al mantenimiento del agua.
Caldera Euterma
Estos cepillan, barren, aspiran y filtran, dejando impecable pisos, ángulos, paredes y línea de flotación de la piscina, sin necesidad de ningún esfuerzo. Existen modelos domiciliarios para piscinas de 10 a 12 metros de longitud, ya sea rectangular o irregular. El tope de gama brinda la posibilidad de controlar a través de un smartphone por medio del sistema bluetooth. Todos los modelos cuentan con canastos de filtración multicapa, donde retiene suciedad gruesa, fina y ultra fina.
Podés disfrutar de tu pileta muchas más horas al día y más meses al año, con la simple instalación de un climatizador de piscinas a gas natural. Un equipo económico, seguro y muy fácil de instalar. Los climatizadores de piletas pueden instalarse a la intemperie, en serie, con la cañería del sistema de filtrado de la propia piscina. Estos equipos logran mantener la temperatura del agua de la piscina aproximadamente entre los 28º y 33ºC, lo que permite extender la temporada de uso desde septiembre a marzo, o todo el año en piletas cubiertas.
Boya ionizadora Solar
Manta térmica Líquida
Robot limpia fondo Automático
El ionizador solar se utiliza para piletas que poseen una capacidad máxima de 60.000 litros. La función del ionizador de agua es hacer circular energía eléctrica a través de dos electrodos y de esta manera proporcionar cobre al agua (iones), los mismos funcionan como bactericida para mantener de un modo más seguro y saludable el agua, reemplazando en un 90% el uso y dosificación de alguicida y cloro. Algo muy importante que debemos destacar, 34 /
la boya ionizadora NO causa irritación en los ojos ni en la piel, no se evapora con el sol y su mantenimiento es casi nulo.
/ NOVIEMBRE 2018
Épocas de bajas de temperaturas y climas muy cambiantes dificulta mantener los grados ideales en el agua. Es un producto que se esparce rápidamente sobre la superficie del agua de la piscina, formando una capa que disminuye la evaporación del agua y por lo tanto disminuye la perdida de temperatura. Forma una capa muy delgada y transparente que no se visualiza a simple vista, no interfiere con el tratamiento químico del agua.
NOVIEMBRE 2018 /
/35
ALEXIS BAZÁN
PO LO
Jugador de Polo contactos@zairamonth.com.ar
ABIERTO ARGENTINO DE
L
De Argentina para el mundo
os mayores exponentes relacionados al polo, estrellas, público nacional e internacional colman este estadio de dimensiones extremas de la city porteña. Los mejores jugadores del deporte de reyes se citan todos los Noviembre/Diciembre para mostrar al planeta porqué Argentina es la mayor potencia mundial en este deporte que año a año suma más seguidores.
¿Dónde se realiza este torneo?
Se realiza en el Campo Argentino de Polo de Palermo en Bs As, denominado LA CATEDRAL.
¿Quiénes juegan?
Previo a una clasificación de muchos equipos quedan solo los mejores 8 equipos del mundo.
¿Qué jugadores pueden participar?
Pueden participar todo jugador sin importar su handicap pero este dato no es menor ya que a mayor hándicap del equipo, mayor probabilidad de éxito tendrá en el torneo.
¿A mayor cantidad de goles que hace un jugador, sube su handicap?
No, el indicativo de "Goles" no necesariamente se relaciona con la cantidad de goles que haga. Un jugador defensor no hace muchos goles pero su forma de jugar, sus escasos errores, su forma de montar, su contribución al equipo hace que su valoración suba en goles sin que esto signifique que haya hecho.
¿Quiénes pueden asistir a ver este espectáculo único? Puede asistir toda persona que adquiera su entrada vía internet cuyos costos son ampliamente variables (super económicas a otras bastante más caras), las vistas no varían mucho sólo algunas comodidades.
36 /
/ NOVIEMBRE 2018
polo
¿Cuáles partidos son los mejores?
No solo la gran final de Palermo es lo mejor... todos los partidos son finales, todos los fines de semana desde el 10 de noviembre hasta la final del 15 de diciembre, los mejores 8 equipos del mundo ponen el 100% en cancha para llegar a la gran final y quedar en la historia como ganadores de Palermo. Disfruten algo que el mundo admira. ¡Deleitense con el Abierto Argentino de Polo!
SO CIALE S SO CIALE S
MILANO GOLDEN FASHION Estuvimos presente en Milano Golden Fashion, un evento creado y producido por la artista argentina Graciela Saez con el patrocinio del Consulado General de la Argentina. Entre los diseñadores internacionales que representaron la Argentina vemos a Fabiana Alaniz con su colección "Senza Tempo" (prendas realizadas con metal), ganadora del premio "Moda y Creatività" del Concurso Internacional celebrado en Fiuggi (Italia). PHOTO: OLGA LITVINOVA / GIORGIO TADDIA COLECCIÓN: ALEJANDRA ARMANDO Y FABIANA ALANIZ
NOVIEMBRE 2018 /
/37
TE SACO LA F ICH A
MEL GORDILLO
Periodista y Locutora Instagram: @mel.gordillo contactos@zairamonth.com.ar
#
TE SACO LA FICHA
#
Belén Chavanne ACTRIZ
T R E S C UA L I DA DE S Q U E T E DE F I NE N: Auténtica, honesta e irreverente. E L P L AN I DE AL : El NO plan. UN A CO MIDA Q U E T E P O N E DE B U E N H U MO R : La pizza. UN A C ANC I Ó N Q U E N O P U E DAS D EJA R DE E S C U C H AR : Toda de Alex Rose. U N DE ST INO PAR A R E CO ME N DAR : El sur de Italia. N O SAL ÍS DE C ASA S I N: El celular. A LGO Q U E T E SA L E MU Y B IE N: Las pastas. A LG O Q U E T E GU STA R ÍA AP R E NDE R : A surfear. P REN DA Q U E A MÁS Y NO P O DE S DE JA R I R : Zapatillas. U N CO LO R : Azul. U N LO O K Q U E T E IDE NT I F I Q U E : Ninguno y todos. Me gusta mezclar. LO M EJ O R DE T U P R O F E S IÓ N: Los tiempos. UN S U E Ñ O P O R C U MP L IR : Conocer África.
38 /
/ NOVIEMBRE 2018
#
Emilia Claudeville ACTRIZ
T RE S CUALIDADE S Q U E T E DE FINE N: Ansiosa, sensible e inquieta. E L PLAN IDE AL: Ir al teatro, a una muestra o a una obra de danza y acompañarlo después con una buena comida. U NA CO MIDA Q U E T E PO NE DE B U E N H U MO R: El ceviche. U NA CANCIÓ N Q U E NO PU E DAS DE JAR DE E S CU CH AR: Por el furor de la serie de Luismi, hoy estoy escuchando "Ahora te puedes marchar". U N DE ST INO PARA RE CO ME NDAR: Berlín. NO SALÍS DE CASA S IN: Mi pañuelo verde. ALG O Q U E T E SALE MU Y B IE N: Soy muy buena bailando. ALG O Q U E T E G U STARÍA APRE NDE R: Más idiomas, estoy intentando aprender alemán. PRE NDA Q U E AMÁS Y NO PO DE S DE JAR IR: Mi campera de cuero. U N CO LO R: Blanco. U N LO O K Q U E T E IDE NT IFIQUE: Soy de maxi prendas, de prendas súper largas que puedo usar superpuestas, cómodas y amplias. LO ME JO R DE T U PRO FE S IÓN: Estar en contacto todo el tiempo con personas, conocer gente.
NOVIEMBRE 2018 /
/39
40 /
/ NOVIEMBRE 2018