MODA ABRIGOS DE MODA
JUNIO 2023 • AÑO 16 • NÚMERO 161 06.23
VERDE NOVELA
OTOÑO INVIERNO
NOS QUEDAMOS SIN TIEMPO
GABRIELA FABREGA
CARDARELLI
2023 DESTINOS TOSCANA MI MEJOR VERSIÓN
CONOCEMOS A
CONOCEMOS A #TE SACO LA FICHA MARIANO
staff
Directora Gral
Lic. Analia Taricco
Directora de arte
augusto della schiava
Fotógrafo de Portada y Porfolio
Juan Escoda Redactores
María Eugenia Bibbó
Alexis Bazan
Verónica Sirkovich
Ivana Martin
Nico Freijo
Cristina Vallejos
Marketing & Planning
M. Belén Aguirre
Community Manager
Consultora en foco Correción
Elena Rubio
Contabilidad y Finanzas
Cdra. Adriana Avaca
en
y
01-Altos
Distribución
Alegre,
Cuesta, 17-La Estanzuela (suscripción), 18-La Herradura, 19-La Paloma, 20-La Reserva, 21-La Rufina (suscripción), 22-La Santina, 23- Las Cañitas, 24-Las Corzuelas (suscripción), 25-Las Delicias (suscripción), 26-Lomas de la Carolina, 27-Los Mimbres (suscripción), 28-Manantiales (suscripción), 29-Prados de la Villa (suscripción), 30-San Alfonso, 31-San Isidro (suscripción), 32-Terrazas de la Estanzuela, 33-Valle del Oeste, 34-Valle Escondido (suscripción) y 35-Viejo Algarrobo. Río Cuarto: 36- River Side. 37- Country Golf. 38- San Esteban. Centros de estética estilistas bares solariums hoteles centros comerciales y puntos estratégicos
5 19 55 57 60 67 71 75 www.zairamonth.com.ar REVISTAZAIRAMONTH ZAIRA MONTH magazine de distribución gratuita en countries y barrios cerrados SUMARIO
. El staff participa en carácter de colaboración. Zaira Month no se hace responsable de las opiniones vertidas por los columnistas en sus artículos. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización de la Dirección. Zaira Month y su logotipo son marcas registradas. Administración y Redacción Av. Tronador 2168 B° Pque Capital / x5011ajj Córdoba - Argentina Tel: (0351) 4663457 / editorial@zairamonth.com.ar Comercialización Tel.: (0351) 156344455 / comercial@zairamonth.com.ar #161 LO QUE SE VIENE ABRIGOS DE MODA OTOÑO-INVIERNO 2023 CONOCEMOS A GABRIELA FABREGA DESTINOS TOSCANA ITALIA MIAMI MODA SUSTENTABLE SOCIALES OTOÑO COOL MI MEJOR VERSIÓN NOS QUEDAMOS SIN TIEMPO POLO LUIS ALONSO VILLASEÑOR #TE SACO LA FICHA MARIANO CARDARELLI
gratuita
countries
barrios cerrados:
del Chateau (suscripción), 02-Altos de Manantiales, 03-Ayres del Oeste, 04-Ayres del Sur, 05-Barrancas del Norte, 06-Barrancas del Sur, 07-Bosque
08-Cañuelas Country Golf, 09-Cinco Lomas (suscripción), 10-Cuatro Hojas, 11-El Bosque, 12-Estancia La Carolina, 13-Fortín del Pozo, 14-Jockey Club (suscripción), 15-La Arbolada, 16-La
¡Cómo pasó el tiempo!.
Este es el mes de celebración del Día del Padre. Fecha para disfrutar y compartir con los seres queridos y de poder agasajar a nuestro padre. Y para los que no pueden mi deseo es rememorar con afecto esos momentos felices vividos. También debo destacar que este año es muy crítico, año de elecciones, de toma de decisiones y de búsqueda de un camino esperanzador. Por eso debemos celebrar lo vivido, agradecer el día a día que se transita y ser consciente de todo aquello que se logró valorando las personas que tenemos al lado. Hoy quiero celebrar la creatividad, el amor y la paz interior. Queremos seguir luchando para que nuestro medio siga brillando, llevándoles confianza siendo auténticos, cordiales y así poder materializar lo vivido y ganado. Desde ya deseamos que disfrutes esta edición como tantas otras, como venís haciendo hace más de 15 años. Mes a mes comunicamos con el diseño y la palabra ofreciéndole información a cada uno de uds.
Desde ya gracias a cada uno por seguirnos virtualmente en nuestras redes, apoyando fielmente al medio.
Abrazo, ¡feliz día a los papás, especialmente al mío!
Lic. Analía Taricco Directora General
4 / EDITORIAL
NOVEDADES
Junio
ABRIGOS DESCUBRE CUÁL ES EL ABRIGO DE MODA QUE MÁS FAVORECE A TU TIPO DE CUERPO
Hacemos un repaso por las tendencias en prendas de abrigo y, ya de paso, te contamos cuál es la que más estiliza a tu silueta.
TE ESTARÁS PREGUNTANDO... ¿QUÉ ES LA ARMONÍA DE LAS PROPORCIONES Y CÓMO LA CONSIGO? PUES BIEN, ANTES DE ELEGIR ABRIGOS SIN TON NI SON, ES FUNDAMENTAL QUE IDENTIFIQUES CUÁL ES TU TIPO DE CUERPO. LOS HAY DE VARIOS TIPOS:
TRIÁNGULO INVERTIDO CON LOS HOMBROS Y LA ESPALDA SIGNIFICATIVAMENTE MÁS ANCHA QUE LAS CADERAS.
TRIÁNGULO
QUE ES TODO LO CONTRARIO AL ANTERIOR, SIENDO EL TORSO SUPERIOR MÁS ANCHO.
CUADRADO Y/O RECTANGULAR CON HOMBROS, CINTURA Y CADERAS COMPLETAMENTE ALINEADOS.
5 / LO QUE SE VIENE /
RELOJ DE ARENA
TAMBIÉN CON LOS
HOMBROS Y LAS CADERAS
ALINEADOS PERO CON LA CINTURA MARCADA.
MANZANA REDONDITO.
GUITARRA Y/O PERA QUE ES MUY SIMILAR AL RELOJ DE ARENA Y, SIN EMBARGO, TIENE LOS HOMBROS Y LAS CADERAS MÁS OVALADOS.
SI DISPONES DE ESTA INFORMACIÓN, YA TIENES MÁS DE MEDIO TRABAJO HECHO. Y ES QUE LO QUE BUSCAMOS CONSEGUIR ES ALGO ASÍ COMO UNA SILUETA RELOJ DE ARENA (LA ÚNICA QUE PUEDE PERMITIRSE CUALQUIER TIPO DE PRENDA PUES YA DISPONE DE LAS MEDIDAS MÁS PROPORCIONADAS. Y ESTO, AMIGA, ES MÁS FÁCIL DE LO QUE CREES. EN REALIDAD, ES TODO PURA LÓGICA. SI TIENES LOS HOMBROS MÁS ESTRECHOS QUE LAS CADERAS,
6 / LO QUE SE VIENE
BUSCAREMOS APORTAR MÁS INFORMACIÓN A LA PRIMERA
ZONA. SI, POR EL CONTRARIO, TUS CADERAS SON MÁS ANCHAS, 'DISIMÚLALAS' CON COLORES MÁS OSCUROS Y LÍNEAS RECTAS.
SI NO TIENES LA CINTURA
MUY MARCADA, APUESTA POR
CINTURONES O SILUETAS QUE LA ENFATICEN.... Y ASÍ DE MIL Y UNA FORMAS DISPONIBLES.
DICHO ESTO, PROCEDEMOS A RECOMENDARTE ALGUNOS DE LOS ABRIGOS MÁS TENDENCIA DE LA TEMPORADA (EN LOS COLORES QUE MÁS SE LLEVAN, POR
SUPUESTO) EN BASE A TU TIPO DE CUERPO . PROTÉGETE DEL FRÍO AL MISMO TIEMPO QUE ELEVAS
CUALQUIER 'OUTFIT' DE LA FORMA MÁS FAVORECEDORA POSIBLE.
ABRIGO CON HOMBROS
ESTRUCTURADOS PARA
SILUETA TRIÁNGULO
SI TUS CADERAS SON
SIGNIFICATIVAMENTE MÁS
ANCHAS QUE TUS HOMBROS, TIENES UNA CLARA SILUETA TIPO TRIÁNGULO. EN ESTE CASO, APOSTAREMOS POR ABRIGOS
ESTRUCTURADOS QUE, COMO ESTE, MARQUEN LOS HOMBROS.
7 / LO QUE SE VIENE
ABRIGO DE LARGO 3/4
PARA BAJITAS SI ERES BAJITA Y TE GUSTARÍA CONSEGUIR UNOS CENTÍMETROS
'EXTRA', APUESTA POR ABRIGOS DE LARGO 3/4. LA LONGITUD DE LOS MISMOS ALARGARÁ TU SILUETA DE MANERA VISUAL.
ABRIGO ESTILO AVIADOR PARA SILUETA TRIÁNGULO INVERTIDO EN EL CASO CONTRARIO, SI LOS HOMBROS SON MÁS ANCHOS, LOS ABRIGOS CORTOS TIPO AVIADOR TE SENTARÁN FENOMENAL, SOBRE TODO SI SON NEGROS Y DE SILUETA RECTA.
ABRIGO DE PELO PARA PECHO GRANDE LAS CHICAS DE PECHO GRANDE ESTÁN DE ENHORABUENA PUES
SUS ABRIGOS IDEALES SON LOS DE PELO Y NO PUEDEN ESTAR MÁS TENDENCIA. EL VOLUMEN PROPIO DE ESTE TIPO DE DISEÑOS
EQUILIBRARÁ LAS PROPORCIONES DE LA FORMA MÁS 'GLAM' .
LO QUE SE VIENE
El mago introduce la energía masculina en el mazo de Tarot. Esta carta te dice que seas valiente y que elijas. Qué confíes en tus capacidades y sigas el impulso sin dudar. Para el mago todo es posible porque tu poder interno es infinito.
Locación. Purmamarca, Jujuy
Ph. Juan Escoda
Estilismo. Paco Lamas
Modelos. Katja Apdelgani & Camila Parodi Zapatos. Cordoba Shoes
Redes sociales
Instagram: @silvina.ledesma.store
Facebook: Silvina Ledesma Store
Tiktok: @silvinaledesmastore
Shop Online: www.silvinaledesma.com.ar
9 /
Colección Otoño Invierno FW'23 “I. EL MAGO”
PORTFOLIO
PH.: JUAN ESCODA
ESTILISMO: PACO LAMAS
MODELS: KATJA APDELGANI & CAMILA PARODI
ZAPATOS: CORDOBA SHOES
10 / PORTFOLIO
11 / PORTFOLIO
12 / PORTFOLIO
13 / PORTFOLIO
14 / PORTFOLIO
15 / PORTFOLIO
16 / PORTFOLIO
17 / PORTFOLIO
18 / PORTFOLIO
HOTEL CASTILLO FABREGA
BY GABRIELA FABREGA
CONOCEMOS A
PORTFOLIO CONOCEMOS A
Emblemático. Majestuoso. Único.
Contanos un poco de su historia
El Castillo Hotel fue adquirido por mi familia hace más de 20 años, mis hermanos y padres hicieron del hotel el reflejo de su corazón en cada espacio reformando y acondicionandolo para recibir a los pasajeros que querían vivir una aventura distinta. En 2002, el castillo recobró su valor histórico gracias a una restauración que duró cuatro años, realizada completamente por mano de obra local y dirigida artesanalmente por mi familia Fábrega. Desde el año 2006, con el nombre de El Castillo Hotel Fabrega Organizational Center, opera como hotel especializado en turismo familiar, eventos corporativos y programas de capacitación. Continuó bajo la dirección de la familia Fábrega Obrador hasta marzo de 2022, ya que desde el mes de abril de 2022 decidimos que estaría a cargo comercialmente y representando mejor la familia, mi socio Leandro “Pichi” Rossi, gran persona y amigo.
El castillo hotel es una verdadera fortaleza con sus muros de 90 cm, con piedras y materiales muy nobles. Sus pisos de quebracho colorado, sus arañas de hierro forjado a balastros originales; son parte de la herencia que dejó un italiano que compró en 1930 un casco de una estancia y lo transformó en la fortaleza que es el castillo. En él encontramos muebles originales de época combinados con arte moderno. El castillo al ser un patrimonio histórico, su restauración se llevó tratando de dañar lo menos posible el edificio. Posee 8500 metros cuadrados cubiertos 45 habitaciones y la mayor parte de su edificio son áreas en común.
El castillo como hotel es único, ya que el huésped está alojado en un lugar con historia. Alojarse en el castillo es una experiencia desde que entras, ya que te transporta a otra época.
En las sierras, más precisamente en Valle Hermoso, se puede caminar entre sus muros, torres y grandes ventanales una experiencia fantástica, con fuertes ecos de tinte medieval.
CONOCEMOS A
Tratamos que cada espacio sea único. El castillo tiene muchos espacios en común, su spa, salón de juego de la década del 30, su cava en la parte más antigua de 1870, sus jardines, su pileta semiolímpica y su cancha de tenis. Quiénes nos visitan encuentran un equipo que ama el lugar y lo transmite a sus visitantes. Tratamos de cuidar cada detalle desde sus habitaciones, la gastronomía y la naturaleza de nuestros jardines.
¿Por qué recomendarías este hotel?
Si soy una familia con niños elegiría el castillo porque es un lugar donde podes hacer muchas actividades. Es amplio, seguro y con todos los servicios. Es un hotel diferente al resto de los hoteles porque sabes de antemano que estás yendo a un castillo. En la búsqueda de hoteles para alojarme en Argentina, el castillo, es diferente a cualquier otro lugar; su estructura pone mi atención y cuando indago en saber sobre el mismo resulta ser la mejor opción tanto para familia como
para matrimonios, o simplemente personas solas que quieren disfrutar de una estadía tranquila. El acceso es fácil por sus autopistas y por la cercanía con el aeropuerto. Si me gusta la historia, el arte y el buen servicio con la naturaleza, éste es el hotel ideal.
Y también, si soy una empresa elijo el castillo porque que tiene todo en un mismo lugar: salones para eventos, logística y asesoramiento para que esa jornada especial sea un éxito.
Contanos ¿Cuál es el diferencial de este hotel con otros, mas allá de ser un castillo?
Lo interesante de este castillo es que se conservó todo. Su interior respeta el estilo de la construcción: en todos los ambientes se privilegiaron los materiales nobles, se conservaron las arañas originales, la herrería artesanal y las aberturas de madera maciza. La ambientación se completó utilizando obras de arte modernas, originales. Las habitaciones son amplias, tienen pisos y muebles
21 /
CONOCEMOS A
de madera maciza, los cortinados son color manteca, pesados y opacos, para asegurar una oscuridad completa aún durante el día si el huésped decide descansar. Los baños se restauraron conservando los artefactos y revestimientos de época. Pero los puntos salientes de sus instalaciones son: la autogeneración de electricidad a través de panales solares y la provisión de agua de vertientes y de lluvias, que son recicladas en el propio lugar para consumo y riego. Con esto tratan de utilizar lo menos posible la corriente de energía eléctrica, como así también asegurarse un consumo racional del agua abonando un canon por las vertientes. "Just in time". El hotel posee una huerta orgánica donde produce los alimentos necesarios para autoabastecer a sus huéspedes. Las hortalizas se ingieren bajo la modalidad "just in time", que significa nada más y nada menos que
son consumidas en el momento, sin la necesidad de refrigeración. En el hotel no hay freezers, ni televisores ni frigobar en las habitaciones, evitando la contaminación electromagnética y sonora de un televisor o una heladera en los cuartos
¿Quién es Gabriela?
Gabriela Fabrega no solo lleva el honroso apellido de este soñado Castillo, sino que también es una mujer con espíritu de empuje, con mil facetas de vida desde empresaria, política, abogada a mamá, compañera de vida, amiga y mil roles más.., que al recorrerlos encontraron un ser muy versátil, porque este ser también sabe amar, reír, bailar, a veces llorar pero por sobre todas las cosas sabe ser una MUJER MUY AUTÉNTICA. Gaby intenta dejar una huella y tiene sueños, por los cuales lucha siempre por conseguirlos.
CONOCEMOS A
Gabriela con sus hijas Sofía y Federica
M. EUGENIA BIBBÓ Productora Comercial / Mkt / Eventos @eugebibbo contactos@zairamonth.com.ar
VerdeNovela
Dúo Argentino que está iniciando su carrera musical, conformado por Emanuel Mahler y Fermín Elizalde. Dos amigos que se conocieron en el 2015 y muy rápido descubrieron que los unía la misma pasión: la música. Desde ese momento no tardaron mucho en empezar a juntarse y escribir sobre sus historias de vida. Actualmente están lanzando su single “No es Personal”.
¿Cómo nace el nombre del grupo Verde Novela?
¿Cómo se describirían?
Surge a partir de una búsqueda que teníamos los dos de encontrar un nombre que nos represente; somos dos personas muy soñadoras, vivimos un poco de nuestro sueño, nos gusta leer, la ficción..., y dentro de nuestra lectura está Cortázar, del cual hay un cuento que nos gusta bastante, donde no se diferencia mucho la realidad de la ficción y en honor a él es que surgió el nombre Verde Novela.
¿Cómo fueron sus comienzos con la música?
¿Dónde se conocieron?
Fermín y yo tocamos el piano desde muy chicos, además también toco la guitarra.
Siempre estuvimos muy conectados con el arte. Nos conocimos en un conservatorio de música donde yo trabajaba y Fermín iba a estudiar piano y canto; al poco tiempo nos dimos cuenta que nos unía una pasión muy fuerte por la música, un mismo sueño y ahí empezó todo.
Si pudieran hacer una colaboración para cualquier artista, ¿quién sería y por qué?
Nos gustaría hacer con el grupo Morat, es una banda que nos gusta mucho sus letras, su música, escriben muy lindo, y la verdad que sería un sueño hacer una colaboración con ellos.
¿Cómo sienten que Internet ha impactado en el negocio de la música?
Internet, a nuestro juicio, es lo mejor que le pudo haber pasado a la música ya que cualquier persona en el mundo puede escucharla desde el lugar que esté, y eso no tiene valor. El internet nos aportó una riqueza cultural muy grande, también dio a conocer muchos artistas nuevos que si bien genera competencia pero a la vez nos ayuda a profesionalizarnos, a ser mejores, conocer nuevos estilos, y eso es muy bueno.
23 /
CONOCEMOS A
¿Cuál es la clave para tener un proyecto exitoso, desde su punto de vista, y cuidar la relación de amistad?
Es seguir adelante, no parar, ver como uno puede crecer, seguir aprendiendo, evolucionando, ser humilde, ponernos contentos pero también identificar las debilidades para mejorarlas, llegar a lugares nuevos… Pero el empuje, la unión y el constante aprendizaje es lo que hace que el proyecto sea exitoso.
¿Tienen nuevos proyectos para este año? ¿Cuáles?
Estamos por lanzar nuestro primer disco con 10 temas en español, que saldrá a principios de Agosto; también entre Septiembre/Octubre haremos nuestro propio show promocionando nuestro disco con artistas invitados.
¿Qué mensaje les dejarían a los lectores? Que nunca dejen de soñar, a no darse por vencido y a seguir siempre para adelante, que los sueños con esfuerzo y dedicación también se cumplen.
24 /
CONOCEMOS A
La influencer de TIK TOK Michelle
Masson es la cara de la Cápsula Unisex
Con la frescura y complicidad que transmiten
Michelle Masson y German Gomez, Vitnik apuesta a mostrar su primera cápsula de línea unisex.
La tendencia unisex tiene cada vez más aceptación, la separación binaria que tradicionalmente conocemos por femenino o masculino, hoy se diluye y da paso a nuevos diseños con estilo 100% funcional.
“Creamos esta cápsula sobre la idea de prendas para compartir y buscamos transmitir esa esencia en la campaña”, nos comenta Ramin Tovfigh (Director Creativo de Vitnik).
Las prendas que conforman la Cápsula #1 se pueden encontrar en https://shop.vitnik.com la tienda exclusiva que Vitnik presenta para este lanzamiento. “Desde que comenzamos a imaginar esta acción, sabíamos que era un desafío y quisimos ir más allá. Por lo tanto, buscamos trabajar con influencers que congeniaran con la marca y transmitieran la frescura que caracteriza a Vitnik . El shooting fue realizado en Buenos Aires por el fotógrafo Edu Weis de Open Mind Productora, con quienes trabajamos en conjunto para lograr que
la idea principal llegue a ser única”, agrega Victoria Tovfigh, productora de la campaña.
“Impulsar tendencias, al momento de vestirnos y pensar diseños para que todas las personas se sientan identificadas con nuestras prendas es un desafío que llevamos adelante gratamente y seguiremos haciendo”, concluye Ramin Tovfigh.
#UnisexByVitnik
Cuentas oficiales:
IG: @vitnikoficial
TikTok: @vitnikoficial
Fb: Vitnik
Más información: www.vitnik.com
Instagram: vitnikoficial
Facebook: Vitnik
Youtube: Vitnik Oficial
25 /
PORTFOLIO
26 / PORTFOLIO
27 / PORTFOLIO
28 / PORTFOLIO
29 / PORTFOLIO
30 / PORTFOLIO
31 / PORTFOLIO
32 / PORTFOLIO
AMERICAN DENIM
FOTO/ STYLE : @JO.HERRERA
PRODUCTION / STYLING : @ ARIEL RAMÍREZ GIMÉNEZ
MODEL: @SANTINOGARGIULO BY @ARMODELSAGENCY
MAQUILLAJE Y PELO : @JOSEHERRERAMAKEUP CON PRODUCTOS @MACCOSMETICSARG
THANKS: @ZARA @ADIDAS
@LEVISAR @LEVIS @LOGOPHILE
@FILA @DIESEL @FRAME
33 /
PORTFOLIO
34 / PORTFOLIO
35 / PORTFOLIO
36 / PORTFOLIO
37 / PORTFOLIO
38 / PORTFOLIO
39 / PORTFOLIO
PORTFOLIO
PH: @LUCAS_MORETTA
MAKE UP: @JMORENOMAKEUP_
MODELO: @ABYRIZZO
AGENCIA: @KREMLINAGENCY
41 /
PORTFOLIO
42 / PORTFOLIO
43 / PORTFOLIO
44 / PORTFOLIO
45 / PORTFOLIO
46 / PORTFOLIO
47 / PORTFOLIO
48 / PORTFOLIO
49 / PORTFOLIO