1
ARTE, SALUD MENTAL Y CIUDADANÍA. INVITAN:
Sistema de las Naciones Unidas en el Uruguay Ministerio de Educación y Cultura Ministerio de Salud Pública Ministerio de Turismo y Deportes Intendencia de Montevideo, Teatro Solís APOYA:
Embajada de Estados Unidos en Uruguay COLABORAN:
3
EL ING. LUIS E. SEOANE ADHIERE A LA CAUSA DE LA SEﾃ前RA GLENN CLOSE 8 de Octubre 3412 ﾂｷ Tel.: 2508 5563 ﾂｷ www.itbcambio.com.uy ﾂｷ contacto@itbcambio.com.uy
Encuentro con Glenn Close 5
Glenn Close es una actriz de fama mundial que ha sido nominada en seis ocasiones al premio Óscar, ha obtenido tres premios Tony, tres Emmy, dos Globos de Oro y un premio del Sindicato de Actores por su trabajo en el cine, la televisión y el teatro. Además es una reconocida activista en temas de salud mental, a través de su fundación Bring Change 2 Mind. Su presencia en el Teatro Solís es una oportunidad para elevar esta temática en la agenda pública, permitirá ahondar en los derechos de las personas que padecen estos trastornos y sus familias, y en la relación entre arte y salud mental. 7
SALUD MENTAL Una de cada cuatro personas padecerá trastorno mental en alguna fase de su vida. Según la Organización Mundial de la Salud, aproximadamente 450 millones de seres humanos en todo el mundo sufren trastornos mentales, neurológicos o tienen problemas de índole psicosocial. Estas discapacidades repercuten a menudo de manera dramática en la vida de los individuos y en sus familias. Además de las limitaciones a las que se ven sometidos, son víctimas de estigmatización y discriminación, las cuales conducen a menudo a la marginación. En Uruguay las políticas públicas en curso tienden hacia la disminución de la población internada, el trabajo con la comunidad y el apoyo familiar. Siendo el derecho a la salud y, más específicamente, el derecho a la salud mental uno de los derechos humanos fundamentales, las instituciones convocantes aúnan esfuerzos para sensibilizar y promover una mejora en la calidad de vida de las personas afectadas. 9
RADISSON MONTEVIDEO · VICTORIA PLAZA HOTEL PLAZA INDEPENDENCIA 759 · MONTEVIDEO · TEL.: +598-2-902-0111 FAX: +598-2-902-1628 · C.P. 11100 · URUGUAY
PROGRAMA DEL ENCUENTRO 1ª PARTE:
Mesa redonda: Arte, salud mental y ciudadanía. 2ª PARTE:
Entrega de distinciones a la actriz por parte de autoridades nacionales y departamentales. 3ª PARTE:
Fragmentos de films destacados, comentarios por parte de la actriz.
11
13
No al estigma, sí al compromiso: arte, salud mental y ciudadanía Como lo estableció la UNESCO hace muchos años, toda la humanidad tiene derechos humanos y derechos culturales. En otras palabras, todos tenemos derecho a ser ciudadanos en el más pleno y amplio de los sentidos. Los derechos culturales pertenecen a todos con independencia de raza, etnia, preferencia sexual, sus capacidades intelectuales y sus eventuales trastornos mentales. Lamentablemente, nuestra sociedad discrimina y condena a ese “otro” que no se le parece. La arrogancia del “sano” o del “blanco” o de todos aquellos que se suponen “normales” conlleva una injusticia fundamental: la del desmerecimiento de ese otro ciudadano al que no se respeta y al que se lo carga
con el estigma de ser un individuo que no puede, que es incapaz, que no tiene nada para aportar a la sociedad. Lo peor es la actitud y el lenguaje que, tanto los medios como la sociedad en su vida cotidiana, utilizan –aún por gente ¨solidaria¨ y convencida de actuar con “buenas intenciones”- son vistos como algo “inofensivo y normal”. La burla y el insulto o la descalificación vulneran los derechos de esos “otros” que no son como “nosotros” los “normales”. Lo peor es que el lenguaje y la representación de estos otros ciudadanos se ha “normalizado” y no hay conciencia de su humanidad, distinta y única, como la de muchos otros “otros” con que convivimos. 15
Es por eso que desde el arte, desde la cultura, desde la propia Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura trabajamos con individuos con problemáticas mentales mediante la puesta en práctica de talleres de artes visuales, letras, artes escénicas y música. Más aún, hemos realizado coloquios, exposiciones y una campaña de sensibilización y puesta en valor de lo que las personas con trastornos mentales pueden lograr. Y cuánto logran. Pintores o dibujantes, escultores, escritores, poetas, dramaturgos y tantos, tantos, muchos. Algunos adquieren la notoriedad de un Cabrerita, otros son olvidados o no son tenidos en cuenta pues lo que hacen son “locuras”. ¿Cuántos artistas, cuánta belleza, cuánta hermosura se pierde por no apoyar, por no recuperar, por no atender a esos “diferentes” a quienes la sociedad no atiende?
“normalización” de la discriminación de aquellos ciudadanos que pueden crear, trabajar, amar mostrándonos su preciosa humanidad. El desafío no es sólo de la Dirección Nacional de Cultura ni de los servicios de salud de nuestro país, tiene que involucrar a todos los uruguayos y uruguayas cada día, cada hora, no importa el lugar que ocupen ni la condescendencia con que traten a esos “otros” que no son como ellos. Somos un país que cultiva la diversidad en todas sus expresiones, tenemos que pasar de las palabras a los hechos, tenemos que cambiar el lenguaje y las acciones. Gracias a todos aquellos que están comprometidos en estas acciones que -por suerte- son muchos más de los que se suelen ver o nos imaginamos que son. Hugo Achugar Dirección Nacional de Cultura/MEC
Esos son los desafíos y para que la sociedad sea mejor, debemos reconocer y promover a estos “otros” en sus derechos culturales y en sus derechos como ciudadanos. Pero también debemos desterrar la estigmatización, el rechazo, el estereotipo degradante, el insulto. Por eso debemos combatir la 17
“…IDEAL COMÚN POR EL QUE TODOS LOS PUEBLOS Y NACIONES DEBEN ESFORZARSE...”* LA MEJOR ATENCIÓN DISPONIBLE “Todas las personas tienen derecho a la mejor atención disponible en materia de salud mental, que será parte del sistema de asistencia sanitaria y social”. Principios para la protección de las personas con enfermedades mentales y para el mejoramiento de la atención de la salud mental, Principio 1, inc. 2, aprobados por la Asamblea General de Naciones Unidas en 1991.
EL DERECHO A LA SALUD “Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad”. Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 25, inc. 1.
EDUCACIÓN Y RESPETO Los Estados Partes se comprometen a adoptar medidas para: “Fomentar en todos los niveles del sistema educativo, incluso entre todos los niños y las niñas desde una edad temprana, una actitud de respeto de los derechos de las personas con discapacidad”.
NO DISCRIMINACIÓN Y PROTECCIÓN “No habrá discriminación por motivo de enfermedad mental. Por «discriminación» se entenderá cualquier distinción, exclusión o preferencia cuyo resultado sea impedir o menoscabar el disfrute de los derechos en pie de igualdad. Las medidas especiales adoptadas con la única finalidad de proteger los derechos de las personas que padezcan una enfermedad mental o de garantizar su mejoría no serán consideradas discriminación. La discriminación no incluye ninguna distinción, exclusión o preferencia adoptada de conformidad con las disposiciones de los presentes Principios que sea necesaria para proteger los derechos humanos de una persona que padezca una enfermedad mental o de otras personas”.
IGUALDAD Y NO DISCRIMINACIÓN “1. Los Estados Partes reconocen que todas las personas son iguales ante la ley y en virtud de ella tienen derecho a igual protección legal y a beneficiarse de la ley en igual medida sin discriminación alguna. 2. Los Estados Parte prohibirán toda discriminación por motivos de discapacidad y garantizarán a todas las personas con discapacidad protección legal igual y efectiva contra la discriminación por cualquier motivo.”
Principios para la protección de las personas con enfermedades mentales y para el mejoramiento de la atención de la salud mental, Principio 1, inc. 4, aprobados por la Asamblea General de Naciones Unidas en 1991.
Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas el 13 de diciembre de 2006.
Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas el 13 de diciembre de 2006, art. 8 inc.2
19
RV
A T E L I E R
ROSARIO VIÑOLY
· LA SEÑORA GLENN CLOSE FUE MAQUILLADA POR ROSARIO VIÑOLY ·
Lorenzo Carnelli 1239 · Tel.: 2418 1260 rv.com.uy · atelier@rv.com.uy
TOMA DE CONCIENCIA “1. Los Estados Partes se comprometen a adoptar medidas inmediatas, efectivas y pertinentes para: a) Sensibilizar a la sociedad, incluso a nivel familiar, para que tome mayor conciencia respecto de las personas con discapacidad y fomentar el respeto de los derechos y la dignidad de estas personas; b) Luchar contra los estereotipos, los prejuicios y las prácticas nocivas respecto de las personas con discapacidad, incluidos los que se basan en el género o la edad, en todos los ámbitos de la vida; c) Promover las toma de conciencia respecto de las capacidades y aportaciones de las personas con discapacidad”. Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas el 13 de diciembre de 2006, art. 8 inc.1
PARTICIPACIÓN EN LA VIDA CULTURAL “Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a participar, en igualdad de condiciones con las demás, en la vida cultural y adoptarán todas las medidas pertinenetes para asegurar que la personas con discapacidad: a) Tengan acceso a material cultural en formatos accesibles; b) Tengan acceso a programas de televisión, películas, teatro y otras actividades culturales en formatos accesibles; c) Tengan acceso a lugares en donde se ofrezcan representaciones o servicios culturales tales como teatros, museos, cines, bibliotecas y servicios turísticos y, en la medida de lo posible, tengan acceso a monumentos y lugares de importancia cultural nacional”.
DERECHO A VIVIR EN FORMA INDEPENDIENTE Y A SER INCLUIDO EN LA COMUNIDAD “Los Estados Partes en la presente Convención reconocen el derecho en igualdad de condiciones de todas las personas con discapacidad a vivir en la comunidad, con opciones iguales a las de las demás, y adoptarán medidas efectivas y pertinentes para facilitar el pleno goce de este derecho por las personas con discapacidad y su plena inclusión y participación en la comunidad” Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas el 13 de diciembre de 2006, art. 19.
SALUD Y REHABILITACIÓN “Los Estados Partes reconocen que las personas con discapacidad tienen derecho a gozar del más alto nivel posible de salud sin discriminación por motivos de discapacidad. Los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes para asegurar el acceso de las personas con discapacidad a servicios de salud que tengan en cuenta las cuestiones de género, incluida la rehabilitación relacionada con la la salud” Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas el 13 de diciembre de 2006, art. 25. * Preámbulo de la Declaración Universal de Derechos Humanos, aprobada por la Asamblea general de Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948. Luego de la Declaración Universal, diversas Convenciones, Pactos, Principios y Directrices aprobados por las Naciones Unidas desarrollaron los alcances y contenidos de cada uno de los derechos esbozados en la Declaración Así se fueron definiendo con mayor detalle las obligaciones de los Estados al respecto. Esa tarea continúa hasta hoy y es un camino abierto hacia formas de convivencia cada vez más respetuosas de la dignidad humana.
Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas el 13 de diciembre de 2006, art. 30. 21
“...AVANZAR EN LA LUCHA CONTRA LA MARGINACIÓN Y DISCRIMINACIÓN...” En un mundo fuertemente contaminado por referencias discriminadoras, promotoras de la exclusión social de gran parte de nuestra sociedad, se hace imprescindible la construcción de políticas y ámbitos que permitan al conjunto de la ciudadanía, tomar conciencia de su responsabilidad a fin de velar, promover y dar satisfacción –de forma igualitaria, eficiente, y suficiente– a los derechos de todos los seres humanos. Muy involucrada con el tema, valoro profundamente las acciones que se realizan en torno a difundir los derechos de las personas que padecen trastornos mentales.
La generación de instancias de participación e involucramiento de la comunidad constituyen un importantísimo aporte al proceso de concientización de la sociedad, a fin de sensibilizar y promover la necesidad de generar acciones que permitan mejorar la calidad de vida de los seres humanos que sufren algun tipo de discapacidad.
Saludamos la presencia en nuestro país, de Glenn Close esta estupenda actriz y gran ser humano. Agradecemos profundamente las acciones que lleva adelante, a través de su fundación Bring Change 2 Mind por los temas de la salud mental. Ministra de Turismo y Deporte Liliam Kechichian
Mucho se ha avanzado en nuestra sociedad, para mejorar la calidad de vida del discapacitado, sea cual fuere su dolencia. Pero aún nos queda muchísimo por hacer y este encuentro permitirá sin duda, avanzar en la lucha contra la marginación y discriminación que sufren. 23