revue 2021/26

+ TV- KINOPROGRAMM

Nr. 26

30.06.2021 LUX 3,30

Das Schweigen brechen!

LANDWIRTSCHAFT

CHARLY GAUL

URLAUBSFIEBER

KLEINER GRENZVERKEHR

Europas später Kompromiss

Biografie einer Radsportikone

Tipps für die Reiseapotheke

Mit einem Fährmann über die Mosel

(!4FD00A-bbbabj!:M;q

Homophobie in Luxemburg

ab 1.775 € © Tilo Grellmann - stock.adobe.com

on tour

Mecklenburgische Seenplatte & Ostseeküste Wandern im Land der 1.000 Seen 8 Tage: 28.08.-04.09.2021

Unsere Leistungen: • Zubringerdienst ab/bis Wohnort • Flug mit Luxair Luxemburg – Rostock/Laage – Luxemburg (Economy Class) • Flughafengebühren und Kerosin (Stand Mai 2021) • Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 Übernachtungen im Hotel am Schlosspark*** inkl. Halbpension • Stadtführung in Güstrow • 6 geführte Wanderungen • Lokaler deutschsprachiger Wanderführer

Entdecken Sie während dieser Wanderreise eine der landschaftlich schönsten Gegenden Deutschlands: die Mecklenburgische Seenplatte, Land der 1.000 Seen, das größte zusammenhängende Seengebiet Mitteleuropas. Lassen Sie sich von der Küstenlandschaft der Ostsee-Halbinsel Fischland-Darß-Zingst begeistern. Reisebeschreibung:

30.08. | 5-Seenfahrt & Wanderung um den Tiefenwarensee: 5-Seenfahrt nach Waren an der Müritz mit dem einzigartigen Stadthafen. Kleines Mittagessen auf dem Schiff. Wanderung rund um den Tiefenwarensee. Auf dem Eiszeitlehrpfad entlang der Wolfsschlucht zu einem Aussichtspunkt mit Panoramablick. (F, A) – (9 km | 3 Std. | 50 m) 31.08. | Sieben-Seen-Weg: Mitten in Mecklenburg liegt der Krakower See, eingebettet in eine scheinbar unendliche

Buchungen in allen -Partnerreisebüros www.ult.lu | Tel.: (+352) 26 49 59 - 1

Preis pro Person: • Doppelzimmer • Einzelzimmer Economy

01.09. | Ostsee-Halbinsel Fischland-Darß-Zingst: Zuerst besuchen Sie das Künstlerdorf Ahrenshoop. Von Prerow aus geht es durch den Darßwald, entlang unzähliger Dünen bis zum backsteinroten Leuchtturm (134 Stufen – 35 m hoch). Von oben aus ist deutlich die wellige Struktur dieser Landschaft erkennbar. Am Strand entlang, durch den Darßwald zurück nach Prerow. (F, A) – (14 km | 5 Std.) 02.09. | Spur der Zaubersteine: Plau am See, mit seiner malerischen Altstadt, geprägt von Fachwerk- und Backsteinhäusern, ist Ausgangspunkt der heutigen Wanderung. Hofstätter Moor – Burgwall – Burgsee – Moor Löckengrund – Seeluster Bucht sind nur einige der interessanten Höhepunkte an diesem Tag. (F, A) – (10 km | 3 Std. | 50 m)

Hotel am Schlosspark***

• Lage: Das Hotel liegt am Rande der Altstadt von Güstrow und bietet Blick auf den Renaissancepalast und den Garten. • Zimmer: Alle Zimmer sind mit DU/WC, WLan, Full-HD-TV und Fön ausgestattet. Die Doppelzimmer verfügen vorwiegend über durchgehende Matratzen. Die Economy Einzelzimmer sind ca. 14 m² groß und verfügen über Einzelbetten (80 x 200 cm oder 90 x 200 cm). • Ausstattung: 24h Rezeption, geräumige Lobby, Bar, Restaurant. • Verpflegung: Halbpension.

03.09. | Müritz Nationalpark: Heute geht es in den MüritzNationalpark nach Waren. Entlang des Freisnecksees geht es nach Federow. Besuch des Nationalpark Besucher-Zentrums. Dort erfahren Sie bei einem kleinen Vortrag alles über das Brutgeschehen im nahgelegenen Fischadlerhorst. (F, A) – (12 km | 4 Std.) 04.09. | Rostock – Luxemburg: Transfer zum Flughafen und Flug mit Luxair um 13:35 Uhr nach Luxemburg. * F = Frühstück / A=Abendessen • Programm- und Flugzeitänderungen vorbehalten! Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der ULT.

(+352) 40 28 28 - 1

(+352) 46 87 87 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

1.775 € 1.815 €

29.08. | Güstrow & Inselsee: Ab Hotel starten Sie zu einer Führung durch Güstrow. Sie sehen unter anderem das Renaissanceschloss mit dem schönen Schlossgarten sowie den Dom aus dem 13. Jhd. mit Ernst Barlachs berühmtem „Schwebenden Engel“. Nach der Mittagspause wandern Sie zum nahe gelegenen Inselsee. (F, A) – (10 km | 5 Std. | 50 m)

Naturlandschaft. Zwei Naturparks und mehrere Naturschutzgebiete säumen die Tour um den insel- und buchtenreichen See. Einen faszinierenden Blick hat man vom Aussichtsturm auf dem Jörnberg. (F, A) – (16 km | 5-6 Std.)

28.08. | Luxemburg – Rostock/Laage: Flug mit Luxair LG9977 um 11:20 Uhr nach Rostock-Laage. Nach der Ankunft um 12:55 Uhr Transfer nach Güstrow zum Hotel am Schlosspark. (A)

EDITO 3

Hubert Morang Stellvertretender Chefredakteur

Politiker sollten sich bewusster werden, welchen Schaden sie mit Worten anrichten können.

Zusammenhänge Manchmal mutet es vielleicht nach Haarspalterei an, wenn jemand versucht, unterschiedliche Sachen in ein und denselben Kontext zu bringen. Aber es gibt zum Beispiel durchaus seriöse Analysen, die sich mit dem Gebrauch von Emojis beschäftigen. In Deutschland etwa hat das spendenfinanzierte Recherchezentrum „Correctiv“ bei einer mehrmonatigen Analyse von 4.500 Social-Media-Accounts herausgefunden, dass verschiedene Emojis besonders gerne von Usern aus dem rechtsextremen Lager genutzt werden. So wird der Vampir-Emoji etwa gezielt als Code eingesetzt. „Dieser gilt als antisemitischer Stereotyp und wird dementsprechend auch auf Instagram von Rechten und Rechtsextremen genutzt“, schreibt „Correctiv“ auf seiner Internetseite. Man muss kein Sherlock Holmes sein, um herauszufinden, dass es hierzulande unter vielen (rechtsextremen) Internettrollen quasi eine Art Zeitvertreib ist, Artikel oder Reportagen von Medien mit einem Lachsmiley (soll die Verachtung gegenüber des Inhaltes ausdrücken) zu kommentieren. Wie immer sind es in Luxemburg nur eine Handvoll Tastaturhelden, und diese sind somit auch schnell entlarvt. In der Pandemie hat sich allerdings gezeigt, dass diese Art der simplistischen Kommunikation (denn auch Emojis sind nichts anderes) durchaus auf fruchtbaren Boden fällt. Donald Trump hat zum Beispiel mit seiner – betiteln wir sie einfach mal als eigenwillig – Art über das Coronavirus zu informieren, nachhaltig bei einigen seiner Anhänger für Impfskepsis gesorgt. Auch, wenn es vielleicht im ersten Augenblick hanebüchen klingen mag,

so gibt es scheinbar einen Zusammenhang zwischen der politischen Gesinnung und der Bereitschaft, sich gegen Corona impfen zu lassen. Landesweit ist etwa in den USA einer von zwei Amerikanern mittlerweile geimpft, doch die Südstaaten, wo Trump bei den letzten Wahlen mehrheitlich gewählt wurde, hinken den Staaten der Ostküste in Sachen Durchimpfung meilenweit hinterher. So sind zum Beispiel im Bundesstaat Louisiana nur 37 Prozent der Menschen geimpft, während es im Vermont bereits 72 Prozent der Bevölkerung sind. Dieses Beispiel zeigt, dass Politiker sich bewusster werden sollten, welchen Schaden sie mit Worten anrichten können, wenn sie Politik als Spiel interpretieren. Vereinfachte Kommunikation (in Form von undifferenzierten Diskussionsrunden, wo eher der Mann als der Ball gespielt wurde) hat nämlich sicherlich auch dazu geführt, dass die Franzosen beim ersten und zweiten Durchgang der Regionalwahlen den Wahlurnen massiv fernblieben. Dass dies aus demokratischer Sicht nicht unproblematisch ist, dürfte hinlänglich bekannt sein. Und auch wenn dieses Risiko hierzulande durch die Wahlpflicht sehr stark minimiert ist, so sollte sich jeder der politischen Akteure bewusst sein, welche Verantwortung er mit seinem Mandat trägt. Leider hat in den letzten Monaten die eine oder andere Diskussion im Parlament gezeigt, dass dass man sich auch im beschaulichen Großherzogtum lieber mit markanten Sprüchen selbst inszeniert als zu einer sachlichen Diskussion beizutragen. Das Gegenteil wäre zu simpel.

6 Bild der Woche

Sport

Coverstory

42 Interview: Henri Bressler hat eine Biographie über Tour de France-Sieger Charly Gaul verfasst

8 Homophobie in Luxemburg: Eine Endlosschleife?

Politik & Wirtschaft

46 Dokus, Serien und Biopics, die sich um Fußball drehen 48 Einwurf

ABO-HOTLINE 54 71 31 409

4 INHALT

Impressum revue 26/2021 I 76. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Direktionsbeauftragter Nic Nickels Verlag und Redaktion Revue de Magazin fir Lëtzebuerg BP 4 I L-4501 Differdange 51, rue Emile Mark I L-4620 Differdange Tel: +352 49 81 81-1 I Fax: +352 48 77 22 www.revue.lu I revue@revue.lu Verkaufspreis: 3,30 Euro

16 Die Zukunft der europäischen Landwirtschaft

49 Ticker

22 Nachruf: Cactus-Gründer Paul Leesch

Multimedia

24 Kurz gefasst

50 Bee Secure-Kampagne „Bass de sécher?!“

Chefredakteur Stefan Kunzmann (stefan.kunzmann@revue.lu) Stellvertretender Chefredakteur Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu)

53 Geek Peek

Redaktion

Lifestyle

Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Cheryl Cadamuro (cheryl.cadamuro@revue.lu) Franziska Peschel (franziska.peschel@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu)

27 Karikatur

Wissen 28 Für alle Fälle: Die Reiseapotheke 31 Dazugelernt

54 Der Beruf des Fährmanns 60 Angesagt 62 Rezept der Woche

Chefredaktion

Grafik und Layout Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold, Paul Meintz, Christian Weiler

Kultur

63 Appetizer

Webmaster

32 Ausstellung: Traktoren und ihre Geschichte

Freizeit

Ständige Mitarbeiter

36 Donovan Wylies Fotoserie „North Warning System“ in Clervaux

64 Rätsel 66 Tiere und Horoskop

Daniel Baltes, Norbert Campagna, Dana Conrardy, Jesse Dhur, Romain Helbach, Thierry Martin, Georges Noesen, Leslie Schmit, Carlo Schneider, Gabrielle Seil, Myriam Visram Verwaltung

38 Picked out 40 What’s on

Dario Herold (dario.herold@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu)

Titelfoto: Dragan Andrii (Dreamstime)

Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 I Fax: 48 77 22 Anzeigenverkauf Espace-Medias S.A. (Luxemburg) Rue Henri Koch I L-4354 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 I Fax: +352 44 44 33-555 E-Mail: contact@espace-medias.lu Lux Media House S.A. (Belgien und Niederlande) 22, rue de l’Industrie I L-8399 Windhof Tel: +352 26 30 99-1 I E-Mail: info@lmh.lu Abo-Service B.P. 147 I L-4001 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 71 31 1 I Fax: +352 54 17 61 Abo-Verkaufspreise für revue, télérevue und autorevue Jahresabo: 120,00 Euro Bankverbindungen BCEE LU20 0019 1100 6763 6000 BGLL LU10 0030 3367 0350 0000 BILL LU36 0026 1106 2250 0000 CCPL LU97 1111 0836 5137 0000 Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Interview Henri Bressler, ab Seite 42 Foto: Privatarchiv Henri Bressler

Moyenne annuelle 2017 Tirage 16.801 expl. Diffusion 13.294 expl.

e n i l n o s e o g

(!4FD00A-bbcabg!:k;L Nr 01

20.01 2021

€ 3.00

n Den Autosmagazi fir Lëtzebuerg

omobils Zukunft des Aut

Autofestival 2021 Elektrisierende

tellungen s r o V e u e n d n Laufe ationen m r fo In e ig ß ä Regelm e aus der Branch islisten e r P e t r ie s li a u t Ständig ak

Ab jetzt: auto.revue.lu

6 BILD DER WOCHE

Abenddämmerung auf der Place de l’Europe.

Foto: Georges Noesen

BILD DER WOCHE 7

8 COVERSTORY

COVERSTORY 9

Eine Endlosschleife? Verbale und körperliche Angriffe gegen LGBTIQ*-Personen sind auch in Luxemburg eine bittere Realität. Offizielle Zahlen gibt es aber nicht. Doch hinter jedem Opfer steckt ein Mensch, meist ein Leben lang geprägt von Äußerungen und Handlungen, die eigentlich Straftaten sind. „Schade, dass keine Züge mehr nach Auschwitz fahren“, bedauert er mit herablassendem Blick und aggressivem Ton. Ohne zu zögern frage ich ihn, was er damit meint. „Dort gehören Schwuchteln wie du doch hin!“ Fast 20 Jahre später bin ich immer noch schockiert über diese Aussage, zumal mir diese Person absolut nicht bekannt war. Ob ich nun tatsächlich homosexuell, bisexuell oder heterosexuell bin, war ihr dementsprechend unbekannt. Sie hatte es so für sich entschieden, weil sie mich aus dem Fernsehen kannte, und nahm sich demzufolge die Freiheit, mich auf offener Straße derart anzusprechen. Noch unglaublicher ist die Tatsache, dass damals in meinem Umfeld niemand wirklich über eine solche Aussage empört war. „Das muss man halt in Kauf nehmen, wenn man bekannt ist!“ Nein, muss man nicht! Aber damals war ich zu

jung und mit Sicherheit zu naiv, wenn nicht sogar zu dumm, mich dagegen zu wehren. Homophobie war mir damals nicht einmal als Begriff bekannt. „Wortwörtlich ist Homophobie die Angst vor Menschen, die sich sexuell von gleichgeschlechtlichen Personen angezogen fühlen, oder vor gleichgeschlechtlichen Paaren“, erklärt Andy Maar, Mitglied des Verwaltungsrates der Organisation „Rosa Lëtzebuerg“. „Passend zum Kontext gehören auch Aussagen und sogar Aggressionen gegenüber homosexuellen Personen dazu.“ Eine Bekannte meinte vor kurzem, heute sei doch alles anders. „Die Gesellschaft hat sich verändert. Die machen doch bereits in der Schule ihr Coming-out und niemand hat ein Problem damit.“ Ach, ja? Ist das wirklich

so? Ist Luxemburg wirklich so „queer“? Als Aushängeschild kann man natürlich die Homo-Ehe nehmen oder den Premierminister und plötzlich tanzen alle total happy unter dem farbenfrohen Regenbogen. Das ist doch aber eine regelrechte Utopie! Homophobie verurteilt sehr oft die Opfer zu einem Leben im Verborgenen. Sie sind kaum sichtbar, auch auf offizieller Ebene. „Offizielle Zahlen gibt es hierzulande nicht“, weiß Andy Maar. Das hat uns die Polizei ebenfalls bestätigt. Potenziell homophob motivierte Straftaten werden nicht als solche registriert, weil es keine eigene Kategorie dafür gibt. Zu den Straftaten, die im Strafrecht als „du racisme, du révisionnisme et d’autres discriminations“ bezeichnet werden, können auch homophobe Straftaten gehören. Das gilt auch

Andy Maar, von der Organisation „Rosa Lëtzebuerg“

Potenziell homophob motivierte Straftaten werden nicht als solche registriert, weil es keine eigene Kategorie dafür gibt.

10 COVERSTORY

Ich habe mich anders verhalten, vielleicht ein bisschen femininer. Und da hat es angefangen. Ständig wurde ich als Schwuchtel bezeichnet. Adriano

bei Vergehen wie vorsätzliche Körperverletzung oder Beleidigungen. „Wir haben regelmäßig Kontakt mit Menschen, die Opfer von verbalen und körperlichen Angriffen sind“, erklärt Andy. „Es gibt auch Fälle von Diskriminierungen. Wegen ihrer sexuellen Orientierung werden die Opfer benachteiligt. In einem rezenten Fall, der bei uns eingegangen ist, droht der Vermieter, das Opfer aus der Wohnung zu schmeißen, weil er nicht ertragen kann, dass sein Mieter homosexuelle Besucher bei sich zu Hause empfängt. Solche Vorfälle gehören leider zu unserem Alltag und kommen immer wieder vor.“ Es ist auf jeden Fall nicht einfach, bei den Opfern die Zungen zu lockern. Zu stark ist der Schmerz, zu heftig die Erniedrigung. Besonders bei jungen Leuten. Hinter jedem Opfer stehen eine Geschichte und eine Verletzung. „Heute sehe ich das Leben in Farbe, vorher war es einfach nur grau“, sagt der 22-jährige Adriano mit einem großen Lächeln im Gesicht. Heute studiert er Musikwissenschaft und

Kunstgeschichte, hat einen Freund, in den er unsterblich verliebt ist. Doch noch vor einigen Jahren hatte er Angst zur Schule zu gehen, hatte körperliche Beschwerden wie Übelkeit und Schweißausbrüche. „Als ich ins Gymnasium kam, war ich anders als die übrigen Jungs. Ich habe mich anders verhalten, vielleicht ein bisschen femininer. Und da hat es angefangen. Ständig wurde ich als ‚Schwuchtel‘ bezeichnet“, erinnert sich der junge Mann. Diese ständigen Beleidigungen haben ihn, seiner eigenen Aussage nach, sehr geprägt und irgendwann kam er zum Entschluss, er müsse dementsprechend, sein Verhalten ändern, um den anderen aus der Klasse gerecht zu werden. „Das hatte natürlich psychische Auswirkungen“, behauptet er. „Stimmungsschwankungen, Traurigkeit und eine große Aggressivität. Das schlimmste war, dass ich mich ständig davon überzeugen wollte, dass ich nicht homosexuell bin.“ Er erfand sich für die nächsten Tage, Wochen und Monate ein anderes Leben.

COVERSTORY 11

Ein Leben als heterosexueller Junge. Hatte sogar Freundinnen, doch im Hinterkopf hat er immer gewusst, dass er eher von Jungs angezogen ist, doch er machte alles um dies zu verdrängen. „Das hat mich regelrecht kaputt gemacht. All diese Jahre hatte ich ständig mit Depressionen zu kämpfen. Der Druck war zu groß. Die Beleidigungen zu schlimm.“ Er war wie eine tickende Zeitbombe, die irgendwann explodieren muss. Adriano hatte Selbstmordgedanken, wollte dem Ganzen ein Ende bereiten. „Ich war der Meinung, es sei doch schlussendlich egal ob ich existiere oder nicht. Doch es kam Gott sei Dank nicht soweit.“ Über seine Probleme und die ständigen verbalen Angriffe konnte oder wollte er während seiner Zeit im Gymnasium nicht reden. Andere Homosexuelle waren ihm auch nicht bekannt. Es kam ihm vor, als sei er der einzige homosexuelle Junge in seiner Schule, in seinem Wohnviertel… „Natürlich war das nicht der Fall, aber damals war ich fest davon überzeugt. Allein gegen alle. Ich habe wirklich sehr schlimme Sachen in der Schule zu hören bekommen, auch wenn sie nicht immer direkt an mich gerichtet waren, wie zum Beispiel ‚Ich möchte alle homosexuellen Menschen in einen Raum einsperren und eine Bombe hineinwerfen.‘ Das hat mich sehr schockiert, doch irgendwie habe ich akzeptiert, dass es leider der Preis ist, den ich zu zahlen habe, um mein Leben so zu leben, wie ich es mir vorstelle, bis ich schlussendlich meinen Freund kennengelernt habe.“ Ein hoher Preis. Zu hoch!

kein Platz mehr für mich da. Mir war ja bewusst, dass ich in das klassische Schema nicht passe.“

Homophobe Äußerungen müssen tatsächlich nicht immer gegen eine bestimmte Person gerichtet sein, doch sie können genauso zerstörerisch sein. Man spricht dann von indirekter Homophobie. Im Gymnasium, war der heute 20-jährige Tim* ein Schüler wie alle anderen. So beschreibt er sich selbst. Er hatte Freunde, war beliebt und Probleme irgendeiner Art gab es eigentlich keine. Doch der junge Schüler trug eine schwere Last mit sich. Ein folgenschweres Geheimnis. Seine sexuelle Orientierung. „Ich dachte, ich müsste dieses Geheimnis ein Leben lang mit mir tragen“, erinnert er sich. „Ich befürchtete aus der Gruppe herauszubrechen. Ich hatte ganz klar das Gefühl, es wäre

Wenn Begriffe wie „Schwuchtel“, „Schwuler“, „Tunte“ und andere Schimpfwörter zur Alltagssprache gehören, kann es schon verwirrend für einen Teenager sein, sich dementsprechend als homosexuell zu outen. „Die Leute sind sich nicht bewusst, dass diese Wörter sehr verletzend sein können, auch wenn sie nicht sofort an einen gerichtet sind.“ Niemand schien damals den Ernst der Situation zu erkennen. Tim fühlte sich ständig unter Druck gesetzt und litt unter Stimmungsschwankungen. „Die Gesellschaft hat ein bestimmtes Verhalten von mir gefordert, würde ich mal behaupten. Wenn man dich fragt, warum hast du denn noch keine Freundin, fühlt man sich plötzlich total überfordert. Es ging so weit, dass

Demonstration gegen Homophobie in Kanada (Symbolbild)

Ich verstehe einfach nicht, warum solche Thematiken in der Schule nicht behandelt werden. Tim

ich sogar Selbstmordgedanken hatte. Ich verstehe einfach nicht, warum solche Thematiken in der Schule nicht behandelt werden. Gäbe es eine Anlaufstelle für die LGBTIQ*-Community, dann wäre diese heikle Phase vielleicht nicht so schwer zu überstehen.“ Sind die geschilderten Geschehnisse eher Ausnahmefälle? Mit großer Wahrscheinlichkeit nicht. Laut dem Bildungsbericht der UNESCO, der am vergangenen 17. Mai, dem internationalen Tag gegen Homophobie, publiziert wurde, werden 50 Prozent aller LGBTIQ*Jugendlichen in Europa in der Schule aufgrund ihrer sexuellen Orientierung gemoppt. Das ergab eine Umfrage der internationalen Jugend- und Studentenorganisation für LGBTIQ* „Iglyo“, an der 17.000 Jugendliche im Alter zwischen 13 und 24 Jahren teilgenommen

haben. 83 Prozent der Befragten geben an, zumindest einige Male mitbekommen zu haben, wie jemand wegen seiner sexuellen Orientierung beleidigt wurde. Kein Wunder, dass es von der verbalen Attacke bis zum körperlichen Übergriff, meist nur ein kleiner Sprung ist. „Ich zittere am ganzen Körper, wenn ich zurückdenken muss, was mir vor zehn Jahren widerfahren ist. Ich habe immer noch nicht richtig damit abgeschlossen“, betont der 29-jährige Michel. Er schweigt einen kurzen Augenblick. „Es macht mich wütend!“ Er hat das Erlebte zu lange verdrängen wollen und er hat es dementsprechend nicht verdaut. Was vor zehn Jahren nach dem Sportunterricht

im Umkleideraum passierte, hat ihn fürs Leben geprägt. „In der Klasse gab es ab und zu verbale Aggressionen von irgendwelchen Machos, doch die haben mich nie beeindruckt. Ich war natürlich wütend und enttäuscht über ihr Benehmen“, meint Michel. Er habe jedoch nie an sich gezweifelt. „Sonst kommst du in einen Teufelskreis. Mir war schon bewusst, dass sie mein Selbstwertgefühl schwächen wollten, doch ich habe mir eine Art Mauer aufgebaut und sie einfach ignoriert.“ Bis zu jenem Tag, nach dem Sportunterricht, als es zur Gewalt kam. Die Hose eines Mitschülers war gerissen.

Jetzt wurde die Hemmschwelle überschritten. Ich wurde wegen meiner sexuellen Orientierung geschlagen!

Im Umkleideraum meinte der betroffene Schüler, Michel solle ihn nicht anschauen, während er sich umzieht. „Er stand in Unterwäsche da und meinte, ich fände das geil. Ich solle wegschauen“, erinnert sich Michel. „Und dann hat er mir seine zerrissene Hose über den Kopf gezogen. Ich meinte nur, ich sei nicht sein Kleiderständer und warf die Hose auf den Boden.“ Dann eskalierte die Situation. Der Mitschüler schlug ihm zuerst die Hose, dann die Hand ins Gesicht. „Es war, als würde mein Kopf explodieren“, erinnert sich Michel. „Ich dachte sofort, jetzt ist es passiert. Jetzt wurde die Hemmschwelle überschritten. Ich wurde wegen meiner sexuellen Orientierung geschlagen!“ Nach den Worten des heute 29-Jährigen wurde das Geschehnis von der Schulleitung heruntergespielt. „Der Täter musste nachsitzen und das war es. Ich habe geweint vor Enttäuschung. Ich habe die Welt nicht mehr verstanden, auch wenn mir bewusst ist, dass damals Homophobie kein Thema war, über das ausgiebig gesprochen wurde. Kein Wunder, dass ich mich gefühlt habe, als würde niemand mich verstehen.“

Michel

Laut dem Bericht der UNESCO meldet die Mehrheit der Opfer dem Lehrpersonal die homophoben Vorfälle nicht. Doch das ist nicht nur bei Schülern der Fall. Auch Erwachsenen fehlt manchmal der Mut die Täter zu melden. „Das hängt natürlich von der Person und von der Situation ab“, meint Andy Maar von „Rosa Lëtzebuerg“. „Es gibt Opfer, die Angst haben stigmatisiert zu werden, andere haben Angst, dass ihnen nicht geglaubt wird. Andere wiederum schämen sich. Es ist auch eine Art Selbstschutz, aus dem Geschehenen keine Staatsaffäre machen zu wollen. Trotzdem raten wir jedem Opfer, den Schritt zu wagen, jeden homophoben Akt zu melden.“ Ein anderer interessanter Punkt des UNESCO-Berichtes ist die Feststellung, dass die Mehrheit des Schulpersonals nur selten über das „Selbstvertrauen und das Wissen“ verfügt, um LGBTIQ*Schüler zu unterstützen. „Ich bin der Meinung, dass den Menschen mehr Toleranz und mehr Offenheit beigebracht werden muss“,

COVERSTORY 13

Vor ein paar Jahren, wurde uns eine Mietwohnung verweigert, weil wir ein gleichgeschlechtliches Ehepaar sind. Nele

meint die 48-jährige Nele*. „Und das fängt in der Schule an.“ Nele und ihre 55-jährige Lebensgefährtin Shane* sind der Meinung, dass die Homophobie bei Jugendlichen ausgeprägter ist als bei Erwachsenen. „Man hat den Eindruck, dass junge Menschen weniger aufgeschlossen sind“, betont Shane. Seit 17 Jahren sind sie ein Paar und mittlerweile haben sie sogar geheiratet, doch die Angst, sich in der Öffentlichkeit als Paar zu erkennen zu geben, bleibt vorhanden. Händchen halten oder ein Küsschen kommen für beide auf der Straße nicht in Frage. „Es ist die allgemeine Lage, die diese Angst hervorruft. Wir stellen uns nicht zur Schau, um negative Reaktionen zu vermeiden“, verrät Shane*. Die Angst hat überhandgenommen. Vielleicht weil sie bereits Opfer war. „Vor 18 Jahren wartete ich mit meiner damaligen Freundin am Aldringer auf den Bus. Wir hielten uns einfach nur an der Hand. Plötzlich wurden wir von jungen Leuten umzingelt. Sie fingen an, uns zu beleidigen und haben uns angerempelt. Zum Glück kam der Bus und wir sind unverletzt davon gekommen.“ In der Theorie sei im Bereich der Toleranz in Luxemburg soweit alles in Ordnung, doch in der Praxis sei das nicht immer der Fall, behaupten beide Frauen. „Vor ein paar Jahren wurde uns eine Mietwohnung verweigert, weil wir ein gleichgeschlechtliches Ehepaar sind“, erinnert sich Shane. „Es war der Immobilienmakler, der uns geradezu bestätigt hat, dass der Vermieter seine

Wohnung nicht an ein homosexuelles Paar vermieten wollte.“ Anzeige haben beide nie erstattet. Sie sind der festen Überzeugung, das hätte an der Situation nichts geändert. Und konkrete Beweise hätten sie auch nicht gehabt. Es ergäbe also keinen Sinn. Trotzdem hat sich das Paar bereit erklärt, über das Erlebte zu berichten, denn es ist der Meinung über Homophobie werde in Luxemburg nicht genug gesprochen.

wo die Homophobie und die damit verbundenen Aktionen drastisch gestiegen sind. Und das schwappt natürlich auf die Länder im Westen hinüber. In konservativen Kreisen werden die gleichen Hass- bzw. Diskriminierungsmuster zum Beispiel mittels sozialer Netzwerke über Ländergrenzen hinweg geteilt und finden so Eingang in lokale Diskurse. Das stärkt einige Menschen in ihrem Denken und Handeln. Auch in Luxemburg.“ Text: Jérôme Beck Fotos: Philippe Reuter, Pixabay, Michel Lucas

„Ich äußere meine Angst und meine Befürchtungen, aber das wird nicht dazu führen, dass sich die Mentalitäten ändern.“ Davon ist Shane überzeugt.

(Privatfoto), Mattia Ascenzo, Elyssa Fahndrich,

Ob die aktuelle Situation hierzulande eher konstant geblieben ist oder in den letzten Jahren homophobe Äußerungen und Handlungen gestiegen oder gesunken sind, ist nur schwer einzuschätzen, da es ja keine offiziellen Zahlen gibt.

* LGBTIQ ist die Abkürzung für Lesbian, Gay,

„Ich bin seit 2009 bei der Organisation aktiv“, betont Andy Maar von „Rosa Lëtzebuerg“. „Aus meiner eigenen Erfahrung heraus ist es ein Sägezahnmuster, mit einem ständigen Auf und Ab. Allerdings bemerken wir, dass die Fälle von Homophobie aktuell wieder in die Höhe steigen. Um dies zu erklären, muss man über den eigenen Tellerrand hinausschauen, um beobachten zu können, was gerade in den anderen Ländern auf politischer Ebene passiert. Besonders in Osteuropa, in Ländern wie Polen, Ungarn, Tschetschenien, Russland…

Denin Lawley (alle Unsplash) * Der Name wurde von der Redaktion geändert.

Bisexual, Transexuell/Transgender, Intersexual und Queer (deutsch: lesbische, schwule, bisexuelle, trans- und intergeschlechtliche, sowie queere Menschen.

Mehr Informationen: Rosa Lëtzebuerg: rosa-letzebuerg.lu La Cigale: www.cigale.lu Die gesamte Studie „Don’t look away: no place for exclusion of LGBTI students” finden Sie unter: en.unesco.org

14 COVERSTORY

Wenn aus Angst Gewalt wird Homophobie ist ein globales Problem und überschneidet sich oftmals mit anderen Formen der Diskriminierung und Unterdrückung wie Rassismus und Sexismus. Selbst in Ländern mit fortschrittlicher Gesetzgebung – wie zum Beispiel Brasilien. Marielle Franco kam gerade von einer Podiumsdiskussion im Zentrum von Rio de Janeiro, als ihr Auto am Abend des 14. März 2018 von einem anderen Wagen abgedrängt wurde – darin saßen mehrere bewaffnete Personen. Die 38-Jährige und ihr Fahrer Anderson Gomes wurden von mehreren Kugeln getroffen. Sie starben noch am Ort des Geschehens. Die Kommunalpolitikerin hat ihren Einsatz für Schwarze, Frauen und Menschen der LGBTIQ*-Community mit dem Leben bezahlen müssen. Und Anderson Gomes, weil er bei ihr war. Als Afrobrasilianerin aus einer Favela hatte Marielle Franco es schwer. Doch mit Hilfe eines Stipendiums konnte sie an einer privaten Universität in Rio Sozial- und Verwaltungswissenschaften studieren. Für den Partido Socialismo e Liberdade (PSOL) zog sie als Fünftmeistgewählte ins Stadtparlament der Millionenmetropole ein. Bereits zuvor hatte sie sich gegen Polizeigewalt in den Armenvierteln, gegen Sexismus, Rassismus und LGBTIQ*-Feindlichkeit, zu der auch Homophobie gehört, eingesetzt. Nach ihrem Tod kam es im ganzen Land zu Protesten. Allein in Rio gingen Zehntausende auf die Straße. Sticker mit dem Slogan „Marielle vive“ wurden verteilt. „Sie verkörperte Menschen, die sonst von der Politik vergessen werden“, sagte eine ihrer Weggefährtinnen Talíria Petrone. Marielle Franco kämpfte für diese Menschen in Brasilien, wo Rassismus, Frauenfeindlichkeit und Homophobie lange Zeit ignoriert wurden, aber schon

immer grassierten. Sie war eine afrobrasilianische Feministin aus armen Verhältnissen und lebte seit zwei Jahren offen in einer lesbischen Beziehung. Marielle Franco ist zu einer Symbolfigur geworden. Brasilien hat eine im internationalen Vergleich progressive Rechtslage, was die Gleichberechtigung von LGBTIQ*-Menschen angeht: In einigen Bundesstaaten gibt es seit mehr als 30 Jahren Gesetze, die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung verbieten, in Rio wird laut Gesetz die benachteiligende Behandlung homosexueller Gäste in Hotels, Restaurants und Bars unter anderem mit einer Geldstrafe belegt. Das oberste Gericht urteilte 2019, dass die Diskriminierung von Homo- und Transsexuellen mit einer Haftstrafe von einem bis fünf Jahren bestraft werden kann.

Während in vielen westlichen Demokratien zumindest laut Gesetz zunehmend ein Schutz vor Diskriminierung besteht und unter anderem die gleichgeschlechtliche Ehe erlaubt ist, auch wenn diese in den jeweiligen Gesellschaften nach wie vor ein großes Problem darstellt, leben homo- oder bisexuelle Menschen in nicht wenigen Ländern in ständiger Gefahr. Der Lesben- und Schwulenverband Deutschland (LSVD) zählt 69 Staaten, in denen gleichgeschlechtliche Sexualität strafrechtlich verfolgt wird, in einigen gilt dafür sogar die Todesstrafe. Vielerorts seien staatliche Behörden an der Unterdrückung der LGBTIQ* beteiligt und verweigern den betroffenen Personen jeglichen Schutz. Letztere werden an den Rand der Gesellschaft gedrängt, homosexuellenfeindliche Gewalttaten bleiben oft ungeahndet.

Nach und nach haben mehrere Bundesstaaten gleichgeschlechtliche Partnerschaften gesetzlich anerkannt. Homosexuelle Paare können Kinder adoptieren und erhalten – wie in Argentinien und Uruguay – den Zugang zur künstlichen Befruchtung. Die Pride Parade in São Paulo gilt als die weltweit größte. Doch die gesellschaftliche Realität sieht anders aus: In Brasilien gibt es fast täglich einen homophob oder transfeindlich motivierten Mord, das Land wird von dem Ultrarechten und Schwulenhasser Jair Bolsonaro regiert. Der homosexuelle Parlamentsabgeordnete David Miranda erhielt Morddrohungen, sein Vorgänger Jean Wyllys ist bei Bolsonaros Amtsantritt ins Exil geflohen.

Die International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA), ein weltweiter Dachverband, veröffentlichte im Dezember 2020 eine Weltkarte „Sexual Orientation Laws in the World“: In Brunei, Iran, Jemen, Mauretanien, Nigeria und Saudi-Arabien stehen homosexuelle Handlungen unter Todesstrafe. Während 28 Länder die Ehe für gleichgeschlechtliche Paare erlauben und zwölf die Diskriminierung aufgrund sexueller Orientierung oder Identität ausdrücklich laut Verfassung verbieten, ist die gesellschaftliche Anerkennung homosexueller Menschen vor allem in afrikanischen, arabischen und einigen asiatischen Ländern besonders gering, wie eine Umfrage des US-Forschungsinstituts

COVERSTORY 15

Migration und Diversität Zülfukar Celin erklärt am Beispiel homosexueller Muslime, wie sich die Diskriminierungsformen überschneiden können. Für seine Untersuchungen interviewte er schwule Männer, die sich als muslimisch definieren: „Die Interviewten erfahren sowohl rassistische als auch homophobe Diskriminierungen in einer Gesellschaft, die sich als weiß und heterosexuell versteht. Zugleich können sie mit homophoben Diskriminierungen auch aus der eigenen Herkunftsgruppe konfrontiert sein.“ An einer anderen Stelle schreibt er: „Das bedeutet, dass es in der Gesellschaft als selbstverständlich gilt, dass es nur zwei Geschlechter gibt und dass Heterosexualität als soziale Norm postuliert wird.“

Marielle Franco (2016)

Pew Research Center unter mehr als 38.000 Personen ergab. Allerdings ist die Akzeptanz auch in einigen mittel-, ost- und südosteuropäischen Ländern gering, am wenigsten in Russland und der Ukraine. Der Fall Marielle Franco zeigt, dass es oftmals eine Diskriminierung aufgrund mehrerer zugleich wirkender Faktoren gibt. Diese können Geschlecht, sexuelle Orientierung, ethnische Herkunft, Behinderung und Religion sein. Dabei spricht man von „Intersektionalität“ im Sinne einer Schnittmenge verschiedener Unterdrückungsformen – oder besser gesagt wie bei einer Straßenkreuzung. Diese Mehrfachdiskriminierung funktioniere wie eine Kreuzung im Straßenverkehr, erklärte vor gut 50 Jahren die US-Juristin und Feministin Kimberlé Crenshaw: „Geschieht ein Unfall, kann ein Verkehrsteilnehmer dafür verantwortlich sein oder mehrere, die aus verschiedenen Richtungen kamen. Genauso sei es mit der Diskriminierung einer schwarzen Frau. Sie kann sexistisch als Frau diskriminiert werden, rassistisch als Schwarze oder gleichzeitig als Schwarze und Frau.“ Damit war die Intersektionalität geboren,

die heute eine der zentralen Kategorien in der „Critical Race Theory“ und den Gender-Studien ist. Homphobie überschneidet sich folglich nicht selten mit anderen Arten der Diskriminierung: mit Rassismus, Frauenhass bzw. Sexismus, Antisemitismus oder Islamophobie. Über den Zusammenhang der verschiedenen Formen der Unterdrückung schreibt die französische Politikwissenschaftlerin Emilia Roig und Gründerin des Center for Intersectional Justice in Berlin in ihrem Buch „Why we matter?“. Die Tochter einer schwarzen Mutter aus Martinique und eines weißen Vaters, die in Paris aufwuchs, erzählt darin ihre Familiengeschichte und berichtet von ihren eigenen Erfahrungen. Ihr geht es darum, die oft doppelte bis mehrfache Diskriminierung sichtbar zu machen, weil „nicht gesehen zu werden“ bedeute, „nicht gehört zu werden“. Wie können beispielsweise Weiße die Wirklichkeit von Schwarzen sehen? Männliche Muslime die von weißen Frauen? Heterosexuelle die von Queeren? Der an der Berliner Evangelischen Hochschule lehrende Professor für

Demnach werde eine andere Geschlechtsidentität oder eine andere sexuelle Orientierung als negative Abweichung von dieser Norm verstanden. Celin schätzt Schwulen-, Lesbenfeindlichkeit oder Transphobie als globales Problem ein, das in allen Weltregionen und sozialen Schichten vorkomme. Wenn zum Beispiel jungen, männlichen Muslimen oft unterstellt wird, besonders schwulenfeindlich zu sein und dass besonders in islamisch geprägten Ländern Homosexuelle verfolgt werden, dann sei daran erinnert, dass „der Islam über Jahrhunderte Homosexuelle tolerierte“, wie der Arabist und Islamwissenschaftler Thomas Bauer von der Universität Münster betont. Viele der sogenannten Phobien – zurückzuführen auf den altgriechischen Begriff „phóbos“ für Furcht, Schrecken und Flucht – gründen auf einer irrationalen, meist unbewusste Angst, die eigene Identität in Frage zu stellen. Dasselbe gilt für Rassismus, Antisemitismus und Sexismus. Die Formen der Diskriminierung können je nach Kontext variieren, oft überschneiden sie sich, nicht selten decken sie sich mit klassenbedingter Diskriminierung (Klassismus) – wie zum Beispiel in Brasilien. Daher gilt es sie sichtbar zu machen, und den Menschen, die ihnen ausgesetzt sind, Gehör zu verschaffen. So deckt Emilia Roig die Muster der Unterdrückung auf. Sie schreibt: „Menschen, die weder gesehen noch gehört werden, denen nicht geglaubt wir, sind vielen Formen von Gewalt ausgesetzt – bis hin zum Mord.“ Auch Marielle Franco hat sie aufgedeckt und offen thematisiert. Sie musste dafür mit ihrem Leben bezahlen. Text: Stefan Kunzmann Fotos: Midia Ninja

Geld und Gülle Vergangene Woche hat sich Brüssel auf die Zukunft der europäischen Landwirtschaft geeinigt – ein Kompromiss, der den Sektor in die klimafreundliche Zukunft führen soll.

POLITIK & WIRTSCHAFT 17

In Irland protestieren die Bauern, in Südfrankreich ebenfalls, grüne Aktivisten versuchen, mit Lobbyismus alles rumzureißen und der deutsche Bundestag erlässt schnell vor der Sommerpause – und somit in letzter parlamentarischer Minute vor der Bundestagswahl im September, schnell eine nationale Regelung, denn die europäische Einigung war nicht abzusehen. Seit 2018 diskutieren EU-Parlament und europäischer Rat die Reform der gemeinsamen europäischen Agrarpolitik, die seit Beginn der EU das Instrument der Wahl um die Lebensmittelversorgung und das Einkommen der Landwirte zu sichern (s. revue 1/2021). Knapp ein Drittel des EU-Gesamtbudgets fließt in die Landwirtschaft. Jede siebenjährige Förderperiode bringt neue Streitpunkte und immer länger werdende Verhandlungen. Die Aktuelle hätte eigentlich im Januar dieses Jahres beginnen sollen. Eine Einigung kam nicht rechtzeitig, sodass der Beginn der Reform auf 2023 verschoben wurde. Auch dieses Ziel schien nach dem Scheitern der Verhandlungen Ende Mai unerreichbar. Ende vergangener Woche setzten EU-Parlament und europäischer Rat unter der Mediation der Kommission erneut zum Super-Trilog an, um endlich einen Kompromiss zu finden. Letzte Chance unter portugiesischer Ratspräsidentschaft, die im September endet, denn Ende Juli geht das EU-Parlament in Sommerpause. „Wir haben uns daran gewöhnt, dass die Uhren in Brüssel anders laufen”, kommentiert Guy Feyder, Präsident der Luxemburger Landwirtschaftskammer. Damit die Landwirtschaft nicht in der Luft hängt, wurde das Luxemburger Agrargesetz, das die Fördermaßnahmen hierzulande formuliert, um zwei Jahre verlängert. Die Projekte laufen also unter den alten Bedingungen weiter. Doch während Brüssel verhandelt, dreht sich die Welt weiter. Der Entwurf, auf dessen Basis die Reform entsteht, sei von 2018, bemängelt Europa-Abgeordnete Tilly Metz (Déi Gréng), also nicht in Kohärenz zum europäischen Green Deal entworfen, der mit Ursula von der Leyens Kommissionspräsidentschaft 2019 festgelegt wurde. „Wir arbeiten an einem alten Dokument”, so Metz. „Es bräuchte einen Paradigmenwechsel.” Stattdessen sei die Devise für die Grünen im Parlament letztlich gewesen: das Schlimmste vermeiden. Der Europaabgeordnete Christophe Hansen (CSV), Berichterstatter für Landwirtschaft, der ebenfalls bei den Verhandlungen mit am Tisch saß, ist etwas optimistischer. „Ich denke, wir haben ein gutes Mittelmaß gefunden. Doch ein Kompromiss ist immer etwas, das niemandem so richtig gefällt.” Das Parlament pochte auf mehr Umwelt- und Klimaschutz sowie eine faire und soziale Verteilung, der Rat – bestehend aus den Landwirtschaftsministern der Mitgliedstaaten – vor allem auf Geld ohne viele Konditionen. Zuletzt ging es in den Verhandlungen um Feinschliff. 35 Prozent des Budgets, das Gemeinden, Regionen und Verbände für die ländliche Entwicklung erhalten, soll nun für Umwelt- und Klimaschutzmaßnahmen reserviert werden. Mindestens ein Viertel der Direktzahlungen an Landwirte wird in Form von Eco-Schemes

In Brüssel laufen die Uhren anders. Guy Feyder

vergeben, also an Betriebe, die freiwillige Maßnahmen zum Schutz von Klima und Biodiversität erbringen. Sie sollen einen finanziellen Anreiz schaffen, um mehr für die Umwelt zu tun. Gewisse Grundvoraussetzungen, um überhaupt Geld aus den Direktzahlungen zu sehen, wurden auch festgelegt. Waren die Zahlungen bisher nicht an Umweltstandards geknüpft, so ist jetzt ein Mindestmaß an Respekt für die Biodiversität verankert. Vier Prozent ihrer Fläche müssen Landwirte zum Beispiel in Zukunft unbewirtschaftet lassen, darin eingeschlossen drei Meter Pufferstreifen ohne Pestizide und Dünger. Zudem bestand das Parlament darauf, dass nur diejenigen von den Förderungen profitieren sollen, die in der Landwirtschaft aktiv sind. Bisher konnten Unternehmen wie Luxair oder Großgrundbesitzer Fördergelder für ihre brachliegenden Ausgleichsflächen geltend machen. Denn Flächen verwildern zu lassen, ist wirksam für die Biodiversität. 2019 sorgte eine Recherche der New York Times für Aufsehen, der zufolge besonders in Ungarn und Tschechien ein Großteil des Geldes an Oligarchen geht. Demnach habe allein eine Firma des tschechischen Premierministers Andrej Babiš 42

18 POLITIK & WIRTSCHAFT

Millionen Dollar Fördergelder in einem Jahr erhalten. Auch Viktor Orbán habe tausende von Hektaren Landfläche an Verwandte, Geschäftspartner und Bekannte verkauft, die nun ebenfalls von Zahlungen in Millionenhöhe profitieren. Das EU-Parlament forderte also mehr Transparenz in der Vergabe der Fördergelder und setzte für die Reform stärkere Kontrollen und höhere Strafen durch. Außerdem sollen in Zukunft kleinere Betriebe mehr Geld erhalten. Einer Studie des europäischen Thinktanks Agricultural and Rural Convention zufolge erhielten 20 Prozent der Landwirte in der EU 80 Prozent der Gelder. Unterdessen hingen, so der EU-Agrarkommissar Janusz Wojciechowski 2019, in der EU jeden Tag 1.000 Bauernhöfe das Geschäft an den Nagel. „In nur einem Jahrzehnt, von 2005 bis 2015, haben wir vier Millionen landwirtschaftliche Betriebe in der EU verloren."

Ein Kompromiss ist immer etwas, das niemandem so richtig gefällt. Christophe Hansen

Gegen das Höfesterben und für mehr Fairness sollen mindestens zehn Prozent der nationalen Direktzahlungen auf kleine und mittelgroße Betriebe umverteilt werden. Für die ersten Hektar erhalten Landwirte mehr und außerdem sollen die Zahlungen auf 100.000 Euro pro Betrieb begrenzt werden. In diesem Punkt herrscht bis jetzt keine Einigkeit. Die Mitgliedsstaaten können diese Kappung durch Umverteilung ersetzen. Zudem sollen auch junge Landwirte mehr finanzielle Motivation bekommen. Für Krisenzeiten wie bei Preisschwankungen und Ernteausfall soll ein Budget geblockt werden, dass im Zweifelsfall sofort auszahlbar ist. Die neue Reform sieht außerdem mehr Flexibilität für die Mitgliedsstaaten vor. Sie sollen nationale Strategiepläne entwerfen, die die Verteilung der Gelder auf nationale Bedürfnisse und Situationen anpassen. Der Entwurf zum luxemburgischen, wie das Landwirtschaftsministerium ihn vorschlägt, liegt zurzeit auf dem Schreibtisch von Guy Feyder. 130 Seiten, bisher eher grobe Richtlinien als klare Regeln, doch während Brüssel uneinig ist, müssen die nationalen Entscheidungen weiterkommen, denn sonst ist der Start 2023 eine Utopie. Die Landwirtschaftskammer soll nun sehen, ob die Ideen des Ministeriums in der Praxis umsetzbar sind. Sobald eine Einigung getroffen ist, wird der Plan zur Absegnung nach Brüssel geschickt. Die EU-Kommission prüft, ob der Luxemburger Strategieplan mit den Zielen der EU übereinstimmt. Auch über die hiesige Landwirtschaft herrscht Uneinigkeit. Einen Paradigmenwechsel, wie er von den Grünen auf EU-Ebene gefordert wird, fordern die Umweltverbände auch hierzulande. Die Luxemburger Landwirtschaft konzentriere sich zu sehr auf die Produktion tierischer Produkte, die viel mehr Platz und Wasser verbraucht als der Anbau von Gemüse und Getreide, während ein Großteil der gebrauchten Erzeugnisse zu Lasten der CO2-Bilanz importiert wird. Um das zu veranschaulichen, bewirtschaftet die Asbl natur&ëmwelt auf ihrem Grundstück in Kockelscheuer eine Fläche von 2.000 Quadratmetern mit allen für den Alltag nötigen Nahrungsmitteln. 2.000 Quadratmeter seien die

20 POLITIK & WIRTSCHAFT

10 Jahre Fair Mëllech Nachdem die Milchpreise 2009 wegen fehlender Nachfrage auf einem Tiefpunkt, hierzulande von etwa zwanzig Cent pro Liter, angelangt waren und Milchbauern in ganz Europa in eine Existenzkrise stürzten, musste ein Ausweg her. Zuerst startete Österreich, dann zogen andere Länder nach. 2011 war auch in Luxemburg eine Initiative geboren, die den Landwirten einen fairen Preis für ihre Milch garantieren sollte. Noch heute ist der Erzeugungspreis für Milch in Luxemburg und Europa, so eine aktuelle Studie der European Milk Board asbl (EMB), höher als der Verkaufspreis. Der Erzeugungspreis in Luxemburg lag 2019 bei 42 Prozent, der Verkaufspreis bei 33. In der Regel „liefern die Bauern ihre Milch an die Molkereien ab und sind deren Vorgaben ausgeliefert”, sagt Danielle Warmerdam, Gründerin und Präsidentin von Fair Mëllech. Die Molkereien kümmern sich im Vertrieb und Vermarktung. „Wir Bauern mussten das selbst in die Hand nehmen.” Mit 48 Bauernbetrieben und Luxlait als Partner für Verpackung und Distribution startete die Initiative. „Wir haben selbst die Preise mit den Geschäften ausgehandelt, sie haben sich mit einer Marge einverstanden erklärt, sodass wir zehn Cent pro Liter an unsere Milchbauern auszahlen können. Die Milch wird auch etwas teurer verkauft.” Die Konsumenten seien grundsätzlich bereit, mehr zu zahlen. Inzwischen sei Fair Mëllech in jedem Supermarkt des Landes vertreten, die Produktpalette deckt auch Schokomilch, Eis, Joghurt und auch Käse ab. Das Angebot soll noch erweitert werden. Auch in den Maisons Relais hätte Fair Mëllech einen hohen Absatz. Zehn Prozent der Milchbauern seien an dem Projekt beteiligt, 54 an der Zahl. Eine Hemmschwelle für die anderen: Die Bauern müssen in den Geschäften Rede und Antwort stehen. „Die meisten schrecken davor zurück, sie sind scheu, die trauen sich nicht“, so Danielle Warmerdam. Der Lohn sind zehn Cent pro Liter, die Fair Mëllech am Jahresende zusätzlich zum normalen Preis auszahlt.

Es bräuchte einen Paradigmenwechsel. Tilly Metz

Ackerfläche, die durchschnittlich jedem Luxemburger zur Verfügung stünden – ausreichend um eine ausgewogene Ernährung für das ganze Jahr zu garantieren. Auch der Ausbau von Bio-Landwirtschaft läuft schleppend. Der Bio-Aktionsplan der Regierung von vergangenem Jahr sieht vor, bis 2025 ein Fünftel der Agrarflächen biologisch zu bewirtschaften. Im März dieses Jahres waren es laut Bilanz des Agrarministeriums gerade mal fünf. Bio bleibt finanziell wenig reizvoll. Das wird sich auch durch die Reform der GAP nicht ändern. Denn der Mehraufwand, den Bio-Bauern haben, würde durch die Förderungen nicht ausreichend entlohnt, so der Mouvement Ecologique. Zuletzt waren die Verhandlungen vor allem über Feinheiten, Prozentzahlen und Meter gescheitert. Während das Parlament 30 Prozent Eco-Schemes forderte, wollte der Rat 18. Die Einigung liegt bei 25. „Ob das zwei oder drei Prozent mehr oder weniger sind, daran steht und fällt die Landwirtschaft nicht und die Umwelt auch nicht”, so Guy Feder. Text: Franziska Peschel Fotos: Tanja Feller, Alain Rischard, Hervé Montaigu (2), Didier Sylvestre (alle Editpress), Philippe Reuter

Produit du terroir

Lëtzebuerger Rëndfleesch Eng Passioun, e Genoss!

Sie haben geheiratet oder haben sich gepacst? Sie wollen Ihre Freude teilen?

n! e s s i é n e rg e m m u S De

Herzlichen

Glückwunsch!

Wir freuen uns mit Ihnen und veröffentlichen gratis Ihr schönstes Hochzeitsfoto Schicken Sie Ihr schönstes Hochzeitsfoto mit

La viande d’origine de qualité 100 % luxembourgeoise garantie de la fourche à la fourchette !

www.produitduterroir.lu

Name und Adresse an mirgratuleieren@revue.lu

22 POLITIK & WIRTSCHAFT

Ein Pionier Der Cactus-Gründer Paul Leesch ist im Alter von 91 Jahren verstorben. Er prägte den luxemburgischen Einzelhandel.

Als im Oktober 1967 der erste Cactus seine Türen öffnete, konnte Paul Leesch bereits auf einige Jahre als Einzelhändler zurückblicken. Am 3. Juli 1929 in der Hauptstadt geboren, hatte er den Spürsinn für das Geschäft wohl schon in die Wiege gelegt bekommen. Schließlich waren seine Eltern Joseph Leesch und Marie Wiltgen bereits seit der Jahrhundertwende im Besitz eines Tante-Emma-Ladens im hauptstädtischen Bahnhofsviertel. Kein Wunder, dass Paul Leesch nach seinem Abitur im Lycée des Garçons einige Praktika bei Großhändlern in Brüssel machte, um die ersten Erfahrungen zu sammeln. Zurück im Großherzogtum, half er ab 1951 zusammen mit seinem Bruder seinem Vater im Großhandelszentrum „Leesch Frères“. Sechs Jahre später rief er das Geschäft „Picnic“ in Esch ins Leben, den ersten Selbstbedienungsladen in Luxemburg nach amerikanischem Vorbild. Zu jener Zeit soll es rund 2.200 Epicerien, Bäckereien und Metzgereien hierzulande gegeben haben. Auf diesem basierte auch die Unternehmesphilosophie „Pile it high, sell it low“ – also große Mengen einkaufen und zu niedrigeren Preisen verkaufen. Ein weiterer Leitspruch lautete „no parking, no business“ (kein Parkplatz, kein Geschäft). Nach diesem Prinzip entstand auch die Cactus-Kette, deren Namensgebung einen einfachen Grund hatte: Das Wort war einfach auszusprechen und einprägsam. Das Unternehmen wuchs im Laufe der 70er Jahre weiter: zum Beispiel 1972 mit dem Supermarkt in Esch-Lallingen und 1974 mit dem Einkaufszentrum „Belle Etoile“, bis heute eines der erfolgreichsten seiner Art in Luxemburg. Der bei der Gruppe Verantwortliche für Gastronomie, Fritz Hotschnig, gründete 1978 das Feinkostunternehmen „De Schnékert“. Paul Leesch war nicht nur Pionier, sondern er setzte auch laufend neue Maßstäbe im hiesigen Einzelhandel. Die Cactus-Kette expandierte weiter mit einer eigenen Konditorei und Metzgerei. Schließlich wurde 1981 in der „Belle Etoile“ ein Markt mit Garten- und Heimwerkerprodukten eröffnet und 1987 das Maskottchen Yuppie ins Leben gerufen. Verwaltung, Marketing, Vertrieb und Einkaufszentrale sowie weitere Unternehmensteile zogen nach und nach an den

POLITIK & WIRTSCHAFT 23

Standort Windhof. Bis zum Jahr 2000 verfügte die Gruppe über 20 Filialen und beschäftigte rund 3.300 Mitarbeiter. Heute sind es 60 Verkaufsstellen und etwa 4.400 Beschäftigte. Damit gehört Cactus zu den größten Arbeitgebern des Landes. Die Gruppe beteiligte sich übrigens Mitte der 80er Jahre an einer Auffanggesellschaft, mittels derer die Revue gerettet wurde. Zur Erfolgsgeschichte von Paul Leeschs Unternehmen gehört nicht zuletzt, dass die Gruppe sich immer weiter entwickelte und immer wieder neue Arten von Verkaufsstellen ins Leben rief: von den heutigen Cactus-Hypermärkten, -Supermärkten und kleineren

Marché-Citymärkten „um die Ecke“ bis zum Cactus Shoppi – Letztere seit 2008. Paul Leesch, der 1954 die 1984 verstorbenen Schweizerin Uschi Studer geheiratet hatte (aus der Ehe gingen die fünf Kinder Danièle, Max, Jeff, Denise und Doris hervor), beschloss im Jahr 2001, in den Ruhestand zu gehen. Die Geschäftsführung übertrug er seinem Sohn Max Leesch als Vorstandsvorsitzendem sowie Laurent Schonckert als geschäftsführendem Direktor, die die Pläne des Unternehmensgründers weiter umsetzten. Text: Stefan Kunzmann Fotos: Cactus

Leesch gründete 1957 mit dem Geschäft „Picnic“ den ersten Selbstbedienungsladen hierzulande.

24 POLITIK & WIRTSCHAFT

Kurz gefasst

Zusammengestellt von: Stefan Kunzmann Fotos: Sophier Margue, Gerry Schmit, Didier Sylvestre, Julien Garroy (alle Editpress)

B m

Feier im Zeichen Coronas Zum zweiten Mal fand der Nationalfeiertag unter Pandemiebedingungen statt, also gewissermaßen in einer „Light“-Version. Trotzdem herrschte am Vorabend des 23. Junis an vielen Orten Partystimmung. Klubs hatten bis drei Uhr geöffnet, allerdings war der Einlass nur gegen Vorlage eines negativen Coronatests oder eines Impfnachweises möglich und außerdem auf 300 Personen beschränkt. Die offizielle Seite des Nationalfeiertags

wurde am „Kanounenhiwwel“ begangen. Premierminister Xavier Bettel leitete in seiner Rede vom Kampf gegen die Pandemie zum Kampf gegen den Klimawandel über und erinnerte an den Klimaplan seiner Regierung, der sobald wie möglich umgesetzt werden solle. Parlamentspräsident Fernand Etgen erinnerte an den Nationalfeiertag vor einem Jahr und an die damalige Aufbruchstimmung und sprach von der Generation Covid-19,

die auf vieles hatte verzichten müssen. Und Großherzog Henri ging darauf ein, wie die Pandemie die Gesellschaft verändert habe. Sie habe Schönes offenbart wie zum Beispiel grenzübergreifende Solidarität und weniger Schönes wie Populismus und Unwahrheiten. Er rief dazu auf, auf „Fakten und Wahrheiten“ zu bauen. Und er hielt eine Schweigeminute ab – in Gedenken an die 818 Menschen, die dem Virus zum Opfer gefallen sind.

Orban unter Druck

J RV26/2021

Bei ihrem Gipfeltreffen in Brüssel haben sich 17 EU-Staats- und Regierungschefs gegen sexuelle Diskriminierung ausgesprochen. Kurz vor dem Internationalen Tag der LGBTIQ*-Gemeinschaft betonten sie, dass die Nichtdiskriminierung Bestandteil der fundamentalen Rechte und Prinzipien der Europäischen Union. Dem vorausgegangen war ein Schreiben, das von Bettel und dem spanischen Ministerpräsidenten Pedro Sanchez initiiert worden war. Gerichtet war es an Ungarns Regierungschef Viktor Orban (Archivfoto), der im ungarischen Parlament ein Gesetz hatte stimmen lassen, nach dem künftig unter anderem verboten sein soll, „Werbung“ für Homosexualität und Transsexualität in Schulen zu machen.

Abonnieren Sie jetzt das

-Gesamtpaket + TV- KINOPROGRAMM

3-Monate-Abo

38 €

12-Monate-Abo

6-Monate-Abo

120 €

71 €

revue + télérevue + autorevue

bcabg!:K;N

(!4FD00A-b

Nr 03

19.051 202

Nr. 25

24.06.2021 LUX 3,30

26.06.

2021

– 02.07.

€ 3.00

oad R e h On t

azin smag rg Auto Den Lëtzebue fir

s rweg Unte

agen mw rau in T

Verlorene Söhne

“ eluxe ve-D „Dri mit

Luxemburgische Fremdenlegionäre im Ersten Weltkrieg

FESTUNG EUROPA

Migrantenschicksa le in Griechenland

DEFIBRILLATOR

Wenn jede Sekunde zählt

FÜR OUTDOOR-FANS

Das neue Buch von Rom Helbach

SIZILIANISCHE KÜCH E

Rezepte einer Spitzenköchin

(!4FD00A-bbbabj!:m;P

17/06/2021 10:10:45

TR21 26 P 001.indd

Bei uns kriegen Sie mehr für Ihr Geld!

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

RV26/2021

Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ortschaft

Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

26 POLITIK & WIRTSCHAFT

Impfung für Minderjährige Die ersten Jugendlichen sollten bereits diese Woche zur Corona-Impfung gebeten werden. Das verkündete Premierminister Xavier Bettel am Samstag gegenüber RTL. Dabei sollen in einer ersten Phase etwa 25.000 Einladungen verschickt werden, und zwar zuerst bei Personen bis zu 18 Jahren, die eine schwere Vorerkrankung aufweisen. Für diese Alterskategorie ist bisher nur der Impfstoff von Pfizer Biontech zugelassen. Laut Tageblatt soll im August mit der Impfung von Grenzgängern begonnen werden. Übrigens wurde, wie die Zeitung meldete, der Premierminister am Sonntagmorgen positiv auf das Coronavirus getestet. Bettel begab sich daraufhin in Selbstisolation. Er sollte am 1. Juli eigentlich die zweite Impfdosis erhalten. Bettel, der über leichte Symptome klagte, nimmt seine Aufgaben weiter per Telearbeit war.

„Ons Wirtschaft“

Kein Ende der Fahnenstange Wer geglaubt hat, dass die Rekordjagd bei den Immobilienpreisen dieses Jahr gestoppt wird, sieht sich eines Besseren belehrt. Nachdem im vergangenen Jahr ein Preisanstieg um 14,5 Prozent verzeichnet wurde, sind die Preise in den ersten drei Monaten dieses Jahres gleich um 17 Prozent in die Höhe geschnellt – eine Preissteigerungsrate wie nie zuvor. Dabei haben die Preise für Häuser mit 20,5 Prozent deutlicher zugelegt, die von Apartment-Wohnungen kletterten um 15,2 Prozent nach oben. Die Steigerungsraten beliefen sich übrigens in den Jahren 2018 und 2019 noch auf 7 bzw. 10,1 Prozent. Wer bereits eine Immobilie besitzt, kann sich glücklich schätzen, wer nicht, für den wird es zunehmend schwieriger, sich für sein erspartes Geld eine Wohnung zu leisten. Die Zahl der zum Kauf angebotenen Wohnungen ist geschrumpft. In Sachen Preisexplosion ist kein Ende der Fahnenstange abzusehen.

Zwar ist die Zahl der Firmenpleiten während der CoronaKrise hierzulande stabil geblieben. Nach Statec-Angaben gab es im Mai 2021 „keinen signifikanten Anstieg“ von Insolvenzen im Vergleich zum Mai im Jahr zuvor (161 gegenüber 159). Allerdings sei die Zahl der aufgelösten Unternehmen im Corona-Jahr mit 966 im Vergleich zu den Vorjahren – 572 im Jahr 2018 und 577 (2019) – deutlich gestiegen. Luxemburg habe die Krise gut überstanden, meinte auch Wirtschaftsminister Franz Fayot. Das statistische Institut rechnet für 2021 mit einem Wachstum von sechs Prozent. Fayots Ministerium hat einen Plan mit schwerpunktmäßig sechs Aktionspunkten entwickelt, die kurz- bis mittelfristig umgesetzt werden sollen. Der Plan „Ons Wirtschaft vu muer“ beziehe die Rifkin-Strategie ebenso mit ein wie die Lehren aus der Covid-Krise. „Digital und grün“, so Fayot, „fließen in eine Strategie zusammen.“

Wahlmuffel und Republikanerglück Auch im zweiten Durchgang der französischen Regionalwahlen haben die konservativen Republikaner als stärkste politische Kraft abgeschnitten. Ihre Liste kam landesweit auf 38 Prozent der Stimmen. In der Region Hauts-de-France kam ihr Kandidat Xavier Bertrand, der auch nationale Ambitionen verfolgt auf 53 Prozent. Gestärkt wurden auch die Sozialisten, die ihre fünf Regionen halten konnten und zusammen mit den Grünen landesweit auf über 30 Prozent kommen. Dahinter liegt der Rassemblement National von Martine Le Pen. Abgeschlagen blieb die liberale Partei La République en marche von Präsident Emmanuel Macron. Auch im zweiten Wahlgang beteiligten sich nur 33 Prozent der Wahlberechtigten, so wenig wie nie zuvor. 2015 waren es noch etwa 50 Prozent.

POLITIK & WIRTSCHAFT/KARIKATUR 27

28 WISSEN

Für alle Fälle Die Ferien stehen vor der Tür. Endlich raus aus dem Alltag und rein ins Vergnügen. Damit die schönste Zeit des Jahres nicht ins Wasser fällt, sollte man unbedingt ein paar Helferlein mitnehmen. Apothekerin Isabelle Lamesch hat uns Tipps gegeben. Text: Cheryl Cadamuro Fotos: topntp26, rawpixel.com (beide Freepik), Pexels (4), Freepik

Viele sind seit Ausbruch von Corona nicht verreist. Nun, wo es mit den Impfkampagnen vorangeht und immer mehr Reiseziele von den Risikogebietslisten entfernt werden, zieht es viele – wenn auch nur ins nähere – Ausland. Doch was, wenn das Kind dort fiebert, man sich beim Wandern verletzt oder die Reiseübelkeit einen trifft?

Sonnenanbeter Nicht nur am Strand, auch in den Bergen, ist vor allem eines Pflicht: Sonnenschutzcreme. Und je höher der Schutzfaktor, desto besser. Isabelle Lamesch rät etwa davon ab, Produkte unter Lichtschutzfaktor 50 zu benutzen, Allergiker sollten ihre Creme zudem aus der Apotheke beziehen. Doch es reicht nicht, nur die Creme, Isabelle Lamesch empfiehlt, für jede Person eine Packung mit sich zu führen. Das regelmäßige Eincremen der Haut (mit einer dicken Schicht) vor allem wenn man viel schwitzt oder aber nach dem Schwimmen sollte man unbedingt einhalten – zumindest, wenn man sich keinen gehörigen Sonnenbrand einfangen will. Diese goldene Regel dürfte wahrscheinlich jeder kennen, aber trotzdem an dieser Stelle nochmal: Zwischen 12 und 15 Uhr sollte man sich nicht direkt in der Sonne aufhalten, ist es nicht anders möglich, sollte man unbedingt Kopfbedeckung und Sonnenbrille tragen. Und noch ein Extra-Tipp von Isabelle Lamesch: Auch das Eincremen der Ohren, vor allem bei kürzeren Haaren, nicht vergessen. Und verbrennt man sich trotzdem, sei es empfehlenswert eine Sonnenbrandcreme wie Flamigel mit sich zu tragen. Die kann nämlich auch bei kleineren Schürfwunden helfen – und man hat zwei Produkte in einem dabei.

WISSEN 29

On Tour

Mit Kind & Kegel

Neben den bereits erwähnten Grundlagen sollten Reisende, die sporteln wollen, auch daran denken Cremes gegen Muskelschmerzen einzupacken. Isabelle Lamesch rät zu Arnicacreme, auch sei es von Vorteil feste Verbände dabeizuhaben, etwa bei Gelenkverletzungen. Spezielle Gelkissen, die zum Abklingen von Entzündungen beitragen oder schmerzlindernd wirken, können ebenfalls recht praktisch sein, diese nehmen auch nicht viel Platz im Koffer ein. Diese Tipps sind übrigens auch für Sporturlauber zu empfehlen.

Wer mit Kindern und Babys verreist, trägt eh viel Gepäck mit sich rum. Ein paar Mittelchen mehr oder weniger spielen so wohl auch keine große Rolle. Je nachdem, wo es hingeht, gehören Mücken – und Zeckenschutzmittel ganz oben auf die Check-Liste. Wer keine Sprays oder Lotionen nutzen will, kann auf spezielle Armbänder, die es in Apotheken in verschiedenen Größen gibt, zurückgreifen. Ähnliche Bändchen gibt es auch gegen Reiseübelkeit, die können übrigens auch von Schwangeren bedenkenlos genutzt werden. Allgemein ist es ratsam, vor und während der Fahrt schwere Kost zu meiden und viel zu trinken. Kleine sensible Zugreisende sollten zudem besser in Fahrtrichtung sitzen. Ratsam ist es auch, Zäpfchen gegen Verstopfung oder Fieber dabeizuhaben. Pflaster und Desinfektionsmittel (auf Wasserbasis, damit es nicht brennt) zählen zum Standardinventar, wenn man mit Kindern reist. Sonnenbrillen, auch für die ganz Kleinen erhältlich mit breiteren Bändern damit nichts verrutscht, gehören ebenfalls unbedingt in den Reisekoffer. Überall dort, wo Erwachsene eine Sonnenbrille aufsetzen, sollten auch die Augen vor Babys und Kinden vor UV-Strahlen und Sonneneinstrahlung geschützt werden, betont Isabelle Lamesch.

Das muss mit Ob Wochenendtrip, Strandurlaub oder Wandertour in den Bergen: Eine kleine Reiseapotheke sollte man eigentlich immer dabeihaben, das meint auch Isabelle Lamesch. Die Grundlagen, die reingehören, sind: Mittel gegen Reiseübelkeit, Magen-DarmBeschwerden und Kopfschmerzen sowie Blasenpflaster in unterschiedlichen Größen, ein Fieberthermometer, Anti-Wund-Creme, selbstklebende Kompressen und Desinfektionsmittel. Bei Medikamenten gegen Magen-Darmbeschwerden eignen sich Produkte auf pflanzlicher Basis wie Ingwer, der Wirkstoff Paracetamol ist

das Mittel der Wahl, wenn Kopfschmerzen auftreten. Reisende, die zu Durchfallerkrankungen neigen, sind mit der präventiven Einnahme von Probiotika gut beraten, bei Verstopfung eignen sich verdauungsfördernde Pulver in Tütchenformat, da diese gut verträglich sind und kaum Platz wegnehmen. Allergiker und chronisch Erkrankte sollten daran denken, ihre Medikamente samt Kopie der ärztlichen Verordnung mit sich zu führen. Für Flugreisende empfiehlt sich zudem Nasenspray – damit erst gar kein Ohrdruck, oder zumindest vermindert, auftritt.

Krankheits-Risiko-Gebiete Wichtig ist es auch, sich vorab über eventuelle Krankheitsrisikogebiete zu informieren. Aktuell wütet in vielen europäischen Ländern die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME). Die Erkrankung, die durch Zecken übertragen wird und gegen die es kein Heilmittel gibt, zeigt sich zunächst mit grippeähnlichen Symptomen, zehn Prozent aller Patienten entwickeln im weiteren Verlauf eine Gehirnhautentzündung, die zum Tod führen kann. Auch wenn diese Fälle sehr rar sind bzw die meisten nach einiger Zeit selbst ausheilen, ist es ratsam, sich vor Urlaubsantritt beim Arzt des Vertrauens zum Thema FSME beraten zu lassen und eventuell eine Impfung gegen FSME in Anspruch zu nehmen. Auf jeden Fall sollte man bei Reisen in diese Gegenden Schutzmittel und Zeckenpinzetten mit sich führen. Seine Impfkarte kontrollieren sollte man auch weil in manchen Ländern Schutzimpfungen etwa gegen Hepatitis A, Tollwut oder Typhus empfohlen werden und mancherorts gar Pflicht sind. Etwa gegen Kinderlähmung, Meningokokken oder FSME. Für den Überblick: Auf www.fit-fortravel.de sind die Risikogebiete sowie Impfpflichten -und Empfehlungen zahlreicher Reiseländer vermerkt.

30 WISSEN

Städtetrip

Transport

Auch wenn es in jeder größeren Stadt mindestens eine Apotheke gibt, man sollte sich vergewissern, welche Sprache in dem jeweiligen Gebiet gesprochen wird. Denn ist man dieser nicht mächtig, wird es eher schwer, sich in der Apotheke zu verständigen. Auch aus diesem Grund ist es ratsam, immer ein paar Basis-Medikamente, gegen Kopfschmerzen oder gegen Übelkeit etwa, bei sich zu haben.

Reiseapotheke bedeutet nicht, einen ganzen Koffer speziell für Pillen & co mitzunehmen. Es reiche, pro Medikament einen Blister einzupacken, so die Apothekerin. Dabei sollte allerdings immer darauf geachtet werden, den Beipackzettel per Gummiband an den jeweiligen Medikamenten zu befestigen. Auch sollte man daran denken, die Lagerhinweise zu beachten – denn wenn das Kind fiebert, helfen geschmolzene Zäpfchen wohl eher nicht mehr so viel. Medikamente sollte man bei Flugreisen auf Handgepäck und Koffer aufteilen, damit man bei Verlust des Koffers nicht mit leeren Händen da steht. Flugreisende sollten zudem unbedingt daran denken, sich vorab über die Richtlinien und Einfuhrbestimmungen von Medikamenten am Zielort zu informieren.

Zubehör Nicht nur die richtigen Medikamente, auch adäquates Zubehör sollte auf Vorrat sein, etwa eine Schere zum Schneiden von Kompressen oder – noch besser Taschenmesser, weil auch sonst ziemlich praktisch – und eine Zeckenpinzette.

Achtung, Covid-19 Die Pandemie reist dieses Jahr wohl mit. Wer auf Nummer sicher gehen will, sollte seinen Covid-19 Impfnachweis ausdrucken und mit sich führen. Denn sollte das Gerät, auf dem das Zertifikat gespeichert ist, abhandenkommen, steht man auf einmal ohne Impfausweis da. Desinfektionsgel für die Hände und chirurgische Schutzmasken sollten natürlich auch im Urlaub mit sich geführt werden. Sollte es trotz Vorsichtsmaßnahmen zu einer Infektion kommen und leichte CovidSymptome auftreten, ist Paracetamol, wie auch zuhause, das Mittel der Wahl. Ratsam ist es auch, genau zu überprüfen, wie die aktuellen Maßnahmen am gewünschten Reiseort aussehen.

Fernreisen Liegt das Reiseziel auf einem anderen Kontinent, sind vor allem präventive Maßnahmen, wie die Reiseziel-abhängigen Impfungen und Krankheitsrisikogebiete zu beachten. Doch da Einreisen in viele dieser Gebiete covidbedingt noch erschwert oder gänzlich unmöglich sind, bleiben viele der Impfmittel und Medikamente gegen Tropenkrankheiten wohl auch diese Saison in den Lagern der Apotheken liegen. In Isabelle Lameschs Apotheke sei vergangenes Jahr Impfmittel gegen Hepatitis A abgelaufen – was vor der Pandemie nie vorgekommen sei, wie sie sagt. Aber zurück zur Fernurlaubs-Apotheke: In der Travel Clinic im Centre hospitalier Luxembourg erhalten Fernreisende fachkompetente Beratung und Empfehlungen und Verordnungen für die Reiseapotheke.

Praktische Tipps Weitere Informationen rund um Gesundheitstipps sind erhältlich auf www.sante.lu, bei der Travel Clinic des CHL sowie der Webseite fit-fortravel.de. Letztere gibt es auch als App – und zeigt, an die jeweiligen Zielorte und Reisesaison angepasste, Tipps rund um die Reiseapotheke und Informationen zu Krankheits-Risikogebieten an. Achja, wer rezeptpflichtige Medikamente mit sich führt, sollte unbedingt daran denken, eine Kopie der ärztlichen Verordnung mit sich führen.

WISSEN 31

Dazugelernt Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: riva Verlag, pexels (2)

Buchtipp: Das Gesundheitsnavi Darf man Wunden mit Wasser auswaschen? Hilft Knoblauch gegen Zecken? Macht Gehirnjogging intelligent? In seinem neuen Buch „Das Gesundheitsnavi“ setzt Jürgen Brater sich mit Fragen auseinander, auf die es – je nachdem, wen man fragt – immer wieder andere Antworten gibt. Der Arzt und Zahnmediziner räumt auf mit dem Halbwissen, indem er Ratschläge und Warnungen, die schnell mal von sich gegeben sind, mit den aktuellsten wissenschaftlichen Studien überprüft. Das Ergebnis lässt sich sehen. Vor allem die Studien zum Schmunzeln, am Ende des Buches, sollte man sich nicht entgehen lassen. Das Gesundheitsnavi: Orientierung im Labyrinth der Gesundheitsempfehlungen, Dr. med. Jürgen Brater, 352 Seiten. Erschienen im Mai 2021 bei riva, ISBN: 978-3-7423-1626-4, 16,99 Euro.

Licht an! Warum fürchten wir uns im Dunkeln mehr als bei Licht? Ein Wissenschaftlerteam der Monash University in Melbourne ist dieser Frage auf den Grund gegangen. Das Ergebnis: Die Amygdala, als neuronale „Angstzentrale“, trägt die Verantwortung. Im Fachmagazin „Plos One“ haben die Forscher ihre Vorgehensweise offengelegt. Die Probanden, insgesamt 23, mussten sich in einen Hirnscanner legen, alle 30 Sekunden wurde das Licht aus – bzw. angeschaltet. Bei ausgeschaltetem Licht blieb die Amygdala konstant aktiv, wurde dieses jedoch wieder angeknipst, sank die Aktivität. Kurz: Ist die Amygdala aktiv, also bei Dunkelheit, kommt eher ein Gefühl der Beklemmung auf, als wenn sie gedämpft ist, also im Hellen. Dies ließe sich, laut Forschungsteam, wohl dadurch erklären, dass Licht allgemein stimmungsaufhellend wirkt und die Amygdala mit der Netzhaut verbunden ist.

Nachhaltiges Vanillin Aus alten Plastikflaschen Nützliches herstellen, dieser Trend nimmt weiter Form an. Nachdem Wissenschaftler der Washington State University erst kürzlich ein Verfahren vorgestellt haben, mit dem aus Plastikmüll Kerosin gewonnen werden kann, folgt eine weitere Studie, die zum Staunen einlädt. Im Fachmagazin Green Chemistry haben Forscher der Universität Edinburgh eine Methode präsentiert, die es erlaubt VanilleAroma aus Plastikflaschen herzustellen. Zunächst wird das Polyethylenterephthalat der Getränkeflaschen in Terephthalsäure zerlegt, anschließend wandeln Bakterien diese in Vanillin um, wie es dort heißt. Der Aromastoff kann zwar auch aus Vanilleschoten und mit biotechnologischen Methoden hergestellt werden, diese Verfahren sind jedoch kostenintensiv und können den riesigen weltweiten Bedarf nicht decken und so wird der Großteil aus Chemikalien synthetisiert, die aus fossilen Brennstoffen stammen. Mit dieser neuen Methode könnte demnach ein nachhaltigerer Weg geebnet sein.

32 KULTUR

Wahre Größe Jahrhundertelang wurde Getreide mit Sensen und Sicheln geschnitten. Wie sich die Landwirtschaft im Nachhinein gewandelt hat, zeigt die neue Ausstellung im CNVH in Diekirch.

KULTUR 33

34 KULTUR

Heiliger Strohsack! Derart gigantisch habe ich mir Traktoren und Mähmaschinen nicht vorgestellt. In „Bauer sucht Frau“ sieht das Fahren auf Großschleppern stets ziemlich easy aus. Kann es indes nicht sein. Jedenfalls nicht für Laien. Im Rahmen der „Foire agricole“ zeigt das Conservatoire National de Véhicules Historiques (CNHV) in Diekirch, welchen bedeutsamen Wandel die Luxemburger Landwirtschaft in den vergangenen 100 Jahren erlebt hat. Mit dem ersten Drescher, der nicht von einem Pferd gezogen wurde, sondern dank eines Motors, haben moderne Hightech-Gespanne nichts mehr zu tun. Dessen wird man sich in der Ausstellung rasch bewusst.

Alle ausgestellten Traktoren sind hierzulande im Einsatz gewesen. Dass Traktoren und andere motorisierte Begleiter für die Ernte, die Düngung oder die Pflege von Acker und Grünland immer größer, robuster und komplexer geworden sind und wahrscheinlich weiterhin werden, ist zum Teil auf den wirtschaftlichen Aufschwung nach dem Zweiten Weltkrieg zurückzuführen. Viele bäuerliche Hilfskräfte zogen es damals vor, für meist mehr Einkommen in Fabriken zu arbeiten. Weshalb Feld- und Bodenarbeit immer teurer wird. Die Folge: Knechte und

Landarbeiter werden nach und nach durch Maschinen ersetzt, körperlich anstrengende Tätigkeiten durch technische Hilfsmittel erleichtert. Kurzum: Alles wird intensiv mechanisiert. Umgekehrt steigen die Anforderungen an die Landwirte. Heute ist Landwirtschaft ohne Spezialisierung – vor allem in der Tierhaltung – und Digitalisierung undenkbar. Wettervorhersagen kommen per App. Aufträge und Bestellungen werden per Whatsapp verteilt und entgegengenommen. Über Getreidepreise informiert man sich online. Der Bauer wird zum Smart Farmer, der Traktor zu seinem Büro. Die Ausstellung im CNVH erzählt andere Geschichten. Die von dem auf dem Land aufgewachsenen Henry Ford, zum Beispiel, der den PKW durch Fließbandfertigung zu einer erschwinglichen Massenware gemacht hat und bereits ab 1905 Ähnliches mit Traktoren vorhatte. Da er bei seinen damaligen Geschäftspartnern jedoch auf anhaltenden Widerstand stieß, in diesen neuen Markt zu investieren, ließ der Visionär auf eigene Kosten mehrere Techniker in einer angemieteten Scheune an Prototypen arbeiten. 1916 wird das Model F mit Vierzylinder-Ottomotor geboren. Bis 1928 werden in den USA über 750.000 Fordson abgesetzt. Einige schaffen es auch bis nach Luxemburg. Das Erstaunliche an der Ausstellung: Sämtliche Exponate sind hierzulande im Einsatz gewesen. Während Markennamen wie John Deere und Porsche (hätte allerdings nie gedacht, dass der Stuttgarter Luxuswagenhersteller auch Traktoren gebaut hat) mir vertraut

sind, habe ich von anderen noch nie etwas gehört. Dabei sollen die Unternehmen Fendt und Deutz das A und O moderner Landwirtschaft sein. Die Zettelmeyer Baumaschinen GmbH wurde allerdings schon 1994 von Volvo aufgekauft. Dies spielte indes eine wichtige Rolle in der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung der Landwirtschaft innerhalb Deutschlands. Der Schweizer Traktorenhersteller Hürlimann hat derweil überlebt. Obwohl ich von Technik nicht viel Ahnung habe und in meiner Bibliothek kein Traktorenlexikon zu finden ist, haben mich die Diesel- und anderen Rösser ziemlich beeindruckt. Erstens durch ihre Dimensionen. Zweitens durch ihren (fast) tadellosen Zustand. Schade nur, dass das CNVH nicht genügend Raum bietet, um die Traktoren gebührend in Szene zu setzen. Dennoch bekommt man als Nichtfachmann einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der Technisierung im Agrarbereich. Und ich kann mir gut vorstellen, dass Kenner stundenlang über die zahnradgetriebene Nockenwelle des wassergekühlten 4-Zylinder-Ottomotors des Fordson, die Rolle des Porsche Diesel Junior als Zweitschlepper oder die Qualitäten eines Nordtrak Stier 360 aus dem Jahr 1954 fachsimpeln können, aber so genau habe ich es dann doch nicht wissen wollen. Text & Fotos: Gabrielle Seil

Bis zum 24. Oktober im CNVH in Diekirch, täglich geöffnet (außer montags) von 10-18 Uhr, www.cnvh.lu

www.m3e.lu @m3eechelen

5, Park Dräi Eechelen L-1499 Luxembourg

ES R I A N N O I LÉG

re porai n tem 21 o i t i s Expo 28.11.20 .01.07 E UERR DE G URS TIONS O C R A PA URG MIGR MBO ET DE LE LUXE E ENTR FRANCE ET LA

36 KULTUR

Whiteout Mit Donovan Wylies Fotoserie „North Warning System“ endet in Clervaux die dem Norden gewidmete Ausstellungsreihe. Ein krönender Abschluss.

Geschlossene Schneedecken, tiefhängende Wolken, ein beinahe verschwimmender Horizont. Donovan Wylies Aufnahmen beeindrucken durch ihre radikale Einfachheit. Und beschäftigen sich paradoxerweise mit einem sehr komplexen Thema. Bei dem North Warning System handelt es sich nämlich um ein Netzwerk von Radaranlagen, die von den USA und Kanada betrieben werden und drohende Gefahren sowie Luftraumverletzungen anzeigen sollen, damit unverzüglich Gegenmaßnahmen getroffen werden können. Was auf den Bildern des nordirischen Fotografen mitunter lediglich als ein

feiner Strich in einer makellosen Winterlandschaft zu erkennen ist, ist demnach nichts anderes als ein unbemannter Überwachungsposten am Rande der Zivilisation. Geschaffen werden die Militärstützpunkte in den 1950er Jahren, als die arktischen Grenzen Kanadas und der Vereinigten Staaten infolge des technischen Fortschritts und der Entwicklung von Langstreckenbombern und -raketen plötzlich angreifbar sind. Aufgerüstet wird im Nachhinein zum sogenannten North Warning System, das jede unsichtbare Bedrohung ermittelt und sogleich an

das North American Aerospace Defense Command weiterleitet. Das Interessante an Donovan Wylies Projekt ist einerseits der Kontrast zwischen einer vermeintlich stillen und friedlichen Umgebung aus Felsen, Eis und Gletscherfjorden und dem stets in der Mitte des Bildes thronenden Radarturm, der nie schläft. Andererseits lotet der Fotokünstler die Möglichkeiten und Gefahren des Whiteout aus. Als Whiteout wird die Helligkeit beschrieben, die bei schneebedecktem Boden und gedämpftem Sonnenlicht beobachtet werden kann. Aufgrund der starken Spiegelung des Lichts gibt es fast

KULTUR 37

keine Kontraste mehr. Himmel und Erde gehen nahtlos ineinander über. Und da auch Konturen und Schatten sich auflösen, hat der Beobachter das Gefühl, sich in einem völlig leeren und unendlich ausgedehnten grauen Raum zu befinden. Dieses Verschwinden des Horizonts löst bei manchen Menschen Beklemmung und sogar Angstgefühle aus. Physisch macht sich das meteorologische Phänomen, das vor allem in Polargebieten und im Hochgebirge auftritt, durch eine Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns und Desorientierung bemerkbar. Aber keine Angst: Beim Betrachten der Aufnahmen von Donovan Wylie, der

in seinen fotografischen und filmischen Arbeiten immer wieder die Spielarten von politischer Macht und deren Eindämmung von Konflikten hinterfragt, befindet man sich weder an einem Abgrund noch in einem absturzgefährdeten Gebiet, sondern in Clervaux. „North Warning System“ ist die letzte Fotoreihe, die – nach „Arctic Zero“ von Paolo Verzone und „Mammoth Hunters“ von Evgenia Arbugaeva – dem Norden gewidmet ist. Genau wie bei diesen beiden noch bis Herbst ausgestellten Serien spielen auch bei Donovan Wylie gesellschaftliche und wissenschaftliche

Donovan Wylie ist dafür bekannt, in seinen fotografischen Arbeiten die Spielarten von politischer Macht zu hinterfragen.

Aspekte eine wesentliche Rolle. Denn so atemberaubend die Fotografien sind, die er aus dem Helikopter schießt, seine Reisen in den Nordosten Kanadas, wo sich Überwachungsposten Lab1 und Cape Kakiviak befinden, folgen einem Plan. Dabei geht der Fotokünstler wie ein Raubtier vor. Langsam nähert er sich seiner Beute, umkreist sie vorsichtig, lässt sie keine Sekunde aus den Augen. Und ist der perfekte Moment zum Angriff gekommen, drückt er auf den Auslöser. Wichtig ist ihm zudem, dass die den Radarturm umgebende Landschaft nie dieselbe ist. Bricht die Wolkendecke auf, sieht man schroffe Felsen. Mittlerweile gibt es die Sowjetunion nicht mehr. Die Gefahr eines Kalten Krieges ist gebannt. Das 1985 von US-Präsident Ronald Reagan und dem kanadischen Premierminister Brian Mulroney unterzeichnete Abkommen über die Modernisierung der nordamerikanischen Luftverteidigung bleibt indes weiterhin gültig. Ob mit Recht oder nicht, darüber lässt sich streiten. Unbestritten ist derweil Donovan Wylies Gespür für Schneebilder. Text: Gabrielle Seil Foto: Donovan Wylie

Bis zum 8. April 2022 im Jardin de Lélise und in der Montée de l´Eglise.

38 KULTUR

Picked out Zusammengestellt von: Franziska Peschel Fotos: Photothèque de la Ville de Luxembourg, Boris Patzek

Street Photography der 50er Vor 100 Jahren kam Pol Aschmann auf die Welt. Seit 1949 dokumentierte der Fotograf das Leben in Luxemburg, wurde bekannt vor allem durch seine Reportagen und Fotoserien in der revue. 1949 begann seine Karriere bei der revue, 1967 verließ er die Redaktion als Chefredakteur und zog weiter mit der Kamera durch die Straßen. Die Photothèque der Stadt Luxemburg stellt zu seinem hundertsten Geburtstag unter dem Titel des gens et des rues – 100 ans Pol Aschman einen Teil seines Werkes aus – Momentaufnahmen der Luxemburger Vergangenheit. Seine Bilder zeigen in mehreren Serien Porträts der großherzoglichen Familie, vor allem aber die Leichtigkeit der Jugend in der Nachkriegszeit, alltägliche Straßenszenen, die Stadt bei Nacht, das Treiben auf Märkten und Volksfesten. Nostalgie ist vorprogrammiert. Vom 10. Juli bis 26. September im Ratskeller des Cercle Cité, Eintritt frei, www.cerclecite.lu

Raum für Nachwuchs

Gartenmusik Die Rockhal läutet die Gartensaison ein. Erobert die Klappstühle. Über 20 Konzerte stehen in den nächsten Wochen an, jeden Freitag, Samstag und Sonntag. Für den kulturellen Pop-Up-Garten nimmt das Haus die Terrasse des Rockhalcafés unter Beschlag. Bis zum 25. Juli holt die Serie Rockhal Garden Musiker aus Rock, Elektro, Rap und Chanson in den Garten. Der Sonntag gilt mit Show-Beginn um 16.30 Uhr den Murmeltieren. Spät aufstehen, früh ins Bett und trotzdem eine Gartensession samt Apéro unter dem Motto Electronic Chill. www.rockhal.lu

Wenn Esch2022 es schafft, durch das geplante Programm den künstlerischen Nachwuchs so nachhaltig zu fördern wie das Kulturjahr 2007, so ist schon einiges erreicht. Ein Kind der Veranstalter ist die Triennale Jeune Création. In diesem Jahr unter dem Motto „Brave New World Order” tun sich die Rotondes und das Casino zusammen und laden junge Künstler aus der Großregion ein, ihre Sicht auf die neue Welt darzulegen. Die Millenials, geboren zwischen 1981 und 1996, leben mit den Folgen schlechter Entscheidungen auf politischer, gesellschaftlicher und ökologischer Ebene, sie sollen alles richten, die Zukunft gestalten. 43 von ihnen wurden unter den Bewerbern ausgewählt, ihren Gedanken und ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Das Ergebnis ist vom 2. Juli bis zum 29. August zu sehen. www.bravenewworldorder.lu

goes e-paper Beziehen Sie die mit der télérevue jetzt digital von zu Hause aus. Einfach downloaden und los geht’s. Sie können zudem alte Ausgaben sowie unsere Sonderhefte und selbstverständlich auch die autorevue herunterladen. Gehen Sie dazu einfach auf www.issuu.com/revue26 Viel Spaß beim Lesen!

40 KULTUR

What’s on Zusammengestellt von: Franziska Peschel Fotos: Jeanine Unsen, Valerie Reding, Maskénada, Carsten Braun, Yves Géraud, Adam Hart, Dim Balsem

MammOmmaM beitragen. Aufgeführt wird das Stück an einem Ort, der selbst sehr speziell ist. An den Mauern der Kirche hängen Frauen aus Stein als Ikonen und Beschützerinnen, wie Frauen, die in der christlichen Geschichte einen Platz haben, nur in ihrer Rolle als Mutter. Was bedeutet Mutter sein, Tochter sein heute, was bedeutete es vor 40 Jahren, und warum hat sich das verändert? Mit diesen Fragen beschäftigt sich das Stück von Tammy Reichling. Premiere am 9. Juli um 19.30 Uhr in der Donatuskierch in Grevels (Wahl). Fünf weitere Vorstellungen vom 10. bis 18. Juli, 25 Euro, www.maskenada.lu

Bunte Natur Fällt in heutigen Kontexten das Wort Biodiversität, so schwingen in der Regel Warnung und Ermahnung mit, im Verlauf des folgenden Gesprächs geht es um Bedrohung und Sterben, im Tenor „Alles ist verloren und es wird nur schlimmer“. Das Nationalmuseum für Naturgeschichte möchte Biodiversität unter einem anderen Licht zeigen. Für die Ausstellung Biodiversity in Focus sind Fotografen aus der Großregion ausgeschwärmt, um ihre Leidenschaft und ihren Blick für die Vielfalt der Natur weiterzugeben. Durch ihre Augen sind die Veränderungen der Natur, ob zyklisch oder anormal, in erster Linie faszinierend und die Dokumentation und den Schutz wert. Vom 9. Juli bis 22. August im MNHN, Museumseintritt 5 Euro, Vernissage am 8. Juli, www.mnhn.lu

Marly Marques Quintet am 8. Juli

Abschluss Das Programm der nächsten Saison ist gedruckt, die Philharmonie plant, sich ab September mit einem hochkarätigen Kalender aus dem Corona-Tief zu buddeln. Doch vorerst verabschiedet sich die Philharmonie in die Sommerpause. Das letzte Konzert der Reihe Lëtz Phil gibt das Marly Marques Quintet. Die Herkunft seiner Eltern hat den luxemburgischen Jazz-Musiker Marly Marques zum Gesang gebracht, sein Sound inspiriert vom portugiesischen Fado und den Klängen von Angola. Er singt auf Englisch, Spanisch und Portugiesisch. Am 8. Juli um 20 Uhr in der Philharmonie, 20 Euro, www.philharmonie.lu

Last Dance Auch im Tanz geht die Saison zu Ende, zumindest beim Choreographen-Kollektiv Trois C-L. Jeden dritten des Monats vereinen sie in der Reihe 3 du Trois verschiedene künstlerische Disziplinen in einer Choreographie. Für den Juli haben sich die Choreographinnen Emmi Venna und Léa Tirabasso sowie die Fotografin Valerie Reding zusammengetan. In ihren jeweiligen Projekten beschäftigen sie sich mit Fragen der Existenz und des Alltäglichen, Emmi Venna ist

inspiriert vom Kitchen Sink-Stil und Valerie Reding präsentiert in ihrer Sammlung Hungry for More queeres Leben, die Diversität und Verletzlichkeit dieser Gruppe. Am 3. Juli um 19 Uhr in der Banannefabrik, 7 Euro, www.danse.lu

Familienbande Die Beziehung zwischen Mutter und Tochter ist oft unterstützend, nicht immer einfach, aber immer speziell. Das war schon immer so. Und jede der Schauspielerinnen des Künstlerkollektivs Maskénada kann eigene Erfahrungen zur neuen Kreation

Inneres Noch bis zum 25. Juli stellt die Dichterin und Künstlerin Miriam R. Krüger ihre Werke in Hostert aus. Tief emotional, offen für jede noch so dunkle Seite ihres eigenen Ichs berührt Miriam R. Krüger mit ihren Skulpturen, Gemälden, Fotografien und Gedichten, bringt Regungen zum Vorschein, die viele lieber verdrängen (s. revue 13/2021). Etwas Witz, viel Charme, doch vor allem die innere Dunkelheit strahlen ihre Werke aus, jene, die jeder in sich trägt, aber kaum einer rauslässt. Bis zum 25. Juli in Charly’s Gare in Hostert, sonntags von 14.30 bis 18 Uhr und montags auf Anfrage, Eintritt frei, www.mrk.lu

Hoffnung Der Regisseur Simon Stone hat sich international einen Namen mit seinen modernen Adaptationen klassischer Stücke gemacht. Flight 49 ist eine Neuinterpretation von „Op hoop van zegen“ von 1900. Der Titel des Stückes aus der Feder von Herman Heijermans lässt sich mit „Aufs Beste hoffen“ übersetzen. Gierige Schiffsbesitzer schicken kaputte Schiffe auf See, um die Versicherung nach dem Sinken zur Kasse zu bitten, eine Tragödie vor allem für die Fischer, die keine andere Wahl haben als auf See zu fahren und zu den Geiseln des Meeres werden. Simon Stone hat das Fischerdorf in seinem Stück in die Ankunftshalle eines Flughafens verlegt,

Flight 49 am 9. und 10. Juli

Miriam R. Krüger bis zum 25. Juli

in der Familien auf die Rückkehr ihrer Liebsten warten. Das Stück ist auf Niederländisch mit französischen und englischen Übertiteln. Am 9. und 10. Juli um 20 Uhr im Grand Théâtre, 25 Euro, www.theatres.lu

Sommerkonzert Eigentlich hatten die Benoit Martiny Band und Grand Cosmic Journey ihr Album „Moons of Uranus“ beim Echterlive Festival im Jahr 2020 veröffentlichen wollen. Corona kam dazwischen und so, wie es 2019 von dem Ensemble aus elf Musikern aufgenommen wurde, wird es nie auf einer Bühne gespielt werden. Denn Itaru Oki und Steve Kaspar sind innerhalb eines Monats im vergangenen Jahr verstorben. Ihnen wird das verspätete Konzert im Abteihof Echternach gewidmet. Es ist das erste der Sommerreihe Echterlive, die noch

bis zum 17. August Konzerte im Abteihof, im Garten der Orangerie, im Trifolion und in der Basilika St. Willibrord verspricht. Am 16. Juli um 19.30 Uhr im Abteihof Echternach, 35 Euro, www.trifolion.lu

42 SPORT

Beste Freunde Zwölf Jahre haben Henri Bressler und Charly Gaul im Institut National des Sports zusammengearbeitet. Und sich schätzen gelernt. Dass der frühere Grundschullehrer dem Tour de France-Sieger von 1958 nun eine Biografie gewidmet hat, ist ihm eine große Ehre gewesen. Henri Bressler ist ein leidenschaftlicher Sammler. In seinem Haus gibt es keinen Raum, in dem nicht ein Buch oder ein Bild, eine Skulptur oder ein Flohmarktschatz an den Radsport erinnern. Und in seinen Arbeitszimmern im Keller und unter dem Dach reiht sich ein Dossier ans andere. Würde das in Esch/Alzette geplante Sportmuseum im kommenden Monat eröffnet werden, es wäre mit dem, was der mittlerweile 80-Jährige in den letzten Jahrzehnten fein säuberlich und chronologisch geordnet hat, mehr als

bestens bedient. Über den Luxemburger Sport hat der zuletzt am INS mit dem Aufbau eines nationalen Sportarchivs beschäftigte, frühere Grundschullehrer bereits mehrere Bücher veröffentlicht. Dennoch ist er auf sein neuestes Werk besonders stolz. Nicht nur, weil er und Charly Gaul gute Freunde gewesen sind, sondern auch, weil die Erfolge des „Engels der Berge“ nicht vergessen werden sollen. Ein Gespräch über Tief- sowie Höhenflüge und einen Mann, der nie gern im Rampenlicht gestanden hat.

Herr Bressler, warum haben Sie jetzt eine Biografie über Charly Gaul verfasst? Nun, das Buch, das zum 60. Jubiläum des Toursiegs von Charly Gaul erscheinen sollte, kam 2018 leider nicht zustande. Und als es ein Jahr später zum Jubiläum seines zweiten Giro d’Italia-Sieges hätte publiziert werden können, gab es plötzlich die Editions Saint-Paul nicht mehr. Umso erfreulicher war schließlich die Entscheidung der Editions Schortgen, das Projekt in die Reihe „Lëtzebuerger Biografien“ aufzunehmen. Was erfährt man in Ihrer Biografie des wohl besten Bergfahrers, was nicht bereits in anderen Publikationen nachzulesen ist? (lächelt) Dass Charly Gaul nicht nur in den Alpen und den Pyrenäen Klasse bewies, sondern als „kompletter“ Radfahrer auch flache Etappen gewinnen konnte, zum Beispiel. Oder dass er darunter gelitten hat, dass diejenigen, die ihn als Tour de France- oder Giro d’Italia-Sieger gefeiert haben, sich von ihm abwandten, als er in seinen letzten Profijahren keine bedeutenden Rennen mehr gewann. Hat Charly Gaul sich deshalb aus der Öffentlichkeit zurückgezogen? Auch. Dazu kommt, dass sein außersportliches Leben anfangs nicht unbedingt von Glück geprägt war. Seine erste

Henri Bressler und Charly Gaul mit dessen Peugeot-Rennrad, 1963

SPORT 43

Tour de France, 1955

Für den Start der Tour de France 1989 in Luxemburg wurde Charly Gaul als technischer Berater angeheuert. Er blieb schließlich zwölf Jahre. So wurden wir Freunde. Ehe ging nach wenigen Jahren in die Brüche. Das Café, das er im September 1967 in der Route de Thionville eröffnet hatte, schloss nach nur sechs Monaten. Dann erlitt Charly Gaul auch noch einen schweren Autounfall. Dass er sich zurückzog und einige Zeit in einem Wohnwagen in der Nähe von Lipperscheid lebte, ist keineswegs befremdlich. Zumal er ein eher schüchterner Mensch war, der den Wirbel um seine Person nie wirklich gemocht hat. Viel wohler fühlte er sich in der Natur. Wenn er mit Freunden zur Jagd ging oder einfach nur das Wild im Wald beobachtete und fütterte, dann war er ein zufriedener Mann. Irgendwann stieg er dennoch wieder aufs Rad, nicht wahr? Woran eine Frau Schuld hatte. 1977 heiratete Charly Gaul Josée Milbert. Kennengelernt hatten sich die beiden, als er für die Euromotor-Garage auf Kirchberg

Neuwagen in der Kontrollstation in Sandweiler anmeldete, wo sie als Sekretärin arbeitete. 1978 wurde Fabienne geboren. Ihr zuliebe fuhr er irgendwann wieder Rad. Es gibt ein Foto von Vater und Tochter, auf dem Charly Gaul fast wie früher aussieht. Nur der Bart stört. Zusammen nahmen die beiden übrigens mehrmals an der Cyclosportive Charly Gaul und anderen Rennen teil, bei denen das Spaßhaben wichtiger war als das Klassement. Wie haben Sie die Fahrradlegende näher kennengelernt? 1988 war ich im Sportministerium für den Freizeitsport und den Aufbau eines Sportarchivs verantwortlich. Als feststand, dass 1989 der Start der Tour de France in Luxemburg stattfinden würde, trat man an Charly Gaul heran, um ihn als technischen Berater ins Boot zu holen. Er willigte ein, blieb ganze zwölf

44 SPORT

Jahre und wirkte bei zahlreichen Ausstellungen über den Luxemburger Radsport mit. Unsere Büros hatten wir damals nicht im INS, sondern in einer Annexe auf Pulvermühle, was Charly Gaul gut gefiel, denn so war er vor aufdringlichen Besuchern und unangenehmen Begegnungen gefeit. Heißt das, dass er nicht besonders kontaktfreudig war?

Henri Bressler Jahrgang 1941, war zunächst als Grundschullehrer sowie beim Schulsportverband LASEP tätig, bevor er 1981 ins Sportministerium wechselte, wo er für die Förderung des Freizeitsports zuständig war. Henri Bressler hat an zahlreichen Publikationen und Ausstellungen über den Luxemburger Sport mitgewirkt, ist Autor von Büchern über François Faber, Nicolas Frantz und Acacio da Silva sowie Co-Autor der „Geschichte des Luxemburger Radsports“, des „Lëtzebuerger Olympia Lexikon“ und des Jubiläumsbuchs „100 Joer FLF“.

Familie Gaul in Itzig, 1978

Er war auf gesunde Art und Weise distanziert, nicht jedoch menschenscheu. Gelegentlich bekam er Besuch von ehemaligen Weggefährten – und Rivalen. Mit Marco Pantani verband ihn mehr als diese beeindruckende Leichtigkeit bei der Bezwingung von Bergetappen. Als der Italiener 2004 starb, weinte Charly Gaul an seinem Grab. Auch er kannte beide Seiten einer Medaille. Mal wurde er bejubelt, mal wie eine heiße Kartoffel fallen gelassen. Da Sie zwölf Jahre lang eng mit Charly Gaul zusammengearbeitet haben, hätten Sie bestimmt noch mehr aus seinem Privatleben erzählen können… Was ich jedoch nicht getan habe. Aus Respekt vor einem guten Freund. In Ihrem Vorwort ist zu lesen, dass Sie als Schüler Ihr Taschengeld für die französische Illustrierte „Miroir-Sprint“ oder die italienische Zeitschrift „Sport illustrato“ ausgegeben haben. Trotzdem

SPORT 45

Vater und Tochter Fabienne bei der Randonnée Jempy Schmitz, 1993

Charly Gaul hat den Wirbel um seine Person nie wirklich gemocht.

Cyclo-Cross-WM, 1962

sind Sie kein Radfahrer geworden, sondern haben Fußball gespielt. Wie kommt das? Meine Schulkameraden haben damals Fußball gespielt, also habe auch ich gekickt. Zuerst in Diekirch und Clerf, später mit Lehrern beim Korporativfußball und mit den Veteranen des FC Aris Bonneweg. Allerdings wurde mir die Begeisterung für den Radsport gewissermaßen in die Wiege gelegt. Mein Großvater Nicolas Wiget war Vorsitzender des Bartringer Radsportvereins und im nationalen Radsportverband aktiv. Und als ich von meinem Onkel eine Briefmarkensammlung zum Thema Radsport geschenkt bekam, war wohl auch meine Sammelleidenschaft geweckt. Doch ich interessiere mich nicht ausschließlich fürs Radfahren. Ich schaue mir auch die Spiele der Fußball-EM an. Tour de France, 1958

Und die Tour de France? Selbstverständlich. Wenn auch nicht mehr mit derselben Hingabe. Die Zeiten haben sich geändert. Früher wurden Etappen mit einem Vorsprung von Minuten gewonnen. Charly Gaul riss nicht erst auf den letzten Kilometern aus, sondern griff in der ersten Steigung an. Heute wird taktischer und verkrampfter gefahren. Und platte Reifen müssen auch nicht mehr selbst repariert werden. Der Monte Bondone oder der Mont Ventoux sind zwar dieselben, aber alles andere ist zum Teil nicht mehr mit den Bedingungen zu vergleichen, unter denen in den 1950er Jahren Radrennen stattfanden. Umso glanzvoller sind und bleiben die Erfolge der Luxemburger Radsportlegende. Interview: Gabrielle Seil Fotos: Miroir-Sprint (2), Privatarchiv Fabienne Gaul, Privatarchiv Henri Bressler (2), Jochen Herling, Editions Schortgen

Erschienen bei Editions Schortgen, 147 Seiten, mit zahlreichen Abbildungen, 19 Euro, www.editions-schortgen.lu

46 SPORT

Ende Legende Wer noch nicht genug vom Fußball hat, dem bleiben für die Zeit während und nach der EM zahlreiche Fußball-Dokus und -Serien. Eine Auslese. Mit Streaming-Diensten wie Netflix und den Mediatheken der großen TV-Sender verbindet sich häufig die Qual der Wahl, auch bei Filmen und Serien, die sich um Fußball drehen. Schwer zu sagen ist, ob es sich lohnt, eine 113-minütige Doku über den deutschen Weltmeister Tony Kroos anzuschauen. Jedenfalls zeigt „Kroos“, der Film den Profi von Real Madrid nachdenklich und introvertiert. Außer dass er viel Zeit der Familie widmet, erfährt man nicht viel Neues über ihn. Auch nicht über Bastian Schweinsteiger in dem von Til Schweiger produzierten Streifen „Schweinsteiger Memories – Von Anfang bis Legende“, einem nostalgischen Rückblick auf die Karriere des deutschen Ex-Nationalspielers, der dabei – wie die „Zeit“ schrieb – „völlig mit sich im Reinen“ von seiner Karriere erzählt, „wie ein 35-jähriger Großvater, der seine Enkel um den Kamin geschart hat“. Als ein Leben in Brüchen und eine Laufbahn im Zickzackkurs erweist sich die Geschichte von Nicolas Anelka. In „Anelka – l’incompris“ versucht der heute 41-jährige Franzose sein von mehreren Skandalen geprägtes Image aufzupolieren. Wegen der mangelnden kritischen Auseinandersetzung mit seiner Person ist „Anelka – der Missverstandene“ eher ein Fehlgriff. Biopics über noch aktive Starkicker sind generell eher selten gelungen. Das wird bei Anelkas Landsmann Antoine Griezmann deutlich. Der Film ist wenig ergiebig. Die ausgefallenen Jubelgesten des Weltmeisters taugen gerade einmal für Pausenclownerien, aber nicht für eine Doku.

Von der Ikonenpflege bis zur kritischen Auseinandersetzung ist alles geboten. Mehr erhofft sich der Fußballbegeisterte von „Baggio, das göttliche Zöpfchen“. Die Biopic beginnt mit dem tragischen Showdown von Pasadena und zeigt Stationen in der Karriere von Roberto Baggio, die in jenem entscheidenden Elfmeterschießen der WM 1994 gegen Brasilien kulminiert, als der Star der Squadra Azzurra übers Tor schoss. Der Film plätschert so vor sich hin und entwickelt kaum Dramatik. Der große Star des italienischen Fußballs der 90er Jahre bleibt einem fremd. Nur ansatzweise geht der Film tiefer, wenn er versucht, Baggios Auseinandersetzung mit seiner buddhistischen Religion zu zeigen.

Wer erinnert sich noch an Ipswich Town, jenen Klub, der heute in der drittklassigen englischen League One herumdümpelt, aber vor 40 Jahren den UEFA-Pokal gewann? Trainer war damals Bobby Robson, der später unter anderem das englische Nationalteam und den FC Barcelona trainierte. „More than a manager“ wird dem Sohn eines Bergarbeiters, der bodenständig blieb und zahlreiche Rückschläge wegstecken musste, durchaus gerecht. In Zeiten der Laptop-Trainer – José Mourinho war übrigens mal sein Assistent – sind diese Trainerlegenden selten geworden. Ein durchaus sehenswerter Film. Apropos Legenden: Der italienische Filmregisseur und Schriftsteller Pier Paolo Pasolini hat die Spielweise von Pelé einmal als poetisch bezeichnet. Die aktuell auf Netflix zu sehende Doku „Pelé“ hat es gar nicht nötig, den für viele Fans größten Ballzauberer aller Zeiten auf ein Podest zu stellen. Seine Technik, seine Intuition, sein Spielverständnis – eine wahre lebende Legende seines Sports. Ben Nicholas und David Tryhorn rücken die großen Momente von Pelés Karriere ins Zentrum ihres Dokumentarfilms, vergessen aber nicht, Edson Arantes do Nascimento, so Pelés bürgerlicher Name, in seiner wenig heldenhaften Rolle außerhalb des Spielfeldes zu hinterfragen. Sie versuchen zwar seine Haltung gegenüber der Militärdiktatur in Brasilien zu thematisieren, erhalten aber keine befriedigende Antwort. Pelé ließ sich vom Regime feiern, als er zum dritten Mal den Weltmeistertitel für Brasilien holte. Für das Interview sitzt er auf einem Stuhl in einem leeren Raum. Er ist mit einer Gehhilfe hereingekommen. Auf die Frage hin, ob sich durch die Militärdiktatur etwas geändert habe, sagt er: „Es gab keine spürbaren Veränderungen.“ Später wird Pelé im Rollstuhl zusammen mit ehemaligen Mannschaftskameraden gezeigt. Es sind Spielszenen in Farbe zu sehen und Schwarz-Weiß-Aufnahmen von der brutalen Repression. Interviewt werden unter anderem auch seine Schwester sowie der Musiker Gilberto Gil. Letzterer meint, Pelé sei ein Symbol der brasilianischen Emanzipation gewesen, später nützlich in der Ablenkung von den Missetaten des Regimes. Der politische Aspekt wird behandelt, aber nicht überstrapaziert. Für Pelé bot der Fußball die Möglichkeit, sich aus der Armut zu dribbeln. Im Gegenzug hat er dem Fußball viel geschenkt, so dass es ein wahrer Genuss ist, ihm zuzusehen, wie er einen Gegenspieler nach dem anderen aussteigen lässt – und wie er den Ball über die Torlinie schiebt. In diesen Momenten erfasst der Film das, was Fußball ausmacht: traumhafte Spielzüge, Poesie mit dem Ball, Ekstase.

SPORT 47

Auch Diego Armando Maradona verzückte die Massen und ließ die Herzen höher schlagen. Doch sein Lebensweg war früh verbunden mit einer gewissen Tragik: Die Schattenseite seines Kultstatus, den er nicht nur in seiner Heimat Argentinien, sondern weltweit genoss, bildeten die zahllosen Abstürze mit Doping und Drogen sowie seine vermeintliche Connection zur Mafia. Ewig werden sich die Fußballgeister scheiden über die Frage, wer nun der Allergrößte ist – Pelé oder Maradona, fast eine Frage der Religion. In der siebenteiligen Netflix-Serie

„Maradona in Mexiko“ wird von seiner Zeit als Trainer des mexikanischen Zweitligisten Dorados de Sinaloa in den Jahren 2018 und 2019 erzählt. Dass der dem Kokain nicht abgeneigte Fußballgott ausgerechnet in dem von einem der mächtigsten Narco-Kartelle beherrschten Bundesstaat stecken würde, ließ schlimmste Befürchtungen aufkommen. Auch die Doku-Serie rief zuerst Skepsis bei mir hervor. Irrtum, der unsterbliche Dios wird dem Zuschauer tatsächlich nähergebracht. Schon die arteDoku „Maradona, der Goldjunge“ hatte die Ambivalenz von Maradonas Karriere gelungen analysiert. Auch in der sehenswerten Miniserie „Apache“ geht es um den Aufstieg eines argentinischen Helden aus armen Verhältnissen. Carlos Tévez entstammte dem titelgebenden Viertel Fuerte Apache im Großraum Buenos Aires. Die achtteilige Serie beginnt mit einem Unfall von „Carlitos“ als Säugling und endet mit seinem ersten Spiel für die Boca Juniors im Stadion Bombonera. Fußball spielt eine untergeordnete Rolle. Im Vordergrund geht es um die Machtverhältnisse in dem von Bandenkriminalität und Gewalt geprägten Barrio. Die von Tévez produzierte Serie ist hart und schonungslos sowie nicht zuletzt deshalb authentisch, weil sie in Fuerte Apache gedreht wurde. Ein Teil der Darsteller kommt zudem von dort. Bingewatching Alarm! Letzteres gilt auch für „Eine Frau räumt auf“ (Originaltitel „Puerta 7“), neben „Apache“ mein Serienfavorit. In den acht Folgen wird das Verhältnis des (fiktiven) Klubs Ferroviarios CA zu den Barras Bravas (den argentinischen Ultras) beleuchtet. Dabei geht es um die persönliche Geschichte der Protagonistin, die zur Sicherheitschefin des Vereins aufsteigt, und eines Jugendlichen, der neu bei den Barras Bravas ist. Nicht zuletzt behandelt die Serie das Gewaltproblem unter den Fußballfans Argentiniens, die mafiösen Strukturen zwischen Klubs und Politik sowie den Einfluss der mächtigen Anführer der Barras wie hier Héctor „Lomito“ Baldini. Seine Figur ist nah an der Karikatur, aber die Serie ist zugleich sehr nahe an der argentinischen Realität. Der Weg von den Legenden zu den Schattenseiten ist nicht weit. Die Serie „Sunderland ’til I Die“ hat bereits exemplarisch gezeigt, wie der Sport zur Kommerzmaschine verkommen ist. Es gibt mittlerweile mehrere kritische Auseinandersetzungen mit dem Milliardengeschäft und Massenphänomen Fußball. Sehenswert ist auch die ZDF-Reportage „In der Abseitsfalle“ über homosexuelle Fußballspieler, die einem besonders hohen seelischen Druck ausgesetzt sind. Besonders eindrucksvoll ist die Doku „Schwarze Adler“ über den Rassismus im Fußball, in der Spieler zu Wort kommen, die einst das Trikot der deutschen Nationalmannschaft trugen und aufgrund ihrer Hautfarbe rassistischen Anfeindungen und Pöbeleien ausgesetzt waren. Der Film zeigt Spieler wie Erwin Kostedde, den Sohn eines US-Soldaten und einer deutschen Mutter, der ersten Person of Color im Nationaltrikot, über Jimmy Hartwig bis zu Steffi Jones, Weltmeisterin und Bundestrainerin. Nach wie vor gibt es in und außerhalb der Stadien Rassismus. Umso nötiger und wichtiger sind Filme wie dieser. Text: Stefan Kunzmann Fotos: Amazon, Netflix

48 SPORT

Einwurf Die Fußball-Europameisterschaft wartete bereits in der ersten Turnierhälfte mit einer Rekordzahl von Eigentoren auf. Die meisten hat der europäische Fußballverband geschossen. Mats Hummel hat mit einem kunstvollen Treffer gleich im ersten Spiel der deutschen Nationalmannschaft seinen Keeper Manuel Neuer überwunden. Die Portugiesen ließen sich im zweiten Spiel nicht lumpen und erzielten gleich zwei Eigentore. Bereits vor Beginn des EM-Achtelfinales haben die Teams acht Mal ins eigene Netz getroffen – rekordverdächtig. Die meisten Eigentore hat indes die UEFA geschossen. Nach dem Herzstillstand des dänischen Spielers Christian Eriksen überließ der europäische Fußballverband den Mannschaften von Dänemark und Finnland die Entscheidung, ob diese weiterspielen sollten, während der 29-Jährige wieder zurück ins Leben geholt werden musste und mit dem Tod rang. Die UEFA hätte die Fortsetzung des Spiels nicht zulassen dürfen. Ihr erstes Eigentor! Zwischenzeitlich führte Manuel Neuers Regenbogen-Armbinde in den Farben der LGBTIQ*-Bewegung zu Ermittlungen seitens des internationalen Verbandes. Immerhin bewertete die UEFA die Armbinde dann doch als eine gute Sache – und schrammte damit haarscharf am zweiten Selbstgoal vorbei. Schließlich hatte sich der europäische Dachverband in den vergangenen Jahren immer stärker für die Grundwerte wie Respekt, Toleranz und Gleichberechtigung eingesetzt. Auch sah er kein Problem darin, dass Mannschaften wie etwa die englische und schottische vor Beginn eines Matchs niederknieten – als Zeichen der Solidarität mit der antirassistischen „Black Lives Matter“-Bewegung. Die UEFA erlaubte es und wirkte immerhin darin souverän. Was sie im Vergleich zu anderen Sportverbänden schon richtig sympathisch wirken ließ. Doch vermeintliche Sicherheit kann im Fußball wie im wirklichen Leben schnell ins Gegenteil umschlagen. Die UEFA

erteilte dem Antrag des Stadtrats der bayrischen Hauptstadt eine Absage, die Münchner Allianz-Arena beim Spiel Deutschland gegen Ungarn in Regenbogenfarben zu beleuchten. Damit hätte ein deutliches Zeichen gegen das homophobe und transphobe Zensurgesetz in Ungarn und die Politik des ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán gesetzt werden sollen. Nicht nur Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter fand es beschämend, „dass die UEFA uns verbietet, ein Zeichen für Vielfalt, Toleranz, Respekt und Solidarität zu setzten“, unter anderem auch die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel und EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen kritisierten die Entscheidung. Hatte die UEFA ihre hehren Grundsätze schon wieder vergessen? Schnell schienen sich die Vorwürfe wieder zu bestätigen, die hohen Fußballfunktionäre machten mit den Autokraten der Welt gemeinsame Sache, biederten sich an und scherten sich nicht um Menschenrechte, sondern vor allem um den schnöden Mammon. Die vorangegangene Imagepflege entpuppte sich als Heuchelei. Das zweite Eigentor! Wieder hat sich ein internationaler Sportverband hinter der fadenscheinigen Erklärung versteckt, Sport und Politik gehörten getrennt. Es ist zwar von der Idee her richtig, sportliche Wettkämpfe frei von politischen Botschaften zu halten. Doch verlogen war die Umsetzung schon immer – bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936 ebenso wie bei der Fußballweltmeisterschaft in Argentinien 1978, um nur zwei Beispiele zu nennen. Jedes Mal kuschte der jeweilige Internationale Sportverband, in diesen Fällen das Internationale Olympische Komitee (IOC) und der Fußballweltverband (FIFA) vor den Diktatoren. Umso wichtiger war es stets, dass mutige Sportler sich politisch im Sinne der Gleichberechtigung und

der Menschenrechte äußerten, wie zum Beispiel die beiden US-Sprinter Tommie Smith und John Carlos 1968 in Mexiko, unter der Gefahr, dafür bestraft und von den Wettkämpfen ausgeschlossen zu werden. Sport und Politik lassen sich eben nicht trennen. Das Regenbogensymbol ist mehr als eine politische Botschaft. Es ist ein Bekenntnis zu humanistischen Grundwerten. Dieses Mal legte die UEFA den Rückwärtsgang ein. Oder besser gesagt: Sie erzielte einen Fallrückzieher ins eigene Tor – und damit einen lupenreinen Hattrick. Auch wenn der Verband nach den Protesten verkündete, sein Logo in den Regenbogenfarben einfärben zu lassen. Gegen Ungarn leitete er ein Disziplinarverfahren ein, nachdem ungarische Hooligans vor dem Spiel ihrer Mannschaft gegen Deutschland sowie beim Spiel in Budapest homophobe Sprechchöre skandiert hatten und es beim Spiel in Budapest zwischen Frankreich und Portugal zu diskriminierenden Vorfällen gekommen war.

Stefan Kunzmann Chefredakteur und Fußballfan

SPORT 49

Ticker Zusammengestellt von: Hubert Morang Fotos: Luis Mangorrinha (2), Gerry Schmit (2, Editpress)

Medaille verpasst Bei den Europameisterschaften im Tischtennis überzeugte vor allem das Frauen-Doppel Ni Xia Lian und Sarah De Nutte (Archivfoto). Die beiden Olympiateilnehmerinnen, die 2018 Bronze gewonnen hatten, scheiterten im Viertelfinale an den späteren Europmeisterinnen Petrissa Solja und Shan Xiaona. Im Einzel schafften es beide in die Runde der letzten 16.

Mathias zurück Am Wochenende standen die Landesmeisterschaften in der Leichtathletik auf dem Programm. Bob Bertemes zeigte im Kugelstoßen, mit 21,38 Meter, dass die Form in Richtung Olympia stimmt und sicherte sich souverän den Titel. Besonders in den Fokus rückte allerdings die Läuferin Charline Mathias, welche nach einer langen Verletzungsauszeit wieder zurück ist, wie sie eindrucksvoll mit drei Titeln (800 und 1.500 Meter, sowie die 4 x 400 Meter Staffel) unterstrich. Ansonsten gab es keine allzu großen Überraschungen zu bestaunen.

Landesrekorde gebrochen Beim Schwimmfest in Rom zeigten sich die Luxemburger Schwimmer in guter Form. Rémi Fabiani verbesserte den Landesrekord über 50 Meter Crawl. Max Mannes (Archivfoto) unterbot gleich zwei Landesrekorde. Der Luxemburger verbesserte die Zeiten über 100 Meter und 50 Meter Rücken.

Ganz ohne Luxemburger Dass Bob Jungels und Ben Gastauer nicht bei der diesjährigen „Tour de France“ dabei sein werden, war aus unterschiedlichen Gründen schon etwas länger gewusst, bis Dienstag der letzten Woche (nach Redaktionsschluss) konnten sich allerdings noch Jempy Drucker und Alex Kirsch Hoffnungen auf eine Nominierung seitens ihrer Teams machen. Doch keiner der beiden Luxemburger wurde zurückbehalten, so dass die Tour am Samstag ganz ohne Luxemburger Teilnehmer startete.

50 MULTIMEDIA

Erst denken, dann posten! Fotos von sich und von Freunden hochladen, auf Apps wie TikTok, Instagram und Snapchat, das gehört für viele Jugendliche einfach dazu. Doch diese auf den ersten Blick so perfekte Cyberwelt wirft weite Schatten – und ist nicht grundlos Thema der Bee SecureKampagne „Bass de sécher?!” Ein junger Mann unterhält sich mit einem Vorgesetzten per Video-Konferenz. Da kommt seine Großmutter dazu und zeigt Bilder von ihm, die er auf seinem Smartphone gespeichert hat. Nach durchzechten Partynächten etwa. „Bass de sécher dass de alles aus dengem Privatliewen posten muss?”, dem jungen Mann wird diese Frage nun wahrscheinlich nicht mehr helfen, den Zuschauern des Videos macht es aber vielleicht etwas klar: Posts können Konsequenzen haben. Gut, dass es sich nicht um einen echten Vorfall, sondern um einen VideoclipInhalt der Bass de sécher-Kampagne von Bee Secure handelt. „Wir wachsen heute mit den sozialen Medien auf, und oft ist man sich ja gar nicht bewusst, welche Auswirkungen unser Verhalten im Netz auf unser Leben haben kann”, so Jeff Kaufmann von Bee Secure auf die Frage zum Warum dieser Kampagne. Bestenfalls soll die Frage „Bass de sécher?!” vor jedem Klick präsent sein. Das eigene Gewissen kann einen bei der Beantwortung eigentlich ziemlich gut beraten. Die Seniorin, die in den Videos und auf den Postern zu sehen ist, soll übrigens die von vielen respektierte Großmutter darstellen. „Für viele ist eine Großmutter ja eine Person, zu der man Vertrauen hat, deswegen haben wir uns dazu entschieden, diese als personifizierte Gewissensfrage mit einzubinden”, erklärt er.

Denn würde man seiner Oma die Bilder vom letzten Urlaub zeigen, knapp bekleidet und mit viel Alkohol intus? Wohl eher kaum. E-Reputation ist nur

ein Teil der Kampagne. Sexting, Sharenting und Selbstdarstellung, die zuvor veröffentlichten Kampagnenteile, drehen sich ebenfalls um die Frage: Muss

MULTIMEDIA 51

Man sollte sich bewusst sein, dass diese privaten Informationen mit der ganzen Welt geteilt werden. Jeff Kaufmann, Bee Secure

wirklich alles aus dem Privatleben nach außen getragen werden? Auch das unbedarfte Versenden und Weiterverschicken von Bildern sollte wohlüberlegt sein, können doch auch rechtliche Konsequenzen drohen. Bei dem ersten Teil der Kampagne lag der Schwerpunkt so auf dem Thema Sexting. „Das Versenden, aber auch Weiterschicken von Nacktbildern kann erhebliche Konsequenzen haben. Für das Opfer, aber auch diejenigen, die die Bilder an andere Personen weitersenden.” Nicht selten komme es vor, dass Opfer dieses Trends später die Schule wechseln müssen, weil jeder dort diese Bilder kennt. Andererseits kann das Weiterschicken solcher Bilder strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen kann”, so Kaufmann weiter. Im Rahmen von Sharenting, der zweiten Phase der Kampagne, wird sich mit dem Teilen von Bildern auf Plattformen wie Instagram auseinandergesetzt. Die Botschaft richtet sich derweil nicht nur an Jugendliche, sondern an jeden, der viel in den sozialen Netzwerken postet. „Viele posten Bilder von ihren Babys nur ein paar Stunden nach deren Geburt auf Instagram und tragen dazu bei, dass das Leben ihrer Kinder quasi im Internet gespeichert wird”, erklärt er. „Später sind dann locker 60 bis 70 Lebensjahre einer Person im Netz abrufbar. Man sollte sich bewusst sein, dass diese privaten Informationen mit der ganzen Welt geteilt werden.” Auch der dritte Punkt, Selbstdarstellung, dreht sich um das, was sich in den

sozialen Medien abspielt. „Bass de sécher dass de dech esou verstelle muss nëmme fir aneren ze gefaalen”, fragt die Omi auf dem dazugehörigen Kampagnenposter. Und Jeff Kaufmann kennt die Antwort:

„Viele meinen, sie müssten jeden Trend mitmachen und versuchen, so vielen Menschen wie nur möglich zu gefallen. Sie denken, dass die heile Welt auf diesen Plattformen real ist. Wir wollen

52 MULTIMEDIA

Kurse in Maison Relais, Grundschulen und in 7eme Klassen. Spezielle Unterrichtsmaterialien, auch zu anderen Themenbereichen der digitalen Welt, etwa Cybermobbing, stellt Bee Secure Lehrern zur Verfügung. Das Ganze gliedere sich derweil ein in das neue Schulfach „Digital Sciences”, das im Mai vom Bildungsministerium vorgestellt wurde und in den unteren Klassen des Secondaire general sowie Classique ab dem nächsten Schuljahr eingeführt wird. „Wir werden im Rahmen dieses Schulfachs bei den 7eme Klassen unsere Kurse halten“, so Kaufmann. Die Sensibilisierung geht aber noch ein Stück weiter. Seit vergangenem Jahr gibt es neue Videos und Kurse für Eltern, zusätzliche Tipps und Tricks gibt es in Ratgebern wie dem „Bildschirme in Familien - Einstellen, Aufklären, Begleiten”. Zusätzlich können Erziehungsberechtigte an Gesprächsrunden mit dem Expertentrio teilnehmen, dieses setzt sich zusammen aus einem Polizeibeamten des Präventionsdienstes, einem Kanner-a Jugendtelefon-Berater und einem Bee Secure-Mitarbeiter.

Doch nicht nur die eigenen Aktionen im Netz, auch die von Bekannten und Freunden können schädliche Auswirkungen auf das eigene Leben haben.

einfach darauf aufmerksam machen, dass nicht nötig ist”. Doch nicht nur die eigenen Aktionen, auch die von Bekannten und Freunden, können schädliche Auswirkungen auf das eigene Leben haben. „Markierungen auf Fotos können ebenfalls ernste Konsequenzen haben, etwa bei der Jobsuche. Man sollte lernen, Grenzen zu setzen und die Privateinstellungen seiner Profile regelmäßig überprüfen und aktualisieren“, rät Kaufmann. Die Idee, diese Kampagne zu starten, geht zurück auf mehrerlei Einflüsse. Die Erfahrungswerte der Bee SecureMitarbeiter, Teilnehmer-Feedbacks von Kursen und Konferenzen und die Gesprächsinhalte bei der Helpline führten dazu, das Thema „Den Internet vergesst näischt” noch einmal zu beleben. Damit der Inhalt der Kampagnen bei der Zielgruppe ankommt, halten die Bee Secure Mitarbeiter zweistündige

Die nächste Kampagne von Bee Secure wird sich auf die Nutzung der digitalen Geräte fokussieren. Per Selbsttest können Interessierte herausfinden, wie viel Zeit sie mit ihren Geräten verbringen und Tipps zur Reduzierung der Mediennutzung geben. „Die CoronaPandemie hat dazu beigetragen, dass viele Menschen immer mehr Zeit online verbringen. Ein Grund dieses Thema anzugehen, geht zurück auf die Covid Kids Studie der Universität Luxemburg. Bei dieser haben 77 Prozent der befragten Kinder angegeben, weniger Zeit vor den Bildschirmen verbringen zu wollen. Nun ist das Schuljahr zwar fast vorbei und damit die aktuelle Kampagne beendet, das bedeute aber nicht, dass die Themen von diesem Jahr vergessen sind. Sie sollen weiterhin in den jeweiligen Kursen behandelt werden. Denn das Internet, das vergisst nichts. Text: Cheryl Cadamuro Fotos: Philippe Reuter, BEE SECURE

Weitere Informationen und Materialien finden Sie auf www.bee-secure.lu

MULTIMEDIA 53

Geek Peek Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: Leica, Pok Pok

Von Geld und Moral Für fast die Hälfte aller Werbeanzeigen auf Seiten, die Fake News verbreiten, ist Google verantwortlich. Das geht aus einer Studie von zwei Forscherinnen der University of Michigan School of Information hervor. In ihrer Studie „Market Forces: Quantifying the Role of Top Credible Ad Servers in the Fake News System“ haben Lia Bozarth und Ceren Budak sich mit der Rolle großer Werbeanbieter auseinandergesetzt. Allein Google liefert, dieser Untersuchung zufolge, 48 Prozent aller Werbungen auf Webseiten, die Verschwörungstheorien teilen und Fake News

Teures Spielzeug verbreiten. Erstaunlich. Dabei hieß es noch im Ads Safety Report von 2020, Google nehme eine Vorzeigerolle ein, der Konzern habe 3,1 Milliarden Anzeigen blockiert und 1,3 Milliarden Publisher-Seiten ausgeschlossen, da sie gegen die Richtlinien des Konzerns verstießen. Unter anderem auch Webseiten, die Verschwörungstheorien verbreiten. Ob die Forderung der beiden Wissenschaftlerinnen, Werbeanzeigen auf diesen Seiten auszublenden, um die wirtschaftlichen Anreize für Fehl- und Desinformation zu verringern, Gehör findet, bleibt abzuwarten.

Grund zum Jubeln Da haben die Entwickler der Hazelight Studios mal so richtig Anlass zum Feiern: „It Takes Two“, ein kooperatives Jump'n'Run-Spiel, ist seit dem Verkaufsstart Ende März glatte zwei Millionen Mal über die Verkaufstheke gewandert. Also zwei Millionen Spieler haben es durch? Nun, nicht ganz. Mit einem Twitter-Beitrag hat sich der leitende Spieleentwickler Josef Fares an die Fangemeinde gerichtet. Er weist darauf hin, dass ja eigentlich schon vier Millionen Gamer in den Genuss des Games gekommen sind – weil es ja immer zwei Gamer für den kompletten Spieledurchlauf braucht. Unrecht hat er damit wohl nicht. Das nächste Projekt des schwedischen Studios soll übrigens noch besser werden als sein Vorgänger. Bis dahin ist „It Takes Two“ für PS5, Xbox Series X/S, PS4, Xbox One und PC via EA Origin und Steam verfügbar. In der revue-Ausgabe 19/2021 ist übrigens ein Testbericht zum Spiel erschienen.

Kameralinsen- und Technik von Leica sind begehrt, das dürfte den meisten bekannt sein. Was Smartphones betrifft, gab es die Technik nur in High-End-Geräten, etwa von Huawei. Mit Softbank, einem Unternehmen aus Japan, will der Kamerabauer ein Smartphone herausbringen, das bei Leica-Fans nun wohl Schnappatmung auslösen wird. Leitz Phone 1 heißt es – und ist komplett Leica gebrandet. Das Highlight: Ein 1 Zoll großer 20 Mega-Pixel-Sensor, welcher laut dem Technikportal The Vergel der bisher größte in einem Smartphone verbaute sei. Böse Stimmen behaupten allerdings, dass es, bis auf ein paar technische Details, ziemlich an Sharps Aquos R6 erinnert. Dieses wurde im Mai vorgestellt und verfügt, wie wunderlich, über fast die gleiche Ausstattung. Allerdings werden beim Leitz Phone 1 ein MetallObjektivdeckel und eine passende Hülle mitgeliefert. Mit 256 GB ist der Flashspeicher von Leicas Smartphone jedoch doppelt so groß wie Sharps Handy. Im Juli wird es in Japan für umgerechnet 1.400 Euro auf den Markt kommen, ob und wann es hier erscheinen wird, ist noch offen.

Tipp der Woche: Pok Pok Playroom Kein Ziel, keine Regeln, aber eine Menge Spaß: Mit Pok Pok Playroom kommen die Allerkleinsten mal so richtig auf ihre Kosten. Malen, tüfteln, bauen, erkunden: der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Alles, was es dazu braucht, ist ein iPad oder ein iPhone und einen kleinen Entdecker. Auf dem Startbildschirm wird die jeweilige Aktivität ausgewählt (sechs Icons stehen zur Auswahl), und schon geht es los. Virtuelle Erkundungstour durch eine Stadt,

Gegenstände entdecken und Figuren basteln: Es gibt eine Menge zu tun. Die Spielesammlung soll laut Entwickler regelmäßig erweitert werden. Fachmagazine wie CNET, Engadget, The Verge und 9to5Mac sind sich einig: Die App macht richtig was her. Wohl nicht ohne Grund wurde sie mit dem diesjährigen Apple Design Award gekürt. Dass es die Anwendung nur für iOS-Geräte gibt, ist bedauerlich, aber wer weiß, vielleicht folgt die Android-Variante ja noch.

Erhältlich im Appstore (für iPad und iPhone), für Kinder zwischen 2 und 6 Jahren, die Basisversion ist kostenlos und werbefrei, ab 3,99 Euro (monatlich) oder 29,99 Euro (jährlich) wird der gesamte Playroom, inklusive regelmäßigen Updates, freigeschaltet.

54 LIFESTYLE

LIFESTYLE 55

Rüber und nüber Seit 14 Jahren führt Dieter Feldmann die Sankta Maria und ihre Fahrgäste über die Mosel. Als Fährführer verbindet er mit unermüdlichem Einsatz zwei Länder und viele Menschen.

56 LIFESTYLE

Dieter Feldmann tippt leicht mit der Hand gegen den Steuerknüppel, schon ändert die Fähre ihren Kurs. Mit der Zigarette zwischen den Knöcheln von Zeigeund Mittelfinger steuert er vorwärts über den Fluss, macht kurz vor dem Anlegen immer einen Schlenker, sodass er parallel zur Ufermauer an die Betonrampe fährt, um seine Stahlpritsche draufzusetzen. Zwei Silberketten gucken zwischen den Brusthaaren unter seinem karierten Hemd hervor. Die Deckenlüftung im Führerhäuschen des erst vier Jahre alten SuperGefährts ist schon vergilbt. Die Karte der Moselkurve in seinem Führerhäuschen zeigt einen schwarzen Pin, der den ganzen Tag auf derselben Stelle seht: die Sankta Maria II. Die Kartenansicht ist zu weit, um die paar Meter zu verfolgen, die Feldmanns Fähre fährt. Heute ist ein ruhiger Tag. Keine Frachter, keine Freizeitschiffer. Kein Wind. Die milchigen Bläschen auf der Mosel stehen still wie auf einem Waldtümpel. Zwölf Schwäne nehmen kaum hundert Meter flussaufwärts ein Sonnenbad, unbeirrt von der Fähre. Das beruht auf Gegenseitigkeit. Feldmann achtet nicht auf die aufgehende Sonne, die Hügel an der Sauermündung in Wasserbillig, die Enten, das

Vogelgezwitscher. „Ich muss immer konzentriert sein“, sagt er. Dieter Feldmann dreht seinen Kopf nach hinten, schaut, ob auf der anderen Seite Autos warten. Den Rest sieht er durch die Kameras der Hightech-Fähre. Er legt ab. Zwei Minuten später legt er an. Ab in Deutschland, an in Luxemburg. Ab in Luxemburg. An in Deutschland. Er weiß nicht, wie oft er das am Tag macht. Vom Biergarten „Zur Fähre” zum Restaurant „Frégate”. Der Moselstraße zur Esplanade de la Moselle. Von einer Ufermauer zur anderen. Dieter Feldmann ist einer von vier Fährführern der Oberbilliger Moselfähre. Tagein, tagaus, bei Regen, Sonne und Tauwetter fahren sie die 110 Meter zum anderen Ufer, nach Wasserbillig und zurück. Nur bei Hochwasser – der einzige Ausfall, für den die Ober- und Wasserbilliger Verständnis haben – bleibt die heilige Maria im Hafen von Mertert. Sie sind Brückenbauer, wo nie eine sein wird. Eine Brücke müsste an den Hügeln hinter den Ortschaften ansetzen und über die Orte hinweg führen, damit sie vor Überschwemmung sicher ist. Für die Pendler bedeutete das einen Umweg, für die Oberund Wasserbilliger eine Autobrücke über den Dächern. Schließlich, warum sollte

man: Die Fähre fährt seit einigen Jahren schwarze Zahlen ein. Die Brücke in Grevenmacher ist ein Nadelöhr. Deshalb stehen die Grenzpendler lieber ein paar Minuten an der Fähre an. 80 Cent kostet die Überfahrt für Fußgänger, zwei Euro zahlen Autofahrer. Manchmal hat Feldmann einen Kassierer an Bord, mal steigt er selbst vor jedem Ablegen die paar Stufen runter und kassiert den Wegzoll der Urlauber, die auf dem Sauerradweg radeln, obwohl Chris De Burgh 1982 die Fahrgäste warnte: „Don’t pay the ferryman” (vor Fahrtende, denn sonst lässt er dich im Sturm absaufen). Die Berufspendler haben alle ein Abonnement. Bis neun Uhr fahren auf die kleine Fähre Autos, die den Stau auf der Bundesstraße nach Grevenmacher umschiffen und Fußgänger, die in Wasserbillig arbeiten. Das war schon immer so. Wasserbillig war im zweiten und dritten Jahrhundert ein Straßendorf, Oberbillig nicht. Um das zu erklären, wartet Karl-Heinz Zimmer mit Strohhut am Oberbilliger Ufer, Moselkilometer 206. Zimmer wohnt kaum hundert Meter entfernt, in der Moselstraße. Geboren ist er im Haus am Fähranleger.

LIFESTYLE 57

Seit seiner Pensionierung beschäftigt er sich viel mit der Vergangenheit von Oberbillig und seiner Ahnen, die eine Rolle in der Geschichte der Fähre spielten. Zwar stammten erste Belege der Fähre aus dem 15. Jahrhundert. „Doch zweifellos gibt es die Fähre seit der Römerzeit”, sagt Zimmer. „Hier in Oberbillig war keine Straße, aber hier war eine bedeutende römische Siedlung. Von Wasserbillig lief eine Hauptstraße Richtung Metz und eine Römerstraße Richtung Alt-Trier.” Wer also Oberbillig verlassen wollte, musste durch Wasserbillig und auch die alltäglichen Dinge machten die antiken Oberbilliger zu Pendlern. „Sie sind drüben zur Messe in die Kirche gegangen, sind bis 1810 drüben beerdigt worden. Und auch politisch war alles drüben.” Der Verkehr war immer rege. Die Oberbilliger Winzer hatten Land rund um Wasserbillig und umgekehrt. „Es gab verwandtschaftliche Beziehungen und noch nach dem Zweiten Weltkrieg wurden einige Ehen geschlossen“, sagt Karl-Heinz Zimmer. „Zur Kirmes ging es rüber und auch die Musikvereine hatten eine gute Beziehung. Das ist alles jetzt anders, leider Gottes.“ Denn das Dorfleben wird weniger. Ab 1919 betrieb die Familie Zimmer die Fähre. Sein Vater baute das Haus am Fähranleger, „1942 übernahm mein Onkel Jakob das Fährrecht und kaufte 1951 eine schöne neue Ponte.“ Damals waren die Fähren Gierseilfähren ohne Motor. Über den Fluss ist ein Drahtseil gespannt und die Fähre so daran

Zweifellos gibt es die Fähre seit der Römerzeit. Karl-Heinz Zimmer

befestigt, dass die Strömung sie antreiben kann. „Damit fuhr er bis 1963 und dann war Schluss.” Die Mosel wurde gestaut. Ein Motor musste her. Doch Jakob war schon bald fünfzig. Die Gemeinde übernahm das Fährrecht und ließ die Sankta Maria bauen. Die lenkte bis 1996 Zimmers Cousin Heinz als Fährführer über die Mosel. Zimmers

ganze Familie war in die Geschichte der Fähre involviert. Auch Dieter Feldmann ist heute nicht mehr von ihr wegzudenken. Über Pfingsten in diesem Jahr war er zum ersten Mal in seinen 14 Jahren bei der Fähre drei Wochen ununterbrochen in Ferien. Selbst bei der Geburt seines Enkelkindes, wo er unbedingt dabei sein wollte, ist er vom Urlaub zurückgerudert und ersetzte einen ausgefallenen Fährmann. Die Fähre darf nicht stehen. Feldmann ist ein echter Wassermann. Noch heute ist für ihn Land unter, wenn er nur noch drei Dosen Champignonköpfe im Vorratsschrank sieht. „Unter vier, fünf Packungen Zucker und Mehl geht nichts”, sagt er. Dabei ist er schon seit etwa 20 Jahren nicht mehr auf Frachterlagerungskost angewiesen. Früher war er als Schiffsjunge, dann als Matrose, später als Binnen-Schiffsführer unterwegs – von seiner Heimatstadt Schweinfurt nach überall. Er schrubbte auf den Frachtern das Deck, machte das Schiff fest, schmirgelte und lackierte, dann, nachdem er die Patentprüfung abgelegt hatte, steuerte er. „Wenn wir in Rotterdam anlegten, bin ich mit dem Taxi zum

58 LIFESTYLE

Statt Straßburg, Hamburg, Budapest fährt er hin und her. „Rüber und nüber“, sagt Feldmann. In der griechischen Mythologie überführt der düstere Fährmann Charon die Seelen über den Fluss des Leidens in die Welt der Toten. Seine Aufgabe ist von großer Bedeutung. Doch die endlose Wiederholung machte ihn mürrisch und feindselig. Dieter Feldmann empfängt Fahrgäste mit einem Plaudern. Für ihn ist jede Fahrt anders. „Für Beobachter mag das immer gleich aussehen, für uns nicht. Die Gewichtsverlagerung ist anders. Und du hast auch immer andere Kunden. Das ist so viel Abwechslung, das glaubt man gar nicht.” Auch kommen im Oberbilliger Fährbetrieb die Fahrgäste in der Regel lebendig auf der anderen Seite an. Außer einmal, als 2016 der Fährmann selbst an einem Herz-Kreislauf-Versagen bei der Arbeit verstarb. Im Setting von Dantes Göttlicher Komödie hätte das die Welt vermutlich in ein infernales Chaos gestürzt. Bei der ersten Sankta Maria hatte Feldmann noch mehr zu tun. Bei Hochwasser musste er die Steuerräder rumreißen, um die Ruder in die andere Richtung zu bewegen, brauchte Kraft, durfte keinen Fehler machen, um nicht gegen die Mauer zu krachen. Heute tippt er mit dem Finger gegen den Joystick, schon folgt das Elektro-Schiff seinen Anweisungen. „Die alte Fähre war nachtragend. Die verzieh dir nicht so schnell einen Fehler.”

Die alte Fähre war nachtragend. Dieter Feldmann

Supermarkt gefahren und habe meinen Vorrat aufgefüllt.” Denn es konnte sein, dass sie die kommenden zwei Wochen keine Gelegenheit zum Einkaufen hatten. „Wenn das Seeschiff mit der Ladung zu spät kam, lagen wir manchmal zwei Wochen im Hafen, irgendwo in der Walachei. Da hat keiner gefragt, ob du Brot oder Wurst oder Käse brauchst.” Als Schiffer konnte er nicht im Fußballverein spielen, nicht mit Freunden ausgehen. Er war immer auf dem Schiff. Viele Matrosen gaben dann ihr Geld im Bordell aus, wenn sie endlich im Hafen lagen. Feldmann nicht. Er ist sparsam. Das hat er von seinen Eltern mitbekommen, er

wuchs mit sechs Geschwistern auf, sein Vater war Fabrikarbeiter. Bis zu ihrem sechsten Lebensjahr fuhr auch seine Tochter mit ihm. Dann musste sie zur Schule und Feldmann sesshaft werden. Die Verantwortung, die er vom Frachter gewohnt war, fehlte ihm anfangs. Jetzt ist er als Angestellter der Gemeinde Oberbillig im öffentlichen Dienst. „Wenn du etwas reparieren musst und eine Schraube fehlt, fragst du erstmal, darf ich die Schraube kaufen.” Auch immer nur das gleiche Schiff zu führen, war er nicht gewohnt. In der Schifffahrt wechselt man häufig den Arbeitgeber.

Nach 52 Jahren im Dienst der Kirchgänger, Festbesucher, Radfahrer, Landwirte und Berufspendler wurde Sankta Maria in den Ruhestand geschickt. Jetzt soll sie in einem Dorf in Kamerun weitere 50 Jahre die gleichen Dienste leisten. Vor vier Jahren kam, durch EU-Gelder gefördert, für anderthalb Millionen Euro die Sankta Maria II, elektrisch betrieben, modern ausgestattet, etwas größer, Maßanfertigung. Am Anfang fehlte ihm manchmal das Klappern der Motoren. Auch seine freien Nachmittage verbrachte Feldmann auf der neuen Fähre, um zu lernen, sich an sie zu gewöhnen. Zwei Jahre haben sie gebraucht, die Fähre technisch so zu trimmen, wie sie sie brauchen. Sie haben die Ausfälle minimiert. Euphorie überwog schnell die Nostalgie. Schließlich hatten sie alle zusammen jahrelang dafür im Gemeinderat geplant und diskutiert.

LIFESTYLE 59

Für die Cousine von Karl-Heinz Zimmer ist die römische II mit ihrem lautlosen Antrieb ein Segen. „Die alte Fähre hat zig Tonnen Diesel verbraucht und vor allem hat sie einen schrecklichen Radau gemacht”, sagt Zimmer. Seine Cousine wohnt mit ihrem Mann im Haus am Fähranleger. „Die waren immer so froh, wenn die alte Fähre mal ausgefallen ist. Dann hatten sie endlich Ruhe.” Der Motorenlärm und der Knall, mit dem die Pritsche auf dem Beton aufsetzt – „das war eine Zumutung.“ Jetzt ist kaum etwas zu hören, wenn Feldmann seine hydraulische Pritsche runterlässt. Die Fähre sei jetzt zu 99 Prozent zuverlässig, sagt Feldmann. „Unseren Kundenstamm haben wir aufgebaut durch Zuverlässigkeit.” Gibt es ein Problem, so springen die Fährmänner wie auch Bürgermeister Andreas Beiling selbst nachts um zwei Uhr aus dem Bett. Für Feldmann ist eines sicher: „Die Fähre darf nicht ausfallen.” Wenn er in gut drei Jahren in Rente geht, will er gewiss sein, dass jemand kommt, „der genauso mit Herzblut dabei ist. Das ist wie ein Baby, das man weitergibt.” Doch Schiffsführer zu finden, ist heute schwierig. Der Beruf stirbt aus, da kaum ein junger Lehrling sein Leben auf dem Frachter verbringen möchte. „Eine Fähre muss man gut behandeln”, sagt Feldmann. „Sie muss mindestens 50 Jahre alt werden. Die Kinder, die noch gar nicht geboren sind, werden mit der Fähre als Berufspendler fahren. Eine Brücke wird in der Region nicht kommen.” Text: Franziska Peschel Fotos: Philippe Reuter

War mal nichts los auf der Fähre, nutzte „Ferjer“ Heinz Zimmer seine Zeit, um seine Gedanken in Gedichte auf Oberbilliger Platt zu fassen.

Ferjer holl iwer! Heinz Zimmer Gefuer sen se bei Dach on Nuet bei Harel, Rien o’ Schnéi, hun Leit wéi Fuerwerk iwerbruet et waor nach Plaoch on Méih. Am Summer sängt se bal de Sonn, am Wanter, wenn et kalt o’ weess, se waoren dao zou jidder Stonn, hängt och um Deibaam dékk et Ees. Wenn ’t Waasser grouss, hun se de Laast, de Schlauder dät dann zéien, als wëllt se rechts on lenks de Maast mat emgezueren kréien Wat waoren ’t Bidden, wou se haten, déi ischten nach oos Holz gout fir d’ Séilen, déi verkaaten, trotzdiem waoren se drop stolz. Mee Papp, mee Grousspapp on déi annern, se waoren all op ’m Fuer; eech kommen an der Zunft dao hanner, dach haut get neecht méi beegeschur. Dach änt as wéi vir honnert Joer, sou wéi et stät lei driwer, se roufen haut, wéi et ëmmer waor, „Ferjer holl dach iwer!“

60 LIFESTYLE

Angesagt Zusammengestellt von: Philippe Reuter Fotos: Hersteller, Christopher William Adach, Priscilla du Preez (Unsplash)

Rohstoffe effizient zu benutzen heißt, sie mehrmals zu benutzen und so oft wie möglich in einen Produktionszyklus einzubringen. Ohne Recycling geht das natürlich nicht. Und was für manche vor ein paar Jahre noch eine Zumutung war, wird heute kreativ betrieben. So etwa vom finnischen Schuhfabrikant „Rens“. Der Kaffeesatz aus 21 Tassen und Plastik von sechs PET-Flaschen werden hier benötigt, um einen Schuh herzustellen. Das Ganze wird mittels Hochdruckverfahren hergestellt. Vorteile dieser Materialmischung gibt es laut Hersteller zu genüge: Sie sind geruchsbeständig, antibakteriell und trocknen schneller. Und so soll bereits Kaffee aus über 750.000 Tassen und über 250.000 Plastikflaschen recycelt worden sein. Preis: Ab 99 € auf www.rensoriginal.eu zu kaufen.

Der Sommer kommt bekanntlich mit höheren Temperaturen einher, was nicht zuletzt bedeutet, dass Kleidung leichter wird. Kein Grund jedoch, sich wie ein hochmittelalterlicher Turnierritter in unzählige Lagen zu hüllen. Und deshalb feiert das „Shirt-Kleid“ sein alljähriges Comeback und spart viel Zeit beim Stylen. Besonders gut hat uns das lockere T-Shirt-Kleid mit dezenten Schulterpolstern „Tina-Minikleid“ in Armeegrün von Frankie Shop gefallen. Preis: Für rund 130 € auf www.net-a-porter.com erhältlich.

In der Mode-Branche steht eine interessante Marktentwicklung vor der Tür: Einer Studie zufolge soll der Markt der Secondhand-Waren in den USA bis 2030 den der sogenannten Fast-Fashion überholen. Immer mehr Menschen würden auf gebrauchte Kleider zurückgreifen. Es ist scheinbar ein Trend, den auch das deutsch-niederländische Unternehmen C&A erkannt hat. In Hamburg wurde eine Kooperation mit dem Gebrauchtmode Händler „Carou“ eingegangen, sodass Kunden nun auch bei C&A nach Secondhand-Artikel Ausschau halten können. Ob dieses Konzept in allen Filialen umgesetzt wird, steht noch in den Sternen.

LIFESTYLE 61

Wie wäre es mit einer kleinen Auszeit vom Alltag und anderen lästigen Dingen, wie etwa der Schwerkraft? Falls Sie keine 30 Millionen Dollar herumliegen haben, um sich mit AmazonBoss Jeff Bezos in den Orbit schießen zu lassen, dann baumeln Sie doch einfach im Garten oder im Wohnzimmer in einer super-bequemen Hängematte vor sich hin. Zugegeben, es ist ein sehr schwacher Trost verglichen mit einer Reise ins Weltall, wesentlich sicherer und komfortabler sind diese Matten jedoch allemal. Aus Erfahrung ist an dieser Stelle lediglich zu berichten, dass man besser nicht die Sonnencreme vergisst, denn das Einschlafen stellt in den schwingenden Kokons definitiv kein Problem dar.

Wer auf meiner Party über Kinder oder das Wetter redet, wird nicht mehr eingeladen! Karl Lagerfeld

Preis: Von „Vivere“ gibt es gute Hängematten bereits ab rund 130 €

Apropos Sonnencreme: Stiftung Warentest hat kürzlich einige Marken unter die Lupe genommen. Dabei fällt vor allem auf, dass es nicht unbedingt teure Produkte von prestigeträchtigen Herstellern sind, die auf dem Podium gelandet sind. Die baden sich eher im Schlusslicht der Rangliste. Erster Platz bekleidet etwa „Sundance Sensitiv Sonnenbalsam“ von dm mit Lichtschutzfaktor 30. Der zweite Platz ging an „Sonnenmilch“ von Sun D’Or mit Lichtschutzfaktor 50.

Wer mit dem Haustier viel unterwegs ist, kennt das Problem: Die Tiere müssen besonders bei hohen Temperaturen viel trinken. Hier kommt die tragbare „MalsiPree“-Hundeflasche genau richtig. Im Prinzip ist es eine Wasserflasche mit angebrachtem Trinkspender, sodass die Tiere munter darauf losschlabbern können. Bleibt ein bisschen Wasser übrig, so kann dieses einfach per Knopfdruck zurück in die Flasche gelangen. Es ist die ideale Lösung für Welpen oder kleinere Hunde. Preis: Die 350ml Flasche ist ab 15 € auf amazon.de

Preis: Die Sundance Sonnencreme ist bei dm für 4.95 € erhältlich.

erhältlich.

62 LIFESTYLE

Oreo Cheesecakes

Noch ein paar Erdbeeren im Garten, einen funktionstüchtigen Tiefkühler und eine Keks-Packung im Schrank? Daraus wird, mit ein paar weiteren Zutaten, ein Käseküchlein der besonders erfrischenden Art.

Zutaten:

Zubereitung

Für den Boden 20 Oreo Kekse (200 g) 3-4 Esslöffel raffiniertes Kokosöl Für die Füllung 95 g Cashewnüsse 70 ml Kokosmilch 40 g raffiniertes Kokosöl 3 Esslöffel Zucker 1 Teelöffel Vanillearoma Die Füllungen der Oreokekse

Die Cashewnüsse in eine Schüssel geben und mit kochendem Wasser übergießen., zudecken und zur Seite stellen. Die Füllung der Oreokekse von den schwarzen Deckeln trennen. Die Keksdeckel in einem Küchengerät, oder mit der Hand, zu Mehl verarbeiten. 3-4 Esslöffel Kokosöl schmelzen und mit dem Keksmehl vermengen, bis eine nass-sandige Konsistenz entsteht. Backpapier auf vier kleine Tortenförmchen geben, die Keks-Kokosöl-Menge darauf verteilen und mit einem Löffel in die richtige Form bringen. Dann kommt das Ganze in den Tiefkühler. Für die Füllung wird die Kokosmilch mit dem restlichen Kokosöl, Zucker und der weißen Oreomasse auf kleiner Flamme erhitzt und mit einem Schneebesen verrührt, bis der Zucker mit dem Rest verschmolzen ist. Die Cashewnüsse abschütten und mit der Kokosmischung, dem

Zum Dekorieren: Schokolade Erdbeeren

Sven Mühlen aka „de grénge Léiw“ Im April 2014 hat Sven seine Ernährung komplett umgestellt, tierische Produkte wollte er nicht mehr auf seinem Teller haben. Trotz vieler Unsicherheiten hat er sich an die vegane Ernährung herangetastet. Mittlerweile, so sagt er, fühle es sich an, als habe er nie anders gelebt. Für die, die es ihm nachmachen wollen, bietet er auf seinem Blog Rezepte an, die den Umstieg auf die tierproduktfreie Kost erleichtern: www.degrengeleiw.com

Zitronensaft und dem Vanillearoma cremig rühren. Je glatter die Masse, desto cremiger der Geschmack. (Optimalerweise nutzt man aus diesem Grund eine performante Küchenmaschine.) Dann die Förmchen aus dem Tiefkühler nehmen und die Füllung hinzugeben. Dann erneut mindestens eine Stunde in den Tiefkühler geben, 15 Minuten vor dem Servieren herausnehmen und mit Erdbeeren und Schokoladenstückchen dekorieren. Guten Appetit! Tipp: Wer lieber auf Oreo-Kekse verzichtet (wegen des enthaltenen Palmöls zum Beispiel): Auch andere Kekssorten eignen sich, das Grundrezept bleibt dasselbe. Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: Sven Muhlen

LIFESTYLE 63

Appetizer Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: Pixabay, Screenshot/Ebay, DplusA Verlag, Haribo

Zum Staunen 99.997 US-Dollar. Das ist die Summe, die ein Käufer bei ebay hingelegt hat – für ein Chicken Nugget. Besonders macht dieses, dass es aussieht wie eine Among Us-Figur. Sie wissen schon, dieses beliebte Multiplayer-Spiel. Innerhalb einer Woche nach dem Verkaufsstart hatte der Chicken Nugget, welcher aus einem der koreanischen Band BTS gewidmeten Menü stammt, einen Höchstpreis von 99.997 Dollar (umgerechnet 82.000 Euro) erlangt. Aufmerksamkeit hatte die Auktion durch Hinweise seitens des Among UsKontos, Xbox-Live sowie Medienberichten bekommen. Nun, wie dem auch sei. Das Nugget soll in gefrorenem Zustand beim neuen Besitzer ankommen, mitgeliefert wird auf Wunsch auch Szechuan Sauce. Na dann, guten Appetit.

Zellfleisch vom Fließband In Rechovot, Israel, wurde kürzlich die erste Fabrik für Zellfleischproduktion eröffnet. Bei Future Meat, so der Name des Startups, können 500 Kilogramm Ersatzfleisch täglich hergestellt werden. Dabei soll es sich, so die Konzerninhaber, um die erste industrielle Fertigungsstätte weltweit handeln. Denn die Herstellung von Fleisch aus Zellkulturen gibt es zwar seit längerem, weltweit produzieren 75 Unternehmen solche Produkte, doch werden diese meist unter Laborbedingungen gezüchtet. Durch die industrielle Herstellung können die Herstellungskosten sowie die Verkaufspreise gesenkt werden, wodurch auch mehr Menschen sich diese Produkte leisten könnten. Ab Ende 2022 sollen die Zellfleisch-Waren in US-Restaurants serviert werden, so zumindest das Ziel des Unternehmens. Ob und wann diese Produkte in Europa erhältlich sein werden, bleibt aber vorerst noch unklar.

Leicht wie eine Wolke

Super Mario zum Naschen

Grill – und Partybuffets sind kalorienreiche und ungesunde Fettfallen? Nö. Zumindest nicht, wenn es nach Güldane Altekrüger geht. Im Mai hat sie ihr neuestes Werk „Wölkchenleichtes Grillund Partybuffet” herausgebracht. Von Nudelsalaten und Burger über Dips bis zu Kuchen und Desserts: Mit den Rezepten in ihrem Buch zeigt die Autorin, wie genussvoll gesunde Beilagen sein können. Zudem lassen sich die Rezepte, die allesamt für Diabetiker geeignet sind, auch mühelos in vegane oder glutenfreie Varianten umwandeln. Das Kochbuch ist Teil der Wölkchenbäckerei-Serie „Abnehmen mit Brot und Kuchen”.

Wie Super Mario, Prinzessin Peach und Yoshi wohl schmecken? Das können Fans der Nintendo-Spielereihe nun selbst herausfinden. Haribo bietet derzeit Fruchtgummis im Look der beliebten Figuren an. Ob im Eimer oder in der Tüte, ob klassisch, sauer oder veggie, ob Apfel, Himbeere oder Zitrone: Für alle Geschmäcker ist etwas dabei. Es ist übrigens nicht der erste Ausflug von Nintendo in die kulinarische Welt. 2017 hat der Konzern Super Mario-Cornflakes herstellen lassen. Die Fruchtgummis sind online und in ausgesuchten Läden zu haben, allerdings nur für kurze Zeit. Super Mario-Fans sollten also zuschlagen.

Die Wölkchenbäckerei: Wölkchenleichtes Grill- und Partybuffet, Güldane Altekrüger, DplusA Verlag, 1. Auflage, ISBN: 978-3-98-210174-3, Preis: 12,95 Euro.

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 10) an: revue-Preisrätsel – B.P. 4, L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu. Bitte Ihren Namen und Adresse nicht vergessen! HolzblasSteininstrugarten ment

Quellﬂuss der Weser

feierimmer, liches ständig Gedicht

Schiﬀs- träge, zubehör schlaﬀ

Handlung

überlateitriebene nisch: SparsamLu¡ keit

träge

Wäschestück zubereitete Nahrung, Essen

Bürgersteig

Sohn Isaaks im Alten Testament

Staaten bildendes Insekt persönliches Fürwort (3. Fall)

Initialen der Hepburn †

früherer äthiop. Fürstentitel

Geburtsort Einsteins

Singvogel großer Flüssigkeitsbehälter

Blumen- dt. Philogewinde soph als Orna† 1969 ment

4 Kränkung, Aﬀront

Fluss in Bayern

E O E I S R O H R L E G E R H U E N E S U E I E R N F R I S T Z E I T E T H I K E B MA D E I R A A S K E S E U S E R A N E T N R G P E S E M I T G A MS E R E K P L A N E R D U O L T A X E T B O D X R O T W I L D M I K R O B E N T A L R U D I A N I L S E E I S L O E F F E L F L A N E U R E L E G I E Lösungswort aus revue 24: SOMMERANFANG

SOMMERANFANG Kochsalz

Tennisverband (Abk.)

drei Musizierende

horchen

Studenten-, Samtblume

Faultier

Festsaal in Schulen

Abk.: unseres Erachtens

Drehpunkt

2 deutsche Vorsilbe: schnell

Frauenname

Fremdwor eil: drei

Kosename e. span. Königin

3 5

höchstbegabt, schöpferisch

6 zementhaltiger Baustoﬀ

englischer Artikel

Teil des Pla enspielers

sich politisch verbünden

HöﬂichZeitkeitsalter wort

tiefste Rohkost Feindscha¡

enthaltenes Wasser

Faktum, wirklicher Sachverhalt

Wüstenei

Fluss durch Aberdeen

französisch: wo

Wappenvogel

Teilnahmeschluss: 09.07.2021 Der Gewinner wird ausgelost.

Gewinnerin von zwei revue-Kochbüchern (Superjhemp & Band 4) (revue 24) ist: Gaby Marnach aus Bissen.

Rezepte mit Milchprodukten

p& Kochen mit Superjhem and 4 Das revue Kochbuch B

große beim Kochen eine Kreativität spielt die Köche der EuroRolle. Dies beweisen e sowie vier Hobbymit Toques, der Luxloung Buch. 60 Rezepte köchinnen in diesem von der Luxlait wurden Milchprodukten Land aus dem ganzen 17 Kochbegeisterten den Lesern, zeigen und zusammengestellt und mehr als nur Milch dass Luxlait weit über ell rt. Von tradition Butter produzie lecker ist alles zu einfach nur modern bis hin Gerichte et wurden für die dabei. Verwend sowie Hüttenkäse, Joghurt u.a. Koch- und kommen sind leckere n Buttermilch. Herausge Nachkochen verführe Rezepte, die zum it schmecken werden. und mit Sicherhe Viel Spaß beim beim Kochen!

Lesen und natürlich

Luxlait

auch

Milchprodukten

Natürlich, frisch

60 Rezepte mit

he: Gewinnen Sie diese Woc

jhemp Kochen mit Super

PREISRÄTSEL

64 FREIZEIT

eisen Vorsp✦ en tspeis ✦ erts Dess

Haup

Kochen mit Superjhemchpprodukten 60 Rezepte mit

Auch erhältlich unter

und gesund

ge legt man im Trend. Heutzuta Kochen liegt voll regionale auf natürliche und viel mehr Wert aus der gesagt auf Produkte Produkte, einfach uns schon Produkten, welche Heimat. Zu diesen , zählen die hinweg begleiten Wer über Generationen Hause Luxlait. dukte aus dem Milchpro guten von einem serinnerungen guten hat nicht die Kindheit Morgen, von der am Milch frischen Glas gestrichenen der Oma oder dem Schoko-Milch bei traditionellen Diese ot? Abendbr Kochkäse auf dem heute immer noch, schmecken auch mehr. viel Milchprodukte noch n diesen Produkte jedoch steckt in n Luxlait wie die regionale Entdecken Sie, andere, auch mal auf eine Milchprodukte Art und Weise und exotische außergewöhnliche können. In diesem verarbeitet werden h in zubereitet und Kochbuc dieses stolz, Ihnen Sinne sind wir den Euro-Toquesmit Revue und die Zusammenarbeit n Band verraten llen. Im folgende Köchen vorzuste Gerichte aus ihren Köche jeweils drei teilnehmenden das Buch mit den Abgerundet wird e, Rezeptbüchern. aus der Luxloung öche Luxlait-K der besten Rezepten dem Roost. des Vitariums auf und dem Restaurant geeignet Alter h ist für jedes Dieses Kochbuc ck von für jeden Geschma ches beinhaltet Rezepte chten über Vegetaris Fleisch- und Fischgeri iten. Einige Rezepte östlichke hin zu Dessertk der Familie man sie auch in sind so leicht, dass andere zubereiten kann, mit den Kindern und verlangen anpruchsvoller wiederum sind and. se und Zeitaufw eher mehr Kenntnis m, t sie alle gemeinsa Doch eins verbinde hochwertigen das sind unsere Luxlait. der Qualitätsprodukte einen Nachkochen und Viel Spass beim Ihnen guten Appetit wünscht z

Claude Steinmet Direktor Luxlait

Mil

04.04.2013 15:57:13

Preis: 12,50 Euro 9-84-2 ISBN-10: 2-91999 19999-84-2 ISBN-13: 978-2-9

KB LUX 01 COVER.indd

1-4

FREIZEIT 65

3 7

1 2

4 5

KENDOKU

Tragen Sie waagerecht sechsbuchstabige Wörter der folgenden Defintionen ein. Die Buchstaben auf den Treppenstufen ergeben, nach richtiger Auflösung, das Lösungswort.

3 7

TREPPENRÄTSEL

3 1

1 psychische Überbelastung, 2 Holzblasinstrument, 3 tropische Fruchtstaude,4 kostenlos, 5 König der Elfen

In die Felder des Diagramms sind die Zahlen von 1 bis 6 einzutragen, wobei jede Zahl in jeder Zeile und in jeder Spalte genau ein mal vorkommen muss. Aus den Zahlen in einem fett umrandeten Bereich muss sich durch die vorgegebene Operation (Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division) das vorgegebene Ergebnis berechnen lassen. Viel Erfolg beim Knobeln!

4 5

FEHLERSUCHBILDRÄTSEL Acht Veränderungen unterscheiden die beiden Bilder. Wo sind diese zu finden?

Auflösungen aus revue 24: Zahlencode: K O S T F A ME S I F O H U G R I L

MP R U S S I L N G R T N D U E L U

O N MP U N E N D R S E E H N A S O

I F G S O T U N R

E H S T S Z E L I

R O L E S U T A S

E S O I E N T G C

N E S N L G E E H

1 = P, 2 = Z, 3 = D, 4 = G, 5 = H, 6 = U, 7 = S, 8 = T, 9 = L, 10 = E, 11 = N, 12 = R, 13 = F, 14 = K, 15 = I, 16 = A, 17 = M, 18 = C, 19 = O.

PRUEFUNGSZEUGNIS

Kakuro: 17

9 6 6 8 9 2 9 4 8 9 5 1 3 6 8 4 3 6 9 8 5

7 38 15

1 6

32 17

12 43 9

8 4

3 8 7

5 4

6 4 9 2 5 7

3 5 7 1

Würfel zählen: Es sind 133 Würfel abgebildet.

66 FREIZEIT

Camillo 1 Jahr

Vom 03.07. – 09.07.2021 Feuer Erde Luft Wasser

Meine Vorgeschichte ist unbekannt. Ich muss mal ein schönes Zuhause gehabt haben, sonst wäre ich kein so umgänglicher und netter Kater. Irgendwas hat mich total gestresst und ich begann mir das Fell auszurupfen. Inzwischen ist es aber schon wieder gut nachgewachsen. Andere Katzen scheine ich zu kennen, denn im Tierheim habe ich mir gleich Gesellschaft gesucht.

Carma 3 Jahre

Mein Vorbesitzer ist ausgewandert und so haben sich unsere Wege getrennt. Er hat erzählt, dass ich gerne auf den Arm genommen würde und eine rundum nette und unkomplizierte Katze sei. Davon ist aktuell aber leider nichts zu merken. Freilauf kenne ich bereits und möchte ich auch zukünftig genießen dürfen. Andere Katzen stören mich nicht.

Tempête 10 Jahre

So kann es einem ergehen: von einem Tierheim ins andere und zwischendurch mal kurz adoptiert. Angeblich bin ich nur anfänglich scheu. Nun kriege ich die nötige Zeit, mich zu entwickeln und wenn ich eine menschenscheue Katze bleibe, dann findet sich bestimmt irgendwo ein schönes Plätzchen für mich, wie z.B. in einem Reitstall.

Interessierte Tierfreunde können anrufen im:

Tierheim Dudelange Tel.: 28 80 02 44 Montags bis samstags von 17.30-19.00 Uhr www.asile.lu

WIDDER 21/03 -20/04

WAAGE 23/09 -22/10

LIEBE: Eine neue Entwicklung bringt interessante Veränderungen in Ihr Liebesleben. BERUF/FINANZEN: Mit etwas Geschick können Sie ein tolles Schnäppchen machen. GESUNDHEIT: Gönnen Sie sich ein Wellnessprogramm, z.B. Sauna oder eine Massage.

LIEBE: Ihre Chancen stehen gut, vielleicht den einen Menschen kennenzulernen. BERUF/FINANZEN: Es wird Zeit, eine Sache endgültig zu entscheiden. GESUNDHEIT: Ohne innere Ausgeglichenheit fühlt sich auch Ihr Körper nicht wohl.

STIER 21/04 -20/05

SKORPION 23/10 -22/11

LIEBE: Sie haben eine unwiderstehliche Ausstrahlung, die jeden in den Bann zieht. BERUF/FINANZEN: Für schwierige Aufgaben sind Sie nicht wirklich in Form. GESUNDHEIT: Natürliche Mittel können Ihr Immunsystem unterstützen.

LIEBE: Abenteuerlustig und bereit für neue Erfahrungen? Das bleibt nicht unbemerkt! BERUF/FINANZEN: Legen Sie eine Ausgabenpause ein, Ihr Konto wird aufatmen. GESUNDHEIT: Wetterfühlige könnten mit Kopfschmerzen zu kämpfen haben.

ZWILLINGE 21/05 -21/06

SCHÜTZE 23/11 -21/12

LIEBE: Venus hat einfach nichts für Sie übrig, warten Sie auf bessere Zeiten. BERUF/FINANZEN: Sie treffen die richtigen Entscheidungen und ernten dafür Lob. GESUNDHEIT: Im Großen und Ganzen sind Sie prima in Form.

LIEBE: Sie stehen dank Ihrer Ausstrahlung im Mittelpunkt allgemeiner Aufmerksamkeit. BERUF/FINANZEN: Ständiger Vergleich mit Wohlhabenderen macht Sie nur unzufrieden. GESUNDHEIT: Powern Sie sich mal richtig aus.

KREBS 22/06 -22/07

STEINBOCK 22/12 -20/01

LIEBE: Es braucht keine Worte, um die wirklich wichtigen Dinge auszudrücken. BERUF/FINANZEN: Sie müssen sich schon etwas anstrengen um Ihr Ziel zu erreichen. GESUNDHEIT: Seelische Anspannung verspannt auch den Körper.

LIEBE: Wenn Sie jemanden mögen, sollten Sie nicht so spröde wirken. BERUF/FINANZEN: Im Job herrscht Langeweile – die Gelegenheit, Altlasten abzubauen. GESUNDHEIT: Kleine Zipperlein zwicken und zwacken.

LÖWE 23/07 -22/08

WASSERMANN 21/01 -19/02

LIEBE: Passen Sie auf, dass Sie nicht in eine Dreiecksbeziehung schlittern. BERUF/FINANZEN: Ein Lob vom Chef bringt Ihnen neue Motivation. GESUNDHEIT: Geben Sie Ihrem Körper die Chance, sich zu regenerieren.

LIEBE: Die Sterne lassen diese Woche eine ganz besondere Person Ihren Weg kreuzen. BERUF/FINANZEN: Sie haben das dumme Gefühl, dass Ihre Taschen voller Löcher sind. GESUNDHEIT: Hektik und Stress bringen Sie ganz schön ins Schwitzen.

JUNGFRAU 23/08 -22/09

FISCHE 20/02 -20/03

LIEBE: Liebe ist ein Geschenk, das sollten Sie sich immer wieder bewusst machen. BERUF/FINANZEN: Wenn Sie etwas sorgfältiger rechnen, können Sie viel Geld sparen. GESUNDHEIT: Stehen mal wieder Checkups beim Arzt oder Zahnarzt an?

LIEBE: Planen Sie gemeinsam einen Urlaub, das festigt die Partnerschaft! BERUF/FINANZEN: Schließen Sie Geschäfte nicht überstürzt ab. GESUNDHEIT: Rote Augen können von zu viel Bildschirmgucken kommen.

on tour

ab 1.845 €

Abu Dhabi © OlegZhukov/stock.adobe.com

Abu Dhabi & EXPO 2020 DUBAI Die spektakuläre Weltausstellung entspannt erleben! 8 Tage: Oktober 2021 - März 2022

Unsere Leistungen:

Erleben Sie das Highlight des Winters 2021/2022: die spektakuläre Weltausstellung EXPO 2020 DUBAI! Bei dieser Reise wohnen Sie in Abu Dhabi auf Yas Island. Neben dem zweimaligen Besuch der Weltausstellung besuchen Sie die Highlights von Abu Dhabi: den Louvre, die Sheikh Zayed-Moschee und die Etihad Towers. Fakultative Ausflüge erlauben eine individuelle Gestaltung der freien Tage. Reisebeschreibung: Tag 1 | Luxemburg – Istanbul – Abu Dhabi: Um 12.00 Uhr Flug mit Turkish Airlines nach Istanbul und im Anschluss weiter nach Abu Dhabi. Tag 2 | Abu Dhabi: Ankunft um 01.15 Uhr. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung, Transfer zum Hotel und Check-In. Sechs Übernachtungen im Hotel Rotana Yas Island****. Am Vormittag können Sie ausschlafen oder den nahen Strand genießen. Am Nachmittag erkunden Sie die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate. Erleben Sie den neuen Louvre – schon von außen besticht das von Stararchitekt Jean Nouvel entworfene Gebäude durch seine imposante Kuppel. Anschließend besuchen Sie die beeindruckende Sheikh Zayed Moschee und genießen von den Etihad Towers einen fantastischen Blick über die Stadt. (F) Tag 3 | EXPO 2020 DUBAI: Ganztägiger Besuch der Weltausstellung, inklusive Besuch des Luxemburger Pavillons, Mittagoder Abendessen im Pavillon. (F, M/A)

Tag 6 | Freizeit, fakultativ Tagesausflug nach Al Ain: Tag zur freien Verfügung. Fakultativ können Sie einen Tagesausflug in die Gartenstadt Al Ain unternehmen. Sie besuchen den großen Kamelmarkt und spazieren durch die Oase. (F) Tag 7 | Freizeit, fakultativ High Tea im Hotel Emirates Palace: Check-out am Vormittag, fakultativ Late-Check-Out. Tag zur freien Verfügung. Fakultativ können Sie am Nachmittag dem Luxus frönen und den High Tea im weltbekannten Hotel Emirates Palace genießen. Am späten Abend Transfer zum Flughafen von Abu Dhabi. (F) Tag 8 | Abu Dhabi – Istanbul – Luxemburg: Um 02.10 Uhr Rückflug mit Turkish Airlines via Istanbul nach Luxemburg, Ankunft um 11.05 Uhr. * F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen Programm- und Flugzeitänderungen vorbehalten!

Tag 4 | Freizeit, fakultativ Falkenklinik & Sultanspalast, fakultativ Yas Marina Circuit: Tag zur freien Verfügung. Genießen Sie zum Beispiel den nahegelegenen feinsandigen Strand Yas Beach (hoteleigener Shuttle-Bus). Fakultativ können Sie einen Ausflug zu der sehr interessanten Falkenklinik und zum Präsidentenpalast Al Watan (Teilbesichtigung) unternehmen. Ebenfalls fakultativ kann die nahegelegene Formel1-Rennstrecke Yas Marina Circuit besichtigt werden. (F)

Tel. 40 28 28 1

Preis pro Person: 23.10.-30.10.2021 (F), 30.10.-06.11.2021 (D, Allerheiligenferien), 27.11.-04.12.2021 (D), 19.01.-26.01.2022 (D, Luxemburger Tag), 19.02.-26.02.2022 (D), 05.03.-12.03.2022 (D), 19.03.-26.03.2022 (D), 26.03.-02.04.2022 (F) • Doppelzimmer 1.845 € • Einzelzimmer-Zuschlag 475 € • Late-Check-Out/pro Zimmer 170 € 08.12.-15.12.2022 (D) Übernachtungen im Hotel Bab Al Qasr*****) 2.595 € • Doppelzimmer • Einzelzimmer-Zuschlag 1.250 € • Late-Check-Out/pro Zimmer 395 € Möglichkeiten/Preise für den fakultativen Besuch eines Formel-1-Rennens stehen erst im August fest)

22.12.-29.12.2021 (D, Weihnachtsferien) • Doppelzimmer 2.375 € • Einzelzimmer-Zuschlag 965 € • Late-Check-Out/pro Zimmer 475 € (D) = deutschsprachige Reisebegleitung/Reiseleitung (F) = französischsprachige Reisebegleitung/Reiseleitung

Tag 5 | EXPO 2020 DUBAI: Heute tauchen Sie ein zweites Mal in die Wunderwelten der EXPO 2020 DUBAI ein und besuchen die Weltausstellung gemeinsam mit Ihrem Reiseleiter. (F)

Tel. 46 87 87 1

Agence de voyages officielle du Pavillon luxembourgeois

• Zubringerdienst ab/bis Wohnort • Flüge mit Turkish Airlines Luxemburg – Istanbul – Abu Dhabi – Istanbul – Luxemburg (Economy Class) • 6 Übernachtungen im Hotel Rotana Yas Island**** (oder gleichwertig) inkl. Frühstück • Stadtrundfahrt Abu Dhabi (inkl. Etihad Towers, Sheikh-Zayed-Moschee und Louvre) • 2 Tage EXPO 2020 DUBAI (inkl. Transfers und Reiseleitung) • VIP-Paket für den Luxemburger Pavillon (Mittag- oder Abendessen) • Transfers und Besichtigungsprogramm • deutsch- bzw. französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) • ULT-Reisebegleitung (Mindestteilnehmerzahl 20 Personen erforderlich)

Fakultativ zubuchbar:

Tel. 49 90 48 00

• Falkenklinik & Präsidentenpalast Al Watan* 115 € • Besichtigung der Rennstrecke Yas Marina Circuit * 72 € • Tagesausflug Al Ain* 85 € • High Tea im Hotel Emirates Palace* 95 € • Aufpreis 4x Abendessen im Hotel 125 € • Aufpreis Business Class ab 825 € * Preis pro Person / Mindestteilnehmerzahl 10 Vollzahler

«Profitez des Soldes ÉTÉ du 26.06 au 25.07.2021»

Un climat de sommeil sain grâce au système premium de chez Swissflex

EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITÉEXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITÉ MONDIALE MONDIALE MONDIALE MONDIALE

ouvert dimanche 3.07.2021 de 14.00h à 18.00h 10

Ans Garantie

Jours d’essais

Ans ® ® Swissflex Swissflex – ® Box ® Box – Swissflex Box Swissflex – Box – d’expériences se coucher dans se coucher le luxe dans se coucher dans se coucher le luxe dans le le luxe luxe La a nouveauté unique des lits La a nouveauté Swissflex®unique Box des lits Swissflex® Box La aonouveauté unique des lits La aonouveauté Swissflex® unique Box des lits de Swissflex® do nne des ailes à un confort do nne de sommeil des ailes de à un confort sommeilBox de do onne des ailes à unsupérieure. confort do onne de sommeil des ailes de à unsupérieure. confort de sommeil de classe classe classe supérieure. classe supérieure. Surtout pour les amateursSurtout du lookpour les amateurs du look Surtout pour les amateurs Surtout du look pour les amateurs lookde Boxspring, Swissflex offreBoxspring, un cocon de Swissflex offre undu cocon Boxspring, Swissflex offre Boxspring, un cocon de Swissflex offre un cocon de douceur incomparable – dans douceur des matières incomparable – dans des matières douceur – dans douceur matières incomparable – dansLedes matières nobles etincomparable un design élégant. nobles Ledes sommier et un design à élégant. sommier à nlattes oblesen et bois un design élégant. nlattes obles Leainsi sommier et bois un design à de élégant. Leainsi sommier haut de gamme en qu’un haut gamme qu’unà lattes en bois haut de gamme lattes ainsi en bois qu’un haut de gamme qu’un réglage automatique pouvant réglage compter automatique pouvantainsi compter réglage automatique pouvant réglage compter automatique pouvant compter jusqu’à quatre moteurs vous jusqu’à offrent quatre un moteurs vous offrent un jusqu’à quatre moteurs vous jusqu’à offrent quatre un moteurs vous offrent un confort inégalé. confort inégalé. confort inégalé. confort inégalé.

1, rue des Églantiers | Strassen 1, rue des Églantiers | Strassen1A, rte de Luxembourg | Bereldange 1A, rte de Luxembourg | Bereldange

de Luxembourg | Esch/Alzette 17, rue de Luxembourg 17,| Esch/Alzette rue de Luxembourg www.maisondulit.lu 1, rue www.maisondulit.lu des 1A, 17, rteruede Luxembourg Tél.:Eglantiers +352 44 55 12 Tél.: +352 44 55 12 www.kandel.lu www.kandel.lu Email: info@maisondulit.lu | www. Email: maisondulit.lu info@maisondulit.lu | www. maisondulit.lu Esch/Alzette Strassen Bereldange Tél.: 44 55 12 Tél.: 54 20 24 Tél.: 33 67 40 • parkingswissflex.com privé swissflex.com swissflex.com swissflex.com www.maisondulit.lu www.kandel.lu 1, rue des Églantiers | L-8043 Strassen 1, rue des Églantiers | L-8043 Strassen

Maison du lit_210x297_REVUE_300621_.indd 1

25/06/2021 09:07

7.2021

03.07. – 09.0

TR21 27 P 001.indd 1

24/06/2021 07:56:02

Unbenannt-1 1

24/06/2021 08:14:00

Coverstory

MANHATTAN QUEEN Mit falschem Lebenslauf aber jeder Menge Ideen klettert Maya die Karriereleiter hoch und beweist, dass gute Ideen mehr wert sind, als Zeugnisse und der äußere Schein. Wird am Sonntag den 04.07.2021 um 20.15 Uhr bei SAT 1 ausgestrahlt.

aya (Jennifer Lopez) ist Anfang 40 und ziemlich frustriert. Sie hat sich im größten Supermarkt von Queens bis zur stellvertretenden Filialleiterin hochgearbeitet, doch den Chefposten kann sie sich ohne vernünftigen Schulabschluss abschminken. Da bekommt sie eine zweite Chance: Ohne ihr Wissen poliert der Sohn ihrer besten Freundin Joan (Leah Remini) Mayas Lebenslauf auf und verpasst ihr gleich auch noch den passenden Social Media-Auftritt. Prompt erhält

TR21 27 P 003_004.indd 3

sie eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch nach Manhattan. Sie sieht endlich die Chance zu zeigen, dass langjährige Erfahrung und Engagement genauso wertvoll sein können wie Zeugnisse und ein Hochschulabschluss. Ehe sie sich versieht, findet sie sich als Marketing-Beraterin mit eigenem Büro bei einem Kosmetikkonzern wieder. Maya erfindet sich von Grund auf neu, um der Welt zu zeigen, dass Cleverness mindestens so wertvoll ist wie ein College-Diplom. Doch wie lange kann sie ihre falsche Identität aufrechterhalten?

24/06/2021 07:59:17

TV-News

Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur

DO 08.07. KABEL 1 20.15 Report

Obwohl Ferien im Ausland wieder möglich sind, verbringen viele Deutsche ihren Urlaub dieses Jahr in der Heimat. Die Vorbereitungen auf den Sommer zuhause laufen auf Hochtouren und damit auch die Anschaffung neuer Freizeitvergnügen. Doch auch hier lauern Nepp und Gaunereien: Ob beim Kauf von Caravan, Boot, E-Bike oder Sonnenschutz für die heimische Terrasse – die Abzocker sind nicht weit. Peter Giesel deckt die Maschen und Tricks der Betrüger auf.

Predator: Upgrade

Der kleine Rory sorgt versehentlich dafür, dass ein Raumschiff mit einem Predator auf die Erde stürzt. Sein Vater, der Ex-Marine Quinn, soll mit einer zusammengewürfelten Truppe ausgemusterter Elitesoldaten, die sich in einer psychiatrischen Anstalt befinden, die Kreatur zur Strecke bringen. Doch der Predator hat mithilfe der DNA bösartiger Aliens aufgerüstet und ist gefährlicher denn je.

„Diskutiere nie mit jemandem,

dessen Fernseher größer ist als sein Bücherregal.“ Emilia Clarke, Schauspielerin

di 06.07. arte 20.15 Doku

Megafeuer: Der Planet brennt FR 09.07. Pro7 20.15 Sci-Fi

TR21 27 P 003_004.indd 4

Wissenschaftler, Feuerwehrleute und Sachverständige aus Europa, den Vereinigten Staaten, Kanada und Indonesien erforschen, warum Waldbrände immer öfter außer Kontrolle geraten und was man dagegen tun kann. Was ist notwendig, bevor Feuersbrünste die Städte und Wälder dieser Welt unwiederbringlich in Schutt und Asche legen?

24/06/2021 07:59:28

Rätsel & Sudoku

Preisrätsel Maßnahme

Überein- Motostimcrossmung Rennen

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 9) an: TéléRevue-Preisrätsel – Postfach 4 – L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Teilnahmeschluss: 09.07.2021. Der Gewinner wird ausgelost. Leid zufügen

„Augendeckel“

ein Elternteil

ehem. franz. Staatspräsident

israelitischer König

Strudelwirkung

Gewinnnen Sie diese Woche:

SJ - Bëssegt blot Blutt Hering nach dem Laichen

Männername

systematisches Vorgehen Spielgeld im Casino Frauenname

Windrichtung Keimlinge

Tablette

komisch

ehem. portug. Gebiet in China

obendrein, noch dazu

Rufname d. Schauspielers Connery Landhervorwirtschafts- gehoben zweig

ehem. dt. Tennisprofi (Jana)

Besessenheit

franz. Weinanbaugebiet

Teil der Geige Schmierstoff

sich überschlagen, hinfallen

Hauptstadt von Kuba Fremdwortteil: über, oberhalb

ein Schriftgrad

englisches Fürwort: sie

TR21 27 P 005.indd 5

9 7 3

4 2 4

2 6 9 1

3 1 2 5 4 3 2

Name Noahs in der Vulgata künstlerisches Produkt, Opus

3 6 9

4 7 5

6 Initialen Kishons † 2005

Kohlenhydrat der Pflanzen

schwer

Spielregeln: Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

gehoben für: Adler

Meinung

Anspruch

S R E S S S I T O E N N O N R E O N D O E U N

schwer weiblicher Vorfahr

Ansage auf Kontra (Skat)

H A U S R A A R C H R E M WA G E M R A S T A

K A L E I T H E V O P A S K S A E A T A U C H S E E K A L E N E N

O N G E T E B O R A N D G E B E N B R N A E A E S T B U L M E L O S

K B O P T I L S O E T L I B M I T A U M T E U N

T O N A L N I E N B U R G

HIMBEEREHIMBEERE Lösung:

Bambusbär

Schönheitsfehler

Körperteil

Z E A N E S U S

Fremdwortteil: zu, nach

Akku mit Energie versehen

Marinedienstgrad

Auflösung aus dem Heft vom 19.06. - 25.06.2021 B L U S T M A D E I R

fester Niederschlag

2 Bußempfindung

altrömischer Schaukämpfer

Weltmeer

Heilige der russ. Kirche † 969

Fußhebel

salopp

germanische Götterbotin

Gewandtheit im Benehmen

Baustein

leicht

Gewinner eines: De Pechert Piccolo Band 1 gestiftet von REVUE: Jean-Paul Soisson aus Wellenstein

8 4 6 1 5 9 7 2 3

9 3 2 8 7 6 1 4 5

leicht

9 4 8 5 6 1 7 2 3

7 5 3 2 4 9 8 1 6

1 7 5 2 4 3 8 6 9

2 9 4 5 1 8 6 3 7

6 5 3 4 9 7 2 8 1

7 8 1 6 3 2 5 9 4

3 1 8 7 6 4 9 5 2

5 2 9 3 8 1 4 7 6

4 6 7 9 2 5 3 1 8

6 2 1 8 7 3 4 5 9

3 8 5 1 2 4 9 6 7

2 7 4 6 9 5 1 3 8

1 6 9 7 3 8 5 4 2

4 1 6 9 8 2 3 7 5

5 9 2 3 1 7 6 8 4

8 3 7 4 5 6 2 9 1

8 5 1 6 6 1 8 9 6 5 3 4 8 6 3 9 7 4 8 9 6 4 6 7 5 2 7 1 25/06/2021 09:49:55

SAMSTAG 3. Juli ARD

FILM —ZDF NEO 23.05

Don Jon CCC Eigentlich ist Barmann Jon mit sich und seiner kleinen Welt rundum zufrieden. Sonntags Beichte, Kirchgang und Essen mit der Familie, ansonsten Fitnessstudio, Spaß mit den Freunden und dann natürlich jede Menge One-Night-Stands als Beweis potenter Männlichkeit. Denn Sex an sich findet er woanders viel interessanter: Als notorischer Konsument von Internet-Porno-Angeboten nämlich kommt er weitaus mehr auf seine Kosten als im realen Leben bei anstrengenden Leibesübungen mit seiner neuesten Eroberung. Doch dann tritt Barbara in sein Leben. Die Begegnung bringt Don Jon sofort aus dem Konzept, was Barbara geschickt zu nutzen weiß. Denn sie kennt die Regeln, nach denen sich richtige Männer und Frau-

MAGAZIN — KIKA 19.25

Checker Julian

UNTERHALTUNG — RTL 20.15

Die 80er Show

en zu verhalten haben. Eine Zeit lang geht das auch erstaunlich gut, doch irgendwann lässt sich Barbaras starre Vorstellungen von weiblichem und männlichem Verhalten nicht mehr mit Don Jons realen Bedürfnissen vereinbaren. Und so kehrt er zu seinen heimlichen Porno-Sitzungen nach dem nicht ganz so fulminanten Sex mit seiner „Traumfrau“ zurück. Barbara entdeckt sein Laster und beendet die Beziehung vorerst. Erst als er die deutlich ältere Esther kennenlernt, kann Jons langsame Menschwerdung beginnen. Komödie / USA 2013 / von Joseph Gordon-Levitt / mit Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson und Julianne Moore

Der Tokio-Check: Tokio ist eine Stadt, in die Julian schon immer reisen wollte. Jetzt freut sich der „Checker“ auf die farbenfrohe Megametropole mit ihren rund 38 Millionen Einwohnern. Sich dort zurechtzufinden, ist gar nicht so einfach. Schließlich versteht Julian kein Wort Japanisch und kann die komplizierten Schriftzeichen auf den Straßenschildern der bunten Leuchttafeln nicht entziffern. Zum Glück bekommt er die Unterstützung von Eri und Caterina, die ihm die Stadt und die Besonderheiten der japanischen Kultur näher bringen.

Was war das beliebteste Spielzeug in den Achtziger Jahren? Welche Serie hat einfach jeden fasziniert? Und welche Songs erleben gerade ein absolutes Revival? „Die 80er Show“ lädt zum Erinnern ein und zeigt: Die „Eighties“ sind auch heute noch im Trend! Moderator Oliver Geissen präsentiert neben einem Ranking der zehn erfolgreichsten Songs und Alben der 1980er-Jahre Geschichten aus unterschiedlichsten Themengebieten und begrüßt prominente Gäste wie Tennislegende Boris Becker, Giovanni Zarrella und Verona Pooth samt ihrem Sohn San Diego.

20.15 Donna Leon 5.30 Elefant, Tiger & Co 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Durch die Wildnis - Norwegen 7.10 Pia und die wilden Tiere 7.35 Pia und die Haustiere 7.50 Checker Julian 8.15 neuneinhalb - Deine Reporter Vorsicht, Zecke! - Wie man sich vor den kleinen Blutsaugern schützen kann 8.25 Die Pfefferkörner Die blaue Jacke 9.50 Tagesschau 9.55 Seehund, Puma & Co Turnstunden 11.30 Quarks im Ersten Lecker kochen und backen Tipps und Tricks der Wissenschaft 12.00 Tagesschau 12.05 Die Tierärzte - Retter mit Herz Eine schwere Entscheidung 12.55 Tagesschau 13.00 Liebling, wir haben geerbt! CC Komödie (D, 2007, 89’) von Matthias Tiefenbacher 14.30 Sportschau Tour de France. 8. Etappe Oyonnax - Le Grand-Bornand. Live Dazwischen 15.30 - 15.33 Tagesschau. 17.30 Brisant 18.10 Tagesschau 18.20 Tür an Tür CC Komödie (D, 2013, 90’) von Matthias Steurer Mit Thekla Carola Wied, Tanja Wedhorn, Uwe Friedrichsen und Bernhard Schir 19.50 Wetter vor acht 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Donna Leon „Tod zwischen den Zeilen“ Ein skandalträchtiges Geheimnis aus dem Mittelalter ist der Schlüssel im aktuellen Fall von Commissario Brunetti, der ihn in eine eigenartige Welt führt: den Schwarzmarkt für kostbare Bücher und Raritäten. Uwe Kockisch muss in „Donna Leon - Tod zwischen den Zeilen“ herausfinden, warum jahrhundertealte Schriften einem passionierten Sammler zum Verhängnis wurden. 21.45 Die Diplomatin Entführung in Manila CC Drama (D, 2016, 90’) von Franziska Meletzky. Mit Natalia Wörner Karla Lorenz wurde im Auswärtigen Amt auf das „Abstellgleis“ gebracht, aber nur vorläufig. Denn ihre Erfahrung mit Geiselbefreiungen und gute Kontakte ins Ausland prädestinieren sie für einen Sonderauftrag auf den Philippinen: Dort werden zwei Deutsche vermisst, die sich möglicherweise in der Hand von muslimischen Rebellen befinden. Schnell findet Karla in Manila heraus, dass man ihr in Berlin viel verschwiegen hat. Die angeblichen Urlauber waren in illegale Waffenlieferungen aus Deutschland verwickelt. 23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum Sonntag 23.40 Wolfsland „Tief im Wald“ 1.10 Tagesschau 1.15 Donna Leon „Tod zwischen den Zeilen“ 2.48 Tagesschau 2.50 Die Diplomatin Entführung in Manila CC

ZDF

20.15 Wilsberg: Mörderische Rendite 5.30 Mister Twister - Die Serie 6.20 JoNaLu 6.45 Meine Freundin Conni 7.10 Wickie und die starken Männer 7.45 Peter Pan - Neue Abenteuer 8.10 Lassie 8.30 Mia and me - Abenteuer in Centopia 8.55 heute Xpress 8.58 Pippi außer Rand und Band CCC Komödie (D/S, 1970, 90’) 10.23 heute Xpress 10.25 Notruf Hafenkante „Recht und Gerechtigkeit“ 11.10 SOKO Wismar „Der schwarze Ritter“ 11.55 heute Xpress 12.00 Menschen - das Magazin Von nun an blind? 12.10 Ein schrecklich reiches Paar CCC Komödie (D, 2017, 89’) von Neelesha Barthel 13.40 Inga Lindström: Die Farm am Mälarsee CC Romantische Komödie (D, 2004, 85’) von Karola Meeder 15.10 heute Xpress 15.15 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.25 Die Rosenheim-Cops „Der Tod mag Krimis“ 17.15 heute Xpress 17.20 SOKO Kitzbühel „Ausgeliefert“ 18.10 SOKO Kitzbühel „Trauerreden“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Der Bergdoktor „Lebensangst“ 20.15 Wilsberg „Mörderische Rendite“ Die angeblich lukrative Altersvorsorge, die ihm der „Vermögensberater“ Uli Pape einst aufgenötigt hat, hat sich als kompletter Reinfall entpuppt. Paul und seine Ehefrau Elfie stehen vor dem Nichts. Wilsberg will diese Ungerechtigkeit so nicht einfach hinnehmen. 21.45 Ein starkes Team „Gestorben wird immer“ Nach dem Mord an einem Bestatter ermittelt das Team inklusive neuem Kollegen im Berliner Bestattermilieu und kommt den Machenschaften der Branche auf die Spur. Sven Kreuzkamp liegt erschossen auf dem Sarg in einem frisch ausgehobenen Grab. 23.15 heute journal / Wetter 23.30 Killer Elite CC Actionfilm (AUS/GB, 2011, 106’) von Gary McKendry Mit Jason Statham, Clive Owen, Robert De Niro und Dominic Purcell Um einen Freund zu retten, muss ein ehemaliger Auftragskiller noch einmal einen extrem gefährlichen Job übernehmen. 1.15 R.I.F. - Ich werde dich finden! CC Thriller (F, 2011, 85’) von Franck Mancuso Mit Yvan Attal und Valentina Cervi Eine Frau verschwindet auf dem Weg in den Familienurlaub. Ihr Mann glaubt, dass sie Opfer einer Entführung wurde. Doch dann wird er selbst zum Hauptverdächtigen. 2.40 Fear - Wenn Liebe Angst macht CC Thriller (USA, 1996, 95’) von James Foley 4.10 The Program - Um jeden Preis CCC Biografie (GB/F, 2015, 99’)

3. Juli SAMSTAG RTL

20.15 Die 80er Show 5.45 Familien im Brennpunkt Mutter sträubt sich gegen ehrliche Arbeit Puppensammlerin gibt Lebensgefährte Rätsel auf / 17-jährige Tochter ruiniert Gesundheit für Schönheit 8.45 Der Blaulicht Report Frau in Bikini wird von Nachbarin angegriffen / Lehrer macht Nacktfotos von Schülerin / Radfahrer entpuppt sich als Entführe r/ Lackkratzer decken trauriges Kinderschicksal auf / Schwangere Frau wird von Angler aus Fluss gerettet / Sechsjähriger dealt mit weißem Pulver / Mann steht in Windeln am Pranger / Frau in Würstchenrock wird verbellt / Falscher Diebstahl deckt Straftat auf / SpannerCam enthüllt Ehekrise / Mutter hört Kinderschreie im Wald / Ausgesperrte Frau verbirgt dunkles Geheimnis 14.45 Die 100 größten Überraschungen der Welt Die Ranking-Show zeigt Menschen aus aller Welt, die bei unerwarteten Ereignissen über sich hinauswachsen. Emotional, spannend, lustig und überraschend. Eine Braut, die ihren schönsten Tag des Lebens für eine besondere Aktion der Cousine zur Verfügung stellt. Ein Vater, der wegen einer Fehlbildung beim Sohn noch einmal die Schulbank drückt, um ihm ein normales Leben zu ermöglichen oder ein blinder Surfer, der auf den Wellen reitet. 17.45 Best of...! 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Die 80er Show Moderation: Oliver Geissen Ob Serien, Musik oder Mode: Die 1980er sind so beliebt wie eh und je. Das ist Grund genug, dieses Jahrzehnt zu feiern. Moderator Oliver Geissen präsentiert die erfolgreichsten Songs und Alben der Achtziger Jahre und schwelgt zusammen mit seinen Gästen in Erinnerungen an Ereignisse aus Gesellschaft, Technik, Kino, Sport, Politik und vielem mehr. Nicht zuletzt die Showacts bringen das Gefühl dieses besonderen Jahrzehnts direkt ins Wohnzimmer. 0.35 Take Me Out In der temporeichen Single-Show stellt sich ein Mann 30 attraktiven Ladies. Über drei Runden muss er die Frauen von seinem Typ überzeugen. Bleiben am Ende der dritten Runde mehr als zwei Frauen übrig, ist der Mann an der Reihe. Er wählt sich seine zwei Favoritinnen aus und stellt diesen eine entscheidende Frage, um sich dann für seine Herz-Dame zu entscheiden. 1.30 Die ultimative Chart Show Die erfolgreichsten Songs der 90er Die 1990er waren ein buntes Jahrzehnt: Zu «Eurodance» wurde in den Clubs getanzt, bei Stadionkonzerten die Feuerzeuge geschwenkt und zu «Grunge» die langen Haare geschüttelt. Pop-Songs begeisterten ebenso wie kerniger Rock, coole Disco-Hits oder majestätische BoxHymnen. Oliver Geissen widmet sich in einer neuen «Chart Show» mit seinen Talk-Gästen DJ Bobo, Alex Christensen, Jasmin Wagner und Manuela Wisbeck den erfolgreichsten Songs der 1990er. 4.50 Der Blaulicht Report

SAT.1

20.15 Happy Family 5.20 Auf Streife - Berlin 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten 15.00 Die Ruhrpottwache 16.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz 16.30 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz 17.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz 17.30 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz Die 16-jährige Maia Rossi scheint spurlos verschwunden. Haben SchutzgeldErpresser sie in ihre Gewalt gebracht, um die Eltern, die vor sechs Monaten eine Pizzeria eröffnet haben, zu Zahlungen zu zwingen? Als die Vermisstenfahnder einen Internet-Chat auf dem Laptop des Mädchens entdecken, lässt dieser Schlimmes befürchten: Ist der Teenager in den Fängen eines kontrollsüchtigen Psychopathen? Den Ermittlern ist klar: Jede Sekunde zählt. 18.00 110 Notruf Hamburg Hamburg St. Georg: Synonym für Prostitution, Drogen, Armut und Gewalt. Rund um den Hamburger Hauptbahnhof hat sich eine Szene aus Rauschgiftabhängigen, Dealern und Trinkern etabliert. Die Taskforce „Betäubungsmittel“ stößt bei ihren Razzien regelmäßig auf Cannabis, Crack und Heroin. Hauptkommissar und Dienstgruppenleiter Curt Wenzel kennt die dunkle Seite von St. Georg seit Jahren. Erstmals gewährt er einem Kamerateam Einblicke in seine Arbeit. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Happy Family CC Trickfilm (D/GB, 2017, 85’) von Holger Tappe Die Wünschmanns sind nicht gerade glücklich. Eine Monster-Kostüm-Party könnte für ein wenig Abwechslung sorgen, bis sich Dracula, der Fürst der Finsternis, einmischt und eine alte Hexe damit beauftragt, die gesamte Familie in echte Monster zu verwandeln. 22.10 Abraham Lincoln Vampirjäger CC Horrorfilm (USA, 2012, 94’) von Timur Bekmambetov Mit Benjamin Walker und Mary Elizabeth Winstead Benjamin Walker schwingt das Beil und befördert als Abraham Lincoln Blutsauger ins Jenseits. Denn seit seiner Kindheit hegt der US-Präsident einen Hass auf Vampire. Als er beinahe selbst einem zum Opfer fällt, wird er von Henry Sturges gerettet und zum Vampirjäger ausgebildet. Doch um die Untoten zu vernichten, muss er ihnen die Nahrungsquelle entziehen. Deswegen kämpft Lincoln als Anwalt für die Abschaffung der Sklaverei. Doch diese machen es ihm nicht leicht. 0.20 The Butterfly Effect CCC Sci-Fi-Film (USA, 2004, 103’) von Eric Bress, J. Mackye Gruber Mit Ashton Kutcher und Amy Smart Evan kann sich dank seiner Tagebücher aus Kindertagen in jene Zeit zurückversetzen und versucht, seine damaligen Blackouts zu erklären. Es gelingt ihm, Dinge in der Vergangenheit zu „korrigieren“. 2.25 Abraham Lincoln Vampirjäger CC Horrorfilm (USA, 2012, 94’) 4.00 The Butterfly Effect CCC Sci-Fi-Film (USA, 2004, 103’)

PRO7

20.15 Zum Ausziehen verführt 5.30 taff 6.20 The Middle 6.45 Two and A Half Men 8.10 The Big Bang Theory 9.25 How I Met Your Mother 10.49 MOTZmobil 10.50 Eine schrecklich nette Familie 11.55 Superstore 12.50 Die Simpsons 15.45 Two and A Half Men „Ich hab deinen Schnurrbart gefunden“ „Hopp, auf den Tisch“ „Superdad“ 17.10 Young Sheldon „Eine junge Dame und Dalton, der Türsteher“ / „Ein gefährliches Huhn und Angst vorm Radfahren“ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Es war einmal in Homerika“ 18.40 Die Simpsons „Everyman begins“ Bart und Milhouse ermutigen den Comicbuch-Verkäufer, seine Entwürfe eines Superhelden-Comics an die Öffentlichkeit zu bringen. Daraufhin wird auch ein Filmstudio auf die Geschichte aufmerksam und möchte einen Film daraus machen. Homer wird als Hauptdarsteller ausgewählt und bekommt einen Fitnesstrainer an die Seite gestellt. Im Laufe der Dreharbeiten fällt es ihm jedoch immer schwerer, an der Diät festzuhalten. Bart und Milhouse überzeugen den Comicverkäufer, sein Werk „Everyman“ zu veröffentlichen. Es wird ein Superhit. 19.05 Galileo 20.15 Zum Ausziehen verführt CC Romantische Komödie (USA, 2006, 87’) von Tom Dey Mit Matthew McConaughey, Sarah Jessica Parker, Zooey Deschanel und Justin Bartha Tripp findet, es ist nirgends so schön wie im Hotel Mama. Der 35-Jährige hat zwar einen guten Job, ein teures Auto und ein gesundes Privatleben, doch zur Verzweiflung seiner Eltern bringt ihn nichts dazu, sich eine eigene Wohnung zu suchen. Dann aber lernt Tripp seine „Traumfrau“ Paula kennen und erwägt tatsächlich, endlich erwachsen zu werden. Dabei ahnt er nicht, dass Paula von seinen Eltern engagiert wurde. 22.10 Alles erlaubt Eine Woche ohne Regeln CC Komödie (USA, 2011, 115’) von Bobby Farrelly, Peter Farrelly Mit Owen Wilson, Jason Sudeikis, Jenna Fischer und Christina Applegate Die Freunde Rick und Fred kriegen von ihren genervten Frauen die Lizenz zum Fremdflirten: Keine Tabus, keine Regeln und keine Fragen, und das eine ganze Woche lang! Nach anfänglicher Euphorie machen sich allerdings ganz schnell Enttäuschung, Zurückweisung und Frustration bei den Männern breit. Schneller als ihnen lieb ist, müssen sie dem Ernst des Singledaseins ins Auge blicken. 0.20 Wolverine: Weg des Kriegers CCC Actionfilm (USA/JP/GB/AUS, 2013, 111’) von James Mangold Mit Hugh Jackman und Tao Okamoto 2.40 X-Men Origins: Wolverine CCC Actionfilm (USA/AUS/Neuseeland, 2009, 95’) von Gavin Hood

VOX

20.15 Im Körper des Feindes 5.35 Criminal Intent - Verbrechen im Visier 11.50 Shopping Queen Motto in Kassel: Must-Haves für den Kleiderschrank - Kreiere einen angesagten Look mit einem Basic nach Guidos Wahl!, Tag 1: Lydia 16.55 Der V.I.P. Hundeprofi Katrin Müller-Hohenstein hat in ihrem Beruf als Sportmoderatorin alles fest im Griff. Zu Hause sieht das aber ganz anders aus - hier hat Mischlingshündin „Lotte“ das Sagen. „Lotte“ fordert ständige Beschäftigung und bellt in jeder Situation. Und das ist äußerst anstrengend. Der Hundeprofi möchte „Lotte“ deshalb durch Sport auslasten und bittet Dog-Frisbee-Champion Marcus Wolff um Unterstützung. Wie wird „Lotte“ darauf reagieren? 18.00 hundkatzemaus Hundefriseurin Franzi Knabenreich ist zu Besuch beim VITA-Assistenzhunde Team. Der Verein bildet Hunde zu Helfern auf vier Pfoten, die Erstaunliches leisten und für ihre gehandicapten Besitzer oft mehr als nur praktische Alltagshelfer sind. Aber auch ein Superdog muss einmal zum Friseur. Nachwuchsstar Maison ist noch ein unbeschriebenes Blatt in Sachen Friseurbesuch. Er lernt heute das kleine Fellpflege-ABC. 19.10 Martin Rütters Helden auf vier Pfoten Fressen, Bellen, Gassi gehen: Hunde können viel mehr als das. Nicht umsonst gilt der Hund als der beste Freund des Menschen. Aber wie gut kennt man die vierbeinigen Gefährten wirklich? 20.15 Im Körper des Feindes CCC Actionfilm (USA, 1997, 135’) von John Woo Mit John Travolta, Nicolas Cage, Joan Allen und Alessandro Nivola FBI-Agent Sean Archer hat seinen Erzfeind Castor Troy zur Strecke gebracht. Jetzt liegt dieser bewusstlos im Hochsicherheitstrakt eines Krankenhauses. Kurzerhand wird Archer dank plastischer Chirurgie Castors Gesicht verpasst. Derart getarnt, soll er die in L.A. tickende Giftgasbombe des Terroristen ausfindig machen. Doch Castor, eben aus dem Koma erwacht, weiß jene Technik auch für sich zu nützen: Prompt sitzt der Polizist im Gefängnis, der Verbrecher in der FBI-Zentrale. 22.55 The Last Stand CCC Actionfilm (USA, 2013, 105’) von Jee-woon Kim Mit Arnold Schwarzenegger, Forest Whitaker, Eduardo Noriega und Luis Guzman Gabriel Cortez, der Kopf eines Drogenkartells, entkommt dem FBI und macht sich auf den Weg zur mexikanischen Grenze. Die Polizei versucht zwar, Cortez aufzuhalten, kann dem Drogenbaron und seinen Männern aber wnig entgegensetzen. Zum Showdown kommt es schließlich in der kleinen Grenzstadt Sommerton, in der inzwischen der ehemalige Drogencop Owens Dienst verrichtet. 0.55 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Mörderische Gier / Tödliche Nähe / Überführt / Mord in Serie / Bar jeder Reife / Freund oder Feind

SAMSTAG 3. Juli 3SAT

20.15 Eröffnungskonzert … 13.00 ZIB • 13.10 Notizen aus dem Ausland • 13.15 quer • 14.00 Ländermagazin • 14.30 Kunst + Krempel • 15.00 Reiseziel • 15.10 Königliche Gärten an der Nordsee • 15.35 Die Normandie - Frankreichs grüner Norden • 16.05 Zwei Millionen suchen einen Vater • 17.35 Drei teuflisch starke Frauen - Die Zerreißprobe • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Stefan George - Das geheime Deutschland • 20.00 Tagesschau 20.15 Eröffnungskonzert Rheingau Musik Festival 2021 Im Rahmen des 3satFestspielsommers zeigt 3sat das „Eröffnungskonzert Rheingau Musik Festival 2021“ aus der Basilika des Klosters Eberbach vom 26. und 27. Juni 2021. 21.45 Der Klang Salzburgs Dokumentation. Mozarts Vermächtnis - Die Stars von Morgen! Die Musiker des Mozarteumorchesters kommen aus 25 Ländern, das Ensemble ist 178 Jahre alt, tourt zweimal jährlich um die halbe Welt und ist fester Bestandteil der Salzburger Festspiele. 22.35 Precht Sind unsere Städte noch zu retten? 23.20 A War CCC Kriegsfilm (DK, 2015, 110’) von Tobias Lindholm Mit Pilou Asbaek, Tuva Novotny, Soren Malling und Charlotte Munck 1.10 lebensArt 2.10 NETZ NATUR Dokumentation. Erklärungen zum Wolf 3.05 NETZ NATUR Dokumentation. Magische Momente - ganz nah 4.05 NETZ NATUR

NTV 17.00 Nachrichten • 17.05 Giganten der Geschichte - Schottlands Schicksalsburg • 18.00 Nachrichten • 18.30 Auslandsreport • 19.00 Nachrichten • 19.05 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 The Huntsmen • 21.00 Nachrichten • 21.05 The Huntsmen • 22.00 Nachrichten • 22.10 Nicht von dieser Welt - Auf Spurensuche • 23.00 Nachrichten • 23.10 Nicht von dieser Welt - Verdächtige Vorkommnisse • 0.00 Nachrichten • 0.10 Verrückt aber wahr!

TAGESCHAU24 19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 Sehnsucht nach Mee(h)r • 20.00 Tagesschau • 20.15 Geheimnisvoller Garten • 21.00 Tagesschau • 21.02 Geheimnisvoller Garten • 21.47 Die ganze Welt in einem Garten • 22.15 Aufschrei der Jugend • 23.45 Meine Familie, drei Strafgefangene und ich • 0.00 Tagesthemen • 0.20 Die Tagesschau vor 20 Jahren 8

RTL II

20.15 Hartes Deutschland 5.15 X-Factor: Das Unfassbare • 6.00 Infomercial • 8.00 X-Factor: Das Unfassbare • 10.15 Mein neuer Alter • 12.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 16.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein • 17.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein • 18.15 Das Messie-Team - Start in ein neues Leben 20.15 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt Frankfurt (9) Neben dem gesundheitsschädlichen Drogenkonsum sucht nun auch das Coronavirus die Frankfurter Drogenszene nahe des Bankenviertels heim. Für die Suchtkranken hat dies enorme Konsequenzen, da auch das öffentliche Leben zum Erliegen kommt. 22.15 Dickes Deutschland - Unser Leben mit Übergewicht Eine Hochzeit und zwei OPs Ein Arztbesuch rüttelt Reiner (51) auf: Die Ärztin erklärt dem 195-Kilo-Mann, dass er in seinem jetzigen Zustand nur noch wenige Jahre leben wird. Der Familienvater scheint den Ernst der Lage zu umreißen: Er will abnehmen und Sport machen. 0.15 Kriminell. Weggesperrt. Entlassen Endlich frei! Für drei Ex-Häftlinge heißt es nun Freiheit. Nachdem sie ihre Strafen abgesessen haben, dürfen sie ihren Lebensweg frei gestalten. Doch wie verläuft der Neustart? Und wie wird die Familie auf Ex-Straftäter reagieren? 1.55 Der Jugendknast Jeder verdient noch eine Chance

WELT 18.00 Nachrichten • 18.05 Im Verborgenen - Faszination: Unterirdische Welten • 19.00 Nachrichten • 19.05 Achtung, Sperrgebiet - Militäranlagen gestern und heute • 20.00 Nachrichten • 20.05 Antonov 124 - Schwertransporter der Lüfte • 21.05 Superflugzeuge • 22.05 Black Ops • 23.05 MiG - Überschalljäger aus dem Osten • 23.55 Die Russische Armee - Modernisiert, Aufgerüstet und Wiedererstarkt 0.55 Eine Reise in die Welt der Schusswaffen

PHOENIX 11.30 Das schwierige Erbe der Bundeswehr • 12.15 Der Preis des Krieges • 13.00 phoenix plus • 14.15 Sommer in Europa • 15.45 Wildes Italien • 17.15 Die Bush Dynastie • 19.30 Alaska Highway • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Bush Dynastie • 22.30 Amerika von oben • 23.15 ZDF-History • 0.00 Zeitenwende • 1.30 Die legendäre Plattenküche - Chaos im Dritten

KAB.1

20.15 MacGyver 6.15 Hawaii Five-0 • 7.10 Hawaii Five-0 • 8.05 Blue Bloods - Crime Scene New York • 9.00 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.00 Castle • 10.55 Castle • 11.50 Castle • 12.40 Castle • 13.35 Castle • 14.30 Castle • 15.25 Scorpion • 16.25 Kabel Eins News • 16.35 Scorpion • 17.35 Scorpion • 18.25 Scorpion • 19.15 Scorpion

20.15 MacGyver „Mörderisches Date“ Riley will dem Team ihren neuen Freund vorstellen. Das Doppeldate unter Kollegen endet anders als geplant, als es im Kühllager des exklusiven Restaurants zu einem Mord kommt. 21.15 MacGyver „Akte 47“ In einem Regierungsgebäude in L.A. wurden mehrere kontrollierte Sprengsätze gezündet. Angus’ Vater, James MacGyver, hat eine mögliche Theorie entwickelt und steht dem Team unterstützend zur Seite. 22.15 MacGyver „Kernschmelze“ Eine ehemalige Freundin von Riley benutzt einen gemeinsam ausgetüftelten Code, um die Stadt ins Chaos zu stürzen. Wird es Riley gelingen, ihre einstige Freundin außer Gefecht zu setzen? 23.15 Lethal Weapon „Glücksspiel“ 0.10 Criminal Minds „Jeder ist verdächtig“ 1.05 Criminal Minds „Joy Rossi“ 1.55 MacGyver „Mörderisches Date“ 2.40 MacGyver

ARD-alpha 16.00 Abenteuer Diagnose • 16.45 Was wir noch nicht wissen • 17.00 treffpunkt medizin • 17.45 Hauptsache gesund • 18.30 Gesundheit! • 19.00 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.15 Warum bin ich wie ich bin? • 19.30 Global 3000 • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der Medicus • 21.45 Walter Sedlmayr in England • 22.30 Walter Sedlmayr in Schottland • 23.10 Walter Sedlmayr in den Niederlanden und in Belgien • 0.00 Der Medicus

ONE 10.35 Spiel ohne Grenzen • 12.05 Hart aber herzlich • 13.40 Radrennen: Tour de France 2021. 8. Etappe: Oyonnax Le Grand-Bornand • 14.40 Kroymann • 15.10 Hart aber herzlich • 17.30 Seinfeld • 18.35 Alles was kommt • 20.15 Die Kennedys - After Camelot • 21.45 The Kindergarten Teacher • 23.20 Der Amsterdam-Krimi • 0.45 Seinfeld • 1.50 Doctor Who • 3.20 Traces

SWR

20.15 Auf in den Urlaub 14.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 15.00 Schrauben, sägen, dübeln Unser Traumprojekt • 15.45 Aufgegabelt von Alexander Herrmann • 16.15 Koch’s anders - Hessische Küche neu entdeckt • 17.00 Rom, da will ich hin! • 17.30 Meine Traumreise auf Südtirols höchsten Gipfel • 18.07 Hierzuland • 18.15 Menschen und Momente • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Auf in den Urlaub Dokumentation. Sonne, Sommerhits und Sommerträume Ab in südliche Gefilde, Sonne auf der Haut, Sand zwischen den Zehen, Erfrischung in den kühlen Meeresfluten, luftige Kleider und kurze Hosen. 21.45 SWR Aktuell 21.50 Die SchlagerHits des Sommers 23.50 Das Kindermädchen: Mission Kanada CCC Komödie (D, 2020, 93’) von Sascha Bigler Mit Saskia Vester 1.15 Die Küstenpiloten „Kleine Schwester, großer Bruder“ 2.45 Zwei am großen See CC Drama (D, 2004, 89’) von Walter Bannert

ZDF NEO 7.15 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 8.00 Ein perfekter Planet • 11.00 Superbauten 2 - Wettlauf zum Himmel • 11.40 Superbauten 2 - Säulen für die Ewigkeit • 12.25 Superbauten 2 Wahnsinn und Visionen • 13.10 WeltenSaga • 17.35 Die glorreichen 10 • 19.05 Sketch History • 19.30 Dinner Date 20.15 Traummann im zweiten Anlauf CC Komödie (E/S/I/USA, 2015, 85’) von Ella Lemhagen 21.40 Loving Her „Loving Franzi“ 21.55 Loving Her „Loving Lara“ 22.05 Loving Her „Loving Anouk“ 22.20 Loving Her „Loving Josephine“ 22.35 Loving Her „Loving Sarah“ 22.50 Loving Her „Loving Hanna“ 23.05 Don Jon CCC Komödie (USA, 2013, 80’)

ZDF INFO 7.30 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte • 9.43 heute Xpress • 9.45 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte • 12.45 Tabu - Verbotene Orte • 13.30 Mythen-Jäger • 18.45 Faszination Deutschland • 19.30 Faszination Deutschland - Geheimnisvolle Kräfte • 20.15 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte • 0.00 Tabu - Verbotene Orte • 0.45 Faszination Deutschland

WDR

20.15 Ziemlich russische Freunde 8.20 Brücke zum Herzen • 9.45 Aktuelle Stunde • 10.30 Lokalzeit • 11.00 Quarks • 11.30 Die Sendung mit der Maus • 12.00 Shaun das Schaf • 12.05 WILDER WILDER WESTEN • 13.35 Job im Gepäck • 14.05 Red Dog - Ein Held auf vier Pfoten • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.30 Land und lecker • 17.15 Viel für wenig • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.15 Meisterküche • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Ziemlich russische Freunde CCC Komödie (D, 2020, 87’) von Esther Gronenborn Mit Oliver Mommsen, Susanna Simon, Jevgenij Sitochin und Katerina Medvedeva 21.40 Der Metzger muss nachsitzen CCC Krimi (D, 2015, 90’) von Andreas Herzog Mit Robert Palfrader, Dorka Gryllus, Andreas Lust und Carl Achleitner 23.10 Irene Huss, Kripo Göteborg „Teufelskreis“ 0.40 Jonathan CCC Drama (D, 2016, 89’) von Piotr J. Lewandowski, Pjotr Lewandowski Mit Jannis Niewöhner und André M. Hennicke

SAT.1 GOLD 5.20 Challenge • 5.45 Chicago Hope • 6.40 Chicago Hope • 7.30 Infomercials • 9.30 Lenßen & Partner • 10.00 Remington Steele • 10.55 Remington Steele • 11.50 Quincy • 12.45 Quincy • 13.40 Diagnose: Mord • 14.35 Diagnose: Mord • 15.20 Diagnose: Mord • 16.15 Diagnose: Mord • 17.05 Diagnose: Mord • 18.55 Columbo 20.15 Columbo „Traumschiff des Todes“ Während einer Kreuzfahrt nach Mexiko wird die Sängerin Rosanna Welles von ihrem Liebhaber, dem verheirateten Mitreisenden Danziger, den sie um eine hohe Summe erpresst hat, ermordet. 22.05 Columbo „Tödliches Comeback“ 23.55 Columbo „Blumen des Bösen“ 1.10 Vera - Ein ganz spezieller Fall „Natürliche Selektion“ 2.35 Richterin Barbara Salesch 3.20 Richterin Barbara Salesch 4.05 Richter Alexander Hold

SIXX 14.25 Sweet & Easy - Das Foodmagazin • 15.25 Sweet & Easy - Enie backt • 16.35 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 18.20 UNBOXED - Neuer Style für dein Zuhause • 19.20 Dream Green - Die Gartenprofis • 20.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 22.10 o2 Music Roadtrip • 23.10 Paranormal Witness - Unerklärliche Phänomene • 5.15 Dating#NoFilter

3. Juli SAMSTAG NDR

20.15 Die 30 schönsten Hits... 10.30 buten un binnen | regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Hofgeschichten • 12.00 Luxus auf dem Meer • 12.45 Weltreisen • 13.15 mareTV • 14.00 Abenteuer Ernte • 14.30 Treckerfahrer dürfen das! • 15.15 Die letzten ihrer Art • 16.00 Verrückt nach Camping • 16.45 WaPo Bodensee • 17.35 #Schrebergartenglück • 18.00 Nordtour • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Die 30 schönsten Hits der 90er Dokumentation. Von Bee Gees bis Blümchen Präsentiert von rbb 88.8. Die unvergessenen Songs der 90er mit Blümchen, Bee Gees, Echt, DJ Bobo, Tina Turner, Backstreet Boys und Keimzeit. Doch welcher Song ist die Nummer 1? 21.45 Boy Bands - Von den Beatles bis Take That Schöne Männer, starke Stimmen 23.15 Strip, Sex & Crime Dokumentation 0.10 Die NDR Quizshow 0.55 Beforeigners Mörderische Zeiten „Die Anomalie“ 1.40 Beforeigners Mörderische Zeiten

TELE 5 6.00 Hour of Power • 7.00 Dauerwerbesendung • 13.00 Dauerwerbesendung • 14.00 Dauerwerbesendung • 14.40 Beastmaster - Herr der Wildnis • 15.35 Beastmaster - Herr der Wildnis • 16.30 Timeless • 17.25 Timeless • 18.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 19.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin 20.15 Queen Crab Sci-Fi-Film (USA, 2015, 81’) von Brett Piper Mit Michelle Simone Miller, Kathryn Metz, Richard Lounello und A.J. DeLucia 21.55 Sharknado 5: Global Swarming CC Fantastische Komödie (USA, 2017, 85’) 23.50 Drei Schwedinnen auf der Reeperbahn Erotik (D, 1980, 78’) von Walter Boos 1.25 American Heist - Der Coup des Lebens CC Actionfilm (CDN/L, 2014, 91’) von Sarik Andreasyan

RTL NITRO 5.00 Hercules • 6.25 Hercules • 7.10 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 9.50 Ein Colt für alle Fälle • 11.35 Das ATeam • 13.10 Die Tuning Profis • 14.00 Top Gear • 14.55 Top Gear • 15.55 MythBusters - Die Wissensjäger • 18.25 Das A-Team • 20.15 Medical Detectives • 21.05 Real Detective - Fälle, die man nicht vergisst • 22.00 Born To Kill - Als Mörder geboren? • 23.50 Real Detective • 0.40 Born To Kill

RBB

20.15 Der Blaue Planet 9.00 Einmal Bauernhof und zurück • 10.30 Wunschkind • 12.00 Verrückt nach Fluss • 12.50 Verrückt nach Fluss • 13.40 Wilde Berliner • 14.05 Abenteuer Müritz • 15.35 Guck mal Retro • 15.50 Sagenhaft • 17.20 Unser Leben • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbbKultur • 19.00 Heimatjournal • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Blaue Planet Dokumentation 21.00 Der Blaue Planet Dokumentation Extremwelt Küste An der Küste prallen zwei Welten aufeinander: Wie kommen wild lebende Tiere mit den ständigen Wechseln an Land und im Meer zurecht? 21.45 rbb24 22.00 Allmen und das Geheimnis der Libellen CCC Krimi (D, 2016, 88’) 23.30 Coogans großer Bluff CCC Krimi (USA, 1968, 90’) 1.00 Verlassen 1.30 Allmen und das Geheimnis der Libellen CCC Krimi (D, 2016, 88’) von Thomas Berger

SRTL

20.15 Letztendlich sind wir... 12.00 Barbie als Prinzessin der Tierinsel • 13.50 Friends - Freundinnen auf Mission • 14.15 Scooby-Doo! • 14.35 Tom und Jerry • 15.00 Grizzy & die Lemminge • 15.25 Grizzy & die Lemminge • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.40 ALVINNN!!! • 19.30 ALVINNN!!! und die Chipmunks 20.15 Letztendlich sind wir dem Universum egal CCC Gefühlsdrama (USA, 2018, 110’) von Michael Sucsy Mit Angourie Rice, Justice Smith, Debby Ryan Das Leben der 16-jährigen Teenagerin Rhiannon wird auf den Kopf gestellt, als sie sich in eine besondere Seele verliebt, die gezwungen ist von Körper zu Körper zu wandern. 22.05 Eclipse Biss zum Abendrot CCC Fantasyfilm (USA, 2010, 110’) von David Slade Mit Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Sarah Clarke Die Vampirin Victoria will sich an Edward und Bella rächen. 0.35 Infomercials

MDR

20.15 Die Schlager des Sommers 12.15 MDR Garten • 12.45 Unser Dorf hat Wochenende • 13.15 Mythos Wal • 14.45 MDR aktuell • 14.50 Praxis mit Meerblick • 16.20 MDR aktuell • 16.30 Praxis mit Meerblick • 18.00 Heute im Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs in Thüringen • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Zeigt uns eure Heimat 20.15 Die Schlager des SommersDie Märchenschloss-Nacht So märchenhaft hat Florian Silbereisen „Die Schlager des Sommers“ noch nie gefeiert: Aus dem Wasserschloss Klaffenbach wird ein Märchenschloss! 23.00 MDR aktuell 23.05 Katrin Weber Karl Dall & Wladimir Kaminer (3/4) 0.05 Retter der Meere: Tödliche Strandung CCC Drama (D, 2021, 93’) von Sven Fehrensen Mit Daniel Roesner und Hannes Jaenicke 1.35 Brisant 2.15 Praxis mit Meerblick „Willkommen auf Rügen“ 3.45 Unser Dorf hat Wochenende Dokumentation

DMAX

20.15 Die Modellbauer 12.15 Baggage Battles - Die KofferJäger • 12.40 Baggage Battles - Die Koffer-Jäger • 13.10 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 14.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 15.15 Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas • 16.15 Asphalt-Cowboys • 17.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis 20.15 Die Modellbauer The Next Generation Neustart Norman Neidhart hat bisher nur einfache Baukasten-Modelle zusammengesetzt. Bei der Konstruktion eines Ford Mustang Shelby GT 350 holt der Anfänger deshalb einen Experten für Metallarbeiten mit ins Boot. 21.15 Steel Buddies Spezial: Sonderschicht XXL 22.15 Steel Buddies Spezial: Sonderschicht XXL 23.15 Die Monster-Jäger Bestien auf der Spur 0.20 Deutschland 24/7 Ohne uns läuft nichts! 1.15 Deutschland 24/7 Ohne uns läuft nichts! 2.05 Deutschland 24/7 Ohne uns läuft nichts!

20.15 Graubünden 14.00 Papageien, Palmen & Co • 14.25 Der Plattensee • 15.10 Elefant, Tiger & Co • 16.00 Fleisch für Kenner • 16.45 Bouillabaisse, Minestrone & Co. - so vielfältig und lecker sind Suppen! • 17.15 Ich bin doch kein Rassist! Oder? • 17.45 maintower weekend • 18.15 Brisant • 18.45 Die Schlossretter - ein Burgberg in Bürgerhand • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Graubünden - Wo die Schweiz den Himmel berührt Dokumentation Graubünden ist der größte Kanton der Schweiz und übertrifft mit 2 100 Metern Durchschnittshöhe viele andere Regionen der Alpen. Der Rhythmus der Natur bestimmt das Leben der Menschen. 21.45 Im Banne der drei Zinnen Dokumentation Faszinierende Bergtouren in den Sextener Dolomiten 22.30 Im Banne der drei Zinnen Dokumentation. Der Paternkofel - Klettersteig mit Geschichte 23.15 Mankells Wallander „Dunkle Geheimnisse“ 0.45 Thirteen Days CCC Thriller (USA, 2000, 135’) von Roger Donaldson

SPORT1

16.30 American Football 6.00 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Teleshopping 9.00 Teleshopping 9.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott Italienische Sportwagen, Kurzversion 9.30 NORMAL Dokumentation 10.00 Teleshopping 10.30 Teleshopping 11.00 Teleshopping 12.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping 14.00 Container Wars Hai-Attacke 14.30 Container Wars 16.30 American Football Cologne Crocodiles - Berlin Rebels, 5. Spieltag 19.30 Die PS Profis Schule 20.00 Sport Quiz Spielshow 23.00 Pretty Woman Die Sexparodie C Late Night Movie (90’) von Stuart Canterbury 0.30 SPORT CLIPS German Spy Cam 0.45 Teleshopping Nacht 1.00 SPORT CLIPS

20.15 Ein Drilling kommt... 12.00 Alle Sehnsucht dieser Erde • 13.30 Verrückt nach Meer • 14.20 Verrückt nach Meer • 15.10 Glockenläuten aus der Stiftskirche Dietramszell bei Tölz • 15.15 Bilder einer Landschaft • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 natur exclusiv • 17.00 Sommer im Waldviertel • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Gut zu wissen • 19.30 Kunst + Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Drilling kommt selten allein CCC Tragikomödie (D, 2012, 90’) von Dietmar Klein Mit Thekla Carola Wied und Günther Maria Halmer Ein grantiger Lateinlehrer und eine ehrgeizige Journalistin werden unerwartet vor die Herausforderung gestellt, sich um drei Babys zu kümmern - und auch noch miteinander klarzukommen. 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Vier Drillinge sind einer zu viel CC Komödie (D, 2014, 90’) 23.30 Papa auf Probe CC Komödie (D, 2013, 90’) von Udo Witte 1.00 Alle Sehnsucht dieser Erde C Romantische Komödie (D, 2009, 89’) von Wolf Gremm

EUROSPORT

19.15 Springreiten 8.30 Radrennen Tour de France 2021 9.30 Tourenwagen WTCR in Estoril (P) 2. Rennen 10.15 Tourenwagen WTCR in Estoril (P) 2. Rennen 11.00 Rallye Europameisterschaft in Lettland 11.30 Radrennen Tour de France 2021 7. Etappe / 8. Etappe 17.45 Olympische Spiele 19.15 Springreiten Global Champions Tour 2021 in Paris (F) 20.15 Springreiten Global Champions Tour 2021 in Monaco 22.30 Rallye Europameisterschaft in Lettland 23.00 Rallye Silk Way Rallye in Russland 23.15 Motorsport Porsche Supercup 23.45 Radrennen Tour de France 2021 8. Etappe 1.30 Sendeschluss

SAMEDI 3 juillet TF1

FILM — CANAL + 21.00

L’enfant rêvé C François rêve d’avoir un fils pour lui transmettre la scierie familiale. Mais les PMA ont échoué et la procédure d’adoption s’annonce longue. Le rêve de François semble se concrétiser quand Patricia déboule dans sa vie. Le film est nourri d’éléments personnels, puisque Raphaël

Jacoulot a grandi dans un milieu proche de celui représenté dans le film : «Je suis fils d’agriculteurs, un métier où les enjeux de succession, de transmission sont importants. J’étais le fils aîné mais ce sont mes frères qui ont repris l’exploitation», explique-t-il.

MAGAZINE — TF1 14.50

Reportages découverte CC

Dès que l’occasion se présente, ils veulent en découdre. Plus belles moustaches, plus beau chat, plus belle voix ou l’attraction des jeux en tout genre. Une équipe a suivi ces passionnés pour qui concourir est une raison de vivre.

DOCUMENTAIRE — ARTE 20.50

Les châteaux du Moyen Âge

De Gisors à Windsor en passant par Vincennes, cet épisode se penche sur les enjeux de construction et d’organisation sociale des châteaux forts du Moyen Âge. Comment démêler les légendes qui leur sont attachées et la vérité historique ?

MAGAZINE — FRANCE 5 20.50

Échappées belles

Cap sur la Côte d’Azur pour une escapade avec Sophie Jovillard. Elle voit passer plus de 11 millions de touristes par an, attirés par la mer, la gastronomie mais aussi par les villages pleins de charme. On découvre le littoral ou l’arrière-pays dans leur plus grande authenticité. Partout, l’émerveillement.

21.05 Le grand bêtisier de l’été 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping - Samedi 10.40 Bienvenue au monde 12.00 Les 12 coups de midi 12.50 Le journal de l’Euro 12.52 Petits plats en équilibre été 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages «Histoires de train» 14.50 Reportages découverte Bêtes à concours L’adrénaline du jeu, le gout de la compétition, l’excitation du verdict... C’est pour eux comme une drogue. Dès que l’occasion se présente, ils veulent en découdre. 16.10 Baby Boom Les papas de Dijon Bienvenue à l’hôpital privé Dijon-Bourgogne. Dans cette maternité flambant neuve, sage femmes, gynécologues ou auxiliaires de puériculture mettent au monde près de 1500 bébés chaque année. 17.50 50’ Inside L’actu 19.00 50’ Inside Le mag Attention! TF1 pourrait diffuser à 17h50 le quart de finale 3 de l’Euro 2021. 19.50 Petits plats en équilibre été 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.46 Habitons demain 20.51 Loto 20.55 Petits plats en équilibre été 21.00 Météo 21.05 Le grand bêtisier de l’été Divertissement Avec Karine Ferri, Christophe Beaugrand Au sortir du confinement, Karine Ferri et Christophe Beaugrand vous invitent à embarquer dans un décor enchanteur pour une soirée d’été en plein air placée le signe du rire et de la bonne humeur. Au programme de ce «Grand bêtisier de l’été», toutes les images les plus drôles de la saison, les bêtisiers inédits des tournages de vos séries télé, des moments «off» de vos émissions préférées, sans oublier des fous rires d’anthologie. Aux côtés du duo d’animateurs, des invités égayeront la soirée de leur bonne humeur. Un rendez-vous à ne ne manquer sous aucun prétexte, qui ravira petits et grands, à regarder entre amis ou en famille! Attention! La chaîne pourrait diffuser à 20h50 le quart de finale 4 de l’Euro 2021. Suivi à 22h55 du «Mag de l’Euro». 23.20 Le grand bêtisier 30 ans de rire sur TF1 Divertissement Avec Karine Ferri, Christophe Beaugrand Karine Ferri et Christophe Beaugrand vous présentent une soirée inoubliable: tous les visages qui font, ou qui ont fait TF1, se sont donné rendez-vous pour l’occasion. Au programme: plus de deux heures d’images pour trois décennies de rire avec vos animateurs préférés, les journalistes, les héros des séries culte et tous ceux qui vous ont accompagnés sur la chaîne. Vous retrouverez également des candidats de jeux inoubliables. 23.25 Le grand bêtisier 1.35 Programmes de nuit

FR2

21.05 Fort Boyard 5.50 Les z’amours 6.30 Le 6h30 info 7.00 Télématin 9.55 Consomag 10.00 Bel & bien 11.15 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15, le samedi 14.45 Météo 14.50 Agissons avec Jamy 14.55 Le parcours de la flamme 14.58 Destination 2024 15.00 Cyclisme Direct. Tour de France. 8e étape: Oyonnax - Le Grand Bornand (150,8 km). 17.30 Vélo club 18.40 N’oubliez pas les paroles! Dans «N’oubliez pas les paroles!», les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. Quand la musique cesse, ils doivent continuer à chanter avec les paroles exactes. 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.55 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.50 Météo 20.55 Les étoiles du sport 20.58 Une minute pour s’engager 21.00 Vestiaires Des vestiaires de la piscine où ils s’entraînent, Romy et Orson, deux nageurs handicapés, nous font partager leur vision du monde, une vision teintée d’humour et d’autodérision. 21.05 Fort Boyard Jeu Avec Olivier Minne Le Père Fouras a toujours la ferme intention de protéger son trésor des assaillants. Et pour le préserver il a réservé bien des surprises aux six aventuriers: Ladji Doucouré, Laurent Maistret, Maëva Coucke, Mamadou Haidara, Carla Lazzari et Nathan Laface. Ils joueront pour «Goldenblocks», qui développe l’accès au sport pour tous en amenant le stade dans les quartiers, et pour «Graines de Joie», une Association humanitaire qui a pour objectif d’apporter aide et assistance à l’enfance en difficulté. 23.10 Fort Boyard: toujours plus fort! Jeu Avec Olivier Minne, Willy Rovelli Olivier Minne et Willy Rovelli proposent de poursuivre la soirée avec les candidats avec «Fort Boyard, toujours plus fort». Ils reviendront, ensemble, sur les moments marquants de leur aventure. Lors d’épreuves inédites, les candidats tenteront également d’augmenter les gains pour leur association. Au menu également: la diffusion d’images cultes. 0.15 Météo 0.20 Fort Boyard 2.20 Les enfants de la télé 2.50 Les enfants de la télé, la suite 3.10 Buenos Aires insolite 4.05 Route 66, la belle endormie 4.55 Courant d’art «Hugues Reip» 5.10 Pays et marchés du monde «Cap Nord» 5.15 Pays et marchés du monde «Japon»

3 juillet SAMEDI FR3

21.05 5.00 8.25 11.10 11.15

Commissaire Magellan Okoo Samedi Okoo Consomag Voyages et délices by chef Kelly «La recette du Mtsolola - Mayotte» 11.40 Météo 11.45 L’info outre-mer 12.00 12/13 12.55 Cyclisme Tour de France. 8e étape: Oyonnax - Le Grand Bornand (150,8km). 15.15 Les carnets de Julie La cuisine du Luberon Aujourd’hui, nous partons à la rencontre d’un chef talentueux et attaché à la nature: Edouard Loubet. 16.15 Les carnets de Julie La cuisine du Cantal Aujourd’hui, Julie est en compagnie de Renaud Darmanin. Originaire des Combrailles au nord-ouest du Massif Central, le chef s’est établi plus au sud, dans le Cantal, dans le beau village médiéval de Marcolès où il fonde en 2010 son premier restaurant: l’Auberge de la Tour. 17.10 La p’tite librairie 17.15 Trouvez l’intrus 17.55 Questions pour un super champion 18.50 Agissons avec Jamy 19.00 19/20 20.00 Météo régionale 20.10 Tout le sport 20.15 Le journal du Tour 20.20 Le journal des Bleus 20.25 Cuisine ouverte 21.00 Météo 21.05 Commissaire Magellan «L’âge ingrat» Magellan, épaulé de son adjointe, enquête sur le meurtre de Michel Verrac, directeur du lycée de Saignac récemment nommé à ce poste. Si les délégués de parents d’élèves et professeurs ne tarissent pas d’éloges sur la victime, qui avait entrepris une courageuse croisade visant à transformer son établissement en lycée modèle, les deux enquêteurs réalisent rapidement que les réformes engagées par Verrac étaient loin de faire l’unanimité. 22.35 Commissaire Magellan «La chorale de Saignac» La chorale de Saignac fête ses 30 ans. Pour l’occasion, un grand concert doit être donné à la basilique de la ville. Mais le soir de la dernière répétition, Étienne Voudray, son emblématique chef de chœur, est retrouvé assassiné dans son bureau. Qui pouvait en vouloir à ce grand musicien admiré de tous? 0.05 Vu 0.15 Météo 0.20 La Dame blanche Opéra (F, 2020, 140’) de Stéphane Lebard. Avec Sahy Ratia et Fabien Hyon. L’opéra-comique «La Dame Blanche» de François-Adrien Boieldieu fut l’un des plus grands succès du XIXe siècle français. 2.35 Les carnets de Julie «Paysans d’aujourd’hui dans les Landes» 3.25 Les carnets de Julie «Paysans d’aujourd’hui dans la Drôme provençale» 4.20 La p’tite librairie 4.25 Les matinales

21.05 Hawaii 5-0 6.00 M6 Music 7.00 Absolument stars 10.15 66 minutes: grand format 11.00 66 minutes: grand format 11.50 66 minutes: grand format 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Scènes de ménages 13.55 Chasseurs d’appart’ 14.40 Chasseurs d’appart’ Trois agents immobiliers vont se transformer en chasseurs d’appart’ pour trouver des biens à des clients dans des secteurs qu’ils ne connaissent pas forcément. Attention! La chaîne pourrait diffuser à 17h45 un match de quart de finale de l’Euro 2021 de football. 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 Scènes de ménages Liliane, attachée culturelle, décide de transformer son doux foyer en résidence d’artistes. José n’est pas au bout de ses surprises, en voyant défiler une multitude de personnalités loufoques. Emma et Fabien voient les choses en grand. Alors qu’elle accepte le poste de directrice du magasin Bricoflex dans lequel elle travaille depuis plusieurs années, lui décide de se lancer dans l’écriture de nouvelles érotico-historiques. Quant à Leslie et Léo, ils se retrouvent sur le marché du travail. Bienvenue aux petits boulots ingrats! Camille et Philippe, ainsi que Huguette et Raymond, connaissent eux aussi bien des mésaventures. 21.05 Hawaii 5-0 «E ho‘i na keiki oki uaua o na pali» Five-0 enquête sur la mort d’un fermier, assassiné après qu’il ait découvert des os humains sur son terrain, où la légende prétend que des pièces d’or datant de la Guerre Civile sont enterrées. L’ancienne belle-fille de Quinn, Olivia, lui demande de l’aide lorsque son père disparaît. Attention! La chaîne pourrait diffuser à 20h45 le quart de finale de l’Euro 2021. Suivi à 23h00 du «Mag de l’Euro» et à 23h15 de «Hawaii 5-0». 21.55 Hawaii 5-0 «E Ho’Oko Kuleana» Adam est arrêté par la police, qui découvre le cadavre d’un yakuza dans son coffre. McGarrett tente de découvrir qui l’a piégé pour le sortir de prison. Danny replonge dans le passé avec une affaire qui a changé le cours de sa vie. 22.50 Hawaii 5-0 «Aohe Mea Make I Ka Hewa» Un ancien tueur à gages, pourchassé par le père de Steve dans les années 70 et 80, vient confesser ses crimes et indiquer l’emplacement des corps pour permettre aux famille de faire enfin leur deuil. 23.35 Hawaii 5-0 «Ke Ku ‘Ana» Lorsqu’une star des réseaux sociaux glorifiant les armes à feu est tuée par un fusil d’assaut récemment volé pour compléter sa collection, le 5-0 comprend qu’il cherche un justicier anti-armes. 0.30 Hawaii 5-0 «Ka Hale Ho’okauweli» 1.20 Hawaii 5-0 «I Ka Wa Mamua» 2.05 Météo 2.10 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 6.35 8.30 9.00 11.45 12.20 13.00 13.30 13.40 14.10

L’école est fini Bel RTL Shopping Hours La boutique Shopping Hours Coûte que coûte RTL info 13 heures Météo Waldorado Effroyable belle-mère C Comédie dramatique (USA, 2019, 85’) de David Decoteau Avec Vivica A. Fox et Cindy Busby Veuf depuis quelques années, Michael mène une vie paisible avec ses deux filles. Mais il se sent seul et lorsqu’il voit le profil de Maddie en consultant un site de rencontres, il tombe rapidement sous son charme. 16.00 Incroyables transformations Catherine - Emeline - Frederic 17.10 La grande balade Barbecue: Liège Julien Lapraille nous propose des recettes barbecues et Laura Beyne des idées de cocktails et de soins corporels. 17.40 La grande balade au soleil Occitanie Dans cette belle région du sud de la France, Sandrine se balade à vélo le long de la Méditerranée à Valras, entre Narbonne et Béziers. 17.55 Incroyables transformations Guillaume - Justine - Catherine 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 RTL, c’est culte! 20.30 L’école est finie C Comédie (F, 2018, 95’) d’Anne Depétrini Avec Bérengère Krief et Marilou Berry Agathe Langlois, parisienne jusqu’au bout de ses ongles bien vernis, a tout pour être heureuse: une famille qu’elle adore, une super bande de copines et elle vient d’être titularisée comme professeur d’anglais. Mais quand elle apprend qu’elle est mutée à des centaines de kilomètres de chez elle, en plein campagne, c’est la douche froide. Les pieds dans la boue, à Trouilly-surCelles, la bonne humeur d’Agathe va être mise à rude épreuve. Entre des collègues démotivés et des élèves plus que dissipés, cette première année d’enseignement va lui réserver bien des surprises. 22.10 Incroyable talent Les auditions Divertissement Après une première soirée complètement déjantée, La France a un Incroyable Talent repart pour unedeuxième soirée d’auditions. Au programme, des dizaines d’artistes de tous horizons vous attendent et tenteront d’allerdécrocher les 3 oui nécessaires pour accéder à la prochaine étape, à moins bien sûr qu’un Golden Buzzer ne propulse unnouveau talent directement en finale. Danse, chant, acrobaties, disciplines inédites, La France a un Incroyable Talentcontinue d’innover et vous garantit cette semaine encore un spectacle pour tous les goûts. 0.00 Waldorado 0.30 Météo 0.35 RTL info 19 heures 1.15 Jeux de nuit 3.00 Boucle de nuit

ARTE

20.50 Les châteaux du Moyen Âge 5.00 Grandir sur la route de la soie «Le roi des singes, Chine» 5.20 Grandir sur la route de la soie «Les oiseaux de Bakou» 5.45 Grandir sur la route de la soie «Cours de danse» 6.05 Grandir sur la route de la soie «À la force du bras» 6.35 Grandir sur la route de la soie «La vie en rose?» 6.55 Geolino 7.10 Geolino 7.25 Geolino 7.40 L’archipel d’Aland et ses postiers 8.35 En Californie, la mission des grimpeurs d’arbres géants 9.50 Le jardin d’Éden «Un petit bijou vénitien: l’artichaut violet» 10.20 Amérique du Sud, sur la route des extrêmes 14.05 Okavango, le fleuve-vie Les terres inondées 14.50 Okavango, le fleuve-vie Un camaïeu d’îles 15.35 Okavango, le fleuve-vie Aux portes du désert 16.20 Mystères d’archives 1959. Départs pour la Corée du Nord 16.50 Mystères d’archives 1998. La victoire des Bleus 17.15 Les vautours sont de retour 18.00 Abhishek et le mariage 18.50 Arte reportage 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes samedi 20.50 Les châteaux du Moyen Âge 20.15 Documentaire de Martin Becker, Sabine Bier Les châteaux forts restent dans l’imaginaire collectif l’un des symboles du Moyen Âge. Comment étaient-ils conçus, édifiés et aménagés? Entre le seigneur et les membres de sa famille, les serviteurs et les artisans, comment s’organisait la vie quotidienne derrière leurs remparts? De quelle manière la communauté qui s’y côtoyait gérait-elle les conflits? 21.45 Les châteaux du Moyen Âge 21.05 Le système de défense des châteaux forts, entre efficacité des catapultes et autres engins de siège, jusqu’à l’apparition des canons et les bouleversements politiques des XVe et XVIe siècles. 22.40 À la rencontre de Néandertal 22.00 Documentaire de Rob Hope, Pascal Cuissot Pendant quelque 300 000 ans, Néandertal a peuplé une large partie du continent eurasiatique. Il a su s’adapter aux évolutions climatiques sur un vaste territoire avant de disparaître. 23.35 À quoi ressemblera l’homme de demain? 22.55 L’évolution naturelle de l’homme est-elle arrivée à son terme ? Enquête sur l’avenir de notre espèce. 0.30 Tintin et le mystère de la momie Rascar Capac 1.20 Court-circuit «Joseph Beuys et le cinéma» 2.15 Vertiges du Verdon 3.00 La valse des continents «Aux origines de l’Afrique» 3.45 La valse des continents 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

SAMEDI 3 juillet LA1

20.55 Entre vents et marées 12.45 Contacts • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Cyclisme: Tour de France. 8e étape: Oyonnax - Le Grand Bornand (150,8km) • 17.45 Matière Grise Doc • 18.10 Nos chers voisins • 18.20 Des nounous pour animaux • 19.20 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 Gui-home • 20.10 Tirage Lotto - Joker • 20.20 Météo • 20.25 H.A.N. Hommes, Animaux et Nature 20.55 Entre vents et marées CC Drame (F, 2014, 86’, 2/2) de Josée Dayan Avec Corinne Masiero et Nicole Garcia Dans le viseur des deux entrepreneurs, il n’y a pas que le domaine de Kersaint-Gilly, il y a aussi le hangar de Cécile Prigent, la soeur d’Étienne. Elle entreprend de lutter contre le projet de marina. 22.30 Rapports Lotto - Joker 22.35 eLegal «Xavier» Un commentateur sportif dérape avec un tweet misogyne durant l’interview d’une star de football féminin. 23.25 eLegal «Fouad» Fouad et Jamila reconnaissent Yassine, leur fils parti faire le djihad en Syrie, sur une vidéo. 0.20 eLegal «Étienne» De Facto défend Étienne, qui a mis au point une application capable de géolocaliser les délinquants sexuels. 1.15 Météo 1.20 19 trente 1.55 Contacts Les enfants et le vélo 2.00 Météo 2.05 19 trente 2.40 Contacts Les enfants et le vélo

FR4 13.05 Il était une fois... l’Homme • 14.00 Les Minikeums • 17.45 1, 2, 3 Lumni • 18.35 Spot CSA • 18.40 C’est toujours pas sorcier • 19.05 Spot CSA • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Consomag • 20.15 Culturebox l’émission • 21.05 Culturebox, le festival • 22.55 Échappées sonores • 23.25 Culturebox, le festival • 2.05 Jazz sous les pommiers • 3.30 Moonwalk • 3.55 Culturebox, les nuits

AB3

6.30 Les vacances de l’amour • 7.15 Petits secrets entre voisins • 10.10 Téléachat • 11.00 Météo • 11.05 Pascal le grand frère • 12.05 On a échangé nos mamans • 13.35 Desperate Housewives • 20.15 Tempête de boulettes géantes • 21.40 Dragons 2 • 23.15 New York, unité spéciale • 0.00 New York, unité spéciale • 0.45 New York, unité spéciale • 2.50 Premiers baisers • 3.15 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.50 Football 12.10 Cold Case: affaires classées • 13.00 Cyclisme: Tour de France. 7e étape: Vierzon - Le Creusot (249,5 km) • 13.35 N’oubliez pas les paroles • 14.55 Formule 1: Grand Prix d’Autriche. Les qualifications • 16.10 Moto GP Legends Web Assemblage • 16.35 Ici tout commence • 17.00 Le club de l’Euro • 17.50 Football: Euro 2021. Quart de finale • 20.05 Le club de l’Euro • 20.25 Vews • 20.35 Le club de l’Euro 20.50 Football Direct. Euro 2021. Quart de finale. À l’heure où nous imprimions, le premier tour n’avait pas encore rendu son verdict. Cette rencontre opposera le vainqueur du match entre le 1er du groupe E (Espagne, Pologne, Suède, Slovaquie) et le 3e du groupe A (Italie, Suisse, Turquie, pays de Galles), B (Belgique, Russie, Danemark, Finlande), C (Pays-Bas, Ukraine, Autriche et Macédoine du Nord) ou D (Angleterre, Croatie, Tchéquie, Écosse) au vainqueur du match opposant le 1er du groupe D au 2e du groupe F (Allemagne, France, Portugal, Hongrie). 23.05 Le club de l’Euro Benjamin Deceuninck et son équipe de chroniqueurs et consultants analysent, informent et vous divertissent tout au long de cet Euro. 23.15 La buvette Autour de Benjamin Deceuninck, une équipe d’experts commente et analyse les rencontres. Une grande page sera quotidiennement consacrée à l’actu des Diables rouges. 0.00 Rapports Lotto - Joker 0.05 Vews 0.15 Stress en cuisine Compet entre frangins

FR5 15.50 Décollage pour l’Amérique • 16.50 Les routes de l’impossible • 17.40 C’est bon à savoir • 17.45 C dans l’air • 18.55 J’irai dormir chez vous... • 19.55 Vues d’en haut • 20.20 Une maison, un artiste • 20.45 Ma maison de A à Z • 20.50 Échappées belles • 23.50 La p’tite librairie • 23.55 Le doc Stupéfiant • 1.25 Vivre loin du monde • 2.10 Nadia & Fernand Léger, la face cachée d’un maître

HISTOIRE TV 5.50 75 ans après, le jour le plus long • 7.20 La fracture américaine, d’Obama à Trump • 9.20 Points de repères • 9.45 Jean Cocteau, les constellations du prince • 11.30 Paris, Années folles • 13.35 Juana Inés • 15.15 Le monde perdu d’Alexandre • 16.50 Civilisations • 20.00 Historiquement Show • 20.50 La révolution victorienne • 22.15 Au temps de Jane Austen • 1.15 Conquistadors

CLUB RTL

20.00 NCIS: Nouvelle-Orléans 7.20 Vic le Viking 3D • 7.35 Maya l’abeille 3D • 7.45 Petit et costaud • 8.00 Yapaka - une vie de chien • 8.05 Blinky Bill • 8.15 Fifi Brindacier • 8.40 Yapaka - une vie de chien • 8.45 Pokémon: Soleil et Lune - Ultra-Légendes • 9.45 Yapaka - une vie de chien • 9.50 Ramène ta science! • 10.50 La boutique • 11.20 Magnum • 18.20 Le cœur en braille C Comédie dramatique de Michel Boujenah (F, 2016, 89’). 20.00 NCIS: Nouvelle-Orléans «La source de tous les maux» L’équipe enquête sur le meurtre d’un capitaine du JAG qui a été découvert chez lui par sa fille, seulehéritière de son grand domaine. De plus, Sebastian est intimidé quand il est nommé à la tête d’une équipe lors de sonpremier jour au REACT. 20.50 NCIS: Nouvelle-Orléans «L’homme au costume rouge» Pride est incapable de dormir à cause de cauchemars continus à propos de l’homme mystérieux en costumerouge. Il suit alors un traitement spécial. 21.40 Météo 21.45 Zoo «Docteur Morgane et Monsieur Duncan» Abigail retient Jackson prisonnier, afin de lui extorquer des informations qui pourraient se révéler critiques dans l’élaboration de son plan secret. 22.35 Zoo «La forêt noire» Après avoir poursuivi Mitch jusqu’à Copenhague, l’équipe rencontre Duncan. Ce dernier attaque l’avion de l’équipe et prend la fuite. 23.25 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 9.00 W9 boutique • 10.20 Le hit W9 • 11.30 Le hit W9 • 12.45 Météo • 12.50 Bones • 13.50 Bones • 14.40 Bones • 15.30 Bones • 16.30 Kaamelott • 19.30 La petite histoire de France

21.05 La petite histoire de France Tout le monde connaît Jeanne d’Arc, Louis XIV et Napoléon. Leurs cousins, en revanche, ne sont pas entrés dans l’histoire... «La petite histoire de France» a décidé de réparer cette erreur en retraçant la vie et le parcours de trois cousins oubliés de la Grande Histoire: François d’Arc, cousin de Jeanne d’Arc (1430), Philippe Honoré de Roche Saint-Pierre, cousin de Louis XIV (1695), et Renata Bonaparte, cousine de Napoléon Bonaparte (1810). 1.30 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 Le meilleur pâtissier 5.00 Téléachat • 7.45 La boutique • 9.15 Shopping Hours • 11.30 La boutique • 13.00 Mon incroyable famille • 14.00 Mon incroyable famille • 15.00 Les reines du shopping (1/5) • 16.05 Les reines du shopping (2/5) • 17.05 Les reines du shopping (3/5) • 18.10 Les reines du shopping (4/5) • 19.10 Les reines du shopping (5/5) 20.15 Le meilleur pâtissier Les gâteaux d’enfance Cyril Lignac et Mercotte vont retomber dans leurs souvenirs d’enfance pour une émission spéciale «gâteaux d’enfance» avec comme invités de marque... des enfants! Pour l’épreuve du classique revisité, Cyril Lignac va proposer aux 9 pâtissiers amateurs encore en lice de revisiter les profiteroles! Les pâtissiers amateurs vont pouvoir laisser libre cours à leur imagination. 22.35 Le meilleur pâtissier: à vos fourneaux! Les gâteaux d’enfance Cyril Lignac troque son tablier de chef pour une blouse d’écolier et revisite les profiteroles. Au coeur d’une coque en chocolat blanc, les petits choux seront accompagnés d’un crémeux au chocolat noir. 23.30 Luna Park «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. Ces jeux sont classés par catégories. 1.30 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

RTPI 11.45 Fotobox • 12.00 Missão: 100% Português • 13.00 Mesa Portuguesa... Com Estrelas Com Certeza! • 13.30 Mesa Portuguesa...Com Estrelas Com Certeza! • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Hora dos Portugueses • 16.00 Sons do Minho - Tertúlia à Desgarrada • 17.30 ModaLisboa 50 • 18.30 Snu • 20.00 O preço certo 21.00 Telejornal 22.00 Programa Cautelar 23.00 Não Te Esqueças da Letra 0.15 Antes de Mim Bárbara Ribeiro 0.45 Europa Minha 1.00 24 horas 2.00 Outras Histórias 2.30 Linha da Frente 3.00 Mundo Sem Muros 3.45 Faz Faísca 4.45 A Essência 5.00 Janela Global 5.30 Biosfera 6.00 Espaço Zig Zag 7.00 Educação Artística 5.° ao 9.° ano

RTL9

20.50 6.00 11.50 12.05

Comme un oiseau… Téléachat Drôles de gags Alerte Cobra «Attention! Feux verts» 12.55 Alerte Cobra «Boum!» 13.45 Alerte Cobra «Une grande famille» 14.40 Fort Bliss C Drame (IS/USA, 2014, 106’) de Claudia Myers Avec Pablo Schreiber et Emmanuelle Chriqui 16.40 Half Light La voix des ténèbres C Thriller (D/GB, 2006, 116’) de Craig Rosenberg Avec Demi Moore et Hans Matheson 18.35 Van Helsing C Fantastique (USA/TCH, 2004, 127’) de Stephen Sommers Avec Hugh Jackman et Richard Roxburgh 20.50 Comme un oiseau sur la branche CC Comédie policière (USA, 1990, 106’) de John Badham Avec Mel Gibson et Goldie Hawn Rick et Marianne se sont aimés passionnément il y a quinze ans, mais Rick, impliqué dans un trafic de drogue, avait disparu la veille du mariage. Ils se retrouvent par hasard dans une station-service. 22.45 La rivière sauvage CC Aventures (USA, 1994, 108’) de Curtis Hanson Avec Meryl Streep et John C. Reilly Une rafteuse douée est prise en otage par deux bandits et leur sert de guide à travers les rapides. 0.40 X-Files 2.10 Libertinages 2.25 Doc Martin 4.00 112 unité d’urgence

TVE 7.30 Emprende • 8.00 En lengua de signos • 8.30 Parlamento • 9.00 Infantil • 9.55 Turismo Rural en el Mundo • 10.30 Un país mágico • 11.30 Comando actualidad • 13.30 Audiencia abierta • 14.00 Flash Moda • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Derecho a soñar • 18.00 Masterchef 21.00 Telediario 2° Edicion Information. 21.30 Informe semanal Magazine d’information. 22.00 Cachitos de hierro y Cromo 23.00 Un pais para escucharlo Con Ariel Eduardo Roternberg Gutkin 0.00 Atencion obras 0.30 Repor 1.30 Tendido cero 1.45 Informe semanal 2.10 Zoom net 2.30 Noticias 24 Horas

3 juillet SAMEDI TCM

20.50 Shaft, les nuits rouges... 10.15 Pacifique Sud C Musical de Joshua Logan (USA, 1958, 160’) • 12.45 Nos plus belles années CCC Comédie dramatique de Sydney Pollack (USA, 1973, 113’) • 14.40 Dans la peau de John Malkovich CC Comédie fantastique de Spike Jonze (USA, 1999, 108’) • 16.30 Moonlight CCC Drame de Barry Jenkins (USA, 2016, 110’) • 18.20 L’enfer du dimanche CC Action d’Oliver Stone (USA, 1999, 151’) 20.50 Shaft, les nuits rouges de Harlem CC Policier (USA, 1971, 100’) de Gordon Parks Avec Richard Roundtree et Gwenn Mitchell John Shaft est un détective noir-américain. Implacable et téméraire, il est engagé par le parrain de la pègre de Harlem, Bumpy Jonas, dont la fille a été enlevée par un clan mafieux. 22.30 Les nouveaux exploits de Shaft C Policier (USA, 1972, 105’) de Gordon Parks Avec Richard Roundtree et Moses Gunn Le détective John Shaft se voit forcé d’aider une nation africaine à démanteler un réseau de trafiquants d’esclaves. 0.15 Basic Instinct CC Policier (USA/F, 1992, 125’) de Paul Verhoeven Avec Michael Douglas et Sharon Stone Un policier enquête sur le meurtre d’un homme, tué avec un pic à glace alors qu’il faisait l’amour. 2.20 Basic Instinct Sex, Death & Stone Documentaire 3.15 Nomads C Science-fiction (USA, 1986, 90’) de John McTiernan Avec Pierce Brosnan

RAI 1 9.30 TG 1 L.I.S • 10.30 Buongiorno benessere • 11.10 Che tempo fa • 11.15 Passaggio a Nord-Ovest • 12.00 Linea Verde tour • 12.30 Linea verde • 13.30 Telegiornale • 14.00 Lineablu • 15.00 Techetechetè • 15.45 A sua immagine • 16.30 TG 1 • 16.40 Che tempo fa • 16.45 Calcio: Euro 2021. Quarti di Finale • 20.00 Telegiornale 20.30 Euro 2021 Football. Ottavi di Finale 23.10 TG1 Sera Information. 23.15 Notti Europee Magazine d’information. 0.55 RaiNews24 1.25 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville. 1.30 Euro 2021 Football. Ottavi di Finale 3.05 Sottovoce 3.35 RaiNews24 Information.

TV5

21.00 La ferme préférée... 10.00 Rocky et Lily - C’est dans la boîte! • 10.50 Lucas etc • 11.00 7 jours sur la planète • 11.25 1, 2, 3 Lumni • 12.20 Matière grise • 13.00 Le beau vélo de RAVeL • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Objectif Monde • 15.35 Sibovoyage • 16.00 Monte-Carlo Riviera Chik • 16.30 Territoires de France • 17.00 Thalassa • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 L’invité • 18.35 Fort Boyard • 20.30 Le journal de France 2 21.00 La ferme préférée des Français Partez à la découverte des quatorze exploitations originales, innovantes, expérimentales ou traditionnelles, issues des 14 régions de France, qui ont été sélectionnées pour ce grand concours national. 23.00 Le journal de la RTS 23.30 Météo 23.35 Vulnérables C Drame (F, 2020, 90’) d’Arnaud Sélignac Avec Léa Drucker et Ilyès Lihiouel Educatrice pour jeunes clandestins, Elsa ne supporte plus l’injustice dont ils sont victimes. Quand elle rencontre un jeune Afghan, elle décide de l’héberger au risque de perdre son job. 1.05 TV5 monde, le journal - Afrique 1.35 Météo 1.40 Amour fou Quatre ans ont passé depuis la mort de Mickaël. Romain demeure fragile, mais avec Rebecca, ils sont désormais les parents comblés d’une petite Emma. 2.35 L’alerte C Suspense (CH, 2018, 55’) de Moïra Pitteloud, Gillo Caldotempo Avec Bruno Todeschini

RAI 2 12.10 Fatto da Mamma • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 Dribbling Europei • 14.00 Ciclismo: Tour de France. 8° tappa: Oyonnax - Le Grand Bornand (150,8km) • 14.05 Ciclismo: Tour in diretta • 16.15 Tour all’Arrivo • 17.20 Tour Replay • 18.05 TG2 L.I.S • 18.08 Meteo 2 • 18.10 Amore sull’onda • 19.40 Blue Bloods 20.30 Tg2 - 20.30 21.05 La doppia faccia del mio passato (Stati Uniti, 2020, 100’) Con Kyle Buchanan, Robin Dunne, Sarah Fisher, Stephane Garneau-Monten 22.45 Détectives Série documentaire. Casi risolti e irrisolti 23.35 TG 2 - Dossier 0.20 TG 2 - Storie. I racconti della settimana 1.00 TG 2 - Mizar 1.25 TG 2 Sì, Viaggiare 1.40 TG 2 Eat Parade 1.55 RaiNews24

CANAL+

21.00 L’enfant rêvé 11.50 Formule 1: Grand Prix d’Autriche 2. Essais 3. Sur le circuit de Spielberg • 12.55 Plateau sports mécaniques • 13.15 Fractionné • 13.45 Clique • 14.40 Plateau sports mécaniques • 14.55 Formule 1: Grand Prix d’Autriche 2. Qualifs. Sur le circuit de Spielberg • 16.15 Automobile: W Series • 17.05 Klopp, la véritable histoire • 17.50 Schitt’s Creek • 20.00 Un entretien • 20.10 Replay • 20.30 Groland le replait 21.00 L’enfant rêvé C Drame (F, 2019, 107’) de Raphaël Jacoulot Avec Louise Bourgoin et Mélanie Doutey Dans le Jura, à la tête d’une scierie familiale, François et sa femme, Noémie, n’arrivent pas à avoir un enfant. 22.45 Wildland C Thriller (DK, 2020, VM, 85’) de Jeanette Nordahl Avec Sandra Guldberg Kampp Ida vient de perdre sa mère dans un dramatique accident de la route. 0.15 Le journal du hard 0.30 Les vices cachés de la baronne C Classé X (F, 2021, 97’) de Pierre Moro Avec Phil Hollyday

TMC 6.40 Monacoscope • 6.45 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 12.30 Hercule Poirot • 14.25 Hercule Poirot • 15.35 Hercule Poirot • 16.45 Hercule Poirot • 18.45 Palmashow - Very Bad Blagues • 19.10 Palmashow - Very bad blagues • 19.35 Palmashow - Very bad blagues • 20.05 Palmashow - Very bad blagues • 20.35 Palmashow - Very bad blagues • 21.00 Petits plats en équilibre été • 21.05 Arsène Lupin • 0.20 90’ enquêtes • 2.00 Programmes de nuit

RAI 3 14.20 TG3 • 14.45 TG3 Pixel estate - Meteo 3 • 14.55 TG3 L.I.S • 15.00 Troppo forte • 16.45 Report • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Che ci faccio qui • 21.20 Una strada verso il domani - Ku’damm 63 • 23.05 TG Regione • 23.10 TG3 Mondo • 23.35 TG3 Agenda del mondo • 23.40 Meteo 3 • 23.45 Un giorno in Pretura • 0.45 Fuori orario. Cose (mai) viste

NICK 7.05 SpongeBob Schwammkopf • 7.30 Santiago auf hoher See • 8.20 Blaze und die Monster-Maschinen • 9.30 Transformers: Cyberverse • 9.55 Kung Fu Panda - Legenden mit Fell und Fu • 10.20 Avatar - Der Herr der Elemente • 10.50 Pokémon • 11.15 Beyblade Burst • 11.40 Willkommen bei den Louds • 12.30 Side Hustle • 12.50 Goldie’s Oldies • 13.15 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Drake & Josh

EUROSPORT

21.00 Cyclisme 8.30 Moto superbike: Championnat du monde. Essais libres 2 • 9.00 Rallye: Championnat d’Europe. 1re journée • 9.30 Le Club J.O • 10.00 Cali chez vous • 10.30 Le Club J.O • 11.00 Jeux olympiques: Essential Olympic Stories • 11.10 Cyclisme: Tour de France. 7e étape: Vierzon - Le Creusot (249,1 km) • 12.35 Les rois de la pédale • 13.05 Cyclisme: Tour de France. 8e étape: Oyonnax - Le Grand Bornand (150,8 km) 17.35 Les rois de la pédale 18.00 BMX Direct. Championnat de France. 20.15 Moto superbike Championnat du monde. Course 1. 21.00 Cyclisme Tour de France. 8e étape: Oyonnax - Le Grand Bornand (150,8 km). 22.30 Les rois de la pédale Un talk-show entièrement dédié au cyclisme dans lequel officient des grands noms de la discipline. 22.55 BMX Championnat de France. 23.45 Moto superbike Championnat du monde. Course 1. 0.30 Rallye

TVBreizh 7.00 Famille d’accueil • 8.45 Famille d’accueil • 10.25 Famille d’accueil • 12.05 Famille d’accueil • 13.50 Hercule Poirot • 14.55 Hercule Poirot • 15.55 Hercule Poirot • 17.00 Hercule Poirot • 18.05 Hercule Poirot • 19.45 Hercule Poirot • 20.50 Les experts: Cyber • 21.40 Les experts: Cyber • 22.30 Les experts: Miami • 23.25 Les experts: Miami • 0.15 Les experts: Miami • 1.10 Les experts: Miami • 2.00 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 12.10 Dans les eaux bleues de NouvelleZélande • 13.00 Bougez vert • 13.15 Curieuse de nature • 13.45 Ushuaïa nature • 15.20 La planète des géants • 18.00 Animalis • 18.10 Ushuaïa nature • 19.55 Bougez vert • 20.10 Curieuse de nature • 20.45 Le Rhône, un écrin de vie en sursis • 21.40 Le vin en ébullition • 22.30 Le blé notre pain quotidien • 23.25 Les animaux ont-ils des droits? • 0.25 Ushuaïa nature • 2.05 Rhino dollars

KIKA 13.10 Die Wilden Kerle • 13.30 Kids Cup • 15.00 Das Haustiercamp - Sechs Kinder kämpfen um ihren Traum • 15.25 Marcus Level • 16.50 Tib & Tumtum • 18.00 Ritter Rost • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.40 PEEKs ZOO • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Checker Julian • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Checkpoint • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 7.00 RTL Radio Web TV 9.00 Kannativi 11.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 14.35 RTL Radio Web TV 15.00 Radrennen: Tour de France 17.30 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 19.00 No Art On Air 19.30 De Journal 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Live! Planet People 8.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 14.35 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 14.55 Formel 1 Live. Grousse Präis vun Éisträich. Qualifying. 16.05 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 18.00 Musekbox Musekbox vun doheem - eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker. 19.00 No Art On Air 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Journal Information 1.00 RTL Radio Web TV

.DOK 17.00 Sport-Studio TV 17.10 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 17.30 Stengefort news 18.00 Tonrausch 18.30 CSV Live 19.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 19.20 Den Europa Liveticker 19.40 Chef Scout Guillaume 20.10 De Klenge Maarnicher Festival Mam Christophe Hansen 21.30 Automotoshow Mam Carlo Miller 21.40 CSV Live 22.10 Sport-Studio TV 22.20 De Klenge Maarnicher Festival 23.30 Manon de Dios E Film vum Adolf el Assal 23.45 Sport-Studio TV 23.55 Goerens - de Commentaire vum Mount 0.00 Stengefort news

APART TV 18.25 RPL TV 18.55 Dornier Museum 19.00 BGL BNP Paribas Luxembourg Open 19.30 Trak Gourmand 2021 an der Fuussekaul 19.45 Police TV 20.00 Schlager-Trophy 2018 22.00 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 22.35 Am Klouschter

SONNTAG 4. Juli ARD

FILM — RTLZWEI 20.15

Creed - Rocky’s Legacy CCC Ex-Schwergewichts-Champion Rocky hatte keine Ahnung davon, dass sein früherer, inzwischen verstorbener Rivale Apollo Creed einen unehelichen Sohn zeugte. Bis eines Tages der junge Afroamerikaner Adonis Johnson in Philadelphia auftaucht und die ehemalige Sportlerlegende bittet, ihn auf eine Profi-Karriere im Boxen vorzubereiten. Nach anfänglichem Zögern kümmert sich Rocky um den talentierten Adonis. Als sich herumspricht, dass dieser der Sohn des berühmten Apollo Creed ist, fordert der amtierende Weltmeister im Schwergewicht den jungen Boxsportler heraus. Der Kampf soll in Liverpool stattfinden. Adonis will sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen und beginnt unter Anleitung Rockys mit den Vor-

FILM — KIKA 13.30

Rettet Raffi! CCC

DOKUMENATION — ZDF 19.30

Artensterben - die Fakten

bereitungen. Doch ihr Vorhaben gerät in Gefahr. Rocky ist an Krebs erkrankt und müsste sich sofort behandeln lassen. Aber der alte Champion ist zukunftsmüde geworden nach dem Tod der geliebten Ehefrau Adrian und vieler seiner besten Freunde. Bevor Adonis gegen den Titelverteidiger in den Ring steigt, muss er um das Leben Rockys kämpfen. - Mit „Creed - Rocky’s Legacy“ findet die Saga um die italo-amerikanische Box-Legende Rocky Balboa eine originelle, ungewöhnliche Fortsetzung. Adonis Creed wird grandios von Michael B. Jordan dargestellt. Drama / USA 2015 / von Ryan Coogler / mit Michael B. Jordan, Sylvester Stallone und Tessa Thompson

Goldhamster Raffi gehört dem achtjährigen Sammy. Der kleine Nager ist etwas ganz Besonderes: Er kann nämlich Tore schießen und sogar Schmuggelware erschnüffeln. Doch eines Tages ist Raffi weg. Weder Mutter noch Schwester haben Zeit, nach dem Hamster zu suchen, und Papa arbeitet als Arzt in Afghanistan. So muss sich Sammy allein auf die gefährliche Suche machen, denn bald stellt sich heraus, dass Raffi von einem skrupellosen Verbrecher entführt worden ist. Vor ihm liegt eine rasante, abenteuerliche Odyssee durch die Großstadt Hamburg.

Eine Million Arten auf der Erde sind vom Aussterben bedroht. „Terra X“ geht den Ursachen nach und zeigt auf, welche dramatischen Konsequenzen die Krise der Biodiversität für die Menschheit hat. Die Weltgemeinschaft hat sämtliche Ziele zur Erhaltung der biologischen Vielfalt 2020 verfehlt, das zeigt der neueste UN-Bericht. „Wir erleben gerade das größte Artensterben seit dem Verschwinden der Dinosaurier“, erläutert Dirk Steffens. Der „Terra X“-Moderator ist Botschafter der UN-Dekade „Biologische Vielfalt“ und gilt als engagierter Experte.

20.15 Tatort 5.40 Wissen macht Ah! 6.05 Hank Zipzer 6.55 Tigerenten Club 7.55 Ostwind - Zusammen sind wir frei CCC Gefühlsdrama (D, 2013, 96’) von Katja von Garnier Mit Hanna Binke, Marvin Linke, Cornelia Froboess und Tilo Prückner Mika wird zu ihrer Großmutter auf ein Pferdegestüt geschickt. Dort trifft sie auf den scheuen Hengst Ostwind, der als unzähmbar gilt. Bildstarker Kino-Hit der deutschen Regisseurin Katja von Garnier. 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Held aus dem Dschungelbuch Jeder kennt ihn aus dem Dschungelbuch, den tapsigen, immer gut gelaunten, meist hungrigen Balu. Ohne ihn an seiner Seite hätte Mogli kaum eine Chance gehabt. Doch während Balu jedes Kind kennt, wissen Biologen über Lippenbären in freier Wildbahn so gut wie gar nichts. 14.00 Tagesschau 14.03 Sportschau Tour de France 9. Etappe: Cluses - Tignes. Live Dazwischen ca. 15.00 - 15.03, ca. 16.30 16.33 Tagesschau. 18.30 Sportschau DFB-Pokalauslosung - 1. Hauptrunde. 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Die Kunst des Krieges“ Am Stadtrand von Wien geschieht ein schrecklicher Mord an einem türkischen Geschäftsmann. Die Grausamkeit der Täter, die ihr Opfer auch noch gefoltert haben, lassen Moritz Eisner und Bibi Fellner auf mögliche Verbindungen des Mannes zur organisierten Kriminalität schließen. Als Eisner im Zuge der Ermittlungen bei der zuständigen Kollegin auf eine junge Ukrainerin stößt, die im Haus des Mordopfers über Jahre zur Prostitution gezwungen worden war, scheinen die Ermittler einem Menschenhändler- und Schlepperring auf der Spur zu sein, der offenbar seit Jahren illegale Asylanten nach Österreich bringt, um sie auf brutalste Art und Weise auszubeuten. 21.45 Brokenwood - Mord in Neuseeland „Sterben oder nicht sterben“ Detective Mike Shepherd und seine Kollegin Kristin Sims müssen den Tod eines Schauspielers in Brokenwood aufklären. Hinter den Bühnenkulissen gibt es reichlich Konfliktpotenzial, Starallüren, Eifersucht und verletzte Gefühle. Fast jedes Ensemblemitglied könnte der Täter sein. 23.15 Tagesthemen 23.35 ttt - titel thesen temperamente 0.05 Die weiße Massai CCC Romantikdrama (D, 2005, 120’) von Hermine Huntgeburth Mit Nina Hoss, Jacky Ido, Katja Flint und Antonio Prester 2.13 Tagesschau 2.15 Brokenwood - Mord in Neuseeland „Sterben oder nicht sterben“ 3.48 Tagesschau 3.50 Held aus dem Dschungelbuch

ZDF

20.15 Katie Fforde - Meine verrückte Familie 5.45 Deutschland von oben 6.00 Teletubbies 6.10 Lieselotte 6.25 Die Biene Maja 6.40 Petronella Apfelmus 6.50 Mumintal 7.15 Bibi Blocksberg 7.40 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn Classics 8.35 Michel aus Lönneberga 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares - Lieblingsstücke 11.55 heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten 14.10 Duell der Gartenprofis 14.55 Mein Hund fürs Leben 15.40 heute Xpress 15.45 Die Rosenheim-Cops „Eine offene Rechnung“ 16.30 planet e Dokumentation. Illegale Pflanzenliebe - Der Schmuggel mit Orchideen, Kakteen & Co 17.00 heute 17.10 sportstudio reportage Fußball: Europameisterschaft. 17.55 ZDF.reportage Kanalhelden - Arbeiten im Abwasser 18.25 Terra Xpress Traumurlaub - neu gedacht 18.55 Aktion Mensch Gewinner 19.00 heute / Wetter 19.10 Berlin direkt - Sommerinterview 19.30 Artensterben - die Fakten Dokumentation 20.15 Katie Fforde Meine verrückte Familie CC Melodrama (D, 2017, 95’) von Helmut Metzger Mit Wanda Perdelwitz, Michaela May, Andreas Schmidt-Schaller und Robin Sondermann Die Provinzanwältin Stella Sheridan muss so viele Bälle jonglieren, es würde selbst einem Multitasking-Talent schwindelig werden. Stella möchte gerade ihre Karriere mit einem großen Fall voran bringen, als ihre Mutter sie besucht: Nach 40 Ehejahren wurde sie von Stellas Vater verlassen. Doch Barbaras Besuch bringt Stella auch privat durcheinander: Ihr Freund Josh, der ihr einen Heiratsantrag gemacht hat, hadert damit, dass Barbara in ihrem Unglück nicht nur viel Aufmerksamkeit, sondern auch im Schlafzimmer den Platz an Stellas Seite beansprucht. Dann taucht auch noch Stellas Schwester auf. 21.45 heute journal / Wetter 22.15 Inspector Barnaby „Ein letzter Tropfen“ Kaum hat Wein-Kritikerin Nadia Simons den neuen Jahrgang des Winzerpaares Carnarvon gekostet und verrissen, da wird allen Gästen schlecht. Zunächst erscheint alles harmlos. Aber dann wird Nadia in den Fermentationsraum des Weinguts verschleppt, wo sie erstickt. 23.45 ZDF-History Dokumentation. Paul Breitner Der legendäre Fußball-Rebell 0.30 heute Xpress 0.35 Inspector Barnaby „Ein letzter Tropfen“ 2.05 Starsky & Hutch „Qualen aus dem Weltall“

4. Juli SONNTAG RTL

20.15 The Da Vinci Code - Sakrileg 5.45 Familien im Brennpunkt Mutter ärgert sich über Erziehungsstil ihrer Schwester / Patchwork-Mutter drangsaliert Mann und dessen Kinder 7.45 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 10.40 Undercover Boss Freitag Gruppe / Landgard 12.40 Die Versicherungsdetektive 13.40 Die Versicherungsdetektive 14.40 Martin Rütter - Die Welpen kommen Heute mit: Familie Klingen aus NRW und Elo «Quanja» / Brigitte Krause & Familie aus Niedersachsen und Zwergspitz «Tula» / Familie Waldmann-Russello aus NRW und Dalmatiner «Sir Henry» / T. Uhlig & R. Reichenbach aus Sachsen mit Australien Shepard «Balthasar». 15.40 Martin Rütter - Die Welpen kommen Heute mit: Familie Brüggen aus NRW: Langhaarcollie «Lily» / Familie Klingen aus NRW: Elo «Quanja» / Familie Burger aus Bayern: Afghanischer Windhund «Cekano» / Familie Waldmann-Russello aus NRW: Dalmatiner «Sir Henry». 16.45 Explosiv - Weekend 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Martin Rütter - Die Welpen kommen Heute mit: Ibo Gülen aus NRW: Shih Tzu «Lilifee» / Brigitte Krause & Familie aus Niedersachsen: Zwergspitz «Tula» /Familie Lohner-Rothenbächer aus Hessen: Siberian Husky «Mato» / Familie SchülerMartins aus Schleswig-Holstein: Dobermann «Ben». 20.15 The Da Vinci Code - Sakrileg CCC Thriller (USA/Malta/F/GB, 2006, 136’) von Ron Howard Mit Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian McKellen und Alfred Molina Harvard-Professor Robert Langdon ist in Paris, um dort sein neues Buch vorzustellen. Als im Louvre ein Mann umgebracht wird, gerät Langdon unter Mordverdacht und muss fliehen. Hilfe bekommt er von der Enkelin des Toten, Sophie Neveu, die als Kryptologin bei der Pariser Polizei arbeitet. Gemeinsam versuchen sie, die Hinweise von Sophies Großvater zu entschlüsseln und seinen Tod aufzuklären. 23.05 Illuminati CCC Thriller (USA/I, 2009, 125’) von Ron Howard Mit Tom Hanks, Ewan McGregor, Ayelet Zurer und Stellan Skarsgård Der Symbolforscher Professor Robert Langdon entdeckt Hinweise, dass die Geheimorganisation der Illuminaten wieder auferstanden ist. Der uralte konspirative Geheimbund ist der zutiefst verhasste Erzfeind der katholischen Kirche und droht damit, den gesamten Vatikanstaat zu vernichten. Robert Langdon findet heraus, dass eine unaufhaltbare „Illuminati“-Zeitbombe tickt, die noch am gleichen Tag zu explodieren droht. Er fliegt unverzüglich nach Rom. 1.45 The Da Vinci Code - Sakrileg CCC Thriller (USA/Malta/F/GB, 2006, 136’) von Ron Howard Mit Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian McKellen und Alfred Molina 4.20 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 Manhattan Queen 5.45 Auf Streife 8.25 So gesehen - Talk am Sonntag 8.45 Auf Streife 9.45 GUINNESS WORLD RECORDS Die 33 spektakulärsten Rekorde der Welt 11.45 111 fantastische Freizeithelden! 13.35 111 Knallerpärchen! 15.45 Happy Family CC Trickfilm (D/GB, 2017, 85’) von Holger Tappe Die Wünschmanns sind nicht gerade glücklich: Der Buchladen von Mama Emma läuft nicht rund, Papa Frank sieht vor lauter Akten kein Licht mehr am Horizont, der intelligente Sohnemann Max wird in der Schule gemobbt und Töchterchen Fee steckt mitten in der Pubertät. Eine Monster-Kostüm-Party könnte für ein wenig Abwechslung sorgen, bis sich Dracula, der Fürst der Finsternis, einmischt und eine alte Hexe damit beauftragt, die gesamte Familie in echte Monster zu verwandeln. 17.40 Das große Backen - Die Profis Im Finale dreht sich alles rund um die vier Jahreszeiten. 100 Eclairs stehen auf dem sportlichen Programm: Die drei verbliebenen Teams sollen jeweils 25 Eclairs kreieren, die nicht nur geschmacklich, sondern auch optisch eine Jahreszeit repräsentieren. Eine zusätzliche Herausforderung ist es, eine der vier Kreationen am Ende der zweiten Aufgabe in das große Vier-Jahreszeiten-Bankett mit einzubauen. Wer überzeugt am Ende mit einem köstlichen Gesamtkunstwerk? 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Manhattan Queen CC Komödie (USA, 2018, 94’) von Peter Segal Mit Jennifer Lopez, Leah Remini, Vanessa Hudgens und Milo Ventimiglia Maya ist Anfang 40 und ziemlich frustriert. Sie hat sich im größten Supermarkt von Queens bis zur stellvertretenden Filialleiterin hochgearbeitet, doch den Chefposten kann sie ohne vernünftigen Schulabschluss nicht erhalten. Da bekommt sie eine zweite Chance: Ohne ihr Wissen poliert der Sohn ihrer besten Freundin Joan Mayas Lebenslauf auf und verpasst ihr gleich auch noch den passenden Social Media-Auftritt. Prompt erhält sie eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch nach Manhattan, und ehe sie sich versieht, findet sie sich als Marketing-Beraterin mit eigenem Büro bei einem Kosmetikkonzern wieder. 22.30 Parker CCC Actionfilm (USA, 2013, 108’) von Taylor Hackford Mit Michael Chiklis, Jennifer Lopez, Jason Statham und Wendell Pierce Parker ist ein professioneller Dieb und, wenn nötig, auch ein Mörder. Der Vater seiner Freundin verschafft ihm einen neuen „Job“ mitsamt neuen Partnern. Doch nach dem Überfall wird Parker von diesen vermeintlichen Partnern nicht nur um seinen Anteil erleichtert, sondern auch fast getötet. Parker, ein Mann mit Prinzipien, schwört auf Rache. 0.50 Manhattan Queen CC Komödie (USA, 2018, 94’) 2.35 Parker CCC Actionfilm (USA, 2013, 108’) 4.25 Auf Streife

PRO7

20.15 King Arthur: Legend of the Sword 6.10 How I Met Your Mother 7.40 Eine schrecklich nette Familie 8.40 Galileo 11.55 Big Stories: Superstars made in Germany 12.55 Big Stories: Die größten One-Hit-Wonder 14.00 Big Stories: Die größten Pop-Diven „Big Stories“ präsentiert die 25 größten Pop-Diven aller Zeiten - kommentiert von prominenten Experten wie Sabrina Setlur, Simon Gosejohann, Viviane Geppert, Gil Ofarim, Markus Kavka, Paula Lambert, Wilson Gonzalez Ochsenknecht und Senna Gammour. 15.05 Big Countdown! Die 50 größten Momente der 2000er 17.00 taff weekend 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Die Antwort“ / „Marge macht mobil“ Springfield steht unter dem Einfluss des Box-Kampfes. Marge stellt schockiert fest, dass sich Bart mit Nelson im Schulhof einen erbitterten Kampf liefert. Als auch andere Bürger ihre Auseinandersetzung auf diese Art austragen, sieht sie akuten Handlungsbedarf. 19.05 Galileo Plus: Grenzbereiche So schön! Wie weit wir für das gute Aussehen gehen In Zeiten von Instagram-Filtern, Photoshop und Co. träumen viele von einem attraktiven und optimierten Äußeren. Aber wie weit gehen sie dafür? Host Jan Fritzowsky trifft bei seinen Recherchen Menschen, die außergewöhnliche Wege einschlagen, um ihr eigenes Schönheitsideal zu erreichen. 20.15 King Arthur: Legend of the Sword CCC Abenteuerfilm (USA/GB, 2017, 114’) von Guy Ritchie Mit Charlie Hunnam, Eric Bana, Astrid Bergès-Frisbey und Jude Law Vortigern, der Bruder des mächtigen König Uther, tötet aus dem Hinterhalt seinen Bruder und dessen Frau. Der Thronfolger Arthur wird mit einem Boot abgetrieben und sein Leben bleibt verschont. Nach einer unbedarften Kindheit kommt es zum großen Schicksalstag: Er kann Excalibur aus dem Stein ziehen und den Kampf mit seinem Onkel um seine rechtmäßige Thronfolge aufnehmen. 22.55 Prometheus - Dunkle Zeichen CCC Sci-Fi-Film (USA/GB, 2012, 113’) von Ridley Scott Mit Noomi Rapace, Charlize Theron, Michael Fassbender und Logan Marshall-Green Gegen Ende des 21. Jahrhunderts: Weltweit werden bei den verschiedensten Kulturen Zeichnungen gefunden, die gemeinsam eine Sternenkarte bilden. Eine Gruppe von Wissenschaftlern macht sich mit dem Raumschiff „Prometheus“ auf den Weg ins All, um das Gemeimnis dahinter zu lüften. Ihre Expedition bleibt jedoch nicht ohne Gefahren und bald befindet sich das Team unter Dr. Elizabeth Shaw in einem Kampf ums Überleben der Menschheit. 1.25 King Arthur: Legend of the Sword CCC Abenteuerfilm (USA/GB, 2017, 114’) von Guy Ritchie 3.35 Prometheus - Dunkle Zeichen CCC Sci-Fi-Film (USA/GB, 2012, 113’) von Ridley Scott

VOX

20.15 Hot oder Schrott - Promi Spezial 5.30 Criminal Intent Verbrechen im Visier 17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin Andreas Jancke und Alexander Bloch präsentieren in „auto mobil“ relevante Themen rund um Auto und Mobilität. Unterstützt werden die beiden von Rennfahrer Lance David Arnold, Testchef Albert Königshausen und Reporterin Anni Dunkelmann. Das VOX-Automagazin ist seit 1995 im Programm. 18.10 biete Rostlaube, suche Traumauto Die Wirtschaftspsychologiestudentin Lisa (24) hält sich mit drei Nebenjobs über Wasser. Sie geht putzen, führt Hunde aus und arbeitet im Supermarkt. Da sie sich von ihrem Freund getrennt hat und er ausgezogen ist, braucht sie neue Möbel. Geld für ein Auto bleibt nicht übrig. Dabei wäre ein neuer Wagen dringend nötig. Denn Lisas Renault Twingo, genannt Berta, hat viele Mängel. Aber ohne Auto kommt sie nicht zum Job. Das ist ein Fall für Panagiota. 19.10 Hot oder Schrott - Die Allestester Ein neuer „Hair Remover“-Epilator kann mit seiner Fadentechnik kleinste Gesichtshärchen samt der Wurzel schnell und hautschonend entfernen. Der Hersteller verspricht, dass die Haarentfernung im Gesicht gründlich und sanft zur Haut ist. Ein Würstchen-Toaster zaubert die perfekte Grillwurst ohne Zugabe von Fremdfett und ohne Wenden. Der Würstchen-Toaster wird mit einer Holzzange sowie einer hochwertigen Verpackungsbox geliefert. 20.15 Hot oder Schrott - Promi Spezial Jetzt testen die Promis: Bei „Hot oder Schrott - Promi-Spezial“ wird es sportlich, schräg und besonders schmerzhaft. Mit einem innovativen Laufrad ziehen die TV-Zwillinge Julius Brink und Paul Janke alle Blicke auf sich. Familie Effenberg schreit sich zum Sumo-Gewinn. Bert und Ginger Wollersheim lernen Hündisch und die Promi-Freundinnen Mirja du Mont und Anna Heesch kassieren Elektroschocks. Am Ende gibt es wie immer das Urteil: „Hot oder Schrott“? 23.30 Prominent! In dem Promi-Magazin werfen die Moderatoren einen kritischen Blick auf die roten Teppiche, die Stars und Sternchen dieser Welt und kommentieren humorvoll die Neuigkeiten und kleinen Ausrutscher. 0.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Schuld und Sühne Die sechsjährige Brooke muss mit ansehen wie ihre Großmutter ermordet wird. Sie selbst versteckt sich, doch der Täter findet sie, vergewaltigt sie und schlägt sie nieder. Brooke glaubt in dem Täter ihren Onkel Clarence erkannt zu haben. Zwar gibt es am Tatort keine Hinweise darauf, dass Clarence der Mörder ist, doch den Richtern genügt die Aussage der Sechsjährigen, und Clarence wird zu 55 Jahren Haft verurteilt. 1.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Last der Beweise / Falsche Freunde / Bis dass der Tod uns scheidet / Lauter Lügen / Zerstörerische Gewalt 5.00 CSI: New York „Blutiges Puzzle“

SONNTAG 4. Juli 3SAT

20.15 Schleswig-Holstein Musik … 13.00 ZIB • 13.05 Sommer in den Kitzbüheler Alpen • 13.15 Der Sonne entgegen Urlaub - auf Salzburgs Bergen • 13.40 Amerikas Westküste • 16.35 Learning to Drive - Fahrstunden fürs Leben • 18.00 kinokino extra - Filmfest München • 18.30 Museums-Check mit Markus Brock • 19.00 heute • 19.10 Von Insekten und Landwirten - Können wir die Biodiversität retten? • 19.40 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 20.00 Tagesschau 20.15 Schleswig-Holstein Musik Festival 2021 Eröffnungskonzert Programm: Franz Schubert: Sinfonie Nr. 6 C-Dur D 589 / Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll, op. 37. 22.25 Polizeiruf 110 „Der scharlachrote Engel“ Die Kommissare Jo Obermaier und Jürgen Tauber werden von der Jurastudentin Flo gerufen, die nachts ihre erotischen Abenteuer als Stripteasetänzerin in Webcam-Auftritten auslebt. Flo hat sich selbst angezeigt, nachdem sie auf einen jungen Mann geschossen hatte. 23.55 Polizeiruf 110 „Blutige Straße“ Eine junge Frau wird von einem Auto überfahren. Ist die Sekretärin eines Bauunternehmers einem Mordanschlag zum Opfer gefallen? 1.25 NETZ NATUR Dokumentation. Die Frage der Bienen 2.15 NETZ NATUR Dokumentation. Der Ruf des Falken 3.00 NETZ NATUR: Biber haben Freunde Dokumentation. 2013 3.50 NETZ NATUR Die Gehörnten

NTV 17.00 Nachrichten • 17.05 Verrückt aber wahr! - Tierisch skurril • 18.00 Nachrichten • 18.30 PS - Automagazin • 19.00 Nachrichten • 19.10 Deluxe - Alles was Spaß macht • 20.00 Nachrichten • 20.15 Strip the City • 21.00 Nachrichten • 21.05 Strip the City • 22.00 Nachrichten • 22.10 Das Universum - Die Entstehung der Milchstraße • 23.00 Nachrichten • 23.10 Das Universum - Eine Reise durch Raum und Zeit • 0.00 Nachrichten

TAGESCHAU24

18.00 Tagesschau-Nachrichten • 18.30 Weniger Konsum - mehr Glück? • 19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 7 Tage • 20.00 Tagesschau • 20.15 Ein Holzhaus an der Weser • 21.00 Tagesschau • 21.02 Mein schönes Heim - Bauen, Wohnen, Staunen • 22.32 Hiiumaa Insel der Frauen • 22.50 Die Aserbaidschan-Connection • 23.20 Weltspiegel • 0.00 Tagesthemen

RTL II

20.15 Creed - Rocky’s Legacy 5.20 GRIP - Das Motormagazin • 7.00 Infomercial • 9.00 X-Factor: Das Unfassbare • 12.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 13.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 16.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 17.15 Mein neuer Alter • 18.15 GRIP Das Motormagazin 20.15 Creed - Rocky’s Legacy CCC Drama (USA, 2015, 121’) von Ryan Coogler Mit Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson und Phylicia Rashad Adonis Creed, der uneheliche Sohn von Apollo Creed, bittet Rocky Balboa, ihn für seinen ersten Kampf in der Box-Profiliga zu trainieren. 22.55 Close Up Dokumentation. Die Sylvester Stallone Story 23.30 Escape Plan 2: Hades C Actionfilm (CH/USA, 2018, 85’) von Steven C. Miller Mit Sylvester Stallone, Dave Bautista, Huang Xiaoming undJaime King Security-Experte Sylvester Stallone lässt sich diesmal in einen Megaknast sperren, um seinen besten Mann rauszuholen. 1.15 Chuck - Der wahre Rocky CCC Biografie (USA, 2016, 88’) von Philippe Falardeau Mit Liev Schreiber, Naomi Watts, Elisabeth Moss und Jim Gaffigan 2.45 Creed - Rocky’s Legacy CCC Drama (USA, 2015, 121’) von Ryan Coogler Mit Michael B. Jordan

WELT 18.00 Nachrichten • 18.05 Die Foodtruckerin - An Schottlands Küsten • 19.00 Nachrichten • 19.05 Ikonen: Kolosseum vs. Wembley-Stadion • 20.00 Nachrichten • 20.05 Ikonen: Boeing 314 Clipper vs. Airbus A350 • 21.05 Ikonen: Empire State Building vs. Burj Khalifa • 22.05 Aquaventure - Dubais Mega-Wasserpark • 23.05 Dreamcars: Bugatti Chiron • 0.00 Dreamcars: Lamborghini Huracán EVO • 0.55 Die Metro von Moskau - Paläste im Untergrund

PHOENIX 13.00 die diskussion • 14.00 Zeitenwende • 15.30 Die legendäre Plattenküche - Chaos im Dritten • 16.15 Über sieben Brücken musst du gehen • 17.00 Die Bush Dynastie • 19.15 Amerika von oben • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wendezeit • 22.30 Tatort Einheit • 23.15 heute-show mit Oliver Welke • 23.45 extra 3 mit Christian Ehring • 0.15 phoenix gespräch

KAB.1

20.15 Trucker Babes 5.40 Blue Bloods - Crime Scene New York • 6.20 Scorpion • 9.05 Scorpion • 10.00 Scorpion • 10.55 Abenteuer Leben Spezial • 12.55 Die Bademeister • 14.00 Die Bademeister • 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 16.05 Kabel Eins News • 16.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 17.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 19.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt 20.15 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand Im niedersächsischen Rinteln an der Weser kommt Trucker Babe Theresa heute nicht nur wegen der enormen Hitze ins Schwitzen: Das Heu muss vom Feld geschafft werden - und ihre Maschine klemmt. Im österreichischen Burgenland liebt und lebt Margot die Landwirtschaft auf dem Biohof der Familie. Eigentlich ist Erntezeit, aber der Regen macht der Feld-Fee einen Strich durch die Rechnung. Und Alina muss eigentlich Wintergerste ernten, doch es gibt Probleme mit dem neuen Mähdrescher. 22.25 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand Powerpaket Chrissy hat einen neuen Arbeitgeber und ist wieder im Pakete-Transport tätig. 0.25 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand Neben der „deutschen Truckerin Norwegens“ Annette, der Trucker-Blondine Lissy sowie der Nachwuchsfahrerin Katrin und der Viehfahrerin Cindy, zählt auch Jana zu den Trucker Babes. 2.15 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand 3.50 Castle „Bumm!“

ARD-alpha 10.30 Mit dem Zug durch Irland • 11.15 Mit dem Zug durch Wales • 12.00 Planet Wissen • 16.00 Kunst + Krempel • 16.30 Gut zu wissen • 17.00 Xenius • 17.30 W wie Wissen • 18.00 Einfach genial • 18.25 Mathe fürs Leben • 18.30 Quarks • 19.15 Space Night News • 19.30 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der Medicus • 21.45 Klassik am Odeonsplatz 2015 • 23.25 KlickKlack • 23.55 Auf ein Wort • 0.40 Der Medicus

ONE 9.10 Der Mann, der alles kann • 10.45 Spiel ohne Grenzen • 12.10 Zum Glück gibt’s Schreiner • 13.40 Radrennen: Tour de France 2021. 9. Etappe: Cluses - Tignes • 14.05 Bauerfeind - Die Show zur Frau • 14.50 Die Einzelteile der Liebe • 16.20 Cagney & Lacey • 20.15 Die Kennedys - After Camelot • 21.45 Tatort • 23.15 Miss Marple • 0.50 Agatha Christies Poirot

SWR

20.15 Traumziele 13.45 Marseille - Die Schöne des Südens • 14.30 Expedition in die Heimat • 15.15 Werktags HELDEN • 15.45 Sommer an der Schlei - Kleines Paradies in Schleswig Holstein • 16.30 Südtirol • 17.15 Wildes Neuseeland • 18.00 SWR Aktuell • 18.07 Hierzuland • 18.15 Ich trage einen großen Namen • 18.45 Ein Stuhl geht um die Welt • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Traumziele Dokumentation. Elsass und Vogesen - neuentdeckt Die SWR-Dokumentation ist ein Streifzug durch das Elsass mit seinen abwechslungsreichen Landschaften, die EuropaMetropole Straßburg und Menschen, in deren Alltag elsässische Identität spürbar wird. 21.45 Krause kommt! Isabel Varell 22.30 WALULIS Woche 23.00 Ziemlich beste Freunde CCC Tragikomödie (F, 2011, 105’) von Olivier Nakache, Éric Toledano 0.45 Heute bin ich Samba CCC Tragikomödie (F, 2014, 120’) von Éric Toledano, Olivier Nakache

ZDF NEO 11.25 Faszination Wasser • 12.55 Geheimnisse auf dem Meeresgrund • 13.40 Geheimnisse aus der Tiefe • 14.25 Titanic - Expedition ins Herz des Wracks • 15.05 Das Jahrhundertwrack - Sensationsfund in der Ostsee • 15.50 Die glorreichen 10 • 16.35 Sketch History • 17.00 Death In Paradise • 18.45 Der junge Inspektor Morse 20.15 Bares für Rares „Bares für Rares“ auf Schloss Drachenburg: Für die 20.15-Uhr-Ausgabe rollt Horst Lichter den roten Teppich für Raritätenbesitzer aus. Verstärkung hat er von sieben Händlern und vier Experten. 21.45 Wilsberg „90 - 60 - 90“ 23.15 13 Fragen 23.45 The Program - Um jeden Preis CCC Biografie (GB/F, 2015, 99’) von Stephen Frears Mit Ben Foster 1.20 Der junge Inspektor Morse „Nachtstücke“

ZDF INFO 5.00 Mythen-Jäger • 6.30 ZDF-History • 7.30 Geheimnisse des „Dritten Reichs“ • 9.43 heute Xpress • 9.45 Geheimnisse des „Dritten Reichs“ • 10.30 Die SS • 15.00 Kindheit im Dritten Reich • 17.15 Helden der Propaganda • 18.00 Schindlers Liste • 18.45 ZDF-History • 20.15 Geheimnisse des „Dritten Reichs“ • 23.15 Die SS • 3.45 Die Geheimprojekte der Nazis

WDR

20.15 Wunderschön! 8.50 Meisterküche • 9.20 Viel für wenig • 9.50 Kochen mit Martina und Moritz • 10.20 Kölner Treff • 11.50 Bettina Maria Böttinger - Fast ein Selbstportrait • 12.35 Mein Sohn Helen • 14.05 Toskana, Provence, Südsee - Die ganze Welt in NRW • 14.50 Wunderschön! • 15.35 Rentnercops • 16.20 Rentnercops • 17.10 Tierärztin Dr. Mertens • 18.00 Tiere suchen ein Zuhause • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Westpol • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Dokumentation. Helgoland Zwischen Himmel und Meer Sven Köhne gehört zu den letzten Hummerfischern auf Helgoland, auch wenn der Börteboot-Kapitän nur noch im Nebenjob vor Sonnenaufgang die Körbe einholt. 21.45 Mord mit Aussicht „Tödlicher Lehrstoff“ 22.30 Queer in 2021 23.30 Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt CCC Drama (D, 1971, 64’) von Rosa von Praunheim 0.35 Publikumsdiskussion Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt

SAT.1 GOLD 5.35 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 7.20 Infomercials • 9.20 Quincy • 11.10 Diagnose: Mord • 12.55 Columbo • 14.45 Lenßen & Partner • 16.20 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 17.45 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 18.05 K 11 - Kommissare im Einsatz • 18.35 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds „Besessen“ Prentiss erfährt, dass ein alter Freund gestorben ist, nachdem er seine Befürchtung äußerte, umgebracht zu werden. 21.10 Criminal Minds „Allesfresser“ 22.00 Criminal Minds: Beyond Borders „Verlorene Seelen“ 22.55 Criminal Minds „Besessen“ 23.40 Criminal Minds „Allesfresser“ 0.25 Criminal Minds: Beyond Borders „Verlorene Seelen“

SIXX 5.45 Hunde außer Kontrolle - Ein Coach für alle Felle • 7.25 Die Super-Makler Top oder Flop? • 9.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 13.00 Der Hundeflüsterer • 14.55 Notruf Hund - Einsatz für Cesar • 16.55 Der Hundetrainer - Lucky Dogs mit Brandon McMillan • 20.15 Big Eyes • 22.25 Verlobung auf Umwegen • 0.35 Big Eyes • 2.20 Sailor Moon

4. Juli SONNTAG NDR

20.15 Sommer in Europa 10.00 Schleswig-Holstein Magazin • 10.30 buten un binnen / regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Meine Mutter und plötzlich auch mein Vater • 13.00 Wunderschön! • 14.30 mareTV Classics • 15.15 mareTV • 16.00 Heimatküche • 16.30 Sass: So isst der Norden • 17.00 BINGO! - Die Umweltlotterie • 18.00 Ostseereport • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Sommer in Europa Dokumentation. Countryside - Landleben auf Englisch The English Countryside, das weckt sofort die schönsten Assoziationen von exklusiven Landsitzen, schnuckligen Cottages, von High Tea mit Scones und Clotted Cream, Ruderbootregatten auf der Themse und natürlich perfekt gepflegten englischen Gärten. Der Film ist eine Entdeckungsreise in das Herz der englischen Countryside auf den sanften Hügeln des Peak District und zwischen den Seen des Lake District. 21.45 Kaum zu glauben! 22.45 Na siehste! - Das TV Kult-Quiz mit Elton 23.30 Total normal 0.00 Quizz dich auf 1! 0.45 Sommer in Europa

TELE 5 6.00 Stunde des Höchsten • 7.00 Dauerwerbesendung • 9.00 Dauerwerbesendung • 10.30 Hour of Power • 11.30 Dauerwerbesendung • 13.30 Dauerwerbesendung • 15.05 Clip: Kalkofes Mattscheibe • 15.35 Howard ... ein tierischer Held • 17.55 Mr. Hobbs macht Ferien 20.15 Die unglaubliche Entführung der verrückten Mrs. Stone CCC Komödie (USA, 1986, 87’) von Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker Mit Danny DeVito Sam Stone ist entzückt, als seine Frau entführt wird, denn er möchte sie unbedingt loswerden. 22.15 Arachnophobia CCC Thriller (USA, 1990, 105’) von Frank Marshall Mit Jeff Daniels 0.25 Queen Crab Sci-Fi-Film (USA, 2015, 81’) von Brett Piper

RTL NITRO 5.35 Hercules • 7.00 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 8.00 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 9.40 Ein Colt für alle Fälle • 10.30 Das A-Team • 13.00 Die Tuning Profis • 13.50 Die Tuning Profis • 14.40 Top Gear • 15.35 Top Gear • 16.30 Top Gear • 17.30 Top Gear • 18.25 Das A-Team • 20.15 CSI: Miami • 21.00 CSI: New York • 21.50 CSI - Den Tätern auf der Spur • 23.30 CSI: Miami • 0.15 CSI: New York

RBB

20.15 Berlin mit dem Schiff... 10.30 Sprung ins Leben • 12.00 Familie Dr. Kleist • 12.45 WaPo Bodensee • 13.35 Hauptstadtrevier • 14.25 Heimatjournal • 14.50 Hotel Heidelberg • 16.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.10 In aller Freundschaft • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbb Gartenzeit • 19.00 Die Spur der Täter • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Berlin mit dem Schiff erfahren Dokumentation. Auf dem Landwehrkanal Der Landwehrkanal ist einer der längsten Kanäle Berlins. Über 10 Kilometer lang, erstreckt er sich vom Berliner Osten bis tief in den Berliner Westen. 21.45 rbb24 22.00 Eine Alpensinfonie Robin Ticciati dirigiert eine philosophische Bergtour 22.55 Abenteuer Alpen Dokumentation 0.25 Jede Antwort zählt! 1.10 Dings vom Dach 1.55 Quizduell 2.40 Paarduell 3.25 Berlin erwacht - Sommer Dokumentation 3.30 rbb UM6

SRTL

20.15 Rizzoli & Isles 11.50 Turbo - Kleine Schnecke, großer Traum • 13.20 Bugs Bunny & Looney Tunes • 13.45 Barbie in Schwanensee • 15.10 Tom und Jerry • 15.30 Robinson Crusoe • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol• 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Tom und Jerry • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo! 20.15 Rizzoli & Isles „Puppenhaus“ Ermordete junge Frauen, die als Puppen zurechtgemacht sind, wurden an einem Bushäuschen drapiert. Ein neuer Fall für das Dream-Team Jane Rizzoli und Maura Isles. 21.10 Rizzoli & Isles „Ritterschlag“ In einem Müllcontainer wird eine Frauenleiche gefunden. Ihre Hände sind völlig verbrannt - es scheint, als hätte jemand die Identifizierung der Leiche um jeden Preis verhindern wollen. 22.00 Snapped Wenn Frauen töten 23.00 Snapped Wenn Frauen töten 23.55 Böse Mädchen 0.25 Infomercials

MDR

20.15 Damals war’s 13.58 MDR aktuell • 14.00 Das Vogtland • 15.28 MDR aktuell • 15.30 Klappfix, Hering, Luftmatratze • 16.15 Elefant, Tiger & Co • 16.40 MDR aktuell • 16.45 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.30 In aller Freundschaft • 18.15 MDR aktuell • 18.20 Brisant • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Kripo live 20.15 Damals war’s Die Reihe lädt die Zuschauer zu einer Zeitreise in die Vergangeheit ein. In welches Jahr es dabei geht, gilt es im Laufe der Show anhand bestimmter Musiktitel zu erraten. 21.45 MDR aktuell 21.59 das MDR-Wetter 22.00 MDR Zeitreise Ein Platz namens Heimat 22.30 Lugau City Lights Dokumentation. Ein DDR Dorf schreibt Popgeschichte 23.20 Strawalde. Ein Leben in Bildern Dokumentation 0.20 Die Mauer Dokumentation 1.55 Kripo live 2.20 Die Alltagsmanager Wie gesetzliche Betreuer helfen

DMAX

20.15 Goldrausch 12.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 14.15 Ed Stafford: SurvivalTrip ins Ungewisse • 15.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 16.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 17.15 Warship - Einsatz für die Royal Navy • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine Dokumentation. Eine neue alte Mine Dave Turin hat in Nordamerika endlich einen passenden Schürfspot gefunden. Bei den ersten Testläufen lagen in der Birdseye-Mine zwischen zweieinhalb und drei Gramm Edelmetall in jeder Pfanne. 21.15 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine Dokumentation. Herbe Enttäuschung 22.15 Goldrausch: White Water Alaska 23.15 Goldrausch: White Water Alaska 0.20 Die Pythonjäger Einsatz in den Everglades 1.15 Die Pythonjäger Einsatz in den Everglades

20.15 Immer wieder sonntags 10.05 Der Winzerkönig • 10.50 In aller Freundschaft • 11.35 In aller Freundschaft • 12.25 Schokolade für den Chef • 13.55 Elefant, Tiger & Co • 14.45 Der wilde Norden Sumatras • 15.30 Wildes Patagonien • 16.15 Alles Wissen • 17.00 mex. das marktmagazin • 17.45 Puls 180 • 18.30 Einmal unten, immer unten? • 19.00 Tobis Städtetrip • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Immer wieder sonntags 22.10 Jede Antwort zählt! 22.55 strassen stars 23.25 Ich trage einen großen Namen 23.55 Dings vom Dach 0.40 strassen stars 1.10 Power to Change Die Energierebellion Dokumentation Die Zukunft der Energieversorgung der Welt ist dezentral, sauber und zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen möglich. 2.40 Schokolade für den Chef CCC Komödie (D, 2008, 90’) von Manfred Stelzer 4.10 Durch die WildnisSierra Nevada 4.35 Durch die WildnisSierra Nevada

SPORT1

20.15 Musik in den Bergen 12.00 Coburg für Bayern und Europa • 12.45 Land am Limes • 13.15 Bayern erleben • 13.45 Mission Birkhuhn • 14.30 Musi und Gsang im Wirtshaus • 15.15 Barwasser in Nürnberg • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Unser Land • 16.45 Europa-Reportage • 17.15 herzhaft & süß • 17.45 Schwaben & Altbayern • 18.30 BR24 Rundschau • 18.45 Bergauf-Bergab • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.15 Musik in den Bergen Mit Sonja Weissensteiner unterwegs im Passeiertal Moderatorin Sonja Weissensteiner macht sich wieder auf, Land, Leute und Musik aus der Region zu präsentieren - dieses Mal im Südtiroler Passeiertal. 21.45 München 7 „Bombenhochzeit“ Das Brautpaar Angelika und Andi will seine Hochzeit im Café Wien feiern. Am Tag der Trauung fällt Andi jedoch siedend heiß ein, dass er die Reservierung für 30 Personen nicht bestätigt hat! 22.30 München 7 „Ein Tag in München“ 23.15 BR24 Rundschau 23.30 kinokino extra Filmfest München 2021 0.00 Woidboyz on the Road

EUROSPORT

23.00 Rallye 20.45 Poker 12.15 Motorsport 6.00 Teleshopping Porsche Supercup 8.00 Antworten mit Bayless Conley in Spielberg (A) 8.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 12.25 Motorsport 9.00 Fußball Porsche Supercup Doppelpass Klassiker in Spielberg (A) Jürgen Klinsmann Rennen 11.00 Fußball 13.15 Radrennen EM Doppelpass Tour de France 2021 13.30 Fußball 9. Etappe Bundesliga Pur Klassiker 18.10 Motorsport Rückblick Saison 2020/2021 Porsche Supercup 15.00 Die PS Profis in Spielberg (A) Mehr Power aus dem Pott 19.00 Motorsport US - Straßenkreuzer Global Champions Tour 16.00 Die PS Profis 2021 in Monaco Mehr Power aus dem Pott 20.00 Radrennen Pampers - Bomber Tour de France 2021 17.00 Die PS Profis 22.00 Olympische Spiele Mehr Power aus dem Pott Head to Head 20.00 Die PS Profis S. Spitz - P. Phelps Mehr Power aus dem Pott 22.30 Extremsport Italienische Sportwagen, Ekstremsportveko Kurzversion 23.00 Rallye 20.45 Poker Europameisterschaft WSOP 2020 in Lettland Poker WSOP 2020 23.30 Rallye 21.45 Motorsport - AvD Silk Way Rallye in Russland Motor & Sport Magazin 23.50 Radrennen 23.30 Motorsport Tour de France 2021 Porsche GT Magazin 9. Etappe 0.00 Motorsport - AvD 1.30 Sendeschluss Motor & Sport Magazin

DIMANCHE 4 juillet TF1

FILM — FRANCE 2 21.05

Ibiza CC

Une comédie sur un fond de boîtes de nuit et de rythmes endiablés. Le microcosme d’Ibiza se transforme en zone de libération pour les adultes. Christian Clavier reprend ici son personnage de bourgeois anxieux, avec son outrance de jeu coutumière et un surcroît de tendresse.

Frankie, le patron de la boîte de nuit, est joué par JoeyStarr. Il s’agit d’une idée de Christian Clavier. «Christian nous a fait remarquer qu’Ibiza avait un côté un peu sulfureux et que JoeyStarr était peut-être une piste intéressante pour nous», explique le réalisateur Arnaud Lemort.

FILM — TF1 21.05

Captain America : Civil War CC

La fissure entre les Avengers devient flagrante : d’une part ceux qui veulent se ranger du côté du gouvernement, d’autre part ceux qui veulent garder leur liberté. Spiderman, Black Panther ou Ant-Man apportent un vrai renouveau au film.

FILM — ARTE 21.00

Fallin in love

Une histoire amoureuse naissante… et plutôt compliquée. Tout repose sur le jeu du duo d’acteurs Meryl Streep et Robert De Niro. Ce dernier n’a jamais été aussi romantique à l’écran. Quelques longueurs dans le scénario peuvent gêner.

MAGAZINE — M6 21.05

Capital

Un bruit agaçant, des piqûres qui démangent… les moustiques peuvent transformer vos vacances en enfer. Sprays chimiques, répulsifs naturels, bracelets à la citronnelle, les Français dépensent chaque année plus de 30 millions d’euros pour éviter de se faire piquer. Ces produits sont-ils efficaces ?

21.05 Captain America: Civil War 6.30 Tfou 10.15 Automoto 11.05 Téléfoot 12.00 Les 12 coups de midi 12.45 Le journal de l’Euro 12.50 Météo 12.55 Habitons demain 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages «Un été à Saint-Tropez» Saint-Tropez, petit village de pêcheurs devenu, en quelques décennies, SaintTrop, haut lieu de la démesure pour stars et millionnaires. Chaque jour, au cœur de l’été, les 4 500 habitants du village sont rejoints par quelques riches touristes et près de 30 000 curieux. 14.50 Reportages découverte Les héros de l’ombre Tous le disent... La nuit, les maux de la société décuplent. Tout est exacerbé. Et c’est la raison pour laquelle de nombreux policiers choisissent et aiment cet univers nocturne si particulier. 16.10 Les docs du week-end Chips, tomates, glaces: les secrets des produits stars de l’été 17.15 Sept à huit - Life 18.20 Sept à huit 19.50 Ensemble pour l’eau 19.52 Ma région, mon action 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 TF1 Rendez-vous sport 20.50 Habitons demain 20.55 Petits plats en équilibre été 21.00 Météo 21.05 Captain America: Civil War CC Action (USA, 2015, 140’) de Anthony et Joe Russo Avec Chris Evans et Robert Downey Jr. Steve Rogers, alias Captain America, dirige l’équipe des Avengers dans leur mission de protéger l’humanité tout entière. Lorsque le gouvernement impose une instance de supervision des Avengers, l’équipe se scinde en deux camps: Steve Rogers reste attaché à sa liberté de défendre l’humanité sans ingérence gouvernementale, tandis que d’autres se rangent derrière Tony Stark qui, contre toute attente, décide de se soumettre au gouvernement. Cette situation divise le groupe au moment même où un nouveau super méchant fait son apparition. 23.50 Esprits criminels «Mauvaises herbes» L’équipe se rend à Rapid City, dans le Dakota du Sud, où deux hommes ont été retrouvés démembrés dans deux endroits distincts. On découvre que les victimes ont été empoisonnées avec une certaine plante. Les malheureux défunts n’étaient pas originaires de l’endroit; ils étaient tous deux embauchés dans des exploitations forestières saisonnières. Lorsqu’un troisième homme, Chad Dumont, est porté disparu, il apparaît que lui non plus n’est pas de la région, et qu’il s’agit d’un militaire en permission... 0.35 Esprits criminels «Amelia Porter» 1.30 Blacklist «Ilyas Surkov (N° 54)» 2.15 Blacklist «L’Agence de voyages (N°90)» 3.15 Programmes de nuit

FR2

21.05 Ibiza 5.35 Tout le monde veut prendre sa place 6.30 Affaire conclue 7.20 Bel & bien 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 À l’origine 9.30 Chrétiens orientaux 10.00 Présence protestante 10.25 Le jour du Seigneur 11.00 Messe 11.55 Le jour du Seigneur 12.05 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15 le dimanche... 14.50 Météo 14.51 Agissons avec Jamy 14.55 Le journal des Bleus 15.05 Cyclisme Direct. Tour de France. 9e étape: Cluses - Tignes (144,9 km). 18.05 Vélo club 18.40 N’oubliez pas les paroles! Dans «N’oubliez pas les paroles!», les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. Quand la musique cesse, ils doivent continuer à chanter avec les paroles exactes. 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.55 Météo 20.56 Les étoiles du sport 20.59 Une minute pour s’engager 21.00 Oh! AfricArt Emeka Ogboh, «Spirit and Matter» 21.05 Ibiza C Comédie (F, 2018, 86’) d’Arnaud Lemort Avec Christian Clavier et Mathilde Seigner Philippe et Carole, tous deux divorcés, viennent tout juste de se rencontrer. Très amoureux, Philippe est prêt à tout pour se mettre Manon et Julien, les deux ados de Carole, dans la poche. Leur premier week-end en famille recomposée chez les parents de Philippe tourne au fiasco. Philippe a alors l’idée de proposer un deal au fils aîné: s’il a son bac, c’est lui qui choisit leur lieu de vacances. Et ce sera Ibiza! 22.35 Le bonheur est dans le pré CC Comédie (F, 1995, 102’) d’Étienne Chatiliez Avec Michel Serrault et Eddy Mitchell Patron d’une petite entreprise de matériels sanitaires à Dole, Francis Bergeade, 65 ans, traverse une mauvaise passe. Il doit supporter un contrôle fiscal, la révolte de ses ouvrières, qu’il a menacées de licenciement, les caprices onéreux de son épouse, Nicole, et les exigences de sa fille, Géraldine, qui entend se marier en grande pompe. 0.15 Le pitch cinéma 0.25 Météo 0.30 Histoires courtes Cycle «Cinema, mon amour...» 1.15 Météo 1.20 13h15, le samedi... 2.40 Un air de liberté 3.35 De Toronto à Vancouver, à bord du Transcanadien 4.00 Pays et marchés du monde «Crète» 4.10 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Les z’amours

4 juillet DIMANCHE FR3

21.05 5.00 8.20 10.45

Agatha Raisin Okoo Dimanche Okoo Voyages et délices by chef Kelly «La recette de l’assiette Créole - Martinique» 11.10 Parlement hebdo 11.40 Météo 11.45 L’info outre-mer 12.00 12/13 12.10 Dimanche en politique 12.55 Cyclisme Tour de France. 9e etapes: Cluses - Tignes (144,9 Km). 15.15 Tandem «Dernière joute» À Sète, la joute nautique est une tradition ancestrale... aussi ancienne que la rancœur qui anime les Caravani et les Villa, deux familles de jouteurs. Mais un matin, Kevin Villa est retrouvé mort. 16.15 Tandem «Un parfum de mystère» Après l’appel d’une femme en détresse, Clara Séguret, tous les indices d’un meurtre et toutes les preuves incriminant Damien Heyrieux, collègue aveugle de la victime, vont être retrouvés. 17.10 La p’tite librairie 17.15 8 chances de tout gagner! 17.55 Le grand slam 18.50 Agissons avec Jamy 19.00 19/20 20.00 Météo régionale 20.05 Stade 2 20.50 Destination 2024 20.55 Météo 21.05 Agatha Raisin «L’enfer de l’amour» Alors que James fait une pause dans la tournée de promotion de son livre, Barfield accueille un concert de jazz, auquel toutes les personnalités en vue de la région assistent. Au cours de la réception, un scandale éclate: une certaine Melissa, que James aurait rencontré au cours de sa tournée, l’embrasse en public et clame qu’il a quelque chose à avouer à Agatha. 22.45 Agatha Raisin «L’infâme vétérinaire» Agatha enquête sur la mort du nouveau vétérinaire de Carsley, un séducteur auquel elle avait elle-même succombé la veille du tragique événement et dont elle apprend à connaître la personnalité. 23.30 Agatha Raisin «Noces de glace» Charles Fraith est aux anges depuis que sa maison est le théâtre du mariage de Kylie Stokes et Zac Leeson. Mais quand le corps sans vie de Kylie est retrouvé congelé, l’enquêtrice ne veut pas croire au suicide. 0.15 Agatha Raisin «La sorcière de Wyckhadden» Agatha se rend au château des Dulsleigh, où elle prévoit de suivre un protocole de soins visant régler son problème d’alopécie capillaire. Mais l’enquêtrice ignore que ses problèmes ne font que commencer. 1.00 Agatha Raisin «Crime et sacrement» 1.45 Météo 1.50 Des racines et des ailes 3.45 La p’tite librairie 3.50 Les matinales 4.05 Le grand slam

21.05 6.00 7.40 10.50 11.20 12.30 12.40 12.45 13.25 13.40

Capital M6 Music M6 boutique Turbo Turbo Sport 6 Météo Le 12.45 Scènes de ménages Recherche appartement ou maison «Camille et Guillaume/Magaly et Henri/Marie-Ange et Lionel» 15.25 Maison à vendre Célyne/Pascal et Aurélie Célyne, 50 ans, vit dans une petite maison atypique et pleine de charme à Épinay-sur-Seine, en Seine-Saint-Denis, depuis vingt ans. Son fils parti, Célyne souhaite plus que tout vendre sa maison. 17.20 66 minutes «66 minutes» explore l’actualité de la semaine avec trois ou quatre reportages sur des faits divers, des phénomènes de société ou des événements marquants. 18.40 66 minutes: grand format «66 minutes» explore l’actualité de la semaine avec trois ou quatre reportages sur des faits divers, des phénomènes de société, les coulisses du show business ou encore des événements marquants. 19.45 Le 19.45 20.10 Sport 6 Retrouvez toute l’actualité et les résultats sportifs en images, pour tout connaître des faits marquants de la semaine. 20.15 Météo 20.25 E=M6 21.05 Capital Alarmes, anti-moustiques, garde d’animaux: ces nouveaux business pour des vacances tranquilles Au sommaire: «Cambriolage: les nouveaux moyens de surveiller votre maison à distance». Chaque été, près de 70 000 foyers sont victimes d’un cambriolage, c’est 25% de plus qu’il y a dix ans. Pour faire face à ce fléau, des nouveautés technologiques permettent de protéger sa maison sans faire appel à des agences de télésurveillance très couteuses - «Mort aux moustiques: comment les marques vous protègent-elles?». Les Français dépensent chaque année plus de trente millions d’euros pour éviter de se faire piquer par les moustiques - «Garde d’animaux pendant vos vacances: enquête sur un business surprenant». Que faire de son animal de compagnie pendant l’été? 23.10 Enquête exclusive Belgique, le grand retour de la fête Magazine Interdits l’été dernier pour cause de crise sanitaire, les festivals font leur grand retour en Belgique. Des centaines de milliers de fêtards s’apprêtent, dès cet été, à déferler à nouveau sur le pays. 0.25 Enquête exclusive Rap: la lutte des clash Hier musique de la rue, le rap est aujourd’hui la musique la plus écoutée et la plus vendue au monde. De nombreux rappeurs sont désormais aussi des hommes d’affaires avisés et millionnaires. 1.45 Enquête exclusive «Gypsies et Travellers: enquête sur les gitans anglais» 2.50 Météo 2.55 Programmes de nuit

RTL TVI

20.50 5.00 7.45 10.45 11.20

Camping Paradis Bel RTL La boutique Tout s’explique Le jardin des coups de foudre Drame romantique (USA, 2019, 95’) de Matthew Diamond Avec Sara Rue et Jordan Bridges Le printemps se déploie alors que Vikki, jeune jardinière se bat pour sauver son jardin communautaire d’un promoteur immobilier. 13.00 RTL info 13 heures 13.20 Météo 13.35 La grande balade «Barbecue: Liège» 14.00 La grande balade au soleil Occitanie 14.20 RTL, c’est culte! 14.55 Deuxième chance pour s’aimer C Drame romantique (USA, 2019, 85’) de Brian Brough Avec Rachel Skarsten et Brant Daugherty Megan a tout pour être heureuse: une vie parfaite avec Thomas, son merveilleux mari, et deux adorables enfants, mais patatras! La jeune femme se réveille d’un coma de deux mois et découvre qu’elle avait rêvé. 16.35 Bull «Un mal pour un bien» 17.20 Bull «La belle experte» 18.15 Planète zoo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Les reines de la route 20.50 Camping Paradis «La fierté de mon père» Patrick Blanchard arrive au camping avec son fils cadet Romain et la jeune Emma. Ils viennent comme chaque année faire goûter le fruit de leur récolte aux campeurs, pour le plus grand bonheur de tous. Seul Paul, le fils aîné, parti travailler à Paris, manque à l’appel. Mais lorsqu’il arrive par surprise pour l’anniversaire de Patrick, la jalousie de Romain à l’égard de Paul se réveille. Alors, quand ce dernier annonce qu’il souhaite revenir travailler dans la ferme familiale, les tensions s’intensifient pour faire ressortir les blessures cachées et faire exploser les non-dits au sein de la famille. Audrey accueille son amie Manon, coach en séduction. 22.40 L’école est finie C Comédie (F, 2018, 95’) d’Anne Depétrini Avec Bérengère Krief et Marilou Berry Agathe Langlois, parisienne jusqu’au bout de ses ongles bien vernis, a tout pour être heureuse: une famille qu’elle adore, une super bande de copines et elle vient d’être titularisée comme professeur d’anglais. Mais quand elle apprend qu’elle est mutée à des centaines de kilomètres de chez elle, en plein campagne, c’est la douche froide. Les pieds dans la boue, à Trouilly-sur-Celles, la bonne humeur d’Agathe va être mise à rude épreuve. Entre des collègues démotivés et des élèves plus que dissipés, cette première année d’enseignement va lui réserver bien des surprises. 0.15 Météo 0.20 RTL info 19 heures 1.00 Jeux de nuit 3.00 Boucle de nuit

ARTE

21.00 5.00 5.25 7.55 8.10

Falling in Love Instantané d’histoire Un dimanche au musée Arte Junior, le mag Equus, une histoire de chevaux et d’hommes 9.45 Trésors oubliés de la Méditerranée «Le musée copte du Caire» 10.15 Twist 10.45 Cuisines des terroirs «Bologne - Italie» 11.15 Corse, les maquisards du feu 12.00 Le char chinois, à l’origine du premier empire 12.55 Deltas du monde «L’Èbre, le joyau vert» 13.40 Sapiens, et la musique fut 14.35 Dames et princes de la Préhistoire Documentaire 15.25 À la rencontre de Néandertal 16.20 Hécatombe au néolithique 17.15 Le Pompéi britannique de l’âge du bronze 17.47 D’après une histoire vraie Mark Ashton: gays et mineurs, même combat! 18.55 Olivier Messiaen “Quatuor pour la fin du temps” 19.45 Arte journal 20.05 Gisèle Freund, portrait intime d’une photographe visionnaire Au travers d’abondantes archives, un beau portrait intime de Gisèle Freund, photographe, sociologue et écrivaine, qui a immortalisé presque toutes les grandes figures du siècle dernier et témoigné avec acuité de la condition humaine. 21.00 Falling in Love C Comédie dramatique (USA, 1984, 106’) de Ulu Grosbard Avec Robert De Niro et Meryl Streep Veille de Noël. Au sortir de chez Rizzoli, où il vient d’acheter, pour sa femme, un livre sur l’entretien des jardins, Frank Raftis a les bras encombrés de paquets. Molly Gilmore, moins chargée, lui vient en aide. L’inévitable se produit: tout tombe. Chacun ramasse ses affaires et s’en va attraper un train de banlieue. Le matin de Noël, alors que leurs deux enfants font la fête, Ann découvre le cadeau de Frank: un livre... sur les voiliers anciens. Le docteur Brian Gilmore, lui, s’étonne devant un traité de jardinage. Quiproquo drôle et insignifiant. Oui, mais voilà! Lorsque Frank aperçoit à nouveau Molly dans le train, il se sent tout chose. 22.45 Meryl Streep, mystères & métamorphoses Documentaire de Charles-Antoine de Rouvre Comment Meryl Streep a su s’affranchir des diktats hollywoodiens et mené une longue carrière, qui a fait d’elle l’une des actrices les plus convoitées et talentueuses du cinéma américain. 23.40 Les dessous de l’infidélité Documentaire Sujet tabou aussi vieux que le monde, l’infidélité s’expose sous ses facettes psychologiques, philosophiques et historiques. 0.30 Sur les traces de Cesária Évora - Musiques du monde du Cap-Vert 1.25 Ariane à Naxos de Richard Strauss 3.40 Okavango, le fleuve-vie 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

DIMANCHE 4 juillet LA1

20.50 Les secrets du château 10.20 Des nounous pour animaux • 10.45 Entre vents et marées • 12.15 L’agenda ciné • 12.25 Alors on change! • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Cyclisme: Tour de France. 9e etapes: Cluses - Tignes (144,9 Km) • 18.15 Le beau vélo de RAVeL • 18.45 Jardins et Loisirs - été • 19.15 Contacts • 19.20 Météo • 19.29 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.12 Météo • 20.15 Un monde à part 20.50 Les secrets du château C Policier (F, 2019, 100’) de Claire de La Rochefoucauld Avec Anny Duperey et Jean-Charles Chagachbanian Un crime vient d’être commis lors de la fête annuelle donnée au château de La Rochefoucauld. La victime, Cédric de Breuil, a été retrouvé dans le boudoir du château, un peigne planté dans l’abdomen. 22.30 Hitler-Staline, le choc des tyrans Documentaire Hitler et Staline, les terribles dictateurs du XXe siècle, ont fait des millions de morts du fait de leur mégalomanie, leur paranoïa et leur cruauté. Leur confrontation a produit un cataclysme sans précédent 0.20 Météo 0.25 19 trente 1.00 Contacts Les enfants et le vélo Le vélo n’est pas réservé aux adultes. Les enfants aussi adorent en faire, soit comme passager, soit comme conducteur. Pour les jeunes enfants, il existe de multiples moyens pour les transporter. 1.07 Météo 1.10 19 trente 1.45 Contacts Les enfants et le vélo

FR4 17.30 Tom et Jerry Show • 18.45 Histoire de la Gambardella • 18.50 Spot CSA • 19.35 Spot CSA • 19.40 Une saison au zoo • 20.10 Consomag • 20.15 Culturebox l’émission • 21.05 Sur les traces de Gerda Taro • 22.05 Edward et Jo Hopper, un si violent silence • 22.55 Abers Road • 23.45 Les Masterclasses de France Culture • 0.45 La grande librairie • 2.15 Jazz à la Villette • 3.30 Moonwalk • 3.55 Culturebox, les nuits

AB3

6.30 Familles nombreuses: la vie en XXL • 10.10 Téléachat • 11.00 Météo • 11.05 Familles nombreuses: la vie en XXL • 11.55 Baby Boom • 13.20 Le piège des apparences • 14.50 Twilight - Chapitre 3: hésitation • 16.50 Twilight - Chapitre 4: révélation • 18.40 Twilight - Chapitre 5: révélation • 20.30 90’ enquêtes • 21.50 90’ enquêtes • 2.10 Premiers baisers • 3.25 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.05 Les gamins 8.20 Bouge à la maison • 8.45 Bouge à la maison • 9.15 Cold Case: affaires classées • 10.45 L’aventure continue avec Céline Cousteau • 12.50 Cyclisme: Tour de France. 8e étape: Oyonnax - Le Grand Bornand (150,8 km) • 13.35 Vintage Mecanic • 14.35 Formule 1: Grand Prix d’Autriche. Warm up • 14.55 Formule 1: Grand Prix d’Autriche. Course. À Spielberg • 17.10 Le Tour auto • 18.10 Angry Birds, le film • 19.55 Vews 20.05 Les gamins C Comédie (F, 2012, 95’) d’Anthony Marciano Avec Alain Chabat et Max Boublil Las de son existence plan-plan, Gilbert, la cinquantaine, n’a qu’une envie: tout plaquer. Un jour, lui et sa femme, exbaba mangeuse de quinoa, reçoivent la visite de leur fille Lola et de son fiancé, Thomas, un musicien trentenaire un brin lunaire. Au contact de son futur beau-fils, Gilbert se sent rajeunir. Du jour au lendemain, il quitte sa femme et dit adieu aux contraintes; à lui la belle vie. Se sentant pousser des ailes, Gilbert pousse même Thomas à remettre en cause ses propres choix. 21.50 Le grand cactus Le jeudi 7 février 2018, Le Grand Cactus s’intéressait au réchauffement climatique et accueillait François Damiens ainsi que Chantal Goya! 23.35 Vews 23.45 Le meilleur de «L’humour express» Des stars de l’humour et des talents émergents au succès déjà confirmé sont réunis pour le plus grand plaisir des téléspectateurs. Au programme: les meilleurs sketchs de ces humoristes.

FR5 14.35 Pétra, la cité des sables • 15.35 Le mystère de la tour de Pise • 16.30 La mangue, itinéraire d’un fruit gâté • 17.30 Les petites baies qui montent • 18.20 C’est bon à savoir • 18.25 Les 100 lieux qu’il faut voir • 19.55 Explorations de l’extrême • 20.45 Ma maison de A à Z • 20.50 Édouard, mon pote de droite • 23.45 Folie meurtrière • 1.00 Les routes de l’impossible • 1.45 La Floride, un paradis fragile

HISTOIRE TV 5.30 La symphonie de Leningrad • 7.00 1941, Staline face à l’invasion • 8.35 Points de repères • 9.00 Historiquement Show • 9.30 Les génies de la musique de film • 13.05 Historiquement Show • 13.35 A chacun(e) sa guerre • 15.05 La fracture américaine, d’Obama à Trump • 17.00 Hitler vs Picasso et les autres • 18.35 Le fantôme de Spandau • 20.50 Quand l’histoire fait dates • 0.25 Quand tout a basculé

CLUB RTL

20.00 Out of Africa 7.00 Wissper • 7.10 Vic le Viking 3D • 7.25 Maya l’abeille 3D • 7.40 Yapaka une vie de chien • 7.45 Petit et costaud • 8.00 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill • 8.15 Yapaka - une vie de chien • 8.20 Pokémon: Soleil et Lune - Ultra-Légendes • 9.40 Yapaka - une vie de chien • 9.45 Waldorado • 10.15 La boutique • 10.45 Shopping Hours • 11.15 Les experts • 15.50 Les experts: Miami • 19.10 Les experts: Manhattan 20.00 Out of Africa CCC Drame (USA, 1986, 160’) de Sydney Pollack Avec Meryl Streep et Robert Redford 1914, au Danemark. Lors d’une partie de chasse, Karen Dinesen propose au baron Blixen de l’épouser: elle lui apporte sa fortune, lui son titre. Ils partent diriger une ferme au Kenya - à cette époque, l’Afrique de l’Est anglaise. Au cours du voyage, elle fait la connaissance de Denys Finch Hatton, personnage fascinant qui chasse les grands fauves. 22.50 Météo 22.55 Deep Impact C Catastrophe (USA, 1998, 116’) de Mimi Leder Avec Robert Duvall et Elijah Wood Une comète fonce droit vers la Terre. Tandis que le monde entier désigne ceux qui survivront pour préparer l’aprèscataclysme, les Américains envoient une mission spatiale pour neutraliser la comète. 1.00 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations. 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 8.50 L’hebdo de la musique • 9.50 L’hebdo de la musique • 10.50 Génération Top 50 • 11.40 Génération Top 50 • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.15 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.10 Malcolm • 14.40 Malcolm • 15.05 Malcolm • 15.35 Malcolm • 16.00 Malcolm • 18.00 Kaamelott • 21.00 Météo 21.05 Fiston C Comédie (F, 2013, 88’) de Pascal Bourdiaux Avec Franck Dubosc et Kev Adams Pour plaire à Sandra, qui est à ses yeux la plus jolie fille du monde, un adolescent timide prend conseil auprès de celui qui, vingt ans plus tôt, a séduit la mère de la jeune fille. 22.25 Paris à tout prix CC Comédie (F, 2012, 92’) de Reem Kherici Avec Reem Kherici et Cécile Cassel 0.20 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 Chicago Med 5.00 Téléachat • 7.45 La boutique • 9.15 Shopping Hours • 11.30 La boutique • 13.15 Le meilleur pâtissier • 15.20 L’atelier • 16.20 L’atelier • 17.20 L’atelier • 18.15 L’atelier • 19.15 L’atelier

20.15 Chicago Med «Un amour fou» Natalie et Will se préparent pour le grand jour. Alors que Will est chez le tailleur pour les derniers essayages, il est contraint d’aller soigner Ray Burke en urgence et se retrouve bientôt séquestré par ses fils. 21.05 Chicago Med «Ceux qui sont seuls» Une fusillade éclate devant l’hôpital. April est légèrement blessée. Ethan prend en charge Mitchell, le forcené, que le docteur Charles doit évaluer. Natalie s’occupe d’Ivy en train d’accoucher prématurément. 21.55 Empire «Jour de grève» Cookie doit trouver une solution lorsque Calvin et Portia se mettent en grève. Lucious essaie de faire ses preuves en arrangeant une affaire pour le compte d’Hakeem. Jamal et André expriment leurs sentiments pour leurs proches. 22.45 Empire «Amours sanglantes» Le plan de Diana Dubois se met en œuvre alors que Cookie et Lucious prennent les choses en main. 23.35 Luna Park 1.35 Téléachat

RTPI 7.30 Português Língua Não Materna Intermédio - 1.° ao 9.° ano • 7.55 Orientação para Trabalho Autónomo - 7.° ao 9.° ano • 8.20 História - 7.° e 8.° anos • 8.45 Gramofone • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.30 Eucaristia dominical • 12.30 Elvas, Património da Humanidade • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Elvas, Património da Humanidade 21.00 Telejornal Information. 22.15 Got Talent Portugal Divertissement. 1.15 24 horas Information. 2.15 Rua das Pretas Coliseu 3.00 Em Casa d’Amália 4.00 Parlamento Magazine. 5.00 Eurodeputados 5.30 Hora dos Portugueses 6.00 Janela Indiscreta 7.00 Europa Minha 7.15 Manchetes 3

RTL9

20.50 Le client 6.00 Téléachat 11.45 Doc Martin «Le bulot d’or» 12.40 Doc Martin «Toute la vérité» 13.35 Doc Martin «L’amour dans l’oeuf» 14.20 Doc Martin «La grande épidémie» 15.15 Père et fille C Drame (I, 2015, 115’) de Gabriele Muccino Avec Russell Crowe et Amanda Seyfried 17.15 The Words C Comédie dramatique (USA, 2012, 100’) de Lee Sternthal, Brian Klugman Avec Bradley Cooper et J.K. Simmons 19.00 Mickey les yeux bleus C Comédie (USA, 1999, 102’) de Kelly Makin Avec Hugh Grant et James Caan 20.50 Le client CC Thriller (USA, 1994, 120’) de Joel Schumacher Avec Tommy Lee Jones et Brad Renfro Mark, 11 ans, et son petit frère sont témoins du suicide d’un grand avocat de la pègre, qui révèle à Mark avant de mourir l’endroit où a été enterré le corps d’un sénateur abattu par la Mafia. 22.55 Copycat CC Policier (USA, 1995, 123’) de Jon Amiel Avec Holly Hunter et Sigourney Weaver Une psychiatre vivant recluse collabore avec une inspectrice pour piéger un tueur en série. 1.00 Libertinages 1.05 Doc Martin 2.40 112 unité d’urgence 5.25 Drôles de gags

TVE 8.05 Testimonio • 8.20 Pueblo de Dios • 8.45 Infantil • 9.55 Objetivo Igualdad • 10.05 El Escarabajo verde • 10.45 PNC • 11.15 Seguridad vital • 11.45 Saber vivir • 12.45 Las rutas de... • 13.35 Como sapiens • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Derecho a soñar • 18.15 El divorcio que viene 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. 21.00 Telediario 2° Edicion Information. 22.00 Comando actualidad 0.00 En portada 0.45 Días de cine 1.45 Pagina dos 2.15 Metrópolis 2.45 Camara abierta 3.00 Noticias 24 Horas 5.50 La aventura del saber

4 juillet DIMANCHE TCM

20.50 La ligne verte 11.35 Absence de malice CC Policier de Sydney Pollack (USA, 1981, 115’) • 13.30 Mort ou vif CC Western de Sam Raimi (USA, 1995, 108’) • 15.15 Le jour du dauphin CC Aventures de Mike Nichols (USA, 1973, 101’) • 17.00 Les flics ne dorment pas la nuit CC Policier de Richard O. Fleischer (USA, 1972, 99’) • 18.40 La poursuite impitoyable CCC Drame d’Arthur Penn (USA, 1966, 128’). Avec Marlon Brando et Robert Redford 20.50 La ligne verte CC Drame fantastique (USA, 2000, 181’) de Frank Darabont Avec Tom Hanks et Michael Clarke Duncan En 1935, Paul Edgecombe est gardien-chef au pénitencier de Cold Mountain, en Louisiane, au bloc E, surnommé la «Ligne verte», où sont détenus les condamnés à mort. Un jour, un nouveau détenu arrive. 23.55 Blood Diamond CC Aventures (USA, 2006, 142’) d’Edward Zwick Avec Leonardo DiCaprio et Djimon Hounsou En Sierra Leone, en pleine guerre civile, deux hommes et une journaliste se mettent en quête d’un diamant rose de grande valeur caché par l’un d’eux, en plein territoire rebelle. 2.15 Le Cid CC Aventures (USA, 1960, 172’) d’Anthony Mann Avec Charlton Heston et Sophia Loren Pour venger l’honneur de son père, Don Diègue, publiquement insulté, Rodrigue tue Don Gormas, le père de celle qu’il aime. 5.10 L’appel de la forêt C Aventures (USA/F, 1972, NB, 100’) de Ken Annakin Avec Charlton Heston

RAI 1 9.40 Dreams Road • 10.30 A sua immagine • 10.55 Santa Messa • 12.00 Recita Angelus da Piazza San Pietro • 12.20 Linea verde • 13.30 Telegiornale • 14.00 Domenica in • 15.45 Ballando con le stelle • 17.00 TG 1 • 17.18 Che tempo fa • 17.20 Ballando con le stelle • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.15 Intrattenimento 23.55 TG1 Sera 1.00 Speciale TG1 2.00 Viaggio nella Chiesa di Francesco 2.45 RaiNews24 2.50 Che tempo fa 4.45 Testimoni e protagonisti 5.15 Sottovoce

TV5

21.00 Yves 12.15 Bel et bien • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Les 100 lieux qu’il faut voir • 14.55 La vigne en héritage • 15.10 Partir autrement en famille • 16.00 #versionfrançaise • 16.25 La télé de A @ Z (2) • 16.50 Destination francophonie • 17.10 Renversant • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 L’invité • 18.30 L’invité • 18.40 Guides d’aventures • 19.30 Réseaux d’enquêtes • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Yves CC Comédie (F, 2019, 107’) de Benoît Forgeard Avec William Lebghil et Doria Tillier Dans le pavillon légué par sa grand-mère, Jérem rêve de vivre de sa passion pour le rap. Pour gagner un peu d’argent, il accepte d’être bêta testeur d’un nouveau réfrigérateur connecté, le Fribot. 22.50 Le journal de la RTS 23.15 Météo 23.20 Cavanna, jusqu’à l’ultime seconde, j’écrirai C Documentaire (F, 2015, 90’) de Denis Robert, Nina Robert Un documentaire au long cours sur François Cavanna, créateur de «Charlie Hebdo» et de «Hara Kiri», inventeur de la presse satirique, auteur des «Ritals» et d’une soixantaine d’ouvrages, disparu en janvier 2014. 0.55 TV5 monde, le journal - Afrique 1.20 Météo 1.25 Je suis belge (une fois)! En confinement 1.55 Monte-Carlo Riviera Chik 2.20 J’ai 10 ans CC Comédie dramatique (F, 2020, 90’) de Philippe Lefebvre Avec Fred Testot et Amelle Chahbi 4.00 Allô Tribunal «Pommade magique»

RAI 2 6.25 Ciclismo: Maratona dles Dolomites. Corvara in Badia (Bolzano) • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 12.00 Un ciclone in convento • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 Dribbling Europei • 13.55 Meteo 2 • 14.00 Ciclismo: Tour de France. 9° tappa: Cluses - Tignes (144,9 Km) • 16.15 Tour all’Arrivo • 17.50 TG2 L.I.S • 17.55 Tour Replay • 18.50 Blue Bloods 20.30 Tg2 - 20.30 21.05 PNC 23.20 The Blacklist 0.50 Felicità - La stagione delle buone notizie 1.45 Protestantesimo 2.15 Sulla via di Damasco 2.45 Rosewood 4.10 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 4.20 Ci vediamo in tribunale 4.40 Game On 5.05 Un caso per due

CANAL+

21.00 Anna 08.20 Poly CC Aventures (F, 2019, 100’) 10.00 Kem’s • 10.40 30 jours max CC Comédie (F, 2019, 87’) • 12.10 La boîte à questions • 12.15 Rencontres de cinéma • 12.30 Groland le replait • 13.00 Replay • 13.20 Sport reporter • 14.00 Formule 1: Grand Prix d’Autriche 2. La grille / La course / Le podium. Sur le circuit de Spielberg • 17.00 Formula One, le débrief • 17.35 Schitt’s Creek • 20.05 Série XV 21.00 Anna C Action (F, 2019, 119’) de Luc Besson Avec Sasha Luss et Helen Mirren Anna est une jeune fille russe aussi jolie qu’intelligente. Un jour, elle est approchée par Alex Tchenkov, qui lui propose de devenir une espionne au service de la Russie. 23.00 Sputnik: espèce inconnue C Science-fiction (RUS, 2019, VM, 110’) d’Egor Abramenko Avec Oksana Akinshina et Fedor Bondarchuk 0.50 Antebellum CC Horreur (USA, 2020, VM, 106’) de Gerard Bush, Christopher Renz Avec Janelle Monae et Eric Lange

TMC 6.15 Clem • 7.05 Monacoscope • 7.10 Clem • 8.00 Les mystères de l’amour • 8.55 Les mystères de l’amour • 11.05 Les mystères de l’amour • 12.10 Étudiante en danger • 14.00 Mensonges et vérité • 15.50 Une famille trop accueillante... • 17.35 Section de recherches • 18.35 Section de recherches • 19.45 Section de recherches • 21.00 Petits plats en équilibre été • 21.05 Cold Case: affaires classées • 0.40 90’ enquêtes • 2.25 Programmes de nuit

RAI 3 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 Il posto giusto • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 Sedotta e abbandonata • 16.30 Hudson & Rex • 16.50 Kilimangiaro Collection 2021 • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Sapiens Files, un solo pianeta • 21.20 Kilimangiaro Estate • 23.35 TG Regione • 23.40 TG3 Mondo - Meteo 3 • 0.05 Taobuk Awards 2021

NICK 6.40 SpongeBob Schwammkopf • 7.05 Willkommen bei den Louds • 9.30 Santiago auf hoher See • 9.55 Paddingtons Abenteuer • 10.20 Barbapapa und Familie • 11.35 Sissi • 12.05 Regal Academy • 12.30 Side Hustle • 12.50 Goldie’s Oldies • 13.15 SpongeBob Schwammkopf • 13.35 SpongeBob Schwammkopf • 14.00 SpongeBob Schwammkopf • 14.20 SpongeBob Schwammkopf • 14.45 SpongeBob

EUROSPORT

21.00 Cyclisme 7.35 Les rois de la pédale. Un talk-show entièrement dédié au cyclisme • 8.00 BMX: Championnat de France • 9.30 Rallye: Championnat d’Europe. Review • 10.00 Moto superbike: Championnat du monde. Course 1 • 11.00 Cyclisme: Tour de France. 8e étape: Oyonnax - Le Grand Bornand (150,8 km) • 12.45 Les rois de la pédale • 13.15 Cyclisme: Tour de France. 9e étape: Cluse - Tignes (144,9 km) 18.10 Les rois de la pédale 18.40 Cyclisme Tour de France. 9e étape: Cluse - Tignes (144,9 km). 19.30 Moto superbike Championnat du monde. Superpole. 20.00 Moto superbike Championnat du monde. Course 2. 21.00 Cyclisme Tour de France. 9e étape: Cluse - Tignes (144,9 km). 22.30 Les rois de la pédale 23.00 Moto superbike Championnat du monde. Course 1. 23.45 Moto superbike Championnat du monde. Superpole. 0.15 Moto superbike 1.00 Rallye

TVBreizh 6.25 Famille d’accueil • 8.10 Famille d’accueil • 9.50 Famille d’accueil • 11.30 Famille d’accueil • 12.35 Famille d’accueil • 13.45 Les experts: Miami • 14.40 Les experts: Miami • 15.30 Les experts: Miami • 16.25 Les experts: Miami • 17.20 Les experts: Miami • 18.10 Les experts: Miami • 19.00 Les experts: Miami • 19.55 Les experts: Miami • 20.50 Castle • 21.40 Castle • 22.35 Castle • 23.25 Castle • 0.15 Castle • 1.55 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 12.05 Quand les océans deviennent acides • 13.00 Curieuse de nature • 13.35 Bougez vert • 13.45 Okavango • 15.15 Amérique, terre de conquête spatiale • 17.05 Entre terre et ciel • 17.35 Ushuaïa nature • 19.05 Ushuaïa nature • 20.30 Animalis • 20.45 Entre terre et ciel • 21.40 L’autre voyage • 22.30 Inondations, une menace planétaire • 23.25 La grande marche des dinosaures • 0.15 Ushuaïa nature

KIKA 15.45 Mister Twister - Die Serie • 16.35 Anna und die wilden Tiere • 17.00 1, 2 oder 3 • 17.30 Shaun das Schaf • 18.00 Ritter Rost • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.40 PEEKs ZOO • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 pur+ • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 Team Timster • 20.15 stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte • 20.30 Schau in meine Welt! • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 9.00 Kannativi 11.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Nordliicht TV 14.05 RTL Radio Web TV 15.00 Radrennen: Tour de France 17.30 RTL Radio Web TV 18.00 Kannativi 19.00 Pisa - de Wëssensmagazin 19.30 De Journal 20.00 RTL Sport 20.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 Rediffusioune vu Journal 8.00 RTL Radio Web TV 11.00 Radiosmass 11.25 Porsche Cup 12.00 RTL Radio Web TV 14.20 Formel 1 Live. Grousse Präis vun Éisträich. 16.50 RTL Radio Web TV 18.00 Kannativi 19.00 Pisa - de Wëssensmagazin Themen déi eis all beschäftegen, wëssenschaftlech hannerfrot vum Olivier Catani an der Equipe vum Magazin. 19.30 De Journal 20.00 Pisa - de Wëssensmagazin Themen déi eis all beschäftegen, wëssenschaftlech hannerfrot vum Olivier Catani an der Equipe vum Magazin. 20.30 RTL Sport Magazin 21.00 Rediffusioune vu Journal 1.00 RTL Radio Web TV

.DOK 8.20 Goerens - de Commentaire vum Mount 8.30 Televisioun Steesel 9.00 Sonndesmass Live 10.00 D’Gemeng Kielen informéiert 10.30 Dikrich TV 11.10 Stengefort news 11.40 MATV - Mamer Televisioun 12.00 Televisioun Steesel 12.30 Goerens - de Commentaire vum Mount 12.40 CSV Live 13.00 Nordliicht 14.00 De Klenge Maarnicher Festival 15.20 Chef Scout Guillaume 15.50 Sport-Studio TV 16.00 Stengefort news 16.30 Dikrich TV 17.00 Tonrausch 17.30 De Klenge Maarnicher Festival 18.50 Automotoshow 19.00 Nordliicht 23.00 CSV Live 23.30 Chef Scout Guillaume 0.00 Iwwer an eriwwer

APART TV 20.35 Centrale Paysanne Luxembourgeoise 20.40 Rasicross 2017 Bescht Momenter 20.50 Police TV D’Police Grand-Ducale mat Interview’en a Reportagen. 21.00 Wohnzimmerkonzert mit Elvira Fischer 22.25 Dornier Museum 22.30 NOL TV

MONTAG 5. Juli ARD

FILM — ARD 20.15

Trautmann CCC Wie ein deutscher Kriegsgefangener zum britischen Fußballhelden aufstieg: England, drei Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs. Der deutsche Kriegsgefangene Bert Trautmann bekommt die unverhoffte Chance, seinem tristen Alltag im Lager Lancashire zu entkommen. Dem Fußballtrainer Jack Friar, der als Geschäftsmann im Camp ein- und ausgeht, ist Trautmanns Torwarttalent bei einem Spiel unter den Gefangenen aufgefallen. Friar glaubt sogar, dass der selbstbewusste Hüne seinen Verein St. Helens vor dem drohenden Abstieg retten kann. In der Mannschaft und beim Publikum stößt der „Kraut“ jedoch zunächst auf erbitterte Ablehnung. Mit seiner geradlinigen Art und seinem sportlichen Können verschaffte sich

MAGAZIN — KIKA 19.25

Wissen macht Ah!

SERIE — ZDF 20.15

Nord Nord Mord

„Traut“ jedoch Respekt. Schon bald wird der ruhmreiche Erstligist Manchester City auf den Keeper aufmerksam. Als die deutschen Kriegsgefangenen nach Hause entlassen werden, muss Trautmann eine schwere Entscheidung treffen: Nicht nur der Fußball, sondern auch seine Liebe zu Friars Tochter Margaret sprechen dafür, auf der Insel zu bleiben. Bei „City“ steht ihm jedoch ein Spießrutenlauf bevor. Unter dem immensen Druck von Medien und massiven Fanprotesten kämpft Trautmann um eine Chance. Drama / D 2018 / von Marcus H. Rosenmüller / mit David Kross, Freya Mavor, Harry Melling und John Henshaw

Shary und Ralph: Im trojanischen Pferd: Tarnung ist alles: Auf der Suche nach zusätzlicher Sendezeit haben Shary und Ralph das „Ah!“-Studio hinter sich gelassen und in einem trojanischen Pferd Platz genommen. Ihr Ziel ist es eine andere Fernsehsendung zu erobern und ganz unauffällig die Sendezeit von „Wissen macht Ah!“ zu erweitern. An ihrem ungewöhnlichen Aufenthaltsort beantworten die beiden u.a. folgende Fragen: Was ist ein Zeugwart? Was ist ein Trojaner? Wie radiert ein Radiergummi? Warum ist eine Windschutzscheibe nur schwer zerstörbar?

Sievers und die tödliche Liebe: Ina hat sich in den Sylter Seehundschützer Leo verliebt. Doch nach einem Robben-Einsatz am Strand wird er dort von Ina erschlagen aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf eine Gruppe von jungen Leuten, die am Sylter Ellenbogen illegal campen. Sie nennen sich „Nackte Robben“ und weigern sich standhaft, Kleidung zu tragen, bis die Bootsfahrten mit Touristen zu den Seehundbänken eingestellt werden. Kommissar Carl Sievers und sein Team finden im Sand des Camps einen blutigen Wagenheber: die Tatwaffe.

20.15 Trautmann 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Aloha Südsee! 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Zwei Hessinnen in Hollywood 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier „Der kurze Traum vom langen Glück“ Nach einem Sekundenschlaf sieht die Ursache für den Verkehrsunfall, zu dem Harry Möller und Piet Wellbrook gerufen werden, nicht aus. Die Fahrerin Kerstin Mangold wirkt nicht nur angeschlagen, sondern verbirgt auch offensichtlich etwas. Vom Beifahrer fehlt jede Spur, und im Wagen liegt ein Brecheisen. Das passt zu Mangolds Vorstrafen wegen Einbruchs. Außerdem finden Harry und Piet dort auch noch ein Schlafmittel für Kinder. Kurze Zeit später wird der einjährige Max entführt. 19.45 Wissen / Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Trautmann CCC Drama (D/GB, 2018, 110’) von Marcus H. Rosenmüller 22.05 Vom Nazi zum englischen Fußballidol Die Torwartlegende Bert Trautmann 22.35 Tagesthemen 23.10 Abflug aus der Pandemie Wie sich die Luftfahrt neu erfindet Direkt zu Beginn seiner Rede an die Aktionäre verkündet Lufthansa-Chef Carsten Spohr einen dramatischen Rekord: 5,5 Milliarden Euro Verlust allein 2020 müsse der Konzern verkraften, derzeit koste jeder Tag weitere sechs Millionen. Viele Flugzeuge sind weltweit geparkt, die Luftfahrt ist am Boden. Die hoffnungsvolle Parole lautet: mehr touristische Flüge. Denn sobald der Impfeffekt eintritt, werden die Menschen unbedingt reisen wollen. Lufthansa verdiente bislang gutes Geld vor allem mit Geschäftsreisenden, ein Segment, das sich wohl so schnell nicht erholen wird. 23.55 Spielball der Weltpolitik Als Elten niederländisch wurde Es ist ein unbekanntes Kapitel der deutschen Nachkriegsgeschichte: Am 23. April 1949 besetzte das Königreich der Niederlande deutsches Staatsgebiet als Pfand für geforderte Kriegsentschädigungen. Zu den annektierten Gebieten gehörte auch die kleine Gemeinde Elten. 0.40 Nachtmagazin 1.00 Tatort „Die Kunst des Krieges“ 2.33 Tagesschau 2.35 Trautmann CCC Drama (D/GB, 2018, 110’) 4.25 Vom Nazi zum englischen Fußballidol 5.00 Brisant

ZDF

20.15 Nord Nord Mord 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Unfrei“ 11.15 SOKO Wismar „Yachtsaison“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Eine Leiche, keine Leiche“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München „Jadas Welt“ Der dritte Comic-Band „Jadas Welt“ ist erschienen. Der Verfasser gibt die Reihe unter dem Pseudonym Mimeseo heraus. Bei einer Lesung will er sich outen. Doch da geschieht ein Mord. Die junge Tote ist Leni Fuchs, eine in der Comic-Szene bekannte Kritikerin und Mitarbeiterin in einem Comic-Laden. Sie hat eine soziale Phobie, was Toni zu ihrer Identität führt: Sie ist Mimeseo. Die erste Spur führt zu Cetin. Cetin behauptet, Leni geliebt zu haben. Aber es gibt Hinweise auf Auseinandersetzungen zwischen den beiden. 19.00 heute / Wetter 19.25 WISO 20.15 Nord Nord Mord „Sievers und die tödliche Liebe“ 21.45 heute journal / Wetter 22.15 The Wolf’s Call - Entscheidung in der Tiefe CCC Thriller (F, 2019, 115’) von Antonin Baudry Mit François Civil, Reda Kateb, Omar Sy und Mathieu Kassovitz Der junge Chanteraide ist Sonar-Akustiker an Bord des französischen AtomU-Bootes „Titane“. Bei einer geheimen Mission vor Syrien muss ein undeutliches Signal schnellstens analysiert werden, und der Spezialist klassifiziert es als Pottwal. Doch dann wird plötzlich ein feindliches U-Boot geortet, erst in letzter Sekunde gelingt es dem Kommandanten Grandchamp, die „Titane“ samt Besatzung in Sicherheit zu bringen. Nachdem sie nach Frankreich zurückgekehrt sind, wird Chanteraide unter Arrest gestellt. Sein Vorgesetzter ist sich sicher, dass es sich bei dem mysteriösen Signal um eine Drohne gehandelt hat. Der Analytiker will sich rehabilitieren und recherchiert. 0.00 heute journal update 0.15 Der Unschuldige CCC Drama (D/CH, 2018, 105’) von Simon Jaquemet Mit Judith Hofmann, Thomas Schüpbach, Christian Kaiser und Naomi Scheiber 2.00 300 Worte Deutsch CCC Komödie (D, 2014, 90’) von Züli Aladag Mit Pegah Ferydoni, Christoph Maria Herbst und Vedat Erincin 3.30 Zarah - Wilde Jahre „Titel & Titten“ 4.15 Zarah - Wilde Jahre „Deutschlands grausamste Emanze“

5. Juli MONTAG RTL

20.15 Extra Spezial 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Vermisst 11.00 Die Versicherungsdetektive 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.30 Die Versicherungsdetektive 17.30 Unter uns Nika kann mit Tobias’ Hilfe den Bewährungshelfer überzeugen, aus dem Blitzerfoto keine große Sache zu machen. Bis sie sich verplappert Bambi hat Mitleid mit Britta und Robert und spielt Amor. Doch das geht völlig nach hinten los. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt Justus versucht, sich mit Arbeit von seinem Liebeskummer abzulenken. Doch als das nicht gelingt, entlädt sich seine ganze Wut an Ben. Malu hat ihr Geständnis vor Justus aus der Fassung gebracht. Wird sie ihren Gefühlen nun nachgehen? 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nazan verwirft ihren Verdacht. Derweil versucht Laura, sich weiter Felix anzunähern, doch der weist sie ab. Genervt lässt Laura ihren Frust an Nazan ab, die ihr impulsiv ihren Verdacht heftig kritisiert. Nihat findet, dass Kate die Wahrheit um ihre Vaterschaft verdient und gerät darüber mit Tuner in Streit. Als Lilly von dem Streit erfährt, steigert das nur ihre Sorge um Nihat. 20.15 Extra Spezial: Das große Live Experiment - Gefangen im Meer Ein noch nie gezeigtes Live-Experiment wird im „Extra Spezial“ „Gefangen im Meer“ durchgeführt: Watt, Winde und, die oft unterschätzte Gefahr, Wasser. Wie gefährlich sind Ebbe und Flut? Wie verhält man sich im Notfall? Zwei EXTRA-Reporter wagen ein spektakuläres Experiment im Wattenmeer zwischen Neuwerk und Cuxhaven - und erleben die Risiken am eigenen Leib. Nazan Eckes trifft Experten im Studio, die die Gefahren erläutern und Tipps geben, damit der Urlaub nicht zur Lebensgefahr wird. 22.15 Extra - Das RTL Magazin Moderation: Nazan Eckes 23.25 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal / Wetter 0.30 Die Alltagskämpfer ÜberLeben in Deutschland Müllwerker: Drecksjob oder Traumberuf? Jedes Jahr produzieren die Deutschen rund 417 Millionen Tonnen Müll. Müll heißt: Rest- oder Biomüll, Gelber Sack, Altpapier, Sondermüll wie Chemikalien oder Bauschutt. Die Helden der Straße sind die „Männer in Orange“, die täglich unterwegs sind, um den Müll einzusammeln. Das ist körperliche Schwerstarbeit, statt gemütlich in der Frontkabine zu sitzen. 1.15 Ohne Filter - So sieht mein Leben aus! Berlin-Pankow Tierliebe, Modeträume und Mutterglück 1.45 CSI: New York „Verstrahlt“ / „Verbotene Frucht“ / „Die Braut trug Rot“ / „Verstrahlt“ 4.45 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 Mein Date, mein bester Freund & Ich 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache 11.00 Mein dunkles Geheimnis Personen mit verschiedenen dunklen Geheimnissen werden vorgestellt und geben ihr Geheimnis preis. Sie geben zum Beispiel Intrigen, Seitensprünge und verschwiegene Adoptionen zu. Die Geschehnisse sind frei erfunden. 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 RegionalMagazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „K11 - Die neuen Fälle“. 18.00 Rolling - Das Quiz mit der Münze Moderation: Ross Antony 19.00 Buchstaben Battle Moderation: Ruth Moschner. Zwei Teams versuchen in abwechslungsreichen Vorrunden, innerhalb kürzester Zeit, die richtigen Lösungsworte zu finden. Im Finale treten die Kandidaten ohne die Hilfe ihrer prominenten Teamkollegen um bis zu 10 000 Euro gegeneinander an. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Mein Date, mein bester Freund & Ich Alle Kandidatinnen und Kandidaten von „Mein Date, mein bester Freund & Ich“ werden präsentiert. Unter der Sonne Teneriffas bekommen diese Hilfe bei der Liebessuche: In der neuen Datingshow in SAT.1 bekommen acht Frauen von ihren besten Freunden Unterstützung bei der Partnerwahl. Man erfährt, welche Freundschaftsduos sich der Herausforderung stellen und welche Single-Männer die Ladys überhaupt kennenlernen können. 23.05 Promis Privat Vom Land der unbegrenzten Möglichkeiten ins beschauliche Österreich: Currywurst-King Chris Töpperwien hat die USA vorerst hinter sich gelassen. Jetzt heißt es erneut mithelfen. Freundin Lili soll von Linz zu ihm nach Wien ziehen. Patricia Blanco sagt den überflüssigen Kilos den Kampf an und die Tochter von Melanie Müller soll endlich schwimmen lernen. 0.00 Focus TV - Reportage Deutschland im Camping-Fieber! Mehr Urlaub geht nicht Sommer, Sonne, Strand: Die drei Urlaubswünsche der Deutschen sind nicht nur fern der Heimat erfüllbar. Zum Reisetrend 2020 entwickelte sich das klassische Camping im eigenen Land. Vor allem Großstädter zog es auf Zelt- und Campingplätze, viele davon waren ausgebucht. Doch wie funktioniert Camping zu Corona-Zeiten, mit Abstandsregeln und Hygienevorschriften? „Focus TV“ hat sich auf zwei Anlagen in Ost und West umgesehen. 1.10 110 Notruf Hamburg 2.50 Auf Streife - Die Spezialisten

PRO7

20.15 The Big Bang Theory 5.45 Superstore 6.25 Two and A Half Men 7.45 Mom 8.40 Man with a Plan 9.35 Brooklyn Nine-Nine 10.25 Scrubs - Die Anfänger 12.20 Last Man Standing 13.15 Two and A Half Men 14.35 The Middle „Der dritte Valentinstag“ / „Das Konzert“ 15.35 The Big Bang Theory „Bier und Football“ / „Jodeln für Nerds“ / „Onkel Doktor Cooper“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Mörder, Zombies und Musik“ In der 20. Halloween-Folge gibt es wieder drei Geschichten. Zuerst ist Bart böse auf Mrs Krabappel und Lisa wütend über Miss Hoover. Damit man ihnen kein Tatmotiv nachsagen kann, beschließen sie, sich für den anderen am jeweiligen Lehrer zu rächen. 18.40 Die Simpsons „L wie Looser“ Bart hat wieder einmal eine neue Reihe von Streichen geplant, muss aber feststellen, dass Rektor Skinner relativ unbeeindruckt von diesen bleibt. Er erzählt Bart sogar, dass es vor ihm einen Knaben gegeben hat, der noch viel schlimmere Streiche gespielt habe. Bart, der sich als König dieser Disziplin sieht, macht sich sofort auf die Suche. 19.05 Galileo 20.15 The Big Bang Theory „Das Notting-Hill-Paradigma“ Leonard bekommt überraschend Besuch von seiner Mutter. Beverly ist ganz verändert, sie ist im Gegensatz zu ihrer sonstigen Art, diesmal sehr nett und zuvorkommend Leonard gegenüber. Jedoch erfährt Leonard schon bald, was es mit der Wandlung auf sich hat. Unterdessen fühlen sich Bernadette und Howard zunehmen unwohl mit Stuarts Dauerbesuch bei ihnen. Anscheinend ist jetzt auch Denise bei ihnen eingezogen. 20.45 The Big Bang Theory „Die Keine-Konstante-Katastrophe“ Gespannt warten Sheldon und Amy bei Penny und Leonard auf den Anruf des Nobelkomitees, mit der der diesjährige Nobelpreisträger informiert wird. Und tatsächlich: Sheldon und Amy bekommen den Nobelpreis für Physik. 21.10 The Big Bang Theory „Das Stockholm-Syndrom“ / „Sex auf der Waschmaschine?“ / „Falscher Ort, falsche Frage“ / „Fruchtzwerg fliegt ins All“ / „Die Date-Variable“ / „Händchen halten, bitte!“ / „Das Notting-Hill-Paradigma“ / „Die Keine-Konstante-Katastrophe“ / „Das Stockholm-Syndrom“ / „Sex auf der Waschmaschine?“ / „Falscher Ort, falsche Frage“ / „Fruchtzwerg fliegt ins All“ / „Die Date-Variable“ / „Händchen halten, bitte!“ 3.25 ProSieben Spätnachrichten 3.30 Young Sheldon 4.05 Mom 4.45 Baskets

VOX

20.15 Tilo Neumann und das Universum 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Volle Punktzahl! Finde das perfekte Outfit mit Polka Dots! 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Jessica vs. Gina Gina (29) erzieht ihre Tochter Rosalie (3) auf Augenhöhe und versucht, jeden Konflikt aus dem Weg zu gehen. Auch beim Aufräumen bleibt Gina geduldig und hilft ihr gerne. Jessica (23) hingegen achtet darauf, dass sich ihre Tochter Thalea (3) Schritt für Schritt abnabelt und eigenständig wird. Doch vom lässigen Umgang mit dem Coronavirus ist Gina geschockt. 15.00 Shopping Queen - Kaufhaus-Spezial Motto in Berlin: Blumenmädchen – Zeige einen angesagten Sommerlook im floralen Design!, Tag 1: Alexandra 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 1: Lisa-Maria, Innsbruck(A) 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 1: Mylene, Ostwestfalen Mylene, 21 Jahre: Vorspeise: Genussvolle Süßkartoffelsuppe mit frischem Zwiebelbaguette. Hauptspeise: Tempeh Stroganoff mit Preiselbeeren an Reis. Nachspeise: Himmlisches Zitronen-Minz-Eis an Birnenkompott,. dazu einen saftigen Schokokuchen. 20.15 Tilo Neumann und das Universum „Tilo Neumann“ Am letzten Schultag vor den Sommerferien offenbart sich dem Lehrer Tilo Neumann, wie sinnlos sein Leben ist: beruflich und privat. Daher will er es beenden. Nach einer durchzechten Nacht, in der er auch versuchte, sich mit Drogen umzubringen, ist Tilo aber immer noch da. Genauso wie die Stimme, die zu ihm spricht und ihm einen Deal vorschlägt: „Wenn du anderen Menschen hilfst, helfe ich dir.“ 20.40 Tilo Neumann und das Universum „Tick... tack“ Tilo vertraut seinem besten Freund Siggi an, dass er eine Stimme hört. Siggi rät ihm dringend, therapeutische Hilfe in Anspruch zu nehmen, womit er und die Stimme sich, ausnahmsweise, einig sind. Doch der Termin bei Frau Dr. Schub erweist sich als wenig hilfreich. 21.10 Tilo Neumann und das Universum „Navigationen“ Die Hälfte der Sommerferien ist bereits rum, und Tilo wartet zunehmend ungeduldig auf „richtig großes Menschenhelfen“. Das Universum erfüllt ihm diesen Wunsch und schickt ihn gleichzeitig auf eine Reise in die Zeit seines Lebens. 21.45 Tilo Neumann und das Universum „Dong“ / „Türen“ / „Schule“ / „Die Eine“ / „Das Universum“ 0.15 vox nachrichten 0.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Handwerk des Todes / Ungehörte Schreie / Eigen Fleisch und Blut / Verräterische Abdrücke / Wahn und Willkür / Spuren ins Ungewisse 5.00 CSI: New York

MONTAG 5. Juli 3SAT

20.15 Europas letzte Nomaden 12.45 Texel, da will ich hin! • 13.15 Durch’s wilde Dagestan - Unbekanntes Land im Kaukasus • 13.45 Ostwärts - eine Reise rund um Sotschi • 15.15 Estlands stiller Peipussee • 15.45 Eine Reise durch Estland • 16.30 Lettland Zauberwelt im Herzen des Baltikums • 17.00 Unterwegs in Litauen • 17.45 Breslau und das Tal der Schlösser • 18.15 mare TV • 19.00 heute • 19.20 Traumhafte Bahnstrecken der Schweiz • 20.00 Tagesschau 20.15 Europas letzte Nomaden Dokumentation Sie sind Wanderhirten, die mit riesigen Schaf- und Rinderherden oft Hunderte Kilometer durchs Land ziehen, um von Winterweide zu Sommerweide - und wieder zurück - zu kommen. Auf alten Wegen, dem Wechsel der Jahreszeiten und den Spuren vieler Generationen folgend. 21.00 NETZ NATUR ... zum Schluss noch dies 22.00 ZIB 2 22.25 Die Rückkehr der Wölfe Der Wolf polarisiert und fasziniert, und er bringt Unordnung in unser System. 150 Jahre nachdem der Wolf in Mitteleuropa ausgerottet wurde, erobert er sich unaufhaltsam seinen Platz zurück. Sind Wölfe gefährlich für den Menschen? Ist ein Zusammenleben möglich? 23.55 Der Geschmack von Leben Dokumentation. Die Köchin, das Hospiz und ein gutes Ende Jeder zweite Deutsche stirbt im Krankenhaus, jeder dritte im Pflegeheim. 0.25 10 vor 10 0.55 Hurricane Festival virtuell 1.55 SWR3 New Pop Festival 2019 Casino-Session mit Emeli Sandé

NTV 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber - Hightech • 20.00 Nachrichten • 20.15 Mega-Projekte der Nazis • 21.00 Nachrichten • 21.05 Mega-Projekte der Nazis - Die Kamikaze-Flieger - Tod aus der Luft • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Mega-Projekte der Nazis - Die SS - Himmlers Terror-Staffel • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Hightech-Waffen - Technik der Kriegsführung • 0.15 Nachrichten

TAGESCHAU24

11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.20 Weltspiegel • 20.00 Tagesschau • 20.15 Hannelore Kohl - Die erste Frau • 21.15 Shift • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Westpol - Politik in Nordrhein-Westfalen • 22.15 DokThema • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Eine jüdische Biographie • 0.05 Die Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Clever wohnen 5.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 5.50 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 6.50 Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock • 8.50 Frauentausch • 10.50 Frauentausch • 12.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 14.55 Die Reimanns Ein außergewöhnliches Leben • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Clever wohnen Mehr Platz für uns! Familie Hoffmann - Leben im Durchgangszimmer Die Alleinerziehende Mutter Christina und Tochter Jessi wohnen in einer Zwei-ZimmerWohnung, eins der Zimmer ist ein Durchgangszimmer. Privatsphäre ist hier Fehlanzeige. Nina Möghaddam will den beiden helfen, Rückzugsorte zu kreieren. 21.15 Die Schnäppchenhäuser Spezial In dem wunderschönen Garten spielte Marvin schon als kleiner Junge. Vor diesem Hintergrund war klar, dass der Diplom-Ingenieur zuschnappen musste, als die Familie das Haus verkaufen wollte. 23.15 Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt Der Traum vom eigenen Partyraum Sabine und Martin wollen den Anbau im Hinterhof ihres Hauses in ein American Diner verwandeln. Doch reicht ihr Budget für den Umbau? Patricia und Karl-Heinz wollen in nur zwei Wochen eine Scheune zur Party-Location umbauen. 0.15 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Dokumentation. Heiße Nächte - So feiert Deutschland: Teil 1

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Drama in der Luft: Gefährliche Landungen • 21.05 Drama in der Luft: Technisches Versagen • 22.05 Drama in der Luft: Stress in der Kabine • 23.05 Dashcam - Die schlimmsten Autofahrer der Welt • 0.05 Dashcam - Die schlimmsten Autofahrer der Welt • 1.05 Roofer - Leben am Limit

PHOENIX 12.00 Wendezeit • 14.15 Trauminseln • 16.30 Mit dem Rad auf Sardinien • 17.15 Bilder Pakistans • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Grenzgänger • 18.30 Wendezeit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die wilde Bergwelt Kantabriens • 21.45 heute journal • 22.15 Junge Politikerinnen - Yes, she can • 23.45 Damenwahl! Frauen im Kampf um die Stimme • 0.30 ZDF-History

KAB.1

20.15 Over the Top 5.50 Navy CIS • 6.40 Navy CIS • 7.35 EUReKA - Die geheime Stadt • 8.30 EUReKA - Die geheime Stadt • 9.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Castle • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Over The Top CC Actionfilm (USA, 1987, 85’) von Menahem Golan Mit Sylvester Stallone, David Mendenhall, Robert Loggia und Susan Blakely Auf Wunsch seiner todkranken Ex-Frau will sich der raubeinige Trucker Lincoln Hawk nach zehn Jahren wieder um seinen Sohn kümmern. Zunächst sind sich die beiden jedoch vollkommen fremd. 22.10 Die Sylvester Stallone Story Dokumentation Sylvester Stallone ist einer der erfolgreichsten Schauspieler Hollywoods. Mit seiner Hauptrolle im Film „Rocky“ gelang ihm 1976 der große Durchbruch. Fortan ging seine Karriere steil bergauf. 23.35 John Rambo CCC Actionfilm (USA/D, 2008, 77’) von Sylvester Stallone Mit Sylvester Stallone, Julie Benz, Matthew Marsden und Graham McTarvish 1.15 City Hunter CCC Actionkomödie (HK, 1993, 93’) von Wong Jing Mit Jackie Chan, Kumiko Goto, Joey Wang und Chingmy Yau 2.55 Kabel Eins Late News 3.00 Reine Nervensache CCC Komödie (USA, 1998, 95’) von Harold Ramis

ARD-alpha 16.30 Fannys Friday DOKU • 16.55 Mathe fürs Leben • 17.00 alles wissen • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Warum bin ich wie ich bin • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Cholesterin - Der große Bluff • 21.30 Bluthochdruck • 22.15 Campus Talks • 22.45 Campus • 23.15 alphademokratie • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review • 0.30 English bite-size • 0.35 Bob Ross - The Joy of Painting

ONE 10.45 Morden im Norden • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Ein Drilling kommt selten allein • 15.25 Mord mit Aussicht • 16.15 Morden im Norden • 17.05 Hart aber herzlich • 17.50 Cagney & Lacey • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Love & Mercy • 22.10 Die Carolin Kebekus Show • 22.55 Ich bin wie ich bin • 0.20 Der Amsterdam-Krimi

SWR

20.15 Doc Fischer 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Quizduell • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 14.40 EisenbahnRomantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 MENSCH LEUTE • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 RheinlandPfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Doc Fischer Hitzewellen und Epidemien die Folgen des Klimawandels für unsere Gesundheit Das Klima verändert sich, es wird immer wärmer - in den vergangenen Sommern jagte ein Hitzerekord den nächsten. Das kann negative Auswirkungen auf die Gesundheit haben. 21.00 Die Bewegungs-Docs 21.45 SWR Aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meister des Alltags 23.00 Gefragt - Gejagt 23.45 Stadt - Land - Quiz 0.30 strassen stars 1.00 Quizduell 1.45 Sag die Wahrheit 2.15 Die Quiz-Helden - Wer kennt den Südwesten? 3.00 strassen stars

ZDF NEO 7.30 Kerners Köche • 8.15 Die Küchenschlacht • 8.55 Stadt, Land, Lecker • 9.40 Bares für Rares • 10.35 Bares für Rares • 11.25 Dinner Date • 12.10 Monk • 12.55 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby „Mörder-Falle“ 21.45 Inspector Barnaby „Tanz in den Tod“ 23.20 Inspector Barnaby „Das Tier in dir“ 0.55 The Rookie „Hollywood auf Streife“ 1.35 The Rookie „Der Todeszeitpunkt“ 2.15 Titanic - Expedition ins Herz des Wracks Dokumentation 3.00 Extreme der Tiefsee Dokumentation. Eisige Abgründe 3.45 Faszination Erde mit Dirk Steffens

ZDF INFO 14.15 DNA-Spuren in die Geschichte • 15.45 Das Geheimnis des Keltengrabs • 16.30 Die Kelten • 18.45 Die Tricks des Einzelhandels • 19.30 Die Tricks der Lebensmittelindustrie • 20.15 Halal - der Boom eines Nischenmarkts • 21.00 Die Tricks der Lebensmittelindustrie • 23.15 ZDFzeit • 0.00 Nelson Müllers großer Burger-Check • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Der Vorkoster 10.25 Westpol • 10.55 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich • 11.25 Wunderschön! • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Panda, Gorilla & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Ausgerechnet • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Vorkoster Grillgut - lecker und gesund! Wie gelingt es am besten? Sommer und Grillen - für viele Deutsche fast schon ein Synonym. Besonders beliebt auf unseren Grills ist Schweinefleisch. 21.00 Garten und lecker Finale im Gräser-Garten in Dortmund Zum großen Finale geht es in einen Gräsergarten nach Dortmund. Hier hat Familienvater Stefan Greven seinen perfekten Gartenstil gefunden. 21.45 WDR aktuell 22.15 Zum Lachen ins Revier 23.00 Ladies Night Classics 23.45 Paarduell 0.30 Rate mal, wie alt ich bin 1.15 Zum Lachen ins Revier

SAT.1 GOLD 5.40 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 7.25 Infomercials • 9.25 Unsere kleine Farm • 12.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.00 Ein Engel auf Erden • 13.55 Unsere kleine Farm • 16.40 Columbo • 17.55 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 18.45 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.10 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Blutspur durch Boston Die 24-jährige Amy Lord erscheint eines Morgens nicht in der Arbeit. 21.10 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Der Abschiedsbrief 22.10 Killer-Paare - Tödliches Verlangen Der Reiz des Verbotenen 23.05 Killer-Paare - Tödliches Verlangen Die Todsünde 0.00 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin Ashes to Ashes

SIXX 5.50 Gilmore Girls • 6.40 Gilmore Girls • 7.35 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 13.05 Gilmore Girls • 14.55 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.25 Grey’s Anatomy Die jungen Ärzte • 19.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 22.10 Charmed • 23.55 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 1.35 Charmed

5. Juli MONTAG NDR

20.15 Hannelore Kohl 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Verrückt nach Meer • 12.20 Rentnercops • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Die NDR Quizshow • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Hannelore Kohl Die erste Frau Dokumentation Hannelore Kohl war die tapfere Politikergattin, die Ehefrau des ewigen Kanzlers. Die zuverlässige Begleiterin auf seinem Weg zur Macht. Seine Wahlkämpfe waren auch die ihren. 21.45 NDR Info 22.00 Manche mögen’s heiß CCC Komödie (USA, 1959, 121’) von Billy Wilder Mit Marilyn Monroe 23.55 LOMO - The Language of Many Others CCC Drama (D, 2017, 94’) von Julia Langhof Mit Jonas Dassler 1.30 Aghet - ein Völkermord Dokumentation 3.05 Mein Norden Dokumentation

TELE 5 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Kampfstern Galactica 1980 • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Gefährliche Reise zum Mittelpunkt der Erde Abenteuerfilm (USA, 1993, 88’) von William Dear Mit David Dundara und Farah Forke 22.10 Marcus - Der Gladiator von Rom (aka Cyclops) Fantasyfilm (USA, 2008, 90’) von Declan O´Brien Mit Eric Roberts 0.05 Arachnophobia CCC Thriller (USA, 1990, 105’) 2.00 Dauerwerbesendung 2.15 Sharknado 5: Global Swarming CC Fantastische Komödie (USA, 2017, 85’)

RTL NITRO 5.25 Anwälte & Detektive • 7.00 Law & Order • 8.35 Lie to me • 10.00 Matlock • 12.25 Walker, Texas Ranger • 14.05 M.A.S.H • 15.20 Ein Käfig voller Helden • 16.15 Alf • 16.35 Alf • 17.05 M.A.S.H • 18.30 Ein Käfig voller Helden 19.25 Alf • 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 0.00 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 0.55 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 1.40 Infomercials •

RBB

20.15 Abenteuer Usedom 10.30 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 11.20 Rote Rosen • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Das Glück klopft an die Tür • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.10 Gefragt - Gejagt • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Usedom Von Berlin ans Meer Dokumentation Unterwegs mit Sascha Hingst. Sonne, Meer und Wind, prächtige Badeorte und kilometerlange Strände, ein Aal im Netz und ein Kiteboard unter den Füßen. rbb-Moderator Sascha Hingst hat ein verlockendes Ziel: Er ist unterwegs von Berlin nach Usedom 21.45 rbb24 22.15 Tatort „Außer Gefecht“ 23.45 Polizeiruf 110 „Walzerbahn“ 0.45 WaPo Bodensee „Der Tote im Kajak“ 1.30 Hauptstadtrevier „Schönheit hat ihren Preis“ 2.20 Familie Dr. Kleist 3.10 Die Spur der Täter

SRTL

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 15.40 Willkommen bei den Louds • 16.10 Tom und Jerry • 16.35 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Tom und Jerry • 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Angelo! 20.15 Bones - Die Knochenjägerin Brennan lässt Pelants Andeutung von dem „Phantommörder“ nicht mehr los. Während Booth davon überzeugt ist, dass dieser nur eine Erfindung des verstorbenen Serienkillers ist, bekommt Brennan es mit einem neuen Fall zu tun: Jemand hat menschliche Überreste an ihre Privatadresse geschickt mit der Aufforderung herauszufinden, was mit dem Opfer wirklich geschehen ist. 21.10 Bones - Die Knochenjägerin Brennan wird zur Geschworenen in dem Prozess des ProfiFußballer Peter Kidman. 22.10 Bones - Die Knochenjägerin 23.05 Kommissar Caïn „Weiße Kittel, schmutzige Westen“ 0.15 Infomercials

MDR

20.15 Die Olsenbande... 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Toni, männlich, Hebamme • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Thomas Junker unterwegs - Europas einsame Inseln 20.15 Die Olsenbande fährt nach Jütland CCC Krimikomödie (DK, 1971, 95’) von Erik Balling Mit Ove Sprogöe, Morten Grunwald, Poul Bundgaard Kaum ist der clevere Ganove Egon Olsen aus der Haft entlassen worden, da plant er mit seinen Komplizen Benny und Kjeld schon den nächsten Coup. 21.50 MDR aktuell 22.14 das MDR-Wetter 22.15 Fakt ist! 23.15 Buena Vista Social Club 0.50 Der Urbino-Krimi „Die Tote im Palazzo“ 2.20 Zeigt uns eure Heimat 2.45 Heute im Osten - Reportage Polens älteste Aussteiger 3.00 Thomas Junker unterwegs - Europas einsame Inseln

DMAX

20.15 Der Geiger 13.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 14.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control: Europas Grenzschützer • 17.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Der Geiger Boss of Big Blocks Die neue V8-Flunder ist da! Sie teilen die Leidenschaft für coole Ami-Schlitten: Karl Geiger stattet in Hamburg dem norddeutschen US-Car-Experten Klaus Borrmann einen Besuch ab. 21.15 Vintage Voltage Vom Oldtimer zum E-Auto Dokumentation. Italienisch, sportlich, elektrisch 22.15 Overhaulin’ Aufgemotzt und Abgefahrn Ein Metaller schlägt heavy zu 23.10 DMAX News 23.15 Car Rescue Ran an den Rost! 0.15 DMAX News 0.20 Der Geiger - Boss of Big Blocks

20.15 Der Neckar 10.45 Der Plattensee • 11.30 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.20 Gefragt Gejagt • 13.05 In aller Freundschaft • 13.50 Der Winzerkönig • 14.35 Alles Samba • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Neckar Dokumentation Der Film zeigt den Neckar als eine der Lebensadern BadenWürttembergs und fragt nach der Zukunft des Flusses - als Motor wirtschaftlicher Entwicklung und schützenswertem Naturraum. 21.00 Die Rückkehr der Elche 21.30 hessenschau 21.45 Polizeiruf 110 „Schellekloppe“ 23.10 Crime Time Auf den Spuren eines Kindermörders 23.55 Das hr Comedy Festival 0.40 Alles Samba CC Sketche (D, 2003, 85’) von Bernd Böhlich Mit Gudrun Landgrebe 2.05 Bilder aus Hessen Dokumentation

SPORT1

14.00 Container Wars 6.00 Die ARCHE-Fernsehkanzel 6.30 Teleshopping 12.00 Fußball 14.00 Container Wars Schmugglerware 14.30 Container Wars 15.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Minenfeld 16.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Gangster und Ganoven 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Die Stradivari 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Post von Churchill 18.30 Yukon Gold Dokumentation 19.30 Fußball EM Aktuell 20.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 22.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 23.15 Fußball EM Aktuell 0.00 SPORT CLIPS Lesbian Fantasies

20.15 Bezzel & Schwarz 11.20 Eisenbahn-Romantik • 11.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.40 Alles Klara • 13.30 Paarduell • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Abenteuer Wildnis • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Querbeet • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Bezzel & SchwarzDie Grenzgänger 21.00 Lindau erblüht Dokumentation 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Lebenslinien Der ewige Lausbub 22.45 Mord mit Aussicht „Saftladen“ 23.35 Aenne Burda Die Wirtschaftswunderfrau CCC Drama (D, 2018, 95’) von Franziska Meletzky Mit Katharina Wackernagel, Fritz Karl, Luise Wolfram 1.05 Dahoam is Dahoam „Ein kleiner Schritt zu weit“ 1.35 Wir in Bayern 2.50 Frankenschau aktuell 3.20 Abendschau - Der Süden 3.50 Abendschau Das bewegt Bayern heute

EUROSPORT

23.05 Bogenschießen 14.00 Radrennen Tour de France 2021 6. Etappe 15.00 Radrennen Tour de France 2021 7. Etappe 16.00 Radrennen Tour de France 2021 8. Etappe 17.30 Radrennen Tour de France 2021 9. Etappe 19.00 Olympische Spiele Ben Johnson 20.00 Olympische Spiele Indien - ein schlafender Sportgigant 21.00 Reiten Royale Windsor Horse Show 22.00 Motorsport Porsche Supercup in Spielberg (A) 22.45 Rallye Silk Way Rallye in Russland. 5. Etappe 23.05 Bogenschießen Weltcup in Paris (F) 23.35 Bogenschießen Weltcup in Paris (F) 0.05 Radrennen Tour de France 2021 9. Etappe

LUNDI 5 juillet TF1

FILM — FRANCE 3 21.05

Parasite CCC Ce film décrit les inégalités qui se creusent de plus en plus : «C’est une comédie sans clown, une tragédie sans méchant. Ils n’étaient pas des parasites au départ. Ils sont nos voisins, nos amis et collègues, qui ont été poussés vers le précipice», analyse le réalisateur Bong Joon-ho. Peu à peu,

l’humour s’estompe pour laisser la place à une ambiance plus noire malgré des touches d’absurde qui persistent. Plus le film avance, plus tout est montré de façon très crue, allant jusqu’à la violence. Parasite a remporté la Palme d’or au Festival de Cannes 2019.

FILM — M6 21.05

Abdel et la comtesse CC

Le scénario accumule les clichés, que ce soit vis-à-vis des aristos ou des jeunes de cité. Mais c’est assumé et ça reste bienveillant. Les messages sont positifs. Charlotte de Turckheim est vraiment drôle et Amir El Kacem très juste.

FILM — TMC 21.05

Chaos

Un braquage suivi d’une enquête agrémentée de courses-poursuites et fusillades mais aussi une relation intéressante entre un policier vétéran et un jeune ambitieux. Jason Statham est très en forme et offre ici une excellente prestation. DOCUMENTAIRE — ARTE 22.30

Le drôle de drame de Marcel Carné

Marcel Carné traîne une réputation de cinéaste mégalomane et tyrannique. Le réalisateur est devenu la cible des jeunes loups de la Nouvelle Vague. François Aymé tisse le passionnant portrait d’un hypersensible qui, malgré son brio, fut longtemps relégué dans l’ombre de ses acteurs et de Prévert.

21.05 Camping Paradis 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Petits secrets en famille 9.55 Ici tout commence 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 11.40 Petits plats en équilibre été 11.45 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre été 13.45 Météo 13.49 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 13.55 Joséphine, ange gardien «Disparition au lycée» 15.40 Joséphine, ange gardien «Tes qi toi?» 17.30 Les plus belles vacances La jeune famille et les mamies 18.30 Ici tout commence En échange de son aide, Maxime réussit à convaincre Lionel d’en rester là. Jérémy prend une décision capitale mais Clotilde n’est pas de cet avis. Théo fait un véritable carton. 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Petits plats en équilibre été 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 21.05 Camping Paradis «La fierté de mon père» Patrick Blanchard arrive au camping avec son fils cadet, Romain, et la jeune Emma. Ils viennent comme chaque année faire goûter le fruit de leur récolte aux campeurs pour le bonheur de tous. Seul Paul, le fils aîné, parti travailler à Paris, manque à l’appel. Mais lorsqu’il arrive par surprise pour l’anniversaire de Patrick, la jalousie de Romain à l’égard de Paul se réveille. Alors, quand ce dernier annonce qu’il souhaite revenir travailler dans la ferme familiale, les tensions s’intensifient pour faire ressortir les blessures cachées et faire exploser les nondits au sein de la famille. Audrey accueille son amie Manon, coach en séduction. 23.05 New York, unité spéciale «Le mal-aimé» Un jeune homme est retrouvé battu à mort dans la réserve des cuisines d’un grand hôtel. Il s’agirait d’un invité du mariage célébré dans l’établissement. Les images de vidéosurveillance montrent qu’il s’était fait congédier de la fête. Les inspecteurs Stabler et Benson trouvent ses papiers et vont prévenir sa mère. 23.55 New York, unité spéciale «La voix des femmes» Benson et Stabler enquêtent sur le meurtre et le viol d’une victime découverte dans un entrepôt vide. Leur première piste les conduit à un chanteur se prenant pour un vampire, mais celui-ci a un alibi. 0.45 New York, unité spéciale «Un bagage de trop» 1.35 Chicago Police Department «Une nuit à Chicago» 2.25 Programmes de nuit

FR2

21.05 Major Crimes 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.30 Météo outre-mer 10.35 Mot de passe 11.15 Les z’amours 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir 13.50 La p’tite librairie «Les plis» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.15 Affaire conclue Des particuliers font estimer un bien qu’ils veulent vendre, du bijou le plus discret au meuble le plus volumineux, en passant par la décoration et les objets insolites. Ils le font d’abord estimer par un expert. 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 La chanson de l’été 20.45 Un si grand soleil Alors qu’Arthur prend la mouche, Kira doit une fière chandelle à son amie. Au commissariat, la police belge apporte des éléments qui font avancer l’enquête. De son côté, Victor a besoin de vacances. 21.05 Major Crimes «Révélation» Marvin Garret est arrêté et sa fille interrogée. Les enquêteurs découvrent que le père Jonas a été muté plusieurs fois pour éviter des scandales. Les enquêteurs vérifient l’alibi du docteur Garza. 21.50 Major Crimes «La balance» Pendant que l’équipe enquête sur un triple homicide lié à une fusillade de rue entre différents gangs, Amy Sykes doit protéger l’identité d’un témoin capable d’identifier le meurtrier. 22.30 Major Crimes «Effets personnels» L’équipe enquête sur l’assassinat d’un sociopathe violeur. L’affaire se révèle extrêmement complexe. 23.15 Major Crimes «Une cible au hasard» La police de Los Angeles est bouleversée par les meurtres de deux agents en patrouille. 0.00 Major Crimes «Disparu» Une nouvelle information pousse à la réouverture d’une ancienne affaire de kidnapping. 0.40 Major Crimes «Peine de cœur» 1.20 Expression directe 1.25 Ça commence aujourd’hui 2.35 Affaire conclue 3.25 Météo outre-mer 3.30 Dessine-moi un dauphin 3.55 Pays et marchés du monde 4.00 Pays et marchés du monde 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Les z’amours

5 juillet LUNDI FR3

21.05 5.00 8.00 10.30 10.35

Parasite Okoo Vacances Okoo Consomag Les carnets de Julie avec Thierry Marx «La cuisine des enfants» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.50 Météo 13.00 Météo à la carte 14.00 Le Renard «Le prix du mensonge» Martin Schmieder est libéré après huit ans de prison, suite à un cambriolage qui a mal tourné. Le même jour, Siegfried Wöhler, chef d’entreprise est assassiné dans son garage. 15.15 Le Renard «Un secret trop lourd à porter» 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 19.55 Ma maison de A à Z 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Alors que les naufragés affrontent les terribles dangers de la mystérieuse île déserte, l’intuition d’Ariane concernant Camille parviendra-t-elle à stopper le tueur en série? 20.45 Tout le sport 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Parasite CCC Drame (Corée du sud, 2019, 132’) de Joon-ho Bong Avec Kang-ho Song et Woo-sik Choi Ki-taek, sa femme Chung-sook, leur fils Ki-woo et leur fille Ki-jung sont sans emploi et vivent entassés dans un appartement insalubre en sous-sol. Ils piratent le réseau Wi-Fi de leurs voisins et survivent en pliant des boîtes à pizza cartonnées, payées à la pièce. Un jour, ils reçoivent la visite d’un étudiant qui demande à Kiwoo, son ami, de le remplacer pour donner des cours privés d’anglais à une jeune fille, Da-hye. Ki-jung, douée pour les arts, fabrique un faux diplôme de l’université Yonsei pour Ki-woo, qui va se présenter au superbe domicile des parents de la jeune fille. Accepté, il séduit rapidement la fille et met en confiance la mère, Mme Park, une femme au foyer un peu naïve. 23.15 Happy End C Drame (F, 2017, 118’) de Michael Haneke Avec Isabelle Huppert et Jean-Louis Trintignant À Calais, Georges Laurent, patriarche d’une famille bourgeoise, accueille dans sa vaste demeure sa petite-fille, Ève, dont la mère est dans le coma après avoir cherché à se suicider. C’est également là que séjourne Anne, son frère Thomas qui n’assume pas sa double vie et son fils Pierre, qui fait face à de nombreux problèmes. 1.00 Météo 1.05 Le village préféré des Français 3.20 La p’tite librairie 3.25 Les matinales 4.00 Slam 4.35 Plus belle la vie

21.05 Abdel et la comtesse 6.00 M6 Music 7.10 Papa a un plan «Le papa le plus marrant du monde» 7.30 Papa a un plan «Les lasagnes de la déception» 7.55 Papa a un plan «Trop dur d’être délégué» 8.20 Papa a un plan «La robe de mariée» 8.50 M6 boutique 10.00 En famille 11.25 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.40 Scènes de ménages 13.50 Desperate Housewives «Comme le temps passe...» 14.45 Desperate Housewives «Un bon voisin» Gabrielle pousse Carlos à accepter le poste de masseur au Country Club pour améliorer l’état de leurs finances. 15.35 Desperate Housewives «Les tyrans» Après une longue absence, Danielle, la fille de Bree, vient passer le week-end chez sa mère avec son époux et son fils. 16.25 Les reines du shopping Spéciale mariage petit budget: c’est le jour de votre mariage 17.20 Incroyables transformations 18.35 Mieux chez soi 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 En famille 21.05 Abdel et la comtesse CC Comédie (F, 2018, 95’) d’Isabelle Doval Avec Charlotte de Turckheim et Amir El Kacem La comtesse de Montarbie d’Haust doit, comme le veut la tradition aristocratique, transmettre à un autre le domaine ainsi que le titre de noblesse de son défunt mari. Elle ne peut cependant se résoudre à tout léguer à Gonzague - un neveu arrogant et cupide - plutôt qu’à sa propre fille. Heureusement, elle croise la route d’Abdelkader, un jeune de cité débrouillard et astucieux, qui devient rapidement son complice. 22.55 Les aristos C Comédie (F, 2005, 80’) de Charlotte de Turckheim Avec Charlotte de Turckheim et Catherine Jacob La famille d’Arbac de Neuville est une famille d’aristocrates désargentés, qui pour survivre, doivent s’adonner à quelques combines comme vendre de faux meubles d’époque aux touristes. Un jour surgit un huissier diligenté par le Trésor Public pour le recouvrement d’une somme de près de deux millions d’Euro au titre de l’impôt. En cas de défaut de paiement, l’ensemble des biens de la famille seront saisis. S’ensuit une course contre la montre pour trouver la somme. 0.35 Vallée de la Loire: ces Français qui ont choisi la vie de château On connaît les châteaux de Chambord ou d’Amboise, mais la vallée de la Loire compte une centaine d’édifices méconnus que ce numéro propose de découvrir à travers le portrait de quatre châtelains. 2.35 Météo 2.40 Programmes de nuit

RTL TVI

20.25 5.00 8.45 11.00 11.50

Le livre de la jungle Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait «Défi impossible 2 - Jour 1» 12.55 Martin Bonheur «Poivrons farcis» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Adoption à risques Drame (USA, 2012, 89’) de Micho Rutare Avec Sean Astin et Samaire Armstrong Cheryl et Tim Broadbent viennent d’adopter une petite fille prénommée Mona. Le couple est heureux d’offrir une nouvelle vie à cette enfant jusqu’alors placée sous la protection des services sociaux. 15.20 L’atelier A l’atelier, chacun peut apporter un objet à réparer. Mais pas n’importe lequel: un objet porteur de souvenirs, symbolisant une relation avec un père, des grandsparents, un frère ou une soeur. 16.20 Martin Bonheur Poivrons farcis 16.25 Chasseurs d’appart’ Troyes et sa banlieue Karine - Elise - Sabrina 17.25 Un dîner presque parfait Dunkerque - Jour 1 18.27 Les escapades de Ludo 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui 20.25 Le livre de la jungle CC Aventures (USA, 2016, 100’) de Jon Favreau Avec Neel Sethi Abandonné dans la jungle alors qu’il n’était qu’un bébé, Mowgli a été recueilli par une panthère noire nommée Bagheera et élevé par une louve, au milieu de la meute. Un jour, le redoutable tigre Shere Khan profère de terribles menaces contre ce petit d’homme dont il déplore la présence parmi les animaux et contre ceux qui l’aideraient. Pour éviter que sa meute soit en danger par sa faute, Mowgli décide de quitter la jungle. Bagheera propose alors de le ramener parmi les siens. En chemin, le garçon croise le sympathique ours Baloo, le python Kaa ou encore Louie, le roi des Bandar-log, un peuple de singes. 22.20 NCIS «Le témoin X» Le NCIS enquête à nouveau sur le meurtre du lieutenant O’Connell à la demande de Jessica Shaeffer, l’avocate d’un homme condamné à mort pour ce crime et qui accuse le NCIS de l’avoir piégé. 23.20 NCIS «Médium» En forêt, une jeune femme entend une voix qui la mène jusqu’à un cadavre dans un abri. Le NCIS intervient car l’homme, un industriel de l’acier, faisait l’objet d’une enquête du département de la Défense. 0.10 Martin Bonheur Poivrons farcis 0.15 Météo 0.20 RTL info 19 heures 1.00 Jeux de nuit 3.00 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 6.30 6.55 7.05 7.50 8.35 9.20 10.15 11.05

Hôtel du Nord Martha Argerich joue Prokofiev Ah! Ça lira Arte journal junior Suisse, les lutteurs portent la culotte Thaïlande, la beauté sauvage Invitation au voyage Le renouveau du vignoble français Inde, la lutte à mains nues Les parcs nationaux canadiens «Kluane» 11.40 Les parcs nationaux canadiens «Wood Buffalo» 12.15 Les parcs nationaux canadiens «Wapusk» 12.50 Arte journal 13.00 Le Tyrol du Sud «Les Dolomites» 13.35 Le petit lieutenant CCC Policier (F, 2004, 110’) de Xavier Beauvois Avec Nathalie Baye et Jalil Lespert 15.30 Laissez tirer les tireurs C Policier (F, 1963, 85’) de Guy Lefranc Avec Eddie Constantine et Guy Tréjan 16.55 Invitation au voyage 17.45 Les maîtres des abeilles Indonésie, l’arbre à miel sacré 18.10 Animalement vôtre La naissance, le cerveau et les muscles 18.55 Animalement vôtre La vie, l’amour et la mort 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 La minute vieille belge Origine contrôlée 20.55 Hôtel du Nord CCC 21.30 Drame (F, 1938, 85’) de Marcel Carné Avec Arletty et Louis Jouvet Un jeune couple désespéré, Pierre et Renée, demande une chambre à l’Hôtel du Nord, dans l’intention de s’y suicider. Dans l’établissement, une fête de première communion bat son plein. Pendant ce temps, Pierre tire sur Renée mais n’a pas le courage de retourner le revolver contre lui. Il s’enfuit avant de se rendre. 22.30 Le drôle de drame de Marcel Carné 23.05 Documentaire de François Aymé Né en 1906 à Paris, dans le quartier des Batignolles, Marcel Carné perd sa mère à 5 ans, devient le témoin de l’existence dissolue de son père, avant de trouver refuge auprès de sa grand-mère. Armé de son appareil photo, l’adolescent se passionne pour le cinéma. 23.25 L’équipée sauvage CC 20.15 Drame (USA, 1954, NB, 80’) de Làszlo Benedek Avec Marlon Brando et Mary Murphy Johnny et sa bande de motards, une quarantaine de jeunes, vêtus de jeans et de blousons noirs, sèment la panique dans une petite ville américaine. 0.40 Elliott Erwitt: Silence Sounds Good 1.45 Au service de la France «Tétanos et fièvre jaune» 2.15 Au service de la France «Autodéterminés» 2.50 Au service de la France «Quand l’eau est à 12 degrés, on doit s’attendre à ce qu’elle soit froide» 3.20 Au service de la France 3.55 Au service de la France 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

LUNDI 5 juillet LA1

20.25 Mamma Mia! Here We Go… 12.35 Fait maison • 12.40 Quel temps! • 12.52 Quel temps chez vous • 12.53 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.35 Affaire conclue • 15.15 Meurtres au paradis • 16.20 L’odyssée des Jeux olympiques • 18.15 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.19 Fait maison • 19.23 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.10 L’agenda ciné • 20.15 Météo 20.25 Mamma Mia! Here We Go Again C Comédie musicale (USA, 2018, VM, 114’) de Ol Parker Avec Lily James et Amanda Seyfried Sur l’île paradisiaque de Kalokairi, Sophie, qui rencontre divers soucis dans l’ouverture de son hôtel, va trouver du réconfort auprès des amies de sa mère, Donna. 22.25 La story de Cabrel Documentaire Avec près de 25 millions d’albums vendus en 40 ans de carrière, Francis Cabrel est une figure incontournable de la chanson française. 0.00 Tout le Baz’Art Saule Le chanteur Saule, géant familier et délicat, célèbre pour son tube «Dusty man» avec Charlie Winston, s’est installé à Arlon par amour. 0.30 Quel temps! Un encrage belge-La poésie de la lumière Découvrez les coulisses du climat chez nous et à l’autre bout du monde. Des changements climatiques aux énergies renouvelables, toutes les questions seront abordées. 0.40 Météo 0.42 Quel temps chez vous 0.45 19 trente

FR4 15.15 Les As de la jungle à la rescousse! • 16.30 Un jour, une question • 16.35 Les Minikeums • 18.45 Il était une fois... les découvreurs • 19.10 Une saison au zoo • 19.15 Spot CSA • 19.40 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Ici-bas • 22.20 Les fables de La Fontaine • 22.25 Le jeu des ombres • 0.40 Le pitch cinéma • 0.45 Pourvu qu’il soit heureux • 2.00 Jazz à la Villette • 3.20 Moonwalk

AB3

6.25 Les vacances de l’amour • 7.10 Chicago Fire • 8.35 Cauchemar à l’hôtel • 10.05 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 13.35 Chicago Fire • 15.40 Smallville • 17.55 Cauchemar en cuisine US • 20.15 90’ enquêtes • 21.25 Reporters • 22.20 Appels d’urgence • 0.15 Chirurgie pour enfants: les opérations miracles • 1.40 Chirurgie pour enfants: ils redonnent le sourire aux familles

TIPIK

20.05 The InBetween 6.00 Le réveil de Tipik • 8.00 Bouge à la maison • 8.35 Tout n’est qu’illusion • 10.05 Inside • 10.50 L’Internet Show • 11.20 N’oubliez pas les paroles! • 12.25 Ici tout commence • 12.55 Plus belle la vie • 14.00 Se méfier des apparences • 15.30 Les faits Karl Zéro • 16.30 Sous le soleil • 17.30 Plus belle la vie • 18.00 N’oubliez pas les paroles! • 19.05 Shades of Blue: une flic entre deux feux • 19.50 Vews 20.05 The InBetween «Pierre lapin» Cassie voit des scènes de crime et peut communiquer avec certains fantômes. Ces extraordinaires pouvoirs psychiques et ces visions lui permettent d’aider son père adoptif... 20.50 The InBetween «Cœur de pierre» Une femme et son enfant disparaissent. Le mari pense qu’il s’agit d’un enlèvement. Cassie reçoit la visite d’une femme morte et de son bébé mais ils ne correspondent pas à la description des victimes. 21.40 Ceci n’est pas une valise 21.55 Les gamins C Comédie (F, 2012, 95’) de Anthony Marciano Avec Alain Chabat et Max Boublil Gilbert, la cinquantaine, n’a qu’une envie: tout plaquer. Un jour, lui et sa femme reçoivent la visite de leur fille Lola et de son fiancé, Thomas. Au contact de ce dernier, Gilbert se sent rajeunir. 23.35 Formule 1 - Le résumé Retour sur le Grand Prix de France de Formule 1 disputé le 20 juin sur le circuit Paul Ricard au Castellet. 0.05 Vews 0.10 Le meilleur de «L’humour express»

FR5 13.40 Les docs du magazine de la santé • 14.35 Refuges pour animaux sauvages • 15.10 Antidouleurs, potion ou poison • 16.15 Route 66 • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 L’Indonésie sauvage • 20.50 J’irai dormir chez vous... • 22.35 La p’tite librairie • 22.40 C dans l’air • 23.50 Bons baisers du bled • 0.40 Décollage pour l’Amérique • 1.30 Mission survie en Chine

HISTOIRE TV 10.50 Piaf intime • 12.00 Micheline Presle, une exploratrice du cinéma • 13.35 The West par Robert Redford • 15.00 Wallis et Edouard: espionnage royal • 16.40 Les cartographes • 18.20 Conquistadors • 20.50 Rome, l’empire sans limites • 22.50 Alexandre le Grand: de l’histoire au mythe • 0.20 1933-1939, attaquer Hitler? • 1.20 1940, la débâcle • 2.20 Alliés et nazis sous amphétamines

CLUB RTL

20.00 La sentinelle 6.30 Wissper • 6.40 K3 • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Magnum • 18.20 Magnum • 19.10 Les experts 20.00 La sentinelle C Action (USA, 2006, 110’) de Clark Johnson Avec Michael Douglas et Kiefer Sutherland Pete Garrison se voit confier une nouvelle mission: veiller à la sécurité de Sarah Ballentine, la Première Dame des EtatsUnis, avec laquelle il entretient également une relation adultère. Mais la vie de l’agent bascule le jour où l’un de ses collègues est assassiné, alors qu’il aurait dû lui transmettre d’importantes informations. David Breckinridge, un autre collègue, se voit confier l’enquête sur ce meurtre et met en évidence un complot visant à assassiner le Président. 21.55 Météo 22.00 Crimes et pouvoir C Thriller (USA, 2002, 115’) de Carl Franklin Avec Ashley Judd et Morgan Freeman Persuadée de l’innocence de son mari, accusé d’avoir tué des civils il y a quinze ans au Salvador, une avocate californienne prend sa défense aidée par un ex-procureur de l’armée alcoolique. 0.00 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.20 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.05 Malcolm • 14.30 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Flic ou voyou C Policier (F, 1978, 105’) de Georges Lautner Avec Jean-Paul Belmondo et Jean-François Balmer Le commissaire Bertrand est assassiné, Grimaud, son collègue impuissant face à un gang qui domine Nice, fait appel à Stanislas Borowitz, qui va utiliser des méthodes de truand. 23.05 Fiston C Comédie (F, 2013, 88’) de Pascal Bourdiaux Avec Franck Dubosc et Kev Adams 0.50 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 For the People 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin Bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.00 Les mamans • 15.50 Les mamans • 16.40 La villa des cœurs brisés • 17.35 La villa des cœurs brisés • 18.30 Objectif: reste du monde • 19.20 Friends Trip 20.10 For the People «La grande évasion» Sandra se heurte au FBI, prenant d’importants risques pour un client. La situation pourrait être compromettante pour sa jeune carrière. Kate, Seth et Leonard doivent quant à eux prendre en charge une affaire sensible impliquant le gouverneur de New York. 21.00 For the People «Aveux» Sandra assure la défense d’un hydrologue accusé d’espionner pour le compte du gouvernement chinois. Cette affaire lui en rappelle une autre. Jay est ébranlé lui aussi et doit faire face à Kate. Allison reçoit une proposition alléchante de la part de son client. 21.50 Scandal «Le peuple vs Olivia Pope» Olivia accepte de se joindre à Fitz dans le Vermont. Sur place, elle découvre que ses plus proches amis ont orchestré une intervention implacable. 22.40 Objectif: reste du monde 23.30 Scènes de ménages Liliane et José vont avoir la surprise de revivre avec leur fils, Manu, pendant quelques semaines. Huguette et Raymond envisagent de divorcer. 23.45 Luna Park 1.45 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 6.00 11.50 12.45 13.40

Cleaner Téléachat Alerte Cobra Alerte Cobra Père et maire «Le choix d’Agathe» 15.20 Père et maire «Mariage à tout prix» 17.00 Père et maire «Chippendales» 18.35 Top Models 19.05 Alerte Cobra «Le grand saut» 19.55 Alerte Cobra «Délires» 20.50 Cleaner C Thriller (USA, 2007, 85’) de Renny Harlin Avec Samuel L. Jackson et Ed Harris Ancien membre de la police de Trenton, Tom Cutler s’est recyclé comme nettoyeur de scènes de crimes, un métier qui lui permet d’élever seul sa fille. Lors de sa dernière mission, il s’aperçoit que le crime dont il a effacé les traces n’a jamais été signalé à la police. La femme qui habite la maison où il vient d’intervenir, lui demande de l’aide. 22.25 Half Light La voix des ténèbres C Thriller (D/GB, 2006, 116’) de Craig Rosenberg Avec Demi Moore et Hans Matheson Un an après la mort de son fils, une romancière à succès, installée dans un village des Scottish Highlands, voit sa vie à nouveau bouleversée quand elle rencontre le mystérieux gardien d’un phare. 0.15 Les infiltrés Coup de filet 0.40 Libertinages 1.00 Alerte Cobra 4.00 112 unité d’urgence

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.10 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

6.00 Noticias 24 Horas • 6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora de la 1 • 9.00 La hora politica • 10.00 La hora de la actualidad • 12.30 Las Cosas claras • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.30 Dos vidas • 18.20 El cazador • 20.00 España directo

21.00 Telejornal 22.00 Outras Histórias 22.30 Joker - Kids 23.15 Depois, Vai-se a Ver e Nada 0.30 Peixe Fora d’Água 1.00 24 horas 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Falar, Falar Bem, Falar Melhor 5.00 Aqui Europa 5.30 Sociedade civil Con Fernanda Freitas 6.30 Decisão Nacional 7.00 Manchetes 3

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. 21.00 Telediario 2° Edicion Information. 22.10 Dos parejas y un destino 23.40 Cómo nos reímos 0.30 La noche en 24h 2.30 España directo Con Diego Losada 3.15 Camara abierta 3.30 Noticias 24 Horas

5 juillet LUNDI TCM

20.50 Full Metal Jacket 11.30 Donnie Darko C Fantastique de Richard Kelly (USA, 2001, 105’) • 13.20 Les dents de la mer CCC Horreur de Steven Spielberg (USA, 1975, 119’) • 15.20 Mission C Aventures de Roland Joffé (GB/F, 1986, 120’). Avec Robert De Niro et Jeremy Irons • 17.20 La méprise CC Drame d’Alan Bridges (USA, 1973, 110’). Avec Robert Shaw et Sarah Miles • 19.05 Accident CC Drame psychologique de Joseph Losey (GB, 1967, 100’) 20.50 Full Metal Jacket CCC Guerre (GB/USA, 1987, 112’) de Stanley Kubrick Avec Matthew Modine et Lee Ermey Pendant la guerre du Vietnam, la préparation et l’entraînement d’un groupe de jeunes soldats américains, puis leur terrible baptême du feu jusqu’à la sanglante offensive du Têt à Hue, en 1968. 22.45 Le cavalier de la mort C Western (USA, 1951, 90’) d’André De Toth Avec Randolph Scott et Joan Leslie Jim Lassiter erre de ville en ville à la recherche de l’homme qui a conduit sa soeur au suicide. Sur son chemin, il rencontre une héritière, Jane, dont le destin va le mener vers un certain Deacon Tull. 0.10 Les seigneurs CC Comédie dramatique (USA, 1979, 115’) de Philip Kaufman Avec Jim Youngs et Tony Ganios New York, 1963. Tous les quartiers sont dominés par des bandes, dont chacune a son propre secteur. 2.05 Le jour où la Terre prit feu C Science-fiction (GB, 1961, NB, 95’) de Val Guest Avec Janet Munro et Léo McKern

RAI 1 9.35 TG Parlamento • 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato a minacelentano • 10.50 TG 1 • 11.30 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.30 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 PNC 21.26 L’amica geniale 23.10 TG1 Sera 23.55 Notti Europee Magazine d’information. 2.50 RaiNews24 3.35 Che tempo fa 3.40 Rai Cultura 5.45 RaiNews24

TV5

21.00 Alain Delon face au monde 13.20 Destination francophonie • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Vulnérables C Drame d’Arnaud Sélignac (F, 2020, 90’) • 15.35 À bon entendeur • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Une seule planète • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 De Gaulle, l’éclat et le secret • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Alain Delon face au monde Documentaire 22.15 Le journal de la RTS 22.45 Météo 22.50 Pour rire! CC Comédie (F, 1996, 100’) de Lucas Belvaux Avec Ornella Muti et Jean-Pierre Léaud Découvrant son infortune après quinze ans de vie commune, un ancien avocat s’immisce dans la vie de l’amant de sa femme pour mieux reconquérir l’infidèle. 0.30 TV5 monde, le journal - Afrique 0.55 Météo 1.00 Réseaux d’enquêtes Forêts françaises: silence, on coupe La forêt couvre 31% du territoire français et, contrairement à une idée reçue, sa superficie ne diminue pas mais progresse de 10% par an. Son exploitation est devenue un véritable enjeu industriel. 1.55 Une planète, deux mondes sauvages Hémisphère Sud L’hémisphère Sud abrite un monde sauvage à la beauté indomptée, des terres extrêmes de l’Antarctique aux forêts mystérieuses de l’Amazonie. 3.30 Curieuse de nature au Maghreb

RAI 2 11.05 TG2 Flash • 11.10 TG 2 Giorno • 11.20 Crociere di nozze • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 Dribbling Europei • 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.45 PNC • 17.10 Candice Renoir • 18.00 TG Parlamento • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.40 Meteo 2 • 18.50 S.W.A.T • 19.40 N.C.I.S. Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 22.55 The Blacklist 0.30 I lunatici Divertissement 2.05 Rosewood 2.35 PNC 4.10 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 4.20 Ci vediamo in tribunale 4.40 Game On 5.05 Un caso per due

CANAL+

21.00 The Beast Must Die 12.30 Kem’s • 13.05 Boîte noire • 13.20 Ovni(s) • 14.50 Le cercle séries • 15.33 La boîte à questions • 15.35 Énorme C Comédie de Sophie Letourneur (F, 2019, 101’) • 17.15 Boutchou CC Comédie d’Adrien Piquet-Gauthier (F, 2019, 78’) • 18.33 Cher journal • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule d’Antoine • 19.55 Groland le replait • 20.20 La boîte à questions • 20.25 Kem’s 21.00 The Beast Must Die Sur le yacht de George, Frances s’apprête à mettre son plan à exécution lorsqu’un événement inattendu fait basculer la situation. 22.30 Caractères L’enfance 23.25 La grande traversée CC Comédie dramatique (USA, 2020, VM, 109’) de Steven Soderbergh Avec Meryl Streep et Gemma Chan Écrivaine américaine à succès et lauréate du prix Pulitzer, Alice Hughes entreprend un voyage à bord du «Queen Mary 2» en direction de l’Angleterre, où elle doit recevoir un prix littéraire. 1.15 Le cercle

TMC 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Les mystères de l’amour • 9.55 Ghost Whisperer • 10.50 Ghost Whisperer • 11.45 Ghost Whisperer • 12.40 Ghost Whisperer • 13.35 Hercule Poirot • 14.35 Hercule Poirot • 15.40 Miss Marple • 17.35 Hercule Poirot • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.00 Petits plats en équilibre été • 21.05 Chaos • 23.00 Braquage à l’anglaise • 1.10 Programmes de nuit

RAI 3 14.00 TG Regione • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TG Parlamento • 15.10 Rai Cultura presenta #Maestri • 15.50 Il maresciallo Rocca • 17.25 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Caro Marziano • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Report • 23.15 Il fattore umano • 0.00 TG Regione • 0.05 TG3 Linea notte estate

NICK 14.15 Yu-Gi-Oh! • 14.40 Avatar - Der Herr der Elemente • 15.05 Willkommen bei den Louds • 15.30 Sanjay & Craig • 15.50 Dorg Van Dango • 16.10 Die Brot-Piloten • 16.55 Die Pinguine aus Madagascar • 17.20 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 17.40 Die Casagrandes • 18.00 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Danger Force • 19.10 Das Geheimnis der Hunters • 19.40 SpongeBob Schwammkopf

EUROSPORT

21.00 Equitation 11.30 Moto superbike: Championnat du monde. Course 1 • 12.15 Moto superbike: Championnat du monde. Superpole • 12.45 Moto superbike: Championnat du monde. Course 2. Au Donington Park Circuit, à Castle Donington • 13.30 Cyclisme: Tour de France. 1re étape: Brest - Landerneau (198 km) • 15.00 Cyclisme: Tour de France. 2e étape: Perros-Guirec - Mûrde-Bretagne Guerlédan (183,5 km) 16.30 Cyclisme Tour de France. 7e étape: Vierzon - Le Creusot (249,1 km). 18.00 Cyclisme Tour de France. 8e étape: Oyonnax - Le Grand Bornand (150,8 km). 19.30 Cyclisme Tour de France. 9e étape: Cluse - Tignes (144,9 km). 21.00 Equitation Royal Windsor Horse Show. Jumping. 22.00 BMX Championnat de France. 23.05 Tir à l’arc Coupe du monde. Recurve. 23.35 Tir à l’arc Coupe du monde. Compound. 0.05 Le Club J.O 0.35 Cali chez vous 1.05 Le Club J.O

TVBreizh 6.30 Famille d’accueil • 8.15 Famille d’accueil • 10.05 Arabesque • 11.00 Arabesque • 11.55 Arabesque • 12.55 Arabesque • 13.55 Arabesque • 14.40 Arabesque • 15.40 Arabesque • 16.40 Arabesque • 17.35 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.50 Arabesque • 20.50 Section de recherches • 21.55 Section de recherches • 23.00 Section de recherches • 0.10 Section de recherches • 1.20 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 2.20 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 12.50 Blutch • 13.45 Ushuaïa nature • 15.25 Curieuse de nature • 15.50 Bande de chacals • 16.40 Ma’o Mana - L’esprit du requin • 17.30 L’incroyable voyage de Bunji la tortue • 18.15 Dans les eaux bleues de Nouvelle-Zélande • 19.05 Ushuaïa nature • 20.45 Au fil du monde • 21.35 Planète sable • 22.30 Sur les contreforts de l’Himalaya • 23.15 The Ridge, les naufragés de l’Annapurna • 0.45 Ushuaïa nature

KIKA 15.00 Mako • 15.45 Stoked • 16.30 Horseland, die Pferderanch • 17.10 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 18.00 Ritter Rost • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.40 PEEKs ZOO • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Mädchen-WG • 20.35 Die Jungs-WG • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Famillenduell 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Pisa 8.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 18.00 Famillenduell 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Meteo 20.00 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 20.30 RTL Sport 21.00 Rediffusioune vu Journal 21.30 RTL Sport Magazin 22.00 Rediffusioune vu Journal 1.00 RTL Radio Web TV

.DOK 17.00 Tonrausch 17.30 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 18.00 Uelzecht kanal Information. 19.00 Chef Scout Guillaume 19.30 CSV Live 20.00 MATV Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 20.30 Stengefort news 21.00 Uelzecht kanal Information. 22.00 CSV Live 22.30 D’Gemeng Kielen informéiert Information. 23.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 23.30 MATV Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette

APART TV 19.15 Moto Club MX Kopstal-Bridel 19.25 Rasicross 2017 Bescht Momenter 19.35 International al Trakterrallye zu Kanech 2021 20.00 Vill Béier a keng Zenn 22.20 Big Band Memory Frank Sinatra Tribute 23.40 Lieblingsschlager Das Magazin

DIENSTAG 6. Juli ARD

SERIE — ARD 20.15

Die Inselärztin Neustart auf Mauritius: In einem Luxusressort auf Mauritius startet Ärztin Dr. Filipa Wagner ganz neu durch. Eine Praxis mit Strandblick, Sprechstunden in homöopathischen Dosen und nur kleine Wehwehchen von entspannten Urlaubern. Zwischendurch: Entspannen und Surfen mit dem smarten Barkeeper Mike. So lässt es sich leben. Aber Filipa ist nicht ganz freiwillig an das andere Ende der Welt gereist. Ihr neuer Chef, Hoteldirektor Kulovits, freut sich, seinen Gästen die beste medizinische Versorgung bieten zu können. Doch schon der erste Notfall, als sich der Kellner Jimmy lebensgefährlich verletzt, bringt Filipa an ihre Grenzen. Die übergibt den Patienten nur allzu gerne dem Krankenhaus der Insel. Mit den üblichen me-

MAGAZIN — KIKA 19.25

PUR+

UNTERHALTUNG — VOX 20.15

Sing meinen Song - Das ...

dizinischen Behandlungsmethoden sieht der Chefarzt der Inselklinik, Dr. Daniel Bucher, allerdings wenig Chancen, das Leben des Familienvaters zu retten. So leicht kann Filipa dann doch nicht aufgeben. Allerdings muss sie sich dafür erneut der Verantwortung stellen, die sie bei ihrer Flucht ins Urlaubsparadies eigentlich hinter sich lassen wollte. - Erste Folge. In der zweiten Folge, die Das Erste ab 21.45 sendet, muss Anja Knauer verhindern, dass sich eine ebenso rätselhafte wie gefährliche Infektion ausbreitet, ein Wettlauf gegen die Zeit. Drama / D 2018 / von Peter Stauch / mit Anja Knauer, Tobias Licht und Tyron Ricketts

Ich will ein Haustier! Für Louise und Max steht fest: Sie wollen einen Hund. Aber sind sie fit für diese Aufgabe? HaustiercampExpertin Melanie macht mit ihnen und ihrer Mutter für „PUR+“ den Tauglichkeits-Check. Und Du, bist Du auch der Hunde-Typ oder stehst du eher auf Katzen? Wären Wellensittiche etwas für Dich? Oder hättest du lieber süße Kaninchen? „Pur+“ besucht Familien, die diese Tiere schon haben und macht mit ihnen für euch den Haustiercheck. Und „PUR+“-Moderator Eric Mayer besucht frischgebackene Hundebesitzer.

Die besten Duette: Ein Highlight am Ende jeder Staffel sind die Duette, in der die Originalkünstler mit einem Gesangskollegen gemeinsam die neue Interpretation ihres Songs auf die Bühne bringen. Heute zeigt VOX die besten Duette aller Staffeln. U.a. 1. Lea & Max Giesinger interpretieren „Für immer“ (Original Max Giesinger/ Staffel 7). 2. Alvaro Soler & Milow interpretieren „Lay your worry down“ (Original Milow/ Staffel 6). 3. Stefanie Heinzmann & J. Oerding interpretieren „Diggin in the dirt“ (Original Stefanie Heinzmann/ Staffel 8).

20.15 Die Inselärztin 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Eine Südseeinsel zum Verlieben 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau Tour de France. 10. Etappe Albertville - Valence. Live 17.30 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 WaPo Bodensee „Böse Freunde“ Der Schock hätte für Katrin Jessmann und ihren Mann Jost nicht größer sein können. Nele muss ihnen die Nachricht vom tragischen Tod ihres Sohnes Lasse überbringen. Der Surfer ist ertrunken - und offensichtlich von einem Boot überfahren worden. Ein Fall für die „WaPo“ also. Der Mieter des Boots ist schnell gefunden: Tom Viersen wollte mit seiner Freundin ein paar heiße Momente auf dem See genießen. Fahrerflüchtig wurde er vor allem, weil er noch zur Bewährung auf freiem Fuß ist. 19.45 Wissen / Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Die Inselärztin „Neustart auf Mauritius“ / „Notfall im Paradies“ 23.15 Tagesthemen 23.50 Im Niemandsland CCC Romantikdrama (D, 2019, 90’) von Florian Aigner Mit Emilie Neumeister, Ludwig Simon, Andreas Döhler und Lisa Hagmeister Berlin im Juni 1990: Die Mauer ist schon offen, die Währungsunion und die Deutsche Einheit sind in Vorbereitung, und der Streit um den Umgang mit enteigneten Häusern ist in vollem Gange. In dieser Zeit voller Hoffnungen und Ängste erleben die 16-jährige Katja aus West-Berlin und der ein Jahr ältere Thorben aus der DDR ihre erste große Liebe. Eine schwierige Liebe, denn ihre Eltern streiten erbittert um ein Haus in Kleinmachnow. Es geht um alte Wunden und neue Vorurteile. Nur Thorbens Handballtrainer scheint das junge Paar zu unterstützen, bis Thorbens Vertrauen ausgerechnet von dieser Seite zerstört wird. So steuern die Jugendlichen auf eine Katastrophe zu, während draußen die Einheit Deutschlands mit großen Schritten voranschreitet. 1.20 Tagesschau 1.30 Electric Girl CC Drama (D, 2019, 93’) von Ziska Riemann Mit Victoria Schulz, Hans-Jochen Wagner und Svenja Jung Wie schmal der Grat zwischen Wirklichkeit und Fantasie, Begeisterung und Fanatismus ist, muss Mia am eigenen Leib erfahren. 3.03 Tagesschau 3.05 Die Inselärztin 4.35 Brisant

ZDF

20.15 Das Traumschiff 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar „Liebe steckt an“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Abwärts in den Tod“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln „In unserem Veedel“ Die Fotografin Johanna Schmidtskath wird stark blutend in ihrem Atelier gefunden. Zu später Stunde war sie dort noch mit der Fotoproduktion für eine Fleischerei aus dem Veedel beschäftigt. Frau Schmidtskath ist offenkundig infolge einer Kopfverletzung zusammengebrochen. Im Stürzen hat sie sich an einem rasiermesserscharfen Fleischerbeil eine schwere Schnittverletzung zugezogen. Um ein Haar mit tödlichen Folgen. Die „SOKO“-Ermittler schließen Fremdeinwirkung nicht aus. 19.00 heute / Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops „Ein ganz besonderer Tropfen“ 20.15 Das Traumschiff „Kuba“ Die Reise des „Traumschiffs“ führt nach Kuba. Den Gästen stehen einige Abenteuer bevor. Niels, der sich auf seinem Junggesellenabschied befindet, gerät durch die verrückten Ideen seiner Freunde in Gefahr. Dabei will er eigentlich nur sein Traumauto auf der Karibikinsel finden. Workaholic Paul lernt durch die mütterliche Dauerpassagierin Maria eine neue Perspektive auf das Leben kennen. 21.45 Kreuzfahrt ins Glück „Hochzeitsreise an die Loire“ Für Hochzeitsplaner Stefan beginnt die Reise mit einer Überraschung. Für seine immer noch verletzte Ex-Frau und Kollegin Andrea springt seine Mutter Friedericke als Hochzeitsplanerin ein. An Bord wird Stefan dann auch noch mit einer außergewöhnlichen Bitte konfrontiert. Seine Jugendfreundin Katharina heiratet auf dem Schiff und fragt ihn, ob er sich vorstellen könne, Leihvater zu werden. 23.15 heute journal / Wetter 23.45 Markus Lanz 1.00 Children of Men CCC Sci-Fi-Film (USA/GB/JP, 2006, 100’) von Alfonso Cuarón Mit Clive Owen, Julianne Moore, Clare-Hope Ashitey und Chiwetel Ejiofor Das letzte Kind wurde vor 18 Jahren geboren, 2027 steht die Menschheit vor dem Aussterben. Während das Chaos nur durch Gewalt in Schach gehalten wird, erwartet eine einzige Frau ein Baby. Doch das Wunder dieser Schwangerschaft ist bedroht. 2.35 Arctic Circle - Der unsichtbare Tod 4.00 WISO

6. Juli DIENSTAG RTL

20.15 Die 100 scheinbar schönsten Wege … 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Vermisst 11.00 Die Versicherungsdetektive 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.30 Die Versicherungsdetektive 17.30 Unter uns Corinna und Cecilia geben sich Mühe, sich wieder anzunähern. Doch das geht nicht lange gut und hat Folgen. Sina versucht, Bambi nach seinem Streit mit Robert durch ein Bierbrau-Set aufzumuntern. Doch dann findet sie selbst Gefallen daran. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt Ina will mit einem letzten Drogendeal einen Großteil ihrer Schulden loswerden. Doch dann verläuft alles anders als geplant. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nihat will sich nicht aufhalten lassen. Er beschuldigt Lilly, seinen Pass versteckt zu haben. Diese beklagt sich bei Tuner, dass sie kein Verständnis mehr für Nihat habe. Tuner weist ihn zurecht und hofft, dass er wieder zur Besinnung kommt. Nazan will ihrem Verdacht nachgehen. Laura bringt Felix weiter gegen Nazan auf. Felix fordert von ihr, Laura nicht weiter zu beschuldigen. Laura ahnt jedoch nicht, dass Nazans Verdacht trotzdem in Felix gärt. 20.15 Die 100 scheinbar schönsten Wege zum Glück Unterhaltung Gold in den Straßenritzen New Yorks finden, ein eigenes Flugzeug bauen oder die 70-jährige Mutter verkuppeln: Die Suche nach dem persönlichen Glück ist für viele Menschen eine lebenslange und schwierige Aufgabe. Jeder sucht dabei seinen eigenen Weg: Für manche ist es das große Geld, für andere der lang gehegte Lebenstraum und die unglaublichsten und unterschiedlichsten Wege zum Glück erzählen wir in einem rasanten Ranking. 23.00 Hotel Verschmitzt Auf die Ohren, fertig, los! Das Romantikhotel Moderation: Frank Buschmann 0.00 RTL Nachtjournal / Wetter 0.30 CSI: Miami „Finsternis“ Ben wird in einer öffentlichen Toilette Zeuge, wie Joe LeBrock die 17-jährige Lindsay entführt. Da Ben blind ist, erschießt der Kidnapper ihn nicht. Als die Ermittler Lindsays Eltern über die Entführung benachrichtigen wollen, hören sie, wie Lindsays Eltern den Entführern die Zugangsdaten zu ihren Konten geben. Als Lindsay mit einem der Entführer bei einer Bankfiliale auftaucht, kann Horatio nicht eingreifen: Das Mädchen trägt eine Sprengweste. 1.20 CSI: Miami „Memento Marisol“ „Spuren im Netz“ „Mutterliebe“ „Stumme Schreie“ 4.35 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 Die SAT.1 Reportage 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache 11.00 Mein dunkles Geheimnis Personen mit verschiedenen dunklen Geheimnissen werden vorgestellt und geben ihr Geheimnis preis. Sie geben zum Beispiel Intrigen, Seitensprünge und verschwiegene Adoptionen zu. Die Geschehnisse sind frei erfunden. 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 RegionalMagazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „K11 - Die neuen Fälle“. 18.00 Rolling - Das Quiz mit der Münze Moderation: Ross Antony 19.00 Buchstaben Battle Moderation: Ruth Moschner. Zwei Teams versuchen in abwechslungsreichen Vorrunden, innerhalb kürzester Zeit, die richtigen Lösungsworte zu finden. Im Finale treten die Kandidaten ohne die Hilfe ihrer prominenten Teamkollegen um bis zu 10 000 Euro gegeneinander an. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 110 Notruf Autobahn! Drogenschmugglern auf der Spur - Die SAT.1 Reportage Auf den Hauptverkehrsadern Deutschlands hat die Polizei mit immer neuen Problemen zu kämpfen. Durch die offenen Grenzen gibt es innerhalb der EU kaum noch Barrieren für Drogenschmuggler, Waffenhändler, Schleuser und Diebesbanden. Heute kommt es zu einer spektakulären Verfolgungsjagd auf der A 12 Berlin-Warschau. Dort hat die Polizei ein gestohlenes Fahrzeug entdeckt. Eine brenzlige Situation mit einem jähen Ende. 22.20 akte. 23.20 SPIEGEL TV - Reportage Klein, aber mein - Mein Leben auf 15 Quadratmetern Ist das Konzept „Zwei Zimmer, Küche, Bad“ ein Auslaufmodell? Einige Mutige gehen bereits neue Wege. Jana und ihr Freund Philip haben in Schleswig-Holstein ein Minihaus bis ins kleinste Detail als 3DModell entworfen. Studentin Elena hat ihre Wohnung in Flensburg gegen einen Wohnwagen an der Ostsee getauscht. Fremdsprachenkorrespondentin Mona hat ihren Schlafplatz auf das Dach ihres Autos verlegt. „SPIEGEL TV“ begleitet Menschen, die sich komplett neu ausrichten. 0.15 SPIEGEL TV - Reportage Blut, Schweiß und Tresen - Hamburgs berühmteste Kiezkneipe Zum ersten Mal gewährt Carsten Marek einem Fernsehteam von SPIEGEL TV den Blick hinter die Kulissen der wohl berühmtesten Boxkneipe Deutschlands, mitten auf der Hamburger Reeperbahn. 1.25 Die Ruhrpottwache 4.35 Auf Streife

PRO7

20.15 Darüber rätselt die Welt 6.00 Two and A Half Men 7.25 The Big Bang Theory 8.40 Man with a Plan 9.35 Brooklyn Nine-Nine 10.30 Scrubs - Die Anfänger 12.20 Last Man Standing 13.15 Two and A Half Men „Ein Mann braucht höhere Ziele“ / „Die Samenspende“ / „Zwei Hochzeiten und ein Lachanfall“ 14.35 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Die Hexen von Springfield“ Auf der Rückfahrt von einem Skiwochenende haben die Simpsons einen Autounfall, werden von Cletus und seiner Familie gerettet und in das Hinterwäldlerleben in der Provinz eingeführt. Das beinhaltet zu Homers Freude unter anderem viel selbstgebrannten Schnaps, zu dessen Chefverköstiger er nun wird. 18.40 Die Simpsons „Lebe lieber unbebrudert“ Springfield wird von einem Blizzard heimgesucht, der einen riesigen Stromausfall verursacht. Aus Langeweile betrachtet Bart seine Umgebung genauer und wird so erstmals auf die innige Beziehung zwischen seinen Schwestern Lisa und Maggie aufmerksam. Bart hegt Eifersucht und möchte unbedingt einen Bruder. Doch Homer zeigt sich von dem Wunsch seines Sohnes wenig angetan. 19.05 Galileo 20.15 Darüber rätselt die Welt: Die überraschendsten TV-Geschichten Die Welt steckt voller Rätsel und Geheimnisse: Was hat es mit der seltsamen Skulptur vor dem CIA-Gebäude in den USA auf sich? Wieso kann ein Mann schweben, und wer gewinnt beim Kampf Mensch gegen Fliege? Unglaubliche Hingucker, schräge Ereignisse, unfassbare Videos und verblüffende Momente - „Darüber rätselt die Welt: Die überraschendsten TV-Geschichten“ präsentiert 20 Momente, quer durch die 20 Orte, an denen sie stattgefunden haben. 22.45 Big Countdown! Die 50 größten Skandale der 2000er Moderation: Annemarie Carpendale Wut-Model, Sex-Sportler und Ekel-Eklat prägen die Nullerjahre: Naomi Campbell bewirft ihre Assistentin mit einem Handy. Golfstar Tiger Woods betrügt seine Ehefrau mit mehr als 100 Frauen. Und in Deutschland sorgt der GammelfleischSkandal für Schlagzeilen. In „Big Countdown: Die 50 größten Skandale der 2000er“ erinnert Annemarie Carpendale an die Aufreger-Momente des Jahrzehnts. Auch mit dabei: Zweifelhaft glitzernde Totenkopf-Mode von „Ed Hardy“. 1.05 Die Alm - Promischweiß und Edelweiß Acht Promis tauschen ihre Designerkleider gegen Arbeitshosen und wohnen auf der Alm in einer Hütte. Sie leben ohne Strom und heißes Wasser und müssen sich komplett selbst versorgen. Da ist natürlich nicht nur Spaß, sondern auch Chaos vorprogrammiert. 3.05 ProSieben Spätnachrichten 3.10 Big Stories: Superstars made in Germany 4.05 Big Stories: Die größten One-Hit-Wonder

VOX

20.15 Sing meinen Song - Das Tauschkonzert 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen - Kaufhaus-Spezial Blumenmädchen - Zeige einen angesagten Sommerlook im floralen Design! 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Rita vs. Miroslava Dreifach Mama Rita (28) orientiert sich bei der Erziehung ihrer Tochter Leonie (7) am christlichen Glauben und setzt auf klare Ansagen. Beim Aufräumen und Wäsche zusammenlegen muss die Siebenjährige immer mithelfen, auch die zehn Gebote werden täglich geübt. Mama Miroslava (38) hält von diesem mütterlichen Kontrollzwang nichts und hat für ihre Tochter Elisa (7) keine Regeln. Der Ursprung ihres Erziehungsstils liegt in ihrem Heimatdorf in Bulgarien. 15.00 Shopping Queen - Kaufhaus-Spezial Blumenmädchen - Zeige einen angesagten Sommerlook im floralen Design! 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 2: Anja, Satow 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 2: Fabian, Ostwestfalen Fabian, 32 Jahre: Vorspeise: Der scharfe, wilde Schwimmer. Hauptspeise; Ene mene Muh mit rot und grün dazu! Nachspeise; Die heißkalte Lust mit brennendem Geist. 20.15 Sing meinen Song - Das Tauschkonzert Die besten Duette Ein Highlight am Ende jeder Staffel „Sing meinen Song - Das Tauschkonzert“ sind die Duette, in der die Originalkünstler mit einem Gesangskollegen gemeinsam die neue Interpretation ihres Songs auf die Bühne bringen. Heute zeigt VOX die besten Duette aller Staffeln. 23.15 Ab ins Beet! Die Garten-Soap Bei Maren in Kamen schwächelt Claus immer noch. Ralf will heute fertig werden. Es sind auch nur noch Kleinigkeiten zu erledigen. Matze bekommt Verstärkung von Steffi. Seiner Frau ist der Schandfleck im hinteren Gartenteil schon lange ein Dorn im Auge. Ein Zaun mit Bambuswald soll alles verdecken. Das 3,20 m hohe Baumhaus für Emil wächst mit. Schreinermeister Rüdiger baut so, dass sein jüngster auch später noch Spaß daran hat. 0.15 vox nachrichten 0.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Haarige Spuren 1.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Auf der Flucht 2.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Zeugen der Opfer 3.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Unter den Augen der Kirche 4.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Seltene Spuren / Dem Täter auf der Spur 5.00 CSI: New York „Schlechter Scherz“

DIENSTAG 6. Juli 3SAT

20.15 Handwerker und andere … 13.10 Vögel im Hochgebirge - Von Alpendohlen, Bergpiepern und Schneesperlingen • 13.20 Der Bauer und das liebe Vieh • 14.10 Schakale unter uns • 14.55 Mythen der Alpen • 15.45 Menschen im Karst - Leben zwischen Himmel und Hölle • 16.30 Plitvice - Im Land der fallenden Seen • 17.20 Wildnis der Schweiz - Die Engadiner Bergwelt • 18.10 Europas letzte Nomaden • 19.00 heute • 19.20 Traumhafte Bahnstrecken der Schweiz • 20.00 Tagesschau 20.15 Handwerker und andere Katastrophen CCC Komödie (D, 2016, 89’) von Matthias Steurer Mit Tanja Wedhorn, Oliver Mommsen, Leopold Schill und Gundi Ellert Silke und Stefan haben bereits einen Sohn namens Jakob. Nun ist ein zweites Kind unterwegs. Jetzt wünschen sie sich ein eigenes Haus im Grünen. 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 Die Informantin CCC Krimi (D, 2016, 90’) von Philipp Leinemann Mit Aylin Tezel, Timur Isik, Ken Duken und Adrian Saidi Die junge Jurastudentin Aylin weiß genau, was sie will: Anwältin werden. Um ihr Studium zu finanzieren, arbeitet sie als Escord-Mädchen. 23.55 Die Rache des Tanzlehrers CC Krimi (D/S/DK/N/FIN, 2004, 105’) von Stephan Apelgren Mit Jonas Karlsson, Göran Graffman, Peter Kneip und Lia Boysen 1.40 Vegane Bauern 2.15 10 vor 10 2.45 Wildnis der Schweiz - Die Engadiner Bergwelt 3.35 Plitvice - Im Land der fallenden Seen

NTV 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 News Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber - Bauen & Wohnen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Inside - Monsterbagger im Tagebau • 21.00 Nachrichten • 21.05 Inside - Hinter Gittern • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Roden im Regenwald - Kampf gegen illegale Abholzung • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Spiegel TV • 0.00 Nachrichten • 0.10 Schöner Schrott

TAGESCHAU24

20.00 Tagesschau • 20.15 Afghanistan, unser verwundetes Land • 21.45 Tagesschau-Nachrichten • 22.00 Allah weiß, dass ich schwul bin • 22.30 Marktcheck deckt auf • 23.15: Vom Nazi zum englischen Fußballidol. Die Torwartlegende Bert Trautmann • 23.45 Gegen den Strom - Bulgarische Rückkehrer und der Traum von Heimat • 0.00 Tagesthemen

RTL II

20.15 Kleine Helden ganz groß! 5.05 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 5.50 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 6.50 Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock • 8.50 Frauentausch • 10.50 Frauentausch • 12.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 14.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Kleine Helden ganz groß! Wenn Kinder kämpfen müssen Dokumentation. Leben und Tod: Annalena trauert um ihre Schwester Die 15-jährige Annalena bereitet sich auf die Beerdigung vor. Vor vier Tagen ist ihre große Schwester Almira an Krebs gestorben. 21.15 Armes Deutschland Deine Kinder Neuanfang Jenny (31) macht sich große Vorwürfe: Seit sie mit ihren beiden Töchtern Natalie (12) und Lara (11) in einem Obdachlosenheim lebt, hat sie das Gefühl, als Mutter zu versagen. Kann ein Aufruf über das Radio nun bei der Wohnungssuche helfen? 23.15 Außergewöhnliche Menschen Dokumentation. Lea lernt laufen - Ein Schritt, ein Wunder! Die sechsjährige Lea leidet unter der unheilbaren Femurhypoplasie-Gesichtsdysmorphie. Damit Lea in Zukunft trotzdem selbständig gehen und leben kann, setzen ihre Eltern und die Ärzte alle Hoffnung auf die nächste Operation. 0.20 Autopsie Mysteriöse Todesfälle

WELT 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 19.20 WELT Drive • 20.00 Nachrichten • 20.05 Hitlerjugend - Vom Sportplatz an die Front • 22.05 Geheimwaffen der Wehrmacht - Mythos und Wahrheit • 23.05 Spezialkommandos im Zweiten Weltkrieg: Die Schwarzen Teufel • 0.05 Spezialkommandos im Zweiten Weltkrieg • 1.05 85 Tage - Die Schlacht um die Normandie

PHOENIX 15.45 Die legendäre Plattenküche Chaos im Dritten • 16.30 Über sieben Brücken musst du gehen • 17.15 Palermo ist ein Mosaik • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Eisenbahn-Romantik • 18.30 Die wilde Bergwelt Kantabriens • 20.00 Tagesschau • 20.15 Indien Wildes Paradies • 21.45 heute journal • 22.15 Erzähl es niemandem! • 23.45 Der Krieg in mir • 1.05 Vilnius

KAB.1

20.15 Coach Carter 5.50 Navy CIS • 6.40 Navy CIS • 7.35 EUReKA - Die geheime Stadt • 8.30 EUReKA - Die geheime Stadt • 9.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Castle • 12.05 Castle • 13.05 Hawaii Five-0 • 14.50 Navy CIS • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Coach Carter CCC Drama (USA, 2005, 126’) von Thomas Carter Mit Samuel L. Jackson, Rob Brown und Rick Gonzalez Ken Carter kommt in seinen Heimatort zurück und wird Basketballtrainer an seiner alten Schule. Wer in der Mannschaft spielen will, muss sich verpflichten, einen Notenmindestdurchschnitt zu schaffen. 23.10 Over The Top CC Actionfilm (USA, 1987, 85’) von Menahem Golan Mit Sylvester Stallone, David Mendenhall, Robert Loggia und Susan Blakely Auf Wunsch seiner todkranken Ex-Frau will sich der raubeinige Trucker Lincoln Hawk nach zehn Jahren wieder um seinen Sohn kümmern. Zunächst sind sich die beiden vollkommen fremd. 1.05 Die Sylvester Stallone Story Dokumentation Sylvester Stallone ist einer der erfolgreichsten Schauspieler Hollywoods. 2.10 Kabel Eins Late News 2.15 John Rambo CCC Actionfilm (USA/D, 2008, 77’) von Sylvester Stallone Mit Sylvester Stallone, Julie Benz, Matthew Marsden und Graham McTarvish

ARD-alpha 15.30 Bluthochdruck • 16.15 so geht Medien • 16.25 Xenius • 16.50 so geht Medien • 17.00 odysso • 17.45 Bob Ross - The Joy of Painting • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Warum bin ich wie ich bin? • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Ostwärts - Eine Reise durch Georgien • 21.00 Ostwärts - eine Reise durch Georgien • 21.45 Diabetes - was nun? • 22.30 Die heilende Kraft der Bewegung • 23.15 Planet Wissen • 0.15 alpha-demokratie

ONE 9.35 Mord mit Aussicht • 10.25 Morden im Norden • 11.15 Sturm der Liebe • 12.50 In aller Freundschaft • 13.35 Radrennen: Tour de France 2021. 10. Etappe: Albertville - Valence • 16.15 Morden im Norden • 17.05 Hart aber herzlich • 17.50 Cagney & Lacey • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Doctor Who • 21.45 Traces • 23.55 Doctor Who • 1.25 Big Manni

SWR

20.15 Preiswert, nützlich, gut? 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Gefragt - Gejagt • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 14.40 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 RheinlandPfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell RheinlandPfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 natürlich! • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 RheinlandPfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Preiswert, nützlich, gut? Wanderausrüstung Raus in die Natur - doch welche Ausrüstung braucht man für eine Wanderung oder einen großen Ausflug? 21.00 Marktcheck deckt auf Das Geschäft mit unseren Haustieren 21.45 SWR Aktuell 22.00 Freunde in der Mäulesmühle 22.30 Binger Comedy Nights 2018 Lars Reichow und Luise Kinseher 23.00 SWR3 Comedy Festival Lachen an der Weinstraße Mundstuhl 23.30 Geheimnisvolle Orte Dokumentation. Hitlers Linz Sehnsuchtsort eines Diktators 0.15 Unbekannte Helden Widerstand im Südwesten

ZDF NEO 6.05 Blaues Wunder Pazifik • 6.45 Der Aufstand der Wale • 7.30 Die Sprache der Tiere • 8.15 Die Küchenschlacht • 9.00 Stadt, Land, Lecker • 9.40 Bares für Rares • 10.35 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 13.40 Psych • 14.20 Psych • 15.00 Monk • 16.25 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares 20.15 Marie Brand und die falschen Freunde CCC Krimi (D, 2020, 90’) von Isabel Prahl Mit Mariele Millowitsch, Thomas Heinze und Golo Euler 21.45 Marie Brand und die Leichen im Keller CCC Krimi (D, 2021, 90’) von Michael Zens 23.15 3 Engel für Charlie Volle Power CC Actionkomödie (USA, 2003, 95’) von McG 0.50 Marie Brand und die falschen Freunde CCC Krimi (D, 2020, 90’) von Isabel Prahl

ZDF INFO 8.15 Bigfoot • 9.00 Faszination Deutschland • 9.45 Faszination Deutschland - Geheimnisvolle Kräfte • 10.30 Die Geschichte der Fantasy • 12.00 ZDF-History • 12.45 Dem Verbrechen auf der Spur • 18.45 ZDF-History • 20.15 Dem Verbrechen auf der Spur • 23.15 Hail Satan? - Amerika und seine Satanisten • 0.45 Erdogans Türkei - Von der Demokratie zur Diktatur

WDR

20.15 Tatort 9.30 Erlebnisreisen • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Ausgerechnet • 11.25 Wunderschön! • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Panda, Gorilla & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Das Gleiche in Grün • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Die Wiederkehr“ Das vermisste Mädchen Fiona Althoff steht nach zehn Jahren plötzlich als junge Frau vor ihrer Familie. Sie erzählt, sie sei entführt und misshandelt worden. 21.45 WDR aktuell 22.15 Operation Zucker CCC Thriller (D, 2013, 88’) von Rainer Kaufmann Mit Nadja Uhl, Senta Berger, Anatole Taubman und Paraschiva Dragus 23.45 Operation Zucker Jagdgesellschaft CCC Drama (D, 2016, 90’) von Sherry Hormann Mit Christian Kuchenbuch und Nadja Uhl 1.15 Unterwegs im Westen

SAT.1 GOLD 7.30 Infomercials • 9.30 Unsere kleine Farm • 12.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.05 Ein Engel auf Erden • 14.00 Unsere kleine Farm • 16.40 Columbo • 18.00 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 18.45 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.10 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Evil Twins - Killer-Zwillinge Jordan und Simon Gann 21.15 Evil Twins - Killer-Zwillinge Caleb und Joshua Bledsoe 22.05 Killer Couples: Mörderische Paare Geblendet & getäuscht 22.55 Killer Couples: Mörderische Paare Entführt & lebend begraben 23.40 Killer-Paare - Tödliches Verlangen Der Reiz des Verbotenen 0.30 Killer-Paare - Tödliches Verlangen Die Todsünde 1.15 Evil Twins - Killer-Zwillinge Jordan und Simon Gann

SIXX 5.10 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 5.50 Gilmore Girls • 7.35 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 13.00 Gilmore Girls • 14.50 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Castle • 22.05 Profiling Paris • 0.20 Castle • 2.00 Profiling Paris

6. Juli DIENSTAG NDR

20.15 Abenteuer Diagnose 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Verrückt nach Meer • 12.20 Rentnercops • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Die NDR Quizshow • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Diagnose Dokumentation „Abenteuer Diagnose“ erzählt in dieser Best-of-Ausgabe drei wahre Geschichten mit dramatischen Wendungen, Patientengeschichten, die das Leben geschrieben hat. 21.00 Dr. Wimmer: Wissen ist die beste Medizin Blut Das Blut im menschlichen Körper ist einfach unschlagbar: Es transportiert Sauerstoff, reguliert die Körperwärme, wehrt „Feinde“ ab. 21.45 NDR Info 22.00 Tatort - Tschiller: Off Duty 0.10 Tatort „Wat Recht is, mutt Recht bliewen“ 1.30 Traumhäuser Dokumentation

TELE 5 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Kampfstern Galactica 1980 • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Kollisionskurs Blackout im Cockpit C Katastrophenfilm (USA, 2012, 82’) von Fred Olen Ray Während ein Flugzeug bereits in der Luft ist, sorgt ein Sonnensturm für weltweites Chaos und zerstört die Elektronik des Passagierflugzeuges. 22.00 Spur der Verwüstung Katastrophenfilm (USA, 2005, 85’) von Stephen Furst 23.55 Storm Chasers Verrückt nach Tornados 0.55 Kollisionskurs Blackout im Cockpit C Katastrophenfilm (USA, 2012, 82’) von Fred Olen Ray

RTL NITRO 5.15 Anwälte & Detektive • 6.50 Law & Order • 8.25 Lie to me • 9.50 Matlock • 12.20 Walker, Texas Ranger • 13.05 Walker, Texas Ranger • 13.55 M.A.S.H. • 15.15 Ein Käfig voller Helden • 16.05 Alf • 16.30 Alf • 16.55 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 18.45 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Alf • 19.45 Alf • 20.15 James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät • 22.55 M.A.S.H. • 1.05 Infomercials

RBB

20.15 Berlin am Wasser 9.00 In aller Freundschaft • 10.30 In aller Freundschaft • 11.20 Rote Rosen • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Eine halbe Ewigkeit • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Gefragt - Gejagt • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Berlin am Wasser Die Hauptstadt von oben Dokumentation. Die Hauptstadt von oben Wer sich im Landeanflug auf Berlin befindet, wird erstaunt feststellen, wie grün und wasserreich die Hauptstadt ist. In der turbulenten Stadtmitte kann man davon kaum etwas erahnen. 21.00 Bilderbuch Dokumentation Berlin Köpenick 21.45 rbb24 22.15 WaPo Berlin „MS Bettina“ 23.05 WaPo Berlin „Heimathafen“ 23.55 Der Kommissar und die Alpen „Staub und Schatten“ 1.25 Berlin am Wasser - Die Hauptstadt von oben

SRTL

20.15 On the Case 15.15 ALVINNN!!! • 15.40 Willkommen bei den Louds • 16.10 Tom und Jerry • 16.35 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Tom und Jerry • 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Angelo! 20.15 On the Case Unter Mordverdacht Eine tödliche Entscheidung Im Juli 1982 verschwindet die 27-jährige Stefanie Watson aus Laurel, Maryland. Eigentlich wollte sie mit ihrer Cousine ein Wochenende am Meer verbringen, doch sie taucht nie bei ihr auf. Daraufhin informiert ihre Cousine die Polizei. Doch erst als Stefanies Wagen gefunden wird, geht auch die Polizei von einem Gewaltverbrechen aus 21.15 On the Case Unter Mordverdacht Gnadenlose Verfolger 22.15 Snapped Wenn Frauen töten Opal Williams 23.20 Snapped Lisa Jones-Orock 0.20 Infomercials

MDR

20.15 Die besten Hits aller Zeiten 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Sommerlicht • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Thomas Junker unterwegs - Europas einsame Inseln 20.15 Die besten Hits aller Zeiten Bernhard Brink entführt die Zuschauer auf eine spannende Zeitreise durch die deutsche Schlagerwelt. Seit fast 45 Jahren steht er selbst auf der Bühne und kennt sie alle: Die Stars, die Sternchen und die One-Hit-Wonder-Interpreten. 22.30 MDR aktuell 22.35 Musik zum Tanzen Hits nonstop 0.05 Polizeiruf 110 „Der Tote im Fließ“ 1.10 Morden im Norden „Auf Herz und Nieren“ 1.55 M - Eine Stadt sucht einen Mörder CCC Thriller (D, 1931, 108’) von Fritz Lang Mit Peter Lorre 3.40 Auf Marco Polos Spuren - Biwak nonstop

DMAX

20.15 Steel Buddies 13.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 14.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 15.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 16.15 Border Control • 16.45 Border Control: Europas Grenzschützer • 17.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Der feuerrote Party-Truck Die „Steel Buddies“ rüsten einen ausrangierten Feuerwehrwagen zur mobilen Festivalbühne um. Das zehn Jahre alte Vehikel kommt zwar ohne Motor daher, aber das ist am Ende das geringste Problem. 21.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Schlimme Finger! 22.15 Der Camping Clan Alles für den Platz Dokumentation. Das Küsten-Battle 23.10 DMAX News 23.15 Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas 0.15 DMAX News 0.20 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

20.15 Kochs anders 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Gefragt - Gejagt • 12.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 13.45 Henker & Richter • 14.30 Suche Mann für meine Frau • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Kochs anders Gourmetideen aus Hessen Ricotta-Tortellini mit grünem Spargel und WildkräuterGremolata von Ali Güngörmüs 21.00 Die Tortenmacher aus Wiesbaden 21.45 Klaus kocht vorm Haus 22.15 hessenschau 22.30 Bierleichen. Ein Paschakrimi CCC Krimi (D, 2017, 90’) von Matthias Steurer. Mit Tim Seyfi, Theresa Hanich und Almila Bagriacik München brütet in der Hitze, als im Wittelsbacher Brunnen die Leiche eines türkischen Studenten gefunden wird. 0.00 Der Mann mit der Schärpe CC Satirische Komödie (F/I, 1962, 90’) von Giorgio Bianchi

SPORT1

15.30 Pawn Stars 6.00 Teleshopping 12.00 Fußball Live. EM Aktuell 14.00 NORMAL Dokumentation 14.30 Container Wars Bizarres Ende 15.00 Container Wars The Big Apple 15.30 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus Die Stradivari 16.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Post von Churchill 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 17.30 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus 18.30 Yukon Gold Dokumentation. Die Wende 19.30 Fußball Live. EM Aktuell 20.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 21.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 22.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 23.15 Fußball Live. EM Aktuell 0.00 SPORT CLIPS

20.15 Tatort 11.20 Eisenbahn-Romantik • 11.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.40 Alles Klara • 13.30 Paarduell • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Wildnis am Strom - Nationalpark Donau-Auen • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Machtlos“ Der neunjährige Benjamin Steiner ist aus der Wohnung seines Musiklehrers entführt worden. Linda und Hermann Steiner verbringen bange Stunden voller Angst, bis sich der Entführer endlich meldet: Eine DVD zeigt das entführte Kind bei guter Gesundheit. 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Der Schwammerlkönig „Mit Frauen hab’ ich immer Probleme“ 22.50 Die Wittelsbacher und ihre Juwelen 23.35 nachtlinie 0.05 Carlo Gesualdo - Ehre, Mord und Madrigale Dokumentation 1.00 Dahoam is Dahoam „Unter Bikern“

EUROSPORT

20.50 Reiten 13.00 Radrennen Tour de France 2021 17.50 Radrennen Cycling Show Talkshow mit Bradley Wiggins 18.30 Motorsport Porsche Supercup in Spielberg (A) Rennen 19.30 Rallye Europameisterschaft in Lettland 20.00 Radrennen Tour de France 2021 20.50 Reiten FEI Nations Cup in Rotterdam (NL) 21.50 Rallye FIA European Rally Championship 22.20 Rallye Marathonrallye. Silk Way Rallye in Russland 22.35 Olympische Spiele Olympic Stories Magazin 22.45 Olympische Spiele Head to Head 23.15 Olympische Spiele Head to Head 23.45 Radrennen 1.30 Sendeschluss

MARDI 6 juillet TF1

FILM — CANAL + 21.00

ADN CC

À la suite de la mort du grand-père algérien, toute la famille se retrouve pour préparer les obsèques. Une famille aux liens plus ou moins soudés, où les pleurs laisseront place aux querelles. Derrière ces maux se pose la question des racines de cette famille en pleine crise identitaire.

« C’est un film contre le racisme et pour les immigrés, peu importe de quelle génération ou de quelle origine géographique. Cela n’a aucune importance. J’ai voulu faire un film qui nous pousse à nous demander : “mais d’où je viens, en fait ?” », dit la réalisatrice Maïwenn.

OPERA — FRANCE 4 21.05

Don Giovanni, le film CC

Une version unique créée en pleine crise sanitaire. On y suit les aventures du libertin, séducteur et prédateur Don Giovanni, en quête de proie féminine à l’Opéra Grand Avignon. L’occasion également d’apercevoir l’opéra fraîchement rénové.

THEÂTRE — FRANCE 2 21.05

Un amour de jeunesse

Une comédie sur l’amour, l’argent, les idéaux de jeunesse, la personne qu’on rêvait d’être à 20 ans, celle qu’on est devenue bien des années plus tard… Et le léger décalage entre les deux. Du comique de situation très drôle. DOCUMENTAIRE — ARTE 20.50

Incendies géants : enquête sur un nouveau fléau

Des incendies géants et incontrôlables dévorent les forêts partout dans le monde. Cet état des lieux planétaire explique en détail pourquoi les «mégafeux» vont se multiplier et comment réagir. On découvre les mesures prises par de simples citoyens pour protéger leurs maisons leurs familles et leur avenir.

21.05 Mamma Mia! Here We Go Again 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Petits secrets en famille 9.55 Ici tout commence 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 11.40 Petits plats en équilibre été 11.45 Les 12 coups de midi «Le combat des Maîtres» 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre été 13.43 Le journal de l’Euro 13.45 Météo 13.49 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 13.55 Joséphine, ange gardien «Un pour tous» 15.50 Joséphine, ange gardien «L’incroyable destin de Rose Clifton» 17.30 Les plus belles vacances La famille survoltée 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient Juliette a décroché un important contrat à Marseille et elle doit s’absenter quelques jours. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.44 My Million 20.50 Petits plats en équilibre été 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 21.05 Mamma Mia! Here We Go Again C Comédie musicale (USA, 2018, 114’) de Ol Parker Avec Lily James et Amanda Seyfried Sophie prépare la réouverture de l’hôtel de sa défunte mère, Donna. C’est l’occasion pour elle de réunir ses trois pères et de se plonger dans l’histoire de sa mère, maintenant qu’elle aussi attend un enfant. Grâce au journal intime de Donna, la propre histoire de celle-ci fait écho à celle de sa fille. On la voit rencontrer Bill, Harry et Sam, vivre trois histoires d’amour enchevêtrées et se découvrir elle-même. Le passé de la mère et le présent de la fille sont étroitement liés par la famille, l’amour et l’amitié mais aussi par l’île de Kalokairi, en Grèce. Attention! La chaîne pourrait diffuser à 20h50 la demi-finale de l’Euro 2021. Suivi à 22h55 du «Mag de l’Euro» et à 23h45 de «Esprits criminels». 23.15 New York, unité spéciale «Rencard express» Une fille est retrouvée morte dans un parc. Les soupçons se portent sur Peter, un homme qu’elle a rencontré sur un réseau social d’Internet. Le trader se vante de collectionner les aventures d’un soir. 0.15 New York, unité spéciale «La petite boucherie des horreurs» Une femme a été retrouvée la gorge tranchée. Warner apprend également à Benson et Stabler que la victime avait été violée auparavant par son meurtrier, lequel était entré chez elle sans effraction. 1.00 New York, unité spéciale «Sans mot pour le dire» 2.00 Euro Millions 2.05 Programmes de nuit

FR2

21.05 Un amour de jeunesse 5.30 Un si grand soleil 6.00 Le 6h info 6.30 Télématin 9.30 Consomag 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.30 Météo outre-mer 10.35 Mot de passe 11.15 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir 13.48 Expression directe 13.50 La p’tite librairie «Dans le faisceau des vivants» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.00 Cyclisme Direct. Tour de France. 10e étape: Albertville - Valence (186,5 km). 17.45 Vélo club 18.35 N’oubliez pas les paroles! Dans «N’oubliez pas les paroles!», les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 La chanson de l’été 20.45 Un si grand soleil Tandis que Julien doit assumer les conséquences de ses actes, les ados attendent avec impatience les résultats du bac: qui fera la fête ce soir? Quant à Florent, il trouve qu’il a son mot à dire. 21.05 Un amour de jeunesse Théâtre (2020, 90’) d’Emmanuel Carriau Avec Stéphane De Groodt et Isabelle Gélinas À 20 ans, Antoine s’est marié avec Maryse sans un sou en poche et celle-ci l’a quitté du jour au lendemain pour des missions humanitaires en Afrique. Trente ans plus tard, Antoine a fait fortune sur Internet et vit avec Diane, une romancière d’origine aristocratique. Seul souci, il a complètement oublié Maryse, qui rentre d’Afrique pour divorcer... Et qui pourrait à cette occasion lui réclamer la moitié de son patrimoine! Antoine se lance alors dans un mensonge insensé: faire croire à Maryse qu’il est encore plus pauvre qu’elle... Et le pire c’est que ça pourrait marcher. 22.35 Le dindon Théâtre (2012, 135’) d’Emmanuel Murat Avec François Berléand et Lorànt Deutsch Pontagnac, séducteur invétéré, suit Lucienne jusquà chez elle, où il lui fait des avances. Soudain surgit le mari, qui n’est qu’autre que l’un de ses amis, Vatelin. L’affaire s’arrange entre les protagonistes. Vatelin, connaissant Pontagnac, lui pardonne. Mais un événement va semer la zizanie: Maggy, une ancienne maîtresse de Vatelin, débarque chez lui. 1.00 Les Elles du vélo 1.30 Ça commence aujourd’hui 2.20 Météo outre-mer 2.25 Le cri du masque 3.15 Paris au fil de l’eau 3.55 Pays et marchés du monde 4.00 Pays et marchés du monde 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Les z’amours

6 juillet MARDI FR3

21.05 5.00 8.00 10.30 10.35 11.30 11.35 11.50 12.55 13.00

La stagiaire Okoo Okoo vacances Consomag Les carnets de Julie avec Thierry Marx Météo L’info outre-mer 12/13 Météo Cyclisme Tour de France. 10e étape: Albertville Valence (186,5 km). 15.15 Le Renard «Le mystère du doigt sectionné» La clinique Saint-Vincentis a un cadavre de trop dans sa morgue et un autre, dont le doigt a été sectionné post mortem. Le premier est le journaliste Daniel Hecht, ex-petit ami de Franziska Sommerfeld, médecin du service d’anatomopathologie de la clinique. 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 19.55 Ma maison de A à Z 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Les naufragés sont en proie à la soif et aux hallucinations. Ariane ne lâche rien pour retrouver Jacob. 20.45 Tout le sport 20.50 Le journal du Tour 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 La stagiaire «Espace détente» Une jeune masseuse, employée d’un élégant hôtel-spa de luxe, est retrouvée morte. C’est le procureur Quiring, luimême client du spa, qui a retrouvé son corps dans le hammam de l’établissement. Constance et Boris découvrent que la jeune femme réalisait depuis plusieurs mois des prestations non déclarées et surtout qu’elle recevait des SMS et mails d’insultes de la part d’un corbeau. 22.00 La stagiaire «La parole à la défense» Jeanne Vernay, une jeune avocate, est retrouvée morte assassinée dans son cabinet. La première piste mène les juges vers un client de la victime, qui s’était montré violent et agressif quelques jours auparavant. 22.50 La stagiaire Suite à une erreur judiciaire qui l’a conduite derrière les barreaux, Constance Meyer au profil pour le moins atypique, décide d’emprunter une nouvelle voie professionnelle. 0.20 La stagiaire «La chair de ma chair» Louise, une adolescente, enjambe la balustrade de sa chambre et disparaît dans la nuit... Elle est retrouvée morte quelque temps plus tard. 1.10 La stagiaire «Bien d’exception» 2.00 Météo 2.05 Wilfrid 2.55 La p’tite librairie 3.00 Cuisine ouverte 3.35 Les matinales 4.00 Slam 4.35 Plus belle la vie

21.05 Recherche appartement ou maison 6.00 M6 Music 7.10 Papa a un plan «Thanksgiving» 7.30 Papa a un plan «La guerre des nerfs» 7.55 Papa a un plan «La génétique de Noël» 8.20 Papa a un plan «Grande Première» 8.50 M6 boutique 10.00 En famille 11.25 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.40 Scènes de ménages 13.50 Desperate Housewives «La jalousie» 14.45 Desperate Housewives «Une soirée pleine de surprises» Pour les 70 ans de madame McCluskey, Dave et Edie organisent un anniversaire surprise. Mais la fête vire au drame. 15.35 Desperate Housewives «Prédatrices» Virginia Hildebrand, ravie des massages prodigués par Carlos, propose à Gabrielle et à sa famille un voyage à Paris. 16.25 Les reines du shopping Spéciale mariage petit budget: c’est le jour de votre mariage 17.20 Incroyables transformations 18.35 Mieux chez soi 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 En famille 21.05 Recherche appartement ou maison Jeanne et Sylvain/Estelle/Patricia Magazine Avec Stéphane Plaza Au sommaire: Jeanne, 27 ans et Sylvain, 29 ans sont tous les deux originaires de Marseille et se sont installés à Paris dans le XIe arrondissement pour des raisons professionnelles. Ils vivent dans un bel appartement, mais qui appartient à la mère de Jeanne, qui vit dans le Sud et vient régulièrement à Paris - Estelle, 41 ans, et Anthony, 43 ans, ont 2 enfants, de 5 et 3 ans. Ils sont propriétaires d’un appartement à Lyon mais se sentent étouffés, ils rêvent d’une maison avec jardin! - Patricia, 57 ans s’est engagée en tant que pompière volontaire à Perpignan. Elle a 3 filles qui vivent à Nantes, elle a demandé sa mutation. Attention! La chaîne pourrait diffuser à 20h45 la demi-finale de l’Euro 2021. Suivi à 23h00 du «Mag de l’Euro» et à 23h15 de «Recherche appartement ou maison». 23.10 Recherche appartement ou maison Spéciale « extérieurs »: Jeanfi Janssens / Sarah et Vincent / Anne-Laure À Paris, l’humoriste Jean-Philippe Janssens (alias Jeanfi), ancien stewart à l’accent du Nord très prononcé, rêve d’un appartement bien à lui avec un extérieur (balcon ou terrasse). Le tout dans un quartier vivant! - Au Havre, Sarah et Vincent veulent installer leur famille recomposée dans de plus grands espaces. 1.05 Recherche appartement ou maison «Arthur/Sylvie et Didier/ Aurélie et Bertrand» 2.40 Météo 2.45 Programmes de nuit

RTL TVI

20.25 5.00 8.45 11.00 11.50 12.55 13.00 13.25 13.35

La taularde Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait Martin bonheur RTL info 13 heures Météo Les cicatrices du passé Thriller (USA, 2018, 90’) de Jeff Hare Avec Kaitlyn Black et Ashley Gallegos Penny Blake est une jeune femme tourmentée. Mutée dans le poste de police de sa ville natale qu’elle avait quittée suite à un traumatisme à la fin du lycée, elle se retrouve un soir nez à nez avec Tara Hansen, son ancienne meilleure amie lorsqu’elles étaient au lycée. Ces retrouvailles font remonter de mauvais souvenirs qui poussent rapidement Penny à se venger. 15.20 L’atelier A l’atelier, chacun peut apporter un objet à réparer. Mais pas n’importe lequel: un objet porteur de souvenirs, symbolisant une relation avec un père, des grandsparents, un frère ou une soeur. 16.20 Martin bonheur Choux apéritifs 16.25 Chasseurs d’appart’ Troyes et sa banlieue Karine - Elise - Sabrina 17.25 Un dîner presque parfait 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes 20.25 La taularde C Drame (F, 2014, 100’) d’Audrey Estrougo Avec Sophie Marceau et Marie-Sohna Condé Professeur de lettres, Mathilde était une femme comme les autres. Jusqu’au jour où elle se retrouve en prison après avoir aidé son mari à s’évader. Commence alors une descente aux enfers pour cette femme qui va découvrir la privation de liberté, l’isolement, mais aussi les humiliations et la violence. Parviendra-t-elle à ne pas se perdre? 22.15 D’après une histoire vraie CC Drame (F, 2017, 100’) de Roman Polanski Avec Emmanuelle Seigner et Eva Green Après le succès d’un roman où elle parlait de sa mère, Delphine, romancière, ne trouve plus l’inspiration. Au cours d’une séance de dédicaces, Delphine croise une jeune admiratrice, Elle, qu’elle revoit le jour-même à une soirée. Elle pique la curiosité de Delphine, s’immisce peu à peu dans sa vie jusqu’à prendre une place centrale. 0.00 Martin bonheur Choux apéritifs Le Chef David Martin nous accueille dans sa cuisine. Il nous conseille sur les produits, les techniques de cuisson pour que cuisiner redevienne un vrai plaisir. 0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures Cette année plus que jamais, l’ensemble des équipes de la rédaction se mobilise afin de faire preuve de réactivité dans n’importe quelles circonstances 0.50 Jeux de nuit 2.50 Boucle de nuit

ARTE

20.50 Incendies géants: enquête… 5.00 Les grands moments de la musique 5.50 Les maîtres des abeilles «Argentine, à la recherche du paradis» 6.15 Je voudrais devenir... «Pisciculteur écologique» 6.35 Ah! Ça lira «Le portrait de Dorian Gray» 7.00 Arte journal junior 7.10 Les vautours sont de retour 7.55 Thaïlande, la beauté sauvage 8.40 Invitation au voyage 9.25 Amérique du Sud, sur la route des extrêmes 12.50 Arte journal 13.00 Le Tyrol du Sud «De Brennero à Bolzano» 13.35 Captain Fantastic CC Drame (USA, 2016, 120’) de Matt Ross Avec Viggo Mortensen et George MacKay En père utopiste, un homme élève ses six enfants totalement en marge de la société. 15.35 La bride sur le cou C Comédie (F, 1961, 85’) de Roger Vadim Avec Brigitte Bardot et Claude Brasseur Sophie, un jeune et joli top model, apprend que Philippe, son ami photographe et mondain, veut la quitter pour une riche Américaine du nom de Barbara. 17.00 Invitation au voyage 18.10 Les réseaux sociaux des animaux Les copains d’abord 18.55 Les réseaux sociaux des animaux Secrets de famille 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Incendies géants: enquête sur un nouveau fléau 20.15 Documentaire de Cosima Dannoritzer Depuis plus d’une décennie, la litanie des «mégafeux» rythme l’actualité, si fréquemment désormais qu’une catastrophe chasse la précédente dans les esprits. Beaucoup ont oublié qu’en 2016, dans la ville pétrolière de Fort McMurray (Canada), des incendies de forêts incontrôlables ont atteint l’agglomération. 22.25 Feux de forêt en Australie Au secours de la faune sauvage 21.50 Documentaire de Max Bourke Les feux de brousse en Australie n’ont rien de nouveau: dans le climat aride des antipodes, la végétation s’embrase régulièrement au plus fort de l’été. La faune endémique a su s’adapter à ces conditions extrêmes. 23.20 Plastic partout! Histoires de déchets 22.45 Les déchets plastiques s’amoncellent dans la nature et dans les décharges. Quels risques font-ils peser sur l’environnement et sur notre santé? 0.55 Au service de la France «Elle est pas verte, gerboise verte» 1.30 Au service de la France «Quel rapport avec l’Afrique?» 2.05 Au service de la France «John, Jacky, Yvonne et le Général» 2.35 Au service de la France «Tovaritch Merlaux» 3.10 Au service de la France «C’est beau la Pologne» 3.40 Au service de la France «Non mort de la taupe morte» 4.15 Au service de la France 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

MARDI 6 juillet LA1

20.20 Il faut marier maman 12.38 Fait maison • 12.40 Quel temps! • 12.52 Quel temps chez vous • 12.53 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Cyclisme: Tour de France. 10e étape: Albertville - Valence (186,5 km) • 18.00 Nos chers voisins • 18.05 Complément • 18.10 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.18 Fait maison • 19.21 Météo • 19.25 Météo des vacances • 20.10 19 trente • 20.10 Météo 20.20 Il faut marier maman CC Comédie (F, 2012, 90’) de Jérôme Navarro Avec Michèle Bernier et Morgane Cabot Dany, dentiste de 50 ans, est abandonnée par son mari. Très vite, elle va se reprendre en mains et rencontrer un nouvel homme, aux antipodes de son ex-époux: plus jeune, artiste et sans le sou.... 22.00 Tirage Euro Millions 22.05 La grande histoire des châteaux forts Documentaire Porteurs de mythes et de légendes, les châteaux forts marquent fortement notre imagination et apparaissent le plus souvent comme le pivot d’une période obscure et barbare. 23.05 Nomade Conçu à la fois pour la télévision et pour le web, ce nouveau rendez-vous sera le reflet d’une jeunesse pleine d’une énergie créatrice peu valorisée encore sur nos antennes. 23.25 En quête de sens - Libres, ensemble Nos peines oubliées 23.37 Quel temps chez vous 23.38 Quel temps! La chèvrerie de Basile-Le temps des agneaux 23.47 Météo 23.50 19 trente

FR4 13.55 Max & Maestro • 14.35 Coachemoi si tu peux • 15.15 Les As de la jungle à la rescousse! • 16.30 Un jour, une question • 16.35 Les Minikeums • 18.45 Il était une fois... les découvreurs • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Don Giovanni, le film • 22.45 La flûte enchantée • 0.15 Concert de gala pour salle vide • 1.45 La grande soirée des Chorégies d’Orange

AB3

6.25 Les vacances de l’amour • 7.10 Chicago Fire • 8.35 Cauchemar en cuisine US • 10.05 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 13.35 Chicago Fire • 15.40 Smallville • 17.55 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Filles de bonne famille • 21.45 Mes meilleures amies • 23.45 Un an de mariages et de fêtes gitanes • 3.00 Premiers baisers • 3.50 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.50 Football 10.55 L’Internet Show • 11.20 N’oubliez pas les paroles! • 12.25 Ici tout commence • 12.55 Cyclisme: Tour de France. 10e étape: Albertville - Valence (186,5 km) • 13.35 Plus belle la vie • 14.10 Une enseignante troublante • 15.30 Les faits Karl Zéro • 16.30 Sous le soleil • 17.25 Plus belle la vie • 17.55 N’oubliez pas les paroles! • 19.00 Shades of Blue: une flic entre deux feux • 19.45 Vews • 20.00 Le club de l’Euro 20.50 Football Direct. Euro 2021. Demi-finale. À Wembley, à Londres (Angleterre). À l’heure où nous imprimions, le premier tour de la compétition n’était pas terminé. La chaîne n’était donc pas en mesure de communiquer l’affiche de cette première demi-finale. Mais si la logique était respectée, nous pourrions retrouver sur la pelouse des sélections comme la France, l’Allemagne ou le Portugal face à la Belgique ou l’Italie. 23.10 Le club de l’Euro Benjamin Deceuninck et son équipe de chroniqueurs et consultants analysent, informent et vous divertissent tout au long de cet Euro. 23.30 La buvette Une équipe d’experts commente et analyse les rencontres. Une grande page sera quotidiennement consacrée à l’actu des Diables rouges. 0.15 Vews 0.25 Formule 1 - Le résumé Retour sur le Grand Prix de France de Formule 1 disputé le 20 juin. Avant cette course, le Néerlandais Max Verstappen sur Red Bull devançait au classement général le Britannique et tenant du titre Lewis Hamilton.

FR5 14.40 Refuges pour animaux sauvages • 15.10 Comment les chips nous font craquer • 16.15 Terre de Chine • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 L’Indonésie sauvage • 20.50 Nus & culottés • 22.35 La p’tite librairie • 22.40 C dans l’air • 23.45 Le pitch cinéma • 23.50 Planète insolite • 0.35 J’irai dormir chez vous... • 1.30 Aux sources d’Angkor • 2.25 La nuit France 5

HISTOIRE TV 12.00 La science-fiction fait son cinéma • 13.35 The West par Robert Redford • 15.00 Mary Shelley, le génie derrière Frankenstein • 16.05 Jack l’Eventreur: affaire non résolue • 16.55 Le monde perdu d’Alexandre • 18.35 Conquistadors • 19.25 Conquistadors • 20.50 La guerre d’Hollywood 1939-1945 • 23.25 Hitler vs Picasso et les autres • 1.00 Le fantôme de Spandau • 2.15 La guerre des GI juifs

CLUB RTL

20.00 Instinct 6.30 Wissper • 6.40 K3 • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Magnum • 19.10 Les experts 20.00 Instinct «Rêves d’enfant» Une série d’attentats-suicides oblige Dylan à se remémorer ses souvenirs d’enfant pour remonter sur la piste du commanditaire. Alors que Dylan doit faire la couverture d’un célèbre magazine, Julian s’inquiète des préjudices que cette couverture médiatique cela pourrait lui causer. 20.50 Instinct «Meurtre au cinéma» Dylan et Lizzie enquêtent sur l’assassinat d’une étudiante en cinéma, dont le meurtre a été filmé avant d’être diffusé sur les réseaux sociaux. 21.35 Instinct «Le maillon faible» Le meurtre d’une amie de Joan conduit Lizzie et Dylan à enquêter sur une confrérie secrète d’anciens étudiants. 22.25 Météo 22.30 X-Files «Rien n’est éternel» Scully et Mulder découvrent l’existence d’un mystérieux culte qui pratique des rituels macabres. 23.30 X-Files «La vérité est ailleurs» 0.25 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

PLUG RTL

20.10 My Cousin Rachel 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.00 Les mamans • 15.50 Les mamans • 16.40 La villa des cœurs brisés • 17.35 La villa des cœurs brisés • 18.30 Objectif: reste du monde • 19.20 Friends Trip 20.10 My Cousin Rachel C Thriller (USA, 2017, 106’) de Roger Michell Avec Rachel Weisz et Sam Claflin Angleterre, début du XIXe siècle. Philip, un jeune noble anglais, apprend la mort mystérieuse de son cousin en Italie, survenue peu après son mariage secret avec la jeune et jolie veuve Rachel. Il n’a qu’une idée en tête: découvrir les véritables raisons de sa mort afin de le venger par tous les moyens. Mais la visite inattendue de cette nouvelle cousine va tout bouleverser. 22.00 Les rivières pourpres C Thriller (F/D, 2000, 105’) de Mathieu Kassovitz Avec Jean Reno et Vincent Cassel Un policier parisien enquête sur un assassinat commis dans une faculté des Alpes. Un inspecteur de la Drôme enquête sur la profanation de la tombe d’une fillette. Les deux affaires vont se rejoindre. 23.50 Objectif: reste du monde C’est sous le soleil de Marrakech que Catalia a convoqué pour la première fois la famille du Reste Du Monde. 0.40 Scènes de ménages 0.55 Luna Park 2.55 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 Un automne à New York 6.00Téléachat 11.50 Alerte Cobra «La tentation» 12.45 Alerte Cobra «Le grand saut» 13.40 Père et maire «Mariage à tout prix» 15.20 Père et maire «Chippendales» 17.00 Père et maire «Association de bienfaiteurs» 18.35 Top Models 19.05 Alerte Cobra «Délires» 19.55 Alerte Cobra «Pistes brouillées» 20.50 Un automne à New York C Mélodrame (USA, 2000, 101’) de Joan Chen Avec Richard Gere et Winona Ryder Propriétaire d’un restaurant new-yorkais réputé, Will Keane est un quadra charismatique et séducteur qui multiplie les aventures sans lendemain. Tout bascule le jour où il rencontre Charlotte, une femme charmante et plus jeune que lui, à la gaieté débordante bien qu’elle se sache atteinte d’une grave maladie. 22.40 Père et fille C Drame (I, 2015, 115’) de Gabriele Muccino Avec Russell Crowe et Amanda Seyfried Un célèbre romancier veuf lutte contre la maladie alors qu’il essaie d’éduquer sa fille de 5 ans. On retrouve cette dernière vingt-cinq ans plus tard, tentant de surmonter les traumatismes de son enfance. 0.35 Les infiltrés «Opération Wake-up Café» 1.00 Libertinages 2.05 Alerte Cobra 4.25 112 unité d’urgence

TVE

6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 19.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.10 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.05 Meghan et Harry: la guerre est déclarée Documentaire Accusations de racisme, absence de soutien financier et indifférence de la famille royale à l’endroit de Meghan en pleine dépression... Cette fois, cela ne fait aucun doute: avec cette longue interview, accordée le 7 mars à Oprah Winfrey, le couple déclaré la guerre à Buckingham. 22.40 Les 100 derniers jours de Diana Documentaire 0.20 Programmes de nuit

21.00 Telejornal Information. 22.00 Joker - Kids 23.15 De Lisboa a Estocolmo 23.30 É ou Não É? O Grande Debate 1.00 24 horas 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Faça chuva faça sol 4.45 A Essência 5.00 Nada Será Como Dante 5.30 Atelier d’Arquitetura 6.00 Portugueses Pelo Mundo 6.30 Linha da Frente 7.00 Manchetes 3

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. 21.00 Telediario 2° Edicion Information. 22.05 Masterchef Divertissement. 1.00 La noche en 24h Information. 3.00 España directo 4.00 Noticias 24 Horas Information.

6 juillet MARDI TCM

20.50 Los Angeles 2013 10.15 Always CC Drame fantastique de Steven Spielberg (USA, 1989, 124’) • 12.15 Buffalo Bill et les Indiens CC Western de Robert Altman (USA, 1976, 120’) • 14.15 La ligne verte CC Drame fantastique de Frank Darabont (USA, 2000, 181’) • 17.25 Ciel d’octobre CC Drame de Joe Johnston (USA, 2000, 107’) • 19.10 Une vie moins ordinaire C Comédie de Danny Boyle (GB, 1997, 100’). Avec Ewan McGregor 20.50 Los Angeles 2013 CC Science-fiction (F/USA, 1996, 101’) de John Carpenter Avec Kurt Russell et Steve Buscemi Snake Plissken, un hors-la-loi qui seize ans plus tôt a sauvé l’Amérique, doit retrouver une boîte noire. Celle-ci a le pouvoir de neutraliser toutes les sources d’énergie artificielles de la planète. 22.30 Basic Instinct CC Policier (USA/F, 1992, 125’) de Paul Verhoeven Avec Michael Douglas et Sharon Stone Un policier enquête sur le meurtre d’un homme, tué avec un pic à glace alors qu’il faisait l’amour. Il soupçonne la maîtresse de la victime, laquelle avait décrit un crime similaire dans un roman. 0.35 Basic Instinct Sex, Death & Stone Documentaire 1.30 Nos plus belles années CCC Comédie dramatique (USA, 1973, 113’) de Sydney Pollack Avec Barbra Streisand et Robert Redford 3.25 Pacifique Sud C Musical (USA, 1958, 160’) de Joshua Logan Avec Rossano Brazzi et Mitzi Gaynor

RAI 1 9.35 TG Parlamento • 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato a minacelentano • 10.30 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.30 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Euro 2021 Football. SemiFinale 23.10 TG1 Sera Information. 23.55 Notti Europee Magazine d’information. Suivi d’un débat sur un évènement de la journée. 1.15 RaiNews24 Information. 1.45 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville. 1.50 Euro 2021 Football. SemiFinale 5.45 RaiNews24 Information.

TV5

21.00 De Gaulle, l’éclat et le secret 12.35 Bons baisers d’Afrique • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 OPJ Pacifique Sud • 15.45 La vigne en héritage • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Expédition kayak • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.30 L’invité • 18.40 Voler est un art • 19.45 Sibovoyage • 20.20 Champions d’exception • 20.30 Le journal de France 2 21.00 De Gaulle, l’éclat et le secret «Le chagrin des hommes» Mai 1968. À son retour de voyage à l’étranger, De Gaulle découvre une France en ébullition, mais ne comprend pas ce qui est en train de se jouer. Les appels à son départ résonnent dans l’entourage du Premier ministre. 21.55 De Gaulle, l’éclat et le secret «Crépuscule» Fin 1968. Pompidou n’est plus Premier ministre. Charles de Gaulle, alors âgé de 78 ans, décide de se lancer dans un ultime combat politique. 22.45 Le journal de la RTS 23.10 Météo 23.15 Le grand échiquier À l’heure où il devient plus difficile de voyager et d’explorer le monde, France Télévisions vous propose un «Grand échiquier» ouvert sur toutes les cultures du monde. 1.25 TV5 monde, le journal - Afrique 1.45 Météo 1.50 Tout le Baz’Art Kody emmène Hadja Lahbib au Barber Shop de son ami Eddy Martens, où il tombe sur le rappeur congolo-bruxellois Tony Sad; puis à Bruges chez l’humoriste flamand David Galle. 2.15 Réseau d’enquêtes

RAI 2 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 Dribbling Europei • 14.00 Ciclismo: Tour de France. 10° tappa: Albertville - Valence (190,7km) • 14.05 Ciclismo: Tour in diretta • 16.15 Tour all’Arrivo • 17.35 Tour Replay • 18.00 TG Parlamento • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 S.W.A.T • 19.40 N.C.I.S. Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.00 Una Pezza di Lundini 23.30 Festival della Canzone Popolare d’Autore 1.15 I lunatici 2.55 Sorgente di vita 3.25 Rosewood 4.10 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi. 4.20 Ci vediamo in tribunale 4.40 Game On 5.05 Un caso per due

CANAL+

21.00 ADN 10.00 La Gaule d’Antoine • 10.30 L’esprit s’amuse CC Comédie d’Edward Hall (GB, 2020, 99’) • 12.10 L’hebd’Hollywood • 12.23 Cher journal • 12.30 Kem’s • 13.05 Boîte noire • 13.20 Ovni(s) • 14.55 Made for Love • 16.40 Clique • 17.30 Les blagues de Toto C Comédie de Pascal Bourdiaux (F, 2019, 84’) • 19.00 Cannes 2021 • 19.25 74e cérémonie du film international de Cannes • 20.10 Le cercle 21.00 ADN CC Drame (F/ALG, 2020, 90’) de Maïwenn Avec Maïwenn et Louis Garrel Les membres de la famille de Neige ont toujours connu des relations conflictuelles. La seule chose qui les unisse est le doyen de la famille, Émir, à qui ils rendent visite en maison de retraite. 22.30 Les choses qu’on dit, les choses qu’on fait CC Drame romantique (F, 2020, 122’) d’Emmanuel Mouret Avec Camélia Jordana et Niels Schneider 0.30 Parents d’élèves C Comédie (F, 2020, VF, 89’) de Noémie Saglio Avec Vincent Dedienne

TMC 6.45 Je peux le faire • 6.50 Je peux le faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.10 Ghost Whisperer • 11.05 Ghost Whisperer • 12.00 Ghost Whisperer • 12.55 Ghost Whisperer • 13.50 Hercule Poirot • 15.40 Miss Marple • 17.35 Hercule Poirot • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.00 Petits plats en équilibre été • 21.05 90’ enquêtes • 22.25 90’ enquêtes • 1.35 Programmes de nuit

RAI 3 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TG Parlamento • 15.10 Rai Cultura presenta #Maestri • 15.50 Il maresciallo Rocca • 17.25 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Caro Marziano • 20.45 Un posto al sole • 23.15 Visionari • 0.00 TG Regione • 0.05 TG3 Linea notte estate • 0.35 Meteo 3

EUROSPORT

21.00 Cyclisme 7.00 Cyclisme: Tour de France. 9e étape: Cluse - Tignes (144,9 km) • 8.30 Le Club J.O • 9.00 Cali chez vous • 9.30 Le Club J.O • 10.00 Tir à l’arc: Coupe du monde. Recurve • 10.30 Tir à l’arc: Coupe du monde. Compound • 11.00 Cyclisme: Tour de France. 9e étape: Cluse - Tignes (144,9 km) • 12.30 Les rois de la pédale • 13.00 Cyclisme: Tour de France. 10e étape: Albertville Valence (186,5 km) 17.50 Les rois de la pédale 18.20 Cyclisme Tour de France. 10e étape: Albertville - Valence (186,5 km). 19.00 Cycling Show 19.30 Handball Jeux olympiques d’Atlanta 1996. Espagne/France. Match pour la 3e place. 21.00 Cyclisme Tour de France. 10e étape: Albertville - Valence (186,5 km). 22.20 Les rois de la pédale 22.50 Jeux olympiques: Essential Olympic Stories 23.00 Equitation FEI Nations Cup. Jumping. À Rotterdam (Pay-Bas). 0.00 Rallye: ERC All Access 0.30 Moto superbike Championnat du monde. Course 1.

TVBreizh 6.30 Famille d’accueil • 8.20 Famille d’accueil • 10.05 Arabesque • 11.00 Arabesque • 11.55 Arabesque • 12.55 Arabesque • 13.55 Arabesque • 14.45 Arabesque • 16.05 Arabesque • 17.05 Arabesque • 17.55 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.55 Arabesque • 20.50 Le retour d’Arsène Lupin • 22.00 Le retour d’Arsène Lupin • 23.05 Le retour d’Arsène Lupin • 0.15 Le retour d’Arsène Lupin • 1.20 Hercule Poirot • 2.20 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 11.55 Chacun son monde • 12.50 Antarctica • 13.45 Ushuaïa nature • 15.25 Guillaume Néry, le souffle de l’océan • 16.25 Lumière sous l’Arctique • 17.15 Sur les contreforts de l’Himalaya • 18.00 Himalaya, la marche au-dessus • 18.55 Ushuaïa nature • 20.30 Animalis • 20.45 La rivière • 21.40 Des animaux d’avenir • 22.35 Le trio amoureux • 23.30 Il faut sauver • 0.30 Ushuaïa nature • 2.05 Entre ciel et terre

KIKA 15.00 Mako - Einfach Meerjungfrau • 16.10 Stoked • 16.30 Horseland, die Pferderanch • 17.10 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 18.00 Ritter Rost • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.40 PEEKs ZOO • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Mädchen-WG • 20.35 Die Jungs-WG • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 14.35 RTL Radio Web TV 15.00 Radrennen: Tour de France 17.30 RTL Radio Web TV 18.00 Famillenduell 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 18.00 Famillenduell 18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 20.30 Rediffusioune vu Journal 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 17.20 Goerens - de Commentaire vum Mount 17.35 Stengefort news 18.00 Tonrausch 18.30 CSV Live 19.00 Tonrausch 19.30 Diekrich TV Mam Sandie Lahure 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Stengefort news 21.20 De Cliärrwer Kanton 21.30 CSV Live 21.50 Sport-Studio TV 22.00 Uelzecht kanal 23.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 23.15 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 23.30 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette

APART TV 22.10 BGL BNP Paribas Luxembourg Open 22.40 Centrale Paysanne Luxembourgeoise 22.45 International al Trakterrallye zu Kanech 2021 23.05 Rasicross 2017 Bescht Momenter 23.15 RPL TV 23.45 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel

MITTWOCH 7. Juli ARD

FILM — PRO7 20.15

Freundschaft Plus CCC Nachdem sie sich als Teenager geküsst haben, sagt das Mädchen zum Jungen: „Wenn Du Glück hast, siehst Du mich nie wieder.“ Es kommt anders, das Schicksal lässt die Wege der beiden sich immer wieder kreuzen. Emma ist in der Zwischenzeit zur Assistenzärztin mit unerbittlichem 80-Stunden-Pensum gereift, Adam verdient sich die Sporen als Schreiber für eine Fernsehshow. Die beiden haben keine Lust auf eine romantische Beziehung, aber Lust aufeinander, und weil sie sich so gut verstehen, haben sie trotz aller Vorbehalte miteinander Sex. Denn eines soll nicht passieren, und da sind sich die beiden einig: dass Emma und Adam sich ineinander verlieben. Voller Freude und ohne Hintergedanken genießen

MAGAZIN — KIKA 19.25

Pia und die wilde Natur

DOKUMENATION — BR 22.00

Plastikmüll statt Mode

die zwei einander. Für einen der beiden fühlt sich der Sex ohne jegliche Verpflichtungen freilich irgendwann gar nicht mehr so befreiend an: Die Liebe bedroht Emmas und Adams unverbindliches Glück. - „Der 54-jährige Komödien-Regisseur Ivan Reitman hat nochmals einen jungen Film gedreht, der sich von seinen vergangenen deutlich abhebt. Reitman kokettiert mit den gängigen Geschlechterrollen: Natalie Portman hat Züge eines Machos, Adam verlangt hingegen Zärtlichkeit und Hingabe“, umreißt das „St. Galler Tagblatt“. Romantische Komödie / USA 2011 / von Ivan Reitman / mit Natalie Portman, Ashton Kutcher und Kevin Kline

Überleben in der Höhle: Heute geht es unter die Erde. Dafür muss Pia ihren ganzen Mut zusammennehmen, denn sie wird sich durch enge Felsspalten quetschen und an einen unterirdischen See gehen, um ihre Aufgaben zu lösen. Als erstes macht sie Bekanntschaft mit Fledermäusen. Sie nutzen Höhlen als sicheren Unterschlupf. Pia darf Fledermausschützer Rudi helfen, die verschiedenen Arten in einer Höhle zu bestimmen. Aber dafür müssen sie die „Flattertiere“ aber erst einmal einfangen. Dann soll Pia einen Grottenolm in der Hermannshöhle fotografieren.

Längst hat sich der Kleiderkauf vom Bedarf entkoppelt, ist zur Freizeitbeschäftigung geworden. Doch die vielen Billigklamotten, meist aus Fasermix, schaffen am Ende ihres Lebens Probleme. Helmut Huber, Altkleidersammler aus Nürnberg, stellt fest: Die Qualität wird immer schlechter. Er muss rund ein Drittel mehr Ware abholen und sortieren, um gleich viele, tragbare Altkleider wie vor zehn Jahren zu erhalten. Ein weiteres Problem: Billiger Fasermix lässt sich nicht recyceln. Kann allein der Verbraucher gegen die Plastikflut durch „Fast Fashion“ etwas tun?

20.15 Der Bozen-Krimi 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Willkommen auf Tahiti! 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sportschau Tour de France. 11. Etappe: Sorgues - Malaucène. Live 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Watzmann ermittelt „Der Fischer vom Königssee“ Michael Kroh, Berufsfischer am Königssee, wird tot aus dem See geborgen. Beissl kennt das tragische Schicksal der Familie. Michaels Vater verunglückte vor ein paar Jahren tödlich in den Bergen. Die jüngste Schwester Sina wuchs danach bei Michael und seiner Frau Betty auf. Doch das pubertierende Mädchen sorgte für Probleme. Und auch mit dem ältesten Bruder Peter gab es Streit. Haben die Geschwister mit dem Mord zu tun? Oder ist der wahre Täter der umtriebige Anderl Sollmeier, ein Schulfreund von Beissls Tochter Eva, der zum Tatzeitpunkt in der örtlichen Kirche eine Heiligenfigur entwendet hat? 19.45 Wissen / Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Der Bozen-Krimi „In der Falle“ Während der Weinlese wird auf dem Gut Kofler die Leiche einer Erntehelferin gefunden. „Frau Commissario“ Sonja Schwarz sowie ihre Kollegen Matteo Zanchetti und Jonas Kerschbaumer stellen schnell fest, dass es nicht nur viele Verdächtige im Umfeld der Toten, sondern auch in dem des Winzers Hans Kofler gibt. Zudem taucht Carla Pisani auf, eine AntiMafia-Ermittlerin aus Rom, die darauf aus ist, Matteo Verbindungen zum organisierten Verbrechen nachzuweisen. Sie setzt auch Charlotte Keller unter Druck, die mittlerweile im Gefängnis sitzt, damit diese über ihre Geschäfte mit dem zwielichtigen Gastronomen Rossi auspackt. 21.45 Der Bozen-Krimi „Leichte Beute“ Bei einem Einbruch wird ein pensionierter Richter in seinem Haus mit der eigenen Waffe erschossen. Ein verunglückter Raub mit Todesfolge oder ein kaltblütiger Racheakt? „Frau Commissario“ Sonja Schwarz und „Capo“ Matteo Zanchetti halten beides für möglich, denn das Opfer, als „Richter Eisenhart“ verschrien, hatte viele Feinde. Nahtlos passt der Fall aber auch in eine Serie von Einbrüchen, bei denen die Alarmanlagen auf rätselhafte Weise versagt haben. 23.15 Tagesthemen 23.50 Soldaten 1.30 Tagesschau 1.40 Der Bozen-Krimi „In der Falle“ 3.13 Tagesschau 3.15 Der Bozen-Krimi „Leichte Beute“

ZDF

20.15 Das Traumschiff 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Unter Brüdern“ 11.15 SOKO Wismar „Schlechte Zeiten für Vampire“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Bis dass der Tod sie scheidet“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar „Fango in Finkenhusen“ Wegen schlechter Blutwerte wird Kriminalhauptkommissar Jan Reuter eine Heilkur verordnet. Doch zur Ruhe kommt er nicht, denn plötzlich taucht im Moorbad eine Leiche auf. Reuter wäre nicht er selbst, wenn er nicht sofort einen Fall für die Kripo wittern würde. Dummerweise hat er seinen Kollegen vorgespielt, im Angelurlaub in Kanada zu sein. Er hat schließlich einen Ruf zu schützen. Kann er seine Deckung wahren? 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute / Wetter 19.25 Heldt „Eine perfekte Familie“ Hinweis: Der Sender gibt heute dasselbe Programm wie gestern, den 6. Juli, an. Er behält sich offenbar vor, wegen Fußball das Programm kurzfristig zu ändern. 20.15 Das Traumschiff „Kuba“ Die Reise des Traumschiffs führt nach Kuba. Den Gästen stehen einige Abenteuer bevor. Niels, der sich auf seinem Junggesellenabschied befindet, gerät durch die verrückten Ideen seiner Freunde in Gefahr. Dabei will er eigentlich nur sein Traumauto auf der Karibikinsel finden. Workaholic Paul lernt durch die mütterliche Dauerpassagierin Maria eine neue Perspektive auf das Leben kennen. Und die Arbeitskollegen Nora und Bernd stellen fest, dass sie zufällig die gleiche Reise gebucht haben. 21.45 Kreuzfahrt ins Glück „Hochzeitsreise an die Loire“ Hochzeitplaner Stefan ist auf sich allein gestellt. Seine Kollegin Andrea fällt verletzt aus. Doch unerwartet erhält er auf der Reise an die Loire Unterstützung: Stefans Mutter wird ihn als Hochzeitsplanerin begleiten. 23.15 heute journal / Wetter 23.45 Markus Lanz 0.55 heute Xpress 1.00 Kreuzfahrt auf dem Fluss Donau, Rhein und Rhône 1.45 ZDFzeit Der große Dr. Oetker-Report - Wie gut sind Pudding, Pizza & Co.? 2.30 ZDFzeit Dokumentation. Die Tricks von Ferrero Nutella, Yogurette & Co. im Check 3.15 Kreuzfahrt auf dem Fluss Donau, Rhein und Rhône

7. Juli MITTWOCH RTL

20.15 Mario Barth präsentiert 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Vermisst 11.00 Die Versicherungsdetektive 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.30 Die Versicherungsdetektive 17.30 Unter uns Cecilia fühlt sich verdammt schlecht, weil sie Nika anlügt. Zum Glück hat sie ihre Familie. Ute und Benedikt ziehen sich wegen ihrer Jugendschwärmereien auf, bis Benedikt Utes Jugendschwarm leibhaftig gegenübersteht. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Als Inas Lieferservice mit einer Drogenparty in Verbindung gebracht wird, steht Moritz plötzlich im Mittelpunkt der Ermittlungen. Kim bewerkstelligt es, Isabelles Alleingang doch noch für ihre Zwecke zu nutzen. Als Kim Isabelle unmissverständlich in ihre Schranken weist, schürt sie, ohne es zunächst zu ahnen, deren Wut. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Erik ärgert sich: Tonis Geburtstagsüberraschung kommt zu früh. Doch Toni will vorfeiern. Erik tut alles dafür, um eine perfekte Party vorzubereiten. Er gewinnt sogar Jonas als DJ. Der Kiez erlebt ein einzigartiges Sommerfest. 20.15 Mario Barth präsentiert: Die Wahrheit über Mann und Frau „Darf ein Mann ohne seine Frau in den Urlaub fahren?». «Wer sollte mehr Geld verdienen? Männer oder Frauen?» oder «Wer fährt besser Auto?». Es gibt so viel Fragen, die uns tagtäglich bewegen. Nur, die richtigen Antworten bleiben die Erwachsenen oft schuldig. Um endlich Licht ins Dunkle zu bringen, hat sich Mario Barth die ehrlichsten und schonungslosesten Berater ins Boot geholt: Kinder! In insgesamt vier Ausgaben seiner neuen Show «Mario Barth präsentiert: Kleine Leute, große Klappe» haben die Kleinen die Hosen an und erklären brutal ehrlich und urkomisch die wichtigsten Alltagsfragen. Dazu hat Mario im Vorfeld eine Umfrage mit 100 Grundschulkindern geführt, die Fragen zu verschiedenen Kategorien wie Liebe oder Beziehung gestellt bekommen haben. Pro Sendung stellt Mario die lustigsten und überraschendsten Fragen aber auch Antworten seiner Umfrage vor. Noch bevor die Kids in den Einspielern zu Wort kommen, beraten sechs prominente Gäste über das mögliche Ergebnis der Befragung und erzählen von Erfahrungswerten mit den eigenen Kindern. Die Abstimmung erfolgt durch das Studiopublikum. 22.15 stern TV 1 400 Kilometer grünes Band: Joey Kellys Ultramarsch entlang der alten. innerdeutschen Grenze. 0.00 RTL Nachtjournal / Wetter 0.30 CSI: Miami „Schlaflos in Miami“ / „Dein letzter Auftritt!“ / „Niedere Instinkte“ / „Kopflos“ / „Mit dem Rücken zur Wand“ 4.40 Anwälte der Toten

SAT.1

20.15 Herztöne 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache 11.00 Mein dunkles Geheimnis Personen mit verschiedenen dunklen Geheimnissen werden vorgestellt und geben ihr Geheimnis preis. Sie geben zum Beispiel Intrigen, Seitensprünge und verschwiegene Adoptionen zu. Die Geschehnisse sind frei erfunden. 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 RegionalMagazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „K11 - Die neuen Fälle“. 18.00 Rolling - Das Quiz mit der Münze Moderation: Ross Antony 19.00 Buchstaben Battle Moderation: Ruth Moschner. Zwei Teams versuchen in abwechslungsreichen Vorrunden, innerhalb kürzester Zeit, die richtigen Lösungsworte zu finden. Im Finale treten die Kandidaten ohne die Hilfe ihrer prominenten Teamkollegen um bis zu 10 000 Euro gegeneinander an. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Herztöne CCC Romantische Komödie (D, 2013, 88’) von Sven Bohse Mit Jennifer Ulrich, Pasquale Aleardi, Mirjam Weichselbraun und Andrea Sawatzki Lissie Lensen hat als kleines Mädchen nur einen Traum: Prinzessin werden. Folgerichtig ist sie jetzt auch bei der aktuellen Frauenzeitschrift „Gossip“ gelandet. Doch leider nur als kleine Assistentin, denn ihre Chefin Carmen traut ihr nicht zu, mit dem richtigen Biss auf Promi-Jagd zu gehen. Erst als Lissie mit dem gutaussehenden Paul einen heißen One-NightStand hat, ändert sich ihr Leben schlagartig: Paul ist der Verlobte der dänischen Prinzessin und Thronfolgerin Silvia. 22.20 Sind denn alle Männer Schweine? CC Komödie (D, 2010, 90’) von Sophie Allet-Coche Mit Valerie Niehaus, Oliver Mommsen, Denise Zich und Mathieu Carrière Maja ist eine von Männern enttäuschte Scheidungsanwältin mit besonderen Fähigkeiten, die sie durch einen seltsamen Unfall bekommen hat: Sie kann die Gedanken der Männer in ihrer direkten Umgebung hören. Erst verflucht sie ihre Zusatzbegabung, bis sie bei ihrem neuesten Fall die Vorteile erfährt. Sie ist dem gefuchsten Anwalt der Gegenseite immer einen Gedankengang voraus. Das Ganze geht solange gut, bis Gefühle dazukommen. 0.20 Herztöne CCC Romantische Komödie (D, 2013, 88’) von Sven Bohse 2.10 Auf Streife - Die Spezialisten 3.45 Auf Streife

PRO7

20.15 Freundschaft Plus 5.10 Galileo 6.00 Two and A Half Men 7.25 The Big Bang Theory 8.40 Man with a Plan 9.35 Brooklyn Nine-Nine 10.30 Scrubs - Die Anfänger 12.20 Last Man Standing 13.15 Two and A Half Men 14.35 The Middle 15.35 The Big Bang Theory „Eisenbahnromantik“ / „Die Spaßbremse“ / „Wenn Männer Händchen halten“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Donnerstags bei Abe“ Grampa Abe lernt den Zeitungsjournalisten Marshall Goldman kennen, der sich als erster Mensch tatsächlich wirklich für seine alten Geschichten interessiert. Goldman möchte daraus eine zwei Mal wöchentlich erscheinende Zeitungskolumne machen und setzt dieses Vorhaben auch in die Tat um. 18.40 Die Simpsons „Es war einmal in Springfield“ Die Krusty-Show soll auf Wunsch des Senders umgemodelt werden, da sie vor allem bei den jungen Mädchen nicht besonders gut ankommt. Deswegen installieren die Verantwortlichen des Senders einen Ko-Star neben Krusty, eine furchtbar kitschige und süßliche„Prinzessin Penelope“, die schnulzige Lieder singt und auf einem Einhorn reitet. 19.05 Galileo 20.15 Freundschaft Plus CCC Romantische Komödie (USA, 2011, 99’) von Ivan Reitman Mit Natalie Portman, Ashton Kutcher, Kevin Kline und Cary Elwes Zwei Freunde aus Kindertagen, die plötzlich mehr aneinander finden. Nach Jahren eher flüchtiger Bekanntschaft landet Adam am Ende einer Party-Nacht in Emmas WG und mit Emma im Bett. Eine Beziehung kann sich Emma aber nicht vorstellen, und so beschließen sie, einfach Freunde zu sein und ab und zu miteinander zu schlafen. Doch kann das auf Dauer ohne Gefühle und Verpflichtungen funktionieren? 22.35 9-1-1 Notruf L.A. „Athenas Geheimnis“ Athena bekommt Besuch von Elaine, die eine unerwartete Nachricht hat: Die Waffe, mit der Emmett Washington ermordet wurde, wurde bei einer Verkehrskontrolle gefunden. Es stellt sich heraus, dass Athena und Emmett Anfang der 1990er Jahre verlobt waren, weder Michael noch Bobby wissen davon. 23.35 9-1-1 Notruf L.A. „Fehlfunktionen“ Die Ersthelfer müssen zu einem Einsatz bei einer Eiskunstlauf-Show und zu einem Unfall mit einem autonomen Fahrzeug. Außerdem gerät ein Roboter in einem Lagerhaus außer Kontrolle. 0.30 Freundschaft Plus CCC Romantische Komödie (USA, 2011, 99’) von Ivan Reitman 2.25 9-1-1 Notruf L.A 3.15 ProSieben Spätnachrichten 3.20 9-1-1 Notruf L.A. 4.00 taff

VOX

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen - Kaufhaus-Spezial Motto in Berlin: Blumenmädchen - Zeige einen angesagten Sommerlook im floralen Design!, Tag 2: Constance 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Daniela vs. Angelina Angelina (48) und Daniela (37) wagen zum zweiten Mal den Erziehungsvergleich. Sie haben ihre Erziehung bereits vor vier Jahren auf die Probe gestellt, doch jetzt stehen sie vor einer neuen Herausforderung: Die Pubertät ihrer Kinder. Hat Danielas Tochter Alessandra (14) noch immer so viele Sportverpflichtungen wie damals und ist Angelinas Sohn Iven (14) noch immer ein unglücklicher Junge? 15.00 Shopping Queen - Kaufhaus-Spezial Motto in Berlin: Blumenmädchen Zeige einen angesagten Sommerlook im floralen Design!, Tag 3: Wendy 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 3: Elisabeth, Ampflwang(A) 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 3: Sandra, Ostwestfalen Sandra, 45 Jahre:. Motto: „Italien zu Gast in Lippe“. Vorspeise: Gefüllte Pasta / Sauce / Foccacia. Hauptspeise: Huhn in fremder Jacke / Riso / frisches Grün. Nachspeise: Kalt / süß / fruchtig. 20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Ein Toter steckt im Plumpsklo“ / „Der Finger im Vogelnest“ / „Die toten Teile im tiefroten Teich“ / „Die Unbeliebtheit und der Tod“ In einer Außentoilette wird eine Leiche in der Jauche entdeckt. Eine Identifizierung ist sehr schwierig, da die Fäkalgase die Überreste stark zersetzt haben. Doch mit Hilfe von Angelas genialer Technik und einigen Haarpartikeln, die zu einer Perücke gehören, kann der Tote als Bill O’Rourke identifiziert werden, ein bekannter Showmaster, der eine nicht ganz unumstrittene Sendung moderiert: In seiner Show „Erwischt von Bill“ werden Ehemänner bewusst von jungen Frauen verführt, um sie dann beim Fremdgehen zu erwischen. Naturgemäß scheint Bill mehrere Feinde zu haben, die sich seinen Tod sehnlichst wünschen. Neu im Blinzlerteam ist die Praktikantin Daisy Wick. 0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Süßes Gift Der Feuerwehrmann Randy Thompson erliegt einem schweren Herzleiden, obwohl er noch nie gesundheitliche Probleme hatte. Als Kathy Turner von dem Fall hört, erkennt sie sofort Parallelen zum Tod ihres Sohnes Glenn. Dieselben Symptome und weitere auffällige Gemeinsamkeiten bringen die Ermittlungen ins Rollen. 1.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Maskierte Verbrechen / Brandgefährlich / Verhängnisvolle Begegnungen / Tod am Straßenrand / Skrupellose Verlierer 5.00 CSI: New York

MITTWOCH 7. Juli 3SAT

20.15 Alle Zeit der Welt 11.00 Menschen im Karst - Leben zwischen Himmel und Hölle • 11.45 Grillen mit Ali und Adnan • 12.15 ServicezeitReportage • 12.45 Bergauf-Bergab • 13.15 Karibische Traumziele • 14.45 Grünes Wunder Costa Rica • 15.30 Kolumbien • 16.15 Wunderschön! • 17.45 In der Hängematte auf dem Amazonas • 18.30 Traumziel Uruguay • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Traumhafte Bahnstrecken der Schweiz • 20.00 Tagesschau 20.15 Alle Zeit der Welt CCC Komödie (D, 2011, 90’) von Andrea Katzenberger Mit Katja Weitzenböck, Johannes Herrschmann, Heikko Deutschmann und Diana Körner 21.40 Erlebnisreisen-Tipp Dokumentation. Niederlande - Strandurlaub auf Walcheren Wasser und Wind, Inseln und Halbinseln, Strand und Dünen - all das ist typisch für Zeeland. Ein Highlight der Provinz ist die sonnige Halbinsel Walcheren mit ihren grandiosen Stränden. 22.00 ZIB 2 22.25 Die Informantin - Der Fall Lissabon CCC Thriller (D, 2019, 88’) von Isabel Kleefeld Mit Aylin Tezel, Ken Duken, Suzanne von Borsody und Stefan Kurt 23.55 Mord im Loft CCC Thriller (USA/B, 2014, 95’) von Erik Van Looy Mit Karl Urban, James Marsden, Wentworth Miller und Eric Stonestreet 1.30 10 vor 10 2.00 STÖCKL 2.55 Grünes Wunder Costa Rica Dokumentation. Nebelwälder, Vulkane und Karibikstrände 3.40 In der Hängematte auf dem Amazonas

NTV 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber - Geld • 20.00 Nachrichten • 20.15 Augenzeuge Smartphone - Risiko Flugzeugtechnik • 21.00 Nachrichten • 21.05 Augenzeuge Smartphone - Hektik am Flughafen • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Aircrash-Anatomie • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Achtung, Zoll! Willkommen in Australien • 23.50 Achtung, Zoll! Willkommen in Australien • 0.15 Nachrichten

TAGESCHAU24

19.15 DokThema • 20.00 Tagesschau • 20.15: Vom Nazi zum englischen Fußballidol. Die Torwartlegende Bert Trautmann • 20.45 Abflug aus der Pandemie • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Kontraste - Die Reporter • 22.15 Markt • 23.00 Sehnsucht nach Mee(h)r • 23.30 Kroymann • 0.00 Tagesthemen • 0.35 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.50 Waldkinder

RTL II

20.15 Zuhause im Glück 5.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein • 5.50 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein • 6.50 Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock • 8.50 Frauentausch • 10.50 Frauentausch • 12.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 14.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben Julia leidet unter einem Gendefekt, der zu Muskelschwund führt, und bei Yannick wird Narkolepsie diagnostiziert. Den Umbau ihres alten Hauses kann der Familienvater nicht mehr bewältigen. 22.15 Das Messie-Team - Start in ein neues Leben Daniel und Alexander zählen zu den knapp zwei Millionen Menschen in Deutschland, die unter dem Messie-Syndrom leiden und im absoluten Chaos leben. Therapeutin Sabina Hankel-Hirtz und Entrümpelungsprofi Dennis Karl wollen den Männern helfen. 0.10 Unsolved Mysteries Die letzte Party / Vaterliebe / Diener Gottes / Der Glücksstein Nach einer Party wird ein 17-Jähriger tot aufgefunden. Ein GI musste 1949 seinen Sohn in China zurücklassen. Die Ermittler glauben nach zwei mysteriösen Fällen, dass ein Priestermörder umhergeht. Zwei Jungen finden einen Glückstein. 1.00 Unsolved Mysteries Geschätzte Familie / Endstation - Teil 2 / Verlorene Zeit / Verliebt, verwirrt, verschwunden - Teil 1

WELT 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 15.20 WELT Drive • 16.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Quantum of the Seas - Freizeitpark auf hoher See • 21.05 Die große Achterbahnsanierung - Colossos kehrt zurück • 22.05 Welt der Zukunft: Sauberes Fliegen • 23.05 Welt der Zukunft: Windenergie • 0.05 Welt der Zukunft: Fusionsenergie • 1.05 Künstliche Intelligenz - Das synthetische Gehirn

PHOENIX 12.15 planet e • 12.45 Indien - Wildes Paradies • 14.15 Magische Anden • 17.15 Marathon hinter Mauern • 17.30 phoenix der tag • 18.00 planet e • 18.30 Indien - Wildes Paradies • 20.00 Tagesschau • 20.15 Geheimnisvolles Korea • 21.45 heute journal • 22.15 Whitey - Mafiaboss und FBI-Informant • 23.45 Cosa Nostra • 1.15 Geheimnisvolles Korea

KAB.1

20.15 The Score 5.55 Navy CIS • 6.40 Navy CIS • 7.35 EUReKA - Die geheime Stadt • 8.30 EUReKA - Die geheime Stadt • 9.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Castle • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 The Score CCC Thriller (USA/D, 2001, 118’) von Frank Oz Mit Robert De Niro, Edward Norton, Marlon Brando und Angela Bassett Um einen wertvollen Schatz zu stehlen, muss der erfahrene Einbrecher Nick Wells mit dem jungen Gauner Jack Teller zusammenarbeiten. Zwischen den ungleichen Partnern kommt es schon bald zu Spannungen, die den ganzen Coup gefährden. 22.55 Ein wahres Verbrechen CC Thriller (USA, 1999, 117’) von Clint Eastwood Mit Clint Eastwood, Isaiah Washington, LisaGay Hamilton und James Woods Steve Everett ist ein Frauenheld, Ex-Alkoholiker und nebenbei auch noch Journalist. 1.30 The Score CCC Thriller (USA/D, 2001, 118’) von Frank Oz Mit Robert De Niro, Edward Norton, Marlon Brando und Angela Bassett 3.30 Watch Me - das Kinomagazin 3.40 Kabel Eins Late News 3.45 Ein wahres Verbrechen CC Thriller (USA, 1999, 117’) von Clint Eastwood Mit Clint Eastwood und LisaGay Hamilton

ARD-alpha 17.25 beta stories • 17.45 Bob Ross - The Joy of Painting • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Warum bin ich wie ich bin • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Paris - Stadt der Liebe und des Lichts • 21.00 London - 5 Tage in einer der großartigsten Städte der Welt • 21.45 Wasserdoktor - Kräuterpfarrer - Trendsetter • 22.30 alphathema Gespräch • 23.00 Mythos Kur • 23.45 alpha-demokratie • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 10.05 Morden im Norden • 10.55 Sturm der Liebe • 12.30 Radrennen: Tour de France 2021. 11. Etappe: Sorgues Malaucène • 15.25 Mord mit Aussicht • 16.15 Morden im Norden • 17.05 Hart aber herzlich • 17.50 Cagney & Lacey • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Miss Marple • 21.50 Agatha Christies Poirot • 22.40 Die Kennedys - After Camelot • 1.40 Miss Marple

SWR

20.15 Abnehmen und schlank … 13.15 Gefragt - Gejagt • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 14.40 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 RheinlandPfalz Wetter • 18.15 made in Südwest • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Abnehmen und schlank bleiben - kann das gehen? Dokumentation Am Zeitschriftenkiosk sind sie die Umsatzgaranten: DiätTitel. Wer Gewichtsabnahme verspricht, macht Kasse. Kaum ein*e Bundesbürger*in, der oder die noch nie versucht hat, mit neuen Diät-Modellen lästige Pfunde loszuwerden. Warum ist es so schwierig, dauerhaft schlank zu bleiben? 21.00 80 Kilo müssen runter Dokumentation. Guido will Schützenkönig werden 21.45 SWR Aktuell 22.00 Tatort „Vielleicht“ 23.30 Über die Grenze „Racheengel“ 0.55 Über die Grenze

ZDF NEO 6.00 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 6.45 Blaues Wunder Pazifik • 7.30 Blaues Wunder Pazifik • 8.15 Die Küchenschlacht • 9.00 Stadt, Land, Lecker • 9.40 Bares für Rares • 11.25 Dinner Date • 12.10 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 16.25 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg „Gefahr im Verzug“ Privatdetektiv Georg Wilsberg bekommt von Torsten Schmitt den Auftrag, dessen Ehefrau Elvira wegen einer angeblichen Affäre zu beschatten. 21.45 Wilsberg „Bullenball“ Nach einem Besuch auf dem Bullenball wird Michael Klarmann erschossen. 23.10 Death In Paradise „Der Silberschatz“ 0.05 Death In Paradise „Von Liebe und Tod“ 0.55 Mord in Genua - Ein Fall für Petra Delicato

ZDF INFO 19.30 Puls • 20.15 Wunderwerk Penis • 21.00 Vulva und Vagina - Einblicke in die weibliche Lust • 21.45 Liebe und Sex in Japan - Flucht vor der Einsamkeit • 22.30 Sex for Sale in Japan - Das Geschäft mit Minderjährigen • 23.15 Sexsucht - Wenn die Lust zur Droge wird • 0.00 Liebe und Sex in Russland Tradition, Gewalt und Widerstand • 0.45 DNA-Spuren in die Geschichte

WDR

20.15 Markt 9.20 neuneinhalb - Deine Reporter • 9.30 Erlebnisreisen • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Das Gleiche in Grün • 11.25 Wunderschön! • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Panda, Gorilla & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Hilfe Haushalt! • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Die Tricks der Zuckerindustrie „Zucker ist die Pest des 21. Jahrhunderts“ - dieser Auffassung sind inzwischen die meisten Ärzte und Ernährungswissenschaftler. Hoher Zuckerkonsum gilt als Hauptursache für Krankheiten wie Diabetes, Herzkreislaufstörungen und Stoffwechselkrankheiten. 21.45 WDR aktuell 22.15 Ohne Schnitzel geht es nicht „Schnitzel de luxe“ 23.00 Ohne Schnitzel geht es nicht „Schnitzel dell’arte“ 23.45 Phoenixsee 2.00 Lokalzeit aus Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen Dokumentation 3.00 Lokalzeit aus Düsseldorf

SAT.1 GOLD 7.30 Infomercials • 9.30 Unsere kleine Farm • 12.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.05 Ein Engel auf Erden • 14.00 Unsere kleine Farm • 16.40 Columbo • 18.00 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 18.45 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.10 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Navy CIS: New Orleans „Der Skandal“ 21.05 Navy CIS: New Orleans „Blitz in der Küche“ 22.00 Blue Bloods - Crime Scene New York „Semper Fi“ 22.55 Without a Trace Spurlos verschwunden „Von einem anderen Stern“ 23.40 Navy CIS: New Orleans „Der Skandal“ 0.25 Navy CIS: New Orleans „Blitz in der Küche“ 1.05 Without a Trace Spurlos verschwunden „Ein Sieg für die Menschheit“ / „Von einem anderen Stern“

SIXX 13.00 Gilmore Girls • 14.55 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Die Alm - Promischweiß und Edelweiß • 22.30 Paula kommt - Wir leben Sex • 23.30 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten • 0.10 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten

7. Juli MITTWOCH NDR

20.15 Expeditionen ins Tierreich 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Verrückt nach Meer • 12.20 Rentnercops • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Die NDR Quizshow • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich Mythos Kongo - Fluss der Extreme Die Einheimischen nennen ihn den Fluss, der alle Flüsse verschluckt. Tatsächlich ist der Kongo, gemessen an seinen Wassermassen, der zweitgrößte und tiefste Fluss der Erde. 21.00 Expeditionen ins Tierreich Mythos Kongo - Im Reich der Menschenaffen 21.45 NDR Info 22.00 Großstadtrevier „Blutrache“ 22.50 Morddeutschland Die letzte SMS 23.20 Morddeutschland Der Briefmarkenhändler 23.50 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 0.20 Quizz dich auf 1! 1.05 Abenteuer Diagnose

TELE 5 7.55 Dauerwerbesendung • 9.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Kampfstern Galactica 1980 • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Ausnahmesituation CC Drama (USA, 2010, 101’) von Tom Vaughan Mit Brendan Fraser Zwei Kinder von John und Aileen, leiden an einem seltenen genetischen Defekt. Als der Zustand seiner Tochter sich verschlechtert, reist John nach Nebraska, um Dr. Stonehill um Hilfe zu bitten. 22.20 The Watcher Es weiß, wo du wohnst Horrorfilm (USA, 2016, 85’) 0.10 Crawlspace Dunkle Bedrohung Horrorfilm (AUS, 2012, 83’) von Justin Dix

RTL NITRO 5.20 Anwälte & Detektive • 6.55 Law & Order • 8.30 Lie to me • 10.00 Matlock • 12.20 Walker, Texas Ranger • 14.00 M.A.S.H. • 15.15 Ein Käfig voller Helden • 16.10 Alf • 16.35 Alf • 17.00 M.A.S.H. • 17.25 M.A.S.H. • 17.55 M.A.S.H. • 18.25 Ein Käfig voller Helden • 18.45 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Alf • 19.45 Alf • 20.15 Shang-Hai Noon • 22.05 Shanghai Knights • 0.10 Bleeding Steel • 1.55 Infomercials

RBB

20.15 Die Ernährungs-Docs 9.00 In aller Freundschaft • 9.45 In aller Freundschaft • 11.20 Rote Rosen • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Schöne Lügen • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.10 Gefragt - Gejagt • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Ernährungs-Docs Dokumentation. Nierensteine, Fettleber, Colitis ulcerosa Die Themen in dieser Folge u.a.: Nierensteine vermeiden durch exakte Kalzium- und Magnesiumzufuhr. Welche Ernährungsstrategie hilft gegen Fettleber? 21.00 Das gesunde Dutzend Dokumentation. Die zwölf besten Tipps gegen Hitze 21.45 rbb24 22.15 Berlin mit der Straßenbahn erfahren Dokumentation. Die M10 23.45 Kinder Dokumentation 1.00 Die Ernährungs-Docs Dokumentation 1.45 Das gesunde Dutzend Dokumentation. Die zwölf besten Tipps gegen Hitze

SRTL

20.15 Dr. House 15.40 Willkommen bei den Louds • 16.10 Tom und Jerry • 16.35 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Tom und Jerry • 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Angelo! 20.15 Dr. House „Hässlich“ Der 16-jährige Kenny lebt seit seiner Geburt mit einem verunstalteten Kopf. Nun soll er von diesem Übel befreit werden. Als man die Operation beginnen will, treten massive Komplikationen auf. Das Bewerberteam soll herausfinden, was Kenny hat. 21.10 Dr. House „Blut und Spiele“ 22.05 Dr. House „Zu vieles kommt in Frage“ 23.00 Dr. House „Ist das Lügen nicht schön?“ Ein Unfall an einer Kletterwand endet für Jane und ihre Mutter glimpflich. 23.55 30 Rock Comedyserie 0.25 Infomercials

MDR

20.15 Die besten Hits aller Zeiten 11.40 In aller Freundschaft • 12.25 Die Olsenbande fährt nach Jütland • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant Classix • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Thomas Junker unterwegs - Europas einsame Inseln 20.15 Die besten Hits aller Zeiten Bernhard Brink entführt die Zuschauer auf eine spannende Zeitreise durch die deutsche Schlagerwelt. Seit 45 Jahren steht er selbst auf der Bühne und kennt sie alle: Die Stars, die Sternchen und die One-HitWonder-Interpreten. 22.30 MDR aktuell 22.35 Musik zum Tanzen Hits nonstop 0.05 Spasszone 0.50 Cloud Atlas CCC Fantasyfilm (D/USA/CH/ Singapur, 2012, 158’) von Tom Tykwer und Lana Wachowski 3.30 Mitteldeutschland bei Nacht - nonstop Dokumentation 4.00 MDR SACHSENSPIEGEL 4.30 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

DMAX

20.15 Outback Opal Hunters 14.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 15.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control: Europas Grenzschützer • 17.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien Dunkle Wolken, schwarze Opale Chris Cheal und seine Söhne Rory und Oscar brechen in Down Under zu ihrer 30 Kilometer entfernten Mine auf. Der einzige Weg zur Waschanlage führt mitten durch den Coocoran Lake. 21.15 Blind Frog Ranch Die Schatzsucher von Utah Dokumentation. Antworten 22.10 DMAX News 22.15 Undercover Billionaire Verträge und Absprachen 0.15 DMAX News 0.20 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien 1.15 Blind Frog Ranch Die Schatzsucher von Utah Dokumentation. Antworten

20.15 mex. das marktmagazin 10.30 Die Wolfsaga • 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Gefragt - Gejagt • 12.50 Alles Klara • 13.40 Elvis und der Kommissar • 14.30 Die Kinder meiner Braut • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin Supermarkt der Zukunft - wie wir künftig einkaufen werden Seit dem Jahr 1984 stehen hier Wirtschafts- und Verbraucherthemen im Vordergrund. Ein Experte steht außerdem im Studio zu seinem Fachgebiet Rede und Antwort. 21.00 Mittendrin Flughafen Frankfurt Feuerwehralarm am Flughafen - Im Einsatz mit den Rettern 21.45 Die Türsteher vom Hamburger Kiez 22.15 hessenschau 22.30 Die Bergpolizei „Die letzte Chance“ 23.30 Mammon „Opfer“ 0.30 Die Erben der Nacht „Vertrauensverlust“

SPORT1

20.15 Die PS Profis 6.00 Teleshopping 12.00 Fußball EM Aktuell 14.00 Container Wars Acht Tonnen Spass 14.30 Container Wars Auf und davon 15.00 Container Wars Die Winterspiele 15.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Seltene Saiten 16.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Spuren der Titanic 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Akte Lindbergh 18.30 Yukon Gold Dokumentation. Die Uhr tickt 19.30 Fußball Live. EM Aktuell. 20.15 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott Ein Familienbus für Rolf 21.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 23.15 Fußball Live. EM Aktuell 0.00 SPORT CLIPS

20.15 natur exclusiv 11.20 Eisenbahn-Romantik • 11.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.40 Alles Klara • 13.30 Paarduell • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Abenteuer Wildnis • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 STATIONEN • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 natur exclusiv Dokumentation. Expedition Mittelmeer - Der Westen Einer der vielfältigsten und erstaunlichsten Lebensräume der Erde, Urlaubsfantasie und Reiseziel von Millionen Menschen ist das Mittelmeer. 21.00 natur exclusiv Dokumentation. Expedition Mittelmeer - Der Osten 21.45 BR24 Rundschau 22.00 DokThema 22.45 Schockwellen - Nachrichten aus der Pandemie Dokumentation 0.15 kinokino 0.30 Ewige Jugend CCC Drama (GB/F/I/CH, 2015, 113’) von Paolo Sorrentino Mit Michael Caine 2.25 Dahoam is Dahoam „Es brodelt“

EUROSPORT

20.00 Radrennen 8.30 Radrennen Tour de France 2021 13. Etappe 9.30 Motorsport Weltmeisterschaft 2021 in Diriyah (KSA) Highlights des Rennwochenendes 10.30 Radrennen Tour de France 2021 13. Etappe 11.55 Radrennen Tour de France 2021 11. Etappe 18.00 Motorsport Weltmeisterschaft 2021 in Diriyah (KSA) 19.00 Motorsport Porsche Supercup in Spielberg (A) 20.00 Radrennen Tour de France 2021 11. Etappe 21.45 Olympische Spiele Rulon 23.45 Rallye Silk Way Rallye in Russland. 9. Etappe 0.00 Radrennen Tour de France 2021 11. Etappe 1.30 Sendeschluss

MERCREDI 7 juillet TF1

TÉLÉFILM — FRANCE 2 21.05

Mystère à la Sorbonne CC La collection « Mystère à Paris… » fait étape dans le décor prestigieux de l’Institut de géographie de la Sorbonne, dans le Ve arrondissement de la capitale. Dans une bibliothèque, un vieil homme gît sur un divan taché de sang : c’est le doyen de la faculté et il a été assassiné. Par qui ?

Pourquoi ? Ce nouvel opus est mené par un trio infernal : Mélanie Bernier, Thierry Frémont et Pascal Elbé, très enthousiaste : « Tourner à Paris dans de tels décors, ça participe de l’atmosphère et cette intrigue policière n’est qu’un prétexte. Je savoure ce film d’époque. »

FILM — ARTE 20.55

Le quatuor CC

Les dissensions artistiques et personnelles au sein d’un quatuor de musique classique après que l’un d’eux est atteint de la maladie de Parkinson. Un casting au diapason. L’émotion qui se dégage des dernières scènes est très forte.

MAGAZINE — FRANCE 3 21.05

Des racines des ailes

À l’intérieur des terres du Pays basque, de nombreux producteurs militants se regroupent pour défendre leurs produits. Patrick Sallaberry est producteur de fromages. Avec 21 autres, il ouvre une épicerie dans le village d’Espelette.

DOCUMENTAIRE — ARTE 22.35

Naître d’une autre

La gestation pour autrui (GPA) est tolérée en Belgique si elle n’est pas commerciale. Après dix années marquées par une fausse couche, des fécondations in vitro infructueuses et une procédure d’adoption inaboutie, Madame B., en accord avec son mari, a accepté la proposition de sa sœur de porter leur bébé.

20.50 Football 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Petits secrets en famille 9.55 Ici tout commence 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 11.40 Petits plats en équilibre été 11.45 Les 12 coups de midi «Le combat des Maîtres» 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre été 13.43 Le journal de l’Euro 13.45 Météo 13.49 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 13.55 Joséphine, ange gardien «Tous au zoo» 15.40 Joséphine, ange gardien «Graines de chef» 17.30 Les plus belles vacances La famille nombreuse 18.30 Ici tout commence Grâce au discours de Maxime, les élèves de l’institut se rebellent contre Teyssier. Jérémy se sacrifie par amour pour Célia. Ludivine craque en pleine dispute. 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.41 Loto 20.44 Météo 20.45 Loto 20.49 Petits plats en équilibre été 20.50 Football Direct. Euro 2021. Demi-finale. À Wembley, à Londres (Angleterre) À l’heure où nous imprimions, le premier tour de la compétition n’était pas terminé. La chaîne n’était donc pas en mesure de communiquer l’affiche de cette seconde demi-finale. Nous pourrions retrouver sur la pelouse des sélections comme l’Espagne, l’Angleterre, la France, l’Allemagne ou le Portugal face aux Pays-Bas, la Suisse ou la Turquie. Attention! La chaîne pourrait diffuser à 21h00 le film «Mamma Mia! Here We Go Again». Suivi à 23h15 de «New York, unité spéciale». 22.55 Le mag de l’Euro Magazine Denis Brogniart est entouré de Nathalie Iannetta, Youri Djorkaeff et Ludovic Giuly, qui apporteront leurs analyses sur les performances des Bleus, mais aussi sur les nations favorites et les stars de la compétition. 23.45 Esprits criminels «Face-à-face» Alors qu’un des plus prolifiques tueurs en série est sur le point d’être appréhendé par les autorités locales, Gideon doit le convaincre de révéler l’endroit où il a séquestré sa dernière victime. 0.30 Esprits criminels «Morts anonymes» Depuis un an, l’inspecteur Cal McGee est chargé de surveiller les quartiers pauvres de Kansas City. Il constate la disparition de plusieurs sans-abri, prostituées. 1.25 Esprits criminels «Je sais ce que j’ai à faire» 2.20 Programmes de nuit

FR2

21.05 Mystère à la Sorbonne 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.25 Consomag 9.30 Amour, gloire et beauté 9.50 Tout le monde a son mot à dire 10.25 Météo outre-mer 10.30 Mot de passe 11.10 Les z’amours 11.50 Cyclisme Tour de France. Tour de France. 11e étape: Sorgues - Malaucène (198,9 km). 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.00 Cyclisme Direct. Tour de France. 11e étape: Sorgues - Malaucène (198,9 km). 17.50 Vélo club 18.35 N’oubliez pas les paroles! Dans «N’oubliez pas les paroles!», les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 La chanson de l’été 20.45 Un si grand soleil Alors que les ados ont grandi et n’ont plus qu’une envie, prendre leur indépendance, Yasmine est elle aussi pressée d’aller de l’avant. Pendant ce temps, Elsa est-elle prête à prendre tous les risques? 21.05 Mystère à la Sorbonne C Policier (F, 2018, 90’) de Léa Fazer Avec Mélanie Bernier et Pascal Elbé Victoire Missonnier, première étudiante en droit de la Sorbonne, est accusée de meurtre. Convaincue de sa culpabilité, la police enquête à charge. En désespoir de cause, Victoire va demander l’aide d’un de ses professeurs de droit pénal, César Garbot, ancien bretteur du barreau. Ces deux alliés de fortune sont engagés dans une véritable course contre la montre. 22.40 Mystère à l’Élysée C Policier (F, 2018, 90’) de Renaud Bertrand Avec Clémentine Célarié et G. Battoue Paris, 1895. Madeleine Gassard, ouvrière dans une manufacture à soie, est fière de la réussite de son fils, Victor, qui travaille à l’Élysée comme conseiller spécial du Président. Une nuit, Madeleine et Victor assistent à un meurtre dans les murs du Palais de l’Élysée. Victor, interrogé comme témoin clé, cache des informations aux enquêteurs. 0.15 Examen de conscience CC Drame (F, 2018, 90’) d’Olivier Barma Avec Cécile Bois et Julien Boisselier Psychiatre en province, Caroline se réjouit d’avoir rencontré Paul, un nouveau patient très instable. Mais au fur et à mesure de leurs séances, il devient de plus en plus évident que leur rencontre ne doit rien au hasard. 1.45 Ça commence aujourd’hui 2.40 Météo outre-mer 2.45 Amsterdam, un village entouré de fleurs 3.15 Dinard à l’heure anglaise 3.40 Pays et marchés du monde 3.55 Émissions religieuses 4.50 Les z’amours

7 juillet MERCREDI FR3

21.05 5.00 8.00 10.30 10.35

Des racines et des ailes Okoo Vacances Okoo Consomag Les carnets de Julie avec Thierry Marx «Le canard laqué» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Cyclisme Tour de France. 11e étape: Sorgues - Malaucène (198,9 km). 15.15 Le Renard «Du sang sur l’asphalte» À sa sortie de prison, Sven Warnow, membre du Scorpian Riders club est assassiné et le président du club clame que c’est à lui de venger la mort de Sven. 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Tandis que les naufragés se débattent pour survivre, Camille reprend la main pour tenter de déjouer Ariane. Du côté de Babeth et Léa, la grossesse n’est pas de tout repos. 20.45 Tout le sport 20.50 Le journal du Tour 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Des racines et des ailes Le goût du Pays basque Magazine Avec Carole Gaessler Des amoureux du Pays basque nous font découvrir les richesses de leur région. Sur le littoral, Viviane Delpech, historienne de l’architecture, part à la découverte du patrimoine Art déco. À Ciboure, nous pénétrons dans la somptueuse villa Leihorra: construite et décorée par l’architecte Joseph Hiriart, elle est aujourd’hui l’un des derniers ensembles Art déco de la côte. À quelques kilomètres de là, à Guéthary, Viviane s’intéresse à la composition du fabuleux vitrail du maître-verrier Jaques Grüber. D’une hauteur exceptionnelle, il ornait l’ancien hôtel Guétaria, fréquenté par les stars des Années folles. 23.05 Météo 23.10 Garage, des moteurs et des hommes Pendant le confinement, Claire Simon a filmé le garagiste installé depuis trois ans à Claviers, le village de son enfance. Cette commune située dans le haut Var garde une très modeste activité entre tourisme et retraités, mais avec Christophe et son apprenti docile, la vie reprend peu à peu et les habitants sont ravis. 0.25 Le rendez-vous Venus de tous horizons, ils arrivent à ce rendez-vous singulier à un moment charnière de leur vie: la retraite. Un conseiller les reçoit pour officialiser la date de fin de leur activité. 1.15 Le divan de Marc-Olivier Fogiel 2.35 La p’tite librairie 2.40 Les carnets de Julie avec Thierry Marx 3.35 Les matinales 4.00 Slam 4.35 Plus belle la vie

21.05 Zone interdite 6.00 M6 Music 7.10 Papa a un plan «Pas du tout jaloux!» 7.30 Papa a un plan «Le dîner de la discorde» 7.55 Papa a un plan «La discussion» 8.20 Papa a un plan «Trois amis» 8.50 M6 boutique 10.00 En famille 11.25 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.40 Scènes de ménages 13.50 Desperate Housewives «Le désir» 14.45 Desperate Housewives «Acte de bravoure» La fille de Susan, Julie, est de retour à Wisteria Lane aux bras de son petit ami Lloyd. 15.35 Desperate Housewives «Le début de ses souffrances» Pour les Solis, les dommages subis dans l’incendie mènent à une découverte qui pourrait rendre la vue à Carlos. 16.25 Les reines du shopping Spéciale mariage petit budget: c’est le jour de votre mariage 17.20 Incroyables transformations 18.35 Mieux chez soi 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 En famille 21.05 Zone interdite Parc Astérix: les secrets d’un succès français Magazine Avec Florence Trainar En France, le Parc Astérix est le parc de loisirs le plus visité derrière Disneyland Paris. Depuis trois ans, il bat des records de fréquentation. Entre le royaume de Mickey et le village gaulois, c’est la compétition. Pour fêter ses 30 ans, le parc a mis les petits plats dans les grands: rénovation du sol au plafond, ouverture d’hôtel, nouvelles attractions. Pour les équipes, le challenge est de taille: elles n’ont pas le droit à l’erreur car la direction a investi 30 millions d’euros, 25% du chiffre d’affaires annuel, dans ce grand coup de neuf sur le parc. Entre répétitions, stress et imprévus, pendant trois mois, les caméras ont suivi le quotidien de cette grande famille de Gaulois. Attention! La chaîne pourrait diffuser à 20h45 la demi-finale de l’Euro 2021. Suivi à 23h00 du «Mag de l’Euro» et à 23h15 de «Zone interdite». 23.10 Zone interdite Un été dans le monde secret des forains De Strasbourg au Cap d’Agde, en passant par de petits villages de la France profonde, durant plusieurs semaines, les équipes de «Zone interdite» nous font partager les secrets et la vie des forains de France. Tony veut continuer à installer ses manèges dans les centres-villes malgré l’opposition des municipalités. 1.00 Zone interdite «Parcs d’attractions: ces familles hors normes aux commandes» 2.20 Météo 2.30 Programmes de nuit

RTL TVI

20.25 5.00 8.45 11.00 11.50

Le gendarme et les extraterrestres Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait «Défi impossible 2 - Jour 3» 12.55 Martin bonheur «Muffins à la banane» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Mon George à moi Comédie (USA, 2014, 60’) de Kevin Connor Avec Sarah Lancaster et Kip Pardue Annie, romancière célibataire, décrit dans un livre, «Mon George», la relation qu’elle entretient avec un homme parfait. Elle rencontre un George, un agent immobilier, et y voit un signe du destin. 15.20 L’atelier A l’atelier, chacun peut apporter un objet à réparer. Mais pas n’importe lequel: un objet porteur desouvenirs, symbolisant une relation avec un père, des grandsparents, un frère ou une soeur. 16.20 Martin bonheur Muffins à la banane 16.25 Chasseurs d’appart’ Troyes et sa banlieue Karine - Elise - Sabrina 17.25 Un dîner presque parfait Dunkerque - Jour 3 18.27 Les escapades de Ludo 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Coûte que coûte 20.25 Le gendarme et les extraterrestres C Comédie (F, 1978, 90’) de Jean Girault Avec Louis de Funès et Michel Galabru Une soucoupe volante vient d’atterrir tout près de Saint-Tropez. Le gendarme Beaupied l’a vue, mais absolument personne ne prend son témoignage au sérieux. Peu après, Cruchot aperçoit l’engin dans les mêmes circonstances et découvre que les extraterrestres, en mission sur Terre, ont la capacité de prendre l’apparence humaine. Chaque membre de la gendarmerie a maintenant son sosie exact, ce qui sème la perturbation. Cruchot cherche à coincer l’un de ces êtres pour prouver qu’ils ont effectivement débarqué sur Terre. Deux signes distinctifs permettent de les reconnaître: ils boivent de l’huile et sonnent creux quand on leur tape dessus. 22.15 Bull «Joyeux Thanksgiving» Alors que son équipe est en vacances à l’approche de Thanksgiving, Bull accepte de travailler seul sur une affaire d’homicide. Un jeune boxeur aux antécédents violents a découvert le cadavre d’un voisin dans son coffre juste après avoir gagné un combat. 23.10 Bull «L’esprit de Noël» Noël approche et Bull est ravi d’annoncer à son équipe qu’ils ont comme nouveaux clients les créateurs d’un smartphone, attaqués en justice par le leader du marché. 0.00 Martin bonheur Muffins à la banane 0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures 0.50 Jeux de nuit 2.50 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 5.45 6.15

Le Quatuor Concert privé chez Martha Argerich Les maîtres des abeilles Je voudrais devenir... «Pépiniériste de bonsaïs» 6.30 Ah! Ça lira ««L’écume des jours»» 7.00 Arte journal junior 7.05 Zambie, les nomades du fleuve 7.50 Thaïlande, la beauté sauvage «Les montagnes du Nord» 8.35 Invitation au voyage 9.25 À la recherche de l’équateur 10.55 Bougainville, le voyage à Tahiti 12.05 La sagesse des baleines 12.50 Arte journal 13.00 Le Tyrol du Sud 13.35 Falling in Love C Comédie dramatique (USA, 1984, 106’) de Ulu Grosbard Avec Robert De Niro et Meryl Streep Un homme et une femme, tous deux mariés, se rencontrent par hasard et tombent amoureux l’un de l’autre. 15.15 L’arbre, le maire et la médiathèque CCC Comédie (F, 1992, 110’) d’Eric Rohmer Avec Pascal Greggory et Arielle Dombasle 17.25 Invitation au voyage 18.10 Les réseaux sociaux des animaux Suivre les traditions 18.55 Les réseaux sociaux des animaux Ensemble, plus forts 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.52 La minute vieille belge La belle vue 20.55 Le Quatuor CC 20.15 Drame (USA, 2012’) de Yaron Zilberman Avec Catherine Keener et Christopher Walken Lorsqu’on lui annonce qu’il est atteint de la maladie de Parkinson, le violoncelliste Peter Mitchell voit son monde s’effondrer, et le quatuor dont il est membre depuis de nombreuses années, vaciller. Ce diagnostic réveille en effet les ego et les rivalités longtemps étouffées au sein de l’ensemble à cordes. 22.35 Naître d’une autre 21.55 Documentaire de Cathie Dambel En immersion dans le service d’un hôpital bruxellois qui accompagne la gestation pour autrui, une réflexion sensible sur cette forme de parentalité et les complexes interrogations qu’elle suscite. 23.45 Ma famille extra ordinaire 23.00 Documentaire Deux familles homoparentales découvrent qu’elles sont liées car le père biologique de leurs enfants est le même. Une immersion familiale sensible et pleine d’humour, tournée au long cours. 0.40 The Last Family Biographie (P, 2016, 123’) de Jan P. Matuszynski Avec Andrezej Seweryn et Dawid Ogrodnik Cette chronique intime d’une famille hors norme témoigne des changements de la société polonaise dans la deuxième moitiédu XXe siècle. 2.40 Le temps des copains Comédie (D, 2019, 90’) de Eoin Moore Avec Hans Löw et Bastian Pastewka 4.10 Les superpouvoirs des animaux 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

MERCREDI 7 juillet LA1

20.15 Crimes et indices 12.39 Rapports Euro Millions • 12.40 Quel temps • 12.50 Quel temps chez vous • 12.53 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.35 Cyclisme: Tour de France. 11e étape: Sorgues - Malaucène (198,9 km) • 18.05 Nos chers voisins • 18.15 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.15 Fait maison • 19.20 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 Tirage Lotto - Joker • 20.10 Météo 20.15 Crimes et indices Quatre amants pour un crime Le 5 février 2000, deux chasseurs découvrent un corps calciné au bord de l’Oise. La région vient de subir une tempête d’une rare violence et la recherche d’éléments matériels s’annonce particulièrement difficile, tout comme l’identification du corps de l’inconnu. 21.20 Major Crimes «Vœux sacrés» Alors que l’affaire des trois de St Joseph arrive à une conclusion inattendue, Sharon essaye de faire la balance entre l’affaire, l’arrivée de sa famille et son mariage imminent au lieutenant. 22.05 Major Crimes «Des filles, des burgers et de la bière» Une célèbre avocate connue pour son travail pour la défense des femmes oppressées est retrouvée morte et la longue liste de suspects de haut vol inclue sa famille. 22.50 Rapports Lotto - Joker 22.55 Matière Grise Doc Les mystères de la momie dinosaure 23.25 Quel temps 23.35 Quel temps chez vous 23.36 Météo 23.40 19 trente

FR4 14.35 Coache-moi si tu peux • 15.15 Les As de la jungle • 16.25 Un jour, une question • 16.30 Les Minikeums • 17.50 Rugby: Tournoi des 6 Nations des - 20 ans. France/Ecosse • 19.50 Handisport: champions d’exception • 20.05 Silence ça pousse! Junior • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Chantons ensemble les Francos • 23.10 M «Symphonic» • 0.25 Rock en Seine • 3.00 Culturebox, le festival

AB3

6.25 Les vacances de l’amour • 7.10 Chicago Fire • 7.55 Chicago Fire • 8.35 Cauchemar en cuisine US • 9.20 Cauchemar en cuisine US • 10.05 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 13.35 Chicago Fire • 15.40 Smallville • 17.55 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Comment savoir • 22.15 Quand Harry épouse Meghan: mariage royal • 23.40 Baby Boom • 2.20 Le QG • 3.00 Premiers baisers

TIPIK

20.50 Football 8.25 Une enseignante troublante • 9.45 Sous le soleil • 10.40 N’oubliez pas les paroles • 11.50 Cyclisme: Tour de France. 11e étape: Sorgues - Malaucène (198,9 km) • 13.35 Plus belle la vie • 14.05 Une vie entre ses mains • 15.35 Les faits Karl Zéro • 16.30 Sous le soleil • 17.30 Plus belle la vie • 18.00 N’oubliez pas les paroles • 19.05 Shades of Blue: une flic entre deux feux • 19.50 Vews • 20.00 Le club de l’Euro 20.50 Football Direct. Euro 2021. Demi-finale. À Wembley, Londres (Angleterre). À l’heure où nous imprimions, le premier tour de la compétition n’était pas terminé. La chaîne n’était donc pas en mesure de communiquer l’affiche de cette seconde demi-finale. 23.05 Le club de l’Euro Benjamin Deceuninck et son équipe analysent, informent et vous divertissent tout au long de cet Euro. 23.25 La buvette Une équipe d’experts commente et analyse les rencontres. Une grande page sera quotidiennement consacrée à l’actu des Diables rouges. 0.13 Rapports Lotto - Joker 0.15 Vews 0.25 Matière grise - Express Ma vie en graphiques Avec les développements technologiques, la tentation de tout scanner, classer et contrôler est grande. Certains succombent à cette tentation, à tel point qu’ils quantifient toute leur vie. 0.40 Matière grise - Express Cancer 3D de la peau On le sait: toutes les maladies ne sont pas forcément des fatalités. Y compris quand il s’agit du cancer.

FR5 13.40 Les docs du magazine de la santé • 14.40 Refuges pour animaux sauvages • 15.20 Vivre loin du monde • 16.15 Corée sauvage • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 L’Indonésie sauvage • 20.50 La grande librairie • 22.20 Consomag • 22.25 La p’tite librairie • 22.30 C dans l’air • 23.35 Cornichon, l’agité du bocal • 0.30 Les routes de l’impossible • 1.15 Police... sur le fil

HISTOIRE TV 5.30 Histoire de la Résistance française, intérieure et extérieure • 8.35 Eux ou nous: 7 années qui ébranlèrent le monde • 9.25 Camorra • 10.20 Imagine Lennon • 11.10 Les plages des sixties • 13.35 The West par Robert Redford • 15.00 Quand l’histoire fait dates • 16.50 Le génie des temps obscurs • 18.55 Conquistadors • 20.50 La guerre des trésors • 23.30 La fracture américaine, d’Obama à Trump

CLUB RTL

20.00 Chicago Fire 6.30 Wissper • 6.40 K3 • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Magnum • 18.20 Magnum • 19.10 Les experts 20.00 Chicago Fire «Violence domestique» Sur les lieux d’un accident de voiture, Matthew et Gabriela demeurent sceptiques face à l’attitude d’un mari dominateur qui répond sans cesse à la place sa femme, blessée. 20.50 Chicago Fire «Une chance de pardon» En réponse à un appel concernant un incendie résidentiel, les vies d’Otis et de Kidd sont soudainement mises en péril lorsque des tirs sont déclenchés à l’intérieur de la maison. 21.40 Météo 21.45 Homeland «Avis de tempête» Quinn a enfin localisé l’homme au bonnet responsable de l’attentat perpétré par Sekou... Après la publication d’une vidéo accusant son fils de lâcheté en Irak, Elizabeth Keane se trouve en mauvaise posture. 22.40 Homeland «Le grand nettoyage» Carrie soupçonne le général McClendon de fomenter un attentat contre la Présidente Elizabeth Keane. 23.35 Kaboom Le marché de l’art de la BD 0.05 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.20 Le hit W9 • 11.30 L’hebdo de la musique • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.20 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.05 Malcolm • 14.30 Malcolm • 15.00 Malcolm • 15.25 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Les 30 ans du Top 50 Les reines du Top 50 En 1984 naissait une institution dans le monde la musique: le «Top 50»! Pour fêter les 30 ans de ce classement mythique, la chaîne revient sur le parcours des reines du «Top 50». 22.50 Les 30 ans du Top 50 Les plus grands duos Un classement rempli d’émotions pour les 30 ans du «Top 50», avec des interprétations en duo. 0.40 Les 30 ans du «Top 50» Les reines du «Top 50» 2.10 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Mariés au premier regard 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.00 Les mamans • 15.50 Les mamans • 16.40 La villa des cœurs brisés • 17.35 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.30 Objectif: reste du monde • 19.20 Friends Trip 20.10 Mariés au premier regard 12 célibataires à la recherche de l’homme ou de la femme de leur vie ont passé des tests de compatibilité avec succès. C’est seulement le jour de leur mariage que les six couples formés vont se découvrir. 22.10 Valor «Balle perdue» L’unité est envoyée en mission. Toutefois, si elle est couronnée de succès, cette mission pourrait avoir de terribles conséquences pour Nora et Gallo. Jimmy fait un choix qui pourrait avoir de graves conséquences pour lui et Jess.. 23.00 Valor «Nom de code: matador» Nora, Gallo et Thea unissent leurs forces pour décoder un important message. Déçu par la tournure des événements, le colonel Haskins songe à effectuer un grand changement. 23.50 Objectif: reste du monde C’est sous le soleil de Marrakech que Catalia a décidé de convoquer pour la première fois la famille duReste Du Monde. Ensemble, ils n’auront qu’un objectif: prouver qu’ils peuvent devenir une véritable famille. 0.40 Scènes de ménages 0.55 Luna Park 2.55 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 Boston Streets 6.00 Téléachat 11.50 Alerte Cobra 12.45 Alerte Cobra 13.40 Père et maire 15.20 Père et maire «Association de bienfaiteurs» 17.00 Père et maire «Le sceau du secret» 18.35 Top Models 19.05 Alerte Cobra «Pistes brouillées» 19.50 Alerte Cobra «La fuite en avant» 20.50 Boston Streets C Drame (USA, 2008, 100’) de Brian Goodman Avec Ethan Hawke et Mark Ruffalo Deux amis, Paulie et Brian, mènent une vie de petits voleurs dans les rues malfamées du sud de Boston. Ils rejoignent un gang. Brian est tiraillé entre ses nouvelles responsabilités, son amitié avec Paulie, sa femme et son fils. 22.35 Takers C Action (USA, 2009, 103’) de John Luessenhop Avec Chris Brown et Hayden Christensen Amis de longue date, Gordon, John, A.J. et les frères Attica vivent dans le luxe. Leur secret? Des braquages de banque ultra-sophistiqués. Ghost, un ancien complice, leur propose le casse du siècle. 0.25 Les infiltrés Opération Charme royal C’est l’histoire de Lou Calvarese. Alors qu’il travaille pour le FBI, Lou se connecte avec un réseau chinois specialisé dans la contre-bande de cigarettes aux Etats-Unis. 0.50 Libertinages 0.55 Alerte Cobra 4.00 112 unité d’urgence

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.10 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal Information. 22.00 Vento Norte 22.45 Joker - Kids 23.45 Palavra aos Diretores 0.15 Hora dos Portugueses 1.00 24 horas Information. 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Janela Indiscreta 5.15 A Essência 5.30 Atelier d’Arquitetura 6.00 Portugueses Pelo Mundo 6.30 Palavra aos Diretores 7.00 Manchetes 3

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. 21.00 Telediario 2° Edicion 22.10 Carta a Eva Eva Perón est reçue en grande pompe au Prado par Franco et son épouse Carmen Polo. 23.50 Españoles en el mundo 1.15 La noche en 24h 3.05 España directo Con Diego Losada 4.00 Noticias 24 Horas

7 juillet MERCREDI TCM

20.50 La horde de sauvage 11.15 Soyez sympas, rembobinez CC Comédie dramatique de Michel Gondry (USA, 2008, 97’) • 12.55 Donnie Brasco CC Policier de Mike Newell (USA, 1996, 127’) • 15.00 Mensonges d’État C Espionnage de Ridley Scott (USA, 2008, 128’) • 17.05 Les ailes de la renommée C Comédie dramatique d’Otakar Votocek (Pays-Bas, 1990, 115’) • 18.50 Parole d’homme C Aventures de Peter R. Hunt (GB, 1976, 115’) 20.50 La horde sauvage CCC Western (USA, 1969, 135’) de Sam Peckinpah Avec William Holden et Ernest Borgnine Texas, 1913. Un bandit reconverti en chasseur de primes se lance à la poursuite d’un ancien complice et de sa bande, qui s’apprêtent à piller un train transportant des armes et la solde d’un régiment. 23.10 Croix de fer CCC Guerre (GB/D, 1977, 126’) de Sam Peckinpah Avec James Coburn En 1943, l’armée allemande, démoralisée, bat en retraite. Composée de vétérans fatigués ou de jeunes hommes à peine formés, elle ne croit plus à la victoire. C’est le cas du sergent Steiner. 1.20 Le Cid CC Aventures (USA, 1960, 172’) d’Anthony Mann Avec Charlton Heston et Sophia Loren Pour venger l’honneur de son père, Don Diègue, publiquement insulté, Rodrigue tue Don Gormas, le père de celle qu’il aime. 4.15 Le plus grand cirque du monde CC Aventures (USA, 1964, 135’) de Henry Hathaway Avec John Wayne

RAI 1 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato a minacelentano • 11.20 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.30 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Euro 2021 Football. SemiFinale 23.10 TG1 Sera 1.15 Notti Europee 1.30 RaiNews24 1.45 Che tempo fa 1.50 Euro 2021 Football. SemiFinale 2.05 Mille e una notte... Fiction 3.00 Il Commissario Manara Série policier. Con Davide Marengo. Avec Luca Calvani, Jane Alexander, Guido Caprino. 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Sous son regard l’étincelle 11.45 Tout le monde veut prendre sa place • 12.35 Tous au festival • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Fort Boyard • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 La librairie francophone • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.30 L’invité • 18.40 Illégitime C Policier (F, 2017, 91’) • 20.15 La vigne en héritage • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Sous son regard l’étincelle (Doumic) Documentaire 22.35 Le journal de la RTS 23.00 Météo 23.10 Melody, la victoire en chansons «Les enfants de la rue» Gina propose à la chanteuse burundaise Khadja Nin de créer un spectacle dédié aux enfants de la rue. Fadoul et tonton Bernard tentent de saboter l’événement en achetant tous les tickets à l’avance... 0.05 Melody, la victoire en chansons «Rêvons plus grand» Alors que Gina est partagée entre son amour pour Papin et pour Ethan, Fadoul parvient à falsifier les titres de propriété de l’école Melody! 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.35 Expédition kayak Gaspésie Pour commencer: exploration de la Gaspésie. Après s’être lancés dans les chutes et les rapides de classe 5, les membres de Québec Connexion se rendent à la Chute Madeleine. 2.20 Partir autrement en famille Île Maurice, La Vieille Cheminée 3.10 Tuning, une passion Gwada

RAI 2 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 Dribbling Europei • 14.00 Ciclismo: Tour de France. 11° tappa: Sorgues - Malaucène (199 km) • 14.05 Ciclismo: Tour in diretta • 16.15 Tour all’Arrivo • 17.25 Tour Replay • 18.00 TG Parlamento • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 S.W.A.T • 19.40 N.C.I.S. Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.50 Anni 20 Magazine 1.20 I lunatici Divertissement 2.45 Salvation 4.10 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 4.20 Ci vediamo in tribunale 4.40 Game On 5.05 Un caso per due

CANAL+

21.00 Ammonite 10.25 Boutchou CC Comédie d’Adrien Piquet-Gauthier (F, 2019, 80’) • 11.45 Plateau sport • 12.00 Rugby: Testmatch. France/Australie • 13.54 Plateau sport • 14.10 Hippocrate • 15.55 Profession... • 16.45 Poly CC Aventures de Nicolas Vanier (F, 2019, 102’) • 18.30 Cher journal • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule d’Antoine • 19.50 Groland le replait • 20.30 Cannes - Tchi Tcha 21.00 Ammonite CC Biographie (GB/AUS/ USA, 2020, VM, 120’) de Francis Lee Avec Sarah White et Liam Thomas 1840. Mary Anning fut une paléontologue renommée mais vit aujourd’hui modestement avec sa mère sur la côte sud et sauvage de l’Angleterre. 23.00 Blackbird CC Drame (USA, 2019, VM, 99’) de Roger Michell Avec Susan Sarandon et Sam Neill Lily souffre d’une maladie neurodégénérative qui ne lui laisse plus beaucoup de temps à vivre. 0.35 The Beast Must Die 2.05 Hockey sur glace

TMC 10.10 Ghost Whisperer • 13.50 Section de recherches • 15.00 Section de recherches • 16.10 Section de recherches • 17.20 Section de recherches • 18.20 Section de recherches • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.00 Petits plats en équilibre été • 21.05 Dorothée, Hélène et les garçons: génération AB Productions! • 22.45 De «Dirty Dancing» à «Ghost»: le destin brisé de Patrick Swayze • 0.20 Programmes de nuit

RAI 3 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TG Parlamento • 15.10 Rai Cultura presenta #Maestri • 15.50 Il maresciallo Rocca • 17.20 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Caro Marziano • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Chi l’ha visto? • 0.00 TG Regione • 0.05 TG3 Linea notte estate • 0.35 Meteo 3

EUROSPORT

21.00 Cyclisme 7.30 Les rois de la pédale • 8.00 Tir à l’arc: Coupe du monde. Recurve • 8.30 Tir à l’arc: Coupe du monde. Compound • 9.00 Equitation: FEI Nations Cup. Jumping. À Rotterdam (Pay-Bas) • 10.00 Rallye: ERC All Access • 10.30 Cyclisme: Tour de France. 10e étape: Albertville - Valence (186,5 km) • 11.25 Les rois de la pédale • 11.55 Cyclisme: Tour de France. 11e étape: Sorgues Malaucène (198,9 km) 17.50 Les rois de la pédale 18.20 Cyclisme Tour de France. 11e étape: Sorgues - Malaucène (198,9 km). 19.00 Les rois de la pédale 19.30 Handball Jeux olympiques de Pékin 2008. Islande/France. Finale. 20.30 ATP Uncovered 21.00 Cyclisme Tour de France. 11e étape: Sorgues - Malaucène (198,9 km). 22.30 Les rois de la pédale 23.00 Moto superbike Championnat du monde. Course 1. 23.45 Moto superbike Championnat du monde. Course 2. 0.30 Handball Jeux olympiques de Pékin 2008. Islande/France. Finale.

TVBreizh

.DOK

17.00 Chef Scout Guillaume 17.30 Stengefort news Information. 17.50 Automotoshow Mam Carlo Miller 18.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 18.30 CSV Live 19.00 Nordliicht Magazine. 23.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 0.00 Televisioun Steesel USHUAÏA TV Presentatioun, Realisatioun, 8.50 Bougez vert • 9.05 Chacun son Productioun: Leo Folschette monde • 10.05 Chacun son monde • 11.05 Les super-prédateurs des mers • 13.45 Ushuaïa nature • 15.15 Mbudha, la source des chimpanzés • 16.15 Au coeur du parc naturel régional • 18.55 Okavango • 20.45 Arktic, 62 jours en solitaire • 21.40 Paul-Emile Victor, j’ai horreur du froid • 22.35 Ka’apor, le dernier combat • 23.30 Chacun son monde • 0.30 Ushuaïa nature 6.50 Famille d’accueil. Série dramatique • 8.40 Famille d’accueil • 10.30 Arabesque • 11.20 Arabesque • 12.20 Arabesque • 13.20 Arabesque • 14.15 Arabesque • 15.10 Arabesque • 16.05 Arabesque • 17.05 Arabesque • 17.55 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.55 Arabesque • 20.50 Dolmen. Téléfilm policier • 22.35 Dolmen • 0.15 Hercule Poirot. Série policière • 1.20 Hercule Poirot • 2.15 Programmes de nuit

KIKA 15.00 Find me in Paris • 15.50 Stoked • 16.30 Horseland, die Pferderanch • 17.15 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 18.00 Ritter Rost • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.40 PEEKs ZOO • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Pia und die wilde Natur • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Mädchen-WG • 20.35 Die Jungs-WG • 21.00 Sendeschluss

APART TV 18.00 E Krimi am Hotel Schlapp E lëschtegen 3-Akter vum Rich Ruppel gespillt vun «Spaas an Eescht Weimerskirch». 20.20 RPL TV Informatiounen aus der Gemeng Péiteng. 20.50 Diving in Thailand 21.00 Movies, Gym and more... 22.40 Vill Béier a keng Zenn

DONNERSTAG 8. Juli ARD

SERIE — ARD 20.15

Der Amsterdam-Krimi Der ehemalige LKA-Ermittler Alex Pollack gerät selbst in den Mittelpunkt einer mörderischen Erpressung. Kidnapper haben den Sohn seiner Nachbarin Annika entführt, um Pollack dazu zu zwingen, seinen neuen Kollegen Bram zu töten. Wenn der UndercoverSpezialist diese ungewöhnliche Forderung nicht innerhalb einer Stunde ausführt, ist der elfjährige Sam tot: so lautet die Drohung. Um Zeit zu gewinnen, geht Pollack zum Schein auf die Forderung ein und inszeniert einen Mordanschlag auf Bram, den die Entführer aus sicherer Entfernung beobachten. Tatsächlich nutzen die Freunde ein Handgemenge, um sich gemeinsam abzusetzen. Leichter wird ihre Suche nach den Tätern und deren Motiven aber nicht, denn Bram

SERIE — SAT.1 20.15

MacGyver

FILM — BR 23.15

Blutadler CCC

gilt nun als vermisst, und nach Pollack wird polizeilich gefahndet. Schon bald kommen ihnen ihr arroganter Kollege Bakker von der Wirtschaftskriminalität, mit dem Bram wegen eines früheren Falls eine Privatfehde austrägt, und der smarte Anwalt Rynsburger in den Sinn, dessen noble Kanzlei deutschen Konzernen bei Steuerhinterziehungen hilft. Während Pollack und Bram alles daran setzen, erhöhen die Entführer den Druck. Deren Anführer Ceku droht auch seinem Auftraggeber: Er möchte nicht nur mehr Geld, sondern auch keinen Zeugen hinterlassen. Krimi / D 2020 / von Peter Stauch / mit Hannes Jaenicke, Fedja Van Huêt und Bracha Van Doesburgh

Refugium für die Unterwelt: Fast ein Jahr ist vergangen, seit Mac heimtückisch gegen die Codex-Organisation vorgegangen ist, und damit die Beziehung zu seinen PhoenixKollegen riskiert hat. Trotz der Spannungen hofft Matty, dass ein neuer Fall das Team wieder näher zusammenbringt: Aus dem „Zürich Grand“, einem Hotel, das als Zuflucht für Schwerverbrecher fungiert, soll nämlich Paula Matos herausgeholt werden, bevor die ehemalige Finanzverwalterin eines Waffenhändlers für immer verschwindet. - Erste Folge der fünften Staffel.

Ein grausamer Serienkiller hält die Hamburger Polizei in Atem. Zwei Frauen sind ihm bereits zum Opfer gefallen. Beide wurden nach einem Strafritual der Wikinger, dem sogenannten Blutadler, getötet. Obwohl der Täter Hauptkommissar Fabel mysteriöse EMails zukommen lässt, ist sich der Ermittler über das Motiv unsicher. Erst nach und nach stellt sich heraus, dass man es nicht nur mit einem psychopathischen Mörder zu tun hat, sondern mit einer Mafiabande, in deren Machenschaften auch hochrangige Polizeibeamte beteiligt sind.

20.15 Der Amsterdam-Krimi 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Perlen aus Bora Bora 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau Tour de France. 12. Etappe: SaintPaul-Trois-Châteaux - Nîmes. Live 17.30 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Dein eigenes Leben“ Ein intensiver Tag für die Ärzte am Erfurter Johannes-Thal-Klinikum: Die Stationen sind komplett belegt und dringende Notfälle nehmen das gesamte Kollegium in Beschlag. Da nutzt die Chefärztin der Chirurgie die Gunst der Stunde: denn Dr. Brentano aus der Sachsenklinik ist spontan nach Erfurt gefahren, doch eigentlich nur, um Max’ Teddy zu holen. Aber bei dieser Gelegenheit unterstützt er natürlich auf Prof. Patzelts Bitte die Erfurter Kollegen. 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Der Amsterdam-Krimi „Das verschwundene Kind“ Hannes Jaenicke alias Alexander Pollack gerät im vierten „Amsterdam-Krimi“ durch eine Entführung in ein Dilemma: Die Kidnapper seines Nachbarjungen verlangen von dem eigenwilligen Undercover-Spezialisten, seinen neuen Partner Bram zu töten. Gemeinsam mit dem von Fedja van Huêt gespielten Kommissar muss Pollack herausfinden, wer hinter dem Mordauftrag steckt. 21.45 Monitor Moderation: Georg Restle 22.15 Tagesthemen 22.50 Die Carolin Kebekus Show 23.35 SchleichFernsehen extra 0.20 Nachtmagazin 0.40 Der Amsterdam-Krimi „Das verschwundene Kind“ 2.13 Tagesschau 2.15 Die Heimkehr CCC Drama (D, 2012, 90’) von Jo Baier Mit Heike Makatsch, August Zirner, Herbert Knaup und Margarita Broich August Staudenmeyer kehrt nach 30 Jahren Abwesenheit als wohlhabender Mann in seine Heimatstadt Gerbersau zurück. Zunächst wird der erfolgreiche Geschäftsmann herzlich begrüßt. Doch als er sich für die im Ort geächtete Witwe Katharina Entriß einsetzt, gerät er ins Abseits. August erkennt, dass sich die Engstirnigkeit der Gerbersauer nicht verändert hat. Um eine Erfahrung und um eine Liebe reicher, verlässt er die Heimat ein zweites Mal. 3.45 Die Carolin Kebekus Show 4.30 Brisant 4.58 Tagesschau

ZDF

20.15 Die Bergretter 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Lügen und Geheimnisse“ 11.15 SOKO Wismar „Lillis Papa“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Der Tod trägt Anzug“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart „Rasende Wut“ Der Ex-Sträfling Agon Gashi wird erstochen in einem gemieteten Luxussportwagen aufgefunden. Doch wie konnte er den Wagen mieten, wenn er gar keinen Führerschein besaß? Darauf hat die Managerin der Mietwagenfirma „Kessel Cars“, Leyla Atalay, auch keine Antwort. Sie tut die Leihe als Fehler ab, den einer ihrer Mitarbeiter begangen haben soll. Das Opfer will sie auch nicht gekannt haben. Eine Lüge, wie sich bald herausstellt. 19.00 heute / Wetter 19.25 Notruf Hafenkante „Schweigen ist Gold“ 20.15 Die Bergretter „Verbotene Liebe“ Als der Schüler Lukas nach der Referendarin Tina Melchinger sucht, stoßen sie im dichten Nebel zusammen und stürzen den Hang hinab. „Die Bergretter“ werden zu Hilfe gerufen, müssen aber schon bald realisieren, dass nicht nur Tina und Lukas ihre Hilfe brauchen. Anton und Liv sind werden plötzlich vermisst. Trotz widrigster Wetterbedingungen machen sich die Retter zu Fuß auf die Suche und finden bald schon Liv. Sie ist tot, und schnell wird klar: Es spricht vieles gegen einen Unfall. Die groß angelegte Suche, an der jetzt auch die Polizei beteiligt ist, gilt nun Anton. 21.45 heute journal / Wetter 22.15maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute journal update 0.45 Filmgorillas 0.55 Heldt „Eine perfekte Familie“ Als Heldts frühere Klassenlehrerin Frau Waschke eine Lebensmittellieferung bekommt, die sie nicht bestellt hat, denkt der Bochumer Kommissar zunächst an einen kuriosen Einzelfall. Schnell wird klar, dass in den letzten drei Monaten online bestellte Pakete an diverse Adressen in Frau Waschkes Viertel geschickt wurden. Der Täter benutzt offenbar gestohlene Kreditkartendaten und präpariert die Klingelschilder mit gefälschten Namen. Aber warum tut er dies? 1.40 Zarah - Wilde Jahre 4.40 Deutschland von oben 4.45 Leute heute 4.55 hallo deutschland

8. Juli DONNERSTAG RTL

20.15 RTL Spezial 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Vermisst 11.00 Die Versicherungsdetektive 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.30 Die Versicherungsdetektive 17.30 Unter uns Britta scheitert mit dem Versuch, ihren Verrat an Robert wiedergutzumachen. Also setzt sie alles daran, die Wahl zu gewinnen. Benedikt will sich einen schönen Abend mit Ute nicht verderben lassen und schickt Marc Terenzi einfach weg. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Alles was zählt Während Ina hofft, dass sie nicht auffliegt, gerät Moritz während des Verhörs zunehmend in Bedrängnis. Der Kommissar scheint, sich auf ihn eingeschossen zu haben. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Emily quält der Verlust des Ladens. Sie will ihrem Label eine zweite Chance geben und um den Wiederaufbau kämpfen, als eine Vertragsstrafe den Plan zu stoppen droht. Ihre Zuversicht schwindet, da bietet sich eine unerwartete Lösung. Die Kiez-Party war ein Erfolg, auch für Jonas. Toni und Erik helfen bereitwillig im „Kiezkauf“ aus, während Jonas für ein Musiklabel neue Lieder mixt. 20.15 RTL Spezial War es Mord? Die geheime Todesakte Maradona! Moderation: Jana Azizi Im November 2020 verstirbt Diego Maradona kurz nach seinem 60. Geburtstag in Buenos Aires offiziell an Herzversagen. Die umfassenden Recherchen des Investigativ-Teams um Reporter Felix Hutt rücken ein halbes Jahr nach seinem Tod einen schwerwiegenden Verdacht in den Mittelpunkt: Ist Maradona umgebracht worden? Die Dokumentation „War es Mord? Die geheime Todesakte Maradona!“ enthüllt die wahren Umstände für den Tod der Fußball-Legende. 22.15 Die Obduktion Folge 1 War es ein Unfall, ein Suizid oder ein Tötungsdelikt? Deutschlands bekanntester Rechtsmediziner Prof. Dr. Michael Tsokos und Schauspieler Jan Josef Liefers nehmen uns mit auf die Suche nach Antworten, die nur die Toten geben können. Sie demonstrieren und besprechen an wahren Fällen, wie die rechtsmedizinische Beweiskette abläuft. RTL zeigt in der spannenden True Crime-Dokumentation die weltweit erste Obduktion von realen Todesfällen. 0.05 RTL Nachtjournal 0.37 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.40 CSI: Miami „Am Haken“ / „Happy Birthday“ 2.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Blutiges Testament“ „Spurlos“ „Unter Strom“ 4.45 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 MacGyver 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache 11.00 Mein dunkles Geheimnis Personen mit verschiedenen dunklen Geheimnissen werden vorgestellt und geben ihr Geheimnis preis. Sie geben zum Beispiel Intrigen, Seitensprünge und verschwiegene Adoptionen zu. Die Geschehnisse sind frei erfunden. 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 RegionalMagazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „K11 - Die neuen Fälle“. 18.00 Rolling - Das Quiz mit der Münze Moderation: Ross Antony 19.00 Buchstaben Battle Moderation: Ruth Moschner. Zwei Teams versuchen in abwechslungsreichen Vorrunden, innerhalb kürzester Zeit, die richtigen Lösungsworte zu finden. Im Finale treten die Kandidaten ohne die Hilfe ihrer prominenten Teamkollegen um bis zu 10 000 Euro gegeneinander an. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 MacGyver „Refugium für die Unterwelt“ / „Viro-486“ Fast ein Jahr ist vergangen, seit Mac heimtückisch gegen die Codex-Organisation vorgegangen ist und damit die Beziehung zu seinen Phoenix-KollegInnen riskiert hat. Trotz der Spannungen hofft Matty, dass ein neuer Fall das Team wieder näher zusammenbringt: Aus dem „Zürich Grand“, einem Hotel, das als Unterschlupf für Schwerverbrecher fungiert, soll nämlich Paula Matos herausgeholt werden, bevor die ehemalige Finanzverwalterin eines Waffenhändlers für immer verschwindet. 22.15 FBI: Most Wanted „Manipuliert“ / „Gewinnerlos“ Zwei Ex-Sträflinge schmieden einen perfiden Plan, um schnell das große Geld zu machen. Eine wohlhabende Familie wird dabei zu ihrem Zielobjekt. Doch was mit einem geplanten Raubüberfall beginnt, endet mit einem Doppelmord und der Entführung der Mutter und deren Tochter. Das Team rund um Jess LaCroix setzt nun alles daran, die zwei Überlebenden schnellstmöglich zu finden. 0.15 Criminal Minds „Ich liebe dich, Tommy Brown“ / „Flügel der Freiheit“ Ihr soziales Verhalten wurde zwei Ehepaaren in Seattle zum Verhängnis 1.55 Profiling Paris „Die Puppenfrau“ / „Alice“ 4.00 Criminal Minds „Ich liebe dich, Tommy Brown“ Ihr soziales Verhalten wurde zwei Ehepaaren in Seattle zum Verhängnis. 4.45 Auf Streife

PRO7

20.15 Die Alm - Promischweiß und Edelweiß 4.50 Galileo 5.45 The Middle 6.05 Two and A Half Men 7.25 The Big Bang Theory 8.40 Man with a Plan 9.35 Brooklyn Nine-Nine 10.30 Scrubs - Die Anfänger 12.20 Last Man Standing „Ab in die Kirche“ „Bestes Baxter Business“ 13.15 Two and A Half Men „Wo ist der blöde Hund?“ / „Ein guter Schläfer“ / „Ödipus“ 14.35 The Middle „Die Vertrauenslehrerin“ „Die Damenwahl“ 15.35 The Big Bang Theory „Mein Gespräch mit Mutter“ „Reife Leistung, Playboy!“ „Klozilla“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Million Dollar Homie“ Marge und Homer wollen auf der Hochzeit von Cousine Valerie gemeinsam ein Ständchen singen und proben bereits dafür. Als der große Tag des Auftrittes naht, erfährt Homer aus einem Glückskeks, dass es sich dabei um seinen Glückstag handelt. 18.40 Die Simpsons „Curling Queen“ Homer und Marge haben ein Rendezvous geplant, was aber verschoben wird, weil Homer länger arbeiten muss. 19.05 Galileo 20.15 Die Alm - Promischweiß und Edelweiß Moderation: Collien UlmenFernandes, Christian Düren Acht Promis tauschen ihre Designerkleider gegen Arbeitshosen und wohnen auf der Alm in einer Hütte. Sie leben ohne Strom und heißes Wasser und müssen sich komplett selbst versorgen. Da ist natürlich nicht nur Spaß, sondern auch Chaos vorprogrammiert. 22.45 red. In „red.“ präsentieren Annemarie Carpendale oder Viviane Geppert Stars und ihren Lifestyle. Die Moderatorinnen entführen die Zuschauer in die Welt der Reichen und Schönen. „red.“ zeigt Promis, wie man sie sonst nicht sieht, und berichtet von Events, auf denen sich die Society trifft. 23.45 o2 Music Roadtrip Kool Savas zeigt Alvaro Soler seine RapWelt 0.45 Darüber rätselt die Welt: Die überraschendsten TV-Geschichten Die Welt steckt voller Rätsel und Geheimnisse: Was hat es mit der seltsamen Skulptur vor dem CIA-Gebäude in den USA auf sich? Wieso kann ein Mann schweben, und wer gewinnt beim Kampf Mensch gegen Fliege? Unglaubliche Hingucker, schräge Ereignisse, unfassbare Videos und verblüffende Momente. 2.55 ProSieben Spätnachrichten 3.00 Big Countdown! Die 50 größten Skandale der 2000er Moderatorin Annemarie Carpendale erinnert an die Aufreger-Momente des Jahrzehnts. 4.55 taff

VOX

20.15 Iron Man 3 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen - Kaufhaus-Spezial 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Falco vs. Tanja Bei Falco (28) und seinem Sohn Luk (5) dreht sich der ganze Tag um Fußball. Ob draußen auf dem eigenen Bolzplatz oder vor der Spielekonsole im Kinderzimmer. Das ist für Mama Tanja (33) ein sicheres Tabu. Sie möchte ihren Sohn Raphael (5) solange wie möglich von Spielekonsolen fernhalten. Doch wie reagiert Falco, als er dann doch eine Smartwatch bei Raphael entdeckt? 15.00 Shopping Queen - Kaufhaus-Spezial Blumenmädchen - Zeige einen angesagten Sommerlook im floralen Design! 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 4: Nina, Wuppertal 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 4: Elmar, Ostwestfalen Elmar, 54 Jahre: Motto: „Eine kulinarische Reise durch Meer, Land und Heimat“. Vorspeise: Eine Komposition aus Guacamole, Lachs und Garnelen. zum Cocktail an mediterranen Brot und Bärlauchdip. Hauptspeise: Rosa gebratenes Rinderfilet an Schalotten-Rotwein-Reduktion. . Nachspeise: Pumpernickel-Parfait an karamellisierten Apfelscheiben. 20.15 Iron Man 3 CCC Actionfilm (USA, 2013, 160’) von Shane Black Mit Robert Downey Jr., Guy Pearce, Gwyneth Paltrow und Don Cheadle Nach der Invasion der Außerirdischen leidet Tony Starks unter einer posttraumatischen Belastungsstörung. Derweil verbreitet ein Terrorist, der sich selbst als „Der Mandarin“ bezeichnet, mit immer neuen Anschlägen Angst und Schrecken. Starks Freund Colonel James Rhodes versucht indes, mithilfe des Geheimdiensts den Superschurken in „Iron Mans“ Rüstung zu fassen. 22.55 Terminator 3 Rebellion der Maschinen CC Actionfilm (D/GB/USA, 2003, 105’) von Jonathan Mostow Mit Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes und Kristanna Loken Vor zehn Jahren gelang es John Connor, die Menschheit vor der Vernichtung durch das hoch entwickelte MaschinenNetzwerk ‚Skynet‘ zu retten. Seither ist er untergetaucht. Mit dem weiblichen Cyborg TX droht dem nun 22-Jährigen erneut Gefahr. Die praktisch unzerstörbare Terminatrix kommt aus der Zukunft, um John und seine Helfer auszuschalten. Der veraltete Terminator stellt sich dem fast aussichtslosen Kampf. 1.05 vox nachrichten 1.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krankhafte Seelen / Schicksalsschläge / Tödliche Wendungen / Tödliche Gefühle / Feuer und Flamme 5.00 CSI: New York „Brennender Asphalt“

DONNERSTAG 8. Juli 3SAT

20.15 Wie in alten Zeiten 8.00 ZIB • 8.05 Alpenpanorama • 8.30 ZIB • 8.33 Alpenpanorama • 9.00 ZIB • 9.05 Traumhafte Bahnstrecken der Schweiz • 9.45 Mein Moskau • 10.20 Wunderschön! • 11.50 Der Geschmack Europas • 12.20 Servicezeit-Reportage • 12.50 Querbeet • 13.20 Die Dominikanische Republik • 13.50 Wilde Inseln • 14.35 Faszinierende Erde • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Traumhafte Bahnstrecken der Schweiz • 20.00 Tagesschau 20.15 Wie in alten Zeiten CC Komödie (GB/F, 2013, 95’) von Joel Hopkins Mit Pierce Brosnan, Emma Thompson, Celia Imrie und Timothy Spall Top besetzte, schwungvollromantische Gaunerkomödie. Ex-Bond Pierce Brosnan und Emma Thompson müssen als geschiedenes Paar gemeinsame Sache machen. Auf ihrem pointenreichen Coup an der Côte d’Azur beginnt es wieder ordentlich zu funken! 21.40 Generation Gin Der Schwarzwald zwischen Hype und Handwerk 22.00 ZIB 2 22.25 Carneval - Der Clown bringt den Tod CCC Krimi (D, 2018, 87’) von Nicolai Rohde Mit Peter Lohmeyer, Lisa Maria Potthoff, Murathan Muslu und Merab Ninidze 23.50 Verfluchtes Amsterdam CCC Thriller (NL, 1988, 106’) von Dick Maas Mit Huub Stapel, Monique van de Ven, Serge-Henri Valcke und Tanneke Hartzuiker 1.40 10 vor 10 2.10 Vegane Bauern 2.40 Ländermagazin Heute aus Schleswig-Holstein

NTV 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 News Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber - Test • 20.00 Nachrichten • 20.15 ntv Wissen • 21.00 Nachrichten • 21.05 Mega-Maschinen - Baggerschiff der Superlative • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Mega-Maschinen - Kraftpakete der Marine • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Top Gear • 0.15 Nachrichten

TAGESCHAU24

14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Die Tochter des Spions • 20.00 Tagesschau • 20.15 Hotel-Legenden • 21.00 Sehnsucht nach Mee(h)r • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Milliardengeschäft Fortbildung • 22.30 Nach der Kaufhof-Schließung - Das Beispiel Worms • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Monitor • 0.05 Die Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Kriminell. Weggesperrt. … 5.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 5.50 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 6.50 Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock • 8.50 Frauentausch • 10.50 Frauentausch • 12.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 14.55 Die Reimanns Ein außergewöhnliches Leben • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Kriminell. Weggesperrt. Entlassen Neustart und alte Probleme Nach seiner Entlassung ist der 32-jährige „Garfield“ auf dem Weg zu seiner Familie. Er saß fünf Jahre lang wegen eines bewaffneten Raubüberfalls im Gefängnis. 22.15 Der Jugendknast Vom Kinderheim in den Knast In der aktuellen Folge bekommen Nico (24) und Florian (18) Ausgang - wenn auch nur für ein paar Stunden. Timo (21) wiederum muss sich anstrengen, wenn er seinen Schulabschluss im Gefängnis nachholen will. 23.15 Der Jugendknast Aggressionen abbauen Die aktuelle Folge zeigt, warum sich der Umgang mit Häftlingen wie David (23) schwierig gestaltet und dass auch dicke Gefängnismauern manche Insassen nicht davon abhalten, Dummheiten zu begehen. 0.15 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt Frankfurt (9) 1.55 Dickes Deutschland - Unser Leben mit Übergewicht Eine Hochzeit und zwei OPs (4 3.25 Außergewöhnliche Menschen Dokumentation

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Deutschland geht baden! Strandalarm & Freibad-Chaos • 21.05 Action nonstop - Freizeitspaß der Superlative • 22.05 Großbaustelle Miniatur Wunderland • 0.05 Urlaubsspaß de luxe - Ein Ferienpark entsteht • 1.00 Aquaventure - Dubais Mega-Wasserpark • 1.50 300 Tonnen Stahl auf Reisen

PHOENIX 14.15 Sommer in Europa • 15.45 Wildes Italien • 17.15 Der Baikal, Russland • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Waldgold • 18.30 Geheimnisvolles Korea • 20.00 Tagesschau • 20.15 Prinzessin Dianas gefährliches Erbe • 21.00 Wie den Laden zusammenhalten? • 21.45 heute journal • 22.15 Der Nazi-Plan • 1.15 Prinzessin Dianas gefährliches Erbe

KAB.1

20.15 Achtung Abzocke 5.50 Navy CIS • 6.40 Navy CIS • 7.35 EUReKA - Die geheime Stadt • 8.30 EUReKA - Die geheime Stadt • 9.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 13.55 Hawaii Five-0 • 14.50 Navy CIS • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur Obwohl Ferien im Ausland wieder möglich sind, verbringen viele Deutsche ihren Urlaub dieses Jahr in der Heimat. Die Vorbereitungen auf den Sommer zuhause laufen auf Hochtouren und damit auch die Anschaffung neuer Freizeitvergnügen. 22.25 K1 Magazin 23.25 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur Obwohl Ferien im Ausland wieder möglich sind, verbringen viele Deutsche ihren Urlaub dieses Jahr in der Heimat. Die Vorbereitungen auf den Sommer zuhause laufen auf Hochtouren und damit auch die Anschaffung neuer Freizeitvergnügen. Doch auch hier lauern Nepp und Gaunereien: Ob beim Kauf von Caravan, Boot, E-Bike oder Sonnenschutz für die heimische Terrasse - die Abzocker sind nicht weit. 1.25 Kabel Eins Late News 1.30 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand Doku-Soap 3.15 Kabel Eins Late News 3.20 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum

ARD-alpha 15.30 Mythos Kur • 16.15 Einfach genial • 16.40 Mathe fürs Leben • 16.45 Warum bin ich wie ich bin • 17.00 treffpunkt medizin • 17.45 Bob Ross - The Joy of Painting • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Warum bin ich wie ich bin? • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Lebensader Dordogne • 21.45 Rückenschmerzen Was nun? • 22.30 Patienten, Pillen und das große Geld • 23.15 Planet Wissen • 0.15 alpha-demokratie weltweit

ONE 11.40 Sturm der Liebe • 13.15 In aller Freundschaft • 14.00 Radrennen: Tour de France 2021. 12. Etappe: Saint-PaulTrois-Châteaux - Nîmes • 16.15 Morden im Norden • 17.05 Hart aber herzlich • 17.50 Cagney & Lacey • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 NDR Comedy Contest • 21.15 Chez Krömer • 21.45 Vorstadtweiber • 23.25 Seinfeld • 0.30 NDR Comedy Contest • 1.30 Chez Krömer

SWR

20.15 Zur Sache Rheinland-Pfalz! 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Gefragt - Gejagt • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 14.40 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 RheinlandPfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell RheinlandPfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 Marktfrisch • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 RheinlandPfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Zur Sache Rheinland-Pfalz! 21.00 Die AserbaidschanConnection und der Südwesten Dokumentation. Die nützlichen Helfer des Alijew-Regimes 21.45 SWR Aktuell 22.00 odysso - Wissen im SWR Lust, Sex, Frust: So lieben wir heute 22.45 Kunscht! 23.15 lesenswert Quartett 0.15 Helmut Lachenmann Wahnsinn mit Methode Dokumentation 1.45 Abnehmen und schlank bleiben - kann das gehen? Dokumentation 2.30 80 Kilo müssen runter Dokumentation. Guido will Schützenkönig werden 3.15 odysso - Wissen im SWR

ZDF NEO 6.40 Extreme der Tiefsee • 7.25 Titanic - Expedition ins Herz des Wracks • 8.10 Die Küchenschlacht • 8.55 Stadt, Land, Lecker • 9.35 Bares für Rares • 10.30 Bares für Rares • 11.25 Dinner Date • 12.10 Monk • 12.50 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 15.35 Monk • 16.20 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares 20.15 Monk „Mr. Monk und der 12. Geschworene“ 20.55 Monk „Mr. Monk und der Zeitungsjunge“ 21.35 Operation Mars C Sci-Fi-Film (USA, 2016, 80’) von Mark Elijah Rosenberg Mit Mark Strong 23.00 Virtuosity CC Sci-Fi-Film (USA, 1995, 97’) von Brett Leonard Mit Denzel Washington, Kelly Lynch und Russell Crowe 0.35 Monk „Mr. Monk und der 12. Geschworene“

ZDF INFO 18.45 Deutschland, das kannst Du besser • 19.15 Für & Wider - Die ZDFWahlduelle • 20.15 Erntehelfer - Unsichtbar und ausgebeutet • 21.00 Ausgegrenzt und abgehängt - Kinderarmut in Deutschland • 21.45 Ruhrpott - Revier im Umbruch • 22.30 Brennpunkt Deutschland • 23.15 Deutschlands Sex-Industrie • 0.00 Milliardengeschäft Porno • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Im Wald der Luchse 9.30 Erlebnisreisen • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Hilfe Haushalt! • 11.25 Wunderschön! • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Panda, Gorilla & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Unser Gartenglück • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Im Wald der Luchse Im Böhmerwald taucht ein seltener Jäger wieder auf. Über Jahre lang war er verschwunden. Nun ist er wieder sehr präsent. Beute und Platz für seine Kinderstube findet er reichlich. Auf leisen Pfoten kehrt Europas größte Katze der Luchs - in den Wald entlang der tschechisch-deutsch-österreichischen Grenze zurück. 21.00 Das Jahr des Rotmilans 21.45 WDR aktuell 22.15 Ohjaaa! - Sex lieben Lust 22.45 Menschen hautnah Liebe inklusive 0.10 1001 Nacht: Volume 1 Der Ruhelose CCC Drama (D/F/POR, 2015, 120’) von Miguel Gomes

SAT.1 GOLD 7.20 Infomercials • 9.20 Unsere kleine Farm • 12.05 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.00 Ein Engel auf Erden • 13.55 Unsere kleine Farm • 16.40 Columbo • 17.55 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 18.45 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.05 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Haustier sucht Herz Im Tierheim Dornbusch trifft Hundetrainer Jochen Bendel auf den zweijährigen Terrier Jack. 21.10 Zoo und so - Tierisch wild! Dokumentation. Professor X 22.10 Zoo und so - Tierisch wild! Dokumentation. Unartiger kleiner Waldhund! 23.10 Zoo und so - Tierisch wild! Dokumentation. Ein Babynashorn! 0.00 Die Hunderetter Alle Hände voll zu tun 0.50 Die Hunderetter Rettung in letzter Minute 1.30 Der Tierarzt von Yorkshire

SIXX 5.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 6.00 Gilmore Girls • 7.40 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 13.10 Gilmore Girls • 15.05 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Legacies • 23.55 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 0.50 Legacies

8. Juli DONNERSTAG NDR

20.15 Andalusien 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Verrückt nach Meer • 12.20 Rentnercops • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Die NDR Quizshow • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Andalusien - Spaniens mythischer Süden Dokumentation. Von Granada in die Berge Wüste und schneebedeckte Berge. Tief verwurzelter Katholizismus und islamisches Erbe. Weiße Dörfer und prachtvolle Paläste: Das ist Andalusien. 21.00 Andalusien - Spaniens mythischer Süden Dokumentation 21.45 NDR Info 22.00 Der Bozen-Krimi „Herz-Jesu-Blut“ 23.30 Mankells Wallander „Die Schuld“ 1.00 Morddeutschland Die letzte SMS 1.30 Morddeutschland 2.00 Sass: So isst der Norden 2.30 Mein Norden Dokumentation

TELE 5 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Kampfstern Galactica 1980 • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Final Day - Das Ende der Welt Katastrophenfilm (USA, 2007, 86’) von David Michael Latt 22.00 Message Man - Schatten der Vergangenheit CC Actionfilm (IDN/AUT/ GB 2018, 84’) 23.50 Hijacked C Actionfilm (USA, 2012, 86’) von Brandon Nutt Mit Dominic Purcell 1.35 Dauerwerbesendung 1.50 The Watcher Es weiß, wo du wohnst Horrorfilm (USA, 2016, 85’) 3.10 Final Day - Das Ende der Welt Katastrophenfilm (USA, 2007, 86’) von David Michael Latt

RTL NITRO 5.15 Anwälte & Detektive • 6.50 Law & Order • 8.30 Lie to me • 10.00 Matlock • 10.45 Matlock • 12.20 Walker, Texas Ranger • 14.00 M.A.S.H. • 15.15 Ein Käfig voller Helden • 16.10 Alf • 17.00 M.A.S.H. • 18.25 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Alf • 20.15 Law & Order: Special Victims Unit • 0.20 Law & Order: Special Victims Unit • 1.05 Infomercials • 3.05 Die lustigsten Schlamassel der Welt

RBB

20.15 Wer weiß denn sowas XXL 10.25 In aller Freundschaft 11.15 Rote Rosen • 12.05 rbb Gartenzeit • 12.35 Heimatjournal • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Drei teuflisch starke Frauen - Eine für alle • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.10 Gefragt Gejagt • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas XXL Für diese extralange Ausgabe seiner Quizshow „Wer weiß denn sowas?“ hat Moderator Kai Pflaume wieder sechs Prominente eingeladen, die Lust und Spaß an spannenden Rateduellen haben. Wer kombiniert und rät richtig? 23.25 Lola und das Meer Drama (B/F, 2019, 90’) von Laurent Micheli Mit Mya Bollaers 0.55 Bilderbuch Dokumentation. Berlin Köpenick 1.40 rbb Gartenzeit 2.10 Unser Leben Mehr Ungehorsam! 2.40 Heimatjournal 3.05 Aus der Luft Dokumentation. Brandenburger Seen

SRTL

20.15 CSI: Miami 15.40 Willkommen bei den Louds • 16.10 Tom und Jerry • 16.35 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Tom und Jerry • 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Angelo! 20.15 CSI: Miami „Ausgezählt!“ Horatio und sein Team müssen den Mord an einem Volkszähler aufklären, der tot im Kofferraum eines Wagens gefunden wurde, den Jesse und Walter angehalten haben. 21.10 CSI: Miami „Loyalität ist eine Frage des Verhaltens“ Eine Frau wird erstochen und der Täter scheinbar auf frischer Tat ertappt. 22.05 CSI: Miami „Flammen werfen ihre Schatten“ 22.55 CSI: Miami „Wer das Schwert nimmt, wird durch das Schwert umkommen“ 23.50 30 Rock 0.20 Infomercials

MDR

20.15 Voss & Team 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Tierärztin Dr. Mertens • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Thomas Junker unterwegs - Europas einsame Inseln 20.15 Voss & Team 21.00 Hauptsache gesund extra Gesund mit Wasser 21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 artour 22.40 Was vom alten Leben bleibt Dokumentation. Wenn das Elternhaus ausgeräumt werden muss 23.10 Strawalde alias Jürgen Böttcher Dokumentation. Der Filmregisseur und Maler im Porträt 23.40 Willkommen bei den Honeckers CCC Komödie (D, 2017, 89’) von Philipp Leinemann Mit Maximilian MeyerBretschneider 1.10 Hauptsache gesund extra Gesund mit Wasser

DMAX

20.15 Asphalt-Cowboys 13.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 14.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 15.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control: Europas Grenzschützer • 17.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 18.15 Steel Buddies • 19.15 Steel Buddies 20.15 Asphalt-Cowboys Heimathafen Linda Mock stand früher als Hobby-Model für TruckerKalender vor der Kamera und lenkt erst seit sechs Monaten einen Lkw. 21.15 Fang des Lebens Der gefährlichste Job Alaskas Dokumentation 22.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas Dokumentation. Aufholjagd 23.10 DMAX News 23.15 Helicopter ER Rettung aus der Luft Dokumentation 0.15 DMAX News 0.20 Asphalt-Cowboys Heimathafen 1.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas

20.15 Alles Wissen 10.20 Verrückt nach Zug • 11.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 11.55 Gefragt - Gejagt • 12.40 Rentnercops • 13.30 Landtag aktuell • 14.30 Ein Luftikus zum Verlieben • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Alles Wissen Woher kommt Spinnenangst? Was steckt eigentlich hinter dem Begriff Feinstaub? Und wohin wandern unsere Altkleider tatsächlich? 21.00 Abflug aus der Pandemie wie sich die Luftfahrt neu erfindet 21.45 Toxische Beziehungen Dokumentation 22.15 hessenschau 22.30 Hanau - Eine Nacht und ihre Folgen Noch in der Nacht des 19. Februar wurde Etris ins Koma gelegt. 23.15 Hanau - Einsatz in der Terrornacht Dokumentation 0.00 hr-Bigband im Konzert: West Side Story

SPORT1

20.15 Titan Games 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 7.00 Teleshopping 7.30 Teleshopping 8.00 Teleshopping 11.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Fußball EM Aktuell 14.00 Container Wars Könige der Wellen 14.30 Container Wars Heikle Ladung aus New Orleans 15.00 Container Wars Anfänger 15.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 18.30 Yukon Gold Dokumentation. Unter Druck 19.30 Fußball EM Aktuell 20.15 Titan Games Titan Games. Trials 4 21.15 Titan Games Trials 5 Titan Games Trials 5 22.15 Titan Games Titan Games. Trials 6 23.15 Fußball EM Aktuell 0.00 SPORT CLIPS

20.15 quer 11.20 Eisenbahn-Romantik • 11.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.40 Alles Klara • 13.30 Paarduell • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 360° - Geo-Reportage • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 quer 21.00 schlachthof Kabarett mit Michael Altinger und Christian Springer. 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Vereinsheim Schwabing 22.45 Capriccio 23.15 Blutadler CCC Thriller (D/AUT, 2012, 85’) von Nils Willbrandt Mit Peter Lohmeyer Ein Mörder folgt dem gleichen Muster: Nach einem uralten Strafritual, dem „Blutadler“, richtet er seine Opfer förmlich hin. Zwei Frauen sind dem grausamen Killer bislang zum Opfer gefallen. 0.45 Startrampe 1.15 Heimatsound Concerts Granada 2.15 Dahoam is Dahoam „In Sachen Margot“

EUROSPORT

17.45 Motorsport 12.00 Olympische Spiele Magazin 12.10 Radrennen Tour de France 2021 11. Etappe 13.25 Radrennen Tour de France 2021 12. Etappe 17.45 Motorsport Weltmeisterschaft 2021 in Rom (I) 18.45 Tourenwagen WTCR am Nürburgring (D) 1. Rennen 19.15 Tourenwagen WTCR am Nürburgring (D) 2. Rennen 20.00 Radrennen Tour de France 2021 12. Etappe 21.45 Olympische Spiele Head to Head 22.15 Olympische Spiele Head to Head 22.45 Reiten Royale Windsor Horse Show Springreiten 23.45 Rallye Silk Way Rallye in Russland. 9. Etappe 0.00 Radrennen Tour de France 2021

JEUDI 8 juillet TF1

FILM — TMC 21.15

Palais royal ! CC Quand Valérie Lemercier touche aux têtes couronnées, elle modernise cet univers en faisant voler en éclats le protocole. Le scénario réserve des scènes savoureuses et des numéros d’acteurs réussis. On pense forcément aux frasques de Buckingham. Valérie Lemercier le reconnaît : « C’est

aussi inspiré de l’Angleterre et précisément de Diana, de son image, de la façon dont elle a utilisé les médias. » Quant au choix de Catherine Deneuve pour interpréter la reine, la réalisatrice confie : « Tout le monde ne peut pas jouer une reine. Elle, elle peut. »

FILM — TF1 21.05

Harry Potter et la chambre des secrets CCC

Un second volet un peu plus sombre dans lequel la profondeur des personnages est mieux exploitée. Les jeunes acteurs ont grandi et cela se ressent dans leur jeu. On découvre également de nouveaux personnages, comme Dobby, l’elfe de maison. DOCUMENTAIRE — ARTE 18.10

Les réseaux sociaux des animaux

Comme les humains, les animaux ont une personnalité unique, qui rejaillit sur leurs relations sociales. Certains chimpanzés utilisent leurs poings tandis que d’autres font preuve d’intelligence pour progresser dans la hiérarchie sociale.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.50

Des trains pas comme les autres

Philippe Gougler va découvrir comment vivent les hommes du désert ainsi que des perles rares comme la Passe d’Amogjar et son fort abandonné, la ville de Tergit, une oasis tout droit sortie du conte des Mille et une nuits, et Chinguetti, une cité qui renferme en son sein une trentaine de bibliothèques.

21.05 Harry Potter et la Chambre des secrets 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Petits secrets en famille 9.55 Ici tout commence 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 11.40 Petits plats en équilibre 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.49 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 13.55 Joséphine, ange gardien «Le secret de Gabrielle» 15.40 Joséphine, ange gardien «Légendes d’Armor» 17.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 17.30 Les plus belles vacances Les deux frères et leurs parents 18.30 Ici tout commence Grâce à des soutiens de poids, Maxime se sent prêt pour la compétition. Clotilde et Antoine sont en désaccord avec Teyssier. Alice et Vincent préparent une surprise pour Célia. 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Petits plats en équilibre 20.50 Météo 20.55 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 21.05 Harry Potter et la Chambre des secrets CCC Fantastique (USA/GB, 2002, 160’) de Chris Columbus Avec Daniel Radcliffe et Rupert Grint Harry Potter est consigné dans sa chambre, car un dîner a lieu chez l’oncle Vernon et il n’y est pas convié. C’est là que Dobby, un elfe, vient lui annoncer qu’une terrible menace pèse sur l’école de Poudlard et qu’il n’est pas question qu’il y retourne à la rentrée. Faisant fi de cet avertissement, Harry est bien décidé à aller voir ce qui s’y passe, surtout après qu’une voix malveillante l’ait prévenu que la légendaire Chambre des secrets est ouverte, permettant à l’héritier de Serpentard de semer la panique parmi les élèves en provoquant un énorme chaos. Mais c’est sans compter avec Harry et ses amis Ron et Hermione, plus que jamais déterminés à l’en empêcher. 0.00 Docteur Frankenstein C Fantastique (USA, 2015, 102’) de Paul McGuigan Avec James McAvoy et Daniel Radcliffe Un jeune homme affligé d’une difformité spinale et appelé «le Bossu» échoue dans un cirque où, grimé en clown, il amuse les spectateurs en se faisant frapper et malmener. Amoureux transi de Lorelei, jolie trapéziste, le Bossu est aussi passionné par l’anatomie humaine. Alors que le cirque se produit à Londres et que Lorelei fait une terrible chute, il croise le chemin de Victor Frankenstein. Ce brillant étudiant en médecine se rend compte de ses compétences et voit immédiatement en lui l’assistant qui lui manque. 2.05 Programmes de nuit

FR2

21.05 Surprise sur prise 5.30 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.30 Météo outre-mer 10.35 Mot de passe 11.15 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir 13.50 La p’tite librairie «La Fontaine, une école buissonnière/Erik Orsenna» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.00 Cyclisme Direct. Tour de France. 12e étape: SaintPaul-Trois-Châteaux - Nîmes (159.4 km). 17.35 Vélo club 18.35 N’oubliez pas les paroles! Les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. Quand la musique cesse, ils doivent continuer à chanter avec les paroles exactes. 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 La chanson de l’été 20.45 Un si grand soleil Alors que Victor mise sur ses vacances pour ressouder son couple, Jonathan a beaucoup de mal à se projeter dans l’avenir. Gaétan, de son côté, est sur la corde raide. 21.05 Surprise sur prise Divertissement Avec Laury Thilleman, Donel Jack’sman et Tom Villa «Surprise sur prise» fait son retour avec des caméras cachées inédites. On retrouve ainsi Tom Villa dans le rôle historique de Marcel Béliveau. Avec son équipe et la complicité de célébrités, il a élaboré des scénarios «sur mesure» plus créatifs et ambitieux. Nous verrons comment ces surprises ont été imaginées et orchestrées. La famille de «Surprise sur prise» s’agrandit avec des nouveaux piégeurs et piégés ! Pour recueillir leurs, Laury Thilleman et Donel Jack’sman seront aux commandes de ce numéro. 23.20 Génération Paname Divertissement Avec Mathieu Madénian «Génération Paname» fait son grand retour à l’antenne pour présenter la génération montante de l’humour français. Humoriste et chroniqueur habitué du Panam’Art Café, Mathieu Madénian anime une soirée de stand-up au cours de laquelle il accueille sur scène de jeunes artistes qui incarnent le stand-up 2.0, dont certains seront peut-être les révélations de demain. 0.50 Basique, le concert «Bénabar» 1.50 13h15 le dimanche... 3.15 Météo outre-mer 3.20 Montréal, la ville du monde entier 3.50 Pays et marchés du monde «Athènes» 4.00 Pays et marchés du monde 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Les z’amours

8 juillet JEUDI FR3

21.05 5.00 8.00 10.30 10.35

Cassandre Okoo Okoo vacances Consomag Les carnets de Julie avec Thierry Marx «Les gâteaux au fromage» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 BMX Championnats de France. Championnats de France. En France. 13.25 Cyclisme Tour de France. 12e étape: Saint-PaulTrois-Châteaux - Nîmes (159,4 km). 15.15 Le Renard «On ne change pas le passé» 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.35 Le 18h30 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Rochat a une idée de génie pour retrouver les autres naufragés en perdition. Cissé met la pression sur Camille pour retrouver Ariane. François, plus retors que jamais, manipule Roland et son entourage. 20.45 Tout le sport 20.50 Le journal du Tour 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Cassandre «Mort blanche» Une jeune femme déboule d’un sentier de randonnée, tente d’appeler à l’aide et s’effondre. En cause, une injection mortelle d’héroïne. Pour quelle raison cette jeune étudiante saine et sportive a-t-elle été tuée de cette manière en pleine montagne? La piste du règlement de compte, comme celle d’un avertissement possible est immédiatement évoquée. Mais Cassandre va devoir faire face, avant tout, à l’indignation des habitants d’un quartier populaire d’Annecy. 22.45 Cassandre «Le saut de l’ange» Une grande femme flic de Paris, et citadine invétérée, est amenée à sacrifier sa carrière pour son fils et prendre de nouvelles fonctions dans une lointaine province où rien n’est aussi efficace, ni aussi rapide qu’au 36 quai des Orfèvres. Elle devra s’adapter à une équipe qui ne l’attend pas. Pourtant, les crimes de sang qui se commettent à Annecy, sa région, et jusqu’en bordure de la frontière suisse, n’en sont pas moins complexes. 0.15 Météo 0.20 Le spectacle continue Les antennes régionales proposent une soirée exceptionnelle en soutien à toutes les scènes, à tous les acteurs et institutions culturelles. Du stand-up à l’opéra, en passant par des concerts symphoniques. 2.20 Les roses de ma mère 3.10 La p’tite librairie 3.15 Les nouveaux nomades 3.40 Les matinales 4.00 Slam 4.35 Plus belle la vie

21.05 Domino challenge 6.00 M6 Music 6.50 Papa a un plan «La Saint-Valentixn» 7.10 Papa a un plan «Kate a un rencard» 7.30 Papa a un plan «Les parents débarquent» 7.55 Papa a un plan «Le meilleur des couples» 8.20 Papa a un plan «Bonjour docteur» 8.50 M6 boutique 10.00 En famille 11.25 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.00 Desperate Housewives «Vivre dans l’obscurité» Après avoir recouvré la vue, Carlos réalise l’ampleur des sacrifices consentis par Gabrielle pour subvenir aux besoins de leur famille. Lynette prend des dispositions radicales pour protéger Porter, jeté en prison. 14.50 Desperate Housewives «Une jolie maison» 15.50 Les reines du shopping Spéciale mariage petit budget: c’est le jour de votre mariage 16.50 Incroyables transformations 18.35 Mieux chez soi 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 En famille 21.05 Domino challenge Jeu Avec Stéphane Rotenberg, Issa Doumbia Amis d’enfance, collègues ou bien frères... Les participants du soir sont venus de toute la France pour tenter d’impressionner un jury d’experts et remporter cette première édition de «Domino Challenge». Toutes les épreuves proposées seront l’occasion de s’émerveiller devant des créations techniques et artistiques géantes, mais aussi de découvrir la tension causée par la chute de dominos. Aux côtés des maîtres de cérémonie Stéphane Rotenberg et Issa Doumbia, Thibault Lesne, recordman français de chutes de dominos, apportera sa précieuse expertise. Au programme: des décors somptueux, des épreuves spectaculaires, une créativité sans limite et bien entendu des fresques gigantesques. 23.10 Domino Challenge: la folie continue Divertissement Avec Carine Galli Les jeux de dominos proposent des mécanismes ultras-sophistiqués et des cascades de dominos multicolores. Il faut des semaines aux équipes pour préparer une telle soirée, et quelques heures seulement pour tout renverser! 0.05 Le meilleur du Marrakech du rire Les humoristes se déchaînent Spectacle Au programme: les artistes en mode «30 millions d’amis», les anecdotes les plus mémorables sur les mamans des humoristes, le «girl power», les personnalités les plus barges, les embrouilles les plus folles. 1.50 Météo 1.55 Programmes de nuit

RTL TVI

20.45 5.00 8.45 11.00 11.50

Le coup du siècle Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait «Défi impossible 2 - Jour 4» 12.55 Martin bonheur «Osso bucco de fenouil» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Quatre soeurs unies par le secret Drame (USA, 2016, 105’) de Sean Hanish Avec Stana Katic et Michelle Trachtenberg Quatre soeurs se retrouvent réunies après de longues années de séparation au moment des obsèques de leur mère. 15.20 L’atelier A l’atelier, chacun peut apporter un objet à réparer. Mais pas n’importe lequel: un objet porteur desouvenirs, symbolisant une relation avec un père, des grandsparents, un frère ou une sœur. 16.20 Martin bonheur Osso bucco de fenouil Le Chef David Martin nous conseille sur les produits, les techniques de cuisson pour que cuisiner redevienne un plaisir. 16.25 Chasseurs d’appart’ Troyes et sa banlieue Karine - Elise - Sabrina 17.25 Un dîner presque parfait Dunkerque - Jour 4 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 112, hélico d’urgence 20.45 Le coup du siècle C Comédie (USA, 2019, 94’) de Chris Addison Avec Rebel Wilson et Anne Hathaway Confortablement installée sur la riviera, Josephine Chesterfield est une arnaqueuse glamour et raffinée qui dépouille les hommes fortunés de passage sur la Côte d’Azur. Lorsque débarque Penny, escroqueuse australienne vulgaire et déterminée, elle flaire le danger. Josephine propose alors à Penny une association de malfaiteur en vue de réaliser un énorme coup. 22.30 Line of Fire Biographie (2017, 134’) de Joseph Kosinski Avec Josh Brolin et Miles Teller Juin 2013. Comme chaque année, l’Arizona est ravagé par les incendies de forêt qui déciment la région.Seuls les pompiers certifiés «hotshots» ont la possibilité de se rendre au plus près de l’ennemi pour le combattre. Eric Marsh, chef d’une caserne locale, et son équipe font tout ce qu’ils peuvent pour obtenir cette qualification qui pourra leur permettre de protéger la ville de Prescott et leurs familles. A force de persévérance, ils obtiennent leur certification et vont devoir affronter l’incendie le plus gigantesque que la région ait connue. Au péril de leur vie, ils vont tenter d’éteindre ce brasier impitoyable. Alors que les flammes progressent, leur temps est compté. 0.25 Martin bonheur Osso bucco de fenouil 0.30 Météo 0.35 RTL info 19 heures 1.15 Jeux de nuit 3.15 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 5.50 6.20 6.35 7.00 7.10 7.55 8.40 9.25 10.20 11.15

La meute Melody Gardot au château d’Hérouville Jardins d’ici et d’ailleurs Je voudrais devenir... Ah! Ça lira Arte journal junior La Lettonie, un pays qui chante Israël, le Nord Invitation au voyage Égypte: les momies de compagnie Sapiens, et la musique fut À la recherche de la musique de l’Antiquité 12.20 Jardins d’ici et d’ailleurs 12.50 Arte journal 13.00 Le Tyrol du Sud «Le val Venosta» 13.35 La fleur du mal CCC Drame psychologique (F, 2002, 100’) de Claude Chabrol Avec Nathalie Baye et Benoît Magimel 15.20 Toute la vérité, enquête en eaux troubles CC Drame (D, 2019, 88’) de Miguel Alexandre Avec Christina Hecke et Robin Sondermann 16.55 Invitation au voyage 17.40 Les maîtres des abeilles Inde, le miel des montagnes bleues 18.10 Les réseaux sociaux des animaux Question de personnalité 18.55 Écosse, whisky, Highlands Documentaire 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 La minute vieille belge Une autre vision de la vie 20.55 La meute 21.45 Gonzalo désobéit à sa mère et revient dans le «jeu du loup», prêt à blesser sa proie pour se venger. Celeste doit faire preuve de beaucoup de courage pour affronter le drame qui frappe sa famille. Quant aux trois enquêtrices, elles comprennent que le jeu morbide est loin d’être terminé lorsqu’elles interpellent un nouveau suspect. 21.40 La meute 22.30 Alors qu’une victime inattendue vient d’être retrouvée, Olivia, Elisa et Celeste prennent conscience que le «jeu du loup» a franchi une nouvelle étape. Elisa tente de comprendre la raison pour laquelle le ou les agresseurs ont soudainement changé de comportement. 22.30 Nouvelle-Zélande, l’aventure aux antipodes 20.15 Documentaire de Kay Siering, Christopher Gerisch Avec ses deux îles principales, celle du Nord et celle du Sud, la Nouvelle-Zélande a des forêts tropicales, des volcans en activité, des glaciers géants, des côtes tourmentées et des plages de sable. 23.55 Edgar Morin, journal d’une vie 1.15 Documentaire Embrassant les disciplines académiques, le sociologue Edgar Morin, né en 1921, a traversé son siècle en observateur éclairé et en chercheur indiscipliné. 0.55 Congo Murder L’honneur d’un mercenaire Drame (2018, 121’) de Marius Holst Avec Aksel Hennie et Tobias Santelmann 2.55 Belize, le cultivateur de cacao 3.50 La vie secrète des plantes 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

JEUDI 8 juillet LA1

20.15 Sous la surface 12.35 Fait maison • 12.40 Quel temps! • 12.52 Quel temps chez vous • 12.53 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Cyclisme: Tour de France. 12e étape: Saint-Paul-Trois-Châteaux - Nîmes (159.4 km) • 17.45 Nos chers voisins • 18.10 Ici tout commence • 18.40 Demain nous appartient • 19.15 Fait maison • 19.19 Météo • 19.20 Météo des vacances • 20.10 19 trente • 19.19 Météo 20.15 Sous la surface Retour sur l’histoire de Faith Howells. Quelque dix-huit mois après que son mari Evan est retourné à Abecorran pour voir sa femme dans les bras de Steve Baldini, Evan a entraîné Faith dans un monde sombre et dangereux et en paie toujours le prix. 21.15 Sous la surface Madlen renvoie son avocat. En prison, Evan reçoit de bonnes nouvelles d’une personne mystérieuse, tandis que la relation tendue entre Faith et Gael Reardon attire l’attention de l’inspecteur Breeze. 22.15 Échappées belles Las Vegas Direction Las Vegas avec Sophie Jovillard, qui nous permet de découvrir que la route menant la capitale du jeu passe par la vallée de la Mort, un paysage lunaire, apocalyptique et inquiétant. 23.55 L’agenda ciné 0.00 Quel temps! Le vrac à domicileL’herboriste itinérant Magazine Découvrez les coulisses du climat chez nous et à l’autre bout du monde. 0.10 Quel temps chez vous 0.13 Météo 0.15 19 trente

FR4 14.35 Coache-moi si tu peux • 15.15 Les As de la jungle à la rescousse! • 16.30 Un jour, une question • 16.35 Les Minikeums • 18.45 Il était une fois... les découvreurs • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 La grande soirée de Soolking • 22.25 Hip Hop Live: l’anthologie • 0.10 Kalash au Zénith • 2.15 Renversant • 3.10 Abers Road • 3.50 Culturebox, les nuits • 4.00 Culturebox l’émission

AB3

6.25 Les vacances de l’amour • 7.10 Chicago Fire • 7.55 Chicago Fire • 8.35 Cauchemar en cuisine US • 9.20 Cauchemar en cuisine US • 10.05 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 13.35 Chicago Fire • 14.15 Chicago Fire • 15.00 Chicago Fire • 15.40 Smallville • 17.55 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Reporters • 2.15 Premiers baisers • 3.30 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.05 Manon Lepomme 6.00 Le réveil de Tipik • 8.00 Bouge à la maison • 8.35 Une vie entre ses mains • 10.05 Sous le soleil • 11.00 Une saison au zoo • 11.30 N’oubliez pas les paroles! • 12.35 Ici tout commence • 13.05 Plus belle la vie • 14.00 Petits meurtres sur le campus • 15.30 Les faits Karl Zéro • 16.30 Sous le soleil • 17.25 Plus belle la vie • 17.55 N’oubliez pas les paroles! • 19.05 Shades of Blue: une flic entre deux feux • 19.50 Vews 20.05 Manon Lepomme: «Non, je n’irai pas chez le psy!» L’autodérision de Manon Lepomme est sans limite et sa spontanéité déconcertante. Vous pensez que Manon est excessive? Non, elle est juste entière! Au lieu d’aller chez le psy, elle choisit de se raconter sur scène. Elle évoque, entre autres, son combat contre une gourmandise maladive, l’Alzheimer de ses grands-parents, mais aussi son ancien métier de prof. 21.40 Il faut marier maman CC Comédie (F, 2012, 90’) de Jérôme Navarro Avec Michèle Bernier et Morgane Cabot Dany, dentiste de 50 ans, est abandonnée par son mari. Très vite, elle va se reprendre en mains et rencontrer un nouvel homme, aux antipodes de son ex-époux: plus jeune, artiste et sans le sou... 23.15 Vews 23.25 Stress en cuisine Il n’a pas peur de sa daronne avec sa tomate-crevette Deux candidats qui se connaissent bien vont s’affronter en cuisine en reproduisant à leur façon une recette imposée par le chef Florian Barbarot et tenter de remporter un set d’une valeur de 500 euros.

FR5 14.40 Refuges pour animaux sauvages • 15.10 Livraison de repas - Une révolution de palais • 16.15 Le Cap, la belle africaine • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 19.55 L’Indonésie sauvage • 20.50 Des trains pas comme les autres • 22.35 Expression directe • 22.40 La p’tite librairie • 22.45 C dans l’air • 23.50 Thaïlande, le pouvoir de l’eau • 0.35 Sale temps pour la planète!

HISTOIRE TV 9.30 Nixon, l’homme que vous avez aimé haïr • 10.25 Yes They Can • 11.15 Je vous salue Marielle • 12.10 Le cinéma de Mr Lonsdale • 13.35 The West par Robert Redford • 15.00 Quand l’histoire fait dates • 16.50 Le monde perdu d’Alexandre • 18.30 Conquistadors • 20.50 Réalisateurs de légende • 23.10 Juana Inés • 1.40 De Gaulle, le retour - 13 mai 1958 • 2.30 Des héros controversés

CLUB RTL

20.00 Magnum 6.30 Wissper • 6.40 K3 • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 17.30 Magnum • 18.20 Magnum • 19.10 Les experts 20.00 Magnum «Chat perché» Magnum travaille pour Cecilia, une fille qui a perdu son chat. Il se met en quête de l’animal et remonte rapidement la trace de l’assassinat d’un agent du FBI porté disparu. 20.50 Magnum «Sauvetage d’urgence» Magnum travaille pour Malua, un homme souffrant d’un lymphome et dont la survie dépend du don de moelle osseuse de son frère Bobby, à qui il n’adresse plus la parole depuis huit ans. 21.40 Météo 21.45 Waldorado David Antoine se rend en région liégeoise pour découvrir MI12, une pépite wallonne spécialiste du laser etde la 3D. 22.15 Billions «La faille dans l’Étoile de la mort» Le puissant patron de fonds spéculatif et l’impartial procureur général poursuivent leurs joutes. 23.20 Billions «Le troisième ortolan» Axe recherche activement une preuve qui pourrait le détruire. 0.25 Best of Shopping 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.20 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.05 Malcolm • 14.30 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo 21.05 FBI «Haine et vengeance» Une bombe explose dans un restaurant du Queens que l’agent OA fréquentait régulièrement dans sa jeunesse. 21.45 FBI «Derrière l’écran» 22.30 FBI «Justice pour personne» 23.20 FBI «Les aveux» 0.10 FBI «Haine et vengeance» 1.00 FBI «Derrière l’écran» 1.50 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Incroyable talent 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.00 Les mamans • 15.50 Les mamans • 16.40 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.35 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.30 Objectif: reste du monde • 19.20 Friends Trip 20.10 Incroyable talent Les auditions Après une première soirée complètement déjantée, La France a un Incroyable Talent repart pour unedeuxième soirée d’auditions. 22.05 This Is Us «En voiture» Rebecca attend ses enfants pour l’enterrement de Jack. Elle se remémore alors le jour où son mari a fait l’acquisition de la voiture familiale après d’âpres négociations avec le concessionnaire. 22.55 This Is Us «Vegas, Baby» Kate et Toby partent pour Las Vegas afin d’y enterrer leur vie de célibataires, mais le voyage ne se déroule pas du tout comme prévu. Deja demande de l’aide à Beth et Randall. 23.40 Objectif: reste du monde C’est sous le soleil de Marrakech que Catalia a décidé de convoquer pour la première fois la famille du Reste Du Monde. 0.30 Scènes de ménages 0.45 Luna Park «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. 2.45 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 Backdraft 6.00 Téléachat 11.50 Alerte Cobra «Délires» 12.40 Alerte Cobra «Pistes brouillées» 13.40 Père et maire «Association de bienfaiteurs» 15.20 Père et maire «Le sceau du secret» 16.55 Père et maire «Un mariage sans témoin» 18.35 Top Models 19.00 Alerte Cobra «La fuite en avant» 19.50 Alerte Cobra «Flashback» 20.50 Backdraft CC Policier (USA, 1991, 132’) de Ron Howard Avec Kurt Russell et William Baldwin Stephen et Brian, deux frères, sont pompiers à Chicago. Stephen aime commander et prouver qu’il est le meilleur. Le jour celui-ci sauve un bébé des flammes, Brian réalise qu’il n’est pas doué pour exercer ce métier, et il décide d’entrer au service de Donald Rimgale, un policier qui mène justement une enquête sur une série d’incendies criminels. 23.05 The Substitute C Drame (USA, 1996, 109’) de Robert Mandel Avec Tom Berenger et William Forsythe Se faisant passer pour un professeur-remplaçant, un mercenaire, amoureux d’une enseignante, s’introduit dans un lycée qui sert de couverture à un réseau de trafiquants de drogue. 1.05 Les infiltrés 1.30 Libertinages 1.45 Alerte Cobra 4.45 112 unité d’urgence

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.15 A Nossa Tarde • 18.00 Origem da Água • 18.15 Fatura da Sorte • 18.30 Portugal em Direto • 20.00 O preço certo

21.00 Telejornal Information. 22.00 Linha da Frente 22.30 Joker 23.30 Em Casa d’Amália 0.30 Aqui Europa 1.00 24 horas Information. 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.30 Biosfera 4.45 Fotobox 5.00 Atelier d’Arquitetura 5.30 Portugueses Pelo Mundo 6.00 Grande Entrevista 7.00 Manchetes 3

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. 21.00 Telediario 2° Edicion Information. 22.10 El paisano Con Pablo Chiapella 0.45 La noche en 24h Information. 2.45 España directo Con Diego Losada 3.30 Noticias 24 Horas 5.30 UNED

8 juillet JEUDI TCM

20.50 Moonlight 12.00 Le jour du dauphin CC Aventures de Mike Nichols (USA, 1973, 101’) • 13.45 Les flics ne dorment pas la nuit CC Policier de Richard O. Fleischer (USA, 1972, 99’) • 15.25 Shaft, les nuits rouges de Harlem CC Policier de Gordon Parks (USA, 1971, 100’) • 17.05 Les nouveaux exploits de Shaft C Policier de Gordon Parks (USA, 1972, 105’) • 18.50 Les dents de la mer CCC Horreur (USA, 1975, 119’) 20.50 Moonlight CCC Drame (USA, 2016, 110’) de Barry Jenkins Avec Mahershala Ali et Naomie Harris Pendant trois périodes cruciales de sa vie, Chiron, un Afro-Américain de Miami, se bat contre son milieu et sa famille pour vivre son homosexualité, essayant de s’affirmer tout en demeurant fidèle à lui-même. 22.40 Dans la peau de John Malkovich CC Comédie fantastique (USA, 1999, 108’) de Spike Jonze Avec John Malkovich Marié à une jeune femme excentrique, un marionnettiste, fraîchement embauché comme employé de bureau, découvre dans les locaux un passage secret menant au cerveau de... John Malkovich. 0.30 Accident CC Drame psychologique (GB, 1967, 100’) de Joseph Losey Avec Dirk Bogarde William et sa fiancée Anna, qui se rendaient chez Stephen, un professeur de philosophie, sont victimes d’un accident. 2.15 La bête s’éveille CC Drame psychologique (GB, 1954, NB, 85’) de Joseph Losey Avec Dirk Bogarde

RAI 1 9.50 Unomattina Estate • 9.51 TG 1 • 9.55 Dedicato a minacelentano • 11.55 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.40 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 DOC - Nelle tue mani 23.35 TG1 Sera 0.40 Cose Nostre 1.20 RaiNews24 1.45 Che tempo fa 1.50 Una Notte con il Cinema italiano 1.55 PNC 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 En liberté! 11.20 Plus belle la vie • 11.45 Tout le monde veut prendre sa place • 12.35 Des Suisses à Los Angeles • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 À la valdrague • 15.30 Temps mieux! • 16.00 Un si grand soleil • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Le point • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.30 L’invité • 18.40 OPJ - Pacifique Sud • 20.30 Le journal de France 2 21.00 En liberté! CC Comédie (F, 2017, 107’) de Pierre Salvadori Avec Adèle Haenel et Pio Marmaï Yvonne doit accepter la mort de son mari, le capitaine Santi, et digérer qu’il soit un ripou et non le héros qu’elle pensait. Juste sorti de prison, Antoine pourrait bien réenchanter la vie d’Yvonne et celle de son fils. 22.45 Le journal de la RTS 23.05 Météo 23.10 La Cenerentola Opéra (F, 2016, 165’) de Jean-Pierre Loisil. Opéra composé par Rossini et créé au Teatro Valle, à Rome, en janvier 1817. Il s’agit d’un «dramma giocoso» en deux actes, une variation du thème de Cendrillon. 1.55 TV5 monde, le journal - Afrique 2.15 Météo 2.20 Renversant Magazine culturel qui bouleverse les codes, mixe les styles, mélange les cultures. Bref, nous surprend et nous renverse! 3.15 Une seule planète 4.00 Allô Tribunal «Véhicule volé» 4.25 C dans l’air 5.30 Cap Sud-Ouest

RAI 2 13.30 Dribbling Europei • 14.00 Ciclismo: Tour de France. 12° tappa: SaintPaul-Trois-Châteaux - Nîmes (159,4 km) • 14.05 Ciclismo: Tour in diretta • 16.15 Tour all’Arrivo • 17.20 Tour Replay • 18.00 TG Parlamento • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 S.W.A.T • 19.40 N.C.I.S. Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 22.45 PNC 23.45 Cavalleria rusticana dai Sassi di Matera 1.40 I lunatici 2.35 Radio Corsa 3.15 Salvation 3.55 TG2 Eat Parade 4.10 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora. 4.20 Ci vediamo in tribunale 4.40 Game On 5.05 Un caso per due

CANAL+

21.00 Made for Love 12.24 Cher journal • 12.35 Cannes Tchi Tcha • 13.05 Boîte noire • 13.20 Hippocrate • 15.10 The Beast Must Die • 16.40 Un entretien • 16.50 Parents d’élèves C Comédie de Noémie Saglio (F, 2020, 89’) • 18.15 Rencontres de cinéma • 18.40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule d’Antoine • 19.55 Groland le replait • 20.25 La boîte à questions • 20.30 Cannes - Tchi Tcha 21.00 Made for Love «I Want a Lawyer» Encouragée par son père, Hazel tente de gagner de l’argent. Son ex-meilleur ami, Bangles, l’incite à se souvenir de la personne qu’elle était avant sa rencontre avec Byron. «I Want You to Give a F*** About Me». «I Want to Feel Normal». «Let’s Meet». 22.55 Eden «Scout». «Cora & Damian» 0.40 Une autre idée du monde CC Documentaire (2021, VF, 95’) de Bernard-Henri Lévy, Marc Roussel 2.15 Beau joueur C Documentaire (F, 2019, 99’) de Delphine Gleize

TMC 6.45 Je peux le faire • 6.50 Je peux le faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.10 Ghost Whisperer • 11.05 Ghost Whisperer • 12.00 Ghost Whisperer • 12.55 Ghost Whisperer • 13.50 Hercule Poirot • 15.40 Miss Marple • 17.35 Hercule Poirot • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.00 Petits plats en équilibre été • 21.05 Palais royal! • 23.05 Diana: l’envers de la Couronne • 0.55 Programmes de nuit

RAI 3 13.15 Passato e Presente • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TG Parlamento • 15.10 Rai Cultura presenta #Maestri • 15.50 Il Maresciallo Rocca 2 • 17.20 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Caro Marziano • 20.45 Un posto al sole • 23.00 Premio Strega 2021 • 0.10 TG Regione

EUROSPORT

21.00 Cyclisme 9.30 Jeux olympiques: Essential Olympic Stories • 9.40 Moto superbike: Championnat du monde. Course 1. Au Royaume-Uni • 10.15 Moto superbike: Championnat du monde. Course 2. Au Donington Park Circuit • 11.00 Cyclisme: Tour de France. 11e étape: Sorgues - Malaucène (198,9 km) • 12.55 Les rois de la pédale • 13.25 Cyclisme: Tour de France. 12e étape: Saint-PaulTrois-Châteaux - Nîmes (159,4 km) 17.35 Les rois de la pédale 18.05 Cyclisme Tour de France. 12e étape: Saint-Paul-Trois-Châteaux Nîmes (159,4 km). 19.00 Les rois de la pédale 19.30 Basket-ball Jeux olympiques de Londres 2012. États-Unis/ France. Finale dames. Au Royaume-Uni. 21.00 Cyclisme Tour de France. 12e étape: Saint-Paul-Trois-Châteaux Nîmes (159,4 km). 22.30 Les rois de la pédale 23.00 Basket-ball Jeux olympiques de Londres 2012. États-Unis/ France. Finale dames. 0.30 Jeux olympiques: Head to Head

TVBreizh 6.50 Famille d’accueil • 8.40 Famille d’accueil • 10.25 Arabesque • 11.20 Arabesque • 12.20 Arabesque • 13.15 Arabesque • 14.15 Arabesque • 15.05 Arabesque • 16.05 Arabesque • 17.05 Arabesque • 17.55 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.50 Arabesque • 20.50 Castle • 21.40 Castle • 22.35 Castle • 23.25 Castle • 0.15 Castle • 1.10 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 2.10 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 11.00 Namoroka • 12.50 Népal, le Gosaikunda, un pèlerinage sacré • 13.45 Ushuaïa nature • 15.20 Le Sri Lanka, royaume du léopard • 16.10 Quand les océans deviennent acides • 17.00 En terre ferme • 17.55 Lions et Hyènes: une lutte sans merci • 18.50 Ushuaïa nature • 20.30 Animalis • 20.45 Okavango • 22.25 Quand les agneaux deviennent lions • 23.45 Une vie de bêtes • 0.15 Ushuaïa nature

KIKA 15.00 Find me in Paris • 15.50 Stoked • 16.30 Horseland, die Pferderanch • 17.15 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 18.00 Ritter Rost • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.40 PEEKs ZOO • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Mädchen-WG • 20.35 Die Jungs-WG • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 14.35 RTL Radio Web TV 15.00 Radrennen: Tour de France 17.30 RTL Radio Web TV 18.00 Famillenduell 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 21.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Meteo 20.00 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 20.30 No Art On Air Magazin 21.00 Rediffusioune vu Journal 1.00 RTL Radio Web TV

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun 17.15 Den Europa Liveticker 17.30 Stengefort news 18.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 18.20 Automotoshow 18.30 CSV Live 19.00 Sport-Studio TV 19.10 Tonrausch 19.40 Automotoshow 19.50 Pol 58 Leytem Kart News 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 21.20 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 21.40 Sport-Studio TV 21.50 Automotoshow Mam Carlo Miller 22.00 Uelzecht kanal 23.00 CSV Live 23.30 De Klenge Maarnicher Festival

APART TV 21.30 Aus der Chamber op de Mähdrescher 21.40 Centrale Paysanne Luxembourgeoise 21.45 RPL TV 22.15 BGL BNP Paribas Luxembourg Open 22.45 International al Trakterrallye zu Kanech 2021 23.05 Wohnzimmerkonzert mit Elvira Fischer

FREITAG 9. Juli ARD

SERIE — ARD 20.15

Käthe und ich - Dornröschen Der Psychologe Paul hat eine besondere Spezialisierung: Im Gespann mit seinem Therapiehund Käthe betreut er Patienten mit einer tiergestützten Therapie. Ihre Hilfe fordert die Krankenhauspflegeleiterin Hildegard an, um Patienten in schwierigen Situationen zu unterstützen. Pauls besonderes Interesse gilt der Wachkomapatientin Maria Thalbach, die wie durch ein Wunder nach fünf Jahren aufgewacht ist und in der Reha besser vorankommt als gedacht. Ausgerechnet jetzt steht ihr ein schwerer Rückschlag bevor, denn es gibt wenig Aussicht, dass sie den Platz aus ihrem früheren Leben wieder einnehmen kann. Ihr Mann Johannes lebt mit einer neuen Frau zusammen, zu der ihre Tochter Johanna ganz selbstverständlich „Mama“

FILM — KIKA 19.30

Vilja und die Räuber CCC

UNTERHALTUNG — SAT.1 20.15

99 - Eine:r schlägt sie alle!

sagt. Dass die Achtjährige keinen Kontakt mit ihrer leiblichen Mutter wünscht, setzt Maria schwer zu. Damit sie ihren Kampfgeist nicht verliert, sind Paul und Käthe nun besonders gefordert. Auch der Psychologe sehnt eine Rückkehr herbei: Er erwartet seine Frau Erina, eine international gefeierte Star-Ballerina, nach langer Zeit zurück. Allerdings weiß Paul, dass alles anders sein wird. - Die moderne Medical-Reihe besticht durch eine kinoaffine Erzählweise mit einem Wechsel aus Spielhandlung und Rückblenden. Drama / D 2019 / von Philipp Osthus / mit Christoph Schechinger, Mona Pirzad, Nadja Bobyleva und Ben Braun

Nicht schon wieder Sommerferien! Für die zehnjährige Vilja gibt es einfach nichts Langweiligeres als jedes Jahr mit der gesamten Familie die liebe Oma zu besuchen. Als ihre Schwester dann auch noch alle Lakritzbonbons verzehrt, sinkt ihre Stimmung schnell in den Keller. Doch dann passiert etwas Unglaubliches: das komplett beladene Familienauto wird dreist von einer Räuberfamilie überfallen und ausgeraubt, inklusive Vilja. Nach dem ersten Schreck stellt Vilja jedoch fest, dass auch in ihr das Talent zum echten Räubermädchen steckt.

Gesucht wird in der neuen Gameshow das größte Allroundtalent: Wer es schafft, in 98 Spielrunden nicht ein einziges Mal letzter zu werden, kann im finalen Duell, Spiel 99, 99 000 Euro gewinnen. Den Weg dahin meistern die Kandidaten mit einer Mischung aus Geschick, Sportlichkeit und Cleverness: Sie müssen zum Beispiel Sektkorken möglichst weit knallen lassen, gegeneinander Tauziehen, Klopapier möglichst schnell entrollen, einen Eisblock zum Schmelzen bringen, so laut es geht schreien oder Songs dem richtigen Jahrzehnt zuordnen.

20.15 Käthe und ich 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Große Party auf dem Pazifik 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Shirin und Florian haben sich auf dem Kostümball leidenschaftlich geküsst. Angeblich haben sie sich unter den Masken nicht erkannt. 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau Tour de France. 13. Etappe Nîmes - Carcassonne. Live 17.30 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sprüche vor acht Quacksalber Ein Quacksalber hat allerlei Mittelchen parat, die sich durch zwei Dinge auszeichnen: Sie sind ebenso überteuert wie wirkungslos. Was der Scharlatan und der Quacksalber gemeinsam haben, und wie die Begriffe entstanden, erfährt man in „Sprüche vor acht“. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Käthe und ich „Dornröschen“ 21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort „Mord Ex Machina“ Kriminalhauptkommissar Jens Stellbrink bekommt einen besonders schwierigen Fall zugeteilt. Und das wortwörtlich. Denn ein autopilotiertes Fahrzeug ist vom Parkdeck einer Firma gerast und in dem Auto befindet sich nun die Leiche des Justiziars der Firma. Zunächst sieht alles nach Selbstmord aus. Aber dann erfährt Stellbrink, dass die Computer der Firma, die auf das Sammeln von digitalen Daten spezialisiert ist, in der gleichen Nacht gehackt worden sind. 23.45 Kommissar Wallander „Mittsommermord“ Kommissar Wallander ist persönlich betroffen durch den Mord an seinem langjährigen Kollegen Svedberg, der ihm kurz zuvor offenbar noch etwas Wichtiges mitteilen wollte. Versteckte Anzeichen in der Wohnung des Toten deuten darauf hin, dass Svedberg seit geraumer Zeit einen Fall recherchierte, der Wallander nun auch Kopfzerbrechen bereitet: Eine Gruppe Jugendlicher, die an einem geheimen Ort in Rokoko-Kostümen den Mittsommer feiern wollte, ist von einem verrückten Mörder eiskalt erschossen worden. 1.15 Tagesschau 1.20 Käthe und ich „Dornröschen“ 2.53 Tagesschau 2.55 Kommissar Wallander „Mittsommermord“ 4.25 Abflug aus der Pandemie 5.15 Brisant

ZDF

20.15 Der Alte 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Der Prozess“ 11.15 SOKO Wismar „Drunter und drüber“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Der Stachel des Todes“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien „Fadenspiel“ Zwei Männer werden brutal erschossen. Ein Fotograf, der sie am Waldweg entdeckt, begegnet einem Wanderer, der vom Tatort kommt, doch verschwunden ist, bevor er in Ruhe mit ihm reden kann. Der eine Tote ist Stefan Buchler, dessen schwangere Frau Melanie ihn nicht zu seiner Wanderung begleiten wollte. Beim anderen handelt es sich um den windigen Privatdetektiv Micki Dolenz. Welche Verbindung gibt es zwischen den beiden? 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose „Richtungswechsel“ 20.15 Der Alte „Wer bremst, hat verloren“ Ben Welz verunglückt tödlich, als er sich mit einem Unbekannten ein illegales Straßenrennen liefert. Ein Reifen platzt während des Duells. Nicht alles ist dabei offenbar mit fairen Mitteln zugegangen. Der zerstörte Reifen war manipuliert. Die Befragung von Welz’ Vater führt das Team von Hauptkommissar Voss zum Treffpunkt der Szene, einer Shisha-Bar. Ins Visier gerät zunächst der Auto-Manager Frank Botero. Bens unbekannter Konkurrent hatte Boteros Wagen gefahren. Er soll Botero gestohlen worden sein. 21.15 Letzte Spur Berlin „Kinderspiel“ Nachdem Erzieher Leon Ott unter Verdacht gerät, ein Kind missbraucht zu haben, verschwindet er spurlos. Das Team von Radek muss nun Leon finden und zugleich klären, wer wirklich hinter der Tat steckt. 22.00 heute journal / Wetter 22.30 Sommernachtsmusik Open Air aus München Endlich wieder Open Air: Nach der Corona-Pause 2020 spielen die Münchner Philharmoniker mit Valery Gergiev wieder draußen und vor Publikum. Solistin ist die Starpianistin Yuja Wang. 23.30 Heroes - Aus dem Leben von Comedians Nadiv Molcho trifft Samy Molcho 0.00 heute journal update 0.15 Täterjagd Der Fall Christophe Lejard 1.00 ZDF-History Dokumentation. Paul Breitner Der legendäre Fußball-Rebell

9. Juli FREITAG RTL

20.15 Die ultimative Chart Show 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Vermisst 11.00 Die Versicherungsdetektive 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.30 Die Versicherungsdetektive 17.30 Unter uns Gerade als Robert versucht, Britta trotz allem zu vertrauen, wird diese schwach und lässt sich von Ringo bestechen. Ute und Benedikt sehen ein, dass sie überreagiert haben und entschuldigen sich auf besonders romantische Art beieinander. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt Als Lucie herausfindet, dass der Kommissar ein Rassist ist, muss Ina befürchten, dass Moritz zum Sündenbock wird. Leyla bekommt im Kampf gegen ihr Lampenfieber unerwartet Hilfe. Unter Wettkampfbedingungen muss sie sich beweisen. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nina hat W&L gut vertreten, befürchtet aber, bald wieder zweitrangig zu sein. Sie plant einen Urlaub mit Leon. Katrin durchkreuzt jedoch ihre Pläne: Nina soll sie erneut vertreten. Emily überrascht Paul: Sie will ihr Label verkaufen und mit der Familie eine Auszeit nehmen. Während Emily der Gedanke zusagt, glauben Paul, John und Philip, dass sie einen großen Fehler begeht. 20.15 Die ultimative Chart Show Die erfolgreichsten Sommerparty-Hits Die Sommerpartys finden im Freien statt, doch welche Musik verbindet man mit dem Sommer? Können sich deutsche Künstler wie Mickie Krause oder Helene Fischer gegen Sommer-Klassiker von Las Ketchup oder Shakira durchsetzen? Diese Fragen klärt Oliver Geissen heute in „Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Sommerparty-Hits“. Neben den 50 größten Sommerparty-Liedern aller Zeiten darf sich Oliver Geissen auf viele Gäste aus der Musikbranche freuen, u. a. No Angels („Still In Love With You“), die nach sieben Jahren Bandpause ihr Comeback feiern oder Michael Patrick Kelly („Beautiful Madness“ / „Throwback“), der im Jahr 2020 den erfolgreichen Sommerhit „Beautiful Madness“ veröffentlichte. Live im Studio sind u.a. auch der spanischdeutsche Popsänger Alvaro Soler („La Cintura“ / „Magia“), Schlagersänger und Ballermann-Ikone Mickie Krause (Party-Medley), Moguai mit Singer-and Songwriterin Ilira („Sunshine Reggae“ / „Happiness“), DJ Antoine („Welcome to St. Tropez“ / „Bam Bam Bam“), DJ-Duo Stereoact („Ibiza“ / „Tanze Samba mit mir“), Popsängerin Leony („Faded Love“/ „No More Second Chances“), die derzeit den Sommerhit „Dragostea Din Tei“ neu aufleben lässt und zuletzt Lou Bega („Mambo No. 5“ / „Bongo Bong“), der heute noch das ganze Mambofieber in die Welt trägt. 0.05 RTL Nachtjournal / Wetter 0.40 Ich find Schlager toll Die beliebtesten Schlager-Duette

SAT.1

20.15 99 - Eine:r schlägt sie alle! 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache 11.00 Mein dunkles Geheimnis Personen mit verschiedenen dunklen Geheimnissen werden vorgestellt und offenbaren ihr Geheimnis. Sie geben zum Beispiel Intrigen, Seitensprünge und verschwiegene Adoptionen zu. Die Geschehnisse sind frei erfunden. 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 RegionalMagazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „K11 - Die neuen Fälle“. 18.00 Rolling - Das Quiz mit der Münze Moderation: Ross Antony 19.00 Buchstaben Battle Moderation: Ruth Moschner. Zwei Teams versuchen in abwechslungsreichen Vorrunden, innerhalb kürzester Zeit, die richtigen Lösungsworte zu finden. Im Finale treten die Kandidaten ohne die Hilfe ihrer prominenten Teamkollegen um bis zu 10 000 Euro gegeneinander an. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 99 - Eine:r schlägt sie alle! Spielshow Moderation: Johanna Klum, Florian Schmidt-Sommerfeld Gesucht ist in der neuen Gameshow das größte Allroundtalent: Wer es schafft, in 98 Spielrunden nicht ein einziges Mal letzter zu werden, kann im finalen Duell, Spiel 99, 99.000 Euro gewinnen. Den Weg dahin meistern die KandidatInnen mit einer Mischung aus Geschick, Sportlichkeit und Cleverness: Sie müssen zum Beispiel Sektkorken möglichst weit knallen lassen, gegeneinander Tauziehen, Klopapier möglichst schnell entrollen, einen Eisblock zum Schmelzen bringen, so laut es geht schreien oder Songs dem richtigen Jahrzehnt zuordnen. Nach jeder Runde scheidet eine Kandidatin aus. 23.35 Genial daneben Unterhaltung Moderation: Hugo Egon Balder Zu Gast: Hella von Sinnen, Wigald Boning, Guido Cantz, Till Reiners, Ralf Schmitz. 0.35 Sechserpack Gestern, Heute & Morgen 1.05 Sechserpack Gewinner & Verlierer 1.30 Sechserpack Flimmerkiste 1.55 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 3.30 Sechserpack Gestern, Heute & Morgen 3.50 Sechserpack Gewinner & Verlierer 4.15 Sechserpack Flimmerkiste 4.35 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG

PRO7

20.15 Predator - Upgrade 5.45 The Middle 6.05 Two and A Half Men 7.25 The Big Bang Theory 8.40 Man with a Plan 9.35 Brooklyn Nine-Nine 10.30 Scrubs - Die Anfänger 12.20 Last Man Standing 13.15 Two and A Half Men 14.35 The Middle „Der Spitzel“ / „Die Hochzeitsfeier“ 15.35 The Big Bang Theory „Schulmädchenreport“ „Das Heirate-mich-Gesicht“ „Irgendwie verlobt“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Die Farbe Gelb“ Lisa soll als Hausaufgabe für die Schule einen Stammbaum ihrer Familie anfertigen. Bestürzt stellt sie fest, dass es sich bei den Ahnen der Simpsons durchwegs um Verbrecher, Taugenichtse und üble Gesellen handelt. Ihre verzweifelte Suche nach einem einzigen edelmütigen Vorfahren macht sich bezahlt: Am Dachboden findet sie das alte, verstaubte Tagebuch der Eliza Simpson aus dem Jahre 1860. 18.40 Die Simpsons „Grand Theft U-Bahn“ Bart hat erneut Ärger in der Schule und bringt seine Eltern gegen sich auf. Schon bald begreift er, dass er sie nur gegeneinander ausspielen muss, um seinen Frieden zu haben. Die Folge ist eine schwere Ehekrise. 19.05 Galileo 20.15 Predator - Upgrade CC Sci-Fi-Film (USA, 2018, 96’) von Shane Black Mit Boyd Holbrook, Trevante Rhodes, Jacob Tremblay und Keegan-Michael Key Neuauflage des Actionklassikers: Ein Raumschiff landet auf der Erde, in dem sich ein genetisch perfektionierter „Predator“ befindet. Der Scharfschütze Quinn McKenna kann das Alien außer Gefecht setzen, der Predator wird in Gefangenschaft genommen. Es dauert jedoch nicht lange, bis der Außerirdische ausbricht und Wachpersonal tötet. Nun liegt es an McKenna und seinem Team, den „Predator“ zu stoppen. 22.25 Alien: Covenant CCC Sci-Fi-Film (USA, 2017, 120’) von Ridley Scott Mit Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup und Danny McBride Die Crew des Kolonisationsraumschiffs Covenant reist zu einem entfernten Planeten am Rande der Galaxie. Sie vermuten dort ein unentdecktes Paradies. Doch weit gefehlt, vielmehr treffen sie auf das Wrack der Prometheus und den Androiden David. Dieser begegnet den Menschen alles andere als wohlwollend. 1.05 Aliens vs. Predator 2 CC Sci-Fi-Film (USA, 2007, 84’) von Colin Strause, Greg Strause Mit Steven Pasquale, Reiko Aylesworth, John Ortiz und Johnny Lewis 2.45 Watch Me - das Kinomagazin 2.55 ProSieben Spätnachrichten 3.00 Brotherhood Die Bruderschaft des Todes CC Krimi (USA, 2010, 70’) von Will Canon

VOX

20.15 Magnum P.I. 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen - Kaufhaus-Spezial 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Steffi vs. Hülya Wie viele Haushaltspflichten sollten Kinder übernehmen? Wenn es nach Mama Hülya (49) geht, sollte ein Kind nur Kind sein und kaum Pflichten haben. Ihre Tochter Lea (9) kümmert sich neben der Schule nur noch um ihre Hobbies. Stephanie (30) hingegen erwartet Mithilfe von ihren Kindern. Vor allem aufgrund ihres Handicaps muss Tochter Celina (9) zahlreiche Aufgaben übernehmen. Doch überfordert sie damit ihre Tochter? 15.00 Shopping Queen - Kaufhaus-Spezial Blumenmädchen - Zeige einen angesagten Sommerlook im floralen Design! 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 5: Finale 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 5: Esther, Ostwestfalen Esther, 54 Jahre: Motto: „Wiedersehensfreude“. Vorspeise: Antipasti nach Esthers Tagesform. Hauptspeise: von 1 bis 10 ist alles drin. Schwiegermama Lotti’s Zitronen-Hähnchenbrust mit RosmarinKartöffelchen und kleinem Salat. Nachspeise: Eis or not Eis. Pinienkern-Tarte mit karamelisierter Feige. 20.15 Magnum P.I. „Scheiden tut weh“ / „Nichts als die Wahrheit“ Magnum hilft seinem Freund Russell Harlan aus. Unterdessen arbeitet er vorübergehend als Securitychef in einem Hotel. Dort untersucht er den Tod einer Hotelgästin. Sie wurde von ihrem Balkon geworfen und hat eine eigene geheime Untersuchung angestellt. Währenddessen wird Icepick aus dem Gefängnis entlassen. Er versucht, ein Geheimnis vor Rick zu bewahren, und das mit allen Mitteln. 22.10 Iron Man 3 CCC Actionfilm (USA, 2013, 160’) von Shane Black Mit Robert Downey Jr., Guy Pearce, Gwyneth Paltrow und Don Cheadle Nach der Invasion der Außerirdischen leidet Tony Starks unter einer posttraumatischen Belastungsstörung. Derweil verbreitet ein Terrorist, der sich selbst als „Der Mandarin“ bezeichnet, mit immer neuen Anschlägen Angst und Schrecken. Starks Freund Colonel James Rhodes versucht indes, mithilfe des Geheimdiensts den Superschurken in „Iron Mans“ Rüstung zu fassen. 0.45 vox nachrichten 1.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin In den eigenen vier Wänden Der letzte Beweis 2.45 Snapped - Wenn Frauen töten Michelle Gaiser / Melissa Stredney 4.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Morgengrauen Tödliche Arrangements

FREITAG 9. Juli 3SAT

20.15 Berlin ’36 12.50 sonntags • 13.20 ZDF.reportage • 13.50 Die neue Wildnis - Große Natur in einem kleinen Land • 14.35 Die neue Wildnis - Große Natur in einem kleinen Land • 15.20 Die neue Wildnis - Große Natur in einem kleinen Land • 16.00 Spreewald - Labyrinth des Wassermanns • 16.45 Unsere Wälder • 17.30 Unsere Wälder • 18.15 Unsere Wälder • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Wunderwelt Schweiz • 20.00 Tagesschau 20.15 Berlin ’36 CCC Drama (D, 2009, 135’) von Kaspar Heidelbach Mit Karoline Herfurth, Sebastian Urzendowsky, Axel Prahl und Robert Gallinowski Die Amerikaner drohen, Olympia zu boykottieren, sollten im deutschen Olympia-Kader keine Juden vertreten sein. Aus diesem Grund wird die Jüdin Gretel Bergmann ins deutsche Trainingslager aufgenommen. 21.50 Erlebnisreisen-Tipp Dokumentation. Potsdam - Glanz und Gloria im märkischen Sand 22.00 ZIB 2 22.25 Eine offene Rechnung CCC Thriller (GB/USA/HG/IS, 2010, 105’) von John Madden Mit Helen Mirren, Tom Wilkinson, Ciarán Hinds und Romi Aboulafia 30 Jahre nach einer gefährlichen Mission werden zwei ehemalige Agenten des Mossad von ihrer Vergangenheit heimgesucht. Spionage-Thriller mit Helen Mirren, Jessica Chastain und Sam Worthington. 0.10 10 vor 10 0.40 Kroymann 1.10 Verleihung Deutscher Kleinkunstpreis 2021 2.40 Tobias Mann: Chaos 3.25 Till Reiners: real bleiben

NTV 19.30 Ratgeber Extra: Outdoor • 19.58 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Giganten der Geschichte - Das Kolosseum • 21.00 Nachrichten • 21.05 Giganten der Geschichte - Die Felsenstadt Petra • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Giganten der Geschichte - Machu Picchu • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Deluxe - Alles was Spaß macht • 0.10 Nachrichten • 0.25 Giganten der Geschichte - Die Terrakotta-Armee

TAGESCHAU24

13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 quer • 20.00 Tagesschau • 20.15 Monitor • 20.45 Verkäuferin mit Herz • 21.15 Tagesschau-Nachrichten • 21.30 Spielball der Weltpolitik - Als Elten niederländisch wurde • 22.15 Shift • 22.30 mehr/wert • 23.00 Tagesthemen • 23.30 EuropaReportage • 0.00 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.15 Fakt ist!

RTL II

20.15 Cast Away 5.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 5.50 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 6.50 Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock • 8.50 Frauentausch • 10.50 Frauentausch • 12.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 14.55 Die Reimanns Ein außergewöhnliches Leben • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Cast Away Verschollen CCC Drama (USA, 2000, 131’) von Robert Zemeckis Mit Tom Hanks, Helen Hunt, Chris Noth und Jenifer Lewis Robert Zemeckis’ berührendes Meisterwerk über den Überlebenden eines Flugzeugunglücks, der jahrelang alleine auf einer Insel festsitzt. Mit Tom Hanks. 23.10 Close Up Dokumentation. Die Tom Hanks Story Portrait über den US-amerikanischen Schauspieler, Regisseur und Filmproduzenten Tom Hanks. Mit zwei aufeinanderfolgenden Oscar-Auszeichnungen als bester Hauptdarsteller 1994 in dem Drama „Philadelphia“ sowie 1995 mit seiner wohl bekanntesten Rolle als „Forrest Gump“ zählt er zu den bedeutendsten Charakterdarstellern Hollywoods. 23.40 Cold Skin CC Abenteuerfilm (E/F, 2017, 95’) von Xavier Gens Mit Ray Stevenson, David Oakes, Aura Garrido und John Benfield 1.40 Cast Away Verschollen CCC Drama (USA, 2000, 131’) von Robert Zemeckis

WELT 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.00 Nachrichten • 20.05 V-Day - Tag der Vulkane • 21.05 V-Day - Tag der Vulkane • 22.05 Extreme Phänomene - Die Macht der Natur • 23.05 Das Bermuda-Dreieck Verschollen im Atlantik • 0.05 Mensch vs. Krake • 1.05 Monsterfische - In den Tiefen des Ozeans • 1.50 V-Day - Tag der Vulkane

PHOENIX 18.30 Prinzessin Dianas gefährliches Erbe • 19.15 Wie den Laden zusammenhalten? • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wilde Ostsee • 21.00 Abenteuer Wildnis • 21.45 Wilde Ostsee - Von Finnland bis Schweden • 22.30 Schwert und Schild - Russlands Geheimdienste • 23.15 Schwert und Schild - Russlands Geheimdienste • 0.00 Schwert und Schild - Russlands Geheimdienste

KAB.1

20.15 Criminal Minds 5.55 Navy CIS • 6.45 Navy CIS • 7.35 EUReKA - Die geheime Stadt • 8.35 EUReKA - Die geheime Stadt • 9.30 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Castle • 12.10 Castle • 13.05 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Criminal Minds „Libertad“ In El Paso, Texas, wurde ein Agent der D.E.A. brutal getötet und hinter der mexikanischen Grenze entsorgt, zwei weitere Agenten werden vermisst. Alle drei ermittelten undercover gegen das Libertad-Drogenkartell. 21.15 Criminal Minds „Für immer jung“ In einem Sumpfgebiet bei St. Augustine, Florida, werden die Leichen von Cheyenne Prayato und George Henning gefunden. 22.15 Criminal Minds „Die Wand der Schande“ In Boston werden zwei Frauen tot aufgefunden, und alles deutet auf einen Zusammenhang zwischen den beiden Fällen hin. Gerade als sich das Team auf den Weg in die Stadt macht, trägt sich ein dritter Mord zu. 23.15 Bosch „Zuflucht“ Die Polizisten des LAPD fahnden nach dem flüchtigen Carl Nash, doch der korrupte ExBulle ist wie vom Erdboden verschluckt. 0.15 Bosch „Jeder zählt“ 1.15 Kabel Eins Late News 1.20 Criminal Minds

ARD-alpha 16.30 Gut zu wissen • 17.00 Quarks • 17.45 Bob Ross - The Joy of Painting • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Warum bin ich wie ich bin? • 19.30 Euromaxx • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Konjunktur-Geschädigten • 21.00 Schrothen in Oberstaufen • 21.30 Müttergenesungswerk • 21.40 Sebastian Kneipp • 22.15 Planet Wissen • 23.15 Europa-Reportage • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review • 0.25 English bite-size

ONE 11.00 Sturm der Liebe • 11.45 Sturm der Liebe • 12.35 Radrennen: Tour de France 2021. 13. Etappe: Nîmes - Carcassonne • 16.15 Morden im Norden • 17.05 Hart aber herzlich • 17.50 Cagney & Lacey • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Die Carolin Kebekus Show • 21.00 Der Metzger und der Tote im Haifischbecken • 22.30 Love & Mercy • 0.25 Heute stirbt hier Kainer

SWR

20.15 Expedition in die Heimat 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Gefragt - Gejagt • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 14.40 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 RheinlandPfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 Fahr mal hin • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat Dokumentation. Wanderurlaub in Rheinland-Pfalz „Wandern ist die vollkommene Art der Fortbewegung, wenn man das wahre Leben entdecken will. Es ist der Weg in die Freiheit“. Dieses DichterinnenZitat nimmt sich SWR-Moderatorin Anna Lena Dörr bei ihrer Expedition in einen Wanderurlaub zu Herzen. 21.00 Handwerkskunst! Dokumentation. Wie man einen Lenkdrachen baut 21.45 SWR Aktuell 22.00 Nachtcafé Fernweh - endlich wieder raus in die Welt 23.30 Die Mathias Richling Show 0.00 Thomas Schreckenberger in kabarett.com

ZDF NEO 6.25 3 Engel für Charlie - Volle Power • 8.00 Die Küchenschlacht • 8.45 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Bares für Rares • 10.20 Bares für Rares • 11.15 Dinner Date • 12.00 Monk • 12.40 Monk • 13.20 Psych • 14.00 Psych • 14.50 Monk • 15.30 Monk • 16.15 Psych • 16.55 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares 20.15 Der AppartementSchreck CC Komödie (USA, 2002, 86’) von Danny DeVito Mit Ben Stiller, Drew Barrymore, Eileen Essel und Harvey Fierstein 21.35 The Saint - Der Mann ohne Namen CC Actionfilm (USA, 1997, 105’) von Phillip Noyce Mit Val Kilmer, Elisabeth Shue und Rade Serbedzija 23.25 Pure 2.40 Dead Pixels „Tötet den Noob!“ 3.05 Dead Pixels „Wenn Vince winselt“

ZDF INFO 14.00 Leschs Kosmos • 14.30 planet e • 15.00 Die Tricks der Lebensmittelindustrie • 16.30 ZDFzeit • 17.15 Lebensmitteltricks - Lege packt aus • 18.45 ZDF-History • 20.15 Alles Bravo oder was? Die Jugendzeitschrift wird 65 • 21.00 Die 90er - Jahrzehnt der Chancen • 23.15 The True Story of Madonna • 0.00 The True Story of Jennifer Aniston • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Klein, kleiner, Tiny House 10.55 Unser Gartenglück • 11.25 Wunderschön! • 11.55 Erlebnisreisen • 12.00 Im Wald der Luchse • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Das Jahr des Rotmilans • 13.50 Erlebnisreisen • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Klein, kleiner, Tiny House Der 30-jährige Pianist Simon Seeberger und die 76-jährige Architektin Christine Nordmann haben etwas gemeinsam: sie haben ihr ganz persönliches Wohnglück auf minimalem Raum gefunden. 21.00 Unser Westen Unser Wohnen 21.45 WDR aktuell 22.00 Kölner Treff 23.30 Freitagnacht Jews Freundschaftsdinner bei Daniel Donskoy: Seit 30 Jahren kennt er die Bruck-Fischmanns. Mutter Isanna kam damals aus Litauen nach Deutschland. 23.55 Kölner Treff 1.25 Ohjaaa! - Sex lieben 2.00 Lokalzeit aus Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen

SAT.1 GOLD 7.20 Infomercials • 9.20 Unsere kleine Farm • 12.05 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.00 Ein Engel auf Erden • 13.55 Unsere kleine Farm • 16.40 Columbo • 17.55 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 18.50 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.10 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 K 11 - Kommissare im Einsatz Trennungsschmerzen 20.45 K 11 - Kommissare im Einsatz Der Anschlag 21.10 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Aussichtslose Flucht 21.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Die dritte Halbzeit 22.10 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Tödliches Verlangen 22.35 Lenßen & Partner Casanova muss sterben 23.05 Lenßen & Partner Tekins letzter Einsatz 23.35 Lenßen & Partner

SIXX 5.00 Numb3rs • 5.40 Gilmore Girls • 7.25 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 13.00 Gilmore Girls • 14.55 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.20 Numb3rs Die Logik des Verbrechens • 20.15 The Real Housewives of Beverly Hills • 1.30 Crazy Clips • 2.50 Ink Master Angels Tattoo Girls on Tour

9. Juli FREITAG NDR

20.15 die nordstory 11.30 Verrückt nach Meer • 12.20 Rentnercops • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Die NDR Quizshow • 15.00 Wie geht das? • 15.30 Wie geht das? • 16.00 NDR Info • 16.15 Die Tierärzte Retter mit Herz • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Hofgeschichten • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Dokumentation. Ernte-Alarm - Vom Halm in den Hafen Im Mittelpunkt der Sendung stehen Geschichten aus Deutschlands Norden - über interessante Menschen, idyllische Landschaften und beeindruckende Tierwelten. 21.15 Traumhäuser im Norden Ein Haus am See 21.45 NDR Info 22.00 NDR Talk Show 0.00 Käpt’ns Dinner 0.30 NDR Talk Show 2.30 Mein Norden Dokumentation 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin 3.45 Schleswig-Holstein Magazin 4.15 Hamburg Journal 4.45 buten un binnen / regionalmagazin

TELE 5 7.55 Dauerwerbesendung • 9.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Kampfstern Galactica • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 12th Man CCC Kriegsfilm (N, 2017, 130’) von Harald Zwart Eine Gruppe von zwölf norwegischen Freiheitskämpfern, unter ihnen Jan Baalsrud, brechen im März 1943 mit einem Fischerboot in die Nordsee auf, um den von den Deutschen gehaltenen Flughafen von Bardufoss zu sprengen. 23.00 Bone Tomahawk CCC Horrorfilm (GB/USA, 2015, 126’) von S. Craig Zahler 1.35 Crawlspace Dunkle Bedrohung Horrorfilm (AUS, 2012, 83’) von Justin Dix

RTL NITRO 9.55 Matlock • 12.20 Walker, Texas Ranger • 14.00 M.A.S.H. 15.15 Ein Käfig voller Helden • 16.10 Alf • 16.30 Alf • 17.00 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Alf • 19.45 Alf • 20.15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 22.00 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 23.00 Medical Detectives • 23.50 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 0.40 First 48

RBB

20.15 Die große André Rieu Gala 10.30 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 11.20 Rote Rosen • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Kleine Schiffe • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.10 Gefragt - Gejagt • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die große André Rieu Gala 15 Jahre Maastricht Konzerte Mit „Die große André Rieu Gala - 15 Jahre Maastricht Konzerte“ feiert der Walzerkönig im vergangenen Jahr ein ganz besonderes Jubiläum: 15 Jahre seiner berühmten Sommer Open Airs auf dem Vrijthof in Maastricht. 22.50 rbb24 23.05 Sternstunden am Elbufer Die schönsten Momente der Elblandfestspiele 0.35 So schön ist Brandenburg Lübben (4/8) 1.20 Sternstunden am Elbufer Die schönsten Momente der Elblandfestspiele 2.50 rbb Gartenzeit 3.20 Heimatjournal Heute aus Berlin Bülowstraße

SRTL

20.15 Trouble 16.10 Tom und Jerry • 16.35 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.40 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Tom und Jerry • 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Angelo! 20.15 Trouble Chaos auf vier Pfoten CC Trickfilm (USA, 2019, 100’) Hund Trouble lebt wie ein König! Er bekommt das beste Essen, schläft in einem riesigen Bett und wird verwöhnt, wo es nur geht. Doch plötzlich steht Troubles Leben auf dem Kopf. Als seine Besitzerin stirbt, wird ihr Hab und Gut - und damit auch Trouble - an ihre letzten Verwandten, ihren gierigen Neffen und und ihre fiese Nichte, übergeben. Die beiden haben es jedoch nur auf das Geld abgesehen und wollen Trouble loswerden. 21.55 Throne of Elves Die Chroniken von Altera CC Trickfilm (CH/USA, 2016, 90’) 23.45 Comedy TOTAL 0.20 Infomercials

MDR

20.15 Die Schlager des Monats 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Die Erfinderbraut • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Elefant, Tiger & Co 20.15 Die Schlager des Monats Juni 21.45 MDR aktuell 21.59 das MDR-Wetter 22.00 Riverboat Diese unterhaltsame Gesprächsrunde mit prominenten Gästen wurde von 1992 bis 2000 an Bord auf der Elbe liegender Schiffe aufgezeichnet. Daher hat sie auch ihren Namen. 0.05 Jahrgang 45 CCC Drama (D, 1966, 90’) von Jürgen Böttcher Mit Rolf Römer und Monika Hildebrand 1.35 Nicht im Traum 1.55 Thomas Junker unterwegs - Europas einsame Inseln Dokumentation 2.20 Thomas Junker unterwegs - Europas einsame Inseln

DMAX

20.15 Alaskan Bush People 14.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 15.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control: Europas Grenzschützer • 17.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Alaskan Bush People Schüsse in der Nacht Snowbird zieht los, um einen Hirsch zu erlegen. Allein auf der Pirsch, kilometerweit von der heimischen Ranch entfernt, kommt die 25-Jährige anderen Jägern gefährlich nah! 21.15 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis Mosambik für Mutige 22.15 Moonshiners - Die Schwarzbrenner von Virginia In Quarantäne 23.10 DMAX News 23.15 Moonshiners: Master Distiller Der Geschmack des alten Südens 0.15 DMAX News 0.20 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis Das Drama von Dominica

20.15 Buntes Mauritius 9.50 China auf der Überholspur • 10.20 Verrückt nach Zug • 11.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 11.55 Gefragt - Gejagt • 12.40 Die Bergpolizei • 13.40 Mord mit Aussicht • 14.30 Endlich Urlaub! • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Buntes Mauritius Dokumentation. Pulsierend, grün und paradiesisch Schriftsteller Mark Twain soll gesagt haben, das himmlische Paradies sei nur eine Kopie der Insel Mauritius. 21.00 Südafrikas Kap-Region Dokumentation. Unterwegs am schönsten Ende der Welt 21.45 hessenschau 22.00 NDR Talk Show 0.00 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch Späte Gerechtigkeit für Johanna Bohnacker 1.00 Der Metzger und der Tote im Haifischbecken CCC Krimikomödie (D, 2015, 90’) von Andreas Herzog 2.30 Buntes Mauritius Dokumentation. Pulsierend, grün und paradiesisch

SPORT1

18.30 Yukon Gold 6.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Fußball EM Aktuell 14.00 Container Wars Je größer, desto besser 14.30 Container Wars Outdoor Abenteuer 15.00 Container Wars Schadensbegrenzung 15.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Freiheitskämpfer 18.30 Yukon Gold 19.30 Fußball EM Aktuell 20.15 Handball Handball Live - Länderspiel. Deutschland - Brasilien 22.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott Ein Stuttgarter für Felix, Kurzversion 22.45 Inside eSports 23.15 Fußball Live. EM Aktuell 0.00 SPORT CLIPS Lesbian Fantasies 0.15 SPORT CLIPS Die Aussteigerinnen

20.15 Hubert ohne Staller 11.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.40 Alles Klara • 13.30 Paarduell • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Das Havelland - Naturoase im Herzen Brandenburgs • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Unser Land • 19.30 Landfrauenküche • 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert ohne Staller „Ein hochprozentiger Abgang“ Girwidz Nachfolge im Revier tritt die smarte Polizeirätin Sabine Kaiser an, die mit Rebecca Jungblut noch eine überaus attraktive, junge Kollegin im Gepäck hat. 21.00 Hubert ohne Staller „Mord an einer alten Eiche“ 21.50 BR24 Rundschau Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage. 22.05 JA, da schau her! Sebastian Reich und Amanda unterwegs in Franken 22.50 Nevada Smith CCC Western (USA, 1966, 126’) von Henry Hathaway 0.55 Mein Schwert für den König CCC Abenteuerfilm (F/I, 1960, 93’) von André Hunebelle

EUROSPORT

21.45 Olympische Spiele 8.30 Radrennen Tour de France 2021 12. Etappe 9.30 Motorsport Weltmeisterschaft 2021 10.30 Radrennen Tour de France 2021 12. Etappe 12.00 Radrennen Tour de France 2021 13. Etappe 17.45 Motorsport Weltmeisterschaft 2021 in Monaco (MON) 18.45 Tourenwagen WTCR in Estoril (P) 1. Rennen 19.15 Tourenwagen WTCR in Estoril (P) 2. Rennen 20.00 Radrennen Tour de France 2021 13. Etappe 21.45 Olympische Spiele Der Weg zu Tokio 2020 23.45 Rallye Silk Way Rallye in Russland 9. Etappe 0.00 Radrennen Tour de France 2021 13. Etappe 1.30 Sendeschluss

VENDREDI 9 juillet TF1

OPÉRA — ARTE 22.30

Les noces de Figaro CC Les noces de Figaro réunit avec malice tous les déguisements de l’Eros dans les conduites humaines. Embrassant les situations sociales et les âges de la vie, Mozart délivre un vibrant plaidoyer en faveur du droit d’aimer. Lotte de Beer a opté pour une mise en scène inventive et burlesque,

en résonance avec les préoccupations contemporaines relayées dans la sphère publique par le mouvement #MeToo. La metteuse en scène néerlandaise porte l’accent sur les relations entre sexe et pouvoir telles que les voient et les vivent les personnages. En léger différé.

JEU — TF1 17.30

Les plus belles vacances CC

Chaque jour, des duos vont visiter des lieux de rêve afin de choisir l’endroit où ils poseront leurs valises pour leurs prochaines vacances. Ils feront la rencontre d’un duo de propriétaires qui défendra la qualité de l’hébergement.

THEÂTRE — FRANCE 5 20.50

Je ne cours pas, je vole !

Porté par six comédiens jouant plus de vingt personnages, mélangeant théâtre, danse contemporaine et danse hip-hop, ce spectacle où l’on croise Usain Bolt, Rafael Nadal, Laure Manaudou, Haile Gebreselassie… est une ode à la passion !

ARTE — TÉLÉFILM 20.55

Toute la vérité, justice pour Nadine

La commissaire doit mener de front la traque d’un père voulant se faire justice lui-même et découvrir enfin qui a tué sa fille. Pour ce quatrième volet de Toute la vérité, Christina Hecke se montre brillante dans le personnage de la commissaire Mohn, dont la volonté de fer cache une humanité touchante.

21.05 Les touristes 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Petits secrets en famille 9.55 Ici tout commence 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 11.40 Petits plats en équilibre été 11.45 Les 12 coups de midi «Le combat des Maîtres» 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre été 13.45 Météo 13.49 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 13.55 Joséphine, ange gardien «L’esprit d’Halloween» 15.40 Joséphine, ange gardien «1998-2018, retour vers le futur» 17.30 Les plus belles vacances Famille Licata 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient Les enfants de Sacha apprennent la terrible vérité. Encore sous le choc, ils ne sont pas au bout de leurs peines: une autre disparition émeut les Sétois. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Petits plats en équilibre été 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 21.05 Les touristes Mission agriculteurs Divertissement Avec Arthur Après leur dernière immersion haute en couleur à l’école hôtelière de Bocuse, les Touristes s’essaient cette fois-ci à un tout autre exercice mais non des moindres: se glisser dans la peau d’un agriculteur. C’est en effet, au lycée agricole de Contamine-sur-Arve, en Haute-Savoie, que les six Touristes ont rejoint Arthur pour une formation accélérée de trois jours. Entourés des élèves et du corps enseignant, ils ont dû se plier à la discipline de l’établissement. Ils ont appris entre autres, à conduire un tracteur, à fabriquer les produits de la ferme, à gérer un troupeau de moutons, à fabriquer un fer à cheval. 22.55 Les touristes, la suite Mission agriculteurs Divertissement Une immersion dans les coulisses de l’émission pour revenir sur les meilleurs moments - ou les pires - vécus par les six Touristes au lycée agricole de Contamine-sur-Arve. De challenges loufoques en intenses moments d’émotions, entre fous rires et grosses frayeurs, les six personnalités - l’humoriste Booder, l’exMiss Univers Iris Mittenaere, l’humoriste et comédien Florent Peyre, l’humoriste et acteur Ahmed Sylla, l’humoriste et comédienne Virginie Hocq et l’animateur Cartman - racontent comment ils ont découvert les difficultés de la vie d’agriculteur. Une expérience qu’ils ont partagée en mettant à l’épreuve leur solidarité. 0.35 Euro Millions 0.40 Programmes de nuit

FR2

21.05 Les petits meurtres d’Agatha Christie 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.30 Météo outre-mer 10.35 Mot de passe 11.15 Les z’amours 11.55 Cyclisme Tour de France. 13e étape: Nîmes - Carcassonne (220 km). 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir 13.50 La p’tite librairie «Tschaï» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.00 Cyclisme Direct. Tour de France. 13e étape: Nîmes - Carcassonne (220 km). 17.40 Vélo club 18.35 N’oubliez pas les paroles! Dans «N’oubliez pas les paroles!», les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 La chanson de l’été 20.45 Un si grand soleil Tandis qu’Elsa parvient à obtenir de précieuses informations, Alice voit clair dans le jeu de Ludo, qui se montre très investi. Quant à Julien, une mauvaise surprise l’attend au moment où il s’y attend le moins. 21.05 Les petits meurtres d’Agatha Christie «Cartes sur table» Le commissaire Laurence et Alice Avril sont invités à dîner par un étrange collectionneur, Massud Shaitana. Fasciné par les assassins, il veut leur présenter des meurtriers exceptionnels. Mais où Shaitana veut-il en venir exactement? À l’issue de cette soirée très spéciale, il est retrouvé mort dans son fauteuil, un poignard dans le cœur. 22.45 Cannes à la maison Magazine Avec Anne-Élisabeth Lemoine, Patrick Cohen Anne-Élisabeth Lemoine et Patrick Cohen seront présents sur la terrasse du Palais des Festivals pour deux soirées d’exception en compagnie des plus grandes stars du cinéma français et international. 0.20 Les petits meurtres d’Agatha Christie «La maison du péril» Juillet 1936. Une maison de famille située au bord d’une immense plage. Jo, une jeune styliste au charme ravageur qui fait tourner la tête de tous les hommes, a réuni amis et famille pour l’été. Mais Jo est la cible d’un mystérieux tueur. Après avoir échappé à plusieurs tentatives de meurtre, elle supplie le commissaire Larosière de la protéger. 1.55 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait? 3.30 Ça commence aujourd’hui 4.25 Météo outre-mer 4.30 Danemark, Normandie: la trace des Vikings 5.15 Rencontres sur la ligne Enoden 5.30 Pays et marchés du monde «Jamaïque»

9 juillet VENDREDI FR3

21.05 5.00 8.00 10.30 10.35

70 ans de duos comiques Okoo Vacances Okoo Consomag Les carnets de Julie avec Thierry Marx «Hachis parmentier» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Cyclisme Tour de France. 13e étape: Nîmes - Carcassonne (220 km). 15.15 Le Renard «Le roi des Aulnes» Le docteur Sommerfeld et le commissaire principal Voss assistent à un concert à la mémoire de Franz-Jakub Ferencz, un grand pianiste mort neuf mois plus tôt dans un accident de bateau. 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 19.55 Ma maison de A à Z 20.00 Vu 20.05 Le parcours de la flamme 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Fanny se sent de plus en plus liée à cette île. François et Thomas se déchirent, mettant à mal tous les espoirs de Roland. 20.45 Tout le sport 20.50 Le journal du Tour 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 70 ans de duos comiques Documentaire de Léa Coyecques Depuis les années 1950, le succès des duos comiques ne s’est jamais démenti en France. Une tradition qui a vu le jour avec la rencontre de Pierre Dac et Francis Blanche et qui, au fil des décennies, s’est affirmée avec des figures incontournables de l’humour qui ont imposé leur personnalité double et leur sens imparable du rire: Jean Poiret et Michel Serrault, Les Bodin’s, Coluche et Thierry Le Luron, Laurent Gerra et Virginie Lemoine, les Chevaliers du Fiel, Muriel Robin et Guy Bedos, Chevallier et Laspalès, Antoine de Caunes et José Garcia, Michèle Laroque et Pierre Palmade, les Vamps et beaucoup d’autres. 23.20 La vie secrète des chansons Italie, mon amour Nombreux sont les artistes à avoir eu envie de célébrer l’Italie en chansons. Pour notre plus grand plaisir. Ceux auxquels on pense immédiatement dès qu’on parle de l’Italie en chansons, ce sont bien sûr Sheila et Ringo. 0.15 Météo 0.20 Libre court Festival de Cannes Au sommaire: «Au-delà des murs», de Rémi Sogadji; «Shahin», d’Amin Kamali; «Soleil», de Carla Hennequart; «Mardi de 8 à 18», de Cecilia de Arce. Avec Rime Nahmani, Hicham Talib, Big John. 1.25 La vie secrète des chansons «De Pierre Perret» 2.25 La vie secrète des chansons «Les succès fous» 3.20 Les matinales 4.00 Slam 4.35 Plus belle la vie

21.05 NCIS 6.00 M6 Music 6.50 Papa a un plan «C’est pas moi, c’est lui» 7.10 Papa a un plan «La revanche de la cravate-poisson» 7.30 Papa a un plan «Argent sale» 7.55 Papa a un plan «Fausse liberté» 8.20 Papa a un plan «Un bébé pour Andi» 8.50 M6 boutique 10.00 En famille 11.25 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.00 Desperate Housewives «Un long voyage» En découvrant une partie du passé de Dave, Edie met son mari à la porte. Reconnaissant envers celui qui lui a sauvé la vie, Mike l’héberge. 14.50 Desperate Housewives «Le meilleur d’entre nous» Eli Scruggs meurt d’une crise cardiaque alors qu’il réparait le toit de Susan. 15.50 Les reines du shopping Spéciale mariage petit budget: c’est le jour de votre mariage 16.50 Incroyables transformations 18.35 Mieux chez soi 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 En famille 21.05 NCIS «Voyage au bout de l’enfer» Deux mois après l’intervention du NCIS, Gibbs et McGee sont toujours prisonniers d’un groupe de rebelles dans une jungle du Paraguay. Alors que Bishop assure l’intérim, que Vance et Torres sont auditionnés par le Congrès, toute l’équipe se mobilise pour les retrouver. 21.55 NCIS «Effets secondaires» Alors que Gibbs et McGee doivent passer une évaluation psychologique avant de reprendre leurs fonctions, le reste de l’équipe enquête sur une découverte macabre. Le corps d’un lieutenant de la Navy est retrouvé dans un cimetière par des ouvriers de maintenance dans le cercueil d’une vieille dame. 22.45 NCIS «Un doute raisonnable» Deux femmes - l’épouse et la maîtresse - s’accusent mutuellement du meurtre d’un marine et le NCIS doit déterminer laquelle ment. 23.35 NCIS «Charade» Trois maître-chanteurs ont usurpé l’identité de Tony DiNozzo pour extorquer l’argent de sénateurs, et l’un des arnaqueurs est retrouvé mort. 0.25 NCIS «L’espion qu’il aimait» Leroy Gibbs et l’agent du FBI Tobias Fornell s’unissent après que deux prisonniers britanniques s’échappent et arrivent aux États-Unis via un conteneur. 1.10 NCIS «Sur tous les fronts» 2.10 Météo 2.15 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 8.45 11.00 11.50

Pretty Woman Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait «Défi impossible 2 - Jour 5» 12.55 Martin bonheur «Tiramisu fraises» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Cœurs de braise Comédie dramatique (USA, 2013, 105’) de Ernie Barbarash Avec Alison Sweeney et Greg Vaughan Une veuve désargentée qui vit avec ses deux enfants décide de louer sa chambre d’amis. 15.20 L’atelier A l’atelier, chacun peut apporter un objet à réparer. Mais pas n’importe lequel: un objet porteur desouvenirs, symbolisant une relation avec un père, des grandsparents, un frère ou une soeur. 16.20 Martin bonheur Tiramisu fraises 16.25 Chasseurs d’appart’ Troyes et sa banlieue Karine - Elise - Sabrina 17.25 Un dîner presque parfait Dunkerque - Jour 5 18.27 Les escapades de Ludo Maison du tourisme de Bastogne en Ardennes 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Reporters 20.30 Pretty Woman CCC Comédie romantique (USA, 1990, 115’) de Garry Marshall Avec Richard Gere et Julia Roberts Edward Lewis est un homme d’affaires intraitable pour qui le travail est sa raison de vivre. Vivian Ward, quant à elle, est une prostituée qui opère sur Hollywood Boulevard. Elle croise le milliardaire à qui elle propose une nuit d’amour... Le lendemain, ayant besoin d’une compagne pour un repas, Edward décide de l’engager pour jouer ce rôle. 22.35 Murder «Jeux de dupes» Un enregistrement fait de Gabriel le premier suspect dans l’affaire Miller. Le jeune homme proclame son innocence et demande à Annalise de défendre ses intérêts. L’avocate le garde à l’oeil afin de s’assurer que ses secrets ne seront pas divulgués. 23.30 Murder «Où sont vos parents?» Annalise décide de rassembler tout son entourage pour des vacances durant les fêtes de Noël.Parallèlement, elle lutte contre une décision difficile au sujet de son avenir. Pendant ce temps, l’enquête sur le meurtre deMiller s’intensifie. 0.20 Martin bonheur Tiramisu fraises Le Chef David Martin nous accueille dans la cuisine de sa maison. Il nous conseille sur les produits, les techniques de cuisson pour que cuisiner redevienne un vrai plaisir. 0.25 Météo 0.30 RTL info 19 heures 1.10 Jeux de nuit 3.10 Boucle de nuit

ARTE

20.55 Toute la vérité, justice pour Nadine 5.00 Tintin et le mystère de la momie Rascar Capac 6.00 Je voudrais devenir... 6.15 Je voudrais devenir... 6.30 Ah! Ça lira «L’homme qui plantait des arbres» 7.00 Arte journal junior 7.05 L’archipel d’Aland et ses postiers 7.50 Israël, le Sud 8.35 Invitation au voyage 9.25 De la farine au four, quel pain? 10.50 La brigade des empoisonnés volontaires 12.20 Rituels du monde «Amazonie: devenir un homme» 12.50 Arte journal 13.00 Le Tyrol du Sud «Autour du lac de Caldaro» 13.35 Meurtres à Sandhamn «Du sang sur la Baltique» 16.00 Le retour des ours Documentaire 16.55 Invitation au voyage 17.45 Les maîtres des abeilles Italie, l’abeille noire de Sicile 18.10 Le Nord sauvage de l’Écosse Des moutons et des surfeurs 18.55 Le Nord sauvage de l’Écosse Des chevaux et des châteaux 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 La minute vieille belge La visite Transposée à Bruxelles avec quatre mamies belges qui s’y entendent en blagues salaces, La minute vieille revient en deux salves de quinze épisodes inédits. 20.55 Toute la vérité, justice pour Nadine CC 20.15 Drame (D, 2020, 88’) de Thomas Roth Avec Christina Hecke et Robin Sondermann Une grande maison, une jeune mère épanouie, un beau bébé... Ce tableau idyllique vole en éclats lorsque des coups de feu retentissent. À son arrivée, le père de famille, André Collmann, trouve sa femme morte. Peu de temps après, Robert Haffner, l’un de ses amis, est enlevé. La police reçoit une vidéo du ravisseur, dans laquelle celui-ci réclame la réouverture d’une ancienne affaire concernant une certaine Nadine Abeck. La commissaire Judith Mohn et son collègue Freddy Breyer découvrent que Collmann et Haffner ont été accusés par la famille de cette jeune femme, qui vient de mourir après deux ans dans le coma. 22.30 Les noces de Figaro 22.30 Festival d’Aix-en-Provence 2021 Opéra (F, 2021, 170’) de François-René Martin Avec Julie Fuchs et André Schuen L’opéra de Mozart mis en scène par Lotte de Beer ouvre les festivités du festival d’art lyrique aixois. La Rosine du Barbier de Séville est devenue la comtesse Almaviva. Loin d’être un modèle de vertu, son mari poursuit de ses assiduités Barberina, la fille de son jardinier, mais aussi Susanna, la camériste de son épouse. 1.40 Les grands rivaux en musique «Callas vs Tebaldi» 2.25 Tracks Travel Remix 3.00 DJ Punk, le photographe Daniel Josefsohn 3.55 Square idée 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

VENDREDI 9 juillet LA1

20.50 La vengeance aux yeux clairs 12.38 Fait maison • 12.40 Quel temps! • 12.52 Quel temps chez vous • 12.53 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.35 Cyclisme: Tour de France. 13e étape: Nîmes - Carcassonne (220 km) • 17.52 Nos chers voisins • 18.15 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.18 Fait maison • 19.21 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.10 Météo • 20.15 Stoemp, pèkèt... et des rawettes! 20.50 La vengeance aux yeux clairs «Vingt ans pour toujours» Dix ans après la mort de sa mère et de son frère dans un accident de voiture dissimulant en fait un meurtre auquel elle a elle-même échappé par miracle, Olivia, revient sur la Côte d’Azur avec une nouvelle identité et un seul but : rendre justice aux siens. Pour cela, elle va devoir affronter un véritable réseau de corruption, qui gangrène la région. 21.40 La vengeance aux yeux clairs «D’entre les morts» Olivia est forcée d’avouer sa véritable identité au lieutenant Legoff et piège le juge Delattre, qui a couvert le crime perpétré contre sa famille dix ans auparavant. 22.45 Tirage Euro Millions 22.50 69 minutes sans chichis Kody À travers un jeu de questions, Joëlle Scoriels et ses complices ont pour défi de faire découvrir toutes les facettes de leur invité - qu’il soit artiste ou homme politique, de Belgique ou d’ailleurs. 0.10 Quel temps! Une récolte traditionnelle/ Dans le ventre de la bête 0.20 Quel temps chez vous 0.21 Météo 0.25 19 trente

FR4 12.10 Les Pyjamasques • 13.30 Les cahiers de vacances Lumni • 13.55 Max & Maestro • 14.35 Coache-moi si tu peux • 15.15 Les As de la jungle à la rescousse! • 16.30 Un jour, une question • 16.35 Les Minikeums • 18.45 Il était une fois... les découvreurs • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Autour de... • 0.20 Ici-bas • 1.35 Le jeu des ombres • 3.50 Culturebox, les nuits

AB3

6.25 Les vacances de l’amour • 7.10 Chicago Fire • 7.55 Chicago Fire • 8.35 Cauchemar en cuisine US • 9.20 Cauchemar en cuisine US • 10.05 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 13.35 Chicago Fire • 15.40 Smallville • 17.55 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Bleu d’enfer • 22.00 True Lies - Le caméléon • 0.20 New York, unité spéciale • 2.30 Premiers baisers • 3.45 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.05 Fort Boyard 8.05 Fais-le! Format long • 8.20 Petits meurtres sur le campus • 9.50 Sous le soleil • 10.45 N’oubliez pas les paroles! • 11.55 Cyclisme: Tour de France. 13e étape: Nîmes - Carcassonne (220 km) • 13.40 Plus belle la vie • 14.10 Les racines de l’amour • 15.40 Les faits Karl Zéro • 16.30 Sous le soleil • 17.30 Plus belle la vie • 18.00 N’oubliez pas les paroles! • 19.10 Shades of Blue: une flic entre deux feux • 19.55 Vews 20.05 Fort Boyard Si les personnages historiques sont toujours de la partie, de nouveaux ont fait leur apparition: Gary Boo, le trappeur, incarné par Jean-Marc Généreux, ou Willy Maton, en la personne de Willy Rovelli. 22.35 Lucifer «Que ferait Lucifer?» Lucifer décide de reprendre une vie diabolique faite de plaisirs sans fin et de contrats passés avec des humains. Pendant ce temps, la police doit enquêter sur le meurtre d’une jeune éducatrice. 23.15 Lucifer «La revenante» Un chimiste qui travaillait pour une entreprise de crèmes dessert est retrouvé assassiné. Chloé et Lucifer sont chargés de l’enquête et découvrent que l’avocate de entreprise n’est autre que Charlotte Richards. 0.00 Lucifer «Escapade à Las Vegas» C’est l’anniversaire de Chloé, mais Lucifer reçoit un appel de la police de Las Vegas le prévenant que son ex-femme Candy a disparu. 0.45 Vews 0.55 L’Internet Show Ce programme explique et analyse l’actualité vue à travers les réseaux.

FR5 13.40 Les docs du magazine de la santé • 14.35 Refuges pour animaux sauvages • 15.15 Décollage pour l’Amérique • 16.15 Sur le front: ils sauvent les requins • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 18.55 Silence, ça pousse! • 19.55 L’Indonésie sauvage • 20.45 Ma maison de A à Z • 20.50 Je ne cours pas, je vole! • 22.15 La cerisaie • 0.45 La p’tite librairie • 0.50 C dans l’air • 1.55 Nus & culottés

HISTOIRE TV 10.20 Philip, une vie de prince • 11.10 Princesses du nouveau monde • 13.35 The West par Robert Redford • 15.00 Quand l’histoire fait dates • 16.50 Le monde perdu d’Alexandre • 18.35 Conquistadors • 19.50 Points de repères • 20.15 Historiquement Show • 20.50 Cinéma Jacques Perrin • 21.45 Cinéma Ambulenti • 22.35 Jean Cocteau, les constellations du prince • 0.20 1941, Staline face à l’invasion

CLUB RTL

20.00 Big Mamma 6.30 Wissper • 6.40 K3 • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Magnum • 18.20 Magnum • 19.10 Les experts 20.00 Big Mamma C Comédie policière (USA, 2000, 100’) de Raja Gosnell Avec Martin Lawrence et Nia Long Un agent du FBI, passé maître dans l’art du déguisement, prend la place d’une dame noire pour confondre sa petitefille, ravissante jeune femme soupçonnée d’être la complice d’un braqueur de banques. Il se déguise en Big Mamma, et ce n’est pas une mince affaire. Sherry, qui n’a pas vu sa grandmère depuis dix ans, se laisse abuser. 21.50 Météo 21.55 Pirates des Caraïbes La vengeance de Salazar CC Aventures (USA, 2017, 129’) de Joachim Rønning, Espen Sandberg Avec Johnny Depp et Keira Knightley Pour sauver son père prisonnier du Hollandais volant, Henri Turner se lance à la recherche du Trident de Poséidon, seul capable de briser cette malédiction. Pour cela, il a besoin de l’aide de Jack Sparrow. 0.25 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.20 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.05 Malcolm • 14.30 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Enquête d’action Gendarmes de Gardanne: violences, escroqueries et prostitution Les caméras de l’émission ont suivi les 35 gendarmes de la brigade de Gardanne. 23.00 Enquête d’action Pas de vacances pour les gendarmes de Saint-Tropez! 0.00 Enquête d’action Sur scène en famille: un bonheur au quotidien 2.00 Enquête d’action Entre passion et dangers, la folie du tatouage 3.00 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Adolescents et criminels… 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.00 Les mamans • 15.50 Les mamans • 16.40 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.35 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.30 Objectif: reste du monde • 19.20 Friends Trip 20.10 Adolescents et criminels - Comment ont-ils basculé? L’affaire Agnès Marin Agnès Marin disparaît l’aprèsmidi du 16 novembre 2011 au Chambon-sur-Lignon. Scolarisée dans un internat, elle avait cet après-midi-là une permission de sortie comme les autres camarades de son établissement. 21.30 Salem «Les agents de la nuit» Anne apprend que son mari se rend à Boston pour révéler les agissements démoniaques qui surviennent à Salem. Pendant ce temps, Isaac, toujours déterminé à protéger les habitants, se rend dans la maison close de Mercy, où il découvre des informations potentiellement intéressantes concernant ses pouvoirs. 22.20 Supernatural «Le baiser de la Gorgone» Sam et Dean appellent à l’aide Rowena pour retrouver un demi-dieu qui se repait de chair humaine. Mais pour ce qui est de garder Michael à distance, la tâche se révèle ardue. 23.10 Objectif: reste du monde 0.00 Scènes de ménages 0.05 Scènes de ménages 0.10 Scènes de ménages 0.15 Luna Park 2.15 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 Vice 6.00 Téléachat 11.50 Alerte Cobra 12.40 Alerte Cobra 13.40 Père et maire 15.20 Père et maire «Un mariage sans témoin» 16.55 Père et maire «Faillite personnelle» 18.35 Top Models 19.00 Alerte Cobra «Flashback» 19.50 Alerte Cobra «Trafic» 20.50 Vice C Action (USA, 2015, 96’) de Brian A. Miller Avec Ambyr Childers et Thomas Jane L’homme d’affaires Julian Michaels a conçu l’ultime station pour vacanciers, «Vice». Tout y est permis. Les clients peuvent réaliser leurs fantasmes les plus fous avec les habitants artificiels. 22.30 Horribilis C Horreur (USA, 2005, 95’) de James Gunn Avec Nathan Fillion et Michael Rooker Dans une petite ville des ÉtatsUnis, une femme découvre que son mari, un puissant hommes d’affaires contaminé par une mystérieuse créature, a des comportements de plus en plus étranges. 0.10 Les infiltrés Opération bouclier brisé: policiers corrompus à la Nouvelle-Orléans C’est l’histoire de Juan Jackson, un agent du FBI infiltré dans un département de police qui est dirigé par des policiers ripoux qui font leurs propres lois 0.35 Libertinages 0.50 Alerte Cobra 3.55 112 unité d’urgence

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.00 A Nossa Tarde • 18.00 Origem da Água • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora de la 1 • 8.30 La hora politica • 10.00 La hora de la actualidad • 12.30 Las Cosas claras • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.35 Dos vidas • 18.20 El cazador • 20.00 España directo

21.30 Telejornal 22.00 Sexta às 9 22.45 Joker - Kids 23.45 Rua das Pretas Coliseu 0.30 De Lisboa a Estocolmo 0.45 Fotobox 1.00 24 horas 2.00 Todas as Palavras 2.15 Em Busca do Museu Desconhecido 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Aqui Europa 4.45 Atelier d’Arquitetura 5.15 Portugueses Pelo Mundo 5.45 De Lisboa a Estocolmo 6.00 Espaço Zig Zag

20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2° Edicion 21.55 La suerte en tus manos 22.05 Historia de nuestro cine 23.00 Tacones lejanos (E/F, 1991, 112’) Con Victoria Abril, Marisa Paredes, Miguel Bosé, Anna Lizaran 0.40 Cielo negro (E, 1951, 100’) Con Susana Canales, Fernando Rey, Luis Prendes, Teresa Casal 1.50 En portada 2.30 España directo 3.30 Noticias 24 Horas

9 juillet VENDREDI TCM

20.50 La couleur pourpre 9.45 Cette nuit et toujours C Comédie dramatique de Victor Saville (USA, 1944, 112’) • 11.15 Dr. Folamour CC Comédie satirique de Stanley Kubrick (GB/USA, 1964, NB, 90’) • 12.50 L’enfer du dimanche CC Action d’Oliver Stone (USA, 1999, 151’) • 15.20 Blood Diamond CC Aventures d’Edward Zwick (USA, 2006, 142’) • 17.40 La ligne verte CC Drame fantastique de Frank Darabont (USA, 2000, 181’) 20.50 La couleur pourpre CCC Drame (USA, 1985, 147’) de Steven Spielberg Avec Whoopi Goldberg et Danny Glover 1906, dans le sud des ÉtatsUnis, Celie et Nettie sont deux jeunes soeurs inséparables. Celie n’est qu’une adolescente, et pourtant elle a déjà donné naissance à deux enfants de son beau-père. 23.25 Les seigneurs CC Comédie dramatique (USA, 1979, 115’) de Philip Kaufman Avec Jim Youngs et Tony Ganios New York, 1963. Tous les quartiers sont dominés par des bandes, dont chacune a son propre secteur. Turkey fait partie de la bande des vagabonds, mais il rêve de se joindre aux Tondus. 1.20 L’ enfer des hommes C Guerre (USA, 1955, 100’) de Jesse Hibbs Avec Audie Murphy et Marshall Thompson C’est l’histoire d’Audie Murphy, le soldat américain le plus décoré de la Seconde Guerre mondiale. 3.05 La créature invisible CC Horreur (GB, 1967, 82’) de Michael Reeves Avec Boris Karloff et Ian Ogilvy

RAI 1 9.51 Unomattina Estate • 9.55 Dedicato a minacelentano • 10.55 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.30 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 Intrattenimento 23.10 TG1 Sera 0.55 RaiNews24 1.25 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville. 2.35 Sottovoce 3.05 Cinematografo 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Prémonitions 14.00 De Gaulle, l’éclat et le secret • 16.00 Un si grand soleil • 16.25 La médecine traditionnelle Chinoise • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Les carnets du bourlingueur • 17.35 Objectif Monde l’hebdo • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.30 L’invité • 18.40 L’opéra C Documentaire de Jean-Stéphane Bron (CH/F, 2017, 110’) • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Prémonitions «La vérité» Lili, en quête d’un nouvel endroit où se réfugier, retourne habiter dans la maison où elle a grandi. Elle est bien décidée à y ramener sa fille et surtout à lui dire la vérité à propos de son pouvoir, car Félicia cherche à comprendre ce qui s’est réellement passé. 21.45 Prémonitions «Les démons» Confrontée à l’antipathie des habitants de Beltane, Lili s’ouvre à sa fille et lui révèle la vérité sur l’accident qui lui a laissé le dos brûlé. 22.30 Le temps des chenilles «Pas mon linge» En attendant que les choses se remettent en place, Alix a installé sa tente sur un terrain chez Bibi. Elle doit maintenant trouver un travail. 22.40 Le journal de la RTS 23.00 Météo 23.10 La lettre Des anonymes ont écrit une lettre pour mettre à l’honneur l’un de leurs proches en s’adressant à son idole. 1.35 TV5 monde, le journal - Afrique 2.00 Météo 2.05 Décibels - Le Live Blanche 2.35 Pour emporter

RAI 2 13.30 Dribbling Europei • 14.00 Ciclismo: Tour de France. 13° tappa: Nîmes - Carcassonne (220 km) • 14.05 Ciclismo: Tour in diretta • 16.15 Tour all’Arrivo • 17.30 Tour Replay • 18.00 TG Parlamento • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 S.W.A.T • 19.40 N.C.I.S. Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.00 Belve 23.55 O anche no 0.30 I lunatici 1.45 PNC 3.20 PNC 5.35 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 5.45 La Grande Vallata Série western. Avec Richard Long, Peter Breck.

CANAL+

21.00 Athlétisme 12.35 Cannes - Tchi Tcha • 13.05 Boîte noire • 13.20 Hippocrate • 15.05 Belle fille CC Comédie de Méliane Marcaggi (F, 2020, 96’) • 16.35 6 x confiné.e.s • 17.00 Wildland C Thriller de Jeanette Nordahl (DK, 2020, 85’) • 18.25 Cher journal • 18.30 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.15 Cannes - Tchi Tcha • 19.45 La boîte à questions • 19.55 Athlétisme: Meeting Herculis. Ligue de diamant 21.00 Athlétisme Direct. Le meeting Herculis. Ligue de diamant. Après les réunions de Gateshead (Angleterre), Doha (Qatar), Rome/Florence (Italie), Oslo (Norvège) et Stockholm (Suède), ce meeting Herculis est la cinquième étape de la Ligue de diamant 2021. 22.00 Divorce Club C Comédie (F, 2020, 108’) de Michaël Youn Avec Arnaud Ducret 23.45 T’as pécho? C Comédie (F, 2019, VF, 98’) d’Adeline Picault Avec Paul Kircher 1.20 Surprise 1.30 Nathalie... CC Drame sentimental (F, 2003, 102’) d’Anne Fontaine

TMC 6.45 Je peux le faire • 6.50 Je peux le faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.10 Ghost Whisperer • 11.05 Ghost Whisperer • 12.00 Ghost Whisperer • 12.55 Ghost Whisperer • 13.50 Hercule Poirot • 15.40 Miss Marple • 17.35 Hercule Poirot • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.00 Petits plats en équilibre été • 21.05 Hercule Poirot • 22.50 Hercule Poirot • 0.40 Programmes de nuit

RAI 3 14.00 TG Regione • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TG Parlamento • 15.10 Rai Cultura presenta #Maestri • 15.50 Il maresciallo Rocca • 17.20 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Nuovi Eroi • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Una strada verso il domani - Ku’damm 63 • 23.05 Dove danzeremo domani? • 0.00 TG Regione

NICK 14.15 Yu-Gi-Oh! • 14.40 Avatar - Der Herr der Elemente • 15.05 Willkommen bei den Louds • 15.30 Sanjay & Craig • 15.50 Dorg Van Dango • 16.10 Die BrotPiloten • 16.55 Die Pinguine aus Madagascar • 17.20 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 17.40 Die Casagrandes • 18.00 SpongeBob Schwammkopf • 18.50 Programm nach Ansage • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Avatar - Der Herr der Elemente

EUROSPORT

21.00 Cyclisme 7.30 Les rois de la pédale. Un talkshow entièrement dédié au cyclisme dans lequel officient des grands noms de la discipline • 8.00 Jeux olympiques: Head to Head • 9.30 ATP Uncovered • 10.00 Cyclisme: Tour de France. 12e étape: Saint-Paul-TroisChâteaux - Nîmes (159,4 km) • 11.30 Les rois de la pédale • 12.00 Cyclisme: Tour de France. 13e étape: Nîmes - Carcassonne (219,9 km) 17.45 Les rois de la pédale 18.15 Cyclisme Tour de France. 13e étape: Nîmes Carcassonne (219,9 km). 19.00 Les rois de la pédale 19.30 Football Jeux olympiques de la jeunesse d’été 2020. Match pour la 3e place dames. 21.00 Cyclisme Tour de France. 13e étape: Nîmes Carcassonne (219,9 km). 22.30 Les rois de la pédale 0.15 Rallye Rallye de la Route de la Soie. 9e étape. 0.30 Cali chez vous 1.00 ATP Uncovered 1.30 Cyclisme Tour de France.

TVBreizh 6.35 Famille d’accueil • 8.15 Famille d’accueil • 9.20 Famille d’accueil • 10.30 Arabesque • 11.20 Arabesque • 12.20 Arabesque • 13.20 Arabesque • 14.15 Arabesque • 15.05 Arabesque • 16.05 Arabesque • 17.05 Arabesque • 17.55 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.50 Arabesque • 20.50 Mission Enfoirés • 23.35 Alice Nevers • 0.35 Alice Nevers • 1.40 Alice Nevers • 2.40 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 11.55 Au fil du monde • 12.50 Planète sable • 13.45 Les mondes d’Ushuaïa • 15.35 700 requins dans la nuit • 16.30 Dans les eaux bleues de Nouvelle-Zélande • 17.20 Héroïnes de nature • 18.15 Inondations, une menace planétaire • 19.05 Ushuaïa nature • 20.45 Au coeur du parc naturel régional • 22.30 La France du bout du monde • 23.25 Tanzanie, la nature à l’état sauvage • 0.20 Ushuaïa nature

KIKA 15.00 Find me in Paris - Tanz durch die Zeit • 15.50 Stoked • 16.30 Horseland, die Pferderanch • 17.15 Mia and me Abenteuer in Centopia • 18.00 Ritter Rost • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.40 PEEKs ZOO • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 logo! Die Welt und ich • 19.30 Vilja und die Räuber • 20.50 Mascha und der Bär • 21.00 Sendeschluss

RTL ZWEE 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 18.00 Famillenduell 18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.00 De Journal Newsflash 19.05 Live! Planet People Deen neien Talkmagazin am fréien Owend, e flotte Mix aus aktuellen Themen an interessante Leit. 19.30 De Journal 19.55 Meteo 20.00 D’Simpsons 20.30 Pisa - de Wëssensmagazin 21.00 Rediffusioune vu Journal 1.00 RTL Radio Web TV

.DOK 17.00 Tonrausch 17.30 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 17.45 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 18.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 18.30 CSV Live 19.00 ADR Tëlee 19.30 Chef Scout Guillaume 20.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 20.30 De Klenge Maarnicher Festival Concert 21.40 CSV Live 22.10 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 22.50 D’Gemeng Kielen informéiert 23.20 ADR Tëlee 23.50 De Klenge Maarnicher Festival Concert

APART TV 20.20 BGL BNP Paribas Luxembourg Open 20.50 apart Musek 21.00 Schlager-Trophy 2018 - Das Finale 22.30 Trak Gourmand 2021 an der Fuussekaul 22.45 RPL TV 23.15 Diving in Thailand 23.25 apart Musek

CinéCritique

Qui suis-je?

Dans «ADN», Maïwenn essaie de trouver une réponse à la question comment l´histoire de nos origines rejaillit dans notre vie au quotidien.

Un grand-père sur le seuil de la mort. Une mère toxique. Un père castrateur et incapable de montrer des sentiments. Des frères et des sœurs toujours prêts à en découdre. Dans la famille de Neige (Maïwenn), tout est hautement explosif – sauf au chevet dÉmir, le patriarche qui perd doucement la mémoire. Or, avant que ses souvenirs ne séstompent définitivement, cet ancien communiste émigré dÁlgérie a pu les confier à une amie qui en a fait un livre dont chacun se réjouit. Puis le vieil homme au regard si doux meurt, et la smala part de nouveau à vau-léau. Surtout Neige. Quoique Maïwenn refuse le terme «autobiographique», le trouvant trop réducteur, elle avoue pourtant que le personnage du grand père ressemble au sien. Tout comme son propre rôle. Avant de tourner «ADN», elle était même si obsédée par des questions identitaires quélle ne pouvait plus dormir tranquillement. Elle étudiait donc ses origines, de façon boulimique. Puis elle retournait en Algérie,

et dès quélle débarquait à Alger, elle se sentait Algérienne, et bien comme peut-être jamais auparavant. Ainsi est né le projet de son film. Un film qui nous pousse à nous demander: mais dóù je viens en fait? Comme dans ses long-métrages précédents («Polisse», «Mon roi»), Maïwenn fait preuve dúne énergie de tornade, et bien quélle parle toujours un peu de la même douleur et de la même violence, les règlements de compte sont, cette fois-ci, magnifiés par une mise en scène plus malicieuse. «ADN» nést pas un film abouti, mais sans doute lúne des plus belles découvertes de cet été. Car grâce à son talent de plonger sans aucune retenue dans la réalité, de travailler avec plusieurs caméras pour organiser la chaos omniprésent et de mélanger colères dérangeantes et moments drôles, la cinéaste crée une œuvre impressionnante et avant tout sincère. Certes, il y a du répétitif. Némpêche quón se sent tout de suite happé par

cette histoire dúne perte entremêlée dúne recherche dídentité qui permet à l´héroïne de sáncrer. Et de se sentir plus libre en même temps. Une liberté chère à la cinéaste. Une liberté quélle avait un peu perdu depuis ses débuts et quélle voulait retrouver dans «ADN». Ainsi, il ný avait pas un scénario classique. Le texte quélle avait écrit avec son ami Mathieu Demy (qui venait de perdre sa mère Agnès Varda) faisait une quarantaine de pages. Les scènes étaient résumées avec des fragments de dialogues. Maïwenn voulait que les comédiens se les approprient. Que chaque prise soit une improvisation. Heureusement, elle pouvait compter sur Fanny Ardant, Louis Garrel et les autres. On les sent dans leur peau. Dans leur jeu, et cést formidable. Quant aux questions qui agitent une famille après le décès dún proche, ce ne sont point celles qui traversent toutes les familles, mais dans «ADN», il faut que lénterrement dÉmir lui ressemble. Tandis que Neige sáppuie sur les dernières années de son grandpère, son frère se base sur la jeunesse du défunt, mais tous les deux cherchent aussi à dire des choses sur eux-mêmes. Pour Maïwenn, cette réflexion sur une personne disparue constitue une étape essentielle au deuil. Elle permet de donner un sens à lábsence. De sorte quón continue déxister sous le regard de lábsent afin quíl existe encore plus. Enfin, cést ce que la réalisatrice aimerait quón tire de la vision de son film. Réussi ou non? À vous dén juger.

Gabrielle Seil

ADN ★★★★★

Réalisation: Maïwenn, avec Maïwenn, Fanny Ardant, Louis Garrel, Dylan Robert, F 2020, 90 minutes.

IMPRESSUM supplément hebdomadaire faisant partie intégrante de la «revue»

TR21 27 P 062.indd 62

Editeur: Editions Revue s.a., 51, rue Emile Mark, L-4620 Differdange, Tél.: +352 49 81 81-1, Fax: +352 48 77 22 Administrateur délégué: Nic Nickels Chargé de direction: Nic Nickels Rédacteur en chef: Stefan Kunzmann Rédacteur technique: Christian Weiler Photos: ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes: WeTV Impression: EST-Imprimerie SA, Moulins-lès-Metz, France Régie publicitaire: Espace Medias S.A., Rue Henri Koch, L-4354 Esch/Alzette, Tél.: +352 44 44 33 - 1, Fax: +352 44 44 33 555, E-Mail: contact@espace-medias.lu

24/06/2021 08:23:37

cinéprogramme

30 juin - 6 juillet 2021

LE SENS DE LA FAMILLE COMEDIE

FILMA DE LINE SEMA

Réalisateur Jean-Patrick Benes Avec Alexandra Lamy Franck Dubosc Christine Millet Rose de Kervenoäl Photographie Gilles Porte Montage Antoine Vareille FR 2020 – 92 minutes

Un matin, les Morel se réveillent avec un gros problème. Ils découvrent que l‘esprit de chacun est coincé dans le corps d‘un autre membre de la famille ! Chacha, 6 ans, est dans le corps de Papa, Papa dans le corps de son ado de fils, le fils dans le corps de la grande soeur, la grande soeur dans le corps de la mère, et la mère dans le corps de Chacha... Vous n‘avez pas suivi ? Eux non plus. Et ce n‘est que le début.. Pour son troisième film, Jean-Patrick Benes a choisi de faire un «body swap» familial. «Le «body swap» – en français «l'échange de corps» – est un genre qui existe au cinéma mais généralement il ne concerne que deux personnages qui permutent leur Me

identité. «Là, on s'est dit : Et si c'était toute une famille qui échangeait leur corps : enfants, parents, grands-parents...», explique le réalisateur. Le sens de la famille amène ainsi une autre proposition dans ce registre de la comédie, avec même un zeste de fantastique. Le film parle surtout de la famille, du couple, de l'éducation et de toutes les désillusions et les désenchantements qui peuvent les accompagner. L'histoire repose surtout sur la capacité des comédiens à passer d'un membre à l'autre de la famille. Et à ce petit jeu, Franck Dubosc et Alexandra Lamy livrent des prestations à la fois drôles et très justes.

LE SENS DE LA FAMILLE Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.00 17.00 14.00 17.00 17.00 14.00 17.00 17.00 20.00 17.00 19.45 20.00 17.00 20.00 20.00 19.45 22.30 20.00 22.30

Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 13.30 13.30 13.30 16.30 13.30 13.30 13.30 16.30 16.30 16.30 19.30 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.30 22.00 19.30 19.30 19.30 22.00

cinéprogramme

30 juin - 6 juillet 2021

NOUVEAU 100% LOUP

TRICK Regisseur Alexs Stadermann AU 2018 - 95 Minuten -

Freddy Lupin ist kein gewöhnlicher Junge, sondern stammt aus einer Familie stolzer Werwölfe. Er kann es kaum erwarten, sich zum ersten Mal selbst zu verwandeln – wie zuvor auch sein berühmter Vater, der ehemalige Anführer des Werwolfrudels. Doch in der Nacht seines 14. Geburtstags, als es endlich soweit sein soll, passiert etwas gänzlich Unerwartetes: Freddy verwandelt sich nicht in einen starken und respekteinflößenden Wolf, sondern in einen winzigen, niedlichen, weißen … PUDEL! Was für ein Drama. Freddy wird von seinem Onkel auf die Straße gejagt und landet auch noch in einem Hundezwinger. In seiner größten Not lernt er die clevere Straßenhündin BATTY kennen...

NOUVEAU PETITE MAMAN DRAME Réalisateur Céline Sciamma

Avec Joséphine Sanz, Gabrielle Sanz, Nina Meurisse, Stéphane Varupenne FR 2021 - 72 minutes Nelly a huit ans et vient de perdre sa grand-mère. Elle part avec ses parents vider la maison d‘enfance de sa mère, Marion. Nelly est heureuse d‘explorer cette maison et les bois qui l‘entourent où sa mère construisait une cabane. Un matin la tristesse pousse sa mère à partir. C‘est là que Nelly rencontre une petite fille dans les bois. Elle construit une cabane, elle a son âge et elle s‘appelle Marion. C‘est sa petite maman...

NOUVEAU LA FINE FLEUR COMÉDIE DRAMATIQUE Réalisateur Pierre Pinaud

Avec Catherine Frot, Manel Foulgoc, Fatsah Bouyahmed, Olivia Côte FR 2019 - 94 minutes Eve Vernet a été la plus grande créatrice de roses. Aujourd‘hui, elle est au bord de la faillite, sur le point d‘être rachetée par un concurrent puissant. Véra, sa fidèle secrétaire, croit trouver une solution en engageant trois employés en insertion sans aucune compétence horticole... Alors que quasiment tout les sépare, ils se lancent ensemble dans une aventure des plus singulières pour sauver la petite exploitation...

100% LOUP Ciné Le Paris - Bettembourg Ciné Orion - Troisvierges

16.00 16.00

D. Fass. D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 13.45 14.00 13.45 13.45 14.00 13.45 Ciné Starlight - Dudelange 14.00 14.00

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 14.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.30 16.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass. 14.30

14.30

LA FINE FLEUR

NOUVEAU PRÉSIDENTS

COMÉDIE Réalisateur Anne Fontaine

Avec Jean Dujardin, Grégory Gadebois, Doria Tillier, Pascale Arbillot FR 2020 - 120 minutes Nicolas, un ancien Président de la République, supporte mal l‘arrêt de sa vie politique. Les circonstances lui permettent d‘espérer un retour sur le devant de la scène. Maisil lui faut un allié. Nicolas va donc partir en Corrèze, pour convaincre François, un autre ancien Président (qui, lui, coule une retraite heureuse à la campagne) de faire équipe avec lui. François se pique au jeu, tandis que Nicolas découvre que le bonheur n‘est peut-être pas là où il croyait‚...Et leurs compagnes respectives, elles, vont bientôt se mettre de la partie...

Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 13.30 19.00 13.30 16.30 19.00 13.30 16.30 16.30 16.30 19.00 16.30 19.00 19.00 19.00 19.00

PETITE MAMAN Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran. 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

PRÉSIDENTS Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran. 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

PROKLYATYY CHINOVNIK Kinépolis Kirchberg Luxembourg

VOST 17.00

20.00

THE DISSIDENT Ciné Utopia - Luxembourg VOST 19.00 16.30 19.00 16.30 19.00 16.30 19.00 19.00 19.30 19.00

5ÈME SET

NOUVEAU PROKLYATYY CHINOVNIK

COMÉDIE Réalisateur Sarik Andreasyan Avec Elizaveta Arzamasova, Mikhail Bogdasarov, Konstantin Fyodorov, Rostislav Gulbis UA 2021 - 95 minutes -

Une vieille femme maudit un fonctionnaire corrompu et voilà qui tombe vraiment très mal car ce député est à la veille de l'affaire de sa vie. Désormais, dès qu'il touche un potde-vin, l'argent brûle dans ses mains. Commence alors une course contre la montre pour cet homme. S'il ne brise pas la malédiction dans les 24 heures, il risque fort d'avoir de très gros problèmes. Parviendra-t-il à vaincre à temps cette malédiction ?

5ÈME SET

DRAME Réalisateur Quentin Reynaud Avec Alex Lutz, Ana Girardot, Kristin Scott Thomas, Tariq Bettahar FR 2019 - 113 minutes -

À presque 38 ans, Thomas est un tennisman qui n‘a jamais brillé. Pourtant, il y a 17 ans, il était l‘un des plus grands espoirs du tennis. Mais une défaite en demi-finale l‘a traumatisé et depuis, il est resté dans les profondeurs du classement. Aujourd‘hui, il se prépare à ce qui devrait être son dernier tournoi. Mais il refuse d‘abdiquer. Subitement enivré par un désir de sauver son honneur, il se lance dans un combat homérique improbable au résultat incertain...

Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran. 14.30 21.30 14.30 21.30 14.30 21.30

ADN Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran. 14.30 14.30 21.30 14.30 21.30 14.30 21.30 21.30

AINBO, PRINCESSE D‘AMAZONIE Ciné Scala - Diekirch 14.00

14.00

D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange 16.15 10.30

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach

D. Fass.

14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 13.30

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 13.00 13.00 10.30 13.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.30

13.00 D. Fass.

30 juin - 6 juillet 2021 Me

Prabbeli - Wiltz

Ma D. Fass.

14.30

CATWEAZLE Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 16.00 14.30 16.00 16.00 14.30 16.00 19.00 16.30 19.45 19.00 17.00 19.00 19.30 19.45 Ciné Starlight - Dudelange 18.30 15.00

D. Fass. 15.00 18.30

Ciné Sura - Echternach 18.00 18.00 18.00

D. Fass. 20.15

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 14.00 18.30 16.30 18.30 18.15 20.30 20.30

D. Fass. 16.15 20.15

CineKursaal - Rumelange 16.15 18.15 14.00 18.15 20.15 18.15 20.15

D. Fass. 16.00 18.15

ADN

DRAME Réalisateur Maïwenn Avec Maïwenn, Louis Garrel, Marine Vacth, Fanny Ardant DZ, FR 2020 - 90 minutes -

Les membres de la famille de Neige ont toujours connu des relations conflictuelles. La seule chose qui les unit est le doyen de la famille, Émir, à qui ils rendent régulièrement visite en maison de retraite. Quand Émir décède, les tensions explosent et Neige traverse une crise identitaire. Ressentant le besoin de se rapprocher des origines algériennes de son grand-père, elle effectue un test ADN. Par ailleurs, Neige peut compter sur le soutien et l‘humour de son ex, François, dans cette passe difficile... .

cinéprogramme AINBO, PRINCESSE D‘AMAZONIE

ANIMATION Réalisateurs Richard Claus, Jose Zelada NZ, PE 2021 - 85 Minuten -

Née au cœur de la forêt amazonienne, Ainbo n'a que 13 ans mais rêverait d'être la meilleure chasseuse de tout Candamo. Aussi se lance-t-elle au mépris de tous les dangers dans la lutte contre la déforestation, ce terrible fléau qui menace sa terre natale. Heureusement, elle sait que pour vaincre ses ennemis, coupeurs d'arbres et chercheurs d'or, elle pourra compter sur ses guides spirituels magiques : Vaca, un tapir aussi costaud que maladroit et Dillo, un tatou espiègle...

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45

Kinépolis Kirchberg D. Fass. Luxembourg 13.45 13.00 13.00 10.30 13.00 13.00 17.00 17.00 17.00 13.00 17.00 17.00 19.45 19.45 19.45 16.30 19.45 19.00 19.45

CONJURING 3 : SOUS L‘EMPRISE DU DIABLE Ciné Le Paris - Bettembourg

20.00

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

Mit Otto Waalkes, Julius Weckauf, Henning Baum, Carl Heinz Choynski DE 2021 - 90 Minuten -

D. Fass.

CONJURING 3 : SOUS L‘EMPRISE DU DIABLE

HORREUR Réalisateur Michael Chaves Avec Vera Farmiga, Patrick Wilson US 2021 - 120 minutes -

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 20.00 16.45 20.00 16.45 19.30 19.30 Ciné Starlight - Dudelange 20.45 21.00 Ciné Sura - Echternach 20.15

CATWEAZLE

FANTASTISCHE KOMÖDIE Regisseur Sven Unterwaldt jr.

VOST 15.00 D. Fass.

20.15

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 20.30

VOST

CineKursaal - Rumelange 20.15

VOST

Der 12-jährige Benny (Julius Weckauf) entdeckt in seinem Keller den kauzigen Magier Catweazle (Otto Waalkes), der sich versehentlich aus dem 11. Jahrhundert in die Jetztzeit katapultiert hat. Gemeinsam stürzen sich die beiden in ein Abenteuer, um Catweazles Zauberstab zurück zu erobern, bevor ihn die raffgierige Kunstexpertin Dr. Metzler (Katja Riemann) gewinnbringend versteigern kann. Denn nur mit diesem Stab kann Catweazle wieder in seine Zeit zurückkehren...

Conjuring 3 : sous l‘emprise du diable retrace une affaire terrifiante de meurtre et de présence maléfique mystérieuse qui a même ébranlé les enquêteurs paranormaux Ed et Lorraine Warren, très aguerris. Dans cette affaire issue de leurs dossiers secrets - l‘une des plus spectaculaires - , Ed et Lorrain commencent par se battre pour protéger l‘âme d‘un petit garçon, puis basculent dans un monde radicalement inconnu. Ce sera la première fois dans l‘histoire des ÉtatsUnis qu‘un homme soupçonné de meurtre plaide la possession démoniaque comme ligne de défense...

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 17.15 19.45 17.15 20.00 19.45 17.15 19.45 19.45 20.00 19.45 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 14.00 14.00 22.30 14.00 22.30

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 17.30 17.30

V.Fran. 17.30

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 14.30 19.00 14.30 20.00 20.00 14.30 20.00 20.00 20.00 22.30 20.00 22.30 Kinoler - Kahler

20.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 18.00

D. Fass.

CRUELLA Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass. Ainbo, princesse d'Amazonie

cinéprogramme

30 juin - 6 juillet 2021

CRUELLA

DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA - LE FILM : LE TRAIN DE L‘INFINI

COMÉDIE Réalisateur Craig Gillespie Avec Emma Stone, Emma Thompson, Mark Strong, Paul Walter Hauser US 2021 - 134 minutes -

Londres, années 70, en plein mouvement punk. Escroc pleine de talent, Estella est résolue à se faire un nom dans le milieu de la mode. Elle se lie d‘amitié avec deux jeunes vauriens qui apprécient ses compétences d‘arnaqueuse et mène avec eux une existence criminelle dans les rues de Londres. À trois, ils mettent sur pied toutes sortes de magouilles pour survivre. Un jour, ses créations se font remarquer par la baronne von Hellman, une grande figure de la mode, terriblement chic et horriblement snob. Mais leur relation va déclencher une série de révélations qui amèneront Estella à se laisser envahir par sa part sombre, au point de donner naissance à l‘impitoyable Cruella...

FREAKY

ANIMATION Réalisateur Haruo Sotozaki JP 2020 - 117 minutes -

Le groupe de Tanjirô a terminé son entraînement de récupération au domaine des papillons et embarque à présent en vue de sa prochaine mission à bord du train de l‘infini, d‘où quarante personnes ont disparu en peu de temps. Tanjirô et Nezuko, accompagnés de Zen‘itsu et Inosuke, s‘allient à l‘un des plus puissants épéistes de l‘armée des pourfendeurs de démons, le Pilier de la Flamme Kyôjurô Rengoku, afin de contrer le démon qui a engagé le train de l‘Infini sur une voie funeste...

IBRAHIM

DRAME Réalisateur Samir Guesmi

Avec Kathryn Newton, Vince Vaughn, Celeste O‘Connor, Uriah Shelton US 2020 - 101 minutes -

Avec Abdel Bendaher, Samir Guesmi, Luàna Bajrami, Rabah Naït Oufella FR 2019 - 80 minutes -

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

La vie du jeune Ibrahim se partage entre son père, Ahmed, écailler à la brasserie du Royal Opéra, sérieux et réservé, et son ami du lycée technique, Achille, plus âgé que lui et spécialiste des mauvais coups. C‘est précisément à cause de l‘un d‘eux que le rêve d‘Ahmed de retrouver une dignité se brise lorsqu‘il doit régler la note d‘un vol commis par son fils et qui a mal tourné. Les rapports se tendent mais Ibrahim décide alors de prendre tous les risques pour réparer sa faute...

COMÉDIE Réalisateur Laurent Tirard

Ciné Scala - Diekirch 16.15 16.15 16.15 Ciné Scala - Diekirch 16.15 16.15

Avec Benjamin Lavernhe, Sara Giraudeau, Kyan Khojandi, Julia Piaton FR 2020 - 87 minutes -

Adrien est à un dîner de famille où papa ressort la même anecdote que d‘habitude, maman ressert le sempiternel gigot et Sophie, sa soeur, écoute son futur mari comme s‘il était Einstein. Alors il attend. Il attend que Sonia réponde à son sms, et mette fin à la „pause“ qu‘elle lui fait subir depuis un mois. Mais elle ne répond pas. Et pour couronner le tout, voilà que Ludo, son futur beau-frère, lui demande de faire un discours au mariage... Oh, il ne l‘avait pas vu venir, cellelà ! L‘angoisse d‘Adrien vire à la panique. Mais si ce discours était finalement la meilleure chose qui puisse lui arriver ?...

D. Fass. 16.15 16.15

Ciné Starlight - Dudelange 18.30

ANIMATION Réalisateurs Walt Dohrn, David P. Smith US 2020 - 94 minutes -

Reine Barb, membre de la royauté hard-rock, aidée de son père Roi Thrash, veut détruire tous les autres genres de musique pour laisser son genre de prédilection régner en maître. Le destin du monde est en jeu, Poppy et Branch, accompagnés de leurs amis - Biggie, Chenille, Satin, Cooper et Guy Diamond - partent visiter tous les autres territoires pour unifier les Trolls contre Barb, qui cherche à tous les reléguer au second-plan...

VOST D. Fass. 20.45

Ciné Starlight - Dudelange 18.00 19.00

VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 14.15 14.15 14.15 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.00 22.00 V.Fran.

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 16.30 16.00 16.30 16.00 16.00 16.30 16.00 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

16.30

DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA LE FILM : LE TRAIN DE L‘INFINI Kinépolis Kirchberg Luxembourg 22.15 22.15

VOST

FREAKY Kinépolis Kirchberg Luxembourg 22.30 22.30

VOST

IBRAHIM Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran. 21.30 14.30 21.30 14.30 21.30 14.30 21.30

LE DISCOURS Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00

LES TROLLS 2 TOURNÉE MONDIALE

Ma VOST

V.Fran.

Ciné Orion - Troisvierges

LE DISCOURS

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 10.30

HORREUR Réalisateur Christopher Landon

Millie Kessler, une adolescente de 17 ans, devient la nouvelle cible du Boucher, un tueur en série tristement notoire. Son année de Terminale va alors devenir le cadet de ses soucis. Lorsque, sous l‘effet du poignard antique du Boucher ils se réveillent dans le corps de l‘autre, Millie n‘a alors que 24 heures pour retrouver son corps afin de ne pas rester coincée pour le restant de ses jours dans la peau d‘un tueur en série d‘une cinquantaine d‘années. Elle ressemble désormais à une armoire à glace psychopathe, recherché par la police... alors que le Boucher, lui, dans la peau de la jeune fille, est bien décidé à célébrer un retour en fanfare...

20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch V.Fran. 19.45 19.45 20.00 20.00 19.30 19.30 20.00 Ciné Starlight - Dudelange V.Fran. 21.00 15.00 20.45 18.30 16.15 20.45 Ciné Sura - Echternach

20.15

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 13.30 13.30 16.00 16.00 20.00

V.Fran. 13.30 16.00

Kinoler - Kahler 20.00

V.Fran.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher Prabbeli - Wiltz 20.15

VOST

20.00

19.00

VOST VOST

LES TROLLS 2 : TOURNÉE MONDIALE Kinépolis Kirchberg Luxembourg

VOST

30 juin - 6 juillet 2021 Me

MANDIBULES Ciné Utopia - Luxembourg 14.15 21.30 14.15 21.30

MANDIBULES

MÉDECIN DE NUIT

Avec Grégoire Ludig, David Marsais, Adèle Exarchopoulos FR 2020 - 77 minutes -

Avec Vincent Macaigne, Pio Marmaï, Sara Giraudeau FR 2020 - 82 minutes -

COMÉDIE Réalisateur Quentin Dupieux

10.00

14.15 21.30

V.Fran.

MÉDECIN DE NUIT Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran. 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00

MINARI Ciné Orion - Troisvierges

VOST 20.00

Ciné Scala - Diekirch VOST 19.15 19.15 19.15 17.00 19.15 19.15 16.30

cinéprogramme

Manu dort sur la plage. On lui propose une mission payée 500 euros : récupérer une valise chez un nommé Michel Michel et la livrer à quelqu‘un. Il n‘hésite pas une seconde. Il vole alors une Mercedes et embarque son meilleur ami Jean-Gab. Mais, à peine partis, les deux pieds nickelés découvrent une mouche géante coincée dans le coffre de la voiture. Les deux amis simples d‘esprit ont alors une idée de génie : se faire de l‘argent avec la mouche en la dressant...

DRAME Réalisateur Elie Wajeman

Mikaël est médecin de nuit. Il soigne des patients de quartiers difficiles, mais aussi ceux que personne ne veut voir : les toxicomanes. Tiraillé entre sa femme et sa maîtresse, entraîné par son cousin pharmacien dans un dangereux trafic de fausses ordonnances de Subutex, sa vie est un chaos. Mikaël n‘a plus le choix : cette nuit, il doit reprendre son destin en main...

Ciné Starlight - Dudelange VOST 15.00 21.00 18.30 16.15 21.00 18.30 Ciné Sura - Echternach 18.00

18.00

VOST

Ciné Utopia - Luxembourg VOST 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45

MINARI

NOBODY

Kinoler - Kahler 20.00

VOST

DRAME Réalisateur Lee Isaac Chung

ACTION Réalisateur Ilya Naishuller

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30

VOST 20.00

Prabbeli - Wiltz 20.00

VOST

Avec Alan S. Kim, Ye-ri Han, Noel Cho, Steven Yeun US 2020 - 115 minutes -

Avec Bob Odenkirk, Connie Nielsen, Christopher Lloyd, J.P. Manoux US 2021 - 92 minutes -

NOBODY Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 22.30 22.30

VOST

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 17.00 22.45 22.45

VOST

NOMADLAND Ciné Utopia - Luxembourg VOST 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 20.45 20.45 20.45 20.45 20.45 20.45 20.45

OPÉRATION PORTUGAL Ciné Le Paris - Bettembourg

20.00

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

Une famille américaine d‘origine sud-coréenne s‘installe dans l‘Arkansas où le père de famille veut devenir fermier. Son petit garçon devra s‘habituer à cette nouvelle vie et à la présence d‘une grand-mère coréenne qu‘il ne connaissait pas. Cette dernière est sournoise, grossière mais incroyablement aimante...

Hutch Mansell, un père et un mari frustré, totalement déconsidéré par sa famille, se contente d‘encaisser les coups, sans jamais les rendre. Une nuit, alors que deux cambrioleurs pénètrent chez lui, il fait le choix de ne pas intervenir. Une décision qui le discrédite définitivement aux yeux de son fils Blake, et qui semble l‘éloigner encore plus de sa femme Becca. Cet incident réveille chez cet homme blessé des instincts qui vont le propulser sur une voie violente. Dans une avalanche de coups de poings, il va tout faire pour tirer sa famille des griffes d‘un redoutable ennemi et s‘assurer que, plus jamais, personne ne le prenne pour un moins que rien...

V.Fran. V.Fran.

Ciné Scala - Diekirch V.Fran. 14.00 17.15 14.15 19.30 17.00 14.15 19.45 17.15 19.30 16.45 19.30 Ciné Starlight - Dudelange V.Fran. 15.00 18.30 19.00 18.30 Ciné Sura - Echternach 20.15

V.Fran.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.15 22.15

Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 13.00 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.15 22.15 Kinoler - Kahler 20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

V.Fran. VOST

Mandibules

cinéprogramme

30 juin - 6 juillet 2021

NOMADLAND DRAME Réalisateur Chloé Zhao

Avec Frances McDormand, Gay DeForest, Patricia Grier, Linda May US 2020 - 108 minutes -

OPÉRATION PORTUGAL

COMÉDIE Réalisateur Frank Cimière Avec Sarah Perles, Pierre Azéma, Eric Da Costa, Léticia Belliccini FR 2019 - 95 minutes -

20.00

19.00

Prabbeli - Wiltz 20.00

VOST

PIERRE LAPIN 2 : PANIQUE EN VILLE Ciné Scala - Diekirch 14.30 14.15 14.15

Après l‘effondrement économique de la cité ouvrière du Nevada où elle vivait, Fern décide de prendre la route à bord de son van aménagé et d‘adopter une vie de nomade des temps modernes, en rupture avec les standards de la société actuelle. De vrais nomades incarnent les camarades et mentors de Fern et l‘accompagnent dans sa découverte des vastes étendues de l‘Ouest américain...

PIERRE LAPIN 2 : PANIQUE EN VILLE COMÉDIE D‘AVENTURE Réalisateur Will Gluck Avec Rose Byrne, Domhnall Gleeson, Damon Herriman, James Corden US, AU 2020 - 85 minutes -

L‘adorable fripouille à poils est de retour. Béa, Thomas et les lapins forment désormais une famille recomposée, mais Pierre a beau faire tout son possible, il ne semble parvenir à se débarrasser de la réputation de voyou qui lui colle à la peau (de lapin). S‘aventurant hors du potager, Pierre découvre un monde dans lequel ses menus délits sont appréciés, mais quand sa famille risque tout pour partir à sa recherche, Pierre doit choisir quel genre de lapin il veut être...

SANS UN BRUIT 2

THRILLER Réalisateur John Krasinski Avec Emily Blunt, John Krasinski, Noah Jupe, Millicent Simmonds US 2020 - 120 minutes -

Après les événements mortels survenus dans sa maison, la famille Abbot doit faire face au danger du monde extérieur. Pour survivre, ils doivent se battre en silence. Forcés à s‘aventurer en terrain inconnu, ils découvrent qu‘il y a d‘autres survivants et réalisent que les créatures qui attaquent au moindre son ne sont pas la seule menace qui se dresse sur leur chemin...

Hakim, 35 ans, sympathique flic de quartier d‘origine marocaine, doit infiltrer la communauté portugaise pour les besoins d‘une enquête. Mais peut-on devenir Portugais en trois jours ? Surtout quand on sait qu‘en intervention Hakim est une catastrophe ambulante. Sa maladresse et sa malchance transforment ses nombreuses initiatives en cataclysmes. Le costume est clairement trop grand pour lui ! Rapidement pris au piège entre ses sentiments et sa mission, Hakim, qui vit seul avec sa mère, va découvrir une communauté, mais aussi une famille...

PROMISING YOUNG WOMAN THRILLER Réalisateur Emerald Fennell Avec Adam Brody, Ray Nicholson, Sam Richardson, Carey Mulligan GB, US 2020 - 113 minutes -

Tout le monde s‘entendait pour dire que Cassie était une jeune femme pleine d‘avenir... jusqu‘à ce qu‘un évènement inattendu ne vienne tout bouleverser. Mais rien dans la vie de Cassie n‘est en fait conforme aux apparences : elle est aussi intelligente que rusée, séduisante que calculatrice et mène une double vie. La nuit, elle écume les bars en feignant l‘ivresse, en apparence à la merci d‘hommes qui ont la surprise de leur vie en se retrouvant sans crier gare en face d‘une jeune femme sobre, inquisitrice... et déterminée. Cassie a une très bonne raison d‘agir de la sorte. Une rencontre inattendue va donner l‘opportunité à Cassie de racheter les erreurs de son passé...

SONS OF PHILADELPHIA

DRAME Réalisateur Jérémie Guez Avec Ryan Phillippe, Joel Kinnaman, Maika Monroe, Matthias Schoenaerts BE, FR, US 2020 - 120 minutes -

Philadelphie. Il y a trente ans, la famille de Michael a recueilli Peter à la mort de son père, dans des circonstances opaques. Peter en garde un traumatisme qui ne cesse de le tourmenter. Aujourd‘hui, Peter et Michael sont deux petits malfrats aux tempéraments opposés. L‘un est aussi violent et exubérant que l‘autre est taciturne. Mais la ville change, et les Italiens gagnent du terrain. Quand Michael est désigné comme „gênant“ par la mafia italienne“, le passé trouble de la famille ressurgit...

Ciné Scala - Diekirch

D. Fass. 14.30 V.Fran. 14.00

14.00

Ciné Starlight - Dudelange 15.00 16.15 14.00

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 16.00

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 16.15 14.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 14.00

14.00

16.15

D. Fass. 14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.00 14.00 14.00

D. Fass. 14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 17.00 13.30 13.30 13.30

V.Fran. 13.30

Kinépolis Kirchberg D. Fass. Luxembourg 17.00 17.00 17.00 13.30 13.30 17.00 13.30 17.00 17.00 17.00

Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 14.00 13.30 14.00 13.30 10.00 14.00 13.30 14.00 14.00 11.00 14.00 16.00 16.00 13.30 16.00 14.00 16.00 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

PROMISING YOUNG WOMAN Ciné Utopia - Luxembourg VOST 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

SANS UN BRUIT 2 Ciné Scala - Diekirch VOST 17.00 16.30 17.00 17.15 19.45 17.00 16.45 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 13.30 19.30 13.30 19.30 19.30 13.30 19.30 16.30 16.30 22.00 16.30 19.30 19.30 19.30 22.00 Kinépolis Kirchberg - Lux VOST 13.00 20.00 13.00 19.00 19.00 13.00 20.00 16.00 16.00 20.00 20.00 16.00 19.00 19.00 22.15 19.00 20.00 20.00 22.45 20.00 22.15 22.45

SONS OF PHILADELPHIA Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.00

14.00

Ciné Utopia - Luxembourg 16.30 16.30 16.30

VOST VOST 16.30

THE FATHER Ciné Scala - Diekirch 14.30 14.30

14.30

Ciné Starlight - Dudelange 18.30 18.30

VOST 15.00 21.00

Ciné Sura - Echternach 18.00

VOST

30 juin - 6 juillet 2021 Me

Ciné Utopia - Luxembourg VOST 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 18.30

VOST

CineKursaal - Rumelange

VOST 20.15

THE MISFITS Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 20.15

VOST 18.15

CineKursaal - Rumelange 18.15 20.15

VOST

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 22.30 22.30

VOST

TOM ET JERRY Ciné Utopia - Luxembourg 14.15 14.15 14.15

V.Fran. 14.15

Ciné Utopia - Luxembourg 14.30 14.30 14.30

VOST 14.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 16.30 16.30 16.30 16.30

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 13.00 14.00 11.00 14.00 Kinépolis Kirchberg Luxembourg

V.Fran. 14.00

THE MISFITS

DRAME Réalisateur Florian Zeller

ACTION Réalisateur Renny Harlin

Avec Olivia Colman, Anthony Hopkins, Mark Gatiss, Olivia Williams GB, FR 2020 - 97 minutes -

Avec Pierce Brosnan, Jamie Chung, Tim Roth, Hermione Corfield US 2021 - 94 minutes -

La trajectoire intérieure d‘un homme de 81 ans, Anthony, dont la réalité se brise peu à peu sous nos yeux. Anthony est retraité. Il vit seul dans son appartement de Londres et refuse toutes les aides-soignantes que sa fille, Anne, tente de lui imposer. Cette dernière y voit une nécessité d‘autant plus grande qu‘elle ne pourra plus passer le voir tous les jours: elle a en effet pris la décision de partir vivre à Paris pour s‘installer avec l‘homme qu‘elle vient de rencontrer. Mais alors, qui est cet étranger sur lequel Anthony tombe dans son salon, et qui prétend être marié avec Anne depuis plus de dix ans ? Et pourquoi affirme-t-il avec conviction qu‘ils sont chez eux, et non chez lui ?

TOM ET JERRY COMÉDIE Réalisateur Tim Story

Avec Chloë Grace Moretz, Michael Peña, Rob Delaney, Colin Jost US 2021 - 100 minutes -

Richard Pace est un célèbre criminel. Il s‘envole pour le Moyen-Orient afin de voler de l‘or mais son implication va aller bien au-delà de ce qu‘il avait planifié. Un groupe d‘escrocs internationaux appelé les „Misfits“ le recrute. Ce dernier apprend que leur nouveau coup va les mener à infiltrer une prison au Moyen-Orient. Le but est d‘extraire plus d‘un million de dollars en or. Le tout sous le nez du propriétaire de la prison, Warner Schultz, qui utilise cet argent pour financer le terroriste dans le monde entier...

UN ESPION ORDINAIRE

ESPIONNAGE Réalisateur Dominic Cooke Avec Vladimir Chuprikov, Merab Ninidze, James Schofield, Fred Haig GB, US 2021 - 112 minutes -

VOST 10.30

UN ESPION ORDINAIRE Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 13.30 19.30 13.30 19.30 19.30 13.30 19.30 19.30 19.30 19.30

UN HOMME EN COLÈRE Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00 Ciné Orion - Troisvierges

THE FATHER

cinéprogramme

Lorsque Jerry s‘installe dans le plus bel hôtel de New York la veille du mariage du siècle, Kayla, la wedding planneuse, n‘a d‘autre choix que d‘embaucher Tom pour se débarrasser de l‘intrus. Mais la course-poursuite qui s‘engage entre le chat et la souris risque de réduire à néant la carrière de la jeune femme, gâcher la fête et détruire l‘hôtel ! Pourtant, quand un employé dévoré d‘ambition commence à s‘en prendre à Tom, Jerry et la wedding planneuse, c‘est un bien plus grand danger qui les menace...

1960. Modeste représentant de commerce anglais, Greville Wynne se retrouve plongé au cœur de la guerre froide. À la demande du MI-6 et de la CIA, il noue une alliance aussi secrète que périlleuse avec le colonel soviétique Oleg Penkovsky. Objectif : fournir les renseignements nécessaires aux Occidentaux pour éviter un affrontement nucléaire et désamorcer la crise des missiles de Cuba. Il entame alors une série d‘allers-retours entre Londres et Moscou en prenant de plus en plus de risques...

VOST VOST

20.00

Ciné Scala - Diekirch VOST 14.15 19.30 19.45 20.15 19.30 20.00 19.15 17.00 20.00 Ciné Starlight - Dudelange 20.45 21.00 21.00

18.30

Ciné Sura - Echternach 20.15 20.15

VOST VOST 18.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 17.00 19.30 17.00 19.30 19.30 17.00 19.30 19.30 19.30 22.00 19.30 22.00

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 14.00 19.30 14.00 19.30 19.30 14.00 19.30 17.00 17.00 22.00 17.00 19.30 19.30 19.30 22.00 Kinoler - Kahler

20.00

VOST

Retrouvez le programme complet sur notre site internet www.revue.lu

Un espion ordinaire

cinéprogramme

30 juin - 6 juillet 2021

UN HOMME EN COLÈRE

ACTION Réalisateur Guy Ritchie Avec Jason Statham, Holt McCallany, Rocci Williams, Josh Hartnett US 2021 - 119 minutes À Los Angeles, le mystérieux et taiseux Patrick, surnommé „H“, est engagé par un dénommé Bullet, responsable d‘une entreprise de transport de fonds en pleine crise après des braquages à répétition. Ce convoyeur de fond fraichement engagé surprend ses collègues par l‘incroyable précision de ses tirs de riposte alors qu‘ils subissent les assauts de braqueurs expérimentés. Tous se demandent désormais qui il est, d‘où il vient et pourquoi il est là. Petit à petit, les véritables intentions de cet homme mystérieux commencent à être remises en question, révélant un plan secret d‘envergure...

VILLA CAPRICE THRILLER Réalisateur Bernard Stora

Avec Irène Jacob, Michel Bouquet, Claude Perron, Patrick Bruel FR 2020 - 103 minutes -

UN TOUR CHEZ MA FILLE COMÉDIE Réalisateur Eric Lavaine Avec Josiane Balasko, Mathilde Seigner, Philippe Lefebvre FR 2019 - 88 minutes -

Cette fois-ci, c‘est elle qui débarque et le moins que l‘on puisse dire c‘est qu‘elle est particulièrement envahissante ! Jacqueline, en pleins travaux dans son appartement, est joyeusement contrainte d‘aller vivre „quelques jours“ chez sa fille ainée Carole et son gendre, en pleine thérapie de couple. Ces „quelques jours“ se transforment en „quelques mois“, Jacqueline se sent vite chez elle, prépare les dîners, accapare la télévision, réorganise la cuisine... Elle est là et on ne sait pas pour combien de temps !...

VOST

Prabbeli - Wiltz

VOST 20.00

20.00

UN TOUR CHEZ MA FILLE Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 16.30 16.30 16.30 19.45 Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00

14.00

V.Fran.

VILLA CAPRICE Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran. 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00

WEISSBIER IM BLUT Ciné Scala - Diekirch 17.30 17.15 19.45

WEISSBIER IM BLUT

KRIMIKOMÖDIE Regisseur Jorg Graser Mit Sigi Zimmerschied, Brigitte Hobmeier, Luise Kinseher DE 2021 - 96 Minuten -

Kommissar Kreuzeder soll einen Mordfall auf dem Holznerhof klären, aber der einst beste Kommissar Niederbayerns verbringt seine Zeit lieber im Wirtshaus bei der üppigen Kellnerin Gerda Bichler. Eindruck macht er auch auf die Polizeipsychologin Frau Dr. März, die ihn auf seine Berufstauglichkeit überprüfen soll. Zwei Leichen später sollen die Ermittlungen von einem jüngeren Kollegen übernommen werden. Das lockt den schrägen Ermittler mit reichlich Weißbier im Blut dann doch aus der Reserve. Angesiedelt im beschaulichen Niederbayern beweist "Weißbier im Blut", dass die Lust am Granteln in bayerischen Komödien ungebrochen ist, auch bei einer Leiche.

17.15

Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.00 14.00 16.15 16.15 16.15 Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.30 14.30

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30

Ciné Sura - Echternach

16.00

Cine Waasserhaus - Mondorf 16.15 Cine Waasserhaus - Mondorf 14.15

V.Fran. 14.15 D. Fass.

D. Fass. D. Fass. V.Fran.

CineKursaal - Rumelange 16.15 14.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.00 14.00 14.00 17.15 17.15 17.15

D. Fass. 14.00 17.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.30 14.30 14.30 17.00 17.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 14.30 11.00 17.00 17.00 14.30 17.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 13.30 13.30 Kinoler - Kahler

Les croods 2 : Une nouvelle ère

D. Fass. 14.00 16.15

V.Fran. 15.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 10.30 16.45 17.30 14.00 17.30

ANIMATION Réalisateur Joel Crawford US 2020 - 96 minutes -

D. Fass.

LES CROODS 2 : UNE NOUVELLE ÈRE

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 16.30 16.30 16.30 17.00

AVANT PREMIERE LES CROODS 2 : UNE NOUVELLE ÈRE

Les Croods ont survécu à leur part de catastrophes mais ils vont maintenant devoir relever leur plus grand défi : rencontrer une autre famille. Les Croods ont besoin d‘un nouvel endroit où habiter. La famille préhistorique part alors en quête d‘un endroit plus sûr. Quand ils découvrent un paradis idyllique entouré de murs, ils pensent que tous leurs problèmes sont résolus... Mais une famille y vit déjà : les Betterman. Avec leur cabane dans les arbres, leurs inventions étonnantes et leurs hectares irrigués de produits frais, Les Betterman sont bien au-dessus des Croods sur l‘échelle de l‘évolution et les tensions ne tardent pas à s‘intensifier...

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00 20.00

Ciné Starlight - Dudelange 15.00

Avocat célèbre et redouté, Luc Germon pense atteindre la consécration lorsque Gilles Fontaine, l‘un des patrons les plus puissants de France, lui demande de prendre sa défense. L‘homme d‘affaires est soupçonné d‘avoir acquis dans des conditions douteuses une magnifique propriété sur la Côte d‘Azur, la Villa Caprice. Humilié et furieux de s‘être laissé piéger, Fontaine compte sur l‘habileté de Germon pour le tirer de ce mauvais pas. Mais une étrange relation de pouvoir s‘installe bientôt entre les deux hommes, en principe alliés. Qui prendra l‘avantage ? Derrière l‘affaire qui les a réunis s‘en profile une autre, plus obscure... .

15.00

V.Fran. 14.30 17.00 VOST 16.30 D. Fass. 14.00 17.30 V.Fran. 14.30 17.00 VOST 13.30 D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.30

D. Fass.

16.30

Retrouvez le programme complet sur notre site internet www.revue.lu

sur-mesure, choisissez votre formule ! L’ abonnement

Basic Les articles Premium sur le site et dans l’application (Android et iOS)

Digital L’abonnement Basic Votre journal en numérique du lundi au samedi dès 6h 1 mois d’archives, sur le site et dans l’app Epaper

Week-end

Classic

L’abonnement

Votre journal chaque samedi dès 6h dans votre boîte aux lettres

Votre journal du lundi au samedi dès 6h dans votre boîte aux lettres

Digital

(Android et iOS)

Plus d’infos sur abo.lequotidien.lu 54 71 31 - 403 Suivez-nous sur les réseaux sociaux Unbenannt-1 1

24/06/2021 08:16:19

Abonnieren Sie jetzt das

-Gesamtpaket + TV- KINOPROGRAMM

3-Monate-Abo

38 €

12-Monate-Abo

6-Monate-Abo

120 €

71 €

revue + télérevue + autorevue

bbcabg!:K;

(!4FD00A-

Nr 03

19.051 202

Nr. 25

24.06.2021 LUX 3,30

26.06.

2021

– 02.07.

€ 3.00

oad R e h On t

azin smag rg Auto Den Lëtzebue fir

s rweg Unte

agen mw rau in T

ve-D „Dri mit

Verlorene Söhne

“ eluxe

Luxemburgische Fremdenlegionäre im Ersten Weltkrieg

FESTUNG EUROPA

Migrantenschicksale in Griechenland

DEFIBRILLATOR

Wenn jede Sekunde zählt

FÜR OUTDOOR-FANS

Das neue Buch von Rom Helbach

SIZILIANISCHE KÜCH E

Rezepte einer Spitzenköchin

(!4FD00A-bbbabj!:m;P

17/06/2021 10:10:45

TR21 26 P 001.indd

Bei uns kriegen Sie mehr für Ihr Geld!

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

Postleitzahl, Ortschaft

TV327/2021

Straße, Hausnummer Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Unbenannt-1 1

24/06/2021 08:15:09