revue 2021/33

+ TV- KINOPROGRAMM

Nr. 33

18.08.2021 LUX 3,30

JamSession STEUEROASEN IM VISIER

WELTKLIMABERICHT

SOMMERSERIE

FURY ROOM

Europaabgeordneter Sven Giegold im Interview

Jetzt muss endlich gehandelt werden

Yoga an der frischen Luft

Draufschlagen für den Frustabbau

(!4FD00A-bbbabj!:n;N

Die junge Generation des Luxemburger Jazz

Bücher für die Freizeit

45€ 29€ 22,50€

45€

45€ Bestellen Sie einfach auf

29€

EDITO 3

Stefan Kunzmann Chefredakteur

Mit großer Mehrheit hat das Parlament Anfang Juli das neue Pressehilfegesetz verabschiedet. Was aber vielen Journalisten am Herzen liegt und was sie seit etlichen Jahren einfordern, bleibt nach wie vor uneingelöst: die behördliche Auskunftspflicht. Die Journalistenvereinigungen haben spätestens seit den Verhandlungen zur Reform des Pressegesetzes verlangt, ein Recht auf Informationszugang gesetzlich zu verankern. Schließlich brauchen Journalisten diese Informationen, um ihren Beruf auszuüben. Daher müsse es die Pflicht der öffentlichen Verwaltungen sein, die Anfragen der Presse zu beantworten. Nur so können Journalisten ihre gesellschaftliche und politische Funktion ausüben – und nicht zuletzt auch den staatlichen Institutionen auf die Finger schauen.

Der Schein von Transparenz mehr als drei Monate später, einmal mehr von der Regierung „ausgesessen“ wurde, verfügt die Presse in vielen anderen Ländern über ein Informationszugangsrecht. Luxemburg blieb dies bisher schuldig, so wie es lange Zeit das einzige Land in der Europäischen Union ohne allgemeines Informationsfreiheitsgesetz gewesen war. Der sogenannte Freedom of Information Act trat in den USA 1967 in Kraft und dient als Vorbild. Das „Gesetz zur Transparenz und offenen Verwaltung“ von 2018 brachte zwar Fortschritte, nicht aber für Journalisten. War die blau-rotgrüne Koalition einst mit dem Versprechen angetreten, für mehr Transparenz zu sorgen, wahrt das genannte Gesetz höchstens den Schein von Transparenz. Einen „zahnlosen Tiger“ nannte es die damalige ALJP-Präsidentin Ines Kur-

Warum gibt es immer noch keine behördliche Auskunftspflicht gegenüber Journalisten? Das Auskunftsrecht sei kein Privileg, „sondern ein unverzichtbares berufliches Werkzeug“ für Vertreter ihres Berufstandes, betonte die Association luxembourgeoise des journalistes professionnels (ALJP). Es sei eine juristische Grundlage, auf die sie sich berufen können, wenn ihnen eine Behörde Informationen verweigert. Die Journalistenvereinigung stellte am 3. Mai, am internationalen Tag der Pressefreiheit, ihre Kampagne „Informatiounszougang ELO!“ vor, die mit Unterstützung von Gewerkschaften und Nichtregierungsorganisationen gestartet wurde. Während ihre Langzeitforderung, so scheint es auch

schat in einem Interview. Unverzüglich an Informationen zu kommen, erscheint oft als ein Ding der Unmöglichkeit und hängt nicht zuletzt von der Willkür in der jeweiligen Pressestelle ab. Außerdem handelt es sich um einen Informationszugang, der sich vor allem auf Dokumente beschränkt. Diese sind nicht automatisch auch gleichbedeutend mit Informationen. Wer einen Antrag stellt, muss die angefragten Dokumente erst einmal klar benennen, wie das Online-Magazin reporter.lu kürzlich erklärte. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Antrag

oftmals abgelehnt. Manchmal werden die zu langen Fristen ausgereizt, sind die Informationen unvollständig oder werden die Anfragen mit dem Hinweis auf den Datenschutz aufgrund personenbezogener Daten negativ beantwortet – oder mit der Begründung, der Aufwand sei zu groß. Stattdessen wird die Preisgabe von Informationen auf Pressekonferenzen inszeniert, zentral gesteuert und kontrolliert. Die Arbeitsbedingungen für Journalisten haben sich jedenfalls unter der Regierung von Xavier Bettel nicht etwa verbessert, sondern noch weiter verschlechtert, können Journalisten bestätigen. Nicht zuletzt seit dem berüchtigten „Circulaire Bettel“ von 2016. Das Rundschreiben hat die Beamten verpflichtet, alle Auskünfte an die Presse vorher mit ihren Vorgesetzten oder gleich mit dem Minister bzw. der Ministerin abzusprechen. Journalisten müssen demnach Anfragen über die jeweilige Pressestelle des Ministeriums stellen, die sich nicht selten als zusätzliche Barriere erweist. Wer direkt bei einem Beamten mit der entsprechenden Fachkompetenz anruft, bekommt die Antwort: „Dazu darf ich Ihnen nichts sagen.“ Handelt es sich damit um einen Maulkorb für Beamte? Jedenfalls stellten die Journalistenvertreter und die an ihrer Kampagne beteiligten Organisationen die Frage, warum die Regierung den Journalisten nicht etwas zugesteht, was es in vielen anderen Ländern längst gibt. „Wovor hat die Regierung Angst? Vor unabhängigen Medien? Vor aufgeklärten Bürgern? Vor beidem?“, wunderte sich die Präsidentin des Mouvement Ecologique, Blanche Weber. Kaum ein Wunder ist es jedoch, dass Luxemburg dieses Jahr im Ranking in Sachen Pressefreiheit um drei Plätze gefallen ist.

6 Bild der Woche

Sport

Coverstory

40 Yoga im Freien

8 Blick auf die umtriebige Jazzszene und ihre Musiker

Politik & Wirtschaft 16 Interview mit dem deutschen Europaabgeordneten Sven Giegold über Steuergerechtigkeit 20 Lateinamerika: Hotspot der Pandemie 22 Kurz gefasst 23 Karikatur 24 Nachruf auf die Fotografin Isabella Finzi

Wissen 26 Frank Thinnes über den Weltklimabericht 30 Dazugelernt

Kultur

44 Basketballer Alex Laurent über die Qualifikationsrunde zur WM 46 Ticker

Multimedia 48 „MicroMacro: Crime City“: Das Spiel des Jahres 51 Geek Peek

Lifestyle 52 Fury Room im Test 58 Angesagt 60 Rezept der Woche 61 Appetizer

Freizeit 63 Rätsel 65 Mir gratuléieren 66 Tiere & Horoskop

32 Die Ausstellung „Zurück in die Gegenwart 36 Picked out

Titelbild: Marc Lazzarini

38 What’s on

ABO-HOTLINE 54 71 31 409

4 INHALT

Impressum revue 33/2021 I 76. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Direktionsbeauftragter Nic Nickels

Verlag und Redaktion Revue de Magazin fir Lëtzebuerg BP 4 I L-4501 Differdange 51, rue Emile Mark I L-4620 Differdange Tel: +352 49 81 81-1 I Fax: +352 48 77 22 www.revue.lu I revue@revue.lu Verkaufspreis: 3,30 Euro Chefredaktion Chefredakteur Stefan Kunzmann (stefan.kunzmann@revue.lu) Stellvertretender Chefredakteur Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Redaktion Daniel Baltes (daniel.baltes@revue.lu) Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Cheryl Cadamuro (cheryl.cadamuro@revue.lu) Franziska Peschel (franziska.peschel@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu) Grafik und Layout Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold, Paul Meintz, Christian Weiler

B m

Webmaster Dario Herold (dario.herold@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu) Ständige Mitarbeiter Norbert Campagna, Dana Conrardy, Jesse Dhur, Romain Helbach, Thierry Martin, Georges Noesen, Leslie Schmit, Carlo Schneider, Gabrielle Seil, Myriam Visram Verwaltung Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 I Fax: 48 77 22 Anzeigenverkauf Espace-Medias S.A. (Luxemburg) Rue Henri Koch I L-4354 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 I Fax: +352 44 44 33-555 E-Mail: contact@espace-medias.lu Lux Media House S.A. (Belgien und Niederlande) 22, rue de l’Industrie I L-8399 Windhof Tel: +352 26 30 99-1 I E-Mail: info@lmh.lu

Abo-Service B.P. 147 I L-4001 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 71 31 1 I Fax: +352 54 17 61 Abo-Verkaufspreise für revue, télérevue und autorevue Jahresabo: 120,00 Euro

Bankverbindungen

Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Yoga im Freien, ab Seite 40 Foto: Philippe Reuter

Moyenne annuelle 2017 Tirage 16.801 expl. Diffusion 13.294 expl.

S RV33/2021

BCEE LU20 0019 1100 6763 6000 BGLL LU10 0030 3367 0350 0000 BILL LU36 0026 1106 2250 0000 CCPL LU97 1111 0836 5137 0000

Abonnieren Sie jetzt das

-Gesamtpaket + TV- KINOPROGRAMM

3-Monate-Abo

38 €

12-Monate-Abo

6-Monate-Abo

120 €

71 €

revue + télérevue + autorevue

bcabg!:k;o

(!4FD00A-b

Nr 04

07.071 202

Nr. 33

18.08.20 21 LUX 3,30

21.08.

2021

– 27.08.

€ 3.00

spor

or Mot

azin smag rg Auto Den Lëtzebue fir

sik

Klas rgs mbu Luxe tes Auto rs allere

e Jahr n 100 nbah l-Ren

Ope

JamSession

Die junge Generation des Luxemburger Jazz

il Mob Dreiraumwohnung

ern Räd vier Auf

b rlau en U in d

STEUEROASEN IM VISIER

Europaabgeordnet er Sven Giegold im Inter view

WELTKLIMABERICHT

Jetzt muss endlich gehandelt werden

SOMMERSERIE

Yoga an der frischen Luft

FURY ROOM

Draufschlagen für den Frustabbau

(!4FD00A-bbbabj!:n;N

13.08.2021 08:11:30

TR21 34 P 001.indd

Bei uns kriegen Sie mehr für Ihr Geld!

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

RV33/2021

Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ortschaft

Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

6 BILD DER WOCHE

Esch/Sauer

Foto: Philippe Reuter

BILD DER WOCHE 7

8 COVERSTORY

Spielwiese der Improvisation Seit bald einem halben Jahrhundert bringen die Musikschulen und Kulturhäuser erfolgreiche Jazzmusiker hervor. Die junge Szene führt das Erbe fort. Sie sind um die dreißig, sehr umtriebig, voller Ideen – und werden nun von Nachkommenden unterstützt.

Pol Belardi erinnert sich noch genau an seinen ersten Auftritt. Er war gerade mal ein paar Wochen zur Schule gegangen, hatte in einem musikalischen Vorbereitungskurs gelernt, aufs Xylophon zu hämmern und stand dann auf der Bühne hinter dem Instrument, das seinen Kopf fast überragte. Das Lied, das er und seine Mitmusikanten zum Besten gaben, hieß „Die Katze ist krank“. Über das Xylophon wuchs Pol hinaus, doch die Musik blieb an ihm haften. Früh fing er an, auch eigene Musik zu schreiben. „Ich habe mich immer als Creator gefühlt, jemand, der selbst etwas erschafft, weniger als perfekter Interpret. Ich kann das gar nicht, eine perfekte Partitur spielen.“ Hoffentlich geht es der Katze jetzt besser. Sein diesjähriges Soloprojekt ist ein Auswuchs dieser frühen Schaffensphasen. „Mit elf habe ich viele Videospiele gespielt, Zelda und so. Die hatten immer hervorragende Komponisten”, sagt er. „Was die aus dieser kleinen Büchse rausgeholt haben, ist wunderschön. Ich habe dann versucht, sie zu transkribieren und etwas neu zu arrangieren.“ Zwei Jahrzehnte später spielte er in der Abtei Neumünster „Pol Belardi’s Childhood Memories“, ein Projekt, das diese Phase seiner Kindheit würdigt. „Ich hatte immer den Drang, selber Stücke zu schreiben und zu spielen. Sobald ich am Klavier saß und einen Akkord hinzugefügt hab, dachte ich wow, die Farbe hat sich geändert. Das hat meine Entscheidung, Jazz zu spielen, verstärkt.“

Heute ist Pol Belardi auf allen Luxemburger Bühnen zu Hause, spielt in einer Formation nach der anderen. Überall poppt sein Name auf. Sein Hauptprojekt war lange Zeit „Pol Belardi’s Force“, ein Quartett mit David Fettmann am Alt-Saxophon, Jérôme Klein am Klavier, Niels Engel am Schlagzeug und Pol Belardi als Bassist und Komponist. Zwischenzeitlich gründete er mit Pit Dahm und neun anderen Musikern „Urban voyage“, tourte mit Pol Wiltgen unter dem Namen „Wifi cable“ durch Italien. Aus einem Projekt entsteht ein anderes, zurzeit arbeitet er an etwa einem Dutzend. Als Konzerte im vergangenen Jahr unmöglich waren, fing er an, Filmmusik zu komponieren, schuf Bühnenmusik für Theaterprojekte, unter anderem von Anne Simon, und fand sich plötzlich auch oberhalb der Bühne als Schauspieler im Escher Theater wieder. Anfang des Monats hatte er gleich zwei Auftritte hintereinander im Düdelinger Kulturzentrum opderschmelz, Freitag mit dem „Ara Sextet“, den Abend drauf mit „Tele-Port“. Pol Belardi ist im opderschmelz schon zu Hause. Zielstrebig führt er durch die Wirrungen des Hinterhauses und zur Künstlerloge, bietet seinen Gästen einen Kaffee an, als wäre er in seiner eigenen Küche. Dem Kulturzentrum verdient er einen Teil seines Erfolges, einen anderen dem Luxemburger Umfeld, Vorbildern wie Michel Reis, David Laborier, Pascal Schumacher und

Paul Wiltgen, von dessen Konzert in Redange Pol in seiner Jugend so stark gerührt war, dass er gleich am nächsten Abend seine ganze Familie mitschleifte, und mit dem er jetzt selbst immer wieder zusammen auftritt. Noch eine Generation zuvor spielten Gast Waltzing und Romain Heck. Der Jazz in Luxemburg keimte, als selbst die beiden noch zu jung waren, um sich professionell der Musik zu widmen. Ein paar Jazzbegeisterte trafen sich Mitte der 1960er Jahre zu Jamsessions und Gesprächen. Als Ergebnis gründete Marc Weber 1967 den Jazz Club Luxemburg, und kaperte das Melusina. „Da waren super Konzerte jeden Freitag. Das war wahnsinnig“, erinnert sich Gast Waltzing. „Ich habe die Größten der Größten gesehen in einem ganz kleinen Club. Nur weil ein Verrückter das bezahlt und gemacht hat. Charlie Mingus war im Melusina.“ Später hat auch Gast Waltzing für den Luxemburger Jazz viel getan, indem er das Jazz-Departement am hauptstädtischen Konservatorium eingeführt hat. Auch in Esch/Alzette folgte eines. Alle Luxemburger Jazzmusiker haben diese Schule durchlaufen. „Das Konservatorium hat den Grundstein gelegt für das, was ich jetzt bin“, sagt Pol Belardi. Am Escher Konservatorium hat er dort erst Schlagzeug gelernt, Drumset, die klassische Ausbildung, dann Klavier, Harmonie, Analyse. „Von 16 bis 18 habe ich im Konservatorium gelebt. Vier, fünf Tage die Woche war ich dort. Dann bist du gut vorbereitet, um studieren zu gehen.“

COVERSTORY 9

Claire Parsons

10 COVERSTORY

COVERSTORY 11

Ein paar wenige Begeisterte, mehr braucht es nicht. Gast Waltzing startete das Echternacher Festival und buchte jedes Jahr talentierte Jazz-Musiker aus dem Ausland. Heute ist Maxime Bender für das Musikprogramm am Echternacher Trifolion verantwortlich, seines Zeichens Jazz-Gitarrist. „Als regionales Kulturhaus wollen wir ein sehr breites Angebot bieten. Jazz ist sehr leicht zugänglich“, sagt er. „Das ist eine lockerere Art Musik zu hören als ein Klassikprogramm. Das Jazz-Festival im Februar ist zu einer Zeit im Jahr, weil es in dem Moment kein Jazzfestival gibt.“ In Düdelingen ist es der ehemaligen Direktorin zu verdanken. Die Jazz-begeisterte Danielle Igniti führte unter anderem das Festival „Like a Jazz Machine“ ein. Luxemburg ist fruchtbarer Boden für talentierte Jazzmusiker. Gelegenheiten zu spielen gibt es viele. Da es keine Musikhochschule gibt, sind sie nach der Schule gezwungen, den kleinen Teich zu verlassen und im Ausland den Horizont zu erweitern. „Luxemburg ist sehr klein, das heißt, wenn du zweimal gespielt hast, hat jedermann dich gehört“, sagt Gast Waltzing. „Und das andere ist, dass, wenn man ins Ausland

geht, ist die Konkurrenz größer und das ist gut so.“ Oft entstehen so Projekte mit Musikern aus den Nachbarländern und aller Welt. Seit einigen Jahren tauchen auf allen Festivals der Region in verschiedensten Konstellationen immer wieder die gleichen Namen auf: Pol Belardi, Jérôme Klein, Claire Parsons, Niels Engel. Pol sagt, das werde ihnen oft zum Vorwurf gemacht. „Da muss man die Kritiker auch mal enttäuschen. Wir hören trotzdem nicht auf, miteinander zu spielen.“ Denn es passt, musikalisch wie menschlich. Claire Parsons hat gerade eine Tournee in Italien beendet. Im vergangenen Jahr hat sie ihr erstes eigenes Album „In Geometry“ herausgebracht. Jetzt sitzt sie in der Bonneweger Stuff und trinkt Latte. „Nina Simone“, kommentiert sie fröhlich die ersten Klänge des neuen Liedes, das die Lautsprecher anstimmen. Eigentlich wollte Claire Parsons Hebamme werden. Aber als nach dem Lycée die Entscheidung anstand, startete sie kurzerhand ins Jazz-Studium. „Ich finde, das hat viel gemeinsam mit der Musik. Hebammen haben auch mit Menschen zu tun, mit Austausch. Das ist ein sehr emotionaler Beruf“, überlegt sie. Auch

Ich hatte immer den Drang, selber Stücke zu schreiben und zu spielen. Pol Belardi

als Musiker bringt man etwas zur Welt, eine Melodie, ein Stück, ein Gefühl. „Ich wusste damals gar nicht, dass man Musik zum Beruf machen kann“, sagt Claire. Doch mit 19 Jahren lernte sie Jérôme Klein bei seinen Auftritten in Neumünster und im Liquid kennen. „Ich habe gesehen, dass man nicht Michael Jackson sein muss, um von der Musik leben zu können.“ Dabei war sie schon immer Musikfanatikerin. Im vierten Schuljahr bekam sie einen Discman und dann war sie verloren. „Ich hab so viele CDs verschlungen, wie an einem Tag möglich.“ Auf einer CD entdeckte sie mit 13 die

12 COVERSTORY

ausdrücke“, erklärt sie. „Diese Stimme kann nur ich haben und genau das finde ich spannend.“ Im September nimmt Claire ihr neues Album auf. Es soll eine Symbiose aus Visuellem und Musik werden, sie arbeitet dafür unter anderem mit einem Streichquartett aus Belgien. Um sich voll auf die Arbeit zu konzentrieren, werden sie gemeinsam eine Woche in Düdelingen leben. Vier bis fünf solcher Residenzen bietet das regionale Kulturzentrum opderschmelz pro Jahr an. Patricia Jochheim ist für das Jazz-Programm verantwortlich und organisiert die Residenzen. „Die Musiker wohnen und arbeiten hier, die Stadt hat das alte Pfarrhaus gekauft, das den Künstlern jetzt als Wohnhaus dient. Fünf bis sechs Tage reichen in der Regel aus, danach ist der Kopf nicht mehr frei genug. Da sie hier leben, geht es abends noch weiter. Müssten sie jeden Tag heim oder ins Hotel, wäre das nicht das Gleiche für den Schaffensprozess, es würde ihn unterbrechen.“ Die Musiker werden von der Stadt Düdelingen bezahlt und ernährt. Wer eine Residenz absolviert, kann im Anschluss eine CD beim opderschmelz releasen oder auf dem Festival Like a Jazz Machine spielen.

Jazz ist wie Schach. Du hast den Anfangsakkord und kennst die Lösung vom Puzzle, aber reagierst spontan auf das, was um dich herum passiert. Claire Parsons

Klänge des Stride-Pianos. Der verspielte hüpfende Sound der amerikanischen Kneipen der 1930er kroch durch ihre Ohren in ihr Herz und setzte sich dort fest. „Ich wollte das unbedingt lernen.” Bei David Laborier und Marc Mangel

am Konservatorium lernte sie Jazztheorie und Piano. Immer schon hat sie das Klavier mit ihrer Stimme begleitet. Nach der Schule studierte sie Gesang in Brüssel. „Das ist das Instrument, mit dem ich mich am liebsten musikalisch

Im kommenden Jahr feiert Düdelingen das zehnte Jubiläum des Festivals. Inzwischen ist es international bekannt. „Wir kriegen Anfragen aus der ganzen Welt“, sagt Patricia. Sehr populäre Musiker bekommen allerdings eher eine Absage. „Die Venue ist mit 500 Leuten ausverkauft, und es ist nicht unsere Aufgabe als öffentliches Amt, Stars für mehrere Zehntausend Euro Gage zu buchen“, erklärt sie. „Unsere Aufgabe ist es, die Künstler zu unterstützen die Unterstützung brauchen, und dem Publikum gute Musik zu einem erschwinglichen Preis anzubieten. Kultur soll für jeden zugänglich sein.“ Unter den Musikern spricht sich das gute Ambiente herum, von dem auch Pol Belardi und Claire Parsons erzählen. Die Musiker sollen sich hier wohlfühlen und gern wiederkommen. „One shots macht für uns keinen Sinn. Wir wollen sie langfristig unterstützen und ihre musikalische Entwicklung begleiten.“ Das Festival soll talentierte junge luxemburgische Musiker mit international etablierten wie auch weniger bekannten Künstlern aus dem Ausland vermischen. „Das bringt ihnen etwas, wenn sie auf der gleichen Bühne stehen wie der Mega-Star.“

COVERSTORY 13

Daniel Migliosi. Der 17-jährige Trompeter hatte dieses Jahr die Wahl zwischen einer Residenz und der Gelegenheit, für Kyle Eastwood die Vorband zu spielen. Die Residenz muss warten.

Gilles Grethen Quartet

Fast alle Luxemburger Jazz-Musiker haben auf dem Festival gespielt und auch mindestens einmal das Düdelinger Exil genutzt, um ihre Projekte voranzubringen. Michel Meis, Michel Reis, Michel Pilz, Pit Dahm, Benoit Martiny, Maxime Bender, Jérôme Klein, und immer wieder Pol Belardi. „Wenn

du zehn Bands buchst, spielt vielleicht sechsmal Pol Belardi mit“, sagt Patricia lachend. „Aber jetzt tut sich was in der Luxemburger Jazz-Szene, eine neue Generation wächst heran, das ist gut und wichtig.“ Der neue Wind bläst auf den Trompeten, Saxophonen und Basssaiten von David Ascani, Gilles Grethen und

Gilles Grethen hat im vergangenen Jahr eine Woche in Düdelingen verbracht, um gemeinsam mit seinem Quartett die erste EP einzustudieren. „Time Suite“ ist im Mai erschienen. Im „Gilles Grethen Quartet“ spielt er seit zweieinhalb Jahren. „Wir sind schon gut eingespielt. Da entwickelt sich dann irgendwann ein Bandsound“, erklärt er. Er arbeite gern damit, dass Gitarre und Trompete die Melodie unisono spielen. „Das ergibt einen speziellen Sound, den ich sehr mag“, sagt er. „Michel Meis am Schlagzeug gibt sehr viel Energie da rein. Das gefällt mir auch sehr gut.“ Die Fachpresse beschrieb den Sound seiner Platte als Avantgarde-Jazz. „Keine Ahnung, was das heißen soll“, sagt Gilles. „Ich mach das, was ich machen will. Und dann mach ich das einfach.“ Durch die Einflüsse aus traditionellem Jazz, Swing und Bebop, dringt klar auch seine klassische Grundausbildung durch. „Ich habe eine Suite geschrieben, wie in der Klassik mit sechs Sätzen.“ Das ist für Jazz untypisch.

Gilles Grethen

14 COVERSTORY

Die Songs für „Time Suite“ hat er im September 2019 fertiggeschrieben, Anfang 2020 aufgenommen. „Wir haben ein paar Labels angeschrieben, ein paar Deals vorgeschlagen bekommen, und dann haben wir uns für Double Moon entschieden. Wir haben mehr Absagen erwartet.“ Der Auftritt auf dem „Like a Jazz Machine“ im Mai war das ReleaseKonzert und für Gilles seit Langem das erste Konzert vor Publikum. „Das war überwältigend“, sagt er. Jetzt sitzt er schon an seiner nächsten Platte, schreibt Songs, es kommen

Streicher drauf, mehr verrät er nicht. Auch er begann früh mit dem Komponieren von Musik. „Das erste Stück, das ich noch habe, ist von 2012“, erklärt er. Bevor Gilles der Jazz-Gitarre verfiel, hatte er am Konservatorium Violine und Klarinette gelernt. Doch als er beim Gitarristen Greg Lamy in den Unterricht ging, war klar, wohin sein Weg führte. Einmal im Monat trat er bei Sessions im Liquid auf, spielte verschiedene kleine Gigs, sammelte Erfahrung. Inzwischen spielt er auf Luxemburger Bühnen, in der Großregion und in Berlin, hat Erfahrung. In Saarbrücken fand er einen Lehrer, der ihm gefiel.

Ich mach das, was ich machen will. Und dann mach ich das einfach. Gilles Grethen

Dort studiert er an der Musikhochschule dort Jazz-Gitarre. „Ich liebe am Jazz die Freiheit, sich im Moment auszudrücken, die Spontaneität“, sagt er. „Jedes Mal ist es anders, wenn du auf der Bühne stehst. Du kannst deine Laune, deine Gefühle auf der Bühne verarbeiten.“ Auf einem Notenblatt im Jazz steht nicht jeder Ton vorgegeben wie bei einer klassischen Partitur, oder auch einem Pop-Song. Zwischen den geplanten Akkorden gibt es jede Menge Leerstellen, die die Musiker auf der Bühne jedes Mal neu füllen, je nach Laune und Einfallsreichtum. „Es erinnert mich ein bisschen an Schach“, sagt Claire. „Du hast den Anfangsakkord und weißt, wo du am Ende rauskommen möchtest. Du kennst die Lösung vom Puzzle meistens schon am Anfang, aber reagierst spontan auf das, was um dich herum passiert. Je besser du bist, desto verrückter ist das, was dazwischenkommt, und das, wo du zum Schluss herauskommst.“ Die Liebe zur Improvisation verbindet sie alle, wie auch die Lust, immer wieder Neues zu erschaffen. Pol Belardi sagt: „Im Jazz gibt es keine Fehler – wenn man es gut macht. Wenn man eine Note spielt, die nicht geplant war, dann muss man damit weiterfahren und daraus etwas machen. Das ist, als würde man auf eine weiße Leinwand zeichnen und jeder Strich, den man zieht, ist da. Man kann ihn nicht wegradieren, aber man kann mit ihm etwas Neues machen.“ Text: Franziska Peschel Fotos: Lynn Theisen, Marc Lazzarini (3), Lugdivine Ungfer, Leon Fürtig, Eric Engel, WaltzingParke

COVERSTORY 15

Drei Fragen an...

Gast Walzing Sie werden in Luxemburg als Vater des Jazz gefeiert. Wie sehen Sie Ihre Rolle für die Entstehung des Luxemburger Jazz? Man ist immer ein großer Fisch in einem kleinen Teich. Ich habe sehr früh angefangen mit Klassik und immer Jazz mitgemacht. Es gab in der Hinsicht keine Szene. Andere haben viel mehr dazu beigetragen. Marc Weber mit seinen Konzerten im Melusina. Er hat uns ermöglicht, die Großen zu sehen und von ihnen zu lernen. Ich hatte Glück, dass ich an einer guten Stelle zu einer guten Zeit war. Als ich im Athénée anfing, ich war zwölf, wurde da eine Bigband gegründet. Da habe ich mitgespielt. Da waren aber ein paar Leute, die damals schon besser spielten als ich. Ich habe dann Klassik studiert, habe aber Jazz gespielt nebenbei. Und als ich Professor am Konservatorium wurde, wollte ich unbedingt ein JazzDepartement. Das ist bald 40 Jahre her. Warum sind die Absolventen des Konservatoriums so erfolgreich? Ich bin sehr streng gewesen. Wir hatten Aufnahmeprüfungen. Die Leute, die zu uns kamen, wollten das auch wirklich machen. Für jemanden, der das ernst nimmt, ist das Pensum heftig. Instrumentenunterricht, zweimal Ensemble, zweimal zwei Stunden Theorie, eine Stunde Harmonie, zwölf bis

Gast Waltzing ist Komponist, Trompeter und Dirigent. Er wurde 1956 geboren. In seiner Kindheit besuchte er das Musikkonservatorium in LuxemburgStadt. In Brüssel und Paris studierte er Klassik, und gründete eine Jazz-Band, mit der er durch Europa und Asien tourte. 1982 wurde er Professor am Konservatorium und gründete 1985 das Jazz-Departement. Bekannt wurde er im Ausland besonders als Komponist für Filmmusik. Er dirigierte das Orchestre philharmonique de Luxembourg für das Album Grammy-prämierte Album „Eve“ der afrikanischen Sängerin Angélique Kidjo und gründete das Plattenlabel Waltzing Parke Records.

14 Stunden die Woche. Außerdem muss man das Instrument jeden Tag drei bis vier Stunden üben. Wir haben auch im Ausland einen sehr guten Ruf bekommen, weil die alle zu anderen Musikhochschulen gingen. Unsere Schüler waren gut vorbereitet, das hat sich rumgesprochen. Vor einem Jahr sind zwei unserer Schüler in Paris angekommen. Ich bin noch ganz stolz. Unter hundert Kandidaten wurden zehn genommen, darunter sind zwei Luxemburger. Dann machen wir nicht alles falsch. Gibt es einen bestimmten Stil, der sich daraus entwickelt, quasi die Luxemburger Schule? Nein. Ich war immer dagegen. Sie sollen alles kennenlernen. Einige Schulen machen nur Bebop. Aber Bebop ist seit sechzig Jahren vorüber. Sie müssen es einmal lernen, ja, aber ich bestehe nicht darauf, dass jemand im Examen Bebop spielt. Die Musik entwickelt sich andauernd weiter. Jazz ist etwas Lebendiges. Ich kann Tausende Beispiele sagen für die Einflüsse, die da reinkamen. Es gibt diese JazzPolizei, die in den 40ern bis 60ern lebt, die sagen, das sei der wahre Jazz. Die finde ich scheiße. Ich glaube, Musik entwickelt sich weiter. Jazz kann so vieles sein. Für mich ist Rap Jazz. Das ist Improvisation, zwar mit der Sprache, aber auch rhythmisch, das ist genauso wie auf einem Instrument zu improvisieren.

16 POLITIK & WIRTSCHAFT

„Der Geist hat sich nicht verändert“ Seit Lux-Leaks im November 2014* hat es weitere Finanzskandale dieser Art gegeben, in die das Großherzogtum verstrickt war. Ein Grund, um mit dem deutschen Europaabgeordneten Sven Giegold über seinen Kampf für mehr Steuergerechtigkeit zu sprechen.

Herr Giegold, haben Sie nicht das Gefühl, dass Ihr Kampf gegen Steueroasen eine Sisyphus-Arbeit ist? Immer wieder tun sich neue Schlupflöcher auf, mit deren Hilfe Unternehmen Steuervermeidung betreiben. Dabei gehört das kleine Großherzogtum nach wie vor zum Kreis der üblichen Verdächtigen. Mich verwundert, wenn man so tut, als sei Finanzkriminalität ein Phänomen kleiner Staaten. Sie findet im Zentrum des globalen Finanzsystems statt. Ich arbeite seit 30 Jahren zu diesem Thema. Wenn Luxemburg seine steuerliche Souveränität nutzt, um damit Steuervermeidung von großen Unternehmen, aber auch von vermögenden Personen zu erleichtern, kritisiere ich dies genauso, wie ich andere Staaten kritisiere. Für mich hat das Thema auch keine Parteifarbe. Zuerst der Lux-Leaks-Skandal im November 2014, als es um Hunderte von verbindlichen Vorbescheiden – „advanced Tax Rulings“ – der hiesigen Steuerbehörde ging, die über PricewaterhouseCoopers zwischen 2002 und 2010 abgeschlossen wurden. Zuletzt folgten im vergangenen Februar OpenLux und im Juli LuxLetters. Luxemburgs Finanzpolitik scheint nach wie vor die Steuervermeidung zu begünstigen und ein „Offshore“Zentrum zu sein. Wie erklären Sie sich das? Mein Eindruck ist, dass Luxemburg die internationalen Rechtsvorschriften zwar mitgemacht hat. Aber der Geist hat sich nicht verändert. Damit meine ich, die eigene Souveränität zu nutzen, um es Steuervermeidern leicht zu machen, ihr Geld nicht dort zu versteuern, wo sie es erwirtschaftet haben. Und gleichzeitig in der EU Steuerkooperation zu behindern. Noch viel mehr als bei LuxLetters wird dies bei der Funktion von Luxemburg mit seinen Doppelbesteuerungsabkommen sichtbar, die das „Ausschleusen“ von Gewinnen, die in EUPartnerländern erzielt wurden, in das nichteuropäische Ausland befördern. So werden zum Beispiel regelmäßig

für Immobiliengeschäfte in Deutschland luxemburgische Briefkastenfirmen benutzt, um das Geld ins Ausland zu schaffen. Das europäische Recht macht es den EU-Mitgliedstaaten schwer, gegen diese Sonderangebote vorzugehen. Zwar könnte Deutschland selbst viel mehr dagegen unternehmen. Es gehören also immer zwei dazu: die Einen, die ihr Finanzsystem bewusst so gestalten, dass es zur Steuervermeidung genutzt werden kann, und die Anderen, die die Nutzung dieser Steueroasen dulden. Leider gibt es trotz aller Skandale in Luxemburg keinen Konsens, mit dieser Praxis aufzuhören. Seit Lux-Leaks wurde doch der internationale Informationsaustausch eingeführt. Waren dies nicht Fortschritte? Finanzminister Pierre Gramegna hat sich mehrfach gerühmt, Luxemburg sei von der „schwarzen Liste“ der Steueroasen verschwunden. Es gab in der Tat Verbesserungen – und auch große Fortschritte im Bereich der Bekämpfung aggressiver Steuervermeidung und von Steuerflucht. Allerdings war die luxemburgische Linie nach meiner Wahrnehmung, dass man zwar den internationalen Rechtsfortschritt akzeptiert, aber ihn nicht unbedingt unterstützt. So verhielt sich Luxemburg, was die europäische Mindestbesteuerung von Unternehmen angeht, immer sehr zurückhaltend. Das sieht man auch an der Ablehnung der öffentlichen Steuertransparenz von Großunternehmen (nach Ländern). Das gleiche gilt für die gemeinsame Steuerbemessungsgrundlage für die Körperschaftssteuer von Großunternehmen und einen eigenen EU-Mindeststeuersatz für Unternehmen. Obwohl Luxemburg Gründungsstaat der Europäischen Union ist und sich fraglos große Verdienste um die europäische Einigung erworben hat, macht es damit weiter, den Nachbarn mit dem eigenen Steuermodell in die Tasche zu greifen und auf europäischer Ebene den Fortschritt zu behindern, indem man neue Gesetze ablehnt. Das gilt nicht immer, aber doch – auch nach Lux-Leaks – immer wieder. Es wäre erfreulich, wenn die luxemburgische

Sven Giegold

Regelmäßig werden für Immobiliengeschäfte in Deutschland luxemburgische Briefkastenfirmen benutzt, um das Geld ins Ausland zu schaffen. Parteienlandschaft sich darauf einigen würde: Für ein geeintes Europa brauchen wir auch ein Ende des Steuerdumpings und machen dabei genauso konstruktiv mit, wie wir das auch beim Schengen-Abkommen und bei der Ausarbeitung der europäischen Verträge getan haben. Was hat sich nach Lux-Leaks getan? Immerhin wurden die „Tax Rulings“ reduziert sowie zahlreiche Doppelbesteuerungsabkommen mit anderen Ländern abgeschlossen. Wurden neue Schlupflöcher gefunden? Das sind zwei verschiedene Dinge. Bei den „Tax Rulings“ ging es darum, dass man einen Sondertatbestand für ein einzelnes Unternehmen schafft. Bei der Nutzung der Doppelbesteuerungsabkommen zum Ausschleusen von Gewinnen aus der EU handelt es sich um verbrieftes Recht, das nicht auf Einzelfällen beruht. Vielmehr können in Luxemburg zahlreiche Briefkastenfirmen diese Regeln nutzen, die wiederum von verschiedenen Dienstleistern – Rechtsanwälten, Wirtschaftsprüfern, usw. – betreut werden. Die Nutzung von Luxemburg als „Conduite“, wie es

1969 in Las Palmas de Gran Canaria geboren, hat in Lüneburg, Bremen und Paris unter anderem Wirtschaftspolitik studiert und gehört zu den Gründern des globalisierungskritischen Netzwerks Attac in Deutschland. Seit 2009 ist er für die deutschen Grünen Abgeordneter im Europaparlament und dort seit 2014 deren Sprecher. Außerdem ist er Obmann der GrünenFraktion im Ausschuss für Wirtschafts- und Finanzpolitik und stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. Er engagiert sich für die Regulierung der Finanzmärkte im Interesse der Realwirtschaft und Bürger sowie für die ökologische Transformation der europäischen Wirtschaft.

in der Finanzsprache heißt, als Durchleitungsstaat, gibt es schon lange. Gleichzeitig muss man sagen, dass der automatische Informationsaustausch auch dazu geführt hat, dass man nach Alternativen sucht, um ohne Steuern zu bezahlen, Erträge erwirtschaften zu können. Da bieten sich zum Beispiel Immobilien an, weil es für diese und ihren Besitz keinen automatischen Informationsaustausch gibt. Sie in Luxemburg leiden ja auch darunter. Die Immobilienpreise sind für viele normale Menschen nicht mehr bezahlbar. Wir haben das gleiche Problem in vielen urbanen Räumen überall auf der Welt. Das liegt – neben anderen Gründen – nicht zuletzt daran, dass das mobile Kapital die Preise hochtreibt. So kann man Erträge im Ausland erwirtschaften, von denen das Heimatfinanzamt entweder nichts erfährt oder die sogar juristisch einwandfrei steuerfrei bleiben oder mit niedrigen Quellensteuern belegt werden. Damit wird die Entwicklung, die die Menschen aus den Innenstädten treibt, noch angeheizt. Bei den „Tax Rulings“ sei noch gesagt: Diese Informationen nicht auszutauschen, ist schon seit den 70er Jahren in Europa illegal. Es gibt ganz klare Regeln, die besagen, dass wenn ein

18 POLITIK & WIRTSCHAFT

Mitgliedsland der EU durch steuerliche Entscheidungen der Finanzverwaltung möglicherweise negativ betroffen ist, der jeweilige Staat diese Informationen über die „Tax Rulings“ austauschen muss. Das Skandalöse an Lux-Leaks war, dass Luxemburg so lange Zeit dies nicht getan hat und damit die steuerlichen Sonderbehandlungen unter Bruch europäischen Rechts ermöglichte. Nachdem diese Praxis beendet worden war, indem man die „Tax Rulings“ automatisch austauschte und damit auch die Attraktivität gesunken war, wuchs in Luxemburg offensichtlich eine Praxis informeller Rulings. Sie beruht darauf, dass man die steuerlichen Sondertatbestände nicht mehr formal feststellen lässt, sondern im Grunde davon ausgeht, dass, wenn ich das Finanzamt über bestimmte Tatsachen informiere, meine Einschätzung zum steuerlichen Sachverhalt dem Finanzamt übermittle und dieses nicht widerspricht, dies als stillschweigende Zustimmung gilt. Diese Praxis ist natürlich eine Reaktion auf den automatischen Informationsaustausch der Rulings über die Grenzen hinweg. Sie meinen die sogenannten Informationsbriefe. Die Luxemburger Regierung sieht sich keiner Schuld bewusst. Die aufgestellten Behauptungen seien ungerechtfertigt und falsch. Jein. Ich würde sagen, dass ihre Erklärungen zweideutig formuliert sind. Das sei alles erstunken und erlogen, heißt es. Aber wenn man etwas weiter liest, steht da ungefähr: Doch, irgendwie hat es so etwas schon gegeben, aber wir bestreiten, dass dies eine große Wirkung hat. Trotzdem ist man nicht bereit, mehr Transparenz herzustellen. Fakt ist, es gab die Praxis, und sie ist auch gar nicht so neu. Schon vor einigen Jahren wurde darüber öffentlich berichtet. Insofern ist dieses Dementi doppelbödig. Es bezieht sich auf rechtliche Verbindlichkeit. Aber Zeitungen wie die Süddeutsche Zeitung und LeMonde haben gar nicht behauptet, dass dadurch rechtliche Verbindlichkeit hergestellt würde, sondern dass der Vorteil der Informationsbriefe darin bestehe, eine Rechtseinschätzung zu haben und sie faktisch gilt. Das Dementi der Regierung ist also nicht gedeckt durch die eigenen Formulierungen in den Details. Insofern werden wir uns das im Herbst im Europaparlament anschauen und fordern, dass eine Untersuchung stattfindet. Dann müssen die Fakten auf den Tisch.

Es handelt sich dabei um eine Mindesthinzurechnungssteuer für Großunternehmen. Erstens heißt das, dass es nur für die größten Unternehmen gilt, für alle anderen ändert das erstmals nichts. Zweitens ist bisher der Plan, auch der deutschen Bundesregierung, die Vereinbarung mit dem Mindestsatz von 15 Prozent umzusetzen. Damit bleibt es aber weiter attraktiv, etwa in Frankreich oder Deutschland, internationale Steueroasen zu nutzen, weil die beiden genannten Länder etwa 30 Prozent Unternehmensgewinnbesteuerung haben. Würden wir aufhören, die US-Amerikaner steuerlich zu unterbieten und das amerikanische Niveau bei der Umsetzung des Deals übernehmen, diese wollen ja 21 Prozent, dann sähe die Welt schon anders aus, weil das ein Effektivsteuersatz ist. Dies entspricht nominal etwa 25 Prozent. Dann wären wir schon in der Reichweite von 30 Prozent. Das Hauptproblem bleibt jedoch, dass die kleinen, mittelständischen Unternehmen und die vielen Briefkastenfirmen nicht erfasst sind. 750 Millionen Euro globaler Umsatz als Schwelle für den globalen Steuerdeal sind schon eine Hausnummer.

Was kann das Europaparlament dagegen unternehmen? Gegen die kann demnach nichts unternommen werden. Es kann im Wesentlichen Druck entfalten. Wir können zwar keine Gesetzgebungen erzwingen und im Steuerbereich gilt zusätzlich noch das Einstimmigkeitsprinzip im Rat der Mitgliedsländer. Aber in diesem Bereich stellen sich auch andere Fragen: Sind hierbei zum Beispiel wettbewerbsrechtliche Fragen berührt? Diesbezüglich kann die Kommission eigenständig entscheiden. So habe ich die Hoffnung, dass, wenn das alles untersucht wird, Luxemburg sich transparent zeigt und eben die entsprechenden Daten veröffentlicht, mit denen man die Behauptung, an den Vorwürfen sei nichts dran, tatsächlich untermauert. Was kann eine globale Mindeststeuer für Unternehmen bewirken, wie im Juli von den G20-Staaten beschlossen?

Die EU muss daher einen eigenen Mindeststeuersatz für alle Unternehmen beschließen. Der OECD-Deal ist für den EU-Binnenmarkt unzureichend, um das Steuerdumping zu beenden. Auch gegen die Subunternehmen von großen Konzernen? Die Briefkastenfirmen wären davon erfasst, wenn sie dem Konzern wirklich gehören. Sie müssten mit mindestens 15 Prozent besteuert werden. Das Hauptproblem wäre jedoch, dass diese OECD-Einigung je nach Zählweise zwischen 2.000 und 8.000 Unternehmen betrifft. Eine saubere Statistik habe ich noch nicht gesehen. Es gibt

POLITIK & WIRTSCHAFT 19

wir an, Sie und ich sowie zwei andere Schurken gründen eine Firma und der gehört ein Fonds; jedem von uns gehören 25 Prozent; dann gibt es keinen automatischen Austausch mehr, weil sie dafür mehr als 25 Prozent Anteil haben müssen. Wie sehr solche Geschäftsmodelle, die bewusst so gestaltet sind, dass Sie den Informationsaustausch vermeiden, in Luxemburg genutzt werden, kann ich nicht sagen. Aber grundsätzlich beruhen die Stärken des Fondsstandorts auf dem regulativen Umfeld. Ich habe es immer für unlauter gehalten, Länder zu kritisieren, nur weil sie sich auf Finanzdienstleistungen spezialisiert haben und klein sind. Im europäischen Binnenmarkt hat ein Land natürlich das Recht dazu. Was ich nicht gut finde, sind Finanzdienstleistungen, die so strukturiert sind, dass Vermögende ihre Steuern nicht bezahlen, und dass man die eigene Souveränität nutzt, um die Ungleichheit, die weltweit wächst, weiter zu befeuern. Aber mit einer rechtschaffenen Fondsaufsicht, die nicht so bürokratisch ist wie die deutsche BaFin, habe ich kein Problem. Muss nicht auch Wirtschaftsprüfungsgesellschaften wie den „Big Four“ besser auf die Finger geschaut werden?

Die luxemburgische Linie war nach meiner Wahrnehmung, dass man zwar den internationalen Rechtsfortschritt akzeptiert, aber ihn nicht unbedingt unterstützt. aber Hunderte Millionen Firmen auf der Welt. Die allermeisten von ihnen sind keine direkten Tochterfirmen von Großkonzernen. All diese sind nicht erfasst. Welche Rolle spielt die hiesige Fondsindustrie dabei? Mein Eindruck ist, dass die Fondsindustrie nicht mehr wegen spezieller Steuerregeln in Luxemburg ist. Sie ist hier, weil es günstige Steuerregelungen für viele Unternehmen und ein sehr effizientes Verhältnis zu Staat und Finanzaufsicht gibt. Ich habe daran speziell nichts Nennenswertes auszusetzen. Die früheren steuerlichen Sondertatbestände gibt es so nicht mehr. Was Luxemburg bietet, gibt es auch an anderen Orten beziehungsweise für andere Unternehmen. Wenn Sie hier in Luxemburg Anteile an einem Fonds halten, dann ist das ein Finanzkonto nach Definition der OECD und wird automatisch international ausgetauscht. Was wir alle nicht wissen: Wie gut funktioniert dieser Austausch? Klar ist: Sie können ihn überall auf der Welt leicht umgehen. Nehmen

Ich fand es schon immer wenig überzeugend, dass Unternehmen, die im öffentlichen Interesse Wirtschaftsprüfung machen, gleichzeitig Beratungsdienstleistungen für die geprüften Unternehmen anbieten. Das führt zu einem Interessenskonflikt, genauso wie die Unternehmen selbst entscheiden, wer ihr Wirtschaftsprüfer ist. Dies führt, ähnlich wie wir es bei den Ratingagenturen gesehen haben, zu einer Situation, dass die Schüler ihren Lehrer aussuchen und bezahlen. Daraus erfolgen in der Regel gute Noten und zu wenig kritische Distanz. Ich will jetzt nicht sagen, dass alle Wirtschaftsprüfer, auch nicht alle „Big Four“, so sind. Das wäre grobschlächtig. Aber ich hätte gerne, dass die großen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften wirklich Wirtschaftsprüfungen machen und das Beratungsgeschäft eigentumsrechtlich getrennt wird und die Auswahl der Wirtschaftsprüfer nicht mehr vom Unternehmen allein getroffen wird. Dann wäre es weniger attraktiv, wie wir es jüngst bei Wirecard gesehen haben, wegzuschauen. Die Zahl der Wirtschaftsprüfungsskandale ist groß. Das hat nicht zuletzt damit zu tun. Ich verstehe wirklich nicht, warum Wirtschaftsprüfer nicht Wirtschaftsprüfer sein können und Steuerberater nicht einfach Steuerberater. Hinzu kommt, dass die Konzentration der großen Mandate auf vier große Gesellschaften nicht so ist, wie wir es uns mit der sozialen Marktwirtschaft vorgestellt haben. Man muss dafür Instrumente finden, um mittelständische Wirtschaftsprüfer zu stärken, auch größere Mandate anzunehmen. Die Konzentration auf diesem Markt ist leider ähnlich hoch wie bei den Ratings. Bisher ist uns nicht gelungen, die Prinzipien der sozialen Marktwirtschaft durchzusetzen. Interview: Stefan Kunzmann Fotos: Dominik Butzmann, Philippe Reuter * Damals wurden mit Hilfe von Whistleblowern und einem internationalen Journalistenkonsortium Hunderte von Steuervereinbarungen der Luxemburger Steuerbehörde mit internationalen Konzernen publik.

20 POLITIK & WIRTSCHAFT

Trunkenes Schiff Lateinamerika gehört zu den Hotspots der Corona-Pandemie. Armut und soziale Ungleichheit haben dadurch weiter zugenommen. Entdeckt wurde Lambda vor einem Jahr in Peru, wo sie mittlerweile vier Fünftel der Ansteckungen ausmacht und von wo sie sich nach Chile und Ecuador ausbreitete. Die bisher in knapp 30 Ländern der Welt nachgewiesene Variante des SARSCoV-2-Virus, offiziell als C.37-Mutante bezeichnet, brauchte nicht lange, um die Anden zu überqueren und nach Argentinien zu gelangen. „Innerhalb kurzer Zeit haben wir in fast der Hälfte der Bezirke von Salta diese Mutation festgestellt“, erklärt Francisco García Campos, Leiter des staatlichen Programms zur Überwachung der Pandemie. Die nordwestargentinische Provinz grenzt an Chile. Mit der neuen Mutation, die aggressiver und ansteckender als die Delta-Variante sein soll, geht in Argentinien wieder die Angst um. Das Land erlebt seit April die „segunda ola“, die zweite Corona-Welle. Obwohl die Regierung während der ersten Welle im vergangenen Jahr schnell reagierte und einen mehr als halbjährigen Lockdown verhängte, wurde Argentinien von der Pandemie besonders hart getroffen. Noch stärker hat die zweite Welle zurzeit, im südamerikanischen Winter, den 45-Millionen-EinwohnerStaat erfasst. Zwar ist die Sieben-TagesInzidenz zuletzt wieder gesunken, lag jedoch Ende letzter Woche immer noch bei 232. Die Zahl von 100.000 Todesfällen hat Argentinien bereits überschritten. „Unser Gesundheitssystem ist nur ungenügend gegen Corona gerüstet“, erklärt der Rechtsanwalt Ricardo Rosental* aus Buenos Aires. „Vieles wirkt desorganisiert. Und die Impfkampagne verläuft sehr schleppend.“ Der Anteil der Geimpften betrug Ende Juli etwa 58 Prozent (erste Dosis) und 19 Prozent (zweite Dosis). Allerdings gab es Lieferengpässe des russischen Vakzins Sputnik V. Inzwischen wird es im Land selbst hergestellt. Zudem sollen Moderna und Pfizer-BioNTech die Lücke füllen.

Anderthalb Jahre nach Beginn der Pandemie ist die Lage angespannter als noch im letzten Jahr. „Die Ausgangssperre war streng. Doch mittlerweile hat die Disziplin der Bevölkerung nachgelassen, und man hat nicht den Eindruck, als hätte die Regierung die Lage im Griff. Wir steuern wie ein trunkenes Schiff, das außer Kontrolle geraten ist, orientierungslos der Katastrophe entgegen“, stellt Ricardo Rosental fest. „Die wirtschaftlichen und sozialen Folgen sind desaströs: Extreme Armut, soziale Ungleichheit und Inflation – alles hat sich verschlimmert.“ Zum ersten Mal überhaupt denkt der 54-Jährige daran auszuwandern. Vor allem die Menschen in den Villas Miserias, den Slums in den Ballungsgebieten, also im Großraum Buenos Aires sowie in den Millionenstädten Cordoba, Rosario und Mendoza bekommen die Folgen der Pandemie zu spüren. Die Armutsrate liegt inzwischen bei 42 Prozent der Bevölkerung. Zugleich haben die Milliardäre des Landes wie auch in anderen lateinamerikanischen Staaten laut einer Oxfam-Studie ihren Reichtum vermehrt. Die argentinische Regierung führte daraufhin eine vorübergehende Reichensteuer ein. Viele Menschen haben ihre Arbeit verloren. „Während der Ausgangssperre hatte ich kein Einkommen mehr“, sagt Gabriel Ramirez. Der Cafébesitzer, der lange als Kellner gearbeitet und Wirtschaft studiert hat, fügt hinzu: „Eine Quarantäne können wir uns hier einfach nicht leisten. Viele arbeiten im informellen Sektor, als Straßenverkäufer, Parkplatzwächter und Schuhputzer. Sie leben von der Hand in den Mund, ohne Arbeitsvertrag, Kranken- oder Arbeitslosenversicherung.“ Einmal mehr zeigt sich, dass in den Ländern, in denen die staatlichen Strukturen schwach sind, die Pandemiebekämpfung am schwierigsten ist. Die Länder der Region haben seit Beginn der Schuldenkrise in den 1980er Jahren, dem „verlorenen Jahrzehnt“, mehrere Krisen durchlebt.

Mit der Privatisierung eines Großteils der öffentlichen Dienstleistungen entzog sich der Staat zunehmend seiner Verantwortung. Gabriel weiß zum Beispiel von der schwierigen Ernährungssituation. „Ohne die Nachbarschaftshilfen in den Vierteln wären schon Leute verhungert.“ In einer der Armenküchen engagieren sich Marta Palma Echeverria und ihr Mann Ruben. Letzteren, von Beruf Architekt, erinnert die Situation an die Krise 2001. Damals ging der argentinische Staat pleite. „Korruption und Nepotismus sind die schlimmsten

Je schwächer der Staat, desto schwieriger die Pandemiebekämpfung

POLITIK & WIRTSCHAFT 21

Viren, die Argentinien befallen haben“, sagt Marta, „besonders unter der linken peronistischen Regierung.“ Carolina Chautemps behauptet das Gegenteil. Ihre Familie besitzt eine kleine Textilfirma in dem Städtchen San Cristóbal in der traditionell von Peronisten beherrschten Provinz Santa Fe. Die Mittvierzigerin hält viel von dem engmaschigen Netzwerk der Regierungspartei. „Unter der Vorgängerregierung wurde vor allem Sozialabbau betrieben.“ Im Sommer hatte die Gegend einmal mehr unter Hochwasser zu leiden, wie so oft im subtropischen Tiefland zwischen der feuchten Pampa und dem Buschland des Gran Chaco. „Überschwemmungen sind nichts Neues für uns. Dieses Mal haben sie alles noch erschwert“, erklärt sie. Zurzeit macht vor allem die Dürre den Landbewohnern und Agrarbetrieben zu schaffen. Schließlich gehört Argentinien zu den zehn größten Agrarexporteuren der Welt. Was die Zahl der Todesopfer der Corona-Krise angeht, zählt das achtgrößte Land der Welt ebenfalls zu den traurigen Top Ten, den am meisten betroffenen Ländern. Zwar hat sich in den vergangenen Tagen die Situation etwas entspannt. Viele Argentinier, die als erste Dosis den russischen Impfstoff Sputnik V erhielten, bekommen als zweite Dosis das Vakzin von Moderna verabreicht. Insgesamt zählt Lateinamerika mehr als 1,3 Millionen Tote, erst 13 Prozent der Bevölkerung waren zu Beginn des Monats geimpft, jedoch von Land zu Land mit

großen Unterschieden. Die Region hat mit etwa 650 Millionen Einwohnern zwar nur acht Prozent der Weltbevölkerung, aber ein Fünftel aller Corona-Infektionen und ein Drittel der Todesopfer. Dabei liegen aus den ärmsten Ländern Lateinamerikas nicht einmal Zahlen vor. „Wir sind längst nicht überm Berg“, sagt Mario Marques Trilha de Neto. Der Musikprofessor aus Manaus hat die schrecklichen Bilder vom letzten Jahr in Erinnerung. Damals mussten in der brasilianischen Millionenstadt am Amazonas Massengräber ausgehoben werden. Laut Schätzungen waren drei Viertel der Einwohner infiziert. Als im Dezember die zweite Welle einsetzte, wurden Särge knapp, ebenso der Sauerstoff, sodass sich auf Straßen Warteschlangen mit Menschen bildeten, die leere Gasflaschen dabei hatten. „In jener Zeit starben einige Freunde, Bekannte und Kollegen von mir“, sagt Mario. „Es war eine Zeit in der Hölle.“ Der Gouverneur reagierte mit einer strikten Ausgangssperre. In Brasilien sind bisher etwa 565.000 Menschen an Covid-19 gestorben (in Mexiko waren es nach dem Stand letzter Woche 246.000, in Peru 197.000). Dass das Infektionsgeschehen in Brasilien früh außer Kontrolle geriet, ist vor allem auf das erratische Krisenmanagement der Regierung zurückzuführen. Korruptionsvorwürfe wurden laut, teils waren abgelaufene Dosen mit AstraZeneca im Umlauf. Während Präsident Jair Bolsonaro das Virus bis heute verharmlost und häufig über das Tragen von Schutzmasken

Lieferung von Coronavac-Impfstoff am Flughafen von Pernambuco (Brasilien).

spottete, nahmen einzelne Gouverneure und Regierungen der Bundesstaaten das Heft selbst in die Hand. Einheitlich abgestimmte Maßnahmen gab es jedoch nicht. Im Juli verzeichnete Brasilien täglich noch rund 50.000 Neuinfektionen. In Kolumbien ist die Situation kaum besser. Im vergangenen Monat gab es dort 27.000 Neuinfektionen pro Tag, proportional zur Bevölkerung einer der höchsten Werte weltweit. Mit einem Generalstreik forderten die Kolumbianer von der Regierung eine Reform des Gesundheitswesens und eine bessere Impfkampagne. Die Fallzahlen sind alles andere als zuverlässig, zum Beispiel musste Peru sie im Juni um das 2,7-Fache nach oben korrigieren, während Brasilien sie sogar auf Geheiß der Regierung nach unten drückte. In Ländern wie Chile und Uruguay liefen die Impfkampagnen bisher gut. Obwohl zwischen 88 und 82 Prozent der Chilenen einen Impfschutz besitzen, ist die Sieben-Tage-Inzidenz nach wie vor hoch. „Das ist auf die geringe Wirksamkeit des chinesischen Vakzins CoronaVac zurückzuführen“, mutmaßt Daniela Silva, Journalistin der Tageszeitung „La Tercera“. Immerhin kamen letzte Woche mehr als eine halbe Million neue Dosen mit AstraZeneca in Santiago de Chile an, rund 200.000 von Pfizer-BioNTech sollten folgen. Ein Rückgang der Infektionen deutet sich an. Aber Daniela Silva warnt: „Zuletzt wurde weniger getestet.“ Tatsache ist, dass die Pandemie die sozialen Konflikte verschärft hat. In Buenos Aires gehen seit einigen Monaten wieder Zehntausende Demonstranten auf die Straße, um eine soziale Nothilfe und umfangreiche Lebensmittelhilfe zu fordern. Die Regierung kündigte zwar einen Bonus von 6.000 Pesos für Personen in Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen an, immerhin fünf Mal so viel wie deren durchschnittlichen Monatslohn von knapp über 12.000 Pesos (etwa 65 Euro). Aber das ist nur – bei einer Inflation von etwa 50 Prozent – weniger als ein „gota en el oceano“, ein Tropfen auf den heißen Stein. Text: Stefan Kunzmann Foto: Miva Filho/SES (Fotos Públicas) * Die meisten hier zitierten Personen sind mit dem Autor in langer Freundschaft verbunden. Die Gespräche wurden per Mail, WhatsApp und Zoom geführt.

22 POLITIK & WIRTSCHAFT

Kurz gefasst Zusammengestellt von: Stefan Kunzmann Fotos: Isabella Finzi, Alain Rischard (beide Editpress)

Höchste Mieten Dass in Luxemburg die höchsten Mieten in allen Staaten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) bezahlt werden, ist wahrlich kein Ruhmesblatt. Dies geht aus den Zahlen des britischen Vergleichsportals „Compare the Market“ hervor. Demnach beträgt eine Miete im Großherzogtum im Durchschnitt 3.108 US-Dollar (etwa 2.650 Euro) im Monat. Es folgen Island (2.093 Dollar), Irland (2.087) und die USA (1.948). Bei den Hauspreisen landet Luxemburg mit 11.123 Dollar pro Quadratmeter auf dem zweiten Platz hinter Südkorea (12.217), gefolgt von Israel (6.712) und Japan (6.663). Das Portal errechnet außerdem aus den verschiedenen Angaben zu Einkommen, Lebenshaltungskosten und Arbeitslosenrate einen Index, um den finanziellen Stress vergleichen zu können, dem sich die Menschen innerhalb der OECD ausgesetzt sehen. Dieser ist trotz der hohen Kosten hierzulande vergleichsweise gering. Schließlich führt Luxemburg auch bei den Durchschnittseinkommen – und zwar mit 4.240 Dollar vor Dänemark (3.634 Dollar) und Australien (3.611).

Stabile Lage „Insgesamt stabil“ nannte Gesundheitsministerin Paulette Lenert die aktuelle Corona-Lage bei ihrer Pressekonferenz vor einer Woche. Dass die Krankenhausaufnahmen zurückgegangen seien, habe sie optimistisch gestimmt. Zu diesem Zeitpunkt waren 67,5 Prozent der Einwohner Luxemburgs ganz durchgeimpft, 72,4 Prozent hatten mindestens eine Impfdosis erhalten. Allerdings unterscheidet sich die Quote je nach Altersstufe. Eine dritte Impfung sollen derzeit nur besonders vulnerable Personen erhalten. Mittlerweile besteht auch eine Impfkonvention mit mindestens 265 Hausärzten, gut kommt nach den Worten der Ministerin auch der Impfbus auf Tour an. Unterdessen werden verschiedene Impfzentren geschlossen. Mitte September läuft zudem das Large Scale Testing aus. Stattdessen wird auf Schnelltests gesetzt. Lenert warnt vor einer vierten Welle, wenn die Urlauber zurückkehren, die Schulen beginnen und sich mit dem Herbst das Leben wieder mehr in die Innenräume der Gebäude verlagert. Nicht zuletzt besteht die Gefahr von Coronavirus-Mutationen wie zum Beispiel der Delta-Variante.

Theorie und Praxis Rifkin – war da mal was? Zumindest herrschte lange Zeit Ruhe um die „Strategie für eine dritte industrielle Revolution“ für Luxemburg, die der damalige Wirtschaftsminister Etienne Schneider bei US-Ökonom Jeremy Rifkin in Auftrag gegeben hatte. Dieser legte im November 2016 einen 475 Seiten langen Bericht vor. Entsprechend des nachhaltigen Wirtschaftsmodells und der 49 strategischen Maßnahmen wurde ein Begleitkomitee gebildet. Das hat sich jedoch seit Juni 2018 nicht mehr getroffen – bis zu Beginn dieses Jahres das Wirtschaftsministerium, die Handelskammer und IMS Luxemburg eine Bestandsaufnahme durchführte. Das kürzlich vorgestellte Ergebnis besagt, dass in den von Rifkin identifizierten Aktionsfeldern in den Bereichen Energie, Bauwesen und Finanzwirtschaft Bestwerte erzielt werden, im Bereich Kreislaufwirtschaft das Bild jedoch ebenso weniger gut ist wie in dem der Industrie. Schneiders Nachfolger Franz Fayot schrieb in seinem Vorwort: „Viele der Maßnahmen wurden in den letzten Jahren umgesetzt, ohne mit Rifkin identifiziert worden zu sein.“ Die Pandemie habe gezeigt, wie anfällig die Wirtschaft durch „hyper-globalisierte Lieferketten“ sei. Dagegen müsse mehr Resilienz entwickelt werden. Die „Luxembourg Strategy“ solle Rifkins Überlegungen weiterführen.

POLITIK & WIRTSCHAFT/KARIKATUR 23

24 NACHRUF

Isabella Finzi: 1976 - 2021

NACHRUF 25

Ein besonderer Mensch Während eines Besuchs des Großherzogs auf den Kapverdischen Inseln vor sechs Jahren hatte ich mich die meiste Zeit von dem Tross der Delegation entfernt, um die Gegend zu erkunden. Ich wollte einen anderen, besonderen Blick auf das Land werfen. Und ich konnte mich glücklich schätzen, dass Isabella Finzi dabei war. Ich fragte sie, ob sie Zeit finden würde, mit mir ein paar Stunden durch die Straßen von Praia zu ziehen. Es gelang ihr, obwohl es für Fotografen viel Stress bedeutet, eine Staatsvisite zu begleiten. Isabella schaffte das spielerisch mit ihrer Ruhe und dem Gespür für besondere Details und für die Menschen. Sie brauchte nicht viel Aufwand. Die Reportage lebte schließlich insbesondere durch ihre Fotos. So wie bei anderen Reportagen, egal zu welchem Thema, fand sie immer den besonderen Blickwinkel, hatte immer den besonderen Blick für die Situation, fürs Bildmotiv, für Details. Sie machte sich einfach auf den Weg und brauchte nicht lange zu suchen. Sie hatte das Gespür dafür. Nicht jeder kann das lernen. Sie hatte es einfach. Ich könnte etliche weitere Beispiele nennen. Nicht nur wegen ihrer Professionalität und unaufgeregten

Vorgehensweise war es angenehm, mit ihr zu arbeiten. Ein Lächeln oder auch ein Scherz – die menschliche Wärme, die sie ausstrahlte musste sich sowohl auf den Journalisten wie auch auf den Fotografierten zum Guten auswirken. Geboren am 1. Juni 1976 in Esch/Alzette, studierte Isabella Fotografie in Brüssel und begann als Freelance-Fotografin bei Editpress, bevor sie 2006 fest angestellt wurde. Ich weiß, dass auch die revue sie am liebsten eingestellt hätte, denn jeder hat gerne mit ihr gearbeitet. Ich bin ihr auch immer wieder auf Konzerten begegnet. Schließlich schienen wir einen ähnlichen Musikgeschmack zu haben. Wir haben oft miteinander geplaudert. Sie war einfach ein angenehmer Gesprächspartner. Also bei weitem nicht nur eine hervorragende Fotografin. Ihr fotografischer Blick, ihr großes Talent, Atmosphäre zu erzeugen, hatte vor allem mit Menschlichkeit zu tun. In diesem Sinne war sie eine humanistische Fotografin. Und noch viel mehr: ein besonderer Mensch. Am Freitag vergangener Woche ist Isabella nach langer, schwerer Krankheit im Kreise ihrer Liebsten verstorben. Für uns, die sie kannten, lebt sie in der Erinnerung weiter. Text: Stefan Kunzmann Foto: Editpress

WISSEN 27

Zeit zu handeln Vergangene Woche veröffentlichte der Weltklimarat einen Bericht, der zeigt, wie schnell sich das Klima verändert und wie verheerend die Folgen ohne entsprechende Gegenmaßnahmen sein werden. Die Zeit des Diskutierens sei deshalb jetzt vorbei, meint Greenpeace-Mitarbeiter Frank Thinnes. Wochenlange Hitzewellen, Dürren, vertrocknete und brennende Wälder, Starkregen mit Sturzfluten, die ganze Städte überschwemmen und zahlreiche Häuser mit sich reißen, schmelzende Polkappen und Wirbelstürme, nicht nur in den Tropen – Bilder dieser Ereignisse sehen wir mittlerweile jeden Tag. Aus allen Teilen der Welt. Und sie sind kaum zu ertragen. Der Bericht des Weltklimarates kam deshalb letzte Woche genau richtig. Während an der Sauer, der Ahr und der Kyll noch die Schäden der Überschwemmungen begutachtet, geschätzt und notdürftig repariert werden, in der Türkei und in Griechenland zahlreiche Waldbrände völlig unkontrollierbar geworden sind und sich halb Italien auf eine Woche mit Temperaturen knapp unter 50 Grad einzustellen versucht, veröffentlicht der Weltklimarat den ersten Teil seines nunmehr sechsten Berichts. Aus diesem geht hervor, was wir eigentlich längst wussten: Der Klimawandel ist in vollem Gange, und er ist menschengemacht. Es ist kein Weckruf, den das Intergovernmental Panel on Climate Change, kurz: IPCC, auf Deutsch Weltklimarat, in die Welt sendet. Es sind pure Fakten. Denn die Aufgabe des IPCC ist es nicht, Panik zu machen. Der IPCC wurde 1988 vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen und der Weltorganisation für Meteorologie ins Leben gerufen, um den Stand der wissenschaftlichen Forschung zum Klimawandel zusammenzutragen und -zufassen. Seine Berichte sollen politischen Entscheidungsträgern Grundlagen für wissensbasierte Entscheidungen

bieten. Das Gremium gibt keine Handlungsanweisungen. Panik sollte bei den Entscheidungsträgern jetzt trotzdem aufkommen. Denn viel Spielraum scheint es nicht zu geben. Es ist nicht mehr fünf vor zwölf, sagt Frank Thinnes, Klima- und Energie Kampaigner bei Greenpeace Luxemburg, es ist bereits viel später. Und auch wenn ihn der Inhalt des jüngsten IPCC-Berichts nicht wirklich überrascht hat, hält er ihn doch für bemerkenswert. „Für uns ist der Bericht eine Bestätigung. Schon in dem letzten Bericht von 2014 wurden die meisten Probleme aufgezeigt, allerdings waren die Aussagen damals zurückhaltender. Einige Punkte waren hypothetisch, zwar sehr wahrscheinlich, aber nicht vollkommen sicher. Zum Beispiel, dass der Klimawandel komplett menschengemacht ist. Jetzt sind sich die Experten zu hundert Prozent sicher, es gibt keine Zweifel mehr.“ Für den sogenannten Sachstandsbericht des IPCC, wie er offiziell heißt, tragen Wissenschaftler aus der ganzen Welt wissenschaftliche Erkenntnisse zusammen und werten Studien aus. Seit dem letzten Bericht 2014 ist viel passiert, auch in Luxemburg. Wir erlebten die heißesten Sommer, es gab zahlreiche Überschwemmungen durch Starkregenfälle und sogar einen Tornado. Genau die Art von Extremwetter, die der IPCC 2014 als Folge des Klimawandels

angekündigt hatte. Nun mag man sagen, dass es solche extremen Wetterkapriolen schon immer gegeben habe. Das ist nicht falsch. Auch früher gab es mal den einen oder anderen heißen Sommer, es gab Überschwemmungen und Wirbelstürme. Aber so viele innerhalb weniger Jahre? Das ist neu. Seit 1850, zu Beginn der Industrialisierung, sei es kontinuierlich wärmer geworden, heißt es in dem Bericht. Die globale Durchschnittstemperatur sei von Jahrzehnt zu Jahrzehnt gestiegen, seit 1900 um 1,1 Grad. Bereits im Jahr 2030, und nicht erst 2050, wie noch vor wenigen Jahren prognostiziert, sei mit einem Anstieg von 1,5 Grad zu rechnen, der Wert, auf den sich die beteiligten Staaten beim Pariser Abkommen geeinigt hatten. Es erscheint aussichtslos, ihn noch einhalten zu können. Selbst wenn sofort alle Emissionen von Treibhausgasen gestoppt werden würden, wären die Auswirkungen erst in einigen Jahrzehnten spürbar. „Wir wissen, dass es, egal, was wir jetzt tun, geschehen wird“, sagt Frank Thinnes. „Viele Effekte des Klimawandels, wie der Anstieg der Meeresspiegel, die Übersäuerung der Meere oder das Schmelzen der Pole, sind nicht mehr aufzuhalten. Aber: Wir können den Prozess verlangsamen, indem wir weniger CO2 produzieren. Dafür müssen wir allerdings sofort handeln. Es zählt jedes Zehntel Grad.“

Die Aufgabe des Weltklimarates ist es nicht, Panik zu machen.

28 WISSEN

Jedes Zehntel, das hört sich harmlos an, ist es aber nicht: Pro gestiegenem Grad Celsius kann die Atmosphäre sechs bis acht Prozent mehr Wasserdampf aufnehmen, wodurch die Gefahr für extreme Regenfälle und Gewitter ansteigt. Weil sich zudem durch die gestiegenen Temperaturen an den Polen der Jetstream – das Windband, das in rund zehn Kilometern Höhe um die Erde

zieht – verlangsamt hat, kann das Wetter länger in einer Gegend verweilen. Das bedeutet: wochenlange Hitzeperioden in der einen Region und in der anderen anhaltender Regen mit Überschwemmungen. Längst bekannte Szenarien, die aber eigentlich keiner haben möchte. Doch was kann man tun? Liegt es nicht auch an jedem Einzelnen,

nachhaltiger zu leben? Und sind Menschen in Luxemburg überhaupt bereit, auf die Erfüllung bestimmter Bedürfnisse zu verzichten, auf große Häuser aus klimaschädlichem Beton oder Reisen im Flugzeug mit hohem CO2-Ausstoß? „Wäre ich Politiker, würde ich diese Frage lieben“, sagt Frank Thinnes und lächelt. „Dann könnte ich nämlich meine

WISSEN 29

eigene Verantwortung an die Bürger und Bürgerinnen abtreten. Doch was kann der Einzelne mit individuellen Aktionen wirklich tun? Die meisten Studien haben gezeigt, dass es relativ wenig ist. Ein privater Haushalt kann zehn bis 20 Prozent Emissionen einsparen, wer richtig motiviert ist, kommt vielleicht auf 30. Das ist ein Prozentsatz, der bei weitem nicht reicht. Um den Anstieg der Temperatur auf 1,5 bis zwei Grad zu begrenzen, brauchen wir strukturelle Veränderungen und einen Rückgang der Treibhausemissionen um 65 Prozent, das ist wissenschaftlich bestätigt. Selbst die 55 Prozent, die im Pariser Abkommen zum Ziel gesetzt wurden, reichen nicht aus.“ Im vergangenen Jahr beauftragte Greenpeace Luxemburg das Marktforschungsinstitut TNS Ilres mit einer Umfrage zum Thema Klimawandel. Dabei kam heraus, dass 98 Prozent der Befragten davon überzeugt sind, dass ein Klimawandel tatsächlich stattfindet. 70 Prozent fühlen sich durch ihn bedroht und 60 Prozent betrachten es als Menschenrechtsverletzung, wenn sich die Politik nicht mit dem Thema beschäftigt. „Die meisten Menschen, 81 Prozent, sehen die Hauptverantwortung zum Handeln in der Politik. Das sagt viel aus. Ich will jetzt nicht behaupten, dass die Luxemburger Bevölkerung mega grün ist, aber die Menschen sind davon überzeugt, dass etwas getan werden muss. Und zwar von der Politik. Das sollten sich unsere Politiker und Politikerinnen zu Herzen nehmen, gerade nach dem neuesten Bericht des IPCC. Wir haben keine Zeit mehr, die Zeit des Diskutierens ist vorbei.“ Dabei hat Luxemburg schon Einiges getan. Es gibt kostenlose öffentliche Verkehrsmittel und einen 200 Seiten starken Nationalen Energie- und Klimaplan, der sich in vielen Bereichen konkrete Ziele gesetzt hat. Wie aber genau diese Ziele erreicht werden sollen, welche Prozeduren dafür angewendet werden, ist nicht klar definiert. „Das ist alles ein bisschen schwammig“, meint Frank Thinnes. Zudem schreite der Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs zwar vor, sei aber immer noch sehr ineffizient. Wer beispielsweise von Waldbredimus nach Düdelingen wolle, müsse die drei- bis vierfache Zeit einplanen, sollte man sich für die vier aufeinanderfolgenden Buslinien gegenüber dem Individualverkehr entscheiden. Wer macht das schon?

dreimal höher. Natürlich müsse man die Leute umschulen und diese Transition auch sozial gerecht gestalten, aber das ist alles machbar.“ Ein anderes Beispiel: das Verbrennen von importiertem Holz in sogenannten Biomassen-Anlagen. Für Greenpeace ein echtes No-Go, sagt Thinnes. „Da wird dann Holz aus Osteuropa importiert und als grüne Biomasse bezeichnet. Dabei werden aber viele Faktoren nicht eingerechnet, die ökologisch schädlich sind, wie der Transport oder die Zerstörung der Biodiversität in alten Wäldern, weil dort das Holz nicht nachhaltig abgebaut wird. Holzheizungen sind nicht per se schlecht. Wenn man das Holz nachhaltig aus dem Wald nebenan holt, sind sie sogar besser als einige Alternativen.“

Die Politik muss Grenzen setzen und klare Regeln schaffen, an die sich alle halten müssen. Frank Thinnes, Greenpeace Luxembourg

Noch immer werden Milliarden von Euro in Projekte gesteckt, die eigentlich nicht mehr gefördert werden sollten, sagt Thinnes, wie die Erdöl- oder Kohleindustrie. „Da werden politische Entscheidungen getroffen, die kurzfristig lukrativ sein mögen, aber langfristig keinen Sinn ergeben.“ Selbst viele auf nachhaltig und grün gemachte Fonds, die im Finanzplatz Luxemburg angesiedelt sind, finanzieren Unternehmen weltweit, die nicht nachhaltig arbeiten. So auch der Luxemburgische Pensionsfonds. Seine Investitionen in Kohleunternehmen sind laut Greenpeace von 257 Millionen Euro in 2019 auf 289 Millionen in 2020 gestiegen. Das Argument, dass so viele Arbeitsplätze verlören gingen, wenn wir auf fossile Brennstoffe verzichten würden, stimme so nicht, sagt Thinnes. „Regenerative Energie bringt neue Arbeitsplätze und die Intensität der Arbeitsplätze ist bei Sonnenenergie sogar

Wie schnell Regierungen in der Lage sind, Entscheidungen zu treffen und durchzuziehen, konnte man im Laufe der Corona-Pandemie beobachten. Quasi weltweit wurden das öffentliche Leben und die Wirtschaft heruntergefahren, und es wurde problemlos zu Hause anstatt im Büro gearbeitet. Das alles im Laufe weniger Tage. In Sachen Klimaschutz scheint es problematischer zu sein, denselben Ernst der Lage anzuerkennen. „Das ist schwieriger zu vermitteln, weil sich der Klimawandel über Jahre und Jahre zieht und die Konsequenzen nicht direkt sichtbar sind. Bei Covid-19 war die Gefahr sofort präsent, als man die Bilder von den Kranken auf den Intensivstationen gesehen hat.“ Auch ein kleines Land wie Luxemburg kann einen großen Einfluss haben, meint Thinnes. Gerade was die Fondsindustrie betrifft, sind Luxemburg als zweitgrößtem Fondstandort der Welt nicht die Hände gebunden, sollte man meinen. Der Ball liege jetzt bei der Politik. „Die Politik muss Grenzen setzen und klare Regeln schaffen, an die sich alle halten müssen. Alle Ministerien, alle Unternehmen und jeder Einzelne. Nur so kann echter Klimaschutz erreicht werden.“ Text: Heike Bucher Fotos: Fabrizio Pizzolante (3), Julien Garroy (beide Editpress), Philippe Reuter, privat

Mehr Infos gibt es auf der Website von Greenpeace: www.greenpeace.org/ luxembourg

30 WISSEN

Dazugelernt Zusammengestellt von: Heike Bucher Fotos: Pixabay (2), GU Verlag

Die Genome des Hanfs Kaum eine Pflanze polarisiert dermaßen wie Hanf. Dabei wurde er bereits vor 12.000 Jahren in China angebaut, wie ein Forschungsteam aus Lausanne kürzlich feststellte. Für ihre Untersuchung analysierten die Wissenschaftler insgesamt 110 Genome von bekannten wild wachsenden und kultivierten Formen des Cannabis sativa und konnten so Verwandtschaften aufdecken sowie bestimmen, welche Formen ursprünglich sind und welche sich entwickelt haben. Aus ihren Ergebnissen schlossen die Forscher, dass die ursprüngliche Form der Pflanze schon ausgestorben ist. Alle heute noch existierenden Hanfsorten haben jedoch gemeinsame Vorfahren, die bereits im alten China angebaut wurden.

Bunt statt braun Nein, hier wird es nicht politisch, es geht ganz einfach um Ernährung. Die ist nämlich am gesündesten, wenn man braune Lebensmittel weglässt und sich stattdessen einen bunten Mix an Obst, Gemüse und Hülsenfrüchten gönnt. Das macht satt, und man ist mit allen wichtigen Nährstoffen versorgt. Braune Lebensmittel wie Schokolade, Kuchen, Nudeln und Brot stecken hingegen meist voller Zucker, Stärke und Fetten, die der Körper nur in Maßen verarbeiten kann, ohne dick zu werden.

Lektine beugen Covid vor

Buchtipp: Lügen erkennen

Es gibt vielversprechende Neuigkeiten aus der Coronaforschung: Ein Forschungsteam aus Wien hat festgestellt, dass bestimmte Moleküle, sogenannte Lektine, eine Infektion mit SARSCoV-2 verhindern können. Wie das? Sie hindern das Spike-Protein daran, an der menschlichen Zelle anzudocken. Um das Spike-Protein sind nämlich Zuckermoleküle gelagert, die dem Immunsystem vorgaukeln, dass das Virus völlig ungefährlich ist. Lektine, zumindest zwei bestimmte, binden diese Zuckermoleküle und lagern sich an das Spike-Protein an. Die Folge: Es kann nicht mehr andocken, eine Infektion findet nicht statt. Diese Entdeckung könnte der Durchbruch für die Herstellung eines Medikaments gegen Covid-19 sein.

Wir alle lügen oder flunkern bis zu 200 Mal am Tag. Wer also Lügen sicher erkennt, ist in jeder Lebenslage im Vorteil. In einer spannenden Mischung aus neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen, konkreten Fallstudien sowie Tricks aus professionellen Verhörmethoden zeigt uns die Körpersprachen-Expertin Monika Matschnig, wie wir andere bewusst wahrnehmen, Lügen sicher erkennen und „gute“ (prosoziale) von „bösen“ (antisozialen) unterscheiden. Viele Checklisten für verräterische Körpersignale und konkrete Übungen helfen dabei, Trickser, Täuscher und Schummler sicher zu enttarnen. ISBN: 978-3-8338-7736-0, GU Verlag, 18 Euro

Bücher für die Freizeit

16€ 17,50€

16€ 25€

15€ 16€

25€ Bestellen Sie einfach auf

Revisiting 1986 Leere Straßen, verwaiste Spielplätze, besorgte Menschen. Michael Kerstgens´ Ausstellung „Zurück in die Gegenwart“ zieht Parallelen zwischen 2020 und 1986, dem Jahr der nuklearen Katastrophe in Tschernobyl.

34 KULTUR

Michael Kerstgens geht es um mehr als lediglich die Wochenenden und den in den 1980er Jahren wachsenden Konsum in der BRD darzustellen. 1986 habe ich geheiratet. Am Valentinstag. Gut zwei Monate später zerstört eine Serie von Explosionen Reaktor und Gebäude eines Energieblocks im Atomkraftwerk Tschernobyl. Dabei wird eine hohe Menge gasförmiger Substanzen in die Atmosphäre geschleudert. Rund 70 Prozent davon fallen auf weißrussisches Territorium und verwandeln unzählige Hektar Böden in verseuchtes Land. In Luxemburg wird am Nachmittag des 1. Mai ein Ansteigen der Radioaktivität in der Luft festgestellt. Eine erste Analyse ergibt, dass es sich um Auswirkungen des Super-GAUs handelt. Woraufhin der damalige Gesundheitsminister Benny Berg beschließt, die Öffentlichkeit unverzüglich zu informieren. Ich kann mich zwar nur bruchstückhaft an diesen Tag erinnern, aber dass ich in einem braunen Sommerkleid zum Shoppen in der Escher Alzettestraße unterwegs bin, als die luxemburgische Bevölkerung gebeten wird, Fenster und Türen geschlossen zu halten, habe ich nicht vergessen. Die Katastrophe von Tschernobyl ist nicht das einzige Fanal des Jahres 1986. Im Januar zerbricht die Raumfähre Challenger kurz nach dem Start in 15 Kilometern Höhe und reißt die mitfahrenden Astronauten in den Tod. Im November gibt es einen Großbrand im Schweizer Chemiewerk Sandoz, der ein massenhaftes Fischsterben im Rhein zur Folge hat. Aber es gibt selbstverständlich auch

erfreuliche Nachrichten. Boris Becker feiert in Wimbledon seinen vielleicht wichtigsten Sieg. Madonna gelingt mit „Papa Don´t Preach“ ein Welthit. Der Commodore C 64 Personal Computer tritt seinen Siegeszug an. Man trägt Oversize-Blazer mit Schulterpolstern zu Leggings oder Schlaghosen. Dazu viel Klimbimschmuck. Und die Enterprise-Crew begibt sich in „Star Trek IV“ auf eine Reise ins 20. Jahrhundert, um die Erde des 23. Jahrhunderts zu retten – und leiht der Ausstellung ihren Titel. Einerseits dokumentieren die 41 großformatigen Fotografien den in den 1980er Jahren nahezu überall spürbaren Wandel einer Industrie- in eine Dienstleistungsgesellschaft. Andererseits sind die Bilder nichts anderes als die Momentaufnahmen eines jungen Mannes, der halt stets seine Kamera dabei hat, wenn er in die Disco, zum Fußball oder einfach nur spazieren geht. Wer wie Michael Kerstgens Anfang der 1960er Jahre geboren ist, erkennt sich und das damalige Lebensgefühl in den Aufnahmen sofort wieder. Und wird entweder verblüfft sein oder erschrecken. Denn so berechenbar und verlässlich ist die Welt im Lieblingsjahrzehnt der Deutschen nie gewesen. In Völklingen schon gar nicht. 1986 endet die Roheisenproduktion. Das Eisenwerk hat ausgedient. Dass die Möllerhalle nun Gastgeber von „Zurück in die Gegenwart“ ist, vermag

KULTUR 35

nostalgische Erinnerungen wachzurütteln. Allerdings geht es Michael Kerstgens um mehr als unbeschwerte Wochenenden in der westdeutschen BRD darzustellen. Die meisten globalen Probleme, mit denen wir uns heute auseinanderzusetzen haben, sind nämlich vor 35 Jahren geboren worden: Waldsterben, Klimawandel, Wohnungsnot... Ob ich in das Jahr 1986 zurückreisen würde, falls ich könnte? Auf keinen Fall. Nicht weil meine Ehe geschieden wurde. Auch nicht wegen der schrägen Mode. Eher wegen Tschernobyl und dieser Ohnmacht gegenüber einem unsichtbaren Feind. Es sind die Parallelen zwischen dieser Katastrophe und der Covid-19-Pandemie, die mich besonders beeindruckt und gleichzeitig das Fürchten gelehrt haben. Die radioaktiven Teilchen, die 1986 über die Erde verstreut worden sind, bleiben länger als ein Menschendasein. Das Corona-Virus ebenfalls. Die Leute in Weißrussland mussten lernen, in einem anderen Raum zu leben. Das müssen wir auch. Für das, was damals passiert ist, findet man genauso wenig Worte wie für das, was sich im Frühjahr 2020 in italienischen und anderen Krankenhäusern abgespielt hat. Nichtsdestotrotz ist die Ausstellung eine Art Chronik der Zukunft. Glücklicherweise. Text: Gabrielle Seil Fotos: Michael Kerstgens

Bis zum 28.November im Weltkulturerbe Völklinger Hütte, www.voelklinger-huette.org. Zur Ausstellung ist ein Fotobuch erscheinen, mit 176 Seiten und 98 farbigen Abbildungen, 28 Euro (Sonderpreis) in der Ausstellung.

36 KULTUR

Picked out Zusammengestellt von: Franziska Peschel Fotos: Jwh (Wikicommons), Trifolion, Kaori Anne Enoki Jolliffe

Kino am Schloss Alte Mauern, gutes Wetter, eine Leinwand und ein erstklassiges Filmprogramm – mehr braucht es nicht für einen Outdoor-Kinosaal. Die Gemeinde Sassenheim lädt diese Woche von Donnerstag bis Sonntag täglich zum Open-Air-Kino am Schloss ein. Die Reise in die Welt der kinematografischen Erzählungen und Absonderlichkeiten beginnt am Donnerstag mit einem neuen Action-Film. „Hitman’s Wife’s Boyguard“ (2021) ist die Fortsetzung von „Killer’s Bodyguard“ aus dem Jahr 2017. Auf dem Programm steht außerdem der Oscar-nominierte Film „Minari“ aus dem vergangenen Jahr, die Geschichte einer koreanischen Einwandererfamilie in den USA. Freitag und Samstag packen die Veranstalter die Zeitmaschine aus, für einen Trip in die 1990er Jahre mit „12 Monkeys “ und „Dracula“. Vor den Vorstellungen gibt es Konzerte und Konferenzen. Programm beginnt jeweils um 19 Uhr, Filme um 20.30 Uhr. Eintritt frei, Reservierung unter www.kinobeimschlass.lu.

Musikalischer Nottropfen

Hörgeschichten

Die Durststrecke in der Kultur ist bald überstanden. Bis zum Ende der Sommerpause bleiben Dehydrierenden ein paar wenige Wasserlöcher. Eine der Oasen befindet sich im Osten des Landes. Diesen Monat stehen noch zwei Termine für den Trifo Apéro an. Das Trifolion Echternach lässt seine Besucher am Freitag in der Musik von Laetitia Urhausen und Caroline Mirkes baden. Die beiden Musikerinnen schwemmen klassische Klänge und Melodien der Romantik über Cello und Klavier. Eine Woche später sprudelt die Inspirationsquelle von Sänger und Songwriter Randy Melton. Sein Soloprojekt „The One Soul Journey“ lässt Theater, Musik und Geschichtenerzählen ineinanderfließen – einTauchgang in die Welt des afrikanisch-amerikanischen Lebens der 1960er und 70er Jahre.

Manchmal verhalten sich Menschen wie Tiere. Diese Beobachtung machte einst die Schriftstellerin Marie-Henriette Steil und drehte sie kurzerhand um. Ihr 1926 erschienener Band „Tier und Mensch – Harmlose Geschichten“ erzählt von Tieren, die sehr menschliche Züge annehmen und in ihre Rollen schlüpfen. Das CNL hat den Erzählband neu aufgelegt – als Hörbuch, gelesen von Steve Karier. Das Hörbuch ist auf CD oder als MP3-Download für 20 Euro im Buchhandel und online unter shop.literaturarchiv.lu erhältlich. ISBN: 978-2-919798-01-8

www.trifolion.lu

Randy Melton

on tour

ab 1.845 €

Abu Dhabi © OlegZhukov/stock.adobe.com

Abu Dhabi & EXPO 2020 DUBAI Die spektakuläre Weltausstellung entspannt erleben! 8 Tage: Oktober 2021 - März 2022

Unsere Leistungen:

Erleben Sie das Highlight des Winters 2021/2022: die spektakuläre Weltausstellung EXPO 2020 DUBAI! Bei dieser Reise wohnen Sie in Abu Dhabi auf Yas Island. Neben dem zweimaligen Besuch der Weltausstellung besuchen Sie die Highlights von Abu Dhabi: den Louvre, die Sheikh Zayed-Moschee und die Etihad Towers. Fakultative Ausflüge erlauben eine individuelle Gestaltung der freien Tage. Reisebeschreibung: Tag 1 | Luxemburg – Istanbul – Abu Dhabi: Um 12.00 Uhr Flug mit Turkish Airlines nach Istanbul und im Anschluss weiter nach Abu Dhabi. Tag 2 | Abu Dhabi: Ankunft um 01.15 Uhr. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung, Transfer zum Hotel und Check-In. Sechs Übernachtungen im Hotel Rotana Yas Island****. Am Vormittag können Sie ausschlafen oder den nahen Strand genießen. Am Nachmittag erkunden Sie die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate. Erleben Sie den neuen Louvre – schon von außen besticht das von Stararchitekt Jean Nouvel entworfene Gebäude durch seine imposante Kuppel. Anschließend besuchen Sie die beeindruckende Sheikh Zayed Moschee und genießen von den Etihad Towers einen fantastischen Blick über die Stadt. (F) Tag 3 | EXPO 2020 DUBAI: Ganztägiger Besuch der Weltausstellung, inklusive Besuch des Luxemburger Pavillons, Mittagoder Abendessen im Pavillon. (F, M/A)

Tag 6 | Freizeit, fakultativ Tagesausflug nach Al Ain: Tag zur freien Verfügung. Fakultativ können Sie einen Tagesausflug in die Gartenstadt Al Ain unternehmen. Sie besuchen den großen Kamelmarkt und spazieren durch die Oase. (F) Tag 7 | Freizeit, fakultativ High Tea im Hotel Emirates Palace: Check-out am Vormittag, fakultativ Late-Check-Out. Tag zur freien Verfügung. Fakultativ können Sie am Nachmittag dem Luxus frönen und den High Tea im weltbekannten Hotel Emirates Palace genießen. Am späten Abend Transfer zum Flughafen von Abu Dhabi. (F) Tag 8 | Abu Dhabi – Istanbul – Luxemburg: Um 02.10 Uhr Rückflug mit Turkish Airlines via Istanbul nach Luxemburg, Ankunft um 11.05 Uhr. * F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen Programm- und Flugzeitänderungen vorbehalten!

Tag 4 | Freizeit, fakultativ Falkenklinik & Sultanspalast, fakultativ Yas Marina Circuit: Tag zur freien Verfügung. Genießen Sie zum Beispiel den nahegelegenen feinsandigen Strand Yas Beach (hoteleigener Shuttle-Bus). Fakultativ können Sie einen Ausflug zu der sehr interessanten Falkenklinik und zum Präsidentenpalast Al Watan (Teilbesichtigung) unternehmen. Ebenfalls fakultativ kann die nahegelegene Formel1-Rennstrecke Yas Marina Circuit besichtigt werden. (F)

Tel. 40 28 28 1

Preis pro Person: 23.10.-30.10.2021 (F), 30.10.-06.11.2021 (D, Allerheiligenferien), 27.11.-04.12.2021 (D), 19.01.-26.01.2022 (D, Luxemburger Tag), 19.02.-26.02.2022 (D), 05.03.-12.03.2022 (D), 19.03.-26.03.2022 (D), 26.03.-02.04.2022 (F) • Doppelzimmer 1.845 € • Einzelzimmer-Zuschlag 475 € • Late-Check-Out/pro Zimmer 170 € 08.12.-15.12.2022 (D) Übernachtungen im Hotel Bab Al Qasr*****) • Doppelzimmer 2.595 € • Einzelzimmer-Zuschlag 1.250 € • Late-Check-Out/pro Zimmer 395 € Möglichkeiten/Preise für den fakultativen Besuch eines Formel-1-Rennens stehen erst im August fest)

22.12.-29.12.2021 (D, Weihnachtsferien) • Doppelzimmer 2.375 € • Einzelzimmer-Zuschlag 965 € • Late-Check-Out/pro Zimmer 475 € (D) = deutschsprachige Reisebegleitung/Reiseleitung (F) = französischsprachige Reisebegleitung/Reiseleitung

Tag 5 | EXPO 2020 DUBAI: Heute tauchen Sie ein zweites Mal in die Wunderwelten der EXPO 2020 DUBAI ein und besuchen die Weltausstellung gemeinsam mit Ihrem Reiseleiter. (F)

Tel. 46 87 87 1

Agence de voyages officielle du Pavillon luxembourgeois

• Zubringerdienst ab/bis Wohnort • Flüge mit Turkish Airlines Luxemburg – Istanbul – Abu Dhabi – Istanbul – Luxemburg (Economy Class) • 6 Übernachtungen im Hotel Rotana Yas Island**** (oder gleichwertig) inkl. Frühstück • Stadtrundfahrt Abu Dhabi (inkl. Etihad Towers, Sheikh-Zayed-Moschee und Louvre) • 2 Tage EXPO 2020 DUBAI (inkl. Transfers und Reiseleitung) • VIP-Paket für den Luxemburger Pavillon (Mittag- oder Abendessen) • Transfers und Besichtigungsprogramm • deutsch- bzw. französischsprachige Reiseleitung (je nach Termin) • ULT-Reisebegleitung (Mindestteilnehmerzahl 20 Personen erforderlich)

Fakultativ zubuchbar:

Tel. 49 90 48 00

• Falkenklinik & Präsidentenpalast Al Watan* 115 € • Besichtigung der Rennstrecke Yas Marina Circuit * 72 € • Tagesausflug Al Ain* 85 € • High Tea im Hotel Emirates Palace* 95 € • Aufpreis 4x Abendessen im Hotel 125 € • Aufpreis Business Class ab 825 € * Preis pro Person / Mindestteilnehmerzahl 10 Vollzahler

38 KULTUR

Books to read Zusammengestellt von: Stefan Kunzmann Fotos: José Manuel Ribeiro, Kourosh Keshir, Verlagshäuser

ist. Die Diktatur hat Portugal versteinert. Die Sprache des Romans ist lyrisch und doch einfach, hervorragend übertragen von Steven Uhly. Beim Secession Verlag. 24 Euro.

Thriller

Sprachwunder

Drama

António Lobo Antunes ist ein Großer der Weltliteratur – und einer meiner Lieblingsschriftsteller. Er galt lange Zeit als Gegenpol seines vor zehn Jahren verstorbenen Landsmannes José Saramago. Anders als dieser hat Lobo Antunes eine ganz eigene Erzählkunst geprägt. Seine an Metaphern reiche Sprache und der mäandernde „stream of consciousness“ verleihen seinem Werk eine besondere atmosphärische Dichte. Aufgewachsen in Lissabon, studierte der Arztsohn Medizin und spezialisierte sich auf Psychiatrie. Danach war er Militärarzt während des Kolonialkrieges in Angola. Mit diesem und der portugiesischen Diktatur von Präsident Salazar hat sich der Autor seit jeher literarisch befasst. So auch in seinem nun auf Deutsch erschienenen Buch „Bis die Steine leichter sind

Wie bei Lobo Antunes steht bei Dulce Maria Cardoso die Auseinandersetzung mit dem Kolonialismus im Mittelpunkt. In „Die Rückkehr“ erzählt die portugiesische Schriftstellerin die Geschichte einer Vertreibung. Als ihre Landsleute 1975 aus der früheren Kolonie Angola fliehen mussten, hatte dort kurz zuvor die „Nelkenrevolution“ das Regime beseitigt. Die 1964 geborene Autorin erlebte dies selbst als Kind. Sie schildert die Rückkehr aus der Perspektive eines kleinen Jungen. Dessen Vater folgt der Familie, von Narben übersät. Er hat den Rassismus gegen die Afrikaner verinnerlicht. Der Junge erlebt, wie er abfällig über die „Pretos“ spricht, die Schwarzen. Derweil erscheint ihm das „Mutterland“ fremd und rückständig. Die Re-Immigration findet in ein Land statt, das in seiner Entwicklung stehen geblieben

als Wasser“, das von den Folgen des Kolonialismus handelt. Portugiesische Soldaten überfallen in Angola ein Dorf. Sie foltern und töten die Bewohner. Ein Junge, der überlebt, wird von einem der Soldaten mit nach Portugal genommen und adoptiert. Er wächst unter Weißen auf und wird diskriminiert. Als Metapher für die Grausamkeit dient die Schlachtung eines Schweins. Das Sprachgebilde aus langen Sätzen wird getragen von mehreren sich überlagernden Stimmen. Zu den Erzählperspektiven gehören die des Jungen und des Adoptivvaters, der in seinen Albträumen immer wieder von den mitverursachten Brutalitäten eingeholt wird. Bei Luchterhand. 24 Euro

Als eine ganz andere Welt erscheint einem da das England von 1867 in Ian McGuires „Der Abstinent“. Aber auch hier handelt es sich um Immigration: Constable James O‘Connor kommt aus Dublin nach Manchester. Der Polizist will den frühen Tod seiner Frau ebenso wie den Alkohol hinter sich lassen. Lakonisch und genau beschreibt McGuire den Konflikt zwischen ihm und dem skrupellosen Stephen Doyle, der im amerikanischen Bürgerkrieg gekämpft hat. O’Connor bekommt es nicht nur mit Doyle und irischen Untergrundkämpfern zu tun, sondern mit den antiirischen Ressentiments seiner Kollegen. Die Beschreibungen in „Der Abstinent“ sind so realistisch und detailreich, dass man bei der Lektüre förmlich die Atmosphäre spürt. Die englische Industriestadt stand damals an der Schwelle zur

KULTUR 39

Moderne und wirkt dennoch archaisch. Dunkles Chaos regiert die Welt in dem Roman, fast immer scheint es finster zu sein. Das Umfeld wird mit dem Grau der Fabrikschlote und dem Gestank der Kloake beschrieben. Früh kommt es zu einer öffentlichen Hinrichtung, doch die Henkersarbeit ist weniger messerscharf als der Erzählduktus, der irgendwo zwischen Herman Melville und Joseph Conrad pendelt. Alles läuft bei diesem spannenden Thriller auf den Zweikampf zwischen O´Connor und Doyle hinaus – um Leben und Tod. Bei dtv. 23 Euro.

Satire

Von Berlin nach Baden-Baden sind es nicht nur gut 700 Kilometer, wie es irgendwo in der Kurstadt zu lesen ist, sondern Welten. Der FeuilletonJournalist Hans Benedek ist mit einem gelben Sportwagen dorthin gefahren, um ein Portrait der Star-Feministin Xandi Lochner zu schreiben. Er trifft sie in der Bar des Casinos. Alles schon nicht so einfach für den älteren Herrn, wenn da nicht die Praktikantin wäre, die er vorher aus dem Weg geräumt hat. Bleibt da nicht einiges an der Oberfläche, wie sie in Berlin-Mitte angeblich kultiviert wird? Nicht schlimm, die 50-jährige, in Stockholm geborene und in München, unter anderem für die Süddeutsche Zeitung schreibende Journalistin Johanna Adorjan nimmt in „Ciao“ die selbstherrliche

Gesellschaft gelungen auf die Schippe, ganz nebenbei auch den Journalismus. Bei Kiepenheuer & Witsch. 20 Euro.

Preisgekrönt Bei einer Literaturlesung auf dem Theaterfestival von Avignon hat der französische Schauspieler Omar Sy dieses Jahr aus „Frère d’âme“ vorgetragen. Das Buch des franko-senegalesischen Schriftstellers und Literaturwissenschaftlers David Diop wurde mit dem Prix Goncourt ebenso ausgezeichnet wie mit dem International Booker Prize und dem Premio Strega Europeo. Der Roman, auf Deutsch „Nachts ist unser Blut schwarz“, rechtfertigt die Lorbeeren. Er erzählt von den „Tireilleurs Sénégalais“ im Ersten Weltkrieg. Bisweilen wirkt er ästhetisiert, ist aber umso eindringlicher. Beim Lesen entsteht ein eigener Rhythmus. Nur sollte der Text daher wirklich im Original gelesen werden. Alfa Ndiaye wird als einer von 180.000 jener sogenannten Senegalschützen an die Fronten des großen Gemetzels geschickt. Zusammen mit seinem „Seelenbruder“ Mademba hat er sein Dorf verlassen, um für Frankreich gegen den (deutschen) „Feind mit den blauen Augen“ zu kämpfen. Sie werden als erste aufs Schlachtfeld geschickt, als Kanonenfutter und um „den Wilden zu geben, um den Feinden Angst einzujagen“. Alfas Blick bleibt nüchtern. Während Mademba fällt und seinen Freund anfleht, ihn zu töten und ihn von den Qualen zu erlösen, lebt Alfa weiter. Er tötet die Gegner und nimmt als Trophäe jedes Mal eine abgeschnittene Hand mit. Dafür gefeiert, bis die anderen Soldaten glauben, er sei ein Hexer – sagt er nach der siebten Hand: „Doch war es nicht wirklich ich, der da dachte. Ich hatte die Tür

meines Geistes für andere Gedanken offen gelassen, von denen ich nur glaubte, sie wären meine.“ Ein Antikriegsroman, grausam, ein Monolog wie eine Litanei. Auf Französisch: Bei Éditions du Seuil. 17 Euro. Auf Deutsch: Beim Aufbau Verlag. 18 Euro.

Pamphlet Spätestens mit „No Logo“ ist sie berühmt geworden. Die Kanadierin Naomi Klein schrieb einst für den „Toronto Star“ und war dann Chefre-

dakteurin des linken „This Magazine“. Längst erscheinen die Artikel der 50-jährigen Journalistin in vielen internationalen Medien. Sie ist eine unerbittliche Kritikerin des Neoliberalismus und Verfechterin des Green New Deal. In dem Pamphlet „How to change everything“ geht es um die Geschichte der Klima- und Umweltschützer und den Kampf um eine bessere Gesellschaft. Klein macht auf die Dramatik der Situation aufmerksam und nennt Lösungen. „Willst du dich anschließen?“, fragt sie. Das wirkt etwas zu agitatorisch, zwar keine Anleitung zum Klimaschutz, eher eine, um andere Menschen zu überzeugen. Sie tat sich mit der Kinderbuchautorin und Umweltaktivistin Rebecca Stefoff zusammen, damit das Thema, jugend- und kindergerecht aufbereitet, auch bei den Kleinsten ankommt. Nach Meinung des Rezensenten: besser zu viele Bücher dieser Art als keines. Bei Hoffmann und Campe. 18 Euro.

40 SPORT

Tauben und Ameisen Für alle, die seit Langem mit dem Gedanken spielen, Yoga auszuprobieren, sich aber bisher nie aufraffen konnten, tut es jetzt, draußen.

Wir sitzen auf Matten in der Wiese. Ein großer Walnussbaum ragt seinen Stamm über uns, verflechtet seine Zweige in den Spitzen mit denen eines alten Apfelbaumes. Zwischen den Blättern blitzt die Sonne durch. Es ist Sonntagmorgen, zehn Uhr, noch nicht zu heiß, der Park Merl noch nicht zu voll. Ein paar Kinder tummeln sich auf dem Spielplatz, von der Straße dringen die Motorengeräusche einiger Autos durch den Park, ab und an dröhnt ein Flugzeug über unsere Köpfe hinweg. Das Gras ist noch etwas feucht. In Lauras Anfängerkurs trägt niemand bauchfreies Tanktop und Selbstbräuner auf Waschbrettbauch zur Schau. Vier Frauen sitzen im Halbkreis um Laura auf den Matten, T-Shirt, Leggings, Sonntagslaune. Und auch Laura sieht aus, als lebe sie in der realen Welt, weder in einem Instagramfilter-Film noch im YogiteeGlücks-Universum. Im anderen Kurs, der zeitgleich stattfindet, sind um die zwanzig Teilnehmer. Die Trainerin dort arbeitet mit Kopfhörern, die Geräusche werden ausgeblendet, in den Ohren nur Fernandas Stimme und Musik. Für mich sind vier gerade richtig und auch die Kinder im Hintergrund halte ich heute aus. Wir liegen auf dem linken verschränkten Bein, das rechte nach hinten gestreckt, die Arme nach vorn auf der Matte, die Pose heißt Taube, dehnt die hinteren Hüftknochen, und eine Teilnehmerin sagt: „Ich kriege mein Bein nicht so gerade vor den Körper, wie ich das oft bei anderen Leuten sehe.“ „Keine Sorge, diese Leute sind nicht normal“, sagt Laura und lacht. „Du musst dich nicht so verrenken. Wenn du die Dehnung hinten im Oberschenkel spürst, machst du es richtig.“ Wer eine Pose nicht so gut hinkriegt, wer Schmerzen hat an Knie, Rücken oder Nacken, macht die Light-Version, lässt die Arme vor der Brust, statt sie über den Kopf zu strecken. Oder geht einfach zurück in die entspannende Pose für einen Moment Pause. Es geht nicht darum, dass man super aussieht oder extreme Stretches leistet, Ziel ist nicht, sein inneres

Yang zu finden und erfüllt von buddhistischem Frieden nach Goa zu ziehen. Leichtes Gegensteuern gegen Rückenschmerzen, den verspannten Nacken, Stressabbau, den Körper etwas fordern. Laura Eyer ist ausgebildet in therapeutischer Massage. Sie unterstützt Leute dabei, sich von einer Verletzung zu erholen und Schmerzen zu verringern, auch während der Schwangerschaft. „Viele kamen immer wieder zurück mit den gleichen Problemen“, sagt sie. „Ich wollte ihnen etwas an die Hand geben, was sie für sich selbst machen können.“ Seit zwanzig Jahren ist sie deshalb Yoga-Lehrerin, leitet Kurse für Stressmanagement, Yoga-Therapie. Vor drei Jahren zog sie aus dem mittleren Westen der USA nach Luxemburg und arbeitet seitdem beim Studio „Yogaloft“. Neben den zwei Studios in Kirchberg und in der Bahnhofsgegend bieten sie seit vergangenem Jahr auch Kurse draußen an, im Park Merl. Die meisten Kurse waren während der Pandemie online. „Viele wollten es lieber persönlich machen, hatten aber Angst, sich anzustecken. Wir wollen nicht, dass Yoga Stress erzeugt.“ Während der Restriktionen durften sie nur sechs bis acht Leute ins Studio lassen, oft mit der Angst vor einer Ansteckung verbunden. „Besonders hier in Luxemburg sind die Leute extrem gestresst“, hat Laura gemerkt. „Viele kommen mit Burnout. Yoga lehrt dem Nervensystem runterzukommen. Wenn du in einer merkwürdigen Position bist, fordert

Es geht nicht darum, dass man super aussieht oder extreme Stretches leistet, Ziel ist nicht, sein inneres Yang zu finden...

42 SPORT

SPORT 43

das deinen Körper. Du konzentrierst dich auf deinen Atem, du bringst deinem Körper bei, wie er mit Stress umgeht. Das haben viele nie gelernt. Irgendwann ist das Nervensystem überlastet, das führt zu Panikattacken und Nervosität.“ Um vorzubeugen, bringt Laura auch Kindern Yoga bei. Auch für die Trainerin waren die Kurse draußen eine Herausforderung. „Ich hatte noch nie draußen unterrichtet. Ich mag es, Kontrolle über meine Umgebung zu haben, sie so friedlich wie möglich zu gestalten. Mir tat es gut, aus meiner Komfortzone herauszukommen. Hier sind Geräusche und Kinder und Fliegen. Und das ist gut. Du nimmst plötzlich wahr, dass du Yoga überall machen kannst.“

Du gewöhnst dich an die Ablenkungen. Wenn du lernst, damit umzugehen, ist es auch im Alltag viel einfacher. Laura Eyer

Diese Erfahrung hat auch Sally Grüneisen gemacht. Sie leitet gemeinsam mit zwei Mitstreiterinnen „Yoga am Minett“, eine Asbl, die seit 2019 Yoga-Kurse im Süden bezahlbar und zugänglich für alle machen wollen. „Im Park können wir viel Abstand halten. Leute, die sich Sorgen machen, sich anzustecken, sind somit sicher.“ Sie selbst haben kein Studio, das wäre zu teuer. Sie suchen Orte, wo sie Kurse abhalten können, in Esch/ Alzette, Differdingen, Düdelingen. „Wir wollen zu den Leuten kommen“, erklärt Sally. Die drei wollten lange gern Yoga machen, die Kurse sind aber oft teuer. „20 Euro pro Stunde können viele Studenten und andere Leute nicht bezahlen.“ Im vergangenen Jahr haben sie coronabedingt einige Sessions im Hof der Kulturfabrik gemacht, dann haben sie den Escher Park Laval für sich entdeckt. Die Idee hatte Zoé Galassi, Präsidentin der Asbl und Haupt-Yogalehrerin. Das kommt gut an. Sally sagt: „Es ist schön, den Sonnengruß zu machen, wenn man auch wirklich die Sonne sieht. Man bekommt eine Verbindung zur Erde, es ist ein offener Raum ohne Mauern, man hört die Vögel, fühlt die Erde unter sich, hört die Leute drum herum. Viele sind den ganzen Tag bei der Arbeit drinnen und sind dann froh, mal an der frischen Luft zu sein.“ Für Leute, die Knieprobleme haben, ist es auch körperlich angenehmer auf dem einigermaßen weichen Gras als auf einem Studioboden. Ich sitze in der entspannenden Pose Balasana auf meinen Knien im Park Merl. Die Kinder, die Autos, die Flugzeuge dringen nur ab und an noch zu mir durch. Die meiste Zeit bin ich konzentriert, auf meinen Körper und immer wieder die

Atmung. Über meinen Arm krabbelt eine Ameise. Ich will sie wegwischen, denke dann, ach lass sie doch. Im letzten Jahr hat es weniger geregnet, da konnten mehr Kurse im Park stattfinden. Doch solange es schön ist, sind auch bei Yogaloft weitere Sessions geplant, zumindest noch den ganzen September. „Viele mögen das. Es tut ihnen auch gut“, sagt Laura. „Da krabbelt vielleicht eine Spinne auf deiner Matte herum und du denkst dir, das ist okay. Es geht darum, in dem Moment zu sein und mit dem Stress umzugehen. Viele sind wie ich, sie wollen die Umgebung kontrollieren. Aber das ist nicht immer möglich. Wenn du lernst, dich auf deinen Körper zu konzentrieren, während Ablenkungen da sind, ist es viel einfacher, auch später damit umzugehen. Du gewöhnst dich an all die Geräusche um dich. Im Studio ist alles ruhig und entspannt, aber so ist es in der Wirklichkeit nicht. Du gehst raus und alles ist wieder da.“ Bei der Abschlussmediation liege ich auf dem Rücken und blicke in die Walnussblätter. Die Stunde Yoga gibt Ruhe und Ausgeglichenheit, um in den Sonntag zu starten. Heute kann kommen, was will. Eine Stunde Entspannung und Sport an der frischen Luft ist schon auf dem Bonuskonto des Wohlbefindens. Text: Franziska Peschel Fotos: Philippe Reuter

44 SPORT

Zweite Chance Eigentlich waren die Luxemburger Basketballer in der ersten Qualifikationsrunde für die WM 2023 ausgeschieden. Doch der Rückzieher von Österreich ließ sie Anfang August nachrücken. Kapitän Alex Laurent spricht über diese ungewöhnliche Chance.

Erst als Ersatz für Österreich ging es nach Portugal. Sorgt diese nicht-sportliche Qualifikation für Zweifel innerhalb der Mannschaft? Nein. Österreich hat – aus welchen Gründen auch immer – entschieden, nicht anzutreten, und wir waren die nächststärkste Mannschaft aus der ersten Qualifikationsrunde. Wir haben damals eine super Runde gespielt, sind am Ende leider ein Spiel zu kurz gekommen. Wir sehen uns deswegen auch nicht als Ersatz für Österreich. Wir sehen uns als berechtigten Teilnehmer an diesem Turnier. Wir sind nicht mehr nur in der Lage, ab und zu ein Spiel zu gewinnen. Wir können konstant mitspielen und gewinnen.

Die Planung für das Turnier war sehr kurzfristig. Gab es bei Ihnen jemals Zweifel an Ihrer Teilnahme? Bei mir persönlich nicht. Als Berufssoldat bin ich allerdings auch dazu verpflichtet, bei allen Einsätzen der Nationalmannschaft anzutreten. Aber auch komplett unabhängig davon bin ich einfach unglaublich stolz, seit jetzt schon sieben Jahren dabei zu sein. Jeder Anruf von Ken (Nationaltrainer Ken Diederich Anm. der Red.) ist etwas Besonderes. Man hört, dass einige Spieler sogar die geplanten Reisen ausfallen ließen. Stimmt das? Es gibt tatsächlich einige Spieler, die schon Reisen geplant hatten. Wir mussten nach der Absage von Österreich innerhalb von zwei Tagen zusagen. Überraschenderweise ging das dann ratzfatz, und wir hatten eine Mannschaft zusammen. Jeder wollte dabei sein. Die Kaderplanung war also kein Problem. Im Vergleich zu den anderen Teams hattet ihr allerdings keine Zeit Testspiele zu bestreiten. Könnte das zum Problem werden? Nein. Unsere Trainingsintensität ist top. Und auch davor haben wir nie viele Testspiele gespielt. Dazu kennen wir uns als Mannschaft jetzt schon viele Jahre. Wir werden am Anfang zwei, drei Tage brauchen, aber danach kommt die Chemie von alleine zurück. Der Mannschaftskern spielt schon länger zusammen, trotzdem sind dieses Mal drei neue dabei. Wie sehr beeinflussen drei neue Spieler so ein Ensemble?

Wir haben diese zweite Chance bekommen und wollen die jetzt auch nutzen.

Da macht Ken einen guten Job. Die Spieler, die von ihm berufen werden, sind bereit alles zu geben. Da gab es in den sieben Jahren, in denen ich jetzt in der Nationalmannschaft spiele, noch nie ein Problem. Das Wichtige ist, dass die Jungs, selbst wenn sie am Anfang nicht viel Spielzeit kriegen, im Training alles geben und uns erlauben auf hohem Niveau zu trainieren. Und das tun bei uns in der Mannschaft alle. Trotz des eigentlichen Ausscheidens war die erste Qualifikationsrunde durchaus ein Erfolg. Was zeichnet Ihre Mannschaft aus? Ich finde, dass wir Jahr für Jahr immer besser werden. Wir spielten in der ersten Qualifikationsrunde super. Unser Spiel zeichnet sich dadurch aus, dass wir eine Mannschaft, ein Kollektiv sind. Wir haben keinen Star, der jedes Spiel 30 Punkte macht. Das brauchen wir auch nicht. Wir haben uns als Mannschaft auch immer weiter verbessert. Wir gehen mittlerweile nicht mehr zu den Spielen, um mitzuspielen, sondern um sie zu gewinnen. Im World-Ranking stehen Schweden (54) und Portugal (58) deutlich vor Luxemburg (71). Wie groß ist der Qualitätsunterschied zwischen Ihrer Mannschaft und den beiden Gegnern? Auf dem Papier ist jedes Team, selbst Kosovo aus der ersten Qualifikationsrunde, ein Stück stärker als wir. Die meisten anderen haben zwölf Profis im Kader, wir nicht. Aber das bedeutet nicht, dass wir

chancenlos sind. Es bedeutet nur, dass unser GamePlan und unsere Ausführung perfekt sein müssen. Was ist das Ziel für diese Qualifikationsrunde? Natürlich das Weiterkommen. Wir haben diese zweite Chance bekommen und wollen die jetzt auch nutzen. Das Ziel ist es, in jedem Spiel in den letzten zwei Minuten noch die Möglichkeit zu haben, das Spiel zu gewinnen. Alle Spiele sind in Portugal, in einer sogenannten Bubble. Welchen Einfluss hat diese Bubble auf das Spiel und das Teamgefüge? Man muss sich definitiv an diese Bubble gewöhnen. Wir sind eigentlich nur im Hotel und in der Halle, das kann mit der Zeit auch mal mental anstrengend werden. Auf der anderen Seite hast du natürlich alle Zeit der Welt, um dich auf Basketball zu konzentrieren. Ab und zu spielen wir dann trotzdem eine Runde Karten oder was anderes, einfach um uns etwas abzulenken. Und wie verhindert man, dass sich die Spieler in dieser Bubble gegenseitig konstant auf die Nerven gehen? Alle 13 Spieler verstehen sich unglaublich gut. Ganz egal, wer neben wem sitzt, die Stimmung ist immer gut. Darüber brauchen wir uns also keine Gedanken zu machen. Interview: Daniel Baltes Fotos: Jeff Lahr

46 SPORT

Ticker Zusammengestellt von: Daniel Baltes Fotos: Jeff Lahr (Editpress), Luis Mangorrinha

Achtungserfolg Die Luxemburger Beach-Soccer-Nationalmannschaft konnte am Wochenende auf einem IBS-Turnier ein Ausrufezeichen setzen. IBS (Imperial Beach Soccer) ist ein Veranstalter, der neben der FIFA Beach-Soccer Turniere allen voran in Zentraleuropa organisiert. Auf einem dieser Turniere konnte Luxemburg letzte Woche den Gesamtsieg einfahren. Mit Siegen gegen die Niederlage, Belgien (2x) und Frankreich (2x) gewannen die roten Löwen das Turnier in Dünkirchen, Frankreich, am Ende souverän. Nationaltrainer Max Wies beurteilt den Sieg gegenüber revue: „Der Erfolg ist sehr wichtig für uns. Er hilft uns dabei uns international bemerkbar zu machen. Wir wollen dieses Momentum nutzen, um das Beachsoccer in Luxemburger größer zu machen.“

Zwei Weltrekorde für Dizzy Etwas mehr als ein Jahr ist es jetzt schon her, dass Ralph „Dizzy“ Diseviscourt den 24-Stunden-Weltrekord im Extremradsport aufstellte. Die damals registrierten 915,39 km überboten den vorherigen Rekordhalter, Mich Anderson, um 21 km. An diesem Wochenende stellte sich der Extremsportler erneut dieser gleichen Challenge, mit dem klaren Ziel die 1.000-Meter-Marke zu knacken. Nach einer Erdumdrehung standen allerdings „nur“ 927 km und zwei neue Rekorde. Nicht nur brach „Dizzy“ seinen eigenen Weltrekord, auch konnte er mit 500 Meilen in 20 Stunden, 41 Minuten und 12 Sekunden die schnellste Zeit auf dieser Distanz registrieren.

Turbulente Fußballwoche Der nationale und internationale Fußball trauert. Am vergangenen Mittwoch erreichte die Nachricht über den Tod von Erfolgstrainer Michel Leflochmoan (unter anderem F91 Düdelingen und Differdingen 03) die Luxemburger Fußballszene. Am Wochenende dann der Verlust einer weltweiten Legende mit Gerd Müller. Doch gab es auch positive Nachrichten aus der Welt des runden Leders. Am Mittwochvormittag hieß es von der FLF, dass Nationaltrainer Luc Holtz (Foto oben) bis in das Jahr 2023 verlängert habe. Und auch Jungnationalspieler Seid Korac und Timothé Rupil avancierten zum Gesprächsthema. Korac wechselte vergangene Woche aus der U19 von Nürnberg zum schwedischen Zweitligisten Esbjerg und wurde am Wochenende, in seiner ersten Partie für den Klub, gleich zum Man of the Match gewählt. Der 18-jährige Rupil durfte beim 1:0-Erfolg seiner Mainzer gegen RB Leipzig – ein Spiel, in dem Leandro Barreiro über 90 Minuten auf dem Platz stand – erstmals Bundesliga-Atmosphäre schnuppern. Mehr als ein Platz im Kader und auf der Bank sprang für den Luxemburger indes nicht heraus. Was für Meister Fola bei ihrer diesjährigen Europa-Tour herausspringt, entscheidet sich derweil in den kommenden zwei Wochen. Am Donnerstagabend geht es in der letzten Quali-Runde für die Conference League gegen Kairat Almaty aus Kachsachstan, eine Woche später findet dann das Rückspiel statt.

Bestzeit(en) Für Sprinterin Patrizia van der Weken ging am Sonntag ein erfolgreiches Meeting im schweizerischen La Chaux-de-Fonds zu Ende. So konnte die 21-Jährige bei beiden Läufen, sowohl über 100 als auch über 200 Meter, eine neue persönliche Bestzeit erzielen. Über die 200 Meter stoppte die Uhr bei 23''94, was neben der persönlichen Bestzeit ebenfalls einen neuen Landesrekord bedeutete. Über 100 Meter unterbot van der Weken ihre aktuelle Bestzeit (11''50) um 16 Hundertstel. Aufgrund zu hoher Windunterstützung wird diese Zeit allerdings nicht offiziell anerkannt. Am Ende stehen für die Sprinterin neben anderthalb Bestzeiten Platz acht über 100 Meter und Platz zwölf über 200 Meter.

Bücher für die Freizeit 35€ 12,50€

15€

14,50€

24,50€

35€

49€

Bestellen Sie einfach auf

15€

48 MULTIMEDIA

Wo bitte geht’s zum Spiel des Jahres? Seit Juli steht fest: „MicroMacro: Crime City“ ist das Spiel des Jahres. Wir wollten wissen, ob es diese Auszeichnung verdient hat.

In der Schachtel von „MicroMacro: Crime City“ ist eigentlich nicht sehr viel drin. Ein weißer Spielplan in Übergröße, auf dem eine Stadt mit ihren Straßen, ihren Fahrzeugen und einer Unmenge Figuren nur mit feinen schwarzen Linien gezeichnet ist. Macro steht hier für die große Stadt und Micro für die vielen Details, die man auch mit der beigefügten Lupe etwas genauer untersuchen kann. Aber ansonsten? Keine Würfel, keine Spielsteine, keine Plättchen und kein Spielgeld. Einzig 16 kleine Umschläge, die ein paar Karten mit

Text enthalten. Also auch keine richtigen Spielkarten. Es ist kein Rennspiel, kein Quizspiel, kein Geschicklichkeitsspiel, kein Glücksspiel und kein Arbeiter-Einsetzspiel. Es gibt keine Siegpunkte und nicht einmal eine Siegerin oder ein Sieger wird ermittelt. Und das soll das Spiel des Jahres sein? Das Aushängeschild eines ganzen Jahrgangs? Das Spiel, das man zu Weihnachten verschenken soll oder das man unaufgefordert bei Freunden, die eigentlich wenig spielen, auf den Tisch bringen kann?

MULTIMEDIA 49

Auf dem ersten Kärtchen, das in jedem der 16 Umschläge steckt, wird uns jeweils ein Verbrechen offenbart, das in der Stadt verübt wurde und an dessen Lösung wir sodann gemeinsam arbeiten sollen. Sie wollen ein Beispiel, ohne dass ich hier einen der Fälle spoilere? Also gut. Auf einer Karte könnte in etwa stehen: „Im Norden der Stadt, in der Nähe der Oper wurde Enrico Rucazon überfallen. Der Täter befindet sich auf der Flucht. Findet die Oper.“ Nun ist es an uns, die Oper auf diesem riesigen Stadtplan zu finden. Das dürfte uns wohl kaum Schwierigkeiten bereiten. Und siehe da, hinter der Oper nahe am Künstlereingang finden wir dann auch den armen Enrico, auf den eben eine Pistole gerichtet wird. Auf der nächsten Karte steht dann etwa: „Warum wurde Enrico überfallen?“ Wie zum Kuckuck sollen wir das denn jetzt herausfinden? Und da hat sich der Autor etwas Geniales einfallen lassen. Der Stadtplan ist nicht bloß eine Momentaufnahme, nein, er umfasst alle Zeitebenen gleichzeitig. Alle früheren und späteren Zeitpunkte sind ebenfalls dargestellt. So können wir ein Stückchen von der Oper entfernt Enrico über den Bürgersteig spazieren sehen und noch etwas weiter weg sehen wir, wie er gerade aus der Bank kommt. Aha, und im Auto neben der Bank erkennen wir die düstere Gestalt, die nachher Enrico die Pistole entgegenhalten wird. Elementar, mein lieber Watson. Wir kombinieren: Der Fiesling hat Enrico aufgelauert, ihn verfolgt und ihn dann hinter der Oper überfallen. Und so lösen wir Stück für Stück den Fall, indem wir jede Karte nacheinander abarbeiten. Falls wir einmal nicht weiterkommen, oder uns nicht sicher sind, finden wir auf den Rückseiten der Karten die Teillösungen. Die einzelnen Fälle sind je nach Schwierigkeitsgrad mit Sternchen markiert. Das harmlose Einführungsbeispiel, das den Titel „Zylinder“ trägt, gehört eher in die Kategorie Lausbubenstreich als in die Kategorie Schwerverbrechen und ist mit einem Stern bedacht worden. Es gibt aber auch zwei knifflige Fälle in der Schachtel – die mit fünf Sternen gekennzeichnet sind – und deren Lösung auch schon mal eine halbe Stunde dauern kann. Aufpassen sollte man, wenn man das Spiel mit Kindern spielen will, da nicht alle Fälle jugendfrei sind. Ob „MicroMacro: Crime City“ überhaupt ein Spiel im engsten Sinn des Wortes ist, darf bestritten werden. Aber auch andere Spiele, wie zum Beispiel die Escape Spiele, sind eher Rätsel als Spiele und das hat die Jury vor vier Jahren nicht daran gehindert, die Exit-Serie zum Kennerspiel des Jahres zu küren. Denn ein wichtiger Auswahlfaktor ist die Innovation, die in einer neuen Spielidee steckt. Und „MicroMacro: Crime City“ ist definitiv neuartig. Darüber hinaus strahlt es eine enorme Anziehungskraft aus. Die ganze Stadt, die einem Wimmelbild ähnelt, ist trotz des grausigen Themas liebevoll gezeichnet. Durch den hier verwendeten Comiczeichenstil ist es dem Autor und Illustrator Johannes Sich gelungen, jeder Figur und jedem Fahrzeug ein Wiedererkennungsmerkmal zu geben, die Personen haben teilweise sogar

Tierköpfe. Klar, in den Kriminalfällen werden Klischees bedient, aber dies geschieht hier stets auf sehr humorvolle Art. Es macht einfach Spaß, die Fälle zu lösen, die Gestalten bis in ihre Wohnung zu verfolgen und ihren Alltag zu erforschen.

Ob „MicroMacro: Crime City“ überhaupt ein Spiel im engsten Sinn des Wortes ist, darf bestritten werden. Es kommt so auch zwischen den Spielern zu angeregten Diskussionen über die Tatmotive. Bei uns wurden nach jedem Spieleabend jeweils ein bis zwei Fälle als Absacker gespielt. Unsere Gäste waren immer wieder erstaunt, wie wenig Material man braucht, um ein solch großartiges Spielgefühl hervorzurufen. Selbst wenn es in der Schachtel nur 16 Fälle gibt, macht es immer Spaß, neuen Spielern „MicroMacro: Crime City“ vorzustellen und ihnen zuzusehen, wenn sie die Fälle lösen. Allein das Betrachten des Spielplans wird schon mit vielen Ohs und Ahs belohnt, da er von witzigen Straftaten nur so wimmelt.

50 MULTIMEDIA

Die ganze Stadt, die einem Wimmelbild ähnelt, ist trotz des grausigen Themas liebevoll gezeichnet.

Mein Fazit lautet also: Räumt alle Teller und Gläser vom Esstisch, packt alle Puzzles zurück in die Schachtel. Der Tisch wird benötigt für das neue Spiel des Jahres 2021: „MicroMacro: Crime City“. Wem jetzt noch Restzweifel bleiben und wer sich nicht sicher ist, ob

„Micro Macro: Crime City“ von Johannes Sich. Erschienen bei Edition Spielwiese im Vertrieb von Pegasus Spiele. Für 1 bis 4 Spieler. Ab 8 Jahre. Spieldauer: 15 bis 45 Minuten. Preis ca. 25 Euro.

ihm „MicroMacro: Crime City“ zusagt, kann bereits im Spielwarengeschäft auf der Schachtel einen kleinen Fall lösen, oder online unter micromacro-game.com einen etwas Größeren ausprobieren. Hier stehen auch noch zwei Zusatzfälle bereit. Normalerweise kann ein Spiel, das mit dem Titel „Spiel des Jahres“ ausgezeichnet wird, davon ausgehen, dass seine Verkaufszahlen in die Höhe schnellen werden und vielleicht 200.000 bis 300.000 erreichen. Bei „MicroMacro: Crime City“ liegt die Sachlage jedoch komplett anders. Bereits vor der Preisverleihung ist das Spiel in 31 Sprachen übersetzt worden und es sind schon über 700.000 Spiele weltweit über die Verkaufstresen gegangen. Bei solchen astronomischen Zahlen und bereits diversen anderen Auszeichnungen ist klar, wohin die Reise gehen wird. Der noch recht junge Verlag „Edition Spielwiese“ aus Berlin hat längst für August die erste von drei Erweiterungen angekündigt. „MicroMacro 2 – Full House“ wird ebenfalls 16 Fälle enthalten, die nur auf ihre Lösung warten. Wer sich nun gedacht hat, dass man, nachdem man alle Fälle gelöst hat, einfach das Spiel an andere Spieler weitergeben kann, unterschätzt sicherlich das Entwicklerteam hinter „MicroMacro: Crime City“. Mit jeder der geplanten Erweiterungen vergrößert sich die Crime City und die neuen Fälle werden sich wohl auch immer mehr über das gesamte Stadtgebiet ausdehnen. Eine Kinderversion in ebenfalls bereits in Arbeit. Text: Lol Margue Fotos: Thomas Ecke/Spiel des Jahres ev, Philippe Reuter (3), Pegasus/Edition Spielwiese

Geek Peek Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: Radbag, Dom Riccobene (Twitter), nationalparkberechtesgaden (instagram)

Vorbild? Einfach mal die Instagram- und TikTok-Accounts von den Zöglingen löschen: Eine Frau aus Brasilien hat das gemacht. In der brasilianischen TV-Sendung Fantástico erklärte Fernanda Rocha Kanner, dass sie die Konten ihrer 14-jährigen Tochter mit insgesamt 1,7 Millionen Followern löschte, weil soziale Netzwerke ungesund seien – auch und gerade für Kinder und Jugendliche, schade es doch dem Selbstwertgefühl von Menschen in der Findungsphase. Sie wolle nicht, dass ihr Kind zu einem Zirkusäffchen werde, das sich für Klicks und Likes in leicht entflammbare Polyesterkleidchen aus China werfe, sagte sie dem Portal Golem. Ihre Tochter, die unter dem Pseudonym Nina Rios 1,7 Millionen Follower hatte, sei zwar sehr wütend gewesen, akzeptiere aber die Situation, wie sie ist. Dass die Mutter selbst auf diesen Plattformen unterwegs ist und dort mehr als 100.000 Follower hat, daraus macht sie übrigens kein Geheimnis.

3D-Kunstwerk Zum Staunen ist dieses Projekt allemal: Los Santos, die Karte aus Grand Theft Auto 5, gibt es auch in der realen Welt. Mit dem 3D-Drucker gefertigt. Auf Twitter und Instagram ist das Making-of der kreativen Geduldsprobe zu sehen. Dom Riccobene baut, als Produktdesigner, normalerweise Objekte im 1:1-Format. Doch weil ihm während der Corona-Pandemie zeitweise etwas langweilig war, hat er sich die fiktiven Straßen von Los Santos in GTA V etwas genauer angesehen und per 3D-Druckverfahren, spezieller Software und mit viel Geduld in die reale Welt geholt. Über 400 Stunden Arbeitszeit hat der Bastler eigenen Schätzungen zufolge in seine Kreation gesteckt. Auf Dom Riccobenes Konten bei Twitter und Instagram können neugierige die Miniaturwelt bewundern, dort ist er unter seinem Klarnamen zu finden.

#Ja spinnts ihr? Influencer und Selfie-Süchtige verlaufen sich ja gerne mal in schöne Landschaften und posieren dort für ihre Fotos. Die Gumpen am Königssee im Nationalpark Berchtesgaden in Bayern sind nun für fünf Jahre gesperrt, weil die Touristen der Natur nicht gutgetan haben und es zu Unfällen gekommen sei, wie es seitens der Verantwortlichen heißt. Auslöser für den Hype war das Foto einer Touristin, die 2020 ein Bild von sich in dem Pool bei den Wasserfällen samt Wegbeschreibung auf Instagram teilte. Der Park hatte noch Anfang Juni versucht, mit einer Kampagne gegen „die Selfie-Sucht in unserem Schutzgebiet“ vorzugehen und die Instagramerin gebeten das Bild zu löschen, um Nachahmer zu verhindern. Was sie nicht tat. Nun laufen Ermittlungen gegen die Frau, ein Bußgeld bis zu 2.500 Euro droht ihr. Der Ort reiht sich ein in eine Vielzahl von Naturgebieten weltweit, die vor dem Menschen geschützt werden müssen.

Tipp der Woche: Katzen-Selfie leicht gemacht Selfie mit Katze. Das ist eine zugegeben eher schwierigere Mission. Denn Katzenbesitzer kennen es wohl nur zu Genüge: Das Fellknäuel will einfach nie dahinschauen, wo es soll. Meistens laufen die eigenwilligen Tierchen auch einfach weg und zerkratzen ihre menschlichen Begleiter auch schon mal beim Versuch, sie festzuhalten und doch noch einen Schnappschuss hinzubekommen.

Doch damit ist nun Schluss, denn es gibt doch tatsächlich Katzen-Selfie-Aufsätze. Die Dinger kann man einfach ans Smartphone heften, dann am Glöckchen bimmeln: schon kuckt das Tierchen dahin, wo es soll. Vielleicht. Oder auch nicht. Erhältlich bei Radbag.de, Preis: 11,95 Euro.

52 LIFESTYLE

LIFESTYLE 53

Zerstörerischer Spaß Bekannt als Fury Room, Wutraum oder Rage Room, gibt es Orte, an denen man alles zerschlagen kann, was einem in die Hände kommt. Wo die Besucher ordentlich Stress und Wut abbauen können. revue hat den weltweit erfolgreichen Trend getestet.

54 LIFESTYLE

Annonc

LIFESTYLE 55

Ich bin fest davon überzeugt, dass viele von uns garantiert schon einmal die Lust verspürt haben, vor Wut das Handy gegen die Wand zu schmeißen, mit dem Hammer auf den Rechner zu schlagen oder Omas Lieblingsgeschirr zu zerschmettern. Natürlich setzen wir diesen zerstörerischen Gedanken nicht in die Tat um. Wir wissen uns ja zu zähmen und zu benehmen. So wurde es den meisten von uns von Kind auf eingetrichtert. Das gehört sich einfach nicht. Bei diesem letzten Punkt scheiden sich allerdings die Geister, seitdem Anfang der Zweitausender Jahre fast gleichzeitig in den Vereinigten Staaten und in Japan die ersten Wuträume ihre Türen geöffnet haben. Hier können die Besucher ohne irgendwelche Hemmungen ganz ungestört und ungestraft ihrer zerstörerischen Wut freien Lauf lassen. So ordentlich Dampf ablassen sei gut gegen die Anhäufung von Frustrationen und alltäglichen Stress. Das ist ein Verkaufsargument. Ob das tatsächlich auf wissenschaftlicher Basis so ist, darüber sind Psychologen weltweit geteilter Meinung. Aber spielt das überhaupt eine Rolle? Fury Rooms wurden nicht zu wissenschaftlichen Zwecken ins Leben gerufen, sondern als pures Entertainment. In der Nähe von Metz, in Ennery, sorgt seit Anfang des Jahres der erste Rage Room der Großregion für viel Neugierde und Aufsehen. Aus der ganzen Gegend, bis über die deutsche Grenze, berichtet die lokale Presse über „L’exutoire“ und seinen atypischen Gründer Michel Vicaire, den übrigens alle hier Mic nennen und der mit seiner unbeschreiblichen Freimütigkeit und seinen zahlreichen Tattoos nicht unbemerkt bleibt. Zumal sein Fury Room das Ergebnis eines traurigen Schicksalsschlages ist. Letztes Jahr wurde der 45-Jährige, der von Beruf eigentlich Tätowierer ist, das Opfer eines tragischen Verkehrsunfalls. Die Verletzungen an seinem rechten Arm sind folgenschwer. „Ich werde

meinen Beruf als Tattookünstler nie mehr ausüben können“, meint er mit ernster Stimme. „Ich habe viele schlaflose Nächte vor dem Fernseher verbracht. Durch Zufall wurde ich dabei auf eine Sendung aufmerksam, die über Fury Räume berichtete. Das hat mich sofort inspiriert, zumal ich gegenüber meines Tattoo-Studios in einem Schuppen eine Lagerbox besitze.“

Fury Rooms wurden nicht zu wissenschaftlichen Zwecken ins Leben gerufen, sondern als pures Entertainment. So erstaunlich es auch klingen mag, Michel hat noch nie einen Wutraum betreten. Er hat sich nur durch Fernsehen und Internet inspirieren lassen. Für den Rest hat er seiner Fantasie freien Lauf gelassen. „Je me suis dit, ça passe ou ça casse“, verrät er lachend. „Meine Freunde haben mir geholfen, die ganze Struktur aufzubauen“, erzählt er ganz stolz, während wir durch den riesigen Schuppen gehen, in dem früher Schrott gelagert wurde. Das Ambiente hat schon etwas ganz Eigenartiges. Im Vorderraum macht er mich und meinen Mittester Philippe Diederich auf die Sicherheitsvorkehrungen aufmerksam. Um Verletzungen zu vermeiden, muss jeder Teilnehmer Schutzkleidung tragen. Zusätzlich gibt es Knieschoner, eine Brustweste, Handschuhe und ein Gesichtsvisier. An der Wand hängen Bassballschläger, Brecheisen, Hammer, Golfschläger und sogar ein Nunchaku. Alles Instrumente, die sehr hilfreich sein können, wenn es

Am Häerzen vum Mëllerdall Natur entdecken • Wanderen • Mountain Biking

Ären Hotel fir e sportlechen Openthalt ab 40€ Restaurant all Dag duerchgoend op ab 12h00 Bikegarage & Wäschstatioun Ravi fir Pit-Stop #VAKANZDOHEEM

Trail-Inn Natur & Sporthotel • 1, route d’Echternach • L-6550 Berdorf

Annonce_Trail-Inn_210x92mm_DossierVakanzDoheem_Août2021.indd 1

www.trailinn.lu • info@trail-inn.lu

28/07/2021 13:14

56 LIFESTYLE

darum geht, seiner zerstörerischen Wut freien Lauf zu lassen. Philippe und ich entscheiden uns beide erstmal für einen Baseballschläger, bevor sich endlich die Tür des Smash Rooms öffnet. Ein 25 Quadratmeter großer Raum mit einer kunstvollen Wandgestaltung aus Graffitis. Auf dem Boden warten Teller, Tassen, Gläser, leere Flaschen, ein Fernsehbildschirm, Vasen und eine Fluchtwegleuchte. Man kann sogar eine Version buchen, in der ein Auto zum Randalieren angeboten wird. Mit einem Ruck schlage ich in den Tellerhaufen, der sofort gegen die Mauer fliegt und in Scherben zerfällt. Meinem Mitspieler werfe ich Gläser zu, damit er sie in der Luft mit dem Baseballschläger zerschmettern kann.

75 Prozent meiner Kunden sind Frauen. Michel Vicaire, Inhaber „L’Exutoire“

„Wieso mache ich das eigentlich?“, frage ich mich, während ich Philippe bei seinem zerstörerischen Stressabbau beobachte. Sein Gesicht platzt vor Stolz. „Nein, kein Stolz“, meint er lachend. „Spaß!“ Immer wieder schlägt er auf eine Kaffeemaschine ein, die einfach nicht nachgeben will. Kleine Plastikstücke prallen gegen mein Visier. Was hier zerschlagen und total zerstört wird, sind alles Materialien aus zweiter Hand, die für einen kurzen Augenblick vor der Tonne gerettet wurden. Nach dem Gebrauch werden die übriggebliebenen Teile recycelt. Mit voller Wurt schlägt Philippe ein weiteres Mal zu. Das Elektrogerät kapituliert und zerbricht in tausend

Annonc

LIFESTYLE 57

Stücke. Philippe hat ein breites Lächeln im Gesicht. Scheinbar ist er zufrieden mit seiner Leistung. „Anfangs ist es ein komisches Gefühl, gewollt diese Dinge zu zerstören“, meint er. „Doch wenn du langsam aber sicher in Gang kommst, macht es höllisch Spaß und du bekommt Lust auf immer mehr. Einfach draufschlagen, ohne zu überlegen, das gibt einem wirklich das Gefühl, als seien alle Sorgen des Alltags verflogen.“ Ich bin erstaunt, als ich erfahre, dass hier Kinder bereits ab zehn Jahren erlaubt sind und 75 Prozent der Besucher Frauen sind. „Vielleicht ist das die Mittellösung, bevor sie ihre Ehemänner schlagen“, meint Mic amüsiert. „Ich glaube, Männer haben eine größere Vielfalt an Möglichkeiten, sich auszutoben und abzureagieren, als die Frauen.“ Währenddessen habe ich den Bildschirm eines uralten Fernsehgerätes mit einem Brecheisen zerschlagen, habe Weingläser gegen die Wand geschmissen, mit einem Hammer auf ein Telefon gehauen und mindestens ein Dutzend Mal danebengehauen. Doch sonst nichts! Ich spüre keine Wut, fühle mich auch nicht von irgendeiner Form von Stress befreit, nichts. „Am Anfang war ich mir nicht sicher, ob ich richtig aus mir herausgehen kann“, meint Philippe. „Doch nach ein paar Minuten waren alle Hemmungen verschwunden.“ Bin ich etwa zu introvertiert? Das wäre eine Neuigkeit. Wahrscheinlich habe ich mir zu viel von diesem Experiment erwartet und wollte mir nicht sofort eingestehen, wie vorhin bereits erwähnt, dass ein Fury Room nichts anderes als pure Unterhaltung ist. Mehr nicht! Da steckt nicht mehr dahinter als eine ordentliche Portion Spaß, für alle, die schon immer davon geträumt haben, auf alles einzuprügeln, was sich zerstören lässt. Text: Jérôme Beck Fotos: Georges Noesen

Weitere Informationen: L’exutoire, Carrefour de la Belle Croix, Rue Inoré Fabbri, F-57365 Ennery Tel. +33 6 78 08 54 55, Facebook: @exutoireroom Nur auf Reservierung

Hôtel Bel-Air, Sport & Wellness Echternach Gourmet Restaurant • Spa & Wellness

Lassen Sie Sich von unseren Aufenthaltsangeboten verführen

Fitness Boot Camp

Have a Break

Vom 19. bis zum 26. September 2021

2 Nächte ab 275€/Person

#VAKANZDOHEEM

7 Nächte ab 1.536€/Person

www.hotel-belair.lu

Annonce Bel-Air_210x92mm_Dossier VakanzDoheem_Août2021.indd 1

Wellness für Sie & Ihn

2 Nächte ab 557€/Person

#VAKANZDOHEEM 28/07/2021 13:10

58 LIFESTYLE

Angesagt Zusammengestellt von: Jérôme Beck Fotos: Fenty Beauty, Karl Lagerfeld/Kenneth Ize, Cut by Fred, Ganni, Georges Biard

„It’s a memory, encapsulated into a fragrance. You never forget it“, behauptet Popstar Rihanna über „Fenty Eau de Parfum“, ihrem neuen Duftwasser. Eine Premiere. Nach zahlreichen Kosmetikartikeln, die alle zum Verkaufsschlager wurden, möchte Rihanna jetzt mit ihrem Unisex-Duft das große Geld machen. Wenn der Duft angeblich an Orte erinnert, die das Leben des Superstars geprägt haben, wie Paris und Los Angeles, ist dieser vor allem durch die Zusammenarbeit der Marke „Kendo“ und dem talentierten Parfümeur Jacques Cavallier-Belletrud aus dem Hause „Louis Vuitton“ entstanden. Das Ergebnis, eine Mischung aus Süß und Würzig zugleich. Preis: Zirka 105 € Weitere Informationen finden Sie unter fentybeauty.com

Wozu Socken? Sie schaffen nur Löcher! Albert Einstein

Wow! Erfrischend retro mit einem Hauch Disco-Fever! Die neue UnisexKollektion, entstanden dank der Zusammenarbeit zwischen dem österreichischen Designer Kenneth Ize und dem Label „Karl Lagerfeld“, zieht alle Blicke auf sich. „Ausgesprochen modern, für einen selbstbewussten Look“, heißt es auf der offiziellen Internetseite. Egal ob Mann oder Frau, den Retrolook gibt es für alle, denn die gesamte Kollektion ist Unisex. Unser Favorit: Das Tanktop mit dem Rautenmuster, kombiniert mit einer weißen Hose, aus einem nachhaltigen italienischen Hanfgewebe gefertigt. Preis Tanktop: 99 € Preis Hose: 495 € Entdecken Sie die gesamte Kollektion unter www.karl.com

LIFESTYLE 59

Die farbenfrohen Kreationen von Rianna Kounou und Nina Knaudt sind immer Unikate. Sie werden nämlich aus secondhand Material hergestellt. Aus Stoffen, die von Auktionen, Flohmärkten oder von Textilhändlern stammen. Sie haben das Gespür, um hochwertiges Material aufzustöbern. Ein Klassiker aus ihrer Kollektion sind die Kimonos aus hundert Prozent Seide. Ein Fest für die Augen mit leuchtenden Sommerfarben, die sich an alle Geschmacksrichtungen anpassen können. Die hochwertigen Gewände, die sich an der japanischen Kultur inspirieren, werden nur auf Bestellung gefertigt. Doch das Endresultat lohnt sich mit Sicherheit, wenn Sie über das nötige Kleingeld verfügen. Preis: 1.800 € Entdecken Sie alle Kreationen unter riannaandnina.com

Eine vegane Feuchtigkeitsmaske für das Haar mit Bio-Pflanzenöl? Interessant! Die macht nicht nur Schluss mit trockenem und sprödem Haar, sie ist auch weniger belastend für unseren Planeten. 98 Prozent der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs, behauptet der französische Hersteller des Labels „Cut by Fred“. Hinter der Marke steckt niemand anderes als der französische Starfriseur Frédéric Birault. Er legt großen Wert darauf, dass seine Pflegeprodukte nicht an Tieren getestet werden, die Verpackungen größtenteils aus Glas oder pflanzlichem Kunststoff aus Zuckerrohr hergestellt werden und dass alle Produkte in Frankreich entwickelt und produziert werden. Preis: 34 € Weitere Informationen finden Sie unter cutbyfred.com

Mehr als einhundert Paar Schuhe der französischen Schauspielerin Catherine Deneuve kommen vom 7. bis 14. September unter den Hammer. 125, um genau zu sein! Steht es tatsächlich so schlecht um die „Grande Dame“ des französischen Kinos? Nein, die beliebte Filmikone ist nicht pleite. Die schicke Fußbekleidung wird für einen guten Zweck versteigert, zugunsten der Organisation „Les restos du coeur“. „Louboutin“, „Balenciaga“, „Louis Vuitton“… nur Luxusmarken gibt es zur Auswahl. Allein aus dem Hause „Yves Saint Laurent“, die Fetischmarke der Deneuve, gibt es 25 Paare zu ergattern.

Sport ist total im Trend, aber bitte mit Stil. Weg mit dem blassen Jogging und den langweiligen T-Shirts. Jetzt geht die Post im Fitnessstudio ab. Mit der neuen Kollektion aus dem dänischen Hause „Ganni“. Ein vielseitiges Sortiment, das es ermöglicht, jedes Teil beim Training aber auch beim Abendessen im Restaurant zu tragen. Ja, Sie haben richtig gelesen. Das nennt man „Activewear“. Es ist auf jeden Fall erfrischend anders. Willkommen im „Ganni Klub“, entworfen für alle, die eine aktiven, sportlichen Lebensstil haben und keine Zeit zu verlieren haben. Unser Favorit: Das kurze Oversize-Kleid aus schwarzem recyceltem Nylon. Preis: 245 € Entdecken Sie die gesamte

Weitere Informationen finden Sie unter www.artcurial.com

Kollektion unter www.ganni.com

60 LIFESTYLE

Kuchen muss nicht immer süß sein. Mit Zucchini und Feta ist ruckzuck eine herzhafte Mahlzeit gezaubert. Perfekt für unterwegs oder in der Mittagspause.

Zucchini-Feta-Cake Zutaten für einen Kuchen (8-12 Stück)

Zubereitung

225 g Mehl 1 Päckchen Backpulver 1 Prise Meersalz 2 Eier 150 ml extra natives Olivenöl 185 g Zucchini 125 g Feta Abrieb einer Zitronenhälfte

Den Ofen auf 180 Grad vorheizen. Zunächst die Zucchini raspeln und den Feta zerbröseln. Die Eier und das Olivenöl in einer Schüssel vermengen und die Zucchini, den zerbröselten Feta und anschließend den Zitronenabrieb hinzugeben und vermischen, bis eine glatte Masse entsteht. In einer weiteren Schüssel die restlichen Zutaten (Mehl, Backpulver und Salz) vermischen. Das Ganze zu der ersten Mischung geben und alles gut verrühren. Den Teig in eine Kuchenform geben und für 50 bis 60 Minuten in den Ofen geben. Nach dem Abkühlen genießen. Guten Appetit!

Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: Sheyla Dostert

Sheyla Dostert Sheyla hat eine große Leidenschaft für alles rund ums Essen und bietet daher auf ihrer Seite „Passion meets Creativity“ eine breite Palette von Rezepten an, die von gesundem bis zu herzhaftem „Comfort Food“ reichen. Ihre Reisen inspirieren sie nicht nur dazu, das, was sie im Ausland gekostet hat, nachzukochen, sie mag es auch, traditionelle Rezepte mit exotischen Aromen und einzigartigen Techniken abzuwandeln. „Um richtig gut zu kochen, muss man Menschen lieben“, ist ihre Devise. Entdecken Sie ihr Blog unter www.passionmeetscreativity.com

LIFESTYLE 61

Appetizer Zusammengestellt von: Jérôme Beck Fotos: Burger King Malaysia, Adams Media, edmond Bières

Schoko-Burger Ganz schön gewagt, die neue kulinarische Kreation aus dem Hause „Burger King“. Den einen läuft bereits jetzt das Wasser im Mund zusammen, den anderen ist es regelrecht zum Kotzen. Da scheiden sich die Geister in den sozialen Netzwerken, wenn es um den „Chocolate Melt Beefacon“ geht. Auf den ersten Blick sieht er aus wie ein klassischer Burger, mit zwei Steaks, gebratenen Zwiebeln, Bacon, Käse, Mayonnaise und Sesambrötchen. Das Plus: Eine Schokoladensauce, reichlich aufgetragen, soll die Kunden zum Schmelzen bringen. Das ist schon eine ziemlich gewagte Kombination, die es im Augenblick nur in den „Burger King“-Filialen in Malaysia gibt. Den Schoko-Burger gibt es übrigens auch in einer Chicken-Variante. Ob es beide irgendwann in Luxemburg im Angebot gibt, ist zurzeit unbekannt.

La bière de maman Voilà une excellente idée, qui va ravir les mamans qui viennent tout juste d’accoucher et qui ont pourtant envie de fêter ça, avec une bonne bière bien fraîche. On le sait, la période post-partum n’est pas vraiment la meilleure période pour boire de l’alcool, voilà pourquoi deux Français, Emile et Sébastien, les patrons de la brasserie «Edmond Bières» ont eu l’idée de brasser une bière sans alcool nommée «MamaBeer», destinée à celles qui viennent tout juste de devenir maman. Sa différence avec une bière sans alcool classique? Elle est bio, faible en sucre, n’altère pas le lait maternel et elle contient différentes plantes biologiques afin de récupérer plus vite. Plus d’informations: www.edmondbieres.com

Kochen wie die Simpsons Dank Homer Simpsons grenzenlosem Appetit gab es in den bisherigen 32 Staffeln der Kult-Serie „The Simpsons“ jede Menge fettiges, kalorienreiches und wirres Zeug zu futtern. In diesem inoffiziellen Rezeptbuch gibt es 70 Rezepte, darunter kultige Gerichte und Leckereien wie der Krusty Burger, Chief Wiggum’s Chili mit Guatemalan Insanity

Pepper oder noch der weltweit bekannt Flaming Homer aus Moes Kneipe. Endlich werden Sie das Rezept des „Forbidden Donut“ aus der Staffel 5 kennenlernen, die Happy Crackers von Marge kosten und erfahren wie die Squishees aus Apus Supermarkt schmecken. Das Rezeptbuch ist ab September auf Englisch erhältlich.

The Unofficial Simpsons Cookbook, Laurel Randolph, Adams Media, ISBN: 978-1507215890, Preis: 25 Euro

PREISRÄTSEL

62 FREIZEIT

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 9) an: revue-Preisrätsel – B.P. 4, L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu. Bitte Ihren Namen und Adresse nicht vergessen! geordnete Infantin Aufstel- von lung von Menschen Spanien

dt.österr. Schausp. (Nadja)

norddt. Landeshauptstadt

Arbeit weit des weg Winzers

innerer intelerSchwung, ligenzSpannsuchen schwach kra

dt. Hochgeschwindigkeitszug (Abk.)

unkriegerisch altrömischer Philosoph

Ober

Verheiratete

Postwertzeichen

ein Ruderboot

Briefempfänger

Stufe, Level

A W F T E S T R A E H N E A N T I K E K I T O T A L N O R D D U B A I U N G A R L A B R O T K O R B T R A K T E L A A L E A I I P S H A D E R V I A D U E R R R E I C H B G E K E R R O M A D L E E R E G A R T M A X E R N S T D E L I K A T G N E R B S E U S A B E I D E E R L E R N E N R E I S E Lösungswort aus revue 30: PFLANZENKUNDE

eine ugs.: Behörde Scherz

dt. Maler † 1940 (Paul)

8 Osteuropäerin

Hauptstadt der Steiermark besitzanzeigendes Fürwort

Initialen des Biologen Koch

ENDIVIENSALAT

Kobold; Zwerg

vorwärts

Abteilung, Sparte chem. Zeichen für Beryl9 lium gehoben für: Adler

Pelzart

Laubbaum

Abk.: rund straußenähnlicher Laufvogel

französisch: Straße

Bew. e. dt. Bundeslandes

Stadt in WeberPiemont kamm

eine Strafe Tierhöhle

Mi ellosigkeit

argent.österr. Schlagersänger

südlichster Kanton der Schweiz

leicht färben

Ferment im Kälbermagen

Anfänger

Windrichtung

7 6

Abk.: seinerzeit

Nebenﬂuss der Donau

französisch: er

jucken, reizen

Gewinnerin von zwei revue-Kochbüchern (Superjhemp & Band 4) (revue 31) ist: Claudine Ury, Esch/Alzette

Gewinnen Sie diese Woche:

Das revue Kochbuch Band 3 & 4 Auch erhältlich unter

Teilnahmeschluss: 27.08.2021 Der Gewinner wird ausgelost.

FREIZEIT 63 1

18 4

22 8 20 14

12 1

11 7

9 10

18 1

12 19

22 16

22 17

8 4

22 17

14 2

15 10

22 14

9 15

15 4

22 9

O T

MAGISCHES GITTER

Waagerecht und senkrecht sind siebenbuchstabige Wörter mit den gleichen Bedeutungen in das Diagramm einzutragen. 1 früher 2 Straßenbelag 3 Anteilnahme

22 8

1 1

3 3

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

18 2

22 17

6 7

ZAHLENKREUZWORTRÄTSEL Gleiche Zahlen bedeuten gleiche Buchstaben im Rätsel und in der Zahlenschlüsselleiste. Ein Schlüsselwort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben. Viel Spaß beim Raten!

Auflösungen aus revue 31: Mosaik: Z A E H M E N

U P F P R A R R O L K L W I E

L E S B O S

I E B L S I I L A L T T E U N E F E E T D E R

B N E F S O L P G F E U N I

Stufenrätsel:

P L P N S KAMMRÄTSEL

Tragen Sie vier Wörter der nachstehenden Bedeutungen senkrecht in das Diagramm ein. Vervollständigen Sie die obere Kammleiste danach so, dass Sie aus den Kreisfeldern das gesuchte Lösungswort herauslesen können. 1 beendetes Wachstum 2 langes Amtskleid 3 Frucht des …lbaums 4 unempfänglich.

O A A E I

R G R P L

T E A P B

E R D E E

R N E R R

Fächerrätsel: 1 LODEN, 2 ARMIN, 3 EMILE, 4 NULPE, 5 DURST, 6 EDIKT, 7 RUDEL, 8 KABEL, 9 URIEL, 10 NAGEL, 11 DUZEN, 12 ESSEN = LAENDERKUNDE

e n i l n o s e o g

(!4FD00A-bbcabg!:k;L Nr 01

20.01 2021

€ 3.00

n Den Autosmagazi fir Lëtzebuerg

omobils Zukunft des Aut

Autofestival 2021 Elektrisierende

tellungen s r o V e u e n d n Laufe ationen m r fo In e ig ß ä Regelm e aus der Branch islisten e r P e t r ie s li a u t Ständig ak

Ab jetzt: auto.revue.lu

FREIZEIT 65

Mir gratuléieren Cynthia Schneider a Louis Kauten 4. Juni 2021 Rammerech

Sie haben geheiratet oder haben sich gepacst? Sie wollen Ihre Freude teilen?

Herzlichen

Glückwunsch!

Rheinisches LAnDesmuseum TRieR 20. Juni 2020 – 12. september 2021 www.landesmuseum-trier.de

Wir freuen uns mit Ihnen und veröffentlichen gratis Ihr schönstes Hochzeitsfoto Schicken Sie Ihr schönstes Hochzeitsfoto mit Name und Adresse an mirgratuleieren@revue.lu

Die Aura der Antike We r n e r K r o e n e r

66 FREIZEIT

Teo 3 ½ Jahre

Vom 21.08. – 27.08.2021 Feuer Erde Luft Wasser

Teo ist ein für seine Rasse untypischer, sehr gechillter Rüde. Er mag es, bei seinen Menschen zu sein und fordert auch sehr gerne seine Streicheleinheiten ein. Der Podenco Ibicenco-Rüde lässt sich durch nichts aus der Ruhe bringen. Er kann sehr gerne in eine Familie mit Kindern vermittelt werden. Teo kennt das Zusammenleben mit anderen Hunden.

Juana 8 Monate

Juana wurde in Spanien aus schlechter Haltung gerettet und ist nun auf der Suche nach der passenden Familie. Sie ist eine verspielte, clevere Mischling-Hündin, welche eine aktive Familie sucht, die sie noch etwas erzieht und mit ihr neue Abenteuer erleben will.

Ravioli 5 Jahre

Ravioli ist ein schüchterner Rüde, der etwas Zeit braucht, um seine neuen Leute kennenzulernen. Er lebt im großen Rudel und kennt das Zusammenleben mit Katzen. Der Galgo Español liebt Spaziergänge und kennt auch das Autofahren.

Interessierte Tierfreunde können anrufen bei:

„Pets Angels“ Tel.: 26 67 01 07 (Funez – nach 18.00 Uhr) oder 691 931 544 (Pets) petsangels@hotmail.de www.pets-angels.org

WIDDER 21/03 -20/04

WAAGE 23/09 -22/10

LIEBE: Sie bekommen jede Menge Avancen. Sie sollten da mal genauer hingucken. BERUF/FINANZEN: Normale Routine, zurzeit passiert wenig Aufregendes. GESUNDHEIT: Das Herz reagiert empfindlich, daher sanften Ausdauersport betreiben.

LIEBE: Flippen Sie wegen eines unbedachten Wortes doch nicht gleich aus. BERUF/FINANZEN: Ein kniffliges Projekt jetzt möglichst noch ein wenig aufschieben. GESUNDHEIT: Wenn die Gelenke schmerzen, auf eine schonendere Sportart umschwenken.

STIER 21/04 -20/05

SKORPION 23/10 -22/11

LIEBE: Ihnen steht der Sinn nach Zärtlichkeit und Leidenschaft, sprechen Sie es aus. BERUF/FINANZEN: Mit Teamarbeit erreichen Sie diese Woche viel. GESUNDHEIT: Lieber zu Obstsäften und Salaten greifen, statt zu Vitaminpillen.

LIEBE: Ein klärendes Gespräch bringt die Beziehung wieder in eine romantische Spur. BERUF/FINANZEN: Mit einer Bewährungsprobe werden Sie locker fertig. GESUNDHEIT: Sie fühlen sich angegriffen – mal wieder richtig ausschlafen.

ZWILLINGE 21/05 -21/06

SCHÜTZE 23/11 -21/12

LIEBE: Herzflattern, Aufregung, Leidenschaft – jetzt geht es ganz schön stürmisch zu. BERUF/FINANZEN: Eine Zusatzqualifikation wird Ihre Karrierechancen steigern. GESUNDHEIT: Ein inneres Ungleichgewicht könnte Verdauungsprobleme verursachen.

LIEBE: Wenn Sie sich kaum Zeit für den Partner nehmen, schmollt der natürlich. BERUF/FINANZEN: Sie können mit gutem Recht den Erfolg für sich verbuchen. GESUNDHEIT: Körperlich topfit, nur die Gedanken sind trübe. Meditieren tut gut.

KREBS 22/06 -22/07

STEINBOCK 22/12 -20/01

LIEBE: Sie tragen Ihren Schatz sprichwörtlich auf Händen – das gefällt natürlich. BERUF/FINANZEN: Aus neuen Kontakten könnte sich bald ein Jobwechsel ergeben. GESUNDHEIT: Ein leichtes Ausdauertraining hält Sie in der Balance.

LIEBE: So richtig rund will es mit der Lust gerade nicht laufen. Das gibt sich wieder. BERUF/FINANZEN: Im Büro herrscht Stillstand, nutzen Sie dies für Liegengebliebenes. GESUNDHEIT: Mit Atemübungen schöpfen Sie neue Energien.

LÖWE 23/07 -22/08

WASSERMANN 21/01 -19/02

LIEBE: Lassen Sie sich fallen – Ihr Partner wird Sie mit seiner Liebe auffangen. BERUF/FINANZEN: Beim Shopping lieber die Kreditkarte zuhause lassen. GESUNDHEIT: Eine frische und ausgewogene Kost sorgt für mehr Energie.

LIEBE: Sie können ein wunderbar charmanter Partner sein, aber auch dranbleiben. BERUF/FINANZEN: Motivation und Konzentration lassen ein wenig zu wünschen übrig. GESUNDHEIT: Lebhaft und vital, wie Sie sind, besteht kein Grund zur Sorge.

JUNGFRAU 23/08 -22/09

FISCHE 20/02 -20/03

LIEBE: Mit unkontrollierten Eifersuchtsszenen erreichen Sie jetzt leider gar nichts. BERUF/FINANZEN: Nun beginnt eine gute Phase, um sich etwas Eigenes aufzubauen. GESUNDHEIT: Die Verdauung lahmt? Mehr trinken und bewegen.

LIEBE: Es ist Zeit, Klartext zu reden und Ihre Wünsche auszudrücken. BERUF/FINANZEN: Ein Anliegen gegenüber dem Chef hat gute Aussichten auf Erfolg. GESUNDHEIT: Ein wenig Schönheitspflege tut auch der Seele gut.

ab 1.000 €

on tour

Toskana Olivenernte und Trüffelsuche 5 Tage: 08.11.-12.11.2021

Unsere Leistungen: • Zubringerdienst ab/bis Wohnort • Flüge mit Luxair Luxemburg – Florenz – Luxemburg (Economy Class) • Flughafengebühren und Kerosin (Stand Februar 2021) • 4 Übernachtungen im Grand Hotel Vittoria**** (oder gleichwertig) inkl. Halbpension • Ausflug Pisa und Lari inkl. Besichtigung Pastafabrik • Ausflug Pietrasanta und Olivenernte • Besuch eines Olivenlandgutes mit Teilnahme an der Olivenernte • 1x Mittagsvesper mit Bruschetta, Wein und Olivenölverkostung • Ausflug San Miniato und Vinci • Teilnahme an einer Trüffelsuche mit Verkostung • Transfers und Besichtigungen laut Programm • Lokale deutschsprachige Reiseleitung • ULT Reisebegleitung (Mindestteilnehmerzahl 20 Personen erforderlich)

Reisebeschreibung: 08.11. | Luxemburg – Montecatini Terme: Flug mit Luxair um 11.30 Uhr nach Florenz. Ankunft um 13.25 Uhr und Transfer zum Grand Hotel Vittoria**** in Montecatini Terme. (A) 09.11. | Pisa – Lari: Heute besuchen Sie Pisa, die einst so mächtige Hafenstadt am Arno. Auf dem "Platz der Wunder" stehen die bedeutendsten Bauwerke dicht beisammen und bezeugen auch heute noch den Reichtum der Stadtrepublik im Mittelalter. Dazu gehören der marmorne Dom, das kreisrunde Baptisterium, der Friedhof Campo Santo und natürlich der in aller Welt bekannte Glockenturm, der "Schiefe Turm von Pisa". Weiter geht es in das kleine toskanische Dörfchen Lari, das sich rund um die im Zentrum befindliche Burg schmiegt. Eine Treppe führt Sie zum Innenhof, von dem Sie ein atemberaubendes Panorama über die malerische Landschaft genießen (Eintritt nicht inklusive). In diesem Ort abseits touristischer Pfade scheint die Zeit still zu stehen. Höhepunkt ist die Besichtigung der Pastafabrik der Familie Martelli, ein kleiner Traditionsbetrieb, in dem noch per Hand hergestellt wird und in dem Sie Wissenswertes über die Produktion von Italiens beliebtestem Gericht erfahren. (F, A) 10.11. | Olivenernte – Pietrasanta: Die Fahrt geht auf ein Olivenlandgut, wo heute Ihre Mithilfe gefragt ist. Folgen Sie den Olivenbauern, die Ihnen interessante Einblicke in ihre Arbeit geben werden. Nach einer kurzen Demonstration der Olivenernte und Erläuterungen zur Herstellung des gesunden Öls können Sie selbst Hand anlegen und fleißig Oliven pflücken – ein garantiert unvergessliches Erlebnis inmitten der schönen toskanischen Landschaft! Zur Wiederherstellung der Kräfte erwartet Sie anschließend ein Mittagsvesper mit Bruschetta, Wein und Olivenölverkostung. Ein weiterer Höhepunkt des heutigen Tages ist der Besuch von Pietrasanta, wo Sie gemütlich durch die Gassen schlendern können. Besonders sehenswert ist neben dem Dom San Martino

Buchungen in allen -Partnerreisebüros www.ult.lu | Tel.: (+352) 26 49 59 - 1

und der Kirche della Misericordia auch das "Museo die Bozzetti" (Eintritt inklusive), in dem beeindruckende Gipsmodelle weltberühmter Künstler ausgestellt sind. (F, A) 11.11. | San Miniato und Vinci: Nach dem Frühstück Fahrt nach San Miniato. Rundgang durch den hübschen mittelalterlichen Ort mit Besichtigung des antiken "Palazzo Comunale". Genießen Sie die Aussicht von der Burg aus über die herrliche Umgebung. Danach unternehmen Sie eine Trüffelsuche mit Spürhunden im Raum San Miniato. Verkostung von Trüffeln und typischen Produkten. Am Nachmittag Kultur pur: Sie besuchen den Geburtsort des wohl berühmtesten Landsmannes der Toskana: Leonardo da Vinci. Spaziergang durch die typischen Gässchen von Vinci mit Möglichkeit zum Besuch des interessantenLeonardo-Museums (Eintritt nicht inklusive). (F, A) 12.11. | Montecatini Terme – Luxemburg: Transfer zum Flughafen Florenz und Rückflug mit Luxair um 13.30 Uhr nach Luxemburg. Ankunft um 15.25 Uhr. (F) * F = Frühstück / A=Abendessen Programm- und Flugzeitänderungen vorbehalten!

(+352) 40 28 28 - 1

(+352) 46 87 87 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

Preis pro Person: • Doppelzimmer • EZ-Zuschlag

1.000 € 125 €

Lernen Sie diese traumhafte Region Italiens kennen und lassen Sie sich von Zypressen, Olivenhainen und den malerischen Ortschaften verzaubern.

Grand Hotel Vittoria**** • Lage: Ruhig und doch zentral, umgeben von einer Gartenanlage. Das Zentrum erreicht man in ca. 10 Gehminuten. • Zimmer: 81 elegante Zimmer mit Bad, Föhn, Telefon, Minibar, Safe, Sat-TV, Klimaanlage und gratis WiFi. • Ausstattung: Restaurant, Bar, Terrasse, Aufenthaltsräume, Kongressräumlichkeiten, Garten, Swimmingpool (beheizt), Sauna und türkisches Dampfbad (gegen Gebühr).

goes e-paper Beziehen Sie die mit der télérevue jetzt digital von zu Hause aus. Einfach downloaden und los geht’s. Sie können zudem alte Ausgaben sowie unsere Sonderhefte und selbstverständlich auch die autorevue herunterladen. Gehen Sie dazu einfach auf www.issuu.com/revue26 Viel Spaß beim Lesen!

8.2021

21.08. – 27.0

Dreiraumwohnung TR21 34 P 001.indd 1

13.08.2021 08:11:30

Abonnieren Sie jetzt das

-Gesamtpaket + TV- KINOPROGRAMM

3-Monate-Abo

38 €

12-Monate-Abo

6-Monate-Abo

120 €

71 €

revue + télérevue + autorevue

bbcabg!:k;

(!4FD00A-

Nr 04

07.071 202

Nr. 33

18.08.20 21 LUX 3,30

21.08.

2021

– 27.08.

€ 3.00

spor

or Mot

az smag rg Auto Den Lëtzebue fir

sik

rgs mbu Luxe tes Auto rs allere Klas

e Jahr n 100 nbah -Ren

Opel

JamSession

Die junge Generation des Luxemburger Jazz

il Mob Dreiraumwohnung

ern Räd vier Auf

b rlau en U in d

STEUEROASEN IM VISIER

Europaabgeordneter Sven Giegold im Inter view

WELTKLIMABERICHT

Jetzt muss endlich gehandelt werden

SOMMERSERIE

Yoga an der frischen Luft

FURY ROOM

Draufschlagen für den Frustabbau

(!4FD00A-bbbabj!:n;N

13.08.2021 08:11:30

TR21 34 P 001.indd

Bei uns kriegen Sie mehr für Ihr Geld!

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

Postleitzahl, Ortschaft

TV334/2021

Straße, Hausnummer Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Unbenannt-3 1

13.08.2021 12:48:19

Coverstory

Dreiraumwohnung Perfektionistin trifft auf Chaosqueen. Konstanze erhält Besuch von der quirligen Jackie samt ihrer drei Kinder – und wird die Bande so schnell nicht wieder los. Wird am Montag den 23.08.2021 um 20.15 Uhr beim ZDF ausgestrahlt.

ie fast vergessene RehaBekanntschaft hat in ihrer Wohnung einen Wasserschaden. Konstanze, überrumpelt, bietet Unterschlupf an. Und bald steht in ihrer Villa kein Stein mehr auf dem anderen, und im Kühlschrank findet sich Fast Food statt Bio.

und übernehmen gleich ein paar einschlägige Verhaltensweisen der neuen Gäste. Endlich kommt mal Schwung in die Bude. Arztkollegin Marit hingegen kann nicht fassen, was sie hört, und redet Konstanzes soziale Fähigkeiten schnellstens klein, legt man doch bei der Besetzung der Chefarztstelle plötzlich viel Wert auf diese Dinge.

Konstanzes Kinder sind erstaunt, dass Mama doch Freunde hat. Sie verstehen sich bestens mit Jackie und Co.

Konstanze wäre nicht Konstanze, wenn sie nicht einen perfekten Schlachtplan entwerfen würde. Ein paar erstaunliche

TR21 34 P 003_004.indd 3

Informationen zum Wasserschaden bringen Konstanze so richtig in Fahrt, und als sie Jackie fast aus dem Haus hat, braucht sie selbst deren Hilfe. Am Ende werden die Frauen doch noch so etwas wie Freundinnen. Eine Buddy-Movie-Komödie mit drei sehr unterschiedlichen Frauenfiguren über Freundschaft, Respekt und Bidets. „Dreiraumwohnung“ ist das Nachfolgeprojekt der Komödie „Zweibettzimmer“ mit gleicher Besetzung.

13.08.2021 08:07:22

TV-News

Immer der Nase nach

do 26.08. zdf 20.15

Aussortiert – und das mit knapp 50! Beruflich wie privat fühlt sich Schaufensterdekorateurin Tanja ins Off gelegt. Aber sie reckt mutig das Kinn. Nachdem ihr ein Auftrag nach dem anderen wegbricht, geht Tanja mit Feuereifer in die Akquise. Ein Onlinekurs soll sie digital fit machen. Sie ist so intensiv mit sich beschäftigt, dass sie die wichtigsten Menschen ihres Umfeldes vernachlässigt.

Komödie

Reset

„Das Problem mit dem Nichtstun

ist, daß man nie weiß, wann man fertig ist!“

Die Wissenschaftlerin Xia Tian steht vor dem Durchbruch: Es fehlt nur wenig, dann ist die Erfindung von Zeitreisen durch Wurmlöcher perfekt. Da entführt der fiese Cui Hu ihren kleinen Sohn Dou Dou. Als Lösegeld-Ersatz will er Xias Forschungsergebnisse. Xia sieht keine andere Möglichkeit, ihr Kind zu retten: Sie besteigt die unfertige Zeitmaschine. Zeitreise aus China: spannend und wendungsreich.

Mike Krüger, Komiker

mo 23.08. ndr 20.15 Doku

Die Tricks mit Fitness und Ernährung sa 21.08. Tele5 20.15 SciFi

TR21 34 P 003_004.indd 4

Fit und gesund bleiben, das will wohl jeder, am besten bis ins hohe Alter. Doch von nichts kommt nichts! Sport und gesunde Ernährung sind da unverzichtbar. Doch der regelmäßige Gang ins Fitnesscenter kostet Zeit, ebenso wie Kochen und Einkaufen für eine ausgewogene Ernährung. Oder geht es vielleicht doch einfacher?

13.08.2021 08:08:00

Rätsel & Sudoku

Preisrätsel Schlagader

Reisegepäck

Spezies

1. dt. Reichspräsident † 1925

Drall der Billardkugel deutsche TV-Moderatorin (Carolin)

afrikanische Holzart österr. Schriftsteller † 1942

ital. Strophenform

Zueinanderhalten

7 9

Trikothemd

schwer

TR21 34 P 005.indd 5

Besitz, Eigentum

unentgeltlicher Lotterieschein

6 amerik. Grußformel

die Arbeit niederlegen

5 1 9 8

9 1 1 3 6 1 8 7 5

L A U U L K I B R Z I O U S T M A E N I R T B A R E I R H

A C E T O N U B A N A N E

S V O B S T T T E T G S U P E R L R N Z E P I L O E Y I N S E L R A R B E M O R A L S S E N I N B E R T N A T M E N N R C K E K L A U S E S U S A F F E A H N

M S O R T E N R A D O B E D E R S C T P T A D I O I P S P A N E I T S H U G E B E L N I L R E N

SOMMERTAG Lösung: Sommertag

schwer

7 8 6 3 1 2 5 4 9

2 4 9 6 7 5 1 8 3

leicht

8 3 6 7 3 7 2 7 5

5 6 3 8 7

Hülsenfrucht

Rundfunkübertragung

Spielregeln: Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

Amtssprache in Indien

chem. Zeichen: Neon

Fruchtäther

Gestalt, Muster

sibirischmongol. Grenzgegirge

Tonbezeichnung

Grundfarbe

Staat in Asien (Myanmar)

Hauch, Fluidum (franz.)

Bewohner einer italien. Region

nicht ganz

Mengenbezeichnung Tatkraft

10 königlich

Unterwassergefährt

Schwellung

Gewürzpflanze

Satz

Brauch, Zeremoniell

Auflösung aus dem Heft vom 07.08. - 13.08.2021

deutsche Vorsilbe

Strahlenverstärker

tapfer, kühn

Gewinner eines: Requiem fir de Superjhemp gestiftet von REVUE: Monia Lullingen aus Consthum

Gottesgesetz

Verhältniswort, wider

russische Währung Verbindung zweier Größen

Schnittwaren im Handel

abgelegen, weit weg

förmliche Anrede

Metallbolzen

Bilderrätsel besondere Geistesgröße

Lescht Chance fir Luxusbuerg

mieten, pachten (engl.)

Spannungswandler (Kw.)

Teil des Lichts

europäisches Gesuch Hochgebirge

japanischer Politiker † 1909

leicht

Dienstkleidung

Gewinnnen Sie diese Woche:

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 12) an: TéléRevue-Preisrätsel – Postfach 4 – L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Teilnahmeschluss: 27.08.2021. Der Gewinner wird ausgelost.

5 2 3 6 8 1 7 4 9

8 7 6 4 9 3 2 5 1

3 1 5 8 4 9 2 6 7

5 2 1 7 6 4 9 3 8

8 6 7 2 9 3 4 1 5

4 9 3 5 8 1 7 2 6

6 7 2 4 5 8 3 9 1

1 5 4 9 3 6 8 7 2

9 3 8 1 2 7 6 5 4

1 4 9 2 7 5 3 8 6

4 9 7 5 2 8 6 1 3

2 8 1 3 6 7 5 9 4

3 6 5 9 1 4 8 7 2

7 1 4 8 3 2 9 6 5

6 3 8 1 5 9 4 2 7

9 5 2 7 4 6 1 3 8

2 4 7 8 1 8

9 4 3 5 4 2 5 1 3 1 5 8 6 9 2 6 3 2 5 9 6 8 7 4 2 9 5 13.08.2021 08:56:50

SAMSTAG 21. August ARD

FILM — NDR 20.15

Ein Hausboot zum Verlieben CCC Der charmante Berliner Politiker Hans-Werner Glehdorn weiß kaum noch, wo ihm der Kopf steht: Seit dem plötzlichen Tod seiner geliebten Frau muss er sich allein um seine drei Kinder kümmern. Und als wäre das nicht genug Sorge, ist er auch noch für die Vergabe eines mehrere Millionen kostenden Bauprojekts verantwortlich. Mehr schlecht als recht versucht der umtriebige „Workaholic“, Beruf und Familie zu vereinen. Zwar würde seine Schwägerin nur zu gerne den Platz ihrer verstorbenen Schwester einnehmen, doch die Kinder sind entnervt von der aufdringlichen Fürsorge ihrer Tante. Als sie bei der Testamentseröffnung erfahren, dass ihre Mama ihnen ein Hausboot an der Müritz vererbt hat, machen die drei sich ohne Wis-

FILM — ZDF 17.35

Rücken ohne Schmerzen -

FILM — SAT.1 20.15

The Lego Movie 2 CCC

sen ihres Vaters auf den Weg, um ihr neues Feriendomizil in Augenschein zu nehmen. Dort angekommen, lernen sie die sympathische Isabell kennen. Die Tochter eines Berliner Bauunternehmers ist ebenfalls aus der Stadt geflohen. Genauer gesagt, hat sie ihren Verlobten vor dem Traualtar verlassen. In der Abgeschiedenheit der Müritz will sie sich nun über ihre Wünsche klar werden. Hans-Werner kann sich denken, wo seine Sprößlinge sind, reist ihnen nach und lernt so Isabell kennen. Die anfänglichen Streitereien weichen bald zugunsten tiefer Gefühle. Romantische Komödie / D 2009 / von Jorgo Papavassiliou / mit Heikko Deutschmann, Julia Koschitz und Timmi Trinks

Rückenschmerzen kennt fast jeder. In der Coronapandemie ist ein Auslöser hinzugekommen: der improvisierte Arbeitsplatz zu Hause. Ob sie durch Bewegungsmangel oder Stress verursacht sind: Rückenschmerzen sind ein Volksleiden. Acht von zehn Erwachsenen in Deutschland können ein Lied davon singen. Was kann man dagegen tun? Sollte man Sport machen? Muss man operieren? Susanne Weber ist gefragt wie nie. Die Ergonomie-Beraterin optimiert Arbeitsplätze und sorgt für einen gesunden Rücken am Schreibtisch, neuerdings für den im Homeoffice.

Die einst lebendige Lego-Welt bietet mittlerweile einen trostlosen Anblick. Nichts ist mehr so, wie es einmal war. Als ob das nicht schon genug wäre, bringen Angreifer Emmets Freunde in ihre Gewalt, woraufhin sich der Bauarbeiter in ein riskantes Abenteuer stürzt. Gemeinsam mit Rex versucht er, die erzwungene Heirat zwischen „Batman“ und einer Alien-Königin zu verhindern, da er denkt, dass er dadurch alle vor der „Box des Vergessens“ retten kann. Doch der Untergang steht kurz bevor. - Gags für Meisterbauer jeden Alters: der Lego-Spaß geht weiter.

20.15 Verstehen Sie Spaß? - Spezial 5.30 Elefant, Tiger & Co 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Durch die Wildnis - Transsilvanien 7.10 Anna und die wilden Tiere 7.35 Pia und die Haustiere 7.50 Checker Julian 8.15 neuneinhalb - für dich mittendrin 8.25 Die Pfefferkörner „Die Kiste aus Afrika“ „Gefährliche Downloads“ „Oma Leni in Not“ 9.50 Tagesschau 9.55 Seehund, Puma & Co 11.30 Quarks im Ersten Der Kunststoff-Wahn - Von Mikroplastik und Recycling 12.00 Tagesschau 12.05 Die Tierärzte - Retter mit Herz Zwangspause für ein Kutschpferd 12.55 Tagesschau 13.00 Ich leih’ mir eine Familie CC Romantische Komödie (D, 2007, 89’) von Michael Rowitz 14.30 Was glücklich macht CC Tragikomödie (D, 2009, 89’) 16.00 W wie Wissen Mehr Respekt für die Kuh! 16.30 Amerikas Kampf ums Wasser 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.50 Tagesschau 18.00 Fußball Sportschau. 3. Liga. 18.30 Sportschau Fußball-Bundesliga. 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Verstehen Sie Spaß? - Spezial Unterhaltung Moderation: Guido Cantz Guido Cantz meldet sich dieses Mal vom schönen Chiemsee und präsentiert vor perfekter Urlaubskulisse die Sommerausgabe der großen SWR-Samstagabendshow. Im „Verstehen Sie Spaß?“-Spezial stehen wieder die lustigsten 20 Filme mit der versteckten Kamera aus dem letzten Jahr auf dem Programm. Zudem wird es jede Menge Höhepunkte zu sehen geben, bei denen Prominente entweder als „Lockvogel“ im Einsatz waren oder selbst hereingelegt wurden. 23.25 Tagesthemen 23.45 Das Wort zum Sonntag 23.50 Inas Nacht 0.50 Mach’s noch einmal, Sam CCC Komödie (USA, 1972, 83’) von Herbert Ross Mit Woody Allen, Tony Roberts, Diane Keaton und Jennifer Salt Die ganze Leidenschaft des Filmkritikers Allan Felix gehört seinem Idol Humphrey Bogart. Allan steckt in einer Lebenskrise. Seine Frau hat ihn gerade verlassen. In Tagträumen erscheint ihm sein Idol „Bogey“ und gibt Ratschläge, wie er sein Leben meistern kann. Das befreundete Ehepaar Dick und Linda versucht, Allan eine neue Freundin zu vermitteln. Da verlieben sich Allan und Linda ineinander. Doch Allan trifft eine Entscheidung, auf die auch „Bogey“ stolz gewesen wäre. 2.15 Tagesschau 2.20 Carjacked - Jeder hat seine Grenzen CC Krimi (USA/CDN, 2011, 83’) von John Bonito. Mit Maria Bello, Stephen Dorff und Catherine Dent

ZDF

20.15 In Wahrheit - In einem anderen Leben 6.20 JoNaLu 6.45 Meine Freundin Conni 7.05 Wickie und die starken Männer 7.20 Peter Pan - Neue Abenteuer 7.40 Zoom - Der weiße Delfin 7.55 Lassie 8.15 Mia and me 8.40 heute Xpress 8.45 Bibi Blocksberg 9.10 Bibi und Tina 10.00 PUR+ Rettet den Wald! 10.23 heute Xpress 10.25 Notruf Hafenkante „Kampf der Herzen“ 11.10 SOKO Wismar „Hochwild“ 11.55 heute Xpress 12.00 Menschen - das Magazin 12.10 Zweibettzimmer CC Komödie (D, 2017, 90’) von Isabel Kleefeld 13.40 Unsere Farm in Irland „Neue Zeiten“ 15.10 heute Xpress 15.15 Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops „Tod nach Dienstschluss“ 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b 18.05 SOKO Kitzbühel „Akanamo muss sterben“ 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Bergdoktor „Versehrte Seelen (2/2)“ 20.15 In Wahrheit - In einem anderen Leben In dem fünften Saarlandkrimi ermittelt Hauptkommissarin Mohn im Falle einer Vergewaltigung. Barbara Falk wurde in ihrem Haus offenbar durch K. o.-Tropfen betäubt und missbraucht. Doch Spuren für einen Einbruch gibt es nicht. Während ihre männlichen Kollegen zweifeln, ist Judith Mohn davon überzeugt, dass das Opfer die Wahrheit sagt. Ein Verdächtiger muss mangels Beweisen freigelassen werden. Erst fünf Jahre später zeigt sich, dass es die richtige Spur war. 21.45 Die Chefin „Ein ehrenwertes Haus“ Ruhig und ehrwürdig steht es da, das alte Mehrfamilienhaus in der Münchner Innenstadt. Blutüberströmt taumelt und stirbt Hildegard Giese in dessen Treppenhaus. Der Schmuck fehlt, dennoch können Vera Lanz und ihr Team keine Einbruchsspuren feststellen. Kannte das Opfer seinen Mörder? Böhmer begibt sich auf die Spur des gestohlenen Schmucks und wird in der Nachbarschaft des Opfers schnell fündig. 22.45 heute journal 22.59 Wetter 23.00 das aktuelle sportstudio 0.25 heute Xpress 0.30 Kidnapping Freddy Heineken CCC Actionfilm (GB/B/USA/NL, 2015, 92’) von Daniel Alfredson Mit Jim Sturgess, Sam Worthington, Ryan Kwanten und Anthony Hopkins 1.55 Heatstroke - Ein höllischer Trip CC Thriller (USA, 2012, 88’) von Evelyn Purcell Mit Stephen Dorff, Svetlana Metkina, Maisie Williams und Peter Stormare

21. August SAMSTAG RTL

20.15 Die ultimative Chart Show LIVE 5.35 Familien im Brennpunkt 17-Jährige liebt ihren Sportlehrer Reiche Studentin ahnt nichts von den Abgründen ihres Vaters Arrogante Dorffriseure erleben in Köln ihr blaues Wunder 8.40 Der Blaulicht Report Routine-Einsatz nimmt lebensgefährliche Wendung / Brennende Babywiege entlarvt Eifersuchtsdrama Kleiner Polizist fordert Verstärkung an 6-Jährige mit Alkohol in Schule erwischt / Warnsignal rettet Taxifahrer 11.40 Der Blaulicht Report Puppe mit Regenwürmern und Käfern 12.40 Der Blaulicht Report 6-jähriger Junge übernachtet auf Spielplatz / Bewaffnete Braut randaliert in Supermarkt 13.40 Der Blaulicht Report Unfall entlarvt dreisten Betrug / Frau nach blutiger Paketsendung verschwunden 14.40 Der Blaulicht Report Tankstellenräuber entführt Auto mit Baby 15.40 Der Blaulicht Report Monteur mit Sackkarre torkelt durch die Nacht / Affe kämpft mit Drohne 16.45 Der Blaulicht Report Frau findet Leiche in Komposthaufen 17.45 Best of...! 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Die ultimative Chart Show LIVE Die erfolgreichsten Skandalhits Unterhaltung Moderation: Oliver Geissen Dazu gibt es spannende Live-Aktionen: Die „Chart Show“ kommt zu den Zuschauern nach Hause und der Außenreporter klingelt an der Haustür, denn dieses Mal sind auch die Zuschauer Teil der Show. Doch wer wird heute Abend den Spitzenplatz belegen? Wer das Liedsingen wird, ist ebenfalls noch eine Überraschung. Mit seinen Gästen Evelyn Burdecki und Olivia Jones spricht Oliver Geissen darüber, welche Alben-Cover für Erstaunen sorgten und welche Lieder Kinder nicht hören sollten. Welche Skandal-Geschichten sind heute noch schockierend, und bei welchen gerät man in der Retrospektive doch eher ins Schmunzeln? Außerdem werden Gespräche zu pikanten Themen der Pubertät und dem 18. Geburtstag geführt. Aber zu jeder „Chart Show“ gehören auch erstklassige musikalische Gäste. Im Studio und auf der Bühne begrüßt Oliver Geissen u.a. Peter Maffay und Ross Antony. 0.00 Die ultimative Chart Show LIVE Die erfolgreichsten Skandalhits Unterhaltung Moderation: Oliver Geissen „Die ultimative Chart Show» wird volljährig 3.15 Der Blaulicht Report 3.55 Der Blaulicht Report Kleiner Polizist fordert Verstärkung an 4.40 Der Blaulicht Report Routine-Einsatz nimmt lebensgefährliche Wendung / Brennende Babywiege entlarvt Eifersuchtsdrama

SAT.1

20.15 The Lego Movie 2 5.20 Auf Streife - Berlin 6.05 Auf Streife - Berlin 7.05 Auf Streife - Berlin 8.00 Auf Streife - Berlin 9.00 Auf Streife - Berlin 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten 12.00 Auf Streife - Die Spezialisten 13.00 ran racing: DTM 2021 live vom Nürburgring 14.45 Auf Streife - Die Spezialisten Die Spezialisten werden in einen Garten gerufen, in dem ein junger Mann sich eine Eisenstange in den Kopf gerammt hat. Es wird schnell gewiss: Er befindet sich nicht auf seinem Grundstück. Und wo ist der Anrufer? - Eine Frau bringt ihren unter heftigen Rückenschmerzen leidenden Mann in die Klinik. - In einer Tanzschule ist eine Frau in einen mit Gläsern und Flaschen gedeckten Tisch gefallen. 15.55 Lenßen übernimmt Die hochschwangere Meike Fromm (31) ist fassungslos, als ihr zukünftiger Ehemann fristlos gekündigt wird. 16.25 Lenßen übernimmt 16.59 So gesehen 17.00 Lenßen übernimmt / oder SAT.1 Regional-Magazin 18.00 Lebensretter hautnah Wenn jede Sekunde zählt In Wiesbaden werden Cora und Nico zu einem Wohnungslosen gerufen, der nicht mehr reagiert. Er ist vollkommen unterkühlt. In Dachau versuchen Marie und Martin einer Frau zu helfen, die am Boden liegt und die Tür nicht öffnen kann. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Lego Movie 2 CCC Trickfilm (USA, 2019, 90’) von Mike Mitchell Die einst lebendige Lego-Welt bietet mittlerweile einen trostlosen Anblick. Nichts ist mehr so, wie es einmal war. Als ob das nicht schon schlimm genug wäre, bringen Angreifer Emmets Freunde in ihre Gewalt, woraufhin sich der Bauarbeiter in ein riskantes Abenteuer stürzt. Gemeinsam mit Rex versucht er, die erzwungene Heirat zwischen „Batman“ und einer AlienKönigin zu verhindern, da er meint, dass er dadurch alle vor der „Box des Vergessens“ retten kann. Doch der Untergang steht kurz bevor. 22.20 Promi Big Brother Reality TV Moderation: Jochen Schropp, Marlene Lufen 23.50 Promi Big Brother Die Late Night Show 1.40 The Philosophers Die Bestimmung CCC Sci-Fi-Film (USA/INDO, 2013, 97’) von John Huddles Mit James D’Arcy, Sophie Lowe, Bonnie Wright und Daryl Sabara Die Welt geht unter. Die einzige Überlebenschance ist ein Bunker, der ein Jahr lang Schutz bietet, jedoch nur zehn Personen. Zwanzig Philosophiestudenten sollen entscheiden, wer in diesen darf. 3.25 Der Fluch - The Grudge 3 C Horrorfilm (USA, 2009, 84’) von Toby Wilkins Mit Matthew Knight, Shawnee Smith, Mike Straub und Aiko Horiuchi 4.50 Watch Me - Das Kinomagazin 5.00 Auf Streife

PRO7

20.15 Was Männer wollen 6.15 The Middle 6.45 Two and A Half Men „Wolkenstürmer am Stiel“ 8.05 The Big Bang Theory „Die Professor-Proton-Personalie“ „Das Babynamen-Theater“ „Die Athenaeum-Angelegenheit“ 9.25 How I Met Your Mother „Wir sind nicht von hier“ „Angst vorm Dreirad“ „Kleine Jungs“ 10.44 MOTZmobil 10.45 Eine schrecklich nette Familie „Der Kuss der Kaffeefrau“ „Nicht lange fackeln, Al!“ 11.45 Superstore „Die Neue“ „Glenn dreht durch“ 12.40 Die Simpsons „Bart brütet etwas aus“ „Das unheimliche Mord-Transplantat“ „Homer ist ein toller Hippie“ „Die große Betrügerin“ „Grandpas Nieren explodieren“ „Der unerschrockene Leibwächter“ 15.40 Two and A Half Men „Hamburger und Mützen“ „Alte Flamme mit neuem Docht“ „Die Garderobenfrau“ 17.00 Outmatched - Allein unter Genies „Der Rückzugsort“ „Die Geburtstagsenthüllung“ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Durch Diggs und dünn“ „Der Herr der Gene“ 19.05 Galileo 20.15 Was Männer wollen CC Fantastische Komödie (USA, 2019, 104’) von Adam Shankman Mit Taraji P. Henson, Aldis Hodge, Josh Brener und Richard Roundtree „Was Männer wollen“, konnte die Sportmanagerin Ali Davis noch nie gut nachvollziehen, weshalb die Agentin von ihren Kollegen auch fast aus der Branche gedrängt wird. Doch dann erhält sie unerwartet die Fähigkeit, die Gedanken aller Männer zu hören, was ihr einen unerwarteten und ungewöhnlichen Vorteil verleiht. Nach dem ersten Schock darüber beginnt sie, das Gehörte zu ihren Gunsten zu nutzen. 22.35 Unknown Identity CCC Thriller (GB/D/F, 2011, 140’) von Jaume Collet-Serra Mit Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones und Aidan Quinn Seine Frau kennt ihn nicht mehr, er hat keine Ausweispapiere und ein anderer Mann hat seine Identität angenommen: Als Dr. Martin Harris nach vier Tagen aus dem Koma erwacht, versteht er die Welt nicht mehr. 1.00 Was Männer wollen CC Fantastische Komödie (USA, 2019, 104’) von Adam Shankman Mit Taraji P. Henson, Aldis Hodge, Josh Brener und Richard Roundtree 2.55 Unknown Identity CCC Thriller (GB/D/F, 2011, 140’) von Jaume Collet-Serra Mit Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones und Aidan Quinn 4.50 Equals - Euch gehört die Zukunft CCC Drama (USA, 2015, 90’) von Drake Doremus

VOX

20.15 Pixels 5.35 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Familiengeheimnis“ „Schmutzige Geschäfte“ „Verrückt vor Angst“ „Das Kuckuckskind“ „Blondinen bevorzugt“ „Familiengeheimnis“ „Schmutzige Geschäfte“ 11.50 Shopping Queen Motto in Wuppertal: Volle Punktzahl! Finde das perfekte Outfit mit Polka Dots!, Tag 1: Anne-Katrin, Tag 2: Anja, Tag 3: Plamena, Tag 4: Ricarda, Tag 5: Hanni Fünf Frauen treten an fünf aufeinanderfolgenden Tagen gegeneinander an, um die Frau mit dem besten Stil zu werden. Am Montag erhalten sie die Aufgabe und das Budget. Jede Frau hat an einem der Wochentage die Chance, in vier Stunden für ein bestimmtes Event ihr Outfit zusammenzustellen. Die anderen Frauen bewerten zusammen mit dem Designer Guido Maria Kretschmer das Ergebnis und vergeben ihre Punkte. Am Freitag wird die „Shopping Queen“ gekürt. 16.55 Die Pferdeprofis Jannika hatte sich für ihre Stute „Sally“ etwas Besonderes ausgedacht: einen offenen Stall mit 40 Hektar Weideland. „Sally“ fühlt sich dort aber so wohl, dass sie niemanden mehr an sich heranlässt. 18.00 hundkatzemaus Mit dem Hund Fahrrad fahren ist eine gesunde Freizeitbeschäftigung für den Menschen und das Tier. 19.10 Tierbabys - süß und wild! 20.15 Pixels CC Sci-Fi-Film (USA, 2015, 93’) von Chris Columbus Mit Adam Sandler, Peter Dinklage, Michelle Monaghan undKevin James Im Jahr 1982 nehmen Sam Brenner und sein Freund Will Cooper an der ersten Arcade-Weltmeisterschaft teil. Brenner kommt ins Finale, verliert jedoch gegen den gehässigen Plant im Spiel Donkey Kong. Die NASA schickt die Mitschnitte der Spiele ins Weltall, um mit extraterrestrischem Leben in Kontakt zu treten. Die Außerirdischen interpretieren die Aufnahmen der Spiele als Kriegserklärung der Menschen und greifen daraufhin die Erde an. Da das Militär machtlos ist, bittet der US-Präsident Will Cooper seinen Freund Sam Brenner um Hilfe. Denn als früherer Videospiel-Champion weiß er am besten, wie man „Pac-Man“, „Donkey Kong“ und andere besiegen kann. Zusammen mit einigen Arcade-Gamern und der WaffenSpezialistin Violet Van Patten kämpft Sam dieses Mal im echten statt im virtuellen Leben gegen Videospielfiguren. 22.25 After Earth CC Sci-Fi-Film (USA, 2013, 90’) von M. Night Shyamalan Mit Will Smith, Jaden Smith, Sophie Okonedo und Zoë Kravitz 0.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin „Mörderisches Puzzle“ „Tod im Rotlichtmilieu“ „Eiskalte Seelen“ „Spuren im Schnee“ „Mörderisches Spiel“ „Suche nach Wahrheit“ „Verrückt vor Angst“

SAMSTAG 21. August 3SAT

20.15 Elektra 11.30 Ein Paradies für Tiere • 13.00 ZIB • 13.10 Notizen aus dem Ausland • 13.20 Bezzel & Schwarz - Die Grenzgänger • 14.05 Ländermagazin • 14.35 Kunst + Krempel • 15.05 Gartenlust auf hanseatisch • 15.30 Die Normandie Frankreichs grüner Norden • 16.00 Tonio & Julia • 17.30 Tonio & Julia • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Propaganda aus Stein - Was tun mit den Bauten und Denkmälern der Nazis? • 20.00 Tagesschau 20.15 Elektra Oper (120’) von Krzysztof Warlikowski. Mit Tanja Ariane Baumgartner, Ausrine Stundyte, Asmik Grigorian und Michael Laurenz Tragödie in einem Aufzug op. 58 von Richard Strauss. 22.15 Intolleranza 1960 Intoleranz, Unterdrückung und die Verletzung der Menschenwürde sind die Themen von Luigi Nonos Werk „Intolleranza 1960“. Die „Salzburger Festspiele 2021“ zeigen eine Neuinszenierung von Jan Lauwers. 23.30 Birds Of Passage - Das grüne Gold der Wayuu CCC Drama (DK/MEX, 2018, 120’) von Ciro Guerra et. al. Mit Carmiña Martínez, José Acosta, Jhon Narváez und Natalia Reyes Kolumbien 1968: Lange bevor der Name Pablo Escobar in aller Munde ist, legt eine Familie des matriarchalisch geprägten Wayuu-Stammes den Grundstein für den Drogenhandel, für den das Land später „berühmtberüchtigt“ werden wird. 1.30 Liza Marklund Mein Stockholm Dokumentation 2.25 das aktuelle sportstudio 3.50 Eric Clapton: Crossroads Guitar Festival 2019

NTV 17.05 Giganten der Geschichte - Die Hindenburg-Katastrophe • 18.00 Nachrichten • 18.30 Auslandsreport • 19.00 Nachrichten • 19.05 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Afrikas tödlichste Jäger • 21.00 Nachrichten • 21.05 Ein Tag in der Wildnis - Überleben in Indien • 22.00 Nachrichten • 22.10 Ein Tag in der Wildnis - Überleben in Neuseeland • 23.00 Nachrichten • 23.10 Ein Tag in der Wildnis - Der Amazonas • 0.00 Nachrichten

TAGESCHAU24

18.30 Zapp • 19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 Amerikas Kampf ums Wasser • 20.00 Tagesschau • 20.15 Hier dreht die DEFA • 21.00 Tagesschau • 21.02 So klang die DEFA • 21.45 Die Rückkehr der Polnischen Milchbars • 22.00 extra 3 • 22.45 Vergiftet - Wie der Fall Nawalny Russland verändert • 23.30 Amerikas Kampf ums Wasser • 0.00 Tagesthemen

RTL II

KAB.1

20.15 Hartz und herzlich 5.20 X-Factor: Das Unfassbare • 6.00 Infomercial • 7.00 Infomercial • 8.00 X-Factor: Das Unfassbare • 10.10 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 11.10 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 12.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 15.15 Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt • 16.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken

20.15 Hawaii Five-O 6.20 Hawaii Five-0 • 7.15 Hawaii Five-0 • 8.10 Hawaii Five-0 • 9.00 Blue Bloods - Crime Scene New York • 9.55 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.55 Castle • 11.50 Castle • 12.40 Castle • 13.35 Castle • 14.35 Castle • 15.30 Scorpion • 16.25 Kabel Eins News • 16.35 Scorpion • 17.30 Scorpion • 18.25 Scorpion • 19.15 Scorpion

20.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken Gerüchteküche Elvis und Katrin sind seit 15 Jahren verheiratet und das „Traumpaar“ der Benz-Baracken. Doch in der Nachbarschaft heißt es, die Ehe der beiden sei in der Krise. Die Gerüchte mehren sich. Wird sich das Ehepaar trennen? 22.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken Spannungen Spannungen bei Elvis und Katrin: Zum wiederholten Male erhält die Großfamilie Mahnungen des örtlichen Stromversorgers. Familienvater Elvis möchte sich persönlich um diese Angelegenheit kümmern und erlebt eine Überraschung. 0.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken Kleiner Schönheitsfehler Ela (47) fühlt sich in ihrem Körper nicht mehr wohl: Nach der Geburt ihrer jüngsten Tochter hat sich die Haut im Bauchbereich nicht mehr zurückgebildet. Nun soll ihr ein Schönheitschirurg dabei helfen. Doch der Eingriff ist teuer. 1.55 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt Hamburg 3.25 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE

20.15 Hawaii Five-0 „Entführt“ Auf seiner Geburtstagsfeier erhält Chin einen Anruf: Sara wurde entführt. Er reist mit dem Team nach Mexiko, um seine Nichte zu befreien. 21.15 Hawaii Five-0 „Der Überraschungseffekt“ Chin ist nach wie vor in der Gewalt des Kartells. Doch Steve hat schon eine Idee, wie sie gerettet werden kann. 22.15 MacGyver „Der Geist“ Mac gerät in einen explosiven Auftrag: Er soll in New York eine Bombe entschärfen. Diese trägt die Handschrift „des Geists“, eines Bombenbauers, der weltweit Angst und Schrecken verbreitet. 23.15 Lethal Weapon „Böse Weihnachtsmänner“ Ein bewaffneter Raubüberfall entzweit die Partner Murtaugh und Cole: Während Murtaugh von der Schuld eines Verdächtigen fest überzeugt ist, will Cole die Unschuld seines Bekannten beweisen. 0.10 Criminal Minds „Dreizehn“ 1.10 Criminal Minds „Crimson King“ 1.55 Hawaii Five-0 „Entführt“

WELT 18.05 Tödlicher Transport - Jumbo-Jet außer Kontrolle • 19.00 Nachrichten • 19.05 Mayday - Das verschwundene Flugzeug • 20.00 Nachrichten • 20.05 Heiß und zerbrechlich - Die Arbeit der Glasmacher • 21.05 Die Küchenmacher - Von Maßarbeit bis Massenware • 22.05 Die Modelleisenbahner - Das Miniatur Wunderland • 23.05 Urlaubsspaß de luxe - Ein Ferienpark entsteht • 23.55 Seilbahn der Superlative - Die höchste Baustelle Deutschlands

PHOENIX 12.15 Europas schönste Parks • 13.00 phoenix plus • 14.15 Grenzflüsse • 15.00 Die Rhône • 16.30 Stromaufwärts! Europas Wasserwege • 17.15 Die Seidenstraße - Mehr als eine Handelsroute • 19.30 Mythos Enigma • 20.00 Tagesschau • 20.15 Aenne Burda - Die Wirtschaftswunderfrau • 23.15 ZDFHistory • 0.00 Aufstieg und Fall des Kommunismus • 2.15 Stalins Tod

ARD-alpha 16.00 Visite • 17.00 treffpunkt.medizin • 17.45 Hauptsache gesund • 18.30 Gesundheit! • 19.00 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 Global 3000 • 20.00 Tagesschau • 20.15 Mauerjahre - Leben im geteilten Berlin • 21.45 Cosimo Grasso - Obst, Gemüse, Feinkost • 22.30 Ein geglücktes Dasein • 23.15 Im Austrag - ein Bauernleben • 0.00 Mauerjahre - Leben im geteilten Berlin

ONE 6.45 Einfach Rosa - Wolken über Kapstadt • 8.10 Wiedersehen in Verona • 9.40 Die Notlüge • 11.10 Mord mit Aussicht • 12.45 extra 3 • 13.30 Akte Ex • 14.20 Weissensee • 17.40 Seinfeld • 18.45 Die Frau vom Checkpoint Charlie (2) • 20.15 Der Zürich-Krimi • 21.45 SERIöS - Das Serienquartett • 22.00 Schoßgebete • 23.25 Sophie Cross Gefährliche Dünen • 4.20 Seinfeld

SWR

20.15 Auch ein Sheriff braucht … 8.00 Bauer gesucht! • 8.45 MARKTCHECK checkt • 9.30 Was kostet • 10.15 Nachtcafé • 11.45 Um Himmels Willen • 12.30 Käthe und ich • 14.00 SWR Sport: 3. Liga live • 16.00 Reisetipp Südwest • 16.15 Lecker aufs Land • 17.00 Antwerpen, da will ich hin! • 17.30 SWR Sport • 18.00 SWR Aktuell • 18.07 Hierzuland • 18.15 menschen & momente • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 RheinlandPfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe CCC Western (USA, 1968, 89’) von Burt Kennedy Mit James Garner, Joan Hackett, Walter Brennan und Harry Morgan 21.45 SWR Aktuell 21.50 Latigo CCC Western (USA, 1970, 89’) von Burt Kennedy Mit James Garner, Jack Elam und Joan Blondell 23.20 Drei Rivalen CCC Western (USA, 1955, 118’) von Raoul Walsh Mit Clark Gable, Jane Russell und Cameron Mitchell 1.15 Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe CCC Western (USA, 1968, 89’) von Burt Kennedy

ZDF NEO 10.45 Sternstunden der Evolution • 13.00 Die Geschichte des Essens Vorspeise • 13.45 Die Geschichte des Essens - Hauptspeise • 14.25 Die Geschichte des Essens - Dessert • 15.10 Dinner Date • 15.55 Wie lange ist für immer? • 17.25 Die glorreichen 10 • 18.55 Sketch History • 19.45 Böhmi brutzelt mit Aminata Belli 20.15 Cable Guy - Die Nervensäge CCC Satirische Komödie (USA, 1995, 88’) von Ben Stiller Mit Jim Carrey, Matthew Broderick und George Segal 21.45 Vicky Cristina Barcelona CCC Tragikomödie (USA/E, 2008, 90’) von Woody Allen Mit Penélope Cruz 23.15 Kidnap CC Actionfilm (USA, 2017, 95’) von Luis Prieto 0.40 Cable Guy - Die Nervensäge CCC Satirische Komödie (USA, 1995, 88’) von Ben Stiller

ZDF INFO 18.45 Die Welt der Clans - Verbrechen, Macht und Ehre • 20.15 Comeback der Mafia • 21.00 Die Paten von der Ruhr - Mafia-Paradies Deutschland • 21.45 Die Geheimnisse der Russenmafia Gewalt, Geschäft, Gefängnis • 22.30 Die Schwarze Axt - Nigerias Mafia in Deutschland • 23.15 Italiens Mafia • 1.30 Die Erben der Mafia - Italiens junge Paten

WDR

20.15 Club der einsamen Herzen 10.30 Lokalzeit • 11.00 Quarks • 11.30 Die Sendung mit der Maus • 12.00 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich • 12.30 Viel für wenig • 13.15 Ausgerechnet • 14.00 Krauses Zukunft • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.30 Land und lecker • 17.15 Einfach und köstlich • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.15 Westart • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Club der einsamen Herzen CCC Tragikomödie (D, 2019, 95’) von Christine Hartmann Mit Hannelore Elsner und Hansi Kraus Maria, Helga und Kiki waren in Jugendtagen beste Freundinnen. Jetzt herrscht Funkstille zwischen ihnen seit vielen Jahren. 21.40 Die Carolin Kebekus Show 22.25 Lieder meines Lebens Unsere Lieblingshitparade 23.55 Der tolle Schlagerabend Ab in die 1970er - Anita, Babicka & Co 1.25 Die Carolin Kebekus Show 2.10 Club der einsamen Herzen CCC Tragikomödie (D, 2019, 95’) von Christine Hartmann

SAT.1 GOLD 5.45 Chicago Hope • 6.40 Chicago Hope • 7.30 Infomercials • 9.30 Remington Steele • 10.25 Remington Steele • 11.20 Quincy • 12.15 Quincy • 13.10 Diagnose: Mord • 14.05 Diagnose: Mord • 14.55 Diagnose: Mord • 15.50 Diagnose: Mord • 16.45 Columbo • 18.35 Columbo 20.15 ABBA - Songs für die Ewigkeit Dokumentation 21.10 ABBA in Concert 22.15 Elton John: A Singular Man Dokumentation 23.20 Elton John: The Million Dollar Piano live in Las Vegas „The Million Dollar Piano“ ist der Titel von Elton Johns spektakulärem, von den Kritikern gefeierten Konzert im Colosseum des Caesars Palace’ in Las Vegas. 0.25 ABBA - Songs für die Ewigkeit Dokumentation 1.10 ABBA in Concert 2.00 Richterin Barbara Salesch 3.30 Richter Alexander Hold

SIXX 11.25 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 14.15 Sweet & Easy - Das Foodmagazin • 15.15 Sweet & Easy - Enie backt • 16.25 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 20.15 Das große Backen - Die Profis • 22.35 Jamie and Jimmy’s Food Party • 23.35 Paranormal Witness - Unerklärliche Phänomene • 0.30 Paranormal Witness - Unerklärliche Phänomene

21. August SAMSTAG NDR

20.15 Ein Hausboot zum... 9.30 Hamburg Journal • 10.00 Schleswig-Holstein Magazin • 10.30 buten un binnen | regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Hofgeschichten • 12.00 Als Rügen Urlaubsinsel wurde • 12.45 Weltreisen • 13.15 mareTV • 14.00 Sportclub live • 16.00 Verrückt nach Camping • 16.45 WaPo Berlin • 17.35 Rasch durch den Garten • 18.00 Nordtour • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Hausboot zum Verlieben CCC Romantische Komödie (D, 2009, 88’) von Jorgo Papavassiliou Hans-Werner Glehdorn, ein aufstrebender Politiker aus Berlin, muss sich nach dem plötzlichen Tod seiner Frau allein um seine drei Kinder kümmern - eine Aufgabe, die dem viel beschäftigten Workaholic nicht leicht fällt. 21.45 20 Jahre NDR QuizshowDie große Jubiläumsshow 23.30 Loriot Von Steinläusen, Möpsen und Mäusen - Vom Ferienglück und Nudelproblem 23.55 Loriot 0.20 Rate mal, wie alt ich bin 1.55 Verrückt nach Camping Eine echte Campingliebe

TELE 5 6.00 Hour of Power • 7.00 Dauerwerbesendung • 9.00 Dauerwerbesendung • 14.00 Dauerwerbesendung • 14.15 Clip: Kalkofes Mattscheibe • 14.40 Timeless • 15.35 Timeless • 16.30 Timeless • 17.25 Timeless • 18.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 19.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin 20.15 Reset Sci-Fi-Film (CH, 2017, 102’) von Hong-Seung Yoon Mit Mi Yang, Wallace Suo, Shih-Chieh King und Liu Chang Xia Tian steht vor dem Durchbruch: Es fehlt nur wenig, dann ist die Erfindung von Zeitreisen durch Wurmlöcher perfekt. 22.20 Cutie Honey: Tears Actionfilm (JP, 2016, 89’) von A.T., Takeshi Asai und Ryo Higuchi 0.05 Section Zero „Zwischen den Lebenden und den Toten“ 1.10 Section Zero „Totenmesse“

RTL NITRO 5.30 Hercules • 6.10 Hercules • 6.55 Hercules • 7.50 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 8.35 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 9.30 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 10.20 MacGyver • 11.15 MacGyver • 12.10 Knight Rider • 12.50 Knight Rider • 13.50 Die Crash-Fahnder • 14.10 Die Crash-Fahnder • 14.35 Die Crash-Fahnder • 15.00 Race Day • 15.30 Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans

RBB

20.15 Berlin - Schicksalsjahre... 12.00 Verrückt nach Meer • 13.40 rbb Gartenzeit • 14.10 Wo unser Wetter entsteht • 14.55 Wo unser Wetter entsteht • 15.40 odysso extra • 16.25 Donner, Dürre, Dauerbrände - Sommer der Extreme • 17.10 Guck mal Retro • 17.20 Lisa und Anton • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbbKultur Das Magazin • 19.00 Heimatjournal • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt Dokumentation. Die Jahre 1949 - 1952 1949 - 1952: Die Berlin-Blockade endet, doch die doppelte Staatsgründung zerreisst die Stadt immer mehr. Zehntausende Berliner werden zu Grenzgängern zwischen Ost und West. 21.45 rbb24 22.00 Der Prag-Krimi „Wasserleiche“ 23.30 Die Wildgänse kommen CCC Actionfilm (GB, 1978, 130’) von Andrew V. McLaglen Mit Richard Burton, Roger Moore, Richard Harris und Hardy Krüger 1.40 Der Proband 2.10 rbb Clubnacht

SRTL

20.15 Asterix bei den Briten 14.15 Scooby-Doo und wer bist Du? • 14.40 Tom und Jerry • 15.00 Grizzy & die Lemminge • 15.25 Grizzy & die Lemminge • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Angelo! 20.15 Asterix bei den Briten CCC Zeichentrickfilm (F, 1986, 90’) Nachdem Cäsar kein Mittel findet, das kleine gallische Dorf, in dem Asterix und Obelix leben, zu besiegen, führt er seine Legionen nach Britannien. 21.50 Asterix und die Wikinger CCC Zeichentrickfilm (DK/F, 2006, 68’) von Stefan Fjeldmark Weil Angst Flügel verleihen soll, brechen die Wikinger nach Gallien auf. Dort wollen sie die Furcht und damit das Fliegen lernen. Im Neffen von Majestix entdecken sieihren Großmeister der Angst. 23.10 Tom und Jerry - Robin Hood und seine tollkühne Maus CCC Trickfilm (USA/CDN, 2012, 52’) 0.25 Infomercials

MDR

20.15 Die besten Hits aller Zeiten 12.15 MDR Garten • 12.45 Unser Dorf hat Wochenende • 13.15 Im Reich des Froschkönigs • 13.58 MDR aktuell • 14.00 Sport im Osten • 15.55 MDR aktuell • 16.00 Sport im Osten • 18.00 Heute im Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Es war einmal ein Schloss 20.15 Die besten Hits aller Zeiten (6/8) Bernhard Brink entführt die Zuschauer auf eine spannende Zeitreise durch die deutsche Schlagerwelt. Freuen Sie sich in Folge sechs auf Christian Anders, Chris Doerk und Andy Borg. 22.30 MDR aktuell 22.35 Katrin Weber) 23.35 Der andere Liebhaber CCC Drama (F, 2017, 105’) von François Ozon Mit Marine Vacth, Jérémie Renier, Myriam Boyer und Dominique Reymond 1.20 Brisant 1.55 Sport im Osten 3.55 MDR SACHSENSPIEGEL 4.25 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE 4.55 MDR THÜRINGEN JOURNAL 4.55 Mitteldeutschland bei Nacht

DMAX

20.15 Die Modellbauer 13.15 Lone Star Law • 14.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 15.15 Ivan & Zoran - Die Balkan-CarConnection • 16.15 Ivan & Zoran - Die Balkan-Car-Connection • 17.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 18.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 19.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis 20.15 Die Modellbauer Dokumentation Tobias, Bernd und Jürgen habens eins gemeinsam: In ihrer Freizeit sind sie ein unzertrennliches Modellbau-Team. Ihr neuestes Projekt: ein Helikopter der 90er Klasse. Der „T-Rex 700“ ist ein wahrer Riese - sein Hauptrotor hat einen Durchmesser von 1,60 Meter und kostet rund 1 800 Euro. 21.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Oldie but Goldie 22.15 Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur Dokumentation. Verflucht am Amazonas 23.15 Die Monster-JägerBestien auf der Spur 0.20 Die Monster-JägerBestien auf der Spur

20.15 Wunderschön! 14.00 Papageien, Palmen & Co • 14.25 Im Bann der Jahreszeiten • 15.10 Elefant, Tiger & Co • 16.00 Genussvoll durch Rheinhessen • 16.45 Slow Food in Hessen • 17.15 Wenn das Chaos ausbricht • 17.45 maintower weekend • 18.20 Sommerinterviews im hr • 18.45 Der Mutmacher - Mit Coach Kelechi aus der Krise • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Dokumentation Dänemark-Reisen Unterwegs mit Tamina Kallert und Stefan Pinnow 21.45 Traumziele Dokumentation. Norwegens Sehnsuchtsstraße - 3 000 Kilometer Richtung Norden 23.15 Mankells Wallander „Das Leck“ 0.40 Meerjungfrauen ticken anders CC Komödie (USA, 2010, 80’) von Max Winkler Mit Michael Angarano, Uma Thurman, Reece Thompson und Lee Pace 2.00 Mankells Wallander „Das Leck“ 3.25 Wunderschön! Dokumentation Dänemark-Reisen

SPORT1

16.00 Volleyball 6.00 Teleshopping 9.15 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott Coole Sommerkisten, Kurzversion 9.30 NORMAL 10.00 Antworten mit Bayless Conley 10.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 11.00 Teleshopping 14.00 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott Kleine Rennsemmel für Carina 15.00 Motorsport DTM Trophy. 1. Rennen, Nürburgring Motorsport Live - DTM Trophy 1. Rennen, Nürburgring 16.00 Volleyball Beachvolleyball Live German Beach Tour. 2. Tag 19.30 Fußball 2. Liga Live - Vorberichte 20.30 Fußball Hansa Rostock - Dynamo Dresden, 4. Spieltag 22.30 Fußball Analyse. 4. Spieltag 23.00 Volleyball Beachvolleyball 23.30 Pre-Nup C Late Night Movie (75’) 0.45 Teleshopping Nacht

20.15 Loriots Ödipussi 12.00 Trakehnerblut • 13.30 bergheimat • 14.00 Blickpunkt Sport live • 15.55 Glockenläuten aus der Michaelskirche in Otterskirchen bei Passau • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 natur exclusiv • 17.00 Anna und die Haustiere • 17.15 Blickpunkt Sport • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Eine Welt ohne Insektensterben • 19.30 Kunst + Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Loriots Ödipussi CCC Komödie (D, 1987, 85’) von Vicco von Bülow alias Loriot Mit Vicco von Bülow alias Loriot, Katharina Brauren, Evelyn Hamann und Edda Seippel 21.40 BR24 Rundschau 21.55 Wie beim ersten Mal CCC Tragikomödie (USA, 2012, 95’) von David Frankel Mit Meryl Streep, Tommy Lee Jones und 23.30 Anderst schön CCC Romantische Komödie (D, 2015, 89’) von Bartosz Werner 1.00 Trakehnerblut „Das Testament“ 2.35 303 - Die Serie „Der Beginn einer Reise“ 3.10 303 - Die Serie „Konkurrenz oder Kooperation“

EUROSPORT

15.00 Motorsport 8.45 Motorsport 24h von Le Mans. Hyperpole Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft feiert in diesem Jahr ihren Saisonauftakt in Belgien. 9.15 Motorsport Live. 24h von Le Mans. Warm Up 10.00 Radrennen La Vuelta 2021. 7. Etappe 11.20 Auf dem Weg nach Le Mans 11.50 Motorsport Road to Le Mans. Vorberichte zum Langstreckenklassiker 13.30 Motorsport 24h von Le Mans 2020. Highlights 14.30 Wheels and Heels 15.00 Motorsport Live. 24h von Le Mans. Vorberichte. Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft feiert in diesem Jahr ihren Saisonauftakt in Belgien. Bereits seit 1985 ist „die schönste Strecke der Welt“ Spa-Francorchamps regelmäßiger Austragungsort im Motorsport. 15.45 Motorsport Live.24h von Le Mans. Rennen

SAMEDI 21 août TF1

DOCUMENTAIRE – ARTE 22.40

L’histoire du télescope Hubble Cycle de vie des étoiles, étude du système solaire, d’exoplanètes de galaxies lointaines, formation et activité des trous noirs... Depuis 1990, le télescope Hubble transmet à la communauté scientifique du monde entier des données inestimables sur la structure même du cosmos, qui

ont transformé notre vision de l’espace. Au-delà des archives et des images fascinantes des corps célestes qu’il réunit, ce documentaire est nourri des témoignages d’astronomes et d’astronautes ayant participé aux différentes missions d’entretien.

FILM — M6 21.05

Papa ou maman C

En instance de divorce, un homme et une femme se disputent pour ne pas avoir la garde de leurs enfants... Le duo Marina Foïs et Laurent Lafitte contribue pour beaucoup à faire de cette comédie décalée et irrévérencieuse un film des plus réjouissants.

MAGAZINE — FRANCE 5 00.00

Le doc Stupéfiant

L’émission présentée par Léa Salamé se penche sur la représentation des Noirs dans la culture populaire française. Une histoire de tristes caricatures et de racisme, mais également une histoire d’artistes qui font avancer les choses

MAGAZINE — TF1 13.40

Reportages découverte

Près de 60% des Français sont propriétaires de leur résidence principale. Un chiffre en constante augmentation. En 2020, grâce à la baisse historique des taux d’emprunt, plus d’un million de transactions immobilières ont été réalisées. Mais devenir propriétaire est un long chemin souvent semé d’embûches.

21.05 Camille & images 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping - Samedi 10.40 Sans collier «Lulu, le craintif» 11.55 Météo des plages 12.00 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre été «Cébettes et lard grillés» 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte «Devenir propriétaire: rêves et galères» 14.50 Grands reportages Mon père ce héros 16.10 Les docs du week-end Vacances: la Côte en ébullition 17.50 50’ Inside L’actu Nikos Aliagas et l’équipe de «50’ Inside» font escale cet été sur l’île de la Réunion. Au programme, notamment: des reportages inédits dans les hôtels les plus extraordinaires à travers le monde. 19.00 50’ Inside Le mag 19.50 Petits plats en équilibre été Cébettes et lard grillés 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 Habitons demain Literie naturelle 20.45 Loto 20.50 Nés pour bouger Vélorail 20.55 Petits plats en équilibre été Tarte blettes 21.00 Météo 21.05 Camille & images Avec Camille Combal Comme chacun de nous, Camille Combal est resté confiné pendant de nombreux mois et en a profité pour repérer tout ce qui se fait de mieux sur nos écrans. Télévision, Web, réseaux sociaux, chaîne étrangère... rien n’a échappé à l’oeil avisé du trublion de la chaîne! Au cours de cette expérience, il a sélectionné les meilleures images et propose aujourd’hui d’en visionner le contenu en compagnie de ses invités. Ainsi, l’animateur accueille des célébrités dans son vidéoclub personnel pour une soirée pop-corn entre amis! L’occasion de découvrir, à travers différentes catégories, le pire et le meilleur des politiques ou encore les comédiens qu’on ne verra jamais aux oscars. 22.35 Camille & images Télévision, Web, réseaux sociaux, chaîne étrangère... Camille Combal a repéré tout ce qui se fait de mieux sur nos écrans. Rien n’a échappé au trublion de la chaîne, qui nous propose sa sélection. 23.45 Camille & images Avec Camille Combal Comme chacun de nous, Camille Combal est resté confiné pendant de nombreux mois et en a profité pour repérer tout ce qui se fait de mieux sur nos écrans. Télévision, Web, réseaux sociaux, chaîne étrangère... rien n’a échappé à l’oeil avisé du trublion de la chaîne! Au cours de cette expérience, il a sélectionné les meilleures images et propose aujourd’hui d’en visionner le contenu en compagnie de ses invités. 1.10 Camille & images 2.25 Programmes de nuit

FR2

21.05 Fort Boyard 5.50 Les z’amours 6.30 Le 6h30 info 7.00 Télématin 9.55 Consomag «La fin annoncée des plastiques à usage unique» 10.00 Bel & bien 11.15 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15, le samedi 13.55 Agissons avec Jamy «Vol de vélo marquage» 14.00 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait? Les Cold Cases les plus mystérieux 14.55 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait? L’affaire Caroline Dickinson, meurtre à l’auberge de jeunesse 15.55 Affaire conclue 16.35 Affaire conclue: la chasse aux objets 17.35 Joker 18.30 N’oubliez pas les paroles! Dans «N’oubliez pas les paroles!», les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. 19.10 N’oubliez pas les paroles! 19.45 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.50 Météo 20.55 Météo des plages 20.59 Paraboles 21.00 Vestiaires «Braquage» 21.05 Fort Boyard Jeu Avec Olivier Minne. Invités, notamment: Camille Lacourt, Lola Dubini. Olivier Minne et les personnages du Fort: Félindra, Blanche, Rouge, la famille Boo, le chef Willy, CyrilGossbo, Magik, le trappeur, Passe-Partout & Passe-Muraille, et l’incontournable Père Fouras, qui ne lâche rien et a toujours la ferme intention de protéger son trésor des assaillants. Pour le préserver, il a réservé des surprises aux six aventuriers que sont Iris Mittenaere, Camille Lacourt, Lola Dubini, Taïg Khris, Ariane Seguillon et Diego El Glaoui. Tous joueront pour l’association Vision du monde. Ils devront triompher de nouvelles épreuves spectaculaires et angoissantes, comme la cabine vertigineuse ou encore le métro inondé. 23.20 Fort Boyard: toujours plus fort! Jeu Avec Olivier Minne, Willy Rovelli Cette émission est l’occasion de retrouver Olivier Minne et les figures emblématiques du Fort: le Père Fouras, Felindra, Blanche, Rouge, Lady Boo, Mister Boo, Passe-Partout et Passe-Muraille, Mégagaf mais aussi de nouveaux personnages comme Gary Boo, CyrilGossbo ou encore Willy Maton. 0.25 Météo 0.30 Fort Boyard 2.45 Fort Boyard: toujours plus fort! 3.35 Affaire conclue 4.10 Affaire conclue: la chasse aux objets 5.05 Courant d’art «André Morain» 5.10 Pays et marchés du monde «Corse»

21 août SAMEDI FR3

21.05 5.00 8.15 11.05

Meurtres dans le Morvan Okoo Samedi Okoo Consomag «Rembourser un crédit» 11.10 Voyages et délices by chef Kelly «La recette de la galette créole - Guyane» 11.40 Météo 11.45 L’info outre-mer 12.00 12/13 12.55 Les nouveaux nomades 13.35 Samedi d’en rire 15.15 Les carnets de Julie La cuisine de Touraine 16.10 Les carnets de Julie Le Quercy blanc 17.05 Expression directe FA-FP 17.10 La p’tite librairie 17.15 Trouvez l’intrus 17.55 Questions pour un super champion 18.50 Agissons avec Jamy 19.00 19/20 20.10 Tout le sport Matthieu Lartot propose un condensé de l’actualité sportive, toutes disciplines confondues. 20.25 Cuisine ouverte Ce magazine porté par le jeune chef Mory Sacko met à l’honneur la diversité de la cuisine française à travers un échange inventif entre une cuisine de nos terroirs et une cuisine ouverte aux influences du monde. 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Meurtres dans le Morvan CC Drame policier (F, 2018, 89’) de Simon Astier Avec Virginie Hocq et Bruno Wolkowitch Amélie Florot, une avocate parisienne, est retrouvée noyée dans la fontaine Sainte Agathe, lieu de pèlerinage historique des célèbres nourrices morvandelles. Originaire de la région, la jeune femme n’y était pas revenue depuis 25 ans. 22.35 Meurtres à Collioure C Policier (F, 2015, 100’) de Bruno Garcia Avec Stéphane Freiss et Helena Noguerra Dans un tonneau dévalant la colline en pleine nuit on découvre le cadavre d’une jeune femme. Sa mort évoque étrangement la légende de Paracols: au Moyen Âge, pour se venger d’une sorcière, le seigneur du château la fit placer dans un tonneau rempli de clous et de tessons de verre, le tout poussé dans un ravin. Les soupçons se portent rapidement sur le mari de la victime, un peintre de Collioure violent et jaloux, dont la femme était le modèle et la muse. 0.10 Vu 0.15 Météo 0.20 Béatrice et Bénédict Opéra (2021, 110’) de Vincent Massip. Avec Eve-Maud Hubeaux. Opéra-comique signé Hector Berlioz et inspiré de Shakespeare, «Béatrice et Bénédict» est un sublime condensé de l’éclectisme musical du compositeur. 2.10 La p’tite librairie 2.15 300 choeurs «Vos chansons préférées des années 70» 4.35 Les matinales 4.55 Questions pour un super champion

21.05 Papa ou maman 6.00 M6 Music 7.00 Absolument stars 11.00 66 minutes: grand format 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.20 Scènes de ménages 14.40 Chasseurs d’appart’ Trois agents immobiliers vont se transformer en chasseurs d’appart’ pour trouver des biens à des clients dans des secteurs qu’ils ne connaissent pas forcément. Tous les jours dans cette compétition, les trois chasseurs d’appart’ auront un client à qui ils devront présenter un bien... et un seul ! Ils auront chacun deux semaines pour faire leurs recherches. 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 Scènes de ménages Encore une saison agitée! Liliane, toujours attachée culturelle, décide de transformer son doux foyer en résidence d’artistes. José n’est pas au bout de ses surprises, en voyant défiler une multitude de personnalités loufoques. Emma et Fabien voient les choses en grand. Alors qu’elle accepte le poste de directrice du magasin Bricoflex dans lequel elle travaille depuis plusieurs années, lui décide de se lancer dans l’écriture de nouvelles érotico-historiques. Quant à Leslie et Léo, ils se retrouvent sur le marché du travail. Bienvenue aux petits boulots ingrats! Camille et Philippe, ainsi que Huguette et Raymond, connaissent eux aussi bien des mésaventures. 21.05 Papa ou maman C Comédie (F, 2014, 85’) de Martin Bourboulon Avec Laurent Lafitte et Marina Foïs Florence et Vincent Leroy ont tout réussi: leur mariage, leurs métiers, leur maison, leurs enfants. Seulement voilà, ils veulent divorcer. Alors ils veulent aussi réussir leur divorce. L’opération se révèle compliquée d’autant qu’aucun des deux ne désire obtenir la garde des enfants. Menacés par la juge de trouver un accord à défaut de quoi ce sera aux enfants de choisir leur camp, ils ne reculent devant aucun coup bas, ni aucune action tordue. 22.35 Gangsterdam C Comédie (F, 2016, 100’) de Romain Lévy Avec Kev Adams et Manon Azem Ruben, Durex et Nora sont tous les trois étudiants en dernière année de fac. Par manque de confiance en lui, Ruben a déjà raté une fois ses examens. Même problème avec Nora, à qui il n’ose avouer ses sentiments. Et ce n’est pas Durex, son ami d’enfance et le type le plus gênant au monde, qui va l’aider... Lorsqu’il découvre que Nora est aussi dealeuse et qu’elle part pour Amsterdam afin de ramener un tout nouveau type de drogue, Ruben prend son courage à deux mains et décide de l’accompagner. Ce voyage à Amsterdam, c’est le cadre idéal pour séduire enfin Nora. Mais dommage pour lui: Durex s’incruste dans l’aventure et leur vie va franchement se compliquer. 0.35 Les mystères d’Emma Fielding: La société secrète Policier (USA, 2019, 90’) de Kevin Fair Avec Courtney Thorne-Smith et James Tupper 2.20 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 8.30 9.00 11.45 12.20

Just Married (ou presque) Shopping Hours La boutique Shopping Hours Toubibs, au coeur de l’hôpital Ambroise Paré 13.00 RTL info 13 heures 13.40 Waldorado 14.10 Reporters 14.45 Le secret du phare C Thriller (USA, 2018, 88’) de Fred Olen Ray Avec Carly Schroeder et Phillip P. Keene Richard Palmer, gardien de phare sur une île, se remarie un an après avoir provoqué impunément la mort de sa première femme, Grace. 16.20 Incroyables transformations Raphaël - Raquel - Cindy 17.20 La grande balade Barbecue Tout cet été, Julien Lapraille nous propose des recettes barbecues, Laura Beyne des idées de cocktails et de soins corporels. 18.00 Incroyables transformations Cyril - Nassera - Joëlle 3 experts de la mode ont créé une agence pas comme les autres pour venir en aide à des clients qui se plaignent du look de... l’un de leurs proches. 19.00 RTL info 19 heures 19.50 RTL, c’est culte! Sandrine Corman vous propose de remonter le temps et de vous replonger dans les émissions cultes qui ont marqué l’histoire de RTL TVI. 20.30 Just Married (ou presque) C Comédie sentimentale (USA, 1999, 115’) de Garry Marshall Avec Julia Roberts et Richard Gere Maggie Carpenter, une charmante jeune femme, a l’étrange habitude d’annuler ses mariages à la dernière minute en abandonnant ses fiancés devant l’autel. Cette fâcheuse manie lui a valu une certaine notoriété dans la bucolique et pittoresque bourgade de Hale, dans le Maryland, où l’on attend avec une curiosité narquoise sa quatrième «escapade». Ike Graham journaliste new-yorkais, est en panne d’inspiration et en quête d’un sujet facile à quelques heures du bouclage de son hebdo. Lorsqu’un homme aviné, rencontré dans son bar favori, lui raconte l’histoire de Maggie, Ike «bidonne» sur le champ un papier acide, misogyne à souhait et truffé d’erreurs. Maggie riposte par une lettre ulcérée. 22.40 Recherche appartement ou maison Lisa / Elisabeth & Cédric / Franck & Sarah Avec Stéphane Plaza Lisa, 31 ans, travaille dans la promotion immobilière de bureaux d’entreprises. Célibataire, elle cherchedésespérément un appartement dans l’ouest parisien. Actuellement elle habite dans le 17ème arrondissement, un quartierqu’elle adore, mais la location de son appartement lui coûte très cher. 0.15 Waldorado Après avoir visité la chocolaterie Galler, David Antoine a décidé de rencontrer son fondateur et de mettre en avant ses nouveaux projets. 0.50 RTL info 19 heures 1.30 Jeux de nuit 3.15 Boucle de nuit

ARTE

xx.xx Légende 5.00 Mon beau village «Dans l’île Robinson Crusoé» «Au Togo» «Sur l’île de Pâques» «Au Yukon, Grand Nord canadien» «Au pays Djuka, Guyane française» «Au Vanuatu» 7.44 Géo reportage 7.45 Croatie, les tailleurs de pierre de Brac 8.35 En Estonie, le petit royaume de Setomaa 9.35 Cuisines des terroirs «Le Yorkshire» 10.05 Sous le soleil du Mexique «Le Nord, entre le Pacifique et le désert» «Le centre, terre de volcans et de cactus» «Le Sud, pays des Mayas» 12.20 Au fil des Andes «Équateur et Colombie» «Pérou» «Bolivie» «Argentine et Chili, le Nord» «Argentine et Chili, le Sud» 16.05 Invitation au voyage Spécial Suède 16.45 Les seigneurs de la lavande 17.30 Kirghizistan, au coeur des monts célestes Documentaire 18.15 Faire l’histoire Le parasol, les territoires de l’été 18.35 Arte reportage 19.30 Le dessous des cartes Un monde de volcans 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes samedi 20.50 La grande histoire des peuples d’Amérique 20.15 Des grottes au cosmos Les premiers Américains avaient constitué un réseau social unique, reliant leurs communautés de l’Alaska au Brésil. De récentes découvertes scientifiques nous apprennent que les cités gigantesques de ces premiers peuples étaient alignées sur les étoiles. 21.45 La grande histoire des peuples d’Amérique 21.05 Nature et démocratie Les ancêtres de la tribu Onondaga se servaient d’une ceinture de perles de coquillages pour sceller des traités: une méthode qui aurait inspiré les Pères fondateurs des États-Unis.... 22.40 L’histoire du télescope Hubble 22.00 Cap Canaveral, 24 avril 1990. La navette Discovery s’élance vers l’espace. Après deux décennies de préparatifs, elle emporte à son bord un précieux chargement: le télescope spatial Hubble. 23.30 Philosophie 23.45 0.00 Square Espérer une autre mondialisation? 0.24 Court-circuit Spécial animation polonaise 0.25 La course 0.40 To Thy Heart 0.50 Ruski Make Up 1.15 Acid Rain 1.45 Tempêtes solaires, une mystérieuse menace 2.40 Le monde selon Xi Jinping 4.15 Photographes voyageurs «Papouasie-Nouvelle-Guinée, les princes du Pacifique» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

SAMEDI 21 août LA1

21.05 Alex Hugo 13.00 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Grandeur Nature • 14.05 Échappées belles • 15.45 Mon plus beau village • 16.15 Nos chers voisins • 16.25 La vengeance aux yeux clairs • 18.15 Stoemp, pèkèt... et des rawettes! • 18.50 Des nounous pour animaux • 19.20 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente 20.10 L’été taré de GuiHome 20.15 Tirage Lotto - Joker 20.20 Météo 20.30 Mon plus beau village 21.05 Alex Hugo «Marche ou crève» Alors qu’il descend un torrent en kayak, Alex Hugo assiste à la chute d’un homme depuis le haut des gorges. L’homme s’apprêtait à participer avec cinq autres candidats à un stage d’entreprise réputé très difficile. Un poste très convoité est à la clé de la compétition... Vite persuadé qu’il s’agit d’un meurtre et que l’assassin se trouve parmi les candidats du stage, Alex va prendre la place du mort, dans le décor magnifique et hostile du fort Saint-Paul, un bâtiment perché au bord du vide. 22.45 Rapports Lotto - Joker 23.00 Studio foot - Samedi 5e journée de Pro League «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée après journée. Au programme, les rencontres suivantes: Seraing/Cercle de Bruges; OHL/Eupen et SaintTrond/Courtrai. 23.40 Météo 23.45 19 trente 0.20 Contacts Question-réponse: stationnement devant un garage 0.30 Studio foot 5e Journée de Pro League 1.00 Météo 1.05 19 trente

FR4 12.30 Les Pyjamasques • 13.00 À table les enfants • 13.05 Il était une fois... l’Homme • 14.00 ThunderCats Rrrr! • 14.55 Sous les mers • 15.40 Team Dronix • 17.05 DC Super Hero Girls • 17.50 Holly Hobbie • 18.40 C’est toujours pas sorcier • 19.10 Une saison au zoo • 19.40 Une saison au zoo • 20.05 Consomag • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Culturebox, le festival • 0.30 Léonie • 1.25 Francofolies 2019

AB3

6.30 Les vacances de l’amour • 7.15 Petits secrets entre voisins • 10.05 Téléachat • 10.55 Météo • 11.00 90’ enquêtes • 12.10 90’ enquêtes • 13.35 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Pacific Rim Uprising • 21.55 Hercule • 23.25 New York, unité spéciale • 0.10 New York, unité spéciale • 0.55 New York, unité spéciale • 1.40 New York, unité spéciale • 2.20 New York, unité spéciale • 3.00 Premiers baisers

TIPIK

20.05 Les évadés 7.05 Bouge à Bruxelles • 8.05 Demain nous appartient • 10.45 N’oubliez pas les paroles! • 11.20 N’oubliez pas les paroles! • 11.50 Supergirl • 12.35 Supergirl • 13.20 Supergirl • 14.05 Supergirl • 14.50 Supergirl • 15.40 Automobile: 24 Heures du Mans • 17.40 Le zapping au mètre • 17.50 N’oubliez pas les paroles! • 18.55 Ici tout commence • 19.25 Jeux paralympiques d’été • 19.50 Vews 20.05 Les évadés CC Drame (USA, 1994, VM, 140’) de Frank Darabont Avec Tim Robbins et Morgan Freeman En 1947, un jeune banquier Andy Dufresne, est accusé d’avoir assassiné sa femme et l’amant de celle-ci. Au terme du procès, condamné deux fois à la prison à vie malgré ses dénégations, il est incarcéré au pénitencier de Shawshank. Solitaire et de nature renfermée, Andy subit sans mot dire brimades et humiliations. Des mois passent avant qu’il ne se lie d’amitié avec un détenu noir, Ellis Boyd Redding, surnommé «Red», sans qui rien ne peut s’acheter à Shawshank. 22.30 Rapports Lotto - Joker 22.35 L’Escape Show La chambre de l’horreur avec Adelin Blondiau, Bénédicte Deprez et Florian Barbarot Direction la chambre de l’horreur en compagnie de deux duos qui n’ont pas froid aux yeux: Adeline Blondieau et son fils Aïtor versus Bénédicte Deprez et son chef de partenaire, Florian Barbarot. 23.45 La story des années 90 Documentaire 1.15 Vews 1.25 Stress en cuisine Oeuf surprise au chanvre

FR5 13.40 Des trains pas comme les autres (1/2) • 14.40 Les avions du bout du monde • 15.40 Au bout c’est la mer • 16.40 Les routes de l’impossible • 17.40 C’est bon à savoir • 17.45 C dans l’air • 18.55 J’irai dormir chez vous... • 19.55 La vie secrète du zoo • 20.20 Une maison, une artiste • 20.45 Ma maison de A à Z • 20.50 Échappées belles • 223.55 La p’tite librairie • 0.00 Le doc Stupéfiant

HISTOIRE TV 12.05 Ernst Jünger, l’ennemi parle • 13.35 Réalisateurs de légende • 15.05 Les femmes disciples de Jésus • 16.00 Marie-Madeleine dévoilée • 16.55 Conquistadors • 19.55 Points de repères • 20.50 Giacometti • 21.40 Fragonard, les gammes de l’amour • 22.30 Greco, peintre de l’invisible • 23.25 Murillo ou l’allégresse du baroque • 0.20 The West par Robert Redford

CLUB RTL

20.00 NCIS: Los Angeles 7.35 Maya l’abeille 3D • 7.45 Petit et costaud • 8.00 Yapaka - une vie de chien • 8.05 Zigby • 8.15 Fifi Brindacier • 8.40 Yapaka - une vie de chien • 8.45 Pokémon: Les voyages • 9.45 Yapaka - une vie de chien • 9.50 Ramène ta science! • 10.30 Shopping Hours • 11.00 La boutique • 11.20 Alerte à Malibu • 18.20 Bigfoot Junior C Animation de Jeremy Degruson, Ben Stassen (B, 2017, 91’) 20.00 NCIS: Los Angeles «Projet Patton» Kensi est mobilisée d’urgence dans le Colorado après que trois officiers de l’Air Force se sont emparés de centres de contrôle leur permettant d’envoyer des missiles nucléaires intercontinentaux. 20.50 NCIS: Los Angeles «Notre belle mission» Le NCIS enquête sur une fusillade à la frontière mexicaine déclenchée par un commando ayant abattu des douaniers et des immigrés clandestins. 21.45 Météo 21.50 Quantico «Le sens de la vie» Pour stopper Garrett King, leader d’un groupe paramilitaire dissident, Alex mène une infiltration au côté d’un de ses lieutenants. 22.40 Quantico «Le soleil et la terre» Des agents de la CIA et des Syriens sur le point de témoigner de crimes de guerre devant l’ONU ont été tués dans une planque gouvernementale. 23.30 ChronoQuiz 0.00 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

W9 6.00 Wake up • 9.00 W9 boutique • 10.20 Le hit W9 • 11.30 Le hit W9 • 12.45 Météo • 12.50 Claude François, les derniers secrets • 14.30 Michel Berger, quelques mots d’amour • 16.30 Kaamelott • 19.30 La petite histoire de France

PLUG RTL

20.15 Le meilleur pâtissier 5.00 Téléachat • 8.10 La boutique • 9.40 Shopping Hours • 11.55 La boutique • 13.25 Mon incroyable famille • 14.25 Mon incroyable famille • 15.25 Un dîner presque parfait • 16.20 Un dîner presque parfait • 17.15 Un dîner presque parfait • 18.15 Un dîner presque parfait • 19.15 Un dîner presque parfait 20.15 Le meilleur pâtissier Spéciale fêtes Divertissement. Gâteaux de fêtes Pour cette émission spéciale Gâteaux de fêtes, les trois derniers duos en lice vont devoir revisiter la classique galette des rois. Pour la dernière épreuve technique de l’année, Mercotte a déniché une recette andalouse, El Pericon, un éventail de flamenco en pâte feuilletée et chocolat. Une maison géante en biscuits constituera l’épreuve créative 22.35 Le meilleur pâtissier: à vos fourneaux! Spéciale fêtes Gâteaux de fêtes «Le Meilleur pâtissier: à vos fourneaux!» se met sur son 31! Le chef Lignac réalise une version ultra-gourmande de la galette des rois. Mercotte, elle, s’attaque au Féria, le grand frère du Pericon. 23.25 Luna Park Chaque jour, «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. 1.25 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

RTPI 7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Todas as Palavras • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.00 Começar de Novo • 11.30 Volta ao Mundo • 11.45 Fotobox • 12.00 Aqui Portugal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Hora dos Portugueses • 16.00 Aqui Portugal • 20.00 O preço certo

21.05 La petite histoire de France 21.00 Telejornal Tout le monde connaît Jeanne 22.00 É Urgente o Amor d’Arc, Louis XIV et Napoléon. 23.30 Não Te Esqueças da Letra Divertissement Leurs cousins, en revanche, ne sont pas entrés dans l’his- 0.30 Fotobox toire... «La petite histoire de 0.45 Europa Minha France» a décidé de réparer 1.00 24 horas cette erreur en retraçant la vie 2.00 Eléctrico Divertissement et le parcours de trois cousins oubliés de la Grande Histoire: 3.00 PCP: 100 Anos a Resistir François d’Arc, cousin de 3.30 Grande Entrevista Jeanne d’Arc (1430), Philippe 4.30 Essência Honoré de Roche Saint-Pierre, 4.45 Janela Global cousin de Louis XIV (1695), et 5.15 Volta ao Mundo Renata Bonaparte, cousine de 5.30 Depois, Vai-se a Ver e Nada 5.45 Sem fronteiras Napoléon Bonaparte (1810). 7.00 Nada Será Como Dante 0.30 Programmes de nuit

RTL9

20.45 6.00 11.55 12.05

Fargo Téléachat Drôles de gags Père et maire «Nicolas» 13.45 Père et maire «Mariage à trois» 15.25 Un poisson nommé Wanda CC Comédie (GB, 1988, 105’) de Charles Crichton Avec John Cleese et Jamie Lee Curtis 17.20 Menteur, menteur CC Comédie (USA, 1997, 86’) de Tom Shadyac Avec Jim Carrey et Maura Tierney 18.55 Made in America C Comédie (USA, 1993, 110’) de Richard Benjamin Avec Whoopi Goldberg et Ted Danson 20.50 Fargo CCC Comédie policière (USA, 1996, 95’) de Joel Coen, Ethan Coen Avec William H. Macy et Frances McDormand Vendeur de voitures à Minneapolis, Jerry Lundegaard est endetté et met au point une diabolique machination pour se renflouer. Avec la complicité de deux voyous sans envergure, Carl Showalter et Gaear Grimsrud, décision est prise de faire enlever sa propre femme, Jean, et de s’approprier la rançon que ne manquera pas de verser Wade Gustafson, son riche beau-père. 22.35 Piège à grande vitesse C Aventures (USA, 1995, 99’) de Geoff Murphy Avec Steven Seagal 0.20 Libertinages 0.35 Père et maire «Poids plume» 2.05 Père et maire «Un plus petit que soi»

TVE 10.00 Turismo Rural en el Mundo • 11.00 Un país mágico • 12.00 Jardines con historia • 12.30 Zoom Tendencias • 13.00 Comando al sol • 14.00 Flash Moda • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Derecho a soñar • 18.00 Lazos de sangre • 19.15 Lazos de sangre: El Debate 20.45 Zoom Tendencias 21.00 Telediario 2° Edicion Con Pedro Carreno, Lara Siscar, Arsenio Canada, Marc Martin 21.30 Informe semanal 22.00 Rutas Bizarras Série documentaire 22.55 Un pais para reirlo Magazine 0.00 Días de cine Magazine 0.30 Repor 1.00 Tendido cero 1.50 Informe semanal 2.20 Zoom net 2.30 Noticias 24 Horas

21 août SAMEDI TCM

20.50 Aux frontières de l’aube 11.25 L’île mystérieuse CC Aventures de Cyril Enfield (USA/GB, 1961, 97’) • 13.05 Un jour sans fin CCC Comédie de Harold Ramis (USA, 1993, 95’) • 14.45 Burn After Reading CC Comédie de Joel Coen, Ethan Coen (USA, 2008, 95’) • 16.20 Les hommes du Président CCC Politique d’Alan J. Pakula (USA, 1976, 135’) • 18.35 Fences C Drame de Denzel Washington (USA, 2016, 139’). Avec Denzel Washington et Viola Davis 20.50 Aux frontières de l’aube C Fantastique (USA, 1987, 95’) de Kathryn Bigelow Avec Adrian Pasdar et Bill Paxton Caleb rencontre Mae, une belle inconnue qui accepte de l’accompagner dans son camion, mais il ne tarde pas à se transformer en vampire après qu’elle l’a mordu au cou. 22.20 Easy Rider CC Comédie dramatique (USA, 1968, 90’) de Dennis Hopper Avec Dennis Hopper et Peter Fonda Après avoir vendu une importante quantité de drogue, Billy et Wyatt, désormais pleins aux as, enfourchent leurs motos et se lancent sur les routes en direction de La Nouvelle-Orléans. 23.55 La cible hurlante CC Drame (GB, 1972, 95’) de Douglas Hickox Avec Oliver Reed et Jill Saint-John 1.30 Mean Streets CCC Drame (USA, 1973, 107’) de Martin Scorsese Avec Harvey Keitel et Robert De Niro 3.20 Commando pour un homme seul C Action (GB, 1971, 94’) d’Etienne Perier Avec Anthony Hopkins et Robert Morley

RAI 1 11.15 Passaggio a Nord-Ovest • 12.00 Linea Verde tour • 12.30 Linea Verde Radici • 13.30 Telegiornale • 14.00 Lineablu • 15.00 Dreams Road Story • 15.45 A sua immagine • 16.30 TG 1 • 16.40 Che tempo fa • 16.45 Gli equilibri del cuore • 18.00 Amore in Quarantena • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne 21.25 La musica che gira intorno 0.05 TG1 Sera 0.10 L’uomo fedele (Francia, 2018, Couleur, 75’) Con Lily-Rose Depp, Louis Garrel 1.20 RaiNews24 1.50 Che tempo fa 1.55 Sottovoce 2.25 Mille e un Libro 3.25 RaiNews24

TV5

21.00 Thalassa 11.20 La télé de A @ Z • 11.55 Météo • 12.00 Jobtausch - Professionnels jusqu’au bout du monde • 12.45 Le beau vélo de RAVeL • 13.15 La science du futur • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Des racines et des ailes • 16.05 Lucie au Pays du Soleil levant • 17.00 Partir autrement en famille • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Le doc Stupéfiant • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Thalassa De Saint-Malo à Concarneau Escale à Saint-Malo, où «Thalassa» a assisté au départ d’un voilier prometteur, tout juste sorti du chantier naval: «Grain d’Sail». Une aventure maritime avec un bilan carbone au ras des pâquerettes. 21.55 Thalassa Alpes-Maritimes, de Nice à Monaco Sabine Quindou et les équipes de Thalassa vous emmènent le dimanche après-midi à la rencontre de femmes et d’hommes qui vivent et travaillent au coeur de nos territoires maritimes, et qui inventent le littoral de demain. 22.50 Le journal de la RTS 23.15 Météo 23.20 Goupi Mains Rouges C Comédie dramatique (F, 1993, 90’) de Claude Goretta Avec Maurice Barrier et Jean-Philippe Ecoffey Eugène Goupi revient à la ferme familiale où ses parents ont pour lui des projets de mariage. Alors que le grand-père Goupi est seul à la ferme, il est agressé et volé. 0.55 TV5 monde, le journal - Afrique 1.20 Météo 1.30 Stars parade 2.00 Decibels - Le live

RAI 2 10.55 Meteo 2 • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.15 Un ciclone in convento • 12.05 Felicità - La stagione della rinascita • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Week End • 14.00 Re di Cuori • 15.35 Emma Fielding • 17.05 Bellissima Italia • 18.05 TG2 L.I.S • 18.09 Meteo 2 • 18.10 Rai TG Sport Sera • 18.50 Blue Bloods • 19.40 F.B.I 20.30 Tg2 - 20.30 21.05 Il prezzo della vendetta (Germania, 2018, Couleur, 88’) Con Rosalie Thomass, Johann von Bülow, Ulrike C. Tscharre, Shenja Lacher 22.45 Instinct Série comédie. Avec Michael B. Silver, John Mainieri, Alan Cumming, Bojana Novakovic 23.35 TG 2 - Dossier 0.25 TG 2 - Storie. I racconti della settimana 1.05 TG 2 - Mizar 1.30 TG 2 Sì, Viaggiare 1.40 TG 2 Eat Parade 1.55 RaiNews24

CANAL+

21.05 Unknown Battle 10.15 American Pickle C Comédie dramatique de Brandon Trost (USA, 2020, 85’) • 11.40 Profession... • 12.45 Clique • 13.40 Superintelligence CC Comédie romantique de Ben Falcone (USA, 2020, 106’) • 15.25 Building Jerusalem • 16.55 Rugby: Rugby Championship. Argentine/Afrique du Sud • 19.05 Série XV • 20.05 Un entretien • 20.10 Selon Thomas: deuxième vague • 20.35 Groland le replait 21.05 Unknown Battle C Guerre (RUS, 2019, VM, 120’) d’Igor Kopylov Avec Sergey Zharkov et Ivan Batarev Durant la Seconde Guerre mondiale, une troupe de l’Armée rouge parvient tant bien que mal à reprendre aux Allemands le village d’Ovsyannikov. 23.00 Retour à Zombieland CC Horreur (USA, 2019, 99’) de Ruben Fleischer Avec Woody Harrelson 0.35 Un été entre filles C Classé X (F, 2021, 60’) de Liza Del Sierra, Dirty Harry Avec Anna Spud 1.40 Sputnik: espèce inconnue C Science-fiction (RUS, 2019, VM, 110’) d’Egor Abramenko Avec Oksana Akinshina

TMC 6.45 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 11.25 Hercule Poirot • 12.35 Hercule Poirot • 13.45 Hercule Poirot • 15.25 Hercule Poirot • 17.15 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 18.10 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 19.05 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 20.05 Chef. fe.s - En cuisine et en famille • 21.00 Petits plats en équilibre été • 21.05 Columbo • 22.50 90’ enquêtes • 0.15 90’ enquêtes • 1.40 Programmes de nuit

RAI 3 14.00 TG Regione • 14.20 TG3 • 14.45 TG3 Pixel estate - Meteo 3 • 14.55 TG3 L.I.S • 15.00 Sole rosso • 16.50 TGR Il Palio dell’Assunta • 17.20 Report • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Che ci faccio qui • 21.20 Lo scandalo Kennedy • 23.10 TG Regione • 23.15 TG3 - Meteo 3 • 23.30 Amore criminale • 1.20 Fuori orario. Cose (mai) viste • 1.30 Il delitto di Giovanni Episcopo

NICK 9.30 Transformers: Cyberverse • 9.45 Paw Patrol • 9.55 Kung Fu Panda • 10.20 Avatar - Der Herr der Elemente • 10.50 Pokémon • 11.15 Beyblade Burst • 11.40 Willkommen bei den Louds • 12.30 Side Hustle • 12.50 Goldies Oldies • 13.15 Kamp Koral: SpongeBob’s Under Years • 13.25 SpongeBob Schwammkopf • 16.55 Paw Patrol • 17.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Victorious • 4.15 SpongeBob Schwammkopf

EUROSPORT

21.00 Cyclisme 12.10 Campagne antidopage • 12.15 Cyclisme: Polynormande. Review • 12.45 Cyclisme: Tour de l’Avenir. 8e étape - Messieurs: La Tour-en-Maurienne > Saint Jean d’Arves (71 Km) • 13.45 Cyclisme: La Vuelta. 7e étape: Gandia - Balcon de Alicante (152 km). En Espagne • 14.15 Les rois de la pédale • 14.50 Cyclisme: La Vuelta. 8e étape: Santa Pola - La Manga del Mar Menor (173,3 km). En Espagne 17.45 Les rois de la pédale 18.15 Tennis Tournoi ATP de Cincinnati. Quarts de finale, simple. 19.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Cincinnati. Demi-finale, simple. 21.00 Cyclisme La Vuelta. 8e étape: Santa Pola - La Manga del Mar Menor (173,3 km). 22.15 Moto superbike Championnat du monde. Course 1. 23.15 Tennis Tournoi ATP de Cincinnati. Demi-finale, simple. Aux États-Unis. 0.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Cincinnati. Demi-finale, simple. Aux États-Unis.

TVBreizh 7.15 Alice Nevers • 8.15 Alice Nevers • 9.20 Alice Nevers • 10.25 Alice Nevers • 11.25 Alice Nevers • 12.35 Alice Nevers • 13.35 Section de recherches • 14.45 Section de recherches • 15.55 Section de recherches • 16.55 Section de recherches • 18.00 Restos du Coeur • 20.50 Les experts • 21.40 Les experts • 22.35 Les experts • 23.30 Les experts: Cyber • 0.15 Les experts: Cyber • 1.10 Les experts: Cyber • 2.00 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 7.40 Le dernier refuge • 8.40 L’école des orangs-outans • 9.25 Ushuaïa nature • 11.15 L’école des orangs-outans • 13.00 Bougez vert • 13.15 Une vie de bêtes • 13.45 Okavango - Les meilleurs moments • 15.30 Entre terre et ciel • 18.20 Ushuaïa nature • 19.50 Bougez vert • 20.05 Une vie de bêtes • 20.35 Chacun sa terre • 20.45 À la reconquête des forêts • 23.25 En terre ferme • 0.25 Okavango

KIKA 14.55 Das Haustiercamp • 15.20 Die Piraten von nebenan • 16.40 The Garfield Show • 18.00 Mascha und der Bär • 18.15 Die Muskeltiere • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Insectibles • 19.25 Checker Tobi • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 SCHROTT OR NOT? • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 16.00 Uelzechtkanal 17.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Magazin 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin Information 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 DH WÄISTROOSS REGATTA 2021 17.05 De Cliärrwer Kanton 17.30 D’Gemeng Kielen informéiert 18.00 Tonrausch 18.30 Tonrausch 19.00 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen An Anick Steichen 19.40 CSV Live 19.50 Tonrausch 20.30 De Klenge Maarnicher Festival 21.40 Automotoshow Mam Carlo Miller 21.50 CSV Live 22.10 De Cliärrwer Kanton 22.20 De Klenge Maarnicher Festival 23.30 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 23.45 Sport-Studio TV 23.55 Goerens - de Commentaire vum Mount 0.00 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen An Anick Steichen

APART TV 19.00 Wenn die Musi kommt 20.00 Hier und Da und viel Musik - Sommerlaune 2020 21.15 Zero Point Five Make It Count 21.35 CSV LIFE 21.50 Police TV 22.00 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 22.35 Tractor Pulling Europacup Finals 2006

SONNTAG 22. August ARD

FILM — SAT.1 20.15

Selbst ist die Braut CCC Margaret Tate, leitende Lektorin eines Verlagshauses in New York, ist gnadenlos, ehrgeizig und gefürchtet bei ihren Untergebenen. Ihr Assistent Andrew liest ihr zwar jeden Wunsch von den Augen ab, doch eigentlich erträgt er sie bloß, um sein großes Karriereziel zu erreichen, selber Lektor zu werden. Eines Morgens, Margaret hat soeben ohne mit der Wimper zu zucken einen ihrer Konkurrenten im Betrieb entlassen, wird ihr von der Geschäftsleitung eine Hiobsbotschaft überbracht: Die US-Behörden verweigern ihr eine Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung, und sie muss unverzüglich in ihre Heimat Kanada ausreisen. Doch so leicht gibt sich Margaret nicht geschlagen: Geistesgegenwärtig gesteht sie ihre heim-

DOKUMENTATION — ZDF 19.30

Abenteuer Namibia

DOKUSERIE — KIKA 20.15

stark! - Kinder erzählen ihre ...

liche Liebe zu ihrem Assistenten und stellt ihre baldige Heirat in Aussicht. Nicht nur die Direktion, auch den verdutzten Andrew stellt sie damit vor vollendete Tatsachen. Nach dem ersten Schock lässt sich dieser jedoch darauf ein, nachdem sie ihm zugesichert hat, ihn für den erzwungenen Ehevertrag mit einer Beförderung zum Lektor zu belohnen. Doch zuerst muss der Bundesbeamte der Immigrationsbehörde überzeugt werden. Margaret bleibt nichts anderes übrig, als mit Andrew das Wochenende in Alaska bei seinen Eltern zu verbringen. Romantische Komödie / USA 2009 / von Anne Fletcher / mit Sanrda Bullock, Ryan Reynolds und Betty White

Faszinierende Landschaften, eine bewegte Geschichte und eine atemberaubende Tierwelt: Namibia ist ein Land der Extreme. Diese spannende Region der Erde gehört für viele zu den Sehnsuchtszielen. Endlose Wüste, die höchsten Dünen der Welt und die Skelettküste am Atlantik machen den landschaftlichen Reiz Namibias aus. Die Dokumentation begleitet Wissenschaftler durch die abwechslungsreiche Vegetation des Landes. Wasser spielt in einem von großer Trockenheit geprägten Staat wie Namibia eine entscheidende Rolle.

Johanna und Paula - Leben auf dem Meer: Johanna und Paula sind „Fischerschwestern“. Den Familienkutter „Günther“ dürfen die beiden sogar selbst ins offene Meer steuern. Ihr großer Traum ist es, einmal selbst ihren eigenen Fang zu verkaufen. Dazu basteln sie ein großes Plakat für den Verkaufsstand, sie werfen mit geschickten und geübten Händen die Netze aus und holen sie am nächsten Morgen mit reichem Fang wieder ein. Aber werden überhaupt Kunden kommen, um ihren selbst gefangenen Fisch zu kaufen?

20.15 Tatort 5.30 Elefant, Tiger & Co 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Alina „Feuer im Reitstall“ „Wo ist Silverado?“ 7.10 Tigerenten Club 8.05 Orangentage CCC Drama (D/Tschechien, 2019, 85’). 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Bruno, der Bär ohne Pass 14.00 Tagesschau 14.03 Das Mädchen aus dem Regenwald C Drama (D, 2011, 90’) von Wolf Gremm Mit Christine Neubauer, Hardy Krüger Jr., Alexandra Wallis und Dirk Martens 15.30 Mein Herz in Malaysia CC Krimi (D/Malaysia, 2011, 90’) von Helmut Metzger 17.00 Brisant 17.30 Echtes Leben 17.59 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.00 Tagesschau 18.05 Bericht aus Berlin - Sommerinterview 18.30 Fußball Fußball-Bundesliga. 2. Liga. Der 4. Spieltag. Hamburger SV - SV Darmstadt 98. FC Erzgebirge Aue SV Sandhausen. FC Ingolstadt 04 - 1. FC Nürnberg. 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Querschläger“ Auf einem Autohof fallen plötzlich Schüsse. Ein Heckenschütze hat es scheinbar auf einen Lkw-Fahrer abgesehen: Handelt es sich um einen psychisch gestörten Einzeltäter, der erneut zuschlagen wird, oder um eine Auseinandersetzung im „Truckermilieu“? Oder war es ein Terroranschlag? Die Ermittlungen erweisen sich als durchaus kompliziert, die Kommissare Thorsten Falke und Julia Grosz stoßen auf eine „Mauer des Schweigens“. Dennoch hegen die beiden schon bald den Verdacht, dass es sich um einen Erpressungsfall handeln könnte. Da schlägt der Täter erneut zu. 21.45 Der Kampf ums Kanzleramt Reportage Im Herbst 2021 endet nach 16 Jahren die Ära der Bundeskanzlerin Merkel. Dieser Film porträtiert die drei Menschen, die nach der Bundestagwahl dieses Amt übernehmen möchten: Annalena Baerbock, Armin Laschet und Olaf Scholz. 22.45 Tagesthemen 23.05 ttt - titel thesen temperamente 23.35 Wiedergeburt einer Ikone Wie die Neue Nationalgalerie in Berlin restauriert wurde 0.05 Paradies: Glaube CCC Drama (AUT/D/F, 2013, 109’) von Ulrich Seidl Mit Maria Hofstätter, Nabil Saleh, René Rupnik und Natalya Baranova 1.53 Tagesschau 1.55 Das rote Zimmer CC Drama (D, 2010, 97’) von Rudolf Thome Mit Katharina Lorenz, Seyneb Saleh, Peter Knaack und Max Wagner

ZDF

20.15 Frühling 5.35 zdf.formstark 5.50 Menschen - das Magazin 6.00 Teletubbies 6.10 Lieselotte 6.25 Die Biene Maja „Maja im Schilderwald“ 6.40 Petronella Apfelmus „Hexische Beförderung“ 6.50 Mumintal „Der Zauberhut“ 7.15 Bibi Blocksberg „Bibi und das Dino-Ei“ 7.40 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 1, 2 oder 3 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags Summer in the City 9.30 Evangelischer Gottesdienst Jeder Tag hat eine Zukunft 10.15 Bares für Rares - Lieblingsstücke 11.55 heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten 14.10 Duell der GartenprofisLieblingsgärten 14.55 Duell der Gartenprofis 15.45 Die Rosenheim-Cops 16.30 planet e 17.00 heute 17.10 Reportage sportstudio reportage. 17.55 ZDF.reportage 18.25 Terra Xpress 18.55 Aktion Mensch Gewinner 19.00 heute 19.10 Berlin direkt - Sommerinterview 19.30 Abenteuer Namibia 20.15 Frühling „Sand unter den Füßen“ Mark verursacht einen folgenschweren Unfall mit einem Pferd. Die junge Reiterin Charlotte verpflichtet den Tierarzt daraufhin, ihren Hengst wieder gesund zu pflegen. Brisanz hat die Bitte des Mädchens, weil Charlottes Mutter Luisa aus unerfindlichem Grund gegen eine Behandlung des Pferdes ist. Sie scheint das Tier geradezu zu hassen. Mark schlägt vor, den Hengst für die Dauer der Behandlung bei sich zu Hause aufzunehmen. 21.45 heute journal 22.15 Mirage - Gefährliche Lügen (2/6) Gabriel gesteht seiner Ex-Frau Claire dass er sie 15 Jahre zuvor lediglich im Auftrag der Private-Security-Firma Asgard kontaktiert hatte, um ein Atomkraftwerk in Kasachstan zu sabotieren, für dessen Sicherheit Claire damals verantwortlich war. Doch dann hatte er sich in Claire verliebt und die Tsunami-Katastrophe genutzt, um zu verschwinden und auf diese Weise die gefährlichen AsgardLeute aus Claires Leben herauszuhalten. Nun braucht Gabriel wieder Claires Hilfe, denn Asgard will das neue Forschungszentrum Al-Razah vor den Toren von Abu Dhabi sabotieren. 23.55 ZDF-History Dokumentation. Höher, weiter, extremer - Pioniere und Abenteurer 0.40 heute Xpress 0.45 Mirage - Gefährliche Lügen 2.25 Starsky & Hutch „Alte Kameraden“ 3.15 Wilsberg „Schutzengel“ 4.50 zdf.formstark

22. August SONNTAG RTL

20.15 The Expendables 3 5.45 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 6.45 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 7.45 Undercover Boss R+S 8.45 Undercover Boss CAP 9.45 Die Versicherungsdetektive 10.50 Die Versicherungsdetektive 11.50 Best of...! 12.50 Die faszinierendsten Tier geschichten der Welt Tierische Aktionen und echter Teamgeist: Bei „Top Dog Germany - Der beste Hund Deutschlands“ stehen außergewöhnliche Hunde und ihre Halter im Mittelpunkt. Insgesamt 75 Vierbeiner treten mit ihren Besitzern in einem besonderen Hindernisparcours an und wollen beweisen, dass sie ein starkes Team sind. 14.45 Top Dog Germany Der beste Hund Deutschlands 16.45 Explosiv - Weekend 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.05 Snackmasters KitKat Die Profi-Köche Ali Güngörmüs und Alexander Wulf versuchen, die Rezeptur des bekannten Schokoriegels „KitKat“ herauszufinden. Entertainerin Ilka Bessin reist in die Fabrik nach Hamburg, wo der Riegel produziert wird. Ihr Kollege Marco Hagemann besucht die Köche in München und in Erkelenz beim Versuch, das bereits in den 1930er Jahren in Großbritannien erfundene Produkt, nachzukochen. Wer kommt dem Original am nächsten? 20.15 The Expendables 3 CC Actionfilm (USA/F/BUL, 2014, 106’) von Patrick Hughes Mit Sylvester Stallone, Jason Statham, Antonio Banderas und Jet Li Barney Ross und sein Team stehen vor einem Problem: Die Gruppe soll einen Waffendeal verhindern. Doch dann stellt sich heraus, dass der skrupellose Waffenlieferant der totgeglaubte „Expendables“Mitgründer Conrad Stonebanks ist. Und dieser beschließt kurzerhand, ihn und das Team töten zu lassen. Barney bleibt keine Wahl, er muss Conrad zuvorkommen und ruft eine Gruppe erfahrener Kämpfer zusammen. Gemeinsam mit einigen Jüngeren als Verstärkung läutet er eine neue Ära der „Expendables“ ein. Doch Stonebanks verschanzt sich, beschützt von einer Armee, in einem ehemaligen osteuropäischen Hotelkomplex. Die Chancen für die Gruppe um Barney Ross stehen nicht gut, doch dann eilt doch noch unerwartet Hilfe herbei. 22.30 Rambo: Last Blood CC Actionfilm (USA, 2018, 105’) von Adrian Grunberg Mit Sylvester Stallone, Yvette Monreal, Sergio Peris-Mencheta und Jessica Madsen 0.15 The Expendables 3 CC Actionfilm (USA/F/BUL, 2014, 106’) von Patrick Hughes Mit Sylvester Stallone 2.25 CSI: New York „Gondel in den Tod“ „Eine Ladung Schrot“ „Treibjagd“ 4.55 Anwälte der Toten - Rechts mediziner decken auf

SAT.1

20.15 Selbst ist die Braut 5.20 Auf Streife 6.05 Auf Streife 7.05 Auf Streife 8.10 Auf Streife 9.05 Reingelegt Die lustigsten Comedy-Fallen weltweit 10.55 111 Knallerpärchen! 13.00 ran racing: DTM 2021 live vom Nürburgring 14.50 Auf Streife - Die Spezialisten Eine 16-Jährige ruft ihre Mutter um Hilfe. Doch als diese mit den Spezialisten eintrifft, will der Teenager sie nicht ins Zimmer lassen. Was steckt dahinter? 15.00 Der Boom ums Bike - Deutschland tritt in die Pedale - Die SAT.1 Reportage Die Fahrradbranche boomt: zum einen dank des E-Bikes und zum anderen hat die Corona-Krise mit ihren Kontakt- und Reisebeschränkungen für einen zusätzlichen „Boost“ gesorgt. Die Reportage „Der Boom ums Bike - Deutschland tritt in die Pedale“ begleitet Händler und Hersteller, die die Nachfrage an Zweirädern kaum bedienen können, zeigt, wie junge Startups auf das gesteigerte Interesse reagieren und wie die Polizei gegen RadlRowdies vorgeht. 16.00 The Lego Movie 2 CCC Trickfilm (USA, 2019, 90’) von Mike Mitchell 18.00 111 haarsträubende Hingucker! Man kann es drehen und wenden wie man will, der Mensch ist visuell reizbar: Viele Ereignisse, Personen und Gegenstände erregen seine Aufmerksamkeit. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Selbst ist die Braut CCC Komödie (USA, 2009, 98’) von Anne Fletcher Mit Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Betty White und Mary Steenburgen Als das US-Visum der erfolgreichen Cheflektorin Margaret Tate ausläuft, muss die allein stehende Frau schnellstmöglich einen amerikanischen Ehemann vorweisen, um ihre Ausweisung aus dem Land zu verhindern. In ihrer Verzweiflung zwingt Margaret ihren jungen, unbedarften Assistenten Andrew, sich als ihr Verlobter auszugeben. Dies bringt das Leben von beiden erst einmal etwas durcheinander. Bei einem Antrittsbesuch bei Andrews Eltern in Alaska wird die zukünftige Schwiegertochter jedoch nicht nur überschwänglich empfangen, die Familie hat bereits auch eine spontane Überraschungshochzeit geplant. 22.20 Promi Big Brother Reality TV Moderation: Jochen Schropp, Marlene Lufen 23.55 Promi Big Brother Die Late Night Show Unterhaltung 1.45 Another Me - Mein Zweites Ich CC Thriller (GB/E, 2013, 74’) von Isabel Coixet Mit Sophie Turner, Ivana Baquero, Rhys Ifans und Jonathan Rhys-Meyers 3.05 The Philosophers Die Bestimmung CCC Sci-Fi-Film (USA/INDO, 2013, 97’) von John Huddles Mit James D’Arcy und Sophie Lowe, Bonnie Wright, Daryl Sabara 4.45 Auf Streife

PRO7

20.15 Spider-Man: A New Universe 6.35 Friends with Better Lives „Zwölf Stunden Sex“ „Die Macht des Nein“ 7.45 Eine schrecklich nette Familie „Nicht lange fackeln, Al!“ 8.15 Die Simpsons „L wie Looser“ „Die Hexen von Springfield“ 9.10 Galileo 12.20 Big Stories - Crazy Rich 13.20 Big Stories - Neues Land, neues Glück 14.20 Wer stiehlt mir die Show? 17.00 taff weekend 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Besuch der alten Herren“ Das Pflegeheim in Springfield hat seine Zulassung verloren. Grampa zieht daher erneut bei den „Simpsons“ ein, dank Marges Hilfsbereitschaft. Begleitet wird der von Jasper und seinem jüdischen Bekannten, die beide keine lebenden Verwandten mehr haben. Homer merkt bald, dass „alt sein“ seiner Faulheit sehr entgegenkommen würde und wird den Senioren immer ähnlicher. Erst als Bart von Rowdies verfolgt wird, entdeckt er wieder einen Rest Energie in sich. 18.40 Die Simpsons „Malen nach Bezahlen“ 19.05 Galileo Plus: High-Tech Medizin - Fluch oder Segen? Die moderne Medizin bedeutet Fortschritt: Prothesen ermöglichen Menschen mit Handicaps ein normales Leben, Krankheiten wie Aids oder Krebs könnten bald heilbar sein. 20.15 Spider-Man: A New Universe CCC Trickfilm (USA, 2018, 101’) von Bob Persichetti, Peter Ramsey, Rodney Rothman Miles Morales führt das Leben eines durchschnittlichen New Yorker Teenagers, bis er von einer radioaktiven Spinne gebissen wird. In einem U-Bahn-Schacht trifft er auf „Spider-Man“, der den Bösewicht Kingpin von seinem teuflischen Plan abhalten will, Tore zu Paralleluniversen zu öffnen. Als „Spider-Man“ tödlich verwundet wird, liegt es in Miles’ anfangs noch unerfahrenen Händen, die Stadt vor der Zerstörung zu retten. 22.35 Logan - The Wolverine CCC Actionfilm (USA, 2017, 126’) von James Mangold Mit Hugh Jackman, Patrick Stewart, Dafne Keen und Boyd Holbrook Logan arbeitet in naher Zukunft als Fahrer einer Stretch-Limousine. Zudem leidet er unter starken Schmerzen. Sein vom Adamantium vergifteter Körper heilt schon lange nicht mehr blitzartig und selbst. Bei ihm lebt auch sein Mentor Professor Charles Xavier, der seine telepathischen Fähigkeiten zu verlieren scheint. Doch Logans Versuche, sich vor der Welt und seinem Vermächtnis zu verstecken, misslingen, als eine junge Mutantin, von der Essex Corporation verfolgt, bei ihnen Zuflucht sucht. 1.30 Spider-Man: A New Universe CCC Trickfilm (USA, 2018, 101’) von Bob Persichetti, Peter Ramsey, Rodney Rothman 3.25 Logan - The Wolverine CCC Actionfilm (USA, 2017, 126’) Mit Hugh Jackman und Patrick Stewart

VOX

20.15 Grill den Henssler Sommer-Special 5.55 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Das Kuckuckskind“ „Blondinen bevorzugt“ „Lieblos“ „Schlussakkord“ „Der Brooklyn-Mord“ „Voodoo“ „Lieblos“ „Schlussakkord“ „Der Brooklyn-Mord“ „Voodoo“ 14.55 Pixels CC Sci-Fi-Film (USA, 2015, 93’) von Chris Columbus Mit Adam Sandler und Peter Dinklage Als Außerirdische Video-Feeds von klassischen „Arcade-Spielen“ fälschlicherweise als Kriegserklärung interpretieren, greifen sie die Erde an. 17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin Andreas Jancke und Alexander Bloch präsentieren in „auto mobil“ relevante Themen rund um Auto und Mobilität. Unterstützt werden die beiden von Rennfahrer Lance David Arnold, Testchef Albert Königshausen und Reporterin Anni Dunkelmann. 18.10 Die Beet-Brüder Es ist ein „Heimspiel“ für Henrik, denn die Umgebung der nächsten Baustelle kennt er gut. In Neukirchen-Vluyn wartet ein „Schlauchgarten“ darauf gepflegt zu werden. Es dauert nicht lang bis der Garten mit Leben erfüllt wird, denn Claus hat Funkgeräte organisiert, um besser über die gesamte Entfernung mit Henrik und dem Team kommunizieren zu können. 20.15 Grill den Henssler Sommer-Special Mit Jana Ina Zarrella, Detlef Steves & Mathias Mester unf Pietro Lombardi Unterhaltung Moderation: Laura Wontorra Vor kurzem verkündete Pietro Lombardi, dass er sich vorerst aus der Öffentlichkeit zurückzieht, in Folge drei der „SommerSpecials“ tritt der Sänger aber erneut gegen Steffen Henssler an. Außerdem sind der „Reality-Star“ Detlef Steves, der gemeinsam mit dem mehrfachen Welt- und Europameister Mathias Mester am Grill steht, und Moderatorin Jana Ina Zarrella dabei. Der „Koch-Coach“ ist Johann Lafer. Mirja Boes, Reiner Calmund und Christian Rach bewerten die Gerichte. 23.30 Prominent! Unterhaltung Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu 0.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Die Gier und der Tod Carrie Nelson arbeitet im Empfangshaus des Blue Mound State Parks. Eines Nachmittags kommt einer ihrer Kollegen in ihr Büro und findet Carrie dort tot vor. Die Kasse und der Tresor wurden ausgeräumt, Carrie liegt erschlagen am Boden. Die Ermittler finden heraus, dass Carrie vor einem ihrer Kollegen, der Drogen konsumiert und im Park verkauft, Angst gehabt hat. Doch diesem Mann kann nichts nachgewiesen werden. 1.15 Medical Detectives - Ge heimnisse der Gerichtsmedizin „Tödliche Geschäfte“ „Abgründe“ „Tödliche Substanzen“ „Tod im Schlafzimmer“

SONNTAG 22. August 3SAT

20.15 Racheengel - Ein eiskalter … 6.15 Wunderland • 7.00 Wunderland • 7.45 Unsere wilde Schweiz • 8.35 Im Bann der Arktis • 9.20 Im Bann der Arktis • 10.05 Menschen am Rande der Welt • 10.45 Menschen am Rande der Welt - Spitzbergen • 11.30 Sterne über dem Eis • 13.00 Eisige Welten • 15.55 Eisige Welten • 16.40 Im Zauber der Wildnis • 17.35 Nordische Tiergeschichten • 18.35 Wunderwelt Schweiz • 19.30 Winterfreuden - Winter auf dem Land 20.15 Racheengel - Ein eiskalter Plan CC Thriller (D, 2010, 89’) von Tim Trageser Mit Gesine Cukrowski, Katharina Wackernagel, Matthias Koeberlin und Götz Schubert Tina Camphausen wird in ein Hotel in Travemünde gerufen. Der Hotelgast Brederstein wurde tot in der Badewanne gefunden. Dass Tina Camphausen den Toten kennt, verschweigt sie ihren Kollegen zunächst. 21.45 Mankells Wallander „Eiskalt wie der Tod“ Kommissar Wallander ist geschockt. Bei einem Routineeinsatz trifft er seine große Jugendliebe Carolina wieder, die ihn seinerzeit verschmähte, um den reichen Olof Wachtmann zu heiraten. Kurz darauf werden Carolina und ihr Mann grausam ermordet. 23.15 Entscheidung im Eis - Eine Frau jagt den Mörder CCC Thriller (D/AUT, 2001, 96’) von Jörg Grünler Mit Fritz Karl, Claudia Michelsen, Herbert Knaup und Eva Herzig 0.50 Racheengel - Ein eiskalter Plan CC Thriller (D, 2010, 89’) von Tim Trageser Mit Gesine Cukrowski

NTV 16.00 Nachrichten • 16.05 Geniale Technik - Forschungsstation Antarktis • 17.00 Nachrichten • 17.05 Geniale Technik - Die Panama-Kanal-Erweiterung • 18.00 Nachrichten • 18.30 ntv Wissen • 19.00 Nachrichten • 19.10 Deluxe - Alles was Spaß macht • 20.00 Nachrichten • 20.15 Könnten wir das heute? • 21.00 Nachrichten • 21.05 Könnten wir das heute? • 22.00 Nachrichten • 22.10 Die tiefsten Geheimnisse des Universums • 0.00 Nachrichten

TAGESCHAU24

19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 7 Tage • 20.00 Tagesschau • 20.15 Erschaffen wir uns neu? • 21.00 Tagesschau • 21.02 Ulrich Timm im Gespräch • 21.30 Rätsel Corona - wenn die Symptome bleiben • 22.15 Normsprenger:in - Die Chefin bin ich • 22.30 Bericht aus Berlin - Sommerinterview • 22.55 extra • 23.00 Tagesthemen • 23.20 Weltspiegel • 0.00 Tagesthemen

RTL II

20.15 Die Farbe des Horizonts 6.10 X-Factor: Das Unfassbare • 7.00 Infomercial • 9.00 X-Factor: Das Unfassbare • 11.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 13.10 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 14.15 Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein • 15.15 Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein • 16.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 17.15 Mein neuer Alter • 18.15 GRIP - Das Motormagazin 20.15 Die Farbe des Horizonts CCC Actionfilm (USA, 2018, 925’) von Baltasar Kormákur Mit Shailene Woodley, Sam Claflin, Grace Palmer und Jeffrey Thomas Auf Tahiti lernt die lebenslustige Tami den erfahrenen Segler Richard kennen und lieben. Die beiden entschließen sich, gemeinsam in See zu stechen. Doch mitten auf dem Pazifik geraten sie in einen Hurrikan. 22.05 47 Meters Down CCC Thriller (GB, 2016, 88’) von Johannes Roberts Mit Mandy Moore, Claire Holt, Chris Johnson und Yani Gellman 23.55 Open Water 3 - Cage Dive C Thriller (AUS, 2017, 69’) von Gerald Rascionato Mit Joel Hogan, Megan Peta Hill, Josh Potthoff, Pete Valley Nachdem ihr Schiff gekentert ist, sind Jeff, seine Freundin Megan und sein Bruder Josh auf dem offenen Meer einigen aggressiven Haien schutzlos ausgeliefert. Und eine Rettung ist nicht in Sicht. 1.20 Passwort: Swordfish CC Thriller (USA, 2001, 85’) von Dominic Sena Mit John Travolta, Hugh Jackman und Don Cheadl

WELT 15.05 Lost Places • 18.00 Nachrichten • 18.05 Die Foodtruckerin - Es gibt Kaffee & Kuchen! • 19.00 Nachrichten • 19.05 Schmuggeln zwecklos! Zöllner filzen sich durch • 20.00 Nachrichten • 20.05 Fertighäuser - Vom Baum zum Haus • 21.05 Bullerbü in Deutschland - Ein Schwedenhaus entsteht • 22.05 Wir möbeln auf! Schwedenschick im Plattenbau • 23.05 Highspeed-Baustellen: Hochhaus • 0.05 Hidden Places - Ungewöhnliche Orte weltweit

PHOENIX 12.00 Presseclub • 12.45 Presseclub nachgefragt • 13.00 die diskussion • 14.00 Aufstieg und Fall des Kommunismus • 16.15 Stalins Tod • 17.00 Aenne Burda - Die Wirtschaftswunderfrau • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Pyramiden • 21.00 Die Pyramiden • 21.45 Die Pyramiden • 22.30 Die Pyramiden • 23.15 heute-show • 0.15 phoenix gespräch

KAB.1

20.15 Yes we camp! 5.30 Blue Bloods - Crime Scene New York • 6.15 Scorpion • 7.10 Scorpion • 8.05 Scorpion • 9.00 Scorpion • 10.00 Scorpion • 10.55 Abenteuer Leben Spezial • 13.00 Yes we camp! • 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 16.00 Kabel Eins News • 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 17.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 19.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt 20.15 Yes we camp! „Camping at it’s best“: Auch in diesem Sommer bevölkern die Deutschen zahlreiche Campingplätze. Doch welche Freizeitmöglichkeiten bieten die Anlagen „Stumergut“, „Gitzenweiler Hof“, „Uentrop“ und „Eckmann“? Jede von ihnen ermöglicht ihren Besuchern ein individuelles Ferienprogramm. Willi und seine Frau Tanja sind auf dem Campingplatz „Uentrop“ in ihrer Heimat NRW. Dort grillt er und widmet sich seiner Leidenschaft: Fußball. 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag 0.25 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand Voll beladen führt Lissys aktuelle Tour durch Italien. Es geht durch kleine Dörfer und größere Touristenstädte wie Rimini. Dabei darf sie sich jedoch nicht allzu sehr ablenken lassen, denn die Zeit drängt. Bei Nordlicht Tamara steht der TÜV an. Sie hofft, dass keine versteckten Mängel entdeckt werden. Und Ginas Auftrag führt sie aus dem heimatlichen Oberbayern ins österreichische Innsbruck. 2.15 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 3.25 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum

ARD-alpha 17.00 Mayrs Magazin - Wissen für alle • 17.15 Mathe fürs Leben • 17.20 alphaCentauri • 17.35 W wie Wissen • 18.05 Einfach genial • 18.30 Quarks • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wiener Plätze • 21.45 Yuja Wang spielt Brahms 1. Klavierkonzert • 22.40 Auf ein Wort • 23.25 Wiener Plätze • 0.50 Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 6.10 Die Frau vom Checkpoint Charlie (2) • 7.40 Polizeifunk ruft • 12.00 12 heißt: Ich liebe dich • 13.30 Die Drei von der Müllabfuhr - Mission Zukunft • 15.00 Ewige Jugend • 16.55 Weissensee • 20.15 Eine gute Mutter • 21.45 Tatort • 23.15 Miss Marple • 0.50 Schoßgebete • 2.15 Doctor Who • 3.15 Doctor Who • 4.20 Doctor Who • 5.10 Seinfeld

SWR

20.15 Traumziele 12.15 Eltern allein zu Haus • 13.45 Beruf Tierfilmer - Mark Shelley in Kalifornien • 14.30 Expedition in die Heimat • 15.15 Auf der Deutschen Uhrenstraße • 16.00 Wunderschön! • 16.45 Meine Traumreise in die Sextner Dolomiten • 17.15 Löwen - Der Kampf der Mütter • 18.00 SWR Aktuell • 18.07 Hierzuland • 18.15 Ich trage einen großen Namen • 18.45 Landesart • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Traumziele Dokumentation. Das Tessin - Zwischen Lago Maggiore und Gotthard Im Tessin, dem südlichsten Kanton der Schweiz, trifft alpine Bodenständigkeit auf italienische Lebensart. 21.00 Traumziele Graubünden - Wo die Schweiz den Himmel berührt 21.45 Sportschau - Die Bundesliga am Sonntag 22.05 SWR Sport 22.50 WALULIS Woche 23.20 Paris kann warten CC Romantische Komödie (USA/JP, 2016, 90’) von Eleanor Coppola 0.45 Picknick mit Bären CCC Komödie (USA, 2015, 96’) von Ken Kwapis

ZDF NEO 6.30 Terra Xpress • 7.00 Eine Erde viele Welten • 9.55 Fantastische Phänomene • 11.25 Auf die Größe kommt es an • 12.55 Die Vermessung der Erde • 14.25 Verlorenes Wissen • 15.05 Verlorenes Wissen • 15.50 Die glorreichen 10 • 16.35 Sketch History • 17.00 Death In Paradise • 18.45 Der junge Inspektor Morse 20.15 Ein starkes Team „Sippenhaft“ Angela Kühn stirbt beim Verzehr eines vergifteten Joghurts der Marke „Feinkost Bosbach“. Ihr Sohn Markus muss das Sterben seiner Mutter mit ansehen. 21.45 Nachtschicht „Das tote Mädchen“ 23.15 Böhmi brutzelt mit Riccardo Simonetti 23.45 Böhmi brutzelt mit Mai Thi Nguyen-Kim 0.15 Kidnap CC Actionfilm (USA, 2017, 95’) von Luis Prieto 1.45 Agatha Raisin „Der tote Gutsherr (1/2)“

ZDF INFO 10.30 Tabu - Verbotene Orte • 11.15 Die Geschichte der Fantasy • 12.45 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte • 17.15 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte • 20.15 Die Geschichte der Fantasy • 21.45 Tabu - Verbotene Orte • 22.30 Faszination Deutschland • 0.00 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte • 0.45 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte

WDR

20.15 Wunderschön! 7.20 Lokalzeit • 7.50 Land und lecker • 8.35 Einfach und köstlich • 9.05 Kochen mit Martina und Moritz • 9.35 Westart • 10.05 Kölner Treff • 11.35 Erlebnisreisen • 11.50 Das ist meine Zeit - Die Generationen-Show • 12.35 Ein neues Leben • 13.20 Verrückt nach Camping • 14.50 Wunderschön! • 15.35 Rentnercops • 17.10 Tierärztin Dr. Mertens • 18.00 Tiere suchen ein Zuhause • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Westpol • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Donau-Reise - Von Passau nach Wien Mit dem Schiff, per Fahrrad und zu Fuß: Ihre Reise entlang der Donau führt Judith Rakers von der „Drei-Flüsse-Stadt“ Passau über die „Künstlerstadt“ Linz durch die Weltnaturerbe-Region Wachau bis in die Donaumetropole Wien. 21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 2. Spieltag: TSG Hoffenheim - Union Berlin, Bayern München - 1. FC Köln. 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Sport inside 23.15 Mord mit Aussicht 0.55 Rentnercops „Mehr Druck“

SAT.1 GOLD 7.20 Infomercials • 9.20 Quincy • 11.10 Diagnose: Mord • 13.05 Columbo • 14.50 Lenßen & Partner • 16.25 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 16.55 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 17.15 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln • 17.45 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 18.05 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds „Von der Wiege bis zur Bahre“ Ein sadistischer Sexualtäter treibt in New Mexico sein Unwesen. 21.10 Criminal Minds „Jäger in der Dunkelheit“ 22.05 Criminal Minds: Beyond Borders „Pankration“ 22.55 Criminal Minds „Von der Wiege bis zur Bahre“ 23.40 Criminal Minds „Jäger in der Dunkelheit“ / „Pankration“ 1.05 Verflucht - Übersinnlich und unerklärlich Spuk in Taiwan

SIXX 5.15 Der Hundetrainer - Lucky Dogs mit Brandon McMillan • 6.35 Die SuperMakler - Top oder Flop? • 8.25 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 12.10 Der Hundeflüsterer • 16.05 Der Super-Doc - Einsatz für 4 Pfoten • 20.15 Best of Promi Big Brother - GAGAlaktisch gut • 21.15 Abi ’97 - gefühlt wie damals • 23.10 Frau Müller muss weg! • 0.55 Abi ’97 - gefühlt wie damals

22. August SONNTAG NDR

20.15 Wunderschön! 9.30 Hamburg Journal • 10.00 Schleswig-Holstein Magazin • 10.30 buten un binnen | regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Ein Hausboot zum Verlieben • 13.00 Wunderschön! • 14.30 mareTV Classics • 15.15 mareTV Classics • 16.00 Tietjen campt • 16.30 Abenteuer Kanu-Tour • 17.00 BINGO! Die Umweltlotterie • 18.00 Hanseblick • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Donau-Reise - Von Passau nach Wien Mit dem Schiff, per Fahrrad und zu Fuss: Ihre Reise entlang der Donau führt Judith Rakers von der Drei-Flüsse-Stadt Passau über die kreative Künstlerstadt Linz durch die WeltnaturerbeRegion Wachau bis in die Donau-Metropole Wien. 21.45 Sportschau 22.05 Kaum zu glauben! Spielshow 22.50 Sportclub 23.35 Sportclub Story Malaika Mihambo: Mit Anlauf auf den Olymp. 0.35 Mein Weg zu den Paralympics 1.35 extra 3 2.20 Hanseblick 3.05 NDR Talk Show

TELE 5 6.15 Stunde des Höchsten • 7.00 Dauerwerbesendung • 9.00 Dauerwerbesendung • 10.30 Hour of Power • 11.30 Dauerwerbesendung • 13.30 Dauerwerbesendung • 15.00 Clip: Kalkofes Mattscheibe • 15.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 16.25 Baby • 18.15 Labyrinthus 20.15 Die Reise ins Labyrinth Fantasyfilm (GB/USA, 1986, 97’) von Jim Henson Sarah sucht ihren kleinen Bruder in einem geheimnisvollen Labyrinth. 22.20 Das Dorf der Verdammten CC Horrorfilm (USA, 1995, 94’) von John Carpenter 0.20 Düstere Legenden 2 - Final Cut CC Horrorfilm (USA, 2000, 94’) von John Ottman 2.00 Dauerwerbesendung 2.15 Attack of the Killer Donuts Fantastische Komödie (USA, 2016, 82’) von Scott Wheeler

RTL NITRO 5.30 Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans • 16.30 Kampf der Kultkarren mit David Hasselhoff • 18.00 Ende Gelände - Die Autoschrauber am Rande der Welt • 18.25 Knight Rider • 20.15 CSI: Miami • 21.00 CSI: New York • 21.50 CSI - Den Tätern auf der Spur • 23.35 CSI: Miami • 0.20 CSI: New York • 1.05 CSI - Den Tätern auf der Spur • 1.45 Infomercials • 3.45 Die lustigsten Schlamassel der Welt

RBB

20.15 Wer weiß denn sowas? 10.30 Berlin • 12.00 Berliner Kieze • 12.15 Familie Dr. Kleist • 13.00 WaPo Bodensee • 13.50 Rentnercops • 14.40 Ostwind - Zusammen sind wir frei • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 In aller Freundschaft • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 Tier zuliebe • 19.00 Täter - Opfer - Polizei • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas? 21.45 rbb24 22.00 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.20 Mord mit Aussicht „Mikado“ Sophie fühlt sich zunehmend einsamer in Hengasch und überlegt ernsthaft, aus dem Polizeidienst auszuscheiden und wieder nach Köln zurückzukehren. Allerdings wird sie durch einen erneuten Mordfall etwas von den trüben Gedanken abgelenkt: Baumarktinhaber Pfaff wird beim Nordic Walking vor den Augen seiner Frau und eines Angestellten erschossen. 23.10 Mord mit Aussicht „Nach sechs im Zoo“ 0.00 The Pier - Die fremde Seite der Liebe

SRTL

20.15 Rizzoli & Isles 13.10 Bugs Bunny & Looney Tunes • 14.00 Barbie - Mermaidia • 15.10 Tom und Jerry • 15.45 Asterix und die Wikinger • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Angelo! 20.15 Rizzoli & Isles „Speed“ Als es bei einem Autorennen einen Toten gibt, versucht das Team, möglichst schnell die Hintergründe des Falls aufzuklären. Nachdem immer mehr Hinweise ans Tageslicht gelangen, vermutet Jane, dass mit dem Mord eigentlich ein Drogengeschäft vertuscht werden sollte. 21.05 Rizzoli & Isles „Todesurteil“ Die beliebte Richterin Harper wird durch eine Medikamenten-Überdosis im Gerichtssaal getötet. 22.00 Rizzoli & Isles „Kaltschnäuzig“ „Speed“ 23.45 Böse Mädchen 0.10 Infomercials

MDR

20.15 Böttcher schafft das! 12.00 Riverboat - Klassiker • 13.58 MDR aktuell • 14.00 Rund um den Gardasee • 15.28 MDR aktuell • 15.30 Sport im Osten • 16.40 MDR aktuell • 16.45 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.30 In aller Freundschaft • 18.15 MDR aktuell • 18.20 Brisant • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Kripo live 20.15 Böttcher schafft das! 21.45 MDR aktuell 21.59 das MDR-Wetter 22.00 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.20 MDR Zeitreise Die Angst vor Seuchen - Wie Epidemien die Gesellschaft verändern! Inkubationszeit, Ansteckungsquote, Virenkette - es gibt eine Menge Vokabeln, die wir in den vergangenen Monaten lernen mussten. Aber sind sie wirklich neu? 22.50 Das Impf-Drama Dokumentation. Deutschlands Weg aus der Pandemie 0.20 Kripo live 0.45 Sport im Osten 1.55 Josias Freiheit Erwachsen werden mit Down Syndrom

DMAX

20.15 Outback Opal Hunters 13.15 Ed Stafford: Allein gegen die Wildnis • 14.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 15.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 16.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 17.15 Steel Buddies Unboxing: Michael packt aus! • 18.15 Steel Buddies Spezial: Das geheime Archiv • 19.15 King of Trucks 20.15 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien Outback-Verhandlungen Die „Schwarzlicht-Crew“ will in Down Under eine Grube ausheben und auf dem Jess’s TrenchClaim in tiefere Erdschichten vordringen. Dafür benötigen die Schatzsucher einen leistungsfähigen Bagger. 21.15 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien Opal-Flüsterer im Glück 22.15 Helicopter ER Rettung aus der Luft Dokumentation 23.15 Helicopter ER Rettung aus der Luft Dokumentation 0.20 Coast Guard AlaskaRettung aus der Luft 1.15 Coast Guard AlaskaRettung aus der Luft

20.15 Immer wieder sonntags 12.30 Zwei Millionen suchen einen Vater • 14.00 Campervan-Roadtrip an die Mecklenburgische Seenplatte • 14.45 Soll das so??? Einsatz für die Handwerker-Profis • 15.30 Alles Wissen • 16.15 mex. das marktmagazin • 17.00 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 17.45 Puls 180 • 18.30 Eigenheim nur noch was für Reiche? • 19.00 Tobis Urlaubstrip • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Immer wieder sonntags Auch in dieser Saison laden Moderator Stefan Mross und seine Gäste zu Unterhaltung mit Musik und guter Laune ein. 22.10 Sportschau 22.30 Fußball heimspiel! bundesliga 22.40 strassenstars 23.10 Ich trage einen großen Namen 23.40 Dings vom Dach 0.25 strassenstars 0.55 Lampenfieber Dokumentation 2.25 Tobis Urlaubstrip 2.55 Drei Damen vom Grill „Mitgegangen - mitgefangen“ 3.20 Zwei Millionen suchen einen Vater CC Tragikomödie (D, 2006, 89’) von Thomas Jacob Mit Johanna Christine

SPORT1

20.30 Die PS Profis 6.00 Teleshopping 7.00 Fußball 7.30 Bundesliga Pur 9.00 Fußball 9.30 Bundesliga Pur 2. Spieltag 11.00 Fußball Der STAHLWERK Doppelpass 13.30 Bundesliga Pur 2. Spieltag 15.00 Motorsport 2. Rennen, Nürburgring 16.00 Volleyball Beachvolleyball Live - German Beach Tour. 3. Tag, King of the Court, Hamburg 17.55 Volleyball Deutschland - Bulgarien, Gruppe B, Frauen in Plowdiw/BL 20.00 Volleyball Beachvolleyball - German Beach Tour. Highlights 3. Tag, King of the Court, Hamburg 20.30 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 21.15 Die PS Profis - Im Einsatz 21.45 Motorsport 23.00 Die PS Profis 0.00 Sport Quiz 2.00 SPORT CLIPS Lesbian Fantasies

20.15 Tante Frieda 11.15 Die Alpen - Unsere Berge von oben • 12.45 Querbeet • 13.15 traumpfade • 13.45 Polizeiinspektion 1 • 14.05 Polizeiinspektion 1 • 14.30 Bei uns dahoam • 15.15 Das perfekte Herrchen • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Unser Land • 16.45 EUROBLICK • 17.15 Einfach. Gut. Bachmeier • 17.45 Schwaben & Altbayern • 18.30 BR24 Rundschau • 18.45 freizeit • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.15 Tante Frieda - Neue Lausbubengeschichten CC Komödie (D, 1965, 85’) von Werner Jacobs Mit Friedrich von Thun, Elisabeth Flickenschildt und Gustav Knuth Um möglichst rasch aus dem Internat geworfen zu werden, heckt Lausbub Ludwig allerhand Streiche aus - so schneidet er während eines Mittagsschläfchen seinem Lehrer den Bart ab. 21.40 Blickpunkt Sport 23.00 BR24 Rundschau Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage 23.15 Grünwald Comedy 0.00 Woidboyz on the Road 0.45 Vereinsheim Schwabing 1.30 SchleichFernsehen extra 2.15 Einfach. Gut. Bachmeier

EUROSPORT

20.00 Snooker 3.00 Motorsport Live. 24h von Le Mans. Rennen 16.30 Radrennen Live. La Vuelta 2021 9. Etappe 17.45 Radrennen Tour de l’Avenir. 9. Etappe 19.00 Radrennen Weltmeisterschaften in Papendal. Highlights 20.00 Snooker British Open in Leicester. Finale Die Snooker Main Tour feiert Südamerika-Premiere. Vom 15. bis 18. September finden die 1. Brazil Masters im Costão do Santinho Resort in Florianópolis, Brasilien, statt. 23.00 Radrennen La Vuelta 2021 9. Etappe 0.00 Motorsport 24h von Le Mans. Rennen. Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft feiert in diesem Jahr ihren Saisonauftakt in Belgien. Bereits seit 1985 ist „die schönste Strecke der Welt“ Spa-Francorchamps regelmäßiger Austragungsort im Motorsport. 1.30 Sendeschluss

DIMANCHE 22 août TF1

MAGAZINE — M6 23.10

Enquête exclusive En été, à Agrigente, ville célèbre pour ses temples grecs située en haut d’une colline sur la côte sud-ouest de la Sicile, il faut assister aux festivités en l’honneur de Saint Calogero, l’ermite qui a évangélisé la région au Ve siècle. Sa statue est portée en procession dans

toute la ville, suivie par des milliers de personnes, pour la plupart des habitants mais aussi des pèlerins. Une fête à ne pas manquer pour mieux comprendre l’esprit de l’ile et voir qu’ici les prêtres ont parfois plus de pouvoir que les hommes politiques.

FILM — ARTE 20.55

La Môme CCC

À peine reconnaissable du fait de son incroyable transformation physique, Marion Cotillard livre une performance époustouflante dans la peau d’Edith Piaf. Une prestation qui a valu de nombreux prix (Oscar, César, Golden Globe) et la reconnaissance internationale.

FILM — FRANCE 2 21.05

Le journal de Bridget Jones CC

Si, pour son premier film, la réalisatrice Sharon Maguire brille par un conventionnalisme exacerbé, elle n’en parvient pas moins à conserver l’énergie du best-seller d’Helen Fielding. Dans la peau de l’héroïne complexée, Renée Zellweger excelle

MAGAZINE — TF1 14.50

Grands reportages

C’est le titre le plus prestigieux pour un artisan Français : Meilleur Ouvrier de France. Une épreuve qui se tient tous les quatre ans et dans laquelle 108 métiers sont représentés. Cette année, ils étaient 1 200 candidats à travers différentes finales. Seuls 200 d’entre eux ont obtenu le fameux col bleu, blanc, rouge.

21.05 Suicide Squad 6.30 Tfou 10.05 Automoto 11.55 Météo des plages 12.00 Les 12 coups de midi 12.45 Petits plats en équilibre été «Mousse chocolat sans oeufs Plancha ou Plaque» 12.50 Météo 12.55 Habitons demain «Minimalisme» 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte «Elisabeth II, une vie royale» 14.50 Grands reportages Marathon pour devenir MOF 16.10 Les docs du week-end Produits de l’été: qu’achetonsnous vraiment? 17.15 Sept à huit - Life 18.20 Sept à huit Une référence du news magazine. Chaque dimanche soir, Harry Roselmack plonge les téléspectateurs au coeur de l’événement, avec des reportages sur la société et les derniers faits marquants. 19.45 Ensemble pour l’eau Faire la cuisine sans eau 19.50 Ma région, mon action Les moules de Laïta 20.00 Le 20h 20.45 Habitons demain Le retour de la consigne 20.50 Nés pour bouger Kick boxing 20.55 Petits plats en équilibre été Sardines grillés 21.00 Météo 21.05 Suicide Squad CC Fantastique (USA, 2016, 120’) de David Ayer Avec Will Smith et Jared Leto Depuis que Superman a sillonné puis déserté le ciel des États-Unis, le monde a changé. Pour rétablir la loi, le Pentagone missionne l’agent spécial Amanda Waller pour qu’elle mettre sur pied une Force spéciale X constituée par ce qui se fait de pire au monde. Placé sous la direction du colonel Rick Flag, et agissant dans le plus grand secret, la Force X réunit Deadshot, un redoutable tueur à gages; Harley Quinn, l’ex du Joker mais encore plus détraquée que lui; l’Australien Captain Boomerang, braqueur émérite; le pyrokinésiste El Diablo; Killer Croc, un monstre vivant dans les égouts de Gotham City; et enfin l’Enchanteresse, une sorcière d’une puissance phénoménale. 23.25 Godzilla C Action (USA, 2014, 119’) de Gareth Edwards Avec Aaron Taylor-Johnson et Bryan Cranston En 1999, une puissante anomalie sismique détruit la centrale de Janjira, au Japon, faisant plusieurs morts. Parmi eux, la femme de Joe Brody, un physicien nucléaire. Quinze ans plus tard, Ford Brody, le fils de Joe, est de retour d’une mission de l’US Navy. Il reçoit un appel lui indiquant que son père à été arrêté à Tokyo. Ce dernier refuse d’adhérer à la thèse officielle qui évoque une catastrophe naturelle. Sous la pression de son père, Ford l’accompagne à Janjira. 1.45 Programmes de nuit

FR2

21.05 Le journal de Bridget Jones 5.30 Tout le monde veut prendre sa place 6.25 Affaire conclue 7.20 Bel & bien 8.30 Sagesses bouddhistes «La vie de maître Dogen: à la recherche de la voie» 8.45 Islam «Les chemins de la réussite» 9.15 À l’origine «Histoires: Jaffa» 10.00 Présence protestante 10.30 Le jour du Seigneur 11.00 Messe 11.55 Le jour du Seigneur «Les piliers de Notre-Dame: Claudine Loisel, pôle Vitrail LRMH» 12.00 Le jour du Seigneur 12.05 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15 le dimanche... 15.00 Météo 15.10 Vivement dimanche Best of 16.00 Vivement dimanche prochain Best of 16.50 Agissons avec Jamy Bien se lancer dans le sport 16.55 Joker 18.40 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.55 Météo des plages 20.57 Paraboles 21.00 Oh! AfricArt Ouattara Watts, «Ote-Fe» 21.05 Le journal de Bridget Jones CC Comédie sentimentale (GB/USA, 2001, 95’) de Sharon Maguire Avec Renée Zellweger et Hugh Grant Après un réveillon dépressif, Bridget Jones, une trentenaire célibataire, décide de se prendre en main, de perdre quelques kilos, de rédiger son journal intime et, qui sait, dénicher le grand amour... Bridget travaille dans une maison d’édition et est secrètement amoureuse de son patron, le séduisant Daniel Cleaver. 22.45 Bridget Jones, l’âge de raison CC Comédie (D/GB/F/USA/Irlande, 2004, 105’) de Beeban Kidron Avec Renée Zellweger et Hugh Grant Bridget Jones a enfin trouvé l’amour. Elle vit une passion idéale avec le séduisant Mark Darcy. Pourtant, l’apparente dévotion de celui-ci ne suffit pas à calmer les angoisses chroniques de la jeune femme. D’abord, il y a Rebecca, cette bombe abominablement jeune et horriblement séduisante, qui rôde. Et puis, il y a également l’ancien patron de Bridget, Daniel, toujours aussi honteusement irrésistible. 0.30 Le pitch cinéma 0.35 Météo 0.40 Dix pour cent «Jean» «Monica» «Gérard» 3.25 Météo 3.35 13h15, le samedi 4.00 De Toronto à Vancouver, à bord du Transcanadien 4.30 Pays et marchés du monde «Cayenne» / «Arizona» 4.35 Tout le monde veut prendre sa place

22 août DIMANCHE FR3

21.05 6.00 8.10 11.05

Commissaire Montalbano Okoo Dimanche Okoo Voyages et délices by chef Kelly «La recette du poe - Polynésie française» 11.35 Expression directe «CFE-CGC» 11.40 Météo 11.45 L’info outre-mer 12.00 12/13 12.55 Les nouveaux nomades 13.35 Le parfum de la dame en noir CC Policier (F, 2004, 115’) de Bruno Podalydès Avec Denis Podalydès et Jean-Noël Brouté Au château d’Hercule, Larsan réapparaît et terrorise Mathilde. Rouletabille va mener l’enquête. 15.40 Thalassa Hoëdic, le défi du nouvel instituteur 16.15 Thalassa La Camargue, face à la mer Le magazine de la mer et des océans. 17.10 La p’tite librairie 17.15 8 chances de tout gagner! «8 chances de tout gagner!», un jeu original de culture générale au cours duquel les candidats vont devoir donner, non pas une seule, mais un maximum de bonnes réponses pour pouvoir avancer. 17.55 Le grand slam 18.50 Agissons avec Jamy 19.00 19/20 20.05 Pôle espoir 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Commissaire Montalbano «Mon Salvo bien-aimé» Une jeune femme est retrouvée morte dans le bâtiment des archives, où elle était employée. Or, elle n’avait aucune raison de se trouver dans les locaux, puisque le bâtiment a été fermé pour travaux. Parallèlement, le commissaire Montalbano a encore du fil à retordre avec le fils de son employée de maison, Pasquale, un incorrigible cambrioleur. 23.00 Commissaire Montalbano «L’amour» Michela est une femme au passé dramatique, sinon tragique. Injustement rejetée dès son plus jeune âge par sa famille, elle s’est liée à des hommes qui ont ruiné sa vie amoureuse, l’humiliant et l’exploitant jusqu’à la prostitution. Mais au fil du temps, elle réussit à reconstruire sa vie et à trouver l’amour en la personne de Saverio Moscato, avec qui elle vit actuellement, qui l’aime à son tour de manière inconditionnelle. C’est à ce moment-là que Michela disparaît mystérieusement. Nombreux sont ceux qui pensent qu’elle a simplement abandonné Saverio pour s’enfuir avec un autre homme. 0.50 Météo 0.55 Opération Roméo «En immersion» «L’instant décisif» 2.35 Le monde de Jamy «Sécheresse et incendies: les super-pouvoirs de nos forêts!» 4.20 Voyages et délices by chef Kelly «La recette des palourdes au lait de coco - Wallis» 4.45 La p’tite librairie 4.50 Les matinales 5.05 Le grand slam

21.05 6.00 7.50 10.50

Capital M6 Music M6 boutique Turbo «Le Range Rover a 50 ans» 11.20 Turbo 12.30 Sport 6 12.45 Le 12.45 13.25 Scènes de ménages 13.35 Recherche appartement ou maison «Suzette/Agnès et Alexandre/ Véronique et Guillaume» 15.30 Maison à vendre Dorothé, Doreen, Dehlia et Dinalhy/Barbara et Laurent Stéphane Plaza et son équipe vont aider des personnes à mettre en valeur leur bien, grâce à des améliorations peu coûteuses et à de précieux conseils. 17.45 66 minutes: grand format «66 minutes» explore l’actualité de la semaine avec trois ou quatre reportages sur des faits divers, des phénomènes de société, les coulisses du show business ou encore des événements marquants. 18.40 66 minutes: grand format 19.45 Le 19.45 20.10 Sport 6 Retrouvez toute l’actualité et les résultats sportifs en images, pour tout connaître des faits marquants de la semaine. 20.15 Météo 20.30 Scènes de ménages Encore une saison agitée! Liliane, toujours attachée culturelle, décide de transformer son doux foyer en résidence d’artistes. 21.05 Capital Villages de France, villages terroirs: à chacun son filon! La plupart des Français a prévu de passer ses vacances d’été dans l’Hexagone cette année. Dans les zones touristiques, tous les villages de France sont bien décidés à attirer les flux de touristes et profiter du budget des vacanciers pour la haute saison! Les plus chanceuses sont les communes qui surfent sur un monument historique, un site classé, ou une spécialité gastronomique. Comme Espelette au Pays basque, où près de 10 000 estivaliers affluent chaque jour, attirés par la renommée de son célèbre piment. Du pain béni pour ses producteurs locaux, restaurateurs et commerçants. 23.10 Enquête exclusive Voyage au coeur de la Sicile secrète C’est l’une des îles les plus réputées et les plus touristiques de la Méditerranée. C’est aussi la plus secrète. À travers ses habitants, ses traditions, son code de l’honneur bien spécifique et son histoire parfois violente, la Sicile offre un étonnant visage, hors des sentiers battus. L’été, l’île attire pour son patrimoine antique et ses plages ensoleillées. 0.25 Enquête exclusive Ibiza, l’île aux deux visages Située en Méditerranée, au large des côtes espagnoles, Ibiza est l’île la plus singulière de l’archipel des Baléares. Autrefois pauvre et isolée, l’île est aujourd’hui l’un des lieux touristiques les plus réputés. 1.35 Enquête exclusive «Littoral français: au coeur des batailles de l’été» 2.45 Programmes de nuit

RTL TVI

20.45 5.00 7.30 10.30 11.25

Camping Paradis Bel RTL La boutique 112, hélico d’urgence Une promesse au nom de notre amitié Comédie romantique (USA, 2017, 95’) de Allison Anders Avec Idina Menzel et Nia Long 13.00 RTL info 13 heures 13.20 Météo 13.35 La grande balade «Barbecue» 14.10 RTL, c’est culte! 14.50 Pauvre petite fille riche C Comédie romantique (USA, 2015, 90’) de Bradford May Avec Anna Hutchison et Jonathan Patrick Moore Jeune femme aussi riche que méprisante, Kim passe son temps à dépenser l’héritage de son défunt père. Lorsque sa mère lui apprend qu’elles sont ruinées, Kim est obligée de travailler. 16.40 Bull «La peine capitale» (1+2/2) Alors que Bull vit une période difficile après avoir appris le remariage de son ex, son équipe s’inquiète d’avoir à défendre une affaire perdue d’avance. Un homme, sourd-muet, est accusé de viol, incendie volontaire et meurtre d’un employé fédéral, risquant ainsi la peine capitale. 18.25 Expédition Pairi Daiza 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Appel d’urgence US 20.45 Camping Paradis «Un cirque au Paradis» Jo et Carmen Narboni sont au camping avec leur cirque. Alors que Jo est dans le déni le plus complet, Carmen a conscience que le cirque, déficitaire, attire de moins en moins de monde. Par ailleurs, leur fils Timothée arrive avec Alice, sa nouvelle compagne, dans le but de monter leur propre troupe de cirque, plus moderne... Il va falloir toute la détermination de Carmen et le soutien de Tom pour apaiser les tensions entre père et fils et pour que Jo accepte enfin, de faire évoluer les traditions. Un homme et une femme arrivent séparément au camping, chacun accompagné de sa fille respective. 22.35 Just Married (ou presque) C Comédie sentimentale (USA, 1999, 115’) de Garry Marshall Avec Julia Roberts et Richard Gere Maggie Carpenter, une charmante jeune femme, a l’étrange habitude d’annuler ses mariages à la dernière minute en abandonnant ses fiancés devant l’autel. Cette fâcheuse manie lui a valu une certaine notoriété dans la bucolique et pittoresque bourgade de Hale, dans le Maryland, où l’on attend avec une curiosité narquoise sa quatrième «escapade». Ike Graham journaliste new-yorkais, est en panne d’inspiration et en quête d’un sujet facile à quelques heures du bouclage de son hebdo. Lorsqu’un homme aviné, rencontré dans son bar favori, lui raconte l’histoire de Maggie, Ike «bidonne» sur le champ un papier acide, misogyne à souhait et truffé d’erreurs. 0.40 RTL info 19 heures 1.20 Jeux de nuit 3.20 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 5.25 6.00

La Môme Live Art Au nom de tous les mômes Coco et Tshering, deux mondes pour une même planète numérique 6.25 Le monde de Coco, Youtubeuse à Londres 6.55 Au-delà de Pluton 7.45 Arte journal junior 8.15 Devantures «Flâner à travers la Belle Époque» 8.40 Patagonie, terre de l’extrême 9.25 Le long de la Muraille de Chine «Aux origines de l’Empire du Milieu» «Les artisans de la Chine éternelle» «Les sentiers de la mémoire chinoise» 12.05 Cuisines des terroirs «La Vettéravie - Allemagne» 12.34 Géo reportage 12.35 La Compagnie des guides du Mont-Blanc 13.20 Meurtres à Sandhamn «Au coeur de l’été» 15.40 Le retour des loups, une chance pour le parc de Yellowstone Documentaire 16.30 Frank Sinatra, le crooner à la voix de velours 18.05 Jean-Michel Frank Documentaire. L’art-décorateur 19.00 Piaf: le concert idéal 19.45 Arte journal 20.10 Vox pop Appropriation culturelle: vol ou inspiration? 20.40 Karambolage 20.51 La minute vieille «Retrouvailles» 20.55 La Môme CCC 20.15 Biographie (F, 2007, 134’) de Olivier Dahan. Avec Marion Cotillard et Gérard Depardieu De son vrai nom Édith Giovanna Gassion, Édith Piaf naît le 19 décembre 1915 à Paris, d’un père contorsionniste et d’une mère chanteuse de rue. Dans sa petite enfance, elle est confiée à Aïcha Saïd Ben Mohammed, sa grand-mère maternelle, avant de rejoindre son pendant paternel, qui tient une maison close en Normandie... Après la guerre, son père, qui travaille dorénavant dans un cirque, la récupère. C’est à ce moment que la jeune Édith commence à chanter dans les rues un répertoire de titres populaires. 23.10 Piaf: sans amour on n’est rien du tout 23.30 À ses débuts, c’est une fille malingre, mal balancée, qui n’a rien pour susciter le désir. Ce n’est ni Ava Gardner ni Rita Hayworth. Pourtant, tous sont foudroyés par ce qui se loge dans ce petit corps frêle: l’essence même de l’amour. Même si l’on n’aime pas la chanson, on sait qui est Piaf, de même que l’on connaît la Callas ou Picasso même si on ne s’intéresse pas à l’opéra ou à la peinture. 0.10 Milli Vanilli, du hit à la honte 1.15 Les vrais durs ont un choeur 2.05 Into the West Ruée vers les étoiles Western (USA, 2005, 90’) de Simon Wincer, Robert Dornhelm 3.35 Sous le soleil du Mexique «Le Sud, pays des Mayas» 4.25 Enquêtes archéologiques «Amazonie: un peuple oublié» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

DIMANCHE 22 août LA1

20.50 J’ai menti 13.35 Le beau vélo de RAVeL • 14.05 Jardins et loisirs - Eté • 14.30 Des châteaux et des hommes, des siècles d’histoire • 15.00 Des châteaux et des hommes, des siècles d’histoire • 15.50 69 minutes sans chichis • 17.00 Agatha Raisin • 18.45 Contacts • 18.50 Une brique dans le ventre • 19.15 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente 20.10 Balades en famille 20.13 Météo 20.15 Un monde à part 20.50 J’ai menti 2003: Audrey tente de se convaincre que Cortez est bien le tueur d’Itsas et de tout oublier. Elle s’accroche comme à une bouée à sa relation avec Joseph. Une passion intense nait, même si les deux doivent se voir en cachette. Alors qu’elle fête l’enterrement de vie de jeune fille de Elaura sur la plage, Audrey a une véritable crise de panique. 21.50 J’ai menti 23.00 Studio foot - Dimanche Fin de la 5e Journée de Pro League Un magazine fait par et pour des passionnés. Au programme: Anderlecht/La Gantoise; Zulte-Waregem/Charleroi; Club de Bruges/Beerschot et Malines/Union Saint-Gilloise. 23.30 Météo 23.35 19 trente 0.15 Contacts Question-réponse: stationnement devant un garage 0.20 Studio foot - Dimanche Fin de la 5e Journée de Pro League Un magazine fait par et pour des passionnés. Au programme, les rencontres suivantes: Anderlecht/La Gantoise; Zulte-Waregem/Charleroi; Club de Bruges/Beerschot et Malines/Union Saint-Gilloise.

FR4 16.25 Les As de la jungle à la rescousse! • 17.20 Chouette, pas chouette • 17.25 Tom et Jerry Show • 18.40 C’est toujours pas sorcier • 19.10 Une saison au zoo • 19.40 Une saison au zoo • 20.05 Consomag • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Paul Gauguin - Vincent Van Gogh • 21.55 Modigliani-Soutine • 22.50 Renversant • 23.40 Renversant • 0.35 Route des arts, les arts primitifs en Polynésie

AB3

9.15 Naissances à risque: 9 mois sous haute tension • 10.15 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 11.35 Animal Academy • 12.30 On a échangé nos mamans • 14.00 Un mariage trop parfait • 15.40 Ivresse et conséquences • 17.20 Endiablé • 18.50 Pixels • 20.30 Reporters • 21.30 Appels d’urgence • 22.25 Appels d’urgence • 0.20 90’ enquêtes • 1.35 Appels d’urgence

TIPIK

20.05 Au cœur de l’océan 7.45 Bouge à Bruxelles • 8.10 Bouge à Bruxelles • 8.40 Les Simpson • 9.50 Les Simpson • 10.15 Les Simpson • 10.40 Les Simpson • 11.00 Les Simpson • 11.25 Les Simpson • 11.50 Les Simpson • 12.15 Les Simpson • 12.40 Automobile: 24 Heures du Mans. Course • 13.15 Le grand cactus • 15.00 Automobile: 24 Heures du Mans. Course 2 • 16.35 Les secouristes de l’extrême • 17.35 Les évadés 19.55 Vews 20.05 Au cœur de l’océan CC Action (GB/USA, 2015, 115’) de Ron Howard Avec Chris Hemsworth et Benjamin Walker Nouvelle-Angleterre, 1850. Un soir, Herman Melville se rend chez Tom Nickerson, un vieil alcoolique tourmenté par d’effroyables souvenirs. Melville lui propose une coquette somme contre une heure de causerie avec celui qui reste le dernier rescapé d’un naufrage survenu trente ans plus tôt. Nickerson était alors matelot à bord du baleinier «Essex». 22.00 Le grand cactus Au menu, la menace nucléaire et les tensions entre la Corée du Nord et les Etats-Unis, la 96e édition du Salon de l’Auto et l’éviction de Philippe Bouvard de la radio Nice Matin! En invités: le dirigeant nord-corréen Kim Jong Un, le concessionnaire Suzukiki et l’ancien animateur des «Grosses Têtes» Philippe Bouvard. 23.30 Vews «Vews», ce sont des vidéos d’actualité sous-titrées, destinées en priorité au Web, qui ambitionnent d’apporter un regard différent sur l’info, avec un ton direct et authentique. 23.40 Le meilleur de «L’humour express»

FR5 16.25 En quête du vin nature... • 17.25 Des trains pas comme les autres (2) • 18.20 C’est bon à savoir • 18.25 Cuba, révolution sauvage • 19.55 Explorations de l’extrême • 20.45 Ma maison de A à Z • 20.50 Les 100 lieux qu’il faut voir • 22.35 Une maison, un artiste • 23.05 Greta Thunberg, un avenir pour la planète • 23.55 Nous sommes une légende • 0.50 Des trains pas comme les autres (1/2)

HISTOIRE TV 5.25 Les guerres de la jungle • 8.50 Points de repères • 9.40 La révolution du rail • 13.05 Points de repères • 13.35 The West par Robert Redford • 15.05 URSS, la désintégration • 16.00 La double vie, petite histoire de la sexualité en URSS • 16.55 War Factories: fabriquer la guerre • 17.40 War Factories: fabriquer la guerre • 20.50 Créatures de légendes • 23.50 Réalisateurs de légende

CLUB RTL

20.00 USS Alabama 7.25 Maya l’abeille 3D • 7.35 Yapaka une vie de chien • 7.40 Petit et costaud • 7.50 Zigby • 8.05 Yapaka - une vie de chien • 8.10 Pokémon: Les voyages • 8.30 Pokémon: Les voyages • 8.50 Pokémon: Les voyages • 9.10 Pokémon: Les voyages • 9.30 Yapaka - une vie de chien • 9.35 Waldorado • 10.05 La boutique • 10.35 Shopping Hours • 11.05 Les experts: Miami • 15.50 Les experts 20.00 USS Alabama CC Action (USA, 1995, 115’) de Tony Scott Avec Denzel Washington et Gene Hackman À la faveur des désordres qui secouent l’ex-URSS, des nationalistes s’emparent d’une base atomique et menacent le Japon et les États-Unis de cataclysmes, si l’on ne cède pas à leurs revendications. 22.05 Météo 22.10 Rambo 3 C Guerre (USA, 1988, 97’) de Peter MacDonald Avec Sylvester Stallone et Richard Crenna Le colonel Trautman vient solliciter Rambo pour une dernière mission. Rambo refuse, mais il apprend peu après que Trautman est tombé entre les mains du colonel Zaysen, en Afghanistan. 0.05 ChronoQuiz Tous les jours de la semaine dans Chronoquiz, les téléspectateurs sont invités à participer à un grand quiz de culture générale où tous les thèmes sont abordés. 0.35 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

W9 6.00 Wake up • 9.05 L’hebdo de la musique • 10.10 L’hebdo de la musique • 11.10 Génération Top 50 • 12.00 Génération Top 50 • 13.05 Météo • 13.10 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.15 Malcolm • 14.35 Malcolm • 14.55 Malcolm • 15.40 Malcolm • 17.05 Malcolm • 17.25 Malcolm • 18.00 Kaamelott • 21.00 Météo 21.05 Florence Foresti & Friends Florence Foresti s’est entourée de ses meilleurs amis humoristes et présente des sketches, des chansons, des parodies, des imitations et même un spectacle de danse... version Foresti bien sûr! 23.30 Michaël Gregorio: «J’ai 10 ans!» Pas moins d’un million de spectateurs ont applaudi Michaël Gregorio dans les Zénith de France. L’idée lui est donc venue de fêter une décennie de succès sur les planches de l’AccorHotels Arena.

PLUG RTL

20.15 Candyman 5.00 Téléachat • 8.00 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 11.45 La boutique • 13.30 Le meilleur pâtissier • 15.30 Chasseurs d’appart’ (1/5) • 16.30 Chasseurs d’appart’ (2/5) • 17.30 Chasseurs d’appart’ (3/5) • 18.25 Chasseurs d’appart’ (4/5) • 19.20 Chasseurs d’appart’ (5/5)

20.15 Candyman C Horreur (USA, 1992, 95’) de Bernard Rose Avec Virginia Madsen et Xander Berkeley Accompagnée de sa copine Bernadette, l’étudiante Helen enquête sur un crime sanglant lié à des propos racistes, commis par un nommé «Candyman». Celui-ci tue Bernadette et commence à harceler Helen. 22.00 Empire «Orgueil et déception» Cookie et Lucious font tout pour revenir dans le milieu de la musique, mais ils ont besoin de toute la famille et de certains anciens alliés et ils doivent aussi faire de sérieux sacrifices. Pendant ce temps, Andre trouve un moyen risqué de se faire un nom parmi ses camarades de prison. 22.55 Empire «Un seul être vous manque» Alors que Cookie et Portia tentent de signer Devon, Andre cherche à se montrer utile à Lucious sur le plan commercial. 23.45 Luna Park Chaque jour, «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. Ces jeux sont classés par catégories.

RTPI 7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Eurodeputados • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.30 Eucaristia dominical • 12.30 Visita Guiada • 13.15 Pontos & Cardeais • 13.45 Cuidado com a Língua! • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Linha da Frente • 16.30 De Lisboa a Estocolmo • 16.45 Missão: 100% Português • 18.15 Got Talent Portugal 21.00 Telejornal 22.15 I Love Portugal Divertissement 0.30 Gente da Minha Rua Documentaire 1.00 24 horas 2.00 Edição Especial Desporto 3 3.30 A Essência 3.45 Eurodeputados 4.15 Hora dos Portugueses 4.45 Cá Por Casa com Herman José Especial Nelo e Idalia 5.45 Fotobox 6.00 Janela Indiscreta 7.00 Europa Minha 7.15 Manchetes 3

RTL9

20.50 6.00 11.45 11.55

Le droit de tuer? Téléachat Drôles de gags 112 unité d’urgence «Les tricheuses» 12.25 Père et maire «Ah, la famille!» 14.00 Père et maire «Miracle à Ville-Grand!» 15.40 Zookeeper, le héros des animaux C Comédie (USA, 2010, 99’) de Frank Coraci Avec Kevin James et Rosario Dawson 17.25 Matilda C Conte (USA, 1996, 94’) de Danny DeVito Avec Mara Wilson et Danny DeVito 19.10 Les chroniques de Spiderwick C Aventures (USA, 2007, 90’) de Mark Waters Avec Freddie Highmore 20.50 Le droit de tuer? C Drame (USA, 1996, 149’) de Joel Schumacher Avec Matthew McConaughey et Sandra Bullock Dans un village tranquille du Mississippi, la communauté noire est bouleversée par un drame odieux: Tonya Hailey, une fillette de 10 ans, vient d’être violée par deux brutes racistes et laissée pour morte... Arrêtés, les deux hommes n’auront pas le temps d’être jugés. 23.20 Le maître du jeu C Thriller (USA, 2003, 127’) de Gary Fleder Avec Gene Hackman et Dustin Hoffman 1.30 Libertinages 1.50 Père et maire «La passion de Marie-France» 3.20 Père et maire «La reconquête»

TVE 10.15 El Escarabajo verde • 10.45 Seguridad vital • 11.15 Saber vivir • 12.00 Españoles en el mundo • 13.00 Como sapiens • 14.00 Viaje al centro de la tele • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Derecho a soñar • 18.00 Cine de barrio • 20.00 Turismo Rural en Europa 20.30 Aquí la tierra Magacine de Informacion meteorologica. Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. 21.00 Telediario 2° Edicion 22.00 Españoles en el mundo 23.45 Crónicas/En portada Con Nuria Ramos 0.30 Un país mágico 1.30 Pagina dos 2.00 Metrópolis 2.40 Zoom Tendencias 3.00 Noticias 24 Horas

22 août DIMANCHE TCM

20.50 L’ombre d’un soupçon 9.40 Les ailes de la renommée C Comédie dramatique d’Otakar Votocek (Pays-Bas, 1990, 115’) • 11.25 La conquête de l’Ouest CC Western de John Ford, Henry Hathaway (USA, 1962, 146’) • 13.55 L’or du Hollandais C Western de Delmer Daves (USA, 1958, 80’) • 15.15 Comme un torrent CCC Drame de Vincente Minnelli (USA, 1958, 135’) • 17.30 J.F.K CC Thriller d’Oliver Stone (USA/F, 1991, 180’). Avec Kevin Costner 20.50 L’ombre d’un soupçon CC Thriller (USA, 1999, 130’) de Sydney Pollack Avec Harrison Ford et Kristin Scott Thomas Un policier de Washington et une politicienne en campagne pour sa réélection au Congrès découvrent que leurs conjoints respectifs, morts dans un accident d’avion, entretenaient une liaison. 23.00 Charade CC Comédie policière (USA, 1963, 109’) de Stanley Donen Avec Audrey Hepburn et Cary Grant Un mystérieux aventurier américain vient en aide à une jeune traductrice parisienne, poursuivie par trois hommes souhaitant mettre la main sur un magot que son mari aurait caché avant d’être assassiné. 0.50 Elle CC Comédie sentimentale (USA, 1979, 120’) de Blake Edwards Avec Dudley Moore George Webber, un compositeur renommé tombe éperdument amoureux d’une jeune mariée, belle au point qu’il laisse tout tomber pour partir à sa recherche. 2.50 Pour l’exemple CC Drame psychologique (GB, 1964, NB, 92’) de Joseph Losey

RAI 1 9.00 TG 1 • 9.35 TG 1 L.I.S • 9.40 Azzurro 1 • 10.30 A sua immagine • 10.55 Santa Messa • 12.00 Recita Angelus • 12.20 Linea verde estate • 13.30 Telegiornale • 14.00 Da noi... A ruota libera • 16.00 Techetechetè • 16.50 Affari tuoi • 17.00 TG 1 • 18.40 Che tempo fa • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Techetechetè Divertissement. 21.25 Commedie d’estate 21.30 PNC 23.00 TG1 Sera 23.30 Speciale TG1 23.40 David Bowie Documentaire. Con Graziano Conversano 1.00 RaiNews24 1.30 Che tempo fa 2.05 Applausi Divertissement. Con Gigi Marzullo 3.05 Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Le monde de Jamy 12.00 Jobtausch • 12.45 Wari • 13.15 La science du futur • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 De Gaulle, le dernier roi de France • 15.45 Boomerang • 16.05 Lâcher prise • 16.55 Le beau vélo de RAVeL • 17.30 Embarquement • 17.45 Champions d’exception • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Sale temps pour la planète! • 20.00 La télé de A @ Z • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Le monde de Jamy Nos animaux ont la parole Accompagné d’une vétérinaire comportementaliste, Jamy a placé des caméras au coeur d’une famille pour décrypter avec une spécialiste ce que chiens et chats se disent en notre absence. 23.00 Le journal de la RTS 23.25 Météo 23.30 Conséquences Des accusations sont portées contre l’agresseur de Nadia. Malgré sa colère, Paul tente d’empêcher la tenue du procès. Benoit coupe tout lien professionnel et amical avec lui. Nadia fait une découverte troublante à propos de certains proches. 0.15 Conséquences Le procès se poursuit et les proches doivent témoigner, avec tous les bouleversements familiaux que cela implique. Pierre-François est déchiré entre sa soeur Nadia et son ami Michel. 0.55 Abigaëlle et le date coaching «Déménagement sans ménagement» 1.10 TV5 monde, le journal - Afrique 1.35 Météo 1.45 Un jour, un destin Robert Badinter, un cri de révolte

RAI 2 9.20 Sulla via di Damasco • 9.50 O anche no • 10.25 TG2 - Dossier • 11.10 Rai TG Sport Giorno • 11.25 La nave dei sogni • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 - Motori • 13.40 Meteo 2 • 14.00 PNC • 15.30 Il Ranger • 17.00 Il commissario Voss • 18.00 TG2 L.I.S • 18.05 Rai TG Sport della Domenica • 18.25 90* Minuto • 19.40 F.B.I 20.30 Tg2 - 20.30 21.05 PNC 22.40 La domenica sportiva 0.30 L’altra DS Con Andrea Fusco 1.00 Felicità La stagione della rinascita 1.30 Rex 2.15 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 3.15 Sulla via di Damasco 4.15 Ci vediamo in tribunale 5.05 Un caso per due

CANAL+

21.00 À la recherche de l’excellence 12.00 La boîte à questions • 12.05 Rencontres de cinéma • 12.20 Groland le replait • 12.55 Selon Thomas: deuxième vague • 13.20 Schitt’s Creek • 14.50 Football: Premier League • 17.00 Match of the Day • 17.20 Football: Premier League. Arsenal/Chelsea. 2e journée • 18.25 Plateau sport • 18.35 Football: Premier League. Arsenal/Chelsea. 2e journée • 19.25 Canal football club 21.00 À la recherche de l’excellence CC Documentaire (USA, 2020, 73’) de Gabe Polsky À travers les yeux des plus grands athlètes de notre temps, «À la recherche de l’excellence» est un voyage cinématographique dans les secrets du génie sportif. 22.15 L’homme du labyrinthe C Thriller (I, 2019, 130’) de Donato Carrisi Avec Dustin Hoffman et Toni Servillo 0.20 Waiting for the Barbarians C Drame (2019, VM, 112’) de Ciro Guerra Avec Johnny Depp et Mark Rylance 2.10 Rencontres de cinéma 2.25 Surprise

TMC 6.15 Les mystères de l’amour • 7.05 Les mystères de l’amour • 7.55 Les mystères de l’amour • 8.45 Les mystères de l’amour • 9.45 Les mystères de l’amour • 12.00 Les mystères de l’amour • 13.10 Trahie par le passé • 15.00 La vérité sur mon passé • 16.50 Les menaces du passé • 18.30 Les mystères de l’amour • 19.35 Les mystères de l’amour • 20.50 Made in China • 22.25 Bouquet final • 0.20 Programmes de nuit

RAI 3 13.00 Radici - L’altra faccia dell’immigrazione • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 Pane, amore e gelosia • 16.15 Kilimangiaro Collection 2021 • 18.00 TGR - La Marciliana di Chioggia • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Europei 2021 • 21.45 Kilimangiaro Estate • 23.25 TG Regione • 23.30 TG3 - Meteo 3 • 23.45 Bar Giuseppe • 1.45 Fuori orario. Cose (mai) viste

NICK 6.40 SpongeBob Schwammkopf • 7.05 Willkommen bei den Louds • 9.10 Baby Shark’s Big Show • 9.30 Santiago auf hoher See • 9.55 Paddingtons Abenteuer • 10.20 Barbapapa und Familie • 11.35 Sissi • 12.05 Regal Academy • 12.30 Side Hustle • 12.50 Goldies Oldies • 13.15 Kamp Koral: SpongeBob’s Under Years • 13.25 SpongeBob Schwammkopf • 13.35 SpongeBob Schwammkopf • 14.00 SpongeBob

EUROSPORT

21.00 Tennis 11.30 Moto superbike: Championnat du monde. Course 1 • 12.00 Moto superbike: Championnat du monde. Course 1 • 12.30 Moto supersport: Championnat du monde. Course 2. À Navarre (Espagne) • 13.30 Cyclisme: La Vuelta. 8e étape: Santa Pola - La Manga del Mar Menor (173,3 km). En Espagne • 14.15 Les rois de la pédale • 14.50 Cyclisme: La Vuelta. 9e étape: Puerto Lumbreras - Alto de Velefique (188 km) 17.45 Les rois de la pédale 18.15 Cyclisme Différé. Tour de l’Avenir. 9e étape - Messieurs: La Toussuire Séez - Col du Petit Saint-Bernard (154 Km). 19.00 BMX Différé. Championnat du monde. 20.00 Tennis Tournoi ATP de Cincinnati. Demi-finale, simple. 21.00 Tennis Tournoi ATP de Cincinnati. Demi-finale, simple. 22.30 Tennis Direct. Tournoi ATP de Cincinnati. Finale. 0.30 Automobile Championnat du monde d’Endurance. 24 Heures du Mans: course.

TVBreizh 7.15 Famille d’accueil • 8.20 Alice Nevers • 9.20 Alice Nevers • 10.30 Alice Nevers • 11.30 Alice Nevers • 12.30 Alice Nevers • 13.30 Arsène Lupin • 14.30 Arsène Lupin • 15.30 Arsène Lupin • 16.40 Arsène Lupin • 17.40 Section de recherches • 18.45 Section de recherches • 19.50 Section de recherches • 20.50 Les mystères de Laura • 21.40 Les mystères de Laura • 22.30 Les mystères de Laura • 23.20 Les mystères de Laura • 0.10 Arsène Lupin

USHUAÏA TV 7.40 Welcome to • 8.40 Le sommeil des animaux • 9.35 Okavango • 11.10 Le retour des camélidés • 13.00 Une vie de bêtes • 13.30 Bougez vert • 13.45 Les mondes d’Ushuaïa • 15.35 L’école des orangs-outans • 17.15 Chacun sa terre • 17.19 Ushuaïa nature • 20.45 Qui a tué Néandertal? • 21.40 Entre terre et ciel • 0.25 Ushuaïa nature • 2.10 L’école des orangs-outans • 3.00 Le retour des camélidés

KIKA 17.00 1, 2 oder 3 • 17.30 Shaun das Schaf • 18.00 Mascha und der Bär • 18.15 Die Muskeltiere • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Insectibles • 19.25 pur+ • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 Team Timster • 20.15 stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte • 20.30 Schau in meine Welt! • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 Nordliicht TV 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 7.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 8.00 RTL Radio Web TV 11.00 Radiosmass 12.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin Information 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 8.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 8.30 De Cliärrwer Kanton 8.40 Televisioun Steesel 9.00 Sonndesmass Live 10.00 D’Gemeng Kielen informéiert 10.30 Dikrich TV 11.10 D’Gemeng Kielen informéiert 11.40 D’Gemeng Kielen informéiert 12.10 Dikrich TV 12.40 De Cliärrwer Kanton 13.00 Nordliicht 14.00 De Klenge Maarnicher Festival 16.25 Automotoshow 16.30 Dikrich TV 17.00 Tonrausch 17.30 Faszinatioun Motorsport 18.10 Tonrausch 18.40 CSV Live 19.00 Nordliicht 23.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 23.30 De Klenge Maarnicher Festival

APART TV 18.20 CSV LIFE 18.35 Circo El Trabajo De Schëfflenger Turnveräin «Le Travail» mat hierem grousse Gala 2017. 20.00 Hesper Musek An Ennio Morricone Story 21.50 RPL TV 22.20 CSV LIFE 22.35 NOL TV

MONTAG 23. August ARD

FILM — BR 23.35

Die defekte Katze CCC Kian lebt in Deutschland, ist Assistenzarzt iranischer Herkunft und als „Dauersingle“ im Internet erfolglos auf der Suche nach einer Partnerin. Frustriert folgt er dem Rat seiner Mutter, auf traditionell iranische Art mittels Kennenlerngesprächen eine Frau zu finden. Drei Monate später holt Kian seine Ehefrau Mina am Flughafen in Deutschland ab. Die erste gemeinsame Nacht ist ernüchternd. Beide sind einander fremd und das Zusammenleben gestaltet sich zunehmend schwierig. Während Kian weiter im Krankenhaus arbeitet, hat Mina kaum Kontakt zu anderen Menschen. Vor lauter Einsamkeit kauft sie sich eine Katze, die durch Überzüchtung einige „Defekte“ aufweist und Chaos verursacht. Die Ehe droht zu scheitern. Kian und

FILM — ZDF 20.15

Dreiraumwohnung CCC

UNTERHALTUNG — VOX 20.15

15 Jahre Goodbye Deutschland

Mina versuchen eine letzte Annäherung, bis Kian merkt, dass Mina gar nicht so unerfahren ist, wie sie vorgegeben hat. Der Bruch zwischen beiden scheint endgültig. Es kommt zur Eskalation und zur Trennung. Als sie sich später erneut über den Weg laufen, lernen sie einander ein zweites Mal kennen. - Abseits der gängigen Klischees zeichnet Regisseurin Susan Gordanshekan das Bild einer Ehe, in der zwei Individuen unabhängig voneinander nach dem persönlichem Glück suchen. Drama / D 2017 / von Susan Gordanshekan / mit Pegah Ferydoni, Hadi Khanjanpour und Henrike von Kuick

Konstanzes fast vergessene Reha-Bekanntschaft Jackie hat in ihrer Wohnung einen Wasserschaden, weshalb sie ihr und ihren drei Kindern Unterschlupf gewährt. Bald ist in ihrer Villa nichts mehr, wie zuvor, und im Kühlschrank findet sich „Fast Food“ statt Biogemüse. Konstanze wäre nicht Konstanze, wenn sie nicht einen „perfekten Schlachtplan“ entwerfen würde. Ein paar erstaunliche Informationen zum Wasserschaden führen dazu, dass sie Jackie fast dazu bringt, auszuziehen. Dann benötigt Konstanze jedoch selbst deren Hilfe.

Am 15. August 2006 startete „Goodbye Deutschland!“. 1 653 Auswanderer, 75 Destinationen und 610 Folgen später feiert die „Doku-Soap“ ihren 15. Geburtstag. Mit Auswanderern, die aus aller Welt anreisen, um gemeinsam auf Mallorca anzustoßen. Einige von Ihnen kennen sich nur aus dem Fernsehen, andere waren einmal befreundet, haben aber seit Jahren kein Wort gewechselt. Zusammen diskutieren die Auswanderer nun über ihr Leben. Doch welche Gäste noch mit ihnen eingeladen sind, weiß niemand von ihnen.

20.15 Ungeduldig, unzufrieden, uneins? 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Ein Kimono aus Kyoto 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer „Atemlos am Holmenkollen“ 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Großstadtrevier „Das zweite Gesicht“ 19.45 Wissen vor acht - Zukunft Dokumentation. Steter Tropfen macht den Strom Die Energie für die Beleuchtung eines Regenschirms wird aus der Energie des herunterprasselnden Regens gewonnen. Was nach einer technischen Spielerei klingt, erweist sich als interessante Möglichkeit, Strom zu gewinnen. Welche Technik hinter dem Tropfengenerator steckt, erklärt Anja Reschke in «Wissen vor acht - Zukunft». 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Ungeduldig, unzufrieden, uneins? Die Deutschen am Ende von Merkels großer Koalition Dokumentation Nach 16 Jahren unter der Kanzlerschaft von Angela Merkel wirkt das Land „müde“. Die Klimastreiks der Schüler und Schülerinnen, die großen „Bauerndemonstrationen“, die Ängste der Bergleute vor dem Verlust ihrer Arbeitsplätze, aber auch Anti-Corona-Proteste suggerieren eine wachsende Unzufriedenheit der Bevölkerung mit Regierung und Politik. Die Große Koalition unter Angela Merkel hat, so meinen viele, grundlegende Reformen vor sich hergeschoben, manches unerledigt gelassen, viele gesellschaftliche Konflikte nicht gelöst. Die Angst vor einer Spaltung der Gesellschaft wächst. Doch stimmt der Eindruck? Oder ist es eine gefühlte Wahrnehmung, die sich in der statistischen Datenlage so gar nicht widerspiegelt? 21.00 Hart aber fair Talkshow 22.15 Tagesthemen 22.50 18 + Deutschland Die Reportage begleitet die fünf jungen Deutschen Doha, Jakob, Erik, Laura und Yannick über den Zeitraum von Frühjahr 2020 bis Sommer 2021 und schaut ihnen im Alltag bei den ersten Schritten des Erwachsenwerdens zu. 0.20 Nachtmagazin 0.40 Tatort „Querschläger“ 2.13 Tagesschau 2.15 Hart aber fair 3.30 18 + Deutschland 5.03 Tagesschau

ZDF

20.15 Dreiraumwohnung 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Das fremde Kind“ 11.15 SOKO Wismar „Väter und Söhne“ Ein Rettungswagen wird zur Berufsschule gerufen. Doch die Sanitäter können nichts mehr tun. Der Lehrer Ulf Marwick wurde Opfer eines Unfalls mit Fahrerflucht. Der Notruf kam von seinem Handy, aber Helene ist sich sicher, dass er selbst dazu nicht mehr in der Lage war. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Tod eines ehrenwerten Mannes“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München „Es braut sich was zam“ Brauerei-Chef Joseph Vorgruber wird tot vor dem Malz-Silo gefunden. Der Erste, der in Verdacht gerät, ist der Bruder des Opfers und Kompagnon, Georg, mit dem er einen heftigen Streit hatte. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Dreiraumwohnung CCC Komödie (D, 2021, 90’) von Isabel Kleefeld Mit Anja Kling, Carol Schuler, Lene Oderich und Bruno Grüner 21.45 heute journal 22.15 Hamilton - Undercover in Stockholm Im Auftrag der CIA verschafft sich Agent Hamilton Zugang zum schwedischen Nachrichtendienst Säpo, offiziell, um als Gesandter des militärischen Abschirmdienstes in einem Fall zu helfen. Die Terroristen sind unterdessen weiter auf der Flucht. Ihr Fluchtauto wird zwar entdeckt - doch es ist verlassen. Kristin Ek vom Säpo entdeckt allerdings eine vielversprechende Spur, die sie wieder auf die Fährte der Attentäter und sie in Lebensgefahr bringt. 23.55 heute journal update 0.10 Der Geburtstag CCC Drama (D, 2020, 70’) Trotz alter Wunden richtet das getrennte Paar Matthias und Anna gemeinsam die Geburtstagsfeier für seinen siebenjährigen Sohn Lukas aus. Doch am Ende der Party wird ein Kind nicht abgeholt. Dass Julius von seinen Eltern scheinbar vergessen wurde, setzt eine rasante Kette von Ereignissen in Gang. Erst will Matthias den Jungen nur loswerden. Doch dann weckt Julius seinen Beschützerinstinkt. Und er sieht sich und die Beziehung zu seinem eigenen Sohn Lukas in einem neuen Licht. 1.20 Das Traumschiff „New York, Savannah, Salvador da Bahia/Brasilien“ „Macau“ 4.55 hallo deutschland

23. August MONTAG RTL

20.15 Bauer sucht Frau International 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar Melanie & Felix 11.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar Lisa & Axel 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv Stories 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt Kim und Isabelle müssen feststellen, dass sie sich das „Prunkwerk“ auch zu einem günstigeren Preis nicht leisten können. Sollen sie sich zusammenschließen? Lucie weiß nicht, wo sie wohnen soll. Als Yannick sie bittet, wieder in die WG zu kommen, sagt sie erst einmal zu. Simone hat die Bemühungen des Trainerstabs zwar abgelehnt, aber Malu bleibt dabei und entwickelt eine Idee, um mehr Menschen für das Eis zu begeistern. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Erik kommt beim Publikum gut an. Auch Toni wird Zeuge davon, dass Erik vor allem weibliche Fans gewinnen konnte. Sie ist stolz auf ihren Freund. Erik genießt die Aufmerksamkeit, doch für ihn ist klar, dass nach einer Staffel Schluss ist. Yvonne kann es kaum erwarten, ihre eigene Praxis zu eröffnen. 20.15 Bauer sucht Frau International Reality TV Moderation: Inka Bause Die Frauen müssen beweisen, ob sie für die Arbeit auf dem Hof bereit sind. Als sie auf das Dach klettern sollen, bekommt es vor allem Petra mit der Angst zu tun. Ob sie im direkten Vergleich mit der handwerklich begabten Ilka trotzdem glänzen kann? Die ausgeprägte Höhenangst Petras scheint dem beim Flirten etwas ungeübten Landwirt Herbert aber in die Karten zu spielen. Er nutzt Petras Furcht, um ein Gefühl der Zweisamkeit aufzubauen. Nach getaner Arbeit will Herbert seinen „Hofdamen“ einen Eindruck von seinen Westernshows vermitteln, denn sie sind ein wichtiger Bestandteil seines Alltagsgeschäfts. Im Hinterland Kroatiens bricht für Ivica indessen der erste Morgen mit seinen zwei auserwählten Frauen an. 22.15 RTL Direkt 22.35 Extra - Das RTL Magazin 23.25 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 Die Alltagskämpfer - Über Leben in Deutschland Altersheim war gestern! - Neue Perspektiven für den Lebensabend 1.15 Ohne Filter - So sieht mein Leben aus! Hau(p)tsache gesund - Wie Menschen mit ihrem krassen Äußeren leben 1.45 CSI: New York „Reise in den Abgrund“ 2.30 CSI: New York „Irre“ „Morgengrauen“ „Reise in den Abgrund“ 4.45 Anwälte der Toten - Rechts mediziner decken auf

SAT.1

20.15 Promi Big Brother 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Mein dunkles Geheimnis 11.00 Anwälte im Einsatz 12.00 Richter und Sindera 12.30 Richter und Sindera Ein Team für harte Fälle 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring Die Intim-Fachärzte 17.00 Lenßen übernimmt 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 RegionalMagazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „K11 - Die neuen Fälle“. 18.00 Buchstaben Battle Jede Sekunde zählt: In „Buchstaben Battle“ spielen zwei Teams, bestehend aus einem Kandidaten und zwei Prominenten, gegeneinander. In vier abwechslungsreichen Vorrunden mit vertrauten Rätselklassikern versuchen beide Teams, innerhalb kürzester Zeit, die richtigen Lösungswörter zu finden, um sich ExtraZeit für das Finale zu erspielen. Im finalen „Buchstaben Battle“ treten die Kandidaten dann ohne die Hilfe ihrer prominenten Teamkollegen um bis zu 10.000 Euro gegeneinander an. 19.00 Let the music play - Das Hit Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Promi Big Brother Reality TV Moderation: Jochen Schropp, Marlene Lufen „Ein kleiner Schritt für einen Prominenten, ein großer Schritt für ‚Big Brother‘“. Für das größte „Reality-Event“ des Sommers müssen sich die Prominenten in diesem Jahr auf eine Reise begeben, die vor ihnen noch kein anderer Prominenter angetreten hat: Sie reisen ins „Weltall“. In welcher Welt werden die Bewohner landen? Welchen Herausforderungen werden sie sich unter 24-stündiger Kamerabeobachtung stellen müssen? Marlene Lufen und Jochen Schropp moderieren die täglichen Shows live aus Köln. 23.15 Promi Big Brother Die Late Night Show Unterhaltung Moderation: Jochen Bendel, Melissa Khalaj Das „Dreamteam der Nacht“ ist zurück: Melissa Khalaj und Jochen Bendel laden in „Promi Big Brother - Die Late Night Show“ jede Nacht live zur bissigen ShowVerlängerung ein. Direkt im Anschluss an die Hauptshow lachen, lästern und leiden Melissa und Jochen mit und über die Bewohner bei „Promi Big Brother“. Das scharfzüngige Duo begrüßt die Gäste und die „ExitBewohner“ zum ersten Interview nach dem Auszug und schaltet live zu den verbliebenen Bewohnern ins „Weltall“. 1.10 Lebensretter hautnah Wenn jede Sekunde zählt 2.50 Auf Streife - Die Spezialisten 3.35 Auf Streife 4.00 Auf Streife

PRO7

20.15 The Big Bang Theory 5.45 Superstore 6.35 Two and A Half Men „Hamburger und Mützen“ „Alte Flamme mit neuem Docht“ „Die Garderobenfrau“ 7.55 Mom „Verliebte Brüder“ „Der Albtraum von der Zukunft“ 8.45 Man with a Plan „Dating-Ärger“ „Der Partyplaner“ 9.40 Brooklyn Nine-Nine „Yippie hurra, Schweinebratze“ „Eleanor, die Zerstörerin der Welten“ 10.30 Scrubs - Die Anfänger „Meine Wasserbomben“ „Mein Leben als Mann“ „Meine Dusel-Diagnose“ „Mein neuer Chef“ 12.20 Last Man Standing „Der Ruf Gottes“ „Getrennte Betten“ 13.15 Two and A Half Men „Von der Hüfte abwärts tot“ „Der Mann ohne Freunde“ „Stinktier, Ketchup und Hundekacke“ 14.35 The Middle 15.35 The Big Bang Theory „Die Bill-Gates-Begegnung“ „Das Machtwechsel-Modell“ „Der Waldmensch Wolcott“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Homer, die Pfeife“ „Luca$“ 19.05 Galileo 20.15 The Big Bang Theory „Die Mars-Bewerbung“ Amy überredet Sheldon gemeinsam eine Schildkröte zu kaufen. Amy glaubt dadurch ihren Traum einer gemeinsamen Familie mit Sheldon näherzukommen. Doch als Sheldon der Schildkröte seine Zukunftspläne erzählt, drohen Amys Wunschvorstellungen, wie Seifenblasen zu zerplatzen. Währenddessen macht Leonard Penny ein verruchtes Geschenk. Raj ist das erste Mal alleine in Emilys Wohnung, wo er beim Durchsuchen ihrer Sachen verdächtige Spuren hinterlässt. 20.45 The Big Bang Theory „Das große Reste-Essen“ Das Magazin„Scientific American„ veröffentlicht einen Artikel zu einer gemeinsam aufgestellten Theorie Sheldons und Leonards. Im Gegensatz zu Sheldon wird Leonard darin aber nicht namentlich erwähnt, was diesen sehr kränkt. 21.15 The Big Bang Theory „Die Skywalker-Attacke“ 21.45 The Big Bang Theory „Über Nacht im Fort“ 22.10 neXt „Vorbereitungen & Das Opfer“ 0.00 The Big Bang Theory „Die Mars-Bewerbung“ 0.30 The Big Bang Theory „Das große Reste-Essen“ „Die Skywalker-Attacke“ „Über Nacht im Fort“ 1.55 Outmatched - Allein unter Genies „Der Rückzugsort“ „Die Geburtstagsenthüllung“ 2.45 Mom „Verliebte Brüder“ „Der Albtraum von der Zukunft“

VOX

20.15 15 Jahre Goodbye Deutschland! 5.45 CSI: New York „Der Schlangenmensch“ „Absturz“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Jung, schön und tot“ „Drom“ 9.10 CSI: Miami „Ferien ohne Ende“ „CSI: Meine Nanny“ „Guerillas im Nebel“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Salzburg: Nimm’s locker! Präsentiere ein cooles Sommeroutfit mit weiter Hose!, Tag 5: Lydia 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Michael vs. Nicole 15.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Artenvielfalt - Finde deine Jeans nach Guidos Wahl!, Tag 1: Sarah 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Für die Dating-Doku „First Dates - Ein Tisch für zwei“ begibt sich Gastronom, Koch und Weltenbummler Roland Trettl auf eine neue Mission: In seinem besonderen Restaurant begrüßt er Singles aus ganz Deutschland. 19.00 Das perfekte Dinner Tag 1: Ewelina, Braunschweig Ewelina, 37 Jahre:. Vorspeise: Spargelsuppe. Hauptspeise: Heidschnucke an grünen Bohnen mit Semmelknödel und einem Hauch von Spargelrahmsoße. 20.15 15 Jahre Goodbye Deutschland! Die Geburtstagsparty Karibische Nächte Reality TV Doch welche Gäste mit ihnen eingeladen sind, weiß niemand von ihnen. Zusammen diskutieren die Auswanderer über ihr Leben und blicken auf neue «Goodbye Deutschland“-Geschichten. Die Gäste:. Peggy Jerofke & Steff Jerkel, Mallorca. Daniela Büchner, Mallorca. Kathrin & Thommy Mermi-Schmelz, früher Brasilien und Mallorca, heute Deutschland. Tamara & Marco Gülpen, Mallorca. Anke Leithäuser, Italien. Oksana Kolenitchenko, USA. Jörg & Fabio Klein, Gran Canaria. Neue «Goodbye Deutschland“-Geschichten:. Familie Wienhusen, Mallorca. Oksana & Daniel Kolenitchenko, USA. Jörg & Fabio Klein, Gran Canaria. Kathrin & Thommy Mermi-Schmelz, Mallorca. Familie Schimke, Schweden. 0.10 vox nachrichten 0.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin „Pfad der Wahrheit“ Ronald Cohen hat vor kurzem ein neues Haus gekauft und findet am 2. September 1999 auf dem Grundstück ein Metallfass unter dem Komposthaufen. Darin entdeckt er eine stark mumifizierte Frauenleiche. Die Gerichtsmediziner stellen fest, dass die Frau zwischen 1963 und 1972 ermordet wurde. „Kalte Herzen“ „Auf Leben und Tod“ „Unsichtbare Killer“ „Unfall oder Mord?“ „Im Namen des Volkes“ 5.00 CSI: New York

MONTAG 23. August 3SAT

20.15 Wildschweine 7.00 nano • 7.30 Alpenpanorama • 8.00 ZIB • 8.05 Alpenpanorama • 8.30 ZIB • 8.33 Alpenpanorama • 9.00 ZIB • 9.05 Kulturzeit • 9.45 nano • 10.25 Wildes Zentralamerika • 11.10 Wildes Zentralamerika • 11.55 Zu Tisch in • 12.20 Servicezeit-Reportage • 12.50 Antwerpen, da will ich hin! • 13.20 Traumorte • 14.50 Italien, meine Liebe • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Wildschweine Das Comeback Sie wurden gejagt und getötet, in vielen Regionen Europas waren sie ausgerottet. Doch die Wildschweine sind zurück, dank ihrer Intelligenz, Anpassungsfähigkeit und scharfen Sinne. 21.00 Spaniens wilder Süden Rückkehrer (2/2) Südspanien ist aufgrund der Nähe zu Afrika ein Ort ständigen Wandels. Auf engstem Raum bietet es ein Mosaik aus extremen Lebensräumen, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. 21.45 Erlebnisreisen Dokumentation. Baskenland Von Bilbao nach San Sebastian Die Reise in die autonome Region Baskenland in Nordspanien führt entlang der Atlantikküste von Bilbao über Getxo und Bermeo bis nach San Sebastián. 22.00 ZIB 2 22.25 Brüder der Nacht Dokumentation (AUT, 2016, 85’) von Patric Chiha 23.50 In der Abseitsfalle Kein Coming-out im Fußball? 0.20 10 vor 10 0.50 Tina Turner - Simply the Best 1.50 Singer-Songwriter 5.05 Bob Dylan

NTV 18.35 News Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber - Hightech • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Operation Proviant - Propagandaschlacht Berliner Luftbrücke • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Wir sind Geschichte - Atomares Wettrüsten • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 #beisenherz • 0.10 Nachrichten • 0.25 Operation Proviant - Propagandaschlacht Berliner Luftbrücke

TAGESCHAU24

11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.20 Weltspiegel • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die wollen da rein • 21.15 Shift • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Westpol - Politik in Nordrhein-Westfalen • 22.15 Markt • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Sport inside • 0.05 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.20 Europamagazin

RTL II

20.15 Bella Italia 6.00 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 7.00 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben • 9.00 Frauentausch • 12.55 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! • 13.55 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! • 14.55 Workout - Muskeln, Schweiß & Liebe • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Bella Italia - Camping auf Deutsch Die Fingerhuths: Ärger vor der großen Fußballparty Die Fingerhuths und deren Freunde im Fußballfieber: Während die Männer versuchen, Probleme mit dem TV-Empfang zu lösen, sind die Frauen für den Grill verantwortlich. Die Männer freuen sich auf leckere Steaks, die Frauen haben anderes vor. 22.15 Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt Eine Sauna für die Ritterburg Mittelalter-Fan Lars will in seiner „Schnäppchenburg“ einen Sauna-Bereich einrichten. Ob das Budget von 1.000 Euro dafür ausreicht? 23.20 Kampf der Realitystars Misstrauen macht sich breit: Chris ist sicher, dass er von einem Vertrauten hintergangen wird. Außerdem zieht Alessia Herren in die Sala ein und sorgt für „frischen Wind“. Andrej will unterdessen endlich sein „Sommerhaus“-Image verlieren. 1.40 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Dokumentation. Schluss mit Schmuddel - PornoKlaus wird Superstar 2.20 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Dokumentation

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Mega Shippers - Die CargoProfis (1.1) • 21.05 Mega Shippers - Die Cargo-Profis (1.2) • 22.05 Mega Shippers - Die Cargo-Profis (1.3) • 23.05 UPS Worldport - Der Paketflughafen • 0.05 Antonov 124 - Megatransporter der Lüfte • 1.00 Supersonic - Die Überschallflieger

PHOENIX 12.45 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 China - Überwachungsstaat oder Zukunftslabor? • 16.45 Surfen in China • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Die Pyramiden • 20.00 Tagesschau • 20.15 DDR mobil • 21.45 heute journal • 22.15 unter den linden • 23.00 phoenix der tag • 0.00 unter den linden • 0.45 DDR mobil

KAB.1

20.15 Leathal Weapon 5.50 Abenteuer Leben Spezial • 7.35 Navy CIS: L.A. • 8.30 Navy CIS: New Orleans • 9.25 Navy CIS: New Orleans • 10.15 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.50 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A. • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis CCC Actionkomödie (USA, 1987, 102’) von Richard Donner Mit Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey und Mitchell Ryan Zwei grundverschiedene Polizisten, Martin Riggs und Roger Murtaugh, die sich aus Vietnam kennen, untersuchen den angeblichen Suizid eines Callgirls. Sie kommen dabei einem Rauschgiftring auf die Spur. 22.35 Lethal Weapon 2 Brennpunkt L.A. CCC Actionkomödie (USA, 1989, 105’) von Richard Donner Mit Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci und Joss Ackland Nach einer Verfolgungsjagd mit Kriminellen werden Riggs und Murtaugh mit einem belanglosen Auftrag betraut. Sie sollen einen Zeugen beschützen, dieser hat allerdings interessante Informationen. 1.00 Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis CCC Actionkomödie (USA, 1987, 102’) von Richard Donner Mit Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey und Mitchell Ryan 2.50 Kabel Eins Late News 2.55 Lethal Weapon 2 Brennpunkt L.A. CCC Actionkomödie (USA, 1989, 105’) von Richard Donner

ARD-alpha 16.30 Newton • 16.50 so geht Medien • 17.00 alles wissen • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Lauterbach - Der Zukunft auf der Spur • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Ökochecker • 21.45 Teller statt Tonne! • 22.15 Campus Talks • 22.45 14,74 oder Das Streben nach Mittelmäßigkeit • 23.15 alpha-demokratie weltweit • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review

ONE 8.35 Polizeifunk ruft • 9.00 Weissensee • 10.40 Morden im Norden • 11.30 Sturm der Liebe • 13.05 In aller Freundschaft • 13.50 Einfach Rosa Verliebt, verlobt, verboten • 15.20 Polizeifunk ruft • 16.10 Morden im Norden • 17.00 Weissensee • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Raus • 21.50 extra 3 • 22.35 Mach’s noch einmal, Sam • 0.00 Der Zürich-Krimi

SWR

20.15 Lecker aufs Land 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Quizduell • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 14.40 EisenbahnRomantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 7 Tage • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker aufs Land Zu Gast bei Elke Haas in der Ortenau - Bio-Milchbetrieb und mehr zwischen Schwarzwald und Vogesen (1/6) 21.00 Treckerfahrer dürfen das! Treckerrennen auf dem Nürburgring (1/6) 21.45 SWR Aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Na siehste - Das TV-Kultquiz mit Elton 23.15 Wer weiß denn sowas? 0.00 Stadt - Land - Quiz 0.45 strassen stars 1.15 Mammon „Opfermahl“ 2.10 Mammon „Heiden“ 2.55 Mammon „Götterdämmerung“ 3.45 Mammon

ZDF NEO 6.20 Inspector Barnaby • 7.50 Böhmi brutzelt mit Aminata Belli • 8.20 Die Küchenschlacht • 9.05 Stadt, Land, Lecker • 9.50 Bares für Rares • 10.40 Bares für Rares • 11.35 Dinner Date • 12.20 Monk • 13.00 Monk • 13.40 Psych • 14.20 Psych • 15.00 Monk • 16.25 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby „Die Untoten von Barton Woods“ Im Dorf Monks Barton sind zwei Paare spurlos verschwunden: Molly und Colin Thomas sowie Stanley und Nesta Goodfellow. Der Kaffee auf den Frühstückstischen ist noch warm. 21.50 Inspector Barnaby „Mord - nur für Mitglieder“ 23.20 Agatha Raisin „Der tote Gutsherr“ 0.55 The Rookie „Skrupellos“ 1.35 The Rookie „Nachtschatten“ 2.20 Die Vermessung der Erde

ZDF INFO 7.30 Vermisst im Gay Village - Serienmorde in Toronto • 8.13 heute Xpress • 8.15 Fatale Zusammentreffen • 12.45 Faszination Deutschland • 14.15 Geheimes Rom • 15.45 Lost Places - Geheime Welten • 18.45 Eva Braun - Die Braut des Bösen • 20.15 Hitlers Hofstaat • 0.45 heute journal • 1.15 Geheimnisse des Kaiserreichs • 3.30 Spuren des Krieges • 4.15 Panzer!

WDR

20.15 Land und lecker 8.55 Wunderschön! • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Westpol • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Hogräfer & Binkenstein - Alte Schmiede, neues Heim • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Land und lecker Kreative Jungbäuerin aus der Warburger Börde (1/6) In der ersten Folge wird Kate Jacobi besucht. Sie mit ihrer Familie in der Warburger Börde. Eigentlich hatte die 30-jährige einen anderen Lebensplan: ein cooler Job in einer Agentur in einer großen Stadt. Doch ihr Mann ist Landwirt. 21.00 Viel für wenig - Clever kochen mit Björn Freitag Gemüse für alle - ohne Extrawurst! (1/6) 21.45 WDR aktuell 22.15 Ist nicht wahr!? 23.00 Ladies Night Classics 23.45 Wer weiß denn sowas? 1.15 Ist nicht wahr!? 2.00 Lokalzeit aus Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen

SAT.1 GOLD 5.35 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 7.25 Infomercials • 9.25 Unsere kleine Farm • 12.05 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.55 Ein Engel auf Erden • 13.50 Unsere kleine Farm • 16.30 Columbo • 18.10 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Austauschjahr ohne Wiederkehr 21.10 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Mord im sicheren Heim 22.15 Im Kopf des Verbrechers 0.00 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin Paths of Destruction / A Lingering Question / Kiss of Death? 2.25 Verurteilt: Todesstrafe Wettlauf gegen die Zeit Der Fall Edward Lee Elmore 3.05 Verurteilt: Todesstrafe Wettlauf gegen die Zeit Der Fall Gloria Killian

SIXX 9.10 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 12.55 Gilmore Girls • 14.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 21.10 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 22.10 Atlanta Medical • 23.05 Younger • 0.05 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte

23. August MONTAG NDR

20.15 Markt 11.35 Einfach genial! • 12.00 Xenius • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Mein Nachmittag • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Nackenverspannungen: Was taugen Massagebälle, Nackengurte und Co.? Der Nacken ist oft ziemlich geplagt: Büroarbeit, brüten über Hausaufgaben oder surfen am Handy setzen der Muskulatur ganz schön zu. 21.00 Die Tricks mit 21.45 NDR Info 22.00 45 Min Die Lokalzeitung - von gestern oder unverzichtbar 22.45 Kulturjournal 23.15 Lebe lieber ungewöhnlich CCC Komödie (GB/USA, 1997, 96’) von Danny Boyle 0.55 Die Tricks mit Fitness und gesunder Ernährung 1.40 Markt 2.25 Mein Norden

TELE 5 13.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Mission: Possible - Diese Kids sind nicht zu fassen! Gefühlsdrama (USA, 2004, 88’) von Bart Freundlich Die zwölfjährige Maddy und ihre Freunde planen einen kaltschnäuzigen Coup. 22.00 Star Force Soldier Sci-Fi-Film (USA, 1998, 95’) von Paul W.S. Anderson 23.55 Battle Star Wars Sci-Fi-Film (USA, 2020, 83’) von James Thomas Mit Justin Berti 1.31 Dauerwerbesendung 1.45 Reset Sci-Fi-Film (CH, 2017, 102’) von Hong-Seung Yoon

RTL NITRO 10.20 Magnum • 11.10 Magnum • 12.45 Walker, Texas Ranger • 14.20 M.A.S.H. • 15.10 Alle unter einem Dach • 15.55 Hör mal, wer da hämmert! • 16.20 Hör mal, wer da hämmert! • 16.50 King of Queens • 17.10 King of Queens • 17.40 M.A.S.H. • 18.30 Alle unter einem Dach • 19.20 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 0.10 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei

RBB

20.15 SUPER.MARKT 10.30 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 11.20 Rote Rosen • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Rentnercops • 14.30 Unser Pappa - Herzenswünsche • 16.00 rbb24 • 16.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 SUPER.MARKT 21.00 Inselreportagen Norderney mit Judith Rakers Auf Norderney ist „He“ statt dem altbewährten „Moin“ die übliche Begrüßungsformel und der Schlüßel zum Herzen der Einheimischen. Gerade einmal 6 000 Bewohner verteilen sich auf 26 Quadratkilometern Inselfläche. 21.45 rbb24 Mit Sport 22.15 Tatort „Mördergrube“ 23.40 Polizeiruf 110 „Der Einzelgänger“ 0.30 Mord mit Aussicht „Mikado“ 1.20 Mord mit Aussicht „Nach sechs im Zoo“ 2.10 WaPo Bodensee „Böse Freunde“

SRTL

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 15.05 City - Abenteuer • 15.35 Willkommen bei den Louds • 16.05 Die Tom und Jerry Show • 16.30 Zak Storm - Super Pirat • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo! 20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Glück im Spiel, Pech in der Leiche“ Die Leiche im neusten Fall wird auf besondere Art und Weise gefunden: zwei Jugendliche entdecken per Satellitenbild den Computerspiel-Entwickler Hayes Robertson am Ufer des Potomacs. Zunächst steht Hayes Mitbewohner Noah, der offensichtlich die ganze Arbeit für Robertson verrichtet, unter Verdacht. 21.10 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie „Der Tod auf der Tagung“ „Die verlorene Liebe im fremden Land“ 23.05 Kommissar Caïn Krimiserie „Kronjuwelen“ 0.20 Infomercials

MDR

20.15 Neues übern Gartenzaun 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Zaun an Zaun • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.55 Die feuerrote Blume • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Grenzgeschichten - Vom Baltikum ans Schwarze Meer 20.15 Neues übern Gartenzaun „Seitensprünge“ Die Liebe zum Wassersport lässt Manfred nicht los. Sein ehemaliges Boot steht wieder zum Verkauf. Manfred nutzt die Gelegenheit zu einer Probefahrt mit Folgen: Die neue Besitzerin ist nicht nur sehr attraktiv, sie braucht auch einen Kapitän, der ihr hilfreich zur Seite steht. Claudia sind die vielen Überstunden ihres „Dicken“ nicht mehr geheuer und sie geht der Sache nach. 21.15 Neues übern Gartenzaun „Konsequenzen“ 22.10 MDR aktuell 22.34 das MDR-Wetter 22.35 Rebecka MartinssonNach alter Sitte 0.00 Der Prag-Krimi „Der kalte Tod“

DMAX

20.15 Die Gebrauchtwagen-Profis 14.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 15.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 16.15 Drug Wars • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Helicopter ER - Rettung aus der Luft • 18.15 Scrap Kings - Alles Schrott! • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! 20.15 Die Gebrauchtwagen-Profis - Neuer Glanz für alte Kisten Lamborghini Urraco Der Zahnriemen des Lamborghini Urraco sitzt locker, deshalb kann Chefeinkäufer Mike Brewer den Motor nicht anlassen. Bei dieser Aktion würden nämlich die Ventile des Oldtimers zu Bruch gehen. Ausserdem haben sich die Bremsen festgefressen. 21.15 Die Gebrauchtwagen-Profis - Neuer Glanz für alte Kisten Land Rover Serie 3 22.15 Sidneys Welt Baby an Bord 23.10 DMAX News 23.15 Sidneys Welt Stotterstart 0.15 DMAX News 0.20 Die Gebrauchtwagen-Profis - Neuer Glanz für alte Kisten

20.15 Bäume der Zukunft 10.40 Im Bann der Jahreszeiten • 11.25 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.15 Wer weiss denn sowas? • 13.00 In aller Freundschaft • 13.45 Der Winzerkönig • 14.30 Utta Danella - Wer küsst den Doc? • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Bäume der Zukunft Dokumentation Ein Spaziergang durch grüne Wälder entspannt und beruhigt. 21.00 Die Waldretter 21.30 hessenschau 21.45 Tatort „Im toten Winkel“ 23.15 Heimspiel 0.00 Das hr Comedy Festival: Ladies Edition 0.45 Utta Danella - Wer küsst den Doc? CCC Romantische Komödie (D, 2013, 90’) von John Delbridge 2.15 Bäume der Zukunft Dokumentation 3.00 Bilder aus Hessen Dokumentation 3.05 alle wetter! 3.20 Das hr Comedy Festival: Ladies Edition

SPORT1

20.15 Musik in den Bergen 11.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.45 Der Winzerkönig • 13.30 Wer weiss denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Abenteuer Wildnis • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Unkraut • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Musik in den Bergen Sonja Weissensteiner unterwegs rund um den Tegernsee Moderatorin Sonja Weissensteiner erkundet dieses Mal eine Region, die zu den beliebtesten Urlaubszielen Deutschlands gehört: den Tegernsee und seine Umgebung bis nach Miesbach. 21.00 traumpfade Dokumentation. Der Lechweg 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Lebenslinien Die Hüttenwirtin und ihre Töchter 22.45 Mord mit Aussicht „Der Antrag“ 23.35 Die defekte Katze CCC Drama (D, 2017, 90’) 1.05 Dahoam is Dahoam „Nicht mit mir!“

EUROSPORT

20.30 Radrennen 15.30 Storage Hunters 8.30 Radrennen 6.00 Teleshopping La Vuelta 2021. 1. Etappe 6.30 Teleshopping 7.00 Antworten mit Bayless Conley 10.00 Radrennen La Vuelta 2021. 2. Etappe 7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 11.30 Radrennen 8.00 Teleshopping La Vuelta 2021. 3. Etappe 15.30 Storage Hunters La Vuelta 2021. 4. Etappe Kampf um Kurioses La Vuelta 2021. 5. Etappe 16.00 Storage Hunters 16.00 Radrennen Aufs falsche Pferd gesetzt La Vuelta 2021. 6. Etappe 16.30 Pawn Stars 17.30 Radrennen Die Drei vom Pfandhaus La Vuelta 2021. 7. Etappe 17.30 Pawn Stars 19.00 Radrennen Die Drei vom Pfandhaus La Vuelta 2021. 8. Etappe Der Schlachtpland 20.30 Radrennen 18.00 Pawn Stars La Vuelta 2021. 9. Etappe Die Drei vom Pfandhaus 21.30 Triathlon: Beyond Human Heiße Häschen Beyond Human 18.30 Yukon Gold Dokumentation 19.30 SPORT1 News Live 20.15 sportwetten.de So schaut’s 22.00 Tennis Grand Slam 2021 - Australian aus - Die Bundesliga-Show Open. Finale der Frauen Unterhaltung Vom 08. bis 21. Februar steht 21.15 Bundesliga Pur mit den Australian Open das 2. Spieltag erste Grand Slam-Turnier des 21.45 Fußball neuen Jahres auf dem ProDoppelpass 2. Bundesliga gramm. Ausgetragen wird das 4. Spieltag Turnier in Melbourne. 23.30 Fußball 23.30 Radrennen 3. Liga Pur. 4. Spieltag La Vuelta 2021. 9. Etappe 0.15 Sport Quiz 0.30 Olympische Spiele 2.00 SPORT CLIPS Against all Odds. Biathlon Lesbian Fantasies

LUNDI 23 août TF1

SÉRIE — M6 20.30

Scènes de ménages Entre reconversion professionnelle, crises de nerfs ou nouvelles responsabilités, les couples de «Scènes de ménages» vont en voir de toutes les couleurs dans cette treizième saison. Cette rentrée marque aussi l’arrivée d’un nouveau couple Louise et Jalil. En couple depuis

5 ans, ces trentenaires se connaissent depuis le collège. Un peu trop étouffé par la proximité de leurs familles respectives, ils pensaient enfin s’émanciper et mettre de la distance en s’installant à Paris, mais les choses ne se passent pas vraiment comme prévu.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 16.15

Fromages AOP : le terroir caisse ?

En France, 45 fromages portent le label AOP, appellation d’origine protégée. Mais est-il la garantie d’une production traditionnelle ? Car derrière les étiquettes, il est vraiment de plus en plus difficile de trouver de petits fermiers.

FILM — ARTE 20.50

Séraphine CCC

Une pluie de César, notamment ceux du meilleur film, meilleur scénario, meilleurs costumes et, surtout, meilleure actrice à l’épatante Yolande Moreau, récompensa cette jolie biographie consacrée à l’artiste française Séraphine de Senlis.

FILM — W9 21.05

Astérix et les Indiens CC

Capturé par les Romains, le druide Panoramix se retrouve prisonnier des Indiens d’Amérique. Librement adapté de La grande traversée, 22e album de la série, ce septième film d’animation a été réalisé et produit en Allemagne avec le concours d’artistes et de techniciens issus de 14 pays différents.

21.05 Belle, belle, belle 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre été «Caillette» 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été «Caillette» 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances «Tomates» 13.43 Météo 13.45 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été «Tian de tomates» 13.55 Épiée dans ma maison Thriller (USA, 2021, 105’) de David Decoteau Avec Vivica A. Fox et Andres Londono 15.40 B&B mortel C Thriller (USA, 2018, 90’) de John Murlowski Avec Angie Patterson et Aria Pullman 17.30 Familles nombreuses: la vie au soleil 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 21.00 Petits plats en équilibre été Sar à la sauce vierge marine 21.05 Belle, belle, belle C Comédie (F, 2020, 45’, 1/2) de Anne Depetrini Avec Joséphine Draï et Arié Elmaleh Alice est une trentenaire bourrée de complexes. Elle se trouve moche et grosse, et son manque de confiance en elle l’empêche d’entreprendre quoi que ce soit, professionnellement ou sentimentalement. À la suite d’une chute sur la tête, elle se réveille persuadée d’être devenue, comme par magie, une fille sublime. Armée de cette toute nouvelle confiance en elle, plus rien ne lui résiste: elle décroche le job de ses rêves et rencontre l’amour en la personne de Benjamin. Mais que se passera-t-il si cette illusion disparaît? Alice sera-t-elle capable de garder cette estime d’elle-même qui lui a tant fait défaut jusque-là? 21.50 Belle, belle, belle C Comédie (F, 2020, 45’, 2/2) de Anne Depetrini Avec Joséphine Draï et Reem Kherici Alice est une trentenaire bourrée de complexes. Elle se trouve moche et grosse, et son manque de confiance en elle l’empêche d’entreprendre quoi que ce soit, professionnellement ou sentimentalement. 23.00 New York, unité spéciale «Vivons cachés» 23.45 New York, unité spéciale «Les mains sales» 0.35 New York, unité spéciale «Torts partagés?» 1.25 Chicago Police Department «Par amour» 2.20 Programmes de nuit

FR2

21.05 Motive: le mobile du crime 5.30 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «La reception de travaux» 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Rizzoli & Isles: autopsie d’un meurtre «Alias» 10.40 Météo outre-mer 10.50 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Image du jour «La solitaire du Figaro» 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «Qu’est -ce qu’un fruit?» 13.50 La p’tite librairie ««Enfance» de Nathalie Sarraute» 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.10 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles! 19.15 N’oubliez pas les paroles! Dans «N’oubliez pas les paroles!», les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. Quand la musique cesse, ils doivent continuer à chanter avec les paroles exactes. 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 Basique 20.45 Un si grand soleil 21.05 Motive: le mobile du crime «Une vieille dette» Vince Hutton, un ex-détenu, est retrouvé mort aux abords de Squamish. Tout indique que la victime, tuée d’un coup à la tête, a été abattue à un autre endroit. 21.50 Motive: le mobile du crime «Manipulation» Un meurtre macabre ressemblant fortement à un cas sur lequel Paula a enquêté remet en question la culpabilité de la femme qui a été jugée coupable pour ce précédent meurtre. 22.35 Motive: le mobile du crime «Erreur de pilotage» Chelsea Richmond, chef pâtissière, a récemment quitté la Floride pour s’installer à Vancouver. 23.20 Motive: le mobile du crime «Revers de fortune» Le corps d’une cartomancienne est retrouvé momifié dans le mur d’un entrepôt en cours de rénovation. pour cause de présence d’amiante. 0.00 Motive: le mobile du crime «Meilleures ennemies» 0.45 Expression directe «Mouvement démocrate» 0.55 Dix pour cent «Isabelle» «Béatrice» «ASK» 4.00 Météo outre-mer 4.05 Valencia ville lumière 4.35 Courant d’art «Modernité plurielle» 4.45 Pays et marchés du monde «Afrique du Sud» «Polynésie-Motu Mahana» 5.00 Chacun son tour

23 août LUNDI FR3

21.05 6.00 8.20 10.30

Les neiges du Kilimandjaro Okoo Okoo vacances Consomag «La lisibilité des contrats de mutuelle santé» 10.35 Les carnets de Julie avec Thierry Marx «Beignets à la carte!» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 13.00 Météo à la carte 14.05 Un cas pour deux «Influence fatale» 15.15 Un cas pour deux «Petits revenus complémentaires» 16.15 Des chiffres et des lettres Nouvelle formule et nouveau décor pour ce jeu emblématique. Basée sur les mêmes principes, l’émission propose de nouveaux enjeux et un déroulement en trois manches distinctes. 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam Trois candidats s’affrontent sur des grilles de mots fléchés qu’ils tentent de remplir en trouvant les réponses aux définitions proposées. 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 19.55 Image du jour La solitaire du Figaro 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport 21.00 Météo des plages 21.05 Les neiges du Kilimandjaro CC Drame (F, 2010, 105’) de Robert Guédiguian Avec Ariane Ascaride et Jean-Pierre Darroussin Malgré son récent licenciement, Michel, la cinquantaine, vit heureux auprès de sa femme, Marie-Claire. Leurs enfants et leurs petits-enfants les comblent, ils ont des amis très proches et sont fiers de leurs combats syndicaux et politiques. Lors de leur trentième anniversaire de mariage, les amis et la famille se cotisent pour leur offrir un voyage. Mais un soir, deux inconnus armés et masqués surgissent chez le couple, les frappent et s’enfuient avec leur argent. 22.50 Bonhomme C Comédie dramatique (F, 2017, 103’) de Marion Vernoux Avec Nicolas Duvauchelle et Ana Girardot La vie de Piotr et Marilyn, jeune couple de la banlieue lilloise, va être bouleversée à la suite d’un accident de voiture. Traumatisé crânien, Piotr, s’il garde son physique avantageux, n’a plus toute sa tête: tantôt matou apathique, tantôt fauve en rut à l’hypersexualité débridée. Pour Marilyn, convaincue que son amour pour lui peut le sauver, c’est le début d’une épopée menée vaille que vaille et cul par-dessus tête. 0.40 Le grand spectacle du Festival interceltique de Lorient 2019 2.40 La p’tite librairie 2.45 Les carnets de Julie 3.35 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

21.05 6.00 6.54 8.50 10.05

L’amour est dans le pré … M6 Music M6 Kid M6 boutique Modern Family «La positive attitude» «Un mariage qui a du chien» «Chouette, des diplômes!» «Une année d’anniversaires» «Vos parents ont tout fait de travers» «Pétage de plomb» 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 En famille 14.00 Une affaire de cœur C Comédie romantique (2021, 115’) de Linden Ashby Avec Ashlynn Yennie et Ross Jirgl Lisa, agent immobilier, doit vendre le manoir familial dont elle a hérité. Malgré l’urgence de la situation, elle refuse pourtant l’offre de Matthew. 15.55 Incroyables transformations Trois experts de la mode - la styliste Charla Carter, la cosméticienne Ludivine Aubourg et le coiffeur visagiste Nicolas Waldorf - aident des clients qui se plaignent du look de... l’un de leurs proches! 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac Toujours en direct, Cyril Lignac est de retour en cuisine pour vous aider et vous accompagner à cuisiner. 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 Scènes de ménages 21.05 L’amour est dans le pré: que sont-ils devenus? Divertissement Avec Karine Le Marchand Avant le lancement de la seizième saison, il est temps de prendre des nouvelles des agriculteurs des éditions précédentes. Notamment de Mathieu et Alexandre, qui ont accueilli l’équipe de Karine Le Marchand chez eux en Camargue à l’occasion du plus beau jour de leur vie, et de Jérôme et Lucile plus amoureux que jamais, qui annoncent la plus jolie des nouvelles: ils vont devenir parents pour la première fois. Retrouvailles également avec Laura et Benoît, désormais installés dans leur nouvelle maison en Maine-et-Loire, ou Éric le chevrier, transfiguré suite à sa participation,Thomas, Aurélia et Émeric. Au sommaire également, les plus grands moments de l’émission. 21.55 L’amour est dans le pré: que sont-ils devenus? Avant le lancement de la seizième saison, il est temps de prendre des nouvelles des agriculteurs des éditions précédentes. 23.05 L’amour est dans le pré Les portraits C’est officiel, la seizième saison de «L’amour est dans le pré» démarre. Veaux, vaches, cochons: tout le monde est au rendez-vous pour la plus grande campagne amoureuse de France qui promet encore de très belles émotions! 23.45 L’amour est dans le pré Les portraits 1.00 L’amour est dans le pré «Les portraits» 2.10 L’amour est dans le pré «Les portraits» 2.55 Programmes de nuit

RTL TVI

20.25 5.00 8.45 11.00 11.50

Hawaii 5-0 Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait «Anglet - Jour 1» 12.55 Martin bonheur «Vol au vent de soles» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 Un terrible secret Thriller (USA, 2017, 87’) de Vic Sarin Avec Poppy Montgomery et Emily Tennant Une femme est harcelée par un ancien camarade de lycée qui a fait de la prison suite à une dénonciation de la soeur de celle-ci. 15.30 La grande balade au soleil Corse 15.40 Single Parents «La joute» 16.05 Martin bonheur Vol au vent de soles 16.10 Chasseurs d’appart’ Montpellier et banlieue - Lea - Alexandra - Julien 17.15 Un dîner presque parfait Paris - Miss et Mister - Jour 1 Cette semaine, un dîner presque parfait s’installe à Paris pour une spéciale Miss et Mister. 18.25 Les escapades de Ludo Maison du tourisme du Pays de Charleroi 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.50 Images à l’appui 20.25 Hawaii 5-0 «E ho’i na keiki oki uaua o na pali» McGarrett et son équipe enquêtent sur le meurtre du propriétaire d’un ranch où auraient été enterrées des pièces d’or de la guerre de Sécession. Alertée par son ancienne belle-fille, Quinn recherche son ex-mari, un joueur compulsif qui a disparu depuis plusieurs jours.... 21.15 Hawaii 5-0 «He puhe e miki» Nouvelle mission délicate pour le 5-0. L’équipe cherche à identifier des braqueurs de touristes récidivistes qui ont, cette fois, passé la vitesse supérieure en tuant un homme et blessant son épouse. Par ailleurs, Tani aide Gerard Hirsh à prouver l’innocence de son oncle, soupçonné d’un meurtre dans les années 1970. 22.10 Hawaii 5-0 «Aloha» La veuve de Wo Fat organise le kidnapping de Danny, gravement blessé, en échange du code secret donné par la mère de Steve. 23.05 NCIS «Justice aveugle» Au volant de son véhicule, le shérif Greg Pearson fait une sortie de route et sombre dans l’eau d’un lac. 23.55 Martin bonheur Vol au vent de soles Le Chef David Martin nous accueille dans la cuisine de sa maison. Il nous conseille sur les produits, les techniques de cuisson pour que cuisiner redevienne un vrai plaisir. 0.00 Météo 0.05 RTL info 19 heures 0.45 Jeux de nuit 2.45 Boucle de nuit

ARTE

20.50 Séraphine 5.00 Nick Cave The Idiot Prayer at Alexandra Palace 6.35 Xenius 7.00 Arte journal junior 7.09 Géo reportage 7.10 La Colombie et ses bus multicolores 7.55 Scandinavie, l’appel de la nature «Le boeuf musqué» 8.40 Invitation au voyage 9.25 Zambie, les championnes du ring 10.20 Curcuma, une épice en or 11.20 À la découverte de la Sibérie 12.05 Les requins qui venaient du froid 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards «En Espagne, des artistes victimes de la censure» 13.35 Malèna C Comédie dramatique (I, 2000, 87’) de Giuseppe Tornatore Avec Monica Bellucci et Giuseppe Suffaro 15.35 Dans le sillage d’Ulysse avec Sylvain Tesson L’aventure commence 16.00 Les montagnes bulgares Documentaire. Le Grand Balkan 16.55 Invitation au voyage 17.40 Xenius Chiens de traîneaux 18.10 Un rêve d’îles L’Irlande à vélo 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.48 La minute vieille «Dérèglement hormonal» 20.50 Séraphine CCC 20.15 Drame (F, 2008, 125’) de Martin Provost Avec Yolande Moreau et Ulrich Tukur En 1912, le collectionneur allemand Wilhelm Uhde, premier acheteur de Picasso et découvreur du douanier Rousseau, loue un appartement à Senlis pour écrire et se reposer de la vie parisienne. Il prend à son service une domestique, Séraphine Louis, 48 ans, une femme très simple et un peu mystique. Quelque temps plus tard, il remarque chez des notables locaux une petite toile peinte sur bois. Il est stupéfait d’apprendre que l’auteur n’est autre que Séraphine. S’instaure alors une relation poignante et inattendue entre le marchand d’art d’avant-garde et la femme de ménage. 22.55 The Crying Game CC 22.15 Drame (USA, 1992, 110’) de Neil Jordan Avec Stephen Rea et Forest Whitaker Fergus, un militant de l’IRA, participe à l’enlèvement d’un soldat anglais, Jordi. Pendant la détention, les deux hommes se lient d’amitié. Les tractations d’échange de prisonniers échouent: Jordi doit être exécuté et Fergus se voit assigner l’accomplissement de la besogne. 0.45 33 jours d’utopie 2.10 Into the West Destinée manifeste Western (USA, 2005, 90’) de Jeremy Podeswa, Robert Dornhelm Avec Matthew Settle et Skeet Ulrich 3.35 L’Italie entre ciel et mer «La Sardaigne côté ouest» 4.10 Arte Regards «Les Russes en recherche d’exotisme» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

LUNDI 23 août LA1

20.25 La monnaie de leur pièce 13.30 Météo • 13.35 Affaire conclue • 14.30 Affaire conclue • 15.20 Les petits meurtres d’Agatha Christie • 17.00 Nos chers voisins • 17.05 Nos chers voisins • 17.15 Vétérinaires, leur vie en direct • 18.10 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.15 Fait maison, spécial barbecue • 19.20 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente 20.10 L’agenda ciné 20.15 Météo 20.25 La monnaie de leur pièce CC Comédie (F, 2016, 90’) de Anne Le Ny Avec Miou-Miou et Julia Piaton Trois frères et soeurs ont toujours pensé qu’ils hériteraient de leur riche tante. À sa mort, ils découvrent qu’elle a tout légué à Eloïse, une cousine exaspérante qui revient soudain dans leurs vies. 22.00 Meghan et Kate: duel royal à Buckingham 23.35 Tout le Baz’Art 2MAD 2MAD est cette école de danse de Charleroi qui a compté près de 1000 élèves et qui compose des ballets pour les meilleurs shows, clips et programmes de variété de Belgique. 0.05 Quel temps! Génération Bio-Marcher pied nu Découvrez les coulisses du climat chez nous et à l’autre bout du monde. 0.15 Quel temps chez vous 0.16 Météo 0.20 19 trente 0.55 Quel temps! Génération Bio-Marcher pied nu 1.05 Quel temps chez vous 1.06 Météo 1.10 19 trente

FR4 12.05 À table les enfants • 12.10 Les Pyjamasques • 13.30 Les cahiers de vacances Lumni • 13.55 Max & Maestro • 14.35 Coache-moi si tu peux • 15.15 Les As de la jungle à la rescousse! • 16.30 Un jour, une question • 16.35 Les Minikeums • 18.45 Il était une fois... la Vie • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Hip-Hop Live • 23.10 30 ans de danse hip-hop • 0.05 Le pitch cinéma

AB3

6.35 Les vacances de l’amour • 7.25 Smallville • 8.50 Cauchemar en cuisine US • 10.15 Téléachat • 11.15 Météo • 11.20 Petits secrets entre voisins • 13.25 Familles nombreuses: la vie en XXL • 15.35 Médium • 17.45 Les rois de la réno • 20.15 Dossiers criminels • 22.50 Appels d’urgence • 1.35 Petits secrets entre voisins • 2.00 Premiers baisers • 3.40 Les vacances de l’amour • 4.30 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.05 Cameron Black 6.00 Le réveil de Tipik • 8.00 Bouge à la maison • 8.30 Soupçons maternels • 10.00 Sous le soleil • 10.55 L’Internet Show • 11.20 N’oubliez pas les paroles! • 12.25 Ici tout commence • 12.55 Plus belle la vie • 14.00 Une amitié dangereuse pour ma fille • 15.35 Les secouristes de l’extrême • 16.30 Sous le soleil • 17.25 Plus belle la vie • 17.55 N’oubliez pas les paroles! • 19.05 Les Simpson • 19.50 Vews 20.05 Cameron Black: l’illusionniste «Pas vu, pas pris» Un officier de police est témoin d’un meurtre dans une épicerie et se fait assommer alors qu’il tente de neutraliser le tueur. À son réveil, le vendeur lui affirme qu’il ne s’est rien passé et qu’il a perdu connaissance après avoir glissé sur le sol mouillé. 20.50 Cameron Black: l’illusionniste «Société secrète» Ernie Arbus, lanceur d’alerte sur Internet, périt dans l’explosion de sa voiture. 21.35 Cameron Black: l’illusionniste «Préparer le terrain» L’équipe fait son possible pour empêcher un espion de voler des informations militaires très secrètes. 22.20 Cameron Black: l’illusionniste «Message codé» 23.05 Cameron Black: l’illusionniste «Jeux de rôles» 23.50 Tipik en Festivals Gate 0.05 Les nouveaux Bourbons 0.25 Au cœur de l’océan CC Action (GB/USA, 2015, 115’) de Ron Howard Avec Chris Hemsworth

FR5 14.40 Anchorage, ville sauvage • 15.15 Céréales - Qui nous roule dans la farine? • 16.15 Fromages AOP: le terroir caisse? • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 La vie des animaux • 20.45 Ensemble pour l’autonomie • 20.50 Au bout c’est la mer • 22.35 La p’tite librairie • 22.40 C dans l’air • 23.50 Qui a tué Néandertal? • 1.20 Le plus beau bateau du monde

HISTOIRE TV 9.45 Trintignant l’Italien • 10.40 Zeffirelli, de la vie au cinéma • 11.45 Cinéma Jacques Perrin • 12.35 Jack l’Eventreur: affaire non résolue • 13.35 Une petite histoire de l’Amérique • 15.15 Un film et son époque • 17.05 Britannia, aux confins de l’Empire romain • 19.40 Civilisations • 20.50 Jésus, la quête de la vérité • 0.15 Quand Hollywood s’en allait en guerre • 1.50 Propagande day, le débarquement sur nos écrans

CLUB RTL

20.00 Gambit, arnaque à l’anglaise 6.30 Heidi 3D • 6.40 Arc-en-ciel • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Alerte à Malibu • 19.10 Les experts: Miami 20.00 Gambit, arnaque à l’anglaise C Comédie (USA, 2012, 90’) de Michael Hoffman Avec Colin Firth et Cameron Diaz Pour voler Lionel Shabandar, l’un des hommes les plus riches d’Angleterre, Harry Deane monte une arnaque minutieusement pensée avec l’aide de son complice. Il espère lui vendre un faux Monet. 21.40 Météo 21.45 USS Alabama CC Action (USA, 1995, 115’) de Tony Scott Avec Denzel Washington À la faveur des désordres qui secouent l’ex-URSS, des nationalistes s’emparent d’une base atomique et menacent le Japon et les États-Unis de cataclysmes, si l’on ne cède pas à leurs revendications. 23.50 ChronoQuiz Tous les jours de la semaine dans Chronoquiz, les téléspectateurs sont invités à participer à un grand quiz de culture générale où tous les thèmes sont abordés. 0.20 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 13.05 Météo • 13.10 Malcolm • 14.55 Malcolm • 15.20 Malcolm • 15.40 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 19.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Astérix et les Indiens CC Animation (F/D/E, 1993, 90’) de Gerhard Hahn Pour mettre fin à la résistance des Gaulois, les émissaires de César kidnappent Panoramix. 22.15 Les douze travaux d’Astérix CCC Animation (F, 1976, 80’) de Pierre Watrin, Henri Gruel, René Goscinny, Albert Uderzo 23.50 Je t’aime à l’italienne C Comédie musicale (GB/I/ USA, 2014, 97’) de Max Giwa, Dania Pasquini Avec Greg Wise 1.30 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 The Passage 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.05 Les mamans • 15.45 Les mamans • 16.30 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.25 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.20 Les vacances des Anges 3: viva España! • 19.10 Chasseurs d’appart’ (1/5) 20.10 The Passage «Celle qui ne manquera à personne» Le projet NOAH, une installation médicale secrète où les scientifiques expérimentent un virus dangereux qui pourrait permettre de guérir toutes les maladies, mais qui pourrait également anéantir la race humaine. 21.05 The Passage «Tu me dois une licorne» Amy et Brad cherchent un refuge alors que ce dernier est blessé. Le docteur Lear réfléchit aux décisions qui l’ont amené à faire participer Fanning à ses recherches. 21.55 Scandal «Sous le soleil» L’arène du pouvoir dans laquelle Olivia Pope évolue lui réserve bien des chaussetrapes et des surprises. 22.45 Scandal «Au bord du gouffre» Olivia Pope, reine de la communication, est toujours au cœur des intrigues de la Maison-Blanche. 23.35 Objectif: reste du monde 0.30 Scènes de ménages 0.40 Luna Park «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses.

RTPI

RTL9

20.55 The Darkness 6.00 Téléachat 11.50 Storage Wars: Miami «Bienvenue à Miami!» 12.35 Alerte Cobra «L’instant de vérité» 13.30 Alerte Cobra «Le coupable idéal» 14.20 Alerte Cobra «Peur sur la ville» (1) 15.05 Alerte Cobra «Peur sur la ville» (2) 15.55 Alerte Cobra «Le collecteur» 16.45 Alerte Cobra «Récidive» 17.35 Alerte Cobra «Comme chien et chat» 18.25 Top Models 19.15 X-Files «Chasse à l’homme» (1) 20.00 X-Files «Chasse à l’homme» (2) 20.55 The Darkness C Horreur (USA, 2016, 90’) de Greg McLean Avec Kevin Bacon et Radha Mitchell Lorsque leur fils, Michael, rapporte cinq pierres mystiques trouvées lors de leur voyage au Grand Canyon, Peter et Bronny remarquent que d’étranges phénomènes se produisent dans leur maison. 22.25 La porte des secrets C Fantastique (USA, 2005, 107’) de Iain Softley Avec Kate Hudson et Gena Rowlands A quelques kilomètres de La Nouvelle-Orléans, dans la sombre forêt du delta de Louisiane, se dresse une sinistre maison gothique, habitée par Violet et son mari invalide, Ben. 0.10 Libertinages 0.25 Alerte Cobra «L’attrape-coeur»

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Tenda às Costas • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.15 Tenda às Costas • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 10.00 La hora de la actualidad • 13.00 Días de verano • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.40 Dos vidas • 18.30 El cazador • 19.20 Zoom net • 19.30 España directo

21.00 Telejornal 22.00 Pôr do Sol 22.30 Começar de Novo 23.00 Cantando Zeca Agir e Convidados 0.45 A Essência 1.00 24 horas 2.00 Nós, Portugueses - Nascer Para Não Morrer 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Super Diva Ópera para todos 5.15 Atelier d’Arquitetura 5.45 Fabrico Internacional 6.15 Europa Minha 6.25 PCP: 100 Anos a Resistir

20.30 Aquí la tierra Magacine de Informacion meteorologica 21.00 Telediario 2° Edicion Con Pedro Carreno, Lara Siscar, Arsenio Canada, Marc Martin 22.10 Viaje al centro de la tele 22.40 Version española 0.40 El Árbol Magnético (E/Chili, 2013, 85’) Con Andres Gertrudix, Manuela Martelli, Catalina Saavedra, Gonzalo Robles 2.00 España directo 2.50 Camara abierta 3.00 Noticias 24 Horas

23 août LUNDI TCM

20.50 La nuit des généraux 9.20 Loin de la foule déchaînée CC Comédie romantique de John Schlesinger (GB, 1967, 160’) • 12.00 Le secret magnifique CCC Comédie dramatique de Douglas Sirk (USA, 1954, 103’) • 13.45 Tin Cup C Comédie de Ron Shelton (USA, 1996, 135’) • 16.00 Celui par qui le scandale arrive CCC Drame (USA, 1960, 145’) • 18.25 Au risque de se perdre CC Drame de Fred Zinnemann (USA, 1959, 145’) 20.50 La nuit des généraux CC Guerre (F/GB, 1967, 148’) d’Anatole Litvak Avec Peter O’Toole et Omar Sharif Octobre 1942. Dans la ville de Varsovie en ruines, une prostituée est victime d’un crime sadique. En tant que chef de la police militaire, le major Grau, secrètement antinazi, est chargé de l’enquête. 23.10 Ville sans loi CC Western (USA, 1955, 78’) de Joseph H. Lewis Avec Randolph Scott et Angela Lansbury Le marshal Calem Ware tente de faire régner la loi dans sa ville gangrenée par le crime. Mais le retour de son épouse va bouleverser l’ordre des choses. 0.25 Angel Heart CC Fantastique (USA, 1987, 110’) de Alan Parker Avec Mickey Rourke et Robert De Niro 2.15 La méprise CC Drame (USA, 1973, 110’) d’Alan Bridges Avec Robert Shaw et Sarah Miles 4.00 La cible hurlante CC Drame (GB, 1972, 95’) de Douglas Hickox Avec Oliver Reed et Jill Saint-John

RAI 1 9.25 Che tempo fa • 9.30 TG 1 - Flash • 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato • 10.50 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.40 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne 21.25 PNC 23.30 TG1 Sera 23.35 Sette Storie 0.00 RaiNews24 0.05 Che tempo fa 1.00 Storie della Tv 1.30 Applausi Con Gigi Marzullo 2.30 Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Louise-Michel 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Ce fleuve qui nous charrie C Aventures de Raymond Vouillamoz (CH, 1979, 90’) • 15.35 Miro, dans la couleur de ses rêves • 16.30 Expédition kayak • 17.25 Tendance XXI • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Épicerie fine - Terroirs gourmands • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Louise-Michel CC Comédie (F, 2008, 90’) de Gustave Kerven, Benoît Delépine Avec Yolande Moreau et Bouli Lanners Une ouvrière découvre que son patron a déménagé les machines dans la nuit et fermé boutique. Elle convainc ses collègues de réunir leurs misérables indemnités pour engager un tueur qui les vengera. 22.30 Le journal de la RTS 23.00 Liberté-Oléron CC Comédie dramatique (F, 2001, 107’) de Bruno Podalydès Avec Denis Podalydès et Guilaine Londez En vacances sur l’île d’Oléron avec sa femme et ses quatre garçons, un professeur de langue, qui a toujours rêvé de prendre la mer, achète un voilier d’occasion sans rien connaître à la navigation. 0.55 TV5 monde, le journal - Afrique 1.20 Météo 1.30 Thalassa De Saint-Malo à Concarneau. Alpes-Maritimes, de Nice à Monaco Escale à Saint-Malo, où «Thalassa» a assisté au départ d’un voilier prometteur, tout juste sorti du chantier naval: «Grain d’Sail».

RAI 2 11.20 La nave dei sogni • 13.00 TG2 Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.45 Il commissario Voss • 16.45 TG2 L.I.S • 16.49 Meteo 2 • 16.50 TG 2 • 17.05 Pallavolo: Campionati Europei. Slovacchia/Italia. Terza giornata - gruppo C • 18.50 PNC • 19.40 PNC 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 22.55 Helen Dorn Série policier. Con Alexander Dierbach. Avec Anna Loos, Heino Ferch, Ernst Stötzner, 2.05 PNC 3.40 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 4.15 Ci vediamo in tribunale 5.05 Un caso per due

CANAL+

21.00 The King 10.10 Hobbies • 10.35 Intrigo: chère Agnès C Drame criminel de Daniel Alfredson (D/S/GB, 2019, 100’) • 12.25 Kem’s • 13.05 Boîte noire • 13.15 Engrenages • 15.00 Malasaña 32 CC Horreur d’Albert Pintó (E/F, 2020, 105’) • 16.40 Black Beach C Action d’Esteban Crespo (E/B/USA, 2020, 110’) • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule d’Antoine • 19.55 Groland le replait • 20.30 Kem’s 21.00 The King Szapiro doit faire face aux événements tragiques qui risquent de déstabiliser le pouvoir polonais. Incapable de rivaliser avec les centaines d’hommes entraînés de la Phalange, il se résout à former une étrange alliance. 23.10 Intrigo: Samaria C Drame (D/S/GB, 2020, 105’) de Daniel Alfredson Avec Phoebe Fox et Andrew Buchan 0.50 L’esprit s’amuse CC Comédie (GB, 2020, VM, 99’) d’Edward Hall Avec Dan Stevens et Isla Fisher 2.25 Surprise 2.55 PNC 4.40 IndyCar

TMC 8.45 Les mystères de l’amour • 9.55 Drop Dead Diva • 10.50 Drop Dead Diva • 11.45 Drop Dead Diva • 12.40 Drop Dead Diva • 13.35 Hercule Poirot • 15.25 Miss Marple • 17.15 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 18.15 Chef.fe.s En cuisine et en famille • 19.15 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 20.10 Chef. fe.s - En cuisine et en famille • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 The Amazing Spider-Man • 23.45 Marvel Stories • 2.15 Programmes de nuit

RAI 3 13.15 Passato e Presente • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Il Commissario Rex • 15.50 Una pallottola nel cuore • 17.35 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via Dei Matti n. 0 • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Report • 23.30 Io li conoscevo bene • 0.00 TG Regione

NICK 15.05 Willkommen bei den Louds • 15.30 Sanjay & Craig • 15.50 Dorg Van Dango • 16.10 Die Brot-Piloten • 16.35 Rugrats • 16.55 Die Pinguine aus Madagascar • 17.20 Die Casagrandes • 17.30 Die Waldtruppe • 17.40 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.00 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Danger Force • 19.10 Das Geheimnis der Hunters • 19.40 Die Thundermans • 20.05 SpongeBob Schwammkopf

EUROSPORT

21.00 Tennis 9.30 Voitures de tourisme: Coupe du monde WTCR. Course 2 • 10.00 Automobile: Championnat du monde d’Endurance. 24 Heures du Mans: course • 10.55 Tous sports: The minute • 11.00 Tennis: Tournoi ATP de Cincinnati. Finale • 12.30 BMX: Championnat du monde • 13.30 Cyclisme: La Vuelta. 9e étape: Puerto Lumbreras - Alto de Velefique (188 km) • 15.00 Cyclisme: Coupe de Belgique. Coupe Sels, messieurs 16.30 Cyclisme Différé. Cyclassics de Hambourg. Messieurs. 18.00 Cyclisme La Vuelta. 9e étape: Puerto Lumbreras - Alto de Velefique (188 km). 19.30 Automobile Championnat du monde d’Endurance. 24 Heures du Mans: course. 21.00 Tennis Tournoi ATP de Cincinnati. Finale. 22.25 Tous sports: The minute 22.30 Beyond Human 23.00 Moto superbike Championnat du monde. Course 1. / Superpole. 0.00 Moto superbike Championnat du monde. Course 2.

TVBreizh 7.20 Famille d’accueil • 8.25 Alice Nevers • 9.30 Alice Nevers • 10.35 Arabesque • 11.25 Arabesque • 12.20 Arabesque • 13.20 Arabesque • 14.20 Arabesque • 15.10 Arabesque • 16.10 Arabesque • 17.05 Arabesque • 18.00 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.55 Arabesque • 20.50 Section de recherches • 21.55 Section de recherches • 23.05 Section de recherches • 0.05 Section de recherches • 1.15 Section de recherches • 2.20 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 8.10 Voyage sous nos pieds • 9.00 Les enquêtes d’Ushuaïa TV • 10.10 Au fil du monde • 11.55 Planète sable • 13.45 Ushuaïa nature • 15.15 Bougez vert • 15.25 Odisea - Retour aux sources • 16.25 L’école des orangs-outans • 18.45 Opération Okavango • 20.25 Animalis • 20.45 Le plus grand trésor du monde • 21.40 Nez dans le maquis • 22.30 Pushing the Limits • 0.25 Opération Okavango • 2.10 Sous le ciel du Chili

KIKA 16.25 Wendy • 17.15 Hexe Lilli • 18.00 Mascha und der Bär • 18.15 Die Muskeltiere • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Insectibles • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Jungs-WG - Abenteuer Amsterdam • 20.35 Die Mädchen-WG - Urlaub ohne Eltern • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.10 De Magazin - Summer 19.20 Goal 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal 19.10 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Meteo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin Information 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 Tonrausch 17.30 De Cliärrwer Kanton Quintette LA BOCA 17.50 DH WÄISTROOSS REGATTA 2021 17.55 Automotoshow Mam Carlo Miller 18.00 Uelzecht kanal Informacion 19.00 Tonrausch 19.30 Tonrausch 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 21.30 D’Gemeng Kielen informéiert 21.45 Uelzecht kanal 22.00 De Cliärrwer Kanton 22.20 Goerens - de Commentaire vum Mount 22.35 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen An Anick Steichen 23.30 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 0.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure

APART TV 20.00 Weil i di mog A relaxter Sommer 21.40 CSV LIFE 21.55 Hier und Da und viel Musik Sommerlaune 2020 23.10 Mat dem Lëtzebuerger Trakterruddel duerch d’Éislek 23.30 CSV LIFE 23.45 RPL TV

DIENSTAG 24. August ARD

FILM — 3SAT 20.15

Kommissar Marthaler - Engel des ... CCC Ein Kunsttransport wird überfallen und ausgeraubt, Hauptkommissar Marthalers Freundin Tereza dabei schwer verletzt. Marthaler soll von den Ermittlungen ausgeschlossen werden. Der Kommissar ist schockiert, denn Tereza ist schwanger und schwebt in Lebensgefahr. Er setzt sich über das Verbot seines Vorgesetzten Herrmann hinweg und ermittelt trotzdem. Bei dem Überfall wurde ein kostbares Bild gestohlen. Von den Tätern fehlt zunächst jede Spur. Ausgerechnet einer der von Marthaler so verhassten Journalisten gibt ihm überraschend einen Tipp: Er soll einen Kunsthändler treffen, der schon in den 70er-Jahren in dubiose Geschäfte verwickelt war. Doch jemand kommt ihm zuvor. Marthalers Informant kann ihm nur noch einen

MAGAZIN — KIKA 19.25

Läuse, Wanzen, Zecken - wen ...

DOKUMENTATION — ZDF 22.15

Wenn Eltern zu den Kindern ...

Hinweis auf den ungeklärten „Mordfall Karin Rosenherz“ geben, bevor er stirbt. Und tatsächlich: Marthalers Recherchen im Fall der Prostituierten Karin Rosenherz, der bis in die 1970er-Jahre zurückreicht, und die Ermittlungen um den aktuellen Kunstraub hängen miteinander zusammen. Seine Erkenntnisse verursachen Unruhe, und Marthaler spürt bald, dass er sich mit mächtigen Gegnern anlegt. Irgendjemand scheint alles daranzusetzen, dass die „Akte Rosenherz“ für immer geschlossen bleibt. Krimi / D 2015 / von Lancelot von Naso / mit Matthias Koeberlin, Ellenie Salvo Gonzalez und Julia Jentsch

Sie brauchen das Blut, um zu überleben: Wanzen, Flöhe und Zecken. Diese Tiere sind unangenehm, lästig und auch peinlich. Aber sind sie auch gefährlich für die Gesundheit? „PUR+“-Moderator Eric Mayer sammelt mit einem Experten Zecken ein, mithilfe eines Bettlakens. Einige Hundert kommen an besonderen „Hotspots“ zusammen. Wo lauern sie auf den Menschen? Und wie kann man sich vor ihnen schützen? Auf dem Vormarsch in die Kinderzimmer sind oft Läuse. Es gibt kaum ein Kind, das nicht schon diese lästigen Blutsauger mitgebracht hat.

In vielen Familien wohnen Jung und Alt viele Hunderte Kilometer voneinander entfernt. Einige Senioren haben deshalb den Mut für eine große Veränderung und ziehen ihren Kindern hinterher. So schön ein Neustart sein kann, der Umzug ist auch mit Risiken verbunden. Die Senioren müssen in der neuen Heimat Fuß fassen, und manchmal steht für die Jüngeren sogar die Pflege an. In Zeiten des demografischen Wandels und weit voneinander entfernten Familienangehörigen beantwortet der Film einige Fragen, die sich viele in dieser Situation stellen.

20.15 Die Kanzlei 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Feuerprobe in Tokio 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt Unterhaltung 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 12.50 Paralympics Tokio 2020 Sportschau. Eröffnungsfeier. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee „Geraubte Zukunft“ Anna und ihr Freund Florian feiern mit einem Ausflug in ihrem Schlauchboot das gerade frisch bestandene Abitur. Ein heranbrausendes Motorboot macht dem Glück ein jähes Ende. Die Mahagoni-Jacht rast mitten über das Schlauchboot. Anna kann sich retten, doch Florian stirbt an den Folgen der Attacke. Der Lenker des Boots hat absichtlich auf das Schlauchboot zugehalten, da ist sich Anna sehr sicher. Mit etwas Glück findet Paul Schott den Besitzer des teuren Boots: Rene Balsiger ist aber nicht selbst gefahren, das wird den Ermittlern schon bald bewusst. 19.45 Wissen vor acht - Natur Dokumentation. Wir ernähren uns gesünder, aber 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kanzlei „Überdosis“ Im Bordell von Beate „Bella“ Gassner, einer ehemaligen Mandantin Gellerts, ist der Banker Gunnar Molzen an einer Überdosis Heroin gestorben. Die Polizei stellt im Bad des Zimmers zwei Kilogramm Drogen sicher. Beate Gassner wird wegen Drogenhandels und gefährlicher Körperverletzung festgenommen. Sie bittet deshalb Markus Gellert erneut um Hilfe. Dieser „ermittelt“ zusammen mit Gudrun und findet heraus, dass dieser Fall eng mit der Vergangenheit des Opfers verknüpft ist. Isa von Brede hilft währenddessen einem befreundeten Uhrmacher. Jannik Brodersen wird beschuldigt, ein Schmuckstück, das ihm zur Reinigung übergeben wurde, durch eine günstige Imitation ersetzt zu haben. 21.00 In aller Freundschaft „Gefühlschaos“ Die 16-jährige Josie Bachler steht allein und verunsichert vor der Sachsenklinik. Dr. Martin Stein kümmert sich um sie und übergibt sie in die Hände von Dr. Ina Schulte. Ihre Mutter kommt sie holen, aber wenige Stunden später wird sie in die Klinik eingeliefert. 21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.50 All You Need „Der Umzug“ / „Der Gast“ / „Damals“ / „Identitäten“ / „Unter Wasser“ 1.05 Tagesschau 1.10 Die Kanzlei „Überdosis“ 1.55 In aller Freundschaft „Gefühlschaos“ 2.45 All You Need

ZDF

20.15 ZDFzeit 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Räuberschach“ 11.15 SOKO Wismar „Schlechte Karten für Belinda“ Ein Mordfall führt die Ermittler in esoterische Welten. Die Wahrsagerin Belinda Balthasar wurde in ihrem Arbeitszimmer erwürgt, ihr Safe komplett ausgeräumt. War es ein Klient? Oder ein Einbrecher? 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Das Fenster zum Tod“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln „Angst“ Markus Schott, ehemaliger Koch und Besitzer eines bekannten Restaurants in Köln, wird tot aufgefunden. Da er unter Angststörungen litt, suchte er Trost in einem Forum. Die Forumsleiterin Meike Ruf wird verdächtig, da sie anfangs lügt. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops „Feuer und Flamme“ 20.15 ZDFzeit Volksparteien ohne Volk? - Die rätselhaften Wechselwähler Dokumentation von Steffen Haug In der Vergangenheit haben zwei große Parteien die Geschicke der Bundesrepublik gelenkt. Diese Zeiten sind vorbei. Von über 40 Prozent sind CDU/CSU und SPD in Umfragen regelrecht abgestürzt. Den Volksparteien laufen die Wählerinnen und Wähler weg. „ZDFzeit“ zeigt einen Monat vor der Wahl Stimmungstest und Analyse in Sachen Wählerwillen. Was bewegt die Menschen in Deutschland? Wie viel Vertrauen bringen sie insbesondere den „Volksparteien“ entgegen? Mit Umfragen, Daten und tiefen Einblicken in die gesellschaftlichen Entwicklungen spürt der Film einem Phänomen nach, das die Demokratie nachhaltig verändert: dem Wegfall der traditionellen Parteienbindung. Expertinnen und Experten beobachten gesellschaftliche Verschiebungen, die bei der Bundestagswahl 2021 drastische Folgen haben könnten. 21.00 frontal Magazin Moderation: Ilka Brecht 21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 Wenn Eltern zu den Kindern ziehen Aufbruch ins Ungewisse 22.45 Markus Lanz 0.00 heute journal update 0.15 Hamilton - Undercover in Stockholm 1.00 Hamilton - Undercover in Stockholm 2.30 West of Liberty 3.15 West of Liberty 4.00 Line of Duty 5.00 hallo deutschland

24. August DIENSTAG RTL

20.15 Schwiegertochter gesucht 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar Julia & Marcel 11.00 Kitsch oder Kasse 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv Stories 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Justus hofft, Richard mit einer ersten Teilrückzahlung des angeblich von ihm gestohlenen Geldes besänftigen zu können. Richard bleibt hart. Isabelle lässt sich in Feierlaune auf einen sportlichen Wettstreit mit Marie ein. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nihat kreuzt nach vielen Wochen im Schweigekloster bei Lilly auf. Doch diese macht im letzten Augenblick vor ihm die Tür zu. Nihat ist erst verwirrt. Er erfährt dann jedoch, was alles in seiner Abwesenheit geschah und weshalb Lilly so enttäuscht ist. Erik wird Svenjas Angebot keinesfalls annehmen und auch Leon davon erzählen. Er fühlt sich seinem Chef verpflichtet und will ihm nicht in den Rücken fallen. Leon fühlt sich verletzt und kämpft um eine letzte Chance. 20.15 Schwiegertochter gesucht Reality TV Tobias im Münsterland erlebt eine Achterbahnfahrt der Gefühle, in Oberbayern kommt es bei Gerhard indessen zu einer unvorhergesehenen Wendung: Vera stellt ihm eine weitere Frau vor. Wer ist dieses bekannte Gesicht? Bei Nic in Berlin schlägt die „Stunde der Wahrheit“ und auf der Ostsee-Insel Rügen spitzt sich die Lage zu. Welche Kandidatin kann überzeugen? Doch mit dem unverhofften Auftauchen der Ostfriesin Mandy verändert sich die Situation wieder. 22.15 RTL Direkt In der Sendung werden die Themen angesprochen, die viele Menschen in Deutschland bewegen: Im Vorfeld der Bundestagswahl können Wählerinnen und Wähler mit unterschiedlichen Hintergründen ihre Fragen, Wünsche und Forderungen direkt an Grünen-Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock richten. 22.35 Am Tisch mit Annalena Baerbock: Zuschauer fragen Die Kanzlerkandidatin antwortet 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 CSI: Miami „Ein verhängnisvolles Angebot“ 1.20 CSI: Miami „Asche zu Asche“ 2.10 CSI - Den Tätern auf der Spur „Der Saubermann“ 3.00 CSI - Den Tätern auf der Spur „Blutsauger“ 3.50 CSI - Den Tätern auf der Spur „Der dritte Mann“ 4.35 Anwälte der Toten

SAT.1

20.15 Promi Big Brother 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Mein dunkles Geheimnis 11.00 Anwälte im Einsatz 12.00 Richter und Sindera 12.30 Richter und Sindera Ein Team für harte Fälle 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring Die Intim-Fachärzte 17.00 Lenßen übernimmt 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 RegionalMagazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „K11 - Die neuen Fälle“. 18.00 Buchstaben Battle Jede Sekunde zählt: In „Buchstaben Battle“ spielen zwei Teams, bestehend aus einem Kandidaten und zwei Prominenten, gegeneinander. In vier abwechslungsreichen Vorrunden mit vertrauten Rätselklassikern versuchen beide Teams, innerhalb kürzester Zeit, die richtigen Lösungswörter zu finden, um sich ExtraZeit für das Finale zu erspielen. Im finalen „Buchstaben Battle“ treten die Kandidaten dann ohne die Hilfe ihrer prominenten Teamkollegen um bis zu 10.000 Euro gegeneinander an. 19.00 Let the music play - Das Hit Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichte 20.15 Promi Big Brother Reality TV Moderation: Jochen Schropp, Marlene Lufen Zwölf prominente Bewohner ziehen für zwei Wochen in den berühmtesten Container Deutschlands. Dabei werden sie 24 Stunden am Tag von zahlreichen Kameras beobachtet, wenn sie verschiedene Aufgaben oder Spiele meistern. 22.15 Promi Big Brother Die Late Night Show Unterhaltung Moderation: Jochen Bendel, Melissa Khalaj 0.15 SPIEGEL TV - Reportage Klein, aber mein - Mein Leben auf 15 Quadratmetern Ist das Konzept „Zwei Zimmer, Küche, Bad“ ein Auslaufmodell? Einige Mutige gehen bereits neue Wege. Jana und ihr Freund Philip haben in SchleswigHolstein ein sogenanntes Minihaus bis ins kleinste Detail als 3D-Modell entworfen. Studentin Elena hat ihre Wohnung in Flensburg gegen einen Wohnwagen an der Ostsee getauscht. Fremdsprachenkorrespondentin Mona hat ihren Schlafplatz auf das Dach ihres Autos verlegt. „SPIEGEL TV“ begleitet Menschen, die sich vollkommen neu ausrichten. 1.15 Focus TV - Reportage Luxusgrill statt Strandurlaub - Vom Boom der Outdoor-Küchen 2.10 So gesehen 2.15 Auf Streife - Die Spezialisten 3.00 Auf Streife - Die Spezialisten 3.45 Auf Streife 4.00 Auf Streife 4.45 Auf Streife

PRO7

20.15 Darüber staunt die Welt 4.50 Galileo 5.45 The Middle „Die Antwort“ 6.05 Two and A Half Men 7.25 The Big Bang Theory 8.45 Man with a Plan 9.40 Brooklyn Nine-Nine „Eleanor, die Zerstörerin der Welten“ 10.05 Brooklyn Nine-Nine „Mund-, hals- und hodenschmelzendes Fieber“ 10.30 Scrubs - Die Anfänger „Meine Dusel-Diagnose“ „Mein neuer Chef“ „Mein Märchen“ „Meine Vollidioten“ 12.20 Last Man Standing „Getrennte Betten“ „Nierenstein-Romanze“ 13.15 Two and A Half Men „Der menschliche Vulkan“ „Still und steif“ „Dein Mann ist eine Puppe“ 14.35 The Middle „Der vergessene Geburtstag“ „Der Flirt“ 15.35 The Big Bang Theory „Der Kometen-Klau“ „Der Hochzeitskleid-Hype“ „Die Reifendoktor-Reise“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Vorwärts in die Zukunft“ 18.40 Die Simpsons „Ihr Kinderlein kommet“ 19.05 Galileo 20.15 Darüber staunt die Welt Die lustigsten Tierpannen Unterhaltung Tierliebhaber aufgepasst: „Darüber staunt die Welt - Die lustigsten Tier-Pannen“ präsentiert die komischsten Videos rund um den Globus. In diesen messen sich Hunde und Katzen in skurrilen Aufgaben, und Haustiere spielen ihren Besitzern verrückte Streiche, sobald diese das Haus verlassen haben. Diese Tiere unterhalten jedenfalls nicht nur ihre Halter und Halterinnen, sondern auch die Fernsehzuschauer. 22.40 Darüber grinst die Welt: Die puppenlustigsten Patzer Unterhaltung Die Videos dieses Rankings vereinen seltsame Blickfänge, ungewöhnliche Ereignisse und unglaubliche Überraschungen mit den besten Bildern und Momenten, die der Globus zu bieten hat. „Darüber grinst die Welt: Die puppenlustigsten Patzer“ zeigt einige der lustigsten und peinlichsten Augenblicken vor laufenden Kameras. Das Publikum darf sich auf erstaunliche und komische Videos freuen. 1.00 Beauty & The Nerd Acht Frauen und acht zurückhaltende Männer treten in verschiedenen Aufgaben gegeneinander an. Die Frauen müssen ihr Wissen unter Beweis stellen und die Männer ihre Gesellschaftstauglichkeit. Es kann nur ein Paar gewinnen. 3.10 ProSieben Spätnachrichten 3.15 Big Stories - Crazy Rich „Mein Haus, mein Auto, mein Boot“: Bei „Big Stories“ wird heute das bisweilen seltsam anmutende Leben der „Superreichen“ thematisiert.

VOX

20.15 Hot oder Schrott - Die Allestester 5.45 CSI: New York „Absturz“ „Tödliche Verwechslung“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Rückkehr mit Vorwarnung“ „Läuse zur Wahrheit“ 9.10 CSI: Miami „Guerillas im Nebel“ „Grenzen des Vertrauens“ „Mein Vater Caine“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Artenvielfalt - Finde deine Jeans nach Guidos Wahl!, Tag 1: Sarah 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? 15.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Artenvielfalt 16.00 Zwischen Tüll und Tränen Wenn das ersehnte Hochzeitsdatum feststeht, ist bei Bräuten in spe das Herzklopfen groß und die To-do-Liste lang. Ein Punkt steht aber bei allen ganz vorn auf der Agenda: das perfekte Brautkleid. Doch welches Modell passt zur Figur und ins Budget? 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Für die Dating-Doku „First Dates - Ein Tisch für zwei“ begibt sich Gastronom, Koch und Weltenbummler Roland Trettl auf eine neue Mission: In seinem besonderen Restaurant begrüßt er Singles aus ganz Deutschland. 19.00 Das perfekte Dinner 20.15 Hot oder Schrott - Die Allestester Reality TV Bei „Hot oder Schrott“ sind „die Allestester“ heute sehr motiviert: Detlef rennt mit hoher Geschwindigkeit und einem Fallschirm durch seinen Garten, während Roland und Steffi in Sachen Pannenhilfe auf eine Revolution hoffen. Die Kölner Studenten-WG schabt sich die Hornhaut von den Füßen, und Ingrid sucht verzweifelt ihren gut getarnten Otto. Es wird schnell, lustig und skurril. Wie werden die Innovationen bewertet werden? 21.10 Hot oder Schrott - Die Allestester Reality TV Bei „Hot oder Schrott“ wird es gefährlich: Für den Test neuartiger Inliner, muss Roland erst Steffis „Safety-First-Programm“ absolvieren, bevor er eine erste Testfahrt antreten darf. Ein kleines Enthaarungsprodukt sorgt zudem für Unmut bei Detlef. Ein innovativer Sitzstock erstaunt dagegen Otto und Ingrid. Indes geraten die Schwestern Heike und Diana beim Ziegen-Yoga an ihre Grenzen. Am Ende wird das finale Urteil vergeben: „Hot oder Schrott“? 22.10 Hot oder Schrott - Die Allestester 23.10 Hot oder Schrott - Die Allestester 0.10 vox nachrichten 0.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin „In heimischen Gefilden“ „Todesengel“ „Skrupellos“ „Zwischen Himmel und Erde“ „Folgenschwere Verweigerungen“ „Rendezvous mit dem Tod“ 5.00 CSI: New York „Blinde Wut“

DIENSTAG 24. August 3SAT

20.15 Kommissar Marthaler 11.45 Hessen à la carte • 12.20 Servicezeit • 12.50 Gartenlust auf hanseatisch • 13.15 Das Jahr des Igels • 14.00 Der wilde Wald der Kaiserin • 14.45 Die Hohen Tauern mit Hermann Maier • 15.30 Der Prinz der Alpen • 16.15 Das geheimnisvolle Leben der Pilze • 17.00 Kitz & Co - Die Kunst des Verschwindens • 17.45 Wildschweine - Das Comeback • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Kommissar Marthaler Engel des Todes CCC Krimi (D, 2015, 90’) von Lancelot von Naso Mit Matthias Koeberlin, Ellenie Salvo Gonzalez, Julia Jentsch und Stipe Erceg Bei einem Überfall auf einen Kunsttransport wird Kommissar Marthalers Freundin Tereza schwer verletzt. Marthaler lässt sich von seinem Chef Herrmann nicht aufhalten und ermittelt eigenständig. 21.45 Erlebnisreisen Dokumentation. Bhutan - Land des Glücks Geheimnisvolles Bhutan: In das „Land des Donnerdrachens“ dürfen Touristen nur mit Genehmigung einreisen. Mitten im Himalaja, über 2.000 Meter hoch gelegen, erwarten sie grüne Wiesen und Wälder, enge Schluchten und die glücklichsten Menschen der Welt. 22.00 ZIB 2 22.25 makro Massenware Fisch - Siegeszug der Zuchtfarmen 23.05 Wunderbare Waldwelt 0.00 Minderjährige Flüchtlinge in der Schweiz 0.35 10 vor 10 1.05 Hart aber fair 2.20 Kitz & Co - Die Kunst des Verschwindens

NTV 18.35 News Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber - Bauen & Wohnen • 20.00 Nachrichten • 20.15 So baut man eine Stadt - Neapel • 21.00 Nachrichten • 21.05 So baut man eine Stadt - Seattle • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Das Drogen-Imperium - Im Herzen des Sinaloa-Kartells • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Spiegel TV • 0.00 Nachrichten • 0.10 El Chapo Aufstieg und Fall eines Drogenbarons

TAGESCHAU24

10.30 W wie Wissen • 11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Baustelle Deutschland • 20.00 Tagesschau • 20.15 Hart aber fair • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Politik - Ein Höllenjob? • 22.15 Marktcheck checkt • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Report Mainz • 0.05 Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Armes Deutschland 5.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 7.00 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 9.00 Frauentausch • 11.00 Frauentausch • 12.50 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! • 13.55 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! • 14.55 Workout - Muskeln, Schweiß & Liebe • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Wie der Vater, so der Sohn David lebt mit seinen beiden Söhnen zusammen. Während Nick soeben aus der Haft entlassen wurde, ist der ältere, Brian, noch in der JVA. Beide waren bereits mehrfach wegen verschiedener Delikte im Gefängnis. 22.15 Zurück in die Arbeit Schaffen wir das? Neue Jobs und Zukunftsperspektiven Nachdem Michel in Kurzarbeit war, musste sein Arbeitgeber ihn pandemiebedingt kündigen. Seine Mutter möchte ihm einen Job als Busfahrer vermitteln. Doch Michel fehlt der nötige Führerschein. Wird er trotzdem einen Weg aus der Krise finden? 0.15 Autopsie Mysteriöse Todesfälle Pilars letzter Morgen / Die schlechte Nachricht / Sarahs Geheimnis / Die Teufelin / Im Namen einer Leiche 1.10 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Die Todesliste / Späte Erkenntnis / Die unbekannte Schwester 1.55 Die Forensiker Profis am Tatort

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 ISS - Leben auf der Weltraumstation • 21.05 Raumsonden - Eroberer des Sonnensystems • 23.05 Strip the Cosmos: Das holografische Universum • 0.05 Strip the Cosmos: Die Große Mauer • 0.55 Strip the Cosmos: Die toten Planeten • 1.40 Strip the Cosmos: Die Megastürme der Planeten

PHOENIX 10.00 phoenix vor ort • 10.30 phoenix plus • 12.00 phoenix vor ort • 12.45 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 DDR mobil • 20.00 Tagesschau • 20.15 Mississippi • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Mississippi

KAB.1

20.15 Die Jones 5.50 Hawaii Five-0 • 6.35 Navy CIS: L.A. • 8.30 Navy CIS: New Orleans • 9.20 Navy CIS: New Orleans • 10.15 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 13.55 Hawaii Five-0 • 14.50 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A. • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Die Jones - Spione von nebenan CC Actionkomödie (USA, 2016, 94’) von Greg Mottola Mit Zach Galifianakis, Jon Hamm, Isla Fisher und Gal Gadot Die attraktiven, rundum liebenswürdigen neuen Nachbarn der Gaffneys sind „zu gut, um wahr zu sein“. Wie recht sie damit hat, bemerkt Karen, als sie den beiden kurzerhand hinterherspioniert. 22.35 Kiss & Kill CC Actionkomödie (USA, 2010, 89’) von Robert Luketic Mit Ashton Kutcher, Katherine Heigl, Tom Selleck und Catherine O’Hara 0.40 Die Jones - Spione von nebenan CC Actionkomödie (USA, 2016, 94’) von Greg Mottola Mit Zach Galifianakis, Jon Hamm, Isla Fisher und Gal Gadot 2.30 Kabel Eins Late News 2.35 Kiss & Kill CC Actionkomödie (USA, 2010, 89’) von Robert Luketic Mit Ashton Kutcher, Katherine Heigl, Tom Selleck und Catherine O’Hara 4.15 Kabel Eins Late News 4.20 Navy CIS: L.A. „Ziel markiert“

ARD-alpha 13.30 Expedition in die Heimat • 14.15 Die Ökochecker • 15.45 Teller statt Tonne! • 16.15 Xenius • 16.45 Lauterbach - Der Zukunft auf der Spur • 17.00 odysso • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Lauterbach - Der Zukunft auf der Spur • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Irlands rauer Westen - Connemara • 21.00 Schottland • 21.45 Das erste Jahr in der Wildnis • 23.15 Planet Wissen • 0.15 alpha-demokratie weltweit

ONE 7.05 Einfach Rosa - Verliebt, verlobt, verboten • 8.35 Polizeifunk ruft • 9.00 Weissensee • 10.40 Morden im Norden • 11.30 Sturm der Liebe • 13.05 In aller Freundschaft • 13.50 Endlich Gardasee! • 15.20 Polizeifunk ruft • 16.10 Morden im Norden • 17.00 Weissensee • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Doctor Who • 22.40 Clique • 0.50 Doctor Who • 3.20 Endlich Gardasee!

SWR

20.15 MARKTCHECK checkt 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 RheinlandPfalz Wetter • 18.15 natürlich! • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 MARKTCHECK checkt Nivea - Überzeugt die Traditionsmarke? „Nivea“ ist die umsatzstärkste Hautpflegemarke weltweit. Laut Hersteller Beiersdorf kennen sie 93 Prozent der Weltbevölkerung. Was enthält sie? 21.00 Was kostet Urlaub an der Ostsee? 21.45 SWR Aktuell 22.00 Freunde in der Mäulesmühle 22.30 Echt witzig - Lachen im Doppelpack 23.15 Ein Herz und eine Krone CCC Gefühlsdrama (USA, 1953, 114’) von William Wyler Mit Audrey Hepburn und Gregory Peck 1.10 Mammon „Fenriswolf“

ZDF NEO 6.00 Eine Erde - viele Welten • 8.15 Die Küchenschlacht • 9.00 Stadt, Land, Lecker • 9.40 Bares für Rares • 10.35 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 12.55 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Nord, Nord, Mord CCC Actionkomödie (D, 2011, 90’) von Josh Broecker Mit Robert Atzorn, Julia Brendler, Oliver Wnuk und Ulrike Grote 21.45 Am Anschlag - Die Macht der Kränkung 22.30 Am Anschlag - Die Macht der Kränkung „Mira“ 23.10 Am Anschlag - Die Macht der Kränkung „Sarah“ 23.55 Andere Eltern 1.05 Nord Nord Mord „Clüver und die fremde Frau“ 2.35 Andere Eltern

ZDF INFO 19.30 Halal - der Boom eines Nischenmarkts • 20.15 Abgezockt! • 21.00 Die Welt der Reichsbürger - Träumer, Aussteiger, Extremisten • 21.45 Szene Deutschland - Prepper - Leben für den Ernstfall mit Sascha Bisley • 22.30 Drahtzieher Burschenschaften • 23.15 Rechtsrock in Deutschland - Das Netzwerk der Neo-Nazis • 0.00 Völkische Siedler - Schattenwelten auf dem Land

WDR

20.15 Tatort 7.50 Die Hälfte der Welt gehört uns • 8.25 Hart aber fair • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Ausgerechnet • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Blackout“ Ein Mann wurde ermordet und in sexuell erniedrigender Situation zurückgelassen. Bei der Obduktion werden bei ihm K.o.-Tropfen diagnostiziert, das ist ungewöhnlich, denn meistens werden Frauen mit K.o.-Tropfen betäubt und missbraucht. Was ist geschehen? 21.45 WDR aktuell 22.15 Tatort „Schützlinge“ 23.40 Tatort „Spätlese“ 1.15 Tierärztin Dr. Mertens „Falscher Verdacht“ 2.00 Lokalzeit aus Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen Dokumentation 3.00 Lokalzeit aus Düsseldorf

SAT.1 GOLD 5.35 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 7.25 Infomercials • 9.25 Unsere kleine Farm • 12.05 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.55 Ein Engel auf Erden • 13.50 Unsere kleine Farm • 16.30 Columbo • 18.10 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Unfall, Selbstmord oder Mord? Tödliche Prophezeiung 21.10 Unfall, Selbstmord oder Mord? Finger am Abzug 22.05 Homicide Hunter - Dem Mörder auf der Spur Tod in der Badewanne 23.00 Homicide Hunter - Dem Mörder auf der Spur Femme Fatale 23.50 Im Kopf des Verbrechers 1.25 Verurteilt: Todesstrafe Wettlauf gegen die Zeit Der Fall Joe D’Ambrosio / Der Fall Kris Maharaj / Der Fall John Thompson

SIXX 5.35 Gilmore Girls • 7.20 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 9.10 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 12.55 Gilmore Girls • 14.50 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Elementary • 22.10 Profiling Paris • 0.20 Elementary • 1.55 Profiling Paris

24. August DIENSTAG NDR

20.15 Visite 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Mein Nachmittag • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite Probleme mit den Nieren oft unterschätzt / Künstliche Hüfte: was passiert bei der OP, was danach? Die Nieren reinigen das Blut, regulieren den Blutdruck, den Salz- und Wasserhaushalt des Körpers und produzieren wichtige Hormone. Sie verrichten ihre Arbeit unbemerkt. 21.15 Panorama 3 21.45 NDR Info 22.00 Tatort „Neuland“ 23.30 Weltbilder Amerikas Kampf ums Wasser - Der neue Goldrausch 0.00 Könige der Welt Dokumentation Grosspietsch von Christian von Brockhausen 1.35 Tatort „Neuland“

TELE 5 6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Dauerwerbesendung 16.10 Raumschiff Enterprise • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Raumschiff Enterprise 20.15 Meteor Moon Katastrophenfilm (USA, 2020, 85’) Der Mond wurde von einem Asteroiden getroffen und steuert auf die Erde zu! 22.05 Meteor Storm C Katastrophenfilm (USA, 2010, 82’) von Tibor Takàcs 23.55 Agent Red - Ein tödlicher Auftrag C Actionfilm (USA, 2000, 91’) von Damian Lee 1.36 Dauerwerbesendung 1.55 Das Dorf der Verdammten CC Horrorfilm (USA, 1995, 94’) von John Carpenter

RTL NITRO 8.45 The Glades • 10.10 Magnum • 12.40 Walker, Texas Ranger • 14.15 M.A.S.H. • 15.05 Alle unter einem Dach • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.45 King of Queens • 17.05 King of Queens • 17.35 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Otto - Der neue Film • 21.50 Otto - Der Ausserfriesische • 23.35 Otto - Der neue Film • 1.10 Infomercials

RBB

20.15 Wir müssen reden! 910.30 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 11.20 Rote Rosen • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Rentnercops • 14.30 Dem Himmel sei Dank • 16.00 rbb24 • 16.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wir müssen reden! 21.15 Kontraste - Die Reporter Sexarbeit nach Corona - vom Ende der Zwangspause Erst kürzlich durften Bordelle in Berlin wieder öffnen, in Brandenburg kehren Sexarbeiter auf den Straßenstrich zurück. Doch trotz Lockdown und KontaktVerboten ging das Geschäft mit der Prostitution weiter: Es entstanden neue Orte, an denen die Sexarbeiter illegal ihrem Geschäft nachgehen mussten. 21.45 rbb24 22.15 THADEUSZ und die Beobachter 23.15 extra 3 0.00 Abendshow 0.30 Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt Dokumentation

SRTL

20.15 On the Case 14.40 Power Rangers: Beast Morphers • 15.05 City - Abenteuer • 15.35 Willkommen bei den Louds • 16.05 Die Tom und Jerry Show • 16.30 Zak Storm - Super Pirat • 17.00 Woozle Goozle • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo! 20.15 On the Case Unter Mordverdacht Rätsel, Leid und Gerechtigkeit Es werden neue Entwicklungen zu drei der erstaunlichsten Fälle der Serie präsentiert. Der erste Fall handelt von der packenden Geschichte um den Ermittler Johnny Bonds und seiner unermüdlichen Verfolgung eines Mannes. Im zweiten Fall kämpfen die Eltern Joan und Mike Berry für schärfere Massnahmen im Strafjustizsystem. 21.15 On the Case Unter Mordverdacht Ein vertrauter Feind 22.20 Snapped Wenn Frauen töten Cindy McKay 23.15 Snapped Wenn Frauen töten 0.25 Infomercials

MDR

20.15 Umschau 12.30 Garmischer Bergspitzen • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.00 Prinz Himmelblau und Fee Lupine • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Grenzgeschichten - Vom Baltikum ans Schwarze Meer 20.15 Umschau 21.00 Görlit(Z)gorzelec Geteiltes Leben an der Neisse Dokumentation 21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 Grüsse aus der DDR Reisen in den Sozialismus Dokumentation 22.55 Polizeiruf 110 „Abschiedslied für Linda“ 0.25 Morden im Norden „Goldfinger“ 1.15 Umschau 2.00 Görlit(Z)gorzelec Geteiltes Leben an der Neisse Dokumentation 2.45 Grenzgeschichten - Vom Baltikum ans Schwarze Meer Dokumentation. Polen: Moscheen und Büffelgras

DMAX

20.15 Steel Buddies 14.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 15.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 16.15 Drug Wars • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Helicopter ER - Rettung aus der Luft • 18.15 Scrap Kings - Alles Schrott! • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Geile Kiste! Wer baut den coolsten Geländewagen? Michael Manousakis liefert sich in dieser Folge ein spannendes Duell mit seiner US-Import-Export-Expertin. Dabei geht es nicht nur um Ruhm und Ehre, sondern der Sieger bekommt obendrein das Fahrzeug des Verlierers. 21.15 King of Trucks Zwischen Höhenflug und Bruchlandung 22.15 Der Camping Clan Alles für den Platz 23.10 DMAX News 23.15 Der Germinator 0.15 DMAX News 0.20 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Geile Kiste!

20.15 Tobis Urlaubstrip 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 13.45 Henker & Richter • 14.30 Mein verrücktes Jahr in Bangkok • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Tobis Urlaubstrip Dokumentation Vogelsberg hautnah! 21.00 Mit Hanf in die Zukunft Zwei Landwirte starten durch 21.45 Herrliches Hessen Dokumentation. Unterwegs in Kelkheim und Bad Soden 22.15 hessenschau 22.30 SOKO Rhein-Main „Vor Liebe blind“ 23.10 SOKO Rhein-Main „Der letzte Brief“ 23.55 Ein Herz und eine Krone CCC Gefühlsdrama (USA, 1953, 114’) von William Wyler Mit Audrey Hepburn, Gregory Peck und Eddie Albert 1.50 Mein verrücktes Jahr in Bangkok CC Komödie (D/AUT, 2011, 88’) von Sigi Rothemund

SPORT1

20.15 Yukon Gold 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 7.00 Antworten mit Bayless Conley 7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 8.00 Teleshopping 12.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.00 Teleshopping 15.30 NORMAL Dokumentation 16.00 Storage Hunters Honig und heiße Öfen 16.25 Volleyball - Deutschland - Griechenland, CEV EM. Gruppe B, Frauen in Plowdiw/BUL 18.30 Yukon Gold 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Yukon Gold Kenne deine Grenzen 21.15 Yukon Gold Neues Gold, neues Glück 22.15 Yukon Gold Dokumentation. Die Wende 23.15 Yukon Gold Dokumentation. Unter Druck 0.15 Sport Quiz 2.00 SPORT CLIPS Lesbian Fantasies

20.15 Mord in bester Gesellschaft 11.25 Eisenbahn-Romantik • 11.55 In aller Freundschaft• 12.45 Der Winzerkönig • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Expedition Mittelmeer • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Mord in bester Gesellschaft „Die Lüge hinter der Wahrheit“ Für den eingefleischten Münchner Wendelin Winter ist Berlin eigentlich keine Reise wert. Als aber seine Tochter Alexandra eine Stelle als Hauptstadtkorrespondentin annimmt, sagt er spontan dem Jobangebot seines alten Schulfreundes Walter Königstein zu. 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Donna Leon „Endstation Venedig“ 23.30 Die Gärten von Florenz Dokumentation 0.15 Rudolf Buchbinder spielt Beethoven Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur, op. 15 0.55 Dahoam is Dahoam „Unter Strom“

EUROSPORT

21.00 Motorsport 8.30 Radrennen La Vuelta 2021. 9. Etappe 10.00 Reiten Global Champions Tour 11.30 Tennis Grand Slam 2021 - Australian Open. Finale der Frauen 13.00 Radrennen La Vuelta 2021. 9. Etappe 14.45 Radrennen Live. La Vuelta 2021 10. Etappe 17.45 Snooker British Open in Leicester. Finale 18.30 Tennis Grand Slam 2021 - Australian Open. Finale der Frauen 20.00 Motorsport 24h von Le Mans. Highlights 21.00 Motorsport WTCR in Mogyorod Highlights 21.30 Tourenwagen ETCR in Mogyorod Highlights des Rennen. 22.00 Tennis Grand Slam 2021 - Australian Open. Finale der Männer 23.30 Radrennen La Vuelta 2021. 10. Etappe 0.30 Olympische Spiele

MARDI 24 août TF1

TÉLÉFILM — ARTE 02.05

Into the West Produit par Steven Spielberg avec un budget de 100 millions de dollars et un casting hollywoodien, Into the West retrace soixante ans de l’histoire américaine, des années 1820 à la fin du XIXe siècle. Une période fondatrice marquée par la ruée vers l’or, l’appropriation des

terres amérindiennes, la résistance des tribus, les massacres et l’assimilation culturelle, la construction du chemin de fer... Une grande saga humaniste qui met en parallèle le destin des Indiens (qui parlent leur propre langue) et celui des pionniers.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 2 23.10

Françoise Dolto, au nom de l’enfant

Tourné dans le cabinet de Françoise Dolto, reconstitué en studio pour les besoins du film, illustré par des archives personnelles inédites, ce film retrace la vie et le génie clinique d’une femme qui s’est toujours battue «au nom de l’enfant». DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 15.15

Mollo sur le cabillaud ?

Le cabillaud est la deuxième espèce la plus consommée en France après le saumon. À cela s’ajoute la consommation en restauration collective et en plats cuisinés industriels. Pour satisfaire la demande, sa pêche s’est industrialisée.

OPÉRA — FRANCE 4 00.05

Madama Butterfly

S’il glisse dans sa musique de discrètes allusions aux coutumes et au folklore japonais, Puccini brosse surtout un portrait féminin bouleversant de justesse et de sensibilité. Plus de cent ans après sa naissance, ce drame de l’amour et de l’attente reste l’un des opéras les plus populaires du répertoire.

21.05 Koh-Lanta, la légende 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre été «Salade greco-provençale» 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été «Salade greco-provençale» 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances «Sar» 13.45 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été «Sar à la sauce vierge marine» 13.55 Le plan cruel de ma jumelle Thriller (USA, 2021, 100’) de Max McGuire Avec Emily Piggford et Ishan Morris 15.40 La vengeance de ma soeur jumelle C Thriller (CDN, 2018, VM, 90’) de David Langlois Avec Lindsay Hartley et Jason Cermak 17.30 Familles nombreuses: la vie au soleil 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances Abricots 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été Tarte abricot amandes 21.05 Koh-Lanta, la légende Avec Denis Brogniart Ils ont écrit l’histoire de «Koh-Lanta» depuis 20 ans. Aujourd’hui, ils ont encore et toujours envie d’en découdre... Pour confirmer leur statut de gagnant ou pour enfin conquérir le titre qui leur a échappé. Mais surtout, en remportant cette édition hors du commun, ils veulent entrer dans la légende de «Koh-Lanta»! C’est le rendez-vous que tous les aventuriers de «Koh Lanta» attendaient, comme l’affrontement ultime entre celles et ceux qui ont marqué l’Histoire de cette aventure extraordinaire. Ils pensaient tout connaître de Koh Lanta, mais rien ne va pas se passer comme prévu. Ces compétiteurs sont parmi les plus aguerris et les meilleurs connaisseurs de «Koh Lanta». 23.50 Koh-Lanta, l’histoire des héros Pour les vingt ans de «Koh-Lanta», découvrez dans un documentaire inédit l’histoire de celles et ceux qui en ont écrit la légende. Parmi ceux qui ont vécu cette grande aventure, une poignée d’entre eux l’a façonnée de ses exploits: ils sont devenus des héros. Parmi eux, on retrouvera notamment: Claude, 42 ans, finaliste en 2010 et 2012, 17 victoires, Clémentine, 29 ans, finaliste, Koh-Lanta Cambodge en 2017, Laurent, 39 ans, gagnant de Koh-Lanta La Nouvelle Edition en 2014, Clémence Castel double gagnante en 2005 et 2018, et bien d’autres. Entre témoignages exclusifs et moments cultes, ces héros nous racontent leur histoire. 0.40 Koh-Lanta, l’histoire des héros 1.35 Euro Millions 1.40 Programmes de nuit

FR2

21.05 Si les murs pouvaient parler 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Quand saisir la Commission départementale de conciliation?» 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Rizzoli & Isles: autopsie d’un meurtre «5:26» 10.40 Météo outre-mer 10.50 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Image du jour «La solitaire du Figaro» 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «Asthme et allergies, que faire?» 13.50 Expression directe «La République en marche» 13.55 La p’tite librairie «L’honneur perdu de Katarina Blum/Henrich Boll» 14.00 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles! 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 Image des Jeux paralympiques 20.41 Basique 20.45 Un si grand soleil 21.05 Si les murs pouvaient parler La Maison Blanche En 2020, le Président Donald Trump était conduit en urgence dans le bunker de la Maison Blanche pour se protéger des manifestations qui embrasaient le pays. Ce même bunker a servi à de nombreux Présidents menacés. Depuis sa création en 1792, la Maison Blanche est le lieu de vie de tous les Présidents américains comme, Lincoln, Eisenhower, Nixon, Carter, Kennedy, Reagan, Bush, Obama... et le quartier général de l’administration du pays. 23.10 Françoise Dolto, au nom de l’enfant Documentaire de Virginie Linhart Entre 1976 et 1978, la psychanalyste Françoise Dolto anime tous les jours sur France Inter «Lorsque l’enfant paraît». Ces dix minutes radiophoniques consacrées à l’éducation remportent un succès fulgurant et vont révolutionner le rapport à l’enfant de toute une société. À travers cette émission, c’est quarante ans de pratique thérapeutique, basée sur l’écoute et la parole, que Françoise Dolto met au service du plus grand nombre. 0.20 Le doc Stupéfiant L’enfance mise à nu 1.50 Ça commence aujourd’hui 2.55 Affaire conclue 3.40 Météo outre-mer 3.45 Courant d’art «Charles Cambier» 3.55 Pays et marchés du monde «Thaïlande - Mae Klong - Marché du rail» 4.00 Pays et marchés du monde «Indonésie - Java - Surabaya» 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Chacun son tour

24 août MARDI FR3

21.05 6.00 8.25 10.30

Jugée coupable Okoo Okoo vacances Consomag «La gestion des cookies» 10.35 Les carnets de Julie avec Thierry Marx «La cuisine des enfants» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Tokyo 2021 Jeux paralympiques. «Cérémonie d’ouverture» 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie François Busnel propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une oeuvre française ou étrangère: roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée. L’occasion de se remettre à la page! 17.00 Slam Trois candidats s’affrontent sur des grilles de mots fléchés qu’ils tentent de remplir en trouvant les réponses aux définitions proposées. 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 19.55 Image du jour 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport 20.50 Tout le sport Spécial Paralympiques 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Jugée coupable Suite à une recherche sur le passé de Lola à Bordeaux, les gendarmes découvrent qu’elle leur a menti. Lola savait qu’elle avait été adoptée et que sa véritable mère avait été violée et tuée. Le capitaine Clément Neuville, qui s’était rapproché de Lola, se sent trahi. 22.00 Jugée coupable Lola rapporte le récit de Lafont au capitaine Jourdan. Mais, à part la parole du journaliste, elle n’a aucune preuve. Le gendarme lui promet de tout faire pour trouver le coupable, l’enquête sur la mort de Manon est rouverte. Lola retrouve Clément et s’excuse, elle ne souhaitait pas la mort de son père. 22.50 Au-delà des apparences «Le trou noir» Convaincu qu’il a fait une «bêtise», Guillaume va se dénoncer à la police comme étant le possible meurtrier de sa soeur. Dans un premier temps, le capitaine Gabriel Lacroix croit à cette hypothèse. 23.40 Au-delà des apparences «Manon bisou» Depuis la disparition de Manon, la police a laissé la famille face à son désarroi. Pour Alexandra, la clé du mystère est à chercher dans les relations de sa jumelle. Elle poursuit donc son enquête, et finit par localiser un hôtel où sa soeur réservait régulièrement une chambre. 0.25 Météo 0.30 Le pitch cinéma 0.35 Les enfants terribles 2.05 La p’tite librairie 2.10 Samedi d’en rire 3.40 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion

21.05 6.00 6.54 8.50 10.05

Ils étaient dix M6 Music M6 Kid M6 boutique Modern Family «Vos parents ont tout fait de travers» 10.25 Modern Family «Pétage de plomb» «Une paire parfaite» «Question de confiance» «Même pas peur!» «Le Phil conducteur» 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.40 En famille 14.00 L’amour en double C Comédie romantique (USA, 2020, 115’) de Brian Brough Avec Shae Robins et Mason D. Davis Charlotte Hudson, médecin, se fait quitter par son fiancé Elijah, le jour de leur mariage. 15.55 Incroyables transformations Trois experts de la mode - la styliste Charla Carter, la cosméticienne Ludivine Aubourg et le coiffeur visagiste Nicolas Waldorf - aident des clients qui se plaignent du look de... l’un de leurs proches! 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac Toujours en direct, Cyril Lignac est de retour en cuisine pour vous aider et vous accompagner à cuisiner. Il vous proposera chaque soir de la semaine, une nouvelle idée de recette facile à réaliser. 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages 21.05 Ils étaient dix Après la mort de Gilles, les sept invités encore vivants comprennent que le meurtrier est forcément l’un d’entre eux. Eddy, le groom de l’hôtel, soupçonné d’être le tueur, est attaché à un arbre. Les survivants s’attellent à la construction d’un radeau pour quitter l’île. Malik et Nina se rapprochent. Eddy est assassiné, ce qui prouve son innocence. Victoria suspecte Kelly tandis que celle-ci passe un pacte secret avec Eve. 22.05 Ils étaient dix Tandis que Kelly, Nina et Malik découvrent le corps d’Eve, morte, flottant au large, le radeau est volontairement brûlé et rendu inutilisable. Kelly a vu Eve se faire poignarder par «un fantôme noir». Tous commencent à perdre leur sang-froid. Xavier part chasser mais il a été empoisonné et se met à délirer. 23.10 Scary Movie 5 C Comédie (USA, 2013, VM, 86’) de Malcolm D. Lee, David Zucker Avec Ashley Tisdale et Simon Rex Jody et Dan, qui forment un jeune couple, emménagent avec leur bébé dans une maison où semblent se manifester d’étranges phénomènes. Ils vont faire alors appel à un médium. 0.50 Aurora Teagarden: tel est pris qui croyait prendre Policier (USA, 2021, 85’) de Tony Dean Smith Avec Candace Cameron Bure Alors qu’elle prépare son mariage, une nouvelle enquête se met en travers du chemin d’Aurora Teagarden lorsqu’un client de sa mère est assassiné. 2.25 Météo 2.30 Programmes de nuit

RTL TVI

20.25 5.00 8.45 11.00 11.50

Un crime parfait? Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait «Anglet - Jour 2» 12.55 Martin bonheur «Cabillaud croustillant, purée de buturnut» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 Baby-blues mortel Drame (USA, 2018, 87’) de Nick Everhart Avec Helena Mattsson et Leah Pipes Tout juste arrivée dans une nouvelle ville, une femme se lie d’amitié avec une personne qui vit dans le mensonge. 15.30 La grande balade au soleil Occitanie Dans cette belle région du sud de la France, Sandrine se balade à vélo le long de la Méditerranée à Valras,entre Narbonne et Béziers. 15.40 Single Parents «La colo de l’espace» 16.10 Martin bonheur Cabillaud croustillant, purée de buturnut 16.15 Chasseurs d’appart’ Montpellier et banlieue - Lea - Alexandra - Julien 17.20 Un dîner presque parfait Paris - Miss et Mister - Jour 2 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes 20.25 Un crime parfait? Affaire Stephane Dieterich Magazine Avec Julie Denayer Le 5 juillet 1994, le corps de Stéphane Dieterich est retrouvé dans la forêt du Bois Joli, près de Belfort. L’étudiant a reçu 11 coups de couteau. Il avait disparu la veille. Le meurtre a finalement été résolu vingt et un ans après les faits grâce à une émission de télévision. Pendant toutes ces années, les fausses pistes se sont enchaînées et l’enquête a piétiné. Constitués en une association, les proches de Stéphane se sont battus pour sa mémoire et pour que la procédure judiciaire reste ouverte. C’est son ex-meilleur ami, Christophe Blind, qui s’est finalement retrouvé dans le box des accusés. 21.30 La vengeance par le feu C Action (USA, 2013, 97’) de David Barrett Avec Josh Duhamel et Bruce Willis Alors qu’il est témoin de plusieurs meurtres, le jeune pompier Jeremy Coleman, est placé dans le programme fédéral de protection protection des témoins. Il y tombe amoureux de Talia, une marshal chargée de le protéger. Mais le tueur, David Hagan, chef de gang, les retrouve et blesse grièvement Talia. 23.20 Martin bonheur Cabillaud croustillant, purée de buturnut Le Chef David Martin nous accueille dans la cuisine de sa maison. Il nous conseille sur les produits et les techniques de cuisson pour que cuisiner redevienne un vrai plaisir. 23.25 Météo 23.30 RTL info 19 heures 0.10 Jeux de nuit 2.10 Boucle de nuit

ARTE

20.50 Moscou 1941, les voix de la mémoire 5.00 Bjarte Eike & Barokksolistene «Festival de musique de Brême» 6.05 Enquêtes archéologiques «Chachapoya: vivre avec les morts» 6.30 Xenius «Chiens de traîneaux» 7.00 Arte journal junior 7.05 Les campeurs sauvages de Slab City 7.50 Sur les toits des villes «Buenos Aires» 8.35 Invitation au voyage 9.25 Les côtes de la Baltique «Le Danemark» «La Suède» «La Finlande» «Les pays Baltes» 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards «Halyomorpha halys a envahi l’Europe» 13.35 La Môme CCC Biographie (F, 2007, 134’) de Olivier Dahan Avec Marion Cotillard 15.55 L’Italie entre ciel et mer Le Cilento et la Basilicate 16.30 Dans le sillage d’Ulysse avec Sylvain Tesson Dans le souffle du volcan 16.55 Invitation au voyage 17.45 Xenius Pratiques funéraires 18.15 Un rêve d’îles La Crète à vélo La Corse à vélo 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Moscou 1941, les voix de la mémoire Documentaire de Artem Demenok Il y a quatre-vingts ans, le 22 juin 1941, la Wehrmacht envahissait l’Union soviétique et avançait sans répit à travers les terres russes, menaçant, puis assiégeant Moscou. Ce documentaire présente cette période charnière du XXe siècle sous un angle historique singulier, donnant vie - grâce à un choeur de voix - aux lettres et aux journaux intimes des Moscovites de l’époque. Rares sont pourtant les documents qui ont subsistés, car dans le contexte de terreur qui régnait en URSS, les écrits personnels étaient bien souvent détruits. 22.25 Le char de combat, une arme centenaire Évoquant la puissance et l’invincibilité, le char de combat compte parmi les inventions qui ont le plus influencé la stratégie militaire au XXe siècle. Son rôle décisif lors de nombreuses batailles a profondément modifié la psychologie de la guerre. 23.55 Ouzbékistan, l’espoir fait vivre Documentaire 0.55 Le dessous des cartes «Un monde de volcans» 1.10 Arte reportage 2.05 Into the West Rêves et chimères Western (USA, 2005, 90’) de Sergio Mimica-Gezzan Avec Matthew Settle et Josh Brolin 3.30 Photographes voyageurs «Vanuatu, la petite fille d’Ambrym» 4.00 Arte Regards «En Espagne, des artistes victimes de la censure» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

MARDI 24 août LA1

20.20 Le bonheur est dans le pré 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 14.25 Affaire conclue • 15.15 Les petits meurtres d’Agatha Christie • 17.01 Nos chers voisins • 17.15 Vétérinaires, leur vie en direct • 18.10 Ici tout commence • 18.40 Demain nous appartient • 19.16 Fait maison, spécial barbecue • 19.21 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente 20.05 Balades en famille 20.10 Météo 20.20 Le bonheur est dans le pré CC Comédie (F, 1995, 102’) de Étienne Chatiliez Avec Michel Serrault et Eddy Mitchell Aidé par son unique ami, un modeste chef d’entreprise, malheureux en famille et en affaires, va profiter de l’avis de recherche de son sosie, diffusé à la télévision, pour changer de vie. 22.10 Tirage Euro Millions 22.20 Vies de château Documentaire 23.30 Nomade Conçu à la fois pour la télévision et pour le web, ce nouveau rendez-vous sera le reflet d’une jeunesse pleine d’une énergie créatrice peu valorisée encore sur nos antennes. 23.45 En quête de sens Il était une foi Présenté par le traditionnel binôme Philippe Mawet et Robert Hostetter, «En quête de sens - Il était une foi» est un magazine religieux qui incite les téléspectateurs à la réflexion sur les grands thèmes qui traversent régulièrement notre société. 0.00 Quel temps! La cueillette des myrtilles-Les baies de Goji 0.10 Quel temps chez vous

FR4 12.05 À table les enfants • 12.10 Les Pyjamasques • 13.30 Les cahiers de vacances Lumni • 13.55 Max & Maestro • 14.35 Coache-moi si tu peux • 15.15 Les As de la jungle à la rescousse! • 16.30 Un jour, une question • 16.35 Les Minikeums • 18.45 Il était une fois... la Vie • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Les noces de Figaro • 0.05 Madama Butterfly • 2.25 Festival d’Ambronay

AB3

6.35 Les vacances de l’amour • 7.20 Médium • 8.05 Médium • 8.45 Les rois de la réno • 9.05 Les rois de la réno • 9.30 Les rois de la réno • 9.50 Les rois de la réno • 10.15 Téléachat • 11.15 Météo • 11.20 Petits secrets entre voisins • 13.25 Familles nombreuses: la vie en XXL • 15.35 Médium • 17.45 Les rois de la réno • 20.15 Insaisissables • 22.00 Le Saint • 23.55 Ronin • 1.50 Premiers baisers • 3.55 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.05 Succès et dérapages 6.00 Le réveil de Tipik • 8.00 Bouge à la maison • 8.30 Matière grise - Express • 8.50 N’oubliez pas les paroles! • 10.00 Jeux Paralympiques de Tokyo 2021 • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Quand ma fille dérape… • 15.30 Les secouristes de l’extrême • 16.25 Sous le soleil • 17.25 Plus belle la vie • 17.55 N’oubliez pas les paroles! • 18.25 N’oubliez pas les paroles! • 19.00 Les Simpson • 19.50 Vews 20.05 Succès et dérapages, spéciale stars de la chanson Comment a commencé Christophe Maé ? Pourquoi Matt Pokora a-t-il accepté de se mettre en danger en jouant «Robin des Bois» ? Quels sont les secrets du succès de Garou ? Quel spectacle a brisé la carrière de Lââm ? Pourquoi Daniel Levi a-t-il disparu après «Les 10 commandements» ? Les plus grandes stars de la chanson française se livrent sur leurs débuts, leurs succès et leurs échecs. 21.45 La monnaie de leur pièce CC Comédie (F, 2016, 90’) de Anne Le Ny Avec Miou-Miou et Julia Piaton Trois frères et soeurs ont toujours pensé qu’ils hériteraient de leur riche tante. À sa mort, ils découvrent qu’elle a tout légué à Eloïse, une cousine exaspérante qui revient soudain dans leurs vies. 23.20 Vews 23.30 Alors on change! Laura Delfosse Rendez-vous chez Laura Delfosse, à Redu. Rencontre avec Jean-Pierre Estievenart, dans la région de Mons, avec Robin Guns à la tête de Cocoricoop, à Ciney.

FR5 15.15 Mollo sur le cabillaud? • 16.15 Des trains pas comme les autres (1/2) • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 La vie des animaux • 20.45 Ensemble pour l’autonomie • 20.50 Nus & culottés • 22.30 La p’tite librairie • 22.35 C dans l’air • 23.40 Le pitch cinéma • 23.45 Zones bleues, les secrets de la longévité • 0.35 J’irai dormir chez vous... • 1.30 Au bout c’est la mer

HISTOIRE TV 10.00 Les secrets de Magna Carta • 11.40 Mary Shelley, le génie derrière Frankenstein • 12.45 Imagine Lennon • 13.35 Une petite histoire de l’Amérique • 15.15 Un film et son époque • 17.00 Caligula • 18.05 Hadrien, l’empereur passionné • 19.00 Civilisations • 20.50 War Factories: fabriquer la guerre • 23.45 Histoire de la Résistance française, intérieure et extérieure • 3.45 Programmes de nuit

CLUB RTL

21.00 Football 6.40 Arc-en-ciel • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Zigby • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Alerte à Malibu • 19.20 Les experts: Miami • 20.10 Ligue des champions 21.00 Football Ligue des champions. Barrage retour. Retrouvez le top du football européen dans une compétition qui verra s’affronter les meilleures équipes et les joueurs les plus talentueux des différents championnats nationaux. 22.45 Ligue des champions Résumés Retour en images sur les deux matchs de la soirée avec les résumés, commentés et analysés par les spécialistes de la chaîne et les consultants. Au programme: tous les buts, les temps forts et les interviews. 23.45 Météo 23.50 ChronoQuiz Tous les jours de la semaine dans Chronoquiz, les téléspectateurs sont invités à participer à un grand quiz de culture générale où tous les thèmes sont abordés. Chaque question permet aux téléspectateurs de se qualifier en vue de remporter la somme d’argent mise en jeu 0.20 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 13.05 Météo • 13.10 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.15 Malcolm • 14.35 Malcolm • 14.55 Malcolm • 15.20 Malcolm • 15.40 Malcolm • 16.10 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Brice de Nice CC Comédie (F, 2005, 95’) de James Huth Avec Jean Dujardin Quand son richissime père est arrêté, Brice, éternel adolescent de 30 ans enfermé dans son image de surfeur arrogant, est rattrapé par la réalité et doit trouver un moyen de subvenir à ses besoins. 23.00 Un moment d’égarement CC Comédie dramatique (F, 2014, 105’) de Jean-François Richet Avec Vincent Cassel 1.00 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Teen Spirit 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.05 Les mamans • 15.45 Les mamans • 16.30 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.25 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.20 Objectif: reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ (2/5) 20.10 Teen Spirit C Drame (USA, 2018, 92’) de Max Minghella Avec Elle Fanning et Agnieszka Grochowska Violet, une adolescente passionnée par le chant, rêve de quitter sa petite ville et de devenir pop star. Affublée d’un mentor improbable, elle participe aux auditions d’un télé-crochet musical national. 21.55 The End of the Tour C Drame (BR, 2015, 115’) de James Ponsoldt Avec Joan Cusack et Jesse Eisenberg Les 5 jours durant lesquels le journaliste David Lipsky a interviewé le romancier David Foster, qui venait de publier son roman «Infinite Jest». 23.45 Objectif: reste du monde C’est sous le soleil de Marrakech que Catalia a décidé de convoquer pour la première fois la famille du Reste Du Monde. 0.35 Scènes de ménages Cédric et Marion, désormais mariés, pensent à leur avenir. 0.50 Luna Park Chaque jour, «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. 2.50 Téléachat

RTPI

RTL9

20.55 L’échange 6.00 Téléachat 11.50 Storage Wars: Miami «Coup de poker» 12.15 Storage Wars: Miami «La mélodie du bonheur» 12.40 Alerte Cobra «Peur sur la ville» (2) 13.30 Alerte Cobra «Le collecteur» 14.20 Alerte Cobra «Récidive» 15.10 Alerte Cobra «Comme chien et chat» 16.00 Alerte Cobra «La grande escroquerie» 16.45 Alerte Cobra «Le projet Exodus» 17.35 Alerte Cobra «Retrouvailles» 18.25 Top Models 19.15 X-Files «Chasse à l’homme» (2) 20.00 X-Files «Patience» 20.55 L’échange C Action (USA, 2001, 135’) de Taylor Hackford Avec Meg Ryan et Russell Crowe En mission en Amérique latine pour le compte d’une société américaine, Peter Bowman est enlevé par des guérilleros locaux. Les malfrats demandent aussitôt une rançon de 3 milliards en échange de sa liberté. 23.05 Whiteout C Policier (USA/D, 2008, 100’) de Dominic Sena Avec Kate Beckinsale et Shawn Doyle 0.45 Libertinages 0.55 Alerte Cobra «Les traîtres» 1.40 Alerte Cobra «Le grain de sable» 2.30 Alerte Cobra «Trafic mortel» 3.15 Alerte Cobra

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Há volta • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Há volta • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal 22.00 PCP: 100 Anos a Resistir 22.30 Joker 23.30 Cá Por Casa com Herman José Especial Nelo e Idalia 0.30 Peixe Fora d’Água 1.00 24 horas 2.00 Nós, Portugueses Nascer Para Não Morrer 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Feitios Vou Lá Pelo Cheiro 4.00 Faça chuva faça sol 4.30 Impaciência do Coração 5.00 Atelier d’Arquitetura 5.30 Fabrico Internacional

20.30 Aquí la tierra Magacine de Informacion meteorologica 21.00 Telediario 2° Edicion Con Pedro Carreno, Lara Siscar, Arsenio Canada, Marc Martin 22.10 Viaje al centro de la tele Divertissement 22.40 Lazos de sangre Série documentaire 23.45 Lazos de sangre: El Debate 1.15 Españoles en el mundo 2.15 España directo Con Diego Losada 3.15 Zoom Tendencias 3.30 Noticias 24 Horas

24 août MARDI TCM

20.50 Dracula 11.55 Coups de feu dans la Sierra CCC Western de Sam Peckinpah (USA, 1962, 90’) • 13.25 Premiers pas dans la Mafia C Comédie d’Andrew Bergman (USA, 1990, 100’) • 15.05 Les hommes du Président CCC Politique d’Alan J. Pakula (USA, 1976, 135’) • 17.20 A Bigger Splash C Drame de Luca Guadagnino (I/F, 2015, 125’) • 19.20 Aux frontières de l’aube C Fantastique de Kathryn Bigelow (USA, 1987, 95’) 20.50 Dracula CCC Fantastique (USA, 1992, 130’) de Francis Ford Coppola Avec Gary Oldman et Winona Ryder Transylvanie, 1462. Brisé par le suicide de sa femme qui l’a cru mort au combat, Vlad l’Empaleur repousse l’Église et devient le comte Dracula, vampire assoiffé de sang et asservi aux forces du mal. 22.55 Absence de malice CC Policier (USA, 1981, 115’) de Sydney Pollack Avec Paul Newman et Sally Field Rosen, le chef de la brigade anti-gangs de Miami, reçoit la journaliste Megan Carter. Il laisse ostensiblement traîner sur son bureau un dossier concernant la disparition d’un syndicaliste. 0.50 Point limite CC Guerre (USA, 1965, 110’) de Sidney Lumet Avec Walter Matthau À la suite d’une erreur technique, des bombardiers atomiques nord-américains du Strategic Air Command reçoivent l’ordre de viser Moscou. 2.45 Le garçon aux cheveux verts CCC Fable (USA, 1948, 80’) de Joseph Losey

RAI 1 11.20 Amatrice: Santa Messa in suffragio delle vittime del terremoto in Centro Italia in occasione del secondo anniversario • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.40 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes 21.25 La stagione dell’amore Documentaire 22.25 PNC 23.55 TG1 Sera 0.00 PNC 0.55 RaiNews24 1.25 Che tempo fa 1.30 Italia viaggio nella bellezza 5.55 RaiNews24

TV5

20.55 Wilder 12.15 Questions pour un champion • 13.00 Un si grand soleil • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Paris est toujours Paris C Aventures de Luciano Emmer (I/F, 1952, 99’) • 15.50 Refuges de montagne • 16.35 La Suisse des lacs • 17.30 #versionfrançaise • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.05 Le goût des rencontres • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 20.55 Wilder «Givre» La directrice Patrizia Schellenberg observe Lola Mbeki lutter comme elle peut contre un froid glacial dans la cour de la prison, mais en vain: la détenue meurt d’une crise cardiaque relative à l’hypothermie. 21.50 Wilder «Cave» Aeby confie avoir rencontré le tueur en série en personne quelques années auparavant. Il lui avait parlé des affaires Volker, Schellenberg et Engler, faisant d’eux de futures cibles. 23.00 Le journal de la RTS 23.30 Maman a tort Marianne Aubrais, commandante de police au SRPJ du Havre, voudrait comprendre pourquoi Malone, 4 ans, parle d’un échange de mamans. 1.15 TV5 monde, le journal - Afrique 1.45 Météo 1.50 Les petits meurtres d’Agatha Christie «Un meurtre est-il facile?» 3.30 Questions pour un champion 4.00 Une brique dans le ventre 4.30 L’Élysée: les secrets d’un palais Documentaire 5.30 TV5 monde, le journal - Afrique

RAI 2 7.45 Heartland • 8.30 TG 2 • 8.45 Desperate Housewives • 9.30 Meteo 2 • 10.10 TG2 - Dossier • 11.05 TG2 Flash • 11.10 Rai TG Sport Giorno • 11.20 Il Provinciale • 12.30 TG2 - Giorno • 13.00 Tokyo 2021 • 16.00 PNC • 17.10 Il commissario Voss • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.40 Meteo 2 • 18.50 PNC • 19.40 PNC 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.05 Musicultura Magazine 1.00 Protestantesimo Magazine. Rubrica di cultura protestante in Italia e nel mondo 1.30 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 1.50 Tokyo 2021 Paralimpiadi

CANAL+

21.00 Summerland 10.10 Sorties prévues cet été • 10.45 Yalda, la nuit du pardon CC Drame de Massoud Bakhshi (IR/F/D/CH/L, 2019, 89’) • 12.25 Kem’s • 13.05 Boîte noire • 13.15 Engrenages • 14.15 Engrenages • 15.20 City on a Hill • 16.15 City on a Hill • 17.10 Sous les étoiles de Paris CC Drame de Claus Drexel (F, 2019, 90’) • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule d’Antoine • 19.50 Groland le replait • 20.20 Kem’s 21.00 Summerland C Drame (USA, 2020, 100’) de Jessica Swale Avec Gemma Arterton et Lucas Bond Loin des bombes de la Seconde Guerre mondiale, Alice Lamb vit seule dans sa maison de campagne anglaise. Un jour, elle est choisie pour recueillir Frank, un jeune garçon évacué de Londres. 22.40 Locked Down C Drame (USA, 2021, 120’) de Doug Liman Avec Anne Hathaway et Chiwetel Ejiofor 0.35 Malasaña 32 CC Horreur (E/F, 2020, VM, 105’) d’Albert Pintó Avec Begoña Vargas et Iván Marcos

TMC 8.45 Les mystères de l’amour • 9.55 Drop Dead Diva • 10.50 Drop Dead Diva • 11.45 Drop Dead Diva • 12.40 Drop Dead Diva • 13.35 Hercule Poirot • 14.25 Miss Marple • 16.20 Hercule Poirot • 17.15 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 18.15 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 19.15 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 20.10 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 90’ enquêtes • 0.10 90’ enquêtes • 1.10 Programmes de nuit

RAI 3 13.15 Passato e Presente • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Il Commissario Rex • 15.50 Una pallottola nel cuore 2 • 17.35 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via Dei Matti n. 0 • 20.45 Un posto al sole • 23.10 Visionari • 0.00 TG Regione • 0.05 TG3 Linea notte Estate - Meteo 3

EUROSPORT

21.00 Cyclisme 11.00 Moto superbike: Championnat du monde. Course 1 • 11.30 Moto superbike: Championnat du monde. Course 2. À Navarre (Espagne) • 12.00 Beyond Human • 12.30 Cyclisme: Cyclassics de Hambourg. Messieurs • 13.30 Cyclisme: La Vuelta. 9e étape: Puerto Lumbreras - Alto de Velefique (188 km) • 14.15 Les rois de la pédale • 14.50 Cyclisme: La Vuelta. 10e étape: Roquetas de Mar - Rincón de la Victoria (189 km) 17.45 Les rois de la pédale 18.15 Cyclisme La Vuelta. 10e étape: Roquetas de Mar - Rincón de la Victoria (189 km). 19.00 Les rois de la pédale 19.30 Tennis Tournoi ATP de Cincinnati. Finale. 20.30 ATP Uncovered 21.00 Cyclisme La Vuelta. 10e étape: Roquetas de Mar - Rincón de la Victoria (189 km). 22.30 Les rois de la pédale 23.00 Moto superbike Championnat du monde. Course 1. 23.30 Moto supersport Championnat du monde. Course 2. 0.00 Tennis

TVBreizh 6.25 Famille d’accueil • 7.30 Famille d’accueil • 8.35 Alice Nevers • 9.40 Alice Nevers • 10.40 Arabesque • 11.30 Arabesque • 12.30 Arabesque • 13.25 Arabesque • 14.25 Arabesque • 15.15 Arabesque • 16.10 Arabesque • 17.10 Arabesque • 18.00 Arabesque • 19.00 Arabesque • 19.55 Arabesque • 20.50 Arsène Lupin • 21.55 Arsène Lupin • 23.00 Arsène Lupin • 0.05 Arsène Lupin • 1.10 Arsène Lupin • 2.05 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 9.50 Welcome to • 10.45 Vanuatu, la mer et le feu • 11.45 Les enquêtes d’Ushuaïa TV • 12.50 Groenland: les murmures de la glace • 13.45 Okavango • 15.25 Au fil du monde • 16.20 Tohoku, le Japon sauvage • 17.15 Sur le bout de la langue • 18.10 Planète sable • 19.00 Ushuaïa nature • 20.45 Héritages • 22.30 Sur la piste des senteurs • 23.25 Astéroïdes, le nouvel Eldorado spatial? • 0.25 Ushuaïa nature

KIKA 15.50 Miss Moon • 16.25 Wendy • 17.15 Hexe Lilli • 18.00 Mascha und der Bär • 18.15 Die Muskeltiere • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Insectibles • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Jungs-WG - Abenteuer Amsterdam • 20.35 Die Mädchen-WG - Urlaub ohne Eltern • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal, Summermagazin a Goal 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Magazin 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Meteo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 17.20 Goerens - de Commentaire vum Mount 17.35 Stengefort news 18.00 Tonrausch 18.30 CSV Live 19.00 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen An Anick Steichen 19.40 De Cliärrwer Kanton 19.50 Automotoshow Mam Carlo Miller 20.00 Uelzecht kanal 21.00 D’Gemeng Kielen informéiert 21.20 Goerens - de Commentaire vum Mount 21.30 De Cliärrwer Kanton 21.50 Sport-Studio TV 22.00 Uelzecht kanal 23.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 23.15 Den Europa Liveticker 23.30 Dikrich TV Mam Sandie Lahure

APART TV 18.15 apart Musek 18.30 BGL BNP Paribas Luxembourg Open LIVE! 19.30 Waarker Kiermes 2021 20.00 NOL TV 22.00 Wiltz Airshow 1987 22.50 CSV LIFE 23.05 RPL TV 23.35 Police TV 23.45 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel

MITTWOCH 25. August ARD

FILM — ARD 20.15

Königin der Nacht CCC Inga und Ludwig sind Vollerwerbslandwirte im Schwarzwald, mit Milchkühen und einer Käserei. Ihre Produkte sind biologisch erzeugt und von höchster Qualität. Trotz der harten Arbeit ist es ein erfülltes Leben mit den beiden Kindern Marie und Mats, wäre da nicht die finanzielle Situation. So viel die beiden auch arbeiten und sich anstrengen, sie schaffen es nicht, genügend einzunehmen. Die Schulden steigen an, der Hof gerät in Gefahr. Inga entschließt sich, einen Nebenjob zu suchen. Doch ihr zusätzlicher Verdienst als Kellnerin in einer Bar hilft nicht entscheidend weiter. Als sich die Chance bietet, bei einem Escortservice anzufangen, beschließt das Paar gemeinsam, dass Inga sich darauf einlässt. Nun kann man sie,

MAGAZIN — KIKA 19.25

Anna und die wilden Tiere

DOKUMENTATION — 3SAT 20.15

Das geheime Leben der Bäume

diskret, stilvoll und eindeutig, für gewisse Stunden buchen. Sie haben weniger Zeitaufwand und mehr Geld, der Plan funktioniert. Inga beginnt sogar, manche Seiten des Jobs zu genießen: die Aufmerksamkeit für sie als Frau, die unbefangene Erotik. Trotz der Doppelbelastung blüht sie auf. Für Ludwig allerdings wird es immer schwieriger, mit der Situation zurechtzukommen. Inga gibt ihr Bestes, um seine Eifersucht zu mildern. Als sich jedoch einer ihrer Kunden in sie verliebt, eskaliert die Situation. Drama / D 2017 / von Emily Atef / mit Silke Bodenbender, Peter Schneider, Pablo Lützow und Hary Prinz

Ist der Marderhund ein Hund? Die wenigsten Menschen wissen, was ein Marderhund ist, dabei ist er in ganz Deutschland zu finden. Der schüchterne, wuschelige Canide wird oft mit dem Waschbären verwechselt, doch er ist viel näher mit dem Fuchs verwandt. Er stammt ursprünglich aus Ostasien, fühlt sich aber in den Wäldern Mittel- und Osteuropas so wohl, dass er sich dort schnell vermehrt. Die Tierreporterin Anna möchte nun gerne herausfinden, was dies für die heimische Natur bedeutet, was er frisst und wie er lebt.

Der Förster Peter Wohlleben stürmt 2015 mit seinem Buch „Das geheime Leben der Bäume“ die Bestsellerlisten. Auf unterhaltsame Weise erzählt er darin von Solidarität und Zusammenhalt der Bäume. Der Dokumentarfilm gibt einen Einblick in das komplexe Zusammenleben der Bäume und folgt dem Autor und Förster Peter Wohlleben dabei, wie er für ein neues Verständnis für den Wald wirbt. In Waldführungen und Lesungen bringt Peter Wohlleben den Menschen Bäume als außergewöhnliche Lebewesen und den Wald als kommunizierendes Netzwerk näher.

20.15 Königin der Nacht 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Paralympics Tokio 2020 Sportschau Mit unter anderem: Tischtennis / Schwimmen / Rollstuhlfechten / Rollstuhlrugby dazwischen ca. 9.55 / 11.25 / 12.55 Uhr Paralympics-Telegramm. dazwischen ca. 11.30 - 11.33 Tagesschau. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Paralympics Tokio 2020 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Nach Florians Liebesgeständnis geht Maja auf Abstand. Doch am nächsten Morgen sucht er das Gespräch mit ihr und macht deutlich, dass er glaube, auch sie empfinde noch etwas für ihn. Daraufhin klärt Maja Hannes offen über die Vorkommnisse auf. Als Maja Hannes wenig später im Streit mit Florian antrifft, verliert sie die Beherrschung. 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Rentnercops „Endlich frei sein“ 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Königin der Nacht CCC Drama (D, 2017, 89’) von Emily Atef Mit Silke Bodenbender, Peter Schneider, Hary Prinz und Pablo Lützow Ein Paar geht ungewohnte Wege, um seinen Traum vom Landleben zu retten. Gefangen zwischen Schulden und Milchpreisverfall soll ein ungewöhnlicher Nebenjob die Lösung bringen. Da ihr zusätzlicher Verdienst als Kellnerin gering ist, stimmt Inge zu, als sich die Gelegenheit bietet, bei einem Escortservice zu arbeiten. Wird dies gut gehen? 21.45 Plusminus Magazin Moderation: Jörg Boecker 22.15 Tagesthemen 22.50 maischberger. die woche 0.05 Nachtmagazin 0.25 Königin der Nacht CCC Drama (D, 2017, 89’) von Emily Atef Mit Silke Bodenbender, Peter Schneider, Hary Prinz, Pablo Lützow 1.58 Tagesschau 2.00 Die Versuchung CCC Drama (D, 2004, 89’) Oskar Brendel ist ein allseits beliebter evangelischer Pfarrer in einer kleinen Stadt an der Ostsee. Auch seine liebevolle Frau Karin engagiert sich von ganzem Herzen in der Gemeindearbeit. Nur ihr rebellischer Sohn Matthias macht den beiden große Sorgen. Als eine junge Frau am Rande eines Gemeindefests schwer verletzt aufgefunden wird, fällt der Verdacht sofort auf ihn: Er war in das Opfer verliebt und hatte am gleichen Abend einen heftigen Streit mit ihr. 3.30 maischberger. die woche 4.45 Deutschlandbilder

ZDF

20.15 Bares für Rares 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Die Außenseiterin“ 11.15 SOKO Wismar „Eine kleine Sehnsucht“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Alle haben Dreck am Stecken“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar „Aus der Kurve“ 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt „Nur das Beste“ Heldts Tag beginnt damit, dass er halbnackt Ellens Balkon hinunterklettern muss: Sie haben verschlafen.Als wäre das noch nicht genug Adrenalin, kann Heldt gerade noch ausweichen, als Konstantin Hillesheim ihm auf dem Weg zur Schule mit dem Fahrrad fast ins Auto fährt. Dr. Holle bestätigt, dass Konstantins Bremsen manipuliert waren. Wer hat es auf den Schüler abgesehen? 20.15 Bares für Rares Unterhaltung Moderation: Horst Lichter Deutschlands größte Trödel-Show Auf Schloss Johannisberg im Rheingau begrüßt Horst Lichter Menschen, die kuriose Kleinigkeiten oder größere Schätze veräußern möchten. Verstärkung erhält er von Experten und Händlern. Als prominente Besitzer „schöner Dinge“ bieten dieses Mal Jana Ina und Giovanni Zarrella ein Objekt an, das sie einst gemeinsam erworben haben, jedoch kaum nutzten. Nun möchte es Jana Ina gern verkaufen. Wird sich Giovanni von dem Gegenstand trennen können? Wie werden die Expertin und die Experten das Objekt einschätzen? Sie begutachten alle Objekte. Wer bekommt die Händlerkarte? Mit dabei sind dieses Mal die Händlerinnen und Händler Wolfgang Pauritsch, Susanne Steiger, Walter Lehnertz, Fabian Kahl, Dr. Elisabeth Nüdling und Daniel Meyer. 21.45 heute journal 22.25 auslandsjournal 22.55 ZDFzoom Dokumentation 23.25 Markus Lanz 0.40 heute journal update 0.55 ZDFzeit 65 Jahre“Bravo“ - Liebe, Stars und Dr. Sommer 1.40 ZDFzeit Dokumentation. Volksparteien ohne Volk? - Die rätselhaften Wechselwähler 2.25 auslandsjournal 2.55 ZDFzoom Dokumentation 3.25 frontal 4.10 ZDFzeit

25. August MITTWOCH RTL

20.15 Die Bachelorette 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar Denise & Markus 11.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar Maritta & Marcel 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv Stories 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Justus ist entschlossen, Richard die geforderten zwei Millionen zu verschaffen. Er nimmt daher Bastians ungeahnt riskanten Vorschlag an. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Während Nihat Lilly ermutigt, wieder nach vorne zu sehen, leidet Jonas, weil Lilly momentan nichts mit ihm zu tun haben will. In seiner Hilflosigkeit sucht er nach Möglichkeiten, seinen Fauxpas wiedergutzumachen. Als Philip Sunny von einem missglückten Online-Date erzählt, da die Dame in ihrem Profil gefälschte Fotos hatte, fühlt sich Sunny an die Situation mit Johanna erinnert. Umso mehr weiß sie, dass das Kennenlernen im wahren Leben umso wertvoller ist. 20.15 Die Bachelorette Reality TV Die „Bachelorette“ erhält bei ihrer Partnersuche Unterstützung von zu Hause: Ihre Mutter und ihre beste Freundin sind nach Griechenland gereist und beobachten alle verbliebenen Männer sehr genau. Anschließend wird sie kritisch geprüft: Bei Einzeldates lernt Maxime die Familien der Männer über Videocalls kennen, und kommt den verbliebenen Kandidaten immer näher. 22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV 0.05 RTL Nachtjournal 0.32 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.35 CSI: Miami „Mörderisches Puzzle“ In den sanitären Anlagen eines Restaurants wird die fünfjährige Ruthie ermordet aufgefunden. Der Verdacht fällt sofort auf einen aktenkundigen Pädophilen, der sich unter den Restaurantgästen befindet. Die Aufzeichnungen der Überwachungskameras entlasten den Mann jedoch: Denn es ist zu erkennen, wie Ruthie von ihrem Mörder, der sich absichtlich außerhalb des Schwenkbereichs der Kamera aufhält, zum Tatort gebracht wird, während der Pädophile weiterhin auf seinem Platz sitzt. 1.25 CSI: Miami „Atemlos“ 2.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Kaltblütig“ 3.05 CSI - Den Tätern auf der Spur „Tod eines Clowns“ „Hinter Gittern“ 4.40 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 Promi Big Brother 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Mein dunkles Geheimnis 11.00 Anwälte im Einsatz 12.00 Richter und Sindera 12.30 Richter und Sindera Ein Team für harte Fälle 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring Die Intim-Fachärzte 17.00 Lenßen übernimmt 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 RegionalMagazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „K11 - Die neuen Fälle“. 18.00 Buchstaben Battle Jede Sekunde zählt: In „Buchstaben Battle“ spielen zwei Teams, bestehend aus einem Kandidaten und zwei Prominenten, gegeneinander. In vier abwechslungsreichen Vorrunden mit vertrauten Rätselklassikern versuchen beide Teams, innerhalb kürzester Zeit, die richtigen Lösungswörter zu finden, um sich ExtraZeit für das Finale zu erspielen. Im finalen „Buchstaben Battle“ treten die Kandidaten dann ohne die Hilfe ihrer prominenten Teamkollegen um bis zu 10.000 Euro gegeneinander an. 19.00 Let the music play - Das Hit Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichte 20.15 Promi Big Brother Reality TV Moderation: Jochen Schropp, Marlene Lufen Zwölf prominente Bewohner ziehen für zwei Wochen in den berühmtesten Container Deutschlands. Dabei werden sie 24 Stunden am Tag von zahlreichen Kameras beobachtet, wenn sie verschiedene Aufgaben oder Spiele meistern. 22.15 Promi Big Brother Die Late Night Show Unterhaltung Moderation: Jochen Bendel, Melissa Khalaj Das „Dreamteam der Nacht“ ist zurück: Melissa Khalaj und Jochen Bendel laden in „Promi Big Brother - Die Late Night Show“ jede Nacht live zur Show-Verlängerung ein. Direkt im Anschluss an die Hauptshow lachen, lästern und leiden Melissa und Jochen mit und über die Bewohner bei „Promi Big Brother“. Das scharfzüngige Duo begrüßt Gäste und die „Exit-Bewohner“ zum ersten Interview nach dem Auszug und schaltet live zu den Bewohnern ins „Weltall“. 0.15 TopTen! Best of Promi Big Brother Ziemlich beste Feinde Sie haben gestritten, geschrien und für ordentlich Wirbel in der Promi-WG gesorgt. Wir präsentieren Ihnen „TopTen! Best of Promi Big Brother - Ziemlich beste Feinde“. Die Highlights aus Promi Big Brother mit Krawall, Remmidemmi und vielleicht auch Happy Ends. 1.15 Auf Streife - Die Spezialisten 2.05 Auf Streife - Die Spezialisten 2.55 Auf Streife 3.15 Auf Streife

PRO7

20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte 4.50 Galileo 5.45 The Middle 6.05 Two and A Half Men 7.25 The Big Bang Theory 8.40 Man with a Plan 9.10 Man with a Plan „Schlacht der Krampfaderfraktion“ 9.35 Brooklyn Nine-Nine 10.00 Brooklyn Nine-Nine „Niemand kann so arschkriechen wie ein Boyle“ 10.30 Scrubs - Die Anfänger „Mein Märchen“ „Meine Vollidioten“ „Mein bester Fall“ „Mein Polizeistaat“ 12.20 Last Man Standing „Nierenstein-Romanze“ 12.50 Last Man Standing „Girls Rock“ 13.15 Two and A Half Men „Sehr erfreut, Walden Schmidt“ „Peter Pans Mutter“ „Herpes Junior“ 14.35 The Middle „Das lange Warten“ „Der Infiltrator“ 15.35 The Big Bang Theory „Die Hochzeitsüberraschung“ „Der unzufällige Zufallssex“ „Das Dankeskarten-Mysterium“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Auf dänische Steine können Sie bauen“ „Ziemlich beste Freundin“ 19.05 Galileo 20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte „Neue Wege suchen“ Jackson fährt auf der Suche nach Antworten zu seinem Vater. Das Gespräch überzeugt ihn schließlich davon, dass die Übernahme der Catherine-Fox-Stiftung die richtige Entscheidung ist. April und Harriet sollen mit ihm nach Boston ziehen. Doch April hält Jacksons Vorhaben für eine nicht vollkommen durchdachte Panikreaktion auf die Pandemie. 21.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte „Traditionen“ Da Merediths Werte stabil sind und sich ihr Zustand weiter verbessert, darf sie endlich nach Hause. Während sie sich auf ihre Entlassung vorbereitet, verabschiedet Jackson sich von seinen Freunden und Kollegen, bevor er in Boston einen neuen Lebensabschnitt beginnt. Schmitt macht sich unterdessen Sorgen um Helm, die nicht mehr sie selbst zu sein scheint, und Jo tritt ihre neue Stelle an der Seite von Carina an. 22.15 Seattle FirefightersDie jungen Helden „Kein Vergessen“ 23.15 Deception - Magie des Verbrechens „Riskante Rettung“ 0.10 Deception - Magie des Verbrechens „Rätselhafte Entführung“ 1.10 The Orville „Die Zeitkapsel“ 2.05 The Passage - Das Erwachen „Der Schrei“ 2.55 The Passage - Das Erwachen „Das Heilmittel gegen die Menschheit“ 3.40 ProSieben Spätnachrichten 3.45 The Great Indoors „Büro-Dates“

VOX

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Happys Ende“ „Die Guten, die Bösen & die Domina“ 9.10 CSI: Miami „Mein Vater Caine“ „Sie dürfen die Braut nun töten“ „Spurenleger (Teil 1)“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Artenvielfalt - Finde deine Jeans nach Guidos Wahl!, Tag 2: Claudia 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Idris vs. Sascha 15.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Artenvielfalt - Finde deine Jeans nach Guidos Wahl!, Tag 3: Angela 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Für die Dating-Doku „First Dates - Ein Tisch für zwei“ begibt sich Gastronom, Koch und Weltenbummler Roland Trettl auf eine neue Mission: In seinem besonderen Restaurant begrüßt er Singles aus ganz Deutschland. Hier können sie einen möglichen Partner zum ersten Mal bei einem Dinner kennenlernen. Unabhängig davon, wie alt sie sind, welchen Beruf sie ausüben oder woher sie kommen, sind sie alle im Restaurant willkommen. 19.00 Das perfekte Dinner Tag 3: Steffen, Braunschweig 20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Ein Medium für die Liebe und den Tod“ Während Booth sich von seiner Operation erholt hat, war Brennan auf Forschungsreise. Ein neuer Fall bringt sie nach sechs Wochen wieder zusammen. Angelas Hellseherin erkennt mithilfe von TarotKarten, dass unter einem Brunnen in Washington mehrere Leichen vergraben liegen. Bones und Booth sind zunächst skeptisch, doch tatsächlich stoßen sie in großer Tiefe auf zwölf Skelette. Unter den Opfern befindet sich auch die Schwester der Hellseherin. 21.15 Bones - Die Knochenjägerin „Ein Agent im Kofferraum“ Auf einem Parkdeck wird ein Mann ermordet. Bevor der Mörder flüchtet, schneidet er seinem Opfer noch die Hand ab, an der ein silberner Aktenkoffer befestigt ist. Bei dem Toten handelt es sich um Yuri Antonov, einen Kurier eines ukrainischen Diamantenproduzenten. Der Fall interessiert auch die CIA, was die Vermutung aufwirft, dass sich in dem Koffer etwas Wertvolleres als Diamanten befunden hat. 22.10 Bones - Die Knochenjägerin „Das Einfache im Wunderkind“ 23.05 Bones - Die Knochenjägerin „Es geschah an einem schönen Tag in der Vorstadt“ 0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin „Zeugen der Anklage“ „Rätselhafte Gene“ „In den besten Familien“ „Eine Frage der Glaubwürdigkeit“ „Verhängnisvolle Familienbande“

MITTWOCH 25. August 3SAT

20.15 Das geheime Leben der … 9.05 Kulturzeit • 9.45 nano • 10.20 Der wilde Wald der Kaiserin • 11.05 Die Hohen Tauern mit Hermann Maier • 11.50 Lecker aufs Land - eine kulinarische Reise • 12.20 Servicezeit • 12.50 freizeit • 13.20 Rätselhafte Phänomene • 14.05 Rätselhafte Phänomene • 14.50 Wilder Planet • 17.45 Leben auf dem Vulkan • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit extra: Gefahr aus dem Netz • 20.00 Tagesschau 20.15 Das geheime Leben der Bäume Dokumentation (D, 2019, 95’) von Jörg Adolph und Jan Haft Der Förster Peter Wohlleben hat es 2015 mit seinem Buch „Das geheime Leben der Bäume“ auf die Bestsellerlisten geschafft. Seine humorvolle Art die Solidarität unter den Bäumen zu beschreiben, fasziniert seine Leserschaft. 22.00 ZIB 2 22.25 Die Stadt und die Macht „Klartext“ Susanne muss sich entscheiden, ob sie ihre Kandidatur trotz Schwangerschaft weiterverfolgt. Maik ist enttäuscht, er fühlt sich nicht in ihre Entscheidungen eingebunden. 23.15 Lautlose Morde CC Krimi (D/AUT, 2010, 89’) von Jörg Grünler Mit Fritz Karl, Jessica Schwarz, Filip Peeters und Kai Scheve Der Investmentbanker Andreas Mersfeld steht kurz vor einem weiteren, erfolgreichen Deal. Doch dann erreicht ihn die Nachricht, dass seine depressive Frau Julia sich das Leben genommen hat. 0.45 10 vor 10 1.15 STÖCKL 2.15 Kulturpiloten

NTV 18.20 Telebörse • 18.35 News Spezial: ntv Trendbarometer • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber Extra • 20.00 Nachrichten • 20.15 Auto-Biografie - Der Porsche 935K3 • 21.00 Nachrichten • 21.05 AutoBiografie - Hitlers Mercedes • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Aircrash-Anatomie • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Achtung, Zoll! Willkommen in Australien • 0.40 Auto-Biografie - Der Porsche 935K3

TAGESCHAU24

10.30 Report Mainz • 11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARDMittagsmagazin • 14.00 TagesschauNachrichten • 19.15 Markt • 20.00 Tagesschau • 20.15 Report Mainz • 20.45 Ungeduldig, unzufrieden, uneins? • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Panorama 3 • 22.15 Markt • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Chez Krömer • 0.05 Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Kampf der Realitystars 5.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 6.00 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 7.00 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 9.00 Frauentausch • 12.50 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! • 13.55 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! • 14.55 Workout - Muskeln, Schweiß & Liebe • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Kampf der Realitystars „Ex on the Beach“-Frauenheld Gigi und die GNTM-Vierte Aminata sind die Neuen am Strand und sollen bestimmen, wer die Show in Kürze verlassen muss. Bei der bald darauf anstehenden Stunde der Wahrheit erleben auch sie eine große Überraschung. 22.40 Naked Attraction Dating hautnah Tanja und Markus Moderatorin Milka Loff Fernandes präsentiert zwei Singles, die aus jeweils sechs unbekleideten Kandidaten ihren Partner auswählen dürfen. Dieses Mal sind Berlinerin Tanja (37) und Markus (47) auf der Suche nach der „großen Liebe“. 23.40 Naked Attraction Dating hautnah Nancy und Andrea Wie wirke ich auf andere, wenn ich mich nicht hinter chicer Kleidung und modernen Accessoires verstecken kann? „Naked Attraction - Dating hautnah“ möchte genau das herausfinden und beginnt dort, wo andere Dates enden: nackt. 0.40 Unsolved Mysteries Motorradversessen / Vom Abheben und Sterben - Teil 2 / Pilotensache / Unendlicher Schlaf / 2. Weltkrieg

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Der Zweite Weltkrieg in Zahlen: Stalingrad • 21.05 Der Zweite Weltkrieg in Zahlen: Der Pazifikkrieg • 22.05 Feldzug in den Untergang - Hitlers verlorene Schlachten • 23.05 Feldzug in den Untergang - Hitlers verlorene Schlachten • 0.05 Magda Goebbels - Fanatisch bis in den Tod

PHOENIX 10.30 phoenix plus • 12.00 phoenix vor ort • 12.45 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Mississippi • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Schorfheide • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Die Schorfheide

KAB.1

20.15 Der Knochenjäger 5.50 Hawaii Five-0 • 6.35 Navy CIS: L.A. • 8.30 Navy CIS: New Orleans • 9.25 Navy CIS: New Orleans • 10.15 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.05 Hawaii Five-0 • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Der Knochenjäger CCC Thriller (USA/CDN, 1999, 107’) von Phillip Noyce Mit Michael McGlone, Angelina Jolie, Queen Latifah und Luis Guzman Der angesehene Kriminalist Rhyme ist nach einem Unfall ans Bett gefesselt. Die Polizistin Amelia holt ihn aus seiner Apathie, als sie ihn bittet, ihr zu helfen, einen raffinierten Serienmörder zu fassen. 22.35 Denn zum Küssen sind sie da CCC Thriller (USA, 1997, 107’) von Gary Fleder Mit Morgan Freeman, Ashley Judd, Cary Elwes und Alex McArthur Bei der Entführung seiner Nichte bekommt der Polizist Alex Cross Hilfe von einem anderen Opfer, das entkommen konnte. 1.00 Watch Me - das Kinomagazin 1.10 Kabel Eins Late News 1.15 Der Knochenjäger CCC Thriller (USA/CDN, 1999, 107’) von Phillip Noyce Mit Michael McGlone, Angelina Jolie, Queen Latifah und Luis Guzman 3.15 Kabel Eins Late News 3.20 Denn zum Küssen sind sie da CCC Thriller (USA, 1997, 107’) von Gary Fleder

ARD-alpha 16.30 W wie Wissen • 17.00 beta stories • 17.25 beta stories • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Lauterbach - Der Zukunft auf der Spur • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Mit dem Zug entlang der Côte Bleue • 21.00 Mit dem Zug durch die Provence • 21.45 Der Kopf isst mit! - Wie Essen unser Denken beeinflusst • 23.25 maiLab • 23.45 alpha-demokratie weltweit • 0.15 Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 7.05 Endlich Gardasee! • 8.35 Polizeifunk ruft • 9.00 Weissensee • 10.40 Morden im Norden • 11.30 Sturm der Liebe • 13.05 In aller Freundschaft • 13.50 Woran dein Herz hängt • 15.20 Polizeifunk ruft • 16.10 Chicago Fire • 17.00 Weissensee • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Miss Marple • 21.50 Hustle - Unehrlich währt am längsten • 1.15 Miss Marple

SWR

20.15 Gottschalk feiert 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 RheinlandPfalz Wetter • 18.15 made in Südwest • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Gottschalk feiert: Nochmal 18! 21.45 SWR Aktuell 22.00 Tatort Thanner ist zu Schimanski gezogen, weil seine Freundin Sylvia ihn wegen seiner übertriebenen Eifersucht der Wohnung verwiesen hat. Er bringt Ordnung in Schimanskis leicht chaotischen Haushalt, in seiner Seele dagegen herrscht erhebliche Verwirrung. 23.30 Tatort „Reise ins Nichts“ 1.00 Mankells Wallander „Ein Toter aus Afrika“ 2.25 Tatort 3.55 Butler Parker „Der Spezialist“ 4.20 Butler Parker „Das Partygirl“

ZDF NEO 6.00 Auf die Größe kommt es an • 6.45 Die Vermessung der Erde • 8.15 Die Küchenschlacht • 9.00 Stadt, Land, Lecker • 9.45 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 13.35 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg „Das Geld der Anderen“ Kaum hat Wilsberg durch den Verkauf einer Rarität einen kleinen Gewinn gemacht, stehlen auch schon zwei vermummte Einbrecher das Geld. 21.45 Die Macht der Kränkung „Ingeborg“ 22.25 Am Anschlag - Die Macht der Kränkung „Lorenz“ 23.10 Die Macht der Kränkung „Tag X“ 23.55 Death In Paradise „Doppelmord der anderen Art“ 0.45 Death In Paradise

ZDF INFO 8.30 Ermittler! • 9.15 Täterjagd • 13.00 Leschs Kosmos • 14.30 SOS Amazonas - Apokalypse im Regenwald • 15.15 Steigende Pegel - Wenn das Wasser kommt • 16.00 Metropolen in Gefahr • 18.15 Leschs Kosmos • 18.45 Giganten der Urzeit • 20.15 Faszinierende Erde • 21.45 Vulkane in Neuseeland • 23.15 Indonesien - ungezähmt • 0.00 Extreme der Tiefsee

WDR

20.15 Markt 8.25 Land und lecker • 9.10 Aktuelle Stunde • 9.55 Westpol: Eins zu eins • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Ausgerechnet Outdoor-Jacke „Outdoor“-Bekleidung ist Hightech, trotzt Wind und Wetter und ist gleichzeitig atmungsaktiv. Was früher die Kleidung von Bergsteigern und Abenteurern war, wird heute gern getragen. Wie nachhaltig ist Outdoor-Bekleidung jedoch? 21.45 WDR aktuell 22.15 Wald oder Wüste - was kommt nach dem Fichtensterben? Dokumentation 23.00 Die Macht am Rhein Unsere Ministerpräsidenten Dokumentation 0.30 maischberger. die woche 1.45 Erlebnisreisen Dokumentation

SAT.1 GOLD 5.30 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 7.25 Infomercials • 9.25 Unsere kleine Farm • 12.05 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.00 Ein Engel auf Erden • 13.50 Unsere kleine Farm • 16.35 Columbo • 18.10 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Navy CIS: New Orleans „Alles auf eine Karte“ 21.10 Navy CIS: New Orleans „Bohrinsel 5“ 22.00 Blue Bloods - Crime Scene New York „Einer von uns“ 22.55 Without a Trace Spurlos verschwunden „Ohne Dich“ 23.40 Navy CIS: New Orleans „Alles auf eine Karte“ 0.25 Navy CIS: New Orleans „Bohrinsel 5“ 1.05 Without a Trace Spurlos verschwunden „Malone gegen Malone“ / „Ohne Dich“

SIXX 7.20 Good Bones • 9.05 Die SuperMakler - Top oder Flop? • 12.55 Gilmore Girls • 14.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Beauty & The Nerd • 22.35 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten • 3.00 More than Sex - Unterwegs mit Vogue Williams

25. August MITTWOCH NDR

20.15 Expeditionen ins Tierreich 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Mein Nachmittag • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich Amerikas Naturwunder - Der Grand Canyon Der Grand Canyon gehört zum UNESCO-Weltnaturerbe. Kaum ein anderes Naturwunder der Erde wirkt beeindruckender. Bis zu 1 600 Meter tief hat sich der Fluß Colorado über Millionen von Jahren in das Gestein gegraben und eine Schlucht erschaffen, die an ihrer breitesten Stelle fast 30 Kilometer misst. 21.00 Australien - der heiße Kontinent 21.45 NDR Info 22.00 Großstadtrevier „Der zweite Mann“ 22.50 extra 3 23.35 Sträter 0.20 Visite 1.20 Panorama 3

TELE 5 7.55 Dauerwerbesendung • 11.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Schattenkrieger The Shadow Cabal CC Abenteuerfilm (USA, 2013, 101’) von John Lyde Mit Danielle Chuchran, Richard McWilliams 22.20 The Lodgers Horrorfilm (IRL, 2017, 90’) von Brian O’Malley Mit Charlotte Vega 0.10 The Little Stranger Horrorfilm (GB/F/IRL, 2018, 107’) von Lenny Abrahamson 2.05 Dauerwerbesendung 2.20 Schattenkrieger - The Shadow Cabal CC Abenteuerfilm (USA, 2013, 101’) von John Lyde

RTL NITRO 12.40 Walker, Texas Ranger • 13.25 Walker, Texas Ranger • 14.10 M.A.S.H. • 15.00 Alle unter einem Dach • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.41 King of Queens • 17.05 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Otto - Der Liebesfilm • 21.50 Otto - Der Katastrofenfilm • 23.40 Otto - Der Liebesfilm • 1.15 Infomercials

RBB

20.15 rbb Praxis 10.30 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 11.20 Dem Himmel sei Dank • 12.50 Berliner Kieze • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Rentnercops • 14.30 Dr. Sommerfeld • 16.00 rbb24 • 16.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 rbb Praxis 21.00 Die Gesundmacher Dokumentation. Minimaler Eingriff - Maximale Wirkung Viszeral-Chirurgen sind diejenigen Ärzte, die sich auf Operationen im Bauchraum spezialisiert haben. Nicht immer müssen sie mit großen Schnitten operieren. 21.45 rbb24 Mit Sport 22.15 Das Impf-Drama Dokumentation. Deutschlands Weg aus der Pandemie 23.45 Vernichtet - eine Familiengeschichte aus dem Holocaust Dokumentation 0.45 rbb Praxis 1.30 Die Gesundmacher Dokumentation. Minimaler Eingriff - Maximale Wirkung

SRTL

20.15 Dr. House 15.35 Willkommen bei den Louds • 16.05 Die Tom und Jerry Show • 16.30 Zak Storm - Super Pirat • 17.00 Woozle Goozle • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.45 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo! 20.15 Dr. House „Im Kopf von House (1/2)“ House hat einen Filmriss: Er befindet sich in einem Stripteaselokal und hat keine Erklärung für seine Kopfwunde und das Blut an seinen Händen. Im Krankenhaus versucht er mit seinem Team, das Rätsel zu lösen. 21.10 Dr. House „Im Herzen von Wilson (2/2)“ Amber liegt nach dem Busunfall auf der Intensivstation. Ihre Nieren sind beschädigt, und auch die Leber versagt. Die Crew um House steht vor einem Rätsel. 22.05 Dr. House „Sterben verändert alles“ „Krebs oder nicht?“ 23.55 30 Rock 0.25 Infomercials

MDR

20.15 Exakt 12.25 Hochzeit auf Immenhof • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.00 Das Märchen von der Regentrude • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Grenzgeschichten - Vom Baltikum ans Schwarze Meer 20.15 Exakt 20.45 Exakt - Die Story Endlich: Stühle vor die Tür, Speisekarte rausgehängt - die ersten Gäste können wieder Platz nehmen. Fast wie früher, wären da nicht das Absperrband, die Striche vor dem Tresen, das Desinfektionsmittel am Eingang. 21.15 Kripo live - Tätern auf der Spur Kriminelle Jugendbanden 21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 Tatort „Auf einen Schlag“ 23.40 Sedwitz „Kaiserwalzer“ 0.10 Sedwitz 0.40 Zaun an Zaun CCC Komödie (D, 2017, 90’) von Peter Gersina

DMAX

20.15 Goldrausch 14.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 15.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 16.15 Drug Wars • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Helicopter ER - Rettung aus der Luft • 18.15 Scrap Kings - Alles Schrott! • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! 20.15 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine Dokumentation. Jasons Bewährungsprobe Den „Bank-Abschnitt“ am Box Creek haben die Schatzsucher komplett leer geräumt. Dem Team geht in Colorado das Schürfmaterial aus. 21.15 Goldrausch: White Water Alaska Sprengung unter Wasser 22.15 Goldrausch: White Water Alaska Spezialeinsatz für Dustin 23.10 DMAX News 23.15 Undercover Billionaire: Zwischen Pleite und Profit 0.15 DMAX News 0.20 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine Dokumentation. Jasons Bewährungsprobe

20.15 mex. das marktmagazin 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Alles Klara • 13.45 Unter Gaunern • 14.30 Die Hochzeit meiner Schwester • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin Einsatz fürs Klima - wie ganze Städte zum Reallabor werden 21.00 Soll das so??? Einsatz f zür die Handwerker-Profis Zwischen Epoxidharz und Bücherschrank Tobias Geisel aus Kirtorf möchte seine Küchen-Arbeitsplatte verschönern. Gerade voll im Trend ist Epoxidharz. Einen Metallic-Look soll die Platte bekommen. 21.45 Schöne Gärten in trockenen Zeiten 22.15 hessenschau 22.30 Labaule und Erben „Der Nachfolger“ 23.15 Beforeigners Mörderische Zeiten „Alte Bekannte“ 0.00 Die Erben der Nacht „Ivys Verwandlung“

SPORT1

22.45 Sport Quiz 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.00 Teleshopping 15.30 Storage Hunters Monsterparty 16.00 Storage Hunters Höhenflüge 16.25 Volleyball Live. Volleyball Live - . Deutschland - Spanien, Gruppe B, CEV EM Frauen in Plowdiw/BUL 18.30 Fußball DFB-Pokal Countdown 20.15 Fußball Bremer SV - FC Bayern München, 1. Runde Fußball Live - DFB-Pokal Bremer SV - FC Bayern München, 1. Runde 22.15 Fußball Fußball Live - DFBPokal Highlights 22.45 Sport Quiz 2.00 SPORT CLIPS Lesbian Fantasies

20.15 Gernstl unterwegs 11.25 Eisenbahn-Romantik • 11.55 In aller Freundschaft • 12.45 Der Winzerkönig • 13.30 Wer weiss denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Abenteuer Wildnis • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 STATIONEN • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Gernstl unterwegs in den Süden Dokumentation. Vom Brenner zum Kalterer See Bei Gernstls filmischer Alpenüberquerung wird die Kunst des kultivierten Reisens gepflegt. 21.00 natur exclusiv Das Graue Langohr - Winzling im Kitzinger Land 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Utta Danella - Sturm am Ehehimmel CC Romantische Komödie (D, 2013, 89’) von John Delbridge 23.30 kinokino Shortcuts 23.35 Woodstock - Drei Tage, die eine Generation prägten 1.10 Die Reise mit Vater CCC Tragikomödie (D/HG/ ROU/S, 2016, 100’) von Anca Miruna Lazarescu

EUROSPORT

17.45 Reiten 8.30 Radrennen La Vuelta 2021. 10. Etappe 10.00 Motorsport 24h von Le Mans. Rennen 11.30 Tennis Grand Slam 2021 - Australian Open. Finale der Männer 13.00 Radrennen La Vuelta 2021. 10. Etappe 14.45 Radrennen Live. La Vuelta 2021. 11. Etappe. 17.45 Reiten Global Champions Tour 2021 in Valkenswaard. 10. von 16 Saisonstationen 18.30 Tennis Grand Slam 2021 - Australian Open. Finale der Männer. 20.00 Radrennen La Vuelta 2021. 11. Etappe. 22.00 Tennis French Open 2021 in Paris / Roland Garros Finale der Frauen Vom 30. Mai bis 13. Juni finden die French Open 2021 im traditionsreichen Stade Roland Garros in Paris statt. 23.30 Radrennen La Vuelta 2021. 11. Etappe. 0.30 Olympische Spiele

MERCREDI 25 août TF1

DOCUMENTAIRE — FRANCE 4 21.05

Daft Punk Unchained Entre fiction et réalité, magie et secrets, théâtralité et humilité, les deux Français Thomas Bangalter et Guy-Manuel de Homem-Christo ont créé un univers artistique unique. Tout au long de leur carrière, les Daft Punk ont choisi de contrôler chaque maillon de leur chaîne

créative. À l’heure de la mondialisation et de l’explosion des réseaux sociaux, ils ont toujours refusé de communiquer et d’afficher leur vrai visage. C’est cette posture artistique - sans concession mais qui leur a réussi - dont ce documentaire rend compte.

FILM — TMC 21.15

La cité de la peur CC

Lors du Festival de Cannes, un criminel se met à assassiner les projectionnistes... Passant de la télé au cinéma, les Nuls (Chantal Lauby, Alain Chabat, Dominique Farrugia) font mouche et livrent un long métrage devenu culte au fil des années.

FILM — W9 21.05

Le Cerveau CC

Deux braqueurs amateurs et un fameux truand anglais, surnommé «le Cerveau», convoitent le même magot... La gouaille de Jean-Paul Belmondo, la nonchalance de Bourvil, l’élégance de David Niven pour une parodie de James Bond dirigée par Gérard Oury. Distrayant !

FILM — ARTE 00.05

L’histoire de trois sœurs CC

Écrit et réalisé par le Turc Emin Alper (Derrière la colline, prix du meilleur premier film au Festival de Berlin en 2012), ce huis clos à l’atmosphère étouffante, baigné par les grandioses paysages des montagnes anatoliennes, raconte les retrouvailles de trois sœurs dans la maison de leur père en Anatolie.

21.05 Good Doctor 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre été 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances «Abricots» 13.45 Météo 13.48 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été «Tarte abricot amandes» 13.55 Coach en mariage et... célibataire! Comédie romantique (USA, 2017, 84’) de Martin Wood Avec Pascale Hutton et Kavan Smith 15.40 Coach en mariage et... amoureuse C Comédie romantique (USA, 2018, 84’) de Alex Wright Avec Pascale Hutton et Kavan Smith 17.30 Familles nombreuses: la vie au soleil 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances Câpres 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été Tiramisu à la marseillaise 21.05 Good Doctor «En première ligne» (1/2) Comme le reste de la Californie, SaintBonaventure est submergé par l’épidémie de Covid-19. Les médecins s’isolent de leurs proches pour ne pas risquer de les contaminer. Shaun est frustré de ne pouvoir voir Léa, qui était sur le point de réemménager avec lui. Il héberge Park, qui ne rentre plus à Phoenix. 21.55 Good Doctor «En première ligne» (2) Les semaines se suivent et la crise sanitaire se poursuit. Claire tente par tous les moyens de retrouver le propriétaire d’un objet trouvé à l’hôpital, persuadée que cela apporterait réconfort à ses proches. 22.50 Chicago Med «Un nouveau combat» Tout le personnel des urgences de l’hôpital Gaffney de Chicago doit s’adapter à la nouvelle norme dictée par la pandémie. Le docteur Choi, le docteur Lanik et April sont en première ligne et s’occupent des patients atteints du Covid-19. 23.35 Chicago Med «L’homme de la situation» Après le départ de Lanik, Ethan Choi est nommé médecin-chef du service des urgences. Compte tenu de son ancienneté, Will ne comprend pas pourquoi il n’a pas été choisi et en fait part à Goodwin. Alors que Susan a été admise à l’hôpital pour un ulcère à l’estomac, le docteur Charles apprend que son ex-femme a décidé de partir avec leur fille, en Arizona. 0.30 Night Shift «Union sacrée» «L’espoir fait vivre» 2.10 Programmes de nuit

FR2

21.05 Astrid et Raphaëlle 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Comment repérer l’origine des ingrédients dans un produit alimentaire?» 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Rizzoli & Isles: autopsie d’un meurtre «Cache-cache» 10.40 Météo outre-mer 10.50 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Image du jour «La solitaire du Figaro» 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «Cultures et réchauffement climatique» 13.50 La p’tite librairie «Les inséparables/Simone de Beauvoir» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.00 Ça commence aujourd’hui 16.10 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.39 Image des Jeux paralympiques 20.40 Basique 20.45 Un si grand soleil Alors que Lucille se démène pour mieux comprendre la situation, Johanna prend un nouveau départ. 21.05 Astrid et Raphaëlle «Hantise» (1/2) En pleine salle de tribunal, un avocat s’effondre. Diagnostic: mort de peur! Il n’en faut pas plus pour intriguer le commandant Raphaëlle Coste et sa nouvelle partenaire criminaliste Astrid Nielsen. 22.00 Astrid et Raphaëlle «Hantise» (2) Astrid et Raphaëlle ont maintenant deux morts sur les bras... Qui deviennent bientôt trois lorsque de nouvelles traces de sang sont découvertes dans la cave. 22.55 Astrid et Raphaëlle «Chaînon manquant» Une employée du Muséum d’histoire naturelle est retrouvée morte au pied d’un squelette de dinosaure. Pas une goutte d’eau à l’horizon et pourtant... La victime est morte noyée. 23.45 Astrid et Raphaëlle «Chambre close» Un célèbre écrivain est retrouvé mort empoisonné chez lui. Raphaëlle est convaincue qu’il s’agit d’un meurtre. Pourtant l’appartement est fermé de l’intérieur! 0.45 Disparition inquiétante CC Thriller (F, 2019, 90’) de Arnauld Mercadier Avec Sara Forestier et Pierre Rochefort 2.15 Météo outre-mer 2.20 Islam 2.45 À l’origine 3.30 Berlin, la ville inattendue 3.55 Pays et marchés du monde «Californie - Napa Valley, Napa» 4.00 Pays et marchés du monde «Turquie - Cappadoce» 4.10 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Chacun son tour

25 août MERCREDI FR3

21.05 La carte aux trésors 6.00 Okoo 7.00 Tokyo 2021 Jeux paralympiques. Au programme: Natation / Basket-fauteuil / Tennis de table / Escrime / Goalball / Cyclisme sur piste. 11.25 Consomag «La fin annoncée des plastiques à usage unique» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo 13.00 Tokyo 2021 Jeux paralympiques. Au programme: Tennis de table / Escrime / Goalball / Rugby-fauteuil / Cyclisme sur piste. 15.15 Un cas pour deux «Mauvaise carte pour Grabowski» 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 20.00 Vu Un regard impertinent et libre, orchestré par Patrick Menais et son équipe, sur le monde de l’image. 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport 20.50 Tout le sport Spécial Paralympiques 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 La carte aux trésors Les lacs de Savoie Avec Cyril Féraud Le périple des candidats a lieu dans le périmètre des grands lacs de Savoie, au coeur de la région Auvergne-Rhône-Alpes dans une zone qui s’étend autour de trois lacs majeurs: le lac du Bourget, le lac d’Annecy et le lac Léman. Les deux candidats vont devoir résoudre des énigmes pour trouver le trésor et s’élancer dans un jeu de piste géant, à la découverte d’Evian, Aix et Thonon-les-Bains, trois stations thermales devenues célèbres à la Belle Epoque, grâce à leurs sources aux bienfaits reconnus. Ils se replongeront dans l’histoire de la maison de Savoie et des ducs et comtes. Enfin, ils embarqueront à bord de légendaires bateaux lacustres et visiteront des palaces mythiques. 23.34 L’heure D 23.35 Sur terre ou ailleurs Documentaire de Marc Picavez Sahra, 20 ans, rêve de devenir une star. Elle écrit des chansons et intègre la création d’un spectacle amateur, Renga 5-75, en compagnie d’autres jeunes Nantais et de migrants en attente de papiers que Cathy Charlot, une des animatrices, accompagne depuis des mois. 0.29 L’heure D 0.30 Ethbet 1.25 La carte aux trésors «Les sources du canal du Midi» 3.30 La p’tite librairie 3.35 Les nouveaux nomades 4.00 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

21.05 6.00 6.54 8.50 10.05

Les stars voyagent dans le temps … M6 Music M6 Kid M6 boutique Modern Family «Même pas peur!» «Le Phil conducteur» «En cas de divorce» «Le don de soi» «Le dernier Noël» «La grande vie» 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 En famille 14.00 Simple comme l’amour C Comédie romantique (USA, 2020, 115’) de David I. Strasser Avec Laura Mitchell et Jon Cor Journaliste passionnée, Allison voue une admiration pour la célèbre romancière Annabelle Harper. 15.55 Incroyables transformations Trois experts de la mode - la styliste Charla Carter, la cosméticienne Ludivine Aubourg et le coiffeur visagiste Nicolas Waldorf - aident des clients qui se plaignent du look de... l’un de leurs proches! 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac Toujours en direct, Cyril Lignac est de retour en cuisine pour vous aider et vous accompagner à cuisiner. Il vous proposera chaque soir de la semaine, une nouvelle idée de recette facile à réaliser. 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 Scènes de ménages 21.05 Les stars voyagent dans le temps au Puy du Fou Avec Marie Portolano Qui n’a jamais rêvé de faire un saut dans une autre époque? C’est l’expérience inédite que des artistes ont accepté de vivre. Pour chacun, les époques et les lieux ont été choisis méticuleusement pour leur proposer un voyage sur mesure, grâce aux décors grandioses et aux reconstitutions historiques uniques au monde du Puy du Fou. Entourés de centaines de comédiens en tenues d’époques, de cascadeurs, animaux et effets pyrotechniques impressionnants, Patrick Bruel, Amel Bent, Élodie Frégé, Claudio Capéo, Patrick Fiori et bien d’autres artistes vont offrir un show unique entre divertissement et fiction, sous la direction artistique de Kamel Ouali. 23.20 Les secrets des «Stars voyagent dans le temps» Découvrez les coulisses de l’incroyable show des «Stars voyagent dans le temps» au Puy du Fou. Comment le chorégraphe Kamel Ouali a-t-il préparé des tableaux sur mesure pour chaque artiste avec ses danseurs et les 200 comédiens et cascadeurs du Puy du fou? Marie Portolano et les artistes vous livreront leurs confidences recueillies tout au long de cette aventure hors norme. 0.15 La soirée extraordinaire Pour la première fois en France, vivez une expérience musicale hors du commun! Grâce à la «réalité augmentée», les tubes de vos artistes préférés vont prendre une toute nouvelle dimension. 2.30 Météo 2.35 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 8.45 11.00 11.50

Face à face Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait «Anglet - Jour 3» 12.55 Martin bonheur «Filet de lotte aux poireaux et romarin» 13.00 RTL info 13 heures 13.40 Romance old school pour maman cool Comédie romantique (USA, 2018, 84’) de Lee Friedlander Avec Kelly Rutherford et Cameron Mathison Une femme veuve et mère d’une étudiante décroche un travail pour organiser le Festival des moissons du campus. 15.30 La grande balade au soleil Occitanie 15.40 Single Parents «L’union fait la force» 16.05 Martin bonheur Filet de lotte aux poireaux et romarin 16.10 Chasseurs d’appart’ Montpellier et banlieue - Lea - Alexandra - Julien 17.15 Un dîner presque parfait Paris - Miss et Mister - Jour 3 Cette semaine, un dîner presque parfait s’installe à Paris pour une spéciale Miss et Mister. 18.25 Les escapades de Ludo Aquarium-Museum Liège 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.50 Toubibs, au coeur de l’hôpital Ambroise Paré 20.30 Face à face L’identification d’un ADN relance une enquête sur la mort de deux ados qui remonte à plus de 20 ans. Les familles des 2 jeunes filles assassinées voient leurs plaies se rouvrir. Le suspect principal, Sylvain Groud, avoue, espérant trouver la paix, quand Justine découvre qu’il est protégé par le délai de prescription et qu’il faut donc le relâcher. 21.35 Face à face Vanessa surprend la conversation d’une femme parlant de son amant qui se vante d’avoir camouflé le meurtre de sa femme en accident domestique, la police n’y ayant vu que du feu. L’enquête permet d’identifier l’amant en question, un psychiatre. 22.40 Most Wanted Criminals «Un ado sous influence» La pandémie de Covid a affecté bon nombre de vies, dont celle de Kyle, un adolescent livré à lui-même depuis le décès de ses parents. 23.30 Most Wanted Criminals «Meurtres connectés» L’équipe de Jess LaCroix est sur la piste du responsable d’un accident de voiture qui a pris le contrôle du véhicule à distance et tué trois membres d’une même famille. 0.25 Most Wanted Criminals «Le passé refait surface» Après avoir assisté au meurtre de son mari, une femme est kidnappée à son domicile. 1.15 Martin bonheur 1.20 Météo 1.25 RTL info 19 heures 2.05 Jeux de nuit 4.05 Boucle de nuit

ARTE

20.55 Les derniers jours du monde 5.00 Anna Netrebko et Rolando Villazón chantent “La traviata” 6.04 Géo reportage 6.05 Sur les toits du Caire 7.00 Arte journal junior 7.05 Toscane, les carrières de marbre 7.50 Scandinavie, l’appel de la nature 8.35 Invitation au voyage 9.25 Sur les toits des villes «Tokyo» «New York» «Barcelone» 12.00 Plongeon de haut vol sur Marseille 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards «Suisse: des paysans montagnards» 13.35 Un homme pour l’éternité C Biographie (GB, 1966, 120’) de Fred Zinnemann Avec Paul Scofield et Wendy Hiller 15.35 Dans le sillage d’Ulysse avec Sylvain Tesson Les chants de l’errance 16.00 Puma, le fantôme du Gévaudan Documentaire 16.55 Invitation au voyage 17.40 Xenius Fast Fashion 18.10 Un rêve d’îles La Sardaigne à vélo 18.55 Des îles d’enfer! Îles du Salut, Atlantique 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.52 La minute vieille «Les chameaux» 20.55 Les derniers jours du monde CCC 20.15 Drame (F, 2009, 130’) de JeanMarie Larrieu, Arnaud Larrieu Avec Mathieu Amalric et Catherine Frot Alors que s’annonce la fin du monde, Robinson Laborde se remet peu à peu de l’échec d’une aventure sentimentale pour laquelle il s’était décidé à quitter sa femme. Malgré l’imminence du désastre, et peut-être pour mieux y faire face, il s’élance dans une véritable odyssée amoureuse qui l’entraîne sur les routes de France et d’Espagne. 23.05 Journal d’un médecin de ville 0.05 Documentaire de Nicolas Mesdom Il connaît par coeur tous ses patients. Il a vu grandir leurs enfants, suit parfois aussi leurs petits-enfants. Au fil des ans, le docteur Mesdom a aidé chacun à traverser les épreuves de la vie, à affronter les maladies saisonnières ou chroniques, les accidents en tous genres et les rappels de vaccins. Installé en région parisienne, il partage un cabinet avec deux confrères. 0.05 L’histoire de trois soeurs C Drame (TUR/D/Pays-Bas, 2019, VO sous-titrée, 100’) de Emin Alper Avec Cemre Ebuzziya et Ece Yüksel En Anatolie, les retrouvailles de trois soeurs dans la maison de leur père. 1.45 Into the West La roue de l’infortune Western (USA, 2005, 90’) de Jeremy Podeswa 3.15 Enquêtes archéologiques «La cité perdue des Taironas» 3.40 Arte Regards «Halyomorpha halys a envahi l’Europe» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

MERCREDI 25 août LA1

20.20 Crimes et indices 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 15.15 Les petits meurtres d’Agatha Christie • 17.00 Nos chers voisins • 17.10 Vétérinaires, leur vie en direct • 18.10 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.15 Fait maison, spécial barbecue • 19.20 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente 20.10 Tirage Lotto - Joker 20.13 Balades en famille 20.15 Météo 20.20 Crimes et indices La ferme de l’étrange Dans la nuit du 16 avril 2013, Anaïs Guillaume, 21 ans, disparaît mystérieusement à Fromy (Ardennes) après avoir passé la soirée dans la ferme de son compagnon. 21.20 Crimes et indices L’ombre d’un tueur en série Le 7 septembre 2018, à Strasbourg, Sophie Le Tan s’apprête à fêter ses 20 ans avec sa famille. 22.25 La promesse de l’eau C Drame (F, 2017, 90’) de Christian Faure Avec Nicolas Gob et Thomas Jouannet Au large de Montpellier, dans la zone dite du «Chaudron du diable», connue pour ses forts courants maritimes, Thibault découvre au fond d’une épave un trésor d’une valeur inestimable. 0.05 Rapports Lotto - Joker 0.10 Matière Grise Doc Au nom de tous les seins 0.40 Quel temps! La vallée du BurnotToncka sur la Meuse 0.50 Quel temps chez vous 0.55 Météo 1.00 19 trente 1.35 Quel temps! La vallée du BurnotToncka sur la Meuse

FR4 13.00 C’est toujours pas sorcier • 13.30 Les cahiers de vacances Lumni • 13.55 Max & Maestro • 14.35 Coachemoi si tu peux • 15.15 Les As de la jungle • 16.30 Un jour, une question • 16.35 Les Minikeums • 18.45 Il était une fois... la Vie • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Daft Punk Unchained • 22.30 Clubbin’Box • 0.05 Séquences • 3.45 Basique, les sessions

AB3

6.35 Les vacances de l’amour • 7.20 Médium • 8.45 Les rois de la réno • 10.15 Téléachat • 11.15 Météo • 11.20 Petits secrets entre voisins • 13.25 Familles nombreuses: la vie en XXL • 15.35 Médium • 17.45 Les rois de la réno • 20.15 Ace Ventura en Afrique • 21.45 Ace Ventura, détective chiens et chats • 23.05 La folie du tatouage • 0.35 La nouvelle folie des tatouages • 2.10 Le QG • 2.50 Premiers baisers

TIPIK

20.15 L’attaque du métro 123 8.00 Bouge à la maison • 8.30 Quand ma fille dérape… • 10.05 Sous le soleil • 11.00 Une saison au zoo • 11.30 N’oubliez pas les paroles! • 12.35 Ici tout commence • 13.05 Plus belle la vie • 14.05 Le lycée du harcèlement • 15.35 Les secouristes de l’extrême • 16.30 Sous le soleil • 17.25 Plus belle la vie • 17.55 N’oubliez pas les paroles! • 19.05 Les Simpson • 19.55 Vews 20.00 Jeux paralympiques d’été 20.15 L’attaque du métro 123 CC Policier (USA, 2009, VM, 95’) de Tony Scott Avec Denzel Washington et John Travolta Walter Garber est aiguilleur du métro de New York. Comme chaque jour, il veille au bon déroulement du trafic, lorsque la rame Pelham 123 s’immobilise sans explication. C’est le début du cauchemar. Ryder, un criminel aussi intelligent qu’audacieux, a pris en otage la rame et ses passagers. Avec ses trois complices lourdement armés, il menace d’exécuter les voyageurs si une énorme rançon ne lui est pas versée très vite. Entre les deux hommes commence un incroyable bras de fer. 22.00 Rapports Lotto - Joker 22.05 Succès et dérapages, spéciale stars de la chanson Comment a commencé Christophe Maé? Pourquoi Matt Pokora a-t-il accepté de jouer sur scène «Robin des Bois»? Ces stars, et bien d’autres, se livrent sur leurs débuts, leurs succès et leurs échecs. 23.45 Vews 23.50 Stress en cuisine Dans un épisode spécial SaintValentin, Bénédicte Deprez reçoit le couple 2.0 le plus soin des réseaux sociaux.

FR5 14.40 Anchorage, ville sauvage • 15.15 Les routes de l’impossible • 16.15 Aventures en terre féline (2/2) • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 La vie des animaux • 20.45 Ensemble pour l’autonomie • 20.50 Drôles de villes pour une rencontre • 22.35 Consomag • 22.38 La p’tite librairie • 22.40 C dans l’air • 23.50 Chambord: la renaissance • 0.40 Explorations de l’extrême

HISTOIRE TV 9.30 Le scandale Clouzot • 10.30 Jean Gabin, une âme française • 11.25 La révolution du rail • 12.25 La révolution du rail • 13.35 Une petite histoire de l’Amérique • 15.15 Un film et son époque • 17.05 Rome, l’empire sans limites • 19.05 Civilisations • 20.50 Franco, le dictateur oublié • 22.35 URSS, la désintégration • 23.30 La double vie, petite histoire de la sexualité en URSS • 0.25 Carnets volés

CLUB RTL

21.00 Football 6.40 Arc-en-ciel • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 17.30 Alerte à Malibu • 19.20 Les experts: Miami • 20.10 Ligue des champions 21.00 Football Direct. Ligue des champions. Barrage retour. Rendez-vous pour suivre en direct l’un des matchs retours des barrages qualificatif pour la phase de groupes. À l’heure où nous écrivions ces lignes, la chaine n’avait pas communiquer l’affiche diffusée. 22.45 Ligue des champions Résumés Retour en images sur les matchs de la soirée avec les résumés des principales rencontres, commentés et analysés par les spécialistes de la chaîne et les consultants. Au programme: tous les buts et les temps forts. 23.45 Météo 23.50 ChronoQuiz Tous les jours de la semaine dans Chronoquiz, les téléspectateurs sont invités à participer à un grand quiz de culture générale où tous les thèmes sont abordés. 0.20 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités. Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles. 5.00 RTL - Journal luxembourgeois

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 11.00 L’hebdo de la musique • 12.00 Le hit W9 • 13.05 Météo • 13.10 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.15 Malcolm • 14.35 Malcolm • 14.55 Malcolm • 15.20 Malcolm • 15.40 Malcolm • 16.10 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Le Cerveau CC Comédie (F/I, 1969, 110’) de Gérard Oury Avec Jean-Paul Belmondo Deux amis, Anatole et Arthur, prévoient un coup énorme: l’attaque d’un train transportant les fonds secrets des nations de l’Otan. Mais une autre bande est sur le coup, sous les ordres du «Cerveau». 23.10 Borsalino CCC Policier (F, 1969, 120’) de Jacques Deray Avec Alain Delon et Jean-Paul Belmondo 1.30 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Recherche appartement … 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.05 Les mamans • 15.45 Les mamans • 16.30 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.25 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.20 Objectif: reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ (3/5) 20.10 Recherche appartement ou maison Lisa / Elisabeth & Cédric / Franck & Sarah Lisa, 31 ans, travaille dans la promotion immobilière de bureaux d’entreprises. Célibataire, elle cherchedésespérément un appartement dans l’ouest parisien. 21.45 The Gifted «Le trio maléfique» Reed est très inquiet pour Lauren qui tente de maîtriser les pouvoirs de ses ancêtres. Marcos demande à Clarice de se rendre chez les Morlocks afin de rechercher des informations sur le Cercle. 22.40 The Gifted «Divisions mutantes» La nation est plus divisée que jamais et Evangeline propose d’organiser une réunion. 23.30 Objectif: reste du monde C’est sous le soleil de Marrakech que Catalia a décidé de convoquer pour la première fois la famille du Reste Du Monde. 0.20 Scènes de ménages 0.35 Luna Park Chaque jour, «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. 2.35 Téléachat

RTPI

RTL9

20.55 Stuart Little 6.00 Téléachat 11.55 Storage Wars: Miami «La mélodie du bonheur» 12.20 Storage Wars: Miami «Entretien avec un vampirologue» 12.45 Alerte Cobra «Comme chien et chat» 13.35 Alerte Cobra «La grande escroquerie» 14.20 Alerte Cobra «Le projet Exodus» 15.10 Alerte Cobra «Retrouvailles» 16.00 Alerte Cobra «Justice pour un ami disparu» (1) 16.45 Alerte Cobra «Justice pour un ami perdu» 17.35 Alerte Cobra «La fureur de gagner» 18.25 Top Models 18.50 Top Models 19.15 X-Files «Patience» 20.00 X-Files «Invocation» 20.55 Stuart Little CCC Comédie (USA, 1999, 82’) de Rob Minkoff Avec Geena Davis et Hugh Laurie Lorsque Stuart arrive dans la famille Little, George, le jeune fils et le chat Snowbell n’en reviennent pas: le nouveau venu est... une souris! Cependant, Stuart n’est pas un rongeur comme les autres. 22.15 Stuart Little 2 CC Comédie (USA, 2002, 70’) de Rob Minkoff Avec Geena Davies et Hugh Laurie 23.35 Libertinages 23.45 Alerte Cobra «Le grain de sable» 0.30 Alerte Cobra «Trafic mortel»

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Há volta • 14.00 Jornal da Tarde • 15.00 Cyclisme: 82 volta a Portugal em bicicleta • 15.15 Há volta • 16.00 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 19.00 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal 22.00 Joker 23.00 Palavra aos Diretores 23.30 The Hours Of Light (POR, 2018, 90’) Con Anabela Brígida, Joana Barcia, José Eduardo, Teresa Madruga 1.00 24 horas 2.00 Nós, Portugueses Partir Para Não Chegar 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Feitios Qual Detetive? 4.00 Novo Mundo Digital 4.15 Janela Indiscreta 5.15 A Essência

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas 21.00 Telediario 2° Edicion Con Pedro Carreno, Lara Siscar, Arsenio Canada, Marc Martin 22.10 Viaje al centro de la tele 22.40 Comando al sol 1.20 Españoles en el mundo 2.20 España directo Con Diego Losada 3.10 Camara abierta

25 août MERCREDI TCM

20.50 Le sergent noir 9.15 Graffiti Party C Comédie de John Milius (USA, 1977, 115’) • 11.10 L’ombre d’un soupçon CC Thriller de Sydney Pollack (USA, 1999, 130’) • 13.20 Fences C Drame de Denzel Washington (USA, 2016, 139’) • 15.35 Charade CC Comédie de Stanley Donen (USA, 1963, 109’) • 17.25 Faux témoin C Sciencefiction de Curtis Hanson (USA, 1986, 109’) • 19.15 Easy Rider CC Comédie de Dennis Hopper (USA, 1968, 90’) 20.50 Le sergent noir CCC Western (USA, 1959, 110’) de John Ford Avec Woody Strode et Jeffrey Hunter Arizona, 1881. Braxton Rutledge, le sergent-chef d’une compagnie composée exclusivement de soldats noirs, doit passer en cour martiale pour le viol et le meurtre de la fille du major. 22.40 Eva CCC Drame (F/GB, 1962, NB, 107’) de Joseph Losey Avec Jeanne Moreau et Stanley Baker À Venise, Tyvian Jones, un écrivain à succès, assiste à la première de l’adaptation cinématographique de son livre. Courtisé par Francesca, une amie proche du réalisateur, Tyvian se sent malgré lui à part. 0.25 Mean Streets CCC Drame (USA, 1973, 107’) de Martin Scorsese Avec Harvey Keitel et Robert De Niro À New York, dans le Little Italy des années 1970, une bande d’amis tente de faire se faire une place dans le monde de la Mafia. 2.15 La cible hurlante CC Drame (GB, 1972, 95’) de Douglas Hickox Avec Oliver Reed

RAI 1 9.30 TG 1 - Flash • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato • 11.20 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.40 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes 21.25 Culturale 23.10 TG1 Sera 23.55 SuperQuark natura 0.45 RaiNews24 1.00 Che tempo fa 1.30 Mood 1.50 Mille e una notte... Fiction 1.55 Il Commissario Manara 2.45 RaiNews24

TV5

21.00 Échappées belles 11.25 Tout le monde veut prendre sa place • 12.15 Questions pour un champion • 13.00 Un si grand soleil • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Le passager • 15.35 Girl culture • 16.45 Le point • 17.40 Embarquement • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.05 Les virées de Pique-assiette • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.25 Vestiaires • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Échappées belles Sénégal, au rythme du fleuve Au sommaire: «Saint-Louis entre le fleuve et l’océan»; «La régate de Saint-Louis»; «Le fleuve Sénégal, frontière entre la Mauritanie et le Sénégal»; «Femmes, codes de beauté et séduction» et «Le baobab». 22.30 Le journal de la RTS 22.55 Les 100 lieux qu’il faut voir La Touraine La Touraine ne saurait se résumer aux châteaux qui bordent la Loire, comme ceux d’Amboise ou d’Azay-le-Rideau. Elle est aussi une terre gastronomique où les bons vins accompagnent des plats gourmands. 23.50 Les 100 lieux qu’il faut voir La Drôme Des plateaux calcaires du Vercors à Mirmande aux portes de la Provence, cet épisode propose une découverte des sites les plus spectaculaires de la Drôme. 0.40 TV5 monde, le journal - Afrique 1.05 Météo 1.10 Paris-Brest CC Drame (F, 2019, 80’) de Philippe Lioret Avec Anthony Bajon et Catherine Arditi 2.25 Les chiens du diable Documentaire 3.30 Questions pour un champion

RAI 2 10.10 TG 2 - Dossier • 11.05 TG2 Flash • 11.10 Rai TG Sport Giorno • 11.20 La nave dei sogni • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.45 PNC • 17.20 Tokyo 2021 • 18.15 Rai TG Sport Sera • 18.30 TG2 L.I.S • 18.34 Meteo 2 • 18.35 TG 2 • 18.50 PNC • 19.40 PNC 20.30 Tg2 - 20.30 Informacion 20.55 Campionati Europei Quarta giornata - gruppo. C Croazia/Italia 23.00 Leggerissima Estate Divertissement 1.10 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 1.50 Tokyo 2021 Magazine. Paralimpiadi

CANAL+

21.00 Football 13.10 Boîte noire • 13.20 American Pickle C Comédie dramatique de Brandon Trost (USA, 2020, 85’) • 14.45 L’aventure des Marguerite CC Comédie de Pierre Coré (F, 2018, 86’) • 16.10 Comme des bêtes 2 CC Animation de Chris Renaud, Jonathan del Val (USA, 2019, 86’) • 17.35 Clique • 18.40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule d’Antoine • 19.55 Groland le replait • 20.35 Avant-match 21.00 Football Direct. Ligue des champions. Barrage retour. Le troisième tour de qualification n’était pas encore disputé à l’heure où nous écrivions ces lignes. Nous n’étions donc pas en mesure de communiquer l’affiche diffusée lors de ce barrage retour. 23.00 Faut qu’on parle Documentaire 0.10 The King Szapiro doit faire face aux événements tragiques qui risquent de déstabiliser le pouvoir polonais. 2.10 Surprise 2.30 Parlez-moi d’amour CC Comédie dramatique (F, 2002, 98’) de Sophie Marceau Avec Niels Arestrup

TMC 6.50 Je peux le faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.10 Drop Dead Diva • 11.05 Drop Dead Diva • 12.00 Drop Dead Diva • 12.55 Drop Dead Diva • 13.50 Section de recherches • 14.50 Section de recherches • 16.00 Section de recherches • 17.15 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 La cité de la peur • 23.05 Les sous-doués en vacances • 1.00 Programmes de nuit

RAI 3 12.15 Quante Storie • 13.15 Passato e Presente • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Il Commissario Rex • 15.50 Una pallottola nel cuore 2 • 17.30 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via Dei Matti n. 0 • 20.45 Un posto al sole • 23.15 Ieri e Oggi • 0.00 TG Regione

EUROSPORT

21.00 Cyclisme 10.00 Les rois de la pédale • 10.30 Automobile: Championnat du monde d’endurance. 24 Heures du Mans, review • 11.25 Campagne antidopage • 11.30 ATP Uncovered • 12.00 Tennis: Tournoi ATP de Cincinnati. Finale • 13.00 Cyclisme: La Vuelta. 10e étape: Roquetas de Mar - Rincón de la Victoria (189 km) • 14.15 Les rois de la pédale • 14.50 Cyclisme: La Vuelta. 11e étape: Antequera - Valdepeñas de Jaén (133,6 km) 17.45 Les rois de la pédale 18.15 Cyclisme La Vuelta. 11e étape: Antequera - Valdepeñas de Jaén (133,6 km). 19.00 Les rois de la pédale 19.30 Moto superbike Championnat du monde. Course 1. 20.00 Moto supersport Championnat du monde. Course 2. 21.00 Cyclisme La Vuelta. 11e étape: Antequera - Valdepeñas de Jaén (133,6 km). 23.00 Beyond Human 23.30 ATP Uncovered 0.01 Tennis Tournoi ATP de Toronto. Finale. 1.31 Cyclisme La Vuelta. 11e étape

TVBreizh 6.25 Famille d’accueil • 7.25 Famille d’accueil • 8.35 Alice Nevers • 9.35 Alice Nevers • 10.35 Arabesque • 11.30 Arabesque • 12.25 Arabesque • 13.25 Arabesque • 14.20 Arabesque • 15.15 Arabesque • 16.10 Arabesque • 17.10 Arabesque • 18.00 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.55 Arabesque • 20.50 Ce soir, je vais tuer l’assassin de mon fils • 22.35 Une bonne leçon • 0.15 Merci pour tout, Charles • 1.50 Arsène Lupin • 2.50 Programmes de nuit

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 Tonrausch 17.30 ADR Tëlee 17.50 Automotoshow Magazin auto. Mam Carlo Miller 18.00 D’Gemeng Kielen informéiert 18.30 CSV Live 19.00 Nordliicht 23.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 0.00 De Cliärrwer Kanton

USHUAÏA TV 8.20 Jane New Generation • 9.10 Planète glace • 10.00 Planète glace • 11.05 De plaine en bocage • 12.50 La vie à flanc de falaise • 13.45 Ushuaïa nature • 15.15 Bougez vert • 15.30 Héroïnes de nature • 16.30 L’école des orangs-outans • 18.55 Ushuaïa nature • 20.45 Les secrets des animaux des glaces • 21.35 Les visages de l’Arctique • 23.10 L’ours polaire après l’éden • 0.10 Ushuaïa nature • 1.50 Pushing the Limits

KIKA 16.25 Wendy • 17.15 Hexe Lilli • 18.00 Mascha und der Bär • 18.15 Die Muskeltiere • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Insectibles • 19.25 Anna und die wilden Tiere • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Jungs-WG - Abenteuer Amsterdam • 20.35 Die Mädchen-WG - Urlaub ohne Eltern • 21.00 Sendeschluss

APART TV 19.15 Mat dem Lëtzebuerger Trakterruddel duerch d’Éislek 19.35 Zero Point Five Make It Count 20.00 Big Band Memory Frank Sinatra Tribute 21.15 Sommer-Hit-Cocktail Lausitzer Seenland 22.05 CSV LIFE 22.20 Duerfgespréich

DONNERSTAG 26. August ARD

FILM — ZDF 20.15

Immer der Nase nach CCC Der Auszug ihrer Tochter Lisa macht der Schaufensterdekorateurin Tanja endgültig bewusst, dass ein neuer Lebensabschnitt beginnt. Anstatt sich über die wiedergewonnenen Freiheiten zu freuen, reagiert die frisch Geschiedene zunächst eher erschrocken. Irgendwie scheint sie die letzten 20 Jahre in einem Kokon verbracht zu haben. Denn auch beruflich spürt sie jetzt plötzlich neue Zeiten herannahen. Im Gespräch mit ihrer besten Freundin Imke entwickelt Tanja nach Verzagtheit jedoch neuen „Kampfesmut“. Sie will beweisen, dass sie noch mithalten kann. Eine erste Bestätigung dieser These erfährt Tanja durch Nick, einen Schreiner in den Dreißigern. Sie üben aufeinander eine Anziehungskraft aus, die Tanja nach und

MAGAZIN — KIKA 19.25

Löwenzahn

DOKUMENTATION — 3SAT 20.15

Mission Trinkwasser

nach auch zu genießen lernt. Beruflich ist Tanjas Weg noch etwas mühsamer. Sie ist in ein riskantes „Pitch-Verfahren“ um die Schaufenstergestaltung der jugendlichen Kleiderkette „New Born“ involviert. Um sich dafür vorzubereiten, belegt sie sogar Onlinekurse bei Alev, einer alleinerziehenden Digital-Designerin, die sie bei dem „Pitch“ kennengelernt hat. Parallel dazu befindet sich Tanja in „Dauer-Akquise“. Sie ist so sehr damit beschäftigt, ihre vielfältigen Aufgaben zu bewältigen, dass sie die Menschen ihres nächsten Umfeldes aus dem Blick verliert. Komödie / D 2021 / von Kerstin Polte / mit Claudia Michelsen, Corinna Harfouch und Helgi Schmid

Rotz und Co. - Nichts für schwache Nerven: Vor Fritz Fuchs’ Bauwagen steht der junge Emil. Seine Mutter weiß nicht mehr, was sie noch tun soll: Seit Tagen weigert sich Emil zu duschen, und auch sonst hält er nichts mehr von Körperhygiene. Und es kommt noch schlimmer: Statt Taschentuch kommt der Pulli zum Einsatz und er liegt mit den Füßen auf dem Kopfkissen. Als sie dann noch Tom treffen, gibt es Streit. Fritz sucht nach einer Lösung und hat eine Idee. Er startet eine Entdeckungsreise über die menschlichen Körperflüssigkeiten.

Durch Klimawandel, Landwirtschaft und Industrie drohen die natürlichen Frischwasserspeicher zu versiegen, zu versalzen und zu verschmutzen. Wird man noch genug sauberes Trinkwasser haben? Nur 3,5 Prozent der Gesamtwassermenge der Erde sind Süßwasser. Das meiste ist jedoch als Eis gefroren. Nur 0,3 Prozent sind für die Menschen zugänglich. Damit muss man umzugehen lernen. Die Natur als Vorbild, neue Technik und überliefertes Wissen geben Hoffnung. Die Dokumentation sucht nach Lösungsansätzen für dieses Dilemma.

20.15 Der Zürich-Krimi 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen Tatjana fühlt sich in ihrer Entscheidung für Andreas bestätigt, als sie in die glücklichen Augen von Sascha blickt. Doch sie ahnt auch, dass Mona diese Entwicklung nicht gut finden wird. Als Mona die Neuigkeiten von ihrer Tochter anstatt von ihrer Freundin erfährt, wittert sie Verrat. 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Wetten Watt 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Vertrauensverlust“ Dr. Ben Ahlbeck und Dr. Elias Bähr haben es mit einem streitsüchtigen Ehepaar zu tun. Jessica und Georg Vonderhagen wohnen zwar im selben Haus, führen aber einen Rosenkrieg. 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Der Zürich-Krimi „Borchert und der Tote im See“ Borchert hat sich das Wiedersehen mit seiner Patentochter anders vorgestellt: Statt sie am Flughafen zu begrüßen, muss er sich für Jenny bei der Zollfahndung einsetzen. Jemand hat der angehenden Kinderärztin, die ein Praxissemester bei der Hilfsorganisation des albanischen Geschäftsmannes Gentian Gjeluci absolviert, ein halbes Kilo Drogen untergeschoben. Während Borcherts Chefin Dominique die Verteidigung von Jenny übernimmt, kommt dem „Anwalt ohne Lizenz“ der Verdacht, dass es dabei um noch etwas anderes geht als einen misslungenen Drogenschmuggel. Da er unbedingt herausfinden will, um was es in diesem Fall wirklich geht, bittet er seinen bestens vernetzten Freund Dr. Reto Zanger um dessen Mithilfe. Wird es ihnen gelingen, die Hintergründe in diesem Fall aufzudecken? 21.45 Kontraste Magazin Moderation: Eva-Maria Lemke 22.15 Tagesthemen 22.50 extra 3 Unterhaltung 23.35 Inas Nacht 0.35 Nachtmagazin 0.55 Der Zürich-Krimi „Borchert und der Tote im See“ 2.28 Tagesschau 2.30 Kommissar LaBréa - Todesträume am Montparnasse CC Krimi (D, 2010, 86’) von Dennis Satin Mit Francis Fulton-Smith 4.00 extra 3 4.45 Deutschlandbilder

ZDF

20.15 Immer der Nase nach 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress Nachrichten 9.05 Paralympische Sommerspiele Tokio 2020 2. Wettkampftag. sportstudio live - Paralympics ca. 12.00 heute Xpress. Unter anderem: Basketball / Reiten / Tischtennis 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute Xpress 14.05 Paralympische Sommerspiele Tokio 2020 Live. 2. Wettkampftag. sportstudio live - Paralympics. U nter anderem: Basketball / Reiten / Tischtennis 15.00 Sportstudio live Radsport: Deutschland Tour - 1. Etappe, Stralsund - Schwerin 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart „Vermächtnis“ 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante „Jasmins längste Schicht“ Im EKH geht ein Telefonanruf ein, der Jasmins längste Schicht einleitet. Am anderen Ende der Leitung spricht ein zehnjähriges Mädchen, das irgendwo in Hamburg festgehalten wird. Als die Ortung des Anrufs misslingt, vermuten die Polizisten einen Telefonstreich, aber Jasmin ist vom Gegenteil überzeugt. 20.15 Immer der Nase nach CCC Komödie (D, 2021, 90’) von Kerstin Polte Mit Claudia Michelsen, Corinna Harfouch, Helgi Schmid, Lena Klenke und Stephan Szasz 21.45 heute journal 22.25 maybrit illner Talkshow 23.25 Markus Lanz Talkshow 0.40 heute journal update 0.55 Filmgorillas 1.05 Heldt „Nur das Beste“ Heldts Tag beginnt damit, dass er nur halb bekleidet Ellens Balkon hinunterklettern muss: Sie haben verschlafen. Bevor Emily ihn im Schlafzimmer entdecken kann, eilt er schnell davon. Als wäre das noch nicht genug Adrenalin, kann Heldt gerade noch ausweichen, als Konstantin Hillesheim ihm auf dem Weg zur Schule mit dem Fahrrad fast ins Auto fährt. Dr. Holle bestätigt, dass Konstantins Bremsen manipuliert waren. Wer hat es auf den Schüler abgesehen? Eine Bemerkung von Konstantins Klassenkameradin Leonie lässt Heldt, der noch am Unfallort mit dessen Mutter Yvonne Hillesheim aneinandergerät, aufhorchen. 1.50 Notruf Hafenkante „Jasmins längste Schicht“ 2.35 Notruf Hafenkante „Die Außenseiterin“ 3.20 SOKO Stuttgart „Vermächtnis“ 4.05 Die Rosenheim-Cops „Alle haben Dreck am Stecken“ 4.50 Leute heute 5.00 hallo deutschland

26. August DONNERSTAG RTL

20.15 Sankt Maik 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar Celine & Dennis 11.00 Kitsch oder Kasse Zockerspecial: Danny & Yannic / Ralf & Nicole 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv Stories 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Alles was zählt Ina, die sich die Schuld an der Trennung von Lucie und Moritz gibt, wehrt Chiaras Aufmunterungsversuche ab. Doch Chiara gibt noch nicht auf. Lucie will sich mit Arbeit von ihrem Liebeskummer ablenken. Aber Marie hat sich vorgenommen, eine gute Freundin und für sie da zu sein. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Obwohl die Kochshow gut verläuft, muss Leon verletzende Kommentare über sich ergehen lassen. Seine Frustration wächst, bis er sich zu einer ziemlich üblen Aktion hinreißen lässt, die ausgerechnet Nina beobachtet. Jonas weiß, dass er zu weit gegangen ist. Sofort bittet er seine Mutter um Verzeihung, die bereit ist, seine Entschuldigung anzunehmen. 20.15 Sankt Maik „Der einzig korrekte Mann in der Kirche“ Das Zeltlager für die Firmlinge steht an, und Maik nutzt die Gelegenheit, um das Verpacken der Drogen hinauszuzögern. Im Zeltlager macht Emanuels unausstehliche Nichte Julia allen das Leben schwer. Nur Maik erkennt, was hinter Julias harter Fassade steckt. Maik gesteht Eva, dass Uwe sein Vater ist. Währenddessen schafft Uwe es, die Brüder Maik und Kevin immer weiter zu entzweien 21.15 Sankt Maik „Der Arzt, dem die Frauen vertrauen“ 22.15 RTL Direkt 22.35 Sankt Maik „Ein Wunder ist auch keine Lösung“ 23.35 Sankt Maik „Amen, Alter!“ 0.35 RTL Nachtjournal 1.02 RTL Nachtjournal - Das Wetter 1.05 CSI: Miami „Haus des Todes“ 1.55 CSI: Miami „Der Heckenschütze“ 2.40 CSI - Den Tätern auf der Spur „Blinde Wut“ Ein Hotelgast wurde zu Tode geprügelt. Der Täter Walter Darian lässt sich zwar widerstandslos verhaften, doch beim Verhör rastet er aus und greift Grissom an. 3.30 CSI - Den Tätern auf der Spur „Feuerteufel“ Grissoms Team untersucht den Tod der Schülerin Sabrina. Das Mädchen kam bei einem Brand ums Leben, während seine Familie von der Feuerwehr gerettet werden konnte. 4.15 CSI - Den Tätern auf der Spur

SAT.1

20.15 Promi Big Brother 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Mein dunkles Geheimnis 11.00 Anwälte im Einsatz 12.00 Richter und Sindera 12.30 Richter und Sindera Ein Team für harte Fälle 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring Die Intim-Fachärzte 17.00 Lenßen übernimmt 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 RegionalMagazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „K11 - Die neuen Fälle“. 18.00 Buchstaben Battle Jede Sekunde zählt: In „Buchstaben Battle“ spielen zwei Teams, bestehend aus einem Kandidaten und zwei Prominenten, gegeneinander. In vier abwechslungsreichen Vorrunden mit vertrauten Rätselklassikern versuchen beide Teams, innerhalb kürzester Zeit, die richtigen Lösungswörter zu finden, um sich ExtraZeit für das Finale zu erspielen. Im finalen „Buchstaben Battle“ treten die Kandidaten dann ohne die Hilfe ihrer prominenten Teamkollegen um bis zu 10.000 Euro gegeneinander an. 19.00 Let the music play - Das Hit Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichte 20.15 Promi Big Brother Reality TV Moderation: Jochen Schropp, Marlene Lufen Zwölf prominente Bewohner ziehen für zwei Wochen in den berühmtesten Container Deutschlands. Dabei werden sie 24 Stunden am Tag von zahlreichen Kameras beobachtet, wenn sie verschiedene Challenges oder Spiele meistern. 22.15 Promi Big Brother Die Late Night Show Unterhaltung Moderation: Jochen Bendel, Melissa Khalaj Das „Dreamteam der Nacht“ ist zurück: Melissa Khalaj und Jochen Bendel laden in „Promi Big Brother - Die Late Night Show“ jede Nacht live zur Show-Verlängerung ein. Direkt im Anschluss an die Hauptshow lachen, lästern und leiden Melissa und Jochen mit und über die Bewohnen bei „Promi Big Brother“. Das Duo begrüßt Gäste und die „Exit-Bewohner“ zum ersten Interview nach dem Auszug und schaltet live zu den verbliebenen Teilnehmenden ins „Weltall“. 0.15 TopTen! Best of Promi Big Brother Hotties und Homies - Liebe, Sex und Emotionen In den „TopTen! Best of Promi Big Brother“ werden heute u.a. unterschiedliche Arten der Liebe thematisiert. 1.15 Criminal Minds „Die Gefallenen“ „Allein gegen die Welt“ 2.45 Criminal Minds: Beyond Borders „Im Namen der Hoffnung“ 3.25 Criminal Minds: Beyond Borders „Mord verjährt nicht“

PRO7

20.15 Beauty & The Nerd 4.30 Galileo 5.20 The Middle 6.05 Two and A Half Men 7.25 The Big Bang Theory 8.45 Man with a Plan 9.40 Brooklyn Nine-Nine „Niemand kann so arschkriechen wie ein Boyle“ „Er ist böse“ 10.30 Scrubs - Die Anfänger „Mein bester Fall“ „Mein Polizeistaat“ „Meine alte Flamme“ „Meine Sesamstraße“ 12.20 Last Man Standing „Girls Rock“ 12.50 Last Man Standing „Gemeinsam gefeuert“ 13.15 Two and A Half Men „Neun-Finger-Daddy“ „Riesenkatze mit Halsreif“ 14.10 Two and A Half Men „Die Schwulennummer“ 14.35 The Middle „Der Sombrero“ „Das erkämpfte Bier“ 15.35 The Big Bang Theory „Der indische Heirats-Fragebogen“ „Die Tam-Turbulenzen“ „Die Planetariums-Bromanze“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Feigheit kommt vor dem Fall“ 18.40 Die Simpsons „Der traurige Clown“ 19.05 Galileo 20.15 Beauty & The Nerd Unterhaltung Acht Frauen und acht zurückhaltende Männer treten in verschiedenen Aufgaben gegeneinander an. Die Frauen müssen ihr Wissen unter Beweis stellen und die Männer ihre Gesellschaftstauglichkeit. Es kann nur ein Paar gewinnen. 23.00 red. Unterhaltung 0.00 Big Stories - Faces of L.A. Die sogenannten „Angelenos“ sind die Bewohner von Los Angeles, der wohl „schillerndsten“ Stadt in Kalifornien. „Drag Queen“ Lola Pistola, Fotograf Tony Kelly und Designer Rich Fresh, diese einzigartigen Menschen, machen diese dabei erst zu dem, was sie ist. Die zweitgrößte Stadt der USA ist auch die Heimat vieler aufregender, interessanter und facettenreicher Bewohner und „Big Stories“ erzählt ihre unterschiedlichen Geschichten. 1.00 Fahri sucht das Glück Schweiz Wird der Schauspieler Fahri Yardim in der Schweiz „das Glück“ finden? Bringt ihn eine Grenzerfahrung seinem „Glück“ näher? Oder besteht „das Glück“ vielleicht in der Überwindung der eigenen Grenzen? Und wie geht der Schauspieler damit um? Fahri Yardim kommentiert seine Suche nach „dem Glück“ in der Schweiz selbst und in sehr persönlicher Art und Weise. 1.55 Fahri sucht das Glück Rio 2.50 Big Stories - Faces of L.A 3.35 ProSieben Spätnachrichten 3.40 taff

VOX

20.15 Marvel’s The Avengers 5.45 CSI: New York „Im Kreuzfeuer“ „Seitenwechsel“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Stockfinster“ 8.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Die Karpfen Horror Picture Show“ 9.10 CSI: Miami „Spurenleger 11.00 CSI: Miami „Tunnelblick“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Artenvielfalt - Finde deine Jeans nach Guidos Wahl!, Tag 3: Angela 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? 15.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Artenvielfalt - Finde deine Jeans nach Guidos Wahl!, Tag 4: Ann-Christin 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Für die Dating-Doku „First Dates - Ein Tisch für zwei“ begibt sich Gastronom, Koch und Weltenbummler Roland Trettl auf eine neue Mission: In seinem besonderen Restaurant begrüßt er Singles aus ganz Deutschland. Dort können sie einen möglichen Partner zum ersten Mal bei einem Dinner kennenlernen. 19.00 Das perfekte Dinner Tag 4: Chemseddin, Braunschweig Chemseddin, 31 Jahre:. Motto: „Eine Reise durch den Orient“. 20.15 Marvel’s The Avengers CCC Actionfilm (USA, 2012, 135’) von Joss Whedon Mit Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo und Scarlett Johansson Thors Halbbruder Loki hat sich mit den außerirdischen „Chitauri“ verbündet, um sich die Erde untertan zu machen. Mithilfe des „Tesseracts“, den er von der „S.H.I.E.L.D.“ erbeutet hat, will Loki ein Tor zur Welt der „Chitauri“ öffnen. Um dies zu verhindern, ruft „S.H.I.E.L.D.Chef“ Nick Fury die „Avengers“ zusammen, die es als einzige mit dem als unbesiegbar geltenden Halbgott aufnehmen können. Doch „Iron Man“, Thor, „Captain America“, „Hawkeye“, „Black Widow“ und Bruce Banner alias „der Hulk“ sind sich anfangs nicht einig und geraten erst einmal in Streit, bevor sie begreifen, welcher Gefahr die Erde ausgesetzt ist. 23.05 Spider-Man: Homecoming CCC Actionfilm (USA, 2017, 118’) von Jon Watts Mit Tom Holland, Michael Keaton, Robert Downey Jr. und Marisa Tomei Nach den aufregenden Ereignissen der letzten Zeit zieht sich der junge Peter Parker nach New York City zurück, wo er mit seiner Tante May im Stadtteil Queens lebt. Dann erscheint aber „The Vulture“. 1.35 vox nachrichten 1.55 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin „Wenn der Schein trügt“ „Ohne Geständnis“ „Hüter des Gesetzes“ „Am frühen Morgen“ 5.00 CSI: New York „Im Fadenkreuz“

DONNERSTAG 26. August 3SAT

20.15 Mission Trinkwasser 6.20 Kulturzeit extra: Gefahr aus dem Netz • 7.00 nano • 7.30 Alpenpanorama • 8.00 ZIB • 8.05 Alpenpanorama • 8.30 ZIB • 8.33 Alpenpanorama • 9.00 ZIB • 9.05 Kulturzeit extra: Gefahr aus dem Netz • 9.45 nano • 10.15 Wilder Planet • 11.45 Der Geschmack Europas • 12.15 Servicezeit • 12.45 Unkraut • 13.15 Fernweh: Zug um Zug • 17.30 Mein anderes Russland • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Mission Trinkwasser Dokumentation Durch Klimawandel, Landwirtschaft und Industrie drohen die natürlichen Frischwasserspeicher zu versiegen, zu versalzen und zu verschmutzen. Wird man noch genug sauberes Trinkwasser haben? Nur 3,5 Prozent der Gesamtwassermenge der Erde ist Süßwasser und unzugänglich. 21.00 scobel Der Kampf ums Wasser 22.00 ZIB 2 22.25 auslandsjournal extra 22.55 Blutige Linien - Die Grenzziehung von Sykes-Picot im Nahen Osten Dokumentation Die von Sir Mark Sykes und François Georges-Picot gezogenen Grenzen werden letztlich zu den Wurzeln der späteren Katastrophe im Nahen Osten. Gerhard Jelinek begibt sich auf die Spuren dieser Ereignisse. 23.45 Syrien - das Erbe des IS Im Schatten der Coronakrise proben die Dschihadisten des sogenannten Islamischen Staates in Syrien den Aufstand. 0.20 10 vor 10 0.50 maischberger. die woche 2.05 Minderjährige Flüchtlinge in der Schweiz

NTV 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 News Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber Extra • 20.00 Nachrichten • 20.15 ntv Wissen • 21.00 Nachrichten • 21.05 Geniale Technik - Pionier der Schifffahrt • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Geniale Technik - Die ISS-Raumstation • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Top Gear • 0.15 Nachrichten

TAGESCHAU24

11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Mielke und die Mauer • 20.00 Tagesschau • 20.15 maischberger. die woche • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Die Lokalzeitung - von gestern oder unverzichtbar • 22.30 Plusminus • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Kontraste • 0.05 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.20 Exakt

RTL II

20.15 Hartes Deutschland 6.00 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 7.00 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben • 9.00 Frauentausch • 11.00 Frauentausch • 12.50 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! • 13.55 Die Geissens Eine schrecklich glamouröse Familie! • 14.55 Workout - Muskeln, Schweiß & Liebe • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt Frankfurt (11) Pille droht weiter „abzurutschen“: Der 24-Jährige ist mittlerweile nicht nur von Heroin, sondern auch von „Crack“ abhängig. Seit zehn Jahren konsumiert er nun Drogen und das häufige Setzen der Heroinspritzen hat seinen Körper mit Abszessen übersät. 22.15 Der Jugendknast Marcel Mit 500 anderen Gefangenen ist Marcel in der Justizvollzugsanstalt Wuppertal-Ronsdorf in Haft. Der 19-Jährige ist ein so genannter Intensivtäter und musste wegen Raubes, Körperverletzung und diverser Drogendelikte zwei Jahre und acht Monate ins Gefängnis. 1.05 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Wie der Vater, so der Sohn David lebt mit seinen beiden Söhnen zusammen. Während Nick soeben aus der Haft entlassen wurde, ist der ältere, Brian, noch in der JVA. 2.35 Zurück in die Arbeit Schaffen wir das? Neue Jobs und Zukunftsperspektiven 4.05 Naked Attraction Dating hautnah

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.25 Vision Gold • 19.00 Nachrichten • 20.05 Die fünf Besten • 23.05 Der ICE - Highspeed auf Schienen • 0.05 Stahl-Gigant auf Reisen - Schwertransport mit Hindernissen • 1.05 Hightech und Handarbeit - Der Bau eines Kreuzfahrtschiffes • 1.45 Heiß und zerbrechlich - Die Arbeit der Glasmacher

PHOENIX 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Besser essen • 19.00 Jeder Tropfen zählt • 19.30 Fast Furniture • 20.00 Wildes Wetter - auf den Spuren der Klimaforschung • 20.45 Artensterben - die Fakten • 21.30 #rosenfeld/feldenkirchen • 21.45 Wärme dank Hanf und Hightech • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde

KAB.1

20.15 Rosins Restaurants 6.00 Hawaii Five-0 • 6.45 Navy CIS: L.A. • 8.30 Navy CIS: New Orleans • 9.25 Navy CIS: New Orleans • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 13.55 Hawaii Five-0 • 14.50 Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! Nach der Trennung von ihrem Ex-Mann hat die 35-jährige Liudmila im September 2020 das Restaurant „Bei Tony“ in Osnabrück übernommen. Doch die Quereinsteigerin hat mit über 100 Gerichten auf der Karte kein Konzept. Hinzu kommt, dass sie nicht wirtschaftlich haushaltet und auch ihre Rolle als Chefin ist ausbaufähig. 22.20 K1 Magazin 23.20 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur Für Peter Giesel geht es dieses mal in die USA: In den Touristenmetropolen Florida, San Francisco und Las Vegas deckt er perfide Tricks auf und konfrontiert die Betrüger mit ihren Taten. 1.20 Kabel Eins Late News 1.25 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand Lissys aktuelle Tour führt durch Italien. Sie fährt durch Dörfer und größere Touristenstädte wie Rimini, die sie nicht ablenken dürfen. 3.10 Kabel Eins Late News 3.15 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 4.20 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum

ARD-alpha 16.45 Lauterbach - Der Zukunft auf der Spur • 17.00 treffpunkt.medizin • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Lauterbach - Der Zukunft auf der Spur • 19.30 Demokratie verstehen • 20.00 Tagesschau • 20.15 Costa Rica - Mittelamerikas grüne Schatzkammer • 21.00 DOK • 21.45 Schöner Wohnen für Alle • 22.30 Augsburg, da will ich hin! • 23.00 Planet Wissen • 0.00 Demokratie verstehen • 0.30 Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 7.05 Woran dein Herz hängt • 8.35 Polizeifunk ruft • 9.00 Weissensee • 10.40 Chicago Fire • 11.30 Sturm der Liebe • 13.05 In aller Freundschaft • 13.50 Die Drei von der Müllabfuhr - Kassensturz • 15.20 Polizeifunk ruft • 16.10 Morden im Norden • 17.00 Weissensee • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Parlament • 0.40 Seinfeld • 1.45 Bauerfeind - Die Show zur Frau

SWR

20.15 Zur Sache Rheinland-Pflaz! 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 RheinlandPfalz Wetter • 18.15 Die Rezeptsucherin • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Zur Sache Rheinland-Pfalz! 21.00 Unsere Heimat auf Rädern Leben im Camperbus Noch vor fünf Jahren führten Diana Knigge und Phillip Alexander Schubert, beide Mitte 40, ein Leben im sogenannten Wohlstand: eigenes Café, schickes Auto und große Wohnung. 21.45 SWR Aktuell 22.00 odysso extra Dokumentation. Axel Wagner & Die Klimakrise - Geht uns das Wasser aus? 23.00 Friederike klopft an! Daria, die freie Sexarbeiterin (2/3) 23.30 Boom und Crash - Wie Spekulation ins Chaos führt 0.50 Der große Crash CCC Thriller (USA, 2011, 100’) von J.C. Chandor

ZDF NEO 6.05 Verlorenes Wissen • 6.50 Fantastische Phänomene • 8.20 Die Küchenschlacht • 9.00 Stadt, Land, Lecker • 9.45 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 13.40 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych, enquêteur malgré lui • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Monk „Mr. Monk arbeitet im Supermarkt“ 20.55 Monk „Mr. Monk spielt mit“ 21.35 Studio Schmitt 22.05 Doppelmord CC Thriller (USA/D/CDN, 1999, 96’) von Bruce Beresford Mit Tommy Lee Jones 23.45 Salt CCC Thriller (USA, 2010, 89’) von Phillip Noyce Mit Angelina Jolie, Liev Schreiber und Daniel Olbrychski 1.15 Monk „Mr. Monk arbeitet im Supermarkt“

ZDF INFO 12.45 Qatna - Entdeckung in der Königsgruft • 13.30 Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte • 14.15 Ägypten Schatzkammer der Archäologie • 18.45 Schatzjäger! Suche nach vergessenen Zivilisationen • 21.00 Treasures Decoded - Jäger der verlorenen Schätze • 21.45 Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte • 22.30 Die Machtzentren der Maya • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Quarks 8.25 Viel für wenig - Clever kochen mit Björn Freitag • 9.10 Aktuelle Stunde • 9.55 Westpol: Eins zu eins • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Ausgerechnet • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Quarks SUV & Co - Warum werden unsere Autos immer größer? 21.00 Planet der Spatzen 21.45 WDR aktuell 22.15 Frau tv 22.45 Menschen hautnah Ich bin Jüdin - die junge Generation 23.30 Giraffada CCC Drama (D/F/I/IS, 2013, 81’) von Rani Massalha Mit Ahmad Bayatra, Saleh Bakri und Laure De Clermont-Tonnerre 0.50 Jüdisches Leben Alltag in Angst? Dokumentation 1.20 Menschen hautnah Ich bin Jüdin - die junge Generation 2.05 Erlebnisreisen

SAT.1 GOLD 5.30 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 7.20 Infomercials • 9.30 Unsere kleine Farm • 12.05 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.00 Ein Engel auf Erden • 13.50 Unsere kleine Farm • 16.30 Columbo • 18.10 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Promi sucht Hundeglück Jochen Bendel hat ein paar süße „Fellnasen“ aus dem Tierschutz ausgesucht, um sie Julian F. M. Stöckel und seinem Partner Marcell vorzustellen. 21.10 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 23.10 Hundebabys - Chaos auf vier Pfoten Stubenrein? 0.00 Die Hunderetter Verantwortungslos 0.40 Die Hunderetter Teds große Prüfung 1.20 Der Tierarzt von Yorkshire Die Katzen-Augen-OP 2.05 Der Tierarzt von Yorkshire

SIXX 7.15 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 9.00 Die SuperMakler - Top oder Flop? • 12.55 Gilmore Girls • 14.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Legacies • 22.05 Beauty and the Beast • 23.50 Legacies • 1.25 Beauty and the Beast • 2.45 Supergirl

26. August DONNERSTAG NDR

20.15 Schlesiens Schätze 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Mein Nachmittag • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Schlesiens Schätze Dokumentation. Zwischen Riesengebirge und Oderlauf Eine geschichtsträchtige Region. Eine europäische Region. Eine Region, die reich ist an landschaftlichen und kulturellen Schätzen wie auch an Bodenschätzen: Schlesien. 21.00 Kirgistan 21.45 NDR Info 22.00 Der Kroatien-Krimi „Tote Mädchen“ 23.30 Mankells Wallander 1.00 extra 3 1.45 Kulturjournal 2.15 Die Nordreportage 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin 3.45 Schleswig-Holstein Magazin 4.15 Hamburg Journal 4.45 buten un binnen | regionalmagazin

TELE 5 7.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Octagon Die Rache der Ninja Actionfilm (USA, 1980, 89’) von Eric Karson, Eric Carson Mit Chuck Norris, Karen Carlson und Lee Van Cleef Als Scott James erfährt, dass sein böser Stiefbruder Seikura mitten im Dschungel ein Trainingscamp für Ninjas aufbaut, versucht er, diesem Einhalt zu gebieten. 22.10 Run - Lauf um Dein Leben Actionfilm (USA, 1991, 88’) von Geoff Burrowes 0.00 Stone Cold II - Heart of Stone Actionfilm (USA, 1997, 90’) von Philippe Mora

RTL NITRO 5.15 Wache Köln-Ost • 6.00 Wache Köln-Ost • 6.50 Law & Order • 8.30 The Glades • 10.00 Magnum • 12.30 Walker, Texas Ranger • 14.05 M.A.S.H. • 15.00 Alle unter einem Dach • 15.45 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 King of Queens • 17.00 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 S.W.A.T. • 23.40 S.W.A.T. • 0.25 S.W.A.T.

RBB

20.15 Sommer vorm Balkon 11.20 SUPER.MARKT • 12.05 Landschleicher • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Rentnercops • 14.30 Das Glück ist eine Katze • 16.00 rbb24 • 16.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Sommer vorm Balkon CC Komödie (D, 2005, 105’) von Andreas Dresen Mit Inka Friedrich, Nadja Uhl, Andréas Schmidt und Stephanie Schönfeld 22.00 rbb24 Mit Sport 22.30 Polizeiruf 110 „Er sollte tot“ 0.00 Im Lauf der Zeit CCC Drama (D, 1976, 170’) von Wim Wenders Mit Rüdiger Vogler, Hanns Zischler, Lisa Kreuzer und Rudolf Schundler 2.50 Sommer vorm Balkon CC Komödie (D, 2005, 105’) von Andreas Dresen Mit Inka Friedrich, Nadja Uhl, Andréas Schmidt, Stephanie Schönfeld 4.35 Berlin erwacht - Sommer

SRTL

20.15 CSI: Miami 14.40 Power Rangers: Beast Morphers • 15.05 City - Abenteuer • 15.35 Willkommen bei den Louds • 16.05 Die Tom und Jerry Show • 16.30 Zak Storm - Super Pirat • 17.00 Woozle Goozle • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo! 20.15 CSI: Miami „Stein auf Stein“ Im Stadion von Miami wird die 17-jährige Blaire Hawkins tot aufgefunden. Jemand hat sie an einen Pfeiler gefesselt und gesteinigt. Die attraktive Blaire war in den Augen ihrer Mitschüler ein gemeines Miststück. 21.10 CSI: Miami „Dieser Augenblick am Ende“ Horatio und sein Team werden zu einem Haus gerufen, aus dem eine Frau in letzter Sekunde vor einem Killer flüchten konnte. 22.00 CSI: Miami „Jagdrevier“ „Zuschlag für den Lieferanten“ 23.50 30 Rock 0.20 Infomercials

MDR

20.15 Lebensretter 12.30 Urlaub von Hartz IV - Wir reisen in die DDR • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.00 Die drei Federn • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Grenzgeschichten - Vom Baltikum ans Schwarze Meer 20.15 Lebensretter Grenzbrand 21.00 Hauptsache gesund Amalgam im Mund - gefährlich oder nützlich? / Endlich Hilfe bei rätselhaften Schmerzen / Da haben wir den Salat! Bis vor wenigen Jahren galt Amalgam als die Standardfüllung für kariesgeplagte Zähne. Die Füllung enthält Quecksilber, ein giftiges Metall, welches sich in Niere, Leber und Zentralnervensystem anlagert. 21.45 MDR aktuell 22.10 artour 22.40 Abschied vom Leben 23.10 Wettlauf ins Al 23.55 András Schiff spielt Bach, Beethoven und Schubert 1.00 Lebensretter Grenzbrand

DMAX

20.15 Asphalt-Cowboys 13.15 Fang des Lebens • 14.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 15.15 Australian Gold - Schatzsuche Down Under • 16.15 Drug Wars • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Helicopter ER - Rettung aus der Luft • 18.15 Scrap Kings - Alles Schrott! • 19.15 Deutschland 24/7 Ohne uns läuft nichts! 20.15 Asphalt-Cowboys Kraftfahrakt Christina Scheib belädt ihren Lkw in Holland mit Pflanzen. Auf der Fahrt nach Österreich ereilt sie das Schicksal vieler Fernfahrer. Denn wer sich blind auf sein Navi verlässt, landet nicht immer am gewünschten Zielort. 21.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas Dokumentation Schmerzhafte Zeiten 22.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas Dokumentation 23.10 DMAX News 23.15 Helicopter ER Rettung aus der Luft 0.15 DMAX News 0.20 Asphalt-Cowboys Kraftfahrakt

20.15 Alles Wissen 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Ein Fall für Nadja • 13.40 Rentnercops • 14.30 Das Kindermädchen: Mission Mauritius • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Alles Wissen Tödliche Badeunfälle Jetzt im Sommer ist der Badespaß in der Natur eine willkommene Abwechslung: Seen und Flüsse laden ein zum Sprung ins kühlende Nass. Doch mancher Badegast unterschätzt die Gefahr . 21.00 Puls 180 Wie tickst Du denn? 21.45 Politik - Ein Höllenjob? 22.15 hessenschau 22.30 Hanau - Einsatz in der Terrornacht 23.15 Der Mustermigrant 0.00 Hanau - Eine Nacht und ihre Folgen 0.45 Das Kindermädchen: Mission Mauritius CC Komödie (D, 2017, 93’) von Peter Gersina Mit Saskia Vester

SPORT1

16.30 Pawn Stars 6.00 Teleshopping 12.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping 15.30 Storage Hunters 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Akte Elvis 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Vatertag 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Schlaflos in Las Vegas 18.00 Die Drei vom Pfandhaus Tot oder Lebendig 18.30 Yukon Gold Dokumentation Göttliche Fügung 19.30 SPORT1 News Live 19.55 Eishockey Cardiff Devils/UK - Adler Mannheim, Gruppe C, 1. Spieltag 22.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 23.00 Die PS Profis - Im Einsatz Roccos Punto 23.30 Fußball 3. Liga Pur. 5. Spieltag 0.15 Sport Quiz 2.00 SPORT CLIPS Lesbian Fantasies

20.15 Gipfeltreffen 11.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.45 Der Winzerkönig • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Abenteuer Wildnis • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Gipfeltreffen Werner Schmidbauer trifft Georg Ringsgwandl Der Kabarettist und Liedermacher Georg Ringsgwandl ist Werner Schmidbauers Gast beim „Gipfeltreffen“. Ziel der Bergtour ist das 1 720 Meter hohe Wildalpjoch, das in direkter Nachbarschaft zum Wendelstein liegt. 21.00 SchleichFernsehen extra 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Vereinsheim Schwabing 22.45 Herren CCC Tragikomödie (D, 2019, 85’) von Stefanie Kremser und Dirk Kummer 0.10 Startrampe GEMEINSAM LAUTER - Best Of 0.40 Startrampe GEMEINSAM LAUTER - Die schönsten Live Sessions

EUROSPORT

20.00 Radrennen 8.30 Radrennen 10.00 Triathlon: Beyond Human 10.30 Radrennen Weltmeisterschaften in. Highlights des BMXWettbewerbes vom 31. März und 1. April 11.30 Tennis French Open 2021 in Paris / Roland Garros 13.00 Radrennen La Vuelta 2021. 11. Etappe 14.45 Radrennen Live. La Vuelta 2021 12. Etappe. 17.45 Tennis French Open 2021 in Paris / Roland Garros Finale der Frauen 19.00 Radrennen Deutschlandtour. 1. Etappe 20.00 Radrennen La Vuelta 2021. 12. Etappe 21.00 Triathlon: Beyond Human 21.30 Sports Spotlight Magazin 22.00 Tennis French Open 2021 in Paris / Roland Garros 23.30 Radrennen La Vuelta 2021. 12. Etappe 0.30 Olympische Spiele

JEUDI 26 août TF1

FILM — TMC 21.15

Le maître d’école CC Par amour des enfants, un modeste employé se reconvertit en instituteur dans une école de province... Après l’avoir dirigé dans Le pistonné et Sex Shop, Claude Berri offre à Coluche le rôle principal de cette sympathique comédie tournée 1980, avec également Josiane

Balasko, et Charlotte de Turckheim. Quatre ans plus tard, le réalisateur de Manon des sources permettra au comédien et humoriste de remporter le César du meilleur acteur grâce à son rôle dramatique - son tout premier - dans le magnifique Tchao Pantin.

DOCUMENTAIRE — W9 21.05

Renaud, au nom du père

Des proches du chanteur - et notamment son frère jumeau - ont accepté de raconter l’homme derrière l’idole pour mettre en lumière l’histoire secrète et fascinante d’un artiste de légende. Un documentaire passionnant à revoir inlassablement.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 14.40

Anchorage, ville sauvage

Délinquance, vandalisme, cambriolages et petits vols : ici, à Anchorage, en plein cœur de l’Arctique, le taux d’insécurité atteint des niveaux records... sauf que ces actes criminels sont pour la plupart commis par des animaux !

FILM — TF1 21.05

Astérix aux Jeux olympiques C

Six ans après le triomphe dans les salles d’Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, le célèbre Gaulois était de retour sur grand écran. Clovis Cornillac reprenait le rôle-titre, précédemment tenu par Christian Clavier. L’adaptation cinématographique, pas toujours convaincante, du douzième album.

21.05 Astérix aux Jeux olympiques 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Familles nombreuses: la vie en XXL 9.45 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre été «Brandade de morue» 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été «Brandade de morue» 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances «Câpres» 13.43 Météo 13.45 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été «Tiramisu à la marseillaise» 13.55 La vie cachée de mon mari Thriller (USA, 2019, 85’) de Jared Cohn Avec Laurie Fortier et Michael Welch 15.40 La femme du révérend C Drame (USA, 2013, VM, 87’) de John Stimpson Avec Gail O’Grady et Chris Gartin 17.30 Familles nombreuses: la vie au soleil 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances Pastèque 20.50 Météo 21.05 Astérix aux Jeux olympiques C Comédie (F/D/E/I/B, 2008, 117’) de Frédéric Forestier, Thomas Langmann Avec Clovis Cornillac et Gérard Depardieu Le Gaulois Alafolix et la princesse grecque Irina sont amoureux. La belle est pourtant promise au machiavélique Brutus, le fils de César. Celui-ci accepte le défi lancé par Alafolix: le vainqueur des Jeux olympiques obtiendra la main de la princesse. Pour aider leur ami Alafolix à gagner, Astérix et Obélix participent eux aussi aux épreuves. Romains et Gaulois se lancent alors dans une lutte sans merci. 23.20 Esprits criminels «Accepter l’inacceptable» Après avoir tué quatre personnes dans une armurerie pour se procurer une arme, une femme, Shelley Chamberlain, sème la terreur à Tampa en tirant sur toutes les personnes représentant les forces de premier secours. L’équipe du FBI la suit à la trace et comprend que Shelley Chamberlain à dû perdre un être cher. 0.05 Esprits criminels «Pulsions» Un tueur en série s’attaque à des prostituées à Washington. L’équipe soupçonne un adolescent tourmenté qui avait abordé Reid pour lui demander son avis sur ces meurtres. Hotch subit des pressions de la part d’une député, sur le point d’annoncer une baisse significative de la criminalité, qui lui demande de ne pas ébruiter l’affaire dans les médias. 1.00 Esprits criminels «Mauvaises influences» 1.55 Programmes de nuit

FR2

21.05 Les 50 comiques 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Transition écologique: «rappel de produits»» 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Rizzoli & Isles: autopsie d’un meurtre «Une mine de billets» 10.40 Météo outre-mer 10.50 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Image du jour «La solitaire du Figaro» 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «Un apéritif équilibré» 13.50 La p’tite librairie «Nickel Boys/Colson Whitehead» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.00 Ça commence aujourd’hui 16.10 Affaire conclue 17.50 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.39 Image des Jeux paralympiques 20.40 Basique 20.45 Un si grand soleil Alors qu’Akim est défaitiste sur son avenir professionnel, Gérald tente de remonter le moral à Yasmine. 21.05 Les 50 comiques: ils nous ont quand même fait rire en 2020 Avec Laurence Boccolini Pour terminer l’été en beauté, Laurence Boccolini réunit au Palais des Sports Dôme de Paris - les comiques préférés des Français qui, tout au long de cette année si particulière, ont réussi l’exploit de nous faire rire. Dérision et bonne humeur seront les maîtres-mots de cette soirée placée sous le signe de l’insouciance. Tout au long de l’émission, l’animatrice proposera, avec ses invités, une visite dans les coulisses du Palais des Sports afin de nous faire vivre de l’intérieur ce show d’humour exceptionnel. 23.15 Du son sur les toits #Marseille Une collection laissant carte blanche à un artiste ou à un groupe phare de la scène musicale française en lien avec une ville. Au menu, performances live en solo et en duo, des anecdotes et des confidences. Premier rendez-vous à Marseille, sur le toit du MAMO, avec IAM, qui a invité pour l’occasion SCH, Kofs, Suzane, Tessae, LMK, Naps, Alonzo et Ora Ito. 0.25 Les Estivales de Culturebox Pour cette première soirée des Estivales de Culturebox, sept artistes de la scène musicale française sont à retrouver: Clara Luciani, Amir, Yseult, Tryo, Hatik, Cyril Mokaiesh et Hervé. 2.55 13h15 le dimanche... 4.35 Météo outre-mer 4.40 Courant d’art «Rodolphe von Gombergh» 4.50 Pays et marchés du monde «Madrid» 4.55 Chacun son tour

26 août JEUDI FR3

21.05 Crimes parfaits 6.00 Okoo 7.00 Tokyo 2021 Jeux paralympiques. Au programme: Natation / Goalball / Basket-fauteuil / Tennis de table / Escrime / Cyclisme sur piste / Haltérophilie. 11.25 Consomag «La reception de travaux» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo 13.00 Tokyo 2021 Jeux paralympiques. Au programme: Tennis de table / Escrime / Cyclisme sur piste / Haltérophilie / Rugbyfauteuil / Goalball. 15.15 Un cas pour deux «L’accident» 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.35 Le 18h30 19.55 Image du jour 20.00 Vu Un regard impertinent et libre, orchestré par Patrick Menais et son équipe, sur le monde de l’image. 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport 20.50 Tout le sport Spécial Paralympiques 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Crimes parfaits «Un plat qui se mange froid» Impuissant face au calvaire de sa soeur mariée à un homme violent qui la tient sous silence, Philippe, chirurgien, décide de se débarrasser de son bourreau de beau-frère et confrère de surcroît. Au courant de ses allergies alimentaires, Philippe élimine Jean en versant de l’huile d’arachide dans son déjeuner, lui assurant un choc anaphylactique mortel. 22.00 Crimes parfaits «Aux abois» Comment le capitaine Renaud Delaunay et Laura Mizon, son adjointe, vont-ils réussir à démasquer la belle infirmière Adèle Lacombes, au sujet de laquelle les habitants du village ne tarissent pas d’éloges? 22.55 Crimes parfaits «Mise en scène» Renaud Delaunay et son adjointe se trouvent face à un meurtrier qui connaît mieux que quiconque les méthodes d’enquête. Et pour cause: il s’agit du juge d’instruction Philippe Sevran. 23.45 Crimes parfaits «Pas de fumée sans feu» Clémence, qui craint pour la vie de François, son patron et père de cœur, depuis le retour de son fils Jean-Baptiste, organise le crime parfait de ce dernier, qu’elle considère comme un fils indigne. 0.35 Météo 0.40 Le spectacle continue 2.40 La p’tite librairie 2.45 Les carnets de Julie 3.40 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

21.05 6.00 6.54 8.50 10.05

9-1-1 M6 Music M6 Kid M6 boutique Modern Family «Le dernier Noël» 10.25 Modern Family «La grande vie» 10.50 Modern Family «L’amour d’un père en héritage» «Un cadeau inattendu» «Paris sera toujours Paris» «Séquence émotion» 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 En famille 14.00 Romance par accident C Drame romantique (USA, 2020, 120’) de Justin G. Dyck Avec Henderson Wade et Getenesh BERHE Daphne voyage en camping-car avec sa marraine Fran pour que cette dernière puisse disperser les cendres de son mari, là où ils se sont fiancés. 15.55 Incroyables transformations 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac Toujours en direct, Cyril Lignac est de retour en cuisine pour vous aider et vous accompagner à cuisiner. Il vous proposera chaque soir de la semaine, une nouvelle idée de recette facile à réaliser. 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 Scènes de ménages 21.05 9-1-1 «Le monde a changé» Alors que le barrage du réservoir d’Hollywood se rompt et provoque un glissement de terrain, l’équipe de la caserne 118 menée par Bobby doit entrer en action dans le chaos général. 21.55 9-1-1 «Nos liens invisibles» Après la rupture du barrage, des glissements de terrain font des ravages dans tout Los Angeles et Athena se bat pour sauver une femme agoraphobe après l’effondrement de sa maison. 22.45 9-1-1 «L’urgence de vivre» Les habitants de Los Angeles sont en proie à la panique après l’explosion d’un second colis piégé et les pompiers, policiers et démineurs sont mobilisés sur chaque alerte potentielle. 23.35 9-1-1 «Les gosses d’aujourd’hui» Alors qu’Athena Grant vient en aide à un adolescent qui roule à pleine vitesse sur l’autoroute et n’arrive pas à s’arrêter, un simple contrôle de routine permet de mettre fin à un kidnapping. De son côté, Buck ne se rétablit pas aussi vite qu’il le pensait. 0.25 9-1-1 «Pris au piège» L’état de la mère d’Abby s’aggrave. Les pompiers viennent en aide à un vieil homme pris au piège dans sa maison. Athena se met à faire des rencontres amoureuses tandis que Hen se rend compte des conséquences de son erreur. 1.15 9-1-1 «Le nouveau moi» 2.20 Programmes de nuit

RTL TVI

20.50 5.00 8.45 11.00 11.50

Dans les yeux d’Enzo Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait «Anglet - Jour 4» 12.55 Martin bonheur «Filet de plie gratinée aux noix» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 La famille du péché Horreur (USA, 2020, 100’) de Jeff Hare Avec Cathy Moriarty et AlexAnn Hopkins Après un accident de la route, Jenny est plongée dans l’horreur d’une famille qui tente par tous les moyens de maintenir la santé mentale de leur mère en faisant revivre le fantôme de sa fille disparue. 15.30 La grande balade au soleil Occitanie 15.40 Single Parents «Un été de folie» 16.10 Martin bonheur Filet de plie gratinée aux noix 16.15 Chasseurs d’appart’ Montpellier et banlieue - Lea - Alexandra - Julien 17.20 Un dîner presque parfait Paris - Miss et Mister - Jour 4 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 112, hélico d’urgence Sur la route, chez soi, ou encore dans un lieu public, chacun risque un jour d’être victime d’un accident. 20.50 Dans les yeux d’Enzo C Comédie dramatique (USA, 2019, 110’) de Simon Curtis Avec Kevin Costner et Milo Ventimiglia Enzo n’est pas un chien comme les autres. Philosophe dans l’âme, il aime s’instruire devant la télévision et écouter attentivement les leçons de vie de son maître, Denny Swift, pilote automobile. Aujourd’hui, Enzo se souvient de tout ce que sa famille et lui-même ont traversé au cours des années. 22.55 Hawaii 5-0 «He puhe e miki» Nouvelle mission délicate pour le 5-0. L’équipe cherche à identifier des braqueurs de touristes récidivistes qui ont, cette fois, passé la vitesse supérieure en tuant un homme et blessant son épouse. 23.45 Hawaii 5-0 «A ohe ia e loa’a aku, he ulua kapapa no ka moana» McGarrett reçoit la visite d’un avocat londonien, venu lui apporter une lettre posthume de sa mère contenant un message codé... Par ailleurs, le 5-0 cherche à protéger un ancien héros de guerre, en danger après s’en être pris à des braqueurs. 0.40 Hawaii 5-0 «Aloha» Danny est enlevé et gravement blessé par la femme de Wo Fat, qui est à la recherche du message codé laissé par la mère de Steve 1.30 Martin bonheur «Filet de plie gratinée aux noix» 1.35 Météo 1.40 RTL info 19 heures 2.20 Jeux de nuit 4.20 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 6.05 6.30

Un espion très recherché One Night Only Enquêtes archéologiques Xenius «Fast Fashion» 7.00 Arte journal junior 7.04 Géo reportage 7.05 Kenya, les chiens au secours des éléphants 7.50 Les requins qui venaient du froid 8.35 Invitation au voyage 9.25 Le char de combat, une arme centenaire 11.15 Tulla, l’homme qui dompta le Rhin 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards «Offrir une nouvelle vie aux animaux maltraités» 13.35 Les Blues Brothers CCC Comédie (USA, 1980, 125’) de John Landis Avec John Belushi et Dan Aykroyd 15.40 Dans le sillage d’Ulysse avec Sylvain Tesson La colère d’Hélios 16.09 Géo reportage 16.10 Mariage à la napolitaine 16.55 Invitation au voyage 17.40 Xenius L’anorexie - Quand manger devient un problème 18.10 Des îles d’enfer! Norfolk, Pacifique Île Maurice, océan Indien 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.52 La minute vieille «Chaleurs canines» 20.55 Un espion très recherché 21.45 Sous une nouvelle apparence, Marie trouve une chambre dans un centre d’hébergement et parvient à échapper à ses poursuivants. Elle pousse l’ambulancier qui l’avait transportée à l’hôpital après son accident à lui révéler que son dossier a été falsifié. Tandis que Berg est violemment interrogé par les Russes, Lloyd découvre qu’un magnétophone enregistreur a été caché dans son bureau. 21.50 Un espion très recherché 22.40 Marie se réveille, droguée et entravée, dans un hôpital psychiatrique. Quelques semaines après la violente répression policière contre une manifestation estudiantine, le Forum civique forme en décembre 1989 un nouveau gouvernement. Petr Novak, l’ex-petit ami dissident de Marie, est nommé adjoint auprès du ministre de l’Intérieur. 22.50 Un espion très recherché 23.40 Libérée de la tutelle soviétique, la Tchécoslovaquie ouvre enfin une nouvelle page de son histoire. Depuis la démission de Vaclav Vlatch, Miluska, qui n’a plus d’affectation au ministère de l’Intérieur, se rapproche de Petr Novak. 0.00 Le retour des loups, une chance pour le parc de Yellowstone 0.55 Into the West Blessés de guerre Western (USA, 2005, 90’) 2.25 Comment le gaz russe a gagné l’Ouest «Les défis d’un chantier colossal» 3.15 Les côtes de la Baltique «La Pologne» 4.05 Arte Regards «Suisse: des paysans montagnards» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

JEUDI 26 août LA1

20.20 Good Doctor 13.40 Affaire conclue • 15.20 Les petits meurtres d’Agatha Christie • 17.01 Nos chers voisins • 17.04 Nos chers voisins • 17.05 Les jardins de rêve de Luc Noël • 17.15 Vétérinaires, leur vie en direct • 18.10 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.17 Fait maison, spécial barbecue • 19.21 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente 20.09 Balades en famille 20.15 Météo 20.20 Good Doctor «L’erreur est humaine» Claire, Park, Enrique et Jordan s’occupent d’Ellie, une patiente qui souffre de migraine. Lorsque l’état de celle-ci s’aggrave, ils doivent composer avec le mari d’Ellie, mais également avec son amant. Morgan mène la vie dure à son nouveau colocataire, Park, et l’accuse de ne pas aller de l’avant. Ce dernier lui reproche la même chose... 21.05 Good Doctor «Réminiscences» Le service tente de soigner Ben, un ancien soldat en Afghanistan hanté par son passé, ainsi que Rose, une vieille dame dont l’empathie fascine le service. 22.00 Échappées belles Italie, escale dans les Pouilles 23.40 L’agenda ciné 23.50 Quel temps! Les confitures d’AlfonsaLe succès des poules 0.00 Quel temps chez vous 0.01 Météo 0.05 19 trente 0.40 Quel temps! Les confitures d’AlfonsaLe succès des poules Découvrez les coulisses du climat chez nous et à l’autre bout du monde. 0.51 Météo

FR4 13.30 Les cahiers de vacances Lumni • 13.55 Max & Maestro • 14.35 Coachemoi si tu peux • 15.15 Les As de la jungle à la rescousse! • 16.30 Un jour, une question • 16.35 Les Minikeums • 18.45 Il était une fois... la Vie • 19.10 Une saison au zoo • 19.40 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Architecture • 0.30 Les fables de La Fontaine • 0.35 Festival d’Avignon • 2.35 Le pitch cinéma

AB3

6.35 Les vacances de l’amour • 7.20 Médium • 8.45 Les rois de la réno • 10.15 Téléachat • 11.15 Météo • 11.20 Petits secrets entre voisins • 13.25 Familles nombreuses: la vie en XXL • 15.35 Médium • 17.45 Les rois de la réno • 20.15 90’ enquêtes • 22.30 Ils ont décidé de changer de sexe, leur incroyable histoire • 0.00 On a échangé nos mamans • 1.30 Petits secrets entre voisins

TIPIK

20.20 Guillaume Bats: «Hors cadre» 10.00 Jeux paralympiques: Tokyo 2021. Equitation Michèle George - Individuel test • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Qui a tenté de me tuer? • 15.25 Secouristes de l’extrême • 16.25 Sous le soleil • 17.20 Plus belle la vie • 17.50 N’oubliez pas les paroles! • 18.25 N’oubliez pas les paroles! • 18.55 Dj@ Home • 19.00 Les Simpson • 19.25 Les Simpson • 19.50 Vews 20.00 Jeux paralympiques d’été 20.20 Guillaume Bats: «Hors cadre» Touchant, irrévérencieux, explosif..., Guillaume Bats repousse les limites de l’humour. Résultat: plus d’une heure de rires salutaires qui lèvent les idées reçues sur le handicap. 21.35 Manifest «Sauvetage» (1) Les Stones sont réunis avec Olive, mais leur bonheur est de courte durée: Cal s’enfuit. Michaela, dont la relation avec Jared suscite la méfiance, s’efforce d’aider les passagers à éviter une menace mortelle. 22.20 Manifest «Sauvetage» (2) Ben et Saanvi entreprennent une mission périlleuse. Michaela et Zeke courent pour arrêter un passager avant qu’il ne commette des actes fatals. L’équipe de Jared et Vance révèle des secrets qui pourraient bouleverser leur vie. 23.05 L’attaque du métro 123 CC Policier (USA, 2009, VM, 95’) de Tony Scott Avec Denzel Washington et John Travolta Walter Garber est aiguilleur du métro de New York. Lorsqu’une rame s’immobilise sans explication, le cauchemar commence. 0.50 Vews 0.55 Stress en cuisine

FR5 14.40 Anchorage, ville sauvage • 15.15 Au bout c’est la mer • 16.15 Nus & culottés • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 La vie des animaux • 20.45 Ensemble pour l’autonomie • 20.50 Des trains pas comme les autres • 22.30 Expression directe • 22.35 La p’tite librairie • 22.40 C dans l’air • 23.45 Cancer et alimentation, faut-il tout avaler? • 0.35 Sale temps pour la planète!

HISTOIRE TV 6.20 Ernst Jünger, l’ennemi parle • 7.25 Derrière les murs • 9.05 Comme un juif en France dans la joie ou la douleur • 10.50 La révolution du rail • 11.50 La révolution du rail • 13.35 Itinéraire d’un crime • 15.05 Un film et son époque • 16.50 Hérode le Grand • 17.50 Rome contre Jérusalem • 18.40 Civilisations • 20.50 Réalisateurs de légende • 1.25 L’armée secrète de Churchill • 4.30 Programmes de nuit

CLUB RTL

20.00 Magnum 6.30 Heidi 3D • 6.40 Arc-en-ciel • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Zigby • 7.35 Zigby • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Alerte à Malibu • 19.10 Les experts: Miami 20.00 Magnum «Braqueurs de coeur» Magnum attend de savoir si Higgins décide de devenir officiellement sa partenaire. En parallèle, il enquête sur la disparition d’une femme qui a été témoin du meurtre de son directeur durant le cambriolage d’une banque. 20.50 Magnum «Un honnête voleur» Un incorrigible voleur demande l’aide de Magnum après avoir reçu un SMS très étrange sur le téléphone qu’il a récemment volé. Rick décide d’opter pour un changement de carrière audacieux. Heureusement, TC est là! 21.40 Météo 21.45 Waldorado 22.15 Billions «Un match sans limite» Axe et Wendy fomentent une nouvelle attaque contre Taylor. Chuck a rendu un service qui se transforme en handicap. De son côté, Taylor fait un choix difficile pour le bien de son entreprise. 23.20 Billions «Fight Night» 0.25 ChronoQuiz 0.55 Best of Shopping 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 13.05 Météo • 13.10 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.15 Malcolm • 15.40 Malcolm • 16.10 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 19.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Renaud, au nom du père Il y a quatre ans, Renaud opérait un retour triomphal avec «Toujours debout». Près d’un million d’albums vendus et une tournée à guichets fermés pour le dernier monstre sacré de la chanson française. Si l’amour inconditionnel du public pour Renaud ne s’est jamais démenti, beaucoup s’interrogent sur la nature profonde des maux qui le rongent. 23.00 JoeyStarr, l’enfant terrible 0.40 Michel Berger, quelques mots d’amour 2.30 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 Le Morning Night 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.05 Les mamans • 15.45 Les mamans • 16.30 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.25 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.20 Objectif: reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ (4/5) 20.10 Le Morning Night Soirée Morning Night 01 Après avoir explosé au grand jour en animant le Morning Live pendant seulement 18 mois Michaël Youn estenfin de retour, 20 ans après. 22.20 This Is Us «Road trip» (1) Rebecca et les triplés doivent désormais composer avec les secrets que Jack a longtemps gardés. En effet, des vérités douloureuses ont émergé concernant son parcours chaotique au Vietnam. De son côté, Kevin a rassemblé des informations au sujet de son père, mais également de Nick. 23.10 This is Us «Road trip» (2) Kevin fait tout ce qui est en son pouvoir pour venir en aide à Nick, le frère de Jack. Il estime qu’il en va de la responsabilité de la famille, tandis que Rebecca peine à surmonter le mensonge de son mari. Pour leur part, Kate et Randall se remémorent des souvenirs de leur enfance. 0.00 Objectif: reste du monde C’est sous le soleil de Marrakech que Catalia a décidé de convoquer pour la première fois la famille du Reste Du Monde. 0.50 Scènes de ménages

RTPI

RTL9

20.55 La gorge du diable 6.00 Téléachat 11.55 Storage Wars: Miami «Entretien avec un vampirologue» 12.15 Storage Wars: Miami «Trop fort Lauderdale» 12.40 Alerte Cobra «Retrouvailles» 13.35 Alerte Cobra «Justice pour un ami disparu» (1) 14.20 Alerte Cobra «Justice pour un ami perdu» 15.10 Alerte Cobra «La fureur de gagner» 15.55 Alerte Cobra «Pour l’amour de Sarah» 16.45 Alerte Cobra «Tout ça pour ça» 17.35 Alerte Cobra «Mécanisme de précision» 18.25 Top Models 19.15 X-Files «Invocation» 20.00 X-Files «Combattre le passé» 20.55 La gorge du diable CC Thriller (USA, 2003, 114’) de Mike Figgis Avec Dennis Quaid et Sharon Stone Tournant définitivement le dos à l’épuisante vie citadine, Cooper Tilson et sa femme, Leah, partent avec enfants et bagages s’installer en pleine campagne, dans une propriété achetée sur saisie quelque part dans l’Etat de New York. 22.50 The Sentinel C Policier (USA, 2005, 105’) de Clark Johnson Avec Michael Douglas et Kiefer Sutherland 0.40 Libertinages 0.55 Alerte Cobra «Trafic mortel» 1.40 Alerte Cobra «L’instant de vérité»

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Há volta • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Há volta • 16.00 Cyclisme: 82 volta a Portugal em bicicleta • 18.45 Fatura da Sorte • 19.00 Portugal em Direto • 20.00 O preço certo

21.00 Telejornal 22.00 Mesa Portuguesa... Com Estrelas Com Certeza! 22.30 Joker 23.30 As Rotas da Escravatura 0.30 Sem fronteiras 1.00 24 horas 2.00 Nós, Portugueses Partir Para Não Chegar 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Feitios Morra de Pé! 4.00 Novo Mundo Digital 4.15 Pontos & Cardeais 4.45 Fotobox 5.00 Atelier d’Arquitetura 5.30 Fabrico Internacional

20.30 Aquí la tierra Magacine de Informacion meteorologica Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas 21.00 Telediario 2° Edicion 22.10 Viaje al centro de la tele Divertissement 22.40 Y si sí...? 23.30 La Paisana 1.10 Comando actualidad 2.05 España directo Con Diego Losada 3.00 Noticias 24 Horas

26 août JEUDI TCM

20.50 J.F.K 10.35 Celui par qui le scandale arrive CCC Drame de Vincente Minnelli (USA, 1960, 145’) • 13.00 Burn After Reading CC Comédie de Joel Coen, Ethan Coen (USA, 2008, 95’) • 14.35 Dracula CCC Fantastique de Francis Ford Coppola (USA, 1992, 130’) • 16.40 Tequila Sunrise C Policier de Robert Towne (USA, 1988, 111’) • 18.35 Tin Cup C Comédie de Ron Shelton (USA, 1996, 135’). Avec Kevin Costner 20.50 J.F.K CC Thriller (USA/F, 1991, 180’) d’Oliver Stone Avec Kevin Costner et Kevin Bacon En 1966, trois ans après l’assassinat de Kennedy à Dallas, le procureur de La NouvelleOrléans Jim Garrison remet en cause le rapport de la Commission Warren, mettant en cause le seul Lee Harvey Oswald. 0.10 Dr. Folamour CC Comédie satirique (GB/ USA, 1964, NB, 90’) de Stanley Kubrick Avec Peter Sellers et George C. Scott Devenu paranoïaque et convaincu que les Russes empoisonnent les réserves d’eau potable, un général américain, chef d’une base de missiles balistiques, tente de déclencher une offensive nucléaire. 1.40 Pour l’exemple CC Drame psychologique (GB, 1964, NB, 92’) de Joseph Losey Avec Dirk Bogarde et Tom Courtenay En 1917, Hamp, un jeune soldat britannique, qui a déserté l’armée, se prépare à être jugé en cour martiale. 3.05 Le Cid CC Aventures (USA, 1960, 172’) d’Anthony Mann

RAI 1 9.00 TG 1 • 9.25 Che tempo fa • 9.30 TG 1 - Flash • 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato • 11.20 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.40 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes 21.25 PNC 23.45 TG1 Sera 23.50 Cose Nostre 0.55 RaiNews24 1.25 Che tempo fa 1.30 Una Notte con il Cinema italiano 1.35 PNC 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Des racines et des ailes 11.25 Tout le monde veut prendre sa place • 12.15 Questions pour un champion • 13.00 Un si grand soleil • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Maman a tort • 15.45 Camping à l’Île-du-PrinceEdouard • 16.35 Matière grise • 17.20 Épicerie fine - Terroirs gourmands • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.05 L’épicerie • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.25 Vestiaires • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Des racines et des ailes Passion patrimoine: terres de Bretagne, du pays rennais à la presqu’île de Crozon Voyager en terres de Bretagne, c’est partir à la découverte de la Bretagne intérieure: le bocage d’Ille-et-Vilaine, la ville de Rennes, les monts d’Arrée, les montagnes Noires ou les rivières. 22.55 Le journal de la RTS 23.25 La Cenerentola Opéra (F, 2016, 165’) de Jean-Pierre Loisil. Opéra composé par Rossini et créé au Teatro Valle, à Rome, en janvier 1817. Il s’agit d’un «dramma giocoso» en deux actes, une variation du thème de Cendrillon. 2.10 TV5 monde, le journal - Afrique 2.35 Météo 2.45 Tendance XXI Au sommaire: «Stéphane Rolland» - «L’élastique» - «Les chapeaux Courtois» - «La jupe longue» - «Portrait: Simone Pheulpin». 3.15 Embarquement Braga (Portugal) Braga est une destination incontournable au Portugal. Située au nord du pays, la ville, riche en musées et théâtres, offre un large éventail de spectacles tout au long de l’année.

RAI 2 11.05 TG2 Flash • 11.10 Rai TG Sport Giorno • 11.20 La nave dei sogni • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Tutto il bello che c’e’ • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.45 PNC • 17.20 Tokyo 2021 • 18.15 Rai TG Sport Sera • 18.30 TG2 L.I.S • 18.34 Meteo 2 • 18.35 TG 2 • 18.50 PNC • 19.40 PNC 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 22.20 NCIS Série policier. Avec Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly 23.05 Radio Corsa 23.50 TG2 Eat Parade 1.10 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 1.50 Tokyo 2021 Paralimpiadi

CANAL+

21.00 City on a Hill 13.05 Boîte noire • 13.20 Intrigo: mort d’un auteur C Drame de Daniel Alfredson (2018, 102’) • 15.00 Intrigo: chère Agnès C Drame criminel de Daniel Alfredson (D/S/GB, 2019, 100’) • 16.35 Intrigo: Samaria C Drame de Daniel Alfredson (D/S/GB, 2020, 105’) • 18.15 Rencontres de cinéma • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule d’Antoine • 19.50 Groland le replait • 20.20 Kem’s 21.00 City on a Hill «Prétérition». «Que Boston repose en paix» Persuadé que les frères Campbell sont impliqués dans la fusillade de Copeland, Jackie confronte Grace, qui ne peut plus cacher l’activité criminelle de ses fils. 22.55 Mayans M.C «What Comes of Handlin’ Snakeskin». «A Mixed-up and Splendid Rescue» 0.35 Le journal du hard 0.50 L’initiation de Tiffany C Erotique (F, 2021, 90’) de Hervé Bodilis Avec axel reed et Joss Lescaf 2.20 Crac Crac Club Fête la musique

TMC 8.45 Les mystères de l’amour • 9.55 Drop Dead Diva • 10.50 Drop Dead Diva • 11.45 Drop Dead Diva • 12.40 Drop Dead Diva • 13.35 Miss Marple • 15.20 Miss Marple • 17.15 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 18.15 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 19.15 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 20.10 Chef. fe.s - En cuisine et en famille • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 Le maître d’école • 23.05 Coluche: 35 ans déjà • 0.55 Programmes de nuit

RAI 3 13.15 Passato e Presente • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Il Commissario Rex • 15.55 Una pallottola nel cuore 2 • 17.35 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Europei 2021 • 23.30 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 0.00 TG Regione • 0.05 TG3 Linea notte Estate - Meteo 3

NICK 15.30 Sanjay & Craig • 15.50 Dorg Van Dango • 16.10 Die Brot-Piloten • 16.35 Rugrats • 16.55 Die Pinguine aus Madagascar • 17.20 Die Casagrandes • 17.30 Die Waldtruppe • 17.40 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.00 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Danger Force • 19.10 Das Geheimnis der Hunters • 19.40 Die Thundermans • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Rugrats • 1.20 Rugrats • 1.45 Rugrats

EUROSPORT

21.00 Cyclisme 10.00 Les rois de la pédale • 10.30 Voitures de tourisme: Coupe du monde. Review • 11.00 Voitures de tourisme: Coupe du monde ETCR. Review • 11.30 Tennis: Tournoi ATP de Toronto. Finale • 12.30 GolfTV Weekly • 13.00 Cyclisme: La Vuelta. 11e étape: Antequera - Valdepeñas de Jaén (133,6 km) • 14.15 Les rois de la pédale • 14.50 Cyclisme: La Vuelta. 12e étape: Jaén - Córdoba (175 km). En Espagne 17.45 Les rois de la pédale 18.00 Football Direct. Ligue des Champions. 19.00 Cyclisme Tour d’Allemagne. 1re étape: Stralsund - Schwerin (191 km). 19.30 Automobile Championnat du monde d’endurance. 24 Heures du Mans, review. 20.30 Beyond Human 21.00 Cyclisme La Vuelta. 12e étape: Jaén - Córdoba (175 km). En Espagne. 22.00 Tous sports: The minute 22.30 Karaté Full contact. 23.30 Snooker Open de GrandeBretagne. Finale. 1.00 Beyond Human

TVBreizh 6.30 Famille d’accueil • 7.35 Famille d’accueil • 8.40 Alice Nevers • 9.40 Alice Nevers • 10.35 Arabesque • 11.30 Arabesque • 12.25 Arabesque • 13.20 Arabesque • 14.20 Arabesque • 15.10 Arabesque • 18.55 Arabesque • 20.50 The Closer: L.A. enquêtes prioritaires • 21.50 The Closer: L.A. enquêtes prioritaires • 22.45 Les mystères de Laura • 23.40 Les mystères de Laura • 0.25 Les mystères de Laura • 1.20 Les mystères de Laura • 2.05 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 8.05 Fukko, histoires de résilience • 8.55 Sur mes pas, voyage dans l’autre Afghanistan • 10.00 Chambord, quatre saisons • 11.00 Le cas du castor • 11.50 Polar Quest • 12.50 En terre ferme • 13.45 Les mondes d’Ushuaïa • 15.30 Le retour des camélidés • 17.15 Le retour des camélidés • 18.10 La France du bout du monde • 19.00 Ushuaïa nature • 20.45 Earth • 22.45 Okavango • 0.15 Entre terre et ciel • 0.50 Ushuaïa nature

KIKA 18.00 Mascha und der Bär • 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich • 18.35 Animanimals • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Insectibles • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Jungs-WG - Abenteuer Amsterdam • 20.35 Die Mädchen-WG - Urlaub ohne Eltern • 21.00 Sendeschluss

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 17.15 Den Europa Liveticker 17.30 D’Gemeng Kielen informéiert 18.00 Televisioun Steesel 18.20 Automotoshow Mam Carlo Miller 18.30 CSV Live 19.00 Sport-Studio TV 19.10 Tonrausch 19.40 Automotoshow Mam Carlo Miller 19.50 De Cliärrwer Kanton 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 21.20 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 21.40 Den Europa Liveticker 21.55 Automotoshow Mam Carlo Miller 22.00 Uelzecht kanal 23.00 D’Gemeng Kielen informéiert 23.30 De Klenge Maarnicher Festival

APART TV 20.35 CSV LIFE 20.50 Police TV 21.00 Mat dem Lëtzebuerger Trakterruddel duerch d’Éislek 21.20 Waarker Kiermes 2021 21.45 RPL TV 22.15 Lënster Musek Galaconcert 2020 23.45 apart Natur 23.55 CSV LIFE

FREITAG 27. August ARD

FILM — ARD 20.15

Gloria, die schönste Kuh meiner CCC Bis auf eine Affäre mit dem herumreisenden Futtervertreter Gerd besteht das Leben der Brandenburger Bäuerin Jutta nur aus Arbeit und ihrer Kuh Gloria. Gloria ist eine „Prachtkuh“, die schönste in ganz Brandenburg. Nun soll sie „Miss Germany“ werden, plant Jutta. Für Jutta ist Gloria der Mittelpunkt ihrer kleinen Welt, für ihren Bruder Thomas, der nach dem Tod des Vaters überraschend zu Besuch kommt, ist diese Hingabe sehr irritierend. Zugegeben, Gloria ist ein „Schmuckstück“, aber doch immer noch nur eine Kuh. So etwas darf er aber gegenüber Jutta gar nicht erwähnen. Und als er dann auch noch das Thema Erbanspruch anschneidet, eskaliert es. Sofort befinden sich die Geschwister mitten im Streit, fast wie früher. Aber beide

FILM — SRTL 20.15

Asterix bei den ... CC

UNTERHALTUNG — RTL 20.15

LEGO Masters

spüren, dass hinter ihrem Disput eine neue Ernsthaftigkeit steckt. Kann Jutta ihr Leben so weiterführen wie bisher und den Bauernhof alleine führen? Und was steckt wirklich hinter Thomas’ plötzlichem Erscheinen? Für beide ist es an der Zeit, sich einigen Wahrheiten zu stellen. - Ingo Rasper schrieb und inszenierte diese in Brandenburg spielende Komödie, die 2018 auf dem Filmfest Hamburg ihre Premiere feierte. Immer perfekt in Szene gesetzt wird die Kuh Lola, die sich als Titelheldin „Gloria“ von ihrer besten Seite präsentiert. Krimi / D 2019 / von Ingo Rasper / mit Dagmar Manzel, Axel Prahl und Max Hopp

Asterix und Obelix verschlägt es dieses Mal nach Griechenland. Dort wollen sie Romantix helfen, die Olympischen Spiele zu gewinnen und das „Herz“ der Prinzessin Irina. Das wäre schön, wenn da nur nicht der gemeine Brutus wäre, der alles daran setzt, die Olympischen Spiele zu beherrschen und zugleich seinen Vater Julius Cäsar ermorden zu lassen. - Realverfilmung von Frédéric Forestier und Thomas Langmann. Obelix wird von Gérard Depardieu gespielt. Dazu kommen zahlreiche Gastauftritte, u.a. von Michael „Bully“ Herbig und Michael Schumacher.

Wenn geschickte Spieler aus Millionen bunter Steine echte Kunstwerke zaubern, werden wieder „LEGO Masters“ gekürt. In der neuen Staffel der erfolgreiche Familienshow lässt Daniel Hartwich talentierte Teams in anspruchsvollen Aufgaben gegeneinander antreten. Deutschlands einziger zertifizierter „LEGO-Experte“ Rene Hoffmeister bewertet die Bauwerke und wird dabei erstmals von der leitenden „LEGO-Designerin“ Elisabeth Kahl-Backes unterstützt. Welcher Kandidat schafft es, sich durch Geschick und Kreativität an die Spitzenposition zu bringen?

20.15 Gloria, die schönste Kuh... 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Paralympics Tokio 2020 Sportschau Mit unter anderen: Tischtennis / Radsport Bahn / Judo / Powerlifting / Tischtennis / Schwimmen / Rollstuhlfechten / Goalball / Rollstuhlrugby / Leichtathletik / Tischtennis. Dazwischen ca. 9.55 / 11.25 / 12.55 ParalympicsTelegramm. dazwischen ca. 11.30 - 11.33 Tagesschau. 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Paralympics Tokio 2020 Sportschau. Mit unter anderen: Leichtathletik. Dazwischen ca. 15.05 / 16.55 Paralympics-Telegramm. ca. 15.10 - 15.15 Tagesschau 15.15 Deutschlandtour 2. Etappe - Sangerhausen - Illmenau. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt Vier Kandidaten spielen gegen einen Quizchampion, den „Jäger“. Dabei müssen sie im Kampf gegen die Zeit knifflige Wissensfragen beantworten. Holt der „Jäger“ sie dabei ein, ist der Kampf für die Kandidaten verloren. 18.50 Quizduell-Olymp Spielshow 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Gloria, die schönste Kuh meiner Schwester CCC Komödie (D, 2019, 90’) von Ingo Rasper Mit Dagmar Manzel, Axel Prahl, Max Hopp und Anne-Kathrin Gummich 21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort „One Way Ticket“ Die Münchner Hauptkommissare Batic und Leitmayr müssen in einem ungewöhnlichen Fall gleich in mehrfacher Hinsicht zeitliche und räumliche Grenzen überschreiten. Der angesehene Entwicklungsexperte einer NGO, die von Bayern aus Hilfsprojekte für Afrika organisiert, wird mit einem längst vergessen geglaubten Gift ermordet. Hinweise auf mögliche Täter oder ein Motiv sind zunächst rar. Das Opfer hat allerdings kurz vor seinem Tod die eigene Ermordung angekündigt. In der Wohnung des Mannes finden sich Spuren einer peniblen Durchsuchung, und eine junge Frau aus Kenia war offenbar in seinen letzten Minuten bei ihm. Doch als der Wagen, mit dem die beiden ins Krankenhaus unterwegs waren, verunfallte, ließ sie ihn allein zurück und verschwand. 23.45 Kommissar Wallander „Vor dem Frost“ Neben einer Frauenleiche im Wald liegt eine Bibel mit Fingerabdrücken, welche die Polizei auf die Spur des religiösen Fanatikers Langas führen. 1.20 Gloria, die schönste Kuh meiner Schwester CCC Komödie (D, 2019, 90’) von Ingo Rasper 2.53 Tagesschau 2.55 Kommissar Wallander „Vor dem Frost“

ZDF

20.15 Ein Fall für zwei 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Vater unter Verdacht“ 11.15 SOKO Wismar „Lottokönig“ Lottomillionär: Bevor Maik Radolf diesen Traum leben kann, stirbt er nach einem Sturz aus dem Fenster. War es Selbstmord, ein Unfall, oder hat jemand nachgeholfen? 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares Unterhaltung 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Ein Schuss in der Nacht“ Hartl und Lind müssen einen Mordfall erneut aufrollen, da sie bei dem Opfer von einer falschen Identität ausgegangen sind. Es handelt sich bei dem Toten um den Schweden Frederik Gustavsson. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien „Tod im Taxi“ 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose „Einsichten“ 20.15 Ein Fall für zwei „Die falsche Schlange“ Versuchter Mord an ihrem untreuen Mann Max wird Bennis Mandantin Emilia vorgeworfen. Max lag im Koma, wegen eines Schlangenbisses. Offenbar hat er giftige Reptilien geschmuggelt. Dann starb Max. 21.15 SOKO Leipzig „Take-away“ Ralf Harting wird in einem Mietshaus brutal überfallen. Während der Befragung des Geschädigten erfahren Ina und Kim, dass seine Ex-Freundin Caro in großer Gefahr schwebt. Nur durch Zufall treffen Jan und Tom auf die Frau und finden dabei einen flüchtigen Verdächtigen tot auf. Als die Ereignisse sich überschlagen, fällt es Jan immer schwerer, die Nerven zu behalten. Wie lange kann er sein düsteres Geheimnis noch vor Tom verbergen? 22.00 heute journal 22.40 Queens of Comedy Die „Queens of Comedy“ sind heute unter anderen Caroline Frier, Cordula Stratmann, Annette Frier, Diana Amft, Joyce Ilg und Maria Clara Groppler. 23.10 Das Literarische Quartett 23.55 heute journal update 0.10 Ermittler! Ohne Gnade 0.55 ZDF-History Höher, weiter, extremer Pioniere und Abenteurer 1.40 Abenteuer Namibia Dokumentation 2.25 Mythos Burg Dokumentation. Bollwerk der Macht 3.10 Bares für Rares 4.05 Bares für Rares 4.55 hallo deutschland

27. August FREITAG RTL

20.15 LEGO Masters 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar Tolge & Kerstin 11.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar Vicki & Rocco 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv Stories 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Chiara trifft es, als Ina den Kuss abbricht und kleinredet. Statt offen zuzugeben, dass sie von Inas Verhalten verletzt ist, tröstet sie sich mit gefühllosem Sex für eine Nacht. Im „Trainingseifer“ vergisst Leyla vollkommen, für einen BerufsschulTest zu lernen. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Johanna lässt sich von Gerner zu einer kleinen Shoppingtour überreden. Doch dann erhält dieser niederschmetternde Neuigkeiten von der Polizei. Moritz gesteht Yvonne, was in den letzten Wochen geschehen ist. Zudem kann er sie zugleich beruhigen: Dank seiner Anzeige konnten seine Angreifer festgenommen werden, der Albtraum hat für ihn ein Ende. Oder täuscht er sich? 20.15 LEGO Masters Spielshow Moderation: Daniel Hartwich Wenn geschickte Spieler aus Millionen bunter Steine echte Kunstwerke zaubern, werden wieder „LEGO Masters“ gekürt. In der neuen Staffel der erfolgreichen Familienshow lässt Daniel Hartwich talentierte Teams in anspruchsvollen Aufgaben gegeneinander antreten. Deutschlands einziger zertifizierter „LEGO-Experte“ Rene Hoffmeister bewertet die Bauwerke und wird dabei erstmals von der leitenden „LEGO-Designerin“ Elisabeth KahlBackes unterstützt. 22.30 OTTO live! Holdrio again Unterhaltung Präsentiert wird das Live-Programm „OTTO live! Holdrio again“ des legendären Niedersachsen. Seit Jahrzehnten begeistert der „Kult-Comedian“ Otto Waalkes ganze Generationen mit seinem speziellen Humor. Doch auch nach seinem 50-jährigen Bühnenjubiläum denkt der mehrfach ausgezeichnete Künstler nicht ans Aufhören. Ganz im Gegenteil: Otto kann in Sachen Tempo und Temperament immer noch gut mithalten. 0.30 RTL Nachtjournal 0.57 RTL Nachtjournal - Das Wetter 1.00 Dr. Eckart von Hirschhausen live! Endlich 2.50 Der Blaulicht Report 3.10 Der Blaulicht Report Mutter legt Einbrecher mit Pfefferspray lahm / Fotograf und Model werden überfallen 4.00 Der Blaulicht Report Mann mit Autopanne auf der Flucht / Heimliche Partynacht endet mit Tattoo 4.55 Der Blaulicht Report

SAT.1

20.15 Promi Big Brother 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Mein dunkles Geheimnis 11.00 Anwälte im Einsatz 12.00 Richter und Sindera 12.30 Richter und Sindera Ein Team für harte Fälle 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring Die Intim-Fachärzte 17.00 Lenßen übernimmt 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 RegionalMagazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „K11 - Die neuen Fälle“. 18.00 Buchstaben Battle Jede Sekunde zählt: In „Buchstaben Battle“ spielen zwei Teams, bestehend aus einem Kandidaten und zwei Prominenten, gegeneinander. In vier abwechslungsreichen Vorrunden mit vertrauten Rätselklassikern versuchen beide Teams, innerhalb kürzester Zeit, die richtigen Lösungswörter zu finden, um sich ExtraZeit für das Finale zu erspielen. Im finalen „Buchstaben Battle“ treten die Kandidaten dann ohne die Hilfe ihrer prominenten Teamkollegen um bis zu 10.000 Euro gegeneinander an. 19.00 Let the music play - Das Hit Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichte 20.15 Promi Big Brother Reality TV Moderation: Jochen Schropp, Marlene Lufen Zwölf prominente Bewohner ziehen für zwei Wochen in den berühmtesten Container Deutschlands. Dabei werden sie 24 Stunden am Tag von zahlreichen Kameras beobachtet, wenn sie verschiedene Aufgaben oder Spiele meistern. 23.55 Promi Big Brother Die Late Night Show Unterhaltung Moderation: Jochen Bendel, Melissa Khalaj Das „Dreamteam der Nacht“ ist zurück: Melissa Khalaj und Jochen Bendel laden in „Promi Big Brother - Die Late Night Show“ jede Nacht live zur Show-Verlängerung ein. Direkt im Anschluss an die Hauptshow lachen, lästern und leiden Melissa und Jochen mit und über die Bewohner bei „Promi Big Brother“. Das scharfzüngige Duo begrüßt Gäste und die „Exit-Bewohner“ zum ersten Interview nach dem Auszug und schaltet live zu den Teilnehmenden ins „Weltall“. 1.20 Sechserpack Spiel, Spaß & Spannung 1.45 Sechserpack Feste Feiern 2.10 Sechserpack Freunde & Feinde 2.35 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 2.55 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 3.15 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 3.35 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 4.00 Sechserpack Spiel, Spaß & Spannung 4.20 Sechserpack

PRO7

20.15 Die Tribute von Panem 4.35 Galileo 5.25 The Middle „Der Sombrero“ „Das erkämpfte Bier“ 6.10 Two and A Half Men 7.30 The Big Bang Theory 8.45 Man with a Plan „Tag der Streiche“ „Die Liebesblase“ 9.40 Brooklyn Nine-Nine „Er ist böse“ „Entweder er ist Dealer oder sein Innenarchitekt heißt Nicolas Cage“ 10.30 Scrubs - Die Anfänger „Meine alte Flamme“ „Meine Sesamstraße“ „Meine tolle Liebesnacht“ „Meine neue Rolle“ 12.20 Last Man Standing „Gemeinsam gefeuert“ 12.50 Last Man Standing „Was die Katze sieht“ 13.15 Two and A Half Men „Das Tagebuch“ „Danke für den Geschlechtsverkehr“ „Frodos Autogrammkarten“ 14.35 The Middle „Der Heilungsprozess“ „Die Gebrüder Heck“ „Die Imitations-Irritation“ 16.05 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Wir kentern alle in einem Boot“ „Super Franchise Me“ 19.05 Galileo 20.15 Die Tribute von Panem Mockingjay (1/2) CCC Sci-Fi-Film (USA, 2014, 106’) von Francis Lawrence Mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth und Woody Harrelson Katniss Everdeen wird von den Rebellen aus der Arena der „Hungerspiele“ gerettet. Danach taucht sie im unterirdischen, zerstört geglaubten Distrikt 13 unter. Als ein Krieg ausbricht, der die Zukunft „Panems“ bestimmen wird, muss sich Katniss entscheiden, ob sie die Rebellen im Kampf gegen das Kapitol unterstützt. 22.45 Chroniken der UnterweltCity of Bones CC Fantasyfilm (USA, 2013, 118’) von Harald Zwart Mit Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Kevin Zegers und Robert Sheehan Die Mutter der jungen Clary verschwindet. Als sich das Mädchen auf die Suche nach ihr macht, findet sie heraus, dass sie eine „Schattenjägerin“ ist. Diese Wesen, die übernatürliche Kräfte besitzen, haben die Aufgabe, die Welt von Dämonen zu befreien. Gemeinsam mit anderen Jägern entdeckt sie die „City of Bones“, eine Parallelwelt voller Fabelwesen. 1.25 Die Tribute von Panem Mockingjay (1) CC Science-Fictionfim (USA/D, 2014, 103’) von Francis Lawrence 3.20 Watch Me - das Kinomagazin 3.10 ProSieben Spätnachrichten 3.15 Chroniken der Unter welt - City of Bones CC Fantasyfilm (USA, 2013, 118’) von Harald Zwart Mit Lily Collins

VOX

20.15 The Good Doctor 5.45 CSI: New York „Seitenwechsel“ „Falscher Schein“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Die Spieler auf der Spur“ Hodges hat einen neuen Zeitvertreib gefunden: Er beschäftigt sein Team mit tödlichen Szenarien, bei denen es reihum einen Labortechniker erwischt. Beim Katalogisieren der Ausbeute einer „Drogenrazzia“ explodiert beispielsweise zwischen den Rauschgiftpäckchen eine Bombe, die Archie „tötet“. 8.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Ungeziefer“ 9.10 CSI: Miami „Tunnelblick“ „Ihre letzte Leiche“ „Heiße Drähte“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Artenvielfalt - Finde deine Jeans nach Guidos Wahl!, Tag 4: Ann-Christin 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind 15.00 Shopping Queen 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei „First Dates - Ein Tisch für zwei“ begibt sich Gastronom, Koch und Weltenbummler Roland Trettl auf eine neue Mission: In seinem besonderen Restaurant begrüßt er Singles aus ganz Deutschland. 19.00 Das perfekte Dinner Tag 5: Bettina, Braunschweig Bettina, 52 Jahre 20.15 The Good Doctor „Eine Frage des Vertrauens“ Als Asher mit Schuldgefühlen ringt, nachdem er seinen ersten Patienten falsch diagnostiziert hat, hinterfragt Shaun seine Entscheidung, den Assistenzärzten Eigenverantwortung zu geben. Während Park und Morgan eine unwahrscheinliche Verbindung eingehen, bringt ein beinahe tödlicher Unfall Ärger für Glassman und Debbie. 21.15 The Good Doctor „Stress“ Als ein Patient die Anzeichen einer Posttraumatischen Belastungsstörung aufweist, wird bei Lim ein eigenes traumatisches Erlebnis „getriggert“, das sie an ihre Grenzen bringt. Jordanversucht derweil, eine neue Aufgabe mit ihren religiösen Überzeugungen zu vereinbaren. 22.10 Marvel’s The Avengers CCC Actionfilm (USA, 2012, 135’) von Joss Whedon Mit Robert Downey Jr. und Chris Evans Die Friedensorganisation S.H.I.E.L.D. versammelt Iron Man, Hulk und andere, um dem Gott Loki Einhalt zu gebieten, der die Welt unterjochen will. 1.00 vox nachrichten 1.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Dokument des Todes 2.10 Snapped - Wenn Frauen töten Joanna Hayes 3.00 Snapped - Wenn Frauen töten Clara Schwartz 3.50 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin „Außer Kontrolle“ „Kurzer Prozess“

FREITAG 27. August 3SAT

20.15 Die lange Welle hinterm Kiel 12.50 sonntags • 13.20 Die ersten Menschen • 14.05 Die ersten Menschen • 14.50 Schätze aus der Unterwelt - Entdeckung in Mexiko • 15.30 Ungelöste Fälle der Archäologie - Verlorenes Wissen • 16.15 Ungelöste Fälle der Archäologie - Brisante Funde • 17.00 Die Hannibal-Expedition • 17.45 Schatzjagd an der Seidenstraße • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Die lange Welle hinterm Kiel CC Melodrama (D/AUT, 2011, 89’) von Nikolaus Leytner Mit Christiane Hörbiger, Mario Adorf, Veronica Ferres und Christoph Letkowski Margarete Kämmerer und Professor Burian, während des Zweiten Weltkriegs erbitterte Todfeinde, treffen an Bord eines Schiffes aufeinander und müssen sich der Vergangenheit stellen. 21.45 Wildes Irland Dokumentation Irland ist Europas Vorposten im Westen. Die irische Westküste und Irlands Inseln trotzen der wilden Natur des Nordatlantiks. Sie sind feucht und windig, manche Gebiete für Menschen nahezu unzugänglich. Dadurch konnte sich ein vielseitiges Tierleben entwickeln, das zu Wasser wie zu Land einmalig ist für den europäischen Kontinent. 22.30 Verleihung des 57. Grimme-Preises 2021 0.30 10 vor 10 1.00 extra 3 1.45 Bodo Wartke: Wandelmut 2.30 Starbugs Comedy: Crash Boom Bang 3.00 Kom(m)ödchen-Ensemble: Irgendwas mit Menschen

NTV 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 News Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber - Freizeit & Fitness • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Vom Kind zum Krieger - Die Wikinger • 21.00 Nachrichten • 21.05 Vom Kind zum Krieger • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Gotteskrieger - Die Tempelritter • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Deluxe - Alles was Spaß macht • 0.10 Nachrichten

TAGESCHAU24

14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Vergiftet - Wie der Fall Nawalny Russland verändert • 20.00 Tagesschau • 20.15 Kontraste • 20.45 Eine Welt ohne Klamotten • 21.15 TagesschauNachrichten • 21.30 HERstory: Lebensgefahr • 22.15 Shift • 22.30 mehr/wert • 23.00 Tagesthemen • 23.30 Czacz - das Dorf der Dinge • 0.00 Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Stirb langsam 4.0 5.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein • 7.00 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 9.00 Frauentausch • 11.00 Frauentausch • 12.50 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! • 13.55 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! • 14.55 Workout - Muskeln, Schweiß & Liebe • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag BenzBaracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Stirb langsam 4.0 CCC Actionfilm (USA/GB, 2007, 114’) von Len Wiseman Mit Bruce Willis, Timothy Olyphant, Justin Long und Maggie Q Cop John McClane ist wieder zur „falschen Zeit am falschen Ort“: Zusammen mit einem Hacker verfolgt er Cyberkriminelle, die es auf die USA abgesehen haben. 22.50 Six „Afghanistan“ Während eines Einsatzes in Afghanistan trifft Rip Taggart, Chef der Navy-Seal-Truppe Six, eine zweifelhafte Entscheidung. Zwei Jahre später wird er von der Boko Haram gefangen genommen. Sein ehemaliges Team will ihn aufspüren und befreien. 23.45 Six „Esther“ Das Team führt eine Operation in Afrika durch, um einen BokoHaram-Kurier festzunehmen, der den Aufenthaltsort von Rip kennen soll. 0.40 Jarhead - Willkommen im Dreck CCC Kriegsfilm (D/USA/GB, 2005, 109’) von Sam Mendes Mit Jake Gyllenhaal, Scott MacDonald, Peter Sarsgaard und Jamie Foxx

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 19.00 Nachrichten • 19.15 Nachrichten • 19.20 Vision Gold • 20.00 Nachrichten • 20.05 Die Bigfoot-Akte • 21.05 Die Bigfoot-Akte • 22.05 Strangest Things • 23.05 Strangest Things • 0.05 Lost Places • 1.05 Lost Places • 1.50 USA Top Secret: Fort Knox • 2.30 Die Bigfoot-Akte • 3.50 Strangest Things

PHOENIX 17.05 phoenix gespräch • 17.15 Aktuelle Reportage • 17.30 phoenix der tag • 18.00 phoenix persönlich • 18.30 Wildes Wetter - auf den Spuren der Klimaforschung • 19.15 Artensterben die Fakten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Superhelden • 22.30 ZDF-History • 23.00 phoenix der tag • 23.50 phoenix gespräch • 0.00 phoenix persönlich • 0.30 phoenix gespräch

KAB.1

20.15 Criminal Minds 5.45 Abenteuer Leben Spezial • 7.35 Navy CIS: L.A • 8.30 Navy CIS: New Orleans • 9.25 Navy CIS: New Orleans • 10.15 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Criminal Minds „Der Feuerteufel“ In Los Angeles werden in einem ausgebrannten Gebäude die verkohlten Leichen zweier vermisster Jugendlicher gefunden. Die Tat ähnelt einem älteren Verbrechen. Hotch und die BAU vermuten, dass es sich um denselben Täter handelt, obwohl er sein Schema leicht verändert hat. 21.15 Criminal Minds „Tabu“ In Boynton Beach, Florida, finden Jugendliche die in ein Fass einbetonierte Leiche einer Frau. Kurz darauf taucht ein weiteres Fass mit einer Frauenleiche auf. Beide Opfer waren Alleinerziehende. Wer hat sie getötet? 22.15 Navy CIS „Eiskalte Waffen“ Gibbs und sein Team finden in einer Notunterkunft der Navy die kleine Waise Elena aus El Salvador. Nun scheint es die Waffenschieberbande La Vida Mala auf das Mädchen abgesehen zu haben. 23.15 Navy CIS: New Orleans „Laissez les Bon Temps Rouler“ 0.10 Navy CIS „Blutiges Puzzle“ 1.05 Kabel Eins Late News

ARD-alpha 16.45 Lauterbach - Der Zukunft auf der Spur • 17.00 Quarks • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Lauterbach - Der Zukunft auf der Spur • 19.30 Euromaxx • 20.00 Tagesschau • 20.15 Amadeo R. - Heimweh nach Selb • 21.00 A Standlfrau vom Viktualienmarkt • 21.40 Zeuge in eigener Sache: Rudolf Hirsch - Autor und Gerichtsreporter • 22.30 Planet Wissen • 23.30 EUROBLICK • 0.00 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.15 The Day - News in Review

ONE 7.00 Die Drei von der Müllabfuhr - Kassensturz • 8.30 Polizeifunk ruft • 8.55 Weissensee • 10.35 Morden im Norden • 11.25 Sturm der Liebe • 13.00 In aller Freundschaft • 13.45 Mord mit Aussicht • 15.20 Polizeifunk ruft • 16.10 Morden im Norden • 17.00 Weissensee • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 extra 3 • 21.00 Sherlock • 22.30 Sportschau • 23.00 Raus • 0.35 Sherlock

SWR

20.15 Expeditzion in die Heimat 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 RheinlandPfalz Wetter • 18.15 Wienpahl wandert • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat Dokumentation. Ein Fluss für’s Leben: die Lahn Der schönste WasserwanderFluss Deutschlands gilt auch als der harmloseste Fluss der Welt: Hektik ist an der Lahn ein „Fremdwort“. 21.00 Handwerkskunst! Dokumentation. Wie man einen Campingbus ausbaut 21.45 SWR Aktuell 22.00 Nachtcafé Die tägliche Dosis - wenn Sucht das Leben beherrscht 23.30 Leeroys Momente Asexualität: Suche Liebe ohne Sex 0.00 Renn, wenn Du kannst CCC Drama (D, 2009, 110’) von Dietrich Brüggemann Mit Robert Gwisdek

ZDF NEO 6.50 Filmgorillas • 7.00 Studio Schmitt • 7.35 The Rookie • 8.15 Die Küchenschlacht • 9.00 Stadt, Land, Lecker • 9.45 Bares für Rares • 10.35 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 12.55 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares 20.15 Operation Mars C Sci-Fi-Film (USA, 2016, 80’) von Mark Elijah Rosenberg Mit Mark Strong, Sanaa Lathan, Luke Wilson und Anders Danielsen Lie 21.35 Unheimliche Begegnung der dritten Art CCC Sci-Fi-Film (USA, 1977, 128’) von Steven Spielberg Mit Richard Dreyfuss, François Truffaut, Teri Garr und Melinda Dillon 23.45 They Were Ten 3.50 They Were Ten 4.40 Operation Mars C Sci-Fi-Film (USA, 2016, 80’) von Mark Elijah Rosenberg

ZDF INFO 9.45 Tatort Dark Web • 11.15 Fakt oder Fake - Wahrheitssuche im Netz der Lügen • 12.00 Nackt im Netz - Hacker gegen Überwachung • 12.45 Meilensteine der Technik • 15.45 Hightech Revolution - Sternstunden der Technik • 18.45 Geheimnisse des Kosmos • 20.15 Faszination Universum • 0.45 heute journal • 1.15 Qatna - Entdeckung in der Königsgruft

WDR

20.15 Aufbruch ins … 8.25 Quarks • 9.10 Europamagazin • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Erlebnisreisen • 12.00 Planet der Spatzen • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Wir werden Camper • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Aufbruch ins Wirtschaftswunderland Dokumentation. Unser Land in den 50ern Anfang der 1950er-Jahre begann das Wirtschaftswunder und das Leben der NordrheinWestfalen wurde wieder verlässlicher. Aufbruch war das „Wort der Stunde“. Zwischen Bonn und Bielefeld sorgte Ministerpräsident Karl Arnold für den Bau tausender neuer Wohnungen. 21.00 Das ist meine Zeit - Die Generationen-Show 21.45 WDR aktuell 22.00 Kölner Treff 23.30 Zum Lachen ins Revier 0.15 Kölner Treff 1.45 Erlebnisreisen Dokumentation

SAT.1 GOLD 6.05 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 7.50 Infomercials • 10.00 Unsere kleine Farm • 11.45 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.35 Ein Engel auf Erden • 13.30 Unsere kleine Farm • 16.30 Columbo • 18.10 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 K 11 - Kommissare im Einsatz Ein wahrer Albtraum 20.40 K 11 - Kommissare im Einsatz Ein intimes Geheimnis 21.10 K 11 - Kommissare im Einsatz Liebe macht blind 21.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Ungebremste Wut 22.10 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Mein Block 22.35 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Zerbrochen 23.05 Lenßen & Partner Das missbrauchte Partyluder 23.30 Lenßen & Partner

SIXX 9.05 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 13.00 Gilmore Girls • 14.50 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs • 22.05 Body Fixers - Die Beauty Profis • 1.00 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs• 1.40 Body Fixers - Die Beauty Profis

27. August FREITAG NDR

20.15 die nordstory 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 Sportclub live • 16.00 NDR Info • 16.15 Sportclub live • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Hofgeschichten • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Dokumentation Auf dem Ostseeradweg durch Mecklenburg Die Küste entlang von Lübeck bis Rostock 21.15 Abenteuer Kanu-Tour Dokumentation. Die Feldberger Seenlandschaft 21.45 NDR Info 22.00 NDR Talk Show Talkshow 0.00 Titel noch nicht bekannt 1.00 NDR Talk Show 3.00 Mein Norden Dokumentation 3.15 Nordmagazin 3.45 Schleswig-Holstein Magazin 4.15 Hamburg Journal 4.45 buten un binnen / regionalmagazin 4.45 DAS!

TELE 5 11.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Idiocracy Irrsinn stirbt nie CCC Sci-Fi-Film (USA, 2006, 90’) von Mike Judge Mit Luke Wilson, Maya Rudolph und 21.55 SchleFaZ 125: Pleiten, Pech und Pannen 22.00 SchleFaZ: Disco Godfather 0.55 Die Reise ins Labyrinth Fantasyfilm (GB/USA, 1986, 97’) von Jim Henson Mit David Bowie 2.30 The Little Stranger Horrorfilm (GB/F/IRL, 2018, 107’) von Lenny Abrahamson Mit Domhnall Gleeson 4.10 Star Trek - Deep Space Nine

RTL NITRO 15.00 Alle unter einem Dach • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. • 17.55 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 22.05 First 48 • 23.05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 23.55 Medical Detectives • 0.50 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern

RBB

20.15 Die schönsten Berliner... 9.45 In aller Freundschaft • 11.20 Rote Rosen • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Rentnercops • 14.30 Glück auf vier Rädern • 16.00 rbb24 • 16.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die schönsten Berliner Inselparadiese Dokumentation Unterwegs zu den schönsten Berliner Inseln in Dahme, Havel und Spree. Das rbb Fernsehen nimmt die Zuschauerinnen und Zuschauer mit auf eine außergewöhnliche Entdeckungstour mit faszinierenden Luftaufnahmen, vielen Tipps und Begegnungen: von der Schloßinsel Köpenick nach Valentinswerder, von der „Insel der Jugend“ zur Pfaueninsel. 21.45 rbb24 22.00 Abendshow 22.30 Die 100 schönsten Hits der 70er Platz 100 bis 72 0.00 Alexandra Dokumentation. Die Legende einer Sängerin

SRTL

20.15 Asterix bei den... 15.05 City - Abenteuer • 15.35 Willkommen bei den Louds • 16.05 Die Tom und Jerry Show • 16.30 Zak Storm - Super Pirat • 17.00 Woozle Goozle • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Angelo! 20.15 Asterix bei den Olympischen Spielen CC Komödie (F/D/B/E/I, 2008, 110’) von Frédéric Forestier, Thomas Langmann Mit Gérard Depardieu, Clovis Cornillac Asterix und Obelix verschlägt es diesmal nach Griechenland. Dort wollen sie dem wagemutigen Gallier Romantix helfen, die Olympischen Spiele zu gewinnen - und das Herz der bildhübschen Prinzessin Irina. Wäre da nur nicht der tückische Brutus, der alles daran setzt, die Olympischen Spiele zu beherrschen und zugleich seinen Vater Julius Cäsar aus dem Weg zu schaffen. 22.35 Columbo „Selbstbildnis eines Mörders“ 0.30 Infomercials

MDR

20.15 Musik für Sie 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.35 In aller Freundschaft • 12.20 Storm Rider - Schnell wie der Wind • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.10 Pan Tau • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Elefant, Tiger & Co 20.15 Musik für Sie Das Leben ist kein Ponyhof aber immerhin ein Wunschkonzert! Zumindest für die Bürger in Mitteldeutschland. Denn die dürfen einige Male im Jahr bestimmen, welche Künstler für sie vor Ort musizieren. 21.45 MDR aktuell 21.59 das MDR-Wetter 22.00 Riverboat 0.15 Abschied vom Frieden 1.55 Holy Moms 2.15 Elefant, Tiger & Co Dokumentation 2.40 Grenzgeschichten - Vom Baltikum ans Schwarze Meer 3.05 MDR SACHSENSPIEGEL 3.35 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE 4.05 MDR THÜRINGEN JOURNAL 4.35 Mitteldeutschland bei Nacht - nonstop Dokumentation

DMAX

20.15 Naked Survival 13.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 14.15 Australian Gold - Schatzsuche Down Under • 15.15 Australian Gold - Schatzsuche Down Under • 16.15 Drug Wars • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Helicopter ER - Rettung aus der Luft • 18.15 Scrap Kings - Alles Schrott! • 19.15 Deutschland 24/7 20.15 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis Schwindel und Verzweiflung Ava und Steven stellen sich unter der heißen karibischen Sonne einer gigantischen Herausforderung. Das Duo versucht, auf der Halbinsel Yucatán 21 Tage lang ohne Kleidung und Ausrüstung zu überleben. 21.15 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis Sonnenbrand im Dschungelland 22.15 Moonshiners - Die Schwarzbrenner von Virginia Ein Smoker für den Brennplatz 23.10 DMAX News 23.15 Moonshiners: Master Distiller 0.15 DMAX News 0.20 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis

20.15 Rhodos - Helios in LOVE 11.25 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.15 Wer weiß denn sowas? • 13.00 Labaule und Erben • 13.45 Familie Dr. Kleist • 14.30 Das Kindermädchen • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Rhodos - Helios in LOVE Dokumentation Die griechische Insel Rhodos steckt voller Wunder. An fast 300 Tagen im Jahr küsst der Sonnengott Helios seine Insel, allein das ist für Europa schon ein Wunder. 21.00 Dalmatien Ahoi! Dokumentation. Eine Seefahrt nach Split, Brac und Hvar 21.45 hessenschau 22.00 NDR Talk Show 0.00 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch Die Kettensägenmörderin 0.55 W.E. - Die Romanze des Jahrhunderts CC Geschichtsfilm (GB, 2011, 110’) von Madonna Mit Abbie Cornish 2.45 Rhodos - Helios in LOVE Dokumentation

SPORT1

22.30 Die PS Profis 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 15.00 Teleshopping 15.30 Storage Hunters Schiffspoker 16.00 Storage Hunters Abgestürzt 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Ohne Schweiß kein Preis 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Das Erbe des Bürgerkriegs 17.25 Volleyball Volleyball Live - Länderspiel. Deutschland - Serbien 19.30 SPORT1 News Live 20.10 Eishockey Champions Hockey League. Eisbären Berlin - Tappara Tampere/FIN, Gruppe E, 1. Spieltag 22.30 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott Ein cooler Ami für die schnelle Bikerin 23.30 Die PS Profis - Im Einsatz Alter Schwede 0.00 SPORT CLIPS Sexy Wii Sports 0.15 SPORT CLIPS Lap Dance

20.15 Hubert ohne Staller 11.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.45 Der Winzerkönig • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Seekühe auf Reisen • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Unser Land • 19.30 Aufgegabelt von Alexander Herrmann • 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert ohne Staller „Ausnahmezustand“ Ein Hund führt Hubert und Girwidz zu seinem Herrchen, das ermordet in seiner Wohnung liegt. Lilly Faber, die Lebensgefährtin des Opfers Jürgen Schäfer, will von keinerlei Feinden Schäfers wissen, deutet allerdings an, dass es immer wieder zu kleineren Streitigkeiten zwischen Schäfer und seinem Cousin Carsten Brändl kam. 21.00 Hubert ohne Staller „Um ein Haar“ 21.50 BR24 Rundschau 22.05 Comedy EXTRA 22.35 Mein großer Freund Shane CCC Western (USA, 1953, 113’) 0.30 600 Kilo pures Gold! CC Abenteuerfilm (F, 2010, 92’) von Éric Besnard

EUROSPORT

22.00 Tennis 8.30 Radrennen La Vuelta 2021. 12. Etappe 10.00 Snooker British Open 11.30 Tennis French Open 2021 in Paris / Roland Garros. Finale der Männer 13.00 Radrennen La Vuelta 2021. 12. Etappe 14.45 Radrennen Live. La Vuelta 2021 13. Etappe 17.45 Tennis French Open 2021 in Paris / Roland Garros 19.00 Radrennen Deutschlandtour. 2. Etappe 20.00 Radrennen La Vuelta 2021. 13. Etappe 22.00 Tennis Grand Slam 2020 - US Open in New York Flushing Meadows Finale, Frauen Bei den US Open, vom 31.08. bis zum 13.09., stehen die Stars der Tennisszene in diesem Jahr vor besonderen Herausforderungen. 23.30 Radrennen La Vuelta 2021. 13. Etappe. 0.30 Olympische Spiele

VENDREDI 27 août TF1

FILM — TMC 21.15

La vie est un long fleuve tranquille CCC Dans le Nord de la France, les Groseille et les Le Quesnoy, deux familles bien différentes, vont se rencontrer pour reprendre leurs enfants respectifs, nés le même jour et échangés à la maternité. Pour son premier long métrage, Etienne Chatiliez, futur réalisateur de Tatie

Danielle, Le bonheur est dans le pré ou encore Tanguy, signe une comédie grinçante, devenue un classique du cinéma hexagonal. A noter, dans l’un des rôles principaux, le tout jeune Benoît Magimel (14 ans à l’époque), qui joue ici dans son premier film.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 3 21.05

La télé des années 90

Animateurs, producteurs et responsables de programmes (Thierry Ardisson, Arthur, Thierry Bizot, Christine Bravo, Laurent Ruquier, Arlette Chabot, Christophe Dechavanne, Julien Courbet…) nous racontent cette décennie télévisuelle où tout était possible.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 3 23.25

Daho par Daho

«Il faut savoir s’arrêter quand on perd l’inspiration. Quand on s’appelle Leonard Cohen ou Gainsbourg, ça vaut le coup de continuer», disait-il en 1984. Plusieurs décennies plus tard, Daho est toujours inspiré : ce film-confession le prouve.

TÉLÉFILM — ARTE 20.55

Le livreur

S’emparant d’un sujet de société d’actualité – les conditions de travail éprouvantes et les bas salaires des livreurs –, Jan Fehse met en scène un film empreint de réalisme, entre légèreté et gravité, suggérant que face aux coups du sort l’essentiel est de rester fidèle à soi-même. Un inédit à ne pas rater

21.05 Game of Talents 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre été «Chapon rôti» 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été «Chapon rôti» 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances «Pastèque» 13.43 Météo 13.45 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été «Pizza de pastèque» 13.55 Prisonnière d’une secte Drame (USA, 2017, 86’) de Blake Reigle Avec Christa B. Allen et Derek Smith 15.40 La 19e épouse C Drame (USA, 2010, VM, 115’) de Rod Holcomb Avec Chyler Leigh et Matt Czuchry 17.30 Familles nombreuses: la vie au soleil 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances Glace feuille de figuier 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été Pêche Melba provençale 21.05 Game of Talents Avec Jarry Deux équipes de trois célébrités s’affrontent dans un nouveau jeu mêlant show spectaculaire et enquête. Elles devront décoder des indices pour tenter de découvrir quel est le talent caché de l’artiste sur scène. Au programme, des performances bluffantes, émouvantes et parfois drôles, de la part de dix artistes aux styles et profils très variés. Parmi eux se cachent un acrobate aérien, un équilibriste de l’extrême, un canon humain, un danseur avec drones, un chanteur métal, un champion de BMX, des dresseurs de chiens et de rats ou encore un avaleur de sabre. À la maison comme en plateau, chacun devra se fier à son intuition mais attention: les apparences sont trompeuses! 23.40 Vendredi, tout est permis avec Arthur Spéciale pyjama Avec Arthur Dans cette émission, des personnalités issues de tous les horizons (spectacle, cinéma, télévision, chanson, etc.) se soumettent bien volontiers à des improvisations aussi déjantées que divertissantes. Au programme, de grands moments de rires et de délires en compagnie d’invités d’exception. Cette joyeuse bande relèvera avec humour et dérision les défis emblématiques de l’émission, qui va du mythique «Décor penché» à l’hilarant «Articule», en passant par les chorégraphies endiablées du «Let’s Dance» ou les incontournables «Mimes à la chaîne» et «Casting pub». 1.50 Euro Millions 1.55 Programmes de nuit

FR2

21.05 Candice Renoir 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Le rôle des influenceurs dans la publicité» 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Rizzoli & Isles: autopsie d’un meurtre «Morts de peur» 10.40 Météo outre-mer 10.50 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Image du jour 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir 13.50 La p’tite librairie «Effondrement/Jared Diamond» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.00 Ça commence aujourd’hui 16.10 Affaire conclue 17.00 Affaire conclue 17.50 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.15 N’oubliez pas les paroles! Dans «N’oubliez pas les paroles!», les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 Image des Jeux paralympiques 20.41 Basique 20.45 Un si grand soleil 21.05 Candice Renoir «Petite négligence accouche d’un grand mal» Candice, sanctionnée pour avoir couvert Antoine, est réduite à s’occuper des tâches administratives. Elle tente de faire bonne figure devant les membres de l’équipe qui viennent lui rendre visite, mais elle a le coeur lourd, d’autant qu’au rez-de-chaussée, le personnel est fatigué par ses conditions de travail. 22.00 Candice Renoir «Rien ne sert de courir» Candice est toujours confinée dans le petit bureau du rez-de-chaussée. Antoine envoie Val sur les lieux d’un accident de la route dont le conducteur a été tué sur le coup. Un banal accident? En examinant l’intérieur de la voiture, celle-ci découvre une cache servant à dissimuler de la drogue. 23.00 Candice Renoir «Le chien est le meilleur ami de l’homme» Un jogger matinal découvre le corps d’une jeune femme sur un chemin de campagne. A ses côtés, un chien de race monte la garde. 23.55 Candice Renoir «C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase» 0.50 Les petits meurtres d’Agatha Christie «Le couteau sur la nuque» 2.25 Ça commence aujourd’hui 3.30 Affaire conclue 4.20 Courant d’art «Marionnettes laotiennes» 4.25 Pays et marchés du monde «Thaïlande - Loei» 4.30 Tout le monde veut prendre sa place

27 août VENDREDI FR3

21.05 La télé des années 90 6.00 Okoo 7.00 Tokyo 2021. Jeux paralympiques Au programme: Escrime / Natation / Goalball / Tennis de table / Basket-fauteuil / Tir à l’arc / Athlétisme / Aviron / Volley assis / Cyclisme sur piste / Judo / Tennis-fauteuil / Haltérophilie. 11.25 Consomag «Quand saisir la Commission départementale de conciliation?» 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo 13.00 Tokyo 2021. Jeux paralympiques Au programme: Tennis de table / Cyclisme sur piste / Judo / Tennis-fauteuil / Haltérophilie / Rugby-fauteuil / Goalball / Tir à l’arc / Volley assis. 15.15 Un cas pour deux «Au nom de l’amour» 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 19.55 Image du jour 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport 20.50 Tout le sport Spécial Paralympiques 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 La télé des années 90 1994-1999 Documentaire de Pascal Drapier Dans ce deuxième épisode (1994-1999), alors que les reality-shows sont à leur apogée et que la France élit Jacques Chirac à la tête du pays après une campagne électorale très médiatisée (notamment par «Les Guignols de l’info”), un député, à l’origine d’un rapport sur les finances de la télé publique, va secouer le monde audiovisuel, et particulièrement France 2. TF1, en pleine «quête de sens», met fin à ses émissions polémiques. Les Français s’interrogent sur le passage à l’an 2000, de nouveaux programmes sont plébiscités. 23.25 Daho par Daho Documentaire de Christophe Conte, Sylvain Bergère Étienne Daho est en concert dans toute la France. Avant le démarrage de cette tournée marathon, il a accepté d’accorder du temps pour une longue interview destinée à nourrir un film rétrospectif de sa carrière, entamée à la fin des années 1970 à Rennes puis poursuivie avec succès tout au long des quatre décennies suivantes, pour aboutir à son dernier album, le très acclamé «Blitz». 0.45 Météo 0.49 Libre court «Autour des femmes» 2.35 Les carnets de Julie «Le Périgord» 3.25 Voyages et délices by chef Kelly «La recette du bougna - Nouvelle-Calédonie» 3.55 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion

21.05 6.00 6.54 8.50 10.05

NCIS M6 Music M6 Kid M6 boutique Modern Family «Paris sera toujours Paris» «Séquence émotion» «La marche à suivre» 11.15 Modern Family «La famille s’agrandit... Encore!» «Vous allez nous manquer» (1+2/2) 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.40 En famille 14.00 Prête à tout pour réussir C Thriller (CDN, 2020, 90’) de Philippe Gagnon Avec Perrey Reeves et Kim Shaw Sasha Bruder, jeune journaliste ambitieuse, est kidnappée sur son lieu de travail. C’est en réalité un coup monté qu’elle a organisé avec son amant pour gagner en notoriété et prendre la place de sa rivale. 15.55 Incroyables transformations Trois experts de la mode - la styliste Charla Carter, la cosméticienne Ludivine Aubourg et le coiffeur visagiste Nicolas Waldorf - aident des clients qui se plaignent du look de... l’un de leurs proches! 16.25 Incroyables transformations 17.25 Incroyables transformations 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 Scènes de ménages 21.05 NCIS «Le premier jour» Le NCIS enquête sur le meurtre d’un officier de la Navy qui a été tué en reconduisant chez lui un ancien prisonnier récemment libéré. Pendant ce temps, la femme de Palmer connaît une fin tragique, emportée par la maladie. Gibbs va donc soutenir le médecin légiste dans ce moment particulièrement douloureux. 21.55 NCIS «Des femmes d’honneur» Sara Carter supplie le NCIS d’enquêter sur le meurtre de sa mère, une femme vétéran abattue à son domicile. Bien que cette affaire ne soit pas de sa juridiction, Gibbs persuade sa hiérarchie de lui attribuer l’enquête. Par ailleurs, Abby gagne un dîner gastronomique pour deux personnes. 22.45 NCIS «Ce n’est qu’un au revoir» Abby et Clayton sont attaqués à la sortie d’un restaurant. Blessée, Abby est transportée de toute urgence à l’hôpital. En arrêt cardiaque, elle est sauvée in extremis, mais reste inconsciente. La piste du braquage ayant mal tourné est privilégiée. Mais en analysant les traces sur les lieux du crime, Gibbs découvre qu’il s’agit d’un tueur à gages qui visait Abby. 23.35 NCIS «De la vieille école» Le NCIS interpelle un pirate informatique, Ajay Khan, à l’origine de plusieurs attaques contre des agences fédérales. 0.30 NCIS «Et après...» 1.15 NCIS «Trio de choc» 2.20 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 8.45 11.00 11.50

Chicago Med Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait «Anglet - Jour 5» 12.55 Martin bonheur «Raie vapeur mayonnaise a l’oseille» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 Romance au paradis Comédie romantique (USA, 2020, 84’) de Brian Brough Avec Melanie Stone et Casey Elliott Ellie, jeune kinésithérapeute, est accueillie aux îles Fidji par Neal, le coach d’un champion de tennis. 15.30 La grande balade au soleil Occitanie 15.40 Single Parents «L’attaque du T-Rex» 16.05 Martin bonheur Raie vapeur mayonnaise a l’oseille 16.10 Chasseurs d’appart’ Montpellier et banlieue - Lea - Alexandra - Julien 17.15 Un dîner presque parfait Paris - Miss et Mister - Jour 5 18.25 Les escapades de Ludo Randonnée Ludo enfile ses chaussures de marche et nous emmène avec lui sur quelques-unes des plus belles randonnées de Wallonie. 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Reporters 20.30 Chicago Med «Si loin, si proches» Pressé par Goodwin, Ethan réaffecte April aux urgences contre son gré. Avec le docteur Charles, qui compte bien empêcher sa femme de l’éloigner de sa fille, elle s’occupe de Lisa, qui a un comportement étrange. Will lance son essai clinique et propose à Ruben, son patient, de l’y intégrer. Mais sa fille s’y oppose. L’état de Ruben s’aggrave. 21.20 Chicago Med «Mieux c’est trop» Une jeune femme qui a reporté ses soins à cause de l’épidémie de la Covid, découvre qu’elle est atteinte d’un cancer à un stade avancé. Crockett et Natalie font tout pour essayer de la sauver. 22.10 Murder «L’accord» La disparition d’Annalise mène à la panique et à la paranoïa alors que Michaela et Connor envisagent d’accepter un accord dans leur affaire. Tout en étant anxieux, tout le monde fait le deuil de la mort d’Asher alors que Gabriel cache des détails essentiels au sujet de ce meurtre. 23.05 Murder «Faisons-le taire» Annalise doit se battre pour sa vie pendant que Gabriel approche Michaela, Connor et Oliver avec une théorie à propos du meurtre de Sam. De leur côté, Frank et Bonnie ont une discussion à cœur ouvert. 23.55 Martin bonheur «Raie vapeur mayonnaise a l’oseille» 0.00 Météo 0.05 RTL info 19 heures 0.45 Jeux de nuit 2.45 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.10 6.00 6.30 7.00 7.04 7.05 7.50 8.35 9.25 10.15 11.10

Le livreur Les vrais durs ont un choeur Enquêtes archéologiques Xenius Arte journal junior Géo reportage Les seigneurs de la lavande Histoires d’arbres Invitation au voyage L’histoire du télescope Hubble Mission astéroïde Tempêtes solaires, une mystérieuse menace 12.20 Photographes voyageurs «Tanzanie, les fils du volcan» 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards «Sauvons les aliments» 13.35 Séraphine CCC Drame (F, 2008, 125’) de Martin Provost Avec Yolande Moreau et Ulrich Tukur 15.40 Dans le sillage d’Ulysse avec Sylvain Tesson L’éternel retour 16.10 Patagonie, terre de l’extrême 16.55 Invitation au voyage 17.40 Xenius Les chauves-souris, fascinantes et menacées 18.10 Des îles d’enfer! Pianosa, Méditerranée Santiago, Atlantique 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 La minute vieille «L’évadé de prison» 20.55 Le livreur CC 20.15 Drame (D, 2021, 70’) de Jan Fehse Avec Bjarne Mädel et Anne Schäfer Père célibataire et livreur de colis, Volker peine à maintenir des conditions de vie décentes pour lui et son fils Benny, malgré des horaires de travail accablants. Quand il découvre que l’adolescent frise l’échec scolaire, Volker et lui passent un pacte: il se débrouille pour lui payer son voyage scolaire de fin d’année et, en contrepartie, Benny se reprend en main. 22.25 Classic Albums 21.45 Tears for Fears: «Songs from the Big Chair» Documentaire de George Scott Avec «Songs From the Big Chair», Tears for Fears livrait, en 1985, ce qui allait devenir un classique de la new wave, méritant de figurer dans toute bonne discothèque. 23.25 Tracks 22.45 Chaque semaine, Tracks fait le tour des sons et des cultures qui dépassent les bornes. 0.00 Jeanne Added, Both Sides Sur une scène dépouillée, l’inclassable Jeanne Added se livre à un intense corpsà-corps avec la caméra. 1.00 Into the West La danse des esprits Western (USA, 2005, 90’) de Jeremy Podeswa Avec Matthew Settle et Josh Brolin 2.30 Guts & Matt Gresham «Reeperbahn Festival» 3.30 Arte Regards «Offrir une nouvelle vie aux animaux maltraités» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

VENDREDI 27 août LA1

20.50 La tueuse caméléon 14.30 Too Cute (Trop mignon) • 14.55 Formule 1: Grand Prix de Belgique. Essais • 16.15 Mon plus beau village • 17.15 Vétérinaires, leur vie en direct • 18.10 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.20 Fait maison, spécial barbecue • 19.24 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente 20.10 Wallonie en famille 20.15 Météo 20.20 Stoemp, pèkèt... et des rawettes! 20.50 La tueuse caméléon CC Policier (F, 2015, 105’) de Josée Dayan Avec Catherine Frot et Jeanne Balibar Comment une femme peut-elle être morte depuis des mois et vivre encore? Se rendre à son travail chaque jour et occuper son logement? C’est ce que doit découvrir le lieutenant Corel. 22.35 Tirage Euro Millions 22.45 69 minutes sans chichis Virginie Efira Joelle Scoriels accueille Virginie Efira. En couverture des magazines à la mode, l’actrice offre au public un visage radieux. En effet, cette bonne vivante bruxelloise rêvait depuis l’enfance de monter sur scène. 23.40 Studio foot - Vendredi Courtrai/FC Malines Début de la sixième journée de Pro League avec la rencontre entre Courtrai et Malines. 23.55 Quel temps fait-il? Simulateur de vol-Les ciels de tempête Découvrez les coulisses du climat chez nous et à l’autre bout du monde. 0.05 Quel temps chez vous 0.06 Météo 0.10 19 trente 0.45 Studio foot - Vendredi Courtrai/FC Malines

FR4 13.30 Les cahiers de vacances Lumni • 13.55 Max & Maestro • 14.30 Coachemoi si tu peux • 15.15 Les As de la jungle à la rescousse! • 16.30 Un jour, une question • 16.35 Les Minikeums • 18.45 Il était une fois... la Vie • 19.10 Une saison au zoo • 19.40 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 3.05 Culturebox, le festival • 4.25 Echappées sonores (sessions abandonnees / Urbex)

AB3

6.35 Les vacances de l’amour • 7.20 Médium • 8.45 Les rois de la réno • 10.15 Téléachat • 11.15 Météo • 11.20 Petits secrets entre voisins • 13.25 Familles nombreuses: la vie en XXL • 15.35 Médium • 17.45 Les rois de la réno • 20.15 Point Break • 22.00 Brick Mansions • 23.35 New York, unité spéciale • 0.20 New York, unité spéciale • 2.25 Premiers baisers • 3.40 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.20 Ford Boyard 8.00 Bouge à la maison • 8.30 Qui a tenté de me tuer? • 10.00 Sous le soleil • 10.55 Le meilleur de «L’humour express» • 11.25 N’oubliez pas les paroles! • 12.30 Ici tout commence • 13.00 Plus belle la vie • 13.55 Les miracles du ciel • 15.45 Les secouristes de l’extrême • 16.40 Sous le soleil • 17.45 Fais-le! • 17.55 N’oubliez pas les paroles! • 19.00 Les Simpson • 19.50 Vews 20.00 Jeux paralympiques d’été 20.15 Fort Boyard Si les personnages historiques sont toujours de la partie, de nouveaux ont fait leur apparition: Gary Boo, le trappeur, incarné par Jean-Marc Généreux, ou Willy Maton, en la personne de Willy Rovelli. 22.45 Lucifer «Trop nul d’être normal!» Une pédopsychiatre est retrouvée morte dans son cabinet et deux de ses patients sont témoins: un jeune garçon timide et une adolescente fugueuse et rebelle, qui va trouver tous les prétextes pour fausser compagnie à Daniel et Lucifer. Ella va voir au cours de son enquête réapparaître Ray-Ray, un fantôme. 23.35 Lucifer «Il était une fois» La mère de Lucifer a créé une dimension parallèle dans laquelle Lucifer n’a jamais rencontré Chloé et n’est absolument plus libre de ses choix. 0.05 Vews 0.15 L’Internet Show Malou vous donne rendez-vous pour une émission spéciale Drag Queen. Avec des belles histoires, un ou une invitée star sur les réseaux, des sujets d’actu et pléthore de phénomènes Instagram, Youtube et autres.

FR5 13.40 Les docs du magazine de la santé • 14.40 Anchorage, ville sauvage • 15.15 Explorations de l’extrême • 16.10 Les 100 lieux qu’il faut voir • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 La vie des animaux • 20.45 Ma maison de A à Z • 20.50 Les routes de l’impossible • 22.35 La p’tite librairie • 22.40 C dans l’air • 23.45 Nus & culottés • 0.40 Les 100 lieux qu’il faut voir

HISTOIRE TV 15.05 Un film et son époque • 16.00 Il était une fois... «Wall Street» • 16.50 Les femmes disciples de Jésus • 17.45 Marie-Madeleine dévoilée • 18.45 Civilisations • 19.55 Points de repères • 20.50 Le Black Swan, l’or et la guerre du butin • 21.35 Paname, le fantôme du grand français • 22.30 Comme un juif en France dans la joie ou la douleur • 0.10 War Factories: fabriquer la guerre • 1.40 Points de repères

CLUB RTL

20.00 Super 8 6.30 Heidi 3D • 6.40 Arc-en-ciel • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Alerte à Malibu • 19.10 Les experts: Miami 20.00 Super 8 CC Science-fiction (USA, 2011, 110’) de J.J. Abrams Avec Kyle Chandler et Joel Courtney Lillian, Ohio, 1979. Quatre mois après avoir perdu sa mère, Joe Lamb, 12 ans, tourne un film de zombies avec son ami Charles. Une nuit, alors qu’ils préparent une scène près de la gare, les enfants sont témoins du déraillement d’un train. Aussitôt, l’armée de l’air investit le site de l’accident. Quelques heures plus tard, d’étranges phénomènes se produisent à Lillian, dont la mystérieuse disparition du shérif. 22.05 Météo 22.10 Dans les yeux d’Enzo C Comédie dramatique (USA, 2019, 110’) de Simon Curtis Avec Kevin Costner Philosophe dans l’âme, il aime s’instruire devant la télévision et écouter attentivement les leçons de vie de son maître, Denny Swift, pilote automobile. 0.10 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités. Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles.

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 13.05 Météo • 13.10 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.15 Malcolm • 14.35 Malcolm • 15.40 Malcolm • 16.45 Malcolm • 17.05 Malcolm • 18.00 Malcolm • 18.20 Malcolm • 18.50 Un dîner presque parfait • 19.50 Un dîner presque parfait • 21.00 Météo 21.05 Enquête d’action Magazine. Délinquance en Normandie: les gendarmes du Havre en action 23.00 Enquête d’action Tourisme à Paris: attention aux arnaques! 0.00 Enquête d’action Missions périlleuses en Provence: les pompiers volontaires en alerte 2.00 Enquête d’action Rock’n roll, drogues et nationalisme: au coeur des festivals d’Europe de l’Est 3.00 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Gone Girl 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.05 Les mamans • 15.45 Les mamans • 16.30 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.25 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.20 Objectif: reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ (5/5) 20.10 Gone Girl CC Thriller (USA, 2014, 145’) de David Fincher Avec Ben Affleck et Rosamund Pike Couple en vue à New York où ils résident, Amy et Nick Dunne doivent s’installer dans le Missouri quand Nick perd son emploi. Alors qu’ils doivent fêter leur cinquième anniversaire de mariage, Amy disparaît. 22.45 La désintégration CC Drame (F, 2011, 75’) de Philippe Faucon Avec Rashid Debbouze Dans une cité proche de Lille, trois amis rencontrent Djamel, tenant d’un islamisme radical. Fascinés par ce prêcheur charismatique, qui excite leur sentiment d’exclusion, ils se radicalisent. 0.10 Scènes de ménages 0.25 Luna Park Chaque jour, «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. Ces jeux sont classés par catégories. 2.25 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

RTPI

RTL9

20.55 Serenity 6.00 Téléachat 11.50 Storage Wars: Miami «Trop fort Lauderdale» 12.15 Storage Wars: Miami «Plongée dans la mousse» 12.40 Alerte Cobra «La fureur de gagner» 13.30 Alerte Cobra «Pour l’amour de Sarah» 14.20 Alerte Cobra «Tout ça pour ça» 15.05 Alerte Cobra «Mécanisme de précision» 15.55 Alerte Cobra «Bulles d’oxygène» 16.45 Alerte Cobra «Erreur de jugement» 17.30 Alerte Cobra «La force des sentiments» 18.25 Top Models 19.15 X-Files «Combattre le passé» 20.00 X-Files «À coup sûr» 20.55 Serenity C Science-fiction (USA, 2004, 120’) de Joss Whedon Avec Nathan Fillion et Gina Torres Le capitaine Malcolm Reynolds est un vétéran endurci, qui a choisi le mauvais camp dans la guerre galactique. Les armes se sont tues, l’ordre règne sous l’autorité de l’Alliance, et Malcolm le rebelle s’est lancé dans de nouvelles aventures aux commandes du vaisseau Serenity. 22.50 Repo Men CC Science-fiction (USA/ CDN, 2009, 107’) de Miguel Sapochnik Avec Jude Law 0.45 Libertinages 1.00 Alerte Cobra «L’instant de vérité» 1.45 Alerte Cobra «Le coupable idéal»

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Há volta • 13.00 Jornal da Tarde • 15.15 Há volta • 16.00 Cyclisme: 82. volta a portugal em bicicleta • 19.00 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal 22.00 Mesa Portuguesa... Com Estrelas Com Certeza! 22.30 Joker 23.30 Eléctrico 0.30 De Lisboa a Estocolmo 0.45 Fotobox 1.00 24 horas 2.00 Todas as Palavras 2.15 Em Busca do Museu Desconhecido 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Feitios Borregos 4.00 Novo Mundo Digital 4.15 Noite de Dança 5.15 Ilhas de Arqueologia

20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2° Edicion 21.55 La suerte en tus manos 22.10 Así en el cielo como en la tierra (E, 1995, 95’) Con Francisco Rabal, Fernando Fernan Gomez 23.45 Historia de nuestro cine 23.55 Hay un camino a la derecha (E, 1953, 85’) Con Manolo Garcia, Juan Manuel Soriano, José Luis Garcia 1.15 Crónicas/En portada 2.00 España directo 3.00 Zoom Tendencias 3.30 Noticias 24 Horas

27 août VENDREDI TCM

20.50 Le prix de l’exploit 10.50 Les révoltés du Bounty CC Aventures de Lewis Milestone (USA, 1962, 170’) • 13.40 La poursuite impitoyable CCC Drame d’Arthur Penn (USA, 1966, 128’) • 15.50 Le secret magnifique CCC Comédie de Douglas Sirk (USA, 1954, 103’) • 17.35 Les ailes de l’espérance CC Biographique de Douglas Sirk (USA, 1957, 105’) • 19.20 Capitaine Mystère CCC Aventures de Douglas Sirk (USA, 1955, 90’) 20.50 Le prix de l’exploit C Mélodrame (USA, 1985, 113’) de John Badham Avec Kevin Costner et David Grant Le cycliste Marcus Sommers, qui se sait condamné par un mal incurable, décide de s’engager en compagnie de son frère cadet dans «L’Enfer de l’Ouest», une course particulièrement difficile. 22.40 Le retour de Billy Wyatt C Drame psychologique (USA, 1988, 100’) de William Porter, Steven Kampmann Avec Mark Harmon et Blair Brown Billy Wyatt, un excellent joueur de baseball, abandonne totalement ses projets lorsque son père meurt. 0.10 Elle CC Comédie sentimentale (USA, 1979, 120’) de Blake Edwards Avec Dudley Moore et Julie Andrews George Webber, un compositeur renommé tombe éperdument amoureux d’une jeune mariée, belle au point qu’il laisse tout tomber pour partir à sa recherche. 2.10 Le plus grand cirque du monde CC Aventures (USA, 1964, 135’) de Henry Hathaway Avec John Wayne

RAI 1 9.25 Che tempo fa • 9.30 TG 1 - Flash • 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato • 11.20 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.04 Previsioni sulla viabilita • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes 21.25 Intrattenimento 23.55 TG1 Sera 0.00 Overland 1.05 RaiNews24 1.35 Che tempo fa 1.40 Sottovoce 2.10 Cinematografo Estate 3.00 Play Digital 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Symphonissime 12.15 Questions pour un champion • 13.00 Un si grand soleil • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Les petits meurtres d’Agatha Christie • 15.35 Guides d’aventures • 16.25 Le piment ne manque pas de piquant • 17.25 Envie dehors! • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.05 Stress en cuisine • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.25 Vestiaires • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Symphonissime Les plus belles chansons en version symphonique Après le succès du premier numéro, «Symphonissime» est de retour sur France 2. Les grandes voix de la scène française et internationale interprètent en live les plus belles chansons de notre répertoire musical. 23.25 Le journal de la RTS 23.55 Le doc Stupéfiant Saint-Germain-des-Prés, un paradis perdu «Saint-Germain-des-Prés»: c’est un petit quartier parisien, presque un village, dont le nom résonne dans le monde entier. Ces quatre mots agissent aujourd’hui comme un aimant ou comme un repoussoir. 1.30 TV5 monde, le journal - Afrique 1.55 Météo 2.05 Bourgogne, le cœur de France Documentaire 3.00 #versionfrançaise Mode, design, gastronomie, art de vivre... Tous les acteurs du savoir-vivre se retrouvent autour de Katherina Marx, ambassadrice passionnée du chic à la française. 3.30 Questions pour un champion 4.00 De par chez nous Implication jeunesse

RAI 2 10.10 TG 2 - Storie. I racconti della settimana • 11.05 TG2 Flash • 11.10 Rai TG Sport Giorno • 11.20 La nave dei sogni • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Eat Parade • 13.50 TG 2 Sì, Viaggiare • 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.45 PNC • 17.20 Tokyo 2021 • 18.30 TG2 L.I.S • 18.34 Meteo 2 • 18.35 TG 2 • 18.50 PNC • 19.40 PNC 20.30 Tg2 - 20.30 Information. 21.00 TG2 Post Information. 21.20 PNC 23.30 Tokyo 2021 Magazine. Les Jeux Paralympiques sont organisés dans la même ville que les Jeux Olympiques deux semaines après du 24 août au 5 septembre. Comme pour les jeux d’été, les Jeux paralympiques acceuillent de nouveaux sports, le badminton et le taekwondo qui remplacent le Football à 7 et la voile.

CANAL+

21.05 Fast 1 Furios: Hobbs & Shaw 12.25 Kem’s • 13.05 Boîte noire • 13.20 Yesterday CC Comédie de Danny Boyle (GB, 2019, 116’) • 15.10 Superintelligence CC Comédie de Ben Falcone (USA, 2020, 106’) • 16.55 American Pickle C Comédie de Brandon Trost (USA, 2020, 85’) • 18.20 Boîte noire • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule même l’été • 19.50 Groland le replait • 20.30 Kem’s 21.05 Fast & Furious: Hobbs & Shaw CC Action (USA, 2019, VM, 134’) de David Leitch Avec Dwayne Johnson et Jason Statham Hobbs, fidèle agent de sécurité au service diplomatique des États-Unis, et Shaw, un homme sans foi ni loi, ancien membre de l’élite militaire britannique. 23.15 Open Source C Thriller (USA, 2020, 98’) de Matt Eskandari Avec Jesse Metcalfe 0.55 Anna C Action (F, 2019, VM, 119’) de Luc Besson Avec Sasha Luss 2.50 Divorces CC Comédie (F, 2009, 100’) de Valérie Guignabodet

TMC 8.45 Les mystères de l’amour • 9.55 Drop Dead Diva • 10.50 Drop Dead Diva • 11.45 Drop Dead Diva • 12.40 Drop Dead Diva • 13.35 Hercule Poirot • 15.30 Hercule Poirot • 16.20 Hercule Poirot • 17.15 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 18.15 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 19.15 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 La vie est un long fleuve tranquille • 22.55 Le maître d’école • 0.50 Programmes de nuit

RAI 3 13.15 Passato e Presente • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Il Commissario Rex • 15.50 Una pallottola nel cuore 2 • 17.25 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via Dei Matti n. 0 • 21.20 La Grande Storia • 23.45 TG Regione • 23.50 TG3 - Meteo 3 • 0.05 Rebel in the Rye

NICK 14.40 Avatar - Der Herr der Elemente • 15.05 Willkommen bei den Louds • 15.30 Sanjay & Craig • 15.50 Dorg Van Dango • 16.10 Die Brot-Piloten • 16.35 Rugrats • 16.55 Die Pinguine aus Madagascar • 17.20 Die Casagrandes • 17.30 Die Waldtruppe • 17.40 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.00 SpongeBob Schwammkopf • 18.50 Albert • 19.35 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Avatar - Der Herr der Elemente

EUROSPORT

21.00 Cyclisme 11.00 Moto superbike: Championnat du monde. Course 2 • 11.30 Moto superbike: Championnat du monde. Course 1 • 12.00 Moto supersport: Championnat du monde. Course 2. À Navarre (Espagne) • 12.30 Beyond Human • 13.00 Cyclisme: La Vuelta. 12e étape: Jaén - Córdoba (175 km). En Espagne • 14.15 Les rois de la pédale • 14.50 Cyclisme: La Vuelta. 13e étape: Belmez - Villanueva de la Serena (203,7 km) 17.45 Les rois de la pédale 18.15 Cyclisme Tour d’Allemagne. 2e étape: Sangerhausen Ilmenau (185 km). 19.30 Snooker Open de Grande-Bretagne. Finale. 21.00 Cyclisme La Vuelta. 13e étape: Belmez - Villanueva de la Serena (203,7 km). En Espagne. 22.30 Les rois de la pédale 0.30 Tennis Tournoi ATP de Cincinnati. Finale. Aux États-Unis. 1.30 Cyclisme La Vuelta. 13e étape: Belmez - Villanueva de la Serena (203,7 km).

TVBreizh 6.25 Famille d’accueil • 7.35 Famille d’accueil • 8.40 Alice Nevers • 9.40 Alice Nevers • 10.40 Arabesque • 11.35 Arabesque • 12.30 Arabesque • 13.30 Arabesque • 14.25 Arabesque • 15.15 Arabesque • 16.15 Arabesque • 17.10 Arabesque • 18.00 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.55 Arabesque • 20.50 Restos du Coeur • 22.40 Restos du Coeur • 23.30 Restos du Coeur • 2.10 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 8.15 À la reconquête des forêts • 9.05 À la reconquête des forêts • 10.05 Au fil du monde • 11.00 Planète sable • 11.55 Le plus grand trésor du monde • 12.50 Nez dans le maquis • 13.45 Ushuaïa nature • 15.25 L’école des orangs-outans • 17.50 Entre terre et ciel • 18.45 Ushuaïa nature • 20.25 Animalis • 20.45 L’école des orangsoutans • 0.10 Ushuaïa nature • 1.50 En terre ferme • 2.45 En terre ferme

KIKA 15.50 Miss Moon • 16.25 Wendy • 17.15 Hexe Lilli • 18.00 Mascha und der Bär • 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich • 18.25 Ben & Hollys kleines Königreich • 18.35 Animanimals • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Insectibles • 19.15 Insectibles • 19.25 logo! Die Welt und ich • 19.30 Robo • 21.00 Sendeschluss

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 Tonrausch 17.30 Tonrausch 17.45 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 18.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 18.30 CSV Live 19.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 19.30 D’Gemeng Kielen informéiert 20.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 20.30 De Klenge Maarnicher Festival Militärmusek 21.40 De Cliärrwer Kanton 22.10 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 22.50 D’Gemeng Kielen informéiert 23.20 ADR Tëlee 23.50 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen An Anick Steichen

APART TV 19.50 Police TV 20.00 Ronny s Schlagerzeit 21.25 BGL BNP Paribas Luxembourg Open 22.00 Waarker Kiermes 2021 22.25 International al Trakterrallye zu Kanech 2021 22.55 CSV LIFE 23.10 Wenn die Musi kommt

Let go!

CinéCritique

Worauf es im Leben ankommt? Harry Macqueen weiß es. Und daher ist sein zweiter Langspielfilm „Supernova“ ein Juwel geworden.

Unterwegs sein. Mit einer Straßenkarte auf den Knien statt sich von einer autoritären Stimme, die an Margaret Thatcher erinnert, befehlen zu lassen, nach links oder nach rechts abzubiegen oder geradeaus weiterzufahren. Frei sein. Das Handy ignorieren, weil es keine Nabelschnur ist und nie zu einem Teil von einem selbst werden sollte. Den Moment genießen und an etwas Schönes denken. An die warmen Farben des Herbstes. An Luftschlangen und das Knallen eines Champagnerkorkens. An die Zeit vor der Krankheit. Nähe. Hände, die sich berühren. Körper, die sich aneinander schmiegen. Ein lächelndes Gesicht, ohne Mundschutz. Umarmungen. Vertrautheit. Der Geruch von Schweiß. Und Stille. Keine eiligen Schritte, keine unnützen Worte. Überhaupt nicht reden, lieber innehalten. Jeder ist eine Insel. Einen Hund haben. Mit ihm an die Orte zurückkehren, an denen man glücklich gewesen ist. In Erinnerungen schwelgen, wenn alle schlafen. In warme Decken gehüllt, unter einem sternenvollen Nachthimmel.

Lieben. Bedingungslos. Bis zum Ende. Vergessen, was einem bislang wichtig gewesen ist, weil es im Grunde genommen gar nicht so bedeutsam war. Sich selbst nicht allzu ernst nehmen. Zulassen, dass man jemanden an seiner Seite hat, dem man blind vertrauen kann und der bereit ist, sein eigenes Leben auf den Kopf zu stellen, wenn nötig, um zusammen alt zu werden. Freunde einladen und feiern. Zusammen lachen und schnulzige Countrymusik hören. Tanzen, immer wieder. Dramatische Sonnenuntergänge. Idyllische Nebellandschaften à la William Turner. Handgeschriebene Briefe. Geheimnisse, die keine sein dürften. Wieder Kind sein. Dickköpfig und verspielt zugleich. Weinen, wenn einem nach Weinen zumute ist. Ohne sich dafür zu schämen. Keine Pillen mehr schlucken, weil man nicht daran erinnert werden will, dass etwas nicht in Ordnung ist. Geduld haben. Vor allem mit sich selbst. Nichts eilt. Neugierig bleiben. Nicht auf Wunder hoffen, sondern sich wundern über Alltägliches. Fragen stellen. Offen(herzig)

bleiben. Gleichzeitig bereit sein, Abschied zu nehmen von der Welt und denen, die man geliebt hat. Sein Schicksal annehmen. In Würde sterben. Dankbar sein für das, was man erlebt hat. Für die Zuwendung, die einem entgegengebracht worden ist oder weiterhin entgegengebracht wird. Für jeden neuen Morgen. Zeit vergeht so schnell. Sich zur eigenen Verletzlichkeit bekennen, auch wenn man sich nicht sicher ist, worin diese Verletzlichkeit genau besteht. Herauswachsen. Neue Räume erobern. Lücken füllen. Der Angst vor dem Tod ein Schnippchen schlagen. Nicht zulassen, dass sie zu einem reißenden Fluss wird, der einen zu verschlingen droht. Alte Fehler nicht durch neue ersetzen. Die Lernfähigkeit des Menschen ist unbegrenzt. Wollen. Tun. Sich sagen, dass man es schafft. Schließlich hat man schon ganz andere Dinge gemeistert. Und natürlich geht alles gut. Warum auch nicht. Positiv denken. Das Leben ist zwar kein Honigschlecken, aber trotz allem ist es das einzige, das wir haben. Ein zweites bekommt niemand geschenkt… In „Supernova“ vereint Regisseur Harry Macqueen nicht nur zwei grandiose Schauspieler – Colin Firth und Stanley Tucci –, sondern zudem sämtliche Dinge und Stimmungen, Erfahrungen und Situationen, die in meiner Wirklichkeit eine sehr wesentliche Rolle spielen oder zumindest spielen sollten. Und obwohl sich dieser tief berührende Film mit einem todernsten Thema auseinandersetzt, siegt am Schluss das stärkste aller Gefühle. Die Liebe. Was sonst.

Gabrielle Seil

Supernova ★★★★★

Regie: Harry Macqueen, mit Colin Firth, Stanley Tucci, GB 2020, 93 Minuten

IMPRESSUM supplément hebdomadaire faisant partie intégrante de la «revue»

TR21 34 P 062.indd 62

Editeur: Editions Revue s.a., 51, rue Emile Mark, L-4620 Differdange, Tél.: +352 49 81 81-1, Fax: +352 48 77 22 Administrateur délégué: Nic Nickels Chargé de direction: Nic Nickels Rédacteur en chef: Stefan Kunzmann Rédacteur technique: Christian Weiler Photos: ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes: WeTV Impression: EST-Imprimerie SA, Moulins-lès-Metz, France Régie publicitaire: Espace Medias S.A., Rue Henri Koch, L-4354 Esch/Alzette, Tél.: +352 44 44 33 - 1, Fax: +352 44 44 33 555, E-Mail: contact@espace-medias.lu

13.08.2021 08:52:41

cinéprogramme

18 août - 24 août 2021

NOUVEAU ATTENTION AU DÉPART !

COMÉDIE Réalisateur Benjamin Euvrard Avec Jérôme Commandeur, André Dussollier, Marie-Julie Baup, Jonathan Lambert FR 2019 - 93 minutes -

Rater le train, c‘est moche. Alors le voir partir avec vos enfants et ceux de vos amis dont vous avez la charge, c‘est une autre histoire... Celle de la folle course-poursuite de Benjamin, papa poule un peu dépassé et Antoine, grand père fantasque, qui doivent trouver une solution avant qu‘on apprenne... qu‘ils ont perdu les gosses ! Rattraper le train est leur seule chance de se rattraper...

NOUVEAU BELLBOTTOM THRILLER Réalisateur Ranjit Tewari

Avec Akshay Kumar, Huma Qureshi, Vaani Kapoor, Lara Dutta IN 2021 - 123 minutes Années 80, en Inde. Diwakar, qui a grandi en regardant les films de James Bond et en lisant des romans s'espionnage, rêve de devenir agent secret. Mais l'immense pression de son père l'oblige à devenir un simple policier. En un mois, il résout, avec beaucoup de facilité, une affaire de meurtre. Il devient très populaire et se lance alors dans une enquête sur un braquage…

ATTENTION AU DÉPART ! Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran. 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

BELLBOTTOM Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.30

VOST

16.30

HOME Ciné Orion - Troisvierges

20.00

DRAME Regisseur Franka Potente

Mit Jake McLaughlin, Kathy Bates, Aisling Franciosi, Derek Richardson DE 2021 - 100 minuten -

Nach mehr als 17 Jahren Haft macht sich Marvin auf den Weg nach Hause – auf seinem Skateboard und im Trainingsanzug, in dem er als Teenager verhaftet wurde. Daheim in Newhall erwartet ihn seine kranke Mutter in dem heruntergekommenen Haus seiner Kindheit. Schnell merkt Marvin, dass die Bewohner der Kleinstadt seine Tat auch nach so vielen Jahren nicht vergessen haben. Besonders der Flintow-Clan begegnet ihm mit unverhohlenem Hass. Doch Marvin ist bereit, sich den Konsequenzen seiner Vergangenheit zu stellen. Als er alle Schikanen ohne Gegenwehr erträgt, beginnt die junge Delta Flintow ihn mit anderen Augen zu sehen...

NOUVEAU LA PROIE D‘UNE OMBRE

HORREUR Réalisateur David Bruckner Avec Rebecca Hall, Sarah Goldberg, Evan Jonigkeit, Vondie Curtis-Hall US 2021 - 108 minutes -

Bouleversée par le soudain décès de son époux, Beth vit dans la maison, que le défunt avait construite, à proximité d'un lac. Solitaire, la jeune femme commence à avoir des visions, tout en ressentant une mystérieuse présence. Beth va découvrir, petit à petit, de troublants secrets sur mon mari...

NOUVEAU ICE ROAD

ACTION Réalisateur Jonathan Hensleigh Avec Liam Neeson, Marcus Thomas, Laurence Fishburne US 2020 - 108 minutes -

Une mine de diamants s‘effondre dans le Grand Nord canadien et piège près de trente mineurs. Pour mener une mission de sauvetage périlleuse, Jim Goldenrod engage Mike McCann, un conducteur de camion expérimenté. Ils vont mener un convoi qui va emprunter la „route de glace“, un océan gelé et instable qui couvre les presque 500 km du lac Winnipeg. Aux intempéries et avaries mécaniques, s‘ajoute une série d‘attaques mystérieuses, qui prouvent que quelqu‘un n‘a pas intérêt à ce que ce sauvetage ait lieu...

VOST

Ciné Scala - Diekirch VOST 17.00 20.00 19.00 19.00 19.30 16.15 17.00 Ciné Starlight - Dudelange 18.30 16.00

VOST 21.00

Ciné Sura - Echternach 20.15

VOST 18.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30

NEWE HOME

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 20.00

VOST

ICE ROAD Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.30 19.15 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30

LA PROIE D‘UNE OMBRE Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30

MIJN VADER IS EEN SAUCISSE Ciné Utopia - Lux. VOST 14.30 19.15 14.30 19.15 14.30 19.15 14.30 19.15 19.15 19.15 19.15

PLAYLIST Ciné Utopia - Lux. V.Fran. 16.45 19.15 16.45 19.15 16.45 19.15 16.45 19.15 19.15 19.15 19.15

REMINISCENCE

NOUVEAU MIJN VADER IS EEN SAUCISSE

COMÉDIE DRAMATIQUE Réalisateur Anouk Fortunier Avec Johan Heldenbergh, Serge-Henri Valcke, Hilde De Baerdemaeker, Frank Focketyn BE 2021 - 80 minutes -

Zoë, fillette de 12 ans, vit avec son père, banquier, sa mère, brillante chef d'entreprise, sa grande soeur, lycéenne et violoniste et son frère aîné, survivaliste cloîtré dans la cave. Quand son père décide soudainement de devenir acteur, tout le monde pense qu'il fait un burn-out. Sauf Zoë qui est la seule à penser que celui-ci est un comédien incroyable !

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch VOST 19.15 19.45 19.30 19.15 19.45 19.45 19.45 Ciné Starlight - Dudelange 18.45 16.00 21.30

21.15

Ciné Sura - Echternach 20.15

18.00

VOST VOST

Cine Waasserhaus - Mondorf 20.30 18.15 20.30

VOST 20.00

CineKursaal - Rumelange 20.30 18.00 20.15

VOST 20.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.00 13.00 13.00 13.00 16.00 16.00 16.00 16.00 19.00 19.00 19.00 19.00 22.00 22.00 22.00 22.00 Kinoler - Kahler 20.00

13.00 16.00 19.00 22.00

VOST 13.00 16.00 19.00 22.00 VOST

cinéprogramme

18 août - 24 août 2021

NOUVEAU PLAYLIST

COMÉDIE Réalisateur Nine Antico

Avec Sara Forestier, Laetitia Dosch, Bertrand Belin, Pierre Lottin FR 2020 - 85 minutes Sophie a 28 ans. Elle aimerait être dessinatrice, mais ce serait tellement plus facile si elle avait fait une école d'art. Elle aimerait aussi trouver l'amour, mais ce serait tellement plus facile s'il vous sautait aux yeux. Elle multiplie les expériences amoureuses et professionnelles. Prendre des coups, beaucoup, en donner, un peu : c'est ça, l'apprentissage. Dans sa tête tourne en boucle Daniel Johnston, qui chante que «l'amour véritable finit bien par vous tomber dessus» ; mais Sophie se demande s'il dit vrai...

NOUVEAU REMINISCENCE SCIENCE-FICTION Réalisateur Lisa Joy

Avec Rebecca Ferguson, Hugh Jackman, Brett Cullen, Teri Wyble US 2021 - 148 minutes Nick Bannister, détective médiumnique établi à Miami, explore les méandres du passé pour permettre à ses clients de retrouver des souvenirs perdus. Sa vie bascule lorsqu'il accepte de s'occuper de l'affaire d'une certaine Mae, très simple au départ, mais qui tourne rapidement à l'obsession. Tandis que Nick se bat pour élucider la disparition de Mae, il découvre un terrible complot et doit répondre à la question suivante : jusqu'où est-il prêt à aller pour sauver ceux qu'il aime ?

DRAME Réalisateur Harry Macqueen

Avec Colin Firth, Stanley Tucci, Pippa Haywood, Peter MacQueen GB 2020 - 95 minutes -

Sam et Tusker s'aiment depuis 20 ans. À bord de leur vieux camping-car, ils rendent visite à leurs amis et famille et retournent sur les lieux de leur jeunesse. Depuis que Tusker est atteint d'une grave maladie, tous leurs projets ont été suspendus. Le temps est compté et être ensemble est désormais la chose la plus précieuse. Cependant, ce dernier voyage va mettre leur amour à rude épreuve...

AMERICAN NIGHTMARE 5 : SANS LIMITES HORREUR Réalisateur Everardo Gout Avec Ana De la Reguera US 2021 - 104 minutes -

Adela et son mari Juan habitent au Texas, où Juan travaille dans le ranch de la très aisée famille Tucker. Juan gagne l‘estime du patriarche Caleb Tucker, ce qui déclenche la jalousie de Dylan son fils. La matinée suivant le déchainement nocturne de violence annuelle, un groupe masqué attaque la famille Tucker, dont la femme de Dylan, et sa sœur, forçant les deux familles à s‘unir et organiser une riposte alors que le pays entier sombre dans la spirale du chaos et que les États-Unis se désagrègent petit à petit autour d‘eux...

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

VOST

Prabbeli - Wiltz

VOST

20.00

SUPERNOVA Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch VOST 20.00 20.00 19.45 19.45 20.00 20.00 20.00 Ciné Starlight - Dudelange VOST 21.00 19.00 19.00 16.00 18.30 Ciné Sura - Echternach 18.00

VOST 20.15

Ciné Utopia - Lux. VOST 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 16.45 17.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 21.15 19.00 Kinoler - Kahler

NOUVEAU SUPERNOVA

VOST

20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 19.00

VOST

Prabbeli - Wiltz 18.00

VOST

AMERICAN NIGHTMARE 5 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30

BABY BOSS 2 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran. 14.00 14.00 14.00 14.00 10.00 13.45 14.00 16.15 16.30 14.00 16.30

BLACK WIDOW Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 19.15 19.30 19.15 19.15 19.15 19.15 Open Air JaKINOspark Bettembourg 21.30

BABY BOSS 2 : UNE AFFAIRE DE FAMILLE ANIMATION Réalisateur Tom McGrath US 2021 - 107 minutes -

BLACK WIDOW ACTION Réalisateur Cate Shortland

Avec Scarlett Johansson, Florence Pugh, Rachel Weisz, David Harbour US 2021 - 133 minutes -

VOST

CATWEAZLE Ciné Scala - Diekirch 16.15 16.30 16.15

D. Fass.

C‘EST QUOI CE PAPY ?! Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran. 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00

CHAOS WALKING Tim et sa femme Carole vivent en banlieue où il s‘occupe du foyer pendant qu‘elle fait bouillir la marmite. Ils ont deux enfants : Tabitha, une petite fille de 7 ans à l‘intelligence remarquable et Tina, leur adorable nouveau-née. Tabitha, première de sa classe dans une école pour surdoués, adule son oncle Ted et rêve de marcher sur ses pas, ce qui inquiète beaucoup Tim qui craint qu‘elle ne passe à côté de son enfance à force de travailler si dur. Mais il va découvrir que Tina n‘est autre qu‘un espion à la solde de Baby Corp. Infiltrée, elle enquête sur l‘école de Tabitha, et plus spécialement sur son fondateur, le mystérieux Docteur Edwin Armstrong...

Natasha Romanoff, alias Black Widow, voit resurgir la part la plus sombre de son passé pour faire face à une redoutable conspiration liée à sa vie d‘autrefois. Après les événements en Allemagne, où elle était aux côtés d‘Iron Man, et bien avant la bataille contre Thanos, Natasha Romanoff est en cavale et décide de partir demander de l‘aide à sa "sœur" Yelena Belova. Toutes les deux ont été formées par le passé dans le cadre du programme Black Widow. Elles sont accompagnées par leur "père", Alexei Shostakov, ainsi que par leur "mère", Melina Vostokoff, également ancienne du programme. Mais leur "famille" va vite se retrouver au cœur d‘une conspiration...

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch 16.30 18.45

19.30

Ciné Starlight - Dudelange 16.00

VOST 21.00 16.00

VOST

Ciné Sura - Echternach 17.45

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.00

VOST

Prabbeli - Wiltz

VOST

18 août - 24 août 2021 Me

FANTASTISCHE KOMÖDIE

21.15

Regisseur Sven Unterwaldt jr. Mit Otto Waalkes, Julius Weckauf, Henning Baum, Carl Heinz Choynski DE 2021 - 90 Minuten -

CONJURING 3 Ciné Scala - Diekirch

CATWEAZLE

20.00

D. Fass.

cinéprogramme C‘EST QUOI CE PAPY ?!

COMÉDIE Réalisateur Gabriel Julien-Laferrière Avec Julie Gayet, Chantal Ladesou, Julie Depardieu, Thierry Neuvic FR 2020 - 103 minutes -

CRUELLA Open Air JaKINOspark Bettembourg 21.30

D. Fass.

DÉSIGNÉ COUPABLE Ciné Utopia - Lux. VOST 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

DIE OLCHIS Ciné Scala - Diekirch 14.30 14.00

14.00

Der 12-jährige Benny (Julius Weckauf) entdeckt in seinem Keller den kauzigen Magier Catweazle (Otto Waalkes), der sich versehentlich aus dem 11. Jahrhundert in die Jetztzeit katapultiert hat. Gemeinsam stürzen sich die beiden in ein Abenteuer, um Catweazles Zauberstab zurück zu erobern, bevor ihn die raffgierige Kunstexpertin Dr. Metzler (Katja Riemann) gewinnbringend versteigern kann. Denn nur mit diesem Stab kann Catweazle wieder in seine Zeit zurückkehren...

Aurore, la plus déjantée des mamies, fait une chute spectaculaire lors d‘une danse endiablée. Elle perd la mémoire et se retrouve en convalescence dans une maison de repos. Elle ne parle que d‘un mystérieux Gégé qui pourrait être son amour de jeunesse et lui faire retrouver toute sa tête. Ses sept petits enfants décident de faire le mur pour faire évader leur mamie. Ils partent à travers la France à la recherche de celui qu‘ils croient être leur Papy. Mais quand Mamie rencontre Papy, la famille n‘est pas au bout de ses surprises !

D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange D. Fass. 10.30 10.30 14.00 10.30 14.00 Ciné Sura - Echternach 16.00

D. Fass.

Ciné Utopia - Lux. 14.00

D. Fass. 14.00

14.00 14.00

Cine Waasserhaus - Mondorf 14.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 14.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 13.30

10.00 13.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass. D. Fass.

D‘OÙ L‘ON VIENT Open Air JaKINOspark Bettembourg 21.30

VOST

CHAOS WALKING SCIENCE-FICTION Réalisateur Doug Liman

Avec Tom Holland, Mads Mikkelsen, Daisy Ridley, Ray McKinnon US 2020 - 108 minutes -

Dans un futur proche, les femmes ont disparu. Le monde de Todd Hewitt n‘est habité que par des hommes, et tous sont soumis au Bruit, une mystérieuse force qui révèle leurs pensées et permet à chacun de connaître celles des autres. Lorsqu‘une jeune femme, Viola, atterrit en catastrophe sur cette planète, elle s‘y retrouve en grand danger... Todd jure de la protéger, mais pour réussir, il va devoir révéler sa force intérieure et percer les sombres secrets qui étouffent son monde...

CONJURING 3 : SOUS L‘EMPRISE DU DIABLE

HORROR Réalisateur Michael Chaves Avec Vera Farmiga, Patrick Wilson US 2021 - 112 minutes -

Conjuring 3 : sous l‘emprise du diable retrace une affaire terrifiante de meurtre et de présence maléfique mystérieuse qui a même ébranlé les enquêteurs paranormaux Ed et Lorraine Warren, très aguerris. Dans cette affaire issue de leurs dossiers secrets - l‘une des plus spectaculaires - , Ed et Lorrain commencent par se battre pour protéger l‘âme d‘un petit garçon, puis basculent dans un monde radicalement inconnu. Ce sera la première fois dans l‘histoire des ÉtatsUnis qu‘un homme soupçonné de meurtre plaide la possession démoniaque comme ligne de défense...

E.T. Open Air JaKINOspark Bettembourg 21.30

D. Fass.

CRUELLA

ESCAPE GAME Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 16.45 17.15 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 22.30 16.15 22.30 16.30 22.30 16.30 16.30 22.30 22.30 22.30 22.30

FABIAN ODER DER GANG VOR DIE HUNDE Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 19.00 19.15

20.00 19.15

D. Fass. D. Fass. 16.00

Ciné Starlight - Dudelange 21.00 21.00

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 20.00

D. Fass.

COMEDIE Réalisateur Craig Gillespie Avec Emma Stone, Emma Thompson, Mark Strong, Paul Walter Hauser US 2021 - 134 minutes -

Londres, années 70, en plein mouvement punk. Escroc pleine de talent, Estella est résolue à se faire un nom dans le milieu de la mode. Elle se lie d‘amitié avec deux jeunes vauriens qui apprécient ses compétences d‘arnaqueuse et mène avec eux une existence criminelle dans les rues de Londres. À trois, ils mettent sur pied toutes sortes de magouilles pour survivre. Un jour, ses créations se font remarquer par la baronne von Hellman, une grande figure de la mode, terriblement chic et horriblement snob. Mais leur relation va déclencher une série de révélations qui amèneront Estella à se laisser envahir par sa part sombre, au point de donner naissance à l‘impitoyable Cruella...

DÉSIGNÉ COUPABLE

BIOGRAPHIE Réalisateur Kevin MacDonald Avec Tahar Rahim, Jodie Foster, Shailene Woodley US 2021 - 129 minutes -

Capturé par le gouvernement américain, Mohamedou Ould Slahi est détenu depuis des années à Guantánamo, sans jugement ni inculpation. À bout de forces, il se découvre deux alliées inattendues : l‘avocate Nancy Hollander et sa collaboratrice Teri Duncan. Avec ténacité, les deux femmes vont affronter l‘implacable système au nom d‘une justice équitable. Leur plaidoyer polémique, ainsi que les preuves découvertes par le redoutable procureur militaire, le lieutenant-colonel Stuart Couch, finiront par démasquer une conspiration aussi vaste que scandaleuse. L‘incroyable histoire vraie d‘un combat acharné pour la survie et les droits d‘un homme...

cinéprogramme

18 août - 24 août 2021

DIE OLCHIS: WILLKOMMEN IN SCHMUDDELFING TRICK Regisseure Toby Genkel, Jens Møller DE 2021 - 85 Minuten -

Als die Olchi-Familie ein neues Zuhause sucht, landet sie mit ihrem fliegenden Drachen Feuerstuhl in Schmuddelfing, einem hübsch-beschaulichen Örtchen – jedoch mit einer großen, stinkenden Müllhalde. Hier tüftelt der elfjährige Max gemeinsam mit dem genial-verrückten Professor Brausewein und dessen Nichte Lotta an einer Maschine, dem Destinkomaten, der den Müllgestank aufsaugen und neutralisieren soll – aber noch nicht so richtig gut funktioniert. Als Max die Olchis auf der Müllhalde trifft, wird ihm sofort klar, dass sie die perfekte Lösung sind: Sie essen Müll!...

D‘OÙ L‘ON VIENT MUSICAL Réalisateur Jon M. Chu

Avec Stéphanie Beatriz, Anthony Ramos, Melissa Barrera, Jimmy Smits US 2021 - 143 minutes -

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

D. Fass. 20.00

Prabbeli - Wiltz

D. Fass. 20.00

FAST & FURIOUS 9 Au cœur de New York, le quartier de Washington Heights est celui de tous les possibles. Usnavi, propriétaire d‘un petit café dans le quartier, rêve de renouer avec ses origines, en République Dominicaine. Mais tout se complique quand il croise le regard de Vanessa, une jeune femme qui rêve de devenir styliste. Leur rencontre, sur fond de danse et de musique, va chambouler leur vie de manière inattendue...

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 18.45 22.00 18.45 22.00 Ciné Starlight - Dudelange 16.00

D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange 21.15

18.30

CineKursaal - Rumelange

20.15

VOST D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

E.T.

ESCAPE GAME

Avec Henry Thomas, Drew Barrymore, Dee Wallace, Peter Coyote US 1982 - 109 minutes -

Avec Taylor Russell, Deborah Ann Woll, Logan Miller, Tyler Labine US 2019 - 99 minutes -

SCIENCEFICTION Réalisateur Steven Spielberg

THRILLER Réalisateur Adam Robitel

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. D. Fass. 16.30 16.30 16.30 16.30 16.15 16.30 16.30 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 19.30 19.15 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

FREE GUY Ciné Orion - Troisvierges

Quelques extraterrestres descendent d'une navette spatiale et se mettent à explorer le sol, en vue de ramasser des échantillons de végétation. L'un d'eux s'aventure et, arrivé au sommet d'une colline, s'arrête, fasciné par la découverte de la ville. Tout à coup, un bruit assourdissant et des projecteurs viennent interrompre sa contemplation. E.T. ne réussit pas à regagner à temps l'engin spatial, qui repart sans lui. Seul, affolé, il est découvert par un petit garçon, Elliott, qui le cache dans sa maison et devient son ami. Petit à petit, E.T. fait l'apprentissage de la vie sur Terre et apprend à parler. Mais il commence à s'ennuyer des siens...

Un soir, comme cinq autres personnes qu‘elle ne connaît pas, Zoey, étudiante passionnée de physique quantique, reçoit une boîte casse-tête qui cache une invitation pour une partie d‘“escape game“, qui promet 10 000 dollars au gagnant. Elle accepte, y voyant la parfaite occasion de soigner sa timidité maladive et de savoir de quoi elle est capable...

VOST 20.00

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 21.45 19.00 Ciné Scala - Diekirch 19.15 21.45 19.00

VOST

Ciné Starlight - Dudelange VOST 19.00 19.00 19.00 16.00 21.30 Ciné Sura - Echternach Ciné Sura - Echternach 18.00

VOST

Cine Waasserhaus - Mondorf 18.15 20.15 18.15

FABIAN ODER DER GANG VOR DIE HUNDE DRAMA Regisseur Dominik Graf Mit Tom Schilling, Saskia Rosendahl DE 2021 - 176 Minuten -

Berlin des Jahres 1931 lässt sich der Germanist und Werbetexter Jakob Fabian durch das Leben treiben. Während er tagsüber für die Werbung einer Zigarettenfirma zuständig ist, ist er nachts oft mit seinem Studienkollegen Labude unterwegs und macht die Unterweltkneipen, Bordelle und Künstlerateliers unsicher. Das sorglose Leben der beiden jungen Männer wird durch eine durch Kommunisten und Nationalsozialisten geteilte Gesellschaft zunehmend bedroht und auch Labude träumt davon, dass die Klassen gegen die Obrigkeit revolutionieren. Fabian kann mit dem politischen Umbruch nicht viel anfangen und kommentiert die Geschehnisse ironisch...

D. Fass.

20.15

FAST & FURIOUS 9

ACTION Réalisateur Justin Lin Avec Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Tyrese Gibson US 2021 - 145 minutes -

Si Dom Toretto mène une vie tranquille, loin du bitume, auprès de Letty et de leur fils, le petit Brian, ils savent bien tous les deux que derrière les horizons les plus radieux se cachent toujours les dangers les plus sournois. Cette fois, pour sauver ceux à qui il tient le plus, Dom va devoir affronter les démons de son passé. Son équipe se rassemble pour démanteler un complot à échelle mondiale mené par le tueur le plus implacable qu‘ils aient jamais affronté, aussi redoutable avec une arme que derrière un volant : Un homme qui n‘est autre que le frère désavoué de Dom, Jakob...

CineKursaal - Rumelange 18.15 20.30 18.00 20.30

20.30

D. Fass. D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 19.30 16.45 16.45 16.45 19.30 16.45 19.30 19.30 19.30 19.30 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.30 19.45 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. D. Fass. 17.00 13.30 17.00 13.30 17.00 13.30 13.30 17.00 17.00 17.00 17.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran. 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 14.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.30 19.30 19.15 19.30 19.45 19.45 19.45 19.45 Kinoler - Kahler

VOST 14.00 14.00 14.00 16.15 17.00 17.00 19.30 19.45 19.30 19.45 19.45

20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

D. Fass. D. Fass.

18 août - 24 août 2021 Me

19.00 Prabbeli - Wiltz 20.00

VOST

GENERATION BEZIEHUNGSUNFÄHIG Ciné Scala - Diekirch

14.00

Kinoler - Kahler 20.00

D. Fass. D. Fass.

GUNDA Ciné Utopia - Lux. 16.45

16.45

COMÉDIE Réalisateur Shawn Levy Avec Taika Waititi, Ryan Reynolds, Jodie Comer, Joe Keery US 2021 - 115 minutes -

16.45

Un employé de banque, découvrant un jour qu‘il n‘est en fait qu‘un personnage d‘arrière-plan dans un jeu vidéo en ligne, décide de devenir le héros de sa propre histoire, quitte à la réécrire. Evoluant désormais dans un monde qui ne connaît pas de limites, il va tout mettre en œuvre pour le sauver à sa manière, avant qu‘il ne soit trop tard...

V.Fran.

JUNGLE CRUISE Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 16.30 16.15 16.30 16.15 16.30 16.15 16.30 19.15 22.00 22.00 19.00 Ciné Starlight - Dudelange 16.00 16.00

D. Fass. 16.00

Ciné Starlight - Dudelange 21.30 16.00

VOST

Cine Waasserhaus - Mondorf 18.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 18.00

D. Fass. 18.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 19.15 19.15 19.15 19.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.30 16.15

D. Fass. 16.15 16.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 Kinépolis Kirchberg - Lux.

VOST 19.30

19.30

KAAMELOTT - PREMIER VOLET Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran. 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

KAISERSCHMARNNDRAMA Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 19.15 19.15

D. Fass. 19.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.15 16.15 19.30

D. Fass.

19.30

LA PAT‘ PATROUILLE - LE FILM Ciné Orion - Troisvierges

14.30

V.Fran. 14.00

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30 14.00

D. Fass. 10.30

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 14.00 Ciné Sura - Echternach 16.00

10.30 14.00

Cine Waasserhaus - Mondorf

ROMANTISCHE KOMÖDIE Regisseur Helena Hufnagel Mit Frederick Lau, Luise Heyer DE 2021 - 84 Minuten -

JUNGLE CRUISE AVENTURES Réalisateur Jaume Collet-Serra

Avec Emily Blunt, Dwayne Johnson, Jesse Plemons, Edgar Ramirez US 2021 - 127 minutes -

Chercheuse intrépide, la doctoresse Lily Houghton quitte Londres pour explorer la jungle amazonienne à la recherche d‘un remède miraculeux. Pour descendre le fleuve, elle engage Frank Wolff, un capitaine roublard aussi douteux que son vieux rafiot délabré. Bien décidée à découvrir l‘arbre séculaire dont les extraordinaires pouvoirs de guérison pourraient changer l‘avenir de la médecine, Lily se lance dans une quête épique. L‘improbable duo va dès lors affronter d‘innombrables dangers - sans parler de forces surnaturelles - dissimulés sous la splendeur luxuriante de la forêt tropicale. Alors que les secrets de l‘arbre perdu se révèlent peu à peu...

KAISERSCHMARNNDRAMA

KRIMI Regisseur Ed Herzog Mit Sebastian Bezzel, Daniel Christensen, Sarah Viktoria Frick, Enzi Fuchs DE 2021 - 96 Minuten -

Tim hat wie die meisten Singles seiner Generation ein „Problem“: Er ist angeblich beziehungsunfähig. Doch diesen Status benutzt er nur zur Rechtfertigung seines Lebensstils. Nach Dates meldet er sich nicht mehr und swipt lieber zur nächsten Frau, die hoffentlich auch so wie auf ihrem Profilfoto aussieht. Doch als er sich in sein weibliches Spiegelbild Ghost verliebt, befindet er sich auf einmal auf der anderen Seite der Dating-Hölle. Und während Tim noch glaubt, er stelle sich mit seinen Annäherungsversuchen extrem smart an, ist er schon längst von ihr geghostet worden. Denn Ghost hat leider so gar keine Lust auf einen romantischen Tim...

KAAMELOTT PREMIER VOLET

COMÉDIE HISTORIQUE Réalisateur Alexandre Astier Avec Alexandre Astier, Lionnel Astier, Jean-Christophe Hembert FR 2019 - 120 minutes -

Lancelot-du-Lac et ses mercenaires saxons font régner la terreur sur le royaume de Logres. Les Dieux, insultés par cette dictature, provoquent le retour d‘Arthur Pendragon et l‘avènement de la résistance. Arthur parviendra-t-il à fédérer les clans rebelles, renverser son rival, reprendre Kaamelott et restaurer la paix sur l‘île de Bretagne ?...

LES BOUCHETROUS ANIMATION Réalisateurs David Silverman, Raymond S. Persi US 2020 - 84 minutes -

D. Fass.

16.00

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 13.45 13.45 13.45 13.45 13.45 13.45 13.45 Ciné Scala - Diekirch 14.30 14.30

GENERATION BEZIEHUNGSUNFÄHIG

D. Fass.

17.00

Ciné Starlight - Dudelange 14.00

FREE GUY

cinéprogramme

V.Fran. D. Fass. D. Fass.

Die Idylle des niederbayerischen Provinzpolizisten Franz Eberhofer ist in Gefahr. Das liegt weniger daran, dass das dorfbekannte Webcam-Girl ermordet wurde – diesen Fall geht der Franz mit der gewohnten Tiefenentspanntheit an. Ausgerechnet jetzt sitzt sein aufdringlicher, aber stets hilfreicher Co-Ermittler Rudi nach einem Unfall im Rollstuhl und gibt natürlich Franz die Schuld dafür. Als Rudi sich dann auch noch auf dem Hof einnistet und eine Rundumbetreuung von Franz erwartet, ziehen erste dunkle Wolken im Paradies auf....

Les Bouchetrous, étonnantes créatures aussi maladroites que joueuses, coulent des jours paisibles sur une île perdue depuis des millions d‘années. Jusqu‘au jour où d‘étranges bestioles débarquent dans leur île : des humains ! Quittant leur île, les Bouchetrous partent à l‘aventure et déboulent dans d‘immenses villes, découvrant cette curieuse civilisation humaine, et ses animaux de compagnie. Les Bouchetrous se laisseront-ils apprivoiser par ces drôles d‘humains ?.

cinéprogramme

18 août - 24 août 2021

LES CROODS 2 : UNE NOUVELLE ÈRE ANIMATION Réalisateur Joel Crawford US 2020 - 96 minutes -

Les Croods ont survécu à leur part de catastrophes mais ils vont maintenant devoir relever leur plus grand défi : rencontrer une autre famille. Les Croods ont besoin d‘un nouvel endroit où habiter. La famille préhistorique part alors en quête d‘un endroit plus sûr. Quand ils découvrent un paradis idyllique entouré de murs, ils pensent que tous leurs problèmes sont résolus... Mais une famille y vit déjà : les Betterman. Avec leur cabane dans les arbres, leurs inventions étonnantes et leurs hectares irrigués de produits frais, Les Betterman sont bien au-dessus des Croods sur l‘échelle de l‘évolution et les tensions ne tardent pas à s‘intensifier...

L‘HOMME QUI A VENDU SA PEAU

DRAME Réalisateur Kaouther Ben Hania Avec Monica Bellucci, Koen De Bouw, Yahya Mahayni, Rupert Wynne-James DE, BE, FR, SE, TN 2019 - 100 minutes -

Sam Ali, jeune syrien sensible et impulsif, fuit son pays pour le Liban afin d‘échapper à la guerre. Pour se rendre en Europe et vivre avec l‘amour de sa vie, il accepte de se faire tatouer le dos par l‘artiste contemporain le plus sulfureux au monde. En transformant son corps en une prestigieuse œuvre d‘art, Sam finira toutefois par découvrir que sa décision s‘est faite au prix de sa liberté...

14.00 16.00

14.00

CineKursaal - Rumelange 16.15 14.00 16.00 14.00

D. Fass. 14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. D. Fass. 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran. 14.30 14.30 14.30 14.30 10.00 14.30 14.30 14.30 Kinoler - Kahler

D. Fass.

15.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass. 14.30

Prabbeli - Wiltz

D. Fass. 14.30

14.30

LES BOUCHETROUS

MYSTÈRE À SAINT-TROPEZ

COMÉDIE Réalisateur Nicolas Benamou Avec Gérard Depardieu, Rossy de Palma, Christian Clavier, Benoît Poelvoorde FR 2020 - 90 minutes -

Août 1970, en pleine période yéyé. Comme chaque année, le milliardaire Claude Tranchant et sa femme Eliane ont invité le gratin du show-business dans leur somptueuse villa tropézienne. Rien ne semble pouvoir gâcher les festivités, si ce n‘est l‘inquiétant sabotage de la décapotable du couple. Persuadé d‘être victime d‘une tentative de meurtre, Tranchant fait appel à son ami Chirac pour bénéficier des services du meilleur flic de Paris. Mais au coeur de l‘été, seul le commissaire Boulin, à quelques semaines de la retraite, est disponible. Aussi arrogant qu‘incompétent, c‘est avec des méthodes toutes personnelles que le policier va se lancer sur les traces du trouble-fête...

NOMADLAND DRAME Réalisateur Chloé Zhao

Avec Frances McDormand, Gay DeForest, Patricia Grier, Linda May US 2020 - 108 minutes -

Après l‘effondrement économique de la cité ouvrière du Nevada où elle vivait, Fern décide de prendre la route à bord de son van aménagé et d‘adopter une vie de nomade des temps modernes, en rupture avec les standards de la société actuelle. De vrais nomades incarnent les camarades et mentors de Fern et l‘accompagnent dans sa découverte des vastes étendues de l‘Ouest américain...

NO COUNTRY FOR OLD MEN

THRILLER Réalisateurs Joel Coen, Ethan Coen Avec Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin, Woody Harrelson US 2007 - 123 minutes -

À la frontière qui sépare le Texas du Mexique, les trafiquants de drogue ont depuis longtemps remplacé les voleurs de bétail. Lorsque Llewelyn Moss tombe sur une camionnette abandonnée, cernée de cadavres ensanglantés, il ne sait rien de ce qui a conduit à ce drame. Et quand il prend les deux millions de dollars qu‘il découvre à l‘intérieur du véhicule, il n‘a pas la moindre idée de ce que cela va provoquer... Il a en réalité déclenché une réaction en chaîne d‘une violence inouïe que le shérif Bell, un homme vieillissant et sans illusions, ne parviendra pas à contenir...

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran. 13.30 13.30 11.00 13.30 13.30

LES CROODS 2 : UNE NOUVELLE ÈRE Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.30 Kinépolis Kirchberg - Lux.

14.30

DRAME Réalisateur Arthur Harari Avec Yûya Endô, Kanji Tsuda BE, DE, FR, IT, JP 2021 - 165 minutes -

Fin 1944. Le Japon est en train de perdre la guerre. Sur ordre du mystérieux Major Taniguchi, le jeune Hiroo Onoda est envoyé sur une île des Philippines juste avant le débarquement américain. La poignée de soldats qu‘il entraîne dans la jungle découvre bientôt la doctrine inconnue qui va les lier à cet homme : la Guerre Secrète. Pour l‘Empire, la guerre est sur le point de finir. Pour Onoda, elle s‘achèvera 10 000 nuits plus tard...

D. Fass.

11.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran. 13.30 13.30 13.30 13.30 10.30 13.30 13.30 16.30 16.30 13.30 16.30

L‘HOMME QUI A VENDU SA PEAU Ciné Utopia - Lux. 14.15

14.15

VOST

14.15

MYSTÈRE À SAINT-TROPEZ Cine Waasserhaus - Mondorf CineKursaal - Rumelange

ONODA - 10 000 NUITS DANS LA JUNGLE

D. Fass.

V.Fran. 18.00 18.15

V.Fran.

NO COUNTRY FOR OLD MEN Open Air JaKINOspark Bettembourg

VOST 21.30

NOMADLAND Ciné Utopia - Lux. 14.30 14.30

VOST 14.30

14.30

ONODA - 10 000 NUITS DANS LA JUNGLE Ciné Utopia - Lux. VOST 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00

OSS 117 : ALERTE ROUGE EN AFRIQUE NOIRE Cine Waasserhaus - Mondorf V.Fran. 18.00 20.45 20.30 18.15 CineKursaal - Rumelange 20.30

18.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette

VOST V.Fran.

18 août - 24 août 2021 Me

19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran. 16.30 19.45 16.30 19.45 16.30 19.45 16.30 19.45 22.00 19.45 22.00 19.45 22.00 19.45 22.00 22.15 22.00 22.00

OSTWIND - DER GROSSE ORKAN Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.00

14.00

D. Fass. 14.00

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30 14.00 10.30

D. Fass. 10.30

Ciné Sura - Echternach

D. Fass.

16.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.15 14.15

D. Fass. 14.15

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

16.30

PASSION SIMPLE

OSS 117 : ALERTE ROUGE EN AFRIQUE NOIRE

COMÉDIE Réalisateur Nicolas Bedos Avec Jean Dujardin, Pierre Niney, Melodie Casta, Natacha Lindinger FR 2019 - 116 minutes 1981. Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117, est de retour. Pour cette nouvelle mission, plus délicate, plus périlleuse et plus torride que jamais, il est contraint de faire équipe avec un jeune collègue, le prometteur OSS 1001… C'est le dixième long-métrage de cinéma consacré aux aventures de OSS 117, personnage créé en 1949 par l'écrivain français Jean Bruce, avant d'être repris par son épouse Josette, puis par ses enfants François et Martine. Après Ivan Desny, Kerwin Mathews, Frederick Stafford ou encore John Gavin, Jean Dujardin incarne le célèbre espion américain depuis 2006.

cinéprogramme OSTWIND - DER GROSSE ORKAN ABENTEUER Regisseur Lea Schmidbauer Mit Luna Paiano, Hanna Binke, Marvin Linke, Amber Bongard DE 2020 - 102 Minuten -

Ein heftiger Sommersturm treibt eine reisende Pferde-Zirkus-Show nach Kaltenbach. Ari, die sich mittlerweile gut auf dem Gestüt eingelebt hat, wird von der faszinierenden Welt des Kunstreitens magisch angezogen und will mit dem Zirkusjungen Carlo und Ostwinds Hilfe einem alten Showpferd helfen. Doch als der fanatische Zirkusdirektor Yiri ihren waghalsigen Plan enttarnt, gerät Ostwind in Gefahr. Im letzten Moment kehrt Mika aus Kanada zurück, denn nur mit vereinten Kräften kann es Mika und Ari gelingen, ihren geliebten Ostwind zu retten...

Ciné Utopia - Lux. V.Fran. 21.30 14.30 21.30 14.30 21.30 14.30 21.30

PASSION SIMPLE

RIFKIN‘S FESTIVAL Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch 16.45 19.30 16.45 16.45

VOST 17.00 19.45

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 16.00 18.30 Ciné Sura - Echternach 18.00

DRAME Réalisateur Danielle Arbid

Avec Laetitia Dosch, Sergei Polunin, Lou-Teymour Thion, Caroline Ducey BE, FR, LB 2020 - 99 minutes -

VOST 18.30 20.15

Kinoler - Kahler 20.00

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

VOST

Prabbeli - Wiltz 20.00

VOST

Professeure à l‘université, Hélène, une trentenaire qui élève seule son fils, est tombée éperdument amoureuse d‘un riche Russe marié, avec lequel elle n‘a pourtant rien en commun. Mal à l‘aise avec cette passion destructrice, elle raconte à son psychologue pourquoi elle obsédée par cet homme qui l‘a respecte à peine et lutte tous les jours pour tenter de l‘oublier. En vain...

SPACE JAM - NOUVELLE ÈRE 13.30

Ciné Sura - Echternach 15.30

15.30

D. Fass. D. Fass.

CineKursaal - Rumelange

D. Fass.

SPIRIT : L‘INDOMPTABLE ANIMATION Réalisateurs Elaine Bogan, Ennio Torresan US 2021 - 88 minutes -

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 17.00 16.45 Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran. 13.30 13.30 13.30 13.30 10.30 13.30 13.30 13.30

SPIRIT : L‘INDOMPTABLE Ciné Scala - Diekirch 13.30 13.30

13.30

D. Fass. 13.30

Ciné Starlight - Dudelange D. Fass. 14.00 10.30 14.00 14.00 Ciné Sura - Echternach

Le basketteur LeBron James aimerait que son fils Bronny suive ses traces. Sauf que l‘adolescent n‘est pas motivé et voudrait prendre ses propres décisions. Ensemble, ils visitent les studios Warner. Après une dispute, le père et le fils s‘arrêtent à un étage étrange qui se révèle être un passage dans un monde parallèle. Le mystérieux Ali G, une intelligence artificielle, met LeBron au défi. Celui-ci doit le battre au basket pour récupérer son fils qui a été kidnappé. Comme par magie, Lebron atterrit dans le monde des Looney Tunes. Avec ses nouveaux amis, la star de la NBA va tout tenter pour battre l‘équipe de Goons de l‘IA, composée des meilleurs basketteurs du monde...

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf 16.00 16.00

COMÉDIE Réalisateur Malcolm D. Lee Avec Don Cheadle, Sonequa Martin-Green, LeBron James, Xosha Roquemore US 2021 - 116 minutes -

VOST

Ciné Utopia - Lux. VOST 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.00 19.30

Ciné Scala - Diekirch 13.30 13.30

SPACE JAM NOUVELLE ÈRE

D. Fass.

Lucky Prescott a très peu de souvenirs de sa mère décédée, Milagro Navarro, cascadeuse équestre à Miradero, une petite ville à la frontière du Grand Ouest américain. Comme sa mère, Lucky n‘obéit ni aux règles ni aux contraintes, ce qui ne va pas sans inquiéter sa tante Cora qui a élevé la jeune fille jusque-là sur la côte Est. Mais après une incartade de trop, Cora décide de la ramener à Miradero, au ranch de son père, Jim. La jeune fille s‘ennuie ferme dans ce qu‘elle considère d‘emblée comme un trou perdu. Mais tout change le jour où elle rencontre Spirit, un mustang aussi sauvage et indompté qu‘elle...

THE FATHER

DRAME Réalisateur Florian Zeller Avec Olivia Colman, Anthony Hopkins, Mark Gatiss, Olivia Williams GB, FR 2020 - 97 minutes -

La trajectoire intérieure d‘un homme de 81 ans, Anthony, dont la réalité se brise peu à peu sous nos yeux. Anthony est retraité. Il vit seul dans son appartement de Londres et refuse toutes les aides-soignantes que sa fille, Anne, tente de lui imposer. Cette dernière y voit une nécessité d‘autant plus grande qu‘elle ne pourra plus passer le voir tous les jours : elle a en effet pris la décision de partir vivre à Paris pour s‘installer avec l‘homme qu‘elle vient de rencontrer. Mais alors, qui est cet étranger sur lequel Anthony tombe dans son salon, et qui prétend être marié avec Anne depuis plus de dix ans ? Et pourquoi affirme-t-il avec conviction qu‘ils sont chez eux, et non chez lui ?

cinéprogramme

18 août - 24 août 2021

THE GREEN KNIGHT

FANTASTIQUE Réalisateur David Lowery Avec Dev Patel, Alicia Vikander, Joel Edgerton, Sarita Choudhury US, IE 2020 - 130 minutes -

Sire Gauvain, chevalier de la table ronde du roi Arthur, dont il est également le neveu, accepte le défi lancé par un mystérieux et immense chevalier à la peau verte, qui teste le courage des hommes : il doit le décapiter. Gauvain s‘exécute. Le Chevalier vert repart avec sa tête sous son bras et lui rappelle que, dans un an, ils vont devoir se retrouver...

THE MACALUSO SISTERS DRAME Réalisateur Emma Dante Avec Alissa Maria Orlando, Susanna Piraino, Anita Pomario, Eleonora De Luca IT 2020 - 94 minutes -

Le film raconte l‘enfance, l‘âge adulte et la vieillesse de cinq sœurs nées et élevées dans un appartement au dernier étage d‘un immeuble de la banlieue de Palerme. Une maison qui porte les signes du temps qui passe comme ceux qui y ont grandi et ceux qui y vivent encore. L‘histoire de cinq femmes, d‘une famille, de celles qui partent, de celles qui restent et de celles qui résistent...

15.45 Cine Waasserhaus - Mondorf 14.00 Cine Waasserhaus - Mondorf CineKursaal - Rumelange 16.00 14.00

D. Fass. 16.00 14.00 14.00

V.Fran. D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 16.45 16.45

D. Fass. 16.45

Kinépolis Kirchberg - Lux.

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux.

10.00

V.Fran.

11.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.30

D. Fass.

THE FATHER Ciné Utopia - Lux. VOST 14.00 21.30 14.00 21.30 21.30 14.00 21.30 21.30 21.30

THE SUICIDE SQUAD

THE GREEN KNIGHT

TITANE

DRAME FANTASTIQUE Réalisateur Julia Ducournau

ACTION Réalisateur James Gunn Avec Margot Robbie, Joel Kinnaman, Taika Waititi, Sylvester Stallone US 2021 - 132 minutes -

Avec Agathe Rousselle, Garance Marillier, Laïs Salameh, Dominique Frot BE, FR 2020 - 108 minutes -

Ciné Scala - Diekirch 19.30

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch

VOST 19.30

Ciné Starlight - Dudelange 18.30 21.00 Ciné Sura - Echternach

Bienvenue en enfer - autrement dit à Belle Reve, la prison qui détient le record du taux de mortalité le plus élevé des États-Unis ! C‘est là que sont détenus les pires super-vilains du monde, prêts à tout pour s‘évader - quitte à intégrer la sinistre et ultrasecrète Task Force X. Aujourd‘hui, la mission à haut risque consiste à réunir une bande de taulards, comme Bloodsport, Peacemaker, Capitaine Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin et Harley Quinn, psychopathe préférée de tous ! Il faut ensuite les armer jusqu‘aux dents et les lâcher (au sens littéral du terme) sur l‘île perdue - et infestée d‘ennemis - de Corto Maltese. Arpentant une jungle fourmillant d‘adversaires redoutables...

TOM ET JERRY COMEDIE Réalisateur Tim Story

Avec Chloë Grace Moretz, Michael Peña, Rob Delaney, Colin Jost US 2021 - 100 minutes -

Lorsque Jerry s‘installe dans le plus bel hôtel de New York la veille du mariage du siècle, Kayla, la wedding planneuse, n‘a d‘autre choix que d‘embaucher Tom pour se débarrasser de l‘intrus. Mais la course-poursuite qui s‘engage entre le chat et la souris risque de réduire à néant la carrière de la jeune femme, gâcher la fête et détruire l‘hôtel ! Pourtant, quand un employé dévoré d‘ambition commence à s‘en prendre à Tom, Jerry et la wedding planneuse, c‘est un bien plus grand danger qui les menace...

Un jeune homme d‘une vingtaine d‘année au visage tuméfié erre dans un aéroport quand il est recueilli par des inspecteurs de la douane. Affirmant être Adrien Legrand, petit garçon qui avait disparu voilà une dizaine d‘années, il retrouve ainsi son père Vincent. Pendant ce temps, une série de crimes ensanglante la région...

16.00

VOST D. Fass.

18.00

Ciné Utopia - Lux. V.Fran. 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00

THE MACALUSO SISTERS Ciné Utopia - Lux. 14.30

14.30

VOST

THE SUICIDE SQUAD Ciné Scala - Diekirch 17.00 21.30 21.30 Ciné Starlight - Dudelange 21.15 18.30 21.30

Ciné Sura - Echternach 14.00

D. Fass. 16.00

Cine Waasserhaus - Mondorf D. Fass. 16.00 16.00 14.00 16.00 CineKursaal - Rumelange 14.00 16.00

16.00

D. Fass. 16.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 14.15 14.15 14.15 14.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 13.30

10.30 13.30

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.30 16.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.30

D. Fass.

17.00

TRUE MOTHERS Ciné Utopia - Lux. V.Fran. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00

Ciné Sura - Echternach 20.15

18.45

D. Fass. VOST 18.45 D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.15 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

D. Fass.

TITANE Ciné Starlight - Dudelange 16.00 21.00

V.Fran.

Ciné Utopia - Lux. V.Fran. 14.15 21.30 14.15 21.30 14.15 21.30 14.15

TOM ET JERRY Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 Ciné Starlight - Dudelange 10.30 10.30

D. Fass.

Bücher für die Freizeit

18€

15€ Je nach Band

10€

Bestellen Sie einfach auf Unbenannt-1 1

12.08.2021 13:20:09

goes online

(!4FD00A-bbcabg!:k;L Nr 01

20.01 2021

€ 3.00

Den Autosmagazin fir Lëtzebuerg

omobils Zukunft des Aut

Autofestival 2021 Elektrisierende

Unbenannt-1 1

tellungen s r o V e u e n d n Laufe ationen m r fo In e ig ß ä Regelm e aus der Branch listen is e r P te r ie s li a u Ständig akt

Ab jetzt: auto.revue.lu 12.08.2021 13:20:53