revue 2021/36

+ TV- KINOPROGRAMM

Nr. 36

08.09.2021 LUX 3,30

Terror VOR DER RENTRÉE

ERNÄHRUNG

BEN GASTAUER

KNOKKE-HEIST

Ackerbauschule an neuem Standort

Basische Lebensmittel

Interview vor dem Karriereende

Leckereien von der belgischen Küste

(!4FD00A-bbbabj!:n;q

9/11 und die Folgen

e n i l n o s e o g

(!4FD00A-bbcabg!:k;L Nr 01

20.01 2021

€ 3.00

n Den Autosmagazi fir Lëtzebuerg

omobils Zukunft des Aut

Autofestival 2021 Elektrisierende

tellungen s r o V e u e n d n Laufe ationen m r fo In e ig ß ä Regelm nche aus der Bra islisten e r P e t r ie s li a u t Ständig ak

Ab jetzt: auto.revue.lu

EDITO 3

Hubert Morang Stellvertretender Chefredakteur

Druck nimmt zu Seit dem Ausbruch der Pandemie im vergangenen März waren die PCR-Tests zu einer Allzweckwaffe der Regierung geworden, wenn es darum ging, das Infektionsgeschehen hierzulande einschätzen zu können. Zwar wurden unter anderem auch noch Abwasseranalysen durchgeführt und sich auf die Intensivbettenbelegung konzentriert, doch jeder Einwohner hatte in den letzten rund 15 Monaten wohl regelmäßig die Gelegenheit, sich gratis testen zu lassen.

Die Regierung will den Druck auf nicht geimpfte Personen erhöhen.

Wie aussagekräftig diese Tests in Wirklichkeit sind, darüber streiten sich Forscher nach wie vor. Anfang des Sommers hat ein Artikel eines Forschungsteams der Universität Duisburg Essen, der sich mit einer Studie von 160.000 PCR-Getesteten aus dem vergangenen Jahr befasst, für Aufsehen gesorgt. Die Hauptschlussfolgerung: Ein positiver PCR-Test allein reicht als Beweis nicht aus, dass Getestete das Corona-Virus auf Mitmenschen auch übertragen können, denn asymptomatische Personen, die positiv getestet wurden, seien mit hoher Wahrscheinlichkeit weniger infektiös. Der Autor des Artikels Andreas Stang, Direktor des Instituts für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie des Universitätsklinikums Essen, warnt die Politik auch deshalb vor dem alleinigen Faktor PCR-Test: „Die errechnete Zahl von SarsCoV-2-positiv Getesteten sollte nicht als Grundlage für Pandemiebekämpfungsmaßnahmen wie Quarantäne, Isolation oder Lockdown benutzt werden.“ Verlässlicher sei eben die Zahl der Belegung

der Intensivbetten und die Mortalität, so der Autor.

Diese kritische Begutachtung der Tests wird aber sicherlich nicht dazu geführt haben, dass die Regierung hierzulande mit dem neuen Covid-Gesetz jetzt den gratis PCR-Tests den Stecker gezogen hat, die Motivation ist nämlich eine ganz andere und daraus macht Premierminister Xavier Bettel keinen Hehl. Die Regierung will den Druck auf nicht geimpfte Personen erhöhen. Schließlich wird ein kostenpflichtiger PCR-Test jeweils mit rund 60 Euro zu Buche schlagen. Ob dies der richtige Weg ist, überzeugte Impfskeptiker zu motivieren, sich doch impfen zu lassen, wird sich zeigen. Zu befürchten ist viel eher eine Art Trotzreaktion und dies ganz unabhängig der Tatsachen, dass das Impfen heute einfacher ist als je zuvor und dass mittlerweile jeder die freie Wahl des Impfstoffes hat.

Dass mittlerweile die Personen, die aufgrund einer Covid-Infektion auf der Intensivstation landen, in der Regel nicht geimpft sind, müsste eigentlich als Argument ausreichen, um selbst den größten Skeptiker zu überzeugen. Denn auch wenn mittlerweile rund Dreiviertel der Bevölkerung mindestens einmal geimpft sind, stagniert die Impfbereitschaft. Was dies für den Herbst und eine sich anbahnende vierte Welle bedeutet, bleibt abzuwarten. Fakt ist, der Riss, der durch die Gesellschaft geht, wird nicht dadurch gekittet, dass man die Impfverweigerer jetzt unter Druck setzt.

A

6 Bild der Woche

Coverstory 8 20 Jahre nach 9/11; Wendepunkt in der Sicherheitspolitik; Gedenken an die Opfer

Sport 40 Ben Gastauer über sein Karriereende 45 Ticker

Multimedia 46 Die App @YS

Politik & Wirtschaft

50 Geek Peek

20 Der Umzug der Ackerbauschule 24 Kurz gefasst

Lifestyle

27 Karikatur

52 Besuch in Knokke-Heist 56 Mode zur Rentrée

Wissen

60 Angesagt

28 Basische Ernährung

62 Rezept der Woche

31 Dazugelernt

63 Appetizer

Kultur

Freizeit

32 Das neue Album von Cathy Krier

64 Rätsel

34 Bücher über Identitätspolitik

66 Tiere und Horoskop

Impressum revue 36/2021 I 76. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Direktionsbeauftragter Nic Nickels

3-

3

Verlag und Redaktion Revue de Magazin fir Lëtzebuerg BP 4 I L-4501 Differdange 51, rue Emile Mark I L-4620 Differdange Tel: +352 49 81 81-1 I Fax: +352 48 77 22 www.revue.lu I revue@revue.lu Verkaufspreis: 3,30 Euro Chefredaktion Chefredakteur Stefan Kunzmann (stefan.kunzmann@revue.lu) Stellvertretender Chefredakteur Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Redaktion Daniel Baltes (daniel.baltes@revue.lu) Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Cheryl Cadamuro (cheryl.cadamuro@revue.lu) Franziska Peschel (franziska.peschel@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu) Grafik und Layout Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold, Paul Meintz, Christian Weiler

B m

Webmaster Dario Herold (dario.herold@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu)

37 Picked out 38 What’s on

ABO-HOTLINE 54 71 31 409

4 INHALT

Titelbild: Hubert Boesl/ DPA/

Ständige Mitarbeiter

dpa Picture-Alliance via AFP

Norbert Campagna, Dana Conrardy, Jesse Dhur, Romain Helbach, Thierry Martin, Georges Noesen, Leslie Schmit, Carlo Schneider, Gabrielle Seil, Myriam Visram Verwaltung Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 I Fax: 48 77 22 Anzeigenverkauf Espace-Medias S.A. (Luxemburg) Rue Henri Koch I L-4354 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 I Fax: +352 44 44 33-555 E-Mail: contact@espace-medias.lu Lux Media House S.A. (Belgien und Niederlande) 22, rue de l’Industrie I L-8399 Windhof Tel: +352 26 30 99-1 I E-Mail: info@lmh.lu

J

Abo-Service B.P. 147 I L-4001 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 71 31 1 I Fax: +352 54 17 61 Abo-Verkaufspreise für revue, télérevue und autorevue Jahresabo: 120,00 Euro

N

Bankverbindungen

Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Besuch in Knokke-Heist, ab Seite 52 Foto: Knokke-Heist

Moyenne annuelle 2017 Tirage 16.801 expl.

Diffusion 13.294 expl.

S RV36/2021

BCEE LU20 0019 1100 6763 6000 BGLL LU10 0030 3367 0350 0000 BILL LU36 0026 1106 2250 0000 CCPL LU97 1111 0836 5137 0000

P

T

Abonnieren Sie jetzt das

-Gesamtpaket + TV- KINOPROGRAMM

38 €

12-Monate-Abo

6-Monate-Abo

120 €

71 €

revue + télérevue + autorevue

bcabg!:k;o

(!4FD00A-b

Nr 04

07.071 202

11.09.

2021

– 17.09.

€ 3.00

t

spor

or Mot

azin smag rg Auto Den Lëtzebue fir

sik

Klas rgs mbu Luxe tes Auto rs allere

e Jahr n 100 nbah l-Ren

Ope

b rlau en U in d

Terror

ilDie Jägerin

Mob

ern Räd vier Auf

TR21 37 P 001.indd

9/11 und die Folge n

setz

Nach eigenem Ge

02/09/2021 10:27:53

1

VOR DER RENTRÉE

Ackerbauschule an neuem Standort

ERNÄHRUNG

Basische Lebensmittel

BEN GASTAUER

Inter view vor dem Karriereende

KNOKKE-HEIST

Leckereien von der belgischen Küste

(!4FD00A-bbbabj!:n;q

3-Monate-Abo

Nr. 36

08.09.2021 LUX 3,30

Bei uns kriegen Sie mehr für Ihr Geld!

JA

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

RV36/2021

Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ortschaft

Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert.

Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

6 BILD DER WOCHE

BILD DER WOCHE 7

Blick aus dem verlassenen Gebäude der „Gantenbeinsmillen“ auf die neue

Foto: Georges Noesen

Open-Air-Bar „The River“.

8 COVERSTORY

COVERSTORY 9

Es war einmal (in) Amerika Die Terroranschläge vom 11. September 2001 lösten einen weltweiten Schock aus. 9/11 wurde nicht nur zum Trauma für die USA, sondern veränderte das Sicherheitsgefühl der Menschen in der westlichen Welt.

Wer aus welcher Entfernung auch immer mitbekam, wie zwei von islamistischen al-Qaida-Terroristen entführte Passagierflugzeuge in die Bürotürme des World Trade Centers in New York krachten, eine weitere Maschine in das US-Verteidigungsministerium in Washington D.C. und eine vierte schließlich in Pennsylvania zum Absturz gebracht wurde, weiß noch 20 Jahre später, wo er oder sie zu diesem Zeitpunkt war. 9/11 gehört damit in die Kategorie jener Ereignisse wie der Fall der Berliner Mauer oder der Ermordung von John F. Kennedy.

beiden Türme des World Trade Centers zu sehen, wie die Flammen aufloderten, riesige Rauchwolken aufstiegen, Menschen aus den Fenstern fielen und das einst höchste Gebäude der Welt in sich zusammenstürzte.

Die „westlichen“ Werte wurden beschädigt, aber die terroristische Bedrohung nicht gebannt.

Ich war in jenem Moment in Paris. Kurz vor drei Uhr nachmittags kamen meine Partnerin und ich auf der obersten Aufsichtsplattform des Eiffelturms an.

Ungefähr zu dieser Zeit, genauer um 8.46 Uhr Ortszeit und 14.46 Uhr Mitteleuropäischer Zeit schlug das erste der vier entführten Flugzeuge, der American-Airlines-Flug 11, in den nördlichen Turm der New Yorker Twin Towers ein, 17 Minuten später die zweite Maschine in den Südturm.

Unsere Ahnungslosigkeit hielt noch einige Zeit an, selbst während der Rückkehr zu unserer Herberge. Es war ein sonniger Spätsommertag. Wir wunderten uns, als wir unser Gepäck abholten, über die Stille in der Hotelrezeption, über die eigenartig ruhige Atmosphäre auf den Straßen und in der Metro, was wir im Nachhinein als bedrückend interpretierten – bis wir an der Gare de l‘Est eine Menschentraube vor einem Café sahen. Dort lief ein Fernseher, der die schrecklichen Bilder aus Amerika zeigte. Die Menschen starrten fassungslos auf den Bildschirm, einige hatten Tränen in den Augen, viele vor Entsetzen die Hand vor dem Mund. Immer wieder waren die

Erst allmählich realisierten wir, was passiert war. Richtig gedanklich zu fassen, geschweige denn einzuordnen, war es nicht. Wir umarmten uns, als wollten wir einander gegenseitig beschützen gegen diese unwirkliche Brutalität. Ich hatte in den beiden vorangegangen Jahren mehrmals erlebt, wie es ist, wenn urplötzliche Gewalt in die Normalität des Alltags eintritt, als zerreiße ein Schuss die Stille. Aber das, was wir auf dem Bildschirm sahen, überstieg alles Bisherige, alles Vorstellbare.

Die Abendsonne setzte alles in ein noch unwirklicheres, fast surreales Licht. Wir waren früh am Bahnhof angekommen, weil wir eigentlich vor der Abfahrt noch etwas essen wollten. Doch daran war nicht mehr zu denken. Ich spürte Wut in mir aufkommen. Es fühlte sich an, als hätte jemand die gewohnte schöne alte Welt, die angeblich so „offene Gesellschaft“, angegriffen. Erst etwa zehn Monate zuvor hatte ich New York besucht, hatte die wieder aufblühende Metropole genossen und war auf dem World Trade Center gewesen. Diese Erinnerungen hatten sicherlich meine Reaktion, meine Wut und Verzweiflung, beeinflusst. Ein Gefühl, das übrigens unter anderem 2015 angesichts der Anschläge von Paris wiederkehren sollte. Nach unserer mehrstündigen Heimreise kehrte ich gleich in die Redaktion der regionalen Tageszeitung, bei der ich damals arbeitete, zurück.

Auch dort herrschte Ausnahmezustand. Dieser sollte noch mehrere Wochen andauern.

10 COVERSTORY

Es würde Jahre dauern, um die Tragweite des Ganzen zu ermessen, schrieben die vier Autoren Hendrik Hertzberg, John Updike, Jonathan Franzen und Denis Johnson in einem Beitrag für die Zeitschrift „The New Yorker“. Während Bush von Krieg und der damalige deutsche Bundeskanzler Gerhard Schröder von einer „Kriegserklärung gegen die zivilisierte Welt“ sprachen, titelten Zeitungen mit „(Terror-) Angriff auf Amerika“. Die US-Regierung holte zum Gegenschlag aus.

Der rätselhaft dreinschauende Bin Laden wurde zur Ikone des Hasses, die Anschläge zum „reinen Ereignis“ stilisiert und ästhetisierend aufgeladen. Das Bild des „fallenden Mannes“ poetisch aufgeladen, literarisch verarbeitet in Don DeLillos gleichnamigem Roman. Der Krieg, den die USA und ihre Verbündeten zu führen begannen, unterschied sich von bisherigen: Von „asymmetrischer Kriegsführung“ war die Rede, einer militärischen Auseinandersetzung zwischen Kontrahenten, die sowohl waffentechnisch als auch organisatorisch und strategisch stark unterschiedlich ausgerichtet waren. Ähnliche Beispiele waren der Vietnamkrieg, aber auch der Kampf der Mudschaheddin gegen die Sowjettruppen in Afghanistan, der Palästinenser wie auch der Tschetschenen oder der kolumbianischen FARC. Der Terrorismus funktionierte nach einer anderen Logik als ein gewöhnlicher Krieg.

Zu einer drastischen Diagnose kam unlängst der Islamwissenschaftler Stefan Weidner. In den Anschlägen auf das World Trade Center in New York und in der weltweiten Corona-Pandemie als die zwei großen welthistorischen Einschnitte im 21. Jahrhundert entdeckt der Autor von „Ground Zero: 9/11 und die Geburt der Gegenwart“ viele Ähnlichkeiten: Auch der Kampf gegen die Pandemie wurde als Krieg bezeichnet, Beatmungsgeräte und Impfstoffe als Waffen – und Terroristen als „Schläfer“ wie auch das Virus als unsichtbare Feinde. Dieselben Muster, dieselbe Paranoia.

Ob der Krieg gegen den Terrorismus von vornherein zum Scheitern verurteilt war, wurde die irische Politologin Louise Richardson vor Kurzem in der Sonderausgabe „Terror im 21. Jahrhundert“ des „Spiegel“ gefragt. Sie antwortete: „Ich denke, er war sehr unklug.“ Für George W. Bushs US-Regierung wurde Osama bin Laden zum Staatsfeind Nummer eins.

Wie al-Qaida, das Terrornetzwerk des saudi-arabischen Millionärs in Afghanistan, einem der ärmsten Länder der Welt, unter der Obhut der Taliban gediehen waren, begann Amerika den Krieg dort am 7. Oktober 2001 mit Luftangriffen, möglichst weit weg von Washington, New York und Los Angeles. Davon hätten die Terroristen nur träumen können, sagt Louise Richardson. Sie seien dadurch aufgewertet worden. „Terroristen versuchen immer ihre Gegner zu provozieren“, so Richardson, „also überreagiert man nicht, wenn man klug ist.“

„Sollte dies ein Krieg sein, unterscheidet er sich erheblich von dem am besten in Erinnerung gebliebenen Angriff auf Amerika. Pearl Harbor war so klar“, schrieb unterdessen Anthony Lewis in der „New York Times“. Der japanische Überfall auf die US-Pazifikflotte am 7.

Dezember 1941, nach dem Washington Japan den Krieg erklärte, war auch überraschend. Doch dieses Mal handelte es sich um ein Netzwerk von Islamisten und um 19 Männer, 15 aus Saudi-Arabien, die die Anschläge ausführten. Einige von ihnen um den aus Saudi-Arabien stammenden, damals 33-jährigen Mohammed Atta waren in den 90er Jahren nach Hamburg gekommen, als fleißige Studenten und Musterbeispiele für Integrationsfähigkeit. Im Stadtteil Harburg entwickelten sie ihre tödlichen Fantasien, getrieben von der Idee des Dschihad, des „Heiligen Krieges“ und vom Hass auf die „westliche Welt“.

„Ground Zero“

Die Anschläge vom 11. September 2001, die 2.979 Todesopfer gefordert hatten, wirkten lange nach. Tage, Wochen, Monate, Jahre. Sie prägten die Politik weltweit. In den USA und Europa schlugen sich der vom damaligen US-Präsidenten George W. Bush ausgerufene „war on terror“ beziehungsweise der Schutz vor islamistisch motiviertem Terrorismus in weitreichenden Sicherheitsgesetzen nieder. Noch heute sind viele Schutzmaßnahmen und Gesetze gültig. Die Angst führte zu islamfeindlichen Ressentiments, verstärkte die Islamophobie. Die „westlichen“ Werte von Demokratie und Rechtsstaat wurden beschädigt, aber die terroristische Bedrohung nicht gebannt.

Allerorten herrschten Ratlosigkeit und Verunsicherung. Eine Woche nach dem 11. September verstärkten Briefe mit Milzbrandsporen, die an mehrere USNachrichtensender und Politiker verschickt worden waren, die globale Paranoia. Fast täglich tauchten auch in Europa irgendwelche Briefchen mit Verdacht auf Anthrax auf, von Trittbrettfahrern des Terrors. Jedes Mal herrschte Panik. In dieser psychischen Extremsituation war es schwer möglich, das Geschehene in historischen Zusammenhängen zu fassen.

Meine Kollegen und ich arbeiteten uns an dem unendlichen Nachrichtenstrom aus Meldungen ab, die wir über den Agenturticker erhielten. Als sei das stoische Einhalten der Tagesroutine ein Schutz gegen das Unfassbare.

COVERSTORY 11

Luxemburgs „War on Terror“ Mit einer solch surrealen und überdimensionalen Form von Anschlägen hatte niemand Erfahrung. „Schon gar nicht in Europa“, sagt rückblickend der frühere Geheimdienstler und Terrorspezialist André Kemmer. Er war von der Drogenabteilung der luxemburgischen Polizei gekommen, um im Jahr 2002 eine Antiterroreinheit mit aufzubauen. „Wir wurden nach Lyon zu Interpol geschickt, erhielten Briefings und Schulungen der Amerikaner“, erzählt er, um für den Kampf gegen den Terrorismus fitgemacht zu werden. „Vieles drehte sich damals um die Finanzierung der Terrorzellen wie jene um Mohammed Atta“, sagt Kemmer, „aber eine überdimensional groß angelegtes Netzwerk zur Finanzierung, wie damals oft dargestellt, gab es nicht.“ Kemmer und Co. sollten sich einen Überblick über die muslimische Gemeinschaft in Luxemburg verschaffen. „Gab es eine Radikalisierung? Wir standen in Kontakt zum Geheimdienst, dessen Direktor Marco Mille kurz vorher geworden war“, erinnert er sich.

Kemmer selbst wechselte später zum Service de renseignement Luxembourgeois (Srel).

Mehrfach war er im Nahen und Mittleren Osten. Mehr und mehr offenbarten sich ihm die Hintergründe des islamistischen Terrorismus.

Hierzulande hatte seine Antiterroreinheit unter anderem die die islamische Gemeinschaft im Visier der Nachforschungen im Visier der Nachforschungen. Eine der Hauptpersonen war Taoufik Salmi Kalifi. „Er hatte einen gefälschten syrischen Pass, neben einem bosnischen und tunesischen.

Die Dokumente fand man versteckt im Auto eines Drogendealers, zusammen mit einer Pistole mit Schalldämpfer“, erzählt Kemmer. „Kalifi sollte zusammen mit seiner Familie

nach Kanada ausfliegen. Tatsache ist, dass er Kontakte zu den Terroristen des 11.

Septembers hatte. Er war eine echte Gefahr.

Er gehörte zum al-Qaida-Netzwerk. Wir hatten es mit einer radikalen Islamistengruppe zu tun, die für die Logistik zuständig war.“ Am 10. Oktober 2002 veröffentlichte die Wochenzeitung „Le jeudi“ ein Dossier über eine Islamisten-Gruppe, von der angenommen wurde, dass sie von Luxemburg aus operierten.

Unter anderem ging es um Waffenhandel, den barbezahlten Kauf von Flugtickets und falsche Papiere. Die Razzien vom 31. März 2003 in der mutmaßlichen Islamistenszene, die Polizisten der Spezialeinheit in mehreren Wohnungen in Bonneweg und Hamm durchführten, waren medienwirksam und führten zu einem bedeutsamen Teilerfolg, jedenfalls aus der Sicht der Ausführenden und des damaligen Premierministers Jean-Claude Juncker, der den Einsatz mit geheimdienstlichen und polizeilichen Erkenntnissen begründete. Unter den Durchsuchten waren auch Mitglieder der Vereinigung der Muslime in Bonneweg. Die Polizei fand bei ihnen Propaganda-Material, das zum Heiligen Krieg aufrufe.

Taoufik Salmi Kalifi wurde am 3. April 2003 nach Tunesien ausgewiesen, mit ihm seine Frau und seine Kinder. Er hatte im Bosnien-Krieg auf der Seite der bosnischen Truppen gekämpft und in der früheren jugoslawischen Teilrepublik seine Frau kennengelernt. In Tunis wurde er noch am Flughafen festgenommen und während seiner Untersuchungshaft gefoltert. Die Folter habe 39 Tage gedauert, berichtete Salmi Taoufik Kalifi acht Jahre später nach seiner Freilassung gegenüber der revue.

Revue 3/2015 und 47/2015.

Nr. 03 | 14.01.2015 | LUX 2,90

Nr. 47 | 18.11.2015 | LUX 2,90

(!4FD00A-bbbabj!:K;N

(!4FD00A-bbbabj!:O;R

+ TV + Kino Programm

+ TV + Kino Programm

AUFTA KT ZUR RIE JUBILÄ UMSSE DIE JAHRE

1945-1948 N ZUM SPEZIA LSEITE SAMME LN

SOLIDARITÄT GEGEN TERROR

NACH DEN ANSCHLÄGEN IN PARIS

Gegen Terror

Der Rapper Steve Duarte in dem portugiesischen Wochenmagazin "Sábado" am 25. November 2014.

Später machte ein junger Mann namens Steve Duarte auf sich aufmerksam. Er schloss sich 2014 dem Islamischen Staat in Syrien an. Vor seiner Reise nach Syrien war er in Luxemburg aufgewachsen und zur Schule gegangen, besaß aber einen portugiesischen Pass. Er soll für die Propagandazelle des „Islamischen Staates“ gearbeitet haben. Nach dem Fall von Baghuz, der letzten IS-Bastion im Osten Syriens, geriet Duarte in kurdische Gefangenschaft. Luxemburg erließ einen ein internationales Rechtshilfeersuchen sowie einen internationalen Haftbefehl gegen Duarte.

Auf die Anschläge von Paris am 13. November 2015 reagierte Luxemburg mit einem neuen AntiTerror-Gesetz-Paket. Es ging um die Prozeduren des Staates nach einer Terrorattacke, aber auch um die Abwägung von Eingriffen in die Freiheit und Grundrechte der Bürger zu deren Schutz und Sicherheit. In diesem Zusammenhang kann man von einer „Versicherheitlichung der Demokratie“ sprechen, allerdings von einer zunehmenden Islamophobie, die sich nicht zuletzt in den sozialen Netzwerken austobte.

Die luxemburgische Anti-Terror-Gesetzgebung, 2003 eingeführt, mehrmals überarbeitet und ergänzt, sieht hohe Strafen für Terrorakte vor, aber auch die Bestrafung für die Mitgliedschaft in einer Terrororganisation wie auch die Rekrutierung zum Terrorismus. Auch das Europaparlament sah in der Folge der Anschläge neue Maßnahmen zur Terrorbekämpfung vor.

Angesichts der europäischen IS-Mitglieder ebenso von „einsamen Wölfen“, allein agierenden Tätern, mussten die Richtlinien angepasst und erweitert werden.

12 COVERSTORY

Jedenfalls wurden die Anschläge sofort in historischen Kategorien betrachtet: Als der „größte Terroranschlag der Geschichte“ bezeichnete sie „Die Zeit“.

Gezeigt wurde die Verwundbarkeit der nach dem Ende des Kalten Krieges einzig verbliebenen Supermacht. Der Kulturwissenschaftler Todd Gitlin sah in der „Los Angeles Times“ die Attacken als „schweren Schlag für die nationale Psyche“. Und der Journalist Frank Rich schrieb in der „New York Times“: „Wir leben heute in einem anderen Amerika.“ Die Reisefreiheit wurde stark eingeschränkt. Nach dem realen Albtraum vom 11. September 2001 erlebte die sogenannte westliche Welt ein Ende der Illusionen und der vermeintlichen Unschuld. Der „Zeit“-Journalist Gunter Hofmann stellte fest, „dass mit den Anschlägen in New York und Washington eine Epoche zu Ende gegangen ist“.

Fareed Zakaria, damals Chefredakteur des „Newsweek“-Magazins schrieb in Anspielung auf das Buch „Das Ende der Geschichte“ von Francis Fukuyama: „Dies ist sicherlich das Ende vom Ende der Geschichte.“ Wenn bereits 2001 von einer Zäsur der Geschichte gesprochen wurde, dann auch heute: Dass man sich künftig „an den regelmäßigen Anblick von Soldaten auf unseren Straßen, an den Flughäfen, in den Einkaufszentren“ gewöhnen müsse, wie Nancy Gibbs im „Time“-Magazin schrieb, und Fareed Zakaria prognostizierte, dass „Regierungen mächtiger, zudringlicher und wichtiger werden“, um

Dies ist sicherlich das Ende vom Ende der Geschichte.

Fareed Zakaria, damals „Newsweek“-Magazin, später „Time“-Magazin

die Sicherheit zu gewährleisten, zieht sich diese Tendenz durch die anschließenden 20 Jahre. So überdimensional 9/11 war – es war vor allem ein Warnsignal.

In der Diskussion über die moralische Legitimität von Kriegen hatte der US-Philosoph Michael Walzer früh theoretische Maßstäbe gesetzt. Bereits 1967 hatte er den israelischen Sechstageskrieg verteidigt, zehn Jahre später veröffentlichte er sein berühmtes Buch „Just and Unjust Wars“. Er setzte sich auch für den Krieg gegen die Taliban ein, nur den Krieg gegen den Irak hielt er für ungerecht. Hertzberg, Updike, Franzen und Johnson indes hielten die Bezeichnung als Krieg eher für eine Metapher.

Sie schreibe den Tätern eine Würde zu, die sie nicht verdienen. Ihre Waffen

Taliban-Kämpfer bei der Rückkehr nach Kabul, August 2021

seien nur Mietwagen, Kreditkarten und Flugtickets gewesen. Die vier Autoren schlugen dagegen den Begriff „Verbrechen“ vor, ähnlich auch der deutsche SPD-Politiker Erhard Eppler, der konstatierte, dass die 19 Täter „keine Soldaten“ und „keinem Staat verpflichtet“ gewesen seien. Zudem wahrte der Staat, indem die Attentäter als Kriminelle bezeichnet wurden, seine Legitimität als Rechtsstaat.

Der Afghanistan-Einsatz, eine 2001 von der Nato – die den Bündnisfall ausrief – geführte Mission der „International Security Assistance Force“ (ISAF) Mission, die 2015 mit „Resolute Support“ fortgesetzt wurde, ist erst vergangene Woche mit dem Abzug der US-Truppen und ihrer Verbündeten zu Ende gegangen.

Daraus kann eine bittere Lehre gezogen werden: Die Taliban haben Afghanistan zurückerobert, das Terrornetzwerk „Islamischer Staat“ (IS) gibt es heute auch am Hindukusch. „Wer heute über Afghanistan urteilt, muss die Bilder vom 11. September 2001 vor Augen haben“, schreibt Stefan Kornelius in der „Süddeutschen Zeitung“. Der Leiter des SZAuslandsressorts betrachtet das Debakel des jüngsten Abzugs der Nato-Truppen aus Afghanistan als „die logische Folge eines grandiosen Irrtums“. Der islamistische Terrorismus habe ein neues Zeitalter geschrieben: „das Zeitalter der Angst“.

Um diese zu bändigen, seien die USA in den Kampf gezogen, wählten einen Staat als Gegner und behandelten ihn mit den klassischen Methoden der Kriegsführung: „Hier nahm der Selbstbetrug seinen Anfang.“ Afghanistan ließ sich nicht in 20 Jahren besiegen – und schon gar nicht in einen stabilen Staat verwandeln.

Auf Afghanistan folgte der Irak-Krieg ab 20. März 2003, der auf der Lüge von angeblichen Massenvernichtungswaffen unter Saddam Hussein aufbaute. Es dauerte nur ein paar Wochen, bis der irakische Diktator gestürzt war. Seine Statuen wurden zerstört und der Diktator in der irakischen Armeebasis Camp Justice 2006 hingerichtet.

Zehn Jahre nach 9/11 sah es angesichts des Arabischen Frühlings nach einer positiven Wende aus. In Nordafrika wurden Despoten wie Zine al-Abidine Ben Ali, Husni Mubarak und Muammar alGaddafi gestürzt, und Osama bin Laden wurde am 2. Mai 2012 im pakistanischen Abbottabad von einer US-Spezialeinheit

COVERSTORY 13

aufgespürt und getötet. Bis der Wind wieder drehte: In Nordafrika erstarkte al-Qaida, in Nigeria, Niger, Tschad und Kamerun sorgte die Terrororganisation Boko Haram Schrecken. Derweil hielt sich in Syrien Diktator Baschar al-Assad mit russischer und iranischer Hilfe an der Macht. In den USA wurde Donald Trump Präsident, während unter anderem in Europa rechtspopulistische Kräfte erstarkten. Der Dschihad wurde aufgrund der Schwächung von al-Qaida vor allem in Gestalt des IS geführt. Dieser provozierte nicht nur mit den Anschlägen in Europa, sondern schockte mit grausamen Videos

von Enthauptungen. Sie eroberten weite Teile im Norden des Irak und in Syrien uns überzogen Europa mit einer Welle des Terrors. Zwar wurde sein Eroberungsfeldzug gestoppt und konnten seine Truppen besiegt werden. In Afghanistan hat er sich aber jüngst mit blutigen Anschlägen zurückgemeldet.

Die SZ-Kolumnistin Carolin Emcke hat kürzlich erklärt, der Krieg um ein besseres Afghanistan sei nicht erst jetzt verloren worden. Sie war selbst am 11. September 2001 in Downtown Manhattan gewesen.

Alle Liebe zu New York habe seither die

Skepsis gegenüber dem „War on Terror“ nicht überdecken können. Die Afghanen, die kürzlich von den Fahrwerken der amerikanischen Flugzeuge am Kabuler Flughafen herabfielen, haben Emcke an jene Menschen erinnerten, die vor 20 Jahren von den Zwillingstürmen stürzten.

Das Trauma von 9/11 mit seiner destruktiven Kraft, schreibt die Autorin, sei noch nicht vorbei. Es sei an uns, besser darauf zu reagieren.

Text: Stefan Kunzmann Fotos: Lyle Owerko, Eric J. Tilford (US Navy), revue Archiv (3), Voice of America, Mstyslav Chernov

Trauer und Gedenken nach den Anschlägen von Paris.

Jahrzehnte des Terrors Eine Folge des Irak-Kriegs war die Entstehung des ISTerrornetzwerks, das hinsichtlich Dynamik, Organisation und Fanatismus die von Osama Bin Laden gegründete al-Qaida noch übertraf. Der Krieg wirkte als „Brandbeschleuniger des islamistischen Terrors“, so der in Singapur forschende Terrorismusexperte Rohan Gunaratna. Darauf folgten zahllose Terrorattentate in Europa, Asien und Afrika: Der Anschlag auf der tunesischen Ferieninsel Djerba, bei der im April 2002 21 Menschen beim Anschlag auf eine Synagoge starben; ein Bombenanschlag in Istanbul im November 2003 (24 Todesopfer); am 11. März 2004 mehrere Bombenexplosionen in Madrid, die 191 Menschen töteten und mehr als zweitausend verletzten; im September 2004, als eine Terrorgruppe in der russischen Stadt Beslan 1.100 Menschen in einer Schule als Geisel nahm (bei der Befreiungsaktion kamen 331 Geiseln ums Leben); bei Bombenanschlägen im Juli 2005 in London wurden 56 Menschen getötet und mehr als 700 verletzt; Ende März 2010 töteten in der Moskauer Metro mehrere Sprengsätze 40 Personen, im Januar darauf im Moskauer Flughafen Domodedowo 37 Personen; dann der 7. Januar

2015, als in Paris islamistische Extremisten in der Redaktion der Satirezeitschrift „Charlie Hebdo“ zwölf Personen erschossen; die Blutspur setzte sich fort am 13. November 2015, als wieder in der französischen Hauptstadt Attentäter unter anderem im Musikklub „Bataclan“ 130 Menschen erschossen. Der Terror war längst in Europa angekommen, und die meisten Attentäter waren in den betroffenen Ländern selbst aufgewachsen, kamen aus deren Gesellschaft. Am 22. März 2016 trafen die Anschläge des „Islamischen Staates“ Brüssel, 32 Menschen ums Leben, über 300 wurden verletzt. Und am 14. Juli 2016 überfuhr in Nizza ein Islamist mit einem Lastwagen an der Uferpromenade Fußgänger und tötet dabei 86 Menschen. Ein knappes halbes Jahr später fuhr auf dem Berliner Weihnachtsmarkt ein Islamist mit einem Sattelzug in eine Menschenmenge: zwölf Tote, mindestens 67 Verletzte. Weitere Anschläge folgten: Istanbul, Sankt Petersburg, Manchester, Boston, wieder London, New York, Straßburg. Nicht zu vergessen, die zahlreichen rechtsextremistisch motivierten Attentate von Oslo, München, Christchurch, usw. – eine lange Blutspur zog sich durch beiden Jahrzehnte des Terrors.

14 COVERSTORY

Ein Mann wird im Militärgefängnis Guantanamo zu einer ärztlichen Untersuchung gebracht.

Strafe ohne Verbrechen In der Sicherheitspolitik der USA und Westeuropas markierte 9/11 einen Wendepunkt. Im Kampf gegen den Terrorismus ist seitdem fast jedes Mittel legitim.

In der Kurzgeschichte „Minority Report“ des Science-Fiction-Autors Philip K. Dick aus dem Jahr 1956 ist John Anderton Leiter der Sondereinheit „Precrime“ der Polizei. Drei mutierte Menschen spielen ihm die Bälle zu, sie sehen voraus, wer ein Verbrechen begehen wird, und Anderton verhaftet sie, noch bevor es dazu kommen kann. 2001 erhielt der islamistische Terror Einzug in alle Fernsehapparate und 2002 tourte Tom

Cruise in der Rolle des Polizeikommissars Anderton durch Washington D.C. und die Kinosäle. Die Pre-Crime-Logik kroch aus der Welt der Science-Fiction in die sehr reale Sicherheitspolitik der westlichen Staaten. Unter Kriminologen und Rechtswissenschaftlern herrscht weitestgehend Einigkeit: 9/11 war ein Wendepunkt in der Sicherheitspolitik – von Gesetzgebung auf Basis vergangener Geschehnisse hinzu

vorausschauender Risikoeinschätzung, von post-crime-Untersuchung hinzu einer Pre-Crime-Logik.

Im Kampf gegen den Terrorismus sind alle Mittel erlaubt. Geheimdienste und Antiterror-Einheiten der Polizei versuchen, die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten, indem sie terroristische Anschläge vereiteln. Dazu müssen sie vorher wissen, wer eine Straftat begehen

COVERSTORY 15

könnte und vorsorglich Gegenmaßnahmen ergreifen. Nicht selten werden also Menschen und ihre Versammlungsorte unter Beobachtung gestellt, auch inhaftiert, ohne dass sie ein Verbrechen begangen haben. Grundprinzipien der liberalen Demokratie – der Rechtsstaat, das Recht auf Nicht-Diskriminierung, Privatsphäre, die Unschuldsvermutung – werden dem Ziel der Terrorismusvereitlung unterstellt. Die Kriminologin Lucia Zedner sagt, in Pre-crime gebe es weder Opfer, noch Prozess, keine strafrechtliche Untersuchung oder Verfolgung, kein Verbrechen. Stattdessen bestimmen Werte wie „Berechnung, Risiko, Ungewissheit, Überwachung, Vorsicht, Moral und Prävention, alles im Namen der Sicherheit.“ Sie sieht darin eine Parallele zum Versicherungswesen, das Risikobewertung zur Minimisierung von Verlusten betreibe. Gleichzeitig verstärkte 9/11 die Tendenz, innere Sicherheit in private Hände zu geben.

Private Sicherheitsfirmen werden eingesetzt, um Orte zu bewachen, Kontrollen durchzuführen. Diese seien jedoch weniger daran interessiert, Falsches zu verurteilen, sie handelten nach wirtschaftlichen Kriterien. Die Grenzen zwischen privatem und öffentlichem Sektor würden verwischt.

Ebenso wie die zwischen Politik und Rechtsprechung. Im Rechtsstaat ist die Justiz als unparteiliche Instanz mit der Strafverfolgung betreut. Unterdessen ist die nationale Sicherheit in den Händen einer interessengesteuerten Regierung mit eigener politischer Agenda. Zwar sitzt glücklicherweise nicht Tom Cruise an entscheidender Position, doch ob das Casting mit George W. Bush eine Traumbesetzung erbracht hat, darf bezweifelt werden. Nach 9/11 ließ der damalige amerikanische Präsident wenig Zeit vergehen, um dem Terrorismus den Krieg zu erklären. Der Kriminologe und Soziologe Gabe Mythen schrieb 2016, Bush habe eine Polarisierung im öffentlichen Diskurs angefacht, zwischen Gut und Böse, gefährlich und sicher, rechtschaffen und unmoralisch, auf der einen Seite der Westen, auf der anderen Terroristen. Die USA eröffneten in Folge von 9/11 das Militärgefängnis Guantanamo Bay auf Kuba, wo Verdächtige auf unbestimmte Zeit ohne Anklage, Prozess und jegliche Transparenz festgehalten werden. Die damalige Außenministerin Condoleezza Rice rechtfertigte: „Wir [...] können nicht

zulassen, dass jemand das Verbrechen begeht, bevor wir ihn inhaftieren. Denn wenn es dazu kommt, sterben Tausende von Unschuldigen.“ Die Rechte einzelner, ebenfalls (noch) Unschuldiger, werden der Sicherheit vieler geopfert. 2003 wurde der Deutsche Khaled al-Masri von der CIA entführt und anschließend mehrere Monate in Guantanamo festgehalten und gefoltert. Auch deutsche Behörden, so kam im Nachhinein heraus, wussten von der geplanten Aktion.

Die Kriegsrhetorik, die Bush anschlug, rechtfertigte diese Handlungen. Die Kriminologin Susanne Krasmann sieht Methoden der Terrorismusbekämpfung im Feindstrafrecht verwurzelt. Kriegsführenden Parteien ist vieles erlaubt, was in Friedenszeiten unter Strafe steht. Der kriegsähnliche Zustand untergrabe geltende Prozedere des Rechtssystems. Der Begriff Feindstrafrecht geht auf Günther Jakobs zurück. Er ist unter Rechtswissenschaftlern umstritten, da man ihm unterstellt, seine Beobachtungen seien nicht rein empirisch, sondern zielten darauf ab, einen normativen Rahmen zu setzen.

Seine Theorie bleibt bis heute jedoch

wichtig. Die entscheidenden Kategorien in Kriegszeiten sind nicht die juristischen von schuldig und unschuldig, sondern politische: Freund und Feind.

Dr. Christos Boukalas, Rechtswissenschaftler an der englischen Universität Northumbria, erklärt: „Da der Feind eine unerträgliche Bedrohung für die Gesellschaft darstellt, ist seine Neutralisierung notwendig, bevor er seine Tat materialisiert.“ Vor kurzem sagte die Schriftstellerin Thea Dorn im Deutschlandfunk, Angst sei einer der größten Gegner der Freiheit. Die eigene Angst werde zur zentralen und berechtigsten erklärt und verdränge Empathie. Sie bezog das auf die Pandemie und das Gefühl vieler Menschen, nicht mehr frei zu sein. Es lässt sich jedoch genauso gut auf den Kontext des Terrorismus und die institutionelle Ebene beziehen: Die Angst vor dem Unkontrollierbaren, vor terroristischen Anschlägen verleitet die Sicherheitseinrichtungen der Staaten dazu, Menschen ihrer persönlichen Freiheiten zu berauben, und sich außerdem als Staat in Abhängigkeit anderer Staaten zu begeben. Erst vor zweieinhalb Monaten

Der kriegsähnliche Zustand untergräbt das Rechtssystem.

Gefangene in Guantanamo Bay im Januar 2002

16 COVERSTORY

verlängerte der Rat der Europäischen Union das Libyen-Mandat, das Flüchtlingsströme und Waffenlieferungen an Terroristen abhalten soll, ungeachtet der Kritik, die EU dulde und unterstütze damit sogar die Menschenrechtsverletzungen in Libyen.

Mit den beiden Attentaten in Madrid (2004) und London (2005) fiel der islamistische Terrorismus mit fast 250 Toten in Europa ein. Nach dem 7/7 erklärte Tony Blair, die Regeln hätten sich geändert. Sie erforderten einen neuen Umgang mit Risiko. Gabe Mythen schrieb in „Terrorism and War“: „Bush und Blair nutzten potenzielle Risiken, um dystopische Sicherheitsszenarien zu prognostizieren – eine zu der Zeit gängige Tendenz.“ Mit dem 2005 „Prevention of Terrorism Act“ führte Großbritannien strikte Überwachungsmaßnahmen für Terrorverdächtige ein, Reisebeschränkungen, Ausgangssperren, Telefonüberwachung, Internetverbot. 2016 wurde das Gesetz aufgehoben, da es gegen das Recht auf ein faires Verfahren verstoße, das in der Europäischen Menschenrechtscharta verankert ist. Ebenso scheiterte Artikel 44 des 2000er Antiterrorismusgesetzes vor

Gericht. Demnach hatte die Polizei die Erlaubnis, ohne Anlass Personen anzuhalten und zu durchsuchen. Geschah dies 2004 noch etwa 33.000 Mal, stieg die Anzahl der Personenkontrollen im Jahr 2008 auf über 117.000. Viermal mehr als Weiße wurden Schwarze und Asiaten kontrolliert. Mythen beobachtet, dieses „Risk Profiling“ sei zur Rechtfertigung für Diskriminierung gegen ethnische Minderheiten geworden.

Diese offensichtliche Überschneidung von Terrorrisiko und Immigration spielt auch bei den Kritikern von Frankreichs Sicherheitspolitik eine Rolle. 2018 schickte die UN eine Beobachterin für Menschenrechte im Kampf gegen den Terrorismus nach Frankreich. Fionnuala Ní Aoláin schreibt in ihrem Bericht: „Es scheint sicher, dass die muslimische Gemeinschaft in Frankreich das Hauptziel der Ausnahmezustandsmaßnahmen wie auch des neuen Antiterrorismusgesetzes sind.“ Amnesty International (AI) interviewte für ihren Bericht „Punished without a trial“ 70 Personen, die im Rahmen des Ausnahmezustands oder des Antiterrorismusgesetzes verdächtigt wurden. Alle sind Muslime. Die

Menschenrechtsorganisation hebt hervor, dass die Intransparenz und Diskretion, mit der Terrorismusbekämpfung geführt werde, viel Raum für Diskriminierung lasse.

Für das französische Strafrecht ist die Logik der Vorverurteilung nicht neu.

Schon seit 1986 integrierte Frankreich diese Ansätze in seine Antiterrorgesetze.

Denn seit den 1980ern kennt Frankreich islamistischen Terrorismus, während Deutschland und Spanien mit hausgemachten Gruppierungen haderten, die RAF und die ETA. Doch nachdem 2015 zunächst die Redaktion von Charlie Hebdo Ziel wurde und im November das Attentat im Bataclan Europa erschütterte, verstärkte Frankreich seinen Sicherheitsapparat dramatisch. Noch während der Bataclan-Geiselnahme verkündete Frankreichs Präsident François Hollande den sofortigen Ausnahmezustand. Laut der französischen Verfassung verleiht der Ausnahmezustand den Sicherheitskräften außerordentlichen Handlungsspielraum, um die Institutionen der Republik und ihre Arbeit oder die Unabhängigkeit der Nation vor einer unmittelbaren Bedrohung zu schützen.

Sie können zum Beispiel unbürokratisch Menschen unter Hausarrest stellen, Hausdurchsuchungen durchführen, Versammlungsorte schließen. Dieser Ausnahmezustand gilt in der Regel zwölf Tage lang. Hollandes Regierung verlängerte ihn sechsmal, zwei Jahre später wurde er durch ein neues Antiterrorismusgesetz abgelöst, das Menschenrechtsorganisationen weiter beunruhigt.

Die französische Presse kommentierte, das Gesetz brächte Frankreich in den permanenten Ausnahmezustand. Im Gegensatz zum Ausnahmezustand, so macht der Gesetzestext deutlich, dürften die Maßnahmen einzig und allein zur Verhinderung terroristischer Anschläge genutzt werden.

Amnesty International sprach in den Interviews unter anderem mit Farouk B.. Ihm war verboten worden, seinen Wohnort zu verlassen, jeden Tag musste er bei der Polizei vorsprechen, das Ende des Ausnahmezustands änderte nichts, die Maßnahmen gingen nahtlos weiter. Seine Anwälte argumentierten vor Gericht, die Bedingungen für diese individuellen Mesuren seien nicht konkret genug, sie verloren den Prozess am Conseil Constitutionnel. Amnesty International

COVERSTORY 17

Die Präsenz der Polizei bei Protesten und Veranstaltung in Frankreich ist stark gestiegen. Hier eine Gelbwesten-Demonstration in Lyon 2019.

Im Kampf gegen internationalen Terrorismus wird Gewaltenteilung ausgehebelt. zufolge verstießen die Maßnahmen gegen die Unschuldsvermutung, das Recht auf ein faires Verfahren, das Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens, auf Bewegungsfreiheit und auf Arbeit. „Der Haken ist“, so der AI-Bericht weiter, „dass der Staat nicht vorhat, die Leute strafrechtlich zu verfolgen.“ Die Behörden sind nicht verpflichtet, Beweise für ihre Annahmen zu erbringen. Die Daten, die gesammelt wurden, sind in der Regel top secret, oft wissen die Personen nicht einmal, dass sie unter Beobachtung stehen. Amnesty International kritisiert, dass dadurch keine Möglichkeit besteht, solche Entscheidungen anzufechten. Die Informationen zirkulierten zwischen Geheimdiensten und Innenministerium in Form von Notes Blanches, Informationen zur Zielperson und ihrem Umfeld, weder datiert noch unterschrieben, top secret und auch im Falle der Maßnahmen für die

betroffene Person nicht zugänglich.

Nachdem diese Praxis 2002 von Nicolas Sarkozy gestoppt wurde, wurde sie laut AI mit dem Ausnahmezustand 2015 wieder eingesetzt. Ende 2017 waren laut dem französischen Innenministerium 25.000 Menschen als „Fiche S“ eingestuft, also als potenziell gefährlich für die innere Sicherheit.

Dieser Status erlaubt den Autoritäten Durchsuchungen, Überwachung, die Personen wissen davon oft nichts, bis sie von Grenzbeamten grundlos an einer Ausreise gehindert werden.

Das große Problem derartiger Gesetzgebungen – ähnliche wurden in den USA und großen Teilen Europas erlassen – ist, neben der mangelnden Intransparenz, ihre Ungenauigkeit. Es gibt bis heute keine in internationalem Recht gültige Definition von Terrorismus. In französischem Recht ist jemand Terrorist, der Einschüchterung oder Terror nutzt, mit

der Absicht, ernsthaft die öffentliche Ordnung zu stören. In diesen Rahmen passt vieles. In den Gesetzestexten gilt auch Anstiftung, Vorbereitung oder auch nur nicht weiter definierte „terroristische Ideologie“ als Grund zur Beobachtung. AI hebt hervor, dass nicht die konkrete Handlung einer Person, sondern das generelle Verhalten ausschlaggebend ist. Auch die Formulierung „ernsthafte Gründe zu der Annahme“, auf deren Basis nicht nur Frankreich, sondern auch Deutschland Personen als „Gefährder“ beobachtet, ist wage und erfordert keine Beweise. Was das bedeutet, liegt im Ermessen von regionalen Autoritäten, Polizisten, Geheimdienst oder dem Innenministerium, nicht in dem eines Richters. Während bei sonstigen innenpolitischen Gefahren ein Gericht zum Beispiel die Beobachtung einer vermeintlich radikalen Organisation anordnen muss, gilt bei internationalem Terrorismus ein anderes Schema: Die Politik macht Gesetze, setzt sie um und entscheidet, wer als Terrorist eingestuft wird. Geht es um Bekämpfung von internationalem Terrorismus, wird Gewaltenteilung ausgehebelt.

Text: Franziska Peschel Fotos: Michael Billings, Shane T. McCoy (beide US-Army), revue Archiv, ev (Unsplash)

18 COVERSTORY

Wie gedenkt man 3.000 Toten?

Das 9/11-Memorial ist ein beeindruckender Ort mitten in Manhattan. Er gibt den vielen Opfern der Anschläge Raum und unterstreicht zudem die Abwesenheit der beiden Türme.

Nach den Anschlägen vom 11. September 2001 war es keine Frage, ob es eine Gedenkstätte geben würde. Das Entsetzen und die Trauer waren rund um den ganzen Erdball immens. Die Frage war nur, wie man der fast 3.000 Menschen gedenkt, die dabei ihr Leben verloren hatten. Die Antwort ist überzeugend.

Der israelisch-amerikanische Architekt Michael Arad, der 2004 die Ausschreibung gewann, hat sie nämlich nicht nur den Toten gewidmet, sondern auch den beiden eingestürzten Türmen des World Trade Centers, dem einstigen Wahrzeichen von New York City. „Reflecting Absence“ heißen zwei quadratische Flächen, die genau dort sind, wo einst die Türme standen. Der Titel ist vielsagend. Denn der früher bebaute Block ist

zum Park geworden, zu einer Art grünem Kleinod inmitten zahlreicher Wolkenkratzer, das zu rufen scheint: Hier fehlt was.

Die beiden Quadrate sind Brunnen. Doch sie führen das Wasser nicht auf eine hohe Spitze, um es dann auf Straßenebene hinunterlaufen zu lassen, sondern lassen es an den Innenwänden entlang in eine Tiefe von neun Metern fallen, wo es über ein Bassin in einen mittigen ebenso quadratischen Schlund geleitet wird. Mehr Abwesenheit geht nicht, hier ist alles unaufhaltsam und augenblicklich verloren.

Wer an den steinernen etwa hüfthohen Außenmauern der Brunnen steht, spürt diese Chancenlosigkeit sofort und fühlt sich unweigerlich hinabgezogen.

Es ist beeindruckend, wie schlicht und gleichzeitig wirkungsvoll dieses Denkmal

geworden ist. Kein Pomp, kein Klimbim, dafür der Mut, die Originalgröße der Türme abzubilden. Auf der Stahlbrüstung der Außenmauern sind die Namen aller Toten eingraviert, die 2.977 vom 11.

September 2001 und die sechs vom 26.

Februar 1993, als bei einem Anschlag in der Tiefgarage eine Bombe explodierte.

Das bereits vorhandene Denkmal für den Anschlag von 1993, ebenfalls eine Art Brunnen, war beim Einsturz der Türme zerstört worden.

Direkt unter den Brunnen befindet sich ein gigantisches Museum. Über eine verglaste Eingangshalle geht es hinunter in die Ausstellungsräume und -hallen.

Der tiefe Ort ist nicht zufällig gewählt, der Abstieg ins Dunkle, fernab jedes Tageslichts, ist Teil des Konzepts. Wo

COVERSTORY 19

Das soll betroffen machen. Und es macht betroffen. sonst sollte man auf all die Geschichten der Menschen treffen, die ihr Leben verloren haben, als in einer Art begehbarem Grab? Mehr als 70.000 Ausstellungsstücke wurden hier zusammengetragen, vom demolierten Feuerwehrwagen über Brillen von Opfern oder Nachrichten auf Anrufbeantwortern von Insassen der Flugzeuge. Es gibt Augenzeugenberichte zum Nachhören und Aufzeichnungen von Gesprächen mit den Crews aus den Flugzeugen. Die Angst und Verzweiflung der Opfer werden spürbar. Dass dieses Verbrechen aber genau an diesem Ort, der jetzt so still und sicher wirkt, stattgefunden hat, ist kaum zu begreifen.

Es dauert Stunden, sich alles anzusehen, vor allem dann, wenn man sich durch die Galerie der Opfer klickt. Denn zu jedem der fast 3.000 gibt es ein kleines Dossier. So erfährt man zum Beispiel von einem kleinen schlauen Jungen, der gemeinsam mit seiner Lehrerin auf dem Weg nach San Francisco zu einem Wissenswettbewerb war. Oder von der amerikanischen Familie, die für ein paar Monate nach Australien übersiedeln wollte. Oder

den Feuerwehrmännern, die bei ihrem Einsatz ums Leben kamen. Oder von Hunderten anderer. Die Ausstellung gibt jedem Opfer ein Gesicht. Das soll betroffen machen. Und es macht betroffen.

An der tiefsten Stelle des Museums stehen die letzten Teile der Türme: die „Slurry Walls“ der Twin Towers, spezielle Schutzwände, die das Fundament vor eintretendem Wasser schützen sollen.

Sie sind als Einziges übrig geblieben, alle andere Gebäudeteile wurden beim Einsturz der Türme zerstört. So auch alles, was außerhalb der Türme stand. Nur die Bronzestatue „Große Kugelkaryatide N.Y.“,

besser bekannt als „The Sphere“, des deutschen Bildhauers Fritz Koenig nicht. Seit 1971 stand sie auf dem Vorplatz des World Trade Centers. Bei den Anschlägen wurde sie zwar beschädigt, konnte aber aus den Trümmern geborgen werden. Zwischen 2002 und 2017 stand sie im Battery Park, danach wurde sie wieder in die Nähe des World Trade Centers gebracht. Im angrenzenden Liberty Park ist sie seitdem zu einem besonderen Symbol geworden, das dem Selbstbild der USA in vielen Bereichen entspricht: Sie wurde schwer getroffen, aber hat überlebt.

Text: Heike Bucher Fotos: Jin Lee

Wer im Moment nicht einfach in die USA reisen kann, und das sind wohl die meisten, kann sich auf der Website der Gedenkstätte einen guten Eindruck über die Ausstellung verschaffen. Es gibt einen großen Online-Bereich mit Informationen über die Opfer, den Einsatz der Rettungsdienste, Augenzeugenberichten, etc. www.911memorial.org

20 POLITIK & WIRTSCHAFT

Endlich Seit 1932 bildet das „Lycée Technique Agricole“ Schüler in der Ettelbrücker Avenue Salentiny aus. In diesem Herbst verlegt die Schule ihr Tun erstmals in die neuen Gilsdorfer Hallen. revue warf einen Blick hinter die Kulissen des Szenenwechsels.

Schüler und Lehrer des „Lycée Technique Agricole“ müssen sich umgewöhnen. Die Ackerbauschule zieht in diesem Herbst um: von Ettelbrück nach Gilsdorf. Am vergangenen Freitag erstrahlen die idyllischen Landschaften der Nordstadt und ihrer Umgebung erstmal seit längerer Zeit wieder im Sonnenschein. Der extra für die Ackerbauschule gebaute Kreisverkehr führt an der Schwelle zwischen

Diekirch und Gilsdorf in den „Kréiwenkel“, die neue Straße des LTA. Dort ausgefahren bricht ein 360-Grad-Panorama auf, das seinesgleichen sucht. Auch ein Wellness-Hotel wäre an dieser Stelle nicht fehlplatziert. Mit Erholung hatte der Ackerbauschulumzug allerdings wenig zu tun. Immerhin ist dieser seit 2007 beschlossene Sache – umgezogen wurde trotzdem erst 14 Jahre später.

„Das alte Gebäude hat einen unglaublichen Charme“, versichert eine langjährige Mitarbeiterin des LTA. Doch braucht es dafür eigentlich keine Versicherung eines Dritten. Allein der Anblick dieses 1932 erbauten Prunkstückes reicht, um sich dessen Seele bewusst zu werden.

Gekennzeichnet vom Zweiten Weltkrieg, in dem auch große Teile des damaligen Daches weggebrannt waren, ist die

POLITIK & WIRTSCHAFT 21

Fassade des rustikalen Baus eine Augenweide. Ein Blick hinter die Betonmauern offenbart jedoch schnell die Gründe und die Dringlichkeit des Umzugs. „Das Gesamtvolumen ist einfach schlecht ausnutzbar. Die Anzahl an Klassenzimmern reicht nicht aus. Die Sicherheit in den Ateliers kann nicht zu 100 Prozent garantiert werden“, erklärt Direktor Tom Delles, der vor 30 Jahren beim LTA anfing und schon damals mit der Aussicht auf einen neuen Komplex umworben wurde.

Der langjährige Versuch, diese ebenzitierten Mängel zu kompensieren, resultierte immer mehr in der Dezentralisierung durch Nebengebäude.

Dieser Dezentralisierung soll nun mit dem Szenenwechsel ein Ende gesetzt werden. Ganz behoben ist das Problem dann allerdings noch nicht: „Mindestens für das nächste Schuljahr werden die Gewächshäuser und damit auch die Kurse über den Gartenbau noch in Ettelbrück bleiben. Der Bau der Gewächshäuser in Gilsdorf wird vor September 2022 nicht abgeschlossen werden können.“

Und auch die Schüler aus dem Internat werden sich mindestens für die Anfangsphase auf Improvisation und längere Wege einstellen müssen: „Wir haben bei der Planung ein Internat vorgesehen, das wurde uns dann allerdings so nicht erlaubt. Jetzt müssen wir schauen, die Schüler in den bestehenden Internaten in Diekirch und Ettelbrück unterzukriegen.“

Ein Blick hinter die Betonmauern offenbart schnell die Gründe für den Umzug.

Beim Lauf durch die Gänge des neuen Gebäudes wird jedoch klar: Diese noch auszubleibenden Optimierungen sind verkraftbar, wenn man neues und altes Umfeld vergleicht. „Natürlich weint man

diesem alten Gebäude, in dem man so lange gearbeitet hat, eine Träne hinterher. Aber wenn man die Sache pragmatisch-objektiv betrachtet, ist eindeutig, dass das neue LTA in Gilsdorf eine Verbesserung auf allen Ebenen ist“, erklärt Cary Michels, Sportlehrer im LTA. Diese Verbesserungen werden derweil allen voran in den technischen Räumen klar sichtbar. Während die Physik- und Chemieräume in Ettelbrück noch rustikalunpraktisch arrangiert waren, punktet Gilsdorf mit Einfachheit und Modernität.

Ein großer Teil des modernen Feelings geht darauf zurück, dass sich die Schule gegen den klassischen, und vom Ministerium immer noch als Norm behandelten, Beamer und für Bildschirme entschied.

Die Schule erhofft sich dadurch nicht nur bessere Qualität bei digitalen Übertragungen, sondern auch mehr Schnelligkeit und Effizienz beim Wechsel zwischen Inhalten und Geräten.

Neben diesen harten, technisch-praktischen Faktoren setzt Direktor Delles auch auf die weichen Wohlfühlfaktoren

22 POLITIK & WIRTSCHAFT

des neuen Komplexes, wenn es darum geht, zukünftig noch mehr Schüler und Eltern von seiner Schule zu überzeugen: „Wir haben ein bisschen das Problem, dass viele Leute immer noch denken: ‚Wenn mein Kind in das LTA geht, kann es nur Landwirt werden.‘ Deswegen haben wir im ‚Cycle inférieur‘ (Klassen 7ième bis 5ième) meistens relativ wenige Schüler. Im Idealfall hilft dieses neue und attraktive Gebäude dabei, zukünftig mehr Schüler und Schülerinnen davon zu überzeugen, ihre Bildung hier fortzusetzen.“ Dass ein Gebäude alleine noch kein Image macht, wissen indes auch die Verantwortlichen des LTA: „Wenn es nach uns ginge, dann hätten wir unseren Namen schon lange geändert. Wir haben vor zwei Jahren vorgeschlagen, die Schule ‚Lycée des sciences naturelles et agronomiques‘ zu nennen.“ Auf eine Antwort warte man bis heute.

Die gewünschte Namensänderung soll jedoch nicht als Distanzierung gegenüber der Landwirtschaft verstanden werden. Es gehe lediglich darum,

Das Gesamtvolumen ist einfach schlecht ausnutzbar.

Tom Delles über das alte Schulgebäude

einen repräsentativen Namen zu haben, der kein falsches Bild vermittelt. „Der Name ‚Lycée Technique Agricole‘ ist aus dem Jahr 1979. Damals konnte man hier auch tatsächlich nur landwirtschaftliche Ausbildungen machen“, erklärt Direktor Delles. Seit Mitte der 80er Jahre weitet das LTA allerdings kontinuierlich sein Curriculum aus und bietet unter anderem Ausbildungen in den Bereichen der Mechanik, der Forstwirtschaft oder der Naturwissenschaften an. Mit Ideen wie einer Mechatroniker-Ausbildung oder einem BTS zu Naturberufen im Hinterkopf bleibt die Namensänderung auch jetzt mitten im Szenenwechsel ein dringendes Vorhaben der Verantwortlichen.

Dass sich der neue Name nicht direkt und überall durchsetzen würde, weiß Tom Delles: „Im Volksmunde sind und bleiben wir die Ackerbauschule. Und das ist auch okay so. Aber unser offizieller Name sollte etwas deutlicher reflektieren, wie divers wir mittlerweile aufgestellt sind.“ Text: Daniel Baltes Fotos: Hervé Montaigu (Editpress)



1

Reprise des cours le lundi 20 septembre 2021

Danse classique Funky loisirs Funky/Jazz

Cours de musique pour enfants et adultes Enfants en bas âge à partir de 4 ans et demi Pianos lessons for kids and adults Leçons en groupe et individuelles Initiation au clavier, Keyboard, solfége, pour enfants en groupe L’improvisation I Écoute de la musique

Cours Adultes & débutants Inscription à l’École, le mercredi 15 septembre à partir de 18h

Infos sur www.musikand.lu

18, rue de Laroche L-1918 Luxembourg GSM: 621 71 55 83 E-Mail: info@musikand.lu

Luxembourg-Neudorf www.ecoletheatre.lu Infos/Tél.: 2620 3620

CAVEM 11•· 11· E C OL E

D E

•

Jazz dance Jazz/contemporain acrobatie contorsion Spectacle les 11, 12, 18 et 19 juin 2022 98, rue de Dahlem L-4997 SCHOUWEILER Tél.: 37 80 23 / 621 277 873 rniro@pt.lu www.renee-niro.lu

Luxembourg, Mersch, Esch/Alzette, Ettelbruck Cours de musique pour enfants et adultes

MU SIQU E

SAMEDI 11 SEPTEMBRE 2021

,

- > 10h00 - 17h00 < -

 49 12 60 I info@cavem.lu 10 rue des Trévires L-2628 Luxembourg V 49 12 60 1 info@cavem.lu I cavem.lu

24 POLITIK & WIRTSCHAFT

Kurz gefasst Zusammengestellt von: Stefan Kunzmann Fotos: Hervé Montaigu, Julien Garroy (2), Alain Rischard (alle Editpress), Editpress-Archiv

Weg mit Residenzklausel Nicht-Luxemburgern – also sowohl EU-Bürgern als auch Drittstaatlern – soll der Zugang zu den Kommunalwahlen am 11. Juni 2023 erleichtert werden. Deshalb fällt die Fünfjahresresidenzklausel zur Aufnahme in die Wählerlisten weg. Außerdem wird die Frist, sich als Wähler oder Kandidat einzuschreiben, von 87 Tagen vor dem Wahltermin auf 55 Tage geändert. Einmal eingetragen, besteht Wahlpflicht. Wer kandidieren möchte, muss allerdings sechs Monate in der Gemeinde gemeldet sein. Die Regierung erhoffe sich davon eine Stärkung der Demokratie, erklärte Integrationsministerin Corinne Cahen (DP), indem die Beteiligung der Ausländer bei Kommunalwahlen erhöht wird. Die Wahlbeteiligung lag beim letzten kommunalen Urnengang bei 22,8 Prozent der wahlberechtigten Ausländer, sechs Jahre zuvor bei 17 Prozent. Luxemburg sei auf EU-Ebene das einzige Land gewesen, in dem es noch eine Residenzklausel gab. Weil die Einwohnerschaft jedoch zu 47 Prozent aus Nicht-Luxemburgern besteht, herrscht nach wie vor ein Demokratiedefizit. Denn diese sind weiterhin von den Parlamentswahlen ausgeschlossen.

Gelockerte Maskenpflicht Ab der Rentrée wird es keine generelle Maskenpflicht in den Schulen mehr geben. Die Schüler müssen künftig nur dann noch einen Mund-Nase-Schutz tragen, wenn sie nicht an ihrem Platz im Klassensaal sitzen oder im Schultransport (ab Zyklus 2, Zyklus 1 ist komplett von der Maskenpflicht befreit). Er kommt nur noch punktuell, zum Beispiel bei Infektionen in einer Klasse, zum Einsatz. Von einem „Schritt in Richtung Normalität“ sprachen Bildungsminister Claude Meisch (DP) und Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP). Mittlerweile sind 87 Prozent des Lehrpersonals und 50 Prozent der 12- bis 18-Jährigen geimpft.

Alle Schüler sollen zweimal pro Woche getestet werden, in der Grundschule in der Schule selbst, in der Sekundarstufe kann ein Test auch zu Hause gemacht werden. Bestehen bleibt der Stufenplan mit vier Szenarien. Die Lockerung der Maskenpflicht wurde vom Präsidenten der Elternvertretung, Alain Massen, begrüßt, er wies jedoch auch darauf hin, dass man im Herbst mit einer neuen Coronavirus-Infektionswelle rechnen muss.

Rückrufaktion Eine starke Kontamination von Lebensmitteln hat zu einer internationalen Rückrufaktion im Einzelhandel geführt. Etwa 400 Produkte wurden aus den Regalen entfernt, in ganz Europa sogar mehrere Tausend. Die Rückrufwelle ist auf eine Giftstoffbelastung

von Johannisbrotkernmehl mit Ethylenoxid zurückzuführen.

Dieses desinfizierende Gas ist bei der Herstellung von Lebensmitteln in der Europäischen Union verboten, weil es beim Menschen krebserregend ist und genverändernd wirkt.

26 POLITIK & WIRTSCHAFT

Impfdruck Der Druck zum Impfen steigt – seitens der Regierung. Und wer nicht geimpft ist, muss künftig zahlen – zumindest für PCR-Tests.

Dies erklärte kürzlich Premierminister Xavier Bettel (DP) beim Pressebriefing mit den Worten: „Es ist nicht mehr vertretbar, dass die Allgemeinheit bezahlt, weil eine Minderheit sich nicht impfen lassen will und weiterhin ein Risiko darstellt. Nach Angaben des Europäischen Zentrums für Prävention und Kontrolle von Krankheiten (ECDC) waren vergangene Woche 60,7 Prozent der Einwohner Luxemburgs komplett geimpft. Der EU-Durchschnitt lag bei 57,2 Prozent, Deutschland bei 60,3 Prozent, Belgien bei 70,3 Prozent, Portugal bei 69,4 und Irland bei 68,1 Prozent. Insgesamt gibt es auf internationaler Ebene eine „inakzeptable Ungleichheit in der Verteilung der Vakzine“, wie die Wochenzeitung Contacto in ihrer vergangenen Ausgabe schrieb: 80 Prozent der Dosen seien in Ländern mit hohen und mittleren Durchschnittseinkommen verteilt worden, in den armen Ländern nur an zwei Prozent der erwachsenen Bevölkerung. Derweil befindet sich das Schwellenland Brasilien in einer Aufholjagd. Etwa 60 Prozent der Brasilianer erhielten mindestens eine Spritze. Beeindruckend die Zahlen aus dem Bundesstaat São Paulo, wo die Impfquote bei 99 Prozent liegt (mindestens eine Dosis).

„Südspidol“ verspätet Auf Großprojekte scheint der Fluch der Verspätung zu liegen. Das geplante „Südspidol“ in Esch – für dessen Bau der Staat 433,5 Millionen Euro beiträgt – sollte 2026 in Betrieb gehen. Nun hat RTL kürzlich berichtet, das Centre hospitalier Emile Mayrisch (Chem) wolle sich von dem Wiener Architektenbüro Albert Wimmer trennen, das den Neubau entworfen hat und 2015 den Architektenwettbewerb gewann. Am vergangenen Freitag wurde die Kündigung des Vertrags bekanntgegeben. Das Büro habe sich nicht an die vertraglich fixierten Leistungen gehalten, hieß es. „Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende“, so der Chem-Verwaltungsratspräsident, Eschs Bürgermeister Georges Mischo. Nun soll das „Südspidol“ frühestens 2030/31 stehen.

Diplomatische Scharmützel Jean Asselborn (LSAP) übt unermüdlich Kritik, was die Aufnahme von Menschen aus Afghanistan in Europa angeht, und wird dafür heftig kritisiert. In einem Interview mit der „Welt“ hat der Außenminister Österreichs Bundeskanzler Sebastian Kurz und dem slowenischen Ministerpräsidenten Janez Janša wegen ihrer ablehnenden Haltung zur Aufnahme afghanischer Asylbewerber das Recht abgesprochen, sich „Europäer“ zu nennen. Kurz lehne die menschliche Solidarität ab. Das sei „absurd“, konterte Asselborns Wiener Amtskollege Alexander Schallenberg. Bei einem Treffen der für Einwanderung zuständigen EU-Minister gab es keine klaren Zusagen für die aus Afghanistan Geflüchteten. Immerhin bekannte sich die Ratsrunde zur humanitären Hilfe. Im Laufe dieses Monats will die EU-Kommission in einem Forum über die Flüchtlingspolitik der Union diskutieren lassen.

Derweil ging Österreichs Ex-Kanzler Wolfgang Schüssel Asselborn an. Der Luxemburger Chefdiplomat kontertete: Schüssel verbreite „Fake News“.

POLITIK & WIRTSCHAFT/KARIKATUR 27

28 WISSEN

Die übersäuerte Gesellschaft Wir ernähren uns falsch und gefährden dadurch unsere Gesundheit. Ein ausgeglichener Säure-BasenHaushalt dank basischer Ernährung soll helfen.

Kann da wirklich etwas dran sein? „Vor drei Jahren habe ich meine Ernährung umgestellt“, erzählt die Endfünfzigerin fröhlich. „Ich ernähre mich jetzt basisch. Kein Zucker, kein Weißmehl, kein Alkohol mehr. Und ich fühle mich super.“ Das mit dem Zucker sei ihr schon schwergefallen, gibt sie zu, aber nur am Anfang. Jetzt vermisse sie überhaupt nichts mehr. Sie sei voller Energie und rundum zufrieden. Beneidenswert.

Basische Ernährung – da klingelt doch was. Säure, Base, pH-Wert. War alles in der Schule mal Thema, ist aber lange her.

Die Haut hat einen pH-Wert, das Wasser auch. So viel ist noch klar. Was aber genau ist jetzt gut und was schlecht? Bei Wikipedia steht, die menschliche Haut habe einen pH-Wert zwischen 4,1 und 5,8, abhängig von Person und Körperregion. Sie sei daher leicht sauer und bilde

WISSEN 29

Obst und Gemüse bilden die Grundlage einer gesunden Ernährung. so einen Säureschutzmantel, der Pilze und Bakterien davon abhalten soll, sich anzusiedeln. Wasser im Pool, wissen alle Schwimmbadbesitzer, hat seinen optimalen pH-Wert zwischen 7,0 und 7,4.

Ist das Wasser zu sauer oder zu basisch, wirken die Chemikalien wie Chlor oder Algenschutzmittel nicht richtig. Deshalb muss immer zuerst der pH-Wert im Auge behalten werden. „pH“ steht für den lateinischen Begriff „pondus Hydrogenii“ und bezeichnet

das Gewicht des Wasserstoffs in einer Lösung, Flüssigkeit oder eben der Haut.

Je weniger Wasserstoffionen vorhanden sind, desto höher ist der pH-Wert. Die Skala des pH-Werts reicht von 1 bis 14, bei weniger als 7 spricht man von einem sauren Wert, bei mehr als 7 wird er basisch oder auch alkalisch genannt. Ein Wert von genau 7 gilt als neutral. Reines Wasser hat ihn, Regenwasser nicht, da dieses zu viel Kohlendioxid enthält.

Auch Blut, Kot, Urin, Speichel und Lebensmittel haben ihre individuellen pH-Werte. Und das ist der springende Punkt. Denn während menschliches Blut mit einem pH-Wert von 7,4 leicht basisch ist, gehören Speichel, Schweiß und Urin eher zu den sauren Vertretern, wobei regelmäßige Schwankungen völlig normal sind. Diese sind dem Blut allerdings nicht erlaubt, ein Blut-pH-Wert von unter 7,35 gilt bereits als „Azidose“, eine akute Übersäuerung, die lebensbedrohlich sein kann, weil sie die Funktionen von Herz, Lunge und Nieren beeinflusst. Ein pH-Wert von

mehr als 7,45 wird als „Alkalose“ bezeichnet, über 7,7 ist er tödlich.

Um den pH-Wert des Blutes konstant zu halten, muss der Körper viel arbeiten. Und das macht er ziemlich gut.

Mithilfe verschiedener Puffersysteme werden überschüssige Säuren abgebaut.

Dadurch entsteht zum Beispiel Kohlendioxid, das über die Lunge ausgeatmet wird. Und es kommt zu einer erhöhten Ausscheidung von Säure in Urin und Schweiß. Ist das Blut zu basisch, passiert genau das Gegenteil: Der Körper scheidet weniger Säuren aus. Bei gesunden Menschen geschieht das alles automatisch. Jeden Tag, 24 Stunden lang.

Anhänger und Vertreter der basischen Ernährung behaupten nun, wir Menschen seien chronisch übersäuert, und begründen ihre Aussage mit dem leicht sauren pH-Wert des Urins (der ja deshalb sauer ist, weil der Körper ganze Arbeit leistet).

Durch unsere säurelastigen Essgewohnheiten (viele tierische Produkte, verarbeitete

30 WISSEN

Lebensmittel, Zusatzstoffe, Zucker, Alkohol), zunehmenden Stress und zahlreiche Medikamente hat sich unser SäureBasen-Haushalt ungünstig verschoben.

Diesen gilt es nun mit basenreicher Kost ins Gleichgewicht zu bringen. Dann wird man wieder fitter, wacher, agiler, bekommt keine chronischen Erkrankungen und auch das Risiko für eine Herz-KreislaufErkrankung wird vermindert. Nebenbei, so das Versprechen, kann man noch ein paar ungeliebte Kilos verlieren.

Um den pH-Wert des Blutes konstant zu halten, muss der Körper viel arbeiten.

Klingt gut und wichtig. In Zeiten, in denen mindestens die Hälfte aller Erwachsenen und sogar ein Drittel der Kinder und Jugendlichen übergewichtig sind, ist es ein vorausschauendes Ziel, auf die schlanke Linie zu achten. Denn Übergewicht und Bewegungsmangel sind nachweislich die Hauptrisikofaktoren für Krebs, Diabetes und Herz-KreislaufErkrankungen. Nur: Kann es wirklich

sein, dass lediglich ein gestörter SäureBasen-Haushalt die Ursache ist? Und reicht ein basisches Essverhalten aus, um gesünder und fitter zu werden?

Die Antwort lautet: ja, aber. Denn es stimmt: Wer sich hauptsächlich mit basischen Lebensmitteln ernährt, nimmt auf die Dauer ab und fühlt sich gesünder und agiler. Aber: Mit den basischen Eigenschaften der Lebensmittel hat das wohl eher wenig zu tun. Denn basische Lebensmittel sind ja ohnehin die Lebensmittel, die als gesund gelten: Obst, Gemüse, Salate, Nüsse, Wasser und Tee. Und säurebildende, also ungesunde Lebensmittel sind Fleisch- und Milchprodukte, glutenhaltige Lebensmittel, Fertigprodukte aller Art, Limonaden, Säfte und Zucker.

Ob ein Lebensmittel als sauer oder basisch bezeichnet wird, liegt nicht daran, wie sauer oder basisch das Lebensmittel selbst ist, sondern welche Auswirkungen es im Körper hat. Gemüse steckt beispielsweile voller Kalium, Calcium und Magnesium, alles Stoffe, die basenbildend sind. Tierische Produkte hingegen stecken voller säurebildender Proteine.

Wer viele tierische Produkte isst, wird mehr Säure ausscheiden als jemand, der sich überwiegend von Obst und Gemüse ernährt. Der pH-Wert des Blutes wird dadurch aber nicht verändert.

Befürworter von basischer Ernährung weisen darauf hin, dass nicht nur das

Blut, sondern alle Körperflüssigkeiten und Ausscheidungsorgane wichtig sind.

Zu viel Säure in Niere, Lunge, Haut und Darm würden die Organe stressen, weil sie zu sehr mit dem Abbau der Säure beschäftigt sind. Müsste etwa die Niere viel Säure abbauen, bildet der Körper vermehrt Ammoniak, wodurch verstärkt Cortisol ausgeschüttet wird. Erhöhte Cortisolwerte können wiederum Krankheiten anfeuern. Ob die Menschen aber wirklich übersäuerter sind als früher und ob Menschen, die sich basisch ernähren, wirklich gesünder sind, dafür gibt es bislang keine wissenschaftlichen Belege.

Wer sich gesund ernähren möchte, sollte auf jeden Fall auf basische Lebensmittel zurückgreifen. Nicht deshalb, weil sie basisch sind, sondern weil sie voller Mineralien, Ballaststoffe und Vitamine stecken und wenige Kalorien haben.

Denn Obst und Gemüse bilden sowieso die Grundlage einer gesunden Ernährung, während Fleisch, Süßigkeiten und Mehlspeisen aufgrund ihres Fetts, der Kohlenhydrate und Salze nur in Maßen konsumiert werden sollten. Mit Basen und Säuren hat das eher wenig zu tun. Und von irgendwelchen basischen Zusatzprodukten wie Basenpulver, Basenbäder, basische Kosmetik, Basentees, etc. kann man ohnehin getrost die Finger lassen. Es gibt keinen Beweis für ihren gesundheitlichen Nutzen.

Text: Heike Bucher Fotos: Pixabay

WISSEN 31

Dazugelernt Zusammengestellt von: Heike Bucher Fotos: Rainer Sturm (Pixelio), Pixabay, Kosmos Verlag

Der heißeste Monat überhaupt Auch wenn es sich in unseren Breitengraden nach dem völligen Gegenteil angefühlt hat: Der Juli 2021 war der heißeste Monat seit Beginn der Messungen.

Das sagt die US-Klimabehörde NOAA. Die Durchschnittstemperatur über Land und Ozeanen habe um fast ein Grad höher gelegen als der Durchschnittswert des gesamten 20. Jahrhunderts. Besonders warm war es in Asien, aber auch in Teilen Europas. Nur bei uns nicht, was aber auch seine Vorteile hat. Schon lange waren Wiesen und Wälder nicht mehr so grün wie in diesem Sommer. Doch trotz des vielen Regens ist der Boden aufgrund der vergangenen heißen Sommer noch immer zu trocken.

Schaukelnd schläft‘s sich besser Wer hätte das gedacht? Ein Forschungsteam der Universität Genf hat herausgefunden, dass Menschen besser schlafen, wenn sie dabei gewiegt werden. Sie schlafen schneller ein und auch eher durch, wenn sich ihr Bett in einem WiegeModus befindet. Versuche mit Probanden in Schlaflaboren hätten das bewiesen. Und nicht nur der Schlaf wird optimiert, auch die Gedächtnisleistung nimmt zu, sagen die Wissenschaftler. Ob Wasserbetten zum Wiegen ausreichen, wurde allerdings nicht untersucht.

Buchtipp: Vögel füttern

Kein Schutz durch Plexiglas Sie waren ein erstes Mittel zum Schutz gegen eine Corona-Infektion: Plexiglasscheiben. Doch britische und amerikanische Forscher kommen in neuen Studien jetzt zu dem Schluss, dass diese wenig nützen und unter Umständen sogar das Ansteckungsrisiko erhöhen. Denn die Scheiben blockieren zwar Luftströme, erzeugen dafür aber auch andere. Das kann zu sogenannten „toten Zonen“ führe, in denen gar keine Zirkulation mehr stattfindet. Dort sammeln sich die Aerosole an und führen erst recht zu einer Ansteckung. Sinnvoll seien Plexiglasscheiben nur dann, wenn jemand gerade hustet oder niest. Sitzen viele Menschen über längere Zeit im selben Raum, könnten sie eine Ansteckung aber nicht verhindern, sagen die Forscher.

Ganzjährig füttern – ganzjährig helfen. Professor Peter Berthold und Gabriele Mohr von der Vogelwarte Radolfzell haben in vielen Jahren erforscht: Wer den gefiederten Gästen ganzjährig gutes Futter anbietet, schadet ihnen nicht, sondern leistet einen wichtigen Beitrag zum Vogelschutz! Die Autoren stellen die wichtigsten Arten, die Futterstellen besuchen, vor und informieren über die Zufütterung für Wildvögel, die Anlage von Futterstellen zur Winter- oder Ganzjahresfütterung, gesunde Futtermischungen und den Umgang mit kranken Vögeln. Die zahlreichen Tipps und konkreten Angaben zur individuellen Fütterung je nach Art machen dieses Buch zum wertvollen Ratgeber für alle, die unsere heimischen Vögel beobachten und schützen möchten.

ISBN: 978-3440172612, Kosmos Verlag, 12 Euro

32 KULTUR

Die Überfliegerin Die Luxemburger Pianistin Cathy Krier hat sich aufs Glatteis gewagt und die 18 Klavieretüden von György Ligeti eingespielt.

Sie hätte es sich auch einfacher machen können.

Für Musiker sind Etüden so etwas wie die Zahnvorsorge. Man würde am liebsten drum herumkommen, weil es unangenehm ist, aber es muss halt sein. Was jedoch György Ligetis Klavieretüden betrifft, gilt das Gegenteil. Die zwischen 1985 und 2001 entstandenen Übungsstücke zählen zwar zu den schwierigsten, die je komponiert worden sind, machen jedoch Spaß. Dem Publikum wahrscheinlich mehr als den Pianisten und Pianistinnen, die sich der Herausforderung stellen, die von zahlreichen Inspirationsquellen angeregten Werke zu spielen.

Dass Cathy Krier keine Angst davor hat, sich kreativ mit komplexen Kompositionen auseinanderzusetzen, hat die Luxemburgerin schon mehrmals bewiesen. Ihre von der internationalen Fachpresse hoch gelobte Einspielung des Klavierwerks von Leoš Janáček wurde 2013 mehrfach ausgezeichnet und hatte zur Folge, dass die mittlerweile 36-Jährige ein Jahr später von der Philharmonie Luxembourg für die Konzertreihe „Rising Stars“ der European Concert Hall Organisation nominiert wird und anschließend in rund 20 renommierten Konzerthäusern auftritt und dort auch ein Werk vorstellt, dass Wolfgang Rihm eigens für sie geschrieben hat. Für Ohren, die keinen Zugang zu zeitgenössischer Musik haben, klingt das alles nicht ungemein spannend. Fakt ist indes, dass die Musik der Gegenwart längst keine Nischenkunst mehr ist und die Zahl derer, die sich für einen Stilpluralismus in der Musik interessieren, stetig wächst. Was zum einen auf das jahrzehntelange Engagement von Komponisten und Vermittlern zurückzuführen ist, zum anderen aber auch auf die Bereitschaft vieler Instrumentalisten, sich neben dem klassischen Repertoire auch eines anzueignen, das mit anderen Hör- und Interpretationserwartungen spielt.

György Ligetis Musik sei so verwirrend bunt wie die Pullover, die der 2006 verstorbene Siebenbürger zu tragen pflegte, behaupten Kenner. So farbenfroh und grell wie das T-Shirt, in dem Cathy Krier sich für das Cover ihres neuen Albums fotografieren ließ, sind die Strickwaren allerdings nicht, die insgesamt 18 Etüden hingegen eher. Dass sie anfangs als unspielbar galten, während sie heute sogar für frühe Klavierwettbewerbsrunden empfohlen werden, hat vor allem mit der Frage zu tun, die sich der Komponist immer wieder stellte: Wie kann aus einer einfachen rhythmischen Idee etwas Apokalyptisches entstehen? Seine eigene Antwort: mit einem Amalgam sehr unterschiedlicher Einflüsse. Und so „verarbeitete“ er seine Liebe zur Bildenden und südugandischer Kunst, zur Musik seines Landsmannes Béla Bartók und zur Mathematik mit persönlichen Erinnerungen und Träumen sowie seiner unstillbaren Neugierde zu etwas absolut Neuem.

Was Cathy Krier an dieser intuitiven Musik beeindruckt, ist deren Vielfalt und Poesie. Auch sie mag weder Schockmomente noch bewusste Dissonanzen,

Was Cathy Krier an der intuitiven Musik György Ligetis beeindruckt, ist deren Vielfalt und Poesie.

sondern schätzt die Art und Weise, wie György Ligeti tonale Gedanken mal jazzartig, mal impressionistisch verfremdet.

Die Etüden sich wie wachsende Organismen verhielten, so der Komponist.

Genau dieses Anschwellen der Musik, das an die Kraft eines reißenden Stroms erinnert, nimmt den Zuhörer gefangen.

Und erklärt zugleich, dass Filmregisseur Stanley Kubrick sich für sein Epos „2001: A Space Odyssey“ bei Werken des Ungarn bediente. Die Titel der Etüden, die in drei Büchern veröffentlicht sind, weisen übrigens auf Filmtitel hin: À bout de souffle, Vertige, Pour Irina… In dem Begleitheft zur CD erklärt Cathy Krier auf sehr verständliche Weise, wie man die unabhängig voneinander komponierten „Etudes pour piano“ zu verstehen hat. Als ein Ganzes. Als das Ergebnis eines durchdachten Projekts. Weshalb die Anordnung der einzelnen Stücke, wenn sie in ihrer Gesamtheit gespielt oder aufgenommen werden, unbedingt respektiert werden muss. Das hat die Pianistin getan. Ein gleichermaßen wunder- und anspruchsvolles Klangerlebnis.

Text: Gabrielle Seil Foto: Lynn Theisen

Erschienen bei CAvi-music, Konzert am 17. September um 17 Uhr in der Philharmonie, www.cathykrier.com

34 KULTUR

„Identitätsfetischismus“ Das Thema Identitätspolitik ist ein heißes Eisen. Es umfasst unter anderem die Bereiche Gender, Rassismus und Postkolonialismus. Ein Gespräch mit Jérôme Jaminet über den literarischen Umgang mit einer Kontroverse.

Um Identität geht es in den beiden Büchern „Identitti“ von Mithu Sanyal und „Mädchen, Frau, etc.“ von Bernardine Evaristo.

Deren Prämisse, dass Identität vielfältig, fließend und wandelbar ist, ist mittlerweile ein alter Hut. Klar wird Identität gemacht. Die Frage ist nur: von wem? Die einen sagen, sie werde autonom bestimmt, andere wiederum betonen, sie müsse sozial ausgehandelt werden. Identitätspolitisch engagierte Gruppen versuchen, die Anerkennung durch die Mehrheitsgesellschaft

in diesem Aushandlungsprozess quasi zu erzwingen. Wenn aber sowohl personale Identitäten als auch diverse Gruppenidentitäten mit ihren jeweiligen Partikularinteressen überbetont werden, kann Inklusion eigentlich nur misslingen. Damit vertieft man bloß Gräben und trägt zur gesellschaftlichen Spaltung bei. Das Thema wird derzeit unheimlich aggressiv diskutiert – in einer aufgeheizten, hysterischen Debatte. Echte Bemühungen um Verständigung? Fehlanzeige.

Stattdessen wird versucht, die eigene Agenda durchzuboxen.

Welche Rolle kommt dabei der Literatur zu? Stellt sie nicht eine Chance dar, während auf politischer Ebene kaum noch Annäherungspunkte bestehen? „Identitti“ stellt jedenfalls einen Schritt zur Verständigung dar, indem Mithu Sanyal das Thema ironisch auf die Schippe nimmt.

Die thematischen Schwerpunkte der Autorin sind Feminismus, Rassismus und Postkolonialismus, mit denen sie sich auch in ihrem Buch befasst.

Der ganze Identitätsfetischismus mit all seinen Widersprüchen wird bei Sanyal

Mithu M. Sanyal: Identitti.

Carl Hanser Verlag, München 2021.

22 Euro.

KULTUR 35

von Minderheiten auseinandersetzt, so wie der kanadische Theaterregisseur Robert Lepage in „Kanata“ den Umgang Kanadas mit seinen Ureinwohnern behandelt… …oder wenn eine weiße Autorin ein Gedicht der schwarzen Amerikanerin Amanda Gorman ins Niederländische übertragen soll. In Deutschland hat man sicherheitshalber ein Team aus drei ethnisch und fachlich unterschiedlichen Übersetzerinnen zusammengestellt.

Das Thema wird in „Identitti“ ironisch auf die Spitze getrieben.

humorvoll zugespitzt, beinahe karikiert. Das ist mutig. Und ich schätze ihren differenzierten Blick.

Wir haben es in dem Buch mit einer vermeintlich oder vorgeblich indischstämmigen Professorin namens Saraswati zu tun, die postkoloniale Studien unterrichtet und in Wahrheit jemand anderes ist. Sie beschreibt sich als Person of Color, dabei ist sie in Wahrheit weiß.

Natürlich lässt der Shitstorm nicht lange auf sich warten. Offensichtlich können radikale individuelle Identitätskonstruktionen auch im progressiven Lager an Grenzen stoßen. Nach dem Prinzip: Du darfst alles sein, was du aus dir machst. Nur bitte nicht „transracial“. Das wäre „black facing“, also eine rassistische Form der kulturellen Aneignung. Es gibt innerhalb der identitätspolitischen Debatte

Bernardine Evaristo: Mädchen, Frau, etc..

Aus dem Englischen von Tanja Handels.

Tropen Verlag, Stuttgart 2021.

25 Euro.

mittlerweile zahlreiche konfligierende Splittergruppen, was das Ganze so schwierig macht… …und inkonsequent. Dafür steht die Person Saraswati. Sie selbst betreibt kulturelle Aneignung, indem sie vorgibt, eine Person zu sein, die sie nicht ist. In der Realität fand dies statt, wenn sich zum Beispiel ein weißer Künstler mit der Unterdrückung

Das ist ihr sehr gut gelungen. Auch die Form, wenn zum Beispiel Tweets von Politikern und Kulturleuten in den Text hineinmontiert werden. Dabei handelte es sich größtenteils um bestellte Tweets. So wurde zum Beispiel der Zeit-Literaturkritiker Ijoma Mangold gefragt, ob er nicht twitternd seine Meinung kundtun wolle, um es dann in den Roman einfließen zu lassen. Manches ist auch ziemlich klischiert. Da weiß ich nicht, ob die Autorin wirklich jemanden von der AfD um ein Statement angehauen hat.

Ein grundsätzlicheres Problem sehe ich darin, dass der Stoff und die Sprache vermitteln, dass das alles aus einer Gender-Postkolonial-WG stammen könnte. Wer selber nicht vorher an einem Identitätspolitik-Seminar teilgenommen hat, wird es nach dem Lesen des Buches vermutlich auch nicht tun.

Man wird nicht wirklich mitgenommen. Insofern steht der Roman beispielhaft für die ganze Debatte im Feuilleton. Nicht-Eingeweihte, denen das Kontextwissen fehlt, werden irgendwie außen vor gelassen.

Interessant ist, dass der fiktive Skandal um Saraswati, die in Wirklichkeit deutscher Abstammung ist, sich aber nach einer hinduistischen Göttin nennt und ihre Haut verdunkeln ließ, aus der Perspektive ihrer sie verehrenden Studentin Nivedita erzählt wird.

Und dass die Professorin, die nicht nur ihre Karriere aufs Spiel setzt, sondern ihre Studentinnen und sich selbst, dermaßen radikalisiert ist wie eine Konvertitin, dass die Frage der Identität bisweilen an eine Glaubensfrage erinnert. Hat Identitätspolitik etwas Religiöses?

36 KULTUR

Eine gar nicht so steile These. Identitätspolitik hat eine dogmatische Seite.

Es geht nicht um reine Faktizität. Weniger esoterisch und daher zugänglicher als das Sanyal-Buch ist übrigens „Mädchen, Frau, etc.“ von Bernardine Evaristo. Die britische Autorin hat dafür den Booker-Preis bekommen. In diesem, ihrem achten Roman, erzählt sie die sich überschneidenden Lebensgeschichten von zwölf britischen Frauen, die meisten schwarz und die meisten potenzielle Opfer von intersektionaler Diskriminierung, weil sie eben nicht nur schwarz und weiblich sind.

Diese Frauen haben alle gleich mehrere Kämpfe zu führen. Ihre Schicksale

kreuzen sich, zum Beispiel das der Dramatikerin Amma und das ihrer Tochter Yazz, bei denen es auch um einen Generationenkonflikt geht. Beide interpretieren den Feminismus unterschiedlich. Der Roman führt keine Entscheidung herbei, sondern lässt vieles in der Schwebe. Die verschiedenen Perspektiven treten auf einer abstrakteren Metaebene in einen Dialog miteinander, was Vielstimmigkeit und Ambivalenz zulässt. Andere identitätspolitisch geprägte Romane tun dies nicht, sie reduzieren Polyphonie und zeugen von derselben Diskursverengung, wie wir sie in der Realität vorfinden. Unorthodoxes wird gecancelt, was

antidemokratisch und das Gegenteil einer fruchtbaren Diskussion ist. Bei Evaristo und Sanyal dagegen werden die Widersprüche aufgezeigt. Evaristos Buch ist zudem flüssig geschrieben… …obwohl oder weil es fast keine Punkte hat. Es gibt kaum Satzzeichen. Ich habe da eher meine Zweifel.

Es macht schon Sinn und ist nicht nur Formspielerei. Der Lebensfluss der Figuren wird auf diese Weise gespiegelt. Die Autorin selbst spricht von „Fusion Fiction“. Ich kann das Buch jedenfalls uneingeschränkt empfehlen. „Identitti“ wirkt dagegen oft sehr geschwätzig.

Das Thema wird derzeit unheimlich aggressiv diskutiert – in einer aufgeheizten, hysterischen Debatte. Echte Bemühungen um Verständigung?

Fehlanzeige.

Jérôme Jaminet Der Lehrer, Literaturvermittler und Literaturkritiker, geboren 1979, leitete 2014 bis 2017 die wöchentliche Literatursendung „Book Look“ auf Eldoradio. Von 2018 bis 2020 war er für die Literaturrubrik „LesBar“ im Lëtzebuerger Journal verantwortlich. Als freier Literaturkritiker arbeitet er unter anderem für SWR2, Spiegel Online, MDR Kultur und den Tagesspiegel. Kürzlich veröffentlichte er Aphorismen und Bonmots in dem Buch „Ein Wort in Esels Ohr“ bei Capybarabooks.

Ich würde eher sagen: verkopft. Das ist ganz klar ein voraussetzungsvoller Text.

Ein Vorwurf von linker Seite gegenüber der Identitätspolitik lautet, dass sie von den eigentlichen politischen und sozialen Problemen ablenkt.

Selbst eine Feministin wie Margarete Stokowski sagt, die anderen mit ihrer gendergerechten Sprache könnten ihr doch gestohlen bleiben, weil sie von den eigentlichen Problemen ablenken – vom „Pay Gap“ zwischen Männern und Frauen, also von ökonomischer, aber auch sozialer Diskriminierung. Außerdem ist es eine Binsenweisheit, dass grammatisches, biologisches und soziales Geschlecht dreierlei sind. Ich kann durchaus verstehen, dass Frauen sich nicht nur mitgemeint fühlen wollen. Vielleicht wäre ein generisches Femininum eine Option. Dann würden halt die Männer auf die Barrikaden gehen. Von Quoten für Literaturpreis-Jurys und -Listen halte ich allerdings nichts. Ob junge nicht-binäre People of Colour oder alte weiße Männer auf der Liste stehen, sollte von der Qualität ihrer Bücher abhängen. Ich bin Meritokrat. Die besten Literaturkritiker:innen gehören in die Jurys, die besten Bücher auf die Liste. Und um beides zu ermitteln, bedarf es im Vorfeld einer Weitung des Blicks. Denn hier haben wir noch eine Verzerrung, eine Blindheit auf einem Auge. Und das führt dann leider zu homogenen Listen und Jurys.

Text: Stefan Kunzmann Fotos: Stephan Roehl, Jennie Scott, Lynn Berchem

KULTUR 37

Picked out Zusammengestellt von: Franziska Peschel Fotos: MNHNL, Alex Brenner, Artemandoline

Sie sind zurück Das Kulturzentrum Kinneksbond in Mamer kommt mit einem vollgepackten Programm aus der Sommerpause wieder. Die Initiative „Connection“, die in der Pandemie Solidarität und kreativen Elan fördern sollte, führt das Kulturzentrum gemeinsam mit verschiedenen Theatern weiter. Wer die acht Stücke noch nicht gesehen hat, kann sie ab jetzt bei Hydre Éditions im Buchformat kaufen. Das neue Programm ist voller Absonderlichkeiten, Experimente und guter Sounds der Musikwelt. Zum Anfang entführen am 15. September Les Gavroches in die Belle époque der Guinguettes und Bälle, der Brels, Brassens, Piafs. Mit den Spielarten von Zirkus, Tanz und Theater flirtet Choreograph und Tänzer Marc Oosterhoff in „Take care of yourself“ (Foto) am 9. Oktober. Das gesamte Programm gibt es unter www. kinneksbond.lu. Unbedingt reinschauen!

Nachmittag im Museum Das MNHN feiert sein traditionelles Naturmusée-Fest. Rund um das Museum und die Abtei Neumünster warten etwa 20 Stationen auf neugierige Besucher. Das naturhistorische Museum öffnet die Türen zu Laboratorien und Sammlungen, die sonst keine Besucher kennen. Außerdem können Interessierte an Bastelworkshops und Entdeckungsspielen rund um Natur und Umwelt teilnehmen. Die Angebote sind kostenlos. Für die Workshops und den Museumseintritt ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.

Am 12. September von 14 bis 18 Uhr, Infos unter www.mnhn.lu.

Luxembourg Classical Meeting Auch die Philharmonie hat ihre Pforten wieder geöffnet. Nach dem Einstand mit den Wiener Philharmonikern vergangene Woche geht es ab kommender Woche darum, Talente aus Luxemburg zusammenzubringen.

Die dritte Ausgabe des Luxembourg Classical Meetings stellt Künstler der klassischen und zeitgenössischen Musikszene vor. In mehreren Konzerten haben Luxemburger Nachwuchsmusiker und schon Eingespielte Gelegenheit zur Begegnung mit internationalen Institutionen der Musikwelt. Das Publikum profitiert durch eine Reihe kostenloser Konzerte. Los geht es am 16. September mit dem Barock-Ensemble Artemandoline (Foto). www.philharmonie.lu

38 KULTUR

What’s on Zusammengestellt von: Franziska Peschel Fotos: Julien Feller, Les amis de l´orgue Dudelange, Hisae Ikenaga, Foqus, Maël G., Pixabay

Bis zum 3. Oktober

Geschichte Was bedeutet nationale Identität? Was ist ein Erbe, was Erinnerung, wie ist das in heutigem Licht zu verstehen und was bringt es uns für die Zukunft? Diese Fragen stellte sich die Künstlerin Caroline Schmit über ihre Heimat, die Minett-Region. In ihrem Werk Les Traces de la Terre Rouge untersucht sie die Spuren, die Menschen in der natürlichen Umgebung hinterlassen. Sie erforschte die Minen und Ausgrabungsstätten, Orte voller Geschichte. Sie möchte die Beziehung zwischen der Geschichte dieser Orte und ihrem Zustand heute verstehen.

In der Salle des Pendus in Lasauvage, Eintritt frei, www.minettpark.lu

Bis zum 26. September

Kunst in Diekirch 13 Künstler der Gruppe Osmoz‘art stellen bis Ende September im Kulturhaus Diekirch

aus. Osmoz’art ist ein Förderkreis von Künstlern aus der Region, die regelmäßig Gruppenausstellungen gemeinsam veranstalten – ein Zusammenspiel verschiedener Stile und Disziplinen. In Diekirch sind Malereien, Fotografien, Gravuren und Skulpturen zu sehen.

Im Kulturhaus Diekirch, Eintritt 5 Euro, www.mhsd.lu

Finale am 10. September

Orgelwettbewerb Liebhaber von Orgelmusik finden diese Woche in Düdelingen ein volles Programm. Die Kirche Saint-Martin wird Veranstaltungsort für den 8. Concours international d‘orgue. Nach der Qualifikation am Mittwoch findet am Donnerstag das Halbfinale statt. Die Kandidaten können für den Wettbewerb ein Stück aus der Zeit zwischen 1800 und 1950 wählen, je etwa 20 Minuten lang beweisen sie ihr Können. Am Freitagabend geht es ins Finale. Die Finalisten können die Stücke frei wählen, mit der einen

Verpflichtung, eines von Dominik Susteck in ihr Programm einzubauen. Um 23 Uhr wird im Rathaus der Gewinner gekürt.

Um 19.30 Uhr in der Saint-MartinKirche Düdelingen, Eintritt frei, www.orgue-dudelange.lu

Bis zum 9. Oktober

Postmodern Zum ersten Mal findet die in Mexiko geborene und in Luxemburg lebende Künstlerin Hisae Ikenaga mit ihren Werken Einzug in eine luxemburgische Galerie.

Bis Anfang Oktober stellt Nosbaum

Osmoz’art, bis zum 26. September im Kulturhaus Diekirch.

KULTUR 39

Reding ihre Serie „Industrial-visceral“ aus. Für die Kunstobjekte nutzt sie gewöhnliche Gegenstände, Möbel, Fenster, Türen, und ordnet sie neu an, spielt mit Konstruktion und Destruktion. Mit ihren teils surrealistischen, industriell geprägten Konstrukten stellt sie die modernen Formen in der Kunst in Frage.

In der Galerie Nosbaum Reding, Eintritt frei, www.nosbaumreding.com

11. September

Fest der Frauen Mit dem Festival This is a human’s world will die Gemeinde Tetingen das Thema der Frauen in der Gesellschaft in den Vordergrund stellen. Es geht darum, die Femininität zu zelebrieren, in all ihren Formen. Eröffnet wird das Festival in der Schungfabrik mit einer Table Ronde zum Gender Pay Gap. Danach bespielen die Bühnen Musikerinnen, Literatinnen und Tänzerinnen. Unter anderem bringen The tame and the wild nostalgischen Indie-Folk in die Ohren und Lisa Morgenstern ihre emotionalen Klavierstücke. Am Abend gibt es ein DJ-Set und den ganzen Tag über InfoStände und einen Foodtruck.

Ab 16 Uhr in der Schungfabrik Tetingen, Eintritt frei, www.schungfabrik.lu

Enisam, am 12. September in der Abtei Neumünster.

Straßenfest

17. September

In Strassen steigt zum zehnten Mal das Stroossefestival. Rund um die Rue des Romains und das Kulturzentrum Paul Barblé treten zahlreiche Bands auf, unter anderem Serge Tonnar, die französische Band Ghetto Blaster und die Luxemburger Jungs von Dream Catcher. Zirkusartisten und Akrobaten geben ihr Können zum Besten. Auch bei Kindern sorgt das Festival mit Clown und interaktiven Shows für Unterhaltung.

Ab 15 Uhr am Centre Culturel Paul Barblé, Eintritt frei, www.stroossefestival.lu

Slampion Bisher hat Luxemburg keinen nationalen Meister im Poetryslam. Das wird sich nun ändern, denn zum ersten Mal findet die offizielle Nationalmeisterschaft, der Slampionship, statt. Zwölf Kandidaten

12. September

Esinam „Shapes in Twilights of Infinity“ ist der Titel des Debütalbums von Esinam, dessen Melodien vergangene Woche die Kritiker freudig überraschten. Der Sound der jungen Belgierin spielt zwischen Acoustic und Electro, ihre Musik ist von vielen kulturellen Einflüssen geprägt, nicht zuletzt von den Klängen Ghanas, wo die Brüsselerin ihre Wurzeln findet.

Um 11 Uhr in der Abtei Neumünster, Eintritt 6 Euro, www.neimenster.lu

tragen ihre besten Texte vor. Wer sich danach Slampion nennen darf und Luxemburg bei der Europameisterschaft in Brüssel vertreten wird, entscheidet das Publikum.

Um 19 Uhr im Kulturhaus Niederanven, Eintritt frei, www.khn.lu

40 SPORT

Eine Sache des Vertrauens Die kommende „Skoda Tour Luxembourg“ (vom 14. bis 18. September) wird das letzte Rennen für Ben Gastauer sein. Nach zwölf Saisons bei den Profis zieht der „AG2R Citroën Team“-Fahrer einen Schlussstrich unter seine Karriere. Ein Interview zum Karriereende.

Was erhoffen Sie sich von Ihrem letzten Rennen als Profi?

Aktuell sieht es so aus, dass ich aufgrund meiner Verletzung noch immer nicht so trainieren kann, wie ich eigentlich müsste um mich ideal vorzubereiten. Ich werde also sicher nicht mit einer hundertprozentigen Form an den Start der LuxemburgRundfahrt gehen. Ich hoffe einfach das Beste und schaue, was am Ende dabei herauskommt. Seit fünf Monaten bin ich kein Rennen mehr gefahren und kann deshalb schwer einschätzen, wo ich genau mit meiner Form stehe.

Das Rennen ist allerdings die perfekte Gelegenheit, sich von den Fans zu verabschieden.

Ja, ich möchte noch einmal ein paar gute Momente erleben und davon profitieren. Ein letztes Mal dabei sein, ein letztes Mal das Maximum geben und mich so aus dem Profiradsport verabschieden. Das wird im Vordergrund stehen. Ich glaube nicht, dass ich mir vom Resultat viel erwarten kann. Es wird allerdings ein toller Abschluss für mich, weil er vor luxemburgischem Publikum ist.

Sie hören nach einem Schlüsselbeinbruch (2020) und einer langwierigen Verletzung im Beckenbereich (2021) mit dem Rennradsport auf.

Hätten Sie nicht noch gerne eine verletzungsfreie Saison angehängt?

Am Anfang dieses Jahres war ich felsenfest davon überzeugt, dass ich noch zwei Saisons weiterfahren könnte, weil ich gut in Form war. Nach dem Schlüsselbeinbruch lief das Training wieder sehr gut und ich war voll motiviert, noch einmal beim Giro d’Italia zu zeigen, was ich drauf habe. Doch dann kam die

erneute Verletzung dazwischen. Schlussendlich kam ich zu dem Entschluss, dass es wohl besser ist, nach der laufenden Saison aufzuhören. Vor allem, weil ich mir nicht sicher sein kann, dass im nächsten Jahr körperlich wieder alles in Ordnung ist. Für mich ist es wichtig, zu einem Zeitpunkt mit dem Radsport aufzuhören, wo ich noch glücklich bin. Ich wollte nicht diese eine Saison zu lange dabei sein, die mich dann vielleicht unglücklich gemacht hätte. Letztendlich bin ich es, der gesagt hat, „es reicht jetzt“, und ich bin nicht unglücklich über diesen Entschluss.

Gab es eventuell Druck von Ihrem Team?

Nein, überhaupt nicht. Das Team hat mich unterstützt und gesagt, ich soll mir mit der Verletzung die Zeit nehmen, die ich bräuchte. Der Teamchef hat mir sogar angeboten, dass wenn ich noch weiter fahren möchte, ich das bei ihm im Team könnte. Allerdings war ich im Juni für zwei Trainingswochen in Südfrankreich und habe mir gesagt: „Wenn in diesen zwei Wochen alles nach Plan läuft, kannst du darüber nachdenken, eventuell noch eine Saison anzuhängen.“ Leider konnte ich nicht so trainieren, wie ich es mir gewünscht hätte. Da wurde mir klar, dass ich eine Entscheidung fällen muss. Ich wollte mich auch gegenüber meiner Mannschaft korrekt verhalten. Sie haben mir vertraut und deshalb musste

Ich werde sicher nicht mit einer hundertprozentigen Form an den Start gehen.

42 SPORT

Aus dem Fotoalbum: Von den ersten Erfolgen bis zur „Tour de France 2017“.

SPORT 43

ich auch ihnen gegenüber ehrlich sein. Ich konnte ihnen wie gesagt nicht garantieren, dass ich nächstes Jahr in der bestmöglichen Verfassung bin und ein Rennfahrer, auf den man voll und ganz zählen kann. Es wäre auch utopisch zu glauben, dass ich nach meinen Verletzungen von einem anderen Team eine Offerte für die kommende Saison erhalten hätte.

Ihre ganze Karriere sind Sie für eine Mannschaft gefahren. Sehen Sie das im Nachhinein als Vor- oder Nachteil an?

Ich sehe das schon seit Längerem als Vorteil, auch wenn es eher ungewöhnlich ist, seine ganze Karriere nur für ein Team zu fahren. Ich hatte immer ein gutes

Ein letztes Mal dabei sein, ein letztes Mal das Maximum geben und mich so verabschieden.

Verhältnis zur Mannschaft und wäre es so gewesen, dass sie nicht so funktioniert hätte, wie ich es mir erwartete, hätte ich irgendwann einen Teamwechsel sicherlich in Erwägung gezogen. Aber es hat immer alles geklappt und ich habe mich immer bei AG2R wohlgefühlt. Das Verhältnis zum Team war die ganze Zeit auf Vertrauen aufgebaut und das bis zum Schluss.

Das ist im Leistungssport nicht unbedingt üblich.

Was sind Ihre schönsten Erlebnisse als Profi?

Neben der Tatsache, dass ich immer im selben Team war und dort mit dem ganzen Mitarbeiterstab eine besondere Verbindung aufgebaut habe, die über das rein Sportliche hinausgeht, war sicherlich die Tour de France 2014 ein ganz besonderer sportlicher Moment. Meine Mannschaftskollegen Jean-Christophe Péraud und Romain Bardet wurden Zweiter und Sechster, gleichzeitig haben wir die Mannschaftswertung gewonnen. Es war meine erste Tour de France und ich wusste im Vorfeld nicht, was machbar war.

Ich war damals zwar schon den Giro d’Italia und die Vuelta gefahren, aber die Frankreichrundfahrt ist eben dann doch noch eine andere Hausnummer. Dass ich in Paris mit der Mannschaft auf dem Podium stehen konnte, war für mich ein unvergessliches Erlebnis.

Welche Momente hätten Sie im Radrennsport am liebsten nicht erlebt?

Natürlich Stürze und Verletzungen. Der Schlüsselbeinbruch beim Giro im letzten Jahr ist sicherlich kein schönes Erlebnis gewesen. Auch den Sturz bei der Polenrundfahrt 2018 behalte ich in schlechter Erinnerung, damals musste ich sogar ins Krankenhaus. Dass ich die Frankreichrundfahrt 2015 frühzeitig beenden musste, war sicherlich auch eine Enttäuschung. Aber alle diese Erlebnisse gehören auch zu einer Sportlerkarriere dazu, die eben aus Höhen und Tiefen besteht. Die Tiefen vergisst man am besten möglichst schnell, rappelt sich auf und macht weiter.

Was werden Sie am meisten vermissen?

Sicherlich das Mannschaftsleben. Es hat mir nämlich immer Spaß bereitet, mit meinen Teamkollegen unterwegs zu sein und Rennen zu bestreiten. Und sicherlich werde ich es auch vermissen, jeden Tag im Sattel zu sitzen, Rad zu fahren und zu trainieren.

Ich habe das immer geliebt, auch jetzt noch, selbst, wenn es aufgrund der Verletzung nicht so geht, wie ich es mir wünsche. Aber diese Routine wird eben von anderen alltäglichen Aufgaben abgelöst werden.

Wie hat sich der Profiradsport in Ihren Augen in den letzten zwölf Jahren verändert?

Es ist über diese Jahre alles viel professioneller geworden. 2010 gab es bei AG2R noch keinen Trainer, mittlerweile sind es deren vier. Die Rahmenbedingungen und Strukturen rund um die Mannschaften wurden verbessert, das alles hat dazu

44 SPORT

Mit dem Abschied vom Profiradsport wird Ben Gastauer sicherlich auch mehr Zeit für das Familienleben haben.

geführt, dass das Niveau im Radsport gestiegen ist und es jetzt eine breite Spitze an Leistungsträgern gibt. Man merkt auch, dass die jungen Fahrer direkt das Niveau erreichen, weil sie schon früh professionell begleitet werden.

Radsport gilt als Mannschaftssport. Sie sind vor allem als Helfer gefahren. Hat es Sie nie gestört, dass immer nur die Sieger im Rampenlicht stehen?

Ich habe mich immer in meiner Rolle wohlgefühlt, ich war auch immer gut in dieser Helfer-Rolle und meine Mannschaft hat mich dafür geschätzt und mich immer unterstützt. Wäre es mir wichtig gewesen, öfters meine eigene Karte ausspielen zu können, dann hätte ich während meiner Karriere auch andere Wege einschlagen müssen und auch die Mannschaft wechseln müssen. Das wollte ich aber nie, weil ich Radrennsport auch immer als einen Mannschaftssport gesehen habe. Es ist in meinen Augen völlig normal, dass die einen für die anderen arbeiten und aufopfern müssen, wenn man als Mannschaft Siege einfahren will. Dass die Sieger eher im Fokus stehen, hat mich nie gestört, ich bin schließlich nicht Rennrad gefahren, um im Rampenlicht zu stehen, sondern aus Spaß an der Sache. Der taktische Aspekt des Rennradsports ist etwas, was mich fasziniert, und dort spielen die Mannschaft und die Aufgaben eines jeden Einzelnen eine große Rolle.

Welchen Tipp würden Sie einem jungen Fahrer geben, der auf dem Sprung ist Profi zu werden?

Ich würde ihm erklären, dass der Rennradsport ein sehr harter Sport ist, aber wenn man immer weiter an sich arbeitet, trotz der schweren Momente immer an sich glaubt und aus seinen Fehlern lernt, irgendwann auch Resultate folgen werden.

Dass die Sieger eher im Fokus stehen, hat mich nie gestört, ich bin nicht Rennrad gefahren, um im Rampenlicht zu stehen.

Bleibt Ben Gastauer dem Radsport auf irgendeine Art und Weise erhalten?

Sicherlich, aber in welcher Form genau, das weiß ich noch nicht. Ich werde sicherlich noch weiter Rad fahren, aber als technischer Leiter in einem Team wird man mich sicherlich nicht sehen. Was ich genau beruflich machen werde, muss ich auch noch schauen, ob ich vielleicht dadurch dem Sport wieder näher komme, bleibt abzuwarten.

Interview: Hubert Morang Fotos: Rom Helbach (4), Privatarchiv Rom Gastauer (3)

SPORT 45

Ticker Zusammengestellt von: Daniel Baltes Fotos: Gerry Schmit, Luis Mangorrinha (beide Editpress)

Knapp vorbei Tom Habscheid war mit dem klaren Ziel einer Medaille nach Tokio gereist. Dass am Ende für den Luxemburger Para-Kugelstoßer ausgerechnet Platz Vier herausspringt, ist frustrierend. Seinen besten Stoß brachte Habscheid bereits in Runde Zwei mit 13,92 Metern. Damit fehlten dem Luxemburger am Ende 21 Zentimeter auf den drittplatzierten Faisal Souror. Habscheid war der einzige Luxemburger Parathlet in Tokio und trat in seiner Kategorie direkt im Finale und gegen sieben weitere Konkurrenten an.

Höhenflug geht weiter Durch seine Topleistung bei den Olympischen Spielen in Tokio sicherte sich Charel Grethen erstmals in seiner Karriere ein Ticket für die Diamond-League. Die Diamond-League findet seit 2010 jährlich statt und zählt neben Welt- und Europameisterschaften zu den zweitbedeutendsten Leichtathletikmeetings hinter den Olympischen Spielen. In seiner Paradedisziplin, den 1.500 Metern, lief Grethen in Brüssel mit einer Zeit von 3:34:59 auf einen guten achten Platz.

Ein bessere Zeit realisierte Grethen lediglich bei seinem mittlerweile fast schon ikonischen Halbfinalauftritt in Tokio in diesem Jahr (3:32:86).

Nur vielversprechend Nachdem die FLF-Elf in ihrem ersten WM-Qualifikationsspiel dieser Länderspielpause im neuen Stade de Luxembourg mit 2:1 gegen Aserbaidschan siegen konnte, gingen die Blicke am vergangenen Samstag nach Belgrad. Dort wartete die Nationalmannschaft Serbiens auf Luc Holtz und seine Männer. Und es wurde das erwartet schwere Spiel. Allen voran in der ersten Halbzeit überforderten die Serben rund um Filip Kostić und Aleksandar Mitrović Luxemburgs Defensive mit ihrer Physis und Schnelligkeit. Der Anschlusstreffer durch Olivier Thill in der zweiten Halbzeit sorgte nur kurz für Euphorie, ehe ein Fehler von Keeper Anthony Moris Serbien wieder zu einer zwei-ToreFührung verhalf. Am Ende verlor Luxemburg mit 4:1 in Serbien.

Die allgemein eigentlich vielversprechende zweite Halbzeit sah in der Nachspielzeit, mit einem unnötigen Ellenbogencheck von Gerson Rodrigues und einer gelb-roten Karten für den Goalgetter, einen unnötig negativen Abschluss.

Meisterlich Am Wochenende wurde in gleich zwei Sportarten die nationale Meisterschaft ausgespielt.

Beim Tischtennis in der Coque ging es sowohl für die Damen als auch für die Männer um die Auszeichnung des Besten in Luxemburg.

Wenig überraschend konnte sich bei den Frauen Tokio-Starterin und jetzt neunfache Luxemburger Meisterin Sarah de Nutte durchsetzen. Bei den Männern kam es im Finale zu dem antizipierten Aufeinandertreffen zwischen Eric Glod und Luka Mladenovic, bei dem Glod am Ende mit 4:2 die Überhand behielt und seinen zweiten persönlichen Meistertitel einfuhr.

Im Golf war es Sportsoldat Charel Weis, der sich den Titel mit 14 Schlägen Vorsprung vor dem Zweitplatzierten sicherte.

MULTIMEDIA 47

Zu Ihren Diensten!

Bernard Ndolo will die kleinen lokalen Händler mit einer OnlinePlattform und einer App, speziell für Dienstleister in Luxemburg, auf den Schirm der Konsumenten holen – und den großen Konzernen damit den Kampf ansagen.

Natascha, die Hundefrisörin, Patrick, der Computerspezialist, Ahmed, der Autowäscher sind auf der Plattform @YourService eingetragen. Dort bieten sie, wie derzeit noch fünf weitere Anbieter, ihre Dienstleistungen an.

Sie alle sind kleine Unternehmer in Luxemburg, die potenziellen Kunden in ihrer Umgegend mit Rat und Tat zur Seite stehen wollen. Seit Juli ist die Plattform und die dazugehörige App @YS am Start.

Die Idee stammt von Bernard Ndolo. Als das Wirtschaftsministerium im April 2020 den Projektaufruf „StartupsVsCovid19“ startete, reichte der Computerwissenschaftler sein Konzept ein: eine Verkaufsplattform, die per App leicht zu bedienen ist und den lokalen Handel stärken soll. Denn als die Pandemie über uns hereinbrach, seien viele aufgeschmissen gewesen. @YS, die App, zählt zwar nicht zu den 15 Auserwählten, Bernard Ndolo findet aber dennoch einen Weg, seine Idee umzusetzen. Mit Hilfe einer Bank bekommt er das Geld zusammen, damit er und sein Team ans Werk gehen können. Das besteht nicht nur aus Bernard und festen Mitarbeitern, sondern aus vielen Freiwilligen. Die haben etwa bei den Übersetzungen geholfen. „Die App und auch die Webseite sind auf Luxemburgisch, Deutsch, Französisch, Englisch und Portugiesisch verfügbar, die App ist die bisher einzige in Luxemburg entwickelte App in fünf Sprachen, glaube ich. Es war mir aber wichtig, so viele Menschen wie nur möglich in Luxemburg anzusprechen“, erklärt er.

Eine Verkaufsplattform, die per App leicht zu bedienen ist und den lokalen Handel stärken soll.

Bernard Ndolo liebt seine Wahlheimat. „Dieses Land hat mir und meiner Familie so viel gegeben, ich will mit meinem Projekt nun endlich etwas zurückgeben“, erklärt der gebürtige Kenianer, der in Großbritannien Computerwissenschaften studiert hat. Durch seine Frau, die einen Job hier fand, führte ihn sein Weg ins Großherzogtum. Bernard Ndolo macht gerne Witze, der Vorstellungstext auf der Webseite spricht für sich: „An einem warmen wunderschönen afrikanischen Morgen entschloss sich unser Gründungsmitglied Bernard Ndolo von Kenia nach London aufzubrechen, um die Geheimnisse der Welt der Computer zu entdecken. Als er genug über Computer und die Queen gelernt hatte, zog es ihn auf eine Reise quer durch Europa, auf der Suche nach Wein, Käse, Würstchen und Bier. Luxembourg nahm ihn gefangen und er blieb. Auf der Suche nach einer neuen Zeitbeschäftigung gründete er Jbit – sein eigenes Unternehmen.“ Mit Letzterem ist sein Unternehmen für Smart-HomeTechnologien gemeint. 2008 gegründet, zunächst nur nebenberuflich als Freizeitbeschäftigung, ist es nun ein Geschäft, das läuft. Damals sah die Welt der neuen Technologien anders aus. Mittlerweile spielen Apps, Social-Media-Accounts und Webseiten eine große Rolle für den Erfolg eines Unternehmens. „Eine App zu entwickeln, kostet viel Geld. Viele kleine Unternehmer können sich das aber oft nicht leisten. Wir wollen mit @YourService und @YS eine Lösung für all diese Anbieter bieten”, so Bernard Ndolo. Auch die Konsumenten profitieren von dem System: „Die Kunden sind durch unsere Präsenz abgesichert. Wir prüfen vorab, wer bei uns mitmacht. Nur Konzepte und Händler, die Kriterien wie Vertrauenswürdigkeit erfüllen – und die in unseren Augen das besondere Etwas haben – sind auf der Plattform willkommen“, so der Selbstständige.

Effizienz und Kundenfreundlichkeit wird großgeschrieben. Diese Vorgaben zu erfüllen, dazu dient das Bewertungssystem, das etwas anders funktioniert als bei anderen Plattformen: „Wenn Beschwerden zu

48 MULTIMEDIA

Wir sammeln keine Daten, und man kann sein Konto auch ganz leicht wieder löschen.

Bernard Ndolo

einem Anbieter oder einer Bestellung eingehen, überprüfen wir die und setzen uns mit dem Unternehmer in Kontakt. Wenn dieser dann nichts unternimmt, behalten wir uns im Extremfall auch das Recht vor, das Konto zu sperren. Auf der Plattform selbst sind aber keine negativen Bewertungen zu sehen. Bis auf die Prozentsätze an Zufriedenheitskriterien des jeweiligen Anbieters.“ Statt öffentlicher Diskriminierung, die schnell zum folgenschweren Ausschluss von kleinen Händlern führen kann, handhaben wir die Probleme gerne diskreter“, erklärt er.

Anders als auf vielen anderen Plattformen geht auch die Zahlung vonstatten: „Wir nutzen Stripe, ein System, das ähnlich wie Paypal funktioniert. Dieses bietet höchste Sicherheitsstandards, zudem ist es einer der benutzerfreundlichsten Zahlungsvermittlungsdienstleister. Sie legen alle Codes offen, um die Integration für Entwickler möglichst einfach zu machen“. Das sei bei anderen großen Anbietern nicht immer so einfach.

Doch nicht nur ein internes Bezahlsystem ist Bestandteil der Anwendung. Von der Bestellung über Lieferverfolgung und Kommunikationsoptionen bis zu den Kostenaufstellungen und Rechnungen: In der App sind sämtliche Prozeduren einsehbar, Käufer und Dienstleister haben alles auf einen Blick beisammen. Müssen nicht zwischen Mails, SMS und Shop hin- und herpendeln.

Für den Konsumenten bedeutet das: Ein Konto anlegen, dazu braucht es Adresse, Telefonnummer und Emailadresse, dann den Dienstanbieter auswählen,

und schon kann man eine Anfrage an diesen stellen.

Mit Video- und Fotoaufnahmen kann das Problem beschrieben und die Mitteilung abgeschickt werden.

Mit GPS wird derweil angezeigt, welche Dienstleister sich in der Nähe befinden. Dahinter steckt ein Plan: „Wir wollen die Menschen wieder zusammenbringen.

Es wäre doch schön, wenn man die Anbieter in seinem Ort kennt und weiß, auf wen man sich verlassen kann.“ Wie es wohl um die Sicherheitsstandards steht? „Wir sammeln keine Daten, und man kann sein Konto auch ganz leicht wieder löschen”, so Bernard Ndolo. Eine leichte Ähnlichkeit mit Lëtzshop sei gegeben, aber nur auf den ersten Blick. „Wir bieten vorrangig Dienstleistungen an“, noch dazu per App. Eine Kooperation mit der luxemburgischen Händlerplattform gibt es nicht. Das könnte sich in Zukunft noch ändern. Derzeit aber liegt der Fokus noch bei der Weiterentwicklung seiner App. In der Vergangenheit hatte er damit viel zu tun. Die App zu entwickeln hat etwa ein Jahr gedauert, im Juli ist sie im App Store und im Google Play Store erschienen.

Der zweifache Familienvater will seine Arbeiten vorstellen und klappt sein Notebook auf. Ein ziemlich schickes Teil. Er mag Design. Das sieht man auch seiner Wohnung an. „Vor allem die Kombination von modernem Design und High-Tech ist schon toll“, schwärmt der Technologie-Fan. Die Webseite von Jbit poppt zuerst auf. Individualisierte Smart-Home-Leistungen mit HighTech-Technologien können Kunden dort erwerben. Seine Wohnung ist in einem Video auf der Webseite zu sehen.

Fast alles funktioniert automatisch: vom Licht bis zur

MULTIMEDIA 49

Kaffeemaschine. Auch die riesigen Lautsprecher an der Wand ziehen die Blicke auf sich. „Ich wollte eigentlich größere, aber meine Frau hat das nicht gewollt. Nun steht da der Kompromiss.“ Der sieht ziemlich gut aus. „Bang und Olufson halt“, meint auch der anwesende Fotograf.

ein Skateboard und die Aussage, dass er das Brett nicht bei einem gewissen Online-Händler, sondern einem kleinen Shop in der Hauptstadt erworben hat. „Support your local shops“. Ein Daumen-nach-oben-Emoji ist die Antwort seines Vaters darauf.

Dann geht es weiter zur Webseite von @YourService.

Er klickt ein paar Mal und ein Video startet. Zu sehen ist Wangarĩ Muta Maathai. Sie war Umweltschützerin und die erste Frau aus Afrika, die einen Nobelpreis bekam.

Sie sagt, dass wir, wenn wir alle unser Bestes geben, ganz viel erreichen können. Im Video geht es um einen riesigen Waldbrand. Ein kleiner Kolibri versucht, ihn zu löschen. Obwohl die großen Tiere das auch tun könnten, aber den Mut nicht haben. Und ihm zu verstehen gegeben, dass er allein doch gar nichts erreichen könne. Doch auf die Einwände entgegnet er nur: „Ich gebe mein Bestes. Sollten wir das nicht alle tun?“.

„Der Junge ist erst zwölf und hat das verstanden“, sagt Bernard Ndolo. Ich hoffe, die Botschaft kommt noch bei vielen weiteren Menschen an. Die Konsumenten haben kostenlosen Zugang zur Plattform. Für die Dienstleister sieht das anders aus. Dennoch hat er ein kleines Geschenk für interessierte Händler parat: „Bis Januar 2023 ist die Mitgliedschaft bei @YourService kostenlos“, erzählt er. Danach sollen Gebühren anfallen, wie hoch die sein werden, ist noch offen. Die acht derzeitigen Mitglieder sollen um 32 weitere ergänzt werden. „Wir hoffen, bis Ende 2021 20 weitere Anbieter bei uns begrüßen zu dürfen“, so Bernard Ndolo. Er ist optimistisch.

Sollten wir nicht alle wie dieser Kolibri sein. Eine schöne Botschaft, die da vermittelt wird. Mit der Plattform iHummingbird ist er auf der Suche nach Mitgliedern, Sponsoren und Freiwillige, die die Idee unterstützen und aktiv mitgestalten wollen. Denn es gehe um mehr als nur darum, die lokalen Dienstleister zu stärken. „Lokal kaufen bedeutet ja auch, umweltfreundlicher zu leben. Jetzt haben wir noch die Zeit zu handeln. Wenn wir so weitermachen wie bisher, gibt es irgendwann keine kleinen Geschäfte mehr. Das müssen wir unbedingt verhindern“, davon ist er überzeugt. Wie zum Beweis holt er sein Handy hervor und zeigt eine Whatsapp-Nachricht seines Sohnes. Darin zu sehen,

Neue Projekte verfolgt der Unternehmer noch nicht, fest steht nur, dass bald nicht nur Dienstleistungen, sondern auch Produkte von kleinen Händlern, hergestellt in Luxemburg, den Weg in die digitale Vitrine finden sollen.

Text: Cheryl Cadamuro Fotos: Alain Rischard, @YourService, Freepik

Die App ist im App Store und im Google Play Store zu haben, sie ist kostenlos.

50 MULTIMEDIA

Geek Peek Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: Wikipedia, LetsGoDigital, Omata, Toyota UK Magazine

Happy Birthday!

55 Jahre. So lange gibt es Star Trek. Das Sci-Fi-Universum feiert diese Woche, am 8. September, Geburtstag. Um diesen angemessen zu begehen, sind im Rahmen des Star-Trek-DayPanels zu „Discovery“, „Picard“, „Lower Decks“ und „Strange New Worlds“ erschienen. Wer keine Lust oder Zeit hat, sich das Ganze nachts per Livestream anzuschauen, der kann sich die Videos auf dem Yotube-Kanal von Paramount+ reinziehen.

Ob die YouTube-Videos und Streams auch international verfügbar sind, ist zu Redaktionsschluss (6.9) noch offen. Bislang gibt es keine Starttermine zu den „Star Trek“Neuheiten, dafür aber Trailer zur zweiten Staffel von „Star Trek: Picard“ und zur 4.

Staffel von „Star Trek: Discovery“. Neue Folgen von „Star Trek: Lower Decks“ werden derzeit wöchentlich bei Amazon Prime Video ausgestrahlt.

Für Fotoenthusiasten Ausgefeilte Kameratechnik ist bei den Smartphones von Huawei keine Neuheit. Nun will der Konzern eins draufsetzen: Einem neuen Patent zufolge, das bei der WIPO (World Intellectual Property Organization) eingereicht wurde, wird derzeit an Smartphone-Kameras mit variabler Blende getüftelt. Das berichtet LetsGoDigital. Deren Recherchen zufolge handelt es sich bei dem Konzept um eine Objektivblende mit sechs Lamellen, die oberhalb eines Kamerablocks liegen und sich variabel einstellen lassen. Damit sollen überbelichtete Bilder und mangelnde Tiefenschärfe der Vergangenheit angehören. Einzigartig ist die Technik aber nicht: Auch andere Smartphone-Hersteller haben bereits ähnliche Konzepte in ihren Smartphones verbaut, etwa das Samsung Galaxy S9.

Tipp der Woche: Analoge DNA Ein Fahrradtacho, das schick daherkommt, relevante Informationen speichert, aber nicht mit einem riesigen Display ablenkt?

Dürfen wir vorstellen: der Omata One. Der kommt dezent in analoger Optik daher, ist aber trotzdem ausgestattet mit GPS und Bluetooth. Geschwindigkeit, Distanz und Steigung werden per Zeiger markiert, per Bluetooth verbindet sich das Teil aber auch mit

Fitness-Apps wie Strava. Verstecken tut sich die Technik in einem Aluminiumgehäuse, der Akku ist per USB-C aufladbar und verspricht eine Laufzeit von 17 Stunden. Es kann allerdings keine NaviAngaben machen. Je nach Modell kostet das Teil, das beim Hersteller Omata erhältlich ist, zwischen 600 und 680 Euro. Ein echtes Schnäppchen, oder?

Zum Staunen Fast wie das Original. Den Toyota GT Supra gibt es nun auch aus Lego, im Maßstab 1:1. 477.303 Bausteine brauchte es, um das Fahrzeug nachzubauen. 23 Experten haben 5.400 Stunden, umgerechnet 225 Tage, für den Zusammenbau gebraucht. Das Lego-Auto ist aber nicht nur zum Bewundern da, dank eines eingebauten Elektromotors ist es auch fahrbar und schafft bis zu 27 Kilometer pro Stunde. Scheinwerfer, Rücklichter, Blinker und die Türen sind komplett funktionsfähig. Die Räder, das Lenkrad und der Bildschirm im Armaturenbrett, der Metallrahmen, der Fahrersitz und die Pedale sind derweil Original-Teile. Wer das Teil in Echt sehen will, muss allerdings eine längere Reise auf sich nehmen. Es ist im Legoland Japan installiert.

goes e-paper Beziehen Sie die mit der télérevue jetzt digital von zu Hause aus.

Einfach downloaden und los geht’s.

Sie können zudem alte Ausgaben sowie unsere Sonderhefte und selbstverständlich auch die autorevue herunterladen.

Gehen Sie dazu einfach auf www.issuu.com/revue26 Viel Spaß beim Lesen!

52 LIFESTYLE

LIFESTYLE 53

Auf den Spuren der Isabelleke Knokke-Heist gehört zu den beliebtesten und meist besuchten Strand-Resorts der belgischen Küste. Neben seinen Luxusvillen und seinen teuren Geschäften, birgt Knokke-Heist trotzdem einige lokale Raritäten, wie die süße Isabelleke.

54 LIFESTYLE

„Isabelleke?“, sie schüttelt heftig den Kopf von links nach rechts. „Nein, noch nie gehört.“ Ob sie denn aus der Gegend sei, frage ich noch einmal nach. „Aber sicher doch. Ich bin hier geboren, mein Mann auch. Und wir haben beide unser ganzes Leben in Knokke verbracht! Eine Isabelleke gibt es hier nicht.“ Klingt schon ein bisschen eigenartig. Laut der Touristeninformation müsste doch jeder in Knokke die süße Isabelleke kennen. Oder habe ich da etwas missverstanden?

Ein Viertel der 500 reichsten Belgier lebt in Westflandern. Dieser hohe Anteil erklärt sich dadurch, dass viele wohlhabende Menschen in Knokke wohnen. Das ergaben die Recherchen des belgischen Journalisten Ludwig Verduyn 2015.

Knokke-Heist braucht sich dementsprechend keinen Ruf mehr zu machen. Es ist schwer, nicht auf die hohen Preise aufmerksam zu werden, die in der nördlichsten Perle der belgischen Küste herrschen. Zurzeit ist der zukünftige „Heldenturm“ in aller Munde. Das Bauwerk soll in den kommenden Monaten bis zu 70 Meter aus dem Boden schießen und dementsprechend zu den höchsten Gebäuden der belgischen Küste zählen.

Wer hier wohnen möchte, muss natürlich tief in die Tasche greifen. Alles Schickimicki für alte reiche Herren, behaupten böse Zungen. Doch der mondäne Badeort

bietet weitaus mehr als sein Casino und seine gern besuchte Promenade. Knokke wird nämlich nicht umsonst die Stadt der Kultur und der Gastronomie genannt.

Allein in Knokke-Heist befinden sich mehr als 85 Kunsthallen. „Die Leidenschaft für Schönes ist in Knokke-Heist tief verwurzelt“, heißt es auf der Internetseite der Tourist-Information. Dementsprechend gibt es auch im öffentlichen Raum viele Skulpturen zu bewundern.

Ein Zeichen dafür, dass die Gemeinde die Künstler und ihre Kreationen unterstützt. Auch im Bereich der Gastronomie steht die Stadt ganz oben auf dem Siegertreppchen. vier Sternerestaurants können Sie besuchen. Das ist, wie soll es anders sein, einmalig an der ganzen belgischen Küste.

Einmalig ist auch Isabelleke. So nehme ich es auf jeden Fall an. Angefangen hat eigentlich alles mit einer ganz simplen Frage: Gibt es denn in Knokke keine lokale kulinarische Spezialität, die

Die Leidenschaft für Schönes ist in Knokke-Heist tief verwurzelt.

Weltpremiere Seit dem 31. August verfügt Knokke-Heist über eine eigene „Gault & Millau“-Ausgabe, „A Taste of Knokke-Heist“. Es handelt sich um ein Pilotprojekt, um das Potential von Regionalausgaben des „Gault & Millau“ zu bewerten.

Insgesamt haben es 37 Gaststätten in den renommierten Restaurantführer geschafft.

Zusätzlich gibt es weitere 60 Adressen, von Bäckern, Metzgern, Konditoren, Fischhändlern, Weinhändlern und anderen Lokalen, wo man die besten gastronomischen Produkte der belgischen Küste findet.

Weitere Informationen finden Sie unter www.atasteofknokkeheist.be

LIFESTYLE 55

Geschichte geschrieben hat? Ein bisschen Tradition, etwas, was uns noch nicht bekannt ist und anders schmeckt als die unwiderstehlichen „Garnaalkroketten“, natürlich mit „gefruite peterselie

en citroen“ oder die herzförmigen Waffeln von „Moeder Siska“, die seit 1892 für große Beliebtheit bei Groß und Klein sorgen. Die „Babelutte“, schreien alle wie aus einem Munde. Ja, stimmt.

Bereits 1850 verkaufte Rosalie Desmedt, auch genannt „Moeder Babelutte“, Butterbonbons am Strand. Doch die leckeren Kamellen gibt es mittlerweile überall entlang der belgischen Küste. Wer tatsächlich etwas kosten möchte, das den Geschmacksknospen mit großer Wahrscheinlichkeit noch unbekannt ist, der sollte sich von der süßen Isabelleke verführen lassen. Zuerst muss man ihr allerdings auf die Spur kommen. Isabelleke ist eine Torte, die nach der historischen Landvögtin Isabella von Spanien, die am Anfang des 17. Jahrhundert die Zwin-Region regierte, benannt wurde. Sie war die Statthalterin der spanischen Niederlande, zu denen auch Belgien, Luxemburg und der Norden Frankreichs gehörten. Eine Mischung aus Reiskuchen und Frangipane, mit Schokolade und Aprikosen. Angeblich inspiriert von der Festung Isabella, die 1622 von den Spaniern erbaut wurde, heute aber nicht mehr existiert.

Beim renommierten „Atelier Luca“ in der Koninginnenlaan wage ich es, nach einer Isabelleke zu fragen. Die Verkäuferin

zuckt mit den Schultern. „So etwas gibt es bei uns nicht!“ Auch in einer anderen Bäckerei scheint niemand Bescheid zu wissen. Das ist doch fast unfassbar.

Eine lokale gastronomische Spezialität, die niemand zu kennen scheint und nirgendwo aufzutreiben ist, das gibt es nicht. Doch die Erklärung liegt auf der Hand. Die Isabelleke finden Sie nur in der Bäckerei „Lefevere“. Hier wurde die unwiderstehliche Zuckerbombe erfunden und dementsprechend bleibt es eine Exklusivität des Hauses, die ständig ausverkauft ist. Wen wundert es, diese Torte ist einfach himmlisch. Vom Geschmack her erinnert sie an den traditionellen Dreikönigskuchen, doch cremiger und fruchtiger, mit einem Hauch Schokolade.

Eine echte Kalorienbombe, doch die schmeckt. Empfehlenswert.

Text: Jérôme Beck Fotos: Knokke-Heist (4), Jérôme Beck

Weitere Informationen: Touristeninformation Knokke: www.knokke-heist.be Bäckerei Lefevere: www.bakkerijlefevere.be

56 LIFESTYLE

Mit Stil in die Schule Die Sommertage und damit auch die Ferien neigen sich dem Ende zu, die Schule steht wieder auf dem Plan.

Doch was trägt man am besten? Revue hat trendige Kleidungsinspirationen zusammengestellt, mit denen jeder beim ersten Schultag zum Eyecatcher wird.

Casual Suits and Blazers Wie zu erwarten, dürfen auch diesen Herbst die Hosenanzüge nicht fehlen. Diesmal müssen sie nicht figurbetont geschnitten sein. Legere Schnitte sind 2021 erlaubt und sogar erwünscht. Eine mögliche Stylingidee: ein Hosenanzug, wo der Blazer und die Hose einen lockeren, weiten Schnitt haben, kombiniert mit einem lässigen Oberteil.

Wer jedoch nicht so auf Hosenanzüge steht, kann auch nur den Blazer mit dem Oberteil tragen und dazu eine einfache Jeans kombinieren. Bezüglich der Farbwahl sind gedeckte, softe als auch stärkere Töne möglich. Wenn man einen Hosenanzug tragen will, sollte dieser bestenfalls in einem Farbton gehalten sein.

Flauschig warm Kuschelig, kuscheliger, Strick. Sei es Pullis, Cardigans, Hosen, Röcke oder Kleider. Alles was mit Strick zu tun hat, ist in. Ein möglicher Look: ein kurzer Strick-Cardigan mit einer Jeanshose. Neben den Schülerinnen können auch die Schüler zu dem geliebten Material greifen. Demnach würde hierbei ein lässiger Strick-Pulli in Kombination mit einer einfachen Jeans gut passen.

LIFESTYLE 57

Die 70er lassen grüßen Die Schlaghosen sind wieder da. Die weitgeschnittenen Hosen sind das Must-have, denn sie sind sowohl angesagt als auch bequem. Die Kombinationsmöglichkeiten sind divers. Von einer Bluse bis hin zu einer Strickjacke, fast alles lässt sich mit der hippen Schlaghose stylen. Bezüglich des Materials kann man die Hose beispielsweise in einem bequemen, dehnbaren Stoff tragen oder auch im klassischen Jeans-Material.

Cozy but classy Aufgrund des Homeschoolings haben sich viele an den gemütlichen Look gewöhnt. Doch auch außerhalb der vier Wände kann man gleichzeitig lässig wie auch schick unterwegs sein und zwar mit den „Drawstring Pants“. Auf Deutsch bedeutet dies so viel wie Hosen mit einem Zugband. Hierbei handelt es sich somit um Hosen, welche oben mit einem Gummibund befestigt sind oder mittels einer Kordel zusammengebunden werden. Eine Kombinationsmöglichkeit wäre eine Drawstring Pants, welche zum Beispiel einer Anzugshose ähnelt, und dazu ein weißes Shirt mit einer lockeren Jeansjacke.

Hippe Schuluniform Die Looks der amerikanischen Privatschulen kommen nach Luxemburg.

Für die meisten sind Schuluniformen nicht stylisch und sind deswegen eher unbeliebt. Doch den sogenannten „Preppy Style“ sollte aber jeder Schüler und jede Schülerin im Schrank haben. „Preppy“ kommt aus dem Englischen und heißt auf Deutsch so viel wie „adrett“. Dieser Trend orientiert sich an dem traditionellen Look, welcher in den amerikanischen Privatschulen oder auch Internaten getragen wird. Doch der „Preppy Style“ ist alles andere als schnöselig. Eine Stylingsmöglichkeit wäre ein Pullunder darunter ein einfaches T-Shirt und dazu eine schlichte Hose.

Back to the 2000s Die gefürchteten 2000er sind wieder da und sind beliebter als zuvor. Der Trend wird „Y2K“ genannt und steht für die Mode der 2000er Jahre. Dieser Style ist vor allem von Auffälligkeit geprägt.

Viel Haut zeigen und kräftige Farbtöne stehen hier auf der Tagesordnung. Eine mögliche Kombination wäre ein Rock aus Satin und dazu ein kurzgeschnittener Pulli – alles im knalligen Rosa.

LIFESTYLE 59

Bequeme Treter Der altgeliebte Sneaker gehört auch diesen Herbst wieder zu unserem Outfit. Funktionalität lautet hier die Devise.

Neben dem Sport kommen die lässigen Schuhe auch im Schulalltag zum Einsatz. Diese lassen sich zum Beispiel zu einer einfachen Hose und einem Strickpulli kombinieren.

Wie bereits zu erahnen, sind die Sneaker sowohl für die Schülerin als auch den Schüler eine Option.

Trendsetter für die Übergangszeit Die Jeansjacke. Jeder kennt und liebt sie. Somit gehört sie auch dieses Jahr wieder in unseren Schrank. Die gefeierte Jeansjacke gibt es in unzähligen Farben und Schnitten.

Doch welche nimmt man jetzt am besten? Oversize, Patchwork, hellblau, dunkelblau – dies sind nur ein paar Beispiele mit denen man diesen Herbst nichts falsch machen wird. Die Übergangsjacke ist sowohl für Sie als auch für Ihn ein Trendsetter. Ein lässiges Oberteil mit einer schlichten Hose und dazu eine weitgeschnittene Jeansjacke ist nur eine der unzähligen Stylingvarianten.

Text: Dana Conrardy Fotos: Polina Tankilevitch, Monstera, Erik Mclean, Denis Zagorodniuc, cottonbro (3), Anastasia Shureava (alle Pexels), freepik

60 LIFESTYLE

Angesagt Zusammengestellt von: Jérôme Beck Fotos: Je viens du Sud, Frank Body, Bottega Veneta, Marinette, Les Georgettes, Got Bag, Stefan Schäfer

Mit dem neuen Rucksack der Marke „Got Bag“ sorgen Kinder bei ihren Freunden nicht nur für Aufsehen, sondern sie retten auch die Meere. Ja! Das nachhaltige Label, das weltweit als erstes einen Rucksack aus Meeresplastik entworfen hat, präsentiert pünktlich zum Schulanfang seine allererste Kinder-Kollektion. Und die kann sich sehen lassen. Das Fashion-Label engagiert sich aber allem für den Erhalt der Biodiversität unserer Ozeane. Unser Favorit: Das Modell „Daypack Mini Patch“.

Preis: 69 € Entdecken Sie die gesamte Kollektion unter: eu.got-bag.com

Ab 40 ist sowieso alles aus und vorbei.

Verflogen und verloren ist die Jugend von damals und das lässt sich an unserer Haut nicht nur beobachten, sondern man weiß, dass daran nichts zu ändern ist.

Oder vielleicht doch? Mit „Looking Great“, aus dem Hause „Marinette“, bleiben Sie angeblich länger jung, was Ihr Aussehen angeht. Ein bisschen glättende Creme für Gesicht und Hals sorgt da schon für kleine Wunder. Zumindest so möchte man uns das Zeug verklickern. Das Plus: Jedes Produkt dieser Marke enthält mindestens 98 Prozent natürliche Inhaltsstoffe.

Die Pouch-Tasche feiert ihr Comeback. Eine erfreuliche Nachricht, finden Sie nicht auch? Die beliebte Beuteltasche der Marke „Bottega Veneta“ bleibt weiterhin ein absolutes Must-have für die kommende Saison. Bereits 2019 war sie ein beliebtes Accessoire im Bereich „urban clothing“ geworden. Der Preis bleibt allerdings übertrieben teuer, finden wir zumindest.

Wir haben uns nicht für das teuerste Modell entschieden. Die praktische Beuteltasche ohne Henkel und ohne Gürtel kann bis zu 2.500 Euro kosten. Unser Favorit: die kaktusgrüne Schwammtasche.

Preis: 46,41 €

Preis: 1.500 € Entdecken Sie die gesamte Kollektion

Erhältlich bei: www.marinette-beauty.be

unter: www.bottegaveneta.com

LIFESTYLE 61

Ich habe vier Töchter. Zusammen besitzen sie ungefähr einhundertfünfzig Handtaschen.

Bob Geldof

So unbeliebt Präsident Macron bei den Franzosen auch sein mag, umso beliebter ist die „Première dame“ Brigitte Macron beim Volk. Einfach und ohne Schnickschnack, hat sie das Herz der Leute durch ihre natürliche Art erobert. Auch in Sachen Mode verzichtet sie auf überflüssige Extravaganzen. Am Handgelenk, fast unvermeidlich, immer ein Armreif. Eingefleischte Fashionistas haben bereits herausgefunden, dass die Frau von Präsident Macron ein leichtes Faible für die Kreationen des Labels „Les Georgettes“ hat. Eine trendige Schmuckmarke „made in France“ deren Fantasieschmuck in der Bretagne und in der Ardèche angefertigt wird. Das Plus: trendige Kollektionen zu erschwinglichen Preisen. Jedes Modell lässt sich problemlos personalisieren. Unser Favorit: „Manchette Pure Originel - Finition argentée“.

Preis: Ab 99 € Entdecken Sie alle Kreationen unter: www.lesgeorgettes.com

„Vé j’suis vacciné(e)!“, heißt es, nicht ohne Humor, auf den T-Shirts des französischen Labels „Je viens du Sud“. Angesichts der aktuellen Lage wollte die Marke aus dem sonnigen Aix-en-Provence das Thema der Impfung auf eine gelassene und amüsante Art und Weise angehen. Wer über ein Minimum an Selbstironie verfügt, wird dieses T-Shirt aus BioBaumwolle lieben. Es kann nämlich individuell gestaltet werden. Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Schade nur, dass das Layout ein bisschen langweilig ist.

Preis: 29 € Weitere Informationen finden Sie unter: jeviensdusud.com

„Oh, shake shake shake, shake your booty, shake your booty!

Oh, you can, you can do it very well. You're the best in the world, I can tell“, sang in den 70er Jahren „KC and the Sunshine Band“. Uns ist ehrlich gesagt kein besserer Übergang eingefallen, um Ihnen vom „Butt First, Coffee Kit“ zu berichten. Die angeblich revolutionäre Creme der Marke „Frank Body“, für alle, die sich einen prallen Hintern wünschen. „Pop it, drop it, tone it and own it“, heißt es seitens des Herstellers. Es ist fast zum Verzweifeln! Vollgepackt mit Koffein, Sheabutter, Guarana und Karottenwurzel-Extrakt, befeuchten, straffen und formen die Creme und das zugehörige Öl Ihren Po zum geilsten Arsch der Welt. Seufz!

Preis: 34,95 € Weitere Informationen finden Sie unter: www.frankbody.com

62 LIFESTYLE

Dieses Jahr gibt es zwar keine richtige „Schueberfouer“. Diese „Gromperekichelcher“ -– schön heiß und fettig aus der Pfanne – dürften aber für reichlich Trost auf dem Teller sorgen.

Gromperekichelcher mat Kachkéis Zutaten

Zubereitung

1 kg festkochende Kartoffeln 2 Eier 1-2 El Mehl Salz, Pfeffer, Muskatnuss (frisch gerieben)

Für die Kochkäsecreme: Butter schmelzen lassen.

Das Mehl hinzugeben. Bei mittlerer Temperatur etwa eine Minute lang umrühren. Dann die Milch unter ständigem Rühren hinzufügen.

Weiterrühren, bis eine glatte Sauce entsteht.

Zehn Minuten köcheln lassen – und rühren.

Nun den Topf vom Herd nehmen und die Sauce etwas abkühlen lassen. Das Eigelb hinzugeben, wenn die Sauce leicht abgekühlt ist, da das Eigelb ansonsten nicht stockt! Den „Kachkéis“ hinzugeben. Erneut gut verrühren. Mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss abschmecken. Alles in eine Schüssel geben. Dann für mindestens eine Stunde in den Gefrierschrank stellen.

Die Kartoffeln schälen und raspeln. Die geriebenen Kartoffeln abseihen. Mit der Hand ausdrücken, damit die ganze Flüssigkeit austreten kann. Die Masse sollte so trocken wie möglich sein. Die Eier sowie das Mehl hinzugeben und alles zu einer kompakten Masse verrühren. Mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss gut abschmecken.

Für die Kochkäsecrème: 145 ml Milch 20 g Mehl 20 g Butter 1 Eigelb 60 g Luxemburger Kochkäse Salz, Pfeffer, Muskatnuss

Malou Donven Für sie war die Küche schon immer der Ort, an dem sich das Leben abspielte und sie sich am wohlsten fühlte. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Aus einer Freude aus Kindertagen entwickelte sich eine wahre Leidenschaft, die die gebürtige Luxemburgerin gerne teilt. Ihre Rezepte und Ideen findet man auf ihrem Blog www.liebemitbiss.com.

Eine große Pfanne mit reichlich Öl erhitzen.

Einen Esslöffel Kartoffelmasse auf die Hand geben. Platt drücken und ein Stück von der kalten Käsecrème mittig auf die Kartoffeln setzen. Die Käsecrème mit einem zweiten Esslöffel Kartoffelmasse zudecken. In der Hand zu einer Kugel formen. Die Crème sollte ganz von den Kartoffeln ummantelt sein.

Etwas festdrücken. Die Kugel in die heiße Pfanne geben und gleich danach mit einem Pfannenwender vorsichtig platt drücken.

Von beiden Seiten knusprig braten. Aus der Pfanne nehmen und auf einem Küchenkrepp abtropfen lassen. Guten Appetit!

Tipp: Die Kochkäsecrème sollte schön kalt und fest sein, damit sie besser verarbeitet werden kann. Man kann sie auch am Vortag vorbereiten und über Nacht im Kühlschrank lagern.

Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: Malou Donven

LIFESTYLE 63

Appetizer Zusammengestellt von: Jérôme Beck Fotos: Pixabay (2), Gräfe & Unzer Verlag

C’est du belge!

Quels sont les plats préférés des Belges? Voilà ce que voulait savoir la société de livraison à domicile takeaway.com. Pour le découvrir, elle s’est intéressée aux plats belges les plus présents sur Instagram en Europe. Il suffit de faire le total du nombre de hashtags pour se rendre compte que c’est bel et bien les boulets liégeois qui remportent le plus de succès, avec 815.658 hashtags.

En deuxième position se classent les moulesfrites avec un total de 134.396 hashtags. Bizarrement, le fameux cornet de frites se classe qu’en troisième position, juste devant les fricadelles et la carbonade. L’étude révèle également, que c’est la pizza qui est le plat européen, avec le plus grand nombre de hashtags: 86,39 millions.

Hotdog verkürzt Lebenszeit Ein heißes Würstchen, Ketchup, Senf und Röstzwiebeln in einem Brötchen… dieses leckere Schnellgericht kennen wir alle unter dem Namen „Hotdog“. Weltweit gehen täglich mehrere Millionen über die Theke, werden mit Genuss vernascht und verkürzen pro Portion unser Leben um 36 Minuten. Das ist das erschreckende Resultat einer Studie der Forscher der University of Michigan. 5.853 Lebensmittel haben sie unter die Lupe genommen und mit Hilfe des „Health Nutritional Index“ die gesundheitsschädigende Nettobelastung von Lebensmitteln in Minuten Lebenszeit berechnet. Verschiedene der analysierten Lebensmittel können uns bis zu 74 Minuten Lebenszeit kosten. Es handelt sich vor allem um verarbeitetes Fleisch, zuckerhaltige Getränke und Sandwiches.

Anderseits gibt es aber auch Lebensmittel, deren Konsum uns bis zu 80 Minuten Lebenszeit gewinnen lassen können, wie zum Beispiel Obst, Gemüse und gekochtes Getreide.

Geniale Kombinationen „Freuen Sie sich auf ein Feuerwerk aus Aromen“, heißt es in der Buchbeschreibung. Das klingt spannend und einladend zugleich. Zutaten kombinieren, die auf den ersten Blick gar nicht zusammen passen, das ist es, was die Rezepte von Profikoch Kevin Gedike bieten. In diesem Buch erfahren Sie alles zum Thema Food-Pairing und die Wahrnehmung von Lebensmittelaromen. Wer mit allen Sinnen bereit ist, sich auf neue Lebensmittel und deren wahrscheinlich überraschende Geschmäcker einzulassen, sollte

sich dieses Buch ohne zu zögern anschaffen. Zu entdecken sind, unter anderem, diese leckeren Kombinationen: Jakobsmuschel-Mille-Feuille mit Apfel-Radieschen-Joghurt, Vinaigrette und Lakritze oder lackierter Schweinebauch auf Kürbis-Ziegenkäse-Risotto mit Aprikosen-ChiliChutney und wildem Brokkoli.

Geniale Kombinationen, Kevin Gedike, Gräfe & Unzer Verlag, ISBN: 978-3833877674, 25 Euro

PREISRÄTSEL

64 FREIZEIT

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 9) an: revue-Preisrätsel – B.P. 4, L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu. Bitte Ihren Namen und Adresse nicht vergessen!

Staatsoberhaupt

Ruhegeld

hoher GleichFabrik- klang schornim Vers stein

Halbleiterprodukt

Sprachforscher

griechische Vorsilbe: Stern

Ausbilder, Pädagoge

knappe Unterhosen Pferdehaar zum Polstern

eine Schokolade

nicht viel

griechischer Buchstabe

Vermächtnis

Wandverkleidung

7

Drama von Shake6 speare

erblicken

Moment

4

Tierund Pflanzenwelt

C A E D U K U E H L B O I F E R H O E L L R O U N D O U T F U E R E N E A B WA E G E N A T E K T S U E S U T E S S E I B T L P A S S A L O T A K T E U U C S T K O F S U B T R A H E N D K N O P F I R O Y C E E I H M WA A L K E S A L L E L F E N B E I N Lösungswort aus revue 34: KUNSTSEIDE KUNSTSEIDE germa- heimnisches liches Schri zeichen Gericht

Bindewort Biene

5

Greifvogel

E L F N E

6

7

Kohleprodukt

8

9

Gewinnerin von zwei revue-Kochbüchern (Band 3 & 4) (revue 34) ist: Christiane Ludes, Schifflange

Gewinnen Sie diese Woche:

Das revue Kochbuch Band 3 & 4 Auch erhältlich unter

Halbinsel in Ostasien

Teil der Bibel (Abk.)

großer Langschwanzpapagei

französisches Departement

Rasse

1

private Erziehungsanstalt

5

Abkochbrühe

japanischer Politiker † 1909

Nichtchrist

chem. englisch: Zeichen: uns Lithium

bayer. ugs. für: still

4

BeMachensorgnis scha en, erregend Intrigen

U M S verO altet:

große Echse

Reitund Las ier

3

X E

3

besitzanzeigendes Fürwort

Fluss durch Paris

2

psychische Überbelastung

9

D E S T O L A S T

Kfz.-Z.: Traunstein

Symmetrie

2

weibliches Reh entrüstet

8 Drogenentwöhnung

1

Abfall- Bündnis, stehenprodukt Abdes Geb. Mahlen v. Getreide kommen wässer

Teilnahmeschluss: 17.09.2021 Der Gewinner wird ausgelost.

FREIZEIT 65

1

2

4

3

1

8

2

5

3

6

MAGISCHES GITTER

2

3

4 1 6 7

9

2 8

2 1

7 4

Waagerecht und senkrecht sind siebenbuchstabige Wörter mit den gleichen Bedeutungen in das Diagramm einzutragen.

1 Gefahr für die Schifffahrt 2 Abwasseröffnung 3 große Lücke

2

3 4

STRADOKU

1

2 3

4

Auflösungen aus revue 34:

7 8

Fehlersuchbild:

9 10

11

12

TÜFTELKREUZWORTRÄTSEL

Bei diesem Kreuzworträtsel raten Sie alle waagerechten Begriffe wie gewohnt.

Aber: Den Standort der senkrecht gesuchten Wörter müssen Sie selbst herausfinden.

Die senkrechten Abfragen stehen also nicht in der richtigen Reihenfolge.

Waagerecht: 1 Gebirgssenke, 2 Ausruf des Staunens, 3 Raubinsekt, 4 das Universum, 5 Glaslichtbild (Kzw.), 6 französischer unbest. Artikel, 7 Teil des Fußes, 8 italienisch: drei, 9 ein Gesetzbuch (Abk.), 10 Schändlichkeit, 11 gewollte Handlung, 12 Dorf.

Senkrecht: Verulkung, Fopperei – Provinz in Belgien – Kultperson der kath. Kirche – Unfug, Ulk – deutsche Vorsilbe – englisch: alt – dt. TV-Moderator (Kzw.) † 2021 – ohnehin, sowieso (ugs) – Vorname der Dagover † 1980.

6

Füllen Sie die weißen Felder mit Zahlen von 1 bis 9 und beachten Sie dabei folgende Regeln: In jeder Zeile und Spalte darf jede Zahl höchstens einmal vorkommen. Zusammenhängende weiße Felder müssen eine Straße bilden, also eine lückenlose Menge aufeinander folgender Zahlen in beliebiger Reihenfolge enthalten (zum Beispiel 4-6-8-5-7, nicht aber 1-2-4).

Farbige Felder trennen benachbarte Straßen und sind selber nicht Teil einer Straße. Wenn farbige Felder Zahlen enthalten, dürfen diese in den Straßen der betreffenden Zeilen und Spalten nicht verwendet werden.

5 6

4

Magisches Quadrat: 1 HERZOG, 2 ETUEDE, 3 RUMMEL, 4 ZEMENT, 5 ODENSE, 6 GELTEN. Fächerrätsel: 1 SPANN, 2 CLOWN, 3 HECHT, 4 NACKT, 5 EXTRA, 6 INFRA, 7 DATUM, 8 ENORM, 9 ZUGER, 10 ANKER, 11 HOEHE, 12 NAEHE. – SCHNEIDEZAHN.

66 FREIZEIT

Camillo 1 Jahr

Vom 11.09. – 17.09.2021 Feuer Erde Luft Wasser

Meine Vorgeschichte ist unbekannt. Ich muss mal ein schönes Zuhause gehabt haben, sonst wäre ich nicht so umgänglich und nett. Irgendwas hat mich total gestresst und ich begann, mir den Pelz auszurupfen, aber er ist schon wieder gut nachgewachsen. Andere Katzen scheine ich zu kennen, denn im Tierheim habe ich mir gleich Gesellschaft gesucht.

Creta 3 ½ Jahre

Ich bin arg schüchtern, lasse mich aber anfassen, sobald sich mein Umfeld auf mich einlässt. Eine weitere nette Mieze wäre hilfreich, an die ich mich anlehnen kann und die mir auch vorlebt, dass ich mich nicht in mein Schneckenhäuschen zurückziehen muss. Da ich lange draußen gelebt habe, ist zukünftiger Freilauf für mich wichtig.

Jerry 1 ½ Jahre

Jerry ist schon eine spannende Mischung: Kangal-Malinois. Mit seinen knapp zwölf Monaten hat er noch nicht viel gelernt und muss dies bei seinem neuen Besitzer nachholen.

Jerry braucht hundeerfahrene Menschen, die ihm die nötige Zeit geben können, um sich intensiv mit seiner Erziehung zu beschäftigen.

Kleinkinder sollten nicht im Haushalt leben.

Interessierte Tierfreunde können anrufen im:

Tierheim Dudelange Tel.: 28 80 02 44 Montags bis samstags von 17.30-19.00 Uhr www.asile.lu

WIDDER 21/03 -20/04

WAAGE 23/09 -22/10

LIEBE: Schaffen Sie einen wiederkehrenden Konfliktpunkt endlich aus der Welt.

BERUF/FINANZEN: Es könnten unerwartet kleine Geldbeträge reinkommen.

GESUNDHEIT: Ihre Nervosität können Sie jetzt mit Action-Sport abreagieren.

LIEBE: In Herzensangelegenheiten könnte es jetzt funken.

BERUF/FINANZEN: Ihr souveräner Umgang mit Vorgesetzten trägt Früchte.

GESUNDHEIT: Ein Diätplan lässt sich mit Weggefährten leichter einhalten.

STIER 21/04 -20/05

SKORPION 23/10 -22/11

LIEBE: Es kann zu Auseinandersetzungen kommen, doch ein Happy End ist sicher.

BERUF/FINANZEN: Technische Schwierigkeiten machen den Arbeitstag anstrengend.

GESUNDHEIT: Trainieren Sie für bessere Kraftreserven.

LIEBE: Auch wenn Sie in Eroberungslaune sind – nicht in fremden Gewässern fischen!

BERUF/FINANZEN: Ihre Vorliebe zu Luxus wirkt sich nicht positiv auf Ihr Konto aus.

GESUNDHEIT: Mit Meditation finden Sie Ihr inneres Gleichgewicht.

ZWILLINGE 21/05 -21/06

SCHÜTZE 23/11 -21/12

LIEBE: Vor Konkurrenz brauchen Sie sich nicht zu fürchten, Sie sind unwiderstehlich.

BERUF/FINANZEN: Sparsamkeit ist eine Tugend, Geiz dagegen weniger.

GESUNDHEIT: Husten, Schnupfen, Heiserkeit. Wappnen Sie sich mit Vitaminen und Co.

LIEBE: Ihnen ist jetzt nicht nach Trubel, lieber auf der Couch kuscheln.

BERUF/FINANZEN: In finanziellen Dingen haben Sie gerade ein goldenes Händchen.

GESUNDHEIT: Eine Wellness-Massage käme gerade recht.

KREBS 22/06 -22/07

STEINBOCK 22/12 -20/01

LIEBE: Reden Sie sich etwas von der Seele, dann sind innige Stunden der Lohn.

BERUF/FINANZEN: Es nutzt nichts, brachial die eigenen Vorstellungen durchzusetzen.

GESUNDHEIT: Sie brauchen mehr Ruhe – eine Auszeit nehmen.

LIEBE: Am Liebeshimmel ziehen rosa Wolken auf, und weit und breit kein Regen in Sicht.

BERUF/FINANZEN: Passen Sie Ihre Ausgaben immer schön den Einnahmen an.

GESUNDHEIT: Ihr Seelenleben kommt immer besser ins Gleichgewicht.

LÖWE 23/07 -22/08

WASSERMANN 21/01 -19/02

LIEBE: Ihr sprühender Charme lässt Ihnen jetzt alle Herzen nur so zufliegen.

BERUF/FINANZEN: Im Betrieb ist gute Zusammenarbeit gefragt.

GESUNDHEIT: Ab ins Fitness-Studio und so richtig auspowern.

LIEBE: Lassen Sie sich nicht gehen, gerade in längeren Partnerschaften.

BERUF/FINANZEN: Sie neigen dazu, sich zu verzetteln.

GESUNDHEIT: Je nachdem, wie Sie eine Sache angehen, wird sie stressig oder spaßig.

JUNGFRAU 23/08 -22/09

FISCHE 20/02 -20/03

LIEBE: Gehen Sie aus – Ihr Charme wirkt magnetisch aufs andere Geschlecht.

BERUF/FINANZEN: Das Alltagseinerlei demotiviert Sie – Zeit für neue Aufgaben.

GESUNDHEIT: Sanfter Sport fördert Ihr Wohlbefinden.

LIEBE: Nicht so skeptisch! Zu einer glücklichen Beziehung gehört etwas Vertrauen.

BERUF/FINANZEN: Sie waren so fleißig und haben sich eine Pause verdient.

GESUNDHEIT: Statt über Schlappheit zu jammern, lieber die Fitness trainieren.

ab 1.000 €

© Photocreo Bednarek - stock.adobe.com

on tour

Toskana Olivenernte und Trüffelsuche 5 Tage: 08.11.-12.11.2021

Unsere Leistungen: • Zubringerdienst ab/bis Wohnort • Flüge mit Luxair Luxemburg – Florenz – Luxemburg (Economy Class) • Flughafengebühren und Kerosin (Stand Februar 2021) • 4 Übernachtungen im Grand Hotel Vittoria**** (oder gleichwertig) inkl. Halbpension • Ausflug Pisa und Lari inkl. Besichtigung Pastafabrik • Ausflug Pietrasanta und Olivenernte • Besuch eines Olivenlandgutes mit Teilnahme an der Olivenernte • 1x Mittagsvesper mit Bruschetta, Wein und Olivenölverkostung • Ausflug San Miniato und Vinci • Teilnahme an einer Trüffelsuche mit Verkostung • Transfers und Besichtigungen laut Programm • Lokale deutschsprachige Reiseleitung • ULT Reisebegleitung (Mindestteilnehmerzahl 20 Personen erforderlich)

Reisebeschreibung: 08.11. | Luxemburg – Montecatini Terme: Flug mit Luxair um 11.30 Uhr nach Florenz. Ankunft um 13.25 Uhr und Transfer zum Grand Hotel Vittoria**** in Montecatini Terme. (A) 09.11. | Pisa – Lari: Heute besuchen Sie Pisa, die einst so mächtige Hafenstadt am Arno. Auf dem "Platz der Wunder" stehen die bedeutendsten Bauwerke dicht beisammen und bezeugen auch heute noch den Reichtum der Stadtrepublik im Mittelalter. Dazu gehören der marmorne Dom, das kreisrunde Baptisterium, der Friedhof Campo Santo und natürlich der in aller Welt bekannte Glockenturm, der "Schiefe Turm von Pisa". Weiter geht es in das kleine toskanische Dörfchen Lari, das sich rund um die im Zentrum befindliche Burg schmiegt. Eine Treppe führt Sie zum Innenhof, von dem Sie ein atemberaubendes Panorama über die malerische Landschaft genießen (Eintritt nicht inklusive). In diesem Ort abseits touristischer Pfade scheint die Zeit still zu stehen. Höhepunkt ist die Besichtigung der Pastafabrik der Familie Martelli, ein kleiner Traditionsbetrieb, in dem noch per Hand hergestellt wird und in dem Sie Wissenswertes über die Produktion von Italiens beliebtestem Gericht erfahren. (F, A) 10.11. | Olivenernte – Pietrasanta: Die Fahrt geht auf ein Olivenlandgut, wo heute Ihre Mithilfe gefragt ist. Folgen Sie den Olivenbauern, die Ihnen interessante Einblicke in ihre Arbeit geben werden. Nach einer kurzen Demonstration der Olivenernte und Erläuterungen zur Herstellung des gesunden Öls können Sie selbst Hand anlegen und fleißig Oliven pflücken – ein garantiert unvergessliches Erlebnis inmitten der schönen toskanischen Landschaft! Zur Wiederherstellung der Kräfte erwartet Sie anschließend ein Mittagsvesper mit Bruschetta, Wein und Olivenölverkostung. Ein weiterer Höhepunkt des heutigen Tages ist der Besuch von Pietrasanta, wo Sie gemütlich durch die Gassen schlendern können. Besonders sehenswert ist neben dem Dom San Martino

Buchungen in allen -Partnerreisebüros www.ult.lu | Tel.: (+352) 26 49 59 - 1

und der Kirche della Misericordia auch das "Museo die Bozzetti" (Eintritt inklusive), in dem beeindruckende Gipsmodelle weltberühmter Künstler ausgestellt sind. (F, A) 11.11. | San Miniato und Vinci: Nach dem Frühstück Fahrt nach San Miniato. Rundgang durch den hübschen mittelalterlichen Ort mit Besichtigung des antiken "Palazzo Comunale". Genießen Sie die Aussicht von der Burg aus über die herrliche Umgebung. Danach unternehmen Sie eine Trüffelsuche mit Spürhunden im Raum San Miniato.

Verkostung von Trüffeln und typischen Produkten. Am Nachmittag Kultur pur: Sie besuchen den Geburtsort des wohl berühmtesten Landsmannes der Toskana: Leonardo da Vinci. Spaziergang durch die typischen Gässchen von Vinci mit Möglichkeit zum Besuch des interessantenLeonardo-Museums (Eintritt nicht inklusive). (F, A) 12.11. | Montecatini Terme – Luxemburg: Transfer zum Flughafen Florenz und Rückflug mit Luxair um 13.30 Uhr nach Luxemburg.

Ankunft um 15.25 Uhr. (F) * F = Frühstück / A=Abendessen Programm- und Flugzeitänderungen vorbehalten!

(+352) 40 28 28 - 1

(+352) 46 87 87 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

Preis pro Person: • Doppelzimmer • EZ-Zuschlag

1.000 € 125 €

© Hotel Vittoria

Lernen Sie diese traumhafte Region Italiens kennen und lassen Sie sich von Zypressen, Olivenhainen und den malerischen Ortschaften verzaubern.

Grand Hotel Vittoria**** • Lage: Ruhig und doch zentral, umgeben von einer Gartenanlage. Das Zentrum erreicht man in ca. 10 Gehminuten.

• Zimmer: 81 elegante Zimmer mit Bad, Föhn, Telefon, Minibar, Safe, Sat-TV, Klimaanlage und gratis WiFi. • Ausstattung: Restaurant, Bar, Terrasse, Aufenthaltsräume, Kongressräumlichkeiten, Garten, Swimmingpool (beheizt), Sauna und türkisches Dampfbad (gegen Gebühr).

plan K

Pack de securité et visualisation 3d

offerts * *valable jusqu’au 30 septembre 2021

Pour la rentrée, donnez de la classe à votre entrée Notre maître menuisier avec ses 40 années d’expérience et notre équipe sont à votre disposition pour vous aider à customiser votre future porte d’entrée selon vos envies.

183, Rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T. 27 75 86 65 www.luxurydoors.lu

revendeur officiel

9.2021

11.09. – 17.0

Die Jägerin Nach eigenem Gesetz

TR21 37 P 001.indd 1

02/09/2021 10:27:53

Abonnieren Sie jetzt das

-Gesamtpaket + TV- KINOPROGRAMM

38 €

12-Monate-Abo

6-Monate-Abo

120 €

71 €

revue + télérevue + autorevue

o

bbcabg!:k;

(!4FD00A-

Nr 04

07.071 202

11.09.

2021

– 17.09.

€ 3.00

t

spor

or Mot

in

az smag rg Auto Den Lëtzebue fir

sik

rgs mbu Luxe tes Auto rs allere Klas

e Jahr n 100 nbah -Ren

Opel

b rlau en U in d

Terror

ilDie Jägerin

Mob

ern Räd vier Auf

TR21 37 P 001.indd

9/11 und die Folge n

setz

Nach eigenem Ge

02/09/2021 10:27:53

1

VOR DER RENTRÉE

Ackerbauschule an neuem Standort

ERNÄHRUNG

Basische Lebensmittel

BEN GASTAUER

Inter view vor dem Karriereende

KNOKKE-HEIST

Leckereien von der belgischen Küste

(!4FD00A-bbbabj!:n;q

3-Monate-Abo

Nr. 36

08.09.2021 LUX 3,30

Bei uns kriegen Sie mehr für Ihr Geld!

JA

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

Postleitzahl, Ortschaft

Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert.

Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

TV337/2021

Straße, Hausnummer

Coverstory

Die Jägerin – Nach eigenem Gesetz Die engagierte Staatsanwältin Judith Schrader kämpft in Berlin erneut gegen die Organisierte Kriminalität.

Wird am Montag den 13.09.2021 um 20.15 Uhr bei ZDF ausgestrahlt.

D

abei ermittelt sie gegen zwei verfeindete Rockerclans, aber auch gegen die Selbstjustiz in den Reihen der Polizei. Bei einem Einsatz im Rockermilieu wird eine junge Frau als Geisel verschleppt und ermordet. Staatsanwältin Judith Schrader beantragt vor Gericht eine Freiheitsstrafe für die beiden Angeklagten.

Doch Judiths Intimfeindin und "Mafia-Anwältin" Andrea Marquart gelingt ein Freispruch für beide. Auch gegen den Clanchef Dragan Boskov

TR21 37 P 003_004.indd 3

gibt es keine hinreichenden Beweise. Am nächsten Tag wird einer der Freigesprochenen erschossen. Michael Pollmann, einer der am Einsatzort anwesenden Zivilfahnder, wird in die Ermittlungen eingebunden. Doch schnell gerät er selbst ins Visier von Judith Schrader und Jochen Montag. Übt Pollmann Selbstjustiz, weil er nicht mehr an die Durchsetzungskraft des Rechtsstaates glaubt? Erneut muss sich Judith einem moralischen Dilemma stellen.

Wie weit darf sie gehen? Dabei setzt sie sogar ihr eigenes Leben aufs Spiel.

02/09/2021 10:26:03

TV-News

Die Giovanni Zarrella Show

sA 11.09. zdf 20.15 Show

Unter dem Motto "Live Zuhause" feiert Zarella sein Debüt als Moderator seiner eigenen Musikshow. Die Nähe zum Publikum ist dem Familienmenschen ein besonderes Anliegen: "Die Verbundenheit mit den Zuschauerinnen und Zuschauern ist mir sehr wichtig. Ich möchte, dass sie mich kennenlernen, so wie ich bin, dass sie sich zu jeder Zeit willkommen und wohl fühlen und wir gemeinsam einzigartige Stunden erleben", sagte er im Vorfeld.

Bumblebee Der Transformer B-127 wird 1987 von Optimus Prime auf die Erde geschickt, um eine Basis aufzubauen. Durch einen Kampf schwer verwundet, versteckt er sich in Gestalt eines VW-Käfers auf einem Schrottplatz in Kalifornien. Dort findet ihn kurz darauf die Hobby-Mechanikerin Charlie, die gerade 18 geworden ist und den Käfer wieder auf Vordermann bringen will. In ihrer Garage wird das Auto lebendig.

„Fairness, Gerechtigkeit und

Freiheit sind mehr als Worte.

Es sind Perspektiven.“ Lana Wachowski, Regisseurin

DI 14.09. arte 20.15 Doku

Die rote Armee SA 11.09.

SAT 1 20.15 Action

TR21 37 P 003_004.indd 4

1918 gründete der Revolutionär Leo Trotzki die Rote Armee. Sie wurde nicht nur nach außen, sondern bald schon auch gegen das sowjetische Volk eingesetzt. Aus Sorge vor der großen Macht des Heers, veranlasste Stalin in den Jahren 1937 und 1938 Säuberungen, denen zahlreiche Offiziere und Generäle zum Opfer fielen. Als die Wehrmacht 1941 einfiel, war die Rote Armee nur noch ein Schatten ihrer selbst.

02/09/2021 10:26:12

Rätsel & Sudoku

Preisrätsel unerzoangriffsanmutig genes lustig Kind

11

Kunsttanz

Stockwerk

8

ein Edelgas fressen (Rotwild)

Naturgeist, Blumenfee

5

6

7

9 8 7

1 3 6 9

4

11

4 1

7 5 3 1

9 5 1 3

10

2 6

9

9

3 6

5

fade, geistlos

3 2

Abk.: sine anno

9 2 7 1 6 4 5 8 3

5 1 8 7 3 9 2 6 4

leicht

4 5 9 1 6 8 2 3 7

Norddeutscher

8

10

3

leicht

schwer

TR21 37 P 005.indd 5

4

E L B I N S L U X O R N E R D N D O D E O C E B S T H H K U R A T M O T D I N P I R O L U O E A R C H E N N E R

schwer

italienisch: drei

Sportfahrzeug

3

A K B R Y P U T O N

griech.

Vorsilbe: gut, wohl

nicht billig

niedersächsischer Hafen

4

Zähre

Spielregeln: Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

2

modisch, verbreitet

franz.

Schauspieler (Alain)

2

H A G WA D I K R

D E U T E N R N E U N E

H F L O E Z T H E E D E L L E R I V O T I N F O L M A E K E L N I D T O N P U T T E T Z L O M O S G E L P R E S S E N I L A R T L A T E I N A E R G E R N A L S

FERNSEHPROGRAMM Lösung: FERNSEHPROGRAMM

australisches Beuteltier

an jenem Ort

1

9

Düsseldorfer Flaniermeile

6

Auflösung aus dem Heft vom 28.08. - 03.09.2021

große Distanz

Himmelskörper

albanische Währung

rund, zirka

deutsche OstseeInsel

Fluss durch Berlin

ugs.: blank putzen

Schweinefleischspeise

7

fest, kaum nachgebend nordeurop.

Halbnomade

Röhrchen glätten, planieren

landwirtsch.

Arbeit

Gewinner eines: SJ - De leschte Ritter gestiftet von REVUE: Viviane Bourgraf aus Hamiville

1

5

kleines Boot

Beste, Siegerin Reisebeginn

kleiner Kellerkrebs

Winkelfunktion

jemand, der sich f. etwas begeistert

dt. Farb- persönfernsehbankrott system liches Fürwort (Abk.)

Gibbonaffe

Anteilschein

Ältestenrat

Teil der Kette

winzige Menge

SJ - S.O.S. COSA MIA

schwarzes Pferd

Vortragspult für Redner im Karneval kreisrunde Stütze

Mutter von Kain (A.T.)

Epos von Homer

ein Balte

Kondolenz

älteste lat. Bibelübersetzung

Kfz.-Z.: Rosenheim

Gewinnen Sie diese Woche:

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 11) an: TéléRevue-Preisrätsel – Postfach 4 – L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Teilnahmeschluss: 17.09.2021. Der Gewinner wird ausgelost.

8 2 7 3 4 5 9 1 6

6 4 3 2 5 8 1 9 7

2 6 1 4 8 7 3 5 9

3 8 4 9 2 5 7 1 6

7 5 9 6 1 3 4 2 8

4 7 6 5 9 2 8 3 1

1 3 5 8 4 6 9 7 2

8 9 2 3 7 1 6 4 5

3 1 6 2 7 9 4 8 5

7 4 5 8 1 6 3 2 9

2 9 1 7 5 3 6 4 8

6 3 8 4 9 2 5 7 1

5 8 4 9 3 7 1 6 2

9 7 3 6 2 1 8 5 4

1 6 2 5 8 4 7 9 3

1 4 5

8 8 6 1 5 2 4 3 1 5 8 2 6 7 3 2 4 6 9 7 5 8 9 5 8 4 2 3 3 9 03/09/2021 09:39:43

SAMSTAG 11. September ARD

FILM — WDR 20.15

Verliebt in Valerie CCC Florian arbeitet in einem Nobelhotel als Assistent des Facility-Managers Henk, seinem väterlichen Freund und Mentor. Henk muss beim Hotelchef regelmäßig seine schützende Hand über den jungen Mann halten, denn der autistische Florian macht seine Arbeit zwar mit höchster Perfektion, kommt aber nicht damit klar, wenn etwas seine festen Alltagsstrukturen stört. Ihm fällt es besonders schwer, sich auf Neues mit ungewissem Ausgang einzulassen. Vor allem die Liebe erscheint Florian, der für das Zimmermädchen Valerie schwärmt, überaus komplex. Um seinem zögerlichen Schützling zu helfen, schaltet sich Henk als Ratgeber ein. Er will verhindern, dass Florian schwere Fehler macht - wie er selbst einst bei seiner

UNTERHALTUNG — VOX 20.15

Die Giovanni Zarrella Show

6

UNTERHALTUNG — ZDF 20.15

Kitchen Impossible 2020

großen Liebe, Valeries Chefin Marta. Sie hat kein gutes Verhältnis zu ihrer Mitarbeiterin, die häufig zu spät kommt und zuweilen bei Gästen heimlich ein paar Münzen einsteckt, um Geld für einen Anwalt zu sparen. Valerie kämpft nämlich verzweifelt um das Besuchsrecht für ihre Tochter, die bei ihrem Ex-Mann und dessen neuer Familie lebt. Als Florian sich als kostenloser Rechtsbeistand anbietet und sich auf Anhieb bewährt, keimt bei ihm die Hoffnung auf, Valeries Herz zu gewinnen.

Die sieht in ihm zunächst jedoch nur einen Freund, der ihr guttut.

Komödie / D 2018 / von Claudia Garde / mit Sebastian Zimmler, Mina Tander und Martin Wuttke

Giovanni Zarrella feiert sein mit Spannung erwartetes Debüt und präsentiert live aus Berlin „Die Giovanni Zarrella Show“. Bei seiner Premiere begrüßt der Sänger, Moderator und Entertainer befreundete Kolleg*innen, darunter die Schlagerstars Andrea Berg, Kerstin Ott, Nino de Angelo und Santiano, die Popkünstler Sasha und Pietro Lombardi sowie die Sopranistin Sarah Brightman. Mit seiner ersten eigenen Musikshow am Samstagabend reiht sich Giovanni Zarrella ein in die Riege der Showmaster im deutschen Fernsehen.

Im Talk sprechen die bekannten Köche über die zwangsweisen Schließungen ihrer Betriebe im März und November 2020 und über den Weg zur Wiedereröffnung 2021. Gefangen zwischen Schockstarre, Zorn und Enttäuschung - doch aus genau dieser Notlage erwachsen Kreativität und neue Hoffnung.

Die Küchenchefs suchen Strategien, um über die Runden zu kommen und ihre Mitarbeitern nicht im Stich zu lassen. Sie kämpfen dafür, ihre Idee von Gastronomie am Leben zu erhalten und schaffen sich selbst neue Perspektiven.

20.15 Hirschhausens Quiz des Menschen 5.30 Das Mutcamp 3.0 6.20 Durch die Wildnis - Transsilvanien 7.10 Anna und die wilden Tiere 7.35 Anna und die Haustiere 7.50 Checker Julian 8.15 Carl Josef trifft 8.45 neuneinhalb - für dich mittendrin 8.55 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 9.55 Seehund, Puma & Co 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.05 Die Tierärzte - Retter mit Herz 12.55 Tagesschau 13.00 Wann ist der Mann ein Mann? CC Komödie (D, 2002, 88’) von Dietmar Klein Mit Heio von Stetten, Esther Schweins, Julia Bremermann und Florian Fitz 14.30 Sportschau Reiten - Dressur-EM. Live 16.00 W wie Wissen Warum stockt die Energiewende?

16.30 Weltspiegel-Reportage Paris - Von der Vorstadt auf den Roten Teppich 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 3. Liga.

18.30 Sportschau Fußball-Bundesliga 19.57 Lotto am Samstag Gewinnzahlen der 36. Ausspielung 20.00 Tagesschau 20.15 Hirschhausens Quiz des Menschen Spielshow Traurig oder glücklich, gelassen oder aufgebracht, gehetzt oder entspannt - der menschliche Gang verrät viel über unseren Gemütszustand. Doch inwiefern hat sich unsere Gangart in den letzten Jahrzehnten verändert? Diesem und anderen spannenden Fußphänomenen geht Dr. Eckart von Hirschhausen in „Hirschhausens Quiz des Menschen“ auf den Grund.

Mit dabei sind u. a.: Model und Choreograph Jorge Gonzalez, Sängerin Vanessa Mai, Schauspielerin Sabine Postel, Fernsehkoch Ali Güngörmüs, Moderatorin Sabine Heinrich und Schauspieler Martin Brambach.

23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum Sonntag 23.40 Bericht vom Parteitag der CSU 23.55 Inas Nacht 0.55 Flucht von Alcatraz CCC Krimi (USA, 1979, 105’) von Don Siegel Mit Clint Eastwood, Patrick McGoohan, Roberts Blossom und Jack Thibeau Das US-Gefängnis Alcatraz liegt auf einer Insel in der San Francisco Bay und gilt als ausbruchssicher. Trotzdem planen drei Gefangene das Unmögliche: Sie wagen die Flucht.

2.43 Tagesschau 2.45 50/50 - Freunde fürs (Über)leben CCC Tragikomödie (USA, 2011, 95’) von Jonathan Levine Mit Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, Anna Kendrick und Anjelica Huston 4.20 Weltspiegel-Reportage Paris 4.53 Tagesschau 4.55 Brisant

ZDF

20.15 Die Giovanni Zarrella Show 5.30 Find me in Paris - Tanz durch die Zeit 6.15 JoNaLu 6.40 Meine Freundin Conni 7.05 Wickie und die starken Männer 7.15 Peter Pan - Neue Abenteuer 7.40 Zoom - Der weiße Delfin 7.50 Lassie 8.15 Mia and me 8.40 heute Xpress 8.43 Bibi Blocksberg 9.05 Bibi und Tina 9.55 PUR+ 10.23 heute Xpress 10.25 Notruf Hafenkante 11.10 SOKO Wismar 11.55 heute Xpress 12.00 einfach Mensch 12.15 Tessa Hennig: Mutti steigt aus CC Romantische Komödie (D, 2013, 85’) von Gloria Behrens 13.40 Unsere Farm in Irland „Eifersucht“ 15.10 heute Xpress 15.15 Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops „Keiner hat’s gesehen“ 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b Da geht was, Deutschland! - Wer baut uns die besten Wohnungen?

18.05 ZDF spezial 11. September - Der Tag, der die Welt veränderte 19.00 heute / Wetter 19.25 Der Bergdoktor „Phantomschmerz (1)“ 20.15 Die Giovanni Zarrella Show 23.15 heute journal / Wetter 23.30 das aktuelle sportstudio 0.55 heute Xpress 1.00 Standpunkte Bericht vom Parteitag der CSU in Nürnberg Den Puls einer Partei kann man nirgends besser fühlen als auf ihrem Parteitag. „Standpunkte“ zeigt, welcher Kurs gesetzt, welche Karrieren gemacht und welche Konflikte ausgetragen werden.

Vorsitzende stellen sich ihrer Basis, Vorstellungen werden kontrovers diskutiert, Ideen in Programme gegossen. Die Berichte vom Parteitag bieten den Blick hinter die Kulissen, die Einordnung der Ereignisse und das Gespräch mit den Verantwortlichen.

1.15 heute-show 1.45 Der Hypnotiseur CC Krimi (S, 2012, 105’) von Lasse Hallström Mit Tobias Zilliacus, Mikael Persbrandt, Lena Olin und Oscar Pettersson Kommissar Joona Linna ermittelt in einem bestialischen Familienmord. Da der einzige Zeuge im Koma liegt, entscheidet sich der Polizist für eine ungewöhnliche Vorgehensweise. Ein Hypnotiseur soll dem bewusstlosen Teenager die Erinnerungen entlocken. Doch das Verhör hat für alle Beteiligten fatale Folgen.

3.40 Kurzer Prozess - Righteous Kill CC Krimi (USA, 2008, 90’) von Jon Avnet Die New Yorker Polizisten Tom „Turk“ Cowan und David „Rooster“ Fisk sollen eine Mordserie aufklären. Bald gerät Turk unter Verdacht. Sein Freund Rooster muss sich entscheiden, ob er zu ihm hält.

5.10 Länderspiegel

11. September SAMSTAG RTL

20.15 Denn sie wissen nicht, was passiert 5.35 Familien im Brennpunkt 8.40 Der Blaulicht Report 14.40 Der Blaulicht Report Berauschte Oma auf Tigerjagd / Benzinraub führt zu gefesselter Tankstellenbesitzerin Eine verwirrte Frau auf Tigerjagd versetzt mit einem Gewehr die gesamte Nachbarschaft in Angst und Schrecken. Doch dann entdecken die Polizisten, dass sie Opfer eines höchst gemeinen Plans wurde. Umsonst zu habendes Benzin sorgt derweil für Chaos in einem Wohngebiet. Nach einer heftigen Umweltverschmutzung kommt es an einer seltsam großzügigen Tankstelle zu einer unerwarteten Begegnung.

15.40 Der Blaulicht Report Luftballon mit Morddrohung Eine Spaziergängerin findet einen Luftballon mit einer Morddrohung. Die Polizisten machen sich auf den Weg zu dem frisch verheirateten Ehepaar, gegen das sich die Drohung richtet. Doch vor Ort scheint es, als käme bereits jede Hilfe zu spät. Ein Frau ruft derweil ebenfalls die Polizei, weil ihre Mutter angeblich verstorben ist. Doch die Beamten stoßen auf Ungereimtheiten und kommen einer dreisten Masche auf die Spur.

16.45 Explosiv - Weekend 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Denn sie wissen nicht, was passiert Die Jauch-GottschalkSchöneberger-Show Moderation: Barbara Schöneberger, Thomas Gottschalk, Günther Jauch Der Spaß geht endlich weiter! Drei ahnungslose Moderatoren ohne Plan, die sich neuen Spiel- und Quizrunden mit ungewissem Ausgang stellen: Barbara Schöneberger, Thomas Gottschalk und Günther Jauch tanzen in drei neuen Samstagabend-Primetime-Shows wieder auf dem Vulkan und geben alles. Live, ohne Sicherheitsnetz, ohne Proben, mit Köpfchen, einer gehörigen Portion Spielfreude und mit vollem Körpereinsatz. Einfach ausgezeichnete Unterhaltung!

0.00 Denn sie wissen nicht, was passiert Die Jauch-GottschalkSchöneberger-Show Der Spaß geht endlich weiter! Drei ahnungslose Moderatoren ohne Plan, die sich neuen Spiel- und Quizrunden mit ungewissem Ausgang stellen: Barbara Schöneberger, Thomas Gottschalk und Günther Jauch tanzen in drei neuen Samstagabend-Primetime-Shows wieder auf dem Vulkan und geben alles. Live, ohne Sicherheitsnetz, ohne Proben, mit Köpfchen, einer gehörigen Portion Spielfreude und mit vollem Körpereinsatz. Einfach ausgezeichnete Unterhaltung!

3.10 Der Blaulicht Report Verzweifelte Mutter greift zu dramatischen Maßnahmen / Betrunkener Mann benutzt kleinen Jungen als Taxi 5.00 Der Blaulicht Report Umgekippter Van überführt Familienclan / Verletzter Mann leugnet Überfall

SAT.1

20.15 Bumblebee 5.10 Auf Streife - Berlin 9.50 Auf Streife - Die Spezialisten 14.45 Auf Streife - Die Spezialisten 15.55 Lenßen übernimmt Team Lenßen wird zu Maren Scholz (38) gerufen, deren 14-jähriger Sohn wegen einer Prügelei mit seinem besten Freund Nusret Öztürk (13) einen Schulverweis und eine Strafanzeige wegen vorsätzlicher Körperverletzung am Hals hat. Team Lenßen findet schnell heraus, dass Svens Vater seinem Sohn rassistisches Gedankengut einflößt.

17.00 Lenßen übernimmt / oder SAT.1 Bayern-Magazin 18.00 Lebensretter hautnah Wenn jede Sekunde zählt In Wiesbaden werden Cora und Nico zu einem Obdachlosen gerufen, der nicht mehr reagiert. Er ist völlig unterkühlt.

In Dachau versuchen Marie und Martin, einer Frau zu helfen, die am Boden liegt und die Tür nicht öffnen kann. Die Notfallsanitäter Rosi und Max aus Dortmund haben mit ganz anderen Problemen zu kämpfen. Sie müssen einen regungslosen Patienten schnellstmöglich in ein Krankenhaus transportieren. Doch dafür muss erst einmal der Fahrstuhl umgebaut werden.

19.40 Das SAT.1 Sommerinterview mit Christian Lindner 2013 schied die FDP aus der Regierung aus, 2021 möchten die Liberalen nach der Bundestagswahl wieder Teil einer Regierungskoalition werden.

19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Bumblebee CCC Actionfilm (USA, 2018, 103’) von Travis Knight Mit Hailee Steinfeld, Jorge Lendeborg Jr., John Cena und Jason Drucker Auf dem Planeten der Autobots herrscht Krieg, weswegen Optimus Prime den Transformer B-127 auf die Erde schickt, um eine neue Basis zu eröffnen. Dort angekommen, trifft er auf Soldaten und einen feindlichen Decepticon und muss sich, als VW-Käfer getarnt, auf einem Schrottplatz verstecken. Dort findet ihn die Schülerin Charlie, die bald entdeckt, dass in ihrem Bumblebee mehr steckt als ein gewöhnliches Auto.

22.50 Transformers CCC Actionfilm (USA, 2007, 119’) von Michael Bay Mit Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Duhamel und Tyrese Gibson Sam Witwicky kauft sein erstes eigenes Auto. Zu seiner Überraschung hat dieses ein rätselhaftes Eigenleben: Es ist ein Autobot - ein außerirdischer Riesenroboter, der sich in einen Chevrolet Camaro verwandeln kann. Und er ist nicht der einzige, der auf der Erde gelandet ist.

Zwei gewaltige Roboterrassen, die seit Jahrzehnten gegeneinander erbittert Krieg führen, wollen diesen nun auf der Erde beenden.

1.40 Undisputed 2 CCC Actionfilm (USA, 2006, 90’) von Isaac Florentine Mit Michael Jai White und Eli Danker 3.20 Undisputed 3: Redemption CCC Actionfilm (USA, 2010, 89’) von Isaac Florentine 4.45 Watch Me - Das Kinomagazin

PRO7

20.15 Boston 5.45 Galileo 6.45 Two and A Half Men 8.10 The Big Bang Theory 9.30 How I Met Your Mother 10.47 MOTZmobil 10.50 Eine schrecklich nette Familie 11.50 Superstore 12.45 Die Simpsons 15.40 Two and A Half Men 17.05 Mom „Der Geist der letzten Liebe“ / „Auszeit“ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Krustliche Weihnachten“ Krusty bekommt an Weihnachten Besuch von seiner Tochter Sophie, die von ihrer Mutter christlich erzogen wird. Als Krusty dies erfährt, behauptet er, ihr zuliebe vom jüdischen zum christlichen Glauben zu konvertieren. Doch er versucht, diesen Schritt so gut wie möglich in einer großen Fernsehshow zu vermarkten, was Sophie ganz und gar nicht gefällt. Krusty muss sich nun zwischen seiner Tochter und seiner TV-Karriere entscheiden.

18.40 Die Simpsons „Ein Schweinchen namens Propper“ Marge fällt ein japanisches Lebensberatungsbuch in die Hände: In dem Buch wird empfohlen, was nicht glücklich macht, loszulassen und wegzuwerfen.

Dies will Marge nun mit ihrer Familie gemeinsam verwirklichen. Sie will das Schwein Propper somit hergeben. Doch Homer liebt sein Schwein! Er versucht alles, um es zu behalten.

19.05 Galileo 20.15 Boston CCC Thriller (USA, 2016, 130’) von Peter Berg Mit Mark Wahlberg, Dicky Eklund Jr., Michael Marchand und Rhet Kidd 15. April 2013: Wie immer am Patriots Day findet in Boston der Marathon statt. Wie in jedem Jahr ist das Sportereignis ein großes Volksfest, das aber an diesem bestimmten Nachmittag eine schreckliche Wendung nimmt. Innerhalb weniger Sekunden explodieren zwei Sprengsätze im Zielbereich des Rennens. Es gibt mehrere Tote und zahlreiche Verletzte. Doch für Schock haben die Police Sergeants Tommy Saunders und Jeffrey Pugliese keine Zeit. Sie blicken wie auch Special Agent Richard DesLauriers, Polizeichef Ed Davis und Krankenschwester Carol Saunders einer Vielzahl an Aufgaben ins Auge: Allen voran müssen Verletzte versorgt werden.

23.00 World Trade Center CC Drama (USA, 2006, 116’) von Oliver Stone Mit Nicolas Cage, Michael Peña, Jay Hernandez und Armando Riesco Am 11. September 2001 fliegen Terroristen zwei Passagiermaschinen in die Türme des World Trade Centers und direkt ins Herz einer stolzen Nation. Wie Tausende andere werden zwei Polizisten, die auf dem Weg nach oben waren, um bei der Evakuierung zu helfen, unter den Trümmern des einstürzenden Gebäudes begraben. Abgeschnitten von der Außenwelt kämpfen sie ums Überleben.

1.35 Boston CCC Thriller (USA, 2016, 130’) von Peter Berg Mit Mark Wahlberg und Dicky Eklund Jr. 3.50 World Trade Center CC Drama (USA, 2006, 116’)

VOX

20.15 Kitchen Impossible 2020 5.35 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Todesstille“ / „Die Astronautin“ / „Ausgesungen“ / „Gottlos“ / „Feine Freunde“ / „Todesstille“ / „Die Astronautin“ 11.50 Shopping Queen Leggings-Love - Zeige, dass Leggings DOCH eine Lösung sind!

16.55 Die Pferdeprofis Vor fünf Jahren bekam Danielle eines Abends einen Anruf ihrer Mutter - „Wildfire“ sei beim Schlachter. Doch der zuvor verschmuste und sehr anhängliche Wallach lässt sich bis heute immer noch nicht reiten. Regelmäßige Abgänge brachten Besitzerin Danielle schon drei Mal bis ins Krankenhaus. Kann Bernd Hackl helfen?

Außerdem: Kaltblut „Keks“ macht Besitzerin Christin mit seinem Sturkopf das Leben schwer.

18.00 hundkatzemaus Heute u. a. bei „hundkatzemaus“: Hilfe, meine Katze ist zu dick! Übergewicht bei Katzen sollte man niemals auf die leichte Schulter nehmen, denn dicke Katzen haben ein erhöhtes Risiko für Arthrosen, Diabetes und Herzerkrankungen. Das weiß auch Katzenverhaltenscoach Carmen Schell, die heute Familie Diehl im hessischen Rodgau besucht.

19.10 Polizeipferde im Einsatz Zehn Pferde und ihre Reiterinnen: Das ist die Hamburger Polizeireiterstaffel, die in der Hansestadt überall eingesetzt wird.

VOX hat die Pferdepolizei 18 Monate lang bei der Arbeit begleitet. Im zweiten Teil der Reportage steht ein Großeinsatz an.

20.15 Kitchen Impossible 2020 Die Tagebücher der Küchenchefs Hier berichten Gastgeber Tim Mälzer sowie Haya Molcho, Victoria Fuchs, Max Strohe, Max Stiegl, The Duc Ngo und Alexander Wulf hautnah von ihren Ängsten, Hoffnungen und Strategien während der Corona-Krise. Dabei gewährt die Dokumentation mit privatem Videomaterial hautnahe Einblicke in ihr Leben in der Pandemie, in der es um nichts weniger als ihre Existenz geht.

0.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Niedere Beweggründe Völlig außer sich ruft Jeffrey Lamb bei der Polizei an: Seine Frau Cathy wurde brutal ermordet und zwei seiner Hunde sind angegriffen worden. Die Ermittler hoffen, DNA-Spuren des Täters an den Pfoten der Tiere zu finden. Doch der Fall nimmt eine völlig unerwartete Wendung, als sich herausstellt, dass Jeffrey mehrere Affären hatte. Nun gibt es eine ganze Reihe von Verdächtigen, die alle ein Motiv hatten.

1.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Grausame Funde Winnipeg, Kanada: Auf einem Acker findet man die verstümmelte Leiche der 42-jährigen Shirley Andronowich. Der Täter hat offenbar Teile ihres Körpers abgebissen. In einem weiteren Fall geht es um einen menschlichen Schädel, den zwei Jungen aus einem Fluss gefischt haben.

2.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Winziger Fingerzeig / Freundschaften / Lauter Lügen / Verhängnisvolle Begierden / Ungehörte Schreie

7

SAMSTAG 11. September 3SAT

20.15 Giuseppe Verdi - La Traviata 10.00 Martin Walker - Mein Périgord • 10.45 Liebesg’schichten und Heiratssachen • 11.30 Die Pferdefrau • 13.00 ZIB • 13.10 Notizen aus dem Ausland • 13.20 Gernstl unterwegs in den Süden • 14.05 Ländermagazin • 14.35 Kunst + Krempel • 15.05 Grünes Glück - Gärten für die Seele • 15.30 Die Azoren Grünes Inselparadies • 16.00 Tonio & Julia • 17.30 Tonio & Julia • 19.00 heute • 19.20 Bedrohte Schätze im Depot • 20.00 Tagesschau 20.15 Giuseppe Verdi - La Traviata (120’) von Tiziano Mancini.

Mit Sonya Yoncheva, Vittorio Grigolo, Clarissa Leonardi und Yao Bohui Es ist eine Geschichte der ganz großen Gefühle: „La Traviata“.

Mit einer spektakulären Neuinszenierung des Opernhits feiert die Arena di Verona ihren Neustart nach der CoronaZwangspause. In der einmaligen Kulisse des antiken Amphitheaters ist das Seelendrama in Starbesetzung zu erleben: Sonya Yoncheva und Vittorio Grigolo bieten ein Fest für die Ohren - und großes Theater für das Auge.

22.15 Last Night of the Proms 2021 Programm: Gity Razaz: „Mother“ (BBC commission: world premiere), „Fantasia on British Sea-Songs“ (Trad. arr. Henry Wood), Thomas Arne: „Rule, Britannia!“ (arr. Sargent).

Edward Elgar: „Pomp and Circumstance March No. 1 in D major“, „Land of Hope and Glory“, Hubert Parry: „Jerusalem“ (orch. Elgar).

23.45 Erbe Österreich Sisi, Schratt & Sacher: Wiens glamouröse Frauen 0.30 Wie der Aufzug nach Österreich kam Dokumentation

NTV 16.05 Countdown zur Katastrophe • 17.00 Nachrichten • 17.05 9/11 - Chronologie des Terrors • 18.00 Nachrichten • 18.30 Auslandsreport • 19.00 Nachrichten • 19.05 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Tierische Titanen - Wildes Wüstenland • 21.00 Nachrichten • 21.05 Tierische Titanen • 22.00 Nachrichten • 22.10 Tödliches Tempo - Wilder Ozean • 23.00 Nachrichten • 23.10 Tödliches Tempo - Wilde Jäger • 0.00 Nachrichten

TAGESCHAU24

8

19.30 Paris - Von der Vorstadt auf den Roten Teppich • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Kinder von 9/11 • 21.00 Tagesschau • 21.02 Fischer, Schily: ‘Mein 11. September!’ • 21.47 Die Todespiloten • 22.30 extra 3 • 23.15 Sozialarbeit statt Strandurlaub - Jugendliche bringen Spenden nach Rumänien • 23.30 Paris - Von der Vorstadt auf den Roten Teppich • 0.00 Tagesthemen

RTL II

20.15 Hartes Deutschland 8.10 X-Factor: Das Unfassbare • • 10.10 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 11.10 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 12.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 13.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 16.15 Die Schnäppchenhäuser Spezial • 18.10 Die Bauretter 20.15 Hartes DeutschlandLeben im Brennpunkt Kiel-Gaarden ist ein sozialer Brennpunkt: 40 Prozent der Erwachsenen leben hier von Hartz IV, 60 Prozent der Kinder erhalten Hilfe vom Staat.

Mittendrin liegt das Karlstal, ein Hotspot für Dealer und Abhängige.

22.15 3 Familien - 3 Chancen!

Das große Sozialexperiment Christian in Erklärungsnot Xenias erstes Vorstellungsgespräch steht an. Auch Lebensgefährte Christian hat ein erstes Bewerbungsgespräch.

Doch er kommt viel zu spät zum Termin.

0.15 3 Familien - 3 Chancen!

Das große Sozialexperiment Die Experten ziehen die Notbremse Expertin Emitis Pohl muss das junge Paar Xenia (23) und Christian (26) bereits nach acht Tagen besuchen, denn sie haben schon 2.500 Euro von den 10.000 Euro-Startkapital ausgegeben.

1.55 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe Ab in den Pool of Love, doch wer findet sein Traum-Date oder sogar die wahre Liebe?

3.05 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe

WELT 16.30 Footprints: Kornkreise in Südafrika • 17.00 737 Max - Boeings fataler Flop • 18.00 Nachrichten • 18.05 Concorde Flug AF 4590 - Protokoll einer Katastrophe • 19.00 Nachrichten • 19.05 Costa Concordia - Die ganze Geschichte • 20.00 Nachrichten • 20.05 Surviving 9/11 - Die Überlebenden • 21.05 World Trade Center: Weshalb die Türme einstürzten • 22.05 Sturm auf das Kapitol • 23.05 Aryan Brotherhood • 0.05 USA Top Secret: Der Ku-Klux-Klan

PHOENIX 14.15 Hotel-Legenden • 15.45 HotelLegenden • 16.30 Hotel-Legenden • 17.15 Unsere Wälder • 18.00 Unsere Wälder • 18.45 Unsere Wälder • 19.30 Waldgold • 20.00 Tagesschau • 20.15 DDR mobil • 21.00 DDR mobil • 21.45 DDR mobil • 22.30 9/11 - Die Welt danach • 23.25 9/11 - Die Welt danach • 0.20 9/11 - Was geschah wirklich am 11.

September 2001

KAB.1

20.15 Hawaii Five-0 6.20 Hawaii Five-0. Das faule Ei • 7.10 Hawaii Five-0. Unerwartet • 8.05 Hawaii Five-0. Vorbei ist vorbei • 9.00 Blue Bloods - Crime Scene New York.

Vergeben und vergessen • 9.55 Blue Bloods - Crime Scene New York. Fremde Federn • 10.50 Castle • 11.45 Castle • 12.40 Castle • 13.35 Castle • 14.30 Castle • 15.25 Scorpion • 16.20 Kabel Eins News • 16.35 Scorpion • 17.30 Scorpion • 18.25 Scorpion • 19.15 Scorpion 20.15 Hawaii Five-0 „Neues Spiel, neue Regeln“ Auf dem Revier taucht eine völlig aufgelöste Frau mit blutverschmierten Händen auf. Steve entlarvt sie sofort als die psychopathische Dr. Madison Gray.

21.15 Hawaii Five-0 „Hochexplosiv“ Als Steve nach Hause kommt, findet er den angeschossenen Sang Min auf seinem Küchenboden. Sang Min verrät ihm, dass er einem Freund bei einem Menschenschmuggel helfen wollte.

22.20 MacGyver „Die Hand Gottes“ Nachdem Bozer durch Zufall erfahren hat, was Mac beruflich treibt, nimmt Thornton ihn in die Mangel. Das Team reist unterdessen nach Riga, um Janis, den Anführer einer lettischen Terrororganisation, dingfest zu machen. Leider läuft die Aktion nicht wie geplant, und schon bald sind Janis’ Kumpel hinter Mac & Co. her.

23.15 Lethal Weapon „The Roger und ich“ 0.10 Criminal Minds „Elliotts Teich“ 1.10 Criminal Minds „Das Spiegelbild“ 2.00 Hawaii Five-0 „Neues Spiel, neue Regeln“

ARD-alpha 18.30 Gesundheit! • 19.00 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 Global 3000 • 20.00 Tagesschau • 20.15 Winnetou und der Prinz aus Deutschland • 21.00 EisenbahnRomantik • 21.45 Das andere Mallorca • 22.30 Herbert und der Archeduque • 23.15 Brüder zur Sonne... Eine Woche Mallorca für arme Deutsche • 23.55 Winnetou und der Prinz aus Deutschland • 0.35 Eisenbahn-Romantik

ONE 11.10 Mord mit Aussicht • 12.00 Mord mit Aussicht • 12.50 Phoenixsee • 13.35 Phoenixsee • 14.25 Phoenixsee • 15.10 Phoenixsee • 16.00 Phoenixsee • 16.45 Phoenixsee • 17.35 Seinfeld • 18.00 Seinfeld • 18.20 Seinfeld • 18.45 Ostfriesisch für Anfänger • 20.15 Träume - Der Usedom-Krimi • 21.45 Der Regenmacher • 23.50 extra 3 • 0.35 Private Eyes • 1.15 Private Eyes

SWR

20.15 Schlager-Spaß mit Andy Borg 8.45 Marktcheck • 9.30 Die Tricks mit • 10.15 Nachtcafé • 11.45 Um Himmels Willen • 12.30 Das Mädchen aus dem Regenwald • 14.00 SWR Sport • 16.00 Reisetipp Südwest • 16.15 Lecker aufs Land • 17.00 Im Südwesten kocht die Welt • 17.30 SWR Sport • 18.00 SWR Aktuell • 18.07 Hierzuland • 18.15 menschen & momente - Faszination Denkmal • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 RheinlandPfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Schlager-Spaß mit Andy Borg Dieses Mal mit dabei: JuZis, Peter Kraus, Florian Silbereisen, Thomas Anders, Ireen Sheer, Schlagerpiloten, Patrick Lindner, Stefan Mross und viele mehr.

22.15 SWR Aktuell 22.20 SWR4 Schlagerfest aus Zweibrücken Vom SWR Sommerfestival im Rosengarten 23.50 Wenn’s um Liebe geht CC Romantische Komödie (D, 2019, 128’) von Wolfgang Eißler Mit Inez Bjørg David, Maxim Mehmet 1.20 Das Mädchen aus dem Regenwald C Drama (D, 2011, 90’) von Wolf Gremm

ZDF NEO 11.45 Bier - Eine Welt-Geschichte • 12.25 Supertalent Mensch • 13.10 Supertalent Mensch II • 13.55 Supertalent Mensch II • 14.40 Rätsel Mensch • 15.25 Rätsel Mensch • 16.05 Rabenmütter oder Super Moms? • 17.35 Die glorreichen 10 • 18.20 An Tagen wie diesen • 19.05 Sketch History • 19.30 Dinner Date 20.15 Nie wieder Sex mit der Ex CCC Komödie (USA, 2008, 100’) von Nicholas Stoller Mit Jason Segel 22.00 Steven Seagal - Halb tot CC Actionfilm (D/USA, 2002, 90’) von Don Michael Paul 23.35 Harte Ziele CC Actionfilm (USA, 1993, 70’) von John Woo Mit Jean-Claude Van Damme, Lance Henriksen, Yancy Butler und Wilford Brimley 0.45 Steven Seagal - Halb tot CC Actionfilm (D/USA, 2002, 90’) von Don Michael Paul Mit Steven Seagal

ZDF INFO 14.15 Die Schlagerstory • 15.00 ZDFHistory • 15.45 ZDF-History • 16.30 ZDF-History • 17.15 ZDF-History • 18.00 ZDF-History • 18.45 ZDF-History • 19.30 Geheimes Hollywood - Die dunkle Seite der Traumfabrik • 20.15 The True Story of Will Smith • 21.00 The True Story of Eddie Murphy • 21.45 ZDFHistory • 22.30 ZDF-History • 23.15 ZDF-History • 0.00 ZDF-History

WDR

20.15 Verliebt in Valerie 7.20 Sehen statt Hören • 7.50 Die Sendung mit dem Elefanten • 8.15 Eine halbe Ewigkeit • 9.45 Aktuelle Stunde • 10.30 Lokalzeit • 11.00 Quarks • 11.30 Die Sendung mit der Maus • 12.00 Die Sendung mit der Maus Spezial • 12.20 Ostwind • 14.00 Sport im Westen live • 16.00 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.30 Land und lecker • 17.15 Einfach und köstlich • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Verliebt in Valerie CCC Komödie (D, 2018, 89’) von Claudia Garde Mit Sebastian Zimmler, Mina Tander, Martin Wuttke und Therese Hämer Eine außergewöhnliche Liebesgeschichte erzählt „Verliebt in Valerie“ mit Sebastian Zimmler als autistischem Hotelangestellten und Mina Tander in der Rolle der Titelheldin, die als Zimmermädchen arbeitet.

21.45 Die Carolin Kebekus Show 22.30 Popmusik Ein Abend mit Rainald Grebe und Fortuna Ehrenfeld 23.30 Lieder meiner Kindheit Von ABBA bis Vicky Leandros 1.00 Die 30 legendärsten Pop-Duos 2.30 Die Carolin Kebekus Show

SAT.1 GOLD 5.35 Chicago Hope • 6.30 Chicago Hope • 7.20 Infomercials • 9.20 Lenßen & Partner • 9.50 Remington Steele • 10.40 Remington Steele • 11.35 Quincy • 12.30 Quincy • 13.20 Quincy • 14.10 Diagnose: Mord • 15.00 Diagnose: Mord • 15.55 Diagnose: Mord • 16.45 Diagnose: Mord • 17.40 Diagnose: Mord • 18.30 Columbo 20.15 Kommissar Rex „Ein feines Haus“ 21.10 Kommissar Rex „Amok“ 22.10 Kommissar Rex „Der erste Preis“ 23.10 Kommissar Rex „Tödliche Teddys“ 0.00 Kommissar Rex „Ein feines Haus“ 0.50 Kommissar Rex „Amok“ 1.40 Kommissar Rex „Der erste Preis“ 2.25 Kommissar Rex „Tödliche Teddys“ 3.10 Vera - Ein ganz spezieller Fall „Sie wusste zu viel“

SIXX 15.25 Sweet & Easy - Enie backt • 16.35 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A • 17.30 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. • 18.25 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. • 19.20 Million Dollar Homes Luxusmakler in L.A • 20.15 The Taste • 23.20 Jamie and Jimmy’s Food Party • 0.20 Paranormal Witness - Unerklärliche Phänomene

11. September SAMSTAG NDR

20.15 Tatort 9.30 Hamburg Journal • 10.00 Schleswig-Holstein Magazin • 10.30 buten un binnen / regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Hofgeschichten • 12.00 Leuchtturm Roter Sand • 12.45 Weltreisen • 13.15 Im Ballon zum Balaton • 14.00 Sportclub live • 16.00 Verrückt nach Camping • 16.45 WaPo Berlin • 17.35 Die Garten-Docs • 18.00 Nordtour • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Dicker als Wasser“ Max Ballauf und Freddy Schenk müssen den Mord an dem jungen Kneipenbesitzer Oliver Mohren aufklären. Seine Freundin Laura Albertz hatte ihn mitten in der Nacht tot vor seinem Lokal aufgefunden.

21.45 Tatort „Rattenlinie“ 23.15 Deutschland 9/11 Dokumentation 0.45 Die Todespiloten Dokumentation. Das Leben der Attentäter von New York 1.30 Die Falle 9/11 Ein Tag, der die Welt veränderte 3.00 Citizenfour Dokumentation 4.45 buten un binnen / regionalmagazin

TELE 5 9.00 Dauerwerbesendung • 11.00 Dauerwerbesendung • 13.00 Dauerwerbesendung • 14.00 Dauerwerbesendung • 14.35 SOS: Anleitung zum Überleben • 15.35 SOS: Anleitung zum Überleben • 16.30 Expedition ins Unbekannte • 18.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 20.15 Remember Me Drama (USA, 2010, 108’) von Allen Coulter Mit Chris Cooper, Emilie de Ravin Emilie de Ravin, Lena Olin und Pierce Brosnan An der Uni von New York City lernen sich Ally und Tyler kennen und lieben.

22.35 Im Bett CC Drama (D/Chile, 2005, 85’) von Matías Bize Mit Blanca Lewin 0.20 FSK Sex Stories: Grenzenlose Lust Tokio Dekadenz 0.25 Tokio Dekadenz Drama (JP, 1992, 86’)

RTL NITRO 16.00 Motorsport: ADAC GT Masters Countdown • 16.30 Motorsport: ADAC GT Masters • 17.40 Motorsport: ADAC GT Masters, Rennen 5, Highlights• 18.00 Race Day • 18.30 Knight Rider • 19.15 Knight Rider • 20.15 Medical Detectives • 21.05 Real Detective - Fälle, die man nicht vergisst • 22.00 Born to Kill: A Class of Evil • 23.55 Real Detective - Fälle, die man nicht vergisst • 0.45 Born to Kill: A Class of Evil

RBB

20.15 Berlin - Schicksalsjahre...

12.50 Verrückt nach Meer • 13.40 rbb Gartenzeit • 14.10 Aus der Luft • 14.20 Flussauf, flussab • 15.05 Flussauf, flussab • 15.50 Flussauf, flussab • 16.35 Flussauf, flussab • 17.20 Kowalski & Schmidt • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbbKultur - Das Magazin • 19.00 Heimatjournal • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 19.56 Parteien zur Wahl 2021 • 20.00 Tagesschau 20.15 Berlin Schicksalsjahre einer Stadt Dokumentation. Das Jahr 1961 Das Jahr 1961 - die Mauer wird gebaut, die Berliner erleben kosmische Sensationen, der Westen tanzt Twist und der Osten kreiert einen eigenen Modetanz. Eine Berlin-Chronik der Superlative: Von der Nachkriegszeit bis in die Gegenwart, 1945 - 2020.

21.45 rbb24 22.00 Deutschland 9/11 23.30 Das Duell CCC Western (USA, 2016, 101’) von Kieran Darcy-Smith 1.10 Zorn „Kalter Rauch“ 2.40 Panzer 2.45 rbb Clubnacht 4.50 Abendschau 5.20 Brandenburg aktuell

SRTL

20.15 Werner - Volles Rooäää!!!

14.32 Tom und Jerry • 14.50 Inspector Gadget • 15.20 Inspector Gadget • 15.50 Inspector Gadget • 16.30 Inspector Gadget • 17.00 Woozle Goozle • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo!

20.15 Werner Volles Rooäää!!! CC Zeichentrickfilm (D, 1999, 71’) von Gerhard Hahn Der Stadtteil des idyllischen Städtchens Knöllerup, in dem Werner und seine Freunde leben, soll dem Baulöwen Günzelsen zum Opfer fallen. Er plant den Abriss, um dort ein Shopping-Center zu errichten.

21.50 Amerikas dunkelste Stunden: Der 11.

September 2001 Dokumentation Der 11. September 2001 markiert einen der dunkelsten Tage in der Geschichte der USA. Bei denjenigen, die damals mittendrin waren, sind die Erinnerungen heute noch genauso stark ausgeprägt wie damals.

0.15 Infomercials

MDR

20.15 André Rieu 12.45 Unser Dorf hat Wochenende • 13.15 Geheimnisvolles Mittelmeer • 13.58 MDR aktuell • 14.00 Sport im Osten • 15.55 MDR aktuell • 16.00 Sport im Osten • 18.00 Heute im Osten Reportage • 18.15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Quickie 20.15 André Rieu Eine Nacht in Venedig André Rieu verzaubert mit einem unvergesslichen Abend voller Musik, Emotionen und Humor. Der romantischste Platz der Niederlande, der Vrijthof in Maastricht, verwandelt sich in eine venezianische Open Air Kulisse für einen italienischen Abend mit fulminanter Lichtshow und großem Feuerwerk.

21.45 Die große André Rieu Gala 15 Jahre Maastricht Konzerte 0.15 MDR aktuell 0.20 Der Kongress CCC Sci-Fi-Film (IS/D/B/P/L, 2013, 112’) von Ari Folman Mit Robin Wright 2.15 Sport im Osten 4.15 MDR SACHSENSPIEGEL 4.45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

DMAX

20.15 Die Modellbauer 13.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 14.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 15.15 Der Geiger - Boss Of Big Blocks • 16.15 Ivan & Zoran - Die Balkan-Car-Connection • 17.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 18.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 19.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis 20.15 Die Modellbauer Dokumentation Die Tüftel-Cracks Norbert und Johannes nehmen in Mönchengladbach ein außergewöhnliches Projekt in Angriff: Sie planen den naturgetreuen Nachbau eines Riffhaies im Maßstab 1:2,2. Ihr Modell soll sich im Wasser - genau wie sein lebendes Vorbild - mit Hilfe der Schwanzflosse - fortbewegen.

21.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Die Rheinfahrt 22.15 Expedition X Dem Unheimlichen auf der Spur 23.15 Expedition Unknown: Das Leben nach dem Tod 0.20 Die Monster-JägerBestien auf der Spur Das Schattenmonster

HR

20.15 Wunderschön!

12.30 Nachtcafé • 14.00 Papageien, Palmen & Co • 14.25 Wilde Heimat • 15.10 Elefant, Tiger & Co • 16.00 Kochs anders - Gourmetideen aus Hessen • 16.45 Räucheraal und Rieslingkraut • 17.15 Nachhaltig leben: Bescheiße ich mich selbst? • 17.45 maintower weekend • 18.20 Sommerinterviews im hr • 18.45 Mit Hanf in die Zukunft • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

Mit der Vespa durch Italien - Vom Gardasee bis Cinque Terre 21.45 Dem Himmel so nah zwischen Karwendel und Dolomiten Dokumentation Weite Täler, schneebedeckte Gipfel, blanke Seen und blühende Bergwiesen: Zwischen Karwendel und Dolomiten hat die Natur eine Landschaft von bezaubernder Schönheit geschaffen.

22.30 Schafe und SchneefelderDas Schnalstal 23.15 Mankells Wallander „Das Gespenst“ 0.45 Trespass Auf Leben und Tod CC Thriller (USA/BUL, 2011, 82’) von Joel Schumacher

SPORT1

20.30 Fußball 6.00 Teleshopping 9.15 Die PS Profis 9.30 NORMAL Dokumentation 10.00 Antworten mit Bayless Conley 10.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 11.00 Teleshopping 14.00 Triathlon Triathlon. Highlights Super League Triathlon, 15.00 Storage Hunters Schweiß und Schweißgeräte 15.30 Yukon Gold Dokumentation Dampf ablassen 16.30 Yukon Gold Dokumentation 17.30 Yukon Gold 18.30 Gewichtheben STIHL Timbersports 19.30 Fußball 2. Liga Live - Vorberichte 6. Spieltag 20.30 Fußball Hamburger SV - SV Sandhausen, 6. Spieltag 22.30 Fußball Fußball - 2. Liga Live - Analyse 23.00 Sport Quiz 1.00 SPORT CLIPS Sexy Roadtrip II Girlfriends on Tour

BR

20.15 Oktoberfest 1900 11.55 Gestüt Hochstetten • 13.30 bergheimat • 14.00 Blickpunkt Sport live • 15.55 Glockenläuten aus der Wallfahrtskirche St. Wolfgang im Rottal • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 natur exclusiv • 17.00 Anna und die Haustiere • 17.15 Blickpunkt Sport • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Gut zu wissen • 19.30 Kunst + Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Oktoberfest 1900 „Die Vision / Die Zeichen der Zeit“ Der Nürnberger Großbrauer und Gastronom Carl Prank plant, mit Hilfe des Handlangers Glogauer und des Münchener Stadtrats Urban fünf Budenplätze auf Oktoberfest zu ergaunern, Er will eine Bierburg für 6 000 Gäste errichten - 20 Mal so groß wie die üblichen Bierbuden auf dem Oktoberfest.

21.50 BR24 Rundschau 22.05 Bericht vom Parteitag der CSU 22.20 Oktoberfest 1900 „Liebe und Kapital / Anstich“ 23.55 Oktoberfest 1900 1.30 Gestüt Hochstetten „Das Vermächtnis“ 3.05 natur exclusiv

EUROSPORT

14.00 Radrennen 12.15 Motorsport Porsche Supercup in Italien. Vorberichte 12.25 Motorsport Porsche Supercup in Italien. 1. Rennen 13.15 Tennis Grand Slam 2021 - US Open in New York 13.55 The Minute 14.00 Radrennen Europameisterschaft in Trient 15.00 Radrennen Europameisterschaft in Trient 17.20 Tennis Grand Slam 2021 US Open in New York 19.15 Fußball Flyeralarm FrauenBundesliga. Vorberichte 19.30 Fußball Flyeralarm FrauenBundesliga. 3. Spieltag: FC Bayern München - SC Freiburg 21.30 Tennis Matchball Becker 22.00 Tennis Grand Slam 2021 - US Open in New York. Finale der Frauen 0.00 Tennis Matchball Becker 0.30 Tennis

9

SAMEDI 11 septembre TF1

TÉLÉFILM — FRANCE 3 21.05

Amours à mort Jérôme Robart et Jeanne Bournaud enquêtent en Moselle, sur un site chargé d’une histoire ouvrière forte à laquelle ils sont liés. Le corps sans vie de Gilles Thouvenin est découvert. Cet ancien directeur avait été contraint de fermer son usine vingt-sept ans plus tôt. Clément Leroy, capitaine de

la section criminelle de la gendarmerie de Metz, est chargé de l’enquête. Laure Thouvenin (excellente Jeanne Bournaud), fille de la victime, spécialiste de l’histoire industrielle, lui force la main pour travailler à ses côtés. Un polar déconcertant, entre joies et rancœurs.

MAGAZINE — FRANCE 5 20.55

Échappées belles

L’Andalousie regorge de belles cités comme Séville, Cordoue, Grenade, véritables trésors architecturaux. Sophie Jovillard commence son road trip andalou par la mer pour se plonger dans les terres montagneuses de la Sierra de Grazalema.

SÉRIE — M6 21.05

Dr Harrow

La deuxième saison s’est terminée par de nombreux mystères. Le Dr Harrow serait impliqué dans une affaire criminelle. Serat-il capable de protéger sa famille? Autant de questions qui pourraient trouver une réponse dans cette saison 3.

DOCUMENTAIRE — ARTE 22.20

Galilée et la naissance de la physique moderne

10

Le parcours de Galilée, un savant à l’esprit critique affûté, expérimentateur plein de ressources, auquel on doit, entre autres, le perfectionnement du télescope et la découverte de quatre des lunes de Jupiter : Io, Europe, Ganymède et Callisto. C’est en partie grâce à lui que la science empirique s’est imposée.

21.05 The Voice All Stars 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping - Samedi 10.39 Génération Ushuaïa 10.40 Fermiers du futur 11.55 Petits plats en équilibre 12.00 Les 12 coups de midi 12.50 Engagés & positifs 12.53 Petits plats en équilibre été 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages «Immobilier: gare aux arnaques» L’immobilier, une passion française...

Mais aussi, un marché truffé de pièges!

Fausses annonces, vices cachés, locataires indélicats.

14.50 Reportages découverte Drôles de profs On a tous croisé, au cours de notre parcours scolaire, un «prof» qui nous a marqués, qui nous a aidés à nous construire, à prendre la bonne voie.

16.10 Les docs du week-end Sport ou chirurgie : leur défi contre l’obésité 17.50 50’ Inside L’actu 19.00 50’ Inside Le mag 19.50 Petits plats en équilibre été 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 Habitons demain 20.45 Loto 20.50 Nés pour bouger 20.55 Quotidien express 21.00 Météo 21.05 The Voice All Stars Divertissement Avec Nikos Aliagas «The Voice» fête ses 10 ans! Dix ans durant lesquels plus de 1 000 Talents ont foulé cette scène mythique. Des voix iconiques, avec plus de 10 millions d’albums vendus, des participations aux plus grandes comédies musicales, 18 NRJ Music Awards, 3 Victoires de la musique, 1 César. Pour fêter cet anniversaire débute une saison pas comme les autres: «The Voice All Stars», une première dans le monde. Un niveau de compétition hors du commun qui réunit la crème de la crème des talents passés dans «The Voice» et quatre coachs historiques: Florent Pagny, Jenifer, Zazie et Mika, mais aussi le coach incontournable de «The Voice Kids», Patrick Fiori, qui fait ses débuts dans une version adulte.

23.45 The Voice All Stars - Late Show Divertissement Avec Nikos Aliagas Au programme: débrief de la soirée, débat entre coachs, coulisses, indiscrétions, moments inédits des répétitions...

Et à leur tour, les Talents pourront commenter leurs performances, réagir et revenir sur leur parcours professionnel depuis leur premier passage! Sans oublier des bêtisiers et le meilleur de ces dix années avec les plus grosses séquences d’humour et d’émotion, les moments les plus marquants du programme.

0.55 Los Angeles Bad Girls «Sers-toi de tes poings» 1.50 Los Angeles Bad Girls «A qui profite le crime?»

2.45 Programmes de nuit

FR2

21.05 The Artist 5.25 Chacun son tour 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.25 Consomag «Le point sur les ondes de la 5G» 9.30 Bel & bien 10.40 Consomag 10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Y’a pas d’erreur?

11.55 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 13 heures 13.20 13h15, le samedi...

13.50 Météo 13.55 Agissons 14.00 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait?

L’affaire Agnes Le Roux 14.55 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait?

L’affaire Bluzet 15.45 Image du jour Solitaire du Figaro 15.55 Affaire conclue 16.45 Destination 2024 16.55 Affaire conclue: la chasse aux objets 17.50 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.30 N’oubliez pas les paroles!

Avec Nagui 19.05 N’oubliez pas les paroles!

19.45 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30 le samedi 20.50 Météo 20.55 Les étoiles du sport Solène Butruille 21.00 Vestiaires 21.05 The Artist Divertissement Avec Nagui The Artist est pour vous! Dans ce nouveau concours de talents, présenté par Nagui en direct chaque semaine, les téléspectateurs et un jury de professionnels doivent se mettre d’accord pour élire leurs artistes préférés grâce à un système inédit de votes gratuits. Qu’ils soient en solo, en duo ou en groupe, tous nous font découvrir leur univers en proposant leurs versions de célèbres reprises ou leurs propres compositions. Au terme de cette aventure musicale, «The Artist» se verra offrir la captation de son concert, une spéciale «Taratata», ainsi qu’un partenariat pour sa tournée avec France 2 et France Inter.

23.30 On est en direct Magazine Avec Laurent Ruquier, Léa Salamé Nouveauté de taille, Léa Salamé retrouve Laurent Ruquier et le rejoint aux commandes de «On est en direct». Ce sont les retrouvailles d’un présentateur qui aime bousculer les politiques et d’une journaliste politique qui aime le travail des artistes dans un show exigeant et populaire, décontracté et tendu, rythmé et festif.

1.35 Météo 1.40 Les enfants de la télé 2.15 Les enfants de la télé, la suite 2.40 Affaire conclue 3.30 Affaire conclue: la chasse aux objets 4.20 Sur les traces de l’ancienne piste espagnole 4.50 Pays et marchés du monde «Thaïlande - Bangkok»

11 septembre SAMEDI FR3

21.05 6.00 8.25 10.35

Amours à mort Okoo Samedi Okoo Consomag «Les residences pour étudiants» 10.40 Voyages et délices by chef Kelly «La recette Saint-Jacques à la bière de spruce - Saint-Pierre et Miquelon» 11.05 Outremer.l’info 11.20 Météo 11.30 Dans votre région 12.00 12/13 12.55 Les nouveaux nomades 13.30 Samedi d’en rire 15.15 Ma vie d’après 17.05 Expression directe Les Républicains 17.10 La p’tite librairie 17.15 Trouvez l’intrus 17.55 Questions pour un super champion 18.50 Agissons avec Jamy 19.00 19/20 19.55 Image du jour La solitaire du Figaro 20.00 Saveurs de saison Des recettes avec des produits régionaux.

20.10 Météo régionale 20.15 Tout le sport 20.25 Cuisine ouverte Ce magazine porté par le jeune chef Mory Sacko met à l’honneur la diversité de la cuisine française à travers un échange inventif entre une cuisine de nos terroirs et une cuisine ouverte aux influences du monde.

20.55 Terres de partage Moutons des blés 21.05 Amours à mort C Policier (F, 2018, 90’) de Olivier Barma Avec Jérôme Robart et Jeanne Bournaud En Moselle, le haut fourneau d’Uckange est le théâtre d’une scène de crime spectaculaire. La victime est l’ancien directeur de l’usine. Clément Leroy, capitaine de la Section de recherches de Metz, est en charge de l’enquête. Laure Thouvenin, fille de la victime et actuelle directrice du site classé, s’immisce dans l’investigation.

22.40 Meurtres à Strasbourg CC Drame (F, 2016, 90’) de Laurence Katrian Avec Hélène de Fougerolles et Olivier Sitruk Alors que Julian Mathis, jeune héritier du prestigieux domaine viticole du ClosMathis, et Clara Lemestre, brillante oenologue récemment embauchée, s’apprêtent à faire déguster une cuvée spéciale à des investisseurs étrangers, c’est un vin rosé, et non pas blanc qui sort...

0.10 Météo 0.15 Commissaire Montalbano «Mon Salvo bien-aimé» Une jeune femme est retrouvée morte dans le bâtiment des archives, où elle était employée. Or, elle n’avait aucune raison de se trouver dans les locaux, puisque le bâtiment a été fermé pour travaux. Parallèlement, le commissaire Montalbano a encore du fil à retordre avec le fils de son employée de maison, Pasquale, un incorrigible cambrioleur.

2.10 La télé des années 90 «1990-1993» 4.25 La p’tite librairie 4.30 Les matinales 5.10 Questions pour un super champion

M6

21.05 Dr Harrow 6.00 M6 Music 7.00 Absolument stars «Absolument stars» propose un tour de l’actualité musique, people et cinéma ainsi que les meilleurs clips du moment.

10.15 66 minutes: grand format «66 minutes» explore l’actualité de la semaine avec trois ou quatre reportages sur des faits divers, des phénomènes de société, les coulisses du show business ou encore des événements marquants.

11.00 66 minutes: grand format 11.45 66 minutes: grand format 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages 14.25 Chasseurs d’appart’ Trois agents immobiliers vont se transformer en chasseurs d’appart’ pour trouver des biens à des clients dans des secteurs qu’ils ne connaissent pas forcément.

19.45 Le 19.45 20.05 Météo 20.30 Scènes de ménages Entre reconversion professionnelle, crises de nerfs ou nouvelles responsabilités, les couples de «Scènes de ménages» vont en voir de toutes les couleurs. Cette rentrée marque aussi l’arrivée d’un nouveau couple de trentenaires, Louise et Jalil, ensemble depuis cinq ans. Jalil est sapeur-pompier et Louise travaille dans une banque. Ils ont décidé de changer de vie en revenant s’installer près de leurs familles - envahissantes - pour reprendre le restaurant familial.

21.05 Dr Harrow «Je suis ton fils» Le corps d’un jeune homme est retrouvé dans un port. Les policiers trouvent un mot sur son passeport selon lequel le Dr Harrow serait son père. Des examens sont effectués pour vérifier l’affirmation.

21.55 Dr Harrow «En plein cœur» Un homme prétendant être un vampire est retrouvé mort dans un cercueil et son coeur a été dérobé. Harrow découvre que le jeune homme décédé n’est pas son fils.

22.50 Dr Harrow «Dr. Harrow et Mr. Hyde» Le docteur Harrow enquête sur la mort d’une jeune femme dont le père est persuadé qu’elle a été assassinée.

Harrow tente de renouer des liens avec Fern, sa fille, mais lorsqu’un cadavre est retrouvé par la police dans la rivière, il se voit contraint de changer ses plans.

Spécialisé en pathologie criminelle, Harrow est un homme grincheux à l’humour cassant.

23.35 Dr Harrow «Une flèche dans le coeur» Alors qu’il tente de gérer l’affaire du cadavre de la rivière, Harrow est appelé à résoudre une enquête concernant une femme qui a été assassinée à l’aide d’une l’arbalète. Le médecin se rapproche alors dangereusement d’un meurtrier fanatique. Face à un dilemme éthique, Harrow demande conseil à Jack.

0.30 Dr Harrow «Le blues du crocodile» 1.20 Dr Harrow «L’amour d’une mère» 2.20 Météo 2.25 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 Mariés au premier regard 6.35 Bel RTL 8.25 Shopping Hours 8.55 La boutique 11.40 Shopping Hours 12.15 Coûte que coûte 12.55 #Toutdonner 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Waldorado 14.10 La boutique 14.30 Petits meurtres sur le campus C Policier (USA, 2019, 88’) de Blair Hayes Avec Jill Wagner et Kristoffer Polaha La professeure Amy Winslow enseigne à l’université l’écriture de fiction. Elle est confrontée à des mystères.

16.15 Incroyables transformations Lise - Vanessa - Nathalie 17.15 La grande balade Après avoir logé dans un célèbre hôtel de la ville, Ludo parcourt le centre et les musées de Spa, avant de partir visiter le parc animalier Forestia.

17.45 La grande balade au soleil Ténérife A peine débarquée sur l’île, Sandrine visite le Siam Park, le plus grand parc aquatique d’Europe, avant d’aller poser ses valises dans un palace 5 étoiles.

18.00 Mieux chez soi 19.00 RTL info 19 heures 19.50 I comme Cette semaine nous mettons en avant les professions qui veillent au bien-être de nos amis les animaux.

20.30 Mariés au premier regard Divertissement Les psychologues Estelle Dossin et Pascal De Sutter ont analysé les profils de célibataires motivés pour rencontrer l’âme soeur et leur ont fait passer une série de tests afin de leur trouver un ou une partenaire compatible. Cette année, ils ont pu former sept couples; leur histoire commencera avec l’engagement le plus fort qu’il soit possible de prendre: le mariage.

C’est ce jour-là, et pour la première fois, qu’ils se rencontreront devant le maire et leur famille. Pour ces célibataires, rien n’est plus important que de pouvoir enfin réaliser leur rêve: trouver le grand amour de leur vie.

22.40 Recherche appartement ou maison Jean-Pol et Jany/Jean-Philippe et Lucile/Gabin Retraités, Jean-Pol et Jany vivent dans le bassin d’Arcachon, à Andernos, dans une grande maison qui peut accueillir leurs quatre enfants et leurs petits-enfants.

Aujourd’hui, ils aimeraient investir dans un petit pied-à-terre parisien. Stéphane Plaza va leur venir en aide - Jean-Philippe et Lucile sont parents de trois enfants.

Partis vivre au Québec pendant cinq ans, ils sont revenus en France il y a six mois, et vivent à Écully en périphérie de Lyon, dans un appartement en location. La famille rêve de vivre en maison comme au Canada. Sandra Viricel va les aider - Actuellement locataire d’un T2 à Strasbourg, Gabin souhaite aujourd’hui investir dans son premier appartement.

0.20 Météo 0.25 RTL info 19 heures 1.05 Jeux de nuit 2.50 Boucle de nuit

ARTE

20.50 5.00 8.05 8.40

Le cosmos selon Kepler History of The Eagles Les hippopotames de Pablo Escobar Invitation au voyage «Tunisie» 9.30 Le jardin d’Éden «Sa Majesté du pays de Bade: la quetsche» 10.00 L’Autriche sauvage Sous le signe de l’eau «L’empreinte des glaciers» 10.50 L’Autriche sauvage Sous le signe de l’eau «Un monde de lacs et de rivières» 11.45 L’Allemagne sauvage «Le Spessart et la forêt de Steiger» 12.30 L’Allemagne sauvage «Les monts Métallifères» 13.15 L’Allemagne sauvage «Le Chiemsee, la mer bavaroise» 14.00 L’Allemagne sauvage Les Préalpes bavaroises 14.45 L’Allemagne au fil de l’eau Des Alpes au Rhin 15.30 L’Allemagne au fil de l’eau Du Harz à la mer du Nord 16.15 Invitation au voyage Spécial New York 16.55 Adriatique, les bateaux traditionnels du Monténégro 17.40 Curaçao, des dauphins thérapeutes 18.15 Faire l’histoire La barricade - L’insurrection fortifiée 18.35 Arte reportage 19.30 Le dessous des cartes 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes samedi 20.50 Le cosmos selon Kepler 21.05 Documentaire de Daniel Sich Le scientifique allemand Johannes Kepler (1571-1630) compte parmi les fondateurs de la science moderne. Aujourd’hui encore, ses lois relatives aux mouvements des planètes autour du Soleil font autorité. Mais à l’époque, si l’essor des sciences laisse entrapercevoir un avenir prometteur, la réalité quotidienne des peuples est tout autre.

22.20 Galilée et la naissance de la physique moderne 20.15 Documentaire de Susanne Utzt, Eike Schmitz Mathématicien, physicien, géomètre et astronome, l’Italien Galileo Galilei (15641642), dit Galilée, a bousculé les savoirs établis en prônant une vision du monde fondée sur l’observation.

23.15 42, la réponse à presque tout 22.35 Pouvons-nous vivre sur la Lune?

Pétillante, cette nouvelle série documentaire plonge au coeur des mystères de la science pour tout savoir ou presque.

23.40 Philosophie 0.00 Toute addiction est-elle mauvaise?

Des entretiens philosophiques proposés par Raphaël Enthoven. Entre profondeur et légèreté, une réflexion pour penser différemment le quotidien.

0.10 Square artiste 0.25 Robert Guédiguian 0.35 Court-circuit «Spécial attentats du 11-Septembre» 2.20 Le faux manuscrit de Galilée: enquête sur une incroyable imposture 3.15 Amazonie «Enquête au cœur des luttes indigènes» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

11

SAMEDI 11 septembre LA1

20.55 Alex Hugo 12.45 Contacts • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Cérémonie 20 ans attentats 11 septembre • 15.40 Les Ambassadeurs • 16.40 Nos chers voisins • 16.45 Les Ambassadeurs • 17.35 Programme non communiqué • 18.15 Des nounous pour animaux • 18.30 Les Associés du week-end • 19.30 19 trente • 20.09 Gui-home • 20.10 Tirage Lotto - Joker • 20.25 Une brique dans le ventre 20.55 Alex Hugo «Seuls au monde» Octobre, dans le contrebas d’une route, dans un endroit charmant et bucolique de la vallée, Alex Hugo découvre une voiture accidentée. À quelques mètres de là, à l’extérieur, la conductrice, morte.

22.40 Rapports Lotto - Joker 23.00 Studio foot - Samedi 6e journée de Pro League «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football avec les meilleurs moments en images.

23.35 Matière grise Immersion dans le liquide préféré des Belges La bière est l’une des boissons les plus anciennes consommées par l’être humain. La première recette écrite a été retrouvée sur des inscriptions de Mésopotamie datées de plusieurs milliers d’années avant J.C. 0.20 Météo 0.25 19 trente 1.00 Contacts 1.05 Studio foot - Samedi 6e journée de Pro League 1.40 19 trente 2.15 Contacts Le clic qui évite les claques 2.25 Air de familles ADF 650 - Adoption Rechercher ses origines?

FR4 11.55 Un jour, une question • 12.00 Annie & Pony • 12.45 Luo Ba Bei • 13.25 DC Super Hero Girls • 13.30 Un jour, une question • 15.00 LoliRock • 16.05 Cléopâtre dans l’espace • 17.30 Chouette, pas chouette • 17.35 #LikeMe • 18.50 7 nains et moi • 19.55 Une saison au zoo • 20.20 Consomag • 20.25 Culturebox l’émission • 21.05 Una Oda al Tiempo • 23.30 Variations • 1.00 Festival d’Ambronay 2018

AB3

12

6.40 Les vacances de l’amour • 7.25 Petits secrets entre voisins • 10.15 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 12.00 Aventure en famille: on change de vie! • 13.30 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Real Steel • 22.15 G.I. Joe: conspiration • 0.00 New York, unité spéciale • 0.45 New York, unité spéciale • 1.30 New York, unité spéciale • 2.50 Premiers baisers • 3.40 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.05 Men in Black 7.30 Bouge à la maison • 8.00 Bouge à la maison • 8.30 Demain nous appartient • 11.25 N’oubliez pas les paroles! • 11.55 N’oubliez pas les paroles! • 12.30 Cold Case: affaires classées • 16.25 Formule 1: Course sprint - Qualifications • 17.15 N’oubliez pas les paroles! • 17.50 N’oubliez pas les paroles! • 18.25 Ici tout commence • 18.55 Ici tout commence • 19.20 Ici tout commence • 19.55 Vews 20.05 Men in Black CC Comédie fantastique (USA, 1997, 98’) de Barry Sonnenfeld Avec Will Smith et Tommy Lee Jones Deux agents de l’organisation secrète Men in Black, chargée de surveiller les extraterrestres présents sur Terre, luttent contre un envahisseur qui menace la sécurité de la planète.

21.50 Rapports Lotto - Joker 21.55 Ellen’s Game of Games The Stink Tank Strikes Back Quatre joueurs participent à un parcours d’obstacles dans l’espoir de gagner un beau pactole! Celui qui accèdera à l’épreuve finale devra deviner le plus de réponses dans un laps de temps déterminé.

22.40 Non élucidé L’affaire Clément Roussenq Une nuit de septembre 2003, Clément Roussenq, 55 ans, principal d’un collège de La Ciotat, est poignardé sur le parking de son établissement.

Visiblement, ce meurtre ne doit rien au hasard.

0.15 Vews 0.25 Culture Club «Culture Club» est un magazine culturel animé par Cécile Djunga et sa bande de potes! On y parle de cinéma, de séries, de musique, de jeux vidéo et plus largement, de pop culture.

FR5 13.35 Les routes de l’impossible • 14.30 Destination 2024 • 14.35 Silence, ça pousse! • 15.35 Silence, ça pousse! • 16.35 Samedi à tout prix • 17.40 C’est bon à savoir • 17.45 C dans l’air • 19.00 C l’hebdo • 20.00 C l’hebdo, la suite • 20.25 Une maison, un artiste • 20.50 Ma maison de A à Z • 20.55 Échappées belles • 0.00 La p’tite librairie • 0.05 Voyage au cœur des Alpes • 1.35 Planètes

HISTOIRE TV 5.00 Les Balkans à feu et à sang • 7.40 Franco, le dictateur oublié • 9.30 Des monuments et des hommes • 9.55 Les femmes et le pouvoir • 13.35 La Charité • 16.10 Le mystère Marie • 17.55 Egypte: les temples sauvés du Nil • 19.30 Des monuments et des hommes • 20.00 Historiquement Show • 20.50 L’ombre d’un doute • 21.40 Massoud, l’héritage • 23.15 15 ans de terreur • 1.05 Un film et son époque

CLUB RTL

20.00 NCIS: Los Angeles 7.00 Heidi 3D • 7.20 Vic le Viking 3D • 7.35 Maya l’abeille 3D • 7.45 Petit et costaud • 8.00 Yapaka - une vie de chien • 8.05 Zigby • 8.15 Fifi Brindacier • 8.40 Yapaka - une vie de chien • 8.45 Pokémon: Les voyages • 10.10 Pokémon: Les voyages • 10.30 Shopping Hours • 11.00 La boutique • 11.30 Alerte à Malibu • 18.00 Numéro quatre C Science-fiction de D.J. Caruso (USA, 2011, 109’) 20.00 NCIS: Los Angeles «Sur les traces d’Hetty» Après avoir découvert un message caché laissé par Hetty, Éric et Nell parviennent à découvrir sa localisation et incitent l’équipe à lancer une mission de sauvetage sans qu’ils en informent Mosley.

20.50 NCIS: Los Angeles «Goodbye, Vietnam» Callen, Sam, Kensi et Deeks s’envolent pour une mission clandestine au Vietnam afin de sauver Hetty.

21.40 Météo 21.45 Chicago Police Department «Nouvelle routine» Après la suspension de Voight, Antonio prend les rênes des services de renseignement.

22.35 Chicago Police Department «Un secret dans les cendres» Edgar Torres, l’un des chefs du cartel de Sinaloa, est retrouvé parmi les victimes d’un incendie.

23.55 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités. Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles.

5.00 RTL Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 9.00 W9 boutique • 10.10 Le hit W9 • 11.10 Le hit W9 • 12.45 Météo • 12.50 11 septembre 2001: le jour où le monde a basculé • 13.40 11-Septembre: la caserne des héros • 14.50 Minute par minute • 16.30 Kaamelott • 21.00 Météo

PLUG RTL

20.15 Remember Me 5.00 Téléachat • 7.45 La boutique • 9.15 Shopping Hours • 11.30 La boutique • 13.00 Muriel CC Comédie dramatique de Paul J Hogan (AUS, 1994, 100’). Avec Toni Collette et Bill Hunter • 14.55 Les reines du shopping (1/5) • 15.55 Les reines du shopping (2/5) • 17.00 Les reines du shopping (3/5) • 18.05 Les reines du shopping (4/5) • 19.10 Les reines du shopping (5/5) 20.15 Remember Me C Comédie (USA, 2010, 113’) de Allen Coulter Avec Robert Pattinson et Emilie De Ravin Tyler est un jeune New-Yorkais en rébellion contre sa famille et la société suite à un drame familial. Après une altercation avec un policier, il décide de se venger en séduisant la fille de celui-ci.

22.15 La crème de la crème CC Comédie dramatique (F, 2013, 90’) de Kim Chapiron Avec Thomas Blumenthal et Alice Isaaz Dan, Kelliah et Louis sont trois étudiants d’une des meilleures écoles de commerce de France. Ils sont formés pour devenir l’élite de demain et sont bien décidés à passer de la théorie à la pratique.

23.50 Luna Park Chaque jour, «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs.

Ces jeux sont classés par catégories.

1.50 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

RTPI 7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 O Povo Que Ainda Canta • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.00 Há volta • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Há volta • 16.00 Cyclisme: 82. volta a portugal em bicicleta • 19.00 Há volta • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal 21.05 11-Septembre: le détournement du vol 93 C 22.00 É Urgente o Amor Catastrophe (USA, 2006, 87’) 23.15 A Meio da Noite de Peter Markle Documentaire Avec Jeffrey Nordling 0.45 Europa Minha et Brennan Elliott Magazine Le vol United Airlines 93 reliant 1.00 24 horas Newark à San Francisco déMagazine colle à 8h42, le mardi 11-Sep- 2.00 Eléctrico tembre 2001.

3.00 PCP: 100 Anos a Resistir 22.50 Minute par minute 3.30 Grande Entrevista 11 septembre 2001: le jour où 4.30 Essência l’Amérique a été attaquée 4.45 Gente da cidade 0.30 11-Septembre: 5.15 Volta ao Mundo la caserne des héros 5.30 Depois, Vai-se a Ver e Nada Documentaire 5.45 Sem fronteiras 1.40 Programmes de nuit 7.00 Nada Será Como Dante

RTL9

20.55 6.00 11.50 12.00

À l’aube du 6e jour Téléachat Drôles de gags 112 unité d’urgence «Grossesse et cornichons» 12.25 Alerte Cobra «Pour l’amour de Sarah» 13.15 Alerte Cobra «Tout ça pour ça» 14.05 Alerte Cobra «Mécanisme de précision» 15.00 Extrêmement fort & incroyablement près C Drame (USA, 2011, 129’) de Stephen Daldry Avec Tom Hanks et Sandra Bullock 17.10 L’agence C Science-fiction (USA, 2011, 107’) de George Nolfi Avec Matt Damon et Emily Blunt 19.00 Fighting C Action (USA, 2009, 100’) de Dito Montiel Avec Channing Tatum et Terrence Howard 20.55 À l’aube du 6e jour C Anticipation (USA, 2000, 124’) de Roger Spottiswoode Avec Arnold Schwarzenegger et Michael Rapaport Dans un futur proche, un homme marié, père d’un enfant, découvre qu’il a été cloné à son insu. Il se lance dès lors à la recherche du responsable de l’expérience, tandis que des tueurs le traquent.

23.00 Highlander CC Fantastique (GB, 1986, 107’) de Russell Mulcahy Avec Christophe Lambert et Sean Connery 1.00 X-Files «Via Negativa» «Dévoreur d’âmes» 2.30 Libertinages 2.40 Doc Martin 4.20 112 unité d’urgence

TVE 9.00 Infantil • 10.00 Turismo Rural en el Mundo • 11.10 Un país mágico • 12.00 Jardines con historia • 12.30 Comando al sol • 13.30 Audiencia abierta • 14.00 Flash Moda • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Derecho a soñar • 18.00 Lazos de sangre • 20.10 Zoom Tendencias 21.00 Telediario 2° Edicion Présentation: Pedro Carreno, Lara Siscar, Arsenio Canada, Marc Martin.

21.30 Informe semanal 22.00 Rutas Bizarras Série documentaire 22.55 Un pais para reirlo Magazine 0.00 Días de cine Magazine 1.00 Repor Magazine 1.30 Tendido cero 2.20 Informe semanal 2.50 Zoom net 3.00 Noticias 24 Horas

11 septembre SAMEDI TCM

20.50 L’ombre d’un soupçon 8.35 Allô, brigade spéciale C Thriller de Blake Edwards (USA, 1962, NB, 118’) • 10.35 Comme un torrent CCC Drame de Vincente Minnelli (USA, 1958, 135’) • 12.50 Buffalo Bill et les Indiens CC Western de Robert Altman (USA, 1976, 120’) • 14.50 Das Boot CC Guerre de Wolfgang Petersen (D, 1981, 216’) • 18.10 La bataille des Ardennes CC Guerre de Ken Annakin (USA, 1965, 138’). Avec Henry Fonda 20.50 L’ombre d’un soupçon CC Thriller (USA, 1999, 130’) de Sydney Pollack Avec Harrison Ford et Kristin Scott Thomas Un policier de Washington et une politicienne en campagne pour sa réélection au Congrès découvrent que leurs conjoints respectifs, morts dans un accident d’avion, entretenaient une liaison.

23.00 Donnie Brasco CC Policier (USA, 1996, 127’) de Mike Newell Avec Johnny Depp et Al Pacino À la fin des années 1970, Joe Pistone, un agent spécial du FBI infiltré sous la fausse identité de Donnie Brasco au sein d’un clan mafieux de New York, se lie d’amitié avec l’un des lieutenants du gang.

1.05 Mean Streets CCC Drame (USA, 1973, 107’) de Martin Scorsese Avec Harvey Keitel et Robert De Niro À New York, dans le Little Italy des années 1970, une bande d’amis tente de faire se faire une place dans le monde de la Mafia.

2.55 Les criminels CC Policier (GB/USA, 1961, NB, 97’) de Joseph Losey Avec Grégoire Aslan

RAI 1 11.10 Che tempo fa • 11.15 Passaggio a Nord-Ovest • 12.00 Linea Verde tour • 12.30 Linea Verde Radici • 13.30 Telegiornale • 14.00 Lineablu • 15.00 Dreams Road Story • 15.45 A sua immagine • 16.30 TG 1 • 16.40 Che tempo fa • 16.45 Un amore fuori rotta • 18.00 Amore in Quarantena • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Le due ore che cambiarono il mondo Reportage 23.30 TG1 Sera Informacion 23.35 Premio Biagio Agnes 1.00 RaiNews24 Informacion 1.30 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville.

1.35 Sottovoce Magazine 2.05 Mille e un Libro Magazine 3.05 RaiNews24 Informacion

TV5

21.00 Envoyé spécial 12.00 Internationales • 13.00 Maghreb-Orient Express • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Objectif monde • 15.35 Écho-logis • 16.05 Vivement dimanche • 17.00 Descente en cuisine • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Terriennes • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 400 millions de critiques • 20.00 Curieuse de nature dans les îles • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Envoyé spécial Au sommaire: «Des hommes et des algues». À Hillion, dans les Côtes-d’Armor, des algues vertes s’échouent par centaines de tonnes lors des marées - «Liban: un pays en faillite».

22.55 Le journal de la RTS 23.20 Météo 23.25 Crimes parfaits «Mise en scène».

«Aux abois» Renaud Delaunay et son adjointe se trouvent face à un meurtrier qui connaît mieux que quiconque les méthodes d’enquête. Et pour cause: il s’agit du juge d’instruction Philippe Sevran. Que cache cette soudaine rivalité entre les deux hommes? La manipulation du meurtrier est cette fois-ci diabolique et le capitaine Renaud Delaunay va devoir faire preuve d’habileté et de flair pour démasquer les coupables.

1.10 TV5 monde, le journal - Afrique 1.35 Météo 1.40 Stars parade 2.10 Alexia, Kevin et Romain Documentaire 3.35 Cap Sud-Ouest Corrèze, le pays de Brive 4.00 Maghreb-Orient Express 4.30 Histoire(s) de jardins

RAI 2 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.15 Un ciclone in convento • 12.05 Felicità - La stagione della rinascita • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Week End • 14.00 Ciclismo: Campionati Europei su strada • 17.05 Bellissima Italia • 18.05 TG2 L.I.S • 18.08 Meteo 2 • 18.10 Rai Sport Dribbling • 18.25 Rai TG Sport Sera • 18.50 Rai Sport Dribbling • 19.40 F.B.I 20.30 Tg2 - 20.30 21.05 Peccati ad alta quota Téléfilm.

Thriller con Sam Irvin.

(Stati Uniti, 2020, 81’) Avec Saxon Sharbino, Kara Royster, Christina Moore, Griffin Freeman, Chloe Carabasi, Adam Huss 22.45 Clarice 23.35 TG2 - Dossier 0.35 TG 2 - Storie.

I racconti della settimana 1.25 TG 2 - Mizar 1.40 TG 2 Sì, Viaggiare 1.50 TG 2 Eat Parade 2.05 RaiNews24

CANAL+

21.00 Rugby 13.25 MotoGP: Grand Prix d’Aragon.

Essais 4 • 14.05 MotoGP: Grand Prix d’Aragon. Qualifications 1 • 14.30 MotoGP: Grand Prix d’Aragon. Qualifications 2 • 15.00 Moto2: Grand Prix d’Aragon. Qualifications 1 / Qualifications 2 • 16.00 Formule 1: Grand Prix d’Italie. Qualifications 2 • 17.00 Rugby: Top 14. Bordeaux-Bègles/Stade Français. 2e journée • 19.00 Canal Sport Club • 20.10 Canal rugby club 21.00 Rugby Direct. Top 14. Racing 92/ La Rochelle. 2e journée.

Après Toulouse, La Rochelle s’offre un nouveau choc au sommet contre un de ses grands rivaux, le Racing 92, que les Rochelais avaient éliminé (19-6) la saison passée en demi-finale du Top 14.

23.00 Canal rugby club, le débrief 23.20 À la recherche de l’excellence CC Documentaire (USA, 2020, 73’) de Gabe Polsky 0.35 Intrigo: chère Agnès C Drame criminel (D/S/GB, 2019, VM, 100’) de Daniel Alfredson Avec Carla Juri et Gemma Chan 2.10 Surprise 2.30 Football

TMC 6.45 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 11.30 Quotidien • 13.30 Rizzoli & Isles: autopsie d’un meurtre • 14.25 Rizzoli & Isles: autopsie d’un meurtre • 15.20 Rizzoli & Isles: autopsie d’un meurtre • 16.05 Rizzoli & Isles: autopsie d’un meurtre • 16.55 Rizzoli & Isles: autopsie d’un meurtre • 17.50 Rizzoli & Isles: autopsie d’un meurtre • 18.45 Les mystères de l’amour • 19.50 Les mystères de l’amour • 21.05 Columbo • 22.50 Columbo • 0.15 Programmes de nuit

RAI 3 14.20 TG3 • 14.45 TG3 Pixel estate Meteo 3 • 14.55 TG3 L.I.S • 15.00 Gli imperdibili • 15.05 Speciale Frontiere • 16.30 Hudson & Rex • 17.10 PresaDiretta • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob a Venezia • 20.35 Qui Venezia cinema • 20.45 Che ci faccio qui • 21.20 Ricomincio da Raitre • 23.45 TG Regione • 23.50 TG3 Mondo • 0.15 TG3 Agenda del mondo • 0.20 Meteo 3

NICK 7.05 Baby Shark’s Big Show • 7.30 Santiago auf hoher See • 8.20 Blaze und die Monster-Maschinen • 9.30 Transformers: Cyberverse • 9.55 Kung Fu Panda • 10.20 Avatar - Der Herr der Elemente • 10.50 Pokémon • 11.15 Beyblade Burst • 11.40 Willkommen bei den Louds • 12.30 Side Hustle • 12.50 Goldies Oldies • 13.15 Kamp Koral: SpongeBob’s Under Years • 13.25 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Victorious

EUROSPORT

20.00 Tennis 9.00 Saut à ski: Grand Prix d’été. HS 140 messieurs. À Chaikovsky (Kazakhstan) • 10.45 The Minute • 10.50 Tennis: US Open. Demi-finales messieurs • 12.15 Automobile: Porsche Supercup.

Intro. En Italie • 12.25 Automobile: Porsche Supercup. Course 1. En Italie • 13.15 Tennis: US Open. Demi-finales dames. À New York (États-Unis) • 14.55 The Minute • 15.00 Cyclisme: Championnats d’Europe. Course dames 17.20 Tennis US Open. Demifinales messieurs. À New York (États-Unis).

18.00 Tennis Direct. US Open. Finale double mixte. À New York (États-Unis).

20.00 Tennis US Open. Demi-finales dames. À New York (États-Unis).

21.30 Eurosport Tennis Club 22.00 Tennis Direct. US Open.

Finale dames. À New York (États-Unis).

0.00 Eurosport Tennis Club 0.30 Tennis US Open. Demi-finales messieurs. À New York (États-Unis).

1.30 Tennis

TVBreizh 6.35 Alice Nevers • 7.30 Alice Nevers • 8.30 Alice Nevers • 9.25 Alice Nevers • 10.25 Alice Nevers • 11.25 Alice Nevers • 12.25 Alice Nevers • 13.30 Tandem • 14.35 Tandem • 15.35 Tandem • 16.40 Tandem • 17.40 Section de recherches • 18.45 Section de recherches • 19.50 Section de recherches • 20.50 Les experts • 21.40 Les experts • 22.30 Les experts • 23.25 Les experts • 0.15 Les experts • 1.10 Les experts • 2.00 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 12.55 Bougez vert • 13.10 Une vie de bêtes • 13.40 Ushuaïa nature • 15.15 La science des forces de la nature • 16.10 Méga-feux: au coeur des flammes • 17.10 Entre terre et ciel • 18.05 Ushuaïa nature • 19.45 Etranges créatures • 20.10 Une vie de bêtes • 20.45 Erchema - Par delà les montagnes • 21.40 Green School • 22.30 Dolma, la petite khampa • 23.30 Les enquêtes d’Ushuaïa TV • 0.35 Ushuaïa nature

KIKA 15.00 Secrets of Schloss Einstein • 15.30 Die Piraten von nebenan • 16.50 The Garfield Show • 18.00 Mascha und der Bär • 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich • 18.35 Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Nils Holgersson • 19.25 Checker Julian • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 LÄUFT! • 20.35 Checkpoint • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 7.00 RTL Radio Web TV 9.00 Kannativi 11.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 16.00 Uelzechtkanal 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 19.00 No Art On Air Magazin 19.30 De Journal 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Live! Planet People 8.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 15.30 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

16.00 Formule 1 17.05 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

18.15 Formel 1 Porsche Mobil1 Supercup.

På Monaco.

19.00 No Art On Air 19.30 De Journal 21.00 Rediffusioune vu Journal Information 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 DH 17.05 De Cliärrwer Kanton 17.30 Stengefort news 18.00 Tonrausch 19.00 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen An Anick Steichen Autocross Crombach Biergcourse La Broque Rallye 14 Juillet Rallye Printemps Rallye Zerf Biergcourse Grandcourt 19.40 CSV Live 19.50 Stengefort news 20.30 De Klenge Maarnicher Festival 21.40 Automotoshow 21.50 CSV Live 22.10 De Cliärrwer Kanton 22.20 De Klenge Maarnicher Festival 23.30 Den Europa Liveticker 23.45 Sport-Studio TV 23.55 Goerens - de Commentaire vum Mount 0.00 Faszinatioun Motorsport

APART TV 17.45: Handball TV by AXA (HC Bierchem HB Diddeleng) 19.45 CSV LIFE 20.00 Eng Flou am Ouer 22.20 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 22.55 Noble Nails 23.00 Angel’s Whisper 23.15 CSV LIFE 23.30 Chanson Coup de Coeur

13

SONNTAG 12. September ARD

FILM — SAT.1 20.15

Ocean’s 8 CCC Fünf Jahre Gefängnis hat Debbie Ocean ihrem ehemaligen Lover Claude Becker zu verdanken. Immerhin hatte die Schwester von Superganove Danny Ocean genug Zeit, um sich in der Gefängniszelle einen spektakulären Coup auszudenken: An der kommenden Met-Gala, mit der das New Yorker Metropolitan Museum of Art jedes Jahr seine Kostümausstellung eröffnet, will sie ein Cartier-Collier ergattern. Für den gewagten Juwelenraub braucht Debbie allerdings ein Team. Sie findet es in ihrer rechten Hand Lou Miller, der Juwelierin Amita, der Trickbetrügerin Constance, der Hehlerei-Expertin Tammy, der Modedesignerin Rose und der Hackerin Nine Ball. Der Plan: Das Collier, das den Hals der weltberühmten Schauspielerin

DOKUSERIE — ZDF 16.30

Mythos Elektroauto - Revolution ...

14

DOKUMENTATION — KIKA 20.15

stark! - Kinder erzählen ihre ...

Daphne Kluger zieren soll, wird vor den Augen aller verschwinden. Doch die Frauenbande ahnt nicht, dass Debbie sich mit dem Coup nicht nur bereichern, sondern sich nebenbei auch noch an Claude rächen will.

Kann das klappen? - Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway, Mindy Kaling, Sarah Paulson, Awkwafina, Rihanna und Helena Bonham Carter: Mit diesem Staraufgebot besetzte US-Regisseur Gary Ross („Seabiscuit“) das Spin-off der „Ocean’s“-Trilogie, ganz im Sinne wohl von deren Regisseur Steven Soderbergh.

Actionkomödie / USA 2018 / von Gary Ross / mit Sandra Bullock, Cate Blanchett und Anne Hathaway

Aus für Verbrenner, freie Fahrt für Elektroautos. Die Politik ist sich selten so einig. Im Netz ernten Kritiker Shitstorms. Doch ein Blick auf die Fakten bringt Ernüchterung. Das E-Auto hat keinen Auspuff. Wozu auch? CO2 und andere Abgase produziert es beim Fahren nicht.

Allerdings: Die Gesamt-Ökobilanz zeigt ein anderes Bild der E-Mobilität. Oberflächlich sauber - so ließe sich ein Elektrofahrzeug beschreiben. Denn die Umweltbilanz verändert sich, wenn Batterieproduktion, Stromerzeugung und Lebensdauer miteingerechnet werden.

Akee - Im Dschungel zuhause: Akee (15) lebt in einem kleinen Dorf mitten im Regenwald von Malaysia. Der Dschungel gehört zu den ältesten der Welt. Doch das grüne Paradies ist in Gefahr - der Wald wird abgeholzt. Wenige Kilometer vom Dorf entfernt sieht man Palmölplantagen so weit das Auge reicht. Früher stand hier das Dorf. Doch dann kamen die Planierraupen, die Eltern flohen tiefer in den Wald. Akee weiß, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis die Abholzung des Dschungels weiter fortschreitet. Was passiert dann mit seinem Dorf?

20.15 Das Triell - Dreikampf ums Kanzleramt 5.30 HipHorses - Du und Dein Pferd 5.55 Dein Traumjob? Pilotin!

6.10 Tigerenten Club 7.10 Das Pferd auf dem Balkon CCC Abenteuerfilm (AUT, 2012, 90’) 8.40 Racko - Ein Hund für alle Fälle 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Expedition Neuguinea Paradiesvögel und Urwaldkrokodile 14.00 Tagesschau 14.03 Bleib bei mir CC Gesellschaftskomödie (D, 2009, 90’) 15.30 Im Schatten des Pferdemondes CC Romantikdrama (D, 2010, 90’) von Michael Steinke 17.00 Brisant 17.30 Echtes Leben Heimat gesucht! Israelis in Berlin 17.59 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.00 Tagesschau 18.05 Bericht aus Berlin 18.30 Sportschau Fußball-Bundesliga.

2. Liga. Der 6. Spieltag: 1. FC Heidenheim 1846 - SG Dynamo Dresden, SC Paderborn 07 - FC Schalke 04, FC Erzgebirge Aue Fortuna Düsseldorf, SSV Jahn Regensburg - 1. FC Nürnberg, FC Hansa Rostock - SV Darmstadt 98.

19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Das Triell - Dreikampf ums Kanzleramt Das Erste und das ZDF präsentieren gemeinsam ein TV-Triell der Kanzlerkandidaten von CDU/CSU und SPD sowie der Kanzlerkandidatin von Bündnis 90/Die Grünen. In einem 90-minütigen Live-Format werden Annalena Baerbock (Bündnis 90/Die Grünen), Armin Laschet (CDU/CSU) und Olaf Scholz miteinander diskutieren und ihre Positionen zu den wesentlichen Themen des Bundestagswahlkampfs darstellen. Die Sendung wird von Maybrit Illner und ARD-Chefredakteur Oliver Köhr moderiert.

21.50 Anne Will 22.50 Tagesthemen 23.10 ttt - titel thesen temperamente Filmfest Venedig 23.40 Druckfrisch „Dunkelblum“ von Eva Menasse / „Der Brand“ von Daniela Krien / Empfehlung Denis Scheck: „Die Anomalie“ von Hervé Le Tellier 0.10 Und der Zukunft zugewandt CCC Drama (D, 2019, 103’) von Bernd Böhlich Mit Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober, Barbara Schnitzler und Karoline Eichhorn Nichts wird gut, was mit einer Lüge beginnt. Keine Liebe und kein Land. „Wahrheit ist das, was uns nützt“, sagt der Funktionär Silberstein zu Antonia Berger, als sie 1952 in die DDR kommt.

Hinter Antonia liegen bittere Jahre in der Sowjetunion, zu Unrecht verurteilt. Aber das darf niemand wissen.

1.53 Tagesschau 1.55 Für immer dein CCC Melodrama (CDN, 2012, 95’) 3.33 Tagesschau

ZDF

20.15 Das Triell - Dreikampf ums Kanzleramt 5.40 Deutschland von oben 5.45 einfach Mensch 6.00 Lieselotte 6.10 Die Biene Maja 6.20 Petronella Apfelmus 6.30 Die Muskeltiere 6.55 Mumintal 7.15 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 1, 2 oder 3 Tierische Sprichworte 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags Jung und politisch 9.30 Katholischer Gottesdienst Berufen zur Nachfolge 10.15 Bares für Rares - Lieblingsstücke 11.55 heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten 14.10 Duell der Gartenprofis 14.55 Die Schlagerstory - Geliebt, gehasst und unterschätzt 15.40 heute Xpress 15.45 Die Rosenheim-Cops „Ritt in den Tod“ 16.30 planet e Dokumentation. Mythos Elektroauto Revolution oder Reinfall?

17.00 heute 17.10 sportstudio live 18.55 Aktion Mensch Gewinner 19.00 heute / Wetter 19.10 Berlin direkt 19.30 Galileo Galilei Dokumentation. Revolutionär der Wissenschaften 20.15 Das Triell - Dreikampf ums Kanzleramt Moderation: Maybrit Illner, Oliver Köhr ZDF und ARD präsentieren gemeinsam ein Triell der Kanzlerkandidaten von CDU/ CSU und SPD sowie der Kanzlerkandidatin von Bündnis 90/Die Grünen. In einem 90-minütigen Live-Format werden Annalena Baerbock (Bündnis 90/Die Grünen), Armin Laschet (CDU/CSU) und Olaf Scholz miteinander diskutieren und ihre Positionen zu den wesentlichen Themen des Bundestagswahlkampfes darstellen.

21.50 heute journal / Wetter 22.35 Auckland Detectives - Tödliche Bucht „Entführung“ Die Polizistin Jess Savage ermittelt mit ihrem Partner Justin Harding auf der paradiesischen Insel Waiheke in Neuseeland, knapp 18 Kilometer vor Auckland gelegen. Die Familie von Spencer Marris ist erschüttert, als er mitten in der Nacht von Fremden aus seinem idyllischen Haus entführt wird. Seine Frau Lisa und seine Tochter Rachel kommen mit dem Schrecken davon. Jess wird von einer unbekannten Person erpresst. Mitten in der Nacht tauchen Fremde im Haus von Spencer Marris auf und bringen ihn fort. Seine Frau Lisa und Tochter Rachel sind völlig aufgelöst und verstehen die Welt nicht mehr. Für Jess sind die Ermittlungen nicht einfach, da Lisa eine alte Schulfreundin ist. Harding verfolgt eine Spur in Richtung eines bekannten kriminellen Kredithaies, sein inhaftierter Vater hilft ihm dabei.

0.05 ZDF-History 0.50 heute Xpress 0.55 Luther 4.20 Starsky & Hutch 5.10 Berlin direkt

12. September SONNTAG RTL

20.15 Pacific Rim 2: Uprising 5.50 Familien im Brennpunkt 7.50 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 9.50 Undercover Boss 11.50 Die Versicherungsdetektive 14.00 Formel 1 Italien (Monza) - Großer Preis von Italien. Countdown. Live 15.00 Formel 1 Italien (Monza) - Großer Preis von Italien. Live 16.15 Formel 1 Italien (Monza) - Großer Preis von Italien. Siegerehrung und Highlights. Italien.

17.00 Best of...!

17.40 Comeback oder weg?

Längst vergessene Gegenstände erhalten wieder ihren großen Auftritt. „Nicht dein Ernst?!“ ist die Reaktion vieler Kids beim Anblick von Beauty-Hilfsmitteln oder fragwürdigen Sportgeräten. Kinder prominenter Eltern werden auf die Probe gestellt: Wer weiß, wofür diese ausgestorbenen Dinge gut waren, wie man sie benutzt und wie sie heißen? Die Eltern schwelgen in Erinnerungen, die Kids entscheiden: Was hat ein Comeback verdient und was soll weg?

18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Snackmasters Treets Alexandra Müller und Sternekoch Björn Swanson versuchen den komplizierten Geschmackscode des Erdnuss-SchokoDragees Treets zu knacken. Ilka Bessin reist nach Franken, wo das Produkt seit 2018 von Piasten hergestellt wird.

20.15 Pacific Rim 2: Uprising CC Actionfilm (USA, 2018, 130’) von Steven S. DeKnight Mit John Boyega, Clint Eastwood, Tian Jing und Cailee Spaeny Die Kaiju kehren zurück - und sind stärker als je zuvor! Jake Pentecost - der einst hoffnungsvolle Jaeger-Pilot - hat seine Ausbildung abgebrochen und droht, in die Kriminalität abzurutschen. Doch als die Kaiju mit neuer Kraft überraschend angreifen, stellt er sich der Herausforderung, das ruhmreiche Erbe seines Vaters anzutreten. An Jakes Seite kämpfen sein Pilotenrivale Lambert und die junge Hackerin Amara. Ein mitreißendes Abenteuer beginnt.

22.25 Tomb Raider CCC Abenteuerfilm (GB/USA, 2018, 107’) von Roar Uthaug Mit Alicia Vikander, Kristin Scott Thomas, Walton Goggins und Daniel Wu Sieben Jahre nach dem Verschwinden des Abenteurers Lord Richard Croft begibt sich dessen Tochter Lara auf die Suche nach ihm. Sie führt Lara zum letzten bekannten Aufenthaltsort ihres Vaters, einer einsamen Insel vor der japanischen Küste. Bald stellt sich heraus, dass Lara in eine Falle gelockt wurde. Ein erbitterter Kampf ums Überleben beginnt, den Lara nur gewinnen kann, wenn sie genauso viel Köpfchen und Kampfgeist beweist wie ihr Vater.

0.50 Pacific Rim 2: Uprising CC Actionfilm (USA, 2018, 130’) 2.40 CSI: New York „Tod im Rampenlicht“ „Die Farbe des Todes“ 4.25 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 Ocean’s 8 4.50 Auf Streife 7.45 So gesehen - Talk am Sonntag 8.05 Auf Streife 8.30 111 schräge Spritztouren!

10.15 Paar Wars 12.55 Transformers CCC Actionfilm (USA, 2007, 119’) von Michael Bay Mit Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Duhamel und Tyrese Gibson 15.40 Bumblebee CCC Actionfilm (USA, 2018, 103’) von Travis Knight Mit Hailee Steinfeld, Jorge Lendeborg Jr., John Cena und Jason Drucker 17.55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Die 63-jährige Edeltraud aus Österreich hat nur einen großen Wunsch: ihre Schwester Elfriede zu finden, von der sie vor fast 60 Jahren getrennt wurde.

Anfang der 60er Jahre lassen sich ihre Eltern scheiden. Edeltraud bleibt bei ihrer Mutter in Österreich.

18.55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Benjamin (29) ist in Pflegefamilien und verschiedenen Heimen aufgewachsen, hat sich aber nie wirklich geliebt gefühlt.

Vor ein paar Jahren erfährt er zufällig, dass sein Vater Maik - bevor dieser die Familie verließ - immer sehr stolz auf seinen Sohn war. Ob sich die beiden mit Julias Hilfe endlich wiedersehen? Und: Rita (60) und ihr Bruder Michael (62) suchen ihre jüngere Schwester Rena (58).

Wird Julia das Rätsel um die verlorene Schwester lösen können?

19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Ocean’s 8 CCC Actionkomödie (USA, 2018, 100’) von Gary Ross Mit Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway und Mindy Kaling Nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis wendet sich Debbie, Danny Oceans jüngere Schwester, an ihre frühere Partnerin Lou. Sie hat es auf ein sündhaft teures Collier abgesehen, welches die Schauspielerin Daphne Kluger auf der diesjährigen Met-Gala tragen soll. Ihnen bleiben nur dreieinhalb Wochen, um ein Team aus Spezialistinnen zusammenzustellen.

22.35 Taffe Mädels CCC Actionkomödie (USA, 2013, 107’) von Paul Feig Mit Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Demian Bichir und Marlon Wayans Als die toughe Agentin Ashburn für einen Spezialauftrag nach Boston geschickt wird, trifft sie auf die recht unkonventionelle Agentin Mullins. Das ungleiche Duo soll einen Drogenboss hochnehmen und muss an einem Strang ziehen - ob es den Ladies nun gefällt oder nicht. Es zeigt sich allerdings, dass gerade in ihrer Verschiedenheit ihre Stärke liegt.

0.55 Ocean’s 8 CCC Actionkomödie (USA, 2018, 100’) von Gary Ross Mit Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway und Mindy Kaling 2.45 Taffe Mädels CCC Actionkomödie (USA, 2013, 107’) von Paul Feig Mit Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Demian Bichir und Marlon Wayans 4.45 Auf Streife

PRO7

19.00 American Football 5.50 Friends with Better Lives 6.45 How I Met Your Mother 8.10 Eine schrecklich nette Familie 9.10 Die Simpsons „Curling Queen“ Homer und Marge haben ein Rendezvous geplant, was aber platzt, weil Homer länger arbeiten muss. Auch ein Kinobesuch kann den Abend nicht mehr retten. Als sie an einer Eisbahn vorbeifahren und dort Curling für sich entdecken, ist alles wieder gut. Vor allem Marge entwickelt ein besonderes Talent für die Randsportart mit dem Besen.

9.35 Die Simpsons „Die Farbe Gelb“ Lisa erhält die Hausaufgabe, einen Stammbaum ihrer Familie anzufertigen und wichtige Fakten über wichtige Vorfahren zu sammeln. Dabei muss sie entsetzt feststellen, dass es in der Familie Simpson nur Verbrecher, Taugenichtse und durchweg schlechte Menschen gegeben hat. Verzweifelt macht sich Lisa auf die Suche nach mindestens einem edelmütigen Vorfahren und wird auf dem Dachboden fündig. Dort liegt das verstaubte alte Tagebuch von Eliza Simpson aus dem Jahre 1860.

10.00 Galileo 360° Ranking XXL 18.20 NEWSTIME 18.30 #ranNFLsüchtig Hier fliegen die Eier: Patrick Esume, Björn Werner, Jan Stecker, Roman Motzkus, Volker Schenk, Carsten Spengemann und Icke gehen ran an die NFL. Das Team berichtet über wöchentliche Highlights.

19.00 ran Football: NFL – Seattle Seahawks at Indianapolis Colts ran Football: NFL: 1. Spieltag. Live ProSieben präsentiert den 1. Spieltag der NFL, heute mit der Partie der Seattle Seahawks bei den Indianapolis Colts.

22.15 ran Football: NFL – Cleveland Browns at Kansas City Chiefs ran Football: NFL: 1. Spieltag. Live 1.55 The Punisher CC Actionfilm (USA/AUS, 1989, 81’) von Mark Goldblatt Mit Dolph Lundgren und Kim Miyori Der Polizist Frank Castle führt seit fünf Jahren einen blutigen Kampf gegen das moderne Verbrechen, vor allem aber gegen jene, die damals seine Frau und Kinder töteten. Die Presse bezeichnet den unbekannten Rächer nur als „Punisher“.

Als die japanische Yakuza die örtliche Mafia ausbootet und die Kinder der Bosse als Geiseln nimmt, zwingt der Mafioso Franco den kinderlieben Punisher, bei einer Befreiungsaktion mitzumachen.

3.25 Mutant Chronicles CC Sci-Fi-Film (USA/GB, 2008, 99’) von Simon Hunter Mit Thomas Jane und Sean Pertwee Im Jahr 2707: Die vier alles beherrschenden Konzerne haben die Welt in einen permanenten Kriegszustand gestürzt. Besonders heftig tobt die Schlacht zwischen Bauhaus und Capitol im einstigen Europa.

Was die Soldaten um Major „Mitch“ Hunter und seinen Freund Hauptmann Nathan Rooker auf der Seite von Capitol sowie Leutnant Maximillian von Steiner auf Seiten von Bauhaus nicht ahnen: Sie tragen ihr Gefecht über einer vergrabenen Maschine aus, die Mutanten aus dem All an Bord hat.

VOX

20.15 Die leckerste Idee Deutschlands 5.50 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Ausgesungen“ 6.45 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Gottlos“ 7.35 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Feine Freunde“ 8.35 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Das Todesalbum“ 9.30 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Auf der Flucht“ 10.25 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Schuld und Sühne“ 11.10 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Die Stripperin“ 12.05 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Das Todesalbum“ 13.00 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Auf der Flucht“ 13.50 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Schuld und Sühne“ 14.45 James Bond 007 jagt Dr. No CCC Spionagefilm (GB, 1962, 105’) von Terence Young Mit Sean Connery und Jack Lord 17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin 18.10 Die Beet-Brüder Mit Henrik Drüen, Ralf Dammasch und Claus Scholz Die „Beet-Brüder“: Das sind Garten-Guru Ralf Dammasch, Claus, der Organisator und Baggerfahrer Henrik. Doch dieses Mal werden nicht die eigenen Gärten auf Vordermann gebracht, die drei sind wieder in fremden Gärten unterwegs. Nach nur sieben Tagen soll aus dem langweiligen Grün hinter dem Haus ein Paradies gezaubert werden.

20.15 Die leckerste Idee Deutschlands Unterhaltung Moderation: Amiaz Habtu In der neuen VOX-Sendung mit Amiaz Habtu treffen Gründer auf Supermarktkunden, die sie bei Verkostungen von ihrer Lebensmittel-Innovation überzeugen müssen. Im Verlauf der Show gilt es für die Start-ups, sich gegen andere neuartige Speisen und Getränke durchzusetzen, um letztlich als Gewinner von „Die leckerste Idee Deutschlands“ hervorzugehen. Das Sieger-Produkt ist im Anschluss bundesweit in den Regalen der REWE Märkte erhältlich.

23.35 Prominent!

Unterhaltung 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Mörderische Verwandtschaft Das Ehepaar Eileen und Derek Severs wird von Freunden als vermisst gemeldet. Die Polizei durchsucht das Haus der Severs und verhört deren Sohn Roger.

Obwohl keine Leichen gefunden werden, nimmt man Roger unter Mordverdacht fest. In einem weiteren Fall erhält der in seiner Gemeinde unbeliebte Farmer Graham Backhouse eine Morddrohung.

Wenig später explodiert in seinem Auto eine Bombe, die seine Frau Margaret beinahe tötet.

1.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Tödliche Beziehung / Handwerk des Todes / Tödliche Familienbande / Knochenjob / Tod aus dem Nichts 5.00 CSI: New York „Zwielicht“

15

SONNTAG 12. September 3SAT

20.15 Best of Ladies Night 2020 10.50 Die wunderbare Reise der Selma Lagerlöf • 11.45 KünstlerInnen und ihre Gärten • 12.30 Sisi, Schratt & Sacher • 13.15 Grenzenlos Radeln - Was vom Eisernen Vorhang blieb • 13.40 Die Azoren - Grünes Inselparadies • 14.10 Big Pacific • 14.55 Big Pacific • 15.35 Big Pacific • 16.20 Big Pacific • 17.05 Der Fantastische Mr. Fox • 18.30 SCHWEIZWEIT • 19.00 heute • 19.10 NZZ Format • 19.40 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 20.00 Tagesschau 20.15 Best of Ladies Night 2020 In „Best of Ladies Night 2020“ gibt es ein Wiedersehen mit Lisa Feller, Daphne de Luxe, Meltem Kaptan und den „Ladies Night“-Highlights aus dem Jahr 2020. Die Preisträgerin des „Salzburger Stiers“ 2020, Sarah Bosetti, begeistert mit ihren klugen und scharfsinnigen Texten. Bei ihrem Auftritt widmet sie sich auch einem der potenziellen Kanzler Deutschlands: Armin Laschet von der CDU. Idil Baydar engagiert sich schon seit vielen Jahren mit Mut und Leidenschaft für eine Gesellschaft ohne Rassismus und Diskriminierung. Dies ist immer Teil ihres Programms.

21.00 Lisa Feller live Der Nächste, bitte!

In ihrem aktuellen Soloprogramm „Der Nächste, bitte!“ widmet sich die quirlige Wahl-Münsteranerin vor allem einer Problematik ihres SingleDaseins: Wie kommt denn nun die Frau zum Mann?

21.45 Zu mir oder zu Dir? CCC Romantische Komödie (D, 2014, 105’) von Ingo Rasper 23.15 Todesfalle Highlands CCC Thriller (GB, 2011, 90’) 0.45 Die Königinnen der Savanne 1.30 Wie Elefanten denken 2.15 Faszination Afrika

NTV 19.00 Nachrichten • 19.10 Deluxe - Alles was Spaß macht • 20.00 Nachrichten • 20.15 Der Phoenix-Effekt - Aus Alt wird Neu • 20.40 Der Phoenix-Effekt Aus Alt wird Neu • 21.00 Nachrichten • 21.05 Der Phoenix-Effekt - Aus Alt wird Neu • 21.30 Der Phoenix-Effekt - Aus Alt wird Neu • 22.00 Nachrichten • 22.10 Tödliche Naturgewalten - Waldbrände • 23.00 Nachrichten • 23.10 Tödliche Naturgewalten - Dürre • 0.00 Nachrichten

TAGESCHAU24

16

18.00 Tagesschau-Nachrichten • 18.30 Psyche auf der Warteliste - Hängepartie Therapieplatz • 19.00 TagesschauNachrichten • 19.30 7 Tage • 20.00 Tagesschau • 20.15 Das Triell - Dreikampf ums Kanzleramt • 21.50 Der bayerische Bodensee • 22.35 Gartenreise rund um den Bodensee • 23.20 Tagesthemen • 23.40 Bericht aus Berlin • 0.05 Weltspiegel • 0.45 Tagesschau

RTL II

20.15 Mamma Mia! 9.10 X-Factor: Das Unfassbare • 11.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 12.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 13.10 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 14.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein • 15.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein • 16.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 17.15 Mein neuer Alter • 18.15 GRIP - Das Motormagazin 20.15 Mamma Mia! CCC Musikkomödie (USA/D/GB, 2008, 115’) von Phyllida Lloyd Mit Meryl Streep, Amanda Seyfried, Pierce Brosnan und Colin Firth 22.25 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe Ab in den Pool of Love, doch wer findet sein Traum-Date oder sogar die wahre Liebe?

Bei heißen Challenges und romantischen Dates geht es auf Tuchfühlung. Eine Gruppe Singles verbringt einen Sommer im Liebesrausch.

23.55 Verliebt in die Braut CC Romantische Komödie (USA/GB, 2008, 115’) von Paul Weiland Mit Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, Kevin McKidd und Kadeem Hardison Kurz vor der Hochzeit seiner besten Freundin Hannah erkennt Frauenschwarm Tom, dass sie die einzig wahre Frau in seinem Leben ist.

1.40 The Frighteners Herr der Geister CCC Fantastische Komödie (USA/Neuseeland, 1996, 100’) von Peter Jackson Mit Michael J. Fox 3.25 Mamma Mia! CCC Musikkomödie (USA/D/GB, 2008, 115’) von Phyllida Lloyd

WELT 16.10 Footprints: Europas größtes Gewächshaus • 16.40 Footprints: Hopfen in der Hallertau • 17.05 Mega Shippers - Die Cargo-Profis (1.4) • 18.00 Nachrichten • 18.05 Die Foodtruckerin - Es gibt Wild! • 19.00 Nachrichten • 19.05 Mega Shippers - Die Cargo-Profis (1.6) • 20.00 Nachrichten • 20.05 V-Day - Tag der Vulkane • 21.05 V-Day - Tag der Vulkane • 22.05 Zum Mond und noch viel weiter - Die Reise der Nasa • 0.05 Strip the Cosmos: Weiße Löcher

PHOENIX 14.00 9/11 - Was geschah wirklich am 11. September 2001 • 14.45 Dokumentation • 15.30 ZDF-History • 16.15 Dokumentation • 17.00 DDR mobil • 17.45 DDR mobil • 18.30 DDR mobil • 19.15 Die Bahn • 20.00 Wahl2021 • 20.15 Wahl2021 • 21.45 Die Analyse des Triells • 22.00 Big Pacific • 22.45 Big Pacific • 23.30 Big Pacific • 0.15 Big Pacific • 1.00 phoenix gespräch

KAB.1

20.15 Yes we camp!

5.10 Blue Bloods - Crime Scene New York. Fremde Federn • 5.50 Scorpion. Die Müllinsel • 6.35 Scorpion • 7.30 Scorpion • 8.30 Scorpion • 9.25 Scorpion • 10.20 Abenteuer Leben Spezial • 12.20 Yes we camp! • 14.25 Schrauben, sägen, siegen - Das Duell • 15.50 Kabel Eins News • 16.05 Schrauben, sägen, siegen - Das Duell • 17.30 Schrauben, sägen, siegen - Das Duell • 18.55 Schrauben, sägen, siegen - Das Duell 20.15 Yes we camp!

Auf dem Campingplatz „Naturpott Borkenberge“ ist einiges los. Besitzer Thomas ist mächtig stolz auf seine Anlage in Lüdinghausen, die er stetig auf Vordermann bringt. Und auch Melanie und Michael wollen ihre Unterkunft mit einem Stehtisch verschönern.

Derweil steuern Sandra und ihre Begleiter Sarah und Marc auf ihr Feriendomizil zu. Doch nicht alle sind von dem bevorstehenden Urlaub begeistert.

22.20 Abenteuer Leben am Sonntag Der Styropor-Pool Hält ein Poolbecken aus Styropor-Bausteinen, was es verspricht? Und ist der Pool sein Geld wert? Diesen DIY-Bausatz gibt es schon für rund 3.000 Euro zu kaufen.

0.25 Trucker Babes 400 PS in Frauenhand Uschi ist auf dem Weg Richtung kanadische Grenze. Zu ihrem Ärgernis hat eine Ladung Bentonit das Lkw-Silo völlig verdreckt.

2.15 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum Baustellenkontrolle Dortmund 3.25 Achtung Kontrolle!

4.30 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum

ARD-alpha 16.30 Was ist gut an Viren • 17.00 Mayrs Magazin - Wissen für alle • 17.20 alpha-Centauri • 17.35 W wie Wissen • 18.05 Einfach genial • 18.30 Quarks • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Ein Abend für Gustav Adolf „Täve“ Schur • 21.45 Festspiel-Nacht 2021 • 22.40 Auf ein Wort • 23.25 Ein Abend für Gustav Adolf „Täve“ Schur • 0.55 Tagesschau

ONE 12.10 Alfred Hitchcock präsentiert • 12.35 Die Eifelpraxis • 14.05 Anderst schön • 15.35 kinokino • 15.50 Drei Engel für Charlie • 17.00 Drei Engel für Charlie • 17.45 Drei Engel für Charlie • 18.35 Drei Engel für Charlie • 19.25 Drei Engel für Charlie • 20.15 Die Unschuldsvermutung • 21.45 Polizeiruf 110 • 23.15 Miss Marple • 0.50 Der Regenmacher

SWR

20.15 Die Kanarischen Inseln 14.30 Expedition in die Heimat • 15.15 Das beste Street Food im Südwesten • 15.45 Das Tessin - Zwischen Lago Maggiore und Gotthard • 16.30 Die erstaunliche Erfolgsgeschichte des Rieslings an Mosel, Saar und Ruwer • 17.15 Portugal - Europas Wilder Westen • 18.00 SWR Aktuell • 18.07 Hierzuland • 18.15 Ich trage einen großen Namen • 18.45 Das zweite Leben der Uni Mainz • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kanarischen Inseln Lanzarote & Fuerteventura Im Mittelpunkt dieser Folge stehen Lanzarote, auch„schwarze Perle im Atlantik“ genannt, mit ihrer kargen Landschaft, und die 15 Kilometer südlich davon gelegene Insel Fuerteventura, Anziehungspunkt für Wassersportler aus aller Welt.

21.00 La Gomera 21.45 Sportschau 22.05 SWR Sport 22.50 Kurzstrecke 23.10 Parasite CCC Drama (Süddkorea, 2019, 124’) von Bong Joon-ho 1.15 Looking for Eric Doppelpass mit Cantona CCC Tragikomödie (GB/F/I/B/E, 2009, 115’)

ZDF NEO 10.40 Deutschlands Städte • 11.25 Deutschlands Städte • 12.10 Deutschlands Städte • 12.50 Deutschland in • 13.35 Deutschland in • 14.20 Deutschland in • 15.05 Die glorreichen 10 • 15.50 Callin’ Mr. Brain • 16.35 Sketch History • 17.00 Death In Paradise • 17.50 Death In Paradise • 18.45 Der junge Inspektor Morse 20.15 Nachtschicht „Geld regiert die Welt“ Der feuchtfröhliche Männerabend im Rotlichtviertel nimmt für Rechtsanwalt Boris Quante ein unschönes Ende: Er wird am nächsten Morgen vor einem Nachtklub erschossen aufgefunden.

21.45 heute-show 22.20 ZDF Magazin Royale 22.50 Studio Schmitt 23.20 Andere Eltern 0.30 The Drag and Us „Das Luder“ 0.50 Agatha Raisin „Und der tote Auftragskiller Teil 1“

ZDF INFO 12.00 Die Schätze der Erde • 1 13.30 Die Schätze der Erde • 14.15 Die Entstehung der Erde • 15.00 Die Entstehung der Erde • 15.45 Die Entstehung der Erde • 19.40 heute-show • 20.15 Die Schätze der Erde • 21.00 Die Schätze der Erde • 21.45 Die Schätze der Erde • 22.30 Fantastische Phänomene • 23.15 Fantastische Phänomene • 0.00 Rätselhafte Phänomene

WDR

20.15 Tatort 8.00 Jonas Kaufmann • 9.00 Jonas Kaufmann in der Waldbühne • 9.30 Westart • 10.00 Kölner Treff • 11.30 Das ist meine Zeit - Die GenerationenShow • 12.15 Wohlstand für alle! • 13.00 Verrückt nach Camping • 13.45 Verrückt nach Camping • 14.30 Nur das Leben zählt! • 15.30 Henker & Richter • 16.20 Henker & Richter • 17.10 Tierärztin Dr. Mertens • 18.00 Tiere suchen ein Zuhause • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Westpol • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Familien“ Ein junger Mann liegt tot auf der Strasse, neben ihm eine Reisetasche mit 500.000 Euro. Die Fingerabdrücke auf dem Bargeld führen die Kölner Hauptkommissare Ballauf und Schenk zu einem Kölner Wirtschaftsanwalt, dessen Enkelin gekidnappt wurde.

21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Sport inside 23.15 Popmusik Ein Abend mit Rainald Grebe und Fortuna Ehrenfeld 1.15 Otis - The King of Soul

SAT.1 GOLD 13.55 Columbo • 15.40 Lenßen & Partner • 16.05 Lenßen & Partner • 16.25 Lenßen & Partner • 16.55 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 17.15 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 17.45 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 18.10 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.50 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds „Das Haus der Puppen“ In Atlantic City wird in einem Vergnügungspark eine tote Frau gefunden, die wie eine Puppe angezogen wurde.

21.05 Criminal Minds „Tod am Freitag“ 22.00 Criminal Minds: Beyond Borders „Duppy“ 22.50 Criminal Minds „Das Haus der Puppen“ 23.35 Criminal Minds „Tod am Freitag“ 0.20 Criminal Minds: Beyond Borders „Duppy“

SIXX 10.10 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 16.10 Der Welpentrainer - Auf die Pfoten, fertig, los! • 17.10 Der Welpentrainer - Auf die Pfoten, fertig, los! • 18.10 Der Welpentrainer Auf die Pfoten, fertig, los! • 19.10 Der Welpentrainer - Auf die Pfoten, fertig, los! • 20.15 Einmal ist keinmal • 22.05 Leben oder so ähnlich • 0.15 Einmal ist keinmal • 1.50 Sailor Moon

12. September SONNTAG NDR

20.15 die nordstory Spezial 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Wenn’s um Liebe geht • 13.00 Wunderschön! • 14.30 mareTV Classics • 15.15 mare TV - Amerikas Traumbucht • 16.00 Klosterküche - Kochen mit Leib und Seele • 16.30 Zora kocht’s einfach • 17.00 BINGO! - Die Umweltlotterie • 17.55 Kommunalwahl in Niedersachsen • 18.00 Rund um den Michel • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Spezial Dokumentation. Erlebnis Weserradweg - Von Hann.

Münden nach Cuxhaven Rauf aufs Rad und Land und Leute entdecken. Dazu lädt einer der beliebtesten Radwege Deutschlands ein: der WeserRadweg. Für „die nordstory“ geht es flussabwärts nach Cuxhaven.

21.45 Fußball Bundesliga am Sonntag 22.05 Kommunalwahl in Niedersachsen 22.50 Sportclub 23.35 Sportclub Story 0.05 Quizduell-Olymp 0.55 Anne Will 1.55 Rund um den Michel In Hamburgs ältestem Dorf 2.40 3 nach 9 4.40 Abenteuer Kanu-Tour

TELE 5 6.15 Stunde des Höchsten • 7.00 Dauerwerbesendung • 9.00 Dauerwerbesendung • 10.30 Hour of Power • 11.30 Dauerwerbesendung • 13.30 Dauerwerbesendung • 15.00 Clip: Kalkofes Mattscheibe • 15.15 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 16.15 Rexx - Der Feuerwehrhund • 18.30 Thunderbirds 20.15 Batman hält die Welt in Atem CC Actionkomödie (USA, 1966, 101’) von Leslie H Martinson Mit Adam West und Burt Ward Batman und Robin mischen die Unterwelt von Gotham City auf. Denn eine Gangster-Allianz aus Joker, Pinguinmann und Catwoman hat eine mächtige Waffe erbeutet.

22.25 Der unglaubliche Hulk Fantasyfilm (USA, 1977, 91’) von Kenneth Johnson Mit Bill Bixby 0.30 The Cave CC Horrorfilm (D/USA/ROU, 2005, 94’) von Bruce Hunt

RTL NITRO 12.30 Motorsport: ADAC GT Masters Rennen. Rennen 5 - Lausitzring - Tag 2 • 13.40 Motorsport: ADAC GT Masters Highlights. Rennen 5 - Lausitzring - Tag 2 • 13.50 Die Tuning Profis • 14.40 Die Tuning Profis • 15.30 Top Gear • 16.25 Top Gear • 17.25 Top Gear • 18.20 Knight Rider • 19.15 Knight Rider • 20.15 CSI: Miami • 21.05 CSI: New York • 21.50 CSI - Den Tätern auf der Spur • 23.35 CSI: Miami • 0.25 CSI: New York

RBB

20.15 Wildes Deutschland 11.55 Heimatjournal • 12.20 Familie Dr. Kleist • 13.10 WaPo Bodensee • 13.55 Rentnercops • 14.45 Das schönste Geschenk meines Lebens • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 In aller Freundschaft • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbb Gartenzeit • 19.00 Täter - Opfer - Polizei • 19.30 Abendschau • 19.56 Parteien zur Wahl 2021 • 20.00 Tagesschau 20.15 Wildes Deutschland Der Spreewald Was in der Natur um uns herum passiert, wird in dieser Reihe beleuchtet.

21.00 Wildes Deutschland Die Müritz 21.45 rbb24 22.00 Sportschau Bundesliga am Sonntag.

22.20 Mord mit Aussicht „Scharfe Bräute, ganze Kerle“ Ein tödlicher Motorradunfall im Dorf Hengasch sieht beim genauen Hinsehen nicht nach einem Unfall aus. Kommissarin Sophie Haas steht vor einem neuen Fall.

23.10 Mord mit Aussicht 0.00 Dings vom Dach 0.45 Quizduell 1.35 Kowalski & Schmidt 2.05 rbbKultur - Das Magazin

SRTL

20.15 Rizzoli & Isles 13.45 Barbie & ihre Schwestern im Pferdeglück • 15.00 Tom und Jerry • 15.25 Grizzy & die Lemminge • 15.55 Let’s Dance Kids • 17.00 Woozle Goozle • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo!

20.15 Rizzoli & Isles „Tod im Park“ Ein Mörder hat sich einen perfiden Plan zurechtgelegt, um passende Opfer für seine grausamen Taten zu finden.

Mittels Online-Anzeigen sucht er nach Menschen, die nicht vermisst werden, wenn sie verschwinden.

21.10 Rizzoli & Isles „Das jüngste Gericht“ Die Beamten stehen erneut vor einem schwierigen Fall: Ein Mann wurde in seinem Katastrophen-Bunker getötet, der eigentlich als uneinnehmbar gilt.

22.05 Rizzoli & Isles „Sterbehilfe“ 23.05 Rizzoli & Isles „Tod im Park“ 0.10 Infomercials

MDR

20.15 Das Sächsische Burgenland 10.15 Romulus und Remus • 11.55 Riverboat • 13.58 MDR aktuell • 14.00 Böttcher schafft das! • 15.28 MDR aktuell • 15.30 Sport im Osten • 16.40 MDR aktuell • 16.45 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.30 In aller Freundschaft • 18.15 MDR aktuell • 18.20 Brisant • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Kripo live 20.15 Das Sächsische Burgenland Dokumentation Axel Bulthaupt begibt sich auf eine spannende Reise durch das Sächsische Burgenland.

Er erlebt eine wunderschöne Landschaft mit spektakulären Ansichten von oben, wie sie noch nie zu sehen waren. In Wermsdorf erlebt er seine erste Schleppjagd.

21.45 MDR aktuell 22.00 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.20 MDR Zeitreise „Wir sind das Volk“ - Worte, die Geschichte schrieben 22.50 18+ Deutschland Dokumentation 0.20 Sagenhaft 1.50 Kripo live 2.15 Quickie 2.40 Schönes, schweres Erbe

DMAX

20.15 Goldrausch in Australien 12.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 13.15 Ed Stafford: Wie ich die Welt überlebte • 14.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 16.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 17.15 Steel Buddies Spezial: Neues aus dem geheimen Archiv • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 19.15 King of Trucks 20.15 Goldrausch in Australien 10 Unzen Gold Mats Mine in Down Under liegt rund fünf Stunden von Cairns entfernt im Palmer River Gold Field. Für Andreas Macherey ist sie nach zahlreichen Besuchen in den letzten Jahren zur zweiten Heimat geworden.

21.15 Goldrausch in Australien Alles für den Stahl 22.15 Eiskaltes Gold Dokumentation Aufbruch in Nuuk 23.15 Eiskaltes Gold Dokumentation. Ankunft am Basislager 0.20 Helden der Lüfte Die fliegende Säge 1.15 Helden der Lüfte Einsatz im Fußballstadion 2.05 Helden der Lüfte Die Flugpolizei

HR

20.15 Immer wieder sonntags 10.55 In aller Freundschaft • 11.40 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.30 Was glücklich macht • 14.00 Bauernherbst im Salzburger Land • 14.45 Soll das so??? Einsatz für die Handwerker-Profis • 15.30 Alles Wissen • 16.15 mex. das marktmagazin • 17.00 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 17.45 Die Gesundmacher • 18.30 7 Tage • 19.00 Kochstories • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Immer wieder sonntags Auch in dieser Saison laden Moderator Stefan Mross und seine Gäste zu Unterhaltung mit Musik und guter Laune ein. Wie im vergangenen Jahr treten im Europa-Park in Rust Schlager-, Volksmusik- und Comedy-Stars live auf oder werden per Video zugeschaltet.

22.10 Sportschau 22.30 Fußball heimspiel! bundesliga 22.40 strassenstars 23.10 Ich trage einen großen Namen 23.40 Dings vom Dach 0.25 strassenstars 0.55 Letzter Aufruf BER Dokumentation 2.25 Räucheraal und Rieslingkraut 2.55 Drei Damen vom Grill

SPORT1

16.55 Eishockey 6.00 Teleshopping 7.00 Fußball Hattrick Pur 7.30 Bundesliga Pur 4. Spieltag 9.00 Fußball Hattrick Pur - Die 2.

Bundesliga. 6. Spieltag 9.30 Bundesliga Pur 11.00 Fußball Der STAHLWERK Doppelpass 13.30 Bundesliga Pur 4. Spieltag 15.00 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 16.00 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 16.25 Just Drive - Das Automagazin 16.55 Eishockey DEL. Düsseldorfer EG - Augsburger Panther, 2. Spieltag 19.30 Triathlon Super League Triathlon aus München 21.45 Motorsport AvD Motor & Sport Magazin 23.00 Motorsport FIA World Rally Championship 0.00 Sport Quiz 2.00 SPORT CLIPS Ball Sport

BR

20.15 Das fliegende Klassenzimmer 9.00 Als die Tiere den Wald verließen • 10.15 Happy Birthday, Arvo Pärt • 11.15 natur exclusiv • 12.00 natur exclusiv • 12.45 Querbeet • 13.15 bergheimat • 13.45 Blickpunkt Sport live • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Unser Land • 16.45 EUROBLICK • 17.15 Einfach. Gut. Bachmeier • 17.45 Schwaben & Altbayern • 18.30 BR24 Rundschau • 18.45 Bergauf-Bergab • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.15 Das fliegende Klassenzimmer CCC Komödie (D, 1973, 88’) von Werner Jacobs Mit Heinz Reincke, Otto Bolesch und Joachim Fuchsberger Das Leben in einem Internat ist für die Gymnasiasten nicht nur von Schularbeit bestimmt: Zwischen Streichen und familiären Problemen führen sie einen Kleinkrieg gegen die Realschüler.

21.45 Blickpunkt Sport 23.00 BR24 Rundschau 23.15 Comedy EXTRA 23.45 Woidboyz on the Road Dokumentation 0.15 SchleichFernsehen extra 1.00 Vereinsheim Schwabing 1.45 Einfach. Gut. Bachmeier 2.15 Unter unserem Himmel

EUROSPORT

12.25 Motorsport 12.15 Motorsport Porsche Supercup in Monza. Vorberichte 12.25 Motorsport Porsche Supercup in Monza. 2. Rennen 13.15 Tennis US Open in New York 14.00 Radrennen Europameisterschaft in Trient 15.00 Radrennen Europameisterschaft in Trient Straßenrennen der Männer 17.15 THE MINUTE 17.20 Tennis US Open in New York 18.20 Tennis US Open in New York Halbfinale der Männer 19.00 Tennis Grand Slam 2021 - US Open in New York. Finale der Frauen 21.00 Tennis US Open in New York Finale der Frauen 21.45 Tennis Matchball Becker 22.00 Tennis Grand Slam 2021 - US Open in New York. Finale der Männer 1.00 Tennis 1.30 THE MINUTE

17

DIMANCHE 12 septembre TF1

FILM — FRANCE 2 21.05

Médecin de campagne CC Thomas Lilti, ancien médecin généraliste, poursuit son exploration du milieu médical. « En faisant ce film, j’avais à cœur de rendre hommage à ce métier dont j’ai pris conscience de l’importance lorsque, jeune médecin, je faisais des remplacements en Normandie ou dans les Cévennes. Le

médecin de campagne est perçu comme un héros », explique le cinéaste. Marianne Denicourt et François Cluzet forment un duo attachant. L’acteur rayonne dans ce portrait d’homme. Les séquences de consultation sont pertinentes et le film alterne les moments légers et durs.

FILM — ARTE 20.55

Le cercle rouge CCC

Jean-Pierre Melville signe un film alliant le spectaculaire et la froideur. « Un film d’hommes », dira-t-il. Il n’y a pratiquement aucune femme. Pas de course-poursuite, peu de dialogues. En cela le casse de la bijouterie est un modèle.

FILM — TF1 21.05

Equalizer 2 C

Antoine Fuqua revient aux manettes des nouvelles aventures de Robert McCall, adaptées d’une série télévisée des années 1980. On découvre plus en profondeur le passé et les facettes de ce justicier impitoyable, charismatique et touchant.

MAGAZINE — FRANCE 3 15.15

Thalassa

18

Au large du Frioul, on embarque sur un voilier.

Julien Wosnitza, son jeune capitaine, destiné à faire carrière dans le monde de la finance, a finalement choisi une autre voie. Il a décidé de combattre l’invasion plastique qui menace nos océans. Un engagement partagé sur son bateau avec des éco-voyageurs.

21.05 Equalizer 2 6.30 Tfou 10.05 Automoto 11.00 Téléfoot 12.00 Les 12 coups de midi 12.50 Météo 12.55 Habitons demain 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte «Un été à quitte ou double» Pour bien des entrepreneurs, cet été était celui de tous les dangers. Pourtant, un peu partout en France, certains optimistes se sont lancés dans de nouvelles aventures en pleine pandémie. Pour ces audacieux, la saison estivale va être cruciale.

14.50 Grands reportages Le défi des entreprises centenaires Les entreprises centenaires ont un savoirfaire ancestral, transmis par des générations d’artisans. Modèles, et modernes, elles ont fait de l’excellence le secret de leur longévité.

16.10 Les docs du week-end Pas de vacances pour le Samu de Saint-Tropez 17.15 Sept à huit - Life 18.20 Sept à huit 19.45 Petits plats en équilibre 19.50 Ma région, mon action 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 TF1 Rendez-vous sport 20.45 Habitons demain Le compost bokashi 20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.05 Equalizer 2 C Action (USA, 2018, 121’) de Antoine Fuqua Avec Denzel Washington et Pedro Pascal Robert McCall rentre à Boston après avoir mené un mission d’infiltration en Turquie.

L’ancien espion reprend une vie normale, mais tout bascule quand il apprend que sa meilleure amie a été assassinée alors qu’elle travaillait à Bruxelles. Peu convaincu par les résultats de l’enquête officielle, il décide de retrouver les véritables responsables de la mort de Susan, se rend sur les lieux du crime et découvre alors une vérité inimaginable.

23.30 Esprits criminels «Faire et refaire» Une affaire conduit les enquêteurs à Bristol, une ville de Virginie, où plusieurs femmes ont été assassinées. Les victimes étaient jeunes et blondes et elles ont toutes été kidnappées dans un lieu public puis torturées avant d’être tuées.

Le mode opératoire du tueur en série rappelle à l’agent Rossi une affaire classée qui l’a tourmentée durant vingt-cinq ans.

0.15 Esprits criminels «La couleur de la mort» Toute l’équipe part pour une banlieue de New York. Ils enquêtent sur quatre meurtres. Des croix gammées ont été peintes sur trois des victimes. L’agent Reid lutte pour effacer de sa mémoire les images de son agression.

1.10 Blacklist «La Main invisible (N°63)» 2.00 Blacklist «Monsieur Raleigh Sinclair III (N°51)» 2.55 Programmes de nuit

FR2

21.05 Médecin de campagne 5.05 Tout le monde veut prendre sa place 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 À l’origine 9.30 Orthodoxie 9.50 Le jour du Seigneur 10.00 Présence protestante 10.30 Le jour du Seigneur 11.00 Messe 11.55 Le jour du Seigneur 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15 le dimanche...

15.00 Météo 15.10 Vivement dimanche 16.00 Vivement dimanche prochain 16.50 Agissons 16.55 Image du jour Solitaire du Figaro 17.00 Affaire conclue 17.40 Affaire conclue: la chasse aux objets 18.40 Les enfants de la télé 19.25 Les enfants de la télé, la suite De nouveaux invités prendront place en plateau.

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30 le dimanche 20.55 Météo 20.58 Une minute pour s’engager 21.00 Les étoiles du sport Morgan Lagraviere 21.03 Oh! AfricArt Ala Kheir / «Revisiting Khartoum» 21.05 Médecin de campagne CC Comédie dramatique (F, 2015, 102’) de Thomas Lilti Avec François Cluzet et Marianne Denicourt Le docteur Werner parcourt sa région pour aller à la rencontre de ses patients, auxquels il est totalement dévoué. Un jour, un ami médecin lui annonce qu’il a une tumeur au cerveau, non opérable, et que les traitements vont être longs. Il lui conseille de se faire remplacer.

22.50 Dans la maison CC Thriller (F, 2012, 105’) de François Ozon Avec Fabrice Luchini Germain, un professeur las d’enseigner le français à ses élèves, est pourtant séduit par le récit de l’un d’entre eux, Claude, qui raconte comment il s’introduit dans la maison d’un camarade, attiré par le parfum de sa mère. Faisant fi de ses réserves, Germain l’encourage à poursuivre dans son entreprise et lui prodigue des conseils de rédaction.

0.30 Le pitch cinéma 0.39 Histoires courtes «Off-courts à Trouville: les courts courent toujours...»

0.40 Free Fall 1.00 Malabar 1.25 13h15, le samedi 1.55 Affaire conclue 2.25 Affaire conclue: la chasse aux objets 3.20 Berlin, la ville inattendue 3.45 Montréal, la ville du monde entier 4.20 Pays et marchés du monde «Santa Monica - Californie» 4.30 Pays et marchés du monde «Moorea» 4.35 Tout le monde veut prendre sa place

12 septembre DIMANCHE FR3

21.05 6.00 8.30 10.00

Les enquêtes de Murdoch Okoo Dimanche Okoo C’est pas le bout du monde «Les chevaux sauvages: des Marquises à la Camargue» 10.30 Expression directe «Parti communiste français» 10.40 Nous, les Européens «La passion de l’expresso» 11.05 Outremer.l’info 11.20 Météo 11.30 Dimanche en politique 11.35 Dimanche en politique dans votre région 12.00 12/13 Journal régional 12.10 Dimanche en politique 12.55 Les nouveaux nomades 13.35 Viens chez moi, j’habite chez une copine CC Comédie (F, 1980, 80’) de Patrice Leconte Avec Michel Blanc et Anémone 15.15 Thalassa Du Frioul à la Ciotat, ils s’engagent pour la Méditerranée 16.15 Thalassa Normandie 17.10 La p’tite librairie 17.15 8 chances de tout gagner!

17.55 Le grand slam 18.50 Agissons avec Jamy 19.00 19/20 20.05 Stade 2 20.50 Destination 2024 20.55 Terres de partage Le riz façonne Camargue 21.00 Météo 21.05 Les enquêtes de Murdoch «Rira bien qui rira le dernier» Le détective William Murdoch, l’inspecteur Thomas Brackenreid et leurs épouses participent aux célébrations organisées pour la Fête de la Reine. Pendant qu’ils discutent tranquillement avec le meneur de la revue de music-hall, un corps vient brusquement s’écraser sur la scène. Alors que l’assistance est sous le choc, Murdoch décide de prendre l’affaire en main.

21.50 Les enquêtes de Murdoch «Une adolescence tumultueuse» Brackenreid reçoit la visite d’un inspecteur de Hamilton, qui lui annonce que son fils Bobby est en cavale après avoir tué à coups de poing un jeune du village.

Brackenreid décide de mener sa propre enquête, aidé de force par Murdoch et Watts.

22.35 Les enquêtes de Murdoch «Tout feu tout flamme» (1+2/2) Alors que Murdoch participe au bal des débutantes en compagnie du docteur Julia Ogden, le cadavre d’une jeune femme transperce le plafond de la salle.

Sans doute l’œuvre de l’une de ses nombreuses rivales.

23.55 Les enquêtes de Murdoch «Pas de corps, pas de crime» Murdoch et Crabtree sont appelés sur les lieux d’un meurtre. Arrivés sur place, le corps a disparu.

0.45 Les enquêtes de Murdoch «La loi du Far West» «L’éventreur de Toronto» 2.20 La carte aux trésors «Les lacs de Savoie» 4.40 Les matinales 5.10 Le grand slam

M6

21.05 6.00 7.50 10.50 11.20 12.30 12.40 12.45 13.30

Zone interdite M6 Music M6 boutique Turbo Turbo Sport 6 Météo Le 12.45 Recherche appartement ou maison «Elisabeta et Paolo/Valérie et Pierre/Léa et Antoine» Elisabeta et Paolo vont retourner vivre en Italie et recherchent un pied-à-terre à Paris; Valérie et Pierre souhaitent s’installer à Aix-en-Provence; Léa et Antoine veulent acquérir un bien à Dijon.

15.20 Maison à vendre Rachel et Pierre/Jean-Luc Stéphane Plaza va voler au secours de Rachel, un maman poule qui a délaissé sa maison au profit de ses 5 enfants.

17.20 66 minutes «66 minutes» explore l’actualité de la semaine avec trois ou quatre reportages sur des faits divers, des phénomènes de société ou des événements marquants.

18.40 66 minutes: grand format 19.45 Le 19.45 20.05 Sport 6 Retrouvez toute l’actualité et les résultats sportifs en images, pour tout connaître des faits marquants de la semaine.

20.10 Météo 20.25 E=M6 Mac Lesggy explore le monde fascinant qui nous entoure et en dévoile tous ses secrets scientifiques.

21.05 Zone interdite Guerres de voisinage, conflits du quotidien: comment sortir de cet enfer?

Magazine Guerres de voisinage, litiges à la consommation, malfaçons ou différends entre propriétaires et locataires pour des loyers impayés, les conflits du quotidien empoisonnent la vie de milliers de Français. Ils peuvent parfois durer des années et encombrent les tribunaux. Menaces, insultes, violences, un conflit de voisinage explosif empoisonne Tourrettes-surLoup, petit village idyllique de l’arrièrepays niçois. Les occupantes d’une vieille bastide divisée en deux se déchirent à propos d’une terrasse mitoyenne. Mais malgré des plaintes au pénal déposées par les deux parties, la justice est impuissante. Alors c’est le maire qui va tenter de s’interposer et d’apaiser la situation.

23.10 Enquête exclusive Voyage au cœur de la Sicile secrète À travers ses habitants, ses traditions, son code de l’honneur bien spécifique et son histoire parfois violente, la Sicile offre un étonnant visage, hors des sentiers battus.

0.20 Enquête exclusive Ibiza, l’île aux deux visages Située en Méditerranée, au large des côtes espagnoles, Ibiza est l’île la plus singulière de l’archipel des Baléares.

Autrefois pauvre et isolée, l’île est aujourd’hui l’un des lieux touristiques les plus réputés.

1.45 Enquête exclusive «11-Septembre: 20 ans après, le retour des Talibans» 3.10 Météo 3.15 Programmes de nuit

RTL TVI

20.45 Donovan magicien 5.00 Bel RTL 7.25 La boutique 10.25 Tout s’explique 11.00 C’est pas tous les jours dimanche 13.00 RTL info 13 heures 13.20 L’invité 13.40 Météo 13.55 La grande balade 14.20 La grande balade au soleil Ténérife Sur la côte, Sandrine découvre la ville et les plages de Garachio, avant d’aller voir les piscines naturelles d’El Caleton.

14.35 Coup de foudre sous les cascades C Drame romantique (USA/CDN, 2021, 86’) de Christie Will Wolf Avec Cindy Busby et Christopher Russell La photographe Amy se rend dans un pavillon éloigné pour trouver des cascades mythiques. Là-bas, elle tombe sous le charme de son beau guide, Mark.

16.25 Discover Héritage: le pactole ou la galère / Lisbonne: la nouvelle destination n°1 Héritage: le pactole ou la galère? Donations, testaments, successions... Après un décès, il arrive souvent qu’un héritage se passe mal.

18.25 Expédition Pairi Daiza Les diables de Tasmanie sortent dans le jardin. Kavira la dernière recrue acceptera-t-elle de mettre le nez dehors? aveurs.

19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Vu à la télé 20.45 Donovan magicien Week-end magique avec Donovan Divertissement 80 téléspectateurs de RTL TVI, secondés par plusieurs personnalités, pensaient passer un petit moment privilégié avec Donovan dans une maison située en Ardenne belge. Sur place, ils seront en réalité les participants d’une trentaine de tours imaginés par le jeune magicien que rien n’arrête. Durant cette émission exceptionnelle, Donovan se surpassera et se mettra même en danger à travers des tours (d)étonnants.

22.05 Tommy «Prise d’otage» Alors qu’un promoteur de concerts est accusé d’avoir escroqué ses clients et ses vendeurs, il prend en otage les clients d’un restaurant. Tommy envoie alors Cooper et Diaz gérer la situation jusqu’à son arrivée. De plus, elle doit faire face aux membres du conseil municipal de Los Angeles lorsque deux d’entre eux refusent de signer sa nouvelle proposition de budget.

22.55 Tommy «La neuvième fille» Le maire Buddy Gray met la pression sur Tommy pour qu’elle résolve rapidement une affaire d’enlèvement très médiatisée.

23.50 Météo 23.55 RTL info 19 heures 0.35 Jeux de nuit Une série de jeux interactifs de durées variables, sous la forme de questions/ réponses, auxquels les téléspectateurs peuvent participer en direct, par téléphone ou bien par SMS 2.35 Boucle de nuit

ARTE

20.55 Le cercle rouge 5.05 Twist 5.35 Leonard Bernstein, le déchirement d’un génie 6.30 Tous les parfums du monde «L’ylang-ylang des Comores» 7.15 Inde, la médecine ayurvédique 8.10 Istanbul tremble, la prévention du risque sismique 9.00 Arte Junior, le mag 9.40 L’Allemagne sauvage «Le Danube» 10.25 Sophia Loren, une destinée particulière 11.15 L’aventure des manuscrits «Le procès de Franz Kafka» 11.45 Twist 12.20 Délices des Pouilles «La province de Bari» 12.45 Pakistan, à la rencontre du peuple kalash 13.35 Danse avec les loups CCC Western (USA, 1990, 175’) de Kevin Costner Avec Kevin Costner et Mary McDonnell 16.30 Toutankhamon, le trésor redécouvert Documentaire 18.00 Georgia O’Keeffe Documentaire. Une artiste au Far West 18.55 Concert d’ouverture du Festival de Lucerne Riccardo Chailly dirige Mozart et Schubert 19.45 Arte journal 20.10 Vox pop Voitures électriques: miracle ou mirage?

20.40 Karambolage 20.52 À musée vous, à musée moi 20.55 Le cercle rouge CCC 20.15 Policier (F/I, 1970, 134’) de Jean-Pierre Melville Avec Alain Delon et Yves Montand Le commissaire Mattei, de la brigade criminelle, est chargé de convoyer par le train Vogel, un détenu. Mais celui-ci s’enfuit en pleine nuit et demeure introuvable, malgré un important dispositif policier. Pendant ce temps, à Marseille, un gardien de prison propose une «affaire» à Corey, au moment de sa libération. Corey regagne Paris en voiture.

23.15 Melville, le dernier samouraï 1.55 Documentaire de Cyril Leuthy Autodidacte génial entré «par effraction» dans le cinéma, Jean-Pierre Melville (1917-1973), né Grumbach, n’en finit pas de hanter les écrans, référence plébiscitée par une légion d’héritiers, de Quentin Tarantino à Jim Jarmusch, de Michael Mann à John Woo. L’auteur du «Samouraï» et de «L’armée des ombres» a-t-il construit son œuvre à son image?

0.10 Les grands rivaux en musique 23.20 Série documentaire Schönberg vs Stravinski Retour sur le conflit qui a violemment opposé, dans les premières décennies du XXe siècle, les deux figures de proue de la modernité musicale.

1.05 Les aventures de «Histoire du soldat» 2.00 Vladimir Jurowski dirige Stravinski 2.45 Sur les toits des villes «Buenos Aires» 3.30 L’Allemagne sauvage «L’Isar, la dernière rivière indomptée» 4.15 L’aventure des manuscrits ««Les misérables» de Victor Hugo» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

19

DIMANCHE 12 septembre LA1

20.50 Les mystères de l’École …

11.00 Messe • 12.00 L’agenda ciné • 12.05 Affaire conclue • 12.55 Météo • 12.56 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Jardins et loisirs • 14.10 Hudson & Rex • 15.00 Hudson & Rex • 15.50 C’est du belge • 16.19 Nos chers voisins • 16.22 Nos chers voisins • 16.35 Men in Black • 18.20 Contacts • 18.30 Les Associés du week-end • 19.20 Météo • 19.30 19 trente • 20.10 Wallonie en famille • 20.20 Le jardin extraordinaire 20.50 Les mystères de l’École de gendarmerie C Comédie policière (F, 2021, 130’) de Lorenzo Gabriele Avec Sara Mortensen et Olivier Sitruk Emma et Adrien devaient se retrouver pour une escapade de vacances amoureuses.

Mais Adrien est appelé sur une affaire de meurtre: une jeune recrue retrouvée pendue dans l’École de gendarmerie.

23.00 Studio foot - Dimanche «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée après journée, avec les meilleurs moments en images, les réactions à chaud et l’avis des meilleurs spécialistes du ballon rond.

23.35 Hippopotames, les architectes de l’Okavango Documentaire 0.30 Météo 0.35 19 trente 1.10 Contacts Le clic qui évite les claques 1.15 Une brique dans le ventre 1.40 Studio foot - Dimanche «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée après journée, avec les meilleurs moments en images, les réactions à chaud et l’avis des meilleurs spécialistes du ballon rond.

2.15 Air de familles

FR4 13.25 Un jour, une question • 13.30 Mr. Magoo • 14.15 Les As de la jungle à la rescousse! • 15.20 Quoi de neuf Bunny? • 17.40 Les mystérieuses cités d’or • 18.25 Un jour, une question • 18.30 C’est toujours pas sorcier • 18.55 Le jeu Lumni • 19.25 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 20.20 Consomag • 20.25 Culturebox l’émission • 21.05 Le Tartuffe • 23.05 Mithridate • 1.30 Les fables de La Fontaine

AB3

20

6.35 Les vacances de l’amour • 7.25 Familles nombreuses: la vie en XXL • 10.05 Téléachat • 10.55 Météo • 11.00 Familles nombreuses: la vie en XXL • 12.25 On a échangé nos mamans • 13.55 Patron incognito • 17.10 Amour et amnésie • 18.45 Point Break • 20.30 Collège pour enfants obèses: une année pour réussir • 22.05 90’ enquêtes • 23.05 Reporters • 0.45 90’ enquêtes • 2.00 Premiers baisers

TIPIK

20.05 Baraki 5.20 Bouge à la maison • 5.45 Bouge à la maison • 6.20 Les Simpson • 9.25 WRC Power Stage • 10.55 Moto3: Grand Prix d’Aragon. La course. À Aragon (Espagne) • 12.15 Moto2: Grand Prix d’Aragon. La course. À Aragon (Espagne) • 13.40 MotoGP: Grand Prix d’Aragon. À Aragon • 14.55 Formule 1: Grand Prix d’Italie. En Italie • 17.10 Vintage Mecanic • 18.30 100% sports • 19.25 Riding Zone • 19.55 Vews 20.05 Baraki «Fier de l’être» Lorsque les Berthet découvrent qu’on a tagué «Baraki» sur leur maison, Didier casse les dents de Rayan, qu’il soupçonne d’être l’auteur des faits. Si Rayan porte plainte, Didier risque la prison ferme.

20.35 Baraki «Mensonges, frites et chrysanthèmes» Larissa apprend par téléphone le décès de sa soeur Marthe.

Larissa et Marthe ne se voyaient plus.

21.00 Baraki «Les pompes de l’Alaska» Depuis qu’il sait que Nath est enceinte, Yvan se terre chez lui. Quand Nath débarque chez les Berthet, elle est accueillie par Gisèle qui lui explique qu’il est parti puiser du pétrole en Alaska.

21.30 Baraki «Le plus beau jour de ma vie» Timmy est la proie des frères Oldenbach qui le harcèlent et lui font subir toutes sortes d’humiliations.

21.55 Le grand cactus Jérôme de Warzée et Adrien Devyver, les «Avengers du rire», sont entourés de leurs fidèles chroniqueurs.

23.35 Vews 23.45 100% sports

FR5 15.35 La vie pas si rose du saumon fumé • 16.35 Du rififi dans le surimi • 17.35 Anne Morgan, une Américaine sur le front • 18.30 C’est bon à savoir • 18.35 C politique • 19.55 C politique, la suite • 20.50 Ma maison de A à Z • 20.55 Une autre idée du monde • 22.30 Le monde en face débat • 23.10 11-Septembre, l’avertissement du commandant Massoud • 0.05 Massoud l’Afghan • 1.35 À vous de voir

HISTOIRE TV 5.30 Nazis, la fabrique du Mal • 8.00 Des monuments et des hommes • 8.25 Historiquement Show • 8.55 Les impressionnistes • 13.05 Historiquement Show • 13.35 L’ombre d’un doute • 15.20 The Lost Tapes • 17.10 Les grandes batailles de la 2e Guerre mondiale • 18.50 La guerre moderne mode d’emploi • 20.50 Créatures de légendes • 23.50 War Factories: fabriquer la guerre

CLUB RTL

20.00 Seal Team 7.00 Heidi 3D • 7.20 Vic le Viking 3D • 7.30 Maya l’abeille 3D • 7.45 Yapaka une vie de chien • 7.50 Petit et costaud • 8.00 Zigby • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 Pokémon: Les voyages • 8.55 Pokémon: Soleil et Lune • 9.15 Yapaka - une vie de chien • 9.20 Waldorado • 9.45 Ligue des champions • 10.10 La boutique • 10.40 Shopping Hours • 11.10 Les experts: Miami • 15.50 Les experts • 16.40 Les experts 20.00 Seal Team «Tension en Azerbaïdjan» L’équipe Bravo, menée par Jason Hayes, se rend en Azerbaïdjan pour une nouvelle mission. Sur place, ils doivent assister les soldats azéris pour qu’ils puissent reprendre la centrale électrique de Tesirli afin d’éviter l’instabilité politique dans la région.

20.50 Seal Team «La force du loup» Alors qu’ils sont en train de s’entraîner en vue d’une mission future, les membres de l’équipe Bravo sont en désaccord, ce qui crée des tensions.

Pendant ce temps, Jason doit sélectionner un candidat qui aura la chance de rejoindre l’équipe.

21.45 Météo 21.50 C’est pas tous les jours dimanche Tous les dimanches, Christophe Deborsu et ses chroniqueurs analysent sans concession l’actualité brûlante de la semaine.

23.50 L’invité Pascal Vrebos interroge une personnalité du monde politique en prenant le contre-pied d’une interview classique.

0.35 Téléachat 5.00 RTL Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 9.00 L’hebdo de la musique • 11.00 Génération Top 50 • 13.05 Météo • 13.10 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.10 Malcolm • 14.40 Malcolm • 15.00 Malcolm • 15.25 Malcolm • 15.50 Malcolm • 16.10 Malcolm • 16.35 Malcolm • 16.55 Malcolm • 17.30 Malcolm • 18.00 Kaamelott • 21.00 Météo 21.05 The Impossible C Drame (USA/E, 2012, 107’) de Juan Antonio Bayona Avec Naomi Watts et Ewan McGregor En 2004, la mer s’est déchaînée et a submergé la côte Ouest de la Thaïlande. Une famille, venue y passer des vacances, est prise au piège.

23.00 Bones «La place du père» 0.00 Bones «Reine de beauté» 0.50 Bones «Un homme bien» 1.30 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 The Thing 5.00 Téléachat • 7.50 La boutique • 9.20 Shopping Hours • 11.35 La boutique • 13.20 Life in Pieces • 13.50 Life in Pieces • 14.20 Mieux chez soi • 15.25 Chasseurs d’appart’ (1/5) • 16.30 Chasseurs d’appart’ (2/5) • 17.25 Chasseurs d’appart’ (3/5) • 18.20 Chasseurs d’appart’ (4/5) • 19.15 Chasseurs d’appart’ (5/5) 20.15 The Thing CC Horreur (USA, 2011, 103’) de Matthijs van Heijningen Jr. Avec Mary Elizabeth Winstead et Joel Edgerton La paléontologue Kate Lloyd part en Antarctique rejoindre une équipe de scientifiques norvégiens qui a localisé un vaisseau extraterrestre emprisonné dans la glace. Elle y découvre un organisme.

22.05 Empire «Le mouton noir» Les recherches de Kai pour rédiger un article sur Empire révèle une activité illégale au sein de la société et provoque un conflit avec Jamal.

23.00 Empire «Tel le phénix» Avec le contrôle d’Empire à portée de main, les Lyon doivent tout mettre en oeuvre pour prouver l’innocence de Lucious et Becky dans le scandale qui les touche. Pendant ce temps, Cookie lutte contre le passé de Lucious et Jeff Kingsley.

23.50 Luna Park Chaque jour, «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. Ces jeux sont classés par catégories.

1.50 Téléachat

RTPI 7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 O Povo Que Ainda Canta • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.30 Missa da Assunção da Virgem Santa Maria • 12.30 Há volta • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Há volta • 16.00 Cyclisme: 82. volta a portugal em bicicleta • 18.00 Football: Liga Nos. Famalicão/FC Porto. 2e journée. Au Stade municipal de Famalicão 21.00 Telejornal 22.15 I Love Portugal Divertissement 0.15 Gramofone Magazine 0.30 Gente da Minha Rua 1.00 24 horas 2.00 Edição Especial Desporto 3 3.30 A Essência 3.45 Hora dos Portugueses 4.15 Visita Guiada 5.00 Cá Por Casa com Herman José Especial Nelo e Idalia 6.00 Janela Indiscreta 6.45 Peixe Fora d’Água 7.15 Europa Minha

RTL9

20.55 6.00 11.50 12.00

Paul Téléachat Drôles de gags Doc Martin «Rats attack» «La belle et la bête» 13.50 Easy Girl C Comédie romantique (USA, 2011, 88’) de Will Gluck Avec Emma Stone 15.25 30 ans sinon rien CC Comédie (USA, 2003, 100’) de Gary Winick Avec Jennifer Garner 17.10 Meilleures ennemies C Comédie (USA, 2008, 100’) de Gary Winick Avec Kate Hudson 18.45 Marley & moi C Comédie (USA, 2008, 100’) de David Frankel Avec Jennifer Aniston 20.55 Paul C Comédie (USA, 2011, 102’) de Greg Mottola Avec Simon Pegg et Nick Frost Deux geeks venus d’Angleterre traversent les États-Unis pour explorer la mythologie des aliens. Ils rencontrent Paul, un extraterrestre en fuite, dont le gouvernement américain veut se débarrasser.

22.40 Le casse de Central Park C Comédie (USA, 2010, 105’) de Brett Ratner Avec Ben Stiller et Eddie Murphy Les employés d’une résidence de luxe s’associent pour se venger d’un escroc qui les a volés.

0.30 Libertinages 0.50 Doc Martin «Une camisole pour le Doc» «La grande illusion» «Le loup-garou de Port-Garrec» «Martin les doigts d’or» 3.55 112 unité d’urgence

TVE 10.15 El Escarabajo verde • 10.45 Seguridad vital • 11.15 Saber vivir • 12.00 Españoles en el mundo • 13.00 Como sapiens • 14.00 Viaje al centro de la tele • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Derecho a soñar • 18.00 Cine de barrio • 20.00 Turismo Rural en Europa 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina.

Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas.

21.00 Telediario 2 22.00 Españoles en el mundo Magazine 23.45 En portada Magazine 0.30 Un país mágico 1.30 Pagina dos 2.00 Metrópolis 2.35 Zoom Tendencias 3.00 Noticias 24 Horas

12 septembre DIMANCHE TCM

20.50 Mensonges d’État 11.10 L’enfer des tropiques CC : Fire down below. Drame de Robert Parrish (USA, 1957, 110’) • 13.00 L’homme de nulle part CC Western de Delmer Daves (USA, 1956, 97’) • 14.40 La ruée vers l’Ouest CC Western d’Anthony Mann (USA, 1960, 130’) • 17.00 La poursuite impitoyable CCC Drame d’Arthur Penn (USA, 1966, 128’) • 19.10 Premiers pas dans la Mafia C Comédie d’Andrew Bergman (USA, 1990, 100’) 20.50 Mensonges d’État C Espionnage (USA, 2008, 128’) de Ridley Scott Avec Leonardo DiCaprio et Russell Crowe Ancien journaliste blessé pendant la guerre en Irak, Roger Ferris est le meilleur homme de terrain du renseignement américain. Il a pour mission de traquer un terroriste basé en Jordanie.

22.55 The Good German CC Thriller (USA, 2006, NB, 106’) de Steven Soderbergh Avec George Clooney et Cate Blanchett Débarquant dans le Berlin de l’après-guerre pour couvrir la conférence de Postdam, un journaliste américain y retrouve son ancienne maîtresse, avant d’être embarqué dans une sombre histoire de meurtre.

0.40 Get Out CC Thriller (USA, 2017, 104’) de Jordan Peele Avec Daniel Kaluuya Chris, jeune homme noir, est invité par Rose, sa petite amie blanche, à passer le weekend dans la propriété de ses parents.

2.25 Les coulisses du pouvoir CC Suspense (USA, 1986, 107’) de Sidney Lumet Avec Richard Gere

RAI 1 8.20 Uno Weekend • 9.00 TG 1 • 9.35 TG 1 L.I.S • 9.40 Azzurro Storie di mare • 10.30 A sua immagine • 10.55 Santa Messa • 12.00 Recita Angelus • 12.20 Linea verde estate • 13.30 Telegiornale • 14.00 Da noi... A ruota libera • 16.00 Seat Music Awards • 17.15 TG 1 • 18.40 Che tempo fa • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Dal Teatro Delle Vittorie Magazine 21.25 PNC 23.00 TG1 Sera Informacion 23.05 Speciale TG1 Magazine 0.10 RaiNews24 Informacion 3.00 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville.

3.05 Applausi Divertissement.

Con Gigi Marzullo 5.55 RaiNews24 Informacion

TV5

21.00 On est en direct 14.05 Femmes du Nord: quand la vie est un combat • 15.20 Léo • 15.45 Léo • 16.10 Léo • 16.35 Les mots de Raffarin sur la Chine: témoignage sur 40 ans de réformes et d’ouverture au Guangdong • 17.30 Champions d’exception • 17.50 Destination francophonie • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.05 Réseau d’enquêtes • 20.00 Maghreb-Orient Express • 20.30 Le journal de France 2 21.00 On est en direct 23.10 Le journal de la RTS 23.35 Météo 23.40 Les pays d’en haut Délima, Alexis et le curé Labelle s’attaquent à Bidou pour lui régler son compte.

Une fusillade éclate en plein coeur du village... Séraphin se sert de Bidou pour reprendre le contrôle du Nord.

0.25 Les pays d’en haut Le comportement inacceptable d’Alexis met en péril son rôle de maire et sa propre vie.

1.10 Abigaëlle et le date coaching «Mémère» Alors que Louise la conduit au travail, Abigaëlle aperçoit le camion de Guillaume. Elle ne comprend rien: il lui avait dit qu’il était à l’extérieur de la ville.

1.20 TV5 monde, le journal - Afrique 2.05 Internationales 3.00 400 millions de critiques Premier grand magazine culturel francophone au monde, concept original 100% TV5MONDE, «400 millions de critiques» revient sur l’actualité culturelle francophone à travers les regards croisés de journalistes belges.

4.00 Envie dehors!

Retour aux sources au pays des Coëvrons

RAI 2 6.30 Rai Cultura • 7.00 Streghe • 8.25 Sorgente di vita • 8.55 Sulla via di Damasco • 9.45 Punto Europa • 9.50 O anche no • 10.25 TG2 - Dossier • 11.10 Rai TG Sport Giorno • 11.25 La nave dei sogni • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 - Motori • 13.40 Meteo 2 • 18.00 TG2 L.I.S • 18.05 Rai TG Sport della Domenica • 18.25 90* Minuto • 19.40 F.B.I 20.30 Tg2 - 20.30 22.40 La domenica sportiva 0.30 L’altra DS Con Andrea Fusco 0.35 Felicità La stagione della rinascita 1.00 Protestantesimo 1.50 Sulla via di Damasco 2.50 Rex 2.55 Piloti Série comédie.

Con Celeste Laudisio.

Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato.

4.15 Ci vediamo in tribunale 5.05 Un caso per due

CANAL+

21.00 Rugby 13.55 MotoGP: Grand Prix d’Aragon. La course • 14.50 Formule 1: Grand Prix d’Italie. La course. À Monza • 16.45 Formule 1: Grand Prix d’Italie. Le podium • 16.55 Formula One, le débrief • 17.20 Football: Premier League. Leeds United/Liverpool. 4e journée • 18.25 Plateau sport • 18.35 Football: Premier League. Leeds United/Liverpool. 4e journée • 19.25 Canal football club • 20.25 Canal rugby club 21.00 Rugby Direct. Top 14. Toulouse/ Toulon. 2e journée.

Au stade Ernest-Wallon, à Toulouse.

Rendez-vous pour une affiche choc de la 2e journée de Top 14. Le champion en titre, le Stade Toulousain, défie Toulon.

23.00 Canal rugby club, le débrief 23.20 Ip Man 4: le dernier combat C Action (HK/CH, 2019, 107’) de Wilson Yip Avec Donnie Yen 1.05 Open Source C Thriller (USA, 2020, VM, 98’) de Matt Eskandari Avec Jesse Metcalfe et Bruce Willis 2.40 Rencontres de cinéma 2.55 Surprise

TMC 6.55 Les mystères de l’amour • 7.50 Monacoscope • 7.55 Les mystères de l’amour • 8.50 Les mystères de l’amour • 10.00 Les mystères de l’amour • 11.05 Les mystères de l’amour • 12.10 Les mystères de l’amour • 13.20 L’intuition d’une mère • 15.10 Retrouvez ma fille!

• 17.00 Je promets de te retrouver ma fille • 18.45 Les mystères de l’amour • 19.50 Les mystères de l’amour • 21.05 Mentalist • 21.50 Mentalist • 22.45 Mentalist • 0.30 Programmes de nuit

RAI 3 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 Radici - L’altra faccia dell’immigrazione • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 Autumn in New York • 16.05 Hudson & Rex • 16.45 Kilimangiaro Collection 2021 • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Sapiens - Un solo pianeta • 23.10 TG Regione • 23.15 TG3 Mondo - Meteo 3 • 1.10 Fuori orario. Cose (mai) viste • 3.00 Parola (su una) data

NICK 6.40 SpongeBob Schwammkopf • 7.05 Willkommen bei den Louds • 9.10 Baby Shark’s Big Show • 9.30 Santiago auf hoher See • 9.55 Paddingtons Abenteuer • 10.20 Barbapapa und Familie • 11.35 Sissi • 12.05 Regal Academy • 12.30 Side Hustle • 12.50 Goldies Oldies • 13.15 Kamp Koral: SpongeBob’s Under Years • 13.25 SpongeBob Schwammkopf • 15.30 Victorious • 20.05 SpongeBob Schwammkopf

EUROSPORT

21.00 Tennis 9.55 The Minute • 10.00 Saut à ski: Grand Prix d’été. HS 140 par équipes mixte. À Chaikovsky (Russie) • 11.45 Moto superbike: Championnat du monde. Course 2. En France • 12.15 Automobile: Porsche Supercup. Intro • 12.25 Automobile: Porsche Supercup.

Course 2. En Italie • 13.15 Cyclisme: Grand Prix de Fourmies • 15.00 Cyclisme: Championnats d’Europe.

Course messieurs. À Trentin (Italie) 17.15 The Minute 17.20 Tennis US Open. Finale dames. À New York (États-Unis).

18.30 Eurosport Tennis Club Ce magazine propose un tour d’horizon complet de l’actualité du tennis mondial.

19.00 Tennis US Open. Finale dames. À New York (États-Unis).

21.00 Tennis US Open. Demi-finales messieurs. À New York (États-Unis).

21.30 Eurosport Tennis Club 22.00 Tennis Direct. US Open.

Finale messieurs. À New York (États-Unis).

1.00 Eurosport Tennis Club 1.30 The Minute

TVBreizh 8.45 Alice Nevers • 9.45 Alice Nevers • 10.45 Alice Nevers • 11.50 Alice Nevers • 12.50 Alice Nevers • 13.50 Les experts • 14.45 Les experts • 15.35 Les experts • 16.30 Les experts • 17.25 Les experts • 18.10 Les experts • 19.05 Les experts • 19.55 Les experts • 20.50 Les experts: Manhattan • 21.40 Les experts: Manhattan • 22.30 Les experts: Manhattan • 23.25 Les experts: Manhattan • 0.15 La main blanche • 1.15 La main blanche • 2.10 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 7.15 Héritages • 8.15 Sur la piste des senteurs • 9.05 Les mondes d’Ushuaia • 11.00 Des trains pas comme les autres • 12.55 Une vie de bêtes • 13.30 Bougez vert • 13.40 Okavango • 15.10 Grandir • 16.10 In the Eyes of • 17.10 Ushuaïa nature • 18.45 Okavango • 20.30 Bougez vert • 20.45 La science des forces de la nature • 22.30 Qui a tué Néandertal? • 23.25 Entre terre et ciel • 0.25 Les mondes d’Ushuaïa

KIKA 17.00 1, 2 oder 3 • 17.25 Shaun das Schaf • 18.00 Mascha und der Bär • 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich • 18.35 Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Nils Holgersson • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 Team Timster • 20.15 stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte • 20.30 Schau in meine Welt! • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 7.00 RTL Radio Web TV 9.00 Kannativi 11.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Nordliicht TV 14.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 Kannativi 19.00 Piccobello 19.30 De Journal 20.00 RTL Sport 20.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 10.30 Radiosmass 11.30 RTL Radio Web TV 12.25 Formel 1 Porsche Mobil1 Supercup. På Monaco 13.05 RTL Radio Web TV 14.20 Formule 1 Porsche Mobil1 Supercup. På Monaco 16.50 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

18.00 Kannativi 19.00 Piccobello 19.30 De Journal 20.00 Piccobello 20.30 RTL Sport 21.00 Rediffusioune vu Journal Information 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 8.00 Stengefort news 8.30 De Cliärrwer Kanton 8.40 Televisioun Steesel 9.00 Sonndesmass Live 10.00 Stengefort news 10.30 Dikrich TV 11.10 D’Gemeng Kielen informéiert 12.10 Dikrich TV 12.40 De Cliärrwer Kanton 13.00 Nordliicht 14.00 De Klenge Maarnicher Festival 15.20 De Klenge Maarnicher Festival 16.25 Automotoshow 16.30 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 17.00 Tonrausch 17.30 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen An Anick Steichen 18.10 Tonrausch 18.40 CSV Live 19.00 Nordliicht 23.00 Dikrich TV 23.30 De Klenge Maarnicher Festival

APART TV 18.00 CSV LIFE 18.15 BGL BNP Paribas Luxembourg Open 18.55 Noble Nails 19.05 apart Musek Musek aus dem In- an Ausland op apart TV. 19.15 25 Joer IWTP - Gala 2021 22.00 CSV LIFE 22.15 RPL TV 22.45 NOL TV

21

MONTAG 13. September ARD

FILM — ZDF 20.15

Die Jägerin - Nach eigenem Gesetz CCC Bei einem Einsatz im Rockermilieu wird eine junge Frau als Geisel verschleppt und ermordet. Staatsanwältin Judith Schrader beantragt vor Gericht eine Freiheitsstrafe für die beiden Angeklagten. Doch Intimfeindin und „Mafia-Anwältin“ Andrea Marquart gelingt ein Freispruch für beide. Auch gegen Clanchef Dragan Boskov gibt es keine hinreichenden Beweise. Am nächsten Tag wird einer der Freigesprochenen erschossen.

Michael Pollmann, einer der am Einsatzort anwesenden Zivilfahnder, wird in die Ermittlungen eingebunden. Doch schnell gerät er selbst ins Visier von Judith Schrader und Jochen Montag. Übt Pollmann Selbstjustiz, weil er nicht mehr an die Durchsetzungskraft des Rechtsstaates glaubt? Schrader und

FILM — KAB.1 20.15

Indiana Jones und der ... CCC

22

REPORTAGE — PRO7 22.20

Uncovered

Montag ermitteln in alle Richtungen. Steht Berlin ein Bandenkrieg bevor? Die Polizei wird bei einer Waffenschiebung in die Irre geführt. Wer ist der Maulwurf in den Reihen der Polizei? Und wer in der Stadt ist jetzt im Besitz der Waffen? Rechte? Islamisten? Konkurrierende Clans? Ein Wettrennen gegen die Zeit beginnt, denn auch der zweite Freigesprochene schwebt in Lebensgefahr. Wie weit darf Judith gehen, um einen Kollegen aus dem Staatsdienst zu stoppen und gegen Willkür und Selbstjustiz vorzugehen?

Krimi / D 2021 / von Andreas Herzog / mit Nadja Uhl, Dirk Borchardt, Jörg Schüttauf und Branco Tomovic

Gefahren lauern immer und überall im Leben von Archäologieprofessor Indiana Jones.

Harrison Ford ist im zweiten Teil von Steven Spielbergs Kult-Abenteuer-Reihe in Indien unterwegs. An der Seite des Abenteurers Indiana Jones sind die tollpatschige Sängerin Willie und der pfiffige Junge Short Round.

Im Himalaya stoßen sie auf ein einsames Bergdorf. Die Kinder der Einwohner wurden entführt, ihr Brunnen ist versiegt und ihr heiliger Stein wurde gestohlen. Indy macht sich auf zum Pankot-Palast: Dessen Regent ist für alles Unglück verantwortlich.

Das Kokain-Netzwerk: Der Weg von Südamerika nach Deutschland - Kokain statt Pizza: Das weiße Rauschgift kommt mittlerweile per Lieferservice in deutsche Wohnzimmer. ProSieben-Investigativ-Reporter Thilo Mischke zeigt den gefährlichen Weg des Kokains. In Peru trifft er eine Bäuerin, die mit der illegalen Koka-Ernte das Studium ihrer Kinder finanziert. In Brasilien spricht er mit dem Leiter der nur 22-köpfigen Anti-DrogenSpezialeinheit. In Deutschland stellt sich ein „Endkunde“ seinen kritischen Fragen - und gibt erschreckende Antworten.

20.15 Der Vierkampf nach dem Triell 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Großstadtrevier „Rettungskind“ Nina Sieveking und Lukas Petersen klingeln scheinbar nur wegen einer Bagatelle an der Tür von Miriam Husmann. Doch es geht ihnen um viel mehr: Das Baby, das Miriam Husmann als ihren eigenen Sohn ausgibt, ist in Wirklichkeit die am Morgen entführte sechs Monate alte Elaine. Die Polizisten bringen das Baby sofort zurück zu den leiblichen Eltern. Doch Lukas beschleicht das ungute Gefühl, dass auch in dieser Familie etwas nicht stimmt Vater Jesko Sommer ist ungehalten und aggressiv.

19.45 Wissen vor acht - Zukunft Unendliche Reichweite für E-Autos?

19.50 Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Der Vierkampf nach dem Triell Moderation: Ellen Ehni, Christian Nitsche Einen Tag nach dem TV-Triell zwischen den Kanzlerkandidat:innen von CDU, SPD und Grünen positionieren sich in einem „Vierkampf“ in der ARD die Spitzenkandidat:innen der derzeitigen Oppositionsparteien und die CSU. Wie unterscheiden sich ihre Politikvorstellungen für die nächsten Jahre, wo setzen sie ihre Schwerpunkte? Welche Koalitionen wären sie bereit einzugehen? Es diskutieren: Janine Wissler, Christian Lindner, Alexander Dobrindt und Alice Weidel.

Die Aussagen der Spitzenkandidat:innen werden zugleich einem Faktencheck unterzogen, der aufgestellte Behauptungen und Zahlen überprüft und am nächsten Tag nachzulesen ist. Die Live-Sendung wird in Berlin produziert und soll den Wähler:innen eine Entscheidungshilfe für die Stimmabgabe bei der Bundestagswahl geben.

21.30 Hart aber fair 22.30 Tagesthemen 23.05 Der Traum von fünf Prozent Unterwegs zu den kleinen Parteien Noch nie waren so viele Parteien zu einer Bundestagswahl zugelassen wie 2021.

Neben den Parteien, die bereits im Bundestag vertreten sind, beteiligen sich auch viele kleine Vereinigungen am Wahlkampf. Traum ist es, die Fünf-ProzentHürde zu überspringen. Ein politisches Road-Movie quer durch das Deutschland der sogenannten „Sonstigen“.

0.35 Nachtmagazin 0.55 Tatort „Das Haus am Ende der Straße“ 2.28 Tagesschau

ZDF

20.15 Die Jägerin - Nach eigenem Gesetz 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Bei Einbruch: Mord“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München „Treue bis in den Tod“ Die umtriebige Rentnerin Franziska Presber erscheint nicht zu ihrer Verabredung mit Wolfgang Kaul und reagiert nicht auf Klingeln und Rufen. Die Feuerwehr findet sie tot in ihrer Wohnung. Die Kommissare durchleuchten das Umfeld des Opfers.

19.00 heute / Wetter 19.15 Schlagabtausch - der Vierkampf von AfD, FDP, DIE LINKE und CSU Einen Tag nach dem Triell der Kanzlerkandidatinnen und -kandidaten treffen im „Schlagabtausch“ Spitzenvertreter der anderen Parteien aufeinander. Mit dabei sind voraussichtlich Alice Weidel, Wolfgang Kubicki, Janine Wissler und Markus Blume. Die Sendung ist in mehrere Themenblöcke gegliedert.

20.15 Die Jägerin Nach eigenem Gesetz CCC Krimi (D, 2021, 90’) von Andreas Herzog Mit Nadja Uhl, Dirk Borchardt, Jörg Schüttauf und Branco Tomovic 21.45 heute journal / Wetter 22.15 The Equalizer 2 CCC Actionfilm (USA, 2018, 109’) Mit Denzel Washington, Pedro Pascal, Bill Pullmann und Melissa Leo Zum Schutz der Schwächeren kämpft Robert McCall kompromisslos für Gerechtigkeit. Dabei kommt ihm seine Erfahrung als Spion des US-amerikanischen Verteidigungsnachrichtendienstes zugute. Als eines Tages seine ehemalige Kollegin und beste Freundin Susan Plummer in einem Selbstmordfall in Brüssel ermittelt, wird sie selbst umgebracht. Robert fliegt umgehend nach Belgien, um sich für den schmerzvollen Verlust zu rächen. Dabei gerät er jedoch selbst in Gefahr, denn seine Gegner sind bestens ausgebildet.

0.05 heute journal update 0.20 Deutscher „Was morgen ist“ / „Das alles und noch viel mehr“ Um den Anschluss zu ihrem Sohn nicht zu verlieren, öffnen sich die Schneiders langsam wieder gegenüber den Pielckes.

Immerhin wurde die neue Regierung demokratisch gewählt. Parallel dazu wachsen in der Schule Spannungen unter Jugendlichen, die sich für deutscher halten als ihre Mitschüler mit Migrationshintergrund. David und Marvin beginnen, sich zu misstrauen.

1.40 Luther 5.00 hallo deutschland

13. September MONTAG RTL

20.15 Bauer sucht Frau International 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Undercover Boss 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Luke erkennt schockiert, dass er Nikas Bewährungshelfer getötet hat. Er überwirft sich mit Nika und verlässt die Stadt - für immer. Weil Ute Angst vor Gewitter hat, nehmen sich auch die anderen vor, ihre Ängste zu bewältigen. Doch was harmlos begann, endet in einem Desaster. Als Paco klar wird, dass er sich in Nika verliebt hat, drückt er seine Gefühle auf Anraten von Eva bemüht weg. Genau wie Nika.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt Justus findet ausgerechnet durch Jenny zu seinem Lebensmut zurück.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Maren muss spontan zu ihrer Mutter und ist auf Lillys und Jonas’ Hilfe angewiesen.

Sie verlangt von ihnen, dass sie sich zusammenreißen. Lilly nimmt sich die Ansage ihrer Mutter zu Herzen und sucht das Gespräch mit Jonas. Erik verheimlicht vor seiner Produzentin, woher er und Marcel sich kennen. Marcel versteht, dass Erik mit seiner Knastvergangenheit nicht hausieren geht.

20.15 Bauer sucht Frau International Endlich wieder Weltweitwärme: „Bauer sucht Frau International“ geht in die dritte Runde. Jetzt fliegen die Schmetterlinge im Bauch wieder in aller Welt: Von Ungarn und Kroatien bis Mexiko, von Südafrika über Namibia bis Costa Rica - für die Liebe gibt es keine Grenzen.

Vier Bauern und eine Bäuerin freuen sich auf Besuch aus Deutschland - und auf die ganz große Liebe! RTL zeigt insgesamt sechs neue Folgen des weltweiten Spinoffs von „Bauer sucht Frau“.

22.15 RTL Direkt 22.35 Extra - Das RTL Magazin Investigative Reportagen und packende Storys: Jeden Montag präsentiert die Moderatorin das RTL-Magazin „EXTRA“, das regelmäßig für Schlagzeilen und öffentliche Diskussionen sorgt. „EXTRA“ spürt auf, was die Menschen bewegt, gibt Hilfestellungen für den Alltag und ist dabei stets dicht am Puls der Zeit. Die Reporter beweisen immer wieder Mut, Ausdauer und Geduld und gehen dabei nicht selten an ihre eigenen Grenzen.

23.25 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal / Wetter 0.30 Die Alltagskämpfer ÜberLeben in Deutschland Ins Maul oder ins Netz? Hungrige Heuler und fleißige Fischer 1.15 Ohne Filter - So sieht mein Leben aus!

Bad Neuenahr-Ahrweiler - Eine Stadt kämpft sich zurück ins Leben 1.45 CSI: New York „Die Axt“ / „Goldener Schlag“ / „Ruhe sanft“ / „Die Axt“ 4.50 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 The Biggest Loser 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Familienhelfer 11.30 Die Gemeinschaftspraxis 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten Sie sind die Experten ihrer Fachbereiche und kommen zum Einsatz, wenn es für andere zu gefährlich wird: Mitarbeiter verschiedener Rettungskräfte werden im Einsatz begleitet, zum Beispiel die Wasserschutzpolizei oder Feuerwehrleute.

16.00 Klinik am Südring Ärzte und Pflegepersonal eines Krankenhauses geben Einblick in ihren beruflichen Alltag. Doch neben den professionellen Höhen und Tiefen werden auch persönliche Schicksale dokumentiert.

Gelegentlich muss die Polizei zur Unterstützung gerufen werden.

17.00 Lenßen übernimmt Die Sendung begleitet Anwalt Ingo Lenßen beim Kampf um die Rechte seiner Mandanten. Lenßen hilft sofort bei existenziellen Problemen. Bei seinen Fällen wird er von seiner Assistentin Sarah Grüner sowie seiner rechten Hand John Davis unterstützt.

17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die Regional-Magazine.

18.00 Buchstaben Battle 19.00 Let the music play - Das Hit Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Biggest Loser Family Power Couples Woche drei bei den Family Power Couples steht unter dem Motto „Kommunikation“ und startet actionreich mit einer spannenden Challenge, bei der sich die Teams blind aufeinander verlassen müssen. Bei der Mental Activity sollen die Kandidaten ihre Kommunikation untereinander verbessern und lernen, ihre Probleme und Wünsche anzusprechen. Große Nervosität bei den Couples vor der Waage: Welches Team hat am meisten abgenommen und wer muss Naxos verlassen?

22.50 Frust mit der Lust? Wenn im Bett nichts mehr läuft - Die SAT.1 Reportage Ein erfülltes Liebesleben, bei dem beide Partner ihre Bedürfnisse befriedigen und ihre Lust frei ausleben können - in der Theorie für viele Paare selbstverständlich. Doch die Praxis sieht leider oftmals anders aus. Was, wenn es mit der Lust nicht mehr richtig läuft? Welche Ursachen es dafür geben kann, dass Frau nicht „kommt“ oder Mann nicht „kann“.

23.50 Auf die Plätze, fertig, Camping! Die SAT.1 Reportage Camping boomt! Mit rund 34 Millionen Übernachtungen unter freiem Himmel pro Jahr liegen die Deutschen weit vorn.

Und das am liebsten im eigenen Zelt, Wohnmobil oder Wohnwagen. Interiordesignerin Ines Bitsch aus dem Schwarzwald stürzt sich in ein privates Do-ItYourself Projekt. Und Nadine und Dominic Cloudt wollen Campingplatzpächter an der Nordsee werden.

0.55 110 Fahrrad-Cops im Einsatz 2.35 Auf Streife - Die Spezialisten 4.00 Auf Streife

PRO7

20.15 Zervakis & Opdenhövel. Live 5.25 Superstore 5.45 Two and A Half Men 7.00 Mom 8.40 Man with a Plan 9.35 Brooklyn Nine-Nine 10.25 Scrubs - Die Anfänger 12.20 Last Man Standing 13.10 Two and A Half Men 14.30 The Middle 15.30 The Big Bang Theory „Sheldon 2.0“ / „Die ErdnussReaktion“ / Schrödingers Katze“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Der große Phatsby (1/2)“ Mr. Burns ist am Boden zerstört. Er schwelgt in Erinnerungen und wünscht sich die guten alten Zeiten zurück. Um ihn etwas aufzuheitern, schlägt Mr. Smithers vor, ein großes Fest zu veranstalten und so an frühere Höhepunkte anzuknüpfen.

Nach anfänglicher Euphorie scheitert die Party jedoch an Mr. Burns’ Geiz.

18.40 Die Simpsons „Der große Phatsby (2/2)“ Der Hip-Hop-Produzent Jay G. hat Mr. Burns vollends ruiniert. Doch plötzlich bekommt Burns unerwartete Unterstützung - von Homer. Gemeinsam arbeiten sie einen Racheplan aus, in den auch einige namhafte Rapper involviert sind.

Als Jay G. ihnen jedoch auf die Schliche kommt, durchkreuzt er gerade noch rechtzeitig ihre Pläne. Nun muss Burns zu anderen Mitteln greifen.

19.05 Galileo 20.15 Zervakis & Opdenhövel. Live Moderation: Linda Zervakis, Matthias Opdenhövel Linda Zervakis und Matthias Opdenhövel präsentieren das ProSieben-Journal „Zervakis & Opdenhövel. Live“. Das Infotainment-Programm verbindet aktuelle, relevante, nachhaltige und unterhaltsame Themen in Reportagen, Rubriken und Interviews.

22.20 Uncovered: Das Kokain-Netzwerk: Der Weg von Südamerika nach Deutschland Kokain statt Pizza: Das weiße Rauschgift kommt mittlerweile per Lieferservice in deutsche Wohnzimmer. ProSieben-Investigativ-Reporter Thilo Mischke zeigt den gefährlichen Weg des Kokains. In Peru trifft er eine Bäuerin, die mit der illegalen Koka-Ernte das Studium ihrer Kinder finanziert. In Brasilien spricht er mit dem Leiter der nur 22-köpfigen Anti-DrogenSpezialeinheit. In Deutschland stellt sich ein „Endkunde“ seinen kritischen Fragen - und gibt erschreckende Antworten.

23.25 How Fake Is Your Love?

1.35 Mom „Verleih’ nie Kohle an eine Plunkett!“ Nachdem Christys Auto den Geist aufgegeben hat, ist Bonnie alles andere als begeistert, als Adam anbietet, Christy das Geld für einen neuen Wagen zu leihen.

1.55 Mom „Jill zieht andere Saiten auf“ 2.20 The Great Indoors „Teamwork“ / „Liebeswahn“ 3.05 ProSieben Spätnachrichten 3.10 Friends with Better Lives „Das Sex-Tape“ / „Der Puppenspieler“ 3.45 taff

VOX

20.15 Die Höhle der Löwen 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Schön ist die Sünde nur bis zum Tod“ / „Das Ende der Legende“ 9.10 CSI: Miami „Ey Mann, wo is’ mein Bräutigam?“ / „Tödliche Treffpunkte“ / „Killer-Klausel“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn??

Elejsa vs. Svitlana 15.00 Shopping Queen Look of Love - Finde ein perfektes Outfit im angesagten Romantic Look!

16.00 Mein schönster Tag Heute wird geheiratet!

Violetta und Marco aus Bernburg 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 1: Nadja, Berlin Nadja, 47 Jahre. Vorspeise: Rote-BeteSuppe mit Jakobsmuscheln im Speckmantel und Garnele, Baguette mit BeteButter und Dip. Hauptspeise: Rinderfilet mit Teriyaki-Sauce, zweierlei Püree, Wakame-Salat und Gemüse. Nachspeise: Blaubeerwaffeln mit Honig-RosmarinMousse und beschwipster Blaubeersoße.

20.13 #VOXStimme Im Short-Format tritt jeden Tag ein anderer Mensch mit besonderem Anliegen vor die Kamera - Promis und Nicht-Promis bringen ihre Meinung zu einem Thema auf den Punkt.

20.15 Die Höhle der Löwen In der heutigen Folge wird es feurig zwischen den Löwen. Der Papieringenieur Walter Reichel (75) und sein Kollege Peter Helfer (55) präsentieren den Löwen ein elektrisch leitfähiges Papier. Der besondere Clou von KOHPA: Das Papier soll den Menschen vor Strahlen schützen.

23.10 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Die Deutsch-Polin Renata hat ihrer Heimat Bremen den Rücken gekehrt, um im Sudan ihren 27 Jahre jüngeren Verlobten Paul zu heiraten. Dass sie als westlich orientierte Frau in dem streng muslimischen Land auf diverse Schwierigkeiten treffen wird, ist der Auswanderin bewusst. Doch erst nach der Hochzeit, als der Alltag für das frisch vermählte Paar eintritt, realisiert Renata, dass sich ihr Leben von nun an grundsätzlich verändern wird.

0.10 vox nachrichten 0.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Wahn und Willkür Die 19-jährige Heather Stigliano wird in ihrem Apartment erdrosselt aufgefunden.

Ihr Körper weist zahlreiche Verletzungen auf. Obwohl es mehrere Hinweise auf den Täter gibt, kann man ihn zunächst nicht identifizieren. Erst der Telefonanruf eines Antiquitätenhändlers bringt die Ermittler auf die richtige Spur.

1.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Dunkle Schatten / Tödliche Nähe / Überführt / Haarige Spuren / Mord in Serie 5.00 CSI: New York „Blut, Schweiß und Tränen“

23

MONTAG 13. September 3SAT

20.15 Wildes Neuseeland 12.15 Servicezeit • 12.45 Spreewald, da will ich hin! • 13.15 Schottland • 14.00 Edinburgh und die Highlands - Eine Reise in Schottlands Norden • 14.45 Die Shetland-Inseln - Schottlands nördlichster Außenposten • 15.30 Mit dem Zug durch Südengland • 16.15 Wales - Großbritanniens wilder Westen • 17.00 Irlands Wilder Westen • 17.45 Die Scilly Inseln - Englands unbekannte Schönheit • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.15 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Wildes Neuseeland Dokumentation. Kampf ums Paradies Fast überall auf den Inseln Neuseelands ist die Natur im Wandel. Einige der ursprünglichen Tier- und Pflanzenarten können sich behaupten, viele jedoch stehen kurz vor dem Aussterben. Sie sind den Gefahren, die die aus Übersee eingeschleppten Tierarten bilden, nicht gewachsen.

21.00 natur exclusiv Dokumentation. Der Bach In „Der Bach“ wird u.a. dokumentiert, welche Faktoren dafür verantwortlich sind, dass nur noch jeder eintausendste Bach in Deutschland als intakt bezeichnet werden kann, und was getan werden muss, um kleine Fließgewässer zu retten.

21.45 Erlebnisreisen-Tipp Dokumentation. Österreich - Kleinwalsertal - Die schönsten Wanderungen 22.00 ZIB 2 22.25 Die Oslo-Tagebücher Dokumentation 0.00 Ein Hauch von Leben Sternenkinder und ihre Eltern 0.30 10 vor 10 1.00 Anne Will 2.00 Being Sascha Dokumentation

NTV 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 News Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber - Hightech • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Hitlers Leibarzt • 21.00 Nachrichten • 21.05 Der Tag, an dem Hitler starb • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Die Rekruten der Waffen-SS • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 #beisenherz • 0.10 Nachrichten

TAGESCHAU24

24

10.00 Tagesschau-Nachrichten • 10.30 Europamagazin • 11.00 TagesschauNachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.20 Weltspiegel • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der Vierkampf nach dem Triell • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Westpol - Politik in Nordrhein-Westfalen • 22.15 Markt • 23.00 Tagesthemen • 23.35: Sport inside • 0.05 Tagesschau

RTL II

20.15 Berlin - Tag & Nacht 5.15 Die Schnäppchenhäuser • 6.00 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 7.00 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 8.55 Frauentausch • 10.55 Frauentausch • 12.55 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! • 13.55 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! • 14.55 Daniela Katzenberger - Mit Lucas im Babyglück • 16.00 Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern? • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Berlin - Tag & Nacht: Der 10. Geburtstag „Die Große Hochzeit von Joe & Paula - Fortsetzung“ Paula und Joe sind happy in love! Kaum haben sie sich das Jawort gegeben, stürzen sie sich mit ihren Freunden kopfüber in die Festivitäten.

Nachdem sie ihre Trauzeugen und all die anderen Gäste mit einem Hochzeitstanz der etwas anderen Art in Staunen versetzt haben, werden sie wiederrum von Basti und Rick überrascht: Die beiden schenken dem frischgebackenen Ehepaar eine Hochzeitsreise nach Kuba.

22.15 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe Ab in den Pool of Love, doch wer findet sein Traum-Date oder sogar die wahre Liebe?

Bei heißen Challenges und romantischen Dates geht es auf Tuchfühlung.

23.20 10 Jahre Berlin Tag & Nacht Doku-Soap 0.20 Kampf der Realitystars Doku-Soap 1.55 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe 2.45 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe 3.50 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe

WELT 16.00 Nachrichten • 16.30 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 17.30 Nachrichten • 18.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Kampf ums Kanzleramt - WELTInterview: Armin Laschet • 21.00 In Seenot: Die Tragödie von Staten Island • 22.05 A320 - Tiefflug in den Wald • 23.05 Mayday - Kein Platz zum Landen • 0.05 Mayday - Virgin Galactic • 1.05 Mit Vollgas ins All - Die Erfolgsgeschichte der Ariane 5

PHOENIX 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 Die Reise der Menschheit • 16.45 Die Reise der Menschheit • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Big Pacific • 19.15 Big Pacific • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der große Bluff • 21.00 Kriminelle Karrieren • 21.45 heute journal • 22.15 unter den linden • 23.00 phoenix der tag • 0.00 unter den linden

KAB.1

20.15 Indiana Jones und der ...

5.40 Abenteuer Leben Spezial • 7.35 Navy CIS: L.A • 8.30 Navy CIS: New Orleans • 9.25 Navy CIS: New Orleans • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal • 18.55 Schrauben, sägen, siegen - Das Duell 20.15 Indiana Jones und der Tempel des Todes CCC Abenteuerfilm (USA, 1984, 109’) von Steven Spielberg Mit Harrison Ford, Kate Capshaw, Jonathan Ke Quan, Philip Stone 22.55 Cowboys & Aliens CCC Sci-Fi-Film (USA, 2011, 119’) von Jon Favreau Mit Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wilde und Sam Rockwell Arizona, im Jahr 1873: Eines Tages tauchen unbekannte Flugobjekte über der Kleinstadt Absolution auf und greifen an.

1.20 Exit Wounds Die Copjäger CC Actionfilm (USA, 2001, 91’) von Andrzej Bartkowiak Mit Steven Seagal, DMX, Jill Hennessy und Anthony Anderson Detective Boyd wird wegen seiner Disziplinlosigkeit in das verrufenste Viertel der Stadt strafversetzt. Zudem wird dem unbelehrbaren Macho mit Annette Mulcahy eine Frau vor die Nase gesetzt.

2.55 Kabel Eins Late News 3.00 New Police Story CCC Actionfilm (HK/CH, 2004, 115’) von Benny Chan Mit Jackie Chan Nicholas Tse und Charlie Yeung

ARD-alpha 16.25 Fannys Friday DOKU • 16.50 so geht Medien • 17.00 alles wissen • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 SMS - Schwanke meets Science • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Sonne, Wind und Wolkenbruch - Das Wetter endlich verstehen! • 21.55 maiLab • 22.15 Campus Talks • 22.45 Campus Cinema • 23.15 alpha-demokratie • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.05 The Day - News in Review • 0.30 English bite-size

ONE 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Zwei am großen See - Die Eröffnung • 15.25 Monaco 110 • 16.10 Morden im Norden • 17.00 Phoenixsee • 17.50 Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm der Liebe • 19.25 Sturm der Liebe • 20.15 Angst in meinem Kopf • 21.45 extra 3 • 22.30 Flucht von Alcatraz • 0.15 Träume - Der Usedom-Krimi

SWR

20.15 Lecker aufs Land 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Quizduell • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 14.40 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Watzmann ermittelt • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 MENSCH LEUTE • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker aufs Land Zu Gast bei Andrea Holzer in Hochdorf - Von Null auf Bio-Landwirtschaft (4/6) Fünf Frauen auf köstlicher Mission: Mit einem Bus geht es jeweils zu den Konkurrentinnen auf den Hof, um sich dort ein leckeres Menü servieren zu lassen.

21.00 Treckerfahrer dürfen das!

21.45 SWR Aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meister des Alltags 23.00 Wer weiß denn sowas?

23.45 Stadt - Land - Quiz 0.30 strassen stars 1.00 Quizduell 1.45 Sag die Wahrheit 2.15 Die Quiz-Helden Wer kennt den Südwesten?

3.00 strassen stars

ZDF NEO 7.35 Kerners Köche • 8.20 Die Küchenschlacht • 9.05 Stadt, Land, Lecker • 9.45 Bares für Rares • 10.40 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 12.55 Monk • 13.40 Psych • 14.20 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby „Über den Dächern von Chattham“ In der fiktiven Grafschaft Midsomer ermittelt Inspector Barnaby in unzähligen Fällen.

21.50 Inspector Barnaby „Schreie in der Nacht“ 23.20 Agatha Raisin „Und der tote Auftragskiller Teil 1“ 0.10 Agatha Raisin „Und der tote Auftragskiller Teil 2“ 1.00 The Rookie „Sicher ist sicher“ 1.40 The Rookie „Tatortreiniger“

ZDF INFO 18.00 Der geheime Krieg im All • 18.45 Deadly Intelligence - Wissenschaftler im Fadenkreuz • 19.30 ZDF-History • 20.15 Entführung aus dem Vatikan - Der Fall Emanuela Orlandi • 21.00 Scientology - Auf der Spur mysteriöser Todesfälle • 21.45 Die großen Lügen der Geschichte • 22.30 Die großen Lügen der Geschichte • 0.00 Der Fall Assange - Die Geschichte von WikiLeaks

WDR

20.15 Wer kocht das beste...

8.55 Quarks • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Westpol • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 Erlebnisreisen • 14.30 In aller Freundschaft • 15.15 In aller Freundschaft • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer kocht das beste Landmenü?

Zwei Brüder und ein Bauernhof in Ostwestfalen-Lippe (4/6) Hühner, Rinder, Schweine und Felder mit Ackerbau - wenn Kinder einen Bauernhof malen würden, könnte er aussehen, wie der Biohof Wiehenglück in Hüllhorst. Eyke Pahmeyer ist Bauer aus Leidenschaft, es geht um Bauernhofpädagogik.

21.00 Viel für wenig So schmeckt’s indisch, so schmeckt’s deutsch Köstliche Rezepte aus zwei Kulturen (4/6) 21.45 WDR aktuell 22.15 Unterwegs im Westen 22.45 Ladies Night Classics 23.30 Wer weiß denn sowas?

0.55 Ladies Night Classics

SAT.1 GOLD 13.00 Ein Engel auf Erden • 13.55 Unsere kleine Farm • 15.40 Diagnose: Mord • 16.30 Diagnose: Mord • 17.15 Hart aber herzlich • 18.10 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.45 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Mord im Supermarkt Der 34-jährige Imran Ashgar wird im Juli 2012 in seinem Laden erschossen. Es gibt weder Hinweise auf den Täter noch ein Motiv.

21.15 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Eine erschütternde Wahrheit 22.10 Im Kopf des Verbrechers 23.55 Dr. G Beruf: Gerichtsmedizinerin A Deadly Business 0.50 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin Tickende Zeitbombe

SIXX 13.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 16.30 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 17.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 18.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 21.15 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 22.15 Atlanta Medical • 23.10 Younger • 23.40 Younger • 0.10 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte

13. September MONTAG NDR

20.15 Markt 11.35 Einfach genial! • 12.00 Xenius • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Mein Nachmittag • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Negativzinsen: Streit um Bankgebühren Viele Kundinnen und Kunden von Banken und Sparkassen sind sauer: Jedes dritte Institut in Deutschland verlangt bereits Geld für Guthaben auf dem Girokonto, das sogenannte Verwahrentgelt.

21.00 Die Tricks mit Fahrrädern und Zubehör Boom mit Schattenseiten 21.45 NDR Info 22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal extra Wie demokratisch bist Du? 23.15 Der Mann, der zuviel wusste CCC Thriller (USA, 1956, 115’) 1.10 Die Tricks mit Fahrrädern und Zubehör Boom mit Schattenseiten

TELE 5 7.55 Dauerwerbesendung • 913.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Raumschiff Enterprise 20.15 Die Säulen der Erde (1/2) Drama (2010, 105’) von Sergio Mimica-Gezzan Mit Matthew Macfadyen, Rufus Sewell, Ian McShane und Eddie Redmayne 22.30 Die Säulen der Erde (2/2) Drama (D/GB/CDN, 2010, 98’) von Sergio Mimica-Gezzan Mit Matthew Macfadyen, Rufus Sewell, Ian McShane und Eddie Redmayne 0.35 Der Mann hinter der Maske Abenteuerfilm (USA, 2015, 101’) von Chad Burns Mit Andrew Cheney, John Rhys-Davies, Kara Killmer und Alan Madlane

RTL NITRO 13.00 Walker, Texas Ranger • 13.35 Walker, Texas Ranger • 14.20 M.A.S.H. • 15.10 Alle unter einem Dach • 15.35 Alle unter einem Dach • 16.00 Hör mal, wer da hämmert! • 16.50 King of Queens • 17.15 King of Queens • 17.40 M.A.S.H. • 18.30 Alle unter einem Dach • 19.20 Hör mal, wer da hämmert!

• 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 0.05 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei

RBB

20.15 SUPER.MARKT 11.20 Rote Rosen • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.40 Rentnercops • 14.30 Zwei Millionen suchen einen Vater • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas?

• 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 19.56 Parteien zur Wahl 2021 • 20.00 Tagesschau 20.15 SUPER.MARKT 21.00 10 Tage ohne Dokumentation. Zucker Für Familie List-Winter aus Fürstenwalde gehört das Naschen zum Alltag. Ob bewusst oder unbewusst, der Zuckerkonsum ist enorm. Doch damit ist jetzt Schluss!

21.45 rbb24 22.15 Tatort „Habgier“ 23.45 Polizeiruf 110 „Zeuge gesucht“ 0.50 Mord mit Aussicht „Scharfe Bräute, ganze Kerle“ 1.40 Mord mit Aussicht „Saftladen“ 2.30 WaPo Bodensee „Schutzlos“ 3.20 Rentnercops „Liebesspieler“ 4.10 Täter - Opfer - Polizei

SRTL

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 15.05 City - Abenteuer • 15.35 Ninjago - Verbotenes Spinjitzu • 16.00 Die Tom und Jerry Show • 16.30 100% Wolf - Legende des Mondsteins • 17.00 Woozle Goozle • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo!

20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Die Bestandteile des Bäckers“ Das Team muss ein Explosionsopfer identifizieren. Bei dem Mann handelt es sich um den Ex-Häftling Connor Freeman, der sich - so dem ersten Anschein nach - gut in die Gesellschaft eingefügt hat.

21.15 Bones - Die Knochenjägerin „Bones jagt Minigolfer“ 22.10 Bones - Die Knochenjägerin „Not und Spiele“ In einer Recyclinganlage werden die menschlichen Überreste von Jason Dover, einem Möbelpacker und leidenschaftlichen Pokerspieler, gefunden.

23.10 Kommissar Caïn Krimiserie „Die Gefangenen“ 0.30 Infomercials

MDR

20.15 Die MDR Wahlarena 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Rindvieh à la Carte • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Mach dich ran 20.15 Die MDR Wahlarena Klima, Bildung, Wirtschaft und der Zustand unserer Gesellschaft, was sind die drängendsten Aufgaben für die neue Bundesregierung?

Welche Forderungen haben die Wählerinnen und Wähler?

21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 Wolfsland - Kein Entkommen 23.35 Rebecka MartinssonEisige Kälte Schneesturm auf der Landstraße kurz vor der Grenze zu Norwegen: Eine junge Frau hält mit ihrem Auto an, um nach einem liegengebliebenen Fahrzeug zu schauen.

1.00 Professor Tarantoga und sein seltsamer Gast Sci-Fi-Film (D, 1979, 60’) von Jens-Peter Proll

DMAX

20.15 Der Geiger 14.15 Australian Gold - Schatzsuche Down Under • 15.15 Australian Gold Schatzsuche Down Under • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Die Zwangsvollstrecker • 18.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! • 19.15 Deutschland 24/7 Ohne uns läuft nichts!

20.15 Der Geiger Boss Of Big Blocks Wüstenrallye extrem Der Shopping-Trip am Persischen Golf neigt sich dem Ende zu und Karl Geiger steht in Dubai noch immer ohne ein passendes Fahrzeug da. Wenn der Firmenboss mit leeren Händen heimkehrt, wäre das eine Schmach. Deshalb muss sich Karl in den Vereinigten Arabischen Emiraten sputen.

21.15 Die GebrauchtwagenProfis Neuer Glanz für alte Kisten Best Of Staffel 16 22.15 Cash für Chrom 23.10 DMAX News 23.15 Cash für Chrom 0.15 DMAX News 0.20 Der Geiger Boss Of Big Blocks

HR

20.15 Wilde Miezen 11.25 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.15 Wer weiß denn sowas? • 13.00 In aller Freundschaft • 13.45 Der Winzerkönig • 14.30 Wie ein Stern am Himmel • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschausport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter!

• 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Wilde Miezen Katzen allein unterwegs Katzen sind die beliebtesten Haustiere in Europa, allein in Deutschland leben zwölf Millionen der Tiere. Und dennoch: Kaum jemand weiß, wie sie leben, sobald sie das heimische Grundstück verlassen. Wohin gehen sie? Was treibt die Katzen an?

21.00 Wenn die Wölfe wiederkommen 21.30 hessenschau 21.45 Tatort „Hochzeitsnacht“ 23.15 Heimspiel 0.00 Das hr Comedy-Festival 0.45 Wie ein Stern am Himmel CC Drama (D, 2010, 87’) Mit Christine Neubauer und David C. Bunners

SPORT1

15.30 Storage Hunters 7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 15.30 Storage Hunters Wüstengold 16.00 Storage Hunters Schweiß und Schweißgeräte 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Der Lottoschein 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Was zum Kuckuck?!

17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 18.30 Yukon Gold Dokumentation Saisonende in Sicht 19.30 SPORT1 News Live 20.15 sportwetten.de So schaut’s aus - Die Bundesliga-Show 21.15 Bundesliga Pur 4. Spieltag 21.45 Fußball Doppelpass 2. Bundesliga Live. 6. Spieltag 23.30 Fußball 3. Liga Pur. 8. Spieltag 0.15 Sport Quiz 2.00 SPORT CLIPS Ball Sport

BR

20.15 Mein Bayern, Dein Bayern 11.00 In aller Freundschaft • 11.45 Der Winzerkönig • 12.35 Nashorn, Zebra & Co • 13.25 Elefant, Tiger & Co • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Wer weiß denn sowas? • 15.30 Schnittgut.

Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Querbeet • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Mein Bayern, Dein Bayern Dokumentation. Der perfekte Ausflug Alle wollen den perfekten Ausflug organisieren, doch nur eine oder einer kann gewinnen. Wer? Das bestimmen die Gastgeberinnen und Gastgeber selbst, indem sie jeden Ausflug gegenseitig mit bis zu zehn Punkten bewerten.

21.00 Bayern erleben Bad Kissingen. Ein Juwel europäischer Bädertradition 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Lebenslinien 22.45 Mord mit Aussicht „Sophies Welt“ 23.35 Alles ist gut CCC Drama (D, 2017, 85’) 1.00 Dahoam is Dahoam „Drum Brüder, lasst uns reisen!“

EUROSPORT

21.00 Tennis 3.00 Sendeschluss 8.30 Radrennen 10.00 Tennis Grand Slam 2021 - US Open in New York. Finale der Frauen 11.00 Tennis Grand Slam 2021 - US Open in New York. Finale der Männer 12.30 Kanu/ Kajak Kanu-Slalom: Weltcup in Pau. Highlights 13.30 Kanu/ Kajak Kanu-Slalom: Weltcup in Pau. Highlights 14.30 Radrennen Europameisterschaft in Trient 16.00 Radrennen Europameisterschaft in Trient 17.25 Eurosport Spezial 17.30 Legends live on Legends live on. T. Estanguet 18.00 Legends live on 18.30 The Distance 20.00 Judo 21.00 Tennis Best of US Open 22.00 The Minute 22.05 Eurosport Spezial 22.10 Radrennen 23.00 Tennis 0.00 Radrennen Tour of Britain. 8. Etappe

25

LUNDI 13 septembre TF1

FILM — TMC 21.15

Le seigneur des anneaux : la communauté de l’anneau CC Peter Jackson a réalisé une saga inégalable et mythique. Bienvenue dans la légendaire Terre du Milieu pour vivre une aventure magique. La quête ne fait que commencer, et le « précieux » sera mis à rude épreuve ! Ce premier film permet surtout de présenter les

personnages. Le principal étant Frodon, le porteur de l’anneau qui aura pour mission d’aller le détruire dans la montagne du destin. Ce premier opus n’a pas pris une ride avec ses personnages attachants et ses effets spéciaux époustouflants.

FILM — ARTE 20.55

Peur primale CC

Convaincu de son innocence, un avocat en vue (Richard Gere) défend un jeune homme accusé d’avoir tué l’archevêque de Chicago. Le spectateur est manipulé de bout en bout. Un thriller psychologique déroutant, qui révéla Edward Norton.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.55

France terre sauvage - L’eau vive

La reconquête d’un écosystème qui nous invite à découvrir une faune et une flore aux subtiles exigences qui suivent le développement d’un «corps» toujours changeant. Une eau dans tous ses états, solide, liquide, mais aussi vaporeux.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 3 22.40

La guillotine, une invention bien française

26

La silhouette anguleuse de la guillotine et le bruit sec de sa lame biseautée peuvent encore faire frissonner d’effroi. L’instrument iconique d’une France qui l’a longtemps plébiscitée. Unes de journaux, essais littéraires ou conversations de comptoirs s’invectivent et se répondent à ce sujet.

21.05 Une mère parfaite 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Celeste Beard: la face cachée d’une croqueuse de diamants Drame (CDN/USA, 2021, 105’) de Robin Hays Avec Julie Benz et Roan Curtis 15.40 Les trois visages de ma mère C Thriller (CDN, 2019, 87’) de Curtis Crawford Avec Lindsay Hartley et Kayla Wallace Une femme découvre que sa mère qui souffre de troubles de l’identité est manipulée par un couple peu scrupuleux.

17.30 Familles nombreuses: la vie en XXL 18.35 Ici tout commence A l’institut, la patience d’Eliott est mise à rude épreuve. Le comportement étrange d’une étudiante inquiète du monde.

19.10 Demain nous appartient Chloé apprend qu’Irène lui a caché que l’un de ses élèves était un ancien dealer.

19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.05 Une mère parfaite Vincent se remet doucement de sa violente chute et ne peut plus faire semblant: Il est de plus en plus attiré par Hélène. Et elle aussi nourrit des sentiments pour le séduisant avocat, malgré la situation dramatique. Mais la priorité, c’est Anya. Les témoignages confirment la présence d’un troisième homme sur les lieux du crime et la jeune fille est libérée sous contrôle judiciaire. Mais Hélène découvre qu’Anya leur a encore menti.

22.05 Une mère parfaite Anya avoue enfin son lien avec Kamal et donne une nouvelle version des faits.

Mais elle refuse de dire où se trouve le jeune homme, qui risque gros. Hélène et Vincent s’emploient à la faire changer d’avis.

23.05 New York, unité spéciale «À la folie...»

Benson et Stabler enquêtent sur l’enlèvement d’un petit garçon âgé de 8 ans. Ses parents sont soupçonnés du rapt... Des complications s’ensuivent, liées à la lutte acharnée des parents. Par ailleurs, cette enquête met au jour des révélations choquantes concernant l’un des détectives.

23.55 New York, unité spéciale «Inexcusable» Après qu’elle a constaté que son fils Cory avait un comportement bizarre, Eva Banks décide de l’emmener chez un médecin. Celui-ci lui révèle que l’enfant a dû être victime d’abus sexuels.

0.45 New York, unité spéciale «En immersion» 1.30 Chicago Police Department «Nouvelle routine» 2.25 Programmes de nuit

FR2

21.05 Les héritiers 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.10 Consomag 10.15 Amour, gloire et beauté 10.40 Météo outre-mer 10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.15 Chacun son tour 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «Les mystères du goût des aliments» 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles!

19.15 N’oubliez pas les paroles!

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.40 Météo 20.41 Simplissime Les carbonara à la coppa et au parmesan 20.43 Basique 20.45 Un si grand soleil Alors qu’un cambriolage a lieu dans un garage de voitures de luxe, Johanna veut trouver un nouvel associé. Quant à Camille, elle s’entête. Et, sur Internet, un article malveillant commence à circuler.

21.05 Les héritiers C Drame (F, 2021, 90’) de Jean-Marc Brondolo Avec Pierre Perrier et Carole Weyers Au large de la Bretagne, un voilier dérive.

Il est vide, aucune trace de lutte. Diane Granger, qui avait décidé de faire une sortie en solitaire, a disparu. Accident? Suicide? Sa disparition est une déflagration: c’est la présidente connue d’un célèbre cabinet de gestion de crise. Les clients venaient pour elle: ses analyses, sa vision stratégique, sa capacité à retourner l’opinion publique.

22.50 États d’urgence CC Policier (F, 2019, 90’) de Vincent Lannoo Avec Olivia Ruiz et Ibrahim Koma À 40 ans, Justine tente de concilier son rôle de mère de famille avec son métier de policière à la BAC, jusqu’au jour où elle est accusée d’avoir volé de l’argent lors d’une perquisition. Quotidiennement confrontée à la violence et la misère dans son travail, sous la pression d’une enquête de l’IGPN, Justine vit dès lors une descente aux enfers.

0.20 Expression directe CFTC 0.25 The Victim 1.25 The Victim 2.20 Ça commence aujourd’hui 3.20 Météo outre-mer 3.25 Le goût du Cap 3.45 Courant d’art «Modernité plurielle» 4.00 Pays et marchés du monde «Raiatea-Tahaa» 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Chacun son tour

13 septembre LUNDI FR3

21.05 6.00 8.30 8.31 9.05 9.50 10.50

Robert Badinter, la vie avant tout Okoo Paname France Bleu France 3 matin Vous êtes formidables!

Dans votre région Consomag «Qu’est-ce que l’aide Mobili jeune» 10.55 Outremer.le mag 11.25 Outremer.l’info 11.40 Météo 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 14.05 Un cas pour deux «Erreur parfaite» Matula participe à un tournoi de billard.

Mais son partenaire pour la compétition lui fait faux bond. Soupçonné de meurtre, il est arrêté par la police.

15.15 Un cas pour deux «Carton rouge» 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.25 Ensemble pour l’autonomie Entraide 18.30 Le 18h30 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Saveurs de saison Des recettes avec des produits régionaux.

20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport 20.55 Et vous comment ça va?

Jean-Francois Dufresne 21.00 Météo 21.05 Robert Badinter, la vie avant tout Documentaire de Romain Icard Le 18 septembre prochain, la France célèbrera les 40 ans de l’abolition de la peine de mort. Une décision si forte qu’elle reste, plus que toute autre réforme, emblématique du premier septennat de François Mitterrand. Pour Robert Badinter, qui a conduit la réforme au Parlement, il s’agissait du combat de sa vie.

22.40 La guillotine, une invention bien française Documentaire Quatre décennies après l’abolition de la peine de mort, votée le 18 septembre 1981, la guillotine reste le symbole d’une barbarie que notre époque contemporaine n’assume plus. Mais si aujourd’hui la guillotine évoque un archaïsme sauvage, elle a été au moment de la Révolution le marqueur d’une société progressiste.

23.35 Météo 23.40 11-Septembre, au coeur du chaos Documentaire 1.10 11-Septembre, l’avertissement du commandant Massoud 2.05 Massoud l’Afghan Documentaire (F, 2000, 90’) de Christophe De Ponfilly Portrait par Christophe de Ponfilly du commandant Massoud, un chef de guerre à l’heure de sa dernière bataille.

3.30 La p’tite librairie 3.35 C’est pas le bout du monde «Les chevaux sauvages: des Marquises à la Camargue» 4.05 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

M6

21.05 L’amour est dans le pré 6.00 M6 Music 7.00 M6 Kid 8.50 M6 boutique 10.05 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.00 L’amour en dessert C Comédie romantique (CDN, 2020, 100’) de Ken Friss Avec Stephanie Cleough et David Paetkau Mikayla cherche désespérément l’homme de sa vie. À l’issue d’un rendez-vous désastreux dans un café, elle rencontre Austin, le gérant, qui accepte de lui prodiguer des conseils en amour.

15.55 Incroyables transformations 16.20 Incroyables transformations 17.30 Les reines du shopping Avec Cristina Cordula Spéciale jumelles - La tendance de l’imprimé fleuri Cette semaine et pour la première fois dans le programme, 5 paires de jumelles vont s’affronter pour le titrede Reine du shopping.

18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac Le chef prend de la hauteur et cuisinera «dans les nuages», dans une cuisine-atelier installée sur le toit du BHV. 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 Scènes de ménages 21.05 L’amour est dans le pré Soirée 3 Téléréalité Avec Karine Le Marchand Pour ce 3e épisode, on part déjà dans les fermes pour les débuts de la semaine amoureuse de Mathieu et Éric l’Auvergnat. Au sommaire également: les rendez-vous galants de Jérôme, Cathy et Lionel... Cela fait plus de deux ans que Jérôme a écrit à «L’amour est dans le pré» pour trouver la femme de sa vie! L’heure est enfin venue pour lui de découvrir ses prétendantes et il ne va pas être déçu, car Jérôme va avoir de nombreux coups de cœur. Saura-t-il faire le bon choix?

23.10 L’amour vu du pré Documentaire Accompagnés de leur moitié ou de leurs inséparables camarades de promotion, les agriculteurs de la saison 15 nous accueillent depuis leur salon pour partager leurs émotions, leur regard et nous faire revivre cette expérience qui a changé leur vie. Pour les accompagner, d’autres visages incontournables de «L’amour est dans le pré» réagiront aux choix des lettres, seront émus devant les rendezvous amoureux, riront des situations incongrues de la vie à la ferme, auront le cœur serré en cas d’échec ou partageront la joie de ceux dont la vie va changer.

0.00 Mon admirateur secret Steven/Fred/Mattéo/Gilles Dans cet épisode, vous ne resterez pas de marbre devant les déclarations fortes que s’apprêtent à faire nos 4 témoins.

1.00 Mon admirateur secret «Guy/Salomé/Mathieu/Stéphane/Vincent» 2.05 Météo 2.10 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 8.35 11.05 11.55 12.40

Mensonges Bel RTL La boutique Shopping Hours Histoires de famille Martin bonheur «Vol au vent de Sole aux chicons et champignons» 12.45 RTL info Bienvenue 13.00 RTL info 13 heures 13.20 RTL info avec vous 13.40 Histoires de famille 14.20 Cher journal, aujourd’hui je vais être tuée C Thriller (USA, 2016, 90’) de Ben Demaree Avec Katherine Kelly Lang et Whitney Rose Pynn Diana, qui vit sur un campus universitaire, rentre chez ses parents après un long moment sans avoir donné de nouvelles.

Becca, sa petite soeur, sent qu’elle leur cache quelque chose.

16.05 Martin bonheur Vol au vent de Sole aux chicons et champignons 16.10 Les reines du shopping Spéciale en famille - Stylée avec une pièce en jean - Téa Les inédits des reines du shopping sont de retour.

17.15 Chasseurs d’appart’ Audrey - Nicolas - Sébastien: Dijon 18.25 #Toutdonner 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui 20.30 Mensonges Vanessa, l’avocate de Thomas, se réveille groggy. Elle a la certitude d’être la nouvelle victime de celui qu’elle défendait jusque-là. Thomas essaie de son côté de regagner la confiance de son fils, qui doute de plus en plus de son père.

Jeanne va trouver des alliés dans sa lutte pour faire tomber Thomas et décide de le piéger.

21.30 Mensonges Alors que le piège tendu par Jeanne contre Thomas n’a pas marché, elle se retrouve démunie. Les semaines passent, la vie semble avoir repris son cours, pourtant quand Jeanne recroise Thomas avec une autre femme, sa colère est toujours aussi vive. Il ne peut pas rester impuni.

Jeanne va jeter ses dernières forces dans cette bataille.

22.30 Ne le dis à personne CCC Thriller (F, 2005, 125’) de Guillaume Canet Avec François Cluzet et André Dussollier Alexandre Beck était fou amoureux de sa femme Margot, mais celle-ci a été sauvagement assassinée par un tueur en série. Totalement détruit, Alex ressasse jour après jour le souvenir bouleversant de son amour perdu. Huit ans passent, Alex reçoit un jour un e-mail anonyme sur lequel on aperçoit une femme au milieu d’une foule. Serait-ce Margot?

0.55 #Toutdonner 1.00 Martin bonheur «Vol au vent de Sole aux chicons et champignons» 1.05 Météo 1.10 RTL info 19 heures 1.50 Jeux de nuit 3.50 Boucle de nuit

ARTE

20.55 Peur primale 5.00 Sir Simon Rattle, Elina Garanca et l’Orchestre philharmonique de Berlin 6.30 Photographes voyageurs 7.00 Arte journal junior 7.05 Ghana: l’avenir est aux femmes 7.50 L’Allemagne sauvage «Le Spessart et la forêt de Steiger» 8.35 Invitation au voyage 9.25 Brice, un vacher à l’assaut des Pyrénées 10.15 Chatuchak, le plus grand marché de Thaïlande 11.25 Les étonnantes techniques des bâtisseurs de la pyramide de Khéops 12.20 À la rencontre des peuples des mers 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards «Les talibans à Kaboul Les civils afghans en danger» 13.35 Cœur de tonnerre C Policier (USA, 1992, 115’) de Michael Apted Avec Val Kilmer et Sam Shepard 15.35 Espagne, l’histoire vue du ciel Quand l’Espagne s’appelait Hispania 16.00 Le temple oublié de Banteay Chhmar 16.55 Invitation au voyage 17.40 Xenius La stérilisation: une contraception d’avenir?

18.10 L’Afrique sauvage en quatre saisons Automne 18.55 L’Afrique sauvage en quatre saisons Hiver 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.48 À musée vous, à musée moi 20.55 Peur primale CC 20.15 Policier (USA, 1996, 124’) de Gregory Hoblit Avec Richard Gere et Laura Linney Martin Vail, avocat aussi soucieux de sa publicité que de son talent, ne tarde pas à se saisir de l’affaire Aaron Stampler, jeune homme accusé du meurtre d’un éminent dignitaire de Chicago, l’archevêque Rushman. Ce dernier hébergeait Aaron, timide provincial ingénu, qu’il a sauvé des dangers de la rue et considérait comme son fils.

23.00 La trilogie du Baztán II: De chair et d’os 22.20 Thriller (E, 2019, 115’) de Fernando González Molina Avec Marta Etura et Nene Vallée du Baztán, Espagne. L’inspectrice Amaia Salazar, qui pensait se reposer après avoir résolu une enquête difficile et donné naissance à son premier enfant, est interpellée par une série de suicides de détenus, auteurs de féminicides. À côté de chaque cadavre figure, en lettres de sang, le mot «Tartallo», nom d’un cyclope qui se nourrit de chair humaine.

0.55 Quelque chose qui vit et brûle 2.15 Monastères d’Europe, les témoins de l’invisible «Au bord de l’eau» De l’Irlande à la Russie, des religieux, hommes et femmes, dévoilent les secrets et les trésors de leurs monastères. Un voyage spirituel unique.

3.10 Monastères d’Europe, les témoins de l’invisible «Insolites» 4.05 Arte Regards 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

27

LUNDI 13 septembre LA1

20.40 L’embarras du choix 13.25 Alors on sort? • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 14.25 Affaire conclue • 15.15 Joséphine, ange gardien • 17.00 Nos chers voisins • 17.05 Nos chers voisins • 17.20 Ici tout commence • 17.50 Demain nous appartient • 18.25 Fait maison, spécial barbecue • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.15 Alors on sort? • 19.19 Dialogic • 19.20 Météo • 19.30 19 trente • 20.05 QR l’actu • 20.25 L’agenda ciné 20.40 L’embarras du choix CC Comédie (F, 2017, 97’) de Eric Lavaine Avec Alexandra Lamy et Jamie Bamber Depuis sa plus tendre enfance, Juliette, sémillante quadra, n’a jamais su faire de choix.

Les choses ne s’arrangent pas lorsqu’elle tombe successivement sous le charme de deux hommes. Comment choisir?

22.20 Ange et Gabrielle C Comédie romantique (F, 2015, 91’) de Anne Giafferi Avec Isabelle Carré et Patrick Bruel Gabrielle élève seule sa fille de 17 ans. Quand elle apprend que cette dernière est enceinte, elle part trouver le père du jeune futur papa pour qu’il le convainque d’assumer sa paternité.

23.55 On n’est pas des pigeons!

«On n’est pas des pigeons!» décrypte les codes de la consommation et du marketing.

0.45 Quel temps Reforestation vitale - Les grottes de NeptuneL’eau souterraine 0.50 Quel temps chez vous 0.55 19 trente 1.30 QR l’actu 1.50 On n’est pas des pigeons!

2.35 Air de familles

FR4 17.10 Angelo la débrouille • 17.55 Oscar et Malika, toujours en retard! • 18.40 Nawak • 18.55 Un jour, une question • 19.00 Il était une fois... la Vie • 19.25 Une saison au zoo • 20.00 The Artist: les Masterclass • 20.25 Culturebox l’émission • 21.05 Chico César & Friends • 22.25 Angelique Kidjo • 23.40 Luz Casal • 0.25 Ayo à l’Abbaye de Noirlac • 1.45 La Comédie-Française chante Gainsbourg

AB3

28

6.00 Wake Up Show • 9.00 Les rois de la réno • 9.20 Les rois de la réno • 9.45 Les rois de la réno • 10.10 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 13.40 Familles nombreuses: la vie en XXL • 15.35 Médium • 17.45 Les rois de la réno • 20.15 Dossiers criminels • 21.10 Dossiers criminels • 21.45 Dossiers criminels • 22.40 Dossiers criminels • 2.30 Premiers baisers • 3.20 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.30 La tribune 8.45 Une femme sous surveillance • 10.20 Sous le soleil • 11.15 Exploration légère • 11.25 N’oubliez pas les paroles! • 12.30 Ici tout commence • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Dangereuse liaison • 15.35 Sous le soleil • 16.30 Plus belle la vie • 17.00 N’oubliez pas les paroles! • 18.10 Cold Case: affaires classées • 18.59 Decibels - La quotidienne • 19.00 Les Simpson • 19.50 Vews • 20.00 Riding Zone 20.30 La tribune Benjamin Deceuninck et ses acolytes reviennent sur l’actualité footballistique de la semaine dans la bonne humeur. Rendez-vous pour un tour complet des terrains de la Jupiler Pro League et pour un point sur les clubs de Belgique dans leurs joutes européennes aux quatre coins du continent.

Au programme, les buts, les temps forts, les interviews, du débat et encore du débat !.

22.40 Tipik en Festivals Gate 22.55 Vintage Mecanic Range Rover 1970 François Allain se lance dans la restauration d’un mastodonte tout terrain: le Range Rover.

Son défi: le transformer en un véritable baroudeur pour en faire le king du hors-piste en condition extrême!

0.05 Formule 1 - Le résumé Retour sur le Grand Prix de France de Formule 1 disputé le 20 juin sur le circuit Paul Ricard au Castellet. Avant cette course, le Néerlandais Max Verstappen sur Red Bull devançait au classement général le Britannique et tenant du titre Lewis Hamilton.

0.30 Vews 0.40 Le meilleur de «L’humour express»

FR5 13.05 Anchorage, ville sauvage • 13.40 Le magazine de la santé • 14.35 Vues d’en haut • 15.10 Décollage pour l’Amérique • 16.00 Les cathédrales gothiques • 16.55 C Jamy • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.50 Et vous comment ça va? • 20.55 France terre sauvage - L’eau vive • 22.25 C ce soir • 23.30 La p’tite librairie • 23.35 C dans l’air • 0.45 C à vous

HISTOIRE TV 12.30 Le véritable Sherlock Holmes • 13.35 L’ombre d’un doute • 15.25 Itinéraire d’un crime • 16.55 Les femmes disciples de Jésus • 17.50 Marie-Madeleine dévoilée • 18.45 Enquêtes au Moyen Âge • 20.50 Cathédrale de Chartres: l’exploit architectural • 21.45 Fontainebleau: une mégastructure royale • 22.30 Tous nus avec Mary Beard • 0.30 Singapour 1942: la fin de l’empire britannique

CLUB RTL

20.00 La planète des singes 6.30 Heidi 3D • 6.40 Arc-en-ciel • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Mia et moi • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Alerte à Malibu • 19.10 Les experts: Miami 20.00 La planète des singes Les origines CC Science-fiction (USA, 2011, 106’) de Rupert Wyatt Avec James Franco et Andy Serkis Dans un laboratoire, des scientifiques expérimentent un traitement sur des singes pour vaincre la maladie d’Alzheimer. Mais un des cobayes, un chimpanzé, en subit les effets secondaires et se révolte.

21.55 Météo 22.00 Négatif C Comédie dramatique (USA, 2017, 95’) de Joshua Caldwell Avec Katia Winter et Simon Quarterman Hollis, un photographe amateur, prend un cliché d’une femme dans la rue. Bientôt, l’inconnue surgit à son domicile et profère des menaces.

0.45 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

5.00 RTL Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 NCIS • 13.50 NCIS • 15.00 NCIS • 16.00 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 19.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 21.00 Météo 21.05 58 minutes pour vivre CC Action (USA, 1990, 118’) de Renny Harlin Avec Bruce Willis et Bonnie Bedelia À l’aéroport de Washington, le policier John McClane attend sa femme. Il remarque le comportement suspect de deux individus. Il découvre que l’aéroport est pris en otage.

23.20 Piège de cristal CC Action (USA, 1988, 132’) de John McTiernan Avec Bruce Willis et Alan Rickman 1.40 Programmes de nuit

PLUG RTL

RTL9

20.10 The Passage 20.55 Conjuring 2 5.00 Téléachat • 7.50 Shopping Hours 6.00 Téléachat • 9.20 La boutique • 11.20 Shopping 11.55 Storage Wars: New York Hours • 13.20 La boutique • 14.20 «L’embarras de Richard» Martin bonheur • 14.25 #Toutdonner 12.25 Alerte Cobra • 14.30 Les vacances des Anges 3: «Un sou est un sou» viva España! • 15.20 JLC Family: Un «La honte de la famille» nouveau départ • 16.15 La bataille des «Le bonhomme de neige» couples • 17.30 La bataille des couples «Gravé pour l’éternité» • 18.20 Les Marseillais vs le reste du «Une nuit pas si douce» monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ «Le jumeau» «Sans passé» 20.10 The Passage 18.25 Top Models «Tu rayonnes comme le soleil» 19.10 X-Files Brad et Lila se souviennent de «Seul» leur histoire ensemble alors «Essence» qu’ils planifiaient de sauver 20.55 Conjuring 2: Amy. Horace Guilder a toute le cas Enfield CC Horreur (USA, 2016, autorité sur le projet NOAH. 129’) de James Wan Carter prépare Amy pour le Avec Vera Farmiga grand plan de Fanning. et Patrick Wilson 21.00 The Passage Lorraine et Ed Warren se «La transformation d’Amy» rendent dans le nord de Alors qu’Amy éprouve des Londres pour venir en aide symptômes du virus qui à une mère qui élève seule indiquent qu’elle est sur le ses quatre enfants dans une point de se transformer, Brad maison hantée par des esprits réunit tout le monde et Lila maléfiques. et Sykes se lancent dans une course pour mettre au point 23.05 Rencontre avec le Mal C Suspense (USA, 2012, un antidote pour la sauver de 85’) de Chris Fisher Fanning.

Avec Samuel L. Jackson 21.50 Siren et Leslie Bibb «L’appât» John Felton est un père de Ben et l’équipage du « North famille sans histoire. Un soir, Star » découvrent sous le bateau un dispositif d’où émane un homme frappe à sa porte et un son étrange. Le shérif lui demande de l’aide. Il ignore Bishop et sa collègue Marissa que cet acte va bouleverser son Staub enquêtent sur le meurtre quotidien et qu’il va devenir le d’un habitant de Bristol Cove. principal suspect d’une série Ryn trouve refuge auprès de de meurtres.

Helen Hawkins, conteuses de 0.40 Libertinages légendes pour les enfants et 0.55 Alerte Cobra les touristes de la ville.

«Haute voltige» 22.40 Les Marseillais vs «Des liens explosifs» le reste du monde «Petit trafic entre amis» 23.40 Scènes de ménages «L’effet d’une bombe» 23.55 Luna Park 3.55 112 unité d’urgence 1.55 Téléachat 4.20 112 unité d’urgence

RTPI

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.15 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

6.00 Noticias 24 Horas • 6.30 Telediario matinal • 8.30 La hora de la 1 • 12.30 Días de verano • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.40 Dos vidas • 18.30 El cazador • 19.30 España directo

21.00 Telejornal 22.00 Pôr do Sol 22.30 Começar de Novo 23.00 Joker 0.00 Depois, Vai-se a Ver e Nada 1.15 24 horas 2.15 A Essência 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Super Diva Ópera para todos 5.15 Histórias da Terra e da Gente 5.45 Freguesias da Madeira 6.15 Europa Minha 6.30 PCP: 100 Anos a Resistir 7.00 Fernão de Magalhães

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina.

Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas.

21.00 Telediario 2° Edicion Présentation: Pedro Carreno, Lara Siscar, Arsenio Canada, Marc Martin.

22.10 Viaje al centro de la tele 22.40 Version española 1.10 Noticias 24 Horas 3.05 España directo Con Diego Losada 4.00 Noticias 24 Horas

13 septembre LUNDI TCM

20.50 Blood Diamond 9.40 Au risque de se perdre CC Drame psychologique de Fred Zinnemann (USA, 1959, 145’) • 12.05 Fences C Drame de Denzel Washington (USA, 2016, 139’) • 14.20 L’ombre d’un soupçon CC Thriller de Sydney Pollack (USA, 1999, 130’) • 16.30 Au-delà C Thriller de Clint Eastwood (USA, 2009, 128’) • 18.35 Mystic River CCC Drame de Clint Eastwood (USA, 2003, 137’). Avec Sean Penn et Tim Robbins 20.50 Blood Diamond CC Aventures (USA, 2006, 142’) d’Edward Zwick Avec Leonardo DiCaprio et Djimon Hounsou En Sierra Leone, en pleine guerre civile, deux hommes et une journaliste se mettent en quête d’un diamant rose de grande valeur caché par l’un d’eux, en plein territoire rebelle.

23.10 La colline des potences CC Western (USA, 1958, 103’) de Delmer Daves Avec Gary Cooper et Maria Schell Installé dans une petite cité minière du Montana, le docteur Joseph Trail enchaîne les consultations.

0.55 Horizons sans frontières C Drame (USA, 1960, 127’) de Fred Zinnemann Avec Robert Mitchum et Deborah Kerr En Australie, un tondeur de moutons loue ses services, saisons après saisons.

3.05 Les criminels CC Policier (GB/USA, 1961, NB, 97’) de Joseph Losey Avec Grégoire Aslan 4.40 Sous le regard des étoiles CC Drame (GB, 1939, NB, 95’) de Carol Reed Avec Michael Redgrave

RAI 1 9.00 TG 1 • 9.25 Che tempo fa • 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento Telegiornale • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un altro giorno • 15.55 PNC • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La vita in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti Divertissement 21.25 PNC 21.30 Il Commissario Montalbano Série policier. Con Alberto Sironi.

Avec Luca Zingaretti, Peppino Mazzotta, Angelo Russo, Cesare Bocci 23.10 Sette Storie 0.00 TG1 Sera 0.20 RaiNews24 0.45 Che tempo fa 1.00 Rai Cultura 3.05 Applausi Con Gigi Marzullo 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Un chat, un chat 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Crimes parfaits • 15.55 La belle histoire du chocolat Poulain • 17.00 13h15 le dimanche... • 17.30 Tendance XXI • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Épicerie fine - Terroirs gourmands • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Un chat, un chat C Comédie dramatique (F, 2008, 106’) de Sophie Fillières Avec Chiara Mastroianni et Agathe Bonitzer Célimène a trente-cinq ans.

Elle est écrivain mais n’écrit plus, par manque d’inspiration. Anaïs a dix-sept ans. Elle est fraîche et a l’arrogance de la jeunesse. Anaïs veut convaincre Célimène d’écrire sur elle.

22.40 Le journal de la RTS 23.05 Cavale C Drame (USA, 2018, 95’) de Virginie Gourmel Avec Lisa Viance et Yamina Zaghouani Kathy, une adolescente secrète et rebelle n’a qu’une idée en tête: fuir l’établissement psychiatrique dans lequel on l’a enfermée.

0.35 TV5 monde, le journal - Afrique 1.00 Météo 1.05 La grande librairie François Busnel propose chaque semaine un magazine qui suit l’actualité littéraire sous toutes ses formes.

2.40 Tendance XXI 3.15 Paysans du monde la révolution agriculturelle Pays-Bas La pêche responsable 3.30 Questions pour un champion

RAI 2 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 Costume e società • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 15.00 Detto fatto • 16.45 TG2 L.I.S • 17.15 Candice Renoir • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.35 Meteo 2 • 18.50 Un milione di piccole cose • 19.40 NCIS 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 2.15 Calcio Totale Sport.

Football 3.15 PNC 4.00 Piloti Série comédie.

Con Celeste Laudisio.

Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola.

4.20 Ci vediamo in tribunale 5.05 Un caso per due Série policier.

CANAL+

21.00 On the Verge 12.50 Rencontres de cinéma • 13.05 Schitt’s Creek • 13.30 Sous les étoiles de Paris CC Drame de Claus Drexel (F, 2019, 90’) • 14.50 Made in Italy CC Comédie dramatique de James D’Arcy (GB/I, 2020, 95’) • 16.25 Replay • 16.30 Judas and the Black Messiah CC Biographie de Shaka King (USA, 2021, 126’) • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 Schitt’s Creek • 19.50 Canal Champions Club 21.00 On the Verge Au restaurant, l’associé de Justine lui reproche son absence sur les réseaux sociaux. Entretemps, Ella est de plus en plus prise à la gorge financièrement et Yasmin est accusée par sa voisine d’avoir fait enlever son chien!

22.35 Magistral.e Laurent Lafitte 23.25 Summerland C Drame (USA, 2020, VM, 100’) de Jessica Swale Avec Gemma Arterton et Lucas Bond 1.00 Surprise 1.20 Confidences trop intimes CCC Drame (F, 2003, 100’) de Patrice Leconte Avec Sandrine Bonnaire

TMC 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.15 Drop Dead Diva • 11.10 Drop Dead Diva • 12.05 Drop Dead Diva • 13.00 Drop Dead Diva • 13.55 Monk • 14.50 Monk • 15.40 Monk • 16.35 Monk • 17.30 Monk • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.15 Le seigneur des anneaux: la communauté de l’anneau • 0.25 90’ enquêtes • 1.55 Programmes de nuit

RAI 3 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Il Commissario Rex • 15.55 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via Dei Matti n. 0 • 20.45 Un posto al sole • 21.20 PresaDiretta • 23.15 Dante Confidential • 0.00 TG3 Linea notte • 0.10 TG Regione

NICK 13.50 Beyblade Burst • 14.15 Yu-Gi-Oh! • 14.40 Pokémon • 15.05 Willkommen bei den Louds • 15.20 Die Pinguine aus Madagascar • 15.50 Dorg Van Dango • 16.10 Die Brot-Piloten • 16.35 Rugrats • 16.55 SpongeBob Schwammkopf • 17.05 Die Casagrandes • 17.20 The Astronauts • 18.20 Die Thundermans • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf • 1.20 SpongeBob Schwammkopf

EUROSPORT

21.00 US Open 7.30 Cyclisme: Tour de GrandeBretagne. 8e étape: Stonehaven Aberdeen (173 km) • 8.30 Cyclisme: Championnats d’Europe. Course dames • 10.00 Tennis: US Open. Finale dames • 11.30 Tennis: US Open. Finale messieurs • 13.30 Eurosport Tennis Club • 14.00 Cyclisme: Championnats d’Europe. Course dames. À Trentin (Italie) • 15.30 Cyclisme: Championnats d’Europe. Course messieurs. À Trentin 17.30 Tennis US Open. Finale messieurs. À New York (États-Unis).

19.00 Eurosport Tennis Club Ce magazine propose un tour d’horizon complet de l’actualité du tennis mondial.

19.30 Equitation Global Champions Tour.

Saut d’obstacles.

21.00 US Open Best of 22.00 Cyclisme Championnats d’Europe.

Course messieurs. À Trentin (Italie).

23.00 US Open Best of 0.00 Cyclisme Tour de Grande-Bretagne. 8e étape: Stonehaven Aberdeen (173 km).

TVBreizh 6.15 Alice Nevers • 7.15 Alice Nevers • 8.10 Alice Nevers • 9.15 Alice Nevers • 10.15 Arabesque • 11.10 Arabesque • 12.10 Arabesque • 13.05 Arabesque • 14.00 Arabesque • 15.00 Arabesque • 16.00 Arabesque • 16.55 Arabesque • 17.55 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.50 Arabesque • 20.50 Tandem • 21.50 Tandem • 22.50 Tandem • 23.55 Tandem • 0.55 Tandem • 1.50 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 11.45 Le plus grand trésor du monde • 12.45 Nez dans le maquis • 13.40 Ushuaïa nature • 15.10 Bougez vert • 15.20 L’école des orangs-outans • 17.55 Des trains pas comme les autres • 20.40 Focus • 20.45 Primates en sursis, le combat d’Amandine • 21.40 Entre ciel et terre • 22.30 Au-delà des récifs coralliens polynésiens, la vie • 23.25 Entre ciel et terre • 0.25 Ushuaïa nature • 2.05 Bande de chacals

KIKA 16.15 H2O - Abenteuer Meerjungfrau • 17.05 Zoom - Der weiße Delfin • 17.30 Droners • 17.50 Maschas Lieder - Mascha und der Bär • 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich • 18.35 Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Nils Holgersson • 19.25 Das Zockerhaus • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Hardball • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Goal 20.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 7.00 Rediffusioune vu Journal & Picco Bello 8.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

18.00 Musekbox Musekbox vun doheem - eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker.

18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Meteo 20.00 D’Simpsons 20.30 RTL Sport 21.00 Rediffusioune vu Journal 21.30 RTL Sport 22.00 Rediffusioune vu Journal 1.00 RTL Radio Web TV

.DOK 17.00 Tonrausch 17.30 De Cliärrwer Kanton 17.50 Pol 58 Leytem Kart News 17.55 Automotoshow Mam Carlo Miller 18.00 Uelzecht kanal 19.00 Tonrausch 19.30 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Stengefort news 21.30 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 22.00 De Cliärrwer Kanton 22.20 Pol 58 Leytem Kart News 22.30 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen An Anick Steichen Autocross Crombach Biergcourse La Broque Rallye 14 Juillet Rallye Printemps Rallye Zerf Biergcourse Grandcourt Slalom Bitburg 23.30 Dikrich TV Mam Sandie Lahure

APART TV 18.00 Wenn die Musi kommt 19.00 RPL TV 19.30 CSV LIFE 19.45 Angel’s Whisper 20.00 Hier und Da und viel Musik Sommerlaune 2020 21.30 Fernseh-Karussell (Dresden) 23.05 CSV LIFE 23.20 BGL BNP Paribas Luxembourg Open 23.55 apart Musek

29

DIENSTAG 14. September ARD

FILM — KAB.1 20.15

Planet der Affen: Revolution CCC Andy Serkis schlüpft wieder ins Affenkostüm: Zehn Jahre nach einer verheerenden Pandemie haben sich die wenigen Überlebenden in San Francisco zusammengeschlossen und leben in einer behelfsmäßigen Zivilisation.

Als die Kraftstoffreserven knapp werden, bricht eine Gruppe auf, um die Wälder um die Stadt herum zu erkunden. Dort leben Affen, die durch Tierversuche mit einem AlzheimerMedikament mutierten. Zu einem ersten blutigen Zusammentreffen mit Menschen kommt es, als eine Expeditionsgruppe um den Ingenieur Malcolm ein altes Wasserkraftwerk auf dem Territorium der Affen in Betrieb nehmen will. Um einen Krieg zu vermeiden, lässt Caesar sie doch gewähren. Aber während Malcolm und Caesar auf Verhandlungen

REPORTAGE — VOX 20.15

GewissensBISSE (1/3)

30

DOKUMENTATION — ARD 22.50

Slahi und seine Folterer

setzen, drängen auf beiden Seiten gewaltbereite Hardliner zum Krieg. Seine hasserfüllte „rechte Hand“ Koba, der vor Jahren im Versuchslabor von den Menschen gequält wurde, stiftet Unruhe: Durch eine Intrige kann er die Macht an sich reißen und seine Artgenossen zum Kampf aufstacheln. - Visuell großartige Fortsetzung des erfolgreichen Science-Fiction-Spektakels. Dank MotionCapture-Technik ein atemberaubendes Filmerlebnis der Extra-Klasse! Mit über 700 Millionen US-Dollar Einspielergebnis ist der Teil der mit Abstand erfolgreichste der Reihe.

Science-Fiction / USA/GB/CAN 2014 / von Matt Reeves / mit Jason Clarke, Andy Serkis und Gary Oldman

Das Fleischexperiment - In dem neuen emotionalen TV-Experiment kümmern sich fleischliebende Familien wie die von Ausdauersportler und Mitglied der Kelly-Family Joey Kelly, Profi-Fußballer Dennis Diekmeier und Schauspieler Hardy Krüger Jr. mehrere Wochen um verschiedene Tiere. Am Ende müssen sie entscheiden, ob sie die Tiere schlachten lassen oder ob sie weiterleben dürfen und die Familien sich vegetarisch ernähren. Wie werden sich die Familien entscheiden? Werden sie den Tieren zuliebe auf Fleisch verzichten können?

Von 2002 bis 2004 wird Mohamedou Slahi in Guantanamo gefoltert - er wird verdächtigt, Mitglied der Terrororganisation Al Kaida zu sein. Während seiner Gefangenschaft schreibt er ein Tagebuch über seine Erlebnisse, das später ein internationaler Bestseller wird. 2016, nachdem Slahi aus Mangel an Beweisen aus Guantanamo entlassen wird und in seine Heimat Mauretanien zurückkehrt, beginnt der investigative Journalist John Goetz, in den USA nach Slahis Folterern zu suchen. Ein sehr schwieriges Vorhaben, denn ihre Identitäten sind streng geheim.

20.15 Die Kanzlei 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee „Gefährliche Liebe“ Böses Erwachen im Schullager. Die 17-jährige Lea, eine Mitschülerin von Niklas, treibt tot am Ufer des Bodensees. Schnell gerät der beaufsichtigende Lehrer Andreas Ritter unter Verdacht. Er hatte unzulässig allein die Klasse beaufsichtigt. Seine Frau Heike, ebenfalls Lehrerin, blieb wegen Krankheit zu Hause.

Die Obduktion fördert eine frühe Schwangerschaft von Lea zutage und Julia lässt im Gespräch mit der Lehrerin anklingen, dass deren Mann der Vater sein könnte.

19.45 Wissen vor acht - Natur Das große Tauen - sind die Gletscher noch zu retten?

19.50 Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kanzlei „Ohne Vorwarnung“ In der Kanzlei grassiert die Sommergrippe, die sich auf die Partner ganz unterschiedlich auswirkt: Das Fieber macht Markus Gellert hyperaktiv. Isa von Brede, die sich mit homöopathischen Mitteln eindeckt, fesselt die Krankheit dagegen vorübergehend ans Bett. Gellert vertritt den Tischler Harald Vollmer, der durch die Einnahme eines Antibiotikums gesundheitlich so stark geschädigt ist, dass er im Rollstuhl sitzt und seine Familie nicht mehr ernähren kann.

21.00 In aller Freundschaft „Mutige Schritte“ Die dreizehnjährige Selma ist mit ihrem Vater Sten in einer Skatehalle. Sie nimmt ihren ganzen Mut zusammen und fährt mit dem BMX-Rad in eine Halfpipe.

Dabei stürzt sie so unglücklich, dass sie sich zwei Halswirbel bricht, und sie wird mit dem Rettungswagen in die Klinik gebracht. Selmas Vater aber ist nicht nur in großer Sorge um ihre Gesundheit, sondern fürchtet auch seine Ex-Frau, Selmas Mutter.

21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.50 Slahi und seine Folterer Dokumentation 0.20 Nachtmagazin 0.40 Die Kanzlei „Ohne Vorwarnung“ 1.25 In aller Freundschaft „Mutige Schritte“ 2.13 Tagesschau 2.15 Slahi und seine Folterer 3.45 Expedition Neuguinea Paradiesvögel und Urwaldkrokodile

ZDF

20.15 Klartext, Herr Scholz!

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar „Restschuld“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Tod im Kühlraum“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln „Wut“ Während eines Kundengesprächs wird am helllichten Tag ein Arbeitsvermittler im Jobcenter erstochen. Der Mörder entkommt, ohne von irgendjemandem erkannt zu werden. Das Opfer Jens Kuhlbrodt war unter Kunden und Kollegen nicht beliebt. Unter den Verdächtigen ist der vorbestrafte Boris Dalanski, mit dem es einen handgreiflichen Konflikt gab.

Aber auch die junge Arbeitsvermittlerin Kira Dunst wurde von Kuhlbrodt drangsaliert. Bei den Ermittlungen fällt der Arbeitsvermittler Hans Hellner auf.

19.00 heute / Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops „Drei Schwestern und ein Todesfall“ 20.15 Klartext, Herr Scholz!

Moderation: Peter Frey, Bettina Schausten Das ZDF-Wahlforum mit dem Kanzlerkandidaten der SPD. Bürgerinnen und Bürger treten in einen direkten Dialog mit den Kanzlerkandidaten/ in – das ist das Konzept der dreiteiligen Sendereihe „Klartext“. Heute stellt sich Olaf Scholz, der Kanzlerkandidat der SPD, den Fragen der Wählerinnen und Wähler.

21.45 heute journal / Wetter 22.15 Zuhause im Wald Leben abseits der Zivilisation Frei leben abseits der Zivilisation: Marc und Günther haben ihren Traum verwirklicht. Ihr radikaler Lebensentwurf hat auch Schattenseiten. Dennoch halten sie an ihrem Zuhause im Wald fest. Marc hat nach einem Burn-out der Zivilisation den Rücken gekehrt. Günther lebt seit 60 Jahren allein im Wald. Die harte Arbeit ist Therapie für ihn. „37°“ begleitet ein Jahr lang zwei Männer, die sich für ein Leben im Einklang mit der Natur entschieden haben.

22.45 Start-ups - Gründen für eine bessere Zukunft Mehrere Zehntausend Start-ups gibt es in Deutschland. Das Besondere dieser Gründungen ist, dass sie Innovationen hervorbringen. Wie Erfolg versprechend sind diese für die Gesellschaft?

23.15 Markus Lanz 0.30 heute journal update 0.45 The Equalizer 2 CCC Actionfilm (USA, 2018, 109’) 2.35 Auckland Detectives - Tödliche Bucht „Gefährliche Nähe“ 4.05 The Mallorca Files 4.50 Leute heute

14. September DIENSTAG RTL

20.15 Schwiegertochter gesucht 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Undercover Boss 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Britta versucht, sich Robert über den freundschaftlichen Weg zurückzuangeln.

Doch ihr Plan droht, gefährlich nach hinten loszugehen. Nika setzt es währendessen schwer zu, dass Luke ohne Abschied abgehauen ist. Trotz seiner unerwünschten Gefühle ist Paco für sie da. Mit der Hilfe von Bambi und Ute können Corinna und Sina ihren Motorrad-Fauxpas vor Chris verheimlichen. So kann sich auch Corinna noch entspannt ihrer größten Angst stellen.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt Malu schafft es nicht, sich von Finn zu verabschieden und wird das unwohle Gefühl nicht los, dass Finn besser nicht nach Afrika aufgebrochen wäre.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Erik überlegt, sich nach der Ausbildung selbstständig zu machen. Doch Leon reagiert anders als erwartet. Als dadurch ein alter Knastkumpel erfährt, dass Erik mit der Kochshow viel Geld verdient, stellt er dreiste Forderungen.

20.15 Schwiegertochter gesucht Während in Luxemburg die Weichen für Bens Liebesglück neu gestellt werden, steht den Männern bei Nico in Westfalen ein Sprung ins kalte Wasser bevor - Karnevalstanz-Training steht für Peter, Daniel und Florian auf dem Plan. Bei Christian in Niederbayern müssen die Damen zittern, denn der alleinerziehende Vater macht Nägel mit Köpfen. Und in Oberbayern wollen sich Sandra und Janine in Arnes Herz tanzen.

22.15 RTL Direkt 22.35 Extra Spezial: Miese Sexfallen im Internet - Wir entlarven die Täter Im Internet haben bereits viele Nutzer sexuelle Belästigung am eigenen Leib erfahren müssen. Ob auf Wohnungssuche, bei der Jobakquise oder beim Online-Verkauf der eigenen Kleidung, besonders Frauen sehen sich teilweise absurden Anfragen und Äußerungen gegenüber. Das Extra-Spezial deckt die Maschen der Täter auf und zeigt, wie man sich gegen sexuelle Belästigung im Netz wehren kann.

0.00 RTL Nachtjournal / Wetter 0.30 CSI: Miami „Flammendes Inferno“ / „Drogenwahn“ Ausgerechnet an dem Abend, an dem sich Tim mit Eric und dessen Freundin Connie im Club Decent treffen will, bricht dort ein Großbrand aus. In der entstehenden Panik kommen viele Menschen zu Tode, darunter auch Connie.

2.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Die Last der Liebe“ / „Zweifelhaftes Geständnis“ / „Das Wunschkind“ 4.35 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 Lebensretter hautnah 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Familienhelfer 11.30 Die Gemeinschaftspraxis 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten Eine Frau bangt um ihren Freund: Wurde er Opfer eines blutigen Verbrechens, weil man sich an ihr rächen wollte? Ein Geschwisterpaar hütet ein lebensgefährliches Geheimnis: Woher stammen ihre lebensbedrohlichen Verletzungen? Diese Frage stellt den Arzt vor eine große Herausforderung. Vor dem Haus ihrer Mutter findet die Tochter einen verletzten Mann - von der Mutter keine Spur! Als die Feuerwehr die Tür gewaltsam öffnet, schlägt ihnen Rauch entgegen.

16.00 Klinik am Südring Eine Rentnerin wird im Fieberdelir auf die Intensivstation verlegt und wegen einer Blutvergiftung behandelt. Was hat ein heimlicher Aufenthalt an der Ostsee damit zu tun? - Ein junger Uni-Streber wird zum Liebling seiner WG. Doch welche gesundheitlichen Konsequenzen hat das für ihn?

17.00 Lenßen übernimmt 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die Regional-Magazine.

18.00 Buchstaben Battle 19.00 Let the music play - Das Hit Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Lebensretter hautnah Wenn jede Sekunde zählt In Konstanz werden Dennis und Denise zu einer hilflosen Person gerufen. Während die Feuerwehr versucht, die Tür zu öffnen, verstummen plötzlich die Rufe. Auch in Stuttgart stehen Michael und David vor verschlossener Tür. Sie wissen weder Namen noch Gesundheitszustand des Patienten. In Dortmund ist Max mit Notfallsanitäteranwärter Jannis im Dienst. Kaum einsatzbereit, kommt die erste Meldung: Ein zwölfjähriges Mädchen ist von einem Pferd gestürzt.

22.20 akte 23.20 Focus TV - Reportage Kleiner Wohnen! Vom Trend der Mini-Häuser Sie sind nur wenige Quadratmeter groß, werden auf Rädern gebaut und kosten zwischen 40 000 und 100 000 Euro: Tiny Häuser werden in Deutschland immer beliebter. Der Trend aus den USA hat auch hierzulande inzwischen Menschen aller Altersklassen und Berufe erfasst. Die „Focus TV - Reportage“ hat einige davon begleitet, vom Bau ihres Mini-Hauses über den Transport bis zum Einzug.

0.20 Frust mit der Lust? Wenn im Bett nichts mehr läuft - Die SAT.1 Reportage Ein erfülltes Liebesleben, bei dem beide Partner ihre Bedürfnisse befriedigen und ihre Lust frei ausleben können - in der Theorie für viele Paare selbstverständlich.

Doch die Praxis sieht leider oftmals anders aus. Was, wenn es nicht mehr richtig läuft?

1.20 The Biggest Loser Family Power Couples 3.20 Auf Streife - Die Spezialisten 4.05 Auf Streife

PRO7

20.15 How Fake Is Your Love?

4.45 Galileo 5.40 The Middle 6.00 Two and A Half Men 7.20 The Big Bang Theory 8.40 Man with a Plan 9.30 Brooklyn Nine-Nine 10.25 Scrubs - Die Anfänger 12.15 Last Man Standing 13.10 Two and A Half Men 14.30 The Middle 15.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Fettscarraldo“ Homer muss mit Entsetzen feststellen, dass alle örtlichen Fast-Food Restaurants auf gesunde Ernährung umgestellt haben. Er ist verzweifelt und fährt ziellos in der Gegend herum, bis er zu einem Hot Dog Stand kommt, den er zum letzten Mal vor 30 Jahren als kleiner Junge aufgesucht hat. Als Homer nach einiger Zeit den Imbissladen wieder besuchen will, ist dieser geschlossen. Homer ist untröstlich, aber so schnell will er sich damit nicht abfinden. Homer will den kleinen Laden retten!

18.40 Die Simpsons „Homersche Eröffnung“ Die Simpsons machen einen Ausflug zum Strand. Dort kauft sich Lisa einen Hut, der ihr ausgezeichnet steht. Sie erntet viele Komplimente. Bart ist schon bald eifersüchtig und lässt Lisas Hut verschwinden.

19.05 Galileo 20.15 How Fake Is Your Love?

Moderation: Annemarie Carpendale Sind sie wirklich das perfekte Paar? Ist ihre Liebe echt? Hält ihre Beziehung auch der größten Gerüchteküche stand? Annemarie Carpendale schickt acht Paare in der neuen Prime-Time-Show „How Fake Is Your Love?“ auf eine besonders knifflige Liebesprüfung.

22.25 Late Night Berlin Mit Klaas Heufer-Umlauf Klaas Heufer-Umlauf kommentiert und diskutiert das aktuelle politische, gesellschaftliche und kulturelle Geschehen. Unterstützt wird er von einer Studioband. Im Studio empfängt er zudem nationale und internationale Prominente.

23.40 Beauty & The Nerd Acht schöne Frauen und acht männliche Nerds treten in verschiedenen Aufgaben gegeneinander an. Die Frauen müssen ihr Wissen unter Beweis stellen und die Männer ihre Gesellschaftstauglichkeit.

Am Ende kann nur ein Paar gewinnen.

2.20 Der Talk danach Welcome Back! Die #BeautyNerd-Paare treffen nach sechs abenteuerlichen Wochen auf Zypern wieder aufeinander.

Zusammen blicken sie zurück und berichten, wie sie sich selbst und ihre Mitstreiter nach der Show wahrnehmen. Welcher Nerd hat sich dauerhaft in einen stylischen Hingucker verwandelt? Was haben sich die Beautys von ihren Nerd-Partnern abgeschaut? Fliegen noch einmal die Fetzen oder herrscht pure Harmonie? Und was hat das Gewinner-Paar eigentlich mit dem Preisgeld vor?

2.55 ProSieben Spätnachrichten 3.00 Kiss Bang Love

VOX

20.15 GewissensBISSE 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.10 CSI: Miami „Killer-Klausel“ „Ausgezählt!“ „Loyalität ist eine Frage des Verhaltens“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Bremen: Look of Love Finde ein perfektes Outfit im angesagten Romantic Look!

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn??

Barbara vs. Sina 15.00 Shopping Queen Motto in Bremen: Look of Love Finde ein perfektes Outfit im angesagten Romantic Look!

16.00 Mein schönster Tag Heute wird geheiratet!

Tina und Karsten aus Wildeck 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 2: Mireille, Berlin Mirelle Magne, 32 Jahre. Vorspeise: La salade préférée de papa: Avocado-Karotten-Eier-Salat mit Mayonnaise-Dressing und Pili-Pili. Hauptspeise: Pour toi maman: Jarret de boeuf à la sauce tomate, Tomatensoße kamerunischer Art, dazu Reis und frittierte Kochbananen. Nachspeise: Meine Lieblingsnachspeisen: Schokoküchlein mit flüssigem Kern, Vanille-Zitronen-Eis und Himbeerspiegel.

20.13 #VOXStimme 20.15 GewissensBISSE Das Fleischexperiment In dem neuen emotionalen TV-Experiment kümmern sich fleischliebende Familien wie die von Ausdauersportler und Mitglied der Kelly-Family Joey Kelly, Profi-Fußballer Dennis Diekmeier und Schauspieler Hardy Krüger Jr., mehrere Wochen um verschiedene Tiere. Am Ende müssen sie entscheiden, ob sie die Tiere schlachten lassen oder ob sie weiterleben dürfen und die Familien sich vegetarisch ernähren.

22.15 Prominent! Spezial Wir reisen nach Südtirol und besuchen Reinhold Messner auf seinem „Schloss Juval“ auf dem er als Selbstversorger lebt - zusammen mit seiner Frau Diane.

Außerdem gewährt uns Schauspielerin Marie Bäumer zum ersten Mal Einblicke in ihr Leben und ihre Therapiearbeit mit Pferden in Frankreich. Und: von der Fitness-Bloggerin zur Öko-Influencerin Lousia Dellert. Wie eine Herz-OP alles auf den Kopf stellt und warum sie ständig Morddrohungen bekommt.

23.15 Der Vertretungslehrer - mit Tim Mälzer Wer scheitert, der lernt! Das ist das Credo von Tim Mälzer, der in seiner Karriere bereits durch einige Höhen und Tiefen gegangen ist. Als Vertretungslehrer verschlägt es ihn an ein Gymnasium in Wedel bei Hamburg, wo er den Schülerinnen und Schülern nahebringen möchte, wie man erfolgreich scheitert. Wie wird die Klasse auf den Küchenbullen und sein ungewöhnliches Thema reagieren?

0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

31

DIENSTAG 14. September 3SAT

20.15 Inspektor Jury 11.00 Edinburgh und die Highlands • 11.45 Hessen à la carte • 12.15 Servicezeit • 12.45 Grünes Glück - Gärten für die Seele • 13.10 Über Stock und Stein • 13.55 Über Stock und Stein • 14.40 Über Stock und Stein • 15.35 Unsere wilde Schweiz • 16.30 Unsere wilde Schweiz • 17.20 Unsere wilde Schweiz • 18.10 Traumroute durch die Alpen - der Bernina-Express • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Inspektor Jury Mord im Nebel C Krimi (D/Irland, 2015, 89’) von Florian Kern Mit Fritz Karl, Götz Schubert, Arndt Schwering-Sohnrey und Katharina Thalbach 21.45 kinokino Licht aus, Spot an! Welche spannenden Filme in nächster Zeit in den deutschen Kinos anlaufen oder auf DVD erscheinen, gibt es hier zu sehen.

Interviews mit Schauspielern oder Regisseuren runden das Angebot ab.

22.00 ZIB 2 22.25 planet e Dokumentation. Das Hühner-Dilemma - Zwischen Tierwohl und Preisschlacht 22.55 Selma CCC Biografie (GB/USA, 2014, 120’) von Ava DuVernay Mit David Oyelowo 0.50 Patricia Danzi Unterwegs für eine bessere Welt Die Schweizer Entwicklungshelferin Patricia Danzi ist meistens in Bewegung: bei der Arbeit und beim Sport.

1.25 10 vor 10 1.55 Hart aber fair 2.55 Über Stock und Stein Dokumentation. Von Appenzell an den Walensee

NTV 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber - Bauen & Wohnen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Röntgenbild Tiefsee - Versunkene Städte • 21.00 Nachrichten • 21.05 Röntgenbild Tiefsee - Tödlicher Pazifik • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Röntgenbild Tiefsee - Geheimnisse der Ägypter • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Spiegel TV • 0.00 Nachrichten • 0.10 Superknast Alcatraz - Anatomie einer Gefängnisinsel

TAGESCHAU24

32

13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Die geheimen Meinungsmacher • 20.00 Tagesschau • 20.15 Hart aber fair • 21.15 Shift • 21.30 TagesschauNachrichten • 21.45 Wie demokratisch bist Du? • 22.15 Marktcheck • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Report Mainz • 0.05 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.25 7 Tage • 0.55 extra

RTL II

20.15 Hartz und herzlich 6.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 7.00 Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern? • 8.55 Frauentausch • 10.55 Frauentausch • 12.55 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! • 13.55 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! • 14.55 Daniela Katzenberger - Mit Lucas im Hochzeitsfieber • 16.00 Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern? • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Hartz und herzlich Tag für Tag Benz-Baracken Geduldsprobe Petra möchte mit ihrer Tochter Selina aus ihrem Haus ausziehen. Das verlobte Pärchen Sascha und Petra steht vor einer großen Herausforderung.

Dieter macht sich derweil Sorgen um seine Gesundheit: woher rühren seine Magenschmerzen?

22.15 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe Ab in den Pool of Love, doch wer findet sein Traum-Date oder sogar die wahre Liebe?

Bei heißen Challenges und romantischen Dates geht es auf Tuchfühlung. Eine Gruppe Singles verbringt einen Sommer im Liebesrausch.

23.45 Endlich Klartext!

Der Große RTLZWEIWahl-Check Wenn Polit-Profis ihren Wählern begegnen, treffen nicht selten Welten aufeinander.

1.10 Autopsie Mysteriöse Todesfälle Im Schatten des Mörders / Fremde Spuren / Das Recht auf ein Urteil (4) 1.55 Unsolved Mysteries Verfallene Liebe / Das Rätsel von George Marsh / Oklahoma-Auto-„Unfall“

WELT 17.30 Nachrichten • 18.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.25 WELT Drive • 19.00 Nachrichten • 19.15 Nachrichten • 19.30 Nachrichten • 20.00 Nachrichten • 20.05 Ikonen: Golden Gate Bridge vs. Viadukt von Millau • 21.05 Ikonen: Antikes Alexandria vs. Rotterdam • 22.05 Ikonen: Eiffelturm vs. Tokyo Skytree • 23.05 Großbaustelle Miniatur Wunderland • 1.05 Die große Achterbahnsanierung Colossos kehrt zurück

PHOENIX 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix plus • 16.00 Dokumentation • 16.45 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Der große Bluff • 19.15 Kriminelle Karrieren • 20.00 Tagesschau • 20.15 Geheimnisvolle Orte • 21.00 Geheimnisvolle Orte • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde

KAB.1

20.15 Planet der Affen 5.55 The Mentalist • 6.40 Navy CIS: L.A. • 8.30 Navy CIS: New Orleans • 9.25 Navy CIS: New Orleans • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.00 The Mentalist • 13.55 Hawaii Five-0 • 14.50 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A. • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Schrauben, sägen, siegen - Das Duell 20.15 Planet der Affen: Revolution CCC Sci-Fi-Film (USA/GB/CDN, 2014, 117’) von Matt Reeves Mit Jason Clarke, Andy Serkis, Gary Oldman und Keri Russell Eine Nation von genetisch veränderten Affen sieht sich von einer Gruppe Menschen bedroht, die den Virusausbruch vor einem Jahrzehnt überlebt haben. Blockbuster mit Gary Oldman und Andy Serkis.

23.00 Der Wüstenplanet CCC Sci-Fi-Film (USA, 1984, 130’) von David Lynch Mit Francesca Annis, Jose Ferrer, Max von Sydow und Jürgen Prochnow Um einem Hinterhalt zu entkommen, formiert der Herzogssohn Paul eine Armee, um gegen den üblen Diktator Shaddam in den Krieg zu ziehen und diesen zu stürzen.

Auf dem Wüstenplanet Dune kommt es zur Endschlacht.

1.45 Kabel Eins Late News 1.50 Exit Wounds Die Copjäger CC Actionfilm (USA, 2001, 91’) 3.30 Kabel Eins Late News 3.35 New Police Story CCC Actionfilm (HK/CH, 2004, 115’) von Benny Chan Mit Jackie Chan, Nicholas Tse und Charlie Yeung

ARD-alpha 15.55 maiLab • 16.15 Xenius • 16.45 SMS - Schwanke meets Science • 17.00 odysso • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 SMS - Schwanke meets Science • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Auf der Harley durch Kalifornien • 21.00 Auf der Harley durch Kalifornien • 21.45 Wenn die Geburt zum Albtraum wird • 22.30 Ärztin Jana und die Frühchen • 23.00 Planet Wissen • 0.00 alpha-demokratie • 0.30 Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Weniger ist mehr • 15.25 Monaco 110 • 16.10 Morden im Norden • 17.00 Phoenixsee • 17.50 Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm der Liebe • 19.25 Sturm der Liebe • 20.15 Doctor Who • 21.15 Doctor Who Classics • 22.35 Torchwood • 23.25 Torchwood • 0.15 Nudes - Nackt im Netz • 0.30 Nudes Nackt im Netz

SWR

20.15 Marktcheck 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 14.40 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Watzmann ermittelt • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 natürlich! • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck Der Verbraucherschutz ist ein großes, beinahe unüberschaubares Gebiet für uns Konsumenten. Schön, dass es noch Sendungen gibt, die uns darüber bis ins kleinste Detail aufklären.

21.00 Die Tricks der Abzocker-Firmen 21.45 SWR Aktuell 22.00 Wohnzimmer-Comedy Mit Dui do on de Sell Junggesellinnen-Abschied / Ein Pool muss her / Renovierung 22.30 Das Beste der Pfanne 2021 23.30 Merkel-Jahre Am Ende einer Ära 0.30 Die Ostsee von oben Dokumentation 1.55 Spätschicht Die SWR Comedy Bühne

ZDF NEO 8.20 Die Küchenschlacht • 9.05 Stadt, Land, Lecker • 9.50 Bares für Rares • 10.40 Bares für Rares • 11.35 Dinner Date • 12.20 Monk • 12.55 Monk • 13.40 Psych • 14.20 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Nord Nord Mord „Clüver und der König von Sylt“ Hauptkommissar Clüver bekommt es mit der Erpressung eines wirklich gewichtigen Gegners zu tun.

21.45 Nord Nord Mord „Clüver und der leise Tod“ 23.15 Andere Eltern 0.20 The Drag and Us „Das blaue Auge“ 0.45 Nord Nord Mord „Clüver und der König von Sylt“ 2.15 Andere Eltern 3.20 The Drag and Us „Das blaue Auge“

ZDF INFO 18.00 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums • 18.45 Versunkene Metropolen • 19.30 Versunkene Metropolen • 20.15 Treasures Decoded - Jäger der verlorenen Schätze • 21.45 Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte • 22.30 Mord am Hof des Pharao • 23.15 Die vergessenen Pharaonen - Ägyptens schwarze Könige • 0.00 Tatort Pyramide - Grabräubern auf der Spur

WDR

20.15 Sport im Westen live 8.40 Hart aber fair • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 Erlebnisreisen • 14.30 In aller Freundschaft • 15.15 In aller Freundschaft • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Sport im Westen live CHIO Aachen - Eröffnungsfeier mit Partnerland Japan Die Eröffnungsfeier im großen Aachener Reitstadion bildet den spektakulären Start zum „Weltfest des Pferdesports“, dem CHIO in Aachen.

21.45 WDR aktuell 22.15 Tatort „Der doppelte Lott“ Die Stadt Münster steckt im Wahlkampf als ein Mord geschieht. Nahe einer Demo gegen den rechtsextremen Bürgermeister-Kandidaten Lott wurde dessen Doppelgänger erstochen. Wem galt der Tod wirklich?

23.40 Tatort „Drei Schlingen“ 1.05 Henker & Richter

SAT.1 GOLD 12.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.00 Ein Engel auf Erden • 13.55 Unsere kleine Farm • 15.40 Diagnose: Mord • 16.30 Diagnose: Mord • 17.15 Hart aber herzlich • 18.10 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Killer: Mord aus nächster Nähe Killer Geliebte: Ashley & Tracey Humphrey Sandee Rozzo wurde von ihrem ehemaligen Kollegen Tracey Humphrey zwei Tage lang gefangen gehalten.

21.10 Killer: Mord aus nächster Nähe Killer Geliebte: Ann Huxley 22.05 Homicide Hunter Dem Mörder auf der Spur Liebe hat viele Facetten Falsche Zeit, falscher Ort 23.50 Im Kopf des Verbrechers 1.25 Killer: Mord aus nächster Nähe

SIXX 14.40 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 16.35 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 17.25 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 18.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 Elementary • 21.10 Elementary • 22.10 Profiling Paris • 23.15 Profiling Paris • 0.20 Elementary • 1.15 Elementary

14. September DIENSTAG NDR

20.15 Visite 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Mein Nachmittag • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite Arthrose im Kiefergelenk: wenn jeder Biss schmerzt / Thema der Woche: Zu viel Salz im Körper: Folgen für Blutdruck, Darmbakterien und Immunsystem Ein bisschen Salz ist lebenswichtig, aber zu viel davon schadet dem Körper. Die Nieren werden belastet, viele Menschen reagieren mit Bluthochdruck, das Risiko für eine Herzschwäche steigt..

21.00 NDR Info Wahl: Das Duell Manuela Schwesig (SPD) - Michael Sack 22.00 NDR Info 22.15 Tatort „Auge um Auge“ 23.45 Weltbilder 0.15 Soldaten Dokumentation

TELE 5 7.55 Dauerwerbesendung • 9.55 Dauerwerbesendung • 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Raumschiff Enterprise 20.15 Die Flut Wenn das Meer die Städte verschlingt (1/2) CC Katastrophenfilm (GB/ CDN/AFS, 2007, 93’) von Tony Mitchell Mit Robert Carlyle, Jessalyn Gilsig und Tom Courtenay 22.20 Die Flut Wenn das Meer die Städte verschlingt (2/2) CC Katastrophenfilm (GB/ CDN/AFS, 2007, 94’) Mit Robert Carlyle 0.20 Der blutige Pfad Gottes 2 CC Actionfilm (USA, 2009, 110’) von Troy Duffy

RTL NITRO 5.30 Wache Köln-Ost • 7.05 Law & Order • 8.45 The Glades • 10.15 Magnum • 12.50 Walker, Texas Ranger • 14.15 M.A.S.H. • 15.05 Alle unter einem Dach • 15.55 Hör mal, wer da hämmert! • 16.45 King of Queens • 17.35 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Zurück in die Zukunft III • 22.30 Der Mandant • 0.35 T2 Trainspotting • 2.25 Infomercials

RBB

20.15 Ihre Wahl 2021 11.20 Rote Rosen • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.40 Rentnercops • 14.30 Liebe und andere Delikatessen • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 19.56 Parteien zur Wahl 2021 • 20.00 Tagesschau 20.15 Ihre Wahl 2021 zum Bundestag Sechs Politikerinnen und Politiker aus Berlin und Brandenburg, die sich erneut oder erstmals um ein Mandat für den Deutschen Bundestag bemühen, stellen sich live den Fragen von Bürgerinnen und Bürgern.

21.45 rbb24 Mit Sport 22.15 Mitternachtsspitzen Extra Das Beste über Angela Merkel 23.15 Sträter 0.00 Abendshow 0.30 Berlin Schicksalsjahre einer Stadt Dokumentation. Das Jahr 1961 2.00 Chez Krömer (1/4) 2.30 Chez Krömer (2/4)

SRTL

20.15 On the Case 15.05 City - Abenteuer • 15.35 Ninjago - Verbotenes Spinjitzu • 16.00 Die Tom und Jerry Show • 16.30 100% Wolf - Legende des Mondsteins • 17.00 Woozle Goozle • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo!

20.15 On the Case Unter Mordverdacht Ein versteckter Hinweis Am 26. August 2011 geht bei der Polizei von Chicopee, Massachusetts, ein Notruf ein. Ein junger Mann behauptet, seine Freundin Amanda Plasse tot in ihrer Wohnung gefunden zu haben.

21.15 On the Case Unter Mordverdacht Ein Gesicht ohne Namen Am Morgen des 21. Augusts 2004 wird in Denver die Leiche einer jungen Frau gefunden.

22.20 Snapped Wenn Frauen töten Theresa Voss 23.15 Snapped Wenn Frauen töten Judy Flanagan 0.25 Infomercials

MDR

20.15 Umschau 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Chuzpe - Klops braucht der Mensch! • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Einfach genial 20.15 Umschau 21.00 Mit Volldampf auf den „Berg der Deutschen“Die Brockenbahn Dokumentation Mindestens sechsmal am Tag schnauft sie derzeit auf den höchsten Berg Norddeutschlands: die Brockenbahn. Die mit historischen Dampfzügen betriebene Schmalspurstrecke ist eine der größten TouristenAttraktionen des Harzes.

21.45 MDR aktuell 22.10 Villa Einheit 22.55 Polizeiruf 110 „Ein bisschen Alibi“ 23.55 Morden im Norden „Fatale Begegnung“ 0.45 Umschau 1.30 Mit Volldampf auf den „Berg der Deutschen“Die Brockenbahn

DMAX

20.15 Steel Buddies 13.15 Fang des Lebens • 14.15 Australian Gold - Schatzsuche Down Under • 15.15 Australian Gold - Schatzsuche Down Under • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Die Zwangsvollstrecker • 18.15 Deutschland 24/7 • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts!

20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Sammlerstücke Raritäten aus dem Zweiten Weltkrieg: Michael Manousakis werden neun amerikanische Militärfahrzeuge zum Kauf angeboten. Solche Gelegenheiten lässt sich der erfahrene Geschäftsmann normalerweise nicht entgehen. Aber noch ist der Deal nicht in trockenen Tüchern.

21.15 King of Trucks Welcome To Florida 22.15 Ivan & Zoran Die Balkan-Car-Connection 23.10 DMAX News 23.15 Ivan & Zoran Die Balkan-Car-Connection 0.15 DMAX News 0.20 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

HR

20.15 Kochs anders 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 13.45 Henker & Richter • 14.30 Schöne Lügen • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschausport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Kochs anders Gourmetideen aus Hessen Ali, die Foodbloggerin und das Kaninchen Profikoch Ali Güngörmüs begibt sich in dieser Folge von „Kochs anders“ auf Inspirationsreise von München an den nordhessischen Edersee, den größten Stausee Hessens.

21.00 Tobis Städtetrip Kronberg und Königstein hautnah!

21.45 herkules Leckereien aus heimischem Knoblauch 22.15 hessenschau 22.30 Kommissar Bäckström „Die Insel“ 23.15 Die Uhr ist abgelaufen CCC Western (USA, 1957, 85’) 0.40 Schöne Lügen CC Drama (D, 2003, 89’)

SPORT1

20.15 Fußball 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 7.00 Antworten mit Bayless Conley 7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 8.00 Teleshopping 12.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.00 Teleshopping 15.30 NORMAL Dokumentation 16.00 Storage Hunters Zirkusreifer Zickenzank 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Feuer und Flamme 17.00 Die Drei vom Pfandhaus 18.00 Die Drei vom Pfandhaus 18.30 Yukon Gold 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Fußball Fantalk. 1. Spieltag, Gruppenphase, Champions League 23.15 Scooore! Internationales Fußball Magazin 0.00 Sport Quiz 2.00 SPORT CLIPS Ball Sport

BR

20.15 Tatort 11.45 Julia - Eine ungewöhnliche Frau • 12.35 Nashorn, Zebra & Co • 13.25 Elefant, Tiger & Co • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Wer weiß denn sowas? • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Gesundheit!

• 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Das ewig Böse“ Die Wohltätigkeitsgala im Polizeipräsidium Münster zieht eine folgenschwere Enthüllung nach sich. Bei einem Zaubertrick des Hobby-Magiers Prof.

Boerne erklärt die junge Helena Stettenkamp unter Hypnose, ihr vor kurzem verstorbener Großvater sei vergiftet worden - ein Skandal.

21.45 BR24 Rundschau 22.00 Peter und Paul „In Gottes Namen“ 22.50 München 1900 Von Bierbaronen und Künstlerfürsten 23.35 Koenigs New Yorker Kugel 23.50 Zu Besuch im KOENIGmuseum Landshut 0.20 Lorin Maazel dirigiert Mahler Symphonie Nr. 9

EUROSPORT

14.30 Radrennen 11.30 Radrennen 13.00 Radrennen Tour of Britain. 8. Etappe 14.00 Radrennen Cycling Show. Magazin 14.30 Radrennen Luxemburg-Rundfahrt 2021. 1. Etappe 16.30 Tennis Best of US Open Highlights des Turniers 17.30 THE MINUTE Magazin 17.35 Radrennen Tour of Britain. 8. Etappe 18.30 ERC All Access 19.00 Spruce Meadows 20.00 Triathlon Indian Super League 20.30 Eurosport Spezial 20.35 Radrennen Luxemburg-Rundfahrt 2021. 1. Etappe 21.30 Radrennen Tour of Britain 22.10 Eurosport Spezial 22.15 Tourenwagen 22.30 ERC All Access 23.00 Radrennen 0.00 Radrennen Luxemburg-Rundfahrt 2021. 1. Etappe

33

MARDI 14 septembre TF1

FILM — M6 21.05

Tanguy, le retour CC On prend les mêmes et on recommence ?

Etienne Chatiliez récidive et Tanguy revient chez ses parents. Pourquoi Tanguy reviendrait-il alors qu’il avait enfin trouvé la stabilité en tombant amoureux de la jolie Mei Lin et en décidant de la suivre en Chine ? Et bien pour la seule chose qui

pouvait faire qu’il rentrerait en France : sa femme l’a quitté ! « Il s’incruste, c’est sa nature d’être là. Étienne Chatiliez dirait que Tanguy est un psychopathe. Il ne peut pas s’empêcher de revenir à la maison parce qu’il est bien là », explique le comédien André Dussollier.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.55

L’oignon fait la force

À première vue, l’oignon n’est pas très sexy. Pourtant, on le trouve aux quatre coins de la planète ! Son goût rehausse n’importe quel plat. Simple condiment ou star de la gastronomie ? Que cache-t-il sous ses nombreuses couches ?

FILM — CANAL + 23.50

L’homme du labyrinthe C

A l’écran et à la production Dustin Hoffmann apparaît dans ce thriller malin où le ravisseur porte une tête de lapin. Ce film complexe et alambiqué à l’ambiance glauque et malsaine, jouant avec les nerfs du spectateur jusqu’à la fin.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 4 21.05

Les trésors de l’Opéra de Paris

34

Le Palais Garnier est l’un des monuments les plus incroyables de Paris, marqué par d’innombrables péripéties. Tout est fait pour préserver ce trésor de l’architecture romantique.

Le Palais Garnier abrite des trésors d’archives comme des partitions autographes des plus grands compositeurs de l’histoire.

21.05 Koh-Lanta, la légende 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 9.55 Familles nombreuses: la vie en XXL 10.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 La reine du lycée veut ma peau Thriller (USA, 2020, 85’) de Tom Shell Avec Ashlynn Yennie et Dominique Booth 15.40 La vérité sur la reine du lycée C Drame (USA, 2020, 110’) de Michael Feifer Avec Taylor Blackwell 17.30 Familles nombreuses: la vie en XXL 18.35 Ici tout commence Hors de lui, Greg porte de lourdes accusations sur un de ses proches. Coincé, Teyssier prend une décision radicale. Au Double A, la tension est palpable entre Anaïs et Lisandro.

19.10 Demain nous appartient La police enquête sur le trafic de drogue qui sévissait au lycée Agnès Varda et découvre que certains parents d’élèves étaient impliqués dans cette affaire.

19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 21.00 Météo 21.05 Koh-Lanta, la légende Jeu Avec Denis Brogniart Ils ont écrit l’histoire de «Koh-Lanta» depuis vingt ans et ont encore et toujours envie d’en découdre aujourd’hui, pour confirmer leur statut de gagnant ou pour enfin conquérir le titre qui leur a échappé. Mais en remportant cette édition hors du commun, ils veulent surtout entrer dans la légende! C’est l’enfer pour ces valeureux naufragés qui tous rêvent de remporter ce titre anniversaire. Séparés entre hommes et femmes, ils se sont affrontés individuellement, et uniquement sur des épreuves d’immunité. Les surprises vont être au rendez-vous. Ce soir, toutes les cartes vont être rebattues!

23.35 Une famille en or Cattarossi / Michel Jeu Avec Camille Combal Nouveau décor, nouvel animateur, nouvelles questions... La seule chose qui ne change pas, c’est le titre! TF1 a choisi Camille et ses équipes pour repenser intégralement l’émission en collaboration avec Fremantle. Il recevra deux familles qui vont tout tenter pour repartir avec la Cagnotte! A la clé peut-être, 100 000 euros à gagner en tentant de deviner ce que les Français ont répondu aux questions Combalesques de Camille. «Une Famille en Or» débarque bientôt sur TF1!

Et sur 100 Français interrogés, 104 nous ont répondu qu’ils étaient impatients!

0.30 Une famille en or «Benhamou / Brasme» 1.35 Euro Millions 1.40 Programmes de nuit

FR2

21.05 Johnny Hallyday: que je t’aime 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.10 Consomag 10.15 Amour, gloire et beauté 10.40 Météo outre-mer 10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Chacun son tour 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «L’agriculture urbaine» 13.50 Expression directe «CPME» 13.55 La p’tite librairie 14.00 Ça commence aujourd’hui 15.05 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles!

19.15 N’oubliez pas les paroles!

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 Simplissime Le riz sauté aux aubergines et noix de cajou 20.42 Basique 20.45 Un si grand soleil Tandis que Levars est pris entre deux feux et tente d’agir pour le mieux, l’enquête de la police se resserre sur un suspect.

21.05 Johnny Hallyday: que je t’aime Divertissement Il y a trente-quatre ans, Johnny Hallyday montait pour la première fois sur la scène de Bercy. Avec 101 concerts, il est l’artiste qui s’y est produit le plus grand nombre de fois. A l’occasion de l’inauguration de l’esplanade Johnny Hallyday, la voix unique de Johnny Hallyday résonnera une nouvelle fois dans la salle mythique de l’AccordHotels Arena pour un show hommage.

23.25 Johnny made in France Documentaire de Didier Varrod, Nicolas Maupied, Virginie Parrot Le 9 décembre 2017, les obsèques de Johnny Hallyday entrent dans l’histoire de France. Qu’ils en soient fans ou non, les Français s’accordent alors pour reconnaître que Johnny aura marqué l’histoire culturelle et sociologique du pays. La singularité du personnage et son œuvre le font entrer dans la légende. Le plus américain des chanteurs français symbolise à jamais les profondes transformations culturelles d’après-guerre. Mais pour beaucoup, Johnny s’inscrit surtout dans une histoire intime.

1.40 Ça commence aujourd’hui 2.40 Affaire conclue 3.20 Météo outre-mer 3.25 Valencia ville lumière 3.40 Une journée sous la mer 3.55 Pays et marchés du monde «Madagascar» 4.00 Pays et marchés du monde «Marseille - Côté terre» 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Chacun son tour

14 septembre MARDI FR3

21.05 Crimes parfaits 6.00 Okoo 8.30 Chroniques méditerranéennes 8.31 France Bleu France 3 matin 9.05 Vous êtes formidables!

9.50 Dans votre région 10.50 Consomag 10.55 Outremer.le mag 11.25 Outremer.l’info 11.40 Météo 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 14.05 Un cas pour deux «La jeune fille et la mort» 15.15 Un cas pour deux «Protection rapprochée» 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam Trois candidats s’affrontent sur des grilles de mots fléchés qu’ils tentent de remplir en trouvant les réponses aux définitions proposées.

17.45 Questions pour un champion 18.25 Ensemble pour l’autonomie Alimentation dénutrition 18.30 Le 18h30 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Saveurs de saison Des recettes avec des produits régionaux.

20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport Tout Le Sport, le magazine sportif le plus regardé du PAF, continue de décrypter chaque soir l’actualité sportive.

20.55 Et vous comment ça va?

21.05 Crimes parfaits «Légitime défiance» Une célèbre romancière en vacances dans le sud de la France est agressée à son domicile par un homme qu’elle parvient à tuer. Tous les éléments nécessaires à la reconnaissance de la légitime défense sont réunis.

22.05 Crimes parfaits «Une étoile est morte» Un brillant professeur de mathématiques fait face à un terrible drame quand une de ses élèves, psychologiquement fragile et folle amoureuse de lui, se suicide parce qu’il a repoussé ses avances.

22.55 Crimes parfaits «Entre deux eaux» Un homme est retrouvé mort, le corps déchiqueté par l’hélice de son bateau. Tout laisse à penser qu’il s’agit d’un accident, d’autant que son épouse et le couple d’amis présent ont des alibis irréfutables.

23.45 Crimes parfaits «Haute tension» Pour se venger de l’homme qui l’a injustement envoyé en prison, Fabio Magrini supprime celui-ci «à distance» à l’aide d’un petit robot télécommandé, ce qui lui permet d’avoir un alibi inattaquable.

0.40 Le pitch cinéma 0.44 Libre court «Festival de Trouville» 0.45 Virtuelle 1.10 Amours synthétiques 1.30 R.A.S 1.40 Coluche, une époque formidable 3.45 La p’tite librairie 3.50 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

M6

21.05 Tanguy, le retour 6.00 M6 Music 7.00 M6 Kid 8.50 M6 boutique 10.05 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.00 Coup de foudre à la carte C Comédie romantique (AUS, 2019, 115’) de Rosie Lourde Avec Cindy Busby et Tim Ross Caroline, cheffe d’un restaurant gastronomique à New York, se rend en Australie pour vendre le restaurant hérité de sa tante. Sur place, elle rencontre Simon, le charmant cuisinier.

15.55 Incroyables transformations 16.20 Incroyables transformations 17.30 Les reines du shopping Avec Cristina Cordula Spéciale jumelles - La tendance de l’imprimé fleuri Cette semaine et pour la première fois dans le programme, 5 paires de jumelles vont s’affronter pour le titrede Reine du shopping.

18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac Le chef prend de la hauteur et cuisinera «dans les nuages», dans une cuisine-atelier installée sur le toit du BHV. 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 Scènes de ménages 21.05 Tanguy, le retour CC Comédie (F, 2019, 93’) d’Étienne Chatiliez Avec André Dussollier et Sabine Azéma Seize ans plus tard. Édith et Paul coulent des jours heureux jusqu’au jour où Tanguy débarque de Chine avec sa fille, Zhu. À 45 ans, le fils unique des Guetz est anéanti par sa rupture amoureuse et se laisse aller à reprendre ses vilaines habitudes. Édith et Paul sont à nouveau sur le pied de guerre pour se débarrasser de leur rejeton.

22.50 Recherche appartement ou maison Magazine Svetla et Henri/Lydy/Amélie et Thomas Svetla, 72 ans, et Henri, 82 ans, sont d’heureux retraités. Ils ont vendu leur maison et cherchent un appartement au coeur de Paris. Lydy, 39 ans, a décidé de s’installer à Tours. Les prix de l’immobilier lui permettent de se lancer dans l’achat de son premier appartement.

Amélie et Thomas, 32 ans, parents de la petite Elya, 2 ans, vivent actuellement dans le VIIe arrondissement de Lyon dans un appartement en location, mais ils ne supportent plus la vie citadine et cherchent une maison.

0.40 Recherche appartement ou maison Acquérir une résidence principale ou secondaire est l’un des achats les plus importants d’une vie. Et pour tous ceux qui ne peuvent pas ou ne souhaitent pas acheter, l’objectif est de trouver un logement en location au meilleur prix. Une étape très importante mais surtout un vrai parcours du combattant: comment dénicher le logement idéal?

2.10 Météo 2.15 Programmes de nuit

RTL TVI

20.25 5.00 8.30 11.00 11.50 12.35 12.40

NCIS Bel RTL La boutique Shopping Hours Histoires de famille #Toutdonner Martin bonheur «Papillotte de merlan au cerfeuil et pomme de terre» 12.45 RTL info Bienvenue 13.00 RTL info 13 heures 13.20 RTL info avec vous 13.30 Météo 13.40 Histoires de famille 14.20 Petits meurtres sur le campus: affaire classée C Drame (USA, 2020, 85’) de Michael Robison Avec Jill Wagner et Kristoffer Polaha Grâce aux recherches qu’elle effectue pour son prochain roman, une jeune écrivaine relance une enquête dans laquelle un professeur d’université, un collègue d’Amy, avait été inculpé.

16.05 Martin bonheur Papillotte de merlan au cerfeuil et pomme de terre 16.10 Les reines du shopping Spéciale en famille - Stylée avec une pièce en jean - Michelle 17.15 Chasseurs d’appart’ Audrey - Nicolas - Sébastien: Dijon 18.25 #Toutdonner 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes 20.25 NCIS «Sur la touche» Vance envoie McGee, Torres et Bishop à un sommet international des Affaires étrangères. Ils ont pour mission d’y faire respecter les règles en vigueur liée à la crise du Covid-19. Ils y découvrent un lien avec une affaire de meurtre d’une autre équipe du NCIS et commencent à enquêter, négligeant le travail pour lequel ils sont missionnés.

21.20 NCIS «Il n’est jamais trop tard» Des indices provenant de la scène de crime d’un sergent Marine poignardé mènent Torres à la rencontre de son père, qui est parti alors que Torres était enfant.

22.15 Clarice «Can’t Let Go» Toujours traumatisée après son enlèvement, Clarice s’essaye à l’hypnose pour découvrir l’identité de l’homme mystérieux, les tests ADN se révélant étrangement négatifs. Souhaitant retourner sur le terrain, elle accepte un dîner chez Ruth Martin en présence de sa fille Catherine.

Mais remuer les fantômes du passé pourrait s’avérer plus douloureux que prévu.

23.15 Clarice «Ugly Truth» Clarice et Ardelia font équipe pour enquêter sur une affaire tordue après que le corps d’un adolescent disparu ait été retrouvé enseveli dans du béton.

0.05 #Toutdonner 0.10 Martin bonheur Papillotte de merlan au cerfeuil et pomme de terre 0.20 RTL info 19 heures 1.00 Jeux de nuit 3.00 Boucle de nuit

ARTE

20.50 5.00 6.00 6.30 7.00 7.05 7.50

L’Armée rouge Concerto pour piano n° 2 de Brahms Photographes voyageurs Photographes voyageurs Arte journal junior Groenland, terre sauvage L’Allemagne sauvage «Les monts Métallifères» 8.35 Invitation au voyage 9.25 L’Allemagne sauvage «Le Danube» 10.10 L’Allemagne sauvage «L’Isar, la dernière rivière indomptée» 10.55 Le Rhin sauvage «De Rotterdam à la Lorelei» 11.40 Le Rhin sauvage «De la Lorelei aux Alpes suisses» 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards «Le pigeon - L’aimer passionnément, à la folie, pas du tout!»

13.35 Le cercle rouge CCC Policier (F/I, 1970, 134’) de Jean-Pierre Melville Avec Alain Delon et Yves Montand 16.05 L’Autriche sauvage Sous le signe de l’eau L’empreinte des glaciers 16.55 Invitation au voyage 17.40 Xenius Les zoonoses - Ces maladies transmises par les animaux 18.10 L’Afrique sauvage en quatre saisons Printemps 18.55 L’Afrique sauvage en quatre saisons 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 L’Armée rouge 20.15 La grande guerre patriotique Documentaire de Michaël Prazan Créée par Trotski en 1918, dans un contexte de guerre totale contre une partie de la population russe et des puissances étrangères, l’Armée rouge doit rapidement abandonner ses idéaux égalitaires et démocratiques. Le rationnement provoque dans les campagnes des mouvements de révolte contre le jeune État communiste.

21.50 L’Armée rouge 21.15 Documentaire. La guerre froide À l’été 1945, 9 millions de soldats soviétiques rentrent au pays. Beaucoup sont accusés de trahison et envoyés dans les camps du Goulag. Les autres voient leur solde supprimée.

22.55 Pour Sama CC 22.15 Journal d’une mère syrienne Documentaire (GB, 2019, 95’) de Waad al-Kateab, Edward Watts En filmant Alep ensevelie sous les bombes, Waad Al-Kateab témoigne de l’horreur vécue par les habitants de la ville assiégée, mais aussi de leur rage à résister et à sauver des vies.

0.30 Les femmes de Daech 1.25 Le dessous des cartes «11/09/2001: 20 ans de guerre(s) contre le terrorisme» 1.40 Arte reportage 2.35 Espagne, l’histoire vue du ciel «Al-Andalus, l’Espagne musulmane» 3.00 L’Autriche sauvage Sous le signe de l’eau «Un monde de lacs et de rivières» 3.55 Arte Regards 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

35

MARDI 14 septembre LA1

20.35 L’absente 12.55 13 heures • 13.25 Alors on sort?

• 13.35 Météo • 13.40 Affaire conclue • 14.25 Affaire conclue • 15.15 Joséphine, ange gardien • 17.05 Nos chers voisins • 17.10 Ici tout commence • 17.40 Demain nous appartient • 18.20 Fait maison, spécial barbecue • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.15 Contacts - Express • 19.18 Alors on sort?

• 19.20 Dialogic • 19.21 Météo • 19.30 19 trente • 20.05 QR l’actu 20.35 L’absente Une jeune femme amnésique ressemblant trait pour trait à la petite Marina, une petite fille disparue neuf ans plus tôt, est retrouvée dans les environs de Dunkerque, dans le Nord de la France.

21.35 L’absente Victoire pense que l’homme assassiné, Ivan Claes, est bien celui qui a enlevé Marina.

Celle-ci rencontre en cachette un mystérieux jeune homme, Maël, avec qui elle planifie de s’enfuir.

22.40 Tirage Euro Millions 22.45 Inondations: une menace planétaire Documentaire 0.20 En quête de sens Libres, ensemble 0.30 On n’est pas des pigeons!

«On n’est pas des pigeons!» décrypte les codes de la consommation et du marketing pour que chacun puisse faire son choix sans se faire «pigeonner». Ainsi, les chroniqueurs dénichent les arnaques et les bons plans.

1.15 Quel temps!

1.25 Quel temps chez vous 1.26 Météo 1.30 19 trente 2.05 QR l’actu 2.20 On n’est pas des pigeons!

FR4 17.10 Angelo la débrouille • 17.55 Oscar et Malika, toujours en retard! • 18.40 Nawak • 18.55 Un jour, une question • 19.00 Il était une fois... la Vie • 19.25 Une saison au zoo • 20.00 The Artist: les Masterclass • 20.25 Culturebox l’émission • 21.05 Les trésors de l’Opéra de Paris • 22.35 Bis, le magazine de la curiosité • 23.30 Le pitch cinéma • 23.35 Renversant • 1.20 Le dernier jour du jeûne • 3.45 Moonwalk

AB3

36

6.00 Wake Up Show • 9.00 Les rois de la réno • 10.10 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 13.40 Familles nombreuses: la vie en XXL • 15.35 Médium • 17.45 Les rois de la réno • 18.10 Les rois de la réno • 18.35 Les rois de la réno • 19.00 Les rois de la réno • 20.15 Plus jamais • 22.05 Bienvenue à la maison • 23.30 Médium • 1.40 Premiers baisers • 3.20 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.05 Martin Weill 10.20 Sous le soleil • 11.15 Le Zapping au mètre • 11.25 N’oubliez pas les paroles! • 12.30 Ici tout commence • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Quand le piège se referme... • 15.30 Sous le soleil • 16.25 Le zapping au mètre • 16.35 Plus belle la vie • 17.05 N’oubliez pas les paroles! • 18.10 Cold Case: affaires classées • 19.03 Decibels - La quotidienne • 19.05 Les Simpson • 19.30 Les Simpson • 19.55 Vews 20.05 Martin Weill Tous complotistes?

Pour enquêter sur le boom du complotisme, Martin Weill et son équipe sont partis à la rencontre des créateurs, des propagateurs, des victimes et des spécialistes de théories du complot.

21.45 L’embarras du choix CC Comédie (F, 2017, 97’) de Eric Lavaine Avec Alexandra Lamy et Jamie Bamber Depuis sa plus tendre enfance, Juliette, sémillante quadra, n’a jamais su faire de choix.

Elle hésite sans cesse. Les choses ne s’arrangent pas lorsqu’elle rencontre Étienne, un sympathique cuisinier, et qu’elle tombe également sous le charme de Paul, un bel Écossais. Elles se compliquent un peu plus lorsque les deux hommes la demandent en mariage.

23.20 Vews 23.25 Formule 1 - Le résumé Retour sur le Grand Prix de France de Formule 1 disputé le 20 juin sur le circuit Paul Ricard au Castellet. Avant cette course, le Néerlandais Max Verstappen sur Red Bull devançait au classement général le Britannique et tenant du titre Lewis Hamilton.

FR5 14.35 Vues d’en haut • 15.05 La bataille du miel • 16.00 L’affaire Néron, autopsie d’un mythe • 16.55 C Jamy • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.50 Et vous comment ça va?

• 20.55 L’oignon fait la force • 21.45 Poivre, les secrets de la perle noire • 22.40 C ce soir • 23.50 Le pitch cinéma • 23.55 La p’tite librairie • 0.00 C dans l’air • 1.05 C à vous

HISTOIRE TV 8.50 Franco, le dictateur oublié • 10.40 Le Black Swan, l’or et la guerre du butin • 11.25 Paname, le fantôme du grand français • 12.25 Le scandale Clouzot • 13.35 L’ombre d’un doute • 15.20 Itinéraire d’un crime • 16.50 Jésus, la quête de la vérité • 18.40 Enquêtes au Moyen Âge • 20.50 Les grandes batailles de la 2e Guerre mondiale • 0.15 Hitler et l’Allemagne: une attraction fatale

CLUB RTL

21.00 Football 6.40 Arc-en-ciel • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Zigby • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Alerte à Malibu • 19.20 Les experts: Miami • 20.10 Ligue des champions 21.00 Football Ligue des champions. FC Barcelone/Bayern Munich.

1re journée, groupe E. Au stade de Camp Nou à Barcelone (Espagne).

Pas de temps mort pour la reprise, qui voit s’affronter les deux grands favoris de ce groupe E où figurent également Benfica et le Dynamo Kiev. Le Barça aura-t-il digérer le départ de Lionel Messi ? Cela risque de dépendre de Memphis Depay, tout juste arrivé de Lyon.

22.45 Ligue des champions Résumés Retour en images sur les deux matchs de la soirée avec les résumés des rencontres, commentés et analysés par les spécialistes de la chaîne et les consultants. Au programme: tous les buts, les temps forts, l’analyse des premiers résultats et les interviews des acteurs sur le terrain.

23.45 Météo 23.50 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

5.00 RTL Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 NCIS • 13.50 NCIS • 15.00 NCIS • 16.00 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 19.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Les routes les plus dangereuses du monde L’autoroute de l’enfer Ce numéro prend la direction des États-Unis. Le massif des Rocheuses est une barrière montagneuse de 3 000 km, grande comme 3 fois les Alpes!

22.15 Enquête d’action Chassés-croisés des vacances: coup de chaud sur l’autoroute des plages 0.10 Enquête d’action Fous du volant, fêtards, fraudeurs: traque sur l’autoroute du soleil!

1.10 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Babysitting 5.00 Téléachat • 7.50 Shopping Hours • 9.20 La boutique • 11.20 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 #Toutdonner • 15.00 Les vacances des Anges 3: viva España! • 15.50 Les vacances des Anges 3: viva España! • 16.40 La bataille des couples • 18.20 Les Marseillais vs le reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ (2/5) 20.10 Babysitting CCC Comédie (F, 2013, 85’) de Philippe Lacheau, Nicolas Benamou Avec Philippe Lacheau et Tarek Boudali Faute de baby-sitter pour le week-end, Marc Schaudel confie son fils Rémy à Franck, un employé qu’il juge sérieux.

Mais c’est le jour des 30 ans de Franck et ses amis lui préparent une belle fête.

21.45 Remember Me C Comédie (USA, 2010, 113’) de Allen Coulter Avec Robert Pattinson et Emilie De Ravin Tyler est un jeune New-Yorkais en rébellion contre sa famille et la société suite à un drame familial. Après une altercation avec un policier, il décide de se venger en séduisant la fille de celui-ci.

23.45 Les Marseillais vs le reste du monde Depuis le début de l’émission, les Marseillais et le reste du monde s’affrontent pour soulever la coupe. Pour l’instant, au nombre de victoires, l’avantage est toujours aux Marseillais.

0.20 Scènes de ménages 0.25 Scènes de ménages 0.35 Luna Park 2.35 Téléachat

RTPI

RTL9

20.55 Prédictions 6.00 Téléachat 11.55 Storage Wars: New York «Hi Text, Hi Jinx...»

12.25 Alerte Cobra «Gravé pour l’éternité» «Une nuit pas si douce» «Le jumeau» «Sans passé» «Crédit limité» «Et... Action!»

«Le retour de la taupe» 18.25 Top Models 19.15 X-Files «Essence» 20.55 Prédictions C Thriller (USA, 2009, 120’) de Alex Proyas Avec Nicolas Cage et Rose Byrne John, statisticien, déchiffre un message codé en chiffres par un enfant cinquante ans auparavant et découvre que chaque séquence de chiffres correspond à la date d’une catastrophe récente.

22.55 Renaissances C Science-fiction (USA, 2015, 117’) de Tarsem Singh Avec Ryan Reynolds et Ben Kingsley Une entreprise propose à des milliardaires de «renaître» dans un nouveau corps. Un homme d’affaires gravement malade fait appel à cette société et le transfert est effectué dans la clandestinité.

0.55 Libertinages 1.05 Alerte Cobra «L’effet d’une bombe» «Le mauvais choix» «Une longue absence» «Cyberstorm» 4.00 112 unité d’urgence «La confidence» «Apprenti espion» «La promotion» «L’accident d’hélicoptère»

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.15 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 19.00 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

6.00 Noticias 24 Horas • 6.30 Telediario matinal • 8.30 La hora de la 1 • 12.30 Días de verano • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.40 Dos vidas • 18.30 El cazador • 19.30 España directo

21.00 Telejornal 22.00 Pôr do Sol 22.30 Joker 23.30 Cá Por Casa com Herman José Especial Nelo e Idalia 0.30 Peixe Fora d’Água 1.00 24 horas 2.00 Fernão de Magalhães 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Faça chuva faça sol 4.45 Impaciência do Coração 5.30 Histórias da Terra e da Gente 6.00 Freguesias da Madeira 6.30 Começar de Novo 7.00 Fernão de Magalhães

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina.

Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas.

21.00 Telediario 2° Edicion 22.10 Viaje al centro de la tele Divertissement 22.40 Lazos de sangre 0.50 La noche en 24h 2.50 España directo Con Diego Losada 3.45 Camara abierta 4.00 Noticias 24 Horas 5.30 La aventura del saber

14 septembre MARDI TCM

20.50 Dune 10.15 Les desperados CC Western de Charles Vidor (USA, 1942, 86’) • 11.40 Double détente C Policier de Walter Hill (USA, 1988, 116’) • 13.20 J. Edgar CC Biographie de Clint Eastwood (USA, 2011, 135’) • 15.35 Gandhi CCC Biographique de Richard Attenborough (GB/IND, 1982, 190’). Avec Ben Kingsley et Candice Bergen • 18.40 Invictus CC Biographique de Clint Eastwood (USA, 2009, 132’). Avec Morgan Freeman 20.50 Dune CCC Science-fiction (USA, 1984, 137’) de David Lynch Avec Kyle McLachlan et Francesca Annis En l’an 10191, dans une planète recouverte par les sables, un peuple, guidé par un jeune homme ayant échappé de peu à la mort, tente de retrouver son indépendance.

23.05 Contact CC Science-fiction (USA, 1997, 143’) de Robert Zemeckis Avec Jodie Foster et Matthew McConaughey Ellie Arroway, passionnée par l’univers depuis sa plus tendre enfance, est devenue une jeune et brillante astronome.

Elle rêve à présent d’entrer en communication avec des entités extraterrestres.

1.30 Le jour où la Terre prit feu C Science-fiction (GB, 1961, NB, 95’) de Val Guest Avec Janet Munro Un journaliste particulièrement bien informé prend connaissance d’une nouvelle incroyable, tenue secrète par les autorités: à la suite d’explosions atomiques, la Terre a quitté son orbite.

3.05 Billy le menteur CC Drame (GB, 1963, NB, 95’) de John Schlesinger Avec Tom Courtenay

RAI 1 9.00 TG 1 • 9.25 Che tempo fa • 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento Telegiornale • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un altro giorno • 15.55 PNC • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La vita in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti Divertissement. Chaque soir, au Teatro delle Vittorie de Rome, un candidat est face à huit inconnus, dont il doit découvrir l’identité . Pour ce faire, il doit faire appel à sa logique et son intuition.

21.25 PNC 22.20 Porta a Porta 23.00 TG1 Sera 1.10 RaiNews24 1.55 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville.

2.00 Rai Cultura 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 La promesse de l’eau 14.00 Gentille CC Comédie de Sophie Fillières (F, 2005, 102’) • 15.45 Le village • 16.40 Temps présent • 17.35 Paysans du monde - la révolution agriculturelle • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Monte-Carlo Riviera • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 La promesse de l’eau C Drame (F, 2017, 90’) de Christian Faure Avec Nicolas Gob et Thomas Jouannet Au large de Montpellier, dans la zone dite du «Chaudron du diable», connue pour ses forts courants maritimes, Thibault découvre au fond d’une épave un trésor d’une valeur inestimable.

22.30 Le journal de la RTS 23.00 Vingt-cinq «Yesterday’s Pain Is Tomorrow’s Strenght».

«Papa».

«Le Renault Espace».

«Le triangle».

Jeremy ne se remet pas de sa rupture avec son amour de jeunesse, il doit recommencer à zéro... Nina lui conseille de se trouver un rêve à poursuivre.

0.30 TV5 monde, le journal - Afrique 0.55 Météo 1.00 Les fermiers Les premières récoltes.

Les jours de marché Juin. C’est le début des premières récoltes. Sous la pluie, l’équipe de Jean-Martin Fortin accomplit la plus grosse cueillette de la saison.

2.55 Épicerie fine Terroirs gourmands La Tarentaise et le Valmorel

RAI 2 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 Costume e società • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 15.15 Detto fatto • 17.15 Candice Renoir • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.40 Meteo 2 • 18.50 Un milione di piccole cose • 19.40 N.C.I.S. Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 Informacion 21.00 TG2 Post 21.20 Ti sento Divertissement 0.25 I lunatici Divertissement 1.50 Sorgente di vita 2.20 PNC 3.15 Piloti Série comédie.

Con Celeste Laudisio.

Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola 5.05 Un caso per due Série policier

CANAL+

21.00 Football 9.50 Profession • 10.50 Police CC Drame d’Anne Fontaine (F/B/CH, 2020, 100’) • 12.30 La boîte à questions • 12.40 Groland le replait • 13.10 Schitt’s Creek • 15.25 Le cercle séries • 16.10 Drunk CC Drame de Thomas Vinterberg (DK, 2020, 115’) • 18.05 La Gaule même l’été • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 Schitt’s Creek • 19.50 Canal Champions Club • 20.50 Avant-match 21.00 Football Direct. Ligue des champions. Lille/Wolfsburg.

1re journée, groupe G. Au stade Pierre-Mauroy, à Villeneuve-d’Ascq.

Les Lillois entament leur campagne européenne par la réception de Wolfsburg, un adversaire a priori à leur portée.

22.55 Canal Champions Club, le débrief 23.50 L’homme du labyrinthe C Thriller (I, 2019, VM, 130’) de Donato Carrisi Avec Dustin Hoffman 1.55 Tijuana Bible C Drame (F, 2019, VM, 92’) de Jean-Charles Hue Avec Paul Anderson et Adriana Paz 3.30 Rencontres de cinéma

TMC 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.15 Drop Dead Diva • 11.10 Drop Dead Diva • 12.05 Drop Dead Diva • 13.00 Drop Dead Diva • 13.55 Monk • 14.50 Monk • 15.40 Monk • 16.35 Monk • 17.30 Monk • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.15 90’ enquêtes • 22.35 90’ enquêtes • 0.05 90’ enquêtes • 1.50 Programmes de nuit

RAI 3 13.15 Passato e Presente • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Il Commissario Rex • 15.55 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via Dei Matti n. 0 • 20.45 Un posto al sole • 21.20 #cartabianca • 0.00 TG3 Linea notte • 0.10 TG Regione

NICK 13.30 Henry Danger • 13.50 Beyblade Burst • 14.15 Yu-Gi-Oh! • 14.40 Pokémon • 15.05 Willkommen bei den Louds • 15.20 Die Pinguine aus Madagascar • 15.50 Dorg Van Dango • 16.10 Die Brot-Piloten • 16.35 Rugrats • 16.55 SpongeBob Schwammkopf • 17.05 Die Casagrandes • 17.20 Die Pinguine aus Madagascar • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

EUROSPORT

21.30 Cyclisme 10.00 Cyclisme: Championnats d’Europe. Course dames • 11.00 Moto: Championnat du monde d’endurance • 11.30 Cyclisme: Championnats d’Europe. Course dames / Course messieurs. À Trentin (Italie) • 13.30 Cyclisme: Tour de Grande-Bretagne. 8e étape: Stonehaven - Aberdeen (173 km) • 14.30 Cyclisme: Tour du Luxembourg.

1re étape: Luxembourg-Ville - Luxembourg-Ville (140 km) 16.30 US Open 17.30 Cyclisme Tour de Grande-Bretagne. 8e étape: Stonehaven Aberdeen (173 km).

18.30 ERC All Access 19.00 Cyclisme Tour du Luxembourg. 1re étape: Luxembourg-Ville Luxembourg-Ville (140 km).

20.30 Cyclisme Championnats d’Europe.

Course dames.

21.30 Cyclisme Tour de Grande-Bretagne. 8e étape: Stonehaven Aberdeen (173 km).

22.15 Voitures de tourisme Coupe du monde. Eset V4 Cup Brno: Review.

22.30 ERC All Access 23.00 Cyclisme

TVBreizh 6.15 Alice Nevers • 7.10 Alice Nevers • 8.15 Alice Nevers • 9.10 Alice Nevers • 10.10 Arabesque • 11.10 Arabesque • 12.10 Arabesque • 13.00 Arabesque • 14.00 Arabesque • 15.00 Arabesque • 16.00 Arabesque • 16.55 Arabesque • 17.55 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.50 Arabesque • 20.50 Columbo • 22.30 Columbo • 0.15 Columbo: les secrets d’une série culte • 1.35 Une bonne leçon • 3.20 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 9.00 La terre des géants • 11.50 Iran, les derniers grands nomades • 12.45 Objectif pôle Sud • 13.40 Ushuaïa nature • 15.15 Pushing the Limits • 16.10 Orda, plongée au centre de la Terre • 17.00 Aventure cyclo balkanique • 17.55 Des trains pas comme les autres • 20.45 Le renard et l’enfant • 22.20 Rhino dollars • 23.50 Une vie de bêtes • 0.25 Les mondes d’Ushuaïa • 2.20 Chacun son monde • 3.15 Welcome to

KIKA 15.50 Power Sisters • 16.15 H2O Abenteuer Meerjungfrau • 17.05 Zoom - Der weiße Delfin • 17.50 Maschas Lieder - Mascha und der Bär • 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich • 18.35 Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Nils Holgersson • 19.25 Das Zockerhaus • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Hardball • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

18.00 Musekbox Musekbox vun doheem - eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker.

18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Meteo 20.00 D’Simpsons 20.30 Rediffusioune vu Journal Information 1.00 RTL Radio Web TV

.DOK 17.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 17.20 Pol 58 Leytem Kart News 17.30 Stengefort news 18.00 Tonrausch 18.30 CSV Live 19.00 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen An Anick Steichen. Autocross Crombach Biergcourse La Broque Rallye 14 Juillet Rallye Printemps Rallye Zerf Biergcourse Grandcourt 19.40 De Cliärrwer Kanton 19.50 Pol 58 Leytem Kart News 20.00 Uelzecht kanal 21.15 CSV Live 21.45 De Cliärrwer Kanton 22.00 Uelzecht kanal 23.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 23.15 Déifferdeng 03 TV 23.30 Dikrich TV Mam Sandie Lahure

APART TV 18.15 RPL TV 18.30 BGL BNP Paribas Luxembourg Open 19.10 Grüezi miteinand 20.00 NOL TV 22.00 CSV LIFE 22.15 Hier und Da und viel Musik Unterwegs im Spreewald 2019 23.45 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel

37

MITTWOCH 15. September ARD

FILM — KAB.1 20.15

Das fünfte Element CCC Alle 5 000 Jahre wird die Welt von etwas unfassbar Bösem heimgesucht. Die sogenannten Mondoshawan, eine fremde Zivilisation, sind die Einzigen, welche die Waffe gegen das absolut Böse, das im Weltall auf die Erde lauert, besitzen. Dazu ist ein Ritual nötig, in dem vier Steine, welche die vier Elemente symbolisieren, um ein fünftes Element erweitert werden. Als es im 23. Jahrhundert wieder zu der Apokalypse kommen soll, werden die Mondoshawan von JeanBaptiste Emanuel Zorg und seinen Söldnern, den Mangalores, abgeschossen. Dem Militär gelingt es gerade so, das fünfte Element zu retten und mithilfe einiger Zellen in ihre menschliche Gestalt zu verwandeln: in Leeloo. Durch einen unglücklichen Zufall landet

DOKUMENTATION — 3SAT 20.15

Unser Herz - Taktgeber des ...

38

FILM — 3SAT 23.15

Moonlight CCC

Leeloo in dem Taxi des ehemaligen Offizier Korben Dallas, der sie zu Priester Cornelius bringt. Gemeinsam liegt es nun an ihnen, die Steine zu finden und die Waffe zu aktivieren - und somit die Zukunft der Menschheit zu retten. - Sci-Fi-Spektakel - made in Europe!

Luc Besson („Im Rausch der Tiefe“) inszenierte die bis dahin teuerste europäische Koproduktion aller Zeiten, die weltweit Rekordsummen einspielte. Neben der äußerst intelligenten Story bestechen Bruce Willis und Gary Oldman durch hervorragende Darstellungen.

Science-Fiction / F 1997 / von Luc Besson / mit Bruce Willis, Milla Jovovich und Gary Oldman

In den letzten Jahrzehnten hat die Herzmedizin einen hohen Standard erreicht. Patienten mit Herzinfarkt oder Herzinsuffizienz haben mittlerweile gute Überlebenschancen. Was die Herzmedizin bis jetzt nicht kann: den einmal geschädigten Herzmuskel heilen oder zur Selbstheilung anregen. Das wäre ein Quantensprung in der Medizin. Weltweit wird an Möglichkeiten geforscht, wie das gelingen könnte. In einer Kombination aus spannender Forschung und persönlichen Patientengeschichten zeigt die Doku die aktuellen Errungenschaften rund um die Herzmedizin.

Kraftvolles Drama über den harten Lebensweg eines homosexuellen Jungen aus dem Ghetto Miamis. Drei Oscars, u.a. als Bester Film. - Als Sohn einer drogensüchtigen Mutter wächst Chiron in einem sozialen Problemviertel von Miami auf. Im Dealer Juan findet er eine Vaterfigur. Als Jugendlicher hat er eine erotische Begegnung mit seinem Kumpel Kevin. Doch seine Homosexualität hält Chiron ansonsten geheim. Erst recht, als er als Erwachsener selbst zum harten Drogendealer aufsteigt. Dann meldet sich aus heiterem Himmel Kevin wieder bei ihm.

20.15 Wahlarena - mit Armin Laschet 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Der Geschmack von Sabang 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Schildkrötensuche auf den Seychellen 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Rentnercops „No risk, no fun“ Edwin liegt mit Grippe im Bett, deswegen rückt Polizeipräsident Plocher als Verstärkung aus. Zum großen Missfallen von Günter. Bei der Leiche handelt es sich um eine junge Frau mit riskantem Hobby, und es deutet alles auf einen Unfall hin. Die Ermittler stoßen jedoch während ihrer Recherche auf einige Ungereimtheiten.

Steckt vielleicht doch mehr als ein tragischer Unfall dahinter?

19.45 Wissen vor acht - Werkstatt Wie funktioniert der Bierschaum-Party-Gag? 19.50 Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Wahlarena - mit Armin Laschet Moderation: Andreas Cichowicz, Ellen Ehni Sie ist seit Jahren ein verlässliches Fernseh-Highlight vor den Bundestagswahlen: Am 6., 7. und 15. September zeigt Das Erste um 20:15 Uhr drei Ausgaben der „Wahlarena“. In jeweils 75 Minuten haben Wählerinnen und Wähler die Möglichkeit, ihre Fragen an die Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock (Bündnis 90/ Die Grünen) und die Kanzlerkandidaten Olaf Scholz (SPD) und Armin Laschet (CDU/CSU) zu richten. Moderiert werden die Wahlarenen von Andreas Cichowicz, NDR-Chefredakteur, und Ellen Ehni, WDRChefredakteurin. Alle drei Sendungen kommen aus der Kulturwerft in Lübeck.

21.30 Winterkorn und seine Ingenieure Was geschah wirklich beim Dieselskandal?

Dokumentation de Willem Konrad, Lucas Stratmann 22.15 Tagesthemen 22.50 maischberger. die woche 0.05 Nachtmagazin 0.25 Der Hafenpastor und das Blaue vom Himmel CCC Drama (D, 2016, 88’) von Jan Hinrik Drevs Mit Jan Fedder, Margarita Broich, MarieLou Sellem und Anna Brüggemann 1.53 Tagesschau 1.55 Doppelgängerin CC Komödie (D, 2012, 89’) von Nikolai Müllerschön Mit Jutta Speidel und Heiner Lauterbach 3.25 maischberger. die woche 4.43 Tagesschau 4.45 Winterkorn und seine Ingenieure

ZDF

20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Vergessene Wahrheit“ 11.15 SOKO Wismar „Das schwarze Schaf“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Aller Laster Anfang“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar „Über die Planke“ Das Piratenschiff „Klabautermann“ ist in Wismar allseits bekannt und beliebt.

Doch nun treibt zwischen Schiff und Kaimauer eine Leiche im Wasser. Das Opfer Merle Stegemann gehörte zur Crew der „Klabautermann“, die fantasievolle Schiffstouren für Kinder anbietet. Eigentlich kein Ort für ein Verbrechen. Doch an Deck der Kogge finden die Kommissare eine Blutspur und bündelweise Geld.

Wurde Merle überfallen?

18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute / Wetter 19.25 Heldt „Der Mann aus Wien“ 20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst Seine Opfer und Tatorte beobachtet er vorher ganz genau. Schon einige Banküberfälle gehen auf sein Konto - und er wird wieder zuschlagen. Die Frage ist nur: wann? / Als es kurz nach Feierabend an der Hintertür klopft, glaubt eine Angestellte genau zu wissen, wer davorsteht. Doch sie irrt sich - und befindet sich kurz darauf in großer Gefahr. / Ein Räuberduo überfällt binnen weniger Tage mehrere Tank- und Rastanlagen.

Die Täter sind maskiert, tragen aber auffällige Kleidung. Wird ihnen das nun zum Verhängnis? / Zwei Schüler finden im Wald menschliche Knochen. Bald steht ein schlimmer Verdacht im Raum: Der unbekannte Mann wurde Opfer eines Verbrechens. / Eine Frau wird von ihrem Ex-Mann mit einem Messer attackiert.

Sie schreit um ihr Leben. Zwei Anwohner greifen beherzt und umsichtig ein.

21.45 heute journal / Wetter 22.15 Eure Wut - euer Mut Was nervt junge Menschen in Deutschland vor der Bundestagswahl so richtig, was macht sie wütend und fertig?

Was läuft ihrer Meinung nach komplett schief? Und gibt es auch Dinge, die sie gut finden, die sie glücklich machen?

23.00 sportstudio UEFA Champions League Gruppenphase, 1. Spieltag 0.00 Markus Lanz 0.45 heute journal update 1.00 Zeitreise durch die Merkel-Jahre Sommermärchen, Finanzkrise und Atomkraft-Aus 1.45 Zeitreise durch die Merkel-Jahre „Wir schaffen das“, Klimakampf und Pandemie

15. September MITTWOCH RTL

20.15 Die Bachelorette - Das große Finale 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Undercover Boss 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Ringo sorgt sich um Easy, der sich seit Tagen nicht gemeldet hat. Als er sich mit der Botschaft in Marokko in Verbindung setzt, erhält er eine schockierende Nachricht.

Weil Sina bedauert, keine Flitterwochen gehabt zu haben, will Bambi ihr eine Freude machen.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt Simone macht Richard unumwunden klar, dass seine Gesundheit vorgeht und er in Reha fahren muss. Doch im Zentrum fehlt eine Vertretung.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Erik ist fassungslos, dass Marcel ihn erpressen will. Nachdem er sich beruhigt hat, beschließt er, noch mal in Ruhe mit seinem alten Knastkumpel zu reden.

Doch der bleibt dabei und macht deutlich klar, dass er es ernst meint. Katrin setzt es zu, dass sie nichts für Johanna tun kann. Als Johanna am nächsten Morgen auch noch spurlos verschwunden ist, geht sie vom Schlimmsten aus und weiht in ihrer Sorge nun doch Gerner ein.

20.15 Die Bachelorette - Das große Finale Wer bekommt die allerletzte Rose? Nachdem die Bachelorette mit den Finalisten auf einer Fähre und in einem Theater die beiden letzten Dates verbracht hat, muss sie diese Entscheidung fällen. Direkt im Anschluss an die finale Rosenvergabe begrüßt Frauke Ludowig Maxime und einige der Männer, die in den vergangenen Wochen für außergewöhnliche Momente gesorgt haben, zum Talk - und fragt nach: Wie ist es ihnen nach der letzten Rose ergangen?

22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal / Wetter 0.30 CSI: Miami „Auf der Flucht“ Horatio soll einen Mord in der Strafvollzugsanstalt klären und wird dort prompt Zeuge eines Gefangenenausbruchs. Neben den beiden Schwerverbrechern Hank Kerner und dem Kinderschänder Stewart Otis befindet sich der Börsenmakler Randall Kaye auf der Flucht, der eigentlich nicht so recht ins Bild passt. Horatio wird schon bald klar, dass Kaye von den anderen beiden nur benutzt wurde, um einen Flucht-Hubschrauber zu organisieren.

1.30 CSI: Miami „Blutsbrüder“ Ein junges Model wird überfahren vor einem luxuriösen Hotel gefunden. Anhand der Reifenspuren kann Horatio schnell feststellen, dass der Fahrer vor dem Aufprall stark beschleunigte.

2.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Nachtschicht“ / „Gefallener Engel“ / „Blutiger Wahn“ 4.45 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 The Taste 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Familienhelfer Reality TV 11.30 Die Gemeinschaftspraxis 13.00 Auf Streife - Berlin Die Polizisten werden von zwei Politessen gerufen. Die haben beobachtet, wie Maskierte ein Mädchen vom Rad gezerrt und in einen Plattenbau geschleppt haben. Die Beamten finden das Mädchen, die Täter können jedoch fliehen. / Eine Anwohnerin alarmiert die Streife, weil ein Exhibitionist auf dem gegenüberliegenden Dach stand und angeblich hinuntergestürzt ist. Doch es ist niemand zu finden.

14.00 Auf Streife Während die Beamten zu Mittag in einer Pizzeria sind, meldet sich plötzlich der Brandmelder. Als sich herausstellt, dass es offenbar Brandstiftung war, folgt der nächste Schock: Das Baby einer Kundin ist entführt worden. Ein Straßen-Künstler wurde um seinen Verlobungsring bestohlen. Er hat auch schon einen Verdächtigen: der rivalisierende Künstler.

Eine Kneipenwirtin wurde auf der Arbeit angegriffen. Sie beschuldigt halb benommen ihren Mann, mit dem sie die Kneipe betreibt.

15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Lenßen übernimmt 17.30 K11 - Die neuen Fälle 18.00 Buchstaben Battle 19.00 Let the music play - Das Hit Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Taste Moderation: Angelina Kirsch Gemeinsam mit Gastjurorin Haya Molcho begeben sich die Kandidaten auf eine kulinarische Reise und müssen im Teamkochen zeigen, dass sie köstliche Spezialitäten aus Dubai, Spanien, der Schweiz und den Niederlanden auf den Tisch zaubern können. Im anschließenden Solokochen stehen Hayas Geheimzutaten aus den Metropolen Europas auf dem Plan: Welche Kreationen aus gelber Bete, Lakritz und Sesam werden überzeugen?

23.30 TopTen! Der Geschmacks-Countdown Skurrile Foodtrends weltweit Super lecker und super angesagt: Diese Foodtrends sind der absolute Renner!

Wir reisen einmal um den Globus und entdecken die innovativsten Kreationen und Hypes rund ums Essen. Knallbunte Sandwiches perfekt für die nächste Instagram-Story? Oder doch lieber ein musikalisches Metal-Brot aus Franken? Unsere weltweiten Trendsetter gehen ganz neue kulinarische Wege und wir sind mit dabei.

0.30 Paar Wars Hier ist die perfekte Beziehung bis zu 100 000 Euro wert. Denn nicht Köpfchen oder Kraft, sondern allein das Kennen der besseren Hälfte und das Zusammenspiel als Paar entscheiden über Sieg oder Niederlage. In jeder Folge stellen sich drei Paare in acht Prüfungen dem Beziehungstest von Ralf Schmitz. Nur die zwei Duos, die sich genau kennen, kommen ins Finale. Und nur das Siegerpaar darf um bis zu 100 000 Euro glücklicher nach Hause gehen.

2.50 Auf Streife - Die Spezialisten 4.20 Auf Streife

PRO7

20.15 Die ProSieben-Bundestagswahl-Show 5.05 Galileo 5.55 Two and A Half Men 7.15 The Big Bang Theory 8.40 Man with a Plan 9.30 Brooklyn Nine-Nine 10.25 Scrubs - Die Anfänger 12.15 Last Man Standing 13.10 Two and A Half Men 14.30 The Middle „Die Heck-Suche“ „Der Augenblick im Rampenlicht“ 15.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Krise nach Kamp Krusty“ Als Bart und Lisa sechs Wochen im „Kamp Krusty“ verbringen, haben ihre Eltern endlich wieder Zeit für ihr Liebesleben.

Kaum zurück, wird bei den Kindern eine posttraumatische Störung diagnostiziert, und Bart braucht nicht mehr zur Schule zu gehen. Da es mit Homers Sexleben damit vorbei ist, ändert er sich radikal und wird zu einem verantwortungsvollen Mitarbeiter im AKW. 18.35 Die Simpsons „22 für 30“ Bart entwickelt sich zum Basketballsuperstar. Doch der Rummel um seine Person bekommt ihm gar nicht gut. Seine Umgangsmanieren lassen zu wünschen übrig. Er wird hochnäsig und arrogant.

Homer wird Barts Trainer. Aber auch er kann nichts gegen die Arroganz seines Sohnes ausrichten.

19.05 Galileo 20.15 Die ProSieben-Bundestagswahl-Show Heute stellt sich der Kanzlerkandidat Olaf Scholz in „Die ProSieben-Bundestagswahl-Show“ mit Louis Klamroth live einer besonderen Herausforderung im Wahlkampf. Gemeinsam mit zahlreichen Bürgern fühlt Moderator Louis Klamroth dem potentiellen neuen Regierungschef auf den politischen und den privat-politischen Zahn.

21.50 Galileo Big Pictures: Meilensteine 30 Bilder, die unser Leben bis heute prägen!

Ein kleines Mädchen mit einer skurrilen Apparatur auf dem Bauch und dennoch strahlt sie über das ganze Gesicht. Der Grund: Neben ihr sind Entenküken, die in einem kleinen Becken ihre Runden drehen. Ein Bild, das verwirrt und erfreut zugleich. Was hat es mit dieser eigenartigen „Symbiose“ auf sich?

23.50 Deception - Magie des Verbrechens „Geheime Zeichen“ / „Der letzte Deal“ Bei einem spektakulären Banküberfall wird das Schließfach eines gewissen William Archer - legendärer Juwelendieb und Bankräuber - leergeräumt. Wie sich herausstellt, steckt die geheimnisvolle Frau hinter der Tat. Da Archer noch ein Schließfach hat, auf das es die Unbekannte abgesehen haben könnte, wollen Cameron und Kay sie dort stellen. Doch die Diebin ist einmal mehr schneller als die beiden, und für Cameron lüftet sich ein erschütterndes Familiengeheimnis.

1.45 The Orville 2.40 The Passage - Das Erwachen 3.30 ProSieben Spätnachrichten 3.35 The Great Indoors 4.15 taff

VOX

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 5.45 CSI: New York „Eiskalt“ / „Kopfwunden“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „CSI: Die nächste Generation“ „Dr. Langston unter Feinden - Teil 1“ 9.10 CSI: Miami „Loyalität ist eine Frage des Verhaltens“ „Flammen werfen ihre Schatten“ „Im Wind liegt die Wahrheit“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Bremen: Look of Love Finde ein perfektes Outfit im angesagten Romantic Look!

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn??

Darko vs. Patrizia 15.00 Shopping Queen Motto in Bremen: Look of Love Finde ein perfektes Outfit im angesagten Romantic Look 16.00 Mein schönster Tag Heute wird geheiratet!

Sabine und Anja aus Duisburg 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 3: Juliane, Berlin Juliane, 33 Jahre. Vorspeise: Tatar vom Saibling im Buttermilchsud mit Apfel Gurken-Ragout und Estragon-Öl. Hauptspeise: Rinderfilet mit Sauce béarnaise, Kartoffelgratin und grünem Spargel.

Nachspeise: Creme vom Basmatireis mit Mangomousse, Kataifi-Teig und Chili.

20.13 #VOXStimme 20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Die Geheimnisse und ein Zahnarzt“ In einem entlegenen Waldstück wird in einem Lehmklumpen ein Skelett gefunden. Das Herauslösen des Skeletts erweist sich als ziemlich kompliziert. Das Opfer kann aber schließlich als der homosexuelle Zahnarzt Dan Pinard identifiziert werden. Er hat in seiner Freizeit Football gespielt, und seine Verletzungen deuten darauf hin, dass er während des Spiels übel zugerichtet wurde, doch keine dieser Verletzungen hat zum Tod des Mannes geführt.

21.15 Bones - Die Knochenjägerin „Der Teufel steckt im Detail“ Mitten auf dem Altar in einer Kirche brennen menschliche Überreste. Der herbeigeeilte Pfarrer und sein Messdiener trauen ihren Augen nicht: In den lodernden Flammen erkennen sie, dass am Schädel des Toten zwei Hörner prangen. Handelt es sich hierbei um den Satan? Auch Booth ist anfangs vor Ehrfurcht erstarrt, nur Brennan, die weder an Gott noch an den Teufel glaubt, ist sich ziemlich sicher, dass es eine logische Erklärung für die Hörner gibt.

22.10 Bones - Die Knochenjägerin „Die Liebe und die Dunkelheit“ „Weniger als die Summe aller Teile?“ 0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Süßes Gift / Eigen Fleisch und Blut / Verräterische Abdrücke / Auf der Flucht / Verhängnisvolle Begegnungen / Zeugen der Opfer 5.00 CSI: New York „Schamlos“

39

MITTWOCH 15. September 3SAT

20.15 Unser Herz 9.00 ZIB • 9.05 Kulturzeit • 9.45 nano • 10.20 Big Pacific • 11.05 Big Pacific • 11.50 Lecker aufs Land - eine kulinarische Reise • 12.20 Servicezeit • 12.50 Bergauf-Bergab • 13.20 Traumorte • 14.05 Faszinierende Erde • 14.50 Faszinierende Erde • 15.30 Faszinierende Erde • 16.15 Faszinierende Erde • 17.00 Faszinierende Erde • 17.45 Faszinierende Erde • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Unser Herz Taktgeber des Lebens Dokumentation In den letzten Jahrzehnten hat die Herzmedizin in Österreich einen hohen Standard erreicht.

Patienten mit Herzinfarkt oder Herzinsuffizienz haben mittlerweile gute Überlebenschancen. Was die Herzmedizin bis jetzt nicht kann: den einmal geschädigten Herzmuskel heilen oder zur Selbstheilung anregen. Das wäre ein Quantensprung in der Medizin.

21.00 Placebo - Der Arzt in mir Dokumentation 21.50 Villengärten in der Toskana Dokumentation. Der Palazzo Pfanner in Lucca 22.00 ZIB 2 22.25 Die Stadt und die Macht „Familienbande“ Susanne führt pro forma den Wahlkampf weiter, auch wenn es sie viel Kraft kostet. Zur selben Zeit wird Jussuf vom JVAVollzugsbeamten Kern in eine Falle gelockt.

23.15 Moonlight CCC Drama (USA, 2016, 110’) von Barry Jenkins Mit Trevante Rhodes 0.55 10 vor 10 1.25 STÖCKL 2.25 Panorama - Am Rand Dokumentation

NTV 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber - Geld • 20.00 Nachrichten • 20.15 Auto-Biografie - Hollywoods legendäre Rennmeile • 21.00 Nachrichten • 21.05 Auto-Biografie - James Bonds KultAutos • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Undercover - Der große Cyber-Betrug • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Undercover - Mit Hightech gegen Sklaverei • 0.15 Nachrichten • 0.25 Undercover - Jagd auf das Passfälscher-Netzwerk

TAGESCHAU24

40

11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Markt • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wahlarena mit Armin Laschet • 21.30 TagesschauNachrichten • 21.45 Panorama - Die Reporter • 22.15 DokThema • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Chez Krömer • 0.05 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.25 extra 3 • 1.10 Nachtmagazin

RTL II

20.15 Kampf der Realitystars 6.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 7.00 Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern? • 8.55 Frauentausch • 10.55 Frauentausch • 12.55 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! • 13.55 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! • 14.55 Daniela Katzenberger - Mit Lucas im Hochzeitsfieber • 16.00 Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern? • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Kampf der Realitystars Jetzt geht es darum, unter die Top 3 zu kommen. Nur dann bleibt eine Chance auf die Siegprämie von 50.000 Euro und den Titel „Realitystar 2021“. Auf dem Weg zum Ziel gibt es eine „Reise ins Finale“ und eine heftige „Abrissparty“.

22.15 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe Ab in den Pool of Love, doch wer findet sein Traum-Date oder sogar die wahre Liebe?

Bei heißen Challenges und romantischen Dates geht es auf Tuchfühlung. Eine Gruppe Singles verbringt einen Sommer im Liebesrausch.

23.20 Naked Attraction Dating hautnah Saskia und Andreas Saskia und Andreas sind polyamor. Für ihre Beziehung wünschen sie sich einen dritten Gefährten. Ob Mann oder Frau ist den beiden egal.

0.20 Sex Secrets Das macht Deutschland an!

Sexperimente!

1.10 Naked Attraction Dating hautnah Saskia und Andreas 1.55 Autopsie Mysteriöse Todesfälle Der Campus-Killer / Die Frau des Priesters

WELT 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 19.00 Nachrichten • 19.15 Nachrichten • 19.20 WELT Drive • 20.00 Nachrichten • 20.05 Footprints: Autoterminal Bremerhaven • 20.35 Footprints: Marzahn - Die Platte lebt • 21.05 Footprints: Brandenburgs Tropical Islands • 21.35 Footprints: Autoteststrecke Dudenhofen • 22.05 Welt der Zukunft • 23.05 Welt der Zukunft: Fusionsenergie • 0.05 Welt der Zukunft: Sauberes Fliegen

PHOENIX 14.45 phoenix plus • 16.00 Dokumentation • 16.45 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Geheimnisvolle Orte • 19.15 Der Nordbahnhof • 20.00 Tagesschau • 20.15 Afrika-Logbuch • 21.00 Hyänen, Heiler, Heavy Metal • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Afrika-Logbuch

KAB.1

20.15 Das Fünfte Element 5.50 The Mentalist • 6.40 Navy CIS: L.A. • 7.35 Navy CIS: L.A. • 8.30 Navy CIS: New Orleans • 9.25 Navy CIS: New Orleans • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Blue Bloods Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A. • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal • 18.55 Schrauben, sägen, siegen - Das Duell 20.15 Das Fünfte Element CCC Sci-Fi-Film (F, 1997, 121’) von Luc Besson Mit Bruce Willis, Milla Jovovich, Gary Oldman und Ian Holm New York, im 23. Jahrhundert: Ex-Soldat Korben Dallas rettet die schöne Leeloo und erfährt, dass sie auserkoren ist, die Welt zu retten. Dazu müssen sie allerdings vier Elementsteine finden.

23.00 Indiana Jones und der Tempel des Todes CCC Abenteuerfilm (USA, 1984, 109’) von Steven Spielberg Mit Harrison Ford, Kate Capshaw, Jonathan Ke Quan und Philip Stone 1.20 Watch Me - das Kinomagazin 1.30 Kabel Eins Late News 1.35 Das Fünfte Element CCC Sci-Fi-Film (F, 1997, 121’) von Luc Besson Mit Bruce Willis und Milla Jovovich New York, im 23. Jahrhundert: Ex-Soldat Korben Dallas rettet die schöne Leeloo und erfährt, dass sie auserkoren ist, die Welt zu retten.

3.45 Kabel Eins Late News 3.50 Planet der Affen: Revolution CCC Sci-Fi-Film (USA/GB/CDN, 2014, 117’) von Matt Reeves

ARD-alpha 15.00 Ärztin Jana und die Frühchen • 15.30 Auf der Harley durch Kalifornien • 16.15 W wie Wissen • 16.45 SMS - Schwanke meets Science • 17.00 Hauptsache gesund • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 SMS - Schwanke meets Science • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wunderschön! • 21.45 alphademokratie • 22.15 Wrong Elements • 0.25 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.45 The Day - News in Review

ONE 14.00 Die vierte Gewalt • 15.30 Monaco 110 • 16.15 Morden im Norden • 17.05 Phoenixsee • 17.50 Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm der Liebe • 19.25 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christies Marple • 21.50 Murdoch Mysteries • 22.35 Alfred Hitchcock präsentiert • 23.00 Alfred Hitchcock präsentiert • 23.45 Miss Marple • 1.20 Murdoch Mysteries

SWR

20.15 Dreckiges Leder 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 14.40 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Watzmann ermittelt • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 made in Südwest • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Dreckiges Leder Wie unsere Schuhe gemacht werden Dokumentation Lederschuhe sind für viele immer noch unverzichtbar für den gepflegten Auftritt. Doch dieser Klassiker hat seinen Preis. Ein Preis, den nicht die Kundinnen und Kunden beim Kauf im Schuhgeschäft bezahlen, sondern oft Menschen, die in der Lederindustrie Südasiens arbeiten.

21.00 Spurensuche Kleidung Was tun gegen Ausbeutung?

21.45 SWR Aktuell 22.00 Jackpot CCCC Thriller (D, 2021, 95’) 23.35 Der Barcelona-Krimi „Über Wasser halten“ 0.55 Mankells Wallander

ZDF NEO 7.35 Unsere Wälder • 8.20 Die Küchenschlacht • 9.05 Stadt, Land, Lecker • 9.45 Bares für Rares • 10.40 Bares für Rares • 11.35 Dinner Date • 12.20 Monk • 12.55 Monk • 13.40 Psych • 14.20 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg „Unter Anklage“ Nach der Einweihungsparty von Alex neuer Kanzlei wird Wilsberg auf dem Heimweg Zeuge, wie Alex ehemalige Kommilitonin Maike Lehmann angetrunken einen Unfall baut.

21.45 Tod in der Bretagne Mord auf der Klassenfahrt 22.30 Tod in Berlin Mörderische Liebe auf dem Pferdehof 23.10 Aktenzeichen XY... ungelöst Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe 0.40 Am Anschlag Die Macht der Kränkung

ZDF INFO 17.15 The True Story of Will Smith • 18.00 The True Story of Eddie Murphy • 18.45 Früher war alles besser! Oder? • 20.15 Zeitreise durch die Merkel-Jahre • 21.00 Zeitreise durch die Merkel-Jahre • 21.45 Die 2000er - Jahrzehnt der Spaltung • 22.30 Die 2000er - Jahrzehnt der Spaltung • 23.15 Die 2000er - Jahrzehnt der Spaltung • 0.00 Die 2000er - Jahrzehnt der Spaltung

WDR

20.15 Sport im Westen 9.10 Aktuelle Stunde • 9.55 Westpol: Eins zu eins • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 Erlebnisreisen • 14.30 In aller Freundschaft • 15.15 In aller Freundschaft • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Sport im Westen CHIO Aachen - Springreiten „Preis von Europa“.

Der „Preis von Europa“ gilt beim CHIO in Aachen immer als erster Fingerzeig für die Form der Favoriten. Neu ist, dass der Wettbewerb ebenfalls abends unter Flutlicht stattfindet.

21.45 WDR aktuell 22.15 Kinderarmut Das große Versagen 23.00 Junge Politikerinnen Yes, she can Dokumentation 0.30 maischberger. die woche Talkshow 1.45 Erlebnisreisen 2.00 Lokalzeit aus Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen 3.00 Lokalzeit aus Düsseldorf 3.25 Lokalzeit Bergisches Land

SAT.1 GOLD 12.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.00 Ein Engel auf Erden • 13.55 Unsere kleine Farm • 15.40 Diagnose: Mord • 17.15 Hart aber herzlich • 18.10 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.45 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Navy CIS: New Orleans „Schnell, leise, tödlich“ 21.00 Navy CIS: New Orleans „Eine Frage der Zeit“ 21.55 Blue Bloods Crime Scene New York „Ein Abend in der Stadt“ 22.45 Without a Trace Spurlos verschwunden „Jagdlust“ 23.30 Navy CIS: New Orleans „Schnell, leise, tödlich“ 0.15 Navy CIS: New Orleans „Eine Frage der Zeit“ 0.55 Without a Trace Spurlos verschwunden „Blackout“ „Jagdlust“

SIXX 13.55 Ghost Whisperer • 17.30 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 18.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 Beauty & The Nerd • 22.55 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten • 23.40 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten • 0.20 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten

15. September MITTWOCH NDR

20.15 Expeditionen ins Tierreich 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Mein Nachmittag • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich Dokumentation. Die Leopardin - Königin der Schatten Wenige Tiere können es mit der Eleganz von Leoparden aufnehmen. Selten sieht man die vorsichtigen und extrem scheuen Raubkatzen länger als ein paar Sekunden. In der Serengeti gelang es jedoch, erstaunliche Einblicke in das Sozialleben und die Jagdtaktik der Lauerjäger festzuhalten.

21.00 Expeditionen ins Tierreich Die Leopardin Gejagte Jägerin 21.45 NDR Info 22.00 Großstadtrevier „Verschollen im Paradies“ 22.50 extra 3 23.35 ZAPP 0.05 Glückstadt und der Abschiebeknast

TELE 5 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 The Sentinel Wem kannst du trauen?

Thriller (USA, 2006, 104’) von Clark Johnson Mit Michael Douglas, Jim Teunissen, Kiefer Sutherland und Jeff Kassel Dem Secret Service Agent Pete Garrison soll ein Mord angehängt werden.

22.25 Silent Hill CCC Horrorfilm (CDN/F/JP/ USA, 2006, 112’) 0.55 Schön bis in den Tod Horrorfilm (USA, 2009, 97’) von Stewart Hendler Mit Rumer Willis und Briana Evigan

RTL NITRO 5.40 Wache Köln-Ost • 7.15 Law & Order • 8.55 The Glades • 10.25 Magnum • • 13.00 Walker, Texas Ranger • 14.20 M.A.S.H. • 15.10 Alle unter einem Dach • 15.55 Hör mal, wer da hämmert! • 16.45 King of Queens • 17.35 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 19.45 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Chaos • 21.55 Bank Job • 0.00 Chaos • 1.50 Infomercials

RBB

20.15 rbb Praxis 11.20 Rote Rosen • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.40 Rentnercops • 14.30 Eine Robbe zum Verlieben • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 19.56 Parteien zur Wahl 2021 • 20.00 Tagesschau 20.15 rbb Praxis 21.00 Digitale Medizin wie sie schon heute hilft Das EKG kommt aus der Armbanduhr, die Diagnose vom Handy: Digitale Medizin ist für viele Patienten längst Alltag.

Und auch für Mediziner gehören Roboter und Künstliche Intelligenz mittlerweile zum Standard. Was Dr. Computer schon alles kann zeigt die rbb Praxis.

21.45 rbb24 22.15 Geheimnisvolle Orte 23.00 Geheimnisvolle Orte 23.45 18+ Deutschland 1.15 rbb Praxis 2.00 Digitale Medizin wie sie schon heute hilft 2.45 rbb Praxis 3.30 Berlin erwacht - Sommer Dokumentation

SRTL

20.15 Dr. House 15.05 City - Abenteuer • 15.35 Ninjago - Verbotenes Spinjitzu • 16.00 Die Tom und Jerry Show • 16.30 100% Wolf - Legende des Mondsteins • 17.00 Woozle Goozle • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo!

20.15 Dr. House „Ihr Kinderlein kommet“ Die junge Natalie wird von ihren Mitschülerinnen gemobbt.

Sie bricht zusammen und wird ins Princeton Plainsboro gebracht. Dort rätselt man, was die Ursache des Zusammenbruchs war. Cuddy bittet House um Hilfe.

21.10 Dr. House „Eine Welt voll Schmerz“ Der neue Patient von House leidet unter permanenten Schmerzen. Er hat deshalb sogar versucht, sich das Leben zu nehmen.

22.10 Dr. House Krimiserie „Umwege“ „Spielregeln des Gemeinwohls“ 0.10 Infomercials

MDR

20.15 Exakt 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Frühling auf Immenhof • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Tierisch tierisch 20.15 Exakt 20.45 Wie Frauen in der Medizin vergessen werden Frauen sind anders als Männer.

Aber in der Medizin ist das verrückterweise noch nicht überall angekommen. Krankheiten werden nicht geschlechtsspezifisch behandelt. Das kann für Frauen lebensgefährlich sein.

21.15 Kripo live Tätern auf der Spur 21.45 MDR aktuell 22.10 Tatort „Der König der Gosse“ 23.35 Olafs Klub 0.20 unicato Das Unzeigbare sichtbar machen 1.20 Exakt 1.50 Wie Frauen in der Medizin vergessen werden Dokumentation

DMAX

20.15 Goldrausch 13.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 15.15 Australian Gold - Schatzsuche Down Under • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Die Zwangsvollstrecker • 18.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts!

20.15 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine Dokumentation.

Alles steht still Dave Turin und seine Mitstreiter sind mit ihrem Equipment im Bundesstaat Colorado auf einen neuen Abschnitt umgezogen. Dort wurde schon in den 1940er-Jahren Edelmetall abgebaut, aber mit modernen, leistungsstarken Maschinen dürfte auf dem Areal noch einiges zu holen sein.

21.15 Goldrausch: White Water Alaska Regeln sind Regeln 22.15 Goldrausch: White Water Alaska 23.10 DMAX News 23.15 Die WracktaucherSchätze der Nordsee 0.15 DMAX News

HR

20.15 mex. das marktmagazin 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.50 Alles Klara • 13.40 Unter Gaunern • 14.30 Die Drei von der Müllabfuhr - Kassensturz • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschausport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin Große Pflegereform was die Veränderungen wirklich bringen 21.00 Soll das so???

Einsatz für die Handwerker-Profis Zwsichen Holzkiste und Holzterrasse Marie Öhl und ihr Freund Tobias Oehler aus Gießen bauen eine Outdoor-Bar aus Holzkisten.

21.45 Crime Time 22.15 hessenschau 22.30 Labaule und Erben „Preisverdächtig“ 23.10 Beforeigners Mörderische Zeiten „Der Aufprall“ 23.55 Die Erben der Nacht 0.20 Die Drei von der Müllabfuhr - Kassensturz 1.50 Labaule und Erben

SPORT1

15.30 Storage Hunters 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 7.00 Teleshopping 7.30 Teleshopping 8.00 Teleshopping 9.30 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 15.30 Storage Hunters Ein Bombenerfolg 16.00 Storage Hunters 16.30 Die Drei vom Pfandhaus 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Alle Jahre wieder 18.30 Yukon Gold Der Weg zum Erfolg 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Fußball Fantalk. 1. Spieltag, Gruppenphase 23.15 Motorsport Porsche GT Magazin 23.45 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott Die besten Outtakes 2015 0.00 Sport Quiz 2.00 SPORT CLIPS Ball Sport

BR

20.15 BR24 Wahl - Die Wahlarena 11.45 Julia - Eine ungewöhnliche Frau • 12.35 Nashorn, Zebra & Co • 13.25 Elefant, Tiger & Co • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Wer weiß denn sowas? • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 STATIONEN • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 BR24 Wahl - Die Wahlarena Kandidaten stellen sich den Bürgerfragen live aus Schwabach Der Countdown läuft - Endspurt im Bundestagswahlkampf: Am 26. September 2021 werden die Wählerinnen und Wähler ihre Entscheidung treffen.

21.15 Kontrovers Dokumentation. Fünf Jahre OEZ-Attentat: das unendliche Leid der Angehörigen Flut-Katastrophe: Was kommt nach dem Schock?

21.45 BR24 Rundschau 22.00 DokThema Die wollen da rein - der Kampf ums Kanzleramt 23.00 Der Traum von fünf Prozent Unterwegs zu den kleinen Parteien 0.30 kinokino

EUROSPORT

23.00 Golf 12.30 Tennis Best of US Open 13.30 THE MINUTE 13.35 Radrennen Luxemburg-Rundfahrt 2021. 1. Etappe 14.30 Radrennen Luxemburg-Rundfahrt 2021. 2. Etappe 16.30 Radrennen Toskana-Rundfahrt Eintagesrennen der Männer 18.00 Radrennen Tour der Slowakei. Prologue 19.00 Radrennen Luxemburg-Rundfahrt 2021. 2. Etappe 20.30 Eurosport Spezial 20.35 Radrennen Toskana-Rundfahrt Eintagesrennen der Männer 21.30 Radrennen Grand Prix Wallonie Eintagesrennen der Männer 22.25 Eurosport Spezial 22.30 ERC All Access 23.00 Golf GolfTV Weekly 23.30 Radrennen 0.30 Radrennen Luxemburg-Rundfahrt 2021. 2. Etappe

41

MERCREDI 15 septembre TF1

FILM — TMC 21.15

Pattaya CC Franck Gastambide épouse les stéréotypes pour en tirer une comédie irrévérencieuse avec des gags outranciers et politiquement incorrects. Deux amis, Franky et Krimo rêvent de quitter leur quartier pour partir en voyage dans la célèbre et sulfureuse station balnéaire thaïlandaise de Pattaya.

Les guests sont nombreux dans ce film.

Parmi eux, on compte ainsi notamment Cyril Hanouna, Fred Testot, Booder, Seth Gueko ou Rim’K : « Je leur ai envoyé un SMS et ils ont dit ok. Ça m’a permis d’écrire des scènes avec des références », confie Franck Gastambide.

FILM — ARTE 20.55

La fille inconnue CC

La quête de réponses d’une généraliste sur la mort d’une jeune fille qu’elle a refusé de recevoir vire rapidement à l’obsession. Une fois de plus, les frères Dardenne nous procurent une belle émotion. Adèle Haenel est sobre et touchante.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 2 23.00

Vivre et mourir en cité

Les portraits grand format des jeunes qui ont trouvé la mort ornent ses murs. Une atmosphère oscillant entre la kermesse, le deuil et le désespoir caractérise cette étrange fête, devenue l’affaire de toute la cité : «La fête des morts».

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 16.00

Le retour de l’Europe sauvage

42

Depuis une dizaine d’années, des scientifiques observent en Europe une renaissance spectaculaire de la nature sauvage grâce au retour de grands mammifères. Ils proposent une nouvelle approche avec le «rewilding» ou réensauvagement, pour accroître la biodiversité afin de faire renaître des écosystèmes.

21.05 Good Doctor 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 9.55 Familles nombreuses: la vie en XXL 10.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Un amour inévitable Comédie (USA, 2021, 66’) de Michael Robison Avec Erin Kraków et Tyler Hynes 15.40 Amoureux malgré eux! C Comédie romantique (USA, 2017, 83’) de Mel Damski Avec Lacey Chabert et Carlo Marks 17.30 Familles nombreuses: la vie en XXL 18.35 Ici tout commence L’humiliation d’un élève attise les tensions au sein de l’institut. Les ambitions de Salomé compliquent ses relations.

19.10 Demain nous appartient Chloé décide de dénoncer Bart. Furieuse, Flore confronte son ancienne amie.

Louise prend très mal le fait que son compagnon soit suspecté par la police.

19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.05 Good Doctor «Douche froide» Shaun est perturbé par une proposition de Lea. Comme d’habitude, il recueille des avis de ses collègues. Claire, Jordan et Olivia prennent en charge Hannah, en rémission de deux cancers différents, pour un hématome suite à une chute de ski. Alan, son mari, est très angoissé par les ennuis de santé de sa femme et se réfugie dans son travail d’investisseur.

21.55 Good Doctor «Devine qui vient dîner?»

Les parents de Léa débarquent en ville.

Shaun se prépare à les recevoir car il veut faire bonne impression. Toujours atteinte de stress post-traumatique, Lim sombre de plus en plus et refuse l’aide que Claire lui propose. Cette dernière ne voit pas d’autre solution que d’en parler à Glassman.

22.50 Chicago Med «Pour la bonne cause» Alors que l’essai clinique semble progresser dans la bonne direction, l’une des patientes de Will, qui présente des symptômes préoccupants, pourrait menacer de tout remettre en question.

23.35 Chicago Med «Un sentiment d’abandon» Choi engage un ancien collègue de la Marine pour le rejoindre aux urgences tandis qu’une audience finale pour la garde des enfants menace de séparer Charles de sa fille.

0.30 Night Shift «Ambiance explosive» 1.15 Night Shift «Rien n’est impossible» 2.10 Programmes de nuit

FR2

21.05 Les Invisibles 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.10 Consomag 10.15 Amour, gloire et beauté 10.40 Météo outre-mer 10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.15 Chacun son tour 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «Le syndrome métabolique» 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles!

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 Simplissime La tarte aux marrons, figues et raisins noirs 20.45 Basique 20.46 Un si grand soleil Alors que Kira se montre plus têtue que jamais, Myriam prend une décision difficile pour éviter un long conflit. De son côté, Florent est très sollicité. Quant à Claire, va-t-elle pouvoir compter sur le soutien de ses collègues?

21.05 Les Invisibles «Pachelbel» Deux pieds, c’est tout ce dont l’équipe de Darius dispose au début de l’histoire.

C’est bien peu. Aucun doute: les deux pieds appartiennent à la même personne, probablement un homme, vu la pointure.

Mais comment retrouver l’identité d’un être humain à partir de deux pieds? Vat-on retrouver d’autres fragments? On dirait bien qu’il y a quelque part un cinglé en train de jouer les petits poucets avec le corps d’un homme découpé en morceaux.

22.10 Les Invisibles «Citadelle» Une femme est retrouvée sous le pont de la Citadelle. Particularité: elle est vêtue d’une robe de mariée. Une fois de plus, l’identité de la victime est un mystère complet. Pourtant, si cette femme était sur le point de se marier, il y a forcément des gens qui la cherchent!

22.59 Infrarouge 23.00 Vivre et mourir en cité Documentaire de Frédéric Ploquin, Alberto Ploquin 23.59 25 nuances de docs 0.00 Midnight Family Documentaire Urgences à Mexico 1.20 Ça commence aujourd’hui 2.20 Météo outre-mer 2.25 Émissions religieuses 3.05 Un rêve marquisien 3.35 Oregon, terre de contrastes 4.00 Pays et marchés du monde «Pologne - Mazovie» 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Chacun son tour

15 septembre MERCREDI FR3

21.05 Le monument préféré des Français 6.00 Okoo 8.30 Cap Sud-Ouest 8.31 France Bleu France 3 matin 9.05 Vous êtes formidables!

9.50 Dans votre région 10.50 Consomag 10.55 Outremer.le mag 11.25 Outremer.l’info 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 14.05 Un cas pour deux «Une peur bleue» 15.15 Un cas pour deux «Le fils perdu» 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.25 Ensemble pour l’autonomie Eclairage contre les accidents 18.30 Le 18h30 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Saveurs de saison Des recettes avec des produits régionaux.

20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie L’inquiétude d’Emma pour Camille grandit. Sacha fait une rencontre qui l’aide à avancer. Léa s’explique avec Boher.

20.45 Tout le sport Tout Le Sport, le magazine sportif le plus regardé du PAF, continue de décrypter chaque soir l’actualité sportive.

20.55 Et vous comment ça va?

Estelle Fabre 21.00 Météo 21.05 Le monument préféré des Français Stéphane Bern vous offre un ticket VIP pour visiter les plus beaux monuments de France et ainsi ouvrir les 38e Journées européennes du Patrimoine. Pour nous dévoiler le classement de 2021, le présentateur nous invite dans un lieu exceptionnel, l’Hôtel de la Marine, place de la Concorde, à Paris. Depuis ce monument emblématique, magnifique ensemble architectural créé au XVIIIe siècle, il nous fera parcourir les routes de France, à la découverte des plus beaux trésors de notre Histoire. Cette année, ce sont les Français qui ont plébiscité les 14 monuments en lice pour la grande finale, parmi une sélection de 42 lieux issus du patrimoine culturel, historique et architectural français.

23.25 Enquêtes de région Préparé avec l’ensemble des antennes régionales de France 3, «Enquêtes de région» propose aux téléspectateurs des magazines d’information diffusés simultanément dans chaque région en deuxième partie de soirée.

0.20 La France en vrai Une collection documentaire portée par le réseau régional de France 3 diffusée dans chacune des 13 régions de France, signée par des auteurs qui vivent, créent et travaillent partout en France.

1.15 La carte aux trésors «Polynésie française» 3.25 La p’tite librairie 3.30 Thalassa «Hoëdic, le défi du nouvel instituteur» 4.00 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

M6

21.05 Cauchemar en cuisine 6.00 M6 Music 7.00 M6 Kid 8.50 M6 boutique 10.05 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.00 Mon mariage surprise C Comédie romantique (USA, 2017, 115’) de Nancy Goodman Avec Fiona Gubelmann et LaShawn Banks Genie Burns organise des événements surprises dans des endroits inattendus.

Alors qu’elle prend de gros risques dans le travail, elle joue la sécurité dans sa vie amoureuse.

15.55 Incroyables transformations 17.30 Les reines du shopping Avec Cristina Cordula Spéciale jumelles - La tendance de l’imprimé fleuri Cette semaine et pour la première fois dans le programme, 5 paires de jumelles vont s’affronter pour le titrede Reine du shopping.

18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac Pour cette nouvelle saison, le chef prend de la hauteur et cuisinera «dans les nuages», dans une cuisine-atelier installée sur le toit du BHV. 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 Scènes de ménages 21.05 Cauchemar en cuisine Notre-Dame-de-Vaulx Magazine Avec Philippe Etchebest Béatrice a fait appel au chef Philippe Etchebest. Il y a près de deux ans, avec son compagnon Patrice, ils ont ouvert un restaurant, à Notre-Dame-de-Vaulx, en Isère, mais aujourd’hui, leur situation est au plus mal: la fermeture est proche.

Même si l’établissement est situé dans un charmant village de montagne, le chef a vite déchanté quand il a découvert le restaurant: entre la décoration dédiée aux motos et à Johnny Hallyday, des plats qui ne donnent vraiment pas envie et, surtout, une cuisine dans un état déplorable, Philippe Etchebest s’est retrouvé face à un couple complètement déboussolé et sans aucune réaction.

22.50 Cauchemar en cuisine Magazine Avec Philippe Etchebest Saint-Astier C’est en Nouvelle-Aquitaine que Marielle fait appel au chef Etchebest pour sauver le restaurant de son compagnon, Patrick.

Cuisinier depuis vingt-huit ans, Patrick a tenu de nombreux établissements et Philippe Etchebest s’attendait donc à faire un repas correct. Mais les apparences sont parfois trompeuses et ce dernier a vite déchanté en découvrant que le patron, pourtant expérimenté, avait totalement perdu l’envie de cuisiner : dans son restaurant, il se contente d’ouvrir des boîtes de conserve.

0.40 Cauchemar en cuisine «Marseille» 2.35 Météo 2.40 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 8.30 11.00 11.50 12.35 12.40

Face à face Bel RTL La boutique Shopping Hours Histoires de familles #Toutdonner Martin bonheur «Filet de plie gratinée aux noix» 12.45 RTL info Bienvenue 13.00 RTL info 13 heures 13.20 RTL info avec vous 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles 14.20 Amoureux pour toujours C Comédie romantique (USA, 2020, 90’) de Alex Appel, Jonathan Lisecki Avec Alicia Witt et Lulu Célibataire, Wren se consacre entièrement à sa carrière de directrice des relations publiques à New York.

16.05 Martin bonheur Filet de plie gratinée aux noix Le chef David Martin prodigue ses conseils sur les produits et les techniques de cuisson.

16.10 Les reines du shopping Spéciale en famille - Stylée avec une pièce en jean - Virginie 17.15 Chasseurs d’appart’ Audrey - Nicolas - Sébastien: Dijon 18.25 #Toutdonner 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Coûte que coûte «Coûte que coûte» s’intéresse aux phénomènes de société.

20.30 Face à face L’appartement insalubre d’un squat prend feu et cause la mort de son locataire, squatteur membre d’une association de droit au logement. La propriétaire est dans la ligne de mire de la justice car il est du devoir du bailleur d’entretenir son logement, même quand il est occupé illégalement.

21.35 Face à face Une femme est emmenée à l’hôpital entre la vie et la mort. De nombreuses disputes, une relation plus que houleuse avec son partenaire, des traces de strangulation, tout laisse penser qu’il s’agit d’une tentative de meurtre de la part de son compagnon.

22.35 FBI Most Wanted «Alerte enlèvement» L’équipe accueille un nouveau membre alors qu’ils chassent un récidiviste et l’enfant qu’il a enlevée et dont il a tué la mère. Jess essaye de passer outre l’échange maladroit qu’il a eu avec Sarah lors de leur dernière rencontre.

23.35 FBI Most Wanted «Vendetta sur le campus» L’équipe pourchasse un serial killer inattendu dont le jeu prend une tournure choquante. Hana revient de sa convalescence et la relation de Jess et Sarah continue à évoluer.

0.25 #Toutdonner L’occasion de mettre à l’honneur ces généreux organisateurs de façon humaine, à travers leurs histoires, leurs vécus et leurs émotions.

0.30 Martin bonheur 0.40 RTL info 19 heures 1.20 Jeux de nuit 3.20 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 6.30 7.00 7.10 7.55

La fille inconnue Le cabaret des poissons À la rencontre des peuples des mers Arte journal junior Inde, la médecine ayurvédique L’Allemagne sauvage «Le Chiemsee, la mer bavaroise» 8.40 Invitation au voyage 9.25 Des îles d’enfer! «Îles du Salut, Atlantique» 10.10 Des îles d’enfer!

«Norfolk, Pacifique» 10.55 Des îles d’enfer! «Île Maurice, océan Indien» 11.55 Istanbul tremble, la prévention du risque sismique 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards 13.35 Chère Martha CC Comédie (D/CH/AUT/I, 2001, 100’) de Sandra Nettelbeck Avec Martina Gedeck et Sergio Castellitto 15.30 Espagne, l’histoire vue du ciel La Reconquista 16.00 Abysses, la vie dans les profondeurs extrêmes Documentaire 16.55 Invitation au voyage 17.40 Xenius Pollution lumineuse 18.10 Congo Le fleuve de l’extrême 18.55 Congo Au royaume des hominidés 19.45 Arte journal 20.00 28 minutes 20.52 À musée vous, à musée moi 20.55 La fille inconnue CC 20.15 Drame (F/B, 2016, 106’) de Jean-Pierre et Luc Dardenne Avec Adèle Haenel et Olivier Bonnaud Parce que son cabinet est fermé depuis une heure, Jenny Davin, médecin généraliste, refuse d’ouvrir alors qu’elle entend qu’on sonne. Le lendemain, elle apprend qu’il s’agissait d’une jeune fille dont le corps vient d’être retrouvé au bord du fleuve, en face du cabinet. La police ne connaît pas son identité, pas plus que Jenny.

22.40 Christo & Jeanne-Claude: l’art de cacher, l’art de dévoiler 22.00 Documentaire de Jörg Daniel Hissen, Wolfram Hissen Avec leurs œuvres d’art éphémères, les plasticiens Christo et Jeanne-Claude ont fait redécouvrir sous un nouveau jour de prestigieux monuments. Cet automne 2021, l’Arc de Triomphe sera emballé selon leur vœu.

0.15 Memory Games: champions de la mémoire 21.55 Les «athlètes de la mémoire» s’entraînent en vue du Championnat du monde à Sichuan, en Chine. Comment font-ils pour mémoriser un jeu de cartes entier en 21 secondes?

1.35 Au cœur de la nuit «Ariane Ascaride, Stéphane Braunschweig, Thomas Oberender, Milo Rau» 3.05 Douces France(s), côté nature 2.20 Gares d’Europe, les temples du voyage «Milan» 3.15 Gares d’Europe, les temples du voyage «Londres» 4.10 Arte Regards 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

43

MERCREDI 15 septembre LA1

20.20 #Investigation 13.25 Alors on sort? • 13.35 Météo • 13.40 Affaire conclue • 14.25 Affaire conclue • 15.10 Joséphine, ange gardien • 16.50 Nos chers voisins • 16.53 Nos chers voisins • 17.20 Ici tout commence • 17.50 Demain nous appartient • 18.25 Fait maison, spécial barbecue • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.17 Alors on sort? • 19.20 Dialogic • 19.21 Météo • 19.30 19 trente • 20.10 Tirage Lotto - Joker • 20.15 Météo 20.20 #Investigation Contraception masculine: l’espoir sans fin «La pilule pour homme, c’est pour bientôt?». Cette question, elle se pose depuis des décennies. Les recherches sur la contraception masculine font souvent les gros titres dans les médias et sont très débattues.

21.45 QR: le débat Sacha Daout aborde les questions concrètes et pertinentes qui nous préoccupent sur plusieurs aspects de la vie en société en compagnie d’experts, de politiques, de chroniqueurs et d’acteurs de terrain.

22.50 Rapports Lotto - Joker 22.55 Matière grise Du bleu ou du rouge pour influencer votre santé?

Les couleurs ont-elles un impact direct sur notre façon de penser, de vivre, de nous affirmer? Notre perception de la couleur résulte de la manière par laquelle un objet absorbe et réfléchit la lumière.

23.40 On n’est pas des pigeons!

«On n’est pas des pigeons!» décrypte les codes de la consommation.

0.25 Quel temps!

0.35 Quel temps chez vous 0.40 19 trente 1.15 On n’est pas des pigeons!

2.00 Air de familles

FR4 16.30 Lego Ninjago: Premier Empire • 17.10 Angelo la débrouille • 17.55 Oscar et Malika, toujours en retard! • 18.40 Nawak • 18.55 Un jour, une question • 19.00 Il était une fois... la Vie • 19.25 Une saison au zoo • 20.00 The Artist: les Masterclass • 20.25 Culturebox l’émission • 21.05 Basique, le concert • 23.40 Francofolies • 0.50 Bourges Après la pluie: un nouveau printemp • 1.35 Henri PFR au Main Square Festival

AB3

44

6.00 Wake Up Show • 9.00 Les rois de la réno • 10.10 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 13.40 Familles nombreuses: la vie en XXL • 15.35 Médium • 16.15 Médium • 17.00 Médium • 17.45 Les rois de la réno • 20.15 Les Visiteurs: la Révolution • 22.00 Dodgeball - Même pas mal! • 23.35 Appels d’urgence • 1.30 Le QG • 2.00 Premiers baisers • 3.40 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.05 Fast & Furious 8 8.45 Quand le piège se referme... • 10.15 Sous le soleil • 11.10 Le zapping au mètre • 11.25 N’oubliez pas les paroles! • 12.30 Ici tout commence • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Cyclisme: Grand Prix de Wallonie • 16.30 Plus belle la vie • 17.00 N’oubliez pas les paroles! • 18.10 Cold Case: affaires classées • 19.03 Decibels - La quotidienne • 19.05 Les Simpson • 19.30 Les Simpson • 19.55 Vews 20.05 Fast & Furious 8 CC Action (USA, 2016, 136’) de F. Gary Gray Avec Vin Diesel Maintenant que Dom et Letty sont en lune de miel, que Brian et Mia se sont rangés et que le reste de l’équipe a été disculpé, la bande de globetrotteurs retrouve un semblant de vie normale.

22.15 Culture Club «Culture Club» est un magazine culturel animé par Cécile Djunga et sa bande de potes! On y parle de cinéma, de séries, de musique, de jeux vidéo et plus largement, de pop culture.

22.50 Rapports Lotto - Joker Retrouvez les tirages du Joker et du Lotto.

22.55 Martin Weill Tous complotistes?

Pour enquêter sur le boom du complotisme, Martin Weill et son équipe sont partis à la rencontre des créateurs, des propagateurs, des victimes et des spécialistes de théories du complot.

0.30 Vews 0.40 Stress en cuisine Oeuf surprise au chanvre A l’occasion de la journée internationale du cannabis, Béné Deprez accueille Tyana et Julien, deux anciens Talents de The Voice Belgique.

FR5 13.05 Le grand survol de la planète • 13.40 Le magazine de la santé • 14.35 Vues d’en haut • 15.05 Greta Thunberg, un avenir pour la planète • 16.00 Le retour de l’Europe sauvage • 16.55 C Jamy • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.50 Et vous comment ça va? • 20.55 La grande librairie • 22.30 Consomag • 22.35 C ce soir • 23.40 La p’tite librairie • 23.45 C dans l’air

HISTOIRE TV 9.55 Massoud, l’héritage • 11.25 Comme un juif en France dans la joie ou la douleur • 13.35 L’ombre d’un doute • 15.30 Itinéraire d’un crime • 17.00 Caligula • 18.00 Hadrien, l’empereur passionné • 18.55 Enquêtes au Moyen Âge • 20.50 Ku Klux Klan, la piste écossaise • 21.50 Green Book, le guide de voyage des Noirs d’Amérique • 22.35 Guerre/Paix • 23.35 The Lost Tapes • 1.15 War Factories: fabriquer la guerre

CLUB RTL

21.00 Football 6.30 Heidi 3D • 6.40 Arc-en-ciel • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Mia et moi • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 17.30 Alerte à Malibu • 19.20 Les experts: Miami • 20.10 Ligue des champions 21.00 Football Direct. Ligue des champions.

FC Bruges/Paris Saint-Germain. 1re journée, groupe A. Au Stade Jan-Breydel à Bruges (Belgique).

Pour cette première rencontre du groupe A, le FC Bruges affronte le Paris Saint-Germain. La tâche s’annonce particulièrement compliquée pour les hommes de Philippe Clement face à des Parisiens qui comptent désormais dans leur rang un certain Lionel Messi.

22.45 Ligue des champions Résumés Retour en images sur les deux matchs de la soirée avec les résumés des rencontres, commentés et analysés par les spécialistes de la chaîne et les consultants. Au programme: tous les buts, les temps forts, l’analyse des premiers résultats et les interviews des acteurs sur le terrain.

23.50 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités. Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles.

5.00 RTL Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 11.00 L’hebdo de la musique • 11.50 Le hit W9 • 12.45 Météo • 12.50 NCIS • 13.50 NCIS • 15.00 NCIS • 16.00 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 19.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Enquêtes criminelles Au sommaire: «Disparition de Magali Blandin: quand la réalité dépasse la fiction» «L’affaire Kévin Lefebvre».

23.10 Enquêtes criminelles Au sommaire: «Affaire Marie Dalcin: le suspect se cache dans la famille» - «Affaire Mosser: piège à domicile».

1.20 Enquêtes criminelles Au sommaire: «Affaire Benoît Philippens: le banquier n’aurait pas dû dire non» - «Affaire Aurore Martin: lune de miel tragique».

3.10 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Recherche appartement …

5.00 Téléachat • 7.50 Shopping Hours • 9.20 La boutique • 11.20 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 #Toutdonner • 15.00 Les vacances des Anges 3: viva España! • 15.50 Les vacances des Anges 3: viva España! • 16.40 La bataille des couples • 17.30 La bataille des couples • 18.20 Les Marseillais vs le reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ 20.10 Recherche appartement ou maison Jean-Pol et Jany/JeanPhilippe et Lucile/Gabin Retraités, Jean-Pol et Jany vivent dans le bassin d’Arcachon, à Andernos, dans une grande maison. Aujourd’hui, ils aimeraient investir dans un petit pied-à-terre parisien - Jean-Philippe et Lucile sont parents de trois enfants. Partis vivre au Québec pendant cinq ans, ils sont revenus en France il y a six mois, et vivent à Écully en périphérie de Lyon. Ils rêvent d’une grande maison Actuellement locataire d’un T2 à Strasbourg, Gabin souhaite aujourd’hui investir dans son premier appartement.

21.45 Le mariage de mon ex C Comédie dramatique (USA, 2017, 105’) de Ryan Eggold Avec Lea Thompson et Cobie Smulders 23.35 Les Marseillais vs le reste du monde Depuis le début de l’émission, les Marseillais et le reste du monde s’affrontent pour soulever la coupe. Pour l’instant, au nombre de victoires, l’avantage est toujours aux Marseillais.

0.25 Scènes de ménages 0.40 Luna Park 2.40 Téléachat

RTPI

RTL9

20.55 6.00 11.55 12.15

Les dents de la mer 2 Téléachat Drôles de gags Alerte Cobra «Sans passé» «Crédit limité» «Et... Action!»

«Le retour de la taupe» «La roue tourne» «Victimes de la mode» «Au-delà des frontières» 18.25 Top Models 19.10 X-Files «Essence» «Nouvelle génération» 20.55 Les dents de la mer 2 C Aventures (USA, 1978, 111’) de Jeannot Szwarc Avec Roy Scheider et Lorraine Gary Plusieurs disparitions sont recensées autour de la station balnéaire Amity. Après la découverte d’un orque déchiqueté sur la plage, Martin Brody est convaincu qu’il a de nouveau affaire à un requin.

22.55 Instinct de survie C Horreur (USA, 2016, 87’) de Jaume Collet-Serra Avec Blake Lively et Oscar Jaenada Étudiante en médecine, Nancy se rend sur la plage mexicaine paradisiaque et isolée qu’adorait sa mère, récemment disparue. Alors qu’elle surfe seule, elle est attaquée par un énorme requin blanc.

0.30 Libertinages 0.35 Alerte Cobra «Cyberstorm» «Mauvaise posture» «Le premier de la classe» «De père en fils» 3.40 112 unité d’urgence «Apprenti espion» «La promotion» «L’accident d’hélicoptère» «Mme Sellmann»

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.15 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 19.00 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

6.00 Noticias 24 Horas • 6.30 Telediario matinal • 8.30 La hora de la 1 • 12.30 Días de verano • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.40 Dos vidas • 18.30 El cazador • 19.30 España directo

21.00 Telejornal 22.00 Pôr do Sol 22.30 Hora dos Portugueses 23.00 Joker 0.00 Palavra aos Diretores 0.30 Rota do Contrabando 1.00 24 horas 2.00 Fernão de Magalhães 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Janela Indiscreta 5.15 A Essência 5.30 Histórias da Terra e da Gente 6.00 Freguesias da Madeira 6.30 Palavra aos Diretores 7.00 Fernão de Magalhães

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina.

Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas.

21.00 Telediario 2° Edicion Présentation: Pedro Carreno, Lara Siscar, Arsenio Canada, Marc Martin.

22.10 Viaje al centro de la tele 22.40 Comando actualidad 1.10 Noticias 24 Horas 3.05 España directo Con Diego Losada 4.00 Noticias 24 Horas

15 septembre MERCREDI TCM

20.50 Buffalo Bill et les Indiens 9.40 Le retour de Billy Wyatt C Drame psychologique de William Porter, Steven Kampmann (USA, 1988, 100’) • 11.10 Das Boot CC Guerre de Wolfgang Petersen (D, 1981, 216’) • 14.30 Mensonges d’État C Espionnage de Ridley Scott (USA, 2008, 128’) • 16.35 À vif CC Thriller de Neil Jordan (USA, 2007, 122’) • 18.35 Fences C Drame de Denzel Washington (USA, 2016, 139’). Avec Denzel Washington et Viola Davis 20.50 Buffalo Bill et les Indiens CC Western (USA, 1976, 120’) de Robert Altman Avec Paul Newman et Burt Lancaster Dans la vie de tous les jours, Buffalo Bill n’est qu’un coureur de jupons ivrogne et intempestif dont le seul but est de renforcer son image de héros dominant les Indiens et chassant le bison.

22.50 Cargaison dangereuse CC Thriller (USA/GB, 1959, 104’) de Michael Anderson Avec Gary Cooper et Charlton Heston Le cargo «Mary Deare» prend feu et son équipage l’abandonne. Le capitaine Patch reste seul, est rejoint par Sands.

Sands accuse Patch d’avoir sabordé le navire pour toucher l’assurance.

0.30 Les seigneurs CC Comédie dramatique (USA, 1979, 115’) de Philip Kaufman Avec Jim Youngs et Tony Ganios New York, 1963. Tous les quartiers sont dominés par des bandes, dont chacune a son propre secteur.

2.25 Le désert de la peur C Guerre (GB, 1958, NB, 129’) de J. Lee Thompson Avec John Mills

RAI 1 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un altro giorno • 15.55 PNC • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La vita in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti Divertissement. Chaque soir, au Teatro delle Vittorie de Rome, un candidat est face à huit inconnus, dont il doit découvrir l’identité . Pour ce faire, il doit faire appel à sa logique et son intuition.

21.25 PNC 22.20 Porta a Porta 23.30 TG1 Sera 0.45 RaiNews24 1.00 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville.

1.30 Mood 1.55 Mille e una notte... Fiction

TV5

21.00 Échappées belles 13.00 Un si grand soleil • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Cherif • 14.55 Cherif • 15.50 I Speak français • 16.45 Le point • 17.45 Paysans du monde - la révolution agriculturelle • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 8.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.05 Les virées de «Pique-assiette» • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Échappées belles Sud marocain, aux portes du désert Terre du bout du Maroc, le Grand Sud marocain attire peu de touristes, sans doute à cause du manque d’infrastructures. Pourtant, ces dernières années, la tendance s’inverse.

22.30 Le journal de la RTS 23.00 Échappées belles Week-end à Istanbul Au sommaire, notamment: «Le Bosphore, le poumon d’Istanbul»; «Les animaux les plus chouchoutés du monde»; «La mode ottomane»; «Les îles des Princes, havre des minorités» et «Le rituel du bain turc».

0.30 TV5 monde, le journal - Afrique 0.55 Météo 1.00 Les petits meurtres d’Agatha Christie «Murder Party» 2.35 Mon enfant, ce héros Un jour, tout bascule Au CHUV, le service de pédiatrie ne chôme jamais. Alors que la plupart des enfants malades ou blessés ne font que passer, nous découvrons le quotidien de Marie, Noliam, Tiago et Jivan.

3.30 Questions pour un champion 4.00 D’Umani De Bonifato au Cuscione 4.35 Mon enfant, ce héros

RAI 2 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Costume e società • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 15.15 Detto fatto • 17.15 Candice Renoir • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 Un milione di piccole cose • 19.40 N.C.I.S. New Orleans 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.15 Vitalia Alle origini della festa 23.55 Leggerissima Estate 0.10 The Blacklist Série policier. Avec James Spader, Megan Boone 0.25 I lunatici 1.10 Piloti Série comédie.

Con Celeste Laudisio.

Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato.

5.05 PNC

CANAL+

21.00 Football 13.25 L’aventure des Marguerite CC Comédie de Pierre Coré (F, 2018, 86’) • 14.50 Les blagues de Toto C Comédie de Pascal Bourdiaux (F, 2019, 84’) • 16.15 Antoinette dans les Cévennes CC Comédie de Caroline Vignal (F, 2020, 95’) • 17.45 Kem’s • 18.20 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.00 Rencontres de cinéma • 19.20 Schitt’s Creek • 19.50 Canal Champions Club • 20.50 Avant-match 21.00 Football Direct. Ligue des champions. FC Bruges/Paris-SG. 1re journée, groupe A. Pour cette première rencontre du groupe A, le FC Bruges affronte le Paris Saint-Germain.

La tâche s’annonce particulièrement compliquée pour les hommes de Philippe Clement.

22.55 Canal Champions Club, le débrief 23.50 On the Verge 1.20 Beau joueur C Documentaire (F, 2019, 99’) de Delphine Gleize 3.00 Surprise 3.30 Le cercle 4.15 Zapsport Revivez les moments forts de ces dernières heures sur la scène sportive mondiale.

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.15 Drop Dead Diva • 11.10 Drop Dead Diva • 12.05 Drop Dead Diva • 13.00 Drop Dead Diva • 13.55 Hercule Poirot • 15.00 Hercule Poirot • 16.05 Hercule Poirot • 17.15 Hercule Poirot • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.15 Pattaya • 23.00 La cité de la peur • 1.00 Programmes de nuit

RAI 3 13.15 Passato e Presente • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Il Commissario Rex • 15.55 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via Dei Matti n. 0 • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Chi l’ha visto? • 0.00 TG3 Linea notte • 0.10 TG Regione

NICK 13.30 Henry Danger • 13.50 Beyblade Burst • 14.15 Yu-Gi-Oh! • 14.40 Pokémon • 15.05 Willkommen bei den Louds • 15.20 Die Pinguine aus Madagascar • 15.50 Dorg Van Dango • 16.10 Die Brot-Piloten • 16.35 Rugrats • 16.55 SpongeBob Schwammkopf • 17.05 Die Casagrandes • 17.20 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 17.40 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 20.05 SpongeBob Schwammkopf

EUROSPORT

20.30 Cyclisme 10.00 Cyclisme: Championnats d’Europe. Course messieurs. À Trentin (Italie) • 11.00 Moto: Championnat du monde d’endurance • 11.30 Cyclisme: Championnats du monde 2020. Contrela-montre dames. À Imola (Italie) • 12.30 US Open • 13.30 Cyclisme: Tour du Luxembourg. 1re étape: Luxembourg-Ville - Luxembourg-Ville (140 km) • 14.30 Cyclisme: Tour du Luxembourg.

2e étape: Steinfort - Eschdorf (186,1 km) 16.30 Cyclisme Direct. Tour de Toscane.

18.00 Cyclisme Direct. Tour de Slovaquie.

Prologue: Kosice - Kosice (1,6 km, contre-la-montre).

19.00 Cyclisme Tour du Luxembourg.

2e étape: Steinfort Eschdorf (186,1 km).

20.30 Cyclisme Championnats d’Europe.

Course messieurs.

21.30 Cyclisme Grand Prix de Wallonie.

22.30 ERC All Access 23.00 Cyclisme Championnats du monde 2020. Course dames.

0.00 Cyclisme Tour du Luxembourg.

1.30 Moto

TVBreizh 6.10 Alice Nevers • 7.15 Alice Nevers • 8.10 Alice Nevers • 9.10 Alice Nevers • 10.10 Arabesque • 11.10 Arabesque • 12.10 Arabesque • 13.05 Arabesque • 14.00 Arabesque • 15.00 Arabesque • 16.00 Arabesque • 16.55 Arabesque • 17.55 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.50 Arabesque • 20.50 Hercule Poirot • 21.55 Hercule Poirot • 23.00 Hercule Poirot • 0.00 Hercule Poirot • 1.05 Hercule Poirot • 2.00 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 10.20 Rhino dollars • 11.55 Le retour des camélidés • 12.50 Le retour des camélidés • 13.40 Ushuaïa nature • 15.10 Merveilles de la nature • 17.55 Des trains pas comme les autres • 20.45 Carnet des terres Australes • 21.45 L’Arctique, vers une nouvelle guerre froide? • 22.35 Groenland: les murmures de la glace • 23.30 Sulawesi, expédition au coeur de l’île mystère • 0.30 Ushuaïa nature

KIKA 16.15 H2O - Abenteuer Meerjungfrau • 17.05 Zoom - Der weiße Delfin • 17.30 Droners • 17.50 Maschas Lieder - Mascha und der Bär • 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich • 18.35 Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Nils Holgersson • 19.25 Das Zockerhaus • 19.50 logo!

Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Hardball • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

18.00 Musekbox Musekbox vun doheem - eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker.

18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 D’Simpsons 20.30 Rediffusioune vu Journal Information 1.00 RTL Radio Web TV

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 17.30 Déifferdeng 03 TV Em A Ronderem Den Fcd03 17.45 Automotoshow Mam Carlo Miller 17.50 DH WÄISTROOSS REGATTA 2021 18.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 18.30 CSV Live Information 19.00 Nordliicht Magazin 23.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 23.30 Pol 58 Leytem Kart News Kart Circuit Genk 23.40 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette

APART TV 19.50 Noble Nails 20.00 BGL BNP Paribas Luxembourg Open 20.40 RPL TV 21.10 CSV LIFE 21.35 International al Trakterrallye zu Kanech 2021 21.55 Automuseum Fritz B. Busch 22.05 Wiltz Airshow 1987 23.00 CSV LIFE 23.15 Wenn die Musi kommt

45

DONNERSTAG 16. September ARD

FILM — VOX 22.55

Transporter - The Mission CCC Frank Martin, Spezialist für den Transport geheimer oder auch brisanter Waren, tritt einen Vertretungsjob als Fahrer der reichen Familie Billings in Miami Beach an. Für den ehemaligen Unterweltkurier ist dieser Auftrag ein ungewöhnlich ruhiger Job. Frank genießt die Fahrten mit dem aufgeweckten Sohn der Familie, Jack Billings, mit dem er sich schnell anfreundet. Nach einer Fahrt zum Arzt wird der Sechsjährige dort jedoch vor seinen Augen entführt. Erst jetzt erfährt der ahnungslose Frank nähere Einzelheiten über die Familie Billings: Jacks Vater Jefferson Billings ist Leiter der Drogenbehörde von Miami und fährt einen knallharten Kurs gegen die internationale Drogenmafia. Die holt nun zum Gegenschlag aus. Jack wurde

DOKUSERIE — KIKA 19.25

Das Zockerhaus

46

UNTERHALTUNG — PRO7 20.15

Die Job-Touristen: Wir lernen ...

nicht nur entführt, um ein enormes Lösegeld zu erpressen und um Jefferson Billings einzuschüchtern. Der Junge wurde auch mit einem heimtückischen Virus infiziert, das innerhalb von 24 Stunden tödlich ist, sofern kein Gegenmittel verabreicht wird. Selbst wenn es gelingen würde, Jack zu befreien, könnten Jacks Eltern und damit auch die Mitarbeiter der Drogenbehörde mit dem Virus infiziert werden. Leider hält die Polizei von Miami Frank aufgrund seiner eigenen kriminellen Vergangenheit zunächst für einen Komplizen der Drogenkartelle.

Action / USA/F 2005 / von Louis Leterrier / mit Jason Statham, Alessandro Gassmann und Amber Valletta

Challenge 8 - Finale mit Soccer Anna und Anna: Heute entscheidet es sich im großen Finale: welches Freundschaftsteam erhält den Hauptgewinn von 1 000 Euro für Gaming Gadgets? Letzte Chance, dafür zu punkten! Bei sechs jungen Gamern werden ihre virtuell entstandenen Freundschaften auf die Probe gestellt. Dazu müssen sie täglich Herausforderungen meistern. Beliebte Games werden virtuell und real gespielt. Mit dabei bei der heutigen Challenge sind die Bundesliga-Torwartfrauen Anna und Anna von Bayer 04 Leverkusen.

In den Ausbildungsprogrammen der Polizei, der Feuerwehr und eines Hotelbetriebes lernen jeweils sechs Promis die Herausforderungen des Arbeitsalltags hautnah kennen, und sie entdecken, welche spezifischen Anforderungen sich hinter den einzelnen Berufen verbergen. Neugier und Spaß an der Sache kommen dabei nicht zu kurz. Während die Stars die jeweiligen Challenges durchlaufen, stehen sie unter dem wachsamen Auge von echten Profis, die entscheiden, welcher Star sich in seinem Ausbildungsprogramm am besten schlägt.

20.15 Nord bei Nordwest 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Chaos in Colombo 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Im Siebten Himmel auf Mahé 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Kampf ohne Sieger“ Frisch aus dem Ring wird die Boxerin Linn Strandberg in die Notaufnahme eingeliefert und von Dr. Annika Rösler und Dr. Emma Jahn erstversorgt. Linn hat einen Schlag auf die Leber einstecken müssen.

Diese bereitet ihr große Schmerzen.

Linns Trainer und älterer Bruder Per Strandberg begleiten sie während ihres Klinikaufenthalts.

19.45 Wissen vor acht - Mensch Warum haben wir eine Körpertemperatur von 37°?

19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Nord bei Nordwest „Dinge des Lebens“ Als Lona Vogt anstelle ihres Vaters zu einem geheimnisvollen Treffen am Hafen von Schwanitz geht, wird sie durch eine Explosion schwer verletzt. Der Tierarzt Hauke Jacobs und seine Assistentin Jule Christiansen setzen alles daran, den Täter zu finden und zur Rechenschaft zu ziehen - genauso wie Lonas Vater Reimar Vogt.

Nur dass ihm nicht an einer rechtsstaatlichen Lösung gelegen ist. Hauke Jacobs findet heraus, dass Lona einem Mordplan auf der Spur war, ihre letzten Notizen drehen sich um ein gefährliches Gift. Als auf dem Anwesen des Großbauern Müller der Vorarbeiter Feitinger vergiftet wird, spitzt sich die Situation zu. Verdächtige und Motive gibt es einige unter dem Personal auf dem Hof. Und das bedeutet, dass das eigentliche Opfer in großer Lebensgefahr schwebt.

21.45 Kontraste Moderation: Eva-Maria Lemke 22.15 Tagesthemen 22.50 extra 3 23.35 Inas Nacht 0.35 Nachtmagazin 0.55 Nord bei Nordwest „Dinge des Lebens“ 2.28 Tagesschau 2.30 Davon stirbt man nicht CC Thriller (D, 2002, 86’) von Christine Hartmann Mit Suzanne von Borsody, Jürgen Prochnow, Mathieu Carrière und Bernadette Heerwagen 4.00 extra 3 4.45 Deutschlandbilder 4.58 Tagesschau

ZDF

20.15 Klartext, Frau Baerbock!

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Der Schlüssel zum Tod“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart „Zeitenwende“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Notruf Hafenkante „Männercamp“ Während Melanies und Mattes’ Einsatz bei einer Hausgeburt endet, wird Peter Jüllich bewusstlos in seinem Labor aufgefunden. Kampfspuren weisen auf einen Überfall hin: Ging es um Drogen?

Doch die Ermittlungen führen die Polizisten des PK 21 zu einem „Camp für echte Männer“. Laut Ellen Jüllich, der Frau des Opfers, war der frischgebackene Vater seit seiner Rückkehr aus dem Männercamp verändert. Was ist in der Wildnis vorgefallen? Der Seminarleiter und selbst ernannte „Guru“ Michael Leezen scheint etwas zu verschweigen.

20.15 Klartext, Frau Baerbock!

Moderation: Peter Frey, Bettina Schausten Das ZDF-Wahlforum mit der Kanzlerkandidatin von Bündnis 90/Die Grünen, Annalena Baerbock.

21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute journal update 0.45 Filmgorillas 0.55 Heldt „Der Mann aus Wien“ Am helllichten Tag: Ein Mann tanzt walzerselig auf die Straße, direkt vor ein Auto. Das Unfallopfer war ein Junkie, vollgepumpt mit einer neuartigen Droge, der «Wiener Melange». Heldt ermittelt.

Der Halluzinationen auslösende Stoff ist zuerst in Österreich aufgetaucht, doch nun ist klar: Die Wiener Drogenköche haben sich Partner in Deutschland gesucht.

1.40 Notruf Hafenkante „Männercamp“ Während Melanies und Mattes‘ Einsatz bei einer Hausgeburt endet, wird Peter Jüllich bewusstlos in seinem Labor aufgefunden. Kampfspuren weisen auf einen Überfall hin: Ging es um Drogen?

Die Ermittlungen führen die Polizisten zu einem „Camp für echte Männer“.

2.25 Notruf Hafenkante „Elenas letzte Chance“ 3.10 SOKO Stuttgart „Zeitenwende“ 3.55 Die Rosenheim-Cops „Der Schlüssel zum Tod“ 4.40 Deutschland von oben Dokumentation

16. September DONNERSTAG RTL

20.15 Der Deutsche Fernsehpreis 2021 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Undercover Boss 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Ringo muss befürchten, dass Easy tot ist.

Als er beschließt, selbst nach Marokko zu fliegen, um Easy zu suchen, hat er nicht mit Benedikt gerechnet. Chris will nicht hinnehmen, dass der Skandal um das Supermarktbrot die Konditorei zerstört.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Alles was zählt Jenny will auf keinen Fall ins Zentrum zurückkehren und schlägt Simones Bitte aus. Doch Justus und die Sorge um Richard lassen ihr keine andere Wahl.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Moritz geht es besser, was er vor allem Fabio und dessen Freunden verdankt. Aber auch bei Tuner will er sich bedanken, der sich freut, dass Moritz scheinbar auf gutem Wege ist. Bis Moritz überreagiert, als Emily von Marcel frauenfeindlich angemacht wird. Erik versucht, Svenja umzustimmen.

Enttäuscht akzeptiert er, dass seine kurze Karriere im Showbusiness vorbei ist. Aber er will mit Würde gehen und wendet sich mit einer Beichte an seine Fans.

20.15 Der Deutsche Fernsehpreis 2021 In Köln wird zum 22. Mal der von RTL, ZDF, SAT.1, ARD und der Deutschen Telekom gestiftete Deutsche Fernsehpreis verliehen. Zur Würdigung herausragender Leistungen für das Fernsehen werden Preise in 30 Kategorien vergeben. Über die Nominierungen und Auszeichnungen entscheidet eine unabhängige Fachjury unter dem Vorsitz von Produzent Wolf Bauer. Die festliche TV-Gala wird am selben Abend bei RTL ausgestrahlt.

0.00 RTL Nachtjournal / Wetter 0.30 CSI: Miami „Festgenagelt“ Dem Ermittlerteam bietet sich ein bizarrer Anblick: Aus einer Jacht ragt ein Harpunenpfeil hervor, von dessen Spitze Blut heruntertropft. An Bord findet Horatio die Leiche von Paul Jackson, der mit der Harpune von innen an die Kabinenwand genagelt wurde. In der Blutlache, die sich unter dem Toten gebildet hat, ist eine kreuzförmige Fläche ausgespart.

1.25 CSI: Miami „Ohne Bewährung“ In einer leer stehenden Wohnung finden die Beamten den bereits von Maden befallenen Körper von Peg Donovan. Doch gerade als Alexx den Todeszeitpunkt feststellen will, bemerkt Horatio, dass die Frau zwar nicht bei Bewusstsein ist, aber noch lebt. Weitere Untersuchungen ergeben, dass Peg etwa drei Tage zuvor mit einem Kantholz niedergeschlagen wurde. Möglicherweise von einem Bekannten, denn es gibt keine Spuren von Gewalt am Tatort.

2.15 CSI - Den Tätern auf der Spur 4.40 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 Navy CIS 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Familienhelfer 11.30 Die Gemeinschaftspraxis 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten Eine Frau bangt um ihren Freund: Wurde er Opfer eines blutigen Verbrechens, weil man sich an ihr rächen wollte? Ein Geschwisterpaar hütet ein lebensgefährliches Geheimnis: Woher stammen ihre lebensbedrohlichen Verletzungen? Diese Frage stellt den Arzt vor eine große Herausforderung. Vor dem Haus ihrer Mutter findet die Tochter einen verletzten Mann - von der Mutter keine Spur! Als die Feuerwehr die Tür gewaltsam öffnet, schlägt ihnen Rauch entgegen.

16.00 Klinik am Südring 17.00 Lenßen übernimmt Ingo Lenßen und Ben Handke werden durch einen Aushang im Späti von Elke Berger auf einen unfassbaren Vorfall aufmerksam: Der Obdachlose Rudi Matern wurde letzte Nacht von unbekannten Tätern im Schlaf angezündet. Elke Berger vermutet, dass Anwalt Kolja Schmitt hinter den Attacken steckt.

17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die Regional-Magazine.

18.00 Buchstaben Battle 19.00 Let the music play - Das Hit Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS „Lucy“ Ein grausamer Fall von Tierquälerei ruft Special Agent Gibbs auf den Plan. In den Fokus seiner Ermittlungen kommt schnell der Wohnwagenbesitzer Luke Stana.

Trotz mangelnder Beweislast zieht er den Mann brutal zur Verantwortung - was nicht ohne Konsequenzen für ihn und sein Team bleibt.

21.20 Navy CIS „Nur ein Bauchgefühl“ Beim NCIS herrscht höchste Alarmbereitschaft, als die Info durchsickert, dass der Verteidigungsminister Moses McClane während eines Treffens umgebracht werden soll. Auch die degradierten Ermittler McGee, Bishop und Torres sind vor Ort dürfen jedoch an dem großen Fall nicht mitarbeiten.

22.20 Navy CIS „Pink Flamingo“ Es wird ein riesiges Loch in die Wand einer Bank geschnitten, doch es fehlt kein Geld - es ging den Dieben um die Wand.

Denn auf dieser ist ein Kunstwerk eines anonymen, aktivistischen Street-Artists.

Bishop entdeckt durch den Fall ihre künstlerische Ader, findet neue Freunde und einen Toten.

23.20 Navy CIS „Das letzte Geleit“ 0.15 Criminal Minds „Die perfekte Stadt“ „Ein Samenkorn im Wind“ „Der 13. Mai“ „Fremdes Glück“ „Die perfekte Stadt“ „Ein Samenkorn im Wind“ 4.45 Auf Streife

PRO7

20.15 Die Job-Touristen: Wir lernen jetzt …

5.00 Galileo 5.55 Two and A Half Men 7.15 The Big Bang Theory 8.35 Man with a Plan 9.30 Brooklyn Nine-Nine 10.25 Scrubs - Die Anfänger 12.15 Last Man Standing 13.10 Two and A Half Men 14.30 The Middle 15.30 The Big Bang Theory 17.00taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Der Uhr-Großvater“ Marge befürchtet, dass Bart im Leben scheitern wird. Sie besucht deshalb den Vortrag einer bekannten Erziehungsexpertin. Diese empfiehlt, das Selbstwertgefühl der Kinder mit Trophäen zu steigern. Da es egal ist, wofür diese vergeben werden, wittert Homer das große Geschäft und macht ein Trophäengeschäft auf. Inzwischen wird Barts Selbstwertgefühl jedoch mehr durch die alte Uhr seines Großvaters verbessert, bis er diese verliert.

18.40 Die Simpsons „Homer Academy“ Mr. Burns gelingt es nicht, einen Kurs über atomare Energie an der Yale-Universität zu etablieren. Deshalb gründet er seine eigene Privatuniversität. Um Geld für Professoren zu sparen, stellt er einfach Arbeiter aus dem Atomkraftwerk als Lehrpersonen ein. Auch Homer wird als Universitätsprofessor angestellt.

19.05 Galileo 20.15 Die Job-Touristen: Wir lernen jetzt was Richtiges Bülent Ceylan, Laura Karasek, Riccardo Simonetti, Sandy Mölling, Bastian Bielendorfer und Rúrik Gíslason tauschen ihr Promi-Leben gegen einen anspruchsvollen Ausbildungsalltag in der Staatlichen Feuerwehrschule Würzburg.

22.45 red.

23.45 Big Stories - Game Changers Diese Menschen setzen sich dafür ein, was ihnen wichtig ist - egal, ob sie mit ihrem Engagement die Welt nachhaltig beeinflussen oder ihr eigenes Leben radikal umkrempeln: In „Big Stories“ zeigen sie Mut, Entschlossenheit und grenzenlosen Enthusiasmus, sind echte Game Changer und machen somit die Welt jeden Tag ein Stückchen besser.

0.50 Zervakis & Opdenhövel. Live Das Infotainment-Programm verbindet aktuelle, relevante, nachhaltige und unterhaltsame Themen in Reportagen, Rubriken und Interviews.

2.40 Uncovered: Das Kokain-Netzwerk: Der Weg von Südamerika nach Deutschland Kokain statt Pizza: Das weiße Rauschgift kommt mittlerweile per Lieferservice in deutsche Wohnzimmer. ProSieben-Investigativ-Reporter Thilo Mischke zeigt den gefährlichen Weg des Kokains. In Peru trifft er eine Bäuerin, die mit der illegalen Koka-Ernte das Studium ihrer Kinder finanziert. In Brasilien spricht er mit dem Leiter der nur 22-köpfigen Anti-DrogenSpezialeinheit. In Deutschland stellt sich ein „Endkunde“ seinen kritischen Fragen - und gibt erschreckende Antworten 3.40 ProSieben Spätnachrichten 3.45 Big Stories - Game Changers

VOX

20.15 Fast & Furious Five 5.45 CSI: New York „Kopfwunden“ „Mord im Hotel“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Solange es Haie gibt“ „Opfer der Vergangenheit“ 9.10 CSI: Miami „Im Wind liegt die Wahrheit“ „Miami, wir haben ein Problem!“ „Wer spielt hier falsch?“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Bremen: Look of Love Finde ein perfektes Outfit im angesagten Romantic Look!

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn??

Emilia vs. Jessica 15.00 Shopping Queen Motto in Bremen: Look of Love Finde ein perfektes Outfit im angesagten Romantic Look!

16.00 Mein schönster Tag Heute wird geheiratet!

Daniela und Martin aus Datteln 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 4: Rolf, Berlin Rolf, 34 Jahre. Vorspeise: Kaltes grünes Süppchen mit Meeresfreunden und Chips. Hauptspeise: Kalbsbraten mit Popeye-Knöpfle an Sommergemüse. Nachspeise: Omas Schokotraum mit lockerem Küchle und rotem Spiegel.

20.13 #VOXStimme 20.15 Fast & Furious Five CCC Actionfilm (USA, 2011, 120’) von Justin Lin Mit Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson und Jordana Brewster Die Truppe um Dominic „Dom“ Toretto schlägt auf die Seite jenseits des Gesetzes.

Nachdem Brian und Mia Toretto Dom aus der Gefangenschaft befreit haben, landen sie auf ihrer Flucht schließlich in Rio de Janeiro, wo sie gezwungen sind, ein letztes Ding zu drehen - denn nur so können sie die langersehnte Freiheit erlangen.

Eines wird ihnen klar: Um ein für alle Mal aussteigen zu können, müssen sie sich einem korrupten Unternehmer stellen.

22.55 Transporter - The Mission CCC Actionfilm (USA/F, 2005, 84’) von Louis Leterrier Mit Jason Statham, Alessandro Gassmann, Amber Valletta und Kate Nauta Der Ex-Elitesoldat Frank Martin ist Spezialist für die Lieferung hochsensibler Waren.

In Miami übernimmt er jetzt einen scheinbar komfortablen Auftrag. Er soll Jack, den Sohn des Leiters der Drogenbehörde, sicher zur Schule und zurück bringen. Doch Mitgliedern eines weltweit operierenden Drogenkartells gelingt es, den Jungen zu entführen und ihn mit einem tödlichen Virus zu infizieren. Für Frank beginnt ein gnadenloser Kampf gegen die Zeit.

0.45 vox nachrichten 1.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Unter den Augen der Kirche / Maskierte Verbrechen / Krankhafte Seelen / Brandgefährlich / Tod am Straßenrand 5.00 CSI: New York „Der Richter und sein Henker“

47

DONNERSTAG 16. September 3SAT

20.15 Die Kraft der Klänge 8.00 ZIB • 8.05 Alpenpanorama • 8.30 ZIB • 8.33 Alpenpanorama • 9.00 ZIB • 9.05 Kulturzeit • 9.45 nano • 10.25 Faszinierende Erde • 11.10 Faszinierende Erde • 11.50 Aufgetischt am Sonntag • 12.20 Servicezeit • 12.50 Querbeet • 13.20 Traumorte • 14.05 Wilde Inseln • 14.45 Wildes Peru • 15.30 Wildes Peru • 16.15 Wildes Mexiko • 17.00 Wildes Mexiko • 17.45 Wildes Mexiko • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kraft der Klänge - Musik als Medizin Dokumentation Musik prägt uns schon im Mutterleib, berührt uns im tiefsten Inneren und kann zu Höchstleistungen treiben. Die Kraft der Klänge kann auch helfen, länger, gesünder und glücklicher zu leben. Musik wirkt auf allen Ebenen des Gehirns mit direktem Zugang zu unseren Emotionen.

21.00 scobel Die Macht der Musik Moderator Gert Scobel spricht im Studio mit Experten über ausgewählte Themen aus Kultur, Wissenschaft und Gesellschaft. Zu den jeweiligen Schwerpunkten werden außerdem redaktionelle Beiträge gezeigt.

22.00 ZIB 2 22.25 auslandsjournal - die doku Russlands Opposition 22.55 Pariah Drama (USA, 2011, 86’) von Dee Rees 0.20 Zapp 0.50 10 vor 10 1.20 maischberger. die woche 2.35 Patricia Danzi Unterwegs für eine bessere Welt 3.10 Ländermagazin Heute aus Niedersachsen

NTV 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 News Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber - Test • 20.00 Nachrichten • 20.15 ntv Wissen • 21.00 Nachrichten • 21.05 Geniale Technik Die Tesla-Fabrik • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Geniale Technik - Die Ölplattform Perdido • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Top Gear • 0.15 Nachrichten

TAGESCHAU24

48

11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Die Kinder von 9/11 • 20.00 Tagesschau • 20.15 maischberger. die woche • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Eine Stunde Zeit mit Christian Lindner • 22.45 Sozialarbeit statt Strandurlaub • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Kontraste • 0.05 Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Polizei im Einsatz 6.00 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 7.00 Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern? • 8.55 Frauentausch • 10.55 Frauentausch • 12.55 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! • 13.55 Die Geissens Eine schrecklich glamouröse Familie!

• 14.55 Daniela Katzenberger - Mit Lucas im Hochzeitsfieber • 16.00 Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern? • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Polizei im Einsatz Auf Streife Die tägliche Arbeit der Polizei in Frankfurt beinhaltet hin und wieder auch Raser-Gruppen auszubremsen. Das Team aus Halle versucht, suizidgefährdete Menschen zu retten. In Brandenburg kommt es zur harten Konfrontation mit dem Tod. 22.15 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe Ab in den Pool of Love, doch wer findet sein Traum-Date oder sogar die wahre Liebe?

Bei heißen Challenges und romantischen Dates geht es auf Tuchfühlung. Eine Gruppe Singles verbringt einen Sommer im Liebesrausch.

23.50 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt Kiel Kiel-Gaarden ist ein sozialer Brennpunkt: 40 Prozent der Erwachsenen leben hier von Hartz IV, 60 Prozent der Kinder erhalten Hilfe vom Staat.

1.35 Hartz und herzlich Tag für Tag Benz-Baracken Geduldsprobe 3.00 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Dokumentation.

Erotikurlaub extrem! Wo Deutsche ihre Lust ausleben 3.45 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE

WELT 9.45 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 13.30 Nachrichten • 14.00 Nachrichten • 14.30 Nachrichten • 15.00 Nachrichten • 15.30 Nachrichten • 16.00 Nachrichten • 16.30 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 17.30 Nachrichten • 18.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Kontrolle XXL • 22.05 Hinter Gittern - Gefängnisse der Welt • 0.05 Rollende Festungen - Sonderwagen der Polizei

PHOENIX 18.30 Wem gehört die Welt? - Eine Geschichte des Reichtums • 19.15 Wem gehört die Welt? - Eine Geschichte des Reichtums • 20.00 Wem gehört die Welt? - Eine Geschichte des Reichtums • 20.45 Dokumentation • 21.30 #rosenfeld/feldenkirchen • 21.45 Geld, Glück und Geschäfte • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde

KAB.1

20.15 Achtung Abzocke 6.40 Navy CIS: L.A. • 7.30 Navy CIS: L.A. • 8.30 Navy CIS: New Orleans • 9.25 Navy CIS: New Orleans • 10.15 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 13.55 Hawaii Five-0 • 14.50 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A. • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Schrauben, sägen, siegen - Das Duell 20.15 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur 22.25 K1 Magazin 23.25 Achtung Abzocke Peter Giesel rettet den Urlaub 1.25 Kabel Eins Late News 1.30 Trucker Babes 400 PS in Frauenhand Doku-Soap Uschi ist auf dem Weg Richtung kanadische Grenze. Zu ihrem Ärgernis hat eine Ladung Bentonit das Lkw-Silo völlig verdreckt. Für die nächste Fuhre mit Maisstärke muss Uschi den Truck dringend sowohl innen als auch außen wieder sauber bekommen. Für Tinka und ihre «Lotte» geht es währenddessen durch Baden-Württemberg. Doch der kilometerweite Stau bringt ihren Zeitplan gehörig durcheinander. Ob sie ihr Tagesziel dennoch erreicht?

3.10 Kabel Eins Late News 3.15 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum Doku-Soap Preisangabenverordnung eines Gemüseladens 4.20 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum Doku-Soap Feiertagsfahrverbot - Polizei Sittensen

ARD-alpha 16.15 Einfach genial • 16.40 Mathe fürs Leben • 16.45 SMS - Schwanke meets Science • 17.00 MERYNS sprechzimmer • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 SMS - Schwanke meets Science • 19.30 Demokratie verstehen • 20.00 Tagesschau • 20.15 Mit dem Zug durch Luxemburg • 21.00 Mit dem Zug durch St. Petersburg • 21.45 Demokratie verstehen • 22.15 Der Zorn junger Männer • 23.45 Planet Wissen • 0.45 Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 15.30 Monaco 110 • 16.15 Morden im Norden • 17.05 Phoenixsee • 17.50 Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm der Liebe • 19.25 Sturm der Liebe • 20.15 deep und deutlich • 21.15 Bauerfeind Die Show zur Frau • 21.45 Vorstadtweiber • 22.30 Vorstadtweiber • 23.20 Vorstadtweiber • 0.10 Seinfeld • 0.35 Seinfeld • 0.55 Seinfeld • 1.20 deep und deutlich

SWR

20.15 Die Wahl im SWR 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 14.40 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Watzmann ermittelt • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 Die Wahl im SWR - Die Reportage • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Wahl im SWR Die Spitzenrunde Der Countdown läuft. In der heißen Phase des Wahlkampfs, zehn Tage vor der Bundestagswahl, treffen in der Mainzer Lokhalle die rheinland-pfälzischen Spitzenkandidatinnen und Spitzenkandidaten direkt aufeinander.

21.45 SWR Aktuell 22.00 odysso - Wissen im SWR Geheimnisvolle Selbstheilung 22.45 Kunscht!

23.15 Deutschland 9/11 Dokumentation 0.45 Dreckiges Leder Wie unsere Schuhe gemacht werden Dokumentation 1.30 Spurensuche Kleidung Was tun gegen Ausbeutung?

ZDF NEO 6.50 Deutschland-Saga • 8.20 Die Küchenschlacht • 9.05 Stadt, Land, Lecker • 9.45 Bares für Rares • 10.40 Bares für Rares • 11.35 Dinner Date • 12.20 Monk • 13.00 Monk • 13.40 Psych • 14.20 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Monk „Mr. Monk steckt im Stau“ Monk und Natalie geraten auf dem Highway in einen Stau, verursacht durch einen schweren Unfall, bei dem ein junger Mann zu Tode gekommen ist.

20.55 Monk „Mr. Monk in Las Vegas“ 21.35 heute-show 22.15 Studio Schmitt 22.45 ZDF Magazin Royale 23.15 heute-show 23.50 Studio Schmitt 0.20 Game Two #218 0.50 Monk „Mr. Monk steckt im Stau“ „Mr. Monk in Las Vegas“

ZDF INFO 18.00 Genial konstruiert • 18.45 Geheimes Russland - Moskaus Unterwelten • 19.30 Geheimes Russland - Die Unterwelten von Wladiwostok • 20.15 Geheimes Russland - Die Unterwelten von Samara • 21.00 Geheime Welten - Reise in die Tiefe • 22.30 Geheime Welten - Reise in die Tiefe • 23.15 Geheime Welten - Reise in die Tiefe • 0.00 Geheime Welten

WDR

20.15 Sport im Westen 9.10 Aktuelle Stunde • 9.55 Westpol: Eins zu eins • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 Erlebnisreisen • 14.30 In aller Freundschaft • 15.15 In aller Freundschaft • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Sport im Westen CHIO Aachen - Springreiten Nationenpreis Es ist das Länderspiel in Aachen ... in der Soers ist Donnerstag der Abend des großen Nationenpreises.

20.55 WDR aktuell 21.10 Sport im Westen CHIO Aachen - Springreiten Nationenpreis 22.40 Menschen hautnah Wenn Pornos zur Sucht werden - Felix kämpft sich in ein neues Leben 23.20 Momê Drama (TUR, 2019, 98’) von Rodi Yalcinkaya 1.00 Kinderarmut Das große Versagen 1.45 Erlebnisreisen Dokumentation

SAT.1 GOLD 13.10 Ein Engel auf Erden • 14.00 Unsere kleine Farm • 15.40 Diagnose: Mord • 16.35 Diagnose: Mord • 17.15 Hart aber herzlich • 18.10 Without a Trace Spurlos verschwunden • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.45 K 11 - Kommissare im Einsatz.

Doku-Soap 20.15 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Die 63-jährige Edeltraud aus Österreich hat nur einen großen Wunsch: ihre Schwester Elfriede zu finden, von der sie vor fast 60 Jahren getrennt wurde.

Anfang der 60er-Jahre ließen sich ihre Eltern scheiden.

21.10 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 22.05 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 23.00 Lebensretter hautnahWenn jede Sekunde zählt 0.35 Die Hunderetter Blind Date mit Madam Mim 1.15 Die Hunderetter

SIXX 9.30 Mein perfektes Hochzeitskleid!

- Atlanta • 10.25 Mein perfektes Hochzeitskleid! - Atlanta • 12.00 Gilmore Girls • 13.55 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 17.30 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 18.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 Legacies • 21.10 Legacies • 22.10 Beauty and the Beast • 0.00 Legacies • 0.55 Legacies

16. September DONNERSTAG NDR

20.15 mareTV Classics 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Mein Nachmittag • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV Classics 21.00 mareTV Classics 21.45 NDR Info 22.00 Geisterschiff Der Usedom-Krimi CCC Krimi (D, 2019, 88’) Die Fischertochter Rike Kressin tritt mit einer ungewöhnlichen Bitte an Karin Lossow heran: Die Ex-Staatsanwältin soll versuchen, Rikes Vater zu finden.

Der wurde für Tod erklärt, doch Rike ist sicher, er lebt noch.

23.30 Mankells Wallander „Inkasso“ „Die Zeugin“ 2.20 Garten-Docs 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin 3.45 Schleswig-Holstein Magazin 4.15 Hamburg Journal 4.45 buten un binnen / regionalmagazin

TELE 5 7.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Heist - Der letzte Coup CCC Krimi (USA/CDN, 2001, 100’) von David Mamet Mit Gene Hackman, Danny DeVito, Delroy Lindo und Sam Rockwell Der Meisterdieb Joe Moore liebt seinen Beruf. Als er sich von einer Überwachungskamera filmen lässt, denkt er erstmals ans Aufhören.

22.25 Narrow Margin 12 Stunden Angst Thriller (USA, 1989, 93’) 0.25 Silent Hill CCC Horrorfilm (CDN/F/JP/ USA, 2006, 112’) von Christophe Gans

RTL NITRO 17.30 Fußball: NITRO Serie 60 Fremdprogramm • 18.40 Fußball: Fussball bei NITRO • 20.15 Fußball: UEFA Europa League: Countdown • 21.00 Fußball: UEFA Europa League: 1. Hälfte • 21.45 Fußball: UEFA Europa League: Halbzeitanalyse • 22.00 Fußball: UEFA Europa League: 2. Hälfte • 22.50 Fußball: UEFA Europa League: Highlights und Zusammenfassung der anderen Spiele • 0.00 Der Autodetektiv

RBB

20.15 Beziehungsweise New York 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.40 Rentnercops • 14.30 rbb Gartenzeit • 15.00 Heute im Parlament • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 19.56 Parteien zur Wahl 2021 • 20.00 Tagesschau 20.15 Beziehungsweise New York CCC Komödie (F/USA, 2013, 105’) von Cédric Klapisch Als Xaviers Ex mitsamt Kindern nach New York zieht, beschliesst er, ihnen zu folgen.

Charmante Komödie mit Romain Duris und Audrey Tautou.

22.05 rbb24 22.35 Polizeiruf 110 „Verdammte Sehnsucht“ 0.05 Lisbon Story CCC Komödie (100’) von Wim Wenders Mit Rüdiger Vogler und Patrick Bauchau 1.45 Beziehungsweise New York CCC Komödie (F/USA, 2013, 105’) von Cédric Klapisch Mit Romain Duris und Audrey Tautou

SRTL

20.15 CSI: Miami 15.05 City - Abenteuer • 15.35 Ninjago - Verbotenes Spinjitzu • 16.00 Die Tom und Jerry Show • 16.30 100% Wolf - Legende des Mondsteins • 17.00 Woozle Goozle • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo!

20.15 CSI: Miami „Auftakt zur Folter“ Jennifer Olsen sucht ihre Schwester Angela, eine Prostituierte, die verschwunden ist.

Ein Mann meldet sich bei Jennifer und behauptet, Angela entführt zu haben.

21.10 CSI: Miami „Wer ist El Asesino“ Auf Anita Torres, die als Sheriff in Mexiko arbeitet, wird ein Bombenanschlag verübt. Dabei kommt ihr Mann anscheinend ums Leben. nennt Horatio den Namen des legendenumwogenen Killers „El Asesino“.

22.10 CSI: Miami „Wessen Werk war Teufels Beitrag“ 23.05 CSI: Miami „Einer wird gewinnen“ 0.05 Infomercials

MDR

20.15 Lebensretter 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Mit vierzig hat man noch Träume • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Die Simson Bande 20.15 Lebensretter Zugunglück Eichgestell 1988 21.00 Hauptsache gesund Krank durch Krankenhaus Gesunder Apfel - Neue Medizin aus dem 3-D-Drucker Leider lauern auch in Arztpraxen und Kliniken viele Gesundheitsgefahren. So stecken sich beispielsweise jährlich mehr als eine halbe Millionen Menschen mit gefährlichen Krankenhauskeimen an.

21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 artour 22.40 Alles auf Rädern Dokumentation. Mit Laden und Praxis durch Brandenburg 23.10 Karl-Eduard von Schnitzler 23.40 Fröhlich lesen 0.25 Lebensretter Zugunglück Eichgestell 1988

DMAX

20.15 Asphalt-Cowboys 2.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 14.15 Australian Gold - Schatzsuche Down Under • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Die Zwangsvollstrecker • 18.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! • 19.15 Deutschland 24/7 Ohne uns läuft nichts!

20.15 Asphalt-Cowboys Mexiko „Asphalt-Cowboy“ Joe Flege hatte sich auf ein freies Wochenende in Las Vegas gefreut, denn bis zum letzten Kunden in der Nähe von Los Angeles sind es nur noch ein paar Kilometer.

Aber der Verkehr in der Millionenmetropole ist gnadenlos.

21.15 Fang des Lebens Der gefährlichste Job Alaskas Dokumentation. Grüße aus dem Hundehimmel 22.15 Fang des Lebens Der gefährlichste Job Alaskas 23.10 DMAX News 23.15 Helicopter ER Rettung aus der Luft 0.15 DMAX News 0.20 Asphalt-Cowboys

HR

20.15 Alles Wissen 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Ein Fall für Nadja • 13.40 Rentnercops • 14.30 Wiedersehen in Malaysia • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschausport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter!

• 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Alles Wissen Landwirtschaft der Zukunft: vom Mittelalter lernen!

Der Klimawandel mit Extremwetter wie Dürre oder Starkregen stellt die Landwirtschaft vor große Herausforderungen.

Ernteausfälle könnten in Zukunft zunehmen.

21.00 Crime Time 21.45 7 Tage 22.15 hessenschau 22.30 Hauptsache Kultur 23.00 Maite Kelly Vom Hippiekind zum Superstar 23.45 Hannelore Kohldie erste Frau 0.45 Wiedersehen in Malaysia CC Romantikdrama (D, 2012, 88’) von Helmut Metzger.

Mit Stephan Luca

SPORT1

18.30 Yukon Gold 6.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping 15.30 Storage Hunters Raketenstart 16.00 Storage Hunters Kampf um Kurioses 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Schnarchnase 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Die Briten kommen 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Lizenz zum Pfänden 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Goldgräber 18.30 Yukon Gold Dokumentation. Zum Greifen nahe 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Der Lottoschein 20.45 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 22.15 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 23.45 NORMAL 0.15 Sport Quiz

BR

20.15 quer 11.45 Julia - Eine ungewöhnliche Frau • 12.35 Nashorn, Zebra & Co • 13.25 Elefant, Tiger & Co • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Wer weiß denn sowas? • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 quer 21.00 Asül für Alle Wenn eine Ausländerbehörde von Django Asül geleitet wird, ist das Chaos nicht weit. Wenn ihm dabei Rolf Miller und Wolfgang Krebs ambitioniert zur Seite stehen, naht das Inferno.

21.45 BR24 Rundschau 22.00 Ringlstetter 22.45 Oktoberfest 1900 „Die Vision / Die Zeichen der Zeit“ 0.20 Startrampe 0.50 PULS Festival 2018 1.50 Dahoam is Dahoam „Uschis schrecklicher Verdacht“ 2.20 Wir in Bayern 3.35 Frankenschau aktuell 4.05 Abendschau - Der Süden 4.35 quer 5.25 Space Night

EUROSPORT

16.30 Radrennen 9.30 Radrennen 10.30 Golf Highlights und Hintergründe der Golf-Woche 11.00 Eurosport Spezial 11.30 Radrennen Straßenrennen Frauen Elite 12.30 Radrennen Prologue 13.30 Radrennen Luxemburg-Rundfahrt 2021. 2. Etappe 14.30 Radrennen Luxemburg-Rundfahrt 2021. 3. Etappe 16.30 Radrennen Tour der Slowakei. 1. Etappe 17.30 Radrennen Eintagesrennen der Männer 18.25 Eurosport Spezial 19.00 Radrennen Luxemburg-Rundfahrt 20.25 Radrennen 20.55 Radrennen Cycling Show. Magazin 21.25 Eurosport Spezial 21.30 Sports Spotlight 23.00 Voller Kontakt 0.00 Radrennen Luxemburg-Rundfahrt 2021. 3. Etappe 1.30 Sendeschluss

49

JEUDI 16 septembre TF1

FILM — TMC 21.15

L’Agence tous risques CC Ce blockbuster décomplexé revisite la fameuse série télé, met en vedette quatre anciens commandos d’élite traqués par l’armée. « Ce que j’ai toujours préféré, c’est l’affection que ces types avaient les uns pour les autres. Nous sommes restés très fidèles à la série mais nous voulions

aussi la faire entrer dans le XXIe siècle », expliquait le réalisateur Joe Carnahan à la sortie du film. On retrouve donc l’équipe au grand complet avec leurs signes distinctifs : les cigares d’Hannibal, les costumes de Futé, la peur de l’avion de Barracuda, la marionnette de Looping.

SÉRIE — CANAL + 23.00

Pose

Troisième et dernière saison. L’histoire reprend en 1994 et Blanca rencontre des difficultés à jongler avec son rôle de mère, sa nouvelle relation et son emploi d’aidesoignante. Un final bouleversant pour tous ces personnages queer.

FILM — ARTE 13.35

Séraphine CC

Une très belle histoire sur une femme de ménage virtuose de la peinture qui a été découverte et aidée par un marchand d’art.

Dès les premières images on est forcément ému et attendri par Séraphine. Yolande Moreau est excellente.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.55

Ariane, une épopée spatiale

50

Le succès européen de la fusée Ariane est aujourd’hui à un tournant de son histoire. Le nouveau programme Ariane 6 est actuellement en cours d’élaboration pour affronter les défis de demain : saura-t-il faire face à une concurrence plus que jamais exacerbée ? Comment poursuivre cette ambition européenne ?

21.05 Mensonges 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 9.55 Familles nombreuses: la vie en XXL 10.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Rumeur indécente au lycée Thriller (2021, 100’) de Jason James Avec Rhonda Dent et Kaden Connors 15.40 Le secret de mes 16 ans C Thriller (USA, 2020, 95’) de Jake Helgren Avec Lindsey McKeon et Katrina Begin 17.30 Familles nombreuses: la vie en XXL 18.35 Ici tout commence Greg élabore une stratégie risquée pour sauver un élève de l’expulsion. Excédée, Célia tente de recadrer Ambre. Le bébé Naël est au coeur de toutes les préoccupations.

19.10 Demain nous appartient L’alibi de Bart s’avère bancal et Sara s’inquiète pour son meilleur ami. Mais Martin est certain que le jeune homme est impliqué d’une façon ou d’une autre dans un trafic louche.

19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Petits plats en équilibre 20.55 Météo 21.05 Mensonges Vanessa, l’avocate de Thomas, se réveille groggy. Elle a la certitude d’être la nouvelle victime de celui qu’elle défendait jusque-là. Thomas essaie de son côté de regagner la confiance de son fils, qui doute de plus en plus de son père.

Jeanne va trouver des alliés dans sa lutte pour faire tomber Thomas et décide de le piéger.

22.05 Mensonges Alors que le piège tendu par Jeanne contre Thomas n’a pas marché, elle se retrouve démunie. Les semaines passent, la vie semble avoir repris son cours, pourtant quand Jeanne recroise Thomas avec une autre femme, sa colère est toujours aussi vive. Il ne peut pas rester impuni.

Jeanne va jeter ses dernières forces dans cette bataille.

23.10 Esprits criminels «Mon heure de gloire» L’équipe rejoint Rossi à la suite d’une série de meurtres perpétrés à Miami, où de nombreuses jeunes femmes aux caractéristiques physiques similaires ont été abattues au volant de leur voiture.

0.00 Esprits criminels «Théorie du complot» L’équipe est confrontée à une enquête inhabituelle. En effet, deux membres d’un groupe défendant des thèses conspirationnistes sont retrouvés morts.

Ils ont été assassinés à quelques jours d’intervalle.

0.45 Esprits criminels «Les proies» 1.40 Esprits criminels «Faire et refaire» 2.30 Programmes de nuit

FR2

21.05 Envoyé spécial 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.10 Consomag 10.15 Amour, gloire et beauté 10.40 Météo outre-mer 10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Chacun son tour 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «De la récolte a l’assiette» 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets «Affaire conclue: la vie des objets» c’est le moyen de découvrir les coulisses des marchands à travers ces objets qui les passionnent.

18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles!

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 Simplissime Les rognons aux deux moutardes 20.43 Basique 20.45 Un si grand soleil Alors qu’Alex se réjouit d’avance de la soirée qu’il va passer, une menace plane sur Camille...

21.05 Envoyé spécial Magazine Avec Élise Lucet Au sommaire de ce numéro, notamment: «Déserts médicaux, les nouveaux pionniers». Après 10 ans aux urgences de Beauvais le Dr Binet a décidé de poser sa plaque en Lozère. Avec femme et enfants il commence sa nouvelle vie sur un territoire abandonné par ses confrères. Le Dr. Jardel, lui, fraîchement diplômé a choisi de parcourir les campagnes françaises en camping- car.

23.00 Complément d’enquête Le mystère Hidalgo Avec Tristan Waleckx A l’Hôtel de Ville, elle occupe le plus beau bureau de la République française, 155m2, mais elle songerait à en changer au printemps prochain. Anne Hidalgo, première Présidente de la République ? Franchement, la partie est loin d’être gagnée. A peine un quart des Français se déclare de gauche, c’est déjà l’embouteillage côté candidats, et, pour l’instant, elle plafonne à moins de 10% dans les sondages. Pas grand monde n’y croit...

Sauf elle!

0.00 Nous, les Européens La passion de l’expresso 0.35 13h15 le dimanche...

2.10 Ça commence aujourd’hui 3.05 Affaire conclue 3.50 Météo outre-mer 3.55 Pays et marchés du monde «La Réunion (côté mer)» 4.00 Pays et marchés du monde «Lisbonne» 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Chacun son tour

16 septembre JEUDI FR3

21.05 Allez viens, je t’emmène...

6.00 Okoo 8.30 Chroniques d’en haut 8.31 France Bleu France 3 matin 9.05 Vous êtes formidables!

9.50 Dans votre région 10.50 Consomag 10.55 Outremer.le mag 11.25 Outremer.l’info 11.40 Météo 11.50 12/13 12.25 Journal national 12.55 Météo à la carte 14.05 Un cas pour deux «Une tombe pour deux» 15.15 Un cas pour deux «Le serment» 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.25 Ensemble pour l’autonomie CMI 18.30 18h30/20 18.35 Le 18h30 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Saveurs de saison Des recettes avec des produits régionaux.

20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport Tout Le Sport, le magazine sportif le plus regardé du PAF, continue de décrypter chaque soir l’actualité sportive.

20.55 Et vous comment ça va?

Patrice Farssac 21.00 Météo 21.05 Allez viens, je t’emmène...

Dans les années pop Avec Laury Thilleman Laury Thilleman nous propose de revivre les meilleurs moments des années pop, celles où Gainsbourg et Polnareff inventent un style musical pétillant et léger, revisité quelques années plus tard par Michel Berger ou Michel Delpech.

Pour ce numéro, des décors reconstitués accueillent les stars qui ont vécu ces années-là, comme Sheila ou Stone, et celles qui auraient aimé les vivre, comme Clara Luciani et Julien Doré. Des tableaux inédits et des mises en scène originales se succèdent grâce à de nombreux décors qui varient en fonction des époques et des chansons, et apparaissent tout au long de l’émission. Des stars d’aujourd’hui revisitent les plus grands succès de l’époque.

23.30 Météo 23.35 À l’école de la CGT Documentaire de Yves Gaonac’h Au sud de Paris, dans la vallée de Chevreuse, des salariés viennent en stage dans un centre de formation de la CGT. Ce centre a été créé à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour encourager l’émancipation des travailleurs. Ici, les stagiaires peuvent se détendre, se cultiver, mais surtout ils se forment pendant une semaine à la démarche syndicale.

0.30 L’art du pique-nique à la Réunion 1.25 Annie Cordy, une vie d’artiste 2.30 La p’tite librairie 2.35 Samedi d’en rire 4.05 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

M6

21.05 9-1-1 6.00 M6 Music 7.00 M6 Kid 8.50 M6 boutique 10.05 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.00 Lune de miel et cœur brisé C Comédie romantique (CDN, 2020, 85’) de Danny J. Boyle Avec Rebecca Dalton et Edward Ruttle Ava avait tout planifié: de la demande en mariage de son petit ami Brett à la lune de miel dans un hôtel de luxe. Mais lui décide de rompre, juste au moment où Ava essaie sa robe de mariée. Abattue, celle-ci décide de s’offrir, avec sa sœur, un séjour à l’hôtel des amoureux où elle rencontre Kyle...

15.55 Incroyables transformations Trois experts de la mode - la styliste Charla Carter, la cosméticienne Ludivine Aubourg et le coiffeur visagiste Nicolas Waldorf - aident des clients qui se plaignent du look de... l’un de leurs proches!

16.20 Incroyables transformations 17.30 Les reines du shopping Spéciale jumelles - La tendance de l’imprimé fleuri 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 Scènes de ménages 21.05 9-1-1 «Nos chers voisins» L’équipe intervient auprès d’un groupe de rock féminin exposé à une substance néfaste et auprès d’homme écrasé par un véhicule de l’armée tombé d’un avion.

Michael mène l’enquête après avoir remarqué des comportements étranges chez ses voisins.

21.50 9-1-1 «Un ami sur qui compter» Les secours sont appelés sur le tarmac lorsqu’une hôtesse de l’air ne s’en sort plus avec ses passagers et qu’un agent de l’aéroport est blessé par un bouchon de champagne.

22.45 9-1-1 «Emmett» L’arme d’un crime classé sans suite dans les années 1990 est retrouvée. Les souvenirs d’Athena refont surface. Elle se rappelle comment elle a intégré la police de Los Angeles et fait ses classes en 1989.

23.30 9-1-1 «Défaillance» Le personnel des urgences n’a pas le temps de souffler, alors que la victime d’un accident de patin à glace et celle d’une voiture autonome viennent garnir la horde de patients en attente de soins.

0.25 9-1-1 «Le secret» Athena enquête sur un meurtre commis lors d’une fête de quartier tandis que la 118 porte secours à des personnes menacées par une alerte à la bombe. Chimney peine à garder un secret de famille.

1.10 9-1-1 «Suis ta route» 2.10 Météo 2.15 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 8.30 11.00 11.50 12.35 12.40

C’est quoi cette mamie?!

Bel RTL La boutique Shopping Hours Histoires de famille #Toutdonner Martin bonheur «Raie vapeur mayonnaise à l’oseille» 12.45 RTL info Bienvenue 13.00 RTL info 13 heures 13.20 RTL info avec vous 13.40 Histoires de famille 14.20 Harcelée une fois de trop C Thriller (CDN, 2019, 90’) de Tony Dean Smith Avec Cindy Busby et Marcus Rosner Alison, qui a récemment perdu son poste d’avocate, décide de louer le sous-sol de sa maison pour gagner de l’argent..

16.05 Martin bonheur Raie vapeur mayonnaise à l’oseille Le chef David Martin prodigue ses conseils sur les produits et les techniques de cuisson.

16.10 Les reines du shopping Spéciale en famille - Stylée avec une pièce en jean: Jeannie 17.15 Chasseurs d’appart’ Audrey - Nicolas - Sébastien: Dijon 18.25 #Toutdonner 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.50 Tout s’explique Des reportages qui vous apprennent plein de choses dans tout un tas de domaines: sciences, cuisine, santé, bien-être ou encore technologies.

20.30 C’est quoi cette mamie?! C Comédie (F, 2019, 109’) de Gabriel Julien-Laferrière Avec Chantal Ladesou et Julie Gayet Après deux ans de joyeuse colocation, la tribu des sept demi-frères et soeurs doit quitter le grand appart’ avant la rentrée.

Alors que chacun part en vacances pour l’été avec ses parents respectifs, Gulliver, le petit dernier, est envoyé tout seul chez sa grand-mère au bord de la mer. Mais l’excentrique Mamie Aurore n’est pas une baby-sitter comme les autres et préfère faire la fête plutôt que de garder son petit-fils... Le reste de la troupe décide de venir à sa rescousse. C’est le début d’une nouvelle révolution. Elle voulait se la couler douce... Ils vont lui mener la vie dure!

22.25 Télévie Quand la maladie frappe les soignants 23.30 Amis publics C Comédie (F, 2016, 95’) de Edouard Pluvieux Avec Kev Adams et Vincent Elbaz Afin de réaliser le rêve de son jeune frère malade, Léo et leurs meilleurs potes organisent un faux braquage... Mais le jour J, ils se trompent de banque. Le faux braquage devient un vrai hold-up.

1.20 #Toutdonner L’occasion de mettre à l’honneur ces généreux organisateurs de façon humaine, à travers leurs histoires, leurs vécus et leurs émotions.

1.25 Martin bonheur Raie vapeur mayonnaise à l’oseille 1.30 Météo 1.35 RTL info 19 heures 2.15 Jeux de nuit 4.15 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 6.05 6.35 7.00 7.10

One Lane Bridge Ballet jeunesse et la NDR Philharmonie À la rencontre des peuples des mers À la rencontre des peuples des mers Arte journal junior Pakistan, à la rencontre du peuple kalash 7.55 L’Allemagne sauvage «Les Préalpes bavaroises» 8.40 Invitation au voyage 9.25 Des îles d’enfer!

«Pianosa, Méditerranée» 10.10 Des îles d’enfer!

«Santiago, Atlantique» 11.00 Le temple oublié de Banteay Chhmar 11.55 Tanger-Tombouctou, sur les traces des anciennes routes caravanières 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards 13.35 Séraphine CCC Drame (F, 2008, 125’) de Martin Provost Avec Yolande Moreau et Ulrich Tukur 16.00 Tanger-Tombouctou, sur les traces des anciennes routes caravanières Documentaire 16.55 Invitation au voyage 17.40 Xenius Rhin, la renaturation contre les crues 18.10 Madagascar, l’île rouge La jungle des lémuriens 18.55 Madagascar, l’île rouge Le royaume des lémurs catta 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.52 À musée vous, à musée moi “Street Life, Harlem”: Tag ou swagg 20.55 One Lane Bridge 21.45 «La chute» Ariki s’attire les foudres de Stephen, son supérieur, en convoquant au commissariat Lois, l’épouse de ce dernier, pour un interrogatoire officiel. Suspendu de ses fonctions, il part seul dans les montagnes entourant Queenstown et finit par s’égarer.

21.40 One Lane Bridge 22.25 «L’acceptation» Quand Ariki accepte enfin son don de médium, les pièces du puzzle commencent à s’assembler. La famille Ryder fête les 100 ans de la ferme, mais la disparition d’un invité d’honneur interrompt l’événement.

22.20 One Lane Bridge 23.10 «Réponses» Les habitants de Queenstown tentent d’accomplir leurs vengeances personnelles lors d’une chasse aux lapins.

23.05 Nouvelle-Zélande 20.15 Terre d’extrême L’île du Nord est ensoleillée et chaude, tandis que celle du Sud est marquée par le froid entretenu par ses massifs volcaniques et ses glaciers tombant jusque dans la mer. Des conditions qui requièrent de sacrées facultés d’adaptation!

23.55 Nouvelle-Zélande 21.00 La survie d’un paradis 0.35 Le procès 2.40 Curaçao, des dauphins thérapeutes 3.15 Espagne, l’histoire vue du ciel 3.40 Dans le sillage d’Ulysse avec Sylvain Tesson 4.10 Arte Regards 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

51

JEUDI 16 septembre LA1

20.30 Good Doctor 12.50 Quel temps chez vous • 12.55 13 heures • 13.28 Alors on sort? • 13.35 Affaire conclue • 14.20 Affaire conclue • 15.10 Joséphine, ange gardien • 16.50 Nos chers voisins • 16.55 Nos chers voisins • 17.20 Ici tout commence • 17.50 Demain nous appartient • 18.25 Fait maison, spécial barbecue • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.15 Alors on sort? • 19.19 Dialogic • 19.30 19 trente • 20.05 Jeudi en prime 20.30 Good Doctor «Les petits cornichons» Un patient masculin transgenre doit être opéré d’une tumeur pituitaire. A cette occasion, on lui découvre une grossesse.

Avec son partenaire, il doit prendre une décision difficile.

21.15 Good Doctor «Le syndrome de l’imposteur» Morgan organise une chaîne de transplantations foie/reins pour que Jamie, sa patiente trisomique, puisse bénéficier d’une greffe de foie. L’hôpital est victime de hackers.

22.09 Doc shot «Doc shot» propose des reportages portant sur les grandes questions qui agitent nos sociétés - et bien entendu leurs implications économiques et humaines - pour rester au contact du monde et ses enjeux.

22.10 Projet Cartels. Mexique: le silence ou la mort Documentaire 23.40 L’agenda ciné 23.45 On n’est pas des pigeons!

«On n’est pas des pigeons!» décrypte les codes de la consommation.

0.30 Quel temps!

0.39 Quel temps chez vous 0.45 19 trente 1.15 Jeudi en prime 1.35 On n’est pas des pigeons!

FR4 17.10 Angelo la débrouille • 17.55 Oscar et Malika, toujours en retard!

• 18.40 Nawak • 18.55 Un jour, une question • 19.00 Il était une fois... la Vie • 19.25 Une saison au zoo • 20.00 The Artist: les Masterclass • 20.25 Culturebox l’émission • 21.05 Féfé & Leeroy à l’Élysée Montmartre 2019 • 22.30 Neg’Marrons - Demi festival • 23.10 Basique, le concert • 0.45 Jazz à Vienne • 1.40 Hip-Hop Live

AB3

52

6.00 Wake Up Show • 9.00 Les rois de la réno • 10.10 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 13.40 Familles nombreuses: la vie en XXL • 15.35 Médium • 16.15 Médium • 17.00 Médium • 17.45 Les rois de la réno • 20.15 Patron incognito • 21.55 Patron incognito • 23.40 On a échangé nos mamans • 1.10 Petits secrets entre voisins • 2.00 Premiers baisers • 3.40 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.30 Football 8.00 Cold Case: affaires classées • 8.50 La boutique des secrets : une passion meurtrière • 10.20 Sous le soleil • 11.15 Le zapping au mètre • 11.25 N’oubliez pas les paroles! • 12.30 Ici tout commence • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Fast & Furious 8 • 16.10 Sous le soleil • 17.10 N’oubliez pas les paroles!

• 18.16 Decibels - La quotidienne • 18.20 Football: Ligue Europa. Rapid Vienne/Genk. 1re journée, groupe H 20.30 Football Direct. Ligue Europa.

Olympiakos/Royal Antwerp.

1re journée, groupe D. Sorti miraculé des barrages à l’issue de la séance de tirs au but contre les Chypriotes de l’Omonia Nicosie (4-2, 2-0), le Royal Antwerp a gagné le droit de figurer dans cette phase de groupes. Et de s’offrir un premier déplacement délicat chez les Grecs de l’Olympiakos avant de se frotter à l’Eintracht Francfort et à Fenerbahçe dans un groupe D très homogène.

23.20 Vews 23.30 L’Internet Show «L’Internet Show» décrypte l’actualité sociétale qui secoue, retourne ou anime les réseaux sociaux et plus largement le monde d’Internet.

Plus qu’un simple magazine du Web, ce programme explique et analyse l’actualité vue à travers les réseaux. Le ton y est authentique, fun et pop et les infos y sont décryptées avec soin et rigueur pour apporter une plus-value.

0.00 Vews 0.10 Culture Club «Culture Club» est un magazine culturel animé par Cécile Djunga et sa bande de potes!

On y parle de cinéma et plus largement, de pop culture.

FR5 13.05 Le grand survol de la planète • 13.40 Le magazine de la santé • 14.35 Vues d’en haut • 15.05 Au bout c’est la mer • 16.00 Les routes de l’impossible • 16.55 C Jamy • 17.30 C à dire?!

• 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.50 Et vous comment ça va? • 20.55 Ariane, une épopée spatiale • 22.25 Expression directe • 22.30 C ce soir • 23.35 La p’tite librairie

HISTOIRE TV 8.45 URSS, la désintégration • 9.40 La double vie, petite histoire de la sexualité en URSS • 10.35 Suffragettes • 12.15 Rebelles! • 13.35 L’ombre d’un doute • 15.20 Créatures de légendes • 16.55 Jésus, la quête de la vérité • 18.40 Enquêtes au Moyen Âge • 20.50 L’enfer de Botticelli • 22.25 Massoud, l’héritage • 23.55 Massoud, le lion du Panjshir • 0.55 Massoud, l’Afghan • 2.25 La bataille d’Alger

CLUB RTL

20.00 Magnum 6.30 Heidi 3D • 6.40 Arc-en-ciel • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Zigby • 7.35 Zigby • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts: Miami • 17.30 Alerte à Malibu • 19.10 Les experts: Miami 20.00 Magnum «Amours clandestines» Magnum travaille momentanément à la tête du service de sécurité d’un hôtel. Il enquête sur la mort d’une cliente qui est tombée du balcon de sa chambre alors qu’elle travaillait sur un sujet secret.

20.50 Magnum «Vol de nuit» Fraîchement associés, Magnum et Higgins sont déjà en désaccord! En effet, ils ont des avis divergents sur leur cliente, qui les a engagés pour récupérer ses trois millions de dollars d’argent sale pour sauver la vie de son mari.

21.40 Météo 21.45 Waldorado Cette semaine, David se met au vert pour découvrir Enersol, une entreprise spécialisée dans le photovoltaïque et les énergies vertes.

22.15 Blacklist «Docteur Hans Koehler (N° 33)» «Le Corse (N° 20)» 0.30 Best of Shopping Chaque jour, un produit exclusif est mis en valeur, à travers des reportages dévoilant son utilisation..

5.00 RTL Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 NCIS • 13.50 NCIS • 15.00 NCIS • 16.00 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 19.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 20.45 Météo 20.50 Football Glasgow Rangers/Lyon. Direct.

Ligue Europa. Groupe A, 1re journée. Au Ibrox Stadium.

L’Olympique Lyonnais débute sa campagne européenne chez les Glasgow Rangers dans un groupe A très abordable où figurent également le Sparta Prague et Brondby.

22.50 100% foot Faits marquants, focus sur tous les buts, réactions des joueurs, un résumé complet des journées de la Ligue Europa et de la Ligue Europa Conference.

0.10 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Incroyable talent 5.00 Téléachat • 7.50 Shopping Hours • 9.20 La boutique • 11.20 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 #Toutdonner • 15.00 Les vacances des Anges 3: viva España! • 15.50 Les vacances des Anges 3: viva España! • 16.40 La bataille des couples • 17.30 La bataille des couples • 18.20 Les Marseillais vs le reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ 20.10 Incroyable talent Les auditions Après une première soirée complètement déjantée, une nouvelle avalanche de numéros s’abat sur la scène d’Incroyable talent, pour le meilleur... et le pire!

22.15 This Is Us «Randall & Beth» Le mariage de Beth et Randall vacille après qu’un message a semé la discorde. Tout indique que rien n’a vraiment changé depuis l’époque où le couple s’était déchiré à l’université. Il faut dire que leur premier rendez-vous s’était révélé pour le moins désastreux.

23.05 This is Us «Ensemble» Rebecca aide Kate et Toby à prendre soin du petit Jack, né dans des conditions difficiles.

23.55 Les Marseillais vs le reste du monde Depuis le début de l’émission, les Marseillais et le reste du monde s’affrontent pour soulever la coupe.

0.45 Scènes de ménages Cédric et Marion, désormais mariés, pensent à leur avenir.

Marion continue de gérer sa M Company d’une main de fer.

0.50 Scènes de ménages 1.00 Luna Park 3.00 Téléachat

RTPI

RTL9

20.55 5.50 11.50 12.15

Le négociateur Téléachat Drôles de gags Alerte Cobra «Le retour de la taupe» 13.05 Alerte Cobra «La roue tourne» «Victimes de la mode» «Au-delà des frontières» (1) «Au-delà des frontières» (2) «Des collègues stupéfiants» «Au coeur du danger» 18.25 Top Models 19.10 X-Files «Nouvelle génération» (1) «Nouvelle génération» (2) 20.55 Le négociateur CCC Policier (USA, 1998, 135’) de Gary F Gray Avec Samuel L. Jackson et Kevin Spacey Danny Roman est policier à Chicago. Souvent appelé à jouer le négociateur dans des affaires délicates, il est considéré comme l’un des meilleurs dans la profession. Pourtant, son intégrité professionnelle est remise en cause par un agent de l’IGS, un dénommé Niebaum. La rumeur enfle jusqu’à devenir assourdissante: Danny aurait détourné des fonds de la police.

23.10 Que justice soit faite C Drame (USA, 2009, 108’) de F. Gary Gray Avec Gerard Butler et Jamie Foxx Deux cambrioleurs s’introduisent une nuit dans la maison des Shelton. Clyde assiste au viol et au meurtre de sa femme et de sa fille.

1.05 Libertinages 1.20 Alerte Cobra «De père en fils» «Opération Tigre» «L’école buissonnière» 4.25 112 unité d’urgence

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.15 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 18.45 Fatura da Sorte • 19.00 Portugal em Direto • 20.00 O preço certo

6.00 Noticias 24 Horas • 6.30 Telediario matinal • 8.30 La hora de la 1 • 12.30 Días de verano • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.40 Dos vidas • 18.30 El cazador • 19.30 España directo

21.00 Telejornal 22.00 Pôr do Sol Série comédie 22.30 Joker Magazine 23.30 As Rotas da Escravatura 0.30 Sem fronteiras 1.00 24 horas 2.00 Fernão de Magalhães 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Pontos & Cardeais 4.45 Fotobox 5.00 Histórias da Terra e da Gente 5.30 Freguesias da Madeira 6.00 Grande Entrevista 7.00 Fernão de Magalhães

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina.

Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas.

21.00 Telediario 2 22.10 Viaje al centro de la tele 22.40 Y si sí...?

23.30 El paisano Con Pablo Chiapella 1.10 La noche en 24h 3.05 España directo Con Diego Losada 4.00 Noticias 24 Horas 5.30 UNED

16 septembre JEUDI TCM

20.50 Un jour sans fin 10.50 Croix de fer CCC Guerre de Sam Peckinpah (GB/D, 1977, 126’) • 13.00 La poursuite impitoyable CCC Drame d’Arthur Penn (USA, 1966, 128’) • 15.10 Premiers pas dans la Mafia C Comédie d’Andrew Bergman (USA, 1990, 100’) • 16.50 Blood Diamond CC Aventures d’Edward Zwick (USA, 2006, 142’) • 19.10 Les flics ne dorment pas la nuit CC Policier de Richard O. Fleischer (USA, 1972, 99’) 20.50 Un jour sans fin CCC Comédie (USA, 1993, 95’) de Harold Ramis Avec Bill Murray et Andie MacDowell Présentateur météo d’une chaîne câblée de Pittsburgh, le cynique et prétentieux Phil Connors est condamné à revivre indéfiniment la même journée, celle du 2 février, le «jour de la Marmotte».

22.30 Taxi Driver CCC Drame (USA, 1975, 109’) de Martin Scorsese Avec Robert De Niro et Jodie Foster De retour du Vietnam, Travis travaille comme chauffeur de taxi à New York, solitaire et insomniaque. La nuit, il observe avec amertume ce monde qu’il juge décadent et s’investit d’une mission de justicier.

0.20 L’honneur des Winslow CC Drame (GB, 1999, 100’) de David Mamet Avec Nigel Hawthorne En Angleterre, au début du siècle. Alors qu’il prépare le mariage de sa fille, Arthur Winslow tente de prouver l’innocence de son fils, renvoyé d’une école navale pour vol.

2.05 Chaussure à son pied CC Comédie (USA, 1954, NB, 105’) de David Lean Avec Charles Laughton

RAI 1 9.25 Che tempo fa • 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un altro giorno • 15.55 PNC • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La vita in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti Divertissement. Chaque soir, au Teatro delle Vittorie de Rome, un candidat est face à huit inconnus, dont il doit découvrir l’identité . Pour ce faire, il doit faire appel à sa logique et son intuition.

21.25 PNC 21.30 Il Commissario Montalbano 22.20 Porta a Porta 23.55 TG1 Sera 0.55 RaiNews24 1.15 Che tempo fa 1.20 Una Notte con il Cinema italiano 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Des racines et des ailes 14.05 Le choix de Cheyenne C Drame de Jean-Marc Brondolo (F, 2016, 100’) • 15.50 Mon enfant, ce héros • 16.40 Enjeux francophones: le débat • 17.40 Paysans du monde - la révolution agriculturelle • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.05 L’épicerie • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Des racines et des ailes Notre-Dame, Chartres, Venise: chefs-d’oeuvre en renaissance Carole Gaessler nous emmène au sommet de la cathédrale de Chartres, modèle d’architecture gothique classique, pour évoquer des chefs-d’oeuvre victimes du feu ou des inondations.

22.55 Le journal de la RTS 23.25 La grande librairie Invités: Lydie Salvayre, pour «Rêver»; Colum McCann, pour «Apeirogon»; Mohamed Mbougar Sarr, pour «La Plus Secrète Mémoire des hommes»; Michel Onfray, pour «Autodafés».

1.00 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.40 13h15 le dimanche...

La vie en dansant Prendre des cours de salsa ou de rock, se défouler sur un dance floor dans une discothèque, valser le dimanche après-midi... Il y a quelques mois, 13h15 le samedi est allé à la rencontre de cette France qui danse.

2.15 Mon enfant, ce héros Bâtir la confiance 3.10 Paysans du monde la révolution agriculturelle Bretagne - Le pain 3.30 Questions pour un champion 4.00 Kebec

RAI 2 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Tutto il bello che c’e’ • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 14 • 15.15 Detto fatto • 17.15 Candice Renoir • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.40 Meteo 2 • 18.50 Un milione di piccole cose • 19.40 NCIS 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.00 I lunatici Divertissement 0.10 Radio Corsa 1.15 TG2 Eat Parade 3.00 Rex Série policier 3.15 Piloti Série comédie.

Con Celeste Laudisio.

Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola.

5.05 Un caso per due

CANAL+

21.05 Shadowplay 10.30 La Daronne CC Comédie de Jean-Paul Salomé (F, 2020, 106’) • 12.10 Rencontres de cinéma • 12.35 Groland le replait • 13.05 Schitt’s Creek • 13.30 On the Verge • 15.00 Replay • 15.05 My Beautiful Boy CC Drame (USA, 2018, 121’) • 17.05 Open Source C Thriller de Matt Eskandari (USA, 2020, 98’) • 18.40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.25 Groland le Zapoï • 19.40 Schitt’s Creek • 20.35 Ils ont dit 21.05 Shadowplay «Bellyful».

«Blessed» Moritz poursuit sa chasse aux nazis et séquestre un ancien officier SS, Otto Oberländer.

Gad et Trude découvrent que Karin se cache à l’hôtel AltBayern et mobilisent toute la brigade pour l’appréhender.

23.00 Pose «The Trunk».

«Take Me to Church».

«Something Borrowed, Something Blue» 1.20 Un pays qui se tient sage CC Documentaire (F, 2020, 86’) de David Dufresne 2.50 Surprise 3.05 Zapsport 3.15 Football

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.15 Drop Dead Diva • 11.10 Drop Dead Diva • 12.05 Drop Dead Diva • 13.00 Drop Dead Diva • 13.55 Monk • 14.50 Monk • 15.40 Monk • 16.35 Monk • 17.30 Monk • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.15 L’Agence tous risques • 23.25 Mon voisin le tueur • 1.20 Programmes de nuit

RAI 3 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Il Commissario Rex • 15.55 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via Dei Matti n. 0 • 20.45 Un posto al sole • 23.25 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 0.00 TG3 Linea notte • 0.10 TG Regione

NICK 13.15 Spotlight • 13.30 Henry Danger • 13.50 Beyblade Burst • 14.15 Yu-Gi-Oh! • 14.40 Pokémon • 15.05 Willkommen bei den Louds • 15.20 Die Pinguine aus Madagascar • 15.50 Dorg Van Dango • 16.10 Die Brot-Piloten • 16.35 Rugrats • 16.55 SpongeBob Schwammkopf • 17.05 Die Casagrandes • 17.20 Danger Force • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf • 1.20 SpongeBob Schwammkopf

EUROSPORT

20.55 Cycling Show 10.30 GolfTV Weekly • 11.00 Moto: Championnat du monde d’endurance • 11.30 Cyclisme: Championnats du monde 2020. Course dames. À Imola • 12.30 Cyclisme: Tour de Slovaquie. Prologue: Kosice - Kosice (1,6 km, contrela-montre) • 13.30 Cyclisme: Tour du Luxembourg. 2e étape: Steinfort - Eschdorf (186,1 km) • 14.30 Cyclisme: Tour du Luxembourg. 3e étape: Mondorf-les-Bains - Mamer (189,3 km) 16.30 Cyclisme Direct. Tour de Slovaquie.

1re étape: Kosice Kosice (151,5 km).

17.30 Cyclisme Grand Prix de Wallonie.

18.25 Moto Championnat du monde d’endurance.

19.00 Cyclisme Tour du Luxembourg. 3e étape: Mondorf-les-Bains Mamer (189,3 km).

20.25 Cyclisme Coppa Sabbatini.

20.55 Cycling Show 21.25 PNC 21.30 PNC 23.00 Karaté Full Contact.

3.00 Cyclisme Tour du Luxembourg.

TVBreizh 9.10 Alice Nevers • 10.10 Arabesque • 11.10 Arabesque • 12.00 Arabesque • 13.00 Arabesque • 14.00 Arabesque • 15.00 Arabesque • 16.00 Arabesque • 19.50 Arabesque • 20.50 The Closer: L.A. Enquêtes prioritaires • 21.40 The Closer: L.A. Enquêtes prioritaires • 22.35 The Closer: L.A. Enquêtes prioritaires • 23.35 The Closer: L.A. enquêtes prioritaires • 0.30 The Closer: L.A. enquêtes prioritaires • 1.25 Section de recherches • 2.25 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 9.05 Jane New Generation • 10.05 En terre ferme • 11.00 Le retour des camélidés • 11.50 Le sommeil des animaux • 12.50 Les secrets des animaux des glaces • 13.40 Ushuaïa nature • 15.00 Animalis • 15.10 Sulawesi, expédition au coeur de l’île mystère • 16.05 Entre ciel et terre • 17.00 Focus • 17.05 Primates en sursis, le combat d’Amandine • 18.00 Des trains pas comme les autres • 0.25 Opération Okavango

KIKA 15.50 Power Sisters • 16.15 H2O Abenteuer Meerjungfrau • 17.05 Zoom - Der weiße Delfin • 17.30 Droners • 17.50 Mascha und der Bär • 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich • 18.35 Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Nils Holgersson • 19.25 Das Zockerhaus • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Hardball • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

18.00 Musekbox Musekbox vun doheem - eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker.

18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 D’Simpsons 20.30 No Art On Air 21.00 Rediffusioune vu Journal 1.00 RTL Radio Web TV

.DOK 17.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 17.30 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 18.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 18.20 Déifferdeng 03 TV Em A Ronderem Den Fcd03 18.35 CSV Live 19.00 Sport-Studio TV 19.10 Tonrausch 19.40 Automotoshow Mam Carlo Miller 19.50 De Cliärrwer Kanton 20.00 Uelzecht kanal Information 21.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 21.30 CSV Live 22.00 Uelzecht kanal Information 23.00 Tonrausch 23.30 De Klenge Maarnicher Festival

APART TV 20.35 CSV LIFE 20.50 Angel’s Whisper 21.00 Chansons Souvenirs 21.30 Waarker Kiermes 2021 21.55 Zero Point Five Make It Count 22.20 International al Trakterrallye zu Kanech 2021 22.40 CSV LIFE 22.55 Lënster Musek Galaconcert 2020

53

FREITAG 17. September ARD

SERIE — ARD 20.15

Käthe und ich: Im Schatten des Vaters Unbeschwert sein wie andere Jugendliche, das kann Roman leider nicht. Seine Apathie hat, wie sich herausstellt, eine organische Ursache. Der 18-Jährige leidet unter einer lebensgefährlichen Lebererkrankung. Eine Organspende, die ihm seine Halbschwester Jasmina anbietet, will Roman trotz seiner Lage nicht annehmen. Verzweifelt wendet sich Jasmina an den Therapeuten Paul: Er und seine Therapiehündin Käthe sollen Roman überzeugen, ihr Angebot anzunehmen - auch wenn Jasmina ihre Gesundheit damit in Gefahr bringt. Schon bald merkt der erfahrene Therapeut, dass hinter ihrem Angebot jedoch das falsche Motiv steckt: Es ist nämlich nicht Geschwisterliebe, sondern der Wunsch nach der Anerkennung ihres Vaters,

FILM — KIKA 19.30

Zu weit weg CCC

54

FILM — ARD 22.15

Tatort: Wir kriegen euch alle CCC

des berühmten Theaterschauspielers Fritz Thomas. Und der ist, wie Paul herausfindet, ein Narzisst, der sich zudem gerne aus der Verantwortung stiehlt. Dass er sich nicht als Spender anbietet, möchte Paul zwar nicht bewerten, es macht ihn aber auf die problematischen Familienbeziehungen aufmerksam. Eine so schwere Entscheidung wie eine Teilleberspende bedarf einer stabilen Basis. Um die zu schaffen, setzt Paul auf einen ganzheitlichen Ansatz, der auch Fritz in die Verantwortung nimmt.

Drama / D 2021 / von Oliver Liliensiek / mit Christoph Schechinger, Mariele Millowitsch und Ulrich Friedrich Brandhoff

Da sein Heimatdorf einem Braunkohletagebau weichen soll, müssen Ben und seine Familie in die Stadt umziehen. In der neuen Schule ist er erst mal der Außenseiter. Und auch im neuen Fußballverein laufen die Dinge für den talentierten Stürmer nicht wie erhofft. Zu allem Überfluss gibt es noch einen weiteren Neuankömmling an der Schule: Tariq, Flüchtling aus Syrien, der ihm nicht nur in der Klasse die Show stehlt, sondern auch noch auf dem Fußballplatz punktet. Wird Ben im Abseits bleiben - oder hat sein Konkurrent doch mehr mit ihm gemeinsam als gedacht?

In einer Münchner Villa werden die Eltern eines kleinen Mädchens auf brutale Weise ermordet. Die kleine Lena hat überlebt. Sie wurde betäubt. Batic und Leitmayr finden sie schlafend in ihrem Zelt im Garten. Das chinesische Au-pair-Mädchen Chi-Ling hat die Nacht durchgetanzt. Sie erzählt den Kommissaren, dass Lena vor dem Mord von einem Weihnachtsmann gesprochen habe, der in der nächsten Nacht komme. Und tatsächlich zeigt eine Überwachungskamera einen Weihnachtsmann im nächtlichen Garten. Doch wie kam der Mann ins Haus?

20.15 Käthe und ich 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Irrwege in Indien 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Wetterkapriolen auf den Seychellen Keine Tropen ohne Tropfen. Die benachbarten Seychelleninseln Praslin und La Digue begrüßen die Kreuzfahrer mit Wetterkapriolen. Während die Passagiere Erna und Christian auf einem der spektakulärsten Golfplätze der Welt den perfekten Abschlag im Sonnenschein üben, werden Daniela und Nico bei ihrer Fahrradtour vom Monsunregen erwischt.

Und auch die Schiffspraktikanten Theresa, Lena und Daniel flüchten sich in ein feuchtfröhliches Inselabenteuer.

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Käthe und ich „Im Schatten des Vaters“ 21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort „Wir kriegen euch alle“ 23.45 Kommissar Wallander „Der Feind im Schatten“ Die Diagnose ist ebenso eindeutig wie erschütternd: Alzheimer. Kurt Wallander muss nun damit klarkommen, dass sich sein Leben schon bald radikal ändern wird. Obwohl erstaunlich gefasst, findet er nicht die Gelegenheit, es seiner Tochter Linda zu sagen. Als er noch über die passenden Worte grübelt, kommt sie ihm mit einer weiteren besorgniserregenden Nachricht zuvor: Ihr Schwiegervater Hakan von Enke ist spurlos verschwunden. Statt sich erst einmal über seine eigene Situation klar zu werden, nimmt der wegen einer Gedankenlosigkeit vom Dienst suspendierte Kommissar die Suche nach dem Verschwundenen auf und ist bald in seinem Element. Von Sten Norlander, einem alten Freund Hakans, bekommt Wallander einen ungewöhnlichen Hinweis: Dieser berichtet von einem rätselhaften militärischen Zwischenfall in schwedischen Hoheitsgewässern in den 1980er-Jahren, bei dem von Enke als U-Boot-Kommandeur beteiligt war.

Weil es keinen anderen Ansatzpunkt für dessen Verschwinden gibt, folgt Wallander dieser weit zurückreichenden Spur.

1.15 Tagesschau 1.20 Käthe und ich 2.53 Tagesschau 2.55 Kommissar Wallander

ZDF

20.15 Ein Fall für zwei 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Wo ist Papa?“ 11.15 SOKO Wismar „Opa zahlt alles“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Eine Jagd mit Folgen“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien „Bis aufs Blut“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Bettys Diagnose „Antenne des Herzens“ Emily kann ihre Mutter in Hamburg besuchen. Nach einem schweren Unfall liegt diese dort im Koma. Frank, der erst vor Kurzem von der Existenz seiner Tochter Emily erfuhr, fährt mit. Betty steht auf Station ihre Frau und vermisst nicht nur Frank, sondern auch ihre beste Freundin Hanna. Während Frau Puhl sehnsüchtig auf ein Zeichen von Konrad wartet, fühlt sich Lukas durch einen Patientenfall sehr an seine komplizierte Beziehung zu Helena erinnert.

20.15 Ein Fall für zwei „Notwehr“ Bennis gegenwärtige Mandantin liegt ihm ganz besonders am Herzen: die attraktive Staatsanwältin Strauss steht unter dringendem Mordverdacht - sie hatte Unterweltkönig Kowalski im Visier. Dieser hat ihr offenbar einen Mord untergeschoben. Wie können Benni und Leo den Bösewicht zur Strecke bringen?

21.15 SOKO Leipzig „Lolita“ Sven Lobinger wird während einer Tagung erschossen in seinem Hotelzimmer aufgefunden. Die Überwachungskameras zeigen ihn kurz zuvor mit einem jungen Mädchen in der Hotellobby. Ina und ihr Team finden heraus, dass die Femme fatale, der Lobinger verfallen war, minderjährig ist und einen Komplizen im Hotel hatte. Als Tom und Jan die vermeintlichen Täter stellen wollen, kommt es zu einem dramatischen, folgenschweren Showdown. Für Ina ist es der Anfang einer Katastrophe, denn sie erfährt den Grund für Jans merkwürdiges Verhalten in den vergangenen Monaten.

22.00 heute journal 22.30 heute-show 23.00 ZDF Magazin Royale 23.30 aspekte 0.15 heute journal update 0.30 Fatale Zusammentreffen Im Liebeswahn 1.15 ZDF-History 2.00 Galileo Galilei Dokumentation. Revolutionär der Wissenschaften 2.45 Terra Xplore Dokumentation

17. September FREITAG RTL

20.15 LEGO Masters 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Undercover Boss 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.45 RTL Aktuell 17.00 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Ringo lässt sich von Benedikts Drohung nicht beirren. Während er Julius den Lassners anvertraut, bricht Ringo auf, um Easy in Marokko zu finden. Monika zieht ihren Sexentzugsplan bei Jakob zum Wohle ihrer jungen Beziehung durch. So sehr, dass Jakob die falschen Schlüsse zieht.

18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt Leyla versichert Marian, dass er sich auf sie verlassen kann, wenn er Urlaub macht. Deniz sorgt sich, als Moritz Leylas Training verpasst. Als er erkennt, dass Moritz sein neues Konzept wichtiger ist, hat er dafür keinerlei Verständnis.

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Moritz rechtfertigt sich und lässt erahnen, wozu er und seine Jungs fähig sind. Laura hält das für gefährlich - was wenn es schiefgeht? Mit Druck fordert sie ihn auf, es sein zu lassen. Nazan zögert, Degenhardts Angebot anzunehmen. Doch Lilly ermutigt sie, die Chance nicht zu verpassen.

20.15 LEGO Masters Wenn echte Könner aus Millionen bunter Steine echte Kunstwerke zaubern, werden wieder „LEGO Masters“ gekürt. In der neuen Staffel der erfolgreiche Familienshow lässt Daniel Hartwich talentierte Teams in anspruchsvollen Challenges gegeneinander antreten. Deutschlands einziger zertifizierter LEGO Experte Rene Hoffmeister bewertet die Bauwerke und wird dabei erstmals von der leitenden LEGO Designerin Elisabeth Kahl-Backes unterstützt.

22.15 Die 50 größten Schlamassel der Welt Wir alle erleben Schlammassel. Manche aber sind so bemerkenswert, dass sie einen Platz im TV redlich verdient haben.

Ganz vorne dabei: Der Pannen-Pott aus dem Suez-Kanal oder aber auch ein USAmerikaner, der plötzlich 55 000 Briefe erhält. Wahre Gänsehaut verspricht die Kletterpartie auf einen Eisberg, der plötzlich umkippt oder ein Besuch im kalifornischen Nationalpark, wo die endlose Natur einen Besucher regelrecht verschluckt.

0.00 RTL Nachtjournal / Wetter 0.30 Absolut Kerstin Ott Vor gut fünf Jahren ging Kerstin Ott noch ihrem Beruf als gelernte Malerin nach. Heute ist sie eine feste Größe in der deutschsprachigen Popwelt. Wie kam es dazu und verändert das Rampenlicht einen Menschen?

Was ist das Erfolgsrezept und was macht Kerstin Ott aus, wofür sie hunderttausende Fans lieben? Die Doku erzählt über die Zeit vor ihrem musikalischen Durchbruch.

1.05 Willkommen bei Mario Barth 2.10 René Marik live! Wieder ZeHage 3.50 Die 50 größten Schlamassel der Welt 5.20 Der Blaulicht Report

SAT.1

20.15 Paar Wars 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Familienhelfer 11.30 Die Gemeinschaftspraxis Nach einem Elektroroller-Unfall will die 17-jährige Maribel schnell wieder in Topform kommen und übertreibt es mit ihrem Training. Als sie dann plötzlich zusammenbricht, tauchen ganz neue und unerklärliche Verletzungen an ihrer Brust auf. Doch statt sich helfen zu lassen, verweigert sie plötzlich die Behandlung.

13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife Während die Beamten zu Mittag in einer Pizzeria sind, meldet sich plötzlich der Brandmelder. Als sich herausstellt, dass es Brandstiftung war, folgt der nächste Schock: Das Baby einer Kundin ist entführt worden. Ein Straßen-Künstler wurde um seinen Verlobungsring bestohlen.

Er hat auch schon einen Verdächtigen: der rivalisierende Künstler. Eine Kneipenwirtin wurde auf der Arbeit angegriffen.

Sie beschuldigt halb benommen ihren Mann, mit dem sie die Kneipe betreibt.

15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Lenßen übernimmt 17.30 K11 - Die neuen Fälle In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die Regional-Magazine.

18.00 Buchstaben Battle 19.00 Let the music play - Das Hit Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Paar Wars Unterhaltung In „Paar Wars“ ist die perfekte Beziehung bis zu 100 000 Euro wert. Denn nicht Köpfchen oder Kraft, sondern allein das Kennen der besseren Hälfte und das Zusammenspiel als Paar entscheiden über Sieg oder Niederlage. In jeder Folge stellen sich drei Paare in acht Prüfungen dem Beziehungstest von Ralf Schmitz.

Nur die zwei Duos, die sich ganz genau kennen, kommen ins Finale. Und nur das Siegerpaar darf um bis zu 100 000 Euro glücklicher nach Hause gehen.

23.05 Let the music play - Das Hit Quiz Spielshow Moderation: Amiaz Habtu Ohren auf, hinhören und gewinnen: Bei „Let the music play - Das Hit Quiz“ mit Moderator und Musiker Amiaz Habtu gehen drei Kandidaten in fünf Spielrunden auf Songtitel-Jagd. Dabei gibt die LiveBand „Wolf & The Gang“ den Ton an. Wer erkennt das Lied im Spiel „Song Buzzer“ am schnellsten? Oder wer errät im Spiel „Remix“ den Song im neuen Musikstil?

Wer das feinste Ohr beweist und die meisten Punkte erspielt, zieht ins Finale ein und hat die Chance auf bis zu 10 000 Euro.

0.05 Let the music play - Das Hit Quiz Moderation: Amiaz Habtu 1.05 111 peinliche Pannen!

2.40 Sechserpack Stadt, Land, Fluss 3.00 Sechserpack Polizei 3.25 Sechserpack Gewusst, wie!

3.45 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG

PRO7

20.15 Django Unchained 4.45 Galileo 5.35 The Middle 5.55 Two and A Half Men 7.20 The Big Bang Theory 8.40 Man with a Plan 9.30 Brooklyn Nine-Nine 10.25 Scrubs - Die Anfänger 12.15 Last Man Standing 13.10 Two and A Half Men 14.30 The Middle 15.30 The Big Bang Theory „Kleines Gefäß mit Honig“ „Die Geschenk-Hypothese“ „Monte der Roboter“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Auf der Suche nach Mr. Goodbart“ Bart lernt infolge einer Strafmaßnahme von Rektor Skinner dessen Mutter Agnes kennen und freundet sich mit ihr an. Diese wiederum schließt Bart direkt ins Herz und behandelt ihn schon bald wie ein Enkelkind, das sie durchweg verwöhnt.

18.40 Die Simpsons „Moho House“ Marge und Homer haben Eheprobleme und möchten an ihrer Beziehung arbeiten. Sie ahnen nicht, dass Mr. Burns und sein alter Kumpel Nigel hinter ihren Schwierigkeiten stecken. Die beiden haben eine Wette laufen, ob Marge und Homer sich trennen oder nicht. Der Gewinner bekommt Smithers als Assistent.

Da Nigel unbedingt gewinnen will, heuert er Moe an. Dieser soll Marge verführen.

19.05 Galileo 20.15 Django Unchained CCC Western (USA, 2012, 156’) von Quentin Tarantino Mit Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio und Kerry Washington 1858, in den amerikanischen Südstaaten.

Der als Zahnarzt getarnte Kopfgeldjäger Dr. King Schultz befreit den Sklaven Django, der ihm helfen soll, die gefürchteten Brittle-Brüder zu stellen. Die brutale Bande hat nämlich einst dessen Frau Broomhilda verschleppt. Die Spuren führen das ungleiche Duo zur „Candyland“-Plantage, wo Großgrundbesitzer Calvin Candie mit seinem väterlichen Adlatus Stephen eine wahre Schreckensherrschaft führt.

23.50 No Country for Old Men CCC Thriller (USA, 2007, 111’) von Joel Coen, Ethan Coen Mit Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin und Woody Harrelson 1980 in Südwest-Texas: Llewelyn Moss lebt mit seiner Frau ein bescheidenes Leben in einem Wohnwagenpark. Beim Jagen in der Prärie stolpert er über ein Massaker; ein Drogendeal ist offensichtlich schief gelaufen. Mehrere Leichen liegen herum, lediglich ein Mexikaner hat schwer verletzt überlebt. Llewelyn hilft dem Sterbenden nicht, auch die Drogen lässt er liegen, sichert sich stattdessen lieber die 2,4 Mio. Dollar in einem Koffer. Doch dann begeht er einen schweren Fehler.

2.15 Watch Me - das Kinomagazin 2.25 ProSieben Spätnachrichten 2.30 Vier Brüder CCC Actionfilm (USA, 2005, 100’) 4.20 Kill Switch CC Actionfilm (CDN/USA, 2008, 85’) von Jeff King

VOX

20.15 The Good Doctor 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Pesthauch des Todes“ „Verschwendeter Mut“ 9.10 CSI: Miami „Wer spielt hier falsch?“ „Eine Falle der Ehre“ „Zwei Stimmen in der Stille“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Bremen: Look of Love Finde ein perfektes Outfit im angesagten Romantic Look!

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn??

Yvonne vs. Karina 15.00 Shopping Queen Motto in Bremen: Look of Love - Finde ein perfektes Outfit im angesagten Romantic Look!

16.00 Mein schönster Tag Heute wird geheiratet!

Kim Janet und Tobias aus Stein 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 5: Stefan, Berlin Stefan, 57 Jahre. Vorspeise: Scampi in Macadamia-Pistazien-Kruste auf Süßkartoffel-Carpaccio mit Mojo Rojo.

Hauptspeise: Rinderfilet in Rotweinsauce mit Kartoffelvariation und grünem Parmesanspargel. Nachspeise: Biskuitrolle mit Himbeersahne an Zitronen-Pfefferminzsorbet.

20.13 #VOXStimme 20.15 The Good Doctor „Ein bisschen verrückt“ Dr. Aaron Glassman entwickelt ein neuartiges Verfahren für die stark deformierte Wirbelsäule eines jungen Mannes und fordert die Assistenzärzte dazu heraus, ihn im Operationssaal zu unterstützen.

Shaun und Morgan streiten darüber, was zu tun ist, wenn ein komatöser Patient das Bewusstsein wiedererlangt.

21.15 The Good Doctor „Der passende Zeitpunkt“ Als ein Chirurg für eine Behandlung in das St. Bonaventure kommt, wird die Begeisterung des Teams schnell durch das Verhalten des Arztes überschattet. Nachdem er seinen Fall untersucht hat, entdeckt Dr. Shaun Murphy ein Muster, das er wiedererkennt. Währenddessen sind Shaun und Lea gezwungen, eine wichtige Entscheidung zu treffen, die den Verlauf ihrer Beziehung beträchtlich verändern wird.

22.10 Fast & Furious Five CCC Actionfilm (USA, 2011, 120’) von Justin Lin Mit Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson und Jordana Brewster Dom Toretto und der Ex-Cop Brian O’Conner schlagen sich gemeinsam auf die falsche Seite des Gesetzes und fliehen nach Rio de Janeiro. Gejagt von dem erbarmungslosen Federal Agent Luke Hobbs und einer Armee korrupter Polizisten im Dienst des größten Drogenbosses Brasiliens rufen Toretto und O’Conner die Fastand-Furious-Gang wieder zusammen, um ein letztes großes Ding zu drehen.

0.45 vox nachrichten 1.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

55

FREITAG 17. September 3SAT

20.15 Unterleuten 13.00 sonntags • 13.30 Urwald der Alpen - Wildnisgebiet Dürrenstein • 13.55 Wiener Wälder - Grüne Juwele • 14.40 Wiener Wildnis - Die Rückkehr der Biber • 15.25 Libellen - Die Himmelsjäger • 16.10 Die fabelhafte Welt der Frösche • 16.55 Schwarze Mamba - Der Kuss des Todes • 17.40 Im Reich von Kreuzotter & Co - Österreichs Schlangen hautnah • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Unterleuten Das zerrissene Dorf Während die Visionen von Investor Meiler neue Ausmaße annehmen, kämpfen die Bewohner Unterleutens nicht nur um den Windpark vor der Tür, sondern sie müssen auch alte Konflikte neu bewältigen. Bürgermeister Seidel versucht, die angespannte Lage zwischen den Bewohnern zu entschärfen, und er vermittelt an allen Fronten.

22.00 ZIB 2 Die Nachrichtensendung informiert über das aktuelle Geschehen in Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Täglich wird außerdem über Neues aus der Kulturszene berichtet.

22.25 Get Out CCC Thriller (USA, 2017, 96’) von Jordan Peele Mit Daniel Kaluuya, Allison Williams, Catherine Keener und Bradley Whitford ´ 0.00 Ausgeliefert CC Krimi (AUT/CH, 2003, 90’) von Andreas Prochaska Mit Harald Krassnitzer, Maria Köstlinger 1.30 10 vor 10 2.00 extra 3 2.45 Gags, Gags, Gags Highlights aus Willkommen Österreich

NTV 16.15 Telebörse • 16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 Auslandsreport • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 News Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber - Reportage • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Die Höhle der Löwen • 22.20 Nachrichten • 22.30 Startup Magazin • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Deluxe - Alles was Spaß macht • 0.10 Nachrichten

TAGESCHAU24

56

13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 quer • 20.00 Tagesschau • 20.15 Kontraste • 20.45 Heimat gesucht! Israelis in Berlin • 21.15 Tagesschau-Nachrichten • 21.30 Winterkorn und seine Ingenieure • 22.15 Shift • 22.30 mehr/wert • 23.00 Tagesthemen • 23.30 Der Traum von fünf Prozent • 1.00 Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 The Last Witch Hunter 6.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein • 7.00 Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern? • 8.55 Frauentausch • 10.55 Frauentausch • 12.50 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! • 13.55 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! • 14.55 Daniela Katzenberger - Mit Lucas im Hochzeitsfieber • 16.00 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 The Last Witch Hunter CC Fantasyfilm (USA, 2015, 94’) von Breck Eisner Mit Vin Diesel, Elijah Wood, Rose Leslie und Julie Engelbrecht Kaulder, der letzte Hexenjäger der Gegenwart, muss New York vor der Zerstörung retten. Im Kampf gegen eine Gruppe von Hexen und Zauberern, verbündet er sich mit der magischen Traumwandlerin Chloe und einem scheuen Priester.

22.15 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe Ab in den Pool of Love, doch wer findet sein Traum-Date oder sogar die wahre Liebe?

Bei heißen Challenges und romantischen Dates geht es auf Tuchfühlung. Eine Gruppe Singles verbringt einen Sommer im Liebesrausch.

23.20 Kill Bill - Volume 1 CCC Actionfilm (USA, 2003, 99’) von Quentin Tarantino Mit Uma Thurman, Vivica A. Foy, Lucy Liu und Daryl Hannah 1.20 The Last Witch Hunter CC Fantasyfilm (USA, 2015, 94’) von Breck Eisner Mit Vin Diesel 2.55 Kill Bill - Volume 1 CCC Actionfilm (USA, 2003, 99’) von Quentin Tarantino

WELT 15.30 Nachrichten • 17.30 Nachrichten • 18.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 19.00 Nachrichten • 19.15 Nachrichten • 19.30 Nachrichten • 20.00 Nachrichten • 20.05 Hitlers Komplizen: Heinrich Himmler • 21.05 Hitlers Komplizen: Albert Speer • 22.05 Hitlers Komplizen: Adolf Eichmann • 23.05 Hitlers Komplizen: Hermann Göring • 0.05 Eva Braun - Leben und Sterben • 1.05 Die 12. SSPanzerdivision „Hitlerjugend“

PHOENIX 19.15 Wem gehört die Welt? - Eine Geschichte des Reichtums • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Frontstadt - Berlin im Kalten Krieg • 21.00 Die Frontstadt - Berlin im Kalten Krieg • 21.45 Die Frontstadt - Berlin im Kalten Krieg • 22.30 James Bond an der Berliner Mauer • 23.00 phoenix der tag • 23.50 phoenix gespräch • 0.00 phoenix persönlich

KAB.1

20.15 Criminal Minds 5.45 Abenteuer Leben Spezial • 7.40 Navy CIS: L.A. • 8.35 Navy CIS: New Orleans • 9.30 Navy CIS: New Orleans • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Blue Bloods • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 13.55 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A.• 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A. • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Schrauben, sägen, siegen - Das Duell 20.15 Criminal Minds „Vogelscheuche“ In der Kleinstadt Yakima wird die junge Prostituierte Cherry Rollins von einem Mann entführt - das berichten mehrere Zeugen, die die Polizei alarmiert haben.

21.15 Criminal Minds „Carbonara mit dem Mörder“ Rossi hat Geburtstag, doch eine Feier fällt aus: Vor langer Zeit hat er mit dem inzwischen inhaftieren Serienkiller Tommy Yates die Vereinbarung getroffen, dass er seinen Ehrentag nicht mehr begeht und dafür von Yates jährlich zu einem seiner Opfer geführt wird.

22.20 Instinct „Herzlos“ 23.15 Instinct „Der Todesengel“ 0.10 Navy CIS „Kopfsache“ Gibbs und sein Team heben eine Autowerkstatt aus, in der Navy-Soldaten teure Autos zerlegt und die Einzelteile verkauft haben.

1.05 Kabel Eins Late News 1.10 Instinct „Herzlos“ 2.00 Instinct „Der Todesengel“ 2.45 Kabel Eins Late News 2.50 Navy CIS

ARD-alpha 16.45 SMS - Schwanke meets Science • 17.00 Quarks • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 SMS - Schwanke meets Science • 19.30 Euromaxx • 20.00 Tagesschau • 20.15 Das Weibernest • 21.00 Hopfen aus der Hallertau • 21.25 Jungbauern haben Heiratssorgen • 21.35 Armer Bauer • 22.20 Planet Wissen • 23.20 EUROBLICK • 23.50 Freitagnacht Jews mit Daniel Donskoy • 0.20 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.35 The Day - News in Review

ONE 13.55 Mord mit Aussicht • 14.40 Mord mit Aussicht • 15.30 Monaco 110 • 16.15 Morden im Norden • 17.05 Phoenixsee • 17.50 Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm der Liebe • 19.25 Sturm der Liebe • 20.15 extra 3 • 21.00 Ibiza - Ein Urlaub mit Folgen • 22.30 Sportschau • 23.00 Angst in meinem Kopf • 0.30 Ibiza - Ein Urlaub mit Folgen • 1.50 Torchwood

SWR

20.15 Expedition in die Heimat 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 14.40 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Watzmann ermittelt • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 Mensch Heimat • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat Dokumentation. Jenseits des Waldes Das Land jenseits des Waldes ist auch ein Land jenseits der Grenze. Es liegt in den Nordvogesen, dort, wo RheinlandPfalz und Baden-Württemberg gemeinsam an Frankreich grenzen.

21.00 Handwerkskunst!

Dokumentation. Wie man Rotwein macht 21.45 SWR Aktuell 22.00 Nachtcafé Die Wahrheit muss ans Licht 23.30 Die Mathias Richling Show 0.00 Rainer Holl in kabarett.com 0.45 Die Carolin Kebekus Show 1.30 Mitternachtsspitzen 2.30 Die Mathias Richling Show 3.00 Die Carolin Kebekus Show

ZDF NEO 6.15 The Bank Hacker • 7.00 The Bank Hacker • 8.20 Die Küchenschlacht • 9.05 Stadt, Land, Lecker • 9.50 Bares für Rares • 10.40 Bares für Rares • 11.35 Dinner Date • 12.20 Monk • 13.00 Monk • 13.40 Psych • 14.20 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 20.15 Der Plan CCC Actionfilm (USA, 2011, 95’) von George Nolfi Mit Matt Damon, Emily Blunt, Anthony Mackie Matt Damon und Emily Blunt kämpfen für ihre Liebe gegen eine geheimnisvolle Organisation mit übermenschlichen Kräften.

21.50 Filmgorillas 22.00 Untreu CCC Thriller (USA/D/F, 2002, 120’) von Adrian Lyne 23.55 Death in Paradise „Doppelmord“ 0.45 Death in Paradise „Tod einer Künstlerin“

ZDF INFO 13.30 Lebensmittel auf dem Prüfstand • 16.30 Lebensmittel auf dem Prüfstand • 18.45 1929 - Der große Börsencrash • 20.15 Handelskriege im Spiegel der Geschichte • 21.00 Weltmacht Amazon - Das Reich des Jeff Bezos • 22.45 Weltmacht Huawei • 23.30 Wirecard - Game Over • 0.30 Unheimliche Macht - wie Algorithmen unser Leben bestimmen • 1.00 heute journal

WDR

20.15 Von Beatles, Bikinis und...

9.10 Europamagazin • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Erlebnisreisen • 14.15 Sport im Westen live • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Sport im Westen live • 17.00 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Wir werden Camper - Aller Anfang ist Spaß • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Von Beatles, Bikinis, und Babyboomern Unser Land in den 60ern Zuerst kam Kennedy, dann die Queen und im Sommer 1966 reisten sogar die Beatles nach NRW - zu ihrem legendären Konzert in Essen. Das Leben im Westen nahm Fahrt auf.

21.45 WDR aktuell 22.00 Kölner Treff 23.30 WDR Kultursommer Die lange Nacht 3.30 Erlebnisreisen Dokumentation Der Film stellt die italienische Region rund um den Gardasee vor: im Norden Trentino-Südtirol, im Westen die Lombardei und im Osten Venetien.

3.55 Lokalzeit Ruhr 4.25 Lokalzeit aus Dortmund

SAT.1 GOLD 13.00 Ein Engel auf Erden • 13.50 Unsere kleine Farm • 14.45 Unsere kleine Farm • 15.40 Diagnose: Mord • 16.35 Diagnose: Mord • 17.15 Hart aber herzlich • 18.10 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.45 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 K 11 - Kommissare im Einsatz 30 Kilo Tod 20.40 K 11 - Kommissare im Einsatz Tödlicher Friedhofsbesuch 21.10 K 11 - Kommissare im Einsatz Vorübergehend vermögend 21.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Einsame Entscheidung 22.05 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Im Namen des Vaters 22.35 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 23.05 Lenßen & Partner 23.50 Lenßen & Partner 0.15 K 11 - Kommissare im Einsatz 30 Kilo Tod

SIXX 16.35 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 17.30 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 18.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 How Fake Is Your Love? • 22.20 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs • 23.15 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs • 0.10 Horror Tattoos Deutschland, wir retten Deine Haut

17. September FREITAG NDR

20.15 die nordstory 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 Wie geht das? • 15.30 Wie geht das? • 16.00 NDR Info • 16.15 Die Tierärzte Retter mit Herz • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Hofgeschichten • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Dokumentation. Campen vor dem Kuhstall - Von Hof zu Hof in Schleswig-Holstein „Halt mal kurz, bitte“: Und schon hat der Landwirt dem Urlauber zwei Lämmer unter den Arm gedrückt. Kurz danach sprinten sie gemeinsam durch den Garten, um ein ausgerücktes Schaf einzufangen.

21.15 Tietjen campt Mit Hinnerk Schönemann 21.45 NDR Info 22.00 NDR Talk Show 0.00 Lebenslieder 0.45 NDR Talk Show 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin 3.45 Schleswig-Holstein Magazin 4.15 Hamburg Journal 4.45 buten un binnen / regionalmagazin

TELE 5 13.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Teen Wolf Ein Werwolf kommt selten allein Fantastische Komödie (USA, 1985, 88’) von Rod Daniel Mit Michael J. Fox Scotts Basketballmannschaft steckt eine Niederlage nach der anderen ein.

22.05 Angriff der Riesenkralle Horrorfilm (USA, 1957, 124’) von Fred F Sears Mit Jeff Morrow 0.40 Heist - Der letzte Coup CCC Krimi (USA/CDN, 2001, 100’) Mit Gene Hackman, Danny DeVito, Delroy Lindo und Sam Rockwell

RTL NITRO 14.15 M.A.S.H. • 15.05 Alle unter einem Dach • 15.55 Hör mal, wer da hämmert! • 16.45 King of Queens • 17.35 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 19.45 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Medical Detectives • 21.05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 22.05 First 48 • 23.00 Medical Detectives • 23.50 Medical Detectives • 0.50 First 48

RBB

20.15 Große Klappe, großes Herz 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.40 Rentnercops • 14.30 Immer wieder anders • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 19.56 Parteien zur Wahl 2021 • 20.00 Tagesschau 20.15 Große Klappe, großes Herz Die witzigsten Berlinerinnen Wer ist die witzigste Berlinerin?

Helga Hahnemann oder Agnes Kraus? Cindy aus Marzahn oder Martina Hill? Eine unterhaltsame Zeitreise mit legendären Showauftritten und viel Musik.

Doch wer wird Nummer eins?

21.45 rbb24 Mit Sport 22.00 Abendshow 22.30 Die 100 schönsten Hits der 70er Platz 20 bis 1 Wer ist die Nummer eins beim großen Hit-Countdown der 70er?

0.00 Startrampe Support your local Lieblingsfestival (2/2) 1.00 Große Klappe, großes Herz 2.30 Abendshow

SRTL

20.50 Madagascar 3 15.35 Ninjago - Verbotenes Spinjitzu • 16.00 Die Tom und Jerry Show • 16.30 100% Wolf - Legende des Mondsteins • 17.00 Woozle Goozle • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Let’s Dance Kids 20.50 Madagascar 3: Flucht durch Europa CCC Trickfilm (USA, 2012, 79’) von Eric Darnell, Tom McGrath Mit Jan Josef Liefers, Susanne Pätzold, Rick Kavanian und Stefan Gossler Alex, Marty, Melman und Gloria wollen endlich heim nach New York - doch erst müssen sie als Zirkustiere getarnt durch Europa tingeln.

22.35 Columbo „Ruhe sanft, Mrs. Columbo“ Columbo hat einen tragischen Schicksalsschlag erlitten: Seine Frau wurde ermordet. Bei der Suche nach dem Täter wird der Lieutenant mit einem Fall aus der Vergangenheit und einer wahrhaft mörderischen Gegnerin konfrontiert.

0.40 Infomercials

MDR

20.15 Goldene Henne 2021 11.00 MDR um 11 • 11.50 In aller Freundschaft • 12.35 Allein unter Männern • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Goldene Henne 2021 - Countdown 20.15 Goldene Henne 2021 Deutschlands größter Publikumspreis - Live aus Leipzig Wer gewinnt in diesem Jahr die begehrte Trophäe und wen hat das Publikum auf Platz eins gewählt? Wer sind die Sieger in den Kategorien Sport, Musik, Entertainment, Schauspiel und wer wird Aufsteiger des Jahres?

23.30 MDR aktuell 23.45 Riverboat - Klassiker Stars, Legenden, Emotionen 1.45 Allein unter Männern CCC Drama (D, 2001, 85’) von Angeliki Antoniou 3.10 MDR SACHSENSPIEGEL 3.40 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE 4.10 MDR THÜRINGEN JOURNAL 4.40 Unsere Wälder - Nonstop Dokumentation

DMAX

20.15 Naked Survival 14.15 Australian Gold - Schatzsuche Down Under • 15.15 Australian Gold Schatzsuche Down Under • 16.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Die Zwangsvollstrecker • 18.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! • 19.15 Deutschland 24/7 Ohne uns läuft nichts!

20.15 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis Bärenangst in den Smoky Mountains Jermaine und Teal kämpfen sich hungrig durch den Wald.

Das Duo träumt in den Smoky Mountains bei Temperaturen um den Gefrierpunkt von einem leckeren Truthahn- oder Wildschweinbraten.

21.15 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis Hurrikan über Florida 22.15 Moonshiners Die Schwarzbrenner von Virginia 23.10 DMAX News 23.15 Moonshiners: Master Distiller 0.15 DMAX News 0.20 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis

HR

20.15 Montenegro erleben 11.25 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.15 Wer weiß denn sowas? • 13.00 Labaule und Erben • 13.40 Familie Dr. Kleist • 14.30 Utta Danella - Der schwarze Spiegel • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschausport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Montenegro erleben Dokumentation Die Altstädte entlang der Adria, die Bucht von Kotor und atemberaubende Berglandschaften - die Filmautoren Nina Heins und Jonas Weinhold erleben die Vielseitigkeit des Balkanlandes Montenegro.

21.00 Slowenien Reisen im Land der Sagen und Mythen 21.45 hessenschau 22.00 NDR Talk Show 0.00 Verurteilt!

Echte Kriminalfälle im Gespräch 0.50 Krieg in London The Crime CCC Krimi (GB, 2012, 106’) Mit Ray Winstone, Plan B, Hayley Atwell und Steven Mackintosh

SPORT1

20.15 Die PS Profis 6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 15.00 Teleshopping 15.30 Storage Hunters Ein Tresor mit Tücken 16.00 Storage Hunters Rock n Roll Party 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Streng geheim 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Kopf oder Zahl 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Scharfer Zahn 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 18.30 Yukon Gold Dokumentation. Was nicht tötet, härtet ab 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 23.00 Die PS Profis - Im Einsatz 23.30 Inside eSports 0.00 SPORT CLIPS Veegaz Night

BR

20.15 Hubert und Staller 11.45 Julia - Eine ungewöhnliche Frau • 12.35 Nashorn, Zebra & Co • 13.25 Elefant, Tiger & Co • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Wer weiß denn sowas? • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Unser Land • 19.30 Aufgegabelt von Alexander Herrmann • 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert und Staller „Bauernopfer“ Nichts geht mehr: Eine entlaufene Rinderherde blockiert den Verkehr auf der Landstraße.

Hubert und Staller werden gerufen und bringen die Lage in Ordnung.

21.00 Hubert und Staller „Fit in den Tod“ 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Grünwald Freitagscomedy 22.45 Der Weg nach Westen CCC Western (USA, 1967, 120’) von Andrew V. McLaglen Mit Kirk Douglas und Robert Mitchum 0.45 Verfluchtes Amsterdam CCC Thriller (NL, 1988, 106’) Mit Huub Stapel, Monique van de Ven, Serge-Henri Valcke und Tanneke Hartzuiker

EUROSPORT

14.30 Radrennen 11.30 Radrennen Weltmeisterschaften in Imola Zeitfahren Männer Elite 12.30 Radrennen 1. Etappe 13.30 Radrennen Luxemburg-Rundfahrt 14.30 Radrennen Luxemburg-Rundfahrt 16.30 Radrennen Tour der Slowakei. 2. Etappe 17.30 Radrennen Championship of Flandern Eintagesrennen der Männer 18.30 Radrennen Luxemburg-Rundfahrt 2021. 4. Etappe 19.20 Handball Bundesliga der Frauen 2021/22. 3. Spieltag: Thüringer HC - Metzingen 21.00 Eurosport Spezial 21.05 Radrennen Tour der Slowakei. 2. Etappe 21.30 Radrennen Championship of Flandern 22.25 Eurosport Spezial 22.30 Rallye 23.00 Spruce Meadows Masters Tournament 0.00 Radrennen 1.30 Sendeschluss

57

VENDREDI 17 septembre TF1

FILM — FRANCE 3 21.05

Le monde ne suffit pas CC Dans cette mission, un magna du pétrole et ami de M est assassiné par une tueuse professionnel au MI6. James Bond est chargé d’enquêter. Cascades, gadgets et jolies filles, la recette est la même. On revoit le célèbre et génial Q dans sa toute dernière apparition. Sophie Marceau en femme

fatale aussi séduisante que manipulatrice est parfaite. Robert Carlyle est parfait en terroriste. Même si l’approche est un peu plus psychologique, la course poursuite du début à bateau sur la Tamise est très réussie et la poursuite à skis n’est pas mal non plus.

FILM — ARTE 20.55

Une jeune fille disparaît

Après la disparition d’une adolescente, qui déchire ses parents, l’inspecteur Ingo Thiel, incarné par Heino Ferch, se lance dans une enquête semée de fausses pistes. Le résultat d’un test ADN fait prendre un tour surprenant à l’enquête.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 22.20

Rudy Ricciotti, un architecte de combat

Structuré autour de la construction d’un de ses derniers bâtiments, le 19 M ou Manufacture de la mode pour Chanel, le film retrace la progressive ascension de Rudy Ricciotti, ses sources d’inspiration et ses engagements architecturaux.

DOCUMENTAIRE — ARTE 22.25

L’Arc de Triomphe, passion d’une nation

58

L’Arc de Triomphe est l’un des monuments les plus visités de la capitale française.

Des arrivées du Tour de France aux défilés militaires du 14 Juillet, il est également un point de ralliement, cristallisant aussi bien les joies que les colères populaires. Un portrait historique qui fourmille d’anecdotes.

21.05 Danse avec les stars 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Serment mortel sur le campus Thriller (USA, 2021, 105’) de Anna Elizabeth James Avec Maddison Bullock et Briana Femia 15.40 Les amants assassins C Thriller (USA, 2017, 86’) de Conor Allyn Avec Michael Grant et Morgan Taylor Campbell 17.30 Familles nombreuses: la vie en XXL 18.35 Ici tout commence Un élève prend une décision importante pour sa santé. Une guerre se déclare au sein d’un couple de l’institut. Rose cherche à apaiser son attitude excessive.

19.10 Demain nous appartient La police perquisitionne la famille Roussel. Heureusement, Audrey réussit à éviter la catastrophe. Jahia développe les symptômes d’une étrange maladie.

19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.05 Danse avec les stars Divertissement Avec Camille Combal Véritable événement pour cette rentrée 2021, «Danse avec les stars», le concours de danse le plus célèbre de France, est enfin de retour après deux ans d’absence! Ce sera l’occasion de retrouver de nouveaux couples qui vont vous proposer un show spectaculaire! Et pour cette onzième saison, l’émission se renouvelle comme jamais. Côté casting, 12 célébrités vont fouler le parquet et découvrir la danse de couple. Comédien, sportif, chanteur, humoriste, influenceur... Ils vont tout faire pour remporter le trophée! Côté jury, Chris Marques le juge historique du programme, accueille à ses côtés trois nouveaux jurés qui sont des personnalités incontournables du monde du spectacle et de la danse.

22.55 Danse avec les stars, la suite Divertissement Avec Karine Ferri En deuxième partie de soirée, Karine Ferri vous fait revivre les temps forts du prime dans «Danse avec les stars, la suite». Entourée des personnalités, juges et danseurs, Karine vous propose de faire le plein d’images inédites et de réactions à chaud. Découvrez les coulisses du prime, les «off» de tous les couples lors de leur semaine d’entraînement, les moments incontournables auxquels vous avez échappé et les secrets de fabrication de l’émission.

0.15 Vendredi, tout est Chris Marques Avec Chris Marques 2.00 Euro Millions 2.10 Programmes de nuit

FR2

21.05 Candice Renoir 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.10 Consomag 10.15 Amour, gloire et beauté 10.40 Météo outre-mer 10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.15 Chacun son tour 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «La vitamine E» 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets «Affaire conclue: la vie des objets» c’est le moyen de découvrir les coulisses des marchands à travers ces objets qui les passionnent.

18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles!

19.15 N’oubliez pas les paroles!

19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 Simplissime Les linguine aux moules façon vongole 20.41 Basique 20.45 Un si grand soleil Tandis qu’Alex se retrouve dans une situation alambiquée, Kira acceptera-t-elle de se livrer?

21.05 Candice Renoir «Souvent l’un voit son bien où l’autre voit son mal» La ville de Sète essuie les conséquences de la tempête. La BSU est privée d’électricité. Bond en arrière pour la brigade !

Candice s’en amuse. Le générateur étant capricieux, les moyens techniques sont limités.

22.05 Candice Renoir «L’erreur est humaine» Une scène de crime en pleine mer... du jamais vu pour Candice et son équipe, appelés par la gendarmerie maritime pour se rendre à bord d’un bateau de plaisance, où deux cadavres ont été découverts.

22.55 Candice Renoir «On ne prête qu’aux riches» Un SDF de 50 ans a été retrouvé mort sur la place du marché de Sète. Aurait-il été victime de déshydratation ou de faim ?

Candice Renoir comprend vite qu’il a été en fait empoisonné.

23.50 Candice Renoir «Prudence est mère de sûreté» Au commissariat, Aurélie vient porter plainte pour viol. Suite à une visite chez son médecin, elle a découvert qu’elle est enceinte de deux mois... alors qu’elle n’a pas eu de rapports sexuels depuis six mois!

0.45 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait?

2.20 Ça commence aujourd’hui 3.20 Affaire conclue 4.05 Météo outre-mer 4.10 Courant d’art 4.20 Pays et marchés du monde 4.25 Tout le monde veut prendre sa place

17 septembre VENDREDI FR3

21.05 Le monde ne suffit pas 6.00 Okoo 8.30 D’Umani 8.31 France Bleu France 3 matin 9.05 Vous êtes formidables!

9.50 Dans votre région 10.50 Consomag 10.55 Outremer.le mag 11.25 Outremer.l’info 11.40 Météo 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 14.05 Un cas pour deux «Meurtres au zoo» 15.15 Un cas pour deux «Faillites en cascade» 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie François Busnel propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une oeuvre française ou étrangère: roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.

L’occasion de se remettre à la page!

17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.25 Ensemble pour l’autonomie Annuaire de service 18.30 Le 18h30 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Saveurs de saison Des recettes avec des produits régionaux.

20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport 20.55 Et vous comment ça va?

Flavie Benizri 21.00 Météo 21.05 Le monde ne suffit pas CC Aventures (USA/GB, 1999, 130’) de Michael Apted Avec Pierce Brosnan et Robert Carlyle Le magnat du pétrole Sir Robert King, PDG des King Enterprises, est assassiné dans les locaux mêmes du MI-6, pourtant hautement protégés. Une broche qu’il portait constamment sur lui a été remplacée par une copie servant de détonateur à un engin explosif. Très vite, les soupçons se portent sur «Renard», redoutable terroriste qui avait kidnappé Elektra, la fille de King, quelques années auparavant.

23.15 Demain ne meurt jamais CC Aventures (GB, 1997, 115’) de Roger Spottiswoode Avec Pierce Brosnan et Michelle Yeoh L’agent secret britannique James Bond doit localiser l’épave d’une frégate de la marine de son pays et mettre hors d’état de nuire un magnat de la presse qui menace de déclencher la IIIe Guerre Mondiale.

1.10 Météo 1.15 Cinéma de minuit 1.20 Lucky Jo CC Comédie policière (F, 1964, NB, 85’) de Michel Deville Avec Eddie Constantine et Pierre Brasseur 2.45 La p’tite librairie 2.50 Thalassa «La Camargue, face à la mer» 3.40 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

M6

23.05 NCIS 6.00 M6 Music 7.00 M6 Kid 8.50 M6 boutique 10.05 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.00 Un mariage sans fin C Comédie romantique (USA, 2014, 120’) de Ron Oliver Avec Autumn Reeser et Shawn Roberts La veille de son mariage, une jeune femme croise en forêt un garçon séduisant qui l’embrasse avant de disparaître.

Un mystérieux sortilège lui permet alors de revivre cette journée.

15.55 Incroyables transformations Trois experts de la mode - la styliste Charla Carter, la cosméticienne Ludivine Aubourg et le coiffeur visagiste Nicolas Waldorf - aident des clients qui se plaignent du look de... l’un de leurs proches!

16.20 Incroyables transformations 17.30 Les reines du shopping Spéciale jumelles - La tendance de l’imprimé fleuri 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac Le chef prend de la hauteur et cuisinera «dans les nuages», dans une cuisine-atelier installée sur le toit du BHV. 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 Scènes de ménages 21.05 NCIS «Chien de garde» Le NCIS découvre un club secret qui organise des combats de chiens, dirigé par un individu qui maltraite les animaux.

Gibbs, écœuré par les méthodes de cet horrible personnage, perd le contrôle.

Malheureusement, son acte va retourner contre lui et il va se voir sanctionner, au grand dam des membres de son équipe, qui tentent de le protéger.

21.55 NCIS «Les compères» Fornell et Brooks, qui ne cessent de se chamailler, font irruption dans la forêt où Gibbs prend des vacances. Les trois compères partent bientôt à la recherche d’un braqueur en cavale, lequel aurait atterri en parachute dans les environs. L’homme était caché dans le train d’atterrissage d’un avion, où il s’est coupé un doigt.

22.45 NCIS «C’était la guerre» Le NCIS tente d’innocenter Ray Jennings, un marine emprisonné depuis 48 ans pour le meurtre de son supérieur au Vietnam, après la découverte d’un enregistrement effectué avant sa mort.

23.35 NCIS «La gloire de mon père» Gibbs et son équipe enquêtent sur l’assassinat d’un médecin-chef à bord d’un navire, qui s’est produit en pleine tempête. Le principal suspect est un amiral, qui est aussi le père de McGee. 0.30 NCIS «Vena amoris» 1.15 NCIS «De la vieille école» 2.15 Météo 2.20 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 8.30 11.00 11.50 12.35 12.40

À tes côtés Bel RTL La boutique Shopping Hours Histoires de famille #Toutdonner Martin bonheur «St-Jacques crues aux grenades et chou-fleur» 12.45 RTL info Bienvenue 13.00 RTL info 13 heures 13.20 RTL info avec vous 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles 14.20 L’amour au fil des pages C Drame romantique (USA, 2014, 90’) de David S. Cass Sr. Avec Leah Renee et Cherilyn Rae Wilson Depuis l’enfance, Emma et sa soeur Jane sont d’incorrigibles romantiques qui rêvent du prince charmant. Jane doit épouser Greg, mais regrette qu’il ne participe aucunement à la préparation du mariage.

16.05 Martin bonheur St-Jacques crues aux grenades et chou-fleur 16.10 Les reines du shopping Spéciale en famille - Stylée avec une pièce en jean: Lucy 17.15 Chasseurs d’appart’ Audrey - Nicolas: Dijon 18.25 #Toutdonner 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Reporters 20.30 À tes côtés CC Comédie dramatique (F, 2021, 180’, 1 et 2/2) de Gilles Paquet Brenner Avec Jarry et Didier Bourdon Anthony, le petit dernier de la famille, a toujours été «à part» et traité comme tel par ses parents et ses deux frères. À l’aube de ses 30 ans, son père lui demande de l’accompagner dans sa fin de vie. En effet, Marcel vient d’apprendre qu’il souffre d’un cancer. L’occasion pour les deux hommes que tout oppose, vivant dans deux mondes qui ne se sont jamais compris, de renforcer leurs liens et de comprendre qu’il n’est jamais trop tard pour s’aimer.

22.25 Chicago Med «La ver dans la pomme» Maggie aide une femme enceinte qui a besoin d’une césarienne. Le bébé naît avec une malformation. Elle souhaite qu’il soit adopté. Will accueille Ramona, dont l’état nécessite une intervention.

23.20 Chicago Med «Protéger l’autre» Will et Ethan reçoivent une patiente de 57 ans, mère-porteuse, qui souffre de crises de tachycardie. La rivalité entre les deux médecins, exacerbée par leur relation avec Sabeena, les met en opposition.

0.10 #Toutdonner L’occasion de mettre à l’honneur ces généreux organisateurs de façon humaine, à travers leurs histoires, leurs vécus et leurs émotions.

0.15 Martin bonheur St-Jacques crues aux grenades et chou-fleur 0.25 RTL info 19 heures 1.05 Jeux de nuit 3.05 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 5.50 6.05 7.00 7.05 7.50

Une jeune fille disparaît Tracks Le dessous des cartes Arte reportage Arte journal junior Venezuela, la ferme aux crocodiles L’Allemagne sauvage «La Lusace» 8.35 Invitation au voyage 9.25 Tous surveillés: 7 milliards de suspects 11.10 Indochine sauvage «Le Viêtnam» 11.55 La Grèce sauvage «Le Nord, méconnu et surprenant» 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards «Créativité citoyenne» 13.35 La fille inconnue CC Drame (F/B, 2016, 106’) de Jean-Pierre et Luc Dardenne Avec Adèle Haenel et Olivier Bonnaud 15.35 Espagne, l’histoire vue du ciel L’héritage de la guerre civile 16.05 La Grèce sauvage Documentaire. Les îles mystérieuses 16.55 Invitation au voyage 17.45 Xenius Le pan de bois 18.10 La vie secrète d’un nid de tortues marines Documentaire 18.55 Costa Rica - Le réveil de la nature La mer, le dernier défi 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.52 A Musée Vous, A Musée Moi «Marat assassiné» - Télétravail 20.55 Une jeune fille disparaît CC 20.15 Policier (D, 2021, 89’) de Markus Imboden Avec Heino Ferch et Sina Bianca Hentschel Nele Sommer, 14 ans, pratique la natation synchronisée à haut niveau. Un soir, alors que sa mère est en retard pour la récupérer à la piscine, la jeune fille disparaît sans laisser de traces. Fugue ou enlèvement? L’inspecteur en chef Ingo Thiel prend les rênes de l’enquête. Un éprouvant chemin de croix débute alors, pour la police comme pour les parents.

22.25 L’Arc de Triomphe, passion d’une nation 21.45 Documentaire Sous son arche, place de l’Étoile, repose un soldat inconnu tombé à Verdun, sur lequel veille une «flamme du souvenir» qui ne s’éteint jamais. L’Arc de Triomphe marque la fierté des victoires napoléoniennes.

23.20 Christo, Walking on Water 22.40 Documentaire ARTE rend hommage à l’artiste Christo, né Christo Vladimiroff Javacheff, décédé dimanche 31 mai, avec un documentaire consacré au projet The Floating Piers (“Les jetées flottantes”).

1.00 Gymnastique «Pourquoi ne vivons-nous pas dans des maisons bulles?»

1.05 Tracks 1.40 With Full Force Festival 2018 2.45 La vie après Guantánamo 3.35 Dans le sillage d’Ulysse avec Sylvain Tesson 4.05 Arte Regards 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

59

VENDREDI 17 septembre LA1

20.50 César Wagner 12.52 Quel temps chez vous • 12.53 Météo • 12.55 13 heures • 13.25 Alors on sort? • 13.35 Météo • 13.40 Affaire conclue • 15.15 Joséphine, ange gardien • 16.55 Nos chers voisins • 17.15 Ici tout commence • 17.45 Demain nous appartient • 18.20 Fait maison, spécial barbecue • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.16 Alors on sort? • 19.18 Dialogic • 19.20 Météo • 19.30 19 trente • 20.15 C’est du belge 20.50 César Wagner «Un doigt de mystère» Alors que le festival «Bières à Strasbourg», bat son plein, un doigt est retrouvé dans une bouteille du concours de dégustation. La marque de la bière ? C’est une Wagner !

Cette bière locale appartient à deux cousines de César Wagner. Le policier va donc devoir laisser l’enquête aux mains de Léa. Sa Lieutenant aura fort à faire pour en démêler les fils.

22.25 Tirage Euro Millions 22.35 Le temps d’une histoire La cité médiévale de Rocamadour Rocamadour est une époustouflante citadelle médiévale bâtie à flanc de falaise, aux confins du Massif central.

23.30 Studio foot - Vendredi «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée après journée.

23.45 On n’est pas des pigeons!

«On n’est pas des pigeons!» décrypte les codes de la consommation et du marketing.

0.30 Quel temps!

0.40 Quel temps chez vous 0.42 Météo 0.45 19 trente 1.20 Studio foot - Vendredi 1.35 On n’est pas des pigeons!

FR4 16.30 Lego Ninjago: les pirates du ciel • 17.10 Angelo la débrouille • 17.55 Oscar et Malika, toujours en retard! • 18.40 Nawak • 18.55 Un jour, une question • 19.00 Il était une fois... la Vie • 19.25 Une saison au zoo • 20.00 The Artist: les Masterclass • 20.25 Culturebox l’émission • 21.05 Paname Comedy Club • 22.15 L’art d’être rigolo • 23.40 Parlez-moi d’amour avec humour • 1.30 Le Tartuffe

AB3

60

6.00 Wake Up Show • 9.00 Les rois de la réno • 10.10 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 13.40 Familles nombreuses: la vie en XXL • 14.10 Familles nombreuses: la vie en XXL • 14.35 Familles nombreuses: la vie en XXL • 15.35 Médium • 17.45 Les rois de la réno • 20.15 Le transporteur • 21.45 Real Steel • 23.45 New York, unité spéciale • 2.35 Premiers baisers • 3.25 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.05 Non élucidé 6.00 Le réveil de Tipik • 8.00 Vintage Mecanic • 9.10 Tout le monde descend • 10.45 Sous le soleil • 11.40 N’oubliez pas les paroles! • 12.15 N’oubliez pas les paroles! • 12.55 Plus belle la vie • 13.55 Coupable d’infidélité • 15.40 Sous le soleil • 16.35 Plus belle la vie • 17.05 N’oubliez pas les paroles! • 18.10 Cold Case: affaires classées • 19.00 Decibels - La quotidienne • 19.05 Les Simpson • 19.55 Vews 20.05 Non élucidé L’affaire Omar Raddad Le 24 juin 1991, le corps de Ghislaine Marchal est retrouvé gisant dans une mare de sang.

Sur une porte, les gendarmes découvrent une inscription en lettres de sang restée célèbre: «OMAR M’A TUER».

21.35 Les Simpson «Simpson Horror Show VII» La chose et moi: Bart et Lisa se réveillent en pleine nuit parce qu’ils ont entendu du bruit au grenier. Ils comprennent vite que leurs parents leur cachent quelque chose.

22.00 Action ou vérité C Horreur (USA, 2018, VM, 100’) de Jeff Wadlow Avec Lucy Hale et Tyler Posey Des amis entament une partie d’Action ou Vérité. Mais des événements bizarres commencent à se produire. Une fois rentrés chez eux, ils sont forcés de constater que les choses ne font qu’empirer.

23.40 Vews 23.50 L’Internet Show Plus qu’un simple magazine du Web, ce programme explique et analyse l’actualité vue à travers les réseaux. Le ton y est authentique, fun et pop et les infos y sont décryptées avec soin et rigueur.

FR5 14.35 La vie secrète du zoo • 15.05 Explorations de l’extrême • 16.00 Les 100 lieux qu’il faut voir • 16.55 C Jamy • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.50 Ma maison de A à Z • 20.55 Les clefs de l’orchestre de JeanFrançois Zygel • 22.20 Rudy Ricciotti, un architecte de combat • 23.15 La p’tite librairie • 23.20 C dans l’air • 0.25 C à vous • 1.20 C à vous, la suite

HISTOIRE TV 15.20 Créatures de légendes • 16.55 Le mystère Marie • 18.40 Enquêtes au Moyen Âge • 19.50 Des monuments et des hommes • 20.15 Historiquement Show • 20.50 La science-fiction fait son cinéma • 22.00 George Orwell, Aldous Huxley: «1984» ou «Le meilleur des mondes»? • 22.55 La guerre des mondes selon Orson Welles • 23.45 15 ans de terreur • 1.40 Les grandes batailles de la 2e Guerre mondiale

CLUB RTL

20.00 Percy Jackson…

6.30 Heidi 3D • 6.40 Arc-en-ciel • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Mia et moi • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts: Miami • 16.45 Les experts: Miami • 17.30 Alerte à Malibu • 19.10 Les experts: Miami 20.00 Percy Jackson, le voleur de foudre CC Aventures (USA, 2009, 120’) de Chris Columbus Avec Logan Lerman et Pierce Brosnan Un jeune homme, Percy Jackson, découvre qu’il est le descendant d’un dieu grec et embarque, avec l’aide d’un satyre, Grover Underwood, et de la fille d’Athéna, Annabeth Chase, pour une dangereuse quête pour empêcher une guerre entre les dieux de l’Olympe. Sur sa route, il devra affronter une horde d’ennemis mythologiques bien décidés à le stopper.

22.10 Météo 22.15 C’est quoi cette mamie?! C Comédie (F, 2019, 109’) de Gabriel Julien-Laferrière Avec Chantal Ladesou et Julie Gayet Après deux ans de joyeuse colocation, la tribu des sept demi-frères et soeurs doit quitter le grand appart’ avant la rentrée. Gulliver, le petit dernier, est envoyé chez sa grandmère pour les vacances.

0.30 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

W9 6.00 Wake up • 7.00 Le double expresso RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 NCIS • 13.50 NCIS • 15.00 NCIS • 16.00 NCIS • 17.00 Football: Qualification pour la Coupe du monde féminine 2023. Grèce/France • 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Enquête d’action Pompiers de Vitry: des interventions sous tension Sauver ou périr, telle est la devise de la Brigade des SapeursPompiers de Paris (BSPP). Elle se situe à 4 km de Paris, à Vitrysur-Seine.

23.00 Enquête d’action Pompiers de Versailles: urgence à l’ombre du château!

0.00 Enquête d’action Délinquance en Normandie: les gendarmes du Havre en action 2.00 Enquête d’action 3.00 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Mensonges 5.00 Téléachat • 7.50 Shopping Hours • 9.20 La boutique • 11.20 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 #Toutdonner • 15.00 Les vacances des Anges 3: viva España! • 15.50 Les vacances des Anges 3: viva España! • 16.40 La bataille des couples • 18.20 Les Marseillais vs le reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ (5/5) 20.10 Mensonges Vanessa, l’avocate de Thomas, se réveille groggy. Elle a la certitude d’être la nouvelle victime de celui qu’elle défendait jusque-là. Thomas essaie de son côté de regagner la confiance de son fils, qui doute de plus en plus de son père.

Jeanne va trouver des alliés dans sa lutte pour faire tomber Thomas et décide de le piéger.

21.10 Mensonges Alors que le piège tendu par Jeanne contre Thomas n’a pas marché, elle se retrouve démunie. Les semaines passent, la vie semble avoir repris son cours, pourtant quand Jeanne recroise Thomas avec une autre femme, sa colère est toujours aussi vive. Il ne peut pas rester impuni. Jeanne va jeter ses dernières forces dans cette bataille.

22.10 Top Chef Au menu de cette troisième semaine: «L’entremets chocolatvanille avec François Perret».

Une épreuve en relais attend les candidats; «Les fruits de mer avec Pierre Gagnaire, chef aux 13 étoiles».

0.25 Les Marseillais vs le reste du monde 1.15 Scènes de ménages 1.30 Luna Park 3.30 Téléachat

RTPI

RTL9

20.55 6.00 11.55 12.15

World Invasion Téléachat Drôles de gags Alerte Cobra «Au-delà des frontières» «Des collègues stupéfiants» «Au coeur du danger» «Psychothérapie de choc» «Jour de fête» «Une convalescence agitée» 18.25 Top Models 19.10 X-Files «Nouvelle génération» «Daemonicus» 20.55 World Invasion: Battle Los Angeles C Science-fiction (USA, 2011, 118’) de Jonathan Liebesman Avec Aaron Eckhart et Ramon Rodriguez Alors qu’il s’apprête à prendre sa retraite, le sergent Michael Nantz, responsable d’un corps de marines, doit évacuer des civils alors qu’une pluie de météorites s’abat sur Los Angeles.

22.50 The Darkness C Horreur (USA, 2016, 90’) de Greg McLean Avec Kevin Bacon et Radha Mitchell Lorsque leur fils, Michael, rapporte cinq pierres mystiques trouvées lors de leur voyage au Grand Canyon, Peter et Bronny remarquent que d’étranges phénomènes se produisent dans leur maison.

0.30 Libertinages 0.35 Alerte Cobra «L’école buissonnière» (2) «Cobra dans la place» «Un sou est un sou» «La honte de la famille» 3.40 112 unité d’urgence «Double jeu» «Le piège» «L’arroseur arrosé» «Un bon jour» «Le fils du chef»

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Tenda às Costas • 13.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.15 Tenda às Costas • 18.00 Fotobox • 18.15 Sonhamos um Pais • 19.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

6.00 Noticias 24 Horas • 6.30 Telediario matinal • 8.30 La hora de la 1 • 12.30 Días de verano • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.35 Dos vidas • 18.30 El cazador • 19.30 España directo

21.00 Telejornal 22.00 Pôr do Sol Série comédie 22.30 Joker Magazine 23.30 Eléctrico 0.30 Nada Será Como Dante 1.00 24 horas 2.00 Fernão de Magalhães 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Noite de Dança 5.15 Ilhas de Arqueologia 5.45 Uma História de Autonomia 6.45 Volta ao Mundo 7.00 Pontos & Cardeais 7.15 De Lisboa a Estocolmo

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina.

Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas 21.00 Telediario 2° Edicion 21.55 La suerte en tus manos 22.00 Gala de inauguración festival de cine de San Sebastian 23.10 Historia de nuestro cine 2.45 En portada 3.30 España directo Con Diego Losada 4.20 Zoom Tendencias 5.00 Noticias 24 Horas

17 septembre VENDREDI TCM

20.50 Gatsby le magnifique 10.05 La ruée vers l’Ouest CC Western d’Anthony Mann (USA, 1960, 130’)• 12.30 La bataille des Ardennes CC Guerre de Ken Annakin (USA, 1965, 138’) • 15.10 The Good German CC Thriller de Steven Soderbergh (USA, 2006, NB, 106’) • 16.55 L’ombre d’un soupçon CC Thriller de Sydney Pollack (USA, 1999, 130’) • 19.05 Double détente C Policier de Walter Hill (USA, 1988, 116’) 20.50 Gatsby le magnifique CC Drame (AUS/USA, 2013, 162’) de Baz Luhrmann Avec Leonardo DiCaprio et Tobey Maguire Années 1920, côte Est des États-Unis, dans les quartiers huppés de Long Island. Un jeune écrivain s’installe dans le village de West Eggs, devenant du même coup le voisin du millionnaire Jay Gatsby.

23.10 Mystic River CCC Drame (USA, 2003, 137’) de Clint Eastwood Avec Sean Penn et Tim Robbins À Boston, la fille d’un gangster est assassinée. Son ami d’enfance, devenu policier, soupçonne le troisième membre de leur bande de jeunesse, qui avait été à l’époque victime d’abus sexuels.

1.25 Pleure, ô mon pays bien-aimé C Drame (GB, 1951, 103’) de Zoltan Korda Avec Canada Lee et Charles Carson 3.10 Billy le menteur CC Drame (GB, 1963, NB, 95’) de John Schlesinger Avec Tom Courtenay et Wilfred Pickles 4.45 Friedkin Uncut C Documentaire (I, 2018, 110’) de Francesco Zippel

RAI 1 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un altro giorno • 15.55 PNC • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.04 Previsioni sulla viabilita • 17.05 La vita in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti Divertissement. Chaque soir, au Teatro delle Vittorie de Rome, un candidat est face à huit inconnus, dont il doit découvrir l’identité . Pour ce faire, il doit faire appel à sa logique et son intuition.

21.25 Intrattenimento 23.55 TG1 Sera 0.00 TV7 1.05 RaiNews24 1.35 Che tempo fa 1.40 Sottovoce 2.10 Cinematografo Estate 3.00 Play Digital 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Le festival des festivals 15.35 Les plus beaux treks • 16.30 La science du futur • 16.45 Le dessous des cartes • 17.00 Nouvo • 17.30 Objectif Monde l’hebdo • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie - Entreprises • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Mon grain de sel en Méditerranée • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Le festival des festivals Leïla Kaddour et Nagui reçoivent, sur la scène du parc de Saint-Cloud, une vingtaine d’artistes et de groupes français pour partager, en compagnie du public, un moment de communion avec les Français.

22.40 Le journal de la RTS 23.15 Voler est un art Documentaire 0.20 TV5 monde, le journal - Afrique 0.45 Météo 0.50 Les fermiers Les chefs La ferme des Quatre-Temps entretient des relations privilégiées avec différents restaurateurs de la région montréalaise.

1.45 Les fermiers La mi-saison C’est la mi-saison à la ferme.

Les apprentis en herbe font face à plusieurs défis: ils sont fatigués, la météo n’est pas toujours clémente et ils doivent lutter contre les insectes.

2.45 #versionfrançaise Point de vue - À l’oeuvre: «L’Âge mûr» de Camille Claudel - À la page: «Corse, petit atlas hédoniste» - L’objet cult(ure): les entrées de métro - «Tous au musée» - «Silhouette».

3.15 Paysans du monde la révolution agriculturelle

RAI 2 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Eat Parade • 13.50 TG 2 Sì, Viaggiare • 14.00 Ore 14 • 15.15 Detto fatto • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 19.15 Calcio: Qualificazioni Mondiali 2023.

Italia/Moldova. 8^ giornata, Femminile.

Stadio Carlo Castellani (Empoli ) • 19.40 N.C.I.S. Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 1.00 O anche no Magazine 3.00 I lunatici Divertissement 4.00 Rex Série policier 5.00 Piloti Série comédie.

Con Celeste Laudisio.

Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola.

5.35 La Grande Vallata

CANAL+

21.00 Kad Merad on Stage 9.50 Summerland C Dramatique de Jessica Swale (USA, 2020, 100’) • 11.30 Profession • 12.35 En aparté • 13.05 Schitt’s Creek • 13.30 Wonder Woman 1984 CC Action de Patty Jenkins (USA, 2020, 151’)e • 15.55 No Sudden Move C Drame (USA, 2021, 110’) • 17.45 Kaboul, au coeur des talibans • 18.40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.25 Groland le Zapoï • 19.35 Schitt’s Creek • 20.30 En aparté 21.00 Kad Merad on Stage Chansons et sketches au programme de ce show joyeux et chaleureux en public, imaginé par Kad Merad et Mohamed Hamidi. L’idée de ce spectacle tient en un mot: plaisir!

22.30 Superintelligence CC Comédie romantique (USA, 2020, 106’) de Ben Falcone Avec Melissa McCarthy et Bobby Cannavale 0.15 Carnage chez les Puppets C Comédie (USA, 2018, VM, 91’) de Brian Henson Avec Melissa McCarthy et Elizabeth Banks 1.40 Zapsport 1.45 Rugby Pro D2. Aurillac/Grenoble. 4e journée.

3.30 Rugby

TMC 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.15 Drop Dead Diva • 11.10 Drop Dead Diva • 12.05 Drop Dead Diva • 13.00 Drop Dead Diva • 13.55 Monk • 14.50 Monk • 15.40 Monk • 16.35 Monk • 17.30 Monk • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.15 L’arme fatale • 22.00 L’arme fatale • 22.55 L’arme fatale • 23.50 L’arme fatale • 0.35 Programmes de nuit

RAI 3 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Gli imperdibili • 15.15 Il Commissario Rex • 15.55 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob a Venezia • 20.35 Qui Venezia cinema • 20.45 Un posto al sole • 21.20 5 è il numero perfetto • 23.20 La mia Passione • 0.00 TG3 Linea notte • 0.10 TG Regione • 1.00 Meteo 3

NICK 13.15 Spotlight • 13.30 Henry Danger • 13.50 Beyblade Burst • 14.15 Yu-Gi-Oh! • 14.40 Pokémon • 15.05 Willkommen bei den Louds • 15.20 Die Pinguine aus Madagascar • 15.50 Dorg Van Dango • 16.10 Die Brot-Piloten • 16.35 Rugrats • 16.55 SpongeBob Schwammkopf • 17.05 Die Casagrandes • 17.20 Willkommen bei den Louds • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Avatar - Der Herr der Elemente

EUROSPORT

20.30 Cyclisme 11.00 Catch: Championnat du monde • 11.30 Cyclisme: Championnats du monde 2020. Contre-la-montre messieurs. À Imola (Italie) • 12.30 Cyclisme: Tour de Slovaquie. 1re étape: Kosice - Kosice (151,5 km) • 13.30 Cyclisme: Tour du Luxembourg. 3e étape: Mondorf-les-Bains - Mamer (189,3 km) • 14.30 Cyclisme: Tour du Luxembourg.

4e étape: Dudelange - Dudelange (25,3 km, contre-la-montre) 16.30 Cyclisme Direct. Tour de Slovaquie.

2e étape: Spissky Hrad Dolny Kubin (190,2 km).

17.30 Cyclisme Différé. Championnat des Flandres.

18.30 Catch Championnat du monde.

19.00 Cyclisme Tour du Luxembourg. 4e étape: Dudelange - Dudelange (25,3 km, contre-la-montre).

20.30 Cyclisme Tour de Slovaquie. 2e étape.

21.30 Cyclisme Championnat des Flandres.

22.30 Rallye Championnat d’Europe.

1re journée.

23.00 Equitation 0.00 Cyclisme

TVBreizh 7.00 Alice Nevers • 8.00 Alice Nevers • 9.00 Alice Nevers • 10.10 Arabesque • 11.10 Arabesque • 12.10 Arabesque • 13.00 Arabesque • 14.00 Arabesque • 15.00 Arabesque • 16.00 Arabesque • 16.55 Arabesque • 17.55 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.50 Arabesque • 20.50 Section de recherches • 21.55 Section de recherches • 22.55 Section de recherches • 0.05 Section de recherches • 1.05 Section de recherches • 2.05 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 9.00 Dolma, la petite khampa • 10.00 Green School • 10.55 Erchema - Par delà les montagnes • 11.50 Le peuple au-dessus des nuages • 12.45 La science des forces de la nature • 13.40 Opération Okavango • 15.20 L’école des orangs-outans • 17.55 Des trains pas comme les autres • 20.40 Protégeons la mangrove • 20.45 La vie secrète des mangroves • 23.25 Le Sri Lanka, royaume du léopard • 0.15 Okavango

KIKA 15.50 Power Sisters • 16.15 H2O Abenteuer Meerjungfrau • 17.05 Zoom - Der weiße Delfin • 17.30 Droners • 17.50 Mascha und der Bär • 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich • 18.35 Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Nils Holgersson • 19.15 Nils Holgersson • 19.25 logo! Die Welt und ich • 19.30 Zu weit weg • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 Live! Planet People 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

18.00 Musekbox Musekbox vun doheem - eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker.

18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.00 De Journal Newsflash 19.05 Live! Planet People 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 D’Simpsons 20.30 Piccobello 21.00 Rediffusioune vu Journal 1.00 RTL Radio Web TV

.DOK 17.00 Tonrausch 17.30 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 18.00 Déifferdeng 03 TV Em A Ronderem Den Fcd03 18.15 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 18.45 CSV Live 19.15 Stengefort news 19.45 Déifferdeng 03 TV Em A Ronderem Den Fcd03 20.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 20.30 De Klenge Maarnicher Festival 21.40 Déifferdeng 03 TV Em A Ronderem Den Fcd03 21.55 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 22.25 Pol 58 Leytem Kart News 22.35 CSV Live 23.00 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen An Anick Steichen

APART TV 19.35 Zero Point Five Make It Count 20.00 Wiltz Airshow 1987 20.55 International al Trakterrallye zu Kanech 2021 21.25 Angel’s Whisper 21.40 RPL TV 22.10 BGL BNP Paribas Luxembourg Open 22.50 CSV LIFE 23.10 STAR*TREFF 4/2017

61

CinéCritique

Am Anfang war…

… das Wattenmeer. Im Watt starten nicht nur die Dreharbeiten von „Tides“, das Watt bestimmt die gesamte Geschichte dieses beeindruckenden Science-Fiction-Films. Ein cleverer Schachzug.

Die Zukunft ist nicht mehr, was sie einmal war. Der Klimawandel, Pandemien und Kriege werden die Welt tiefgreifender verändern, als es uns recht ist. In „Tides“ ist die Erde bereits unbewohnbar geworden. Außer einer Elite, die auf den Planeten Kepler 209 geflüchtet ist, hat niemand die Zerstörung der Städte und das Verschwinden der Bäume überlebt. Allerdings gibt es in der neuen Weltraumkolonie ein wesentliches Problem: Unfruchtbarkeit. Daher wird mit Ulysses II eine Mission geboren, die feststellen soll, ob eine Rückkehr wieder möglich ist. Ein Astronauten-Trio wird losgeschickt, doch nur eine Frau kommt bei der Landung nicht ums Leben: Louise Blake (Nora Arnezeder).

Dass Tim Fehlbaum die Hauptrolle mit dieser jungen französischen Schauspielerin besetzt hat, hat seine Gründe.

Erstens strahlt die 32-jährige Wahlpariserin genau die innere Stärke und Intensität aus, die ihrer Figur entsprechen.

Zweitens ist es dem Regisseur wichtig gewesen, mit Darstellern zusammenzuarbeiten, die sich keiner Ethnie klar zuordnen lassen. So hat Nora Arnezeder

beispielsweise einen österreichischen Vater und eine ägyptische Mutter mit italienischen Wurzeln. Die zweite starke Frauenrolle im Film wird von SarahSofie Boussnina gespielt, der Tochter eines Tunesiers und einer Dänin. Diesen „neuen“ Menschen steht mit Bösewicht Gibson (Iain Glen) ein Schotte gegenüber, der das alte Patriarchat und eine Ordnung versinnbildlicht, die von der Entwicklung der Zeit weggespült worden ist. In ähnlicher Weise lässt sich auch die Entscheidung erklären, dass die Dialoge der Muds nicht untertitelt sind. Der Zuschauer soll die Überlebenden genauso erleben wie die Hauptfigur, die sich auch nur zusammenreimen kann, was die ihr Fremden meinen könnten mit diesem unverständlichen Mix aus Lauten und Wörtern verschiedener Sprachen.

Apropos Hauptfigur: Eigentlich dreht sich nicht alles unentwegt um Louise Blake als Retterin der Menschheit, das Wattenmeer zieht eine mitunter noch beeindruckendere Show ab. Beim ersten Anblick des Watts soll Tim Fehlbaum fast wie erschlagen gewesen sein, was

durchaus nachvollziehbar ist. Wenn die Ebbe kommt, ist plötzlich nämlich alles weg, was zuvor noch Meer war. Man kann auf dem Schlickboden spazieren gehen, und egal in welche Richtung man schaut, was man sieht, ist umwerfend und unwirklich – die perfekte Location für einen Science-Fiction-Film.

Bei seiner ersten Regiearbeit „Hell“ sind Wälder, gleißendes Licht und Staub die visuellen Trigger gewesen.

Bei „Tides“ strickt sich die Geschichte um die eigene Welt des Wattenmeers.

Als weitere Inspirationsquelle nennt Tim Fehlbaum den Dokumentarfilm „The Workingman´s Death“ über moderne Sklaverei und die sogenannten Shipbreaker. Männer in Pakistan oder Bangladesch, die für einen Hungerlohn und unter schlimmsten Arbeitsbedingungen ausrangierte Tanker ausschlachten. So viel zu den optischen Qualitäten des Endzeit-Thrillers. Inhaltlich überzeugt „Tides“ durch einen recht temporeichen Plot. Ständig muss Louise Blake umdenken, sich anpassen und handeln. Selten kann der Zuschauer sich zurücklehnen und Luft holen. Dazu kommt, dass man nie genau weiß, wer von den Nebenfiguren auf welcher Seite steht, wer Gutes vorhat und wer Böses im Schilde führt. Vor allem aber passt der Film mit seiner Vision, was passieren kann, wenn wir nicht sorgfältiger mit den Ressourcen unseres Planeten umgehen und nicht zusammenstehen, gut in die aktuelle Zeit.

Zusammenhalt ist die einzige Lösung.

Nicht nur auf der großen Leinwand.

Gabrielle Seil

Tides ★★★★★

Regie: Tim Fehlbaum, mit Nora Arnezeder, Sarah Sophie Boussnina, Iain Glen, D 2020, 109 Minuten

IMPRESSUM supplément hebdomadaire faisant partie intégrante de la «revue»

TR21 37 P 062.indd 62

Editeur: Editions Revue s.a., 51, rue Emile Mark, L-4620 Differdange, Tél.: +352 49 81 81-1, Fax: +352 48 77 22 Administrateur délégué: Nic Nickels Chargé de direction: Nic Nickels Rédacteur en chef: Stefan Kunzmann Rédacteur technique: Christian Weiler Photos: ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes: WeTV Impression: EST-Imprimerie SA, Moulins-lès-Metz, France Régie publicitaire: Espace Medias S.A., Rue Henri Koch, L-4354 Esch/Alzette, Tél.: +352 44 44 33 - 1, Fax: +352 44 44 33 555, E-Mail: contact@espace-medias.lu

02/09/2021 10:22:46

cinéprogramme

8 septembre - 14 septembre 2021

NEWE BECKENRAND SHERIFF

NOUVEAU BOÎTE NOIRE

KOMÖDIE

THRILLER Réalisateur Yann Gozlan

Regisseur Marcus H. Rosenmüller Mit Milan Peschel, Sebastian Bezzel, Gisela Schneeberger, Rick Kavanian DE 2020 - 110 Minuten -

Avec Pierre Niney, Lou de Laâge, André Dussollier, Sébastien Pouderoux FR 2020 - 129 minutes -

Zu alt, zu teuer und nicht mehr tragbar! Das Freibad in Grubberg muss geschlossen werden, findet die Bürgermeisterin (Gisela Schneeberger). Die Chance für Bauherr Albert Dengler (Sebastian Bezzel): Die freie Fläche bietet jede Menge Platz für neue Wohnungen. Dafür würde er das alte Bad sogar kostenlos abreißen. Doch die beiden haben die Rechnung ohne Karl (Milan Peschel) gemacht. Denn er ist hier nicht nur der Bademeister, er ist der Schwimmmeister, der Beckenrandsheriff! Seit über 30 Jahren und daran soll sich gefälligst auch nichts ändern! Um das Freibad zu retten, müsste ein Bürgerbegehren her. Doch woher soll Karl die benötigten 600 Unterschriften kriegen?

NOUVEAU BENEDETTA

DRAME Réalisateur Paul Verhoeven

Avec Virginie Efira, Charlotte Rampling, Lambert Wilson, Daphne Patakia FR, NL 2021 - 126 minutes Au 17e siècle, alors que la peste se propage en Italie, la très jeune Benedetta Carlini rejoint le couvent de Pescia en Toscane. Dès son plus jeune âge, Benedetta est capable de faire des miracles et sa présence au sein de sa nouvelle communauté va changer bien des choses dans la vie des sœurs…

Que s‘est-il passé à bord du vol Dubaï-Paris avant son crash dans le massif alpin ? Technicien au BEA, autorité responsable des enquêtes de sécurité dans l‘aviation civile, Mathieu Vasseur est propulsé enquêteur en chef sur une catastrophe aérienne sans précédent. Erreur de pilotage ? Défaillance technique ? Acte terroriste ? L‘analyse minutieuse des boîtes noires va pousser Mathieu à mener en secret sa propre investigation. Il ignore encore jusqu‘où va le mener sa quête de vérité...

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

BECKENRAND SHERIFF Ciné Scala - Diekirch D. Fass.

16.45 16.15 16.15 16.45 16.45 16.45 Ciné Sura - Echternach 16.00

16.00

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf 20.15 20.15 20.15

D. Fass.

18.15

CineKursaal - Rumelange 20.15 20.15 20.15

D. Fass.

18.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. D. Fass.

16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45

BENEDETTA Ciné Scala - Diekirch V.Fran.

19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 Ciné Sura - Echternach 20.15

VOST 18.00

Ciné Utopia - Lux. V.Fran.

16.30 16.15 16.30 16.30 16.30 16.30 16.15 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45

NOUVEAU QUEENPINS

COMÉDIE Réalisateurs Aron Gaudet,

Gita Pullapilly Avec Kristen Bell, Vince Vaughn, Stephen Root, Joel McHale US 2021 - 110 minutes Connie et JoJo sont les meilleures amies du monde, mais aussi les reines des bons de réduction : elles tentent de s'acquitter de leurs factures en épargnant de l'argent sur leurs courses au moyen de coupons. Bien décidées à augmenter leurs revenus, elles décident de mettre en œuvre un ingénieux système de fraude aux bons et parviennent à escroquer les chaînes de supermarchés pour une coquette somme. Mais alors que les comptes en banque des deux amies ne cessent de gonfler et que leur site de bonnes affaires compte désormais des millions de membres, elles se retrouvent dans le collimateur de deux agents chargés de découvrir l'origine de ces coupons ristourne…

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran.

13.30 16.15 13.30 16.15 16.15 13.30 16.15 16.45 19.30 16.45 19.30 19.15 16.45 19.30 19.30 22.15 19.30 22.15 22.15 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15

BOÎTE NOIRE Ciné Utopia - Lux. V.Fran.

14.00 16.15 14.00 16.15 14.00 16.15 14.15 21.15 18.45 21.15 19.00 21.15 19.00 21.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran.

14.00 19.45 14.00 19.45 19.45 14.00 19.30 19.45 19.30 19.45

QUEENPINS Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.00 19.30 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

RESPECT Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 13.45 16.00 13.45 16.00 16.15 13.45 16.00 16.15 19.15 16.15 19.15 19.15 16.15 19.15 19.15 19.15 19.15

SERRE MOI FORT

NOUVEAU RESPECT

BIOGRAPHIE Réalisateur Liesl Tommy

Avec Jennifer Hudson, Forest Whitaker, Audra McDonald, Saycon Sengbloh US 2020 - 145 minutes -

Le film suit l‘ascension de la carrière d‘Aretha Franklin, de ses débuts d‘enfant de chœur dans l‘église de son père à sa renommée internationale. C‘est aussi la trajectoire d‘une enfant prodige qui a grandi à Detroit, dans un milieu privilégié mais qui avait compris l‘importance des protestations sociales, de la lutte pour l‘égalité raciale et de la mobilisation communautaire, reposant largement sur la fondation de l‘Église noire, la foi, le culte et la notion de réalisation de soi...

NOUVEAU SERRE MOI FORT DRAME Réalisateur Mathieu Amalric

Avec Vicky Krieps, Arieh Worthalter, Anne-Sophie Bowen-Chatet, Sacha Ardilly FR 2020 - 97 minutes -

Un beau jour, sans aucune explication, Clarisse quitte son mari et ses enfants. Traversant la France à bord d‘une vieille voiture restée dans le garage depuis des années, la jeune femme, dont le rêve est de devenir musicienne, décide de rejoindre la mer...

Ciné Utopia - Lux. V.Fran.

16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 19.15 19.00 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15

AFTER - CHAPITRE 3 Ciné Scala - Diekirch VOST 16.45 19.30 16.15 19.00 16.15 19.30 16.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 14.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.15 19.15 19.15 19.15 22.00 22.00 22.00 22.00

14.00 17.00 19.15 22.00

VOST 14.00 14.00 17.00 17.00 19.15 22.15 22.00

AMERICAN NIGHTMARE 5 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

BABY BOSS 2 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran.

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 Kinépolis Kirchberg - Lux.

V.Fran.

cinéprogramme

8 septembre - 14 septembre 2021

AFTER CHAPITRE 3

DRAME ROMANTIQUE Réalisateur Castille Landon Avec Hero Fiennes-Tiffin, Josephine Langford, Kiana Madeira, Mira Sorvino US 2021 - 120 minutes Tessa entame un nouveau chapitre de sa vie, mais alors qu‘elle se prépare à emménager à Seattle pour son job de rêves, la jalousie et le comportement imprévisible d‘Hardin s‘intensifient et menacent leur relation. La situation se complique davantage lorsque le père de Tessa fait son retour et que des révélations choquantes sur la famille d‘Hardin surgissent. Tessa et Hardin vont alors devoir décider si leur amour vaut la peine de se battre ou s‘il est temps pour eux de prendre des chemins différents... .

AMERICAN NIGHTMARE 5 : SANS LIMITES

HORREUR Réalisateur Everardo Gout Avec Ana De la Reguera, Josh Lucas US 2021 - 104 minutes Adela et son mari Juan habitent au Texas, où Juan travaille dans le ranch de la très aisée famille Tucker. Juan gagne l‘estime du patriarche Caleb Tucker, ce qui déclenche la jalousie de Dylan son fils. La matinée suivant le déchainement nocturne de violence annuelle, un groupe masqué attaque la famille Tucker, dont la femme de Dylan, et sa sœur, forçant les deux familles à s‘unir et organiser une riposte alors que le pays entier sombre dans la spirale du chaos et que les États-Unis se désagrègent petit à petit autour d‘eux...

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

13.45 13.45 13.45 13.45 13.45 13.45 17.00 16.30 16.30

BARBIE...

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45 10.30 13.45

V.Fran.

13.45

BEKENNTNISSE DES...

Ciné Scala - Diekirch 19.15 19.00

D. Fass.

19.30

19.30

Ciné Sura - Echternach 18.00

18.00

ANIMATION Réalisateur Tom McGrath US 2021 - 107 minutes -

BEKENNTNISSE DES HOCHSTAPLERS FELIX KRULL

TRAGIKOMÖDIE Regisseur Detlev Buck Mit Jannis Niewöhner, David Kross DE 2021 - 114 Minuten -

D. Fass.

BIGFOOT FAMILY Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.30

14.30

Ciné Sura - Echternach 14.00

BABY BOSS 2 : UNE AFFAIRE DE FAMILLE

Ma

D. Fass.

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf 14.00 16.00

D. Fass.

16.00 14.00

CineKursaal - Rumelange 14.00 18.15 14.00

16.00

D. Fass.

BLACK WIDOW Ciné Starlight - Dudelange 21.30

21.30

V.O. st

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30

CANDYMAN Tim et sa femme Carole vivent en banlieue où il s‘occupe du foyer pendant qu‘elle fait bouillir la marmite. Ils ont deux enfants : Tabitha, une petite fille de 7 ans à l‘intelligence remarquable et Tina, leur adorable nouveau-née. Tabitha, est première de sa classe dans une école pour surdoués, adule son oncle Ted et rêve de marcher sur ses pas, ce qui inquiète beaucoup Tim qui craint qu‘elle ne passe à côté de son enfance à force de travailler si dur. Mais il va découvrir que Tina n‘est autre qu‘un espion à la solde de Baby Corp. Infiltrée, elle enquête sur l‘école de Tabitha, et plus spécialement sur son fondateur, le mystérieux Docteur Edwin Armstrong...

Felix Krull, ein attraktiver junger Mann aus gutbürgerlichem Haus, hat seine Verwandlungskünste und Rollenspiele seit frühestem Kindesalter perfektioniert. Als sich ihm nach einigen Schicksalsschlägen die Möglichkeit eröffnet, als Liftboy in einem Pariser Luxushotel zu arbeiten, zögert er nicht lange, sein altes Leben hinter sich zu lassen. Dort im Hotel passt sich Felix allen Gegebenheiten gekonnt an und steigt rasch zum Oberkellner auf, wobei er vor allem die weiblichen Gäste um den Verstand bringt....

Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30

CATWEAZLE Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 20.00

D. Fass.

DÉSIGNÉ COUPABLE Ciné Utopia - Lux. VOST 14.00 18.45 14.00 18.45 14.00 18.45 14.15 18.45 18.45 18.45 18.45

BIGFOOT FAMILY

ANIMATION Réalisateurs Jeremy Degruson, Ben Stassen BE 2019 - 89 minutes -

Depuis son retour en ville, Bigfoot est devenu la star des médias. Au grand dam de son fils Adam qui rêvait d‘une vie de famille paisible. L‘adolescent essaye de dompter les pouvoirs hérités de son père et trouve réconfort auprès de la folle ménagerie abritée sous son toit. Lorsque Bigfoot est alerté par des militants écolos, il s‘envole pour l‘Alaska, bien décidé à combattre les méfaits de la société pétrolière XTrakt. Quelques jours plus tard, le monde entier est sous le choc : l‘aventurier velu a disparu. Le sang d‘Adam ne fait qu‘un tour. Cap sur le Grand Nord avec sa mère Shelly, Trapper et Wilbur l‘ours maladroit, pour retrouver son super-papa...

BLACK WIDOW ACTION Réalisateur Cate Shortland

Avec Scarlett Johansson, Florence Pugh, Rachel Weisz, David Harbour US 2021 - 133 minutes -

Natasha Romanoff, alias Black Widow, voit resurgir la part la plus sombre de son passé pour faire face à une redoutable conspiration liée à sa vie d‘autrefois. Après les événements en Allemagne, où elle était aux côtés d‘Iron Man, et bien avant la bataille contre Thanos, Natasha Romanoff est en cavale et décide de partir demander de l‘aide à sa „sœur“, Yelena Belova. Toutes les deux ont été formées par le passé dans le cadre du programme Black Widow. Elles sont accompagnées par leur „père“, Alexei Shostakov, ainsi que par leur „mère“, Melina Vostokoff, également ancienne du programme. Mais leur „famille“ va vite se retrouver au cœur d‘une conspiration...

DIE OLCHIS Ciné Starlight - Dudelange 10.30 10.30 10.30 10.30

D. Fass.

14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass.

14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 Kinépolis Kirchberg - Lux.

11.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

14.30

ESCAPE GAME 2 Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30

FABIAN ODER DER GANG VOR DIE HUNDE Ciné Orion - Troisvierges

D. Fass.

8 septembre - 14 septembre 2021 Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

20.00 Ciné Starlight - Dudelange D. Fass.

18.15 21.00 21.00 18.15 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 19.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

20.00

FAST & FURIOUS 9 Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch 16.15 18.45 18.45

D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange 16.00 16.00

18.30

Ciné Starlight - Dudelange 21.30 16.00

18.30

D. Fass.

V.O. st

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran.

19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 Kinoler - Kahler 20.00

D. Fass.

Kinoler - Kahler 20.00

VOST

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

17.00

CANDYMAN

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf 18.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 18.00

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 17.00 17.00 16.45 17.00 19.45 17.00 19.15 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45

FREE SOLO Ciné Le Paris - Bettembourg

VOST

21.30

GENERATION BEZIEHUNGSUNFÄHIG Ciné Orion - Troisvierges

D. Fass.

20.00

Ciné Starlight - Dudelange 16.30

D. Fass.

16.30 16.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 20.00

D. Fass.

GUNDA Ciné Scala - Diekirch 19.15 19.30 19.30 17.00 Ciné Sura - Echternach

None 19.15 20.15

VOST

HILFE, ICH HABE MEINE FREUNDE GESCHRUMPFT Ciné Scala - Diekirch D. Fass.

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

CATWEAZLE

HORREUR Réalisateur Nia Dacosta

FANTASTISCHE KOMÖDIE Regisseur Sven Unterwaldt jr.

Avec Yahya Abdul-Mateen II, Teyonah Parris, Nathan Stewart-Jarrett, Colman Domingo US 2021 - 91 minutes -

Mit Otto Waalkes, Julius Weckauf, Henning Baum, Carl Heinz Choynski DE 2021 - 96 Minuten -

Les habitants de Cabrini Green, une des cités les plus insalubres en plein cœur de Chicago, ont toujours été terrorisés par une effroyable histoire de fantôme, passant de bouche à oreille, où il est question d‘un tueur tout droit sorti de l‘enfer, avec un crochet en guise de main, qui pourrait être de nouveau invoqué pour semer la terreur. Dix ans après que la dernière des tours de la cité ait été détruite, l‘artiste peintre Anthony McCoy et sa petite amie Cartwright, emménagent dans un appartement luxueux, sur le site de l‘ancienne cité, aujourd‘hui reconverti en résidence réservée à une classe sociale jeune et aisée...

DÉSIGNÉ COUPABLE

BIOGRAPHIE Réalisateur Kevin MacDonald Avec Tahar Rahim, Jodie Foster, Shailene Woodley, Benedict Cumberbatch US 2021 - 129 minutes -

FREE GUY Ciné Scala - Diekirch 21.45 21.45 18.45

cinéprogramme

Capturé par le gouvernement américain, Mohamedou Ould Slahi est détenu depuis des années à Guantánamo, sans jugement ni inculpation. À bout de forces, il se découvre deux alliées inattendues : l‘avocate Nancy Hollander et sa collaboratrice Teri Duncan. Avec ténacité, les deux femmes vont affronter l‘implacable système au nom d‘une justice équitable. Leur plaidoyer polémique, ainsi que les preuves découvertes par le redoutable procureur militaire, le lieutenant-colonel Stuart Couch, finiront par démasquer une conspiration aussi vaste que scandaleuse. L‘incroyable histoire vraie d‘un combat acharné pour la survie et les droits d‘un homme...

ESCAPE GAME 2 LE MONDE EST UN PIÈGE HORREUR Réalisateur Adam Robitel Avec Taylor Russell, Logan Miller US 2021 - 87 minutes -

Six personnes se retrouvent involontairement enfermés dans une nouvelle succession d‘escape games. Ils se découvrent peu à peu des points communs qui pourraient leur permettre de survivre. Au fil du temps, ils se rendent compte qu‘ils ont déjà tous joué à ce jeu auparavant...

Der 12-jährige Benny (Julius Weckauf) entdeckt in seinem Keller den kauzigen Magier Catweazle (Otto Waalkes), der sich versehentlich aus dem 11. Jahrhundert in die Jetztzeit katapultiert hat. Gemeinsam stürzen sich die beiden in ein Abenteuer, um Catweazles Zauberstab zurück zu erobern, bevor ihn die raffgierige Kunstexpertin Dr. Metzler (Katja Riemann) gewinnbringend versteigern kann. Denn nur mit diesem Stab kann Catweazle wieder in seine Zeit zurückkehren...

DIE OLCHIS: WILLKOMMEN IN SCHMUDDELFING

TRICK Regisseure Toby Genkel, Jens Møller DE 2021 - 85 Minuten -

Als die Olchi-Familie ein neues Zuhause sucht, landet sie mit ihrem fliegenden Drachen Feuerstuhl in Schmuddelfing, einem hübsch-beschaulichen Örtchen – jedoch mit einer großen, stinkenden Müllhalde. Hier tüftelt der elfjährige Max gemeinsam mit dem genial-verrückten Professor Brausewein und dessen Nichte Lotta an einer Maschine, dem Destinkomaten, der den Müllgestank aufsaugen und neutralisieren soll – aber noch nicht so richtig gut funktioniert.

Als Max die Olchis auf der Müllhalde trifft, wird ihm sofort klar, dass sie die perfekte Lösung sind: Sie essen Müll!...

FABIAN ODER DER GANG VOR DIE HUNDE

DRAMA Regisseur Dominik Graf Mit Tom Schilling, Saskia Rosendahl DE 2021 - 176 Minuten -

Berlin des Jahres 1931 lässt sich der Germanist und Werbetexter Jakob Fabian durch das Leben treiben. Während er tagsüber für die Werbung einer Zigarettenfirma zuständig ist, ist er nachts oft mit seinem Studienkollegen Labude unterwegs und macht die Unterweltkneipen, Bordelle und Künstlerateliers unsicher. Das sorglose Leben der beiden jungen Männer wird durch eine durch Kommunisten und Nationalsozialisten geteilte Gesellschaft zunehmend bedroht und auch Labude träumt davon, dass die Klassen gegen die Obrigkeit revolutionieren. Fabian kann mit dem politischen Umbruch nicht viel anfangen und kommentiert die Geschehnisse ironisch...

cinéprogramme

8 septembre - 14 septembre 2021

FAST & FURIOUS 9

FREE GUY

ACTION Réalisateur Justin Lin

COMÉDIE Réalisateur Shawn Levy

Avec Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Tyrese Gibson US 2021 - 145 minutes -

Avec Taika Waititi, Ryan Reynolds, Jodie Comer, Joe Keery US 2021 - 115 minutes -

Si Dom Toretto mène une vie tranquille, loin du bitume, auprès de Letty et de leur fils, le petit Brian, ils savent bien tous les deux que derrière les horizons les plus radieux se cachent toujours les dangers les plus sournois. Cette fois, pour sauver ceux à qui il tient le plus, Dom va devoir affronter les démons de son passé. Son équipe se rassemble pour démanteler un complot à échelle mondiale mené par le tueur le plus implacable qu‘ils aient jamais affronté, aussi redoutable avec une arme que derrière un volant : un homme qui n‘est autre que le frère désavoué de Dom, Jakob...

Un employé de banque, découvrant un jour qu‘il n‘est en fait qu‘un personnage d‘arrière-plan dans un jeu vidéo en ligne, décide de devenir le héros de sa propre histoire, quitte à la réécrire. Evoluant désormais dans un monde qui ne connaît pas de limites, il va tout mettre en œuvre pour le sauver à sa manière, avant qu‘il ne soit trop tard...

Me

Je

Ve

Sa

Ciné Sura - Echternach 16.00

Di

Lu

Ma D. Fass.

16.00

Cine Waasserhaus - Mondorf D. Fass.

16.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 CineKursaal - Rumelange 15.15 18.00 16.00 18.00

D. Fass.

18.00 16.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.30 16.30

16.30

D. Fass.

HITMAN & BODYGUARD 2 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 22.15 22.15 19.45 22.15 19.45 22.15 19.45 22.15 22.15

HOME Ciné Scala - Diekirch

19.30

D. Fass.

JUNGLE CRUISE Ciné Le Paris - Bettembourg

GENERATION BEZIEHUNGSUNFÄHIG

ROMANTISCHE KOMÖDIE Regisseur Helena Hufnagel Mit Frederick Lau, Luise Heyerr DE 2021 - 84 Minuten -

Tim hat wie die meisten Singles seiner Generation ein „Problem“: Er ist angeblich beziehungsunfähig. Doch diesen Status benutzt er nur zur Rechtfertigung seines Lebensstils. Nach Dates meldet er sich nicht mehr und swipt lieber zur nächsten Frau, die hoffentlich auch so wie auf ihrem Profilfoto aussieht. Doch als er sich in sein weibliches Spiegelbild Ghost verliebt, befindet er sich auf einmal auf der anderen Seite der Dating-Hölle. Und während Tim noch glaubt, er stelle sich mit seinen Annäherungsversuchen extrem smart an, ist er schon längst von ihr geghostet worden.

Denn Ghost hat leider so gar keine Lust auf einen romantischen Tim...

HITMAN & BODYGUARD 2

ACTION Réalisateur Patrick Hughes Avec Ryan Reynolds, Salma Hayek, Samuel L. Jackson, Frank Grillo US 2021 - 116 minutes -

Après tout ce qu‘il a vécu de difficile, Michael Bryce, l‘ancien garde du corps déchu, avait bien besoin d‘une pause. C‘est ainsi qu‘il se retrouve en séjour thérapeutique sur la côte italienne, avec pour instruction de se tenir éloigné de toute violence et de n‘approcher aucune arme... C‘était compter sans Darius Kincaid, le tueur à gages qui a dynamité sa vie, et Sonia, sa délicieuse épouse lourdement armée, qui vont l‘entraîner dans un nouveau plan foireux peuplé de mafieux, de tueurs, d‘explosions, de bagarres et de complots, avec en prime un redoutable virus informatique et un milliardaire ivre de vengeance. Bonnes vacances, Michael...

HILFE, ICH HABE MEINE FREUNDE GESCHRUMPFT

KOMÖDIE Regisseur Granz Henman Mit Julia Hartmann, Otto Waalkes, DE 2021 - 97 Minuten -

Als die neue Schülerin Melanie (Lorna zu Solms) am OttoLeonhard-Gymnasium auftaucht, steht die Welt von Felix (Oskar Keymer) Kopf. Sehr zum Argwohn von Ella (Lina Hüesker) und Felix’ Gang: Sie glauben, dass Melanie hinter vielen kleinen Diebstählen steckt, die seit ihrem Auftauchen an der Schule passieren. Auf der Klassenfahrt spitzen sich die Dinge dann rasant zu, nicht zuletzt deshalb, weil Felix zuvor durch den Schulgeist Otto Leonhard (Otto) in das Geheimnis des Schrumpfens eingeweiht wurde. Als Felix’ Freunde ihm beinahe sein Date mit Melanie vermasseln, schrumpft er sie spontan auf ein Zehntel ihrer Größe – und plötzlich läuft alles so gar nicht mehr nach Plan.

HOME

DRAME Réalisateur Franka Potente Avec Jake McLaughlin, Kathy Bates, Aisling Franciosi, Derek Richardson DE 2021 - 100 minutes -

Marvin Hacks retourne dans sa ville natale après plus de vingt ans de prison. Il se rend rapidement compte qu‘après deux décennies, les habitants n‘ont pas oublié l‘atrocité qu‘il a commise. Il va apprendre à renouer des liens avec sa mère, atteinte d‘un cancer, qui ne lui a pas pardonné le meurtre qu‘il a commis. En dépit de leur l‘hostilité, Marvin va faire le nécessaire afin de se réinsérer dans la société...

VOST

21.30

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch 19.30 16.15 16.00

16.15

Ciné Starlight - Dudelange 19.00

16.00

Ciné Starlight - Dudelange 18.45 21.30 16.00

D. Fass.

D. Fass.

V.O. st 18.45

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass.

17.00 16.45 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 22.15 22.15 22.15 22.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran.

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 Kinoler - Kahler

VOST

20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.30 Prabbeli - Wiltz

20.00

D. Fass.

V.O. st

JUST 6.5 Ciné Utopia - Lux. None 16.15 14.00 16.15 14.00 16.15 14.00 16.15 21.15 21.15 21.15

KAAMELOTT - PREMIER VOLET Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran.

19.45 19.30 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45

Kinépolis Kirchberg V.Fran.

Luxembourg 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

KAISERSCHMARNNDRAMA Ciné Scala - Diekirch 17.00 21.45 21.45 19.15

D. Fass.

17.00

LA PAT‘ PATROUILLE - LE FILM Ciné Scala - Diekirch 13.45 13.45 13.45 13.45 13.45

D. Fass.

13.45

Ciné Sura - Echternach 16.00

D. Fass.

14.00

8 septembre - 14 septembre 2021 Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Ma

JUNGLE CRUISE

Cine Waasserhaus - Mondorf 14.00 16.00 14.00

D. Fass.

AVENTURES Réalisateur Jaume Collet-Serra

CineKursaal - Rumelange 14.00 16.00 14.00

D. Fass.

14.00

Avec Emily Blunt, Dwayne Johnson, Jesse Plemons, Edgar Ramirez US 2021 - 127 minutes -

Kinépolis Kirchberg - Lux. D. Fass.

16.15 16.15 16.15 16.15 10.00 16.15 16.15 16.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran.

14.30 14.30 14.30 14.30 11.00 14.30 14.30 14.30

LES BOUCHETROUS Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran.

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 Kinépolis Kirchberg - Lux.

V.Fran.

10.30

LES CROODS 2 : UNE NOUVELLE ÈRE Ciné Le Paris - Bettembourg 21.30

D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange 10.30 Kinépolis Kirchberg - Lux.

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran.

16.45 17.00 16.15 10.00 16.45 Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.15

JUST 6.5

ACTION Réalisateur Saeed Roustayi Avec Payman Maadi, Navid Mohammadzadeh, Parinaz Izadyar, Farhad Aslani IR 2019 - 131 minutes -

Samad n‘est dupe de personne. Ce policier de la brigade des stups connaît bien les mensonges et les petits jeux des dealers, et sa patience a des limites. À la poursuite du tristement célèbre baron de la drogue Nasser Khakzad, Samad et son collègue Hamid pourchassent des criminels dans les rues de Téhéran ou mettent sens dessus dessous une prison surpeuplée. Par des méthodes aussi brusques que discutables, Samad parvient enfin à l‘adresse du délinquant - mais les choses ne tournent pas du tout comme prévu...

V.O. st

14.00 10.30

Chercheuse intrépide, la doctoresse Lily Houghton quitte Londres pour explorer la jungle amazonienne à la recherche d‘un remède miraculeux. Pour descendre le fleuve, elle engage Frank Wolff, un capitaine roublard aussi douteux que son vieux rafiot délabré. Bien décidée à découvrir l‘arbre séculaire dont les extraordinaires pouvoirs de guérison pourraient changer l‘avenir de la médecine, Lily se lance dans une quête épique. L‘improbable duo va dès lors affronter d‘innombrables dangers - sans parler de forces surnaturelles - dissimulés sous la splendeur luxuriante de la forêt tropicale. Alors que les secrets de l‘arbre perdu se révèlent peu à peu...

cinéprogramme

VOST 16.15

11.00

KAAMELOTT PREMIER VOLET COMÉDIE HISTORIQUE Réalisateur Alexandre Astier Avec Alexandre Astier, Lionnel Astier, Franck Pitiott FR 2019 - 120 minutes -

KAISERSCHMARNNDRAMA

KRIMI Regisseur Ed Herzog Mit Sebastian Bezzel, Daniel Christensen, Sarah Viktoria Frick, Enzi Fuchs DE 2021 - 96 Minuten -

MALIGNANT Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30

OSS 117 : ALERTE ROUGE EN AFRIQUE NOIRE Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.45

V.Fran.

14.00 16.30 20.00 22.30

14.00 16.30 20.00 22.30

Le tyrannique Lancelot-du-Lac et ses mercenaires saxons font régner la terreur sur le royaume de Logres. Les Dieux, insultés par cette cruelle dictature, provoquent le retour d‘Arthur Pendragon et l‘avènement de la résistance. Arthur parviendra-t-il à fédérer les clans rebelles, renverser son rival, reprendre Kaamelott et restaurer complètement la paix sur l‘île de Bretagne ?...

V.Fran.

Die Idylle des niederbayerischen Provinzpolizisten Franz Eberhofer ist in Gefahr. Das liegt weniger daran, dass das dorfbekannte Webcam-Girl ermordet wurde – diesen Fall geht der Franz mit der gewohnten Tiefenentspanntheit an.

Ausgerechnet jetzt sitzt sein aufdringlicher, aber stets hilfreicher Co-Ermittler Rudi nach einem Unfall im Rollstuhl und gibt natürlich Franz die Schuld dafür. Als Rudi sich dann auch noch auf dem Hof einnistet und eine Rundumbetreuung von Franz erwartet, ziehen erste dunkle Wolken im Paradies auf....

OSTWIND - DER GROSSE ORKAN Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 16.30 16.30

16.00

D. Fass.

16.30

D. Fass.

16.30

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 14.00 10.30

D. Fass.

14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass.

14.15 14.15 14.15 Kinoler - Kahler

15.00

ANIMATION Réalisateur Cal Brunker CN, US 2021 - 88 minutes -

LES BOUCHETROUS ANIMATION Réalisateurs David Silverman, Raymond S. Persi US 2020 - 84 minutes -

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

14.30

Prabbeli - Wiltz 14.30

D. Fass.

PIERRE LAPIN 2 : PANIQUE EN VILLE Ciné Starlight - Dudelange 14.00 14.00 10.30

LA PAT‘ PATROUILLE LE FILM

D. Fass.

10.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran.

17.15 16.30 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15

La Pat‘ Patrouille part en mission pour sa première grande aventure au cinéma ! Près de chez eux, leur plus grand rival, Monsieur Hellinger, devient le maire d‘Aventureville et commence à semer le trouble. C‘est à Ryder et les chiens intrépides de la Pat‘ Patrouille de plonger dans l‘action pour l‘arrêter. Tandis que l‘un de nos héros se voit confronté à son passé dans cette nouvelle ville, l‘équipe va trouver une nouvelle alliée : Liberty, une teckel futée et pleine d‘énergie. Équipée de gadgets inédits et de nouveaux équipements, la Pat‘ Patrouille va voler au secours des citoyens d‘Aventureville. Aucune mission n‘est trop dure car la Pat‘ Patrouille assure !...

Les Bouchetrous, étonnantes créatures aussi maladroites que joueuses, coulent des jours paisibles sur une île perdue depuis des millions d‘années. Jusqu‘au jour où d‘étranges bestioles débarquent dans leur île : des humains ! Quittant leur île, les Bouchetrous partent à l‘aventure et déboulent dans d‘immenses villes, découvrant cette curieuse civilisation humaine, et ses animaux de compagnie. Les Bouchetrous se laisseront-ils apprivoiser par ces drôles d‘humains ?

cinéprogramme

8 septembre - 14 septembre 2021

LES CROODS 2 : UNE NOUVELLE ÈRE ANIMATION Réalisateur Joel Crawford US 2020 - 96 minutes -

MALIGNANT HORREUR Réalisateur James Wan

Avec Annabelle Wallis, Maddie Hasson, George Young, Michole Briana White US 2021 - 111 minutes -

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

PRÉSIDENTS Ciné Utopia - Lux. 14.15

14.15

14.15

La vie de Madison Mitchell est perturbée lorsque de terribles visions viennent la hanter : elle assiste à d‘horribles meurtres, commis par une entité vicieuse. Et son calvaire ne fait qu‘empirer quand elle comprend que ses hallucinations correspondent à la réalité. Quelle est cette créature malveillante qui la poursuit et commet ces meurtres atroces ? Il se pourrait que ce lien avec le meurtrier puisse s‘expliquer avec son passé. Madison a eu une jeunesse très troublée avant de rejoindre sa nouvelle famille adoptive. Il semble qu‘elle ne se souvienne pas beaucoup de son passé sombre jusqu‘à ce que des vidéos personnelles refassent surface...

V.Fran.

PROMISING YOUNG WOMAN Ciné Le Paris - Bettembourg

Les Croods ont survécu à leur part de catastrophes mais ils vont maintenant devoir relever leur plus grand défi : rencontrer une autre famille. Les Croods ont besoin d‘un nouvel endroit où habiter. La famille préhistorique part alors en quête d‘un endroit plus sûr. Quand ils découvrent un paradis idyllique entouré de murs, ils pensent que tous leurs problèmes sont résolus... Mais une famille y vit déjà : les Betterman. Avec leur cabane dans les arbres, leurs inventions étonnantes et leurs hectares irrigués de produits frais, Les Betterman sont bien au-dessus des Croods sur l‘échelle de l‘évolution et les tensions ne tardent pas à s‘intensifier...

Ma

VOST 21.30

REMINISCENCE Ciné Scala - Diekirch 22.00 22.00

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf 18.15

D. Fass.

RIFKIN‘S FESTIVAL Ciné Utopia - Lux. VOST 19.00 21.00 19.00 21.15 19.00 21.15 19.00

ROUGE

OSS 117 : ALERTE ROUGE EN AFRIQUE NOIRE COMÉDIE Réalisateur Nicolas Bedos Avec Jean Dujardin, Pierre Nineyr FR 2019 - 116 minutes -

1981. Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117, est de retour. Pour cette nouvelle mission, plus délicate, plus périlleuse et plus torride que jamais, il est contraint de faire équipe avec un jeune collègue, le prometteur OSS 1001...

Tous les codes des précédents opus sont de retours mais Nicolas Bedos a fait évoluer le style du film vers le cinéma des années 80. On reconnaît Sa patte ironique et volontiers provocatrice, toujours sur le trait du politiquement correct.

Les gags sont bien placés. Le film est truffé de références géopolitiques. Jean Dujardin reprend son costume fétiche avec brio dès le générique d‘entrée digne des plus beaux James Bond 007...

OSTWIND - DER GROSSE ORKAN ABENTEUER Regisseur Lea Schmidbauer Mit Luna Paiano, Hanna Binke, Marvin Linke, Amber Bongard DE 2020 - 102 Minuten -

Ciné Utopia - Lux. V.Fran.

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 16.00

SHANG-CHI ...

Ciné Scala - Diekirch Ciné Sura - Echternach 20.15

COMÉDIE D‘AVENTURE Réalisateur Will Gluck Avec Rose Byrne, Domhnall Gleeson, Damon Herriman, James Corden US, AU 2020 - 85 minutes -

L‘adorable fripouille à poils est de retour. Béa, Thomas et les lapins forment désormais une famille recomposée, mais Pierre a beau faire tout son possible, il ne semble parvenir à se débarrasser de la réputation de voyou qui lui colle à la peau (de lapin). S‘aventurant hors du potager, Pierre découvre un monde dans lequel ses menus délits sont appréciés, mais quand sa famille risque tout pour partir à sa recherche, Pierre doit choisir quel genre de lapin il veut être...

D. Fass.

17.45

Ciné Sura - Echternach 20.15

Ein heftiger Sommersturm treibt eine reisende Pferde-Zirkus-Show nach Kaltenbach. Ari, die sich mittlerweile gut auf dem Gestüt eingelebt hat, wird von der faszinierenden Welt des Kunstreitens magisch angezogen und will mit dem Zirkusjungen Carlo und Ostwinds Hilfe einem alten Showpferd helfen. Doch als der fanatische Zirkusdirektor Yiri ihren waghalsigen Plan enttarnt, gerät Ostwind in Gefahr. Im letzten Moment kehrt Mika aus Kanada zurück, denn nur mit vereinten Kräften kann es Mika und Ari gelingen, ihren geliebten Ostwind zu retten...

VOST

Kinépolis Kirchberg - Lux. D. Fass.

16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran.

13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 13.30 13.30 13.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.15 19.15 19.15 19.15 19.30 19.30 19.30 19.30 22.00 22.00 22.00 22.00

13.30 19.30 19.30 22.15

VOST 13.30 13.30 16.30 16.30 19.15 19.30 22.00

SPACE JAM - NOUVELLE ÈRE Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.30

PIERRE LAPIN 2 : PANIQUE EN VILLE

VOST 18.45

PRÉSIDENTS

COMÉDIE Réalisateur Anne Fontaine Avec Jean Dujardin, Grégory Gadebois, Doria Tillier, Pascale Arbillot FR 2020 - 100 minutes -

Nicolas, un ancien Président de la République, supporte mal l‘arrêt de sa vie politique. Les circonstances lui permettent d‘espérer un retour sur le devant de la scène. Mais il lui faut un allié. Nicolas va donc partir en Corrèze, pour convaincre François, un autre ancien Président (qui, lui, coule une retraite heureuse à la campagne) de faire équipe avec lui. François se pique au jeu, tandis que Nicolas découvre que le bonheur n‘est peut-être pas là où il croyait... Et leurs compagnes respectives, vont bientôt se mettre de la partie...

D. Fass.

14.15

14.15

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 14.00

D. Fass.

10.30

Ciné Starlight - Dudelange 16.00

14.00

V.O. st

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass.

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran.

17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 13.30 13.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 Kinoler - Kahler

D. Fass.

13.30 10.00 13.30

VOST D. Fass.

20.00

SPIRIT : L‘INDOMPTABLE Ciné Scala - Diekirch 16.30 16.30 Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30 10.30 14.00

16.30

D. Fass.

D. Fass.

8 septembre - 14 septembre 2021 Me

Je

Ve

Sa

Di

Ciné Starlight - Dudelange 16.00 16.30

Lu

21.30

Ma V.O. st

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass.

16.30 19.45 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran.

14.00 14.00 14.00 14.00 14.15 14.00 14.00 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.30 16.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

14.30

16.30

SUPERNOVA Ciné Scala - Diekirch

19.45

Ciné Sura - Echternach 18.00 18.00

VOST VOST

Ciné Utopia - Lux. VOST 17.00 16.45 17.00 17.00 17.00 17.00 16.45 21.30 21.30

PROMISING YOUNG WOMAN THRILLER Réalisateur Emerald Fennell Avec Adam Brody, Ray Nicholson, Sam Richardson, Carey Mulligan GB, US 2020 - 113 minutes -

Tout le monde s‘entendait pour dire que Cassie était une jeune femme pleine d‘avenir... jusqu‘à ce qu‘un évènement inattendu ne vienne tout bouleverser. Mais rien dans la vie de Cassie n‘est en fait conforme aux apparences : elle est aussi intelligente que rusée, séduisante que calculatrice et mène une double vie. La nuit, elle écume les bars en feignant l‘ivresse, en apparence à la merci d‘hommes qui ont la surprise de leur vie en se retrouvant sans crier gare en face d‘une jeune femme sobre, inquisitrice... et déterminée.

Cassie a une très bonne raison d‘agir de la sorte. Une rencontre inattendue va donner l‘opportunité à Cassie de racheter les erreurs de son passé...

cinéprogramme REMINISCENCE SCIENCE-FICTION Réalisateur Lisa Joy

Avec Rebecca Ferguson, Hugh Jackman, Brett Cullen, Teri Wyble US 2021 - 148 minutes -

Nick Bannister, détective médiumnique établi à Miami, explore les méandres du passé pour permettre à ses clients de retrouver des souvenirs perdus. Sa vie bascule lorsqu‘il accepte de s‘occuper de l‘affaire d‘une certaine Mae, très simple au départ, mais qui tourne rapidement à l‘obsession.

Tandis que Nick se bat pour élucider la disparition de Mae, il découvre un terrible complot et doit répondre à la question suivante : jusqu‘où est-il prêt à aller pour sauver ceux qu‘il aime ?

THE ASSISTANT Ciné Scala - Diekirch 19.30

VOST

Ciné Sura - Echternach 20.15

VOST 20.30

Ciné Utopia - Lux. VOST 21.15 21.15 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30

RIFKIN‘S FESTIVAL

ROUGE

COMÉDIE ROMANTIQUE Réalisateur Woody Allen

THRILLER Réalisateur Farid Bentoumi

Avec Wallace Shawn, Gina Gershon, Louis Garrel, Isabel Garcia Lorca ES, IT, US 2021 - 88 minutes -

Avec Zita Hanrot, Sami Bouajila, Céline Sallette, Olivier Gourmet BE, FR 2020 - 88 minutes -

THE FATHER Ciné Utopia - Lux. VOST 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30

THE GREEN KNIGHT Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange 18.30 18.30 16.00

V.O. st 18.30

Ciné Utopia - Lux. VOST 21.00 14.00 21.00 14.00 21.00 14.00 21.00 21.00 21.15 21.15 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

VOST

Prabbeli - Wiltz

V.O. st

20.00

THE MACALUSO SISTERS Ciné Utopia - Lux. 14.15 14.15

14.15

None 14.00

THE SUICIDE SQUAD Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch 21.30 21.30

D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange 18.45 21.30 19.00 18.45

V.O. st 21.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass.

22.15 19.30 19.30 22.15 22.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

Mort Rifkin est un professeur new-yorkais de cinéma à l‘université, dont le couple bat de l‘aile. Il y accompagne sa femme, Sue, attachée de presse de Philippe, un réalisateur français charmeur et très en vogue dont le dernier film fait sensation. Mort soupçonne tout de même Sue d‘être tombée sous son charme et de passer un peu trop de temps seule avec lui. Si cette dernière tente de le rassurer, rien n‘y fait. Cette jalousie va conduire Mort à faire des rêves étranges. Comme si cela ne suffisait pas, il ressent des douleurs suspectes à la poitrine. Il doit trouver un cardiologue d‘urgence. C‘est ainsi qu‘il va faire la rencontre de la ravissante docteure Jo Rojas...

SHANG-CHI ET LA LÉGENDE DES DIX ANNEAUX FANTASTIQUE Réalisateur Destin Daniel Cretton Avec Simu Liu, Awkwafina US 2021 - 120 minutes -

L‘histoire d‘un jeune homme qui réalise que son père est l‘un des plus grands criminels du monde. Il va devoir apprendre à vivre avec cette réalité et faire face à cette situation afin de la dépasser. Il doit trouver la force de se libérer de l‘héritage de son père pour suivre son propre chemin.

Mais toutes les histoires ont toujours de multiples facettes.

Shang-Chi va devoir affronter un passé qu‘il pensait avoir laissé derrière lui lorsqu‘il est pris dans la toile de la mystérieuse organisation des dix anneaux...

Nour vient d‘être embauchée comme infirmière dans l‘usine chimique où travaille son père, délégué syndical et pivot de l‘entreprise depuis toujours. Alors que l‘usine est en plein contrôle sanitaire, une journaliste mène l‘enquête sur la gestion des déchets. Les deux jeunes femmes vont peu à peu découvrir que cette usine, pilier de l‘économie locale, cache bien des secrets. Entre mensonges sur les rejets polluants, dossiers médicaux trafiqués ou accidents dissimulés, Nour va devoir choisir : se taire ou trahir son père pour faire éclater la vérité...

THE ASSISTANT DRAME Réalisateur Kitty Green

Avec Julia Garner, Owen Holland, Jon Orsini, Rory Kulz US 2020 - 88 minutes -

Jane, une jeune diplômée qui rêve de devenir productrice, vient d‘être engagée comme assistante d‘un puissant dirigeant, nabab du divertissement. Sa journée type ressemble à celle de toutes les autres assistantes : faire du café, remettre du papier dans le photocopieur, commander à déjeuner, organiser des voyages, prendre les messages. Mais au fil de cette journée, Jane se rend progressivement compte des abus insidieux qui découlent de tous les aspects de sa position et qu‘elle n‘avait pas anticipés...

cinéprogramme

8 septembre - 14 septembre 2021

THE FATHER

DRAME Réalisateur Florian Zeller Avec Olivia Colman, Anthony Hopkins, Mark Gatiss, Olivia Williams GB, FR 2020 - 97 minutes -

La trajectoire intérieure d‘un homme de 81 ans, Anthony, dont la réalité se brise peu à peu sous nos yeux. Anthony est retraité. Il vit seul dans son appartement de Londres et refuse toutes les aides-soignantes que sa fille, Anne, tente de lui imposer. Cette dernière y voit une nécessité d‘autant plus grande qu‘elle ne pourra plus passer le voir tous les jours : elle a en effet pris la décision de partir vivre à Paris pour s‘installer avec l‘homme qu‘elle vient de rencontrer. Mais alors, qui est cet étranger sur lequel Anthony tombe dans son salon, et qui prétend être marié avec Anne depuis plus de dix ans ? Et pourquoi affirme-t-il avec conviction qu‘ils sont chez eux, et non chez lui ?

THE SUICIDE SQUAD

ACTION Réalisateur James Gunn Avec Margot Robbie, Joel Kinnaman, Taika Waititi, Sylvester Stallone US 2021 - 132 minutes -

Bienvenue en enfer - autrement dit à Belle Reve, la prison qui détient le record du taux de mortalité le plus élevé des États-Unis ! C‘est là que sont détenus les pires super-vilains du monde, prêts à tout pour s‘évader - quitte à intégrer la sinistre et ultrasecrète Task Force X. Aujourd‘hui, la mission à haut risque consiste à réunir une bande de taulards, comme Bloodsport, Peacemaker, Capitaine Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin et Harley Quinn, psychopathe préférée de tous ! Il faut ensuite les armer jusqu‘aux dents et les lâcher (au sens littéral du terme) sur l‘île perdue - et infestée d‘ennemis - de Corto Maltese...

UN TRIOMPHE

COMÉDIE DRAMATIQUE Réalisateur Emmanuel Courcol Avec Kad Merad, David Ayala, Lamine Cissokho, Sofian Khammes FR 2020 - 100 minutes -

Etienne, un acteur, doit animer un atelier théâtre en prison.

Les cinq détenus (Patrick, Alex, Dylan, Moussa et Nabil), mécontents de l‘ancien animateur, sont d‘abord réticents. Mais Etienne parvient à les motiver et envisage de monter la pièce En attendant Godot de Samuel Beckett, qui reflète la vie des détenus, ces derniers se plaignant de passer leur temps à attendre. Alors que l‘atelier ne devait durer que quelques jours, il convainc la directrice de la prison de faire six mois de répétitions pour pouvoir mener à bien son projet, et les acteurs seront payés, comme des professionnels... .

THE GREEN KNIGHT

FANTASTIQUE Réalisateur David Lowery Avec Dev Patel, Alicia Vikander, Joel Edgerton, Sarita Choudhury US, IE 2020 - 130 minutes -

Sire Gauvain, chevalier de la table ronde du roi Arthur, dont il est également le neveu, accepte le défi lancé par un mystérieux et immense chevalier à la peau verte, qui teste le courage des hommes : il doit le décapiter. Gauvain s‘exécute. Le Chevalier vert repart avec sa tête sous son bras et lui rappelle que, dans un an, ils vont devoir se retrouver...

Me

Je

Ve

Sa

Di

Lu

Kinoler - Kahler 20.00

Ma VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 20.15

D. Fass.

TIDES Ciné Scala - Diekirch 17.00 17.15 17.15 Ciné Sura - Echternach 18.00

17.00

D. Fass.

D. Fass.

20.15

TITANE

TITANE

DRAME FANTASTIQUE Réalisateur Julia Ducournau Avec Agathe Rousselle, Garance Marillier, Laïs Salameh, Dominique Frot BE, FR 2020 - 108 minutes -

Un jeune homme d‘une vingtaine d‘année au visage tuméfié erre dans un aéroport quand il est recueilli par des inspecteurs de la douane. Affirmant être Adrien Legrand, petit garçon qui avait disparu voilà une dizaine d‘années, il retrouve ainsi son père Vincent. Pendant ce temps, une série de crimes ensanglante la région...

Ciné Orion - Troisvierges

V.Fran.

20.00

Ciné Starlight - Dudelange 21.00 21.30 21.00 18.30 18.30

V.Fran.

21.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

None 20.00

Prabbeli - Wiltz 18.00

V.Fran.

TOM ET JERRY Ciné Scala - Diekirch D. Fass.

13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 Ciné Sura - Echternach

D. Fass.

16.00

Cine Waasserhaus - Mondorf...

18.00 18.15

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange

D. Fass.

18.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 13.30 13.30

D. Fass.

13.30

UN TRIOMPHE Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran.

16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 14.00 19.00 21.15 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

VIC LE VIKING : L‘ÉPÉE MAGIQUE Ciné Scala - Diekirch D. Fass.

14.30 14.30 14.15 14.15 14.30 14.15 14.30

VIC LE VIKING : L‘ÉPÉE MAGIQUE ANIMATION Réalisateur Eric Cazes BE, DE, FR 2019 - 77 minutes -

Ciné Sura - Echternach 16.00

Ciné Utopia - Lux. D. Fass.

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 19.00 Cine Waasserhaus - Mondorf...

14.15 14.15

CineKursaal - Rumelange 14.00 16.00

Vic est un jeune Viking pas comme les autres : pas très costaud mais très malin. Lorsque la mère de Vic, Ylva, est accidentellement changée en statue d'or par l'épée magique de Loki, Halvar et son équipe devront se rendre aux portes d'Asgard, la cité des dieux, pour détruire l'épée et délivrer Ylva de sa prison dorée. Vic et sa cousine Ylvi se glissent secrètement sur le drakkar pour prendre part à l'expédition.

Durant cette épopée pleine de surprises et de dangers, il aura tout le loisir de prouver à son père qu'il a l'étoffe d'un vrai viking !

D. Fass.

14.15

16.00 14.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.30 14.00 14.00 10.30 14.00

D. Fass.

D. Fass.

D. Fass.

14.00

AVANT PREMIERE - DUNE Ciné Scala - Diekirch

VOST 19.00

Kinépolis Kirchberg - Lux.

V.Fran.

21.00

Kinépolis Kirchberg - Lux.

VOST 20.30 20.45

on tour

© shutterstock

ab 510 €

Lindau am Bodensee Besuchen Sie einen der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands 3 Tage: 26.11.-28.11.2021

Unsere Leistungen:

Vor der Kulisse schneebedeckter Berge und direkt am See gelegen, begrüßt Sie die Lindauer Hafenweihnacht. Schlendern Sie vorbei an den liebevoll geschmückten Marktständen am Hafengelände sowie an der glanzvoll dekorierten Altstadt, welche mit zahlreichen Geschäften auch noch zu einer ausgiebigen Shoppingrunde einlädt.

• Fahrt im modernen Reisebus • Zubringerdienst • Frühstück auf der Hinreise • Mittagessen auf der Hin- und Rückreise • 2 x Übernachtung/Frühstück im Hotel Bayerischer Hof • Schifffahrt nach Bregenz • City Tax

Reisebeschreibung: Abfahrt um 06.00 Uhr über Pirmasens, Karlsruhe, Ulm und Memmingen nach Lindau mit Frühstück und gemeinsamem Mittagessen unterwegs. Nach Ihrer Ankunft Check-In im Hotel und Zeit zur freien Verfügung. Entdecken Sie die Bodenseeregion auf eigene Faust und verkosten Sie bereits am ersten Tag einige der angebotenen Leckereien auf dem Weihnachtsmarkt. Übernachtung im Hotel.

Samstag, 27.11.2021 | Schifffahrt zum Bregenzer Weihnachtsmarkt Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem Weihnachtsschiff über den winterlichen Bodensee nach Bregenz. Im Herzen von Bregenz

erwartet Sie das Weihnachtsdorf am Kornmarktplatz in einer einzigartigen Umgebung am Fuße des Martinsturms. Viele Attraktionen warten dort darauf entdeckt zu werden. Bestaunen Sie den großen Christbaum aus dem schönen Bregenzerwald, schlendern vorbei an der lebenden Krippe und runden den Tag mit einer der kulinarischen Köstlichkeiten ab. Rückfahrt am späten Nachmittag. Übernachtung im Hotel.

Preis pro Person: • Doppelzimmer • Einzelzimmer-Zuschlag

510 € 60 €

© Hotel Bayrischer Hof

Freitag, 26.11.2021 | Anreise nach Lindau am Bodensee

Sonntag, 28.11.2021 | Heimreise Am Vormittag Check-Out im Hotel und Rückfahrt nach Luxemburg mit gemeinsamem Mittagessen unterwegs. Nach Ihrer Ankunft Zubringerdienst zu Ihrem Wohnort.

Bayerischer Hof *****

VOYAGES

VANDIVINIT Reesen mat Stil

Unbenannt-1 1

© www.marcelmayer.com

© shutterstock

• Lage: Das Hotel befindet sich in erster Reihe am Hafen von Lindau in direkter Seelage • Zimmer: Bad/Dusche, WC, Fön, Schreibtisch, Telefon, Satelliten-TV, kostenfreies WLAN, Safe und Minibar • Ausstattung: Restaurant, Bar, Aufzug

31, Av. Francois Clement, L-5612 Mondorf-les-Bains • Tel. +352 23 66 80 80-1 • agence@vandivinit.lu 1, rue de Hobscheid, L-8422 Steinfort • Tel. +352 39 90 11 • info@tiptoptravel.lu

02/09/2021 10:31:11

© Pixabay

Bücher für die Freizeit

16€ 17,50€

16€ 25€

15€ 16€

25€ Bestellen Sie einfach auf

Unbenannt-1 1

02/09/2021 10:30:12