revue 2022/31

LUX

3,50

(!4FD00A-bbbabj!:N;L

Nr. 31 03.08.2022

Nr. 31/2022

+ TV- KINOPROGRAMM

Faszination Fische Zu Besuch bei Discus, Piranhas & Co.

BGL LIGUE

ZERO LATENCY

GESCHMACKSERLEBNIS

AUSSTELLUNG

Vorschau auf die Fußballsaison

Test des neuartigen VR-Erlebnisses

Frische Cocktails von Bruno Francesc

„The Rape Of Europe“ im MNHA

handeler S.à r.l.

len • L-8295 Keispelt

210 | keispelt@demy.lu

de • L-8416 Steinfort

60 | steinfort@demy.lu • L-2449 Luxemburg

4-230 | lux@demy.lu Topaze • L-7526 Mersch

220 | mersch@demy.lu

ation • L-4210 Esch/Alzette

-250 | esch@demy.lu

oche d’Or • L-2411 Luxemburg

70 | clochedor@demy.lu

spezial

•

www.demy.lu

2022/ 2023

Flusskreuzfahrt im Advent & Silvester

Bestellung: Rufen Sie uns an unter der Nummer 28 22 44 - 210 oder schreiben Sie uns auf reesen@demy.lu und wir schicken Ihnen Ihren Winterkatalog zu.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Weihnachtsmärkte 2022 Dresden 28.11. - 01.12.2022 Münster und Bremen 02.12. - 04.12.2022 Luzern, Basel und Zürich 05.12. - 07.12.2022 Rothenburg 07.12. - 09.12.2022 Canterbury und London 10.12. - 12.12.2022 Flusskreuzfahrt auf dem Rhein 11.12. - 15.12.2022 Südtirol 21.12. - 27.12.2022 Achensee 21.12. - 27.12.2022 Engadin 22.12. - 27.12.2022 Weihnachten und Silvester im Schwarzwald 23.12.2022 - 02.01.2023 Flusskreuzfahrt nach Amsterdam 27.12.2022 - 02.01.2023 Salzburgerland 28.12.2022 - 02.01.2023 Weimar 29.12.2022 - 01.01.2023 Côte d'Azur 29.12.2022 - 03.01.2023 Vierwaldstättersee 30.12.2022 - 02.01.2023 Normandie 30.12.2022 - 03.01.2023 Alassio 30.12.2022 - 05.01.2023 Erholungswochen im Schwarzwald 07.01. - 25.03.2023 Bremen und die Musikschau der Nationen 2023 19.01. - 22.01.2023 Schneeschuh und Wanderwoche in Seefeld 28.01. - 04.02.2023 Fastnachtferien an der Costa Brava 10.02. - 19.02.2023 Prag 02.04. - 06.04.2023 Sardinien 06.04. - 15.04.2023 Sorrent 22.04. - 01.05.2023 Ligurische Riviera 30.04. - 07.05.2023 Cornwall 07.05. - 14.05.2023 Lago Maggiore 08.05. - 14.05.2023 Wanderreise auf Madeira 08.05. - 15.05.2023 Andorra und Costa Brava 18.05. - 27.05.2023 E-Bike-Reise auf Mallorca 26.05. - 02.06.2023 Finnland 05.06. - 15.06.2023 E-Bike-Reise durch die Bretagne 24.06. - 30.06.2023 Nordspanien 07.08. - 15.08.2023 Thailand 01.02. - 15.02.2023 Südafrika und Simbabwe 01.05. - 13.05.2023

Busreisen 2022-2023

EDITO

Stefan Kunzmann Chefredakteur

Er hat ihn den „lieben Viktor“ genannt und mit ihm einen herzlichen Händedruck ausgetauscht. Doch Karl Nehammer war anzusehen, wie schwierig sein Gast war. Österreichs Bundeskanzler wirkte bei der gemeinsamen Pressekonferenz mit dem ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán etwas verlegen. Dieser wiederum wiegelte bei seinem Besuch im Nachbarland vergangene Woche jegliche Kritik an seinen rassistischen und antisemitischen Äußerungen wenige Tage zuvor ab. Beim jährlichen Sommer-Camp seiner rechtspopulistischen Fidesz-Partei im rumänischen Băile Tus‚ nad, wo eine große ungarische Minderheit lebt, hatte Orbán den „europäischen Völkern“ jenseits des Karpatenbeckens vorgehalten, sie würden sich „mit den Ankömmlingen von außerhalb Europas vermischen“. Das sei eine „gemischtrassige Welt“, nicht seine, sagte er. Bei seinem Staatsbesuch in Wien betonte der Ungar, dass er sich nicht an den biologischen Merkma-

Kampf um Hegemonie konservativen ÖVP, dass die europäische Einheit gewahrt bleiben müsse. Nur hat Orbán eben ein anderes Verständnis von europäischer Einheit. Die Europäische Union sei nicht in Brüssel, sondern in den 27 Hauptstädten zu suchen. Auch über die Wirkung der Sanktionen gegen Russland hatten beide Regierungschefs unterschiedliche Meinungen. Während sich Nehammer überzeugt zeigte, dass die Maßnahmen Russland schon bald schwer schaden würden, plädierte Orbán für ein Umdenken in Sanktionsfragen. Die Kritik an den Sanktionen wird allmählich lauter, je länger der Krieg in der Ukraine dauert und je stärker Gaskrise und Inflation durchschlagen. Nach Beginn des russischen Angriffskrieges zeigten sich die EU und ihre westlichen Partner noch geeint. Mittlerweile gibt der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell zu: „Einige europäische Staats- und Regierungschefs haben gesagt, dass die Sanktionen ein Fehler seien.“ Bröckelt die Einheit des Westens?

Der Rechtspopulismus darf nicht ignoriert, sondern muss sehr ernst genommen werden. len der Zuwanderer störe, sondern an deren Kultur und Lebensphilosophie. Er bezeichnete Österreich als abschreckendes Beispiel für ausufernde Migration und betonte: „Ich bin der einzige Spitzenpolitiker in Europa, der offen gegen Migration ist. Ich will nicht, dass Ungarn ein Einwanderungsland wird.“ Nehammer sprach den Rassismusvorwurf gegen Orbán nur kurz an. Vielmehr unterstrich der Politiker von der

Zumindest ist die permanente Gefahr des Rechtspopulismus, der Europa von innen bedroht, noch lange nicht gebannt. Er ist, wie der deutsche Princeton-Politologe Jan-Werner Müller 2016 schrieb, ein „Spuk“, der „nicht so schnell vorbeigeht“. Schon seit etlichen Jahren wird versucht, den Populismus zu erklären. Der Wiener Parteienforscher Fabio Wolkenstein etwa spürt in seinem Buch „Die dunkle Seite der Christdemokratie. Geschichte einer autoritären Versuchung“ der Verbindung

des politischen Katholizismus zu den illiberalen Tendenzen nach. Beispiele gibt es genug: vom Austrofaschismus der 1930er Jahre, der vom Vatikan unterstützt wurde, über die Diktaturen von Franco in Spanien und Salazar in Portugal bis hin zu Viktor Orbán und zur polnischen Regierungspartei Recht und Gerechtigkeit (PiS). Die neueste Gefahr einer rechtspopulistischen Machtübernahme kommt aus Italien. Dort führt zurzeit laut Umfragen das Rechtsbündnis aus Giorgia Melonis Fratelli d’Italia, Matteo Salvinis Lega und Silvio Berlusconis Forza Italia vor den im September stattfindenden vorgezogenen Parlamentswahlen. Meloni und ihre postfaschistischen, rechtsextremen „Brüder Italiens“ liegen an der Spitze. Die 45-Jährige zieht mit dem Slogan „Zuerst Italien und die Italiener!“ in den Wahlkampf. Ihre Forderungen: mehr familienfreundliche Wohltaten sowie niedrige Steuern und ein Stopp der Einwanderung. Die EU-Verträge und Italiens Mitgliedschaft im Euroraum sollten neu verhandelt werden, außerdem ist sie gegen Abtreibungen und die Ehe für alle. „Die Bildung einer Rechts-Regierung“ unter ihrer Führung „könnte sich für die Eurozone höchst destabilisierend auswirken“, warnt Paola Subacchi, Professorin für internationale Ökonomie an der University of London. Der Rechtspopulismus darf also nicht ignoriert, sondern muss sehr ernst genommen werden. Populistische Politik sucht den Konflikt und strebt nach der gesellschaftlichen Hegemonie im „Volk“ im Sinne von „people“. Die Verteidiger der Demokratie dürfen diese Hegemonie nicht preisgeben – wenn sie sie überhaupt noch haben. Ist sie bereits verloren gegangen, wie es in Ungarn der Fall zu sein scheint, wird es schwierig, sie wiederzuerlangen.

INHALT

Bild der Woche

Coverstory 8

Die wunderbare Welt der Aquaristik

Politik & Wirtschaft 20 Lieferkettenstress in der Wirtschaft

Multimedia 46 Zero Latency, neuartiges VR-Erlebnis 51 Geek Peek

Lifestyle 52 Beachclub: Wiki Beach 54 Angesagt

24 Kurz gefasst

56 Luxemburgs bester Barkeeper Bruno Francesc im Porträt

27 Karikatur

61 Appetizer

ABO-HOTLINE 54 71 31 409

Impressum revue 31/2022 I 77. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Direktionsbeauftragter Nic Nickels Verlag und Redaktion Revue de Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81-1 www.revue.lu I revue@revue.lu Verkaufspreis: 3,50 Euro Chefredaktion Chefredakteur

Wissen

Freizeit

28 Rezension: Kurt Krömer „Du darfst nicht alles glauben, was du denkst“

62 „Luxembourg Beach Open“ auf dem Escher Gaalgebierg

31 Dazugelernt

64 Rätsel 66 Tiere und Horoskop

Kultur 32 Ausstellung „The Rape of Europe“ im MNHA

Stefan Kunzmann (stefan.kunzmann@revue.lu) Stellvertretender Chefredakteur Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Redaktion Daniel Baltes (daniel.baltes@revue.lu) Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Cheryl Cadamuro (cheryl.cadamuro@revue.lu) Grafik und Layout Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold,

Titelbild: Anouk Flesch

Paul Meintz, Christian Weiler Webmaster

36 Picked out

Dario Herold (dario.herold@revue.lu)

38 What’s on

Ständige Mitarbeiter Norbert Campagna, Dana Conrardy,

Sport

Romain Helbach, Georges Noesen,

40 Vorschau auf die startende BGL Ligue

Verwaltung

Carlo Schneider, Myriam Visram

Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu)

44 Ticker

Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 Anzeigenverkauf Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 7, avenue du Rock’n’Roll I L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 I Fax: +352 44 44 33-555 E-Mail: contact@espace-medias.lu Abo-Service B.P. 147 I L-4001 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 71 31 1 I Fax: +352 54 17 61 Abo-Verkaufspreise für revue, télérevue und autorevue Jahresabo: 130,00 Euro Bankverbindungen BCEE LU20 0019 1100 6763 6000 BGLL LU10 0030 3367 0350 0000 BILL LU36 0026 1106 2250 0000 CCPL LU97 1111 0836 5137 0000 Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Zero Latency, neuartiges VR-Erlebnis, ab Seite 46

Foto: Alain Rischard (Editpress)

Moyenne annuelle 2017 Tirage 16.801 expl. Diffusion 13.294 expl.

26.03.22 – 01.01.23 Pomhouse & Waassertuerm CNA

Stëmme vun der

Schmelz ourarchiveyourstory.lu

Dans le cadre du projet our archive. your story.

BILD DER WOCHE

Grafitti in Esch

Foto: Georges Noesen

BILD DER WOCHE 7

COVERSTORY

Komplexe Unterwasserwelt Einfach nur davorsitzen und dem Treiben im Wasser zuschauen: Das Beobachten von Aquarien steigert nachweislich das Wohlbefinden. Wie sieht es in Luxemburgs Unterwasserwelten aus? Wir haben einen Piranha-Halter getroffen, den einzigen noch existierenden Aquaristik-Verein in Luxemburg besucht und mit dem Aquarium Wasserbillig ein nettes Ausflugsziel ausfindig gemacht.

COVERSTORY

Die scheuen Bissigen Extrem aggressiv und gierig nach Menschenfleisch: Piranhas haben einen eher negativen Ruf, Medienberichten und Horror-Filmen sei Dank. Wie gefährlich die Raubfische tatsächlich sind, weiß HobbyAquarianer Jeff Fandel. Er hält fünf davon, Chef im Becken ist aber ein Wels. Die Schuppen glitzern in Gold, je nach Lichteinfall mal stärker, mal schwächer. Glitzerfische? Nein, Rote Piranhas. Pygocentrus natterari, aus der Familie der Sägesalmler. Eng an eng verharren sie, auf der Stelle schwebend – und beobachten ihre Umgebung. Da sind sie also, die sagenumwobenen Räuber. Eigens für sie hat Jeff Fandel, Besitzer der possierlichen Tiere, ein 1.200-Liter-Becken anfertigen lassen. Imposant sieht das aus. Mit schwarzem Sand gefüllt. Holzwurzeln und Rohre dienen als Versteckmöglichkeiten. Pflanzen sucht man allerdings vergeblich. „Das ist wegen der Welse, die auch im Aquarium wohnen. Die knabbern die sonst an, und auch die Piranhas haben schon mal welche an der Wurzel abgebissen”. Jeff Fandel zeigt auf eine rote Flosse, die aus

einem langen Rohr aus Stein lugt. „Das ist übrigens Spartakus. Ein Rotflossen-Kaktuswels, auch Pseudacanthicus pitanga. Ebenfalls gebürtig aus Südamerika. Und Chef im Aquarium hier”. Der Name – nicht alle seine Fische haben einen solchen – ist Programm. Mit seinen Dornen entlang des gesamten Körpers – der bis zu 40 cm lang werden kann – sieht der auch nicht ganz ungefährlich aus. Aber wie jetzt, die Piranhas werden von einem Wels dominiert? „Ja, der hat das Sagen hier. Die Piranhas haben beachtlichen Respekt vor ihm. Dabei könnten sie ihn, wenn sie in der Gruppe attackieren, problemlos erledigen”, sagt Jeff Fandel. „Aber das sind Angsthasen”, grinst er. Bei näherem Betrachten, das Licht ist gedimmt, weil die Fische es gerne dunkel mögen, sind weitere Welse im Becken zu sehen. Sie zählen zur Familie der Loricariide. Sie sind mit L-Nummern, einem Code-System aus der Aquaristik, betitelt, um die neu importierten und

schwer identifizierbaren Welse auseinanderzuhalten. In Jeff Fandels Becken schwimmen demnach noch L190, L330 und LH20. Auch sie stammen gebürtig aus Südamerika, LH20 ist sogar ein Hybrid, ein Freund von ihm hat sie gezüchtet. „Eigentlich soll man Piranhas nicht mit anderen Fischen zusammentun, aber diese hier sind von klein auf aneinander gewöhnt, das funktioniert eigentlich ganz gut”, erklärt der Aquarianer, der durch Zufall zu Piranhas gekommen ist. Angefangen hat alles vor etwa elf Jahren. Damals habe er noch kaum Ahnung von Aquaristik gehabt. „Ich war damals in einem Zoohandel und sah Piranhas. Das fand ich cool. Dann habe ich mir zwei gekauft und sie in ein 60-Liter-Becken mit anderen Fischen gesetzt” erzählt er. Nach einer Woche seien nur noch die Piranhas da gewesen. Dann fing er an, sich intensiver mit der Haltung auseinanderzusetzen und fand heraus, dass es Schwarmtiere sind. Im Geschäft, wo er sie gekauft hat, habe man ihn darauf nicht hingewiesen, sagt er. Ein halbes Jahr später kaufte er sich zwei weitere, drei Jahre später kam der letzte hinzu. Diese fünf schwimmen immer noch in seinem Becken. Was passiert, wenn seine Piranhas andere Fische nicht so sehr mögen, das weiß Jeff Fandel auch. „Ich wollte noch einen sechsten zur Gruppe setzen, aber das ging nach hinten los. Die anderen haben ihn angegriffen. Als ich morgens nachgesehen hab, lag da nur noch der Körper, ohne Kopf. Die Welse haben sich aber auch bedient. Das sind nämlich nicht nur Allesfresser, sondern auch Kannibalen”, so Jeff Fandel. Dennoch seien die vielen Sagen, die um die Tiere gesponnen werden, nicht für Bares zu nehmen. Er wedelt mit der Hand im Aquarium, statt anzugreifen, flüchten die Tiere. „Sie haben einen ausgeprägten Fluchtreflex, sind eher scheu und greifen auch nicht gleich alles an, was sich bewegt”, erklärt er. Ausnahmen gibt es schon. Und zwar vor allem dann, wenn es um den Nachwuchs geht. „In der Brutzeit attackieren sie alles, was in die Nähe der Kleinen kommt. Ihre Mitbewohner im Aquarium würden das wahrscheinlich nicht überleben”, sagt er. Aus diesem Grund entferne er auch Nester, wenn er welche findet. Jungtiere sind im ersten

COVERSTORY

In Jeff Fandels 1.200 -Liter-Aquarium leben fünf Rote Piranhas – Chef im Becken ist aber ein Rotflossen-Kaktuswels.

Lebensjahr zudem aggressiver als ältere Tiere, aber auch anfälliger für Krankheiten, weswegen man sehr auf die Wasserwerte aufpassen muss. „Die sind hier, in Weiswampach, aber ausgezeichnet zum Halten von Piranhas. Denn es ist wenig Chlor drin, und auch der pH-Wert ist perfekt”, lacht er. Immer noch schwebt die Truppe nah beieinander auf einer Stelle. „Die machen den ganzen Tag einfach nichts, das sind keine Fische, denen man beim Umherschwimmen zukucken kann”, erklärt der 29-Jährige, der gerade deswegen von ihnen fasziniert ist. „Vor ein paar Jahren hatte ich Malawi-Buntbarsche. Die sind total hektisch, das hat mich schon ziemlich genervt”, sagt er. „Piranhas mögen Hektik gar nicht. Sie geraten auch schnell in Panik, wenn sie sich bedroht fühlen. Im Amazonas sind sie ganz am Ende der Nahrungskette, dort agieren sie als Gesundheitspolizei”, weiß er. Sie töten etwa schwerkranke Fische und fressen die. Zusammenrotten tun sie sich nur für die Jagd oder zur Verteidigung. „Ich glaube, die erkennen mich und meine Freundin aber”, sagt er. Denn sie stellen sich nur in Verteidigungsposition auf, wenn Fremde da sind. Jeff Fandel hat vielleicht sogar recht mit seiner Annahme. Schützenfische etwa können Gesichter erkennen. Das fand ein Forscherteam der Oxford University 2016 bei einem Experiment mit diesen Tieren heraus. Veröffentlicht wurde die Studie im Fachmagazin Scientific Reports.

Damit die Piranhas sich beruhigen, ziehen wir uns in eine hintere Ecke des Raums zurück, die Tiere verteilen sich tatsächlich nach einiger Zeit im Becken. „Sie haben alle ihren Platz, genau wie Spartakus, der sein Versteck gegen alles verteidigt, was diesem zu nahekommt.“ Ein kleinerer Kaktuswels will gerade dort hineinschauen, da legt Spartakus den Rückwärtsgang ein und vertreibt ihn mit ein paar Flossenschlägen. Hunger und Platzmangel könne die possierlichen Tiere aber schon richtig aggressiv machen. Im Amazonas, wenn die Wassertemperatur hoch und der Wasserstand niedrig ist, etwa weil die Fische in Pfützen liegen oder nur wenig Platz haben, komme es auch schon mal zu Angriffen gegenüber Menschen, die die Tiere dort fangen und essen. „Ich habe gehört, dass sie gut schmecken sollen, wie Dorade. Probiert habe ich das aber noch nicht. Ich will aber auch gar nicht wissen, wie man einen Piranha von einem Angelhaken losmacht. Die haben schon ordentliche Zähne”, grinst der begeisterte Angler. Zähne sind, bei näherem Betrachten, aber gar nicht zu sehen. Jeff Fandel

klärt auf: „Über den Zähnen liegt eine spezielle Schutzhaut, wie bei Haien. Sie schützt die Tiere quasi vor sich selbst”. Auf dem Speiseplan bei den Fandels steht regelmäßig Fisch, auch schon mal Kabeljau, ab und an gibt es auch etwas Hühnchen. „Mit ihren Zähnen beißen sie Knorpel und Knochen durch. Da hört man es dann Knacken im Aquarium”, lacht er. Rotes Fleisch stehe allerdings nicht auf der Menükarte, davon würden sie verfetten. Und so robust sie im Allgemeinen auch sind, das sei nicht zu empfehlen. „Eigentlich fressen die alles, gegen eine Nuss etwa haben sie nichts einzuwenden, und die Algentabs, die ich den Welsen gebe, mögen sie auch”, erklärt er. Nur Lachs und Forelle lehnen sie ab. Warum, das weiß er auch nicht. Wie sich die Tiere bei der Fütterung benehmen, können wir aber gleich danach beobachten. Als er kleine tote Fische ins Wasser wirft, kommt Hektik auf. Die Piranhas und die Welse schwimmen hektisch umher, alle wollen etwas abhaben. „Bei der Fütterung kann es schon mal zu Verletzungen kommen,

COVERSTORY

etwa wenn sie sich aus Versehen beißen. Wenn ich da meine Hand ins Becken halten würde, wäre wahrscheinlich auch mindestens ein Finger ab”, sagt er. Dass sich die Raubfische gegenseitig anknabbern, sei auch schon vorgekommen. Piranhas verfügen allerdings über eine schnelle Regenerationsphase – einen Monat nach einer solchen Attacke waren keine Bissspuren mehr zu sehen. Seemandelbaumblätter helfen in solchen Fällen zudem bei der Heilung – und sind auch sonst ganz gut für das gesamte Becken. Ein Allheilmittel quasi. Apropos Becken. Piranhas benötigen viel Platz. Mindestens zwei Meter Kantenlänge und 70 cm Tiefe sind notwendig, um ihnen den Platz einzuräumen, den sie brauchen. Drei Mal pro Woche erfolgt die Fütterung, alle drei Wochen steht ein Wasserwechsel an. „Da werden jedes Mal etwa 500 Liter entfernt bzw. wieder hinzugefügt.“ Das muss sein, weil fleischfressende Fische einfach mehr

Dreck machen als Pflanzenfresser und dies die Wasserqualität schon sehr belaste. Drei Filter helfen ihm zwar bei der Reinigung, aber dennoch ist der regelmäßige Wasserwechsel Pflicht. Weil Jeff Fandel nichts von Verschwendung hält, gießt er damit die Pflanzen in seinem Garten. Besonders ein Baum profitiere mächtig davon. Das Wasser, das er per Schlauch auf seiner Terrasse in Eimern sammelt, sei ein sehr guter Dünger, erklärt er. Das Wissen über die Bedürfnisse der Tiere hat er sich im Laufe der Zeit in speziellen Facebook-Gruppen angeeignet. Aber auch mithilfe von Büchern, die in seinem Regal gleich neben dem Aquarium stehen. „Es sind aber definitiv keine Fische für Anfänger. Ich habe damals ja auch diesen Fehler gemacht. Mittlerweile habe ich mir zwar alles angeschafft, um sie artgerecht halten zu können, aber ich rate wirklich jedem davon ab, sich einfach so Piranhas anzuschaffen”, betont er.

Man solle eher mit Guppys oder Black Mollys beginnen und sich langsam in die Materie einarbeiten. Jeff Fandel ist auch als Administrator in der größten Luxemburger Aquaristik-Facebook-Gruppe tätig, mehr als 1.800 Mitglieder zählt die. Seit etwa zwei Jahren berät er dort andere Aquarianer, die Fragen zur Haltung von Fischen haben. „Ich kenne mich allerdings nur mit Fischen aus Südamerika aus, wenn man mich was zu Goldfischen fragt, dann bin ich ebenfalls überfragt. Jeder hat da so sein Spezialgebiet”, erklärt er. Falls es irgendwann möglich ist, will er sich einen Schlangenkopffisch zulegen. Sein absoluter Traumfisch sei zwar ein Vampirsalmler, weil er optisch daherkomme wie ein prähistorischer Fisch. Dass er sich mal einen solchen zulegt, das glaubt er aber nicht. Ein weiteres riesiges Aquarium sei derzeit nicht drin. Die Piranhas, die in Gefangenschaft bis zu 30 Jahre alt werden können, gehen jetzt erst einmal vor.

Wenn ich bei der Fütterung meine Hand ins Becken halten würde, wäre wahrscheinlich auch mindestens ein Finger ab. Jeff Fandel

COVERSTORY

Die bunten Hingucker Diskusbuntbarsche sind die Lieblingsfische von Romain Wolff. Er ist Präsident des letzten noch bestehenden AquaristikVereins in Luxemburg – und der existiert kommende Woche seit 60 Jahren. Mehrere ausgediente Aquarien in unterschiedlichen Größen, Filter und anderes Zubehör türmen sich, mit Preisangaben versehen, auf mehreren Regalen entlang der Wände. Am Ende des Flurs, im Keller der Grundschule Fousbann in Differdingen, ist der „Aquarium Discus Déifferdeng asbl” zuhause, seit 1962 ein Treffpunkt für Aquarianer. Ein Platz zum Austauschen, aber auch eine Beratungsstelle für Anfänger – oder Neugierige, die sich solche Becken einfach mal anschauen wollen. Romain Wolff ist gerade dabei, die Becken zu überprüfen und Frostfutter aufzutauen. Der Vorsitzende des Vereins kommt aber gleich zum Punkt: „Wir kennen uns hier nur mit Süßwasserfischen aus, deswegen gibt es keine Meerwasseraquarien zu sehen”. Stolz führt er durch die Räumlichkeiten. Gleich am Eingang, wo früher nur ein Pflanzenbecken, ein Kassenbereich und ein Kühlschrank standen, ist nun ein kleiner Verkaufsbereich eingerichtet. Zubehör, Fische und Pflanzen unterschiedlicher Marken werden hier verkauft. Dem Verein gehe es finanziell mittlerweile wieder gut, so Romain Wolff. Als er dem Komitee im Jahr 2013 beitrat, sei das aber anders gewesen „Der Klub war quasi tot, es gab keine Mitglieder mehr, weil der Nachwuchs ausblieb.” Ein Schicksal, das andere Aquaristik-Vereine härter traf. „Als dieser unter dem Namen Discus gegründet wurde, gab es quasi in jeder Stadt einen Aquaristik-Verein. Mittlerweile gibt es nur noch uns”, sagt Romain Wolff. Der Klub Skalar in Esch/ Alzette, weiß er, habe etwa 2014 die Türen geschlossen. Der 54-Jährige, der in seiner Jugend selbst Mitglied im Verein war und erst später wieder hinzukam, wollte das Ende vom Verein Discus nicht hinnehmen. Gemeinsam mit Bruder und Freunden wurde ein neuer Name ausgewählt, die Räumlichkeiten neugestaltet. Zum Teil mit der Hilfe der Gemeinde. Vieles aber haben die leidenschaftlichen Aquarianer

selbst gestemmt. 26 neue Verkaufsbecken wurden eingerichtet, ähnlich jenen im Zoohandel. Die Mitglieder, derzeit sind es 107, profitieren von Sonderaktionen und speziellen Rabatten. Mit den Einnahmen der Jahresgebühren über 12,50 Euro pro Person wird aber nicht nur der Unterhalt von Diskusbuntbarschen, Panzerwelsen, Black Mollys, Platys und Co bezahlt. Diese fließen auch in die Instandhaltung der Becken sowie in die Installation eines imposanten Aquariums. 3.000 Liter Wasser passen da rein. Moby Dick heißt es. „Das wollen wir für unser 60-jähriges Jubiläum offiziell einweihen lassen. Eigentlich sollte es schon jetzt zum Vereinsgeburtstag am 10. August fertig sein, aber durch

die Coronapandemie sind wir damit ins Hintertreffen geraten”, erklärt er. Bis auf Sand, Holz und Filterschläuche ist das Becken noch leer. Neon- und Rotkopfsalmler sollen später einziehen. Nicht 50 oder 100, sondern pro Sorte gleich 1.000. „Wir wollen es nicht mit zu vielen Fischarten überfüllen, sondern das natürliche Verhalten dieser Schwarmfische anschaulicher machen. Eventuell kommt auch noch eine Sorte Wels oder Barsch hinzu”, erklärt Romain Wolff, der die Fischnamen auf Latein ausspricht. Paracheirodon Axelrodi und Hemigrammus bleheri etwa sind die Namen von Neon- und Rotkopfsalmler. „Vor einigen Jahren kannte ich diese Begriffe nicht”, grinst er, das lerne

COVERSTORY

man aber schnell. Man benötige dieses Wissen, um Fische zu bestellen. „Sonst kann es vorkommen, dass ein falsches Exemplar geliefert wird”. Symphysodon aequifasciatus, Diskusbuntbarsche, sind seine Favoriten. In einem 700-Liter-Becken sind zehn farbenprächtige Tiere untergebracht. Die sind etwa anderthalb Jahre alt. Sie be-

wegen sich kaum, schweben umher wie Piranhas, sind aber etwas zutraulicher. „Sie erkennen Menschen, die kann man sogar streicheln”, sagt er und hält zum Beweis die Hand ins Wasser. Die Fische schwimmen gleich zu ihm, lassen sich berühren. Zum Verkauf stehen die bunten Gesellen aber nicht. Dafür aber deren Nachwuchs. Etwas versteckt in einem hinteren Raum, schwimmen

diese, nach Größe unterteilt, in separaten Becken. „Die verkaufen wir erst, wenn sie um die sechs Monate alt sind, davor ist es schwierig, ihre Farbe zu bestimmen.” Kostenpunkt: ab 35 Euro. Pro Fisch. Die Preise richten sich nach der Größe der Tiere. „Manche Händler geben ihre Tiere schon mit 5 cm ab, und die sind dennoch teurer als die vom Verein, die erst ab 8 cm für den Verkauf freigegeben werden. Wie Piranhas zählen Diskusfische zu den Raubfischarten aus dem tropischen Amazonasgebiet in Südamerika. So schön sie auch sind, es sind dennoch keine Fische für Anfänger. „Ich habe selbst welche zuhause, da muss man sich schon etwas auskennen, damit es den Tieren gutgeht und das Becken einwandfrei läuft”, erklärt er. Denn ein Fisch ist nicht gleich ein Fisch. Während Black Mollys und Guppys sich relativ pflegeleicht halten lassen, muss bei Diskusbuntbarschen alles ganz genau stimmen. Von der Wasserqualität samt pH-Wert und Härtegrad über die richtige Temperatur bis zur Bepflanzung und der Auswahl der Zusammenstellung der Fischarten: Es gibt vieles zu beachten. Denn die Fische sind, vor allem in jungem Alter, sehr anspruchsvoll und sensibel. Die Nachzucht ist aufwändig. „In einem Becken mit ganz jungen Tieren muss die Hälfte des Wassers täglich ausgewechselt werden. Da die frisch geschlüpften Fische vier- bis fünfmal am Tag gefüttert werden müssen, wird das Wasser ansonsten schnell verunreinigt. Krankheiten und Todesfälle sind die Konsequenz. Spontan Fische kaufen, die einem gut gefallen, davon rät Romain Wolff wärmstens ab. Was passiert, wenn man das dennoch macht, weiß er auch. „Als wir den Verein neu aufgebaut haben, sind uns öfter Wabenschilderwelse, die in Baumärkten gekauft wurden, vorbeigebracht worden. Die sind beim Verkauf ganz klein, können später aber bis zu 70 cm lang werden. Wenn man aber nur ein Becken mit 70 cm Kantenlänge hat, ist das gar nicht gut. Anfangs haben sie solche Tiere noch aufgenommen und vermittelt. Doch weil das Ganze ausgeartet ist und der Verein zum Fisch-Tierasyl mutiert sei, wie Romain Wolff lachend erzählt, musste

COVERSTORY

ein Schlussstrich gezogen werden. Ausnahmen gibt es manchmal schon. In zwei Becken schwimmen derzeit Goldfische umher. „Ja, die haben wir dann doch übernommen, der Besitzer war gestorben, und die Verbliebenen wussten nicht, wohin damit. Wir geben sie gegen eine kleine Schutzgebühr ab. Aber nur zu Leuten, die einen Weiher haben und sich mit den Tieren auskennen”, betont Romain Wolff.

Romain Wolff ist der Präsident des einzigen noch existierenden AquariumVereins in Luxemburg: Aquarium Discus Déifferdéng asbl. Der besteht am 10. August seit rund 60 Jahren.

Doch nicht nur die Fische, auch das gesamte Zubehör will sorgsam ausgewählt sein. „Hier sind schon Leute vorbeigekommen, die haben Hunderte Euro ausgegeben für Zeug, das sie gar nicht brauchen –und für Fische, die sie nicht artgerecht halten können.” Den Verkäufer freue das sicherlich, für Besitzer und Tiere sei das aber alles andere als optimal. Oft kämen auch Rentner vorbei, die einfach ein bisschen über Fische plaudern wollen. Ab und an wuseln Kinder durch die Räumlichkeiten. „Wir bieten Besichtigungen für Schulen, Maison Relais und Kindertagesstätten an. Manchmal kommen die dann später mit ihren Eltern hierher zurück, weil sie auch ein Aquarium haben wollen. Die beraten wir dann gerne. Wer sich Fische zulegen will, sollte sich also vorher unbedingt mit Experten austauschen. Nicht im Baumarkt in der Aquaristik-Abteilung, sondern beim Verein oder in speziellen Geschäften, von denen es hierzulande nicht mehr viele gibt. Er weiß von mehreren, die in den vergangenen Jahren ihre Türen geschlossen haben. Der bekannteste Diskus-Händler in Europa mache ebenfalls bis Ende des Jahres dicht. „Die können sich die Aufzucht der Fische nicht mehr leisten. Wegen der steigenden Kosten für Wasser und Strom”. Das sei seiner Meinung nach auch einer der Gründe, warum das Hobby an Beliebtheit verliere. Ein Aquarium zu unterhalten, wenn es denn läuft, sei nämlich nicht wirklich aufwändig. Je größer das Becken, desto einfacher sogar die Instandhaltung. „Bei kleineren Becken ist es komplizierter, das biologische Gleichgewicht stabil zu halten. Da werden kleinere Fehler, etwa wenn man einen toten Fisch nicht gleich entdeckt und entfernt, auch eher mal verziehen”, so Romain Wolff. Die regelmäßige Pflege von Becken, Filteranlagen, Pflanzen und Fischen sei

Wir bieten Besichtigungen für Schulen, Maison Relais und Kindertagesstätten an. Romain Wolff

Aquarien steigern Wohlbefinden Beim Anschauen von Unterwasserwelten werden Blutdruck und Herzfrequenz gesenkt, die Stimmung wird ausgeglichener. Das ist das Ergebnis einer Studie, die 2015 von Wissenschaftlern der britischen Universitäten Exeter und Plymouth, der US-amerikanischen California Academy of Sciences und dem britischen National Marine Aquarium im Fachmagazin „Environment and Behavior” veröffentlicht wurde. „Aquarien können für das seelische Wohlbefinden eine wichtige Rolle spielen und die Gesundheit fördern”, so das Fazit.

COVERSTORY

aber – egal wie groß ein Aquarium auch ist – zwingend notwendig. Und hier wiederum gilt: Je größer ein Becken, desto mehr Zeit muss auch für die Pflege der Pflanzen, das Reinigen von Filter und Glasscheiben sowie den Wasserwechsel eingeplant werden.

Gut zu wissen: Der Verein ist mittwochs von 10 bis 18.30 Uhr sowie samstags von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter www.discus.lu

In den Räumlichkeiten des Vereins gibt es so auch viel zu tun. „Ich bin zuständig für die Anlagen und die Diskusbuntbarsche. Drei weitere Mitglieder kümmern sich jeweils um drei weitere Becken”, so Romain Wolff, der schon als Kind Fische besaß. Als Familienvater hatte er eine kurze Pause damit eingelegt, doch nachdem er einen Herzinfarkt erlitten hatte, legte er sich wieder eins zu. „Das hat mich von meinen Sorgen abgelenkt. Es beruhigt mich ungemein, vor dem Aquarium zu sitzen und einfach nur die Fische zu beobachten”, sagt er. Dass es eine Studie gibt, die eine Steigerung des Wohlbefindens durch das Anschauen von Aquarien nachweislich festhält, wusste Romain Wolff nicht. Wie man ein Aquarium so einrichtet, dass Fische sich wohlfühlen und Besitzer Freude daran haben, aber schon. Und wer sich davon überzeugen will, darf gerne beim „Aquarium Discus Déifferdéng” vorbeigehen.

COVERSTORY

Ausflugsziel: Fisch-Weltreise „Faszination Aquarium – Lebensraum voller Geheimnisse”. Die Beschriftung auf dem Schild vor dem Gebäude – mit einem farbenfrohen Diskusbuntbarsch illustriert – weist bereits darauf hin: Nur ein paar Meter entfernt dreht sich alles rund um Unterwasserwelten. Fische von fünf Kontinenten, 18 Becken, 90.000 Liter Wasser. Willkommen im Aquarium Wasserbillig. Um kurz vor 10 Uhr morgens ist es noch ruhig. Besucher sind noch keine da, zu hören ist nur das Surren der Filteranlagen. In dem Gebäude, das sich gleich neben einem Spazierweg am Ufer der Sauer befindet, ist Abtauchen Programm. Gänzlich unbeeindruckt von mir und der Fotografin drehen die Fische gemächlich ihre Runden. Karpfen, Stör, Goldfische, Neonsalmler, Seediademigel, Hawaidoktor- und Lippfische, Silberflossenblätter, Piranhas, Seepferdchen und Sternfleckenmuräne: Kaum zu glauben, aber in den zwei Räumen ist eine Reise

quer durch die Welt der UnterwasserLebewesen möglich. Romain Cima, Verantwortlicher des Aquariums, arbeitet bereits seit 20 Jahren hier. Er kennt die Lebewesen, die hier wohnen, gut – genau wie die Geschichte des Freizeitzentrums. „Das Aquarium wurde 1975 gegründet, damals mit dem Ziel, den Luxemburgern unsere einheimischen Fischarten zu zeigen.” Er zeigt auf ein riesiges Becken, mit 40.000 Liter Fassungsvermögen. Ziemlich imposante Tiere drehen hier – ganz gemächlich – ihre Runden. Barbe, Spiegel- und Schuppenkarpfen, Wels. Zum Teil in der Mosel oder in der Sauer gefangen, manche von ihnen sind bereits hier, seit das Aquarium gegründet wurde. „Die können bis zu 100 Jahre alt werden” sagt er. „Manche von ihnen wurden von Anglern vorbeigebracht”, erzählt er. Auch er selbst gehe gerne angeln und habe schon den ein oder anderen Fang

hier abgeliefert. Wie viele von denen hier noch rumschwimmen, kann er aber nicht mit Sicherheit sagen. „Wir hatten vor mehr als zehn Jahren auch einen Hecht, der hat sich von den anderen Bewohnern, also Karpfen etwa, ernährt”, erklärt Romain Cima. Der Hecht ist nun nicht mehr da, manchen Besuchern sei das authentische Treiben dann doch eine Nummer zu viel gewesen. Neben einem weiteren Becken mit Diskusbuntbarschen, tummeln sich – hinter einer riesigen Glasscheibe – Teichfische. Goldfische und Koi. Zum Teil vorbeigebracht von Leuten, die die Tiere nicht mehr halten konnten oder wollten. Nur ein paar Meter entfernt sind Platy, Skalar und Neonsalmler zuhause. Mittlerweile ist das Aquarium, das in der Anfangszeit noch recht klein war und nach und nach ausgebaut wurde, zu einem vielfältigen Unterwasser-Schauplatz geworden. Denn es gibt viel mehr

COVERSTORY

zu sehen als nur Süßwasserfische. Die bunten Salzwasseraquarien, von denen das Aquarium mehrere beherbergt, laden ein auf einen Tauchgang in die Tiefen des Meeres. Etwa die vier Seepferdchen, die sich in der Mitte des Raums in einem hohen Becken befinden und Turnübungen an den Pflanzen vorführen. Niedlich sieht

das aus. Dabei zählen sie zu den Raubfischen und können ihre Besitzer vor Geduldsproben stellen. „Die Neugeborenen fressen nur Lebendfutter, Artemia. Diese Krebsart kann man kaufen oder selbst züchten. Leichter wird es, wenn man die Tiere an Tiefkühlkost gewöhnt, aber das dauert halt”, so Romain Cima. Seit zwei Wochen fressen die vier, die hier leben, gefrorenes Futter.

Gut zu wissen: Aquarien sind echte Publikumsmagnete. 2011 ermittelte ein Forscherteam (Markus Gusset & Gerald Dick), dass weltweit rund 700 Millionen Menschen öffentliche Aquarien besuchen – jährlich. Bereits damals sprachen sie sich dafür aus, diese noch stärker zu Arterhaltungszwecken und im Bereich der Bildung zu nutzen.

Ein weiterer Neuzugang in einem weiteren Becken zeigt sich derweil von seiner schüchternen Seite. Eine Sternfleckenmuräne. Sie versteckt sich unter einer Felsdekoration. Romain Cima versucht sein Glück mit einem Köder, einem Stück Sardine. Die anderen Fische, die hier leben, werden aufmerksam, wuseln aufgeregt umher, unter anderem ein Gestreifter Kugelfisch. „Bei dem muss man schon aufpassen. Wenn man im Aquarium werkelt, sollte man ihn im Auge behalten. Denn er ist nicht nur sehr neugierig, sondern hat auch ein Schnabel-ähnliches Gebiss und knabbert alles an. Auch Finger”, so Romain Cima. Er weist darauf hin, wie schreckhaft die Tiere dennoch sind. Er erinnert sich an einen Vorfall: Als er einmal morgens das Licht angemacht habe, hat sich der Fisch so erschreckt, dass er sich zu voller Größe aufgeplustert hat. Im Extremfall kann das tödlich fürs Tier enden. In diesem Fall ging das alles aber noch gut aus. Während die Muräne sich dann auf einmal doch noch zeigt, Nahrung verpflichtet immerhin, erklärt Romain Cima, wie aufwändig der Unterhalt von Salzwasseraquarien sind. Während die Becken mit Süßwasserfischen eigentlich nur Heizung und Filter benötigen, ist es bei den Meeresfischen wichtig, die richtige Menge an Osmose, also Salz, hinzufügen, die richtige Strömungsstärke nachzuahmen und die Schaumbildung zu reduzieren. Dazu wird aufwändige Technik benötigt, spezielle Filteranlagen etwa. Romain Cima öffnet eine Schranktür unter einem Becken, zum Vorschein kommt eine solche. In einem speziell eingerichteten Raum befinden sich noch mehr davon. Mittlerweile sind auch Besucher im Aquarium angekommen. Eine Familie aus Belgien schaut sich die Becken interessiert an. „Aquarien sind immer eine gute Idee für Familienausflüge, da hat man viel zu kucken”, erzählt die Mama der Familie. Der kleine Sohnemann zeigt derweil auf einen roten gestreiften Fisch. Mit seinen Zacken ist der aber auch ein echter Blickfang. Ein Feuerfisch. Den Namen hat er nicht zufällig. Beim Pflegen des Aquariums ist es ratsam, ihn nicht zu berühren. „Er ist hochgiftig und kann allergische Reaktionen auslösen”, so Romain Cima. In dem 3.500-Liter-Aquarium schwimmen auch Clown- und Palettendoktorfische zwischen Korallen umher. Nemo und Dori

COVERSTORY

Das Aquarium Wasserbillig ist bis zum 30. September täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, von Oktober bis Ostern freitags, samstags und sonntags, jeweils von 10 bis 17 Uhr, im Dezember und Januar ist geschlossen. Weitere Informationen unter www.aquarium.wasserbillig.lu

Romain Cima ist der Verantwortliche des Aquariums Wasserbillig, wo Besucher Fische von fünf Kontinenten bewundern können.

Wer Fragen zur Fischhaltung hat, kann sich gerne von den Mitarbeitern des Aquariums beraten lassen. aus dem Trickfilm „Findet Nemo” geben sich hier die Ehre. In echt. Wundersam, dass die Besucher – es sind etwa 10.000 bis 15.000 pro Saison – eher aus dem Ausland stammen. „Ich schätze, dass vielleicht 20 Prozent der Besucher Einheimische sind, die meisten kommen aus den Grenzgebieten oder – in der Tourismussaison – aus ferneren Ländern”, so Romain Cima. Warum, darüber kann er nur spekulieren. „Viele Luxemburger reisen gerne ins Ausland, wo es größere Aquarien gibt. Dabei bieten diese, was die Artenvielfalt betrifft, nicht mehr als wir.” Mit wir meint Romain Cima übrigens die insgesamt fünf Mitarbeiter, die mit ihm ihr hier arbeiten. Da das Aquarium vom CIGR (Centre d’Initiative et de Gestion Régionale) verwaltet wird, sind die Mitarbeiter, die zu beruflichen Eingliederungsmaßnahmen befristet

angestellt sind, nur maximal zwei Jahre hier. Zu ihren Aufgaben zählt allerdings nicht nur das Instandhalten der Becken, sondern auch das Pflegen der Grünanlagen rund um das Gebäude sowie des Spielplatzes, der sich gleich nebenan befindet. Aber zurück ins Aquarium. Das aufwändigste Becken hier ist ein auf den ersten Blick eher unscheinbares Aquarium. Dunkel, mit Brackwasser, einer Mischung aus Süß- und Salzwasser, befüllt, bewohnt von Seba-Flossenblättern. Hier komme es darauf an, die richtige Mischung aus Salz- und Süßwasser anzubieten, sagt Romain Cima. Für Anfänger wohl eher nicht die erste Wahl. Wer Fragen zur Fischhaltung hat, kann sich gerne von den Mitarbeitern des Aquariums beraten lassen. „Manchmal kommen Leute hierhin, die wissen wollen, wie man ein Salzwasserbecken

unterhält. Wir zeigen dann, was man beachten muss, welche Technik man benötigt, damit ein solches Aquarium einwandfrei läuft”, erklärt er. Beispiele von Leuten, die mit Aquaristik überfordert waren, hat er nämlich auch. „Es gehen häufig Anrufe ein von Leuten, die ihre Fische abgeben möchten. Mal, weil sie schlecht beraten wurden und die Tiere viel größer wurden als angenommen, mal, weil sie einfach keine Lust mehr darauf haben. Allerdings können wir derzeit keine Fische mehr aufnehmen, die Süßwasserbecken sind ausgelastet”, so Romain Cima. Aquarien sind keine Dekorationsobjekte und auch kein ganz billiges Hobby”, betont er. Darüber sollte man sich im Klaren sein, bevor man sich Fische anschafft. Text: Cheryl Cadamuro Fotos: Anouk Flesch (Editpress)

POLITIK & WIRTSCHAFT

Welt im Stau Firmen und Verbraucher leiden unter der Krise der weltweiten Lieferketten und der damit verbundenen Preisexplosion. Zeichnet sich damit bereits das Ende der Globalisierung ab? Wer einmal in Rotterdam an einer Rundfahrt über das Hafengelände teilgenommen hat, fühlte sich sicherlich angesichts der Menge aufeinander getürmter Container winzig. Schließlich ist der Rotterdamer Containerhafen der größte in Europa – und der elftgrößte weltweit. Gigantischer sind im Vergleich zu dem niederländischen Tiefseehafen die Häfen in Ostasien. Wer in den vergangenen Monaten die Lage in Rotterdam beobachtet hat, der sah vor allem mehrere Hundert wartende Schiffsriesen mit bis zu 18.000 Standardcontainern (20- und 40-Fuß-Container). Deutlich größere Staus verzeichneten die chinesischen Containerhäfen wie Schanghai. Dort blieben nach Angaben des Kiel Trade Indicator vom Institut für Weltwirtschaft

im Juni etwa vier Prozent der weltweiten Containerkapazität hängen.

des Yangtse-Flusses stauten, weil sie die Häfen nicht anlaufen durften.

„Der Westen hat lange vom Handel mit China profitiert. Jetzt steckt die Welt im Stau“, haben die beiden deutschen Journalisten Fabian Kretschmer und Felix Lee festgestellt, die dem Phänomen auf die Spur gegangen waren. Sie kamen zu dem Schluss: „Das liegt nicht nur an der Pandemie.“ Das rigorose Festhalten der chinesischen Regierung an ihrem harten Zero-Covid-Kurs mit strengen Lockdowns – in Shanghai, Chinas wichtigster Handelsmetropole, waren die Geschäfte, Schulen, Behörden und die meisten Betriebe fast zwei Monate dicht – sei ursächlich dafür, dass sich die Containerschiffe an der Mündung

Dies führte zu längeren Lieferzeiten und zu Engpässen in Europa, denn China ist größter Exporteur von Elektronik, Akkus, Halbleitern und Chips, Pharmaprodukten und zahlreichen Konsumgütern wie Spielzeug und Textilien. Als die Containerschiffe wieder beladen werden konnten und freie Fahrt hatten, stauten sie sich an den anderen Häfen weltweit und konnten nicht entladen werden. Der globale Handel ist somit aus dem Takt geraten. Besonders hart traf dies den Einzelhandel wie Super- und Baumärkte, denn Waren konnten nicht geliefert werden. „Viele Waren stehen nicht im Regal, sondern im Container in einem Hafen

POLITIK & WIRTSCHAFT

von China“, erklärt Klaus Wohlrabe vom Münchner ifo Institut für Wirtschaftsforschung, wie sich der Lockdown auf die globalen Lieferketten auswirkte – und auf die Preise. Zu den höheren Containerpreisen kamen höhere Transportkosten und Rohmaterialpreise. Ob Aluminium, Edelstahl oder Papier, die Preise haben sich in den vergangenen beiden Jahren mindestens verdoppelt. Weil China als die Werkbank der Welt gilt – dort wird für wenig Geld in riesigen Fertigungsstätten alles von Textilien und Sportschuhen über Plastikspielzeug bis zu Smartphones und Flachbildfernsehern produziert – und die Lieferketten engmaschig sind, hat deren Unterbrechung einen kaum kalkulierbaren Dominoeffekt. Zwischen Mitte Mai und Mitte Juni waren laut Rotterdamer Hafengesellschaft insgesamt 58 Verbindungen zwischen Nordwesteuropa und chinesischen Häfen

betroffen. Zwar befindet sich der Warenumschlag seither wieder einigermaßen im Normalbetrieb. Die Wartezeiten sind wieder deutlich gesunken, die Transportkosten jedoch eher langsam. Logistikexperten rechnen damit, dass es mehrere Monate dauern wird, bis sich die Situation bei den Lieferketten wieder vollständig normalisiert hat. Wegen der Lieferunsicherheit kommt es bereits zum „christmas rush“. Die Einzelhändler kaufen schon jetzt Weihnachtsware ein, um sie rechtzeitig in den Geschäften zu haben. Nicht zu vergessen ist jedoch, dass die Containerschifffahrt laut einer Studie von PricewaterhouseCoopers (PwC) im vergangenen Jahr boomte und die Auftragsbücher der Reedereien voll waren. Ähnliches gilt für den Luftfrachtverkehr: Nach einem Einbruch im Jahr 2020 legte das weltweite Transportvolumen wieder zu und erreichte 2021 einen neuen Rekord. Ein Rekordergebnis erzielte auch die Cargolux-Gruppe.

Die gegenwärtige Lage zeigt, wie fragil die globalen Lieferketten sind. Fällt ein Glied aus, bricht die ganze Kette.

Allerdings bescherte die Einschränkung des Luftverkehrs durch die Ukraine-Krise neue Probleme: längere Flugwege, geringere Kapazitäten, teurerer Transport. Die gegenwärtige Lage zeigt, wie fragil die globalen Lieferketten sind. Fällt ein Glied aus, bricht die ganze Kette. Wie anfällig dieses Gleichgewicht ist, zeigte schon die wochenlange Blockade des Suezkanals durch das Containerschiff „Ever Given“ im vergangenen Jahr. Betroffen sind nicht zuletzt die Beschäftigten der Terminals und Kais, sondern auch die Seeleute, die schon während der Pandemie häufig in Zwangsquarantäne waren und nicht an Land konnten. Ähnliches gilt zu Land: Macht eine Grenze dicht, stauen sich davor die mit Waren beladenen Lastwagen. Je komplexer die Liefer- und Wertschöpfungsketten sind, desto anfälliger sind sie für Veränderungen bei den Rahmenbedingungen wie Erhöhung der Zölle, Handelsstreitigkeiten, Pandemien oder Naturkatastrophen. Dies kann Barbara Fulda, die bis November 2021 den Forschungsverbund „Die Ökonomie der Zukunft“ der deutschen – gewerkschaftsnahen – Hans-Böckler-Stiftung leitete und seither für die nordrhein-westfälische Landesregierung arbeitet, bestätigen. „Sobald auch nur ein einziges Glied fehlt“, so Fulda, „stockt der ganze Prozess.“

POLITIK & WIRTSCHAFT

Nach dem Prinzip der Modularisierung, also der Aufspaltung eines Produkts in seine Bestandteile und die Herstellung der einzelnen Teile an unterschiedlichen Orten, wurden immer mehr Produktionsschritte ins Ausland ausgelagert (siehe Kasten). „Oft ist es selbst für die Hersteller schwer, den Wertschöpfungsprozess zu überblicken“, so Fulda. Somit werde die Sicherung sozialer Standards und dann auch die Beachtung von Umweltstandards immer schwerer. „Man könnte überdenken, inwieweit die Aufspaltung der Produktion sinnvoller ist.“ Vor allem der weitgehende Verzicht auf Lagerhaltung, um die Kosten zu reduzieren, wirke sich problematisch aus. Die

Umstellung hin zur Anlieferung „just in time“ durch Logistikunternehmen und Vorproduzenten habe den Prozess der Herstellung im Fall von kurzzeitigen Lieferausfällen noch anfälliger gemacht. Ist die ökonomische Globalisierung an ihre Grenzen angelangt? Eine Zeit lang waren kaum noch Elektronikchips zu bekommen, dann schnellten die Energiepreise hoch – und nun gibt es aufgrund des russischen Angriffskriegs in der Ukraine eine Nahrungsmittelkrise. Globalisierungskritiker sehen sich in ihrer Position bestätigt. Trotzdem ist sich die Mehrheit der Ökonomen einig: Corona war wohl eine Zäsur

Eine Jeans reist um die Welt Dass die Globalisierung, wie wir sie kennen, ihren Siegeszug weiter ungebrochen fortsetzt, ist umstritten. Die Dynamik hat im globalen Austausch von Gütern und Dienstleistungen nachgelassen. Die Unternehmensberatungsgesellschaft McKinsey warnt davor, das Ende der Globalisierung auszurufen. Im 21. Jahrhundert würden nicht mehr Güterhandel und Kapitalströme die Weltwirtschaft zusammenhalten, sondern Datentransfers. (Markus Sievers: Globalisierung – Megatrend von gestern. Bundeszentrale für politische Bildung. 2018) Die gewerkschaftsnahe Hans-Böckler-Stiftung zeigte im vergangenen Jahr in einem Themenheft zur Globalisierung anhand des Beispiels der Produktion von Jeans, wie die Lieferketten funktionieren und ineinandergreifen. Bevor sie in einem europäischen Laden landet, macht eine Jeans eine Reise um die halbe Welt: Kasachstan – Baumwollanbau Türkei – Spinnerei Taiwan – Weberei Tunesien – Färberei Polen – Indigo-Farben Bulgarien – Stoffveredelung Italien – Knöpfe, Nieten Schweiz – Futterstoff Frankreich – Wäscherei Griechenland – Bimsstein Deutschland, Luxemburg, etc. – Vertrieb

in der Wirtschaftsgeschichte, aber eine Abkehr von der Globalisierung ist keine Lösung. Allerdings müssten sich die Regeln ändern. Zumindest wird in der politischen und ökonomischen Elite sowie an der Spitze von Unternehmen einiger Branchen verstärkt über die Organisation von Wertschöpfungsketten nachgedacht, aber auch über die lokale Produktion für lokale Märkte, und um dem Rohstoffmangel zu begegnen, über die Kreislaufwirtschaft. Zunehmend kritisch betrachtet werden monopolistische Strukturen für Schlüsseltechnologien wie bei Chips und Halbleitern. Das Bewusstsein für Wertschöpfungsketten ist durch Corona geschärft worden. Dass die Unterbrechung globaler Lieferketten kein neues Phänomen ist, weiß der Politologe Günther Maihold, stellvertretender Direktor der Berliner Stiftung für Wissenschaft und Politik (SWP). Die Probleme der Logistik- und Containerbranche ließen sich nur mit großer zeitlicher Verzögerung lösen. Wie schon Kretschmer und Lee zeigten, ist die Pandemie nach Maiholds Worten nicht die einzige Ursache der aktuellen Situation, sondern fungierte eher als Verstärker bereits vorhandener Lieferkettenprobleme. Durch sie wurde die Abhängigkeit von China und von vielen aus der Volksrepublik importieren medizinischen Gütern in besonderem Maße spürbar. Hinzu kommen auch globale Länder- und Standortrisiken. Der pandemiebedingte Rückzug aus globalen Wertschöpfungsketten habe einen Zielkonflikt in den Fokus wirtschaftspolitischer Erwägungen gerückt, konstatiert Maihold: „den zwischen Kosteneffizienz nach unternehmerischer Logik und Versorgungssicherheit in nationalstaatlicher Perspektive“. Knapp bemessene Lieferzeiten und eng kalkulierte Transportwege würden vor allem dann ein Problem, wenn ein einzelnes Glied der Lieferkette ausfällt. Speziell die Knappheit an Halbleitern erweise sich als potenzielle Gefahr für das Funktionieren globaler Wertschöpfungsketten. Folgen waren während der Pandemie etwa der Stopp von Produktionsstraßen und Kurzarbeit. Der Ausfall eines Glieds in der Lieferkette kann einen Kaskadeneffekt nach sich ziehen und weitreichende Produktionsausfälle zur Folge haben. Maihold stellt fest, dass ungeachtet dessen ein drastischer Preisaufschlag bei den Transportkosten zu verzeichnen ist. Dies hat die Verteuerung der Güter zur Folge.

POLITIK & WIRTSCHAFT

Das Bewusstsein für Wertschöpfungsketten ist durch Corona geschärft worden. Nach Angaben des Magazins Capital kostete der Transport eines 40-Fuß-Containers von China nach Europa im Dezember vergangenen Jahres 16.000 US-Dollar, derselbe Container hatte 18 Monate zuvor noch etwa 2.000 Dollar gekostet. Der SWP-Vizedirektor weist außerdem darauf hin, dass die Sorgfaltspflicht der Unternehmen gegenüber ihren Zulieferern von zentraler Bedeutung sei. Seit 16. Juli 2021 gibt es in Deutschland ein Gesetz über die unternehmerischen Sorgfaltspflichten in den Lieferketten, das für die Durchsetzung von Menschenrechten und Nachhaltigkeit gelten. Für Luxemburg fordert ein solches Gesetz die „Initiative pour un devoir de vigilance“. Die Europäische Kommission hat im Februar eine Vorlage für Unternehmerregeln zur Achtung der Menschenrechte und der Umwelt in globalen Wertschöpfungsketten unterbreitet. Der Brüsseler Vorschlag sei zwar ein erster Schritt in die richtige Richtung, biete aber noch zu viele Schlupflöcher und gehe nicht weit genug, kritisiert Fairtrade-LëtzebuergPräsident Jean-Louis Zeien, einer der Koordinatoren der Initiative.

Günther Maihold weiß darüber hinaus: „Solange sich die wertschöpfungsintensiven Stufen der Lieferkette in den Industrieländern konzentrieren, die Förderung und Produktion aber in Länder mit weniger hohen Standards ausgelagert werden, ist ein ‚sauberes‘ und weniger krisenanfälliges Management von Lieferketten nicht zu erwarten.“ Die aktuelle Knappheit an Rohstoffen, die für die Produktion von Industriegütern unverzichtbar sind, sei nur ein Beispiel dafür, das eine gemeinsame Strategie von Wirtschaft und Politik ebenso sinnvoll sei wie ein Überdenken bisheriger rohstoffstrategischer Erwägungen. Maihold fordert ein gemeinsames europäisches Vorgehen und Überdenken des globalen Lieferkettenmodells. Vor allem müssten einseitige Abhängigkeiten reduziert werden: „Die Schwachstelle vieler Unternehmen liegt in ihrer Abhängigkeit von China.“ Maihold empfiehlt erstens eine Diversifizierung der Beschaffungspartner, eine „China+1-Strategie“ und zweitens eine Diversifizierung von Transportwegen, was den Aufbau regional verteilter Logistik-Hubs erfordere. Zu Punkt eins, der Minimierung von strategischen

Abhängigkeiten hat die Europäische Union laut ifo-Institut eine Reihe von Maßnahmen vorgesehen, bei denen sie vor allem kleine und mittlere Unternehmen unterstützen möchte. Punkt zwei, also alternative Transportwege, ermöglichen Logistik-Hubs wie etwa jener in Bettemburg-Düdelingen. Direkte Eisenbahnverbindungen zwischen Europa und China gibt es zwar schon länger, Tausende Züge verkehrten, auch gibt es seit der Jahrtausendwende Containerverkehr zwischen Fernost und dem größten Binnenhafen Europas in Duisburg. Aber für Luxemburg wurden 2019 neue Wege beschritten, als ein Testzug über mehr als zehntausend Kilometer zwischen dem chinesischen Chengdu und der multimodalen Plattform in Bettemburg verkehrte. Dieser fuhr durch neun verschiedene Länder, unter anderem Russland und Belarus. Luxemburg versprach sich einen Anschluss an das chinesische Großprojekt der „neuen Seidenstraße“. Transportminister François Bausch war zum Start des Zugs nach China geflogen. Das Großprojekt, an dem mehrere russische Eisenbahnakteure und Unternehmen beteiligt waren, wurde mittlerweile aufgrund des Kriegs in der Ukraine und der wirtschaftlichen Sanktionen gegen Russland und Belarus vorerst gestoppt. Text: Stefan Kunzmann Fotos: Julien Garroy (Editpress), Michael Jarmoluk, David Mark (beide Pixabay)

POLITIK & WIRTSCHAFT

Kurz gefasst Zusammengestellt von: Hubert Morang

Fotos: Fabrizio Pizzolante (2, Editpress),

evening_tao, freepik (Freepik), Erich Westendarp , PublicDomainPictures (pixabay)

B m

Richtung Rezension Laut neuesten Prävisionen des Internationalen Währungsfonds wird die globale Wirtschaft in diesem Jahr nicht wie vorhergesehen um 3,6 Prozent, sondern nur um 3,2 Prozent wachsen. Für 2023 wird nur noch von einem Wachstum von 2,9 Prozent ausgegangen. Dies ist bereits das zweite Mal in diesem Jahr, dass der IWF die Wachstumsprognose nach unten korrigiert. Vor allem die schwächelnden Märkte in China, Indien und den USA seien für die niedrigeren Prävisionen verantwortlich. Einige Wirtschaftsexperten sehen sich bereits eine Rezension am Horizont abzeichnen.

Steigende Ungleichheiten Einer Pressemitteilung des Statec kann man entnehmen, dass die wirtschaftliche Lage der Haushalte sich hierzulande nach dem Krisenjahr 2020 wieder erholt hat und man im vergangenen Jahr wieder auf Vorkrisenniveau angekommen ist, was die Anzahl von Haushalten mit finanziellen Schwierigkeiten angeht. Die Zahlen beruhen auf einer Umfrage, welches das Statistikamt bei 1.679 Personen durchgeführt hat. Neben der Feststellung, dass rund ein Viertel der Haushalte angeben hat, dass es für sie schwierig ist, mit ihren zur Verfügung stehenden finanziellen Mitteln über die Runde zu kommen und die Rechnungen zu zahlen, sticht vor allem aus der Studie hervor, dass die Ungleichheit hierzulande weiter zunehmen, wie das Statec unterstreicht.

Weniger Pleiten Creditreform hat die Konkurszahlen im 1. Halbjahr 2022 hierzulande untersucht. „Die Zahl der Konkurse ist in Luxemburg im 1. Halbjahr 2022 von 650 auf 511 zurückgegangen. Gegenüber der Vorjahreszahl ein Minus um 139 Pleiten bzw. 21,38 Prozent“, heißt es in einer Pressemitteilung. „Die Zahl der in dieser Periode in Konkurs gegangenen Unternehmen mit einem Alter von über fünf Jahren ist mit 73,97 Prozent im Vergleich zu 2021 leicht gesunken, aber immer noch dominant. Der Anteil der Konkurse von Unternehmen, die jünger als fünf Jahre sind, liegt bei 26,03 Prozent im Jahr 2022 und ist gegenüber 2021 leicht gestiegen. Im 1. Halbjahr 2022 sind überwiegend kleinere Unternehmen in Konkurs gegangen. Bei größeren Unternehmen sind lediglich die Firmen Aquinnotec in Freckeisen mit 50 Mitarbeitern und die Firma Instaltec in der Stadt mit 44 Mitarbeitern zu nennen. Beide aus dem Baubereich.“

Abonnieren Sie jetzt das

-Gesamtpaket

Bei uns kriegen Sie mehr für Ihr Geld! 3,50

Nr. 31/2022

+ TV- KINOPROGRAMM

(!4FD00A-bbbabj!:N;L

Nr. 31

03.08.20 22

LUX

revue + télérevue + autorevue

Faszination Fische Zu Besuch bei Piranhas & Co.Discus,

Nr 04

BGL LIGUE

Vorschau auf die Fußballsaison

06.08.

202 – 12.08.

ZERO LATENCY

Test des neuartigen VR-Erlebnisses

GESCHMACKSERLE BNIS

Frische Cocktails von Bruno Francesc in

Das Film-

magaz d Fernseh

27.07 2022

€ 3.00

AUSSTELLUNG

(!4FD00A-bbcabg

„The Rape Of Europe“ im MNH A

!:k;o

Den Au tosma fir Lëtzeb gazin uerg

Nissan

Coupé-C Juke ros goes Hy sover brid

Klassik

Ein Be suc der „Re h bei trobus“

Good year Re ifentes t

dram Kaiserschmarrn

Volle H aftung

29.07.2022 09:59:24

TR22 32 P 001.indd

3-Monate-Abo

41 €

6-Monate-Abo

77 €

12-Monate-Abo

130 €

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 41€ für 3 Monate 77€ für 6 Monate 130€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname Straße, Hausnummer Datum, Unterschrift

RV31/2022

Postleitzahl, Ortschaft Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Belval Plaza I

7, avenue du Rock’n’Roll

L-4361 Esch/Alzette

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

POLITIK & WIRTSCHAFT

Nichtkonformes Verbot In einem Urteil in erster Instanz hat das Verwaltungsgericht entschieden, dass das von der Regierung beschlossene Glyphosatverbot nicht rechtmäßig ist. Der Einsatz des Bayer-Pestizids ist seit Januar 2021 in der luxemburgischen Landwirtschaft verboten.

Bayer-Monsanto war gerichtlich gegen die Entscheidung der luxemburgischen Regierung vor dem Verwaltungsgericht in Luxemburg vorgegangen. Die Regierung hat angekündigt, in Berufung zu gehen.

Und Nummer vier Wie schon bei den anderen drei Kapiteln der Verfassungsreform hat auch für das vierte Kapitel eine Bürgerinitiative einen Antrag auf ein Referendum beim Staatsministerium eingereicht. 25.000 Unterschriften wären nötig, damit ein Referendum zustande kommt. Bei den Unterschriftensammlungen in den Gemeinden zu den ersten drei Kapiteln wurde dieses Quorum nicht einmal ansatzweise erreicht. So kamen zum letzten Kapitel nur 946 Unterschriften zusammen. Auch alle Bemühungen der adr – die sich krampfhaft um ein Referendum bemüht und sich stark für die Volksbefragung macht, wie hier bei einem Protest im November 2021 vor der Chamber – verpufften bislang.

Alles läuft normal Wenn Sie schon einmal eine der größeren Veranstaltungen von Esch2022 besucht haben, dann dürften Sie sicherlich schon einmal von einem Ilres-Mitarbeiter, die fast wie leicht nervige Heuschrecken mit ihren iPads über die Besucher herfallen, angesprochen worden sein. Das Meinungsforschungsinstitut hat letzte Woche erste Resultate ihrer Befragungen vorgelegt. 80 Prozent der 700 Befragten Besucher geben an „zufrieden“ oder „ganz zufrieden“ mit dem besuchten Event zu sein. „Alles läuft normal“ würde ein bekannter Escher Künstler mit leicht ironischem Unterton diese Resultate in Bezug auf das Kulturjahr kommentieren.

POLITIK & WIRTSCHAFT/KARIKATUR

WISSEN

Hilfreiche Prominenz Der deutsche Komiker Kurt Krömer hat ein Buch über seine Depressionen geschrieben. Monatelang war es auf der Bestsellerliste, obwohl das Thema gesellschaftlich noch immer gerne übergangen wird. Kurt Krömer ist ein Phänomen. In seinen Shows und Fernsehauftritten, selbst in den paar Filmen oder Serien, in denen er mitgespielt hat, wirkt er immer so, als sei er völlig er selbst. Kein Atze Schröder, den

ohne Perücke und Brille niemand erkennt, kein Dieter Nuhr, der all seine Texte nuanciert auswendig lernt, und auch kein Torsten Sträter, der seine Gags vom Tablet oder aus dem Notizbuch abliest.

Kurt Krömer wirkt immer echt. Gerade heraus, latent gelangweilt, ein bisschen destruktiv, aber authentisch bis zum Haaransatz. Eine Berliner Schnauze, die sich um gar nichts schert und immer

WISSEN

Rund zehn bis 15 Prozent der Menschen durchleiden im Laufe ihres Lebens eine Depression oder depressive Phase.

frech und zielgenau auf den wunden Punkt haut. Gerade in seinen Anfangsjahren, also ab den späten 1990ern, stach er deshalb aus seiner Generation der deutschen Komiker heraus. Er wurde

als Berliner Lokalgröße erst in Kabaretts, später im Regionalfernsehen bekannt, bekam dann schnell eigene Sendungen in der ARD.

klar, wie ernst es ihm damit ist. Doch er schien sich tatsächlich wohler in seiner Haut zu fühlen, wirkte weniger fahrig und besser gelaunt als früher.

Im Frühjahr letzten Jahres hatte er in seine Sendung „Chez Krömer“ seinen Kollegen Torsten Sträter eingeladen. Dieser ist Schirmherr der Deutschen Depressionsliga und hat seine eigene Depression immer wieder thematisiert. Nach ein paar Minuten Geplänkels ließ Krömer die Katze aus dem Sack: Er wolle mit Sträter über Depressionen sprechen, weil er selbst erst vor wenigen Monaten acht Wochen lang in Therapie war, und er nach 30 Jahren Depressionen endlich das Gefühl hat, geheilt zu sein.

Über seine Depression hat Krömer ein Buch geschrieben. „Du darfst nicht alles glauben, was du denkst“. Seit seiner Veröffentlichung im März stand es in der Spiegel Bestsellerliste der Sachbücher auf Platz eins, bis vor drei Wochen, als es von „101 Essays, die dein Leben verändern werden“ abgelöst wurde. In dem Band von Brianna Wiest geht es um das Ablegen schädlicher Denkmuster und das Erreichen eines glücklichen Lebens. Kurt Krömers Buch hingegen backt kleinere Brötchen.

Da saßen sie dann wie in einer Selbsthilfegruppe, die zwei Betroffenen, und sprachen darüber, wie es sich anfühlt, depressiv zu sein („wie eine nach Scheiße stinkende Hexe, die sich auf deinen Brustkorb setzt“), und wie der Job auch in ihren schlechtesten Zeiten funktioniert hatte, weil ihre Auftritte sie aus ihren dunklen Löchern herausholten, wenn auch nur für kurze Zeit („die vier Auftritte in der Wuhlheide direkt vor der Therapie waren die geilste Zeit“). Für diese Sendung bekam Krömer dieses Jahr einen Grimme-Preis. In der Begründung der Jury hieß es, dass „hier ein herausragender Fernsehmoment geschaffen wird, in dem wir einem Prozess beiwohnen dürfen: einem Coming-out zu depressiven Störungen“.

Es nimmt uns mit auf eine sehr persönliche Reise ins Innenleben eines Menschen, der sich eigentlich für viel zu langweilig hält, um ausgiebig von sich zu erzählen. Das klingt paradox, ist es aber nicht. Denn Krömer, der im richtigen Leben Alexander Bojcan heißt, bleibt sich selbst treu. Er schreibt, wie Kurt Krömer spricht: Immer rauf aufs Dolle, aber mit Abstand. Er interpretiert und analysiert nicht, er erzählt, was und wie es war, überlasst die Deutung aber dem Leser.

Es sind große Worte, mit denen sich auch ein Kurt Krömer nicht so wohlfühlen dürfte. Denn als ihn im Mai dieses Jahres Torsten Sträter zu einem Gegenbesuch in seiner Sendung „Sträter“ empfing, erklärte Krömer, dass er seit seiner Offenbarung die Kritik vermisse. Alle seien so unheimlich lieb zu ihm, er scheine zu 98 Prozent der Komiker mit Depressionen zu sein und nur noch zu zwei Prozent der Komiker. Das gehe ihm schon etwas auf den Sack. Dabei lächelte er irgendwie zufrieden. Es war nicht

Er beginnt mit seiner Alkoholsucht, die er zwar vor zehn Jahren erfolgreich bekämpfte, deren Existenz er bis dahin aber nie erkannt hatte. Als es dann so weit war, schämte er sich über seinen Kontrollverlust. Die Sucht als Krankheit zu sehen, fiel ihm schwer. Mit der Depression war es ähnlich. Im Nachhinein erklärt Krömer heute, 30 Jahre lang depressiv gewesen zu sein, es aber nie gemerkt zu haben. Erst als die Symptome nicht mehr zu kaschieren waren, suchte er sich Hilfe, und es dauerte drei Jahre, bis die richtige Diagnose feststand. Schlaf- und Antriebslosigkeit, Konzentrationsstörungen, Gereiztheit, Impotenz – jahrelang litt er unter verschiedenen Symptomen, die er nicht unter

WISSEN

einen Hut bekam. Stattdessen stauten sich seine Probleme. „Fünfzehn Stunden am Tag denkt man auf irgendwelchen Problemen rum, kommt aber zu keiner Lösung. Und am nächsten Tag wacht man auf und die ganze Scheiße geht wieder von vorne los.“ Als alleinerziehender Vater von drei Kinder (ein viertes wohnt bei der Mutter) hätte er zudem genug zu tun, ist aber zeitweise so gelähmt, dass ihn selbst die kleinsten Dinge wie einkaufen oder einen Kuchen backen tagelang beschäftigen. Im ersten Teil des Buchs beschreibt Krömer diese Phasen ausführlich, er führt die Symptome aus und zeigt, welche Auswirkungen sie haben. Dann begibt er sich in Therapie, als ambulanter Patient, der morgens kommt und abends wieder nach Hause fährt, weil er nicht einfach wochenlang abtauchen kann. Zwischendurch stehen sogar noch Dreharbeiten an, die er mit dem behandelnden Arzt bespricht und für die er die Therapie kurz unterbricht. Es ist ihm wichtig, zwischen der Kunstfigur Krömer und dem Privatmann Alexander zu unterscheiden. Während er mit der einen sein Geld verdient, hat nur der andere Zugang zu den Therapiestunden und Gruppensitzungen. Dort will er ganz Alexander sein und den Krömer einfach draußen lassen. Nach acht Wochen Therapie empfindet er sich als geheilt. Nicht vollständig vielleicht, aber doch in groben Zügen. Die Depression bekommt in seiner Beschreibung ein Eigenleben, eine selbstständige Existenz. Sie kam zu ihm und hat ihn wieder verlassen. So einfach klingt das in Krömers Buch. Mit ein wenig Achtsamkeit und ein paar Gruppensitzungen geht das alles wie von selbst. So die Botschaft. Wenn er jetzt S-Bahn fährt, weint er manchmal. Nicht weil er traurig ist, sondern weil er Weinen als etwas Heilendes, Befreiendes entdeckt hat. Rund zehn bis 15 Prozent der Menschen durchleiden im Laufe ihres Lebens eine Depression oder depressive Phase, Tendenz steigend. Es ist DIE psychische Volkskrankheit unserer Zeit. Selbst eine große Anzahl Jugendlicher ist betroffen. Dass ausgerechnet Kurt Krömers Buch so erfolgreich wurde, ist bemerkenswert, schließlich gibt es jede Menge anderer Literatur zum Thema. Doch wenn ein Prominenter die Hosen runterlässt, paart

sich Voyeurismus mit Neugier. Vielleicht tut es gut, zu sehen, dass auch so einer nur ein Mensch ist.

alles, was ich kann, ist meine Geschichte erzählen.“ Das hat er getan. Text: Heike Bucher

Ob Krömers Buch wirklich hilft, das gesellschaftliche Tabu in Bezug auf das Thema Depressionen zu brechen? Eher nicht. Denn selbst wenn es sich so liest, als könnte es uns alle betreffen, ist es ein Prominenter, der da spricht, aus einem Leben, das wir nur beobachten, aber nicht selbst führen. Es ist, wie wenn Brad Pitt in den Alkoholentzug geht. Jeder Vollalkoholiker könnte sich diese Geschichte auf der Zunge zergehen lassen, ohne die eigenen Parallelen zu sehen. Kurt Krömer würde dieser Vergleich bestimmt gefallen. Trotzdem will er Betroffene motivieren, sich Hilfe zu suchen. Und die bekommt jeder und jede nur dort, wo Fachkräfte vorhanden sind, in Arztpraxen, Therapieeinrichtungen und Krankenhäusern. Seine wichtigste Message ist: Depressionen sind heilbar. „Ich kann nicht akut helfen,

Fotos: Kiepenheuer &

Witsch, Urban Zintel, jcomp (Freepik)

ISBN: 978-3462002546, Kiepenheuer & Witsch, 20 Euro

WISSEN

Dazugelernt Zusammengestellt von: Heike Bucher

Fotos: Pixabay (2), GU Verlag

Ausgangspunkt Wuhan Bereits vor den ersten Lockdowns in Europa geriet der Markt in der chinesischen Metropole Wuhan in den Verdacht, Ursprungsort der Coronapandemie gewesen zu sein. Dann wurden immer wieder neue Theorien verkündet. Zwei neue Studien bestärken jetzt die erste Annahme. Unabhängig voneinander haben zwei US-amerikanische Forschungsteams den Weg des Virus zurückverfolgt, sowohl geografisch als auch genetisch. Beide Studien kamen zum selben Schluss: Der Tiermarkt von Wuhan war das Epizentrum der Pandemie. Demnach ist dort das Virus von einem Tier auf den Menschen übergesprungen.

Mit Biomarkern gegen Allergien Auch in Luxemburg wird geforscht. Zum Beispiel am LIH (Luxembourg Institute of Health). Ein Forschungsteam hat dort Biomarker detektiert, die es ermöglichen, eine Vorhersage in Bezug auf eine Erdnussallergie bei Kindern zu treffen. Eine Erdnussallergie gehört zu den häufigsten Allergien und kann schnell lebensbedrohlich werden. Dem Forschungsteam um Annette Kuehn und Markus Ollert ist es dabei nicht nur gelungen, Biomarker zu identifizieren, die eine generelle Aussage über eine Allergie treffen, sondern auch solche, die den Grad der allergischen Reaktion, bei welcher Menge diese einsetzt und in welchem Bereich des Körpers (auf der Haut oder im MagenDarm-Trakt) sie zu erwarten ist. Solche Studien sind wichtig, um allergische Reaktionen besser vorhersagen und behandeln zu können.

Buchtipp:

HIV bleibt gefährlich

Ob 18 oder 58 – fast jede Frau kennt sie: die Angst, nicht gut genug zu sein. Nicht dazuzugehören. Einfach nicht okay zu sein. Die Wahrheit ist: Wir alle sind mehr als genug! Eva-Maria Zurhorst und ihre Tochter Annalena möchten Frauen zeigen, wie sie das wirklich fühlen und auf andere ausstrahlen können. Als Mutter und Tochter haben sie einen Weg gefunden, die eigenen Ängste zu verstehen und zu überwinden. Sie erzählen nicht nur ehrlich von sich selbst, sie teilen auch ihre besten Lösungsstrategien. Wichtigstes Werkzeug ist eine moderne Form der Meditation, mit der wir jederzeit allein und in Stille ein Gefühl für unseren eigenen Wert aufbauen und so unser Lebensgefühl sowie unsere Ausstrahlung auf andere verändern können.

Kurz vor Beginn der diesjährigen WeltAids-Konferenz, die am vergangenen Wochenende im kanadischen Montreal stattfand, teilte die UN mit, dass der Kampf gegen HIV und Aids weltweit ins Stocken geraten sei. In einigen Regionen steigen die Infektionen wieder an. Der Grund? Die Coronapandemie. Weil sich die ganze Welt auf Covid-19 konzentriert habe, sind HIV-Tests und Aids-Beratungseinrichtungen vernachlässigt worden. Im vergangenen Jahr haben sich 1,5 Millionen Menschen mit HIV infiziert, das ist zwar weniger als im Jahr davor, doch die Rückgangskurve hat sich abgeflacht.

ISBN: 978-3-8338-7852-7, GU Verlag, 17 Euro

KULTUR

Die prophetische Kraft der Kunst Das MNHA zeigt das Werk des russischen Künstlers Maxim Kantor, der sich mit Putins Aggression und der Unterdrückung in Russland befasst – und mit der Gefahr für Europa und den Humanismus. Noch nie zuvor hat Ruud Priem in so kurzer Zeit eine Ausstellung organisiert. „Es hat alles zusammen nur sechs Wochen gedauert“, sagt der Kurator des Musée National d’Histoire et d’Art (MNHA), als er mich zum Besuch von „The Rape of Europe. Maxim Kantor on Putin’s Russia“ empfängt. Dass die Zeitläufte den Inhalt der Ausstellung einoder sogar überholen würden, damit hatte kaum jemand gerechnet. Denn als die russische Armee am 24. Februar die Ukraine überfiel, „hatten wir bereits Kontakt mit dem Künstler aufgenommen“. Bei diesem handelte es sich um keinen Geringeren als um den im Dezember 1957 in Moskau geborenen russischen Maler, Grafiker und Schriftsteller Maxim Kantor. Der in Berlin, Oxford und auf der Ile de Ré lebende Künstler mit deutscher, argentinischer und russischer Staatsangehörigkeit, der für seine kritische Haltung gegenüber Putin und den jüngsten Entwicklungen in Russland bekannt ist, erklärte sich spontan bereit, eine Schau mit 66 Werken – 27 Ölgemälde auf Leinwand und 39 Lithographien – aus den Jahren 1992 bis 2022 zusammenzustellen. Er hatte seine Werke schon mehrere Male im Großherzogtum gezeigt: etwa in der Abtei Neumünster oder in der Villa Vauban. 1997 repräsentierte er Russland auf der Biennale in Venedig mit seiner „Criminal Chronicle“. Seine politischen Werke – Ölbilder auf Leinwand sowie Zeichnungen – zeigen den totalitären und repressiven Charakter des russischen Systems. Ein Bild schuf Kantor eigens für diese Expo: das titelgebende „The Rape of Europe“.

Der Krieg soll nicht nur als Ausbruch des Wahnsinns in Russland gesehen werden, sondern als Angriff auf Europa durch eine fremde Macht, als „Rape of Europe“. Um die Schau noch in diesem und nicht erst im nächsten Jahr umzusetzen, war schnelles Handeln erforderlich. Dass zu ihrem Entstehen ein weiterer Zufall beigetragen hat, erklärt Kurator Priem: „Mehrere Ausstellungsräume im vierten Stock standen leer, weil das Parkett erneuert werden sollte. Wir vereinbarten mit dem Künstler, die Räume in diesem Rohzustand zu belassen.“ So sei eine in jeder Hinsicht außergewöhnliche Ausstellung entstanden. Für diese wird kein Eintrittsgeld verlangt; die Besucher sind dazu eingeladen, ans Rote Kreuz zu spenden.

MNHA-Direktor Michel Polfer wirft im Vorwort zum Ausstellungskatalog folgende Frage auf: „Wie kann man als Museum reagieren, wie ein Zeichen der Solidarität mit den Unterdrückten setzen, wenn eine direkte Zusammenarbeit mit einem ukrainischen Museum zurzeit nicht möglich ist und unsere eigenen Sammlungen kaum Objekte mit dem Bezug zu diesem Land umfassen?“ So wurde auf die Collection Maxim Kantor in Deutschland zurückgegriffen. Interessant ist dabei, wie sich Kantor bereits in den 30 Jahren vor dem Angriffskrieg von Wladimir Putins Armee auf die Ukraine mit dem repressiven System in Russland auseinandergesetzt hat, sogar in der Zeit, bevor Putin russischer Präsident wurde. Folgt man den Worten des Künstlers, hat diese Repression weit vorher begonnen: „Russland – das Land, in dem ich viele Jahre lebte, bevor ich ein Bürger Europas wurde – ist durch das ganze 20. und 21. Jahrhundert hindurch ein Laboratorium für unmenschliche soziale Projekte gewesen.“ Putins Projekt ist demnach nicht das erste, das es zu verstehen gilt. Die Ausstellung versammle Arbeiten, die man als politisch bezeichnen könne, erklärt Kantor. Tatsächlich werde jede humanistische Kunst, die sich an Menschen und an die Gesellschaft wende, zwangsläufig politisch. „Wir leben in einer Gesellschaft, die glaubte, den Krieg überwunden zu haben. Aber Gier und der Wunsch, über den Nächsten zu triumphieren, tun ihre übliche Arbeit. Wir dachten, der Faschismus sei für immer besiegt. Aber der Faschismus erwies

KULTUR

Maxim Kantor - State

Maxim Kantor - Temptation of Saint Anthony

KULTUR

sich als widerstandsfähig.“ Kantor hat nach eigenen Worten beobachtet, wie die demokratischen Ideale verleugnet und verzerrt wurden und die „bedingte“ Demokratie durch einen neuen Feudalismus ersetzt wurde. Und wie Menschen zu Monstern wurden. Kantor leugnet jedoch nicht die humanistische Komponente der russischen Kultur. Der „gegenwärtige Konflikt“, wie er den Krieg nennt, erinnere uns daran, „wie dünn der kulturelle Lack ist, wie zerbrechlich der Humanismus ist und wie leicht das Böse in der Kunst triumphieren kann, wenn wir keine menschliche Solidität besitzen“. Stephen Whitefield, ein Politologe aus Oxford, erinnert in seinem Beitrag im Ausstellungskatalog an die „prophetische Vision“ in Kantors Gemälden und Grafiken. Es seien explizit politische Bilder, die sich mit der Zeit nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion beschäftigen. Der Krieg soll nicht nur als Ausbruch des Wahnsinns in Russland gesehen werden, sondern als Angriff auf Europa durch eine fremde Macht,

Maxim Kantor - The Rape of Europe

als „Rape of Europe“, und als etwas Systematisches verstanden werden, in dem die Machtverflechtungen innerhalb von „Putins Netz“, so das kürzlich erschienene Buch der britischen Journalistin Catherine Belton, eine große Rolle spielen. „Ja, der Angriff auf die Ukraine ist Putins Krieg“, so Whitefield, aber er muss über einen längeren zeitlichen Rahmen und in einem weiteren Kontext gesehen werden. So endete der Reformprozess, den Michail Gorbatschow mit Glasnost und Perestrojka, zwei Schlagworte jener Zeit, einst losgetreten hatte, im politischen Chaos der 90er Jahre und im Nationalismus, der noch heute Russland prägt. Der Turbokapitalismus, von dem Russland erfasst wurde, führte zum einen zum Aufstieg einer neuen Elite, den sogenannten Oligarchen, und zum anderen zu einer steigenden Ungleichheit in der russischen Gesellschaft. Kantor vergleicht das postsowjetische System mit dem Feudalismus. Eine Interpretation, der Whitefield nicht unbedingt folgt. Dieses System ist zudem von Korruption durchdrungen.

Kantors Bilder zeigen apokalyptische Szenen und erinnern an Hieronymus Bosch und Pieter Brueghel den Älteren ebenso wie an Francisco de Goya, aber auch an Georg Grosz und Otto Dix. Sie zeigen den „Staat“ (1995) und heißen etwa „Offene Gesellschaft“ (2002), die das gerade nicht ist: Statt offen ist diese eingezwängt. Allesamt sind die Bilder voll starker politischer Aussagekraft und haben fast schon prophetischen Charakter. Der kritische Geist Kantor sei von Putins Kreisen gebeten worden, schreibt Whitefield, und zwar, Kommissar der Künste zu werden und als Museumsleiter in den Dienst des Staates zu treten. Doch der Künstler widerstand. Ein Gemälde heißt bezeichnend „Die Versuchung des Heiligen Antonius“ (2015). Auf vielen Bildern ist übrigens Kantors Vater zu erkennen. Der Philosoph Karl Kantor war nach der Russischen Revolution in den 1920er Jahren aus Argentinien nach Russland zurückgekehrt. Einen Beitrag für den Katalog verfasste übrigens auch der in den USA lehrende deutsche Philosoph Vittorio Hösle. Er verweist auf Kantors Sonderstellung in

Maxim Kantor - Putin

KULTUR

der zeitgenössischen Kunst, die unter anderem das Ergebnis von dessen Vorstellungskraft und Ausdruckskraft sei. In dem Text „Der Maler als Prophet“ weist er darauf hin, dass die „europäischen Eliten, ähnlich wie Gottlieb Biedermann in Max Frischs Drama ‚Biedermann und die Brandstifter’“ sich lange Zeit mit den Brandstiftern arrangiert haben, so wie sich die westlichen Politiker mit Wladimir Putin arrangierten, obwohl dieser Kriege in Tschetschenien, Georgien, Syrien und der Ukraine führte und die Unterdrückung des russischen Volkes im Laufe seiner Herrschaft zunahm. Nun stehe die Ukraine in Flammen und vielleicht bald auch andere Teile Europas. „So wird es höchste Zeit“, schreibt Hösle, „sich Kantors künstlerischer Interpretation der vergangenen Jahrzehnte anzunehmen, um zu verstehen, was passiert, und um das Schlimmste von dem, was kommen könnte, zu verhindern.“ Die Menschen in Putins Russland werden brutal unter Kontrolle gehalten. Auf dem Schoß seines Vorgängers, des Säufers Boris Jelzin hockend, sieht er aus wie eine Marionette, erweist sich jedoch bald als ein Nachfolger Josef Stalins. Kantor zeigt das in den Lithographien aus dem Zyklus „Vulcanus“ (2010). Immer wieder wird Putin gezeigt, oft mit Masken, seine übergroßen Ohren symbolisieren die totale Überwachung, sein Blick verrät Machtgier. Die „Parlamentarischen Debatten“, wie ein Bild heißt, sind nur noch Scheindebatten, der „Elitenwechsel“ bedeutet nur „Neues Spielzeug“. Der Zyklus „Wasteland Atlas“ verbindet Grafik mit Holzschnitt, schwarz mit rot, europäische und asiatische Elemente im russischen Nationalcharakter, der „Russischen Sphinx“ und „Chimera Euroasiens“, wie es Vittorio Hösle interpretiert. Schon im Vorfeld der großen europäischen Flüchtlingskrise von 2015 hatte Kantor das Schicksal der Flüchtenden in den zwei Gemälden „Refugees“ dargestellt, in denen er sich und seine Familie zeigte. Auch darauf ist Kantors Vater zu sehen. Die humanistischen Werte der Flüchtenden werden von einem drachenähnlichen Wesen bedroht, das offensichtlich Putin sein soll und das nur Zerstörung hinterlassen wird. Dessen Gesicht ähnelt einem Totenschädel. Umgeben von treuen Anhängern, in „The Ballads of

Der Künstler Maxim Kantor

Robin Hood“, beim Schachspiel mit einem anderen König, bei dem wahrscheinlich um die Welt gespielt wird. „Brown Spring“ (2016) zeigt eine Menschenmenge, angeführt von einem Mann mit nacktem Oberkörper, der auch Putin gleicht und der eine Axt in der Hand hält. Einige in der Menge tragen Bilder eines militärischen Anführers. Das Totenkopf-Motiv in Bildern wie im ersten „The Rape of Europe“, in „Skull of Bulls“ (beide 2014) und „Three Skulls“ (2017) deutet das apokalyptische Ende an, ebenso das Seeungeheuer in das „Schiff von Europa“. In „Ship of Fools“ (2019) haben sich einige lächerliche Gestalten in das Krähennest eines Schiffes geflüchtet, während auf „Le Bateau ivre“ (2018), das auf Arthur Rimbauds gleichnamiges Gedicht anspielt, die Menge in einen Schlund zu versinken droht. Schließlich die „Vergewaltigung Europas“, das aktuellste Werk der Ausstellung: Vor einem rosa eingefärbten Hintergrund reißt der Teufel eine Säule mit Medusa-Haaren und einem an Malewitsch erinnernden Gesicht wie eine Freiheitsstatue aus dem Boden, dahinter

eine Kathedrale, darunter eine Gruppe von Schweinen, die vor dem Gewaltherrscher niederknien – und Ratten, die auf ihnen tanzen. Kantor sagte anlässlich der Ausstellung: „Ich unterscheide nicht zwischen den Opfern des Krieges. In meinen Augen verdienen sie alle ihr Mitgefühl.“ Dies nahm der Verein „LUkraine“ zum Anlass für einen offenen Brief, in dem der Vergleich der ukrainischen Opfer mit den russischen Familien, die Kantor gleichermaßen als Opfer sieht, als Beleidigung gesehen wird. Auch die Aufteilung der Erlöse der Expo unter ukrainischen und russischen Familien lehnt der Verein ab. Doch die Ausstellungsmacher ließen sich nicht davon beeindrucken. Ihre Schau ist allemal sehenswert, und Kantors Werk ist ein wertvoller künstlerischer Beitrag zum Geschehen der Zeit. Text: Stefan Kunzmann Fotos: MNHA, CRIBAR (Wikicommons)

Die Ausstellung ist noch bis 16. Oktober im MNHA zu sehen.

KULTUR

Picked out Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: Nomadic Island, TUNA, M. Zagrzejewska

„Fra-Mënschen“ …aus heimischen Sagen und Legenden werden erneut zum Leben erweckt: Der Parcours „e Roude Fuedem duerch de roude Buedem”, der sich über insgesamt sechs Südgemeinden erstreckt, wird Besucher im August in das Naturschutzgebiet Haard in Düdelingen führen. Im Mittelpunkt: die Macht der Frauen heute und früher, der Titel: Malleus Maleficarum 2.2 (Hexenhammer). Für den „Lauschter-Trëppeltour” mit Erzähltheater und Picknick rund ums Thema Hexen werden Smartphone, Kopfhörer und die App „GOH” von Les Ensembles 2.2 benötigt. Teilnehmen kann man an mehreren Tagen, der nächste Termin ist heute Abend, 3. August, der letzte am Sonntag, 7. August. Start ist an den Werktagen jeweils um 18 Uhr, samstags und sonntags um jeweils 11 Uhr, Treffpunkt ist beim Centre Culturel Opderschmelz. Wer keine Zeit an diesen Tagen hat: Per App kann man die kulturelle Wandertour – genau wie die bisherigen Wege (Esch/Alzette, Differdingen, Bettemburg, Sanem) – auch auf eigene Faust entdecken. Das Projekt ist Teil des Esch2022-Programms sowie der „Acoustic Picnic”-Sessions der Gemeinde Düdelingen. www.maskenada.lu

Squatfabrik Nr 2

Alternative Lebensstile Workshops für Kinder und Jugendliche, Kunstausstellung und Konferenzen: Bei „Nomadic Island” dreht sich alles um nachhaltige und alternative Lebensstile – und wie man diese fördern kann. Elf Künstler haben gemeinsam mit lokalen Akteuren ein Camp auf die Beine gestellt, organisiert wird das Projekt von Friday Island asbl. Noch bis zum 7. August beim „Stade de Thillenberg” in Differdingen, geöffnet jeweils zwischen 10 und 21 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es unter www.stadhaus.lu und www.nomadic-island.com

Noch bis zum 6. August verweilen Katarzyna Kot aus Luxemburg und das Frame Colectivo aus Portugal in der Kulturfabrik in Esch. Es ist bereits das zweite Künstlerduo, das dieses Jahr an der dritten Ausgabe der Squatfabrik teilnimmt. Vier Duos – bestehend jeweils aus einheimischem und ausländischem Künstler – werden für jeweils ein paar Wochen und noch bis November – in der Kulturfabrik zu Gast sein. Marco Godinho und Félix Chameroy (Kollektiv Dynamorphe) haben von Juni bis Juli den Auftakt gemacht, von September bis Oktober werden Chantal Maquet und Constance de Gabory einziehen. Morgen, 4. August, und Freitag, 5. August sind die Ateliers von Katarzyna Kot und Frame Colectivo zwischen 17 und 20 Uhr geöffnet. Am Samstag, 6. August, steht das Get-Out der Künstler an, bei dem die angefertigten Werke in festlichem Rahmen präsentiert werden, dies zwischen 18 und 22 Uhr. www.kulturfabrik.lu

Jean-Paul Hoffmann

AUTOS

DIE IN LUXEMBURG

GESCHICHTE MACHTEN Band 7

h c li lt ä h r e l e d n a h h c Im Bu

4Eu5 ro + Versandkos

ten

· Gebunden · mit Schutzumschlag · 192 Seiten · viele großformatige Fotos · 30 x 22,6 cm

VERSANDKOSTEN: nach Luxemburg: 4,20 Euro ins Ausland: 9,50 Euro

Zu bestellen durch Überweisen von 45 Euro zuzüglich den Versandkosten auf das Postscheckkonto der éditions revue: (CCPLLULL) LU97 1111 0836 5137 0000 mit dem Vermerk „Autos, die in Luxemburg Geschichte machten - Citroën“. Bitte nicht vergessen Namen und Adresse anzugeben!

KULTUR

What’s on Zusammengestellt von: Hubert Morang

Fotos: Hervé Montaigu (2, Editpress), Hubert Morang,

Wirestock (Freepik), 20th Century Fox, Dylan Adkinson, Robert Eikelpoth (FKP Scorpio)

MI. 03.08

Alternative

wie bei „Quit Fucking Around“, „Let It All Go“ oder „The Funhouse“. Im Vorprogramm treten „Odds Ratio“ auf. Auch wenn der Name noch kaum bekannt ist, so stecken hinter der Band alte Hasen der Luxemburger Musiklandschaft, die unter anderem bei Tiger Fernandez oder Mount Stealth aktiv waren. Mit ihrer neuen Band huldigen die Musiker dem 90er-Rocksound, und sie scheinen sich mehr als nur einmal das musikalische Schaffen von Fugazi zu Gemüte geführt zu haben. In den Rotondes, Eintritt: 13 Euro im Vorverkauf, 15 Euro an der Abendkasse.

Rockband bis zum letzten großen Auftritt im Jahr 1985 beim Wohltätigkeitskonzert „Live Aid“. Der Film wurde mit zwei Golden Globes und vier Oscars ausgezeichnet. Mit einem Einspielergebnis von rund 904 Millionen Dollar ist der Streifen eine der erfolgreichsten Filmbiografien überhaupt. Im Rahmen des „Clervaux Castle Summer Music Festival“, um 21.00 Uhr vor dem Schloss in Clerf, der Eintritt ist frei.

SA 06.08

Post-Punk

FR.05.08

We will rock you Anfang des Jahres tourte die Luxemburger Band „Francis Of Delirium“ durch Nordamerika und absolvierte insgesamt 26 Konzerte. Aktuell arbeitet die Band rund um die Sängerin und Gitarristin Jana Bahrich an ihrem Debütalbum, doch bei den „Congés annulés“ in den Rotondes kommt das Luxemburger Publikum noch einmal in den Genuss des 90er-infizierten Alternative-Rocks mit fast schon Ohrwurmpotential-Nummern

Freddie Mercury war ein Ausnahmekünstler und ein begnadeter Sänger. Mit seiner Band Queen hat er mehr als nur einen Welthit abgeliefert, von „We Will Rock You“ bis „We Are The Champions“. Mercury war eine schillernde Figur, und das biografische Filmdrama „Bohemian Rhapsody“ von Bryan Singer und Dexter Fletcher zeichnet das Leben von Farrokh Bulsara, wie Freddie Mercury eigentlich mit bürgerlichem Namen heißt, nach. Es geht von der Gründung der

„Bohemian Rhapsody“, am 05.08 Im Rahmen des „Clervaux Castle Summer Music Festival“

In der aktuellen Musiklandschaft tummeln sich haufenweise spannende Post-PunkBands, und vor allem im guten alten England scheinen diese besonders inspiriert zu sein, wie unter anderem Sleaford Mods, Yard Act und TV Priest, zeigen. Mit Italia90 tummelt sich ein weiterer englischer Protagonist auf der Post-Punk-Bühne, und die würzen ihre Musik mit sozial-politischen Texten, die mit einem sehr eigenwilligen Humor daherkommen, wie ihr musikalisches Schaffen, das sie seit 2018 mit einer Reihe von EPs und Singles unter das Volk bringen, untermauert. Im Vorprogramm tritt das niederländische Trio „The Homesick“ auf. Ein weiteres Highlight bei den „Congés annulés“. In den Rotondes, Eintritt: 13 Euro im Vorverkauf, 14 Euro an der Abendkasse.

SO 07.08

Zum Flanieren Wie jeden ersten Sonntag im Monat zwischen Mai und September heißt es auch am ersten Augustwochenende „Konscht Am Gronn“. Das Festival, das 2006 vom „Syndicat du Stadtgrund“ ins Leben gerufen

KULTUR

wurde, vereint traditionell die Fans von Kunst und die Künstler. Dabei ist das Programm bewusst vielfältig und bunt gehalten, und obendrein herrscht ein familiäres Flair. Wenn das Wetter mitspielt, ist ein Abstecher in den Grund sicherlich den Weg wert, vor allem, weil jede erdenkliche Kunstform ihren Platz hat, egal ob klassische Malerei, Fotografie oder digitale Kunst. Für den kleinen Hunger und Durst bieten lokale Vereine und Gaststätten Speisen und Getränke an. Zwischen 10.00 und 18.00 Uhr Im Grund (Rue Münster), der Eintritt ist frei

DI 09.08

Bienen auf der Spur

Antilopen Gang, am 12.08. auf dem e-Lake Festival

Welt der Bienen oder anderen Insekten, welche unverzichtbar sind für eine gesunde und ausgewogene Umwelt, zu entdecken. Der Rundgang wird in Luxemburger Sprache kommentiert. Achtung: Eine Anmeldung bis zum 5. August ist erforderlich, Kontakt: environnement@vdl.lu

FR. 12.08 - SO 14,08

Festival

„„Wenn die Bienen aussterben, sterben vier Jahre später auch die Menschen“, soll angeblich einmal der Astrophysiker Albert Einstein gesagt haben, doch dass dieses Zitat tatsächlich von ihm stammt, ist mehr als umstritten. Aber dies ändert nichts an der Tatsache, dass das Aussterben der Bienen fatale Folgen für die Menschheit hätte. US-Forscher haben berechnet: Die mit den Ernteausfällen verbundene Mangelernährung könnte zu 1,42 Millionen zusätzlichen Todesfällen pro Jahr führen. Bienen sind für uns Menschen überaus wichtige Insekten. Die Stadt Luxemburg lädt deshalb zum „Beieparcours“, der den Fokus darauflegt, die Vielfalt der Biodiversität in einem städtischen Lebensraum sowie die

Das e-Lake feiert in diesem Jahr seine 25. Auflage und ist damit eines der langlebigsten Festivals hierzulande, bei denen sich in all den Jahren schon der eine oder andere hochkarätige Act auf der Bühne am See austoben durfte. Unter anderem Seeed oder Jennifer Rostock haben den Weg nach Echternach bereits gefunden, die Anzahl an Luxemburger Künstler, die in Echternach randurften, ist ebenfalls beachtlich. Dieses Jahr gibt es, wie gewohnt am Freitag, die eher klassischen Rock/Pop-Rap-Acts mit unter anderem der Antilopen Gang (Foto), de Läb, Mutiny on the bounty, Maz und vielen anderen. Am Samstag kommen dann die Freunde der elektronischen Musik auf ihre Kosten, mit Auftritten von Will Atkinson, Paul Van Dyk und anderen, bevor am Sonntag das Festival gemütlich ausklingen wird. Alle Infos und den gesamten Spielplan gibt es unter www.e-lake.lu, der Eintritt ist frei.

- bis 11.11

Skulpturen Was gibt es Schöneres, als sich bei schönstem Sommerwetter an der frischen Luft zu bewegen. Wer Lust hat, bei seinen Spaziergängen auch noch Skulpturen zu entdecken und keine Angst hat sich ein bisschen im urbanen Umfeld zubewegen, dem sei der Rundweg „Nothing Is permanent“ in Esch/Alzette ans Herz gelegt. Werke von 23 nationalen und internationalen Künstlern und Künstlerinnen gibt es zu entdecken. Für den knapp fünf Kilometer langen Rundweg sollten Sie rund 90 Minuten einplanen. „Nothing Is permanent“ kann noch bis zum 11. November besichtigt werden. Alle Infos unter www.nothingispermanent.lu

SPORT

Alle Jahre wieder Der Spielball und die Stollenschuhe liegen bereit, die Stutzen sind hochgezogen und das Trikot in der Hose. Die neue Spielzeit der BGL-Ligue steht bevor, und revue wirft gemeinsam mit dem amtierenden Meistertrainer Carlos Fangueiro von F91 Düdelingen einen Blick darauf. Der Abpfiff. Während seine Spieler den Platz stürmen und sich gegenseitig in die Arme fallen, steht Meistertrainer Carlos Fangueiro einen kurzen Moment reglos an der Seitenlinie. Dann fließen die ersten Tränen. Sein Trainerteam umarmt ihn kurz. Danach setzt er zum Sprint über den ganzen Platz an. Auf der Gegenseite warten seine Frau und die vier Kinder. Erleichtert fällt sich die junge Familie in den Arm. Der Titel in der Saison 2021/2022 war Fangueiros erster in Luxemburg. Und das, obwohl seine Karriere im Großherzogtum bereits 2012 begann.

Damals war Fangueiro als Spieler nach Bissen gekommen, ein Jahr später wurde er beim Verein an der Atert Trainer. Seine zweite Station in Luxemburg war Petingen, wo er 2019/2020 völlig unverhofft den Herbstmeistertitel feierte und die nationale Fußballlandschaft auf den Kopf stellte. Das Ende dieser Saison erlebte Fangueiro allerdings nicht mehr an der Seitenlinie. Der Portugiese war nach einem schwachen Start in die Rückrunde entlassen worden. Eine harte Zeit für den gebürtigen Portugiesen. Trotzdem erinnert er sich immer noch gerne: „Ich habe

Aber eine Liga besteht nicht nur aus glanzvollen Neuzugängen und dem Kampf um die Meisterschaft. Erst die Schlammschlacht um den Ligaverbleib macht das Spektakel perfekt.

SPORT

auch heute noch ganz viele Freunde in Petingen. Ich freue mich deswegen auch immer sie wiederzusehen.“ Nach seiner Entlassung verschwand Fangueiro für wenige Monate von der Bildfläche. Erst ein halbes Jahr später – zum Beginn der vorletzten Saison – begann er sein nächstes Abenteuer beim F91 Düdelingen. Dort angekommen, sollte der emotionale Stratege keine Zeit verlieren. Fangueiro wurde in seiner zweiten Saison Meister und führte die Mannschaft just vorletzte Woche in die zweite Runde der Qualifikation für die Champions League, wo seine Mannschaft gegen Pjunik aus Armenien scheiterte. Jetzt aber richtet er die Augen auf das Tagesgeschäft, denn die BGL-Ligue steht vor der Tür. „Der Meistertitel hat ein unglaubliches Prestige. Auch wenn der Titel für Außenstehende vielleicht nicht so wirkt. Es ist einfach unglaublich zufriedenstellend, am Ende der Saison zu wissen, dass die ganze Arbeit und die Opfer von jedem einzelnen Spieler, dem ganzen Staff und meinem Team sich ausgezahlt haben,“ fasst Fangueiro die Bedeutung der BGL-Krone zusammen. F91 beginnt die Saison kommendes Wochenende mit einem Heimspiel gegen Jeunesse Esch. Daneben ragen vor allem die Spiele zwischen Hesperingen und Niederkorn sowie Differdingen und Racing am ersten Spieltag heraus. „Auf dem Papier ist die Sache eigentlich relativ klar: Swift Hesperingen ist Meisterschaftsfavorit. Das war auch schon im letzten Jahr der Fall“, leitet der F91-Erfolgscoach seinen Blick auf die direkte Konkurrenz ein. Fangueiro erwartet Konkurrenzkampf wie selten zuvor. Diese Erwartung könnte allerdings auch darauf zurückzuführen sein, dass viele Topteams im Umbruch stecken und nur schwer einzuordnen sind. „Differdingen wir sicherlich versuchen dort anzuknüpfen, wo man letzte Saison aufgehört hat. Aber auch Niederkorn ist nicht

zu unterschätzen. Sie sind spielerisch unglaublich stark und haben in den letzten Jahren immer und immer wieder ganz große Spiele abgeliefert.“ Racing und sogar Fola komplettieren das Sextett der potenziellen Titelanwärter, in welchem sich natürlich auch Fangueiros Team aus Düdelingen wiederfindet. Auch wenn er bei der „new look Fola“, wie er die Doyenne nennt, und deren runderneuertem Kader etwas vorsichtiger wird. Racing hat mit Trainer Jeff

Auf dem Papier ist die Sache eigentlich relativ klar: Swift Hesperingen ist Meisterschaftsfavorit. Das war auch schon im letzten Jahr der Fall. Carlos Fangueiro

SPORT

Saibene seinen größten Namen in diesem Sommer verloren. Dafür shoppte man beim amtierenden Meister und verpflichtete völlig überraschend Nationalstürmer Edwin Muratovic, der kürzlich in einem Fupa-Interview ankündigte: „Racing ist die Zukunft des luxemburgischen Fußballs!“ Racing ist allerdings nicht der erste Klub der versucht, die mittlerweile jahrelange Dominanz des F91 zu stürzen. So recht gelungen ist das bisher allerdings noch keinem. Aber nicht nur Racing wilderte bei der direkten Konkurrenz. Auch F91 hat sich namenhaft verstärkt. So spielt ab dieser Saison der ehemalige Kapitän aus Petingen und Niederkorn Aldin Skenderovic beim Meister. Skenderovic hinterlässt in Niederkorn eine klaffende Lücke, nicht nur in Sachen Fußball auch puncto Leadership. Die soll dann wiederum ein F91-Youngster füllen. Der 17-jährige Sofiane Ikene wollte nach den starken Auftritten mit der U17-Nationalmannschaft und seinem Debüt beim A-Team eigentlich ins Ausland, landete schlussendlich in Niederkorn. Dort trifft er auf einen weiteren Ex-Düdelinger als Neuzugang. Ex-Nationalstürmer Dave Turpel will beim Progrès nach seinem Autounfall von vor zwei Jahren erneut angreifen. Aber eine Liga besteht nicht nur aus glanzvollen Neuzugängen und dem Kampf um die Meisterschaft. Erst die Schlammschlacht um den Ligaverbleib macht das Spektakel perfekt. „Es ist eigentlich zu früh um einzuschätzen, wer die Abstiegskandidaten sind. Im Idealfall fragen sie mich das in ein paar Wochen nochmal, dann habe ich einen besseren Überblick über die tatsächlichen Kader der unterschiedlichen Mannschaften.“ Eine Schießbude oder ein Punktelieferant, wie es RM Hamm Benfica im vergangenen Jahr war, erwartet Fangueiro allerdings

nicht. Zur Erinnerung: Hamm Benfica – das mittlerweile FC Luxembourg City heißt – erzielte 13 Treffer, kassierte 105 Gegentore und sammelte vier magere Punkte. Eine interessante Rolle einnehmen dürfte auch Jeunesse Esch. Der Traditionsklub von „der Grenz“ startet ein Jahr nach dem Neustart unter griechischer Führung zum zweiten Mal innerhalb kürzester Zeit in eine neue Ära. Anstelle der Gelder von der Balkanhalbinsel und ehemaligen Profifußballern gibt es jetzt Holzhackerflair mit Trainer Henri Bossi und jede Menge Spartransfers. Dass allein Tradition vor sportlichem Absturz nicht schützt, sollte man auch in Esch wissen. Immerhin lieferte nicht nur der HSV in Deutschland ein Beispiel, auch Avenir Beggen aus dem nationalen Vorgarten ist mittlerweile in den Tiefen der Unterklassigkeit verschwunden. In Esch sollte man also gewarnt sein. Aber zurück zu Fangueiro und Düdelingen. Für den geht es jetzt erst mal darum, die Doppelbelastung der letzten Wochen zu managen. Vier europäische Nächte haben seine Spieler schon in den Beinen. Das Resultat nach zwei europäischen Runden ist die Qualifikation für die dritte Runde der Euro-League wissend, dass mindestens noch ein Playoffspiel (entweder für die Euro-League oder für die Conference-League) dazu kommt. Inwiefern diese Spiele das Tagesgeschäft von Düdelingen beeinflussen werden, bleibt abzuwarten. Eines steht jedoch fest: Selbst, wenn F91 auf dem Papier nicht mehr unbedingt der Topfavorit ist, lehrt nicht nur die junge Vergangenheit, dass eine Rechnung ohne den Serienmeister zwangsläufig falsch ist. Text: Daniel Baltes

Fotos: Mélanie Maps, Gerry Schmit (2),

Wildson Alves, Jeff lahr, Luis Mangorrinha (alle Editpress)

SPORT

Ticker Zusammengestellt von: Daniel Baltes Fotos: Jerry Gerard (Editpress), Georges Noesen

Profidebüt bei Kantersieg Nachwuchstalent Yvandro Borges aus dem Mönchengladbacher Fohlenstall hat am vergangenen Wochenende in der ersten Runde des DFBPokals sein Pflichtspieldebüt für den deutschen Traditionsklub geben dürfen. Beim 9:1-Kantersieg über den unterklassigen SV Oberachern wurde der Luxemburger in der 82. Minute für Alassane Pléa eingewechselt. Auch Leandro Barreiro kam beim 3:0-Erfolg seiner Mainzer über Erzgebirge Aue nicht über einen Kurzeinsatz hinaus, der Mittelfeldstratege wurde in der 76. Spielminute eingewechselt. Mathias Olesen vom 1. FC Köln kam beim Ausscheiden im Elfmeterschießen seiner Mannschaft gegen Underdog Regensburg nicht zum Einsatz.

Bourscheid mit Bestleistung Hochspringerin Mia Bourscheid konnte in der Vorrunde beim EYOF, dem Europäischen Olympischen Jugendfestival, eine neue Bestleistung erbringen. In der ersten Runde erreichte die junge Luxemburgerin eine Höhe von 1,70 Meter und qualifizierte sich damit souverän für die Finalrunde. Hier schien das nötige Quäntchen Glück die Luxemburgerin jedoch verlassen zu haben. Mit einem erfolgreichen Versuch über 1,60 Meter sprang am Ende nur der 13. Platz heraus.

Meeting-Rekord für Grethen Beim internationalen LeichtathletikMeeting in Schifflingen gelang Mittelstreckenläufer Charel Grethen über 1.500 Meter eine neue Meeting Bestzeit. Der Olympia-Finalist von 2020 lief das

Finale in Schifflingen in einer Zeit von 3:36,94, sichert sich Gold und unterbietet damit die bisherige Rekordzeit. Den einzigen weiteren Luxemburger Podiumsplatz erreichte Bob Bertemes. Der

Kugelstoßer sicherte sich mit seinem einzigen gültigen Versuch über 20,23 Meter den zweiten Platz. Vor ihm rangierte nur der Tscheche Tomas Stanek mit einer Distanz von 21,94 Metern.

Gute Leistung der Cricket-Nationalmannschaft Die Luxemburger Cricket-Nationalmannschaft absolvierte in der vergangenen Woche vier Spiele in der regionalen Vorqualifikationsrunde für die Weltmeisterschaft Ende des Jahres. In Finnland standen die favorisierten Nationen aus Österreich und Guernsey Luxemburg gegenüber sowie die leichten Underdogs aus der Slowakei und Bulgarien. Ähnlich den Prognosen konnte Luxemburg die beiden Spiele gegen Bulgarien und die Slowakei gewinnen und zog gegen Österreich und Guernsey jeweils den Kürzeren. Im Spiel um Platz Fünf wussten die Luxemburger dann erneut zu überzeugen und gewannen mit 115:108 gegen die Schweiz.

MULTIMEDIA

Spielhalle der Zukunft „Zero Latency“ ist ein Franchise, das weltweiter Marktführer im Bereich des kabellosen VirtualReality-Erlebnisses ist. Vier Freunde haben Anfang des Jahres die erste Filiale in Luxemburg eröffnet. Ein guter Grund für zwei revue-Redakteure sich in einem Selbsttest in fremde Welten zu begeben.

MULTIMEDIA

Der gute alte Aristoteles will es gewusst haben: Der Mensch ist ein rationales Wesen. Doch ist es wirklich so, dass unser Gehirn es schafft, Widersprüche sofort zu eliminieren, oder ist es vielmehr so, dass wir regelmäßig Dinge glauben, die wir eigentlich für unwahr halten? Wenn man in die Welt der Virtual Reality eintaucht, merkt man ganz schnell, wie sich unser Gehirn täuschen lässt. Zumal, wenn man die virtuelle Welt auch noch – wie im richtigen Leben – zu Fuß erkunden kann. Sie glauben uns nicht? Zugegebenermaßen wussten wir auch nicht so recht,

was uns in den Hallen von „Zero Latency“ erwarten würde. Nach einer guten halben Stunde auf der Spielfläche auf Mierscherbierg, wissen wir: Es ist scheinbar sehr einfach, unseren grauen Zellen etwas vorzugaukeln. Aber von vorne. Bei unserer Ankunft in den Räumen von „Zero Latency“ erklärt uns Daniel Castro, einer der vier Gründer und Betreiber (die anderen sind Daniela Lopes, Jorge Teixeira und Bob Arendt), das Konzept des kabellosen VirtualReality-Erlebnisses und wie es dazu kam, dass diese Erfahrung seit Februar in Luxemburg gemacht werden kann.

„Wir sind vier Kindheitsfreunde und wollten unbedingt etwas Neues und Innovatives nach Luxemburg bringen. Weil es Lasergame und Co. schon gab, sind wir auf die Idee gekommen, das Franchise ‘Zero Latency’, das weltweit Leader in Sachen VR ist, hier zu implementieren“. Das besondere sei vor allem die Größe des Raumes. Auf den 200 Quadratmetern können sich bis zu acht Spieler in einer Spielwelt austoben. „Die herausragende Qualität der Hardware und die Möglichkeit, sich frei bewegen zu können, machen das Spielerlebnis zu etwas ganz Besonderem.“ Bei „Zero Latency“ kann man zurzeit acht verschiedene Welten erleben. Hier ist für jeden Geschmack und jedes Alter (ab zehn Jahren) etwas im Angebot. Unter anderem auch ein VR-Ableger der

MULTIMEDIA

Alles in allem hilft das Umhergehen allerdings sehr, in diese virtuelle Welt einzutauchen, und das Zielen und Schießen funktioniert einwandfrei. berühmten „Far Cry“-Reihe. „Wir richten uns sowohl an Gamer als auch an Menschen, die noch nie gezockt haben, und sogar an kompetitive Spieler, die in Richtung E-Sports gehen wollen. Dass man sich frei bewegen kann und seine Spielfigur nicht mit einem Kontroller steuern muss, macht es für Anfänger besonders einfach“, sagt Castro und gibt sich zufrieden mit dem Anklang, den das Angebot hierzulande seit der Eröffnung in Mersch findet: „Wir haben sogar

Die vier Geschäftsführer von „Zero Latency“.

schon eine Community aufgebaut, die regelmäßig zurückkommt.“ Ob wir zukünftig zu dieser gehören werden, wollten mein Kollege Daniel Baltes und ich selbst testen. Zunächst einmal gibt es eine klassische Einführung, welche die wichtigsten Fragen beantwortet und auch erklärt, was man auf der Spielfläche alles darf und was wiederum nicht (so ist zum Beispiel Laufen verboten). Vor allem erklärt der Spielleiter, welche Zeichen in

der VR-Brille einem anzeigen, dass man sich einer Mauer oder einem Mitspieler im realen Leben nähert, denn auch 200 Quadratmeter sind am Ende doch nicht unendlich. „Plump betrachtet wirkt der Raum ziemlich unspektakulär. Aber das ist vielleicht auch normal. Mal kucken, was passiert, wenn wir die VR-Brille aufsetzen und endgültig der realen Welt entfliehen“, analysiert mein Kollege Baltes die sich uns bietende Situation mit journalistischer Nüchternheit. Daniela Lopes hilft uns noch, Rucksack und VR-Brille richtig anzulegen, drückt uns eine Waffe in die Hand, und dann geht es schon rein in die virtuelle Welt. Daniel Castro, der als Spielleiter ständig mit uns via Kopfhörer in Kontakt ist, hat zwei Welten ausgesucht, in die wir für jeweils 15 Minuten eintauchen werden. Die erste nennt sich „Undead Arena“. Und wie der Name schon verrät, geht es darum, Horden von Untoten in einer Arena zu begegnen. Natürlich nicht, um mit ihnen eine Runde Ringelpiez zu spielen, sondern – Sie ahnen es sicher schon – um ihnen mit ein paar bleigeschwängerten Salven den Scheitel neu zu frisieren und ihnen den Garaus zu machen. Das Ganze am besten so, dass man selbst möglichst selten das Zeitliche segnet (denn das drückt auf das Punktekonto). Nach fünfzehn Minuten zieht Daniel Baltes folgendes Fazit: „Man ist zwangsläufig fokussiert und versucht logischerweise möglichst tief in die Erfahrung einzutauchen. Komplett den Bezug zur Realität verliert man jedoch nicht so schnell. Die Zombies machen einem per se keine Angst, auch wenn das in der Einführung kurz angeteasert worden war. Spaß gemacht hat es trotzdem. Sogar mir, jemandem, der eigentlich den sogenannten Ballerspielen nichts abgewinnen kann.“ Ich selbst muss sagen, dass ich doch ein oder zwei Mal kurz aufgeschreckt bin, als ein Untoter mir von hinten am Ohr geknabbert hat, bevor ich ihn für seine Übergriffigkeit mit einem Bleihagel entlohnte. Alles in allem hilft das

MULTIMEDIA

Umhergehen allerdings sehr, in diese virtuelle Welt einzutauchen, und das Zielen und Schießen funktionieren einwandfrei. Vielleicht auf Dauer ein klein bisschen monoton, aber wer weiß, ob nach Pandemie und Affenpocken nicht vielleicht eine Zombieapokalypse das nächste große Ding wird. Das Duo Baltes und Morang hat auf jeden Fall schon mal fleißig trainiert. Das Spielergebnis, was einem übrigens auch per Mail zugesendet wird, zeigt, dass mein Kollege Baltes einen recht raschen Finger am Abzug hat. 179 Zombies hat er ins Gras beißen lassen, ich 159. Allerdings liege ich, was Kopfschüsse betrifft, mit 40 zu 24 vorne. Wäre „Undead Arena“ ein Eiskunstlaufwettbewerb, könnte man sagen: Baltes gewinnt die Pflicht, Morang die Kür. Die zweite VR-Welt, die wir betreten, ist deutlich friedvoller. „Engineerium“ ist

eine Art Wanderabenteuer, bei dem die handelsüblichen Regeln der Schwerkraft außer Kraft gesetzt werden. „Immer schön langsam, bei diesem Spiel verliert man schnell den Gleichgewichtssinn, und es haut einen hin,“ warnt uns Daniel Castro kurz vor Beginn. In der Welt angekommen, fällt zuerst das Umfeld auf. Um uns herum fliegen Drachen. Auf dem Boden hocken Frösche, und als Spieler ist man nicht länger ein großer, angsteinflößender Soldat, sondern eine tanzende, Rocktragende Inselfrau. Die Plattformen, auf denen wir uns befinden, bewegen sich. Am Anfang muss man nur geradeaus laufen. Mit der Zeit wird der Weg komplizierter. Irgendwann müssen wir einen Bogen schnurstracks runterlaufen. „Um das Gehirn nicht zu überfordern, setze ich einen Fuß immer nur ganz knapp vor den anderen. Trotzdem klaut es mir einmal kurz das Gleichgewicht und das,

obwohl ich in Realität nur auf flachem Untergrund gehe“, gesteht Daniel Baltes. Auch ich tue mich mit den immer komplizierter werdenden Wegstrecken schwerer, tatsächlich sorgt die VR-Brille dafür, dass unser Gehirn getäuscht wird. Der Parcours zeigt, wie sehr VR-Gaming das menschliche Gehirn einnimmt. Eigentlich glaubt man ja gerne, dass man sich und seinen Körper auf geradem Untergrund unter Kontrolle hat. Selbst dann, wenn einem eine virtuelle Welt vorgespielt wird, dass dem nicht unbedingt so ist, ist durchaus eine interessante Erfahrung. Neben den beiden Welten, die wir erkunden durften, sind andere mit einer Geschichte gespickt. „Ich versichere Ihnen, dass dies hilft, noch tiefer in die VR-Welten einzutauchen”, sagt Daniel Castro. Und wer jetzt glaubt, dass acht Welten vielleicht nicht viel sind und rasch für Einöde sorgen könnten, der irrt sich. Jedes Jahr sollen zwei neue Welten dazukommen und andere verschwinden. Daniel Castro erklärt wieso: „VR, wie wir sie anbieten, ist ein innovatives Produkt, weshalb wir ständig auf das höchste Qualitätslevel setzten müssen. Ich nenne es die ‘Attraktivität des Premiumangebots’.“ Wer jetzt Lust auf spaßiges ZombieGemetzel oder doch sanftere VR-Erkundungstouren bekommen hat: Die Betreiber raten für einen ersten Besuch, für ein bis zwei Stunden zu reservieren. Wobei zu einer Stunde auch Anweisungen, die nötigen Erklärungen und die Auswertung der Ergebnisse zählen und man rund eine halbe Stunde in der virtuellen Welt unterwegs ist. „Mehr als zwei Stunden würde ich zu Beginn nicht buchen, nicht etwa, weil – wie viele glauben – das Gehirn es nicht gut verarbeiten kann, sondern ganz einfach, weil man körperlich müde wird. Der Rucksack hat nämlich schon sein Gewicht, und das Gewicht der Waffe ist ähnlich, wie das einer richtigen“, erklärt Daniel Castro. Dass es eine schweißtreibende Angelegenheit ist, können sowohl mein Kollege als auch ich bestätigen, und das lag nicht nur an den sommerlichen Außentemperaturen. Text: Daniel Baltes und Hubert Morang Fotos: Fabrizio Pizzolante, Alain Rischard (beide Editpress), Freepik

Weitere Infos und Buchungen unter: www.zerolatencyvr.lu

MULTIMEDIA

Geek Peek Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: Lego, Aish (Twitter), Pavel Danilyuk (Pexels)

Katzen im Glück Kult trifft Retro Atari wird 50. Und weil der Atari 2600, mit über 30 Millionen Verkäufen weltweit, ein echter Klassiker ist, gibt es das Teil nun erneut zu kaufen: in Form von Lego-Bausteinen. Das Set besteht aus drei Spielemodulen („Asteroids“, „Adventure“, „Centipede“) und einem Joystick. Gebaut wurden dieses aus 2.532 Legosteinen. Wie beim echten Atari 2600 lassen sich die Module in die Konsole stecken. Und die ist, genau wie der Controller in Originalmaßen gebaut. Der Joystick ist zudem beweglich und soll sich wie das Original anfühlen. Eine Szene pro Spiel kann man zudem als Modell aufbauen. Diese bilden einen für das Spiel charakteristischen Ausschnitt ab. Lego will Käufer auf „eine nostalgische Reise in die Videospielwelt“ mitnehmen. Es ist nicht die erste Aktion dieser Art von Lego – bereits vor zwei Jahren hat das Unternehmen Nintendo Entertainment System (NES) nachgebaut. Der Atari 2600 ist seit dem 1. August auf der Webseite von Lego erhältlich und kostet um die 240 Euro.

Aus der Perspektive einer Katze Abenteuer erleben: Mit „Stray” ist das seit dem 19. Juli auf Konsolen und PC möglich. Das Action-Adventure aus dem Hause Bluetwelve Studio begeistert aber nicht nur Menschen. Der Twitter-Account „Cats Watching Stray“ zeigt Katzen, die gebannt vor Bildschirmen sitzen – und dieses Cyberfellknäuel begutachten. Dabei miauen sie und scharren mit den Pfoten, während ihr Mensch die virtuelle Katze steuert. Ein Journalist, Giovanni Colantonio, interviewte seine Katze sogar zum Spiel. Zu hören ist reichlich Gemaunze, die konkrete Übersetzung steht aber noch aus. Und wer nun neugierig geworden ist: Natürlich testen wir das Spiel auf Herz und Nieren. In der kommenden Ausgabe ist der Bericht dann auch zu lesen.

Schachmatt Ein Schachroboter ist eigentlich dazu da, seinem Gegner Paroli auf dem Schachfeld zu bieten. Bei den Moskau Open hat ein solches Ding aber einem Jungen den Finger gebrochen. In einem Video auf der Webseite von „The Telegraph” ist der Vorfall festgehalten: Als der Junge namens Christoph seinen Zug beginnen will, klemmt der Roboterarm den Finger des Jungen ein, vier Erwachsene müssen den Jungen befreien. Sergey Smagin, Vizepräsident des russischen Schachverbands, kennt den Grund: „Es gibt bestimmte Sicherheitsregeln. Das Kind hat sie offensichtlich verletzt. Als er seinen Zug machte, wusste er nicht, dass er zuerst warten muss. Man muss dem Roboter Zeit geben zu antworten, aber der Junge ist zu schnell gewesen, und der Roboter hat ihn deswegen gepackt.“ Christoph zählt übrigens zu den 30 besten Schachspielern Moskaus in der Kategorie der Unter-Neunjährigen. Am Tag nach dem Vorfall hat er das Turnier mit gegipstem Finger beendet.

LIFESTYLE

Sommerserie – Strandbars (Teil 3) „Wicki Beach“ braucht man wahrscheinlich Strand- und SommerAficionados nicht mehr großartig vorzustellen. Nachdem man über Jahre in Wickringen für beste Stimmung gesorgt hat, ist „Wicki Beach“ seit 2019 in Esch/Alzette angesiedelt. Eine Reihe von Konzerten und Events sorgen für reichlich Abwechslung. Wer im Süden Luxemburgs Bock auf Urlaubsfeeling hat, der kann freitags und samstags zwischen 17.00 und 23.45 Uhr, sowie sonntags zwischen 16.00 und 23.45 Uhr, im „Beach“ abhängen. Alle Infos unter: www.facebook.com/wickibeach Fotos: Alain Rischard (Editpress)

LIFESTYLE

Angesagt Zusammengestellt von: Jérôme Beck

Fotos: Fendi/Steven Meisel, Versace/Rosie Marks, Scholl/Ganni, Casanera, H&M, Georges Biard

Endlich! Das ist sie ja, die neue Kollektion, inspiriert von der vierten Staffel der Kultserie „Stranger Things“. Die Fans haben lange darauf gewartet. Bestehend aus 15 verschiedenen Modelle, alle inspiriert aus den 80er Jahren, ist ja klar, gibt es die heißbegehrten Pieces nur bei „H&M“. College Jacke, Jogginghose, Rugbyshirt und knallige Socken. Der perfekte Stil für alle, die auf den Retrolook abfahren. Bereits 2019 hatte das schwedische Modeunternehmen eine ähnliche Kollektion im Angebot. Das Plus: trendige Fashion zum Schnäppchenpreis, das ist gut fürs Portemonnaie. Preis: Zwischen zirka 4,99 und 89,99 €

Entdecken Sie die gesamte

Kollektion unter www2.hm.com

Was macht eigentlich Kult-Topmodel Linda Evangelista? Sie feiert den 25. Geburtstag der ikonischen „Baguette“ aus dem Luxusmodehaus „Fendi“. Ein Evergreen in Sachen Handtaschen, der in den 1990er Jahren seinen Erfolg einer Serien-Ikone zu verdanken hatte. Carrie Bradshaw alias Sarah Jessica Parker hat damals aus der „Baguette“ mit der Serie „Sex and the City“ einen Kassenschlager gemacht. Wir erinnern uns alle an den Kultsatz: „This is not a bag, it’s a Bag-uette“. Seitdem wurde die heißbegehrte Tasche in unzähligen Varianten, Farben und Größen angeboten. Am 9. September wird in New York gefeiert, und dementsprechend wird eine einmalige Modenschau präsentiert. Eine Hommage an die It-Bag. Weitere Informationen finden Sie unter www.fendi.com

LIFESTYLE

Ein Sommer ganz in „Versace“. Nein, das geht gar nicht! Oder vielleicht doch? Wir wollen Ihnen auf keinen Fall die aktuelle Sommerkollektion „Vacanza“ aus dem italienischen Modehaus vorenthalten. Das ist nicht unsere Art, und zugegeben, es sind ja nicht alle Teile für die Tonne. Der charakteristische Barockdruck lässt sich tatsächlich auf einem Badeanzug zeigen. Man muss natürlich dazu stehen. Unsere Favoriten: der Bikini und die Badehose aus dem Sortiment „Barocco Goddess”. Ja, der Name lädt zum Schmunzeln ein, doch es ist nun mal der Stil des Hauses. Preis Badehose: 370 €

Preis Bikini:

290 € (Oberteil), 260 € (Unterteil) Entdecken Sie die gesamte Kollektion unter www.versace.com

In diesem Sommerwasser steckt vermeintlich der unvergleichbare Duft der „Insel der Schönheit“. Verantwortlich dafür ist der unverwechselbare und aromatische Geruch der korsischen Immortelle. Die zusätzlichen natürlichen Rohstoffe Ylang-Ylang, Magnolie, Vanille, Ginster, Neroli und Mandelblüte sorgen für ein unvergessliches, olfaktorisches Erlebnis. Preis: 68 €

Weitere Informationen

über dieses Produkt erhalten Sie unter casanera.corsica

Je hässlicher, desto besser? Beim Anblick der „Perscura“-Sandalen aus dem Hause „Scholl“ wird uns ganz wackelig auf den Beinen. Wem haben wir das zu verdanken? Nochmals Schuhfetischistin Sarah Jessica Parker. Das darf doch nicht wahr sein. Am Set von „And Just Like That“ wurde sie scheinbar mit den Holzsandalen gesichtet. Seitdem sind die mittlerweile „ikonischen” Holzsandalen und ihre angeblich unnachahmliche Bequemlichkeit in aller Munde. Das ist trotzdem kein Grund, aus einer Mücke einen Elefanten zu machen. Relax Max! Unser Favorit: die neue blumige Variante, entstanden in Zusammenarbeit mit der dänischen Luxusmodemarke „Ganni“.

Nicht die Schönheit entscheidet, wen wir lieben, sondern die Liebe entscheidet, wen wir schön finden.

Preis: 175 €

Sophia Loren

Entdecken Sie weitere Modelle

dieser Kollektion unter www.ganni.com

LIFESTYLE

Der perfekte Mix Bei der diesjährigen LNA-Verleihung (Luxembourg Nightlife Awards) siegte Bruno Francesc in der Kategorie „Best Bartender“ haushoch. Doch wer ist der charmante Bartender hinter dem Tresen?

LIFESTYLE

Ein strahlend weißes Lächeln, graublaue lachende Augen, ein perfekt getrimmter Bart, ein einwandfreies Haarstyling, ein paar Tattoos, ein Siegelring am Finger und ein silbernes Halskettchen ergänzt das lässig aufgeknöpfte Hemd. Bruno Francesc sticht einem ins Auge. Das ist unbestreitbar. Fügen Sie nun die hohen weißen bogenförmigen Regale mit ihren farbenfrohen Flaschen hinzu, geschmückt mit Leisten, die sich dem Anschein nach am Pariser Stil inspirieren, eine helle Wandverkleidung aus Parkett und eine Bartheke ganz in Schwarz und Weiß, die den nötigen Kontrast ins Spiel bringt. Schon steht die Kulisse. Eine kleine Cocktailbar, ein bisschen verborgen, im ersten Stock des hauptstädtischen „Urban“. Es herrscht in dem Separee mit dem Namen „Parlour“ ein sehr angenehmes Ambiente. Der gebürtige Portugiese gibt sich gelassen. Die Gesten folgen einander natürlich, fließend, ganz ohne Hektik.

„Ein Cocktail ist ein echtes Geschmackserlebnis“, erklärt er mit ernster Stimme. „Es ist nicht irgendein Getränk. Es ist eine optische Kreation, ein Duft, ein Geschmack. Eine echte Entdeckung, zusammengesetzt aus verschiedenen Geschmacksrichtungen, die das Erwachen der Sinne anregen.“ Die Lichtgestaltung verleiht dem kleinen Raum ein leichtes Sommerfeeling. Der braungebrannte Bartender mit dem unnachahmlichen Lächeln ist hier in seinem Element. Ohne Scheu posiert er für den Fotografen, die hellen Augen blicken gerade in die Kamera, und mit einem unnachahmlichen Schwung lässt er den Shaker durch die Luft fliegen. Immer mit einem großen Lächeln. Keine Überheblichkeit oder unangebrachte Arroganz. Ich kann mir ein Vergleich mit Brian Flanagan alias Tom Cruise im Kultfilm „Cocktail“

nicht verkneifen. Es fehlt nur noch dieser unvergessliche Song, „Kokomo“ der Beach Boys, der als Soundtrack für den Hollywoodstreifen aus dem Jahr 1988 diente. Bruno selbst würde sich wahrscheinlich nicht aus diesem Blickwinkel betrachten, doch es sollte von vornherein gesagt sein, er gehört zu der Spezies, die viel Humor hat. Er nimmt mir den klischeehaften Vergleich nicht übel. „Ich bin ich selbst, das ist alles“, meint er lachend. Es sticht sowieso sofort ins Auge, dass hier kein Anfänger am Werk ist. Sein Lebenslauf ist ohne Zweifel sehr beeindruckend. Mit 32 hat er bereits eine beachtliche Karriere hinter sich. Seine Jugend verbringt er in London, wo er ein Studium in einer Hotelfachschule und eine Ausbildung in der renommierten „European Bartender School” mit Erfolg abschließt.

Ein Cocktail ist ein echtes Geschmackserlebnis. Bruno Francesc - Bartender

Im Nu zaubert Bruno Francesc hinter seinem Tresen unwiderstehliche Cocktails. Für revue hat er sich drei erfrischende Rezepte einfallen lassen, die jedem mit Sicherheit einfach und schnell gelingen. Wir möchten Sie trotzdem daran erinnern, dass der Konsum von Alkohol mit Vorsicht zu genießen ist.

55 Spritz Zutaten 1 Ananas 60 cl Aperol- Ananas 20 cl Ananasschalensirup Tonic Water oder Sprudelwasser

Crémant 2 Stücke der infundierten Ananas zum Garnieren

Zubereitung Verwenden Sie ein Einmachglas, und geben Sie die frisch geschälten Ananasstücke hinein. Eine halbe Flasche Aperol darüber gießen (damit können Sie später bis zu sechs Cocktails vorbereiten) und das Einmachglas schließen. Lassen Sie es einen Tag im Kühlschrank ziehen. Mit der Schale der Ananas einen Tee zubereiten, indem Sie diese ungefähr zehn Minuten im Wasser kochen. Verwenden Sie den Ananasschalentee, um einen Sirup herzustellen. Dafür benötigen Sie denselben Anteil an Zucker wie Tee vorhanden ist. Aufkochen und kaltstellen. Den Aperol-Ananas, den Sirup und etwas Sprudelwasser in ein Glas gießen. Mit Crémant auffüllen. Mit kandiertem Ingwer schmücken.

LIFESTYLE

Schon gewusst? Der erste Cocktail den Bruno getrunken hat, war ein Cosmopolitan. Der Lieblingscocktail seines ersten Arbeitgebers in London. Sein Lieblingscocktail? Ein Negroni. Eine klassische Kreation aus Italien.

„Als ich 17 war, verteilte ich Flyer für eine Bar in London, um mir etwas Taschengeld zu verdienen“, erinnert sich Bruno amüsiert. „Ein Jahr später bot mir der Chef einen Job hinter dem Tresen an. Anfangs war ich nicht besonders begeistert, aber sehr schnell fing ich an, es zu mögen. Er riet mir, mich an der Hotelfachschule anzumelden, weil seine Schwester dort Ausbilderin war. So fing eigentlich alles an.“ Mit 21 Jahren führte ihn das Austauschprogramm Erasmus nach Lissabon in Portugal. Sein Ursprungsland. Hier wird seine Barkeeper-Karriere schnell Fahrt aufnehmen. Nach und nach lässt er seinem Knowhow und seiner Kreativität freien Lauf. Mit Erfolg. „2015 habe ich meinen ersten Cocktail kreiert. Den Magarita Bliss.“ Mit dieser Kreation schafft es der damals 25-Jährige in das Rezeptbuch „Vamos fazer isto em casa?“, das den besten Bartendern Portugals gewidmet ist. „Um einen neuen erstklassigen Cocktail zu gestalten, kann es bis zu vier oder sechs Monate dauern, bis man die richtige Balance zwischen den verschiedenen Zutaten gefunden hat. Ich schöpfe viel Inspiration auf meinen zahlreichen Reisen.“ Für seine Zubereitungen verwendet der talentierte Barkeeper vorrangig

Milano Bramble Zutaten 45 ml trockener Gin (Dry Gin von Bombay, Tanqueray, Beefeater, ...) 31 ml Grapefruitsaft 10 ml Sirup (gleicher Anteil an Zucker und Wasser aufkochen. 15 Minuten kaltstellen.) 15 ml Grappa Mirtillo (Heidelbeere) Glas (on the rocks) mit zerstoßenem Eis auffüllen

Zubereitung Die Spirituosen, den Saft und den Sirup direkt ins Glas gießen. Grappa Mirtillo zuletzt hinzugeben, um dem Getränk einen Nieseleffekt zu verleihen. Mit Heidelbeeren und Grapefruitschale garnieren.

LIFESTYLE

Bali Colada Zutaten 50 cl weißer Rum Halbe geschälte Drachenfrucht (Pitaya) 45 cl Ananassaft 15 cl Kokoslikör 40 ml Kokoswasser

Zubereitung Alle Zutaten mitsamt Eis in einen Blender geben, mixen und servieren.

Ich mag die kulturelle Vielfalt, die in Luxemburg herrscht. Bruno Francesc - Bartender

regionale und saisonale Produkte. „Und ich versuche, die Lebensmittel so zu verwenden, ohne etwas zu verschwenden und ohne Reste in den Müll werfen zu müssen. Das ist mir wichtig, auch im Alltag. Wir haben nur einen Planeten, und dementsprechend sollten wir unsere Umwelt schonen.“ Es sind bereits drei Jahre vergangen, seitdem er einen Fuß auf luxemburgischen Boden setzte. Nicht ohne Humor verrät er, dass er damals nicht einmal wusste, wo sich unsere schöne Heimat befindet. „Irgendwo neben

Deutschland“, meint er lachend. Vom „Paname“ übers „Bazaar“ bis hin zur Sushi-Lounge „Vida“, hat Bruno Francesc schlussendlich seinen Platz im „Urban“ gefunden. Sein rezenter Sieg bei den „Luxembourg Nightlife Awards“ hat in Mitten ins Rampenlicht geschoben und seine Bekanntheit auf rasante Weise beschleunigt. Nicht nur die Jury konnte der Cocktailmaker mit seinem Talent überzeugen, auch bei der Publikumsabstimmung lag er ganz vorne. Doch er bewahrt einen kühlen Kopf, denn er hat nicht vor, das Land in absehbarer Zeit zu verlassen

„Ich mag die kulturelle Vielfalt, die hier herrscht. Es erinnert mich an London. Aber ich bedauere immer noch, dass es in Luxemburg kein Meer gibt.“ Er muss lachen. Mit ernster Miene gibt er zu, bei seiner Ankunft in Luxemburg von der Qualität der Bars, der Bartender und der Cocktails, die angeboten werden, verblüfft worden zu sein. „Es hat mich überrascht, aber im positiven Sinne. Es ist auch der Beweis dafür, dass Luxemburg den größten Metropolen schlussendlich in absolut nichts nachsteht.“ Text: Jérôme Beck Fotos: Julien Garroy (Editpress)

Weitere Informationen: Urban Bar 2, rue de la Boucherie L-1247 Luxembourg www.urban.lu

LIFESTYLE

Appetizer Zusammengestellt von: Jérôme Beck

Fotos: Pixabay (2), Thienemann Verlag

Rekord vom Grill Grillen, was das Zeug hält. Im wahrsten Sinne des Wortes. Während eines fast unendlichen Grillmarathons wurde es im US-Bundesstaat Texas richtig heiß. Nur die Hölle ist wahrscheinlich noch heißer. Über 40 Stunden haben drei Grillmeister ununterbrochen gegrillt und dabei regelrecht gebrutzelt. Chris Magallanes, Mark Montemayor und Ernie Morales wollten unbedingt ins „Guinnessbuch der Rekorde“. Und das Trio hat es geschafft. In 40 Stunden, 49 Minuten und 17 Sekunden wurden ungefähr 225 Kilogramm Burger, 150 Kilogramm Taplitas, 150 Kilogramm Fajitas und jeweils 50 Kilogramm Zwiebeln und Paprika gegrillt. Der vorherige Rekord stammt aus dem Jahr 2017. Damals hatten Italiener 40 Stunden und 53 Sekunden vor dem Bratrost gestanden.

Räuber Hotzenplotz Wer ist Räuber Hotzenplotz? Das weiß doch jeder! Doch wussten Sie, dass der berühmte Räuber auf einen deftigen Räuberschmaus nie verzichtet? Nicht nur vor einem Lagerfeuer im dunklen Wald, sondern auch in der warmen Küche geht bei Hotzenplotz so richtig die Post ab. Für seine kleinen Komplizen ab fünf Jahren hat er eine echte Räuber-Party geplant, mit 39 Geheimrezepten aus seiner Räuberhöhle. Jetzt heißt es, eine Hand mit anzupacken und zwar ein bisschen fix, damit ja nichts anbrennt. In

dem lustigen Rezeptbuch wird alles Schritt für Schritt erklärt, damit die leckeren Hokuspokus-Puffer, die Hotzenplotz-Torte und die RäuberKäsefüße auch tatsächlich gelingen. Das große Räuber Hotzenplotz Koch- und Backbuch, Pia Deges und Otfried Preußler, Thienemann Verlag, ISBN: 978-3522185905, Preis: 18 Euro.

Testeur de bonbons Vous aimez les bonbons et vous rêvez de gagner jusqu’à 100.000 dollars par an, alors nous avons trouvé le job de vos rêves. Le fabricant canadien „Candy Funhouse“ recherche activement son „Chief Candy Officer“. Son rôle? Goûter et approuver ou non, tous les bonbons de la très large gamme de friandises de la marque. Selon „Demotivateur Food“ il vous faudra goûter plus de 3.500 produits par mois. Bonjour les maux de ventre, les caries et le diabète! Supposons qu’il s’agit d’une rémunération en dollars canadiens, car le poste à pouvoir se trouve à Toronto au Canada, cela corresponderait à environ 76.800 euros par an, soit 6.400 par mois. Juste pour goûter des bonbons à longueur de journée. Il y a pire. Qu’en pensez-vous? Ne réflechissez pas trop longtemps. La date limite pour postuler est le 31 août. Plus d’informations sur candyfunhouse.ca dans la rubrique „Careers“.

FREIZEIT

Ins Netz gegangen Am vergangenen Wochenende fand auf dem Escher Gaalgebierg das traditionelle „Luxembourg Beach Open“ statt. Seit 1995 messen sich hier mehr oder weniger begnadete Beach-Volleyballer. Doch bei allem Kampfgeist, der Spaßfaktor und die entsprechende Party spielen auch eine große Rolle. Los ging es am Freitagabend mit einem „Spuerkeess after work“. Fotos: Alain Rischard, Hervé Montaigu (beide Editpress)

Alle Fotos der Events auf

FREIZEIT

PREISRÄTSEL

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 9) an: revue-Preisrätsel – Belval Plaza I, 7, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch/Alzette oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu. Bitte Ihren Namen und die Adresse nicht vergessen! Münzen und Scheine

Beifahrer, Teilhaber

aus Wal- Hautspeck ge- pﬂegewonnemi el nes Öl

gefrorenes Wasser

Bewohner eines Erdteils

Balkanfriedenstruppe (Abk.)

We kampf d. alten Griechen

beinhalten

zwölf Dutzend

Einzelhandelsgeschä

ölig

9 langweilig

Vorname von Sänger Stewart

Besonderheit

Sohn von Jakob (A.T.)

Kleidung (abwertend) landwirt- Kälte scha- empliches ﬁnden, Gerät frösteln

Initialen des Sängers Iglesias

nach oben

Wüstenlandscha in Israel

französisch: eins

keinesfalls, nie und nimmer

E H E R N

Warenbestandszählung

Y E N N J B E L E E P I F E R L E I I O S E A L

kleine Brücke franz. Weinanbaugebiet

Meerriese der nord. Sage

englisch: auf

Dingwort, Substantiv

D E K I I B E R I R N E R S P R E C H E V S K R K G A N T G E WE E S D E N R A L N I L T O L E R E I N T I E B E I L S M V N B H U O R C A C H I L B L A U G R A S U D U B A I N V D F R I E J A ME S E D E N K M K R E A T U R Lösung aus revue 29: SOMMERFEST SOMMERFEST S K A E L D P E

berühmLendentes braten Musical

also (latein.)

Gefäß OstseeEdelgas im insel Haushalt

französischer Jagdbomber

persönliches Fürwort (3. Fall)

3 ein Musiker männlicher franz. Artikel

Etage zu schmale ebener Öﬀnung Erde

4 arg

fe arm Vorname v. Rennfahrer Häkkinen

Fremdwor eil: zwei

2 engl. Fürwort: es

5 zugespitzte Lage

fe ig Verbrecher, Delinquent

Die Gewinnerin von zwei revue-Kochbüchern (Band 3&4, revue 29) ist: Mady Wilwert, aus Berbourg

Gewinnen Sie diese Woche:

Das revue Kochbuch Band 3 & 4 Auch erhältlich unter

Teilnahmeschluss: 12.08.2022 Der Gewinner wird ausgelost.

FREIZEIT 6

DER FÄCHER

BRÜCKENRÄTSEL

KENDOKU

In die Felder des Diagramms sind die Zahlen von 1 bis 6 einzutragen, wobei jede Zahl in jeder Zeile und in jeder Spalte genau einmal vorkommen muss. Aus den Zahlen in einem fett umrandeten Bereich muss sich durch die vorgegebene Operation (Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division) das vorgegebene Ergebnis berechnen lassen. Viel Erfolg beim Knobeln!

HAFT HAUS EHR EN GOLD HER Z FLUG MUER BE TAFEL WEINBRAND FOCK WAHL R AUS CH

HAFT KLINKE ANGABE S CHUH R AHM GEBER R OLLER S CHR ANK KRAUT KOR B LAUF S CHLANGE

Auflösungen aus revue 29:

8 22

1 wieso, weshalb, 2 schändlich, 3 ein Pflanzenkeim, 4 Hasenlager, 5 Figur im Musical „My Fair Lady“, 6 südfranzösische Metropole, 7 streichfähige Masse aus Fett, 8 Hunderasse, 9 biblische Männergestalt, 10 Bilderrätsel, 11 altröm. Frauenobergewand, 12 niederösterr Fluss.

Mosaik:

2 3

Im Fächer sind 12 fünfbuchstabige Wörter von außen nach innen einzutragen, wobei immer zwei Wörter einen gemeinsamen Endbuchstaben haben Nach richtiger Auflösung nennen die Anfangsbuchstaben dieser erratenen Begriffe das gesuchte Lösungswort.

Erweitern Sie das linke und das rechte Wort einer Zeile um jeweils einen gemeinsamen Begriff, sodass neue, sinnvolle Wörter entstehen (z. B. KopfBALL - BALLSaal). Nach richtiger Auflösung ergibt sich auf der farbigen Mittelspalte ein Lösungswort.

7 12 6

Treppenrätsel:

1 HELFEN, 2 ZIMMER, 3 ANKERN, 4 MOEHRE, 5 GEGNER. – HEIMKEHRER.

Rätselpyramide: 1 B, 2 BH, 3 HAB, 4 BAHN, 5 HABEN, 6 BEINAH.

FREIZEIT

Menni

3 Jahre

Vom 06.08. – 12.08.2022 Feuer

Menni wartet schon über ein Jahr auf eine eigene Familie. Er muss nicht unbedingt einen Strandkorb haben, aber einfach Menschen, die ihn verwöhnen, Katzenfreunde sind und ihm Freigang bieten können. Er döst gerne an einem gemütlichen Plätzchen, wenn der Garten ruft, dann möchte er unbedingt in sein Revier.

Tom

1-2 Jahre

Tom, sein Bruder Jerry und seine Schwester haben ihr Zuhause verloren. Die beiden Kater sind unzertrennlich und sollen zusammen in eine neue Familie einziehen dürfen. Sie sind ganz liebe, sanfte Kater, die ihre neuen Menschen schnell mögen werden. Sie drängen nicht unbedingt auf Freigang, würden aber sicher die Abenteuer in der Natur genießen.

Jerry

1-2 Jahre

Dies ist Jerry, Toms Bruder. Er ist genauso verschmust und gemütlich wie Tom. Die beiden kuscheln gerne zusammen, aber ebenso mit ihren Menschen.

Interessierte Tierfreunde können anrufen bei:

„Privaten Déiereschutz“ Tel.: 34 85 01 oder 26 66 08 71 deiereschutz@pt.lu www.deiereschutz.org

Erde

Luft

Wasser

WIDDER 21/03 -20/04

WAAGE 23/09 -22/10

LIEBE: Eine neue Entwicklung bringt interessante Veränderungen in Ihr Liebesleben. BERUF/FINANZEN: Mit etwas Geschick können Sie ein tolles Schnäppchen machen. GESUNDHEIT: Gönnen Sie sich ein Wellnessprogramm, z.B. Sauna oder eine Massage.

LIEBE: Ihre Chancen, neue Menschen oder sogar den Einen kennenzulernen, stehen gut. BERUF/FINANZEN: Es wird Zeit, eine Sache endgültig zu entscheiden. GESUNDHEIT: Ohne innere Ausgeglichenheit fühlt sich auch ihr Körper nicht wohl.

STIER 21/04 -20/05

SKORPION 23/10 -22/11

LIEBE: Sie haben zur Zeit eine geradezu unwiderstehliche Ausstrahlung. BERUF/FINANZEN: Für schwierige Aufgaben sind Sie nicht wirklich in Form. GESUNDHEIT: Natürliche Mittel können Ihr Immunsystem unterstützen.

LIEBE: Sie sind bereit für neue Erfahrungen. Das bleibt nicht unbemerkt. BERUF/FINANZEN: Legen Sie eine Ausgabenpause ein, Ihr Konto wird aufatmen. GESUNDHEIT: Wetterfühlige können mit Kopfschmerzen zu kämpfen haben.

ZWILLINGE 21/05 -21/06

SCHÜTZE 23/11 -21/12

LIEBE: Venus hat einfach nichts für Sie übrig, warten Sie auf bessere Zeiten. BERUF/FINANZEN: Im Job ernten Sie viel Lob für Ihre zielsicheren Entscheidungen. GESUNDHEIT: Im Großen und Ganzen sind Sie prima in Form.

LIEBE: Dank Ihrer Ausstrahlung stehen Sie im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. BERUF/FINANZEN: Ständiger Vergleich mit Wohlhabenderen macht Sie nur unzufrieden. GESUNDHEIT: Powern Sie sich mal richtig aus.

KREBS 22/06 -22/07

STEINBOCK 22/12 -20/01

LIEBE: Manchmal braucht es keine Worte, um wirklich wichtige Dinge auszudrücken. BERUF/FINANZEN: Sie müssen sich schon anstrengen, um Ihr Ziel zu erreichen. GESUNDHEIT: Seelische Anspannung verspannt auch den Körper.

LIEBE: Wirken Sie nicht so spröde, wenn Sie jemanden mögen, das entmutigt denjenigen. BERUF/FINANZEN: Im Job herrscht Langeweile – die Gelegenheit, Altlasten abzubauen. GESUNDHEIT: Kleine Zipperlein zwicken und zwacken.

LÖWE 23/07 -22/08

WASSERMANN 21/01 -19/02

LIEBE: Passen Sie auf, dass Sie nicht in eine Dreiecksbeziehung schlittern. BERUF/FINANZEN: Ein Lob vom Chef bringt Ihnen neue Motivation. GESUNDHEIT: Geben Sie Ihrem Körper die Chance, sich zu regenerieren.

LIEBE: Die Sterne lassen eine ganz besondere Person Ihren Weg kreuzen. BERUF/FINANZEN: Sie haben das dumme Gefühl, dass Ihre Taschen voller Löcher sind. GESUNDHEIT: Hektik und Stress bringen Sie ganz schön ins Schwitzen.

JUNGFRAU 23/08 -22/09

FISCHE 20/02 -20/03

LIEBE: Liebe ist ein Geschenk, das sollten Sie sich immer wieder bewusst machen. BERUF/FINANZEN: Wenn Sie etwas sorgfältiger rechnen, können Sie viel Geld sparen. GESUNDHEIT: Stehen mal wieder Checkups beim Arzt oder Zahnarzt an?

LIEBE: Planen Sie gemeinsam einen Urlaub, das festigt die Partnerschaft! BERUF/FINANZEN: Schließen Sie Geschäfte nicht überstürzt ab. GESUNDHEIT: Rote Augen können von zu viel Bildschirmgucken kommen.

ab 1.269 €

on tour

Toskana Olivenernte und Trüffelsuche 5 Tage: 07.11.-11.11.2022

Unsere Leistungen: • Zubringerdienst ab/bis Wohnort • Flüge mit Luxair Luxemburg – Florenz – Luxemburg (Economy Class) • Flughafengebühren und Kerosin (Stand Mai 2022) • 4 Übernachtungen im Grand Hotel Vittoria**** (oder gleichwertig) inkl. Halbpension • Ausflug Pisa und Lari inkl. Besichtigung Pastafabrik • Ausflug Pietrasanta und Olivenernte • Besuch eines Olivenlandgutes mit Teilnahme an der Olivenernte • 1x Mittagsvesper mit Bruschetta, Wein und Olivenölverkostung • Ausflug San Miniato und Vinci • Teilnahme an einer Trüffelsuche mit Verkostung • Transfers und Besichtigungen laut Programm • lokale deutschsprachige Reiseleitung • ULT Reisebegleitung (Mindestteilnehmerzahl 20 Personen erforderlich)

Lernen Sie diese traumhafte Region Italiens kennen, und lassen sich von Zypressen, Olivenhainen und den malerischen Ortschaften verzaubern. Reisebeschreibung: 07.11. I Luxemburg – Montecatini Terme: Flug mit Luxair um 11.30 Uhr nach Florenz. Ankunft um 13.25 Uhr und Transfer zum Grand Hotel Vittoria**** in Montecatini Terme. (A) 08.11. I Pisa – Lari: Heute besuchen Sie Pisa, die einst so mächtige Hafenstadt am Arno. Auf dem „Platz der Wunder“ stehen die bedeutendsten Bauwerke dicht beisammen und bezeugen auch heute noch den Reichtum der Stadtrepublik im Mittelalter. Dazu gehören der marmorne Dom, das kreisrunde Baptisterium, der Friedhof Campo Santo und natürlich der in aller Welt bekannte Glockenturm, der „Schiefe Turm von Pisa“. Weiter geht es in das kleine toskanische Dörfchen Lari, das sich rund um die im Zentrum befindliche Burg schmiegt. Eine Treppe führt Sie auf den Innenhof, von dem Sie ein atemberaubendes Panorama über die malerische Landschaft genießen (Eintritt nicht inklusive). In diesem Ort abseits touristischer Pfade scheint die Zeit stillzustehen. Höhepunkt ist die Besichtigung der Pastafabrik der Familie Martelli, ein kleiner Traditionsbetrieb, in dem noch per Hand hergestellt wird und in dem

Sie Wissenswertes über die Produktion von Italiens beliebtestem Gericht erfahren. (F, A) 09.11. I Olivenernte – Pietrasanta: Die Fahrt geht auf ein Olivenlandgut, wo heute Ihre Mithilfe gefragt ist. Folgen Sie den Olivenbauern, die Ihnen interessante Einblicke in ihre Arbeit geben werden. Nach einer kurzen Demonstration der Olivenernte und Erläuterungen zur Herstellung des gesunden Öls können Sie selbst Hand anlegen und fleißig Oliven pflücken – ein garantiert unvergessliches Erlebnis inmitten der schönen toskanischen Landschaft! Zur Wiederherstellung der Kräfte erwartet Sie anschließend ein Mittagsvesper mit Bruschetta, Wein und Olivenölverkostung. Ein weiterer Höhepunkt des heutigen Tages ist der Besuch von Pietrasanta, wo Sie gemütlich durch die Gassen schlendern können. Besonders sehenswert ist neben dem Dom San Martino und der Kirche della Misericordia auch das „Museo die Bozzetti“ (Eintritt inklusive), in dem beeindruckende Gipsmodelle weltberühmter Künstler ausgestellt sind. (F, A)

Preis pro Person: • Doppelzimmer • Zuschlag DZ = EZ

Grand Hotel Vittoria**** Montecatini Terme

10.11. I San Miniato und Vinci: Nach dem Frühstück Fahrt nach San Miniato. Rundgang durch den hübschen mittelalterlichen Ort mit Besichtigung des antiken „Palazzo Comunale“. Genießen Sie die Aussicht von der Burg aus über die herrliche Umgebung. Danach unternehmen Sie eine Trüffelsuche mit Spürhunden im Raum San Miniato. Verkostung von Trüffeln und typischen Produkten. Am Nachmittag Kultur pur: Sie besuchen den Geburtsort des wohl berühmtesten Landsmanns der Toskana: Leonardo da Vinci. Spaziergang durch die typischen Gässchen von Vinci mit Möglichkeit zum Besuch des interessantes Leonardo-Museums (Eintritt nicht inklusive). (F, A)

• Lage: ruhig und doch zentral, umgeben von einer Gartenanlage. Das Zentrum erreicht man in ca. 10 Gehminuten. • Zimmer: 81 elegante Zimmer mit Bad, Föhn, Telefon, Minibar, Safe, Sat-TV, Klimaanlage und gratis WiFi. • Ausstattung: Restaurant, Bar, Terrasse, Aufenthaltsräume, Kongressräumlichkeiten, Garten, Swimmingpool (beheizt), Sauna und türkisches Dampfbad (gegen Gebühr).

11.11. I Montecatini Terme – Luxemburg: Transfer zum Flughafen Florenz und Rückflug mit Luxair um 13.30 Uhr nach Luxemburg. Ankunft um 15.25 Uhr. (F))

(+352) 50 10 50

(+352) 20 80 40 - 1

(+352) 99 77 99 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

* F = Frühstück / A=Abendessen • Programm- und Flugzeitänderungen vorbehalten

Buchungen in allen - Partnerreisebüros www.ult.lu

1.269 € 1.404 €

JS PARTNERS C’EST UNE EXPERIENCE DE PLUS DE 15 ANS...

QUE LE MEILLEUR, POUR VOUS

- MULTILANGUES -

JS Partners Immobilière vous fait proﬁter d’une offre exceptionnelle pendant 4 mois. Contactez-moi pour que vous aussi vous puissiez proﬁter de tous les avantages et stratégies pour vendre votre bien immobilier le plus rapidement possible.

- PASSEPORT ÉNERGÉTIQUE OFFERT - L’ACCOMPAGNEMENT - ESTIMATION GRATUITE - UNE DIFFUSION OPTIMALE - ADAPTONS NOS HORAIRES

Commission d’agence qui s’adapte aux clients qui nous font conﬁance.

CONTACTEZ-MOI : MOURA JEMP TÉL. : +352 621 216 646 MAIL : CONTACT@JSPARTNERS.LU W W W. J S PA RT N E R S . L U Sans titre-1 1

21/07/2022 16:01

8.2022

06.08. – 12.0

magazin

ernseh F d n u m il F s Da

Kaiserschmarrndrama TR22 32 P 001.indd 1

29.07.2022 09:59:24

Abonnieren Sie jetzt das

-Gesamtpaket

Bei uns kriegen Sie mehr für Ihr Geld! 3,50

Nr. 31/2022

+ TV- KINOPROGRAMM

(!4FD00A-bbbabj!:N;L

Nr. 31

03.08.202 2

LUX

revue + télérevue + autorevue

Faszination Fische Zu Besuch bei Piranhas & Co.Discus,

Nr 04

BGL LIGUE

Vorschau auf die Fußballsaison

06.08.

ZERO LATENCY

Test des neuartigen VR-Erlebnisses

2022

– 12.08.

hmagazin

27.07 2022

€ 3.00

AUSSTELLUNG

(!4FD00A-bbcabg

„The Rape Of Europe“ im MNH A

!:k;o

Den Aut osm fir Lëtzeb agazin uerg

nse

d Fer s Film- un

GESCHMACKSERLEB NIS

Frische Cocktails von Bruno Francesc

Nissan

Juke Coupé -Cross goes Hy over brid

Klassik

Ein Bes uch bei der „Re trobus “

Good year Re ifentes t

ram Kaiserschmarrnd

Volle H aftung

29.07.2022 09:59:24

TR22 32 P 001.indd

3-Monate-Abo

41 €

6-Monate-Abo

77 €

12-Monate-Abo

130 €

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 41€ für 3 Monate 77€ für 6 Monate 130€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

Postleitzahl, Ortschaft

TV330/2022

Straße, Hausnummer Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Belval Plaza I 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch/Alzette

Unbenannt-2 1 Fréijoer.indd 1 ABO REVUE TV3

29.07.2022 29/07/2022 10:44:39 10:43:15

Coverstory

Kaiserschmarrndrama Im siebten Film der beliebten Krimi-Reihe bekommt es Franz Eberhofer mit einem pikanten Fall zu tun, hinter dem womöglich ein Serienmörder steckt. Wird am Montag den 08.08.2022 um 20.15 Uhr bei ARD ausgestrahlt.

ie Idylle des niederbayerischen Provinzpolizisten Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel) ist in Gefahr. Das liegt weniger daran, dass das dorfbekannte Webcam-Girl ermordet wurde – diesen Fall geht der Franz mit der gewohnten Tiefenentspanntheit an. Ausgerechnet jetzt sitzt sein aufdringlicher, aber stets hilfreicher Co-Ermittler Rudi (Simon Schwarz) nach einem Unfall im Rollstuhl und gibt natürlich Franz die Schuld dafür. Als Rudi sich dann auch noch auf dem Hof einnistet und eine Rundumbetreuung von Franz erwartet, ziehen erste dunkle Wolken im

TR22 32 P 003_004.indd 3

Paradies auf. Richtig bedroht wird Eberhofers Ruhe aber durch Dauerfreundin Susi (Lisa Maria Potthoff), die sich mit Franz‘ verhasstem Bruder Leopold (Gerhard Wittmann) verbündet hat, um neben dem Hof ein Doppelfamilienhaus mit Gemeinschaftssauna zu bauen – was auch Papa Eberhofer gehörig gegen den Strich geht. Und als wäre das Dorfleben mit einer rebellischen Motorradgang und Marihuana-Fleischpflanzerln nicht schon bunt genug, muss Franz auch noch entdecken, dass seine Freunde Simmerl (Stephan Zinner) und Flötzinger (Daniel Christensen) Stammkunden beim Mordopfer waren.

29.07.2022 09:59:54

TV-News

Der Stern von Indien

mo 08.08. arte 20.15

Historie

Lord Mountbatten und seine Frau Edwina kommen 1947 nach Delhi, wo der Vize-König die britische Kronkolonie in die Unabhängigkeit entlassen soll. In Viceroy's House, seinem Palast, arbeiten 500 Menschen, unter ihnen der Hindu Jeet, der sich unsterblich in die Muslima Aalia verliebt. Mountbatten hat wegen der Differenzen zwischen Moslems und Hindus Schwierigkeiten, seine Aufgabe zu erfüllen.

The Gentlemen

Mickey Pearson hat in Großbritannien ein millionenschweres Marihuana-Imperium aufgebaut. Doch nun will er aussteigen und seine landesweiten Hanf-Plantagen verkaufen. Der exzentrische Milliardär Matthew Berger bietet eine beachtliche Summe, will jedoch Garantien sehen. Und das ausgerechnet in dem Moment, in dem sämtliche Groß- und Kleinkriminellen der Stadt Wind von Mickeys Plänen bekommen haben...

„Halte immer die Hand des Kindes, das du einmal warst, in deiner Hand.“ Yasunari Kawabata, Schriftsteller

sa 06.08. 3sat 19.20 Report

Ich rechne, also bin ich

fr 12.08. rtl2 20.15 Action

TR22 32 P 003_004.indd 4

Künstliche Intelligenzen können nicht nur besser rechnen und staubsaugen – sie dringen in immer mehr Bereiche vor. Ist es an der Zeit, die Einzigartigkeit des Menschen infrage zu stellen? Was macht den Menschen eigentlich aus, wenn Roboter womöglich die besseren Künstler, Pfleger oder Freunde werden? Abseits von Hype oder Panikmache ergründet der Autor Volker Strübing das (Konkurrenz-)Verhältnis zwischen Menschen und Robotern.

29.07.2022 10:00:17

Rätsel & Sudoku

Preisrätsel

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 9) an: TéléRevue-Preisrätsel – 7 Avenue du Rock’n Roll, L-4361 Esch/Alzette oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Teilnahmeschluss: 12.08.2022. Der Gewinner wird ausgelost. Nudismus (Abk.)

persönQuatsch, Pflanzen- traurig, liches Nonsens stumpf freudlos Ansehen

Unterwassergefährt

Luftfahrzeug

Westeuropäer

Gewinnen Sie diese Woche:

SJ - S.O.S. CASA MIA

Gemeinde in Gelderland (Niederl.)

Fürstenanrede

eine Frisur ein Laubbaum

Himmelskörper

Zauberer Flugder Artus- zeugsteuerrunde flächen

engl. Salzquellenort

Spielkarte

einer der Kleinen Propheten (A.T.)

weggebrochen (ugs.) ausgestoßen

schwer

Spielregeln: Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

TR22 32 P 005.indd 5

7 5 5

Schwertwal

3 2 5 7 1

9 9 1 8 1 8 5

4 6 6 3

2 1

4 4 5

Halbton unter c

5 4 6 1 7 3 2 9 8

4 9 6 7 5 3 2 8 1

8 9

S E L E S

C T R A I L L V U P I E R N A A L T D L B E P I E N T B I G E N T E

schwer Mehrzahl von Datum

Ausdruck d. Überraschung

3 9 7 2 5 8 4 6 1

leicht

Beiname Kaiser Friedrichs I.

alter Klavierjazz (Kw.)

militärischer Dienstgrad

landschaftlich für: Ausguck

I T A L I A

Z O M N I B A D I B T E M P O E O R O L U L K I X N M I A M I J E Z A N A U T O M K D E Z U G R I P D L L I L I E A E S A M L A U F B A R S E X T E U T E

G U E T I G C A M P A G N A

S U E S A K T I E E D O

STRANDPROMENADE Lösung: STRANDPROMENADE

englisch: Katze

Süßwasserraubfisch

Fremdwortteil: groß

R A A N U D A L E

Listen d. beliebtesten Schlager

offen anerkennen

absolute Neuheit

italienischer Artikel

hochhieven

kleine, unbestimmte Menge

einfaches Gasthaus

A N S S T I E A G

3 Seemannslohn

Strom durch Köln

gebildet, lebenserfahren, weise

Auflösung aus dem Heft vom 23.07. - 29.07.2022

Ungeheuer

Fernostasiat

Gewinner eines: SJ - Operation Grouss Botz gestiftet von REVUE: Pierrot Kirpach aus Bergem

Oper von Verdi

Kykladeninsel

Grazie

Bevollmächtigter

Herbstblume

starkes Brett

brav

Flachsbündel höchste Genauigkeit

Schiff Noahs

leicht

barsch, schroff

Adelstitel in England

7 8 5 9 2 1 6 3 4

2 8 1 9 6 4 5 7 3

1 7 4 3 2 5 9 8 6

9 5 2 8 1 6 3 4 7

6 3 8 4 9 7 1 5 2

8 2 5 7 3 9 6 1 4

4 1 9 6 8 2 7 3 5

7 6 3 5 4 1 8 2 9

2 1 3 4 8 6 7 9 5

8 5 7 3 1 4 9 2 6

3 6 1 2 9 8 4 5 7

9 4 2 5 6 7 3 1 8

5 2 8 6 7 9 1 4 3

1 7 4 8 3 2 5 6 9

6 3 9 1 4 5 8 7 2

9 7 2 5 6 4 7 4 7 2 9 6 9 5 8 7 5 9 8 5 6 2 8 3 9 5 7 9 1 4 8 1 3 29.07.2022 10:18:00

SAMSTAG 6. August ARD

FILM — ARD 20.15

Der Tod kommt nach Venedig CCC Rot und schwarz, die dramatischen „Farben von Liebe und Tod“, dominieren in einem Frauenporträt des Renaissancemalers Botticelli. Ein verschwundenes Meisterwerk und der rätselhafte Tod eines genialischen Kunstrestaurators bilden den Ausgangspunkt für einen ungewöhnlichen Krimi: Unter rätselhaften Umständen ertrinkt der Restaurator Lukas Albrecht im Canale dei Marani in Venedig. Während der bequeme Commissario Santo keinen Ansatz für eine Straftat sieht, stößt sich die Witwe des Opfers an Details. Anna, die mit ihrem elfjährigen Sohn aus Wien anreist, glaubt nicht an einen Unfall: Ihr Mann hatte keinen Alkohol im Blut, kannte die Lagune und konnte schwimmen! Als Anna von Lukas’ Auftraggeberin, der

FILM — SAT.1 20.15

Man lernt nie aus CCC

UNTERHALTUNG — ZDF 20.15

Giovanni Zarrella präsentiert

eleganten Leiterin eines Kunstmuseums, auf ein fehlendes Botticelli-Gemälde angesprochen wird, von dem ihr Mann eine Kopie angefertigt hat, wachsen ihre Zweifel. Eines glaubt sie sicher zu wissen: Lukas würde sich für kein Geld der Welt mit Kunsträubern einlassen. Um herauszufinden, was in der Nacht am Canale passiert ist, nimmt Anna eigene Nachforschungen mit Unterstützung des besten Freundes des Verstorbenen auf. Der Galerist Rafael möchte ihr helfen, den Botticelli zu finden. Krimi / D 2022 / von Johannes Grieser / mit Alwara Höfels, Christopher Schärf, Roman Binder und Filip Wyzinski

Die Oscar-Preisträger Anne Hathaway und Robert De Niro gehen ein unkonventionelles Arbeitsverhältnis ein: Ben, verwitwet und Rentner, langweilt sich in seiner freien Zeit und beschließt, ein Praktikum im OnlineModeunternehmen der legendären Jules Ostin zu machen. Er findet nicht nur schnell Draht zu den Kollegen, sondern hat auch eine neue Verantwortung in seinem Leben. Doch die unterkühlte Jules bleibt auf Distanz - bis Ben eines Tages als Chauffeur einspringt. Und schon bald ist nicht mehr klar, wer hier wem etwas beibringt.

30 Jahre Andrea Berg - Mit einem großen Open-Air-Konzert in ihrer Wahlheimat Aspach feiert Schlagerstar Andrea Berg ihr 30-jähriges Bühnenjubiläum. Giovanni Zarrella präsentiert das spektakuläre Jubiläumskonzert. Andrea Berg und Giovanni Zarella feiern mit zahlreichen Gästen, darunter Freunde und Wegbegleiter wie Maite Kelly, DJ Ötzi, Kerstin Ott, DJ BoBo, Johnny Logan, Höhner, Nik P., Nino de Angelo, Semino Rossi, Al Bano Carrisi und Justin Jesso. Gefeiert wird zusammen im legendären Heimspiel-Stadion in Aspach.

20.15 Der Tod kommt nach Venedig 5.30 Die Abenteuer des jungen Marco Polo 7.05 Anna und die wilden Tiere 7.30 Pia und die Haustiere 7.45 Checker Tobi 8.10 Wissen macht Ah! 8.30 neuneinhalb - für dich mittendrin 8.40 neuneinhalb kompakt Krieg und Hunger 8.50 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 9.55 Leopard, Seebär & Co 11.30 Quarks im Ersten Gefährliche Blitze: Wie wir uns bei Gewitter schützen können 12.00 Tagesschau 12.05 Die Tierärzte - Retter mit Herz Erzfeind Epilepsie 12.55 Tagesschau 13.00 Besser als Du CCC Komödie (D, 2015, 88’) 14.30 2 Sturköpfe im Dreivierteltakt CCC Komödie (D, 2017, 89’) 16.00 W wie Wissen Spezial Wie holen wir das CO2 wieder aus der Luft? 16.30 Weltspiegel-Reportage: Galapagos Kämpfen gegen das Artensterben 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 3. Liga 18.30 Sportschau Fußball-Bundesliga - Der 1. Spieltag 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Der Tod kommt nach Venedig CCC Krimi (D, 2022, 89’) von Johannes Grieser Mit Alwara Höfels, Christopher Schärf, Filip Wyzinski und Roman Binder 21.45 Hartwig Seeler Ein neues Leben CCC Krimi (D, 2020, 93’) von Johannes Fabrick Mit Matthias Koeberlin, Emily Cox, Lasse Myhr und Christian Ammermüller Privatdetektiv Hartwig Seeler bekommt einen ungewöhnlichen Auftrag von seiner früheren Kollegin Tascha. Die Polizeibeamtin fürchtet die Freilassung des Schwerverbrechers Gerald Metzner, mit dem sie eine traumatische Erinnerung verbindet: Als Geisel verbrachte sie 36 quälende Stunden in seiner Gewalt. Um vor Metzner sicher zu sein, möchte Tascha mit Seelers Hilfe untertauchen. Auf der maltesischen Insel Gozo will sie ein neues Leben anfangen - am liebsten mit Seeler zusammen, für den sie seit jeher mehr als eine stille Freundschaft empfindet. 23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum Sonntag 23.40 Inas Nacht 0.40 Trugspur - Der Usedom-Krimi CCC Krimi (D, 2017, 90’) von Jochen Alexander Freydank Mit Emma Bading und Katrin Sass 2.10 Tagesschau 2.15 State of the Union 4.13 Tagesschau 4.15 Weltspiegel-Reportage: Galapagos 4.45 Deutschlandbilder 4.53 Tagesschau 4.55 Brisant

ZDF

20.15 Giovanni Zarrella präsentiert 5.30 Löwenzahn 6.15 Jonalu 6.40 Meine Freundin Conni 7.05 Wickie und die starken Männer 7.15 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood 7.40 Zoom - Der weiße Delfin 7.55 Lassie 8.15 Mia and me - Abenteuer in Centopia 8.40 heute Xpress 8.45 Bibi und Tina 9.10 PUR+ 9.35 Pippi Langstrumpf 10.23 heute Xpress 10.25 Notruf Hafenkante 11.10 SOKO Stuttgart 11.55 heute Xpress 12.00 einfach Mensch Britta Wend: Tennis für Alle! 12.15 Eine ganz heiße Nummer 2.0 CC Komödie (D, 2019, 88’) 13.40 Rosamunde Pilcher: Der Mann meiner Träume CC Melodrama (D/A, 2007, 87’) 15.10 heute Xpress 15.15 Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops „Schachmatt und tot“ 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b Da geht was, Deutschland! Zusammen sind wir stärker 18.05 SOKO Wien „Himmel voller Sterne“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Der Bergdoktor „Zwei Wahrheiten (1/2)“ 20.15 Giovanni Zarrella präsentiert 30 Jahre Andrea Berg 23.15 heute journal 23.29 Wetter 23.30 das aktuelle sportstudio 0.55 heute Xpress 1.00 Star Trek - Der Film CCC Sci-Fi-Film (USA, 1979, 121’) von Robert Wise Mit William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley und James Doohan Unter dem Befehl seines alten Kommandanten James T. Kirk soll der Sternenkreuzer U.S.S. Enterprise eine Energiewolke stoppen, die sich auf Kollisionskurs mit der Erde befindet. Im Innern der Wolke entdeckt die Crew eine Maschinenintelligenz namens „V’ger“, die auf der Suche nach ihrem Schöpfer ist und alles zerstört, was sich ihr in den Weg stellt. Spock findet heraus, dass „V’ger“ zwar über das Wissen des gesamten Universums verfügt, ihm Emotionen jedoch fremd sind. 3.05 Star Trek II - Der Zorn des Khan CCC Sci-Fi-Film (USA, 1982, 103’) von Nicholas Meyer Mit William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley und James Doohan Admiral Kirks alter Kontrahent Khan greift ein Raumlabor an, in dem an einem geheimen Projekt gearbeitet wird: „Genesis“ meint ein Gerät zur MaterieUmwandlung, das in falschen Händen zur furchtbaren Waffe werden kann. Khan plant tatsächlich, „Genesis“ für seine Pläne zu nutzen. Die Enterprise-Besatzung versucht, das zu verhindern. 4.45 Die Rosenheim-Cops „Schachmatt und tot“

6. August SAMSTAG RTL

20.15 Der große Deutsch-Test 3.40 Die ultimative Chart Show Die erfolgreichsten Sommerparty-Hits 6.45 King of Queens „Rapunzels Perücke“ „Krise auf Bestellung“ „Partnertausch“ „Ladies Night“ „Kampf der Giganten“ „Ene mene muh“ „Die neue Familie“ „Jessica“ „Mut zur Dummheit“ „Ein Onkel zum Fürchten“ 11.20 Der Blaulicht Report Baby treibt allein auf See / Ruhestörung führt zu dramatischer Rettungsaktion Vermeintlicher Müllsünder birgt düsteres Geheimnis / Unfallflüchtiger sitzt im Rollstuhl Mutter hört Kinderschreie im Wald / Ausgesperrte Frau verbirgt dunkles Geheimnis Fallschirmabsturz im Garten Verprügelter Rollstuhlfahrer hat dunkles Geheimnis / Eingesperrter Fan in Dixi-Klo 16.45 Explosiv - Weekend 17.45 Gala Das erfolgreiche People- und LifestyleMagazin „Gala“ gibt es nun auch im TV. In jeder Sendung begrüßt Moderatorin Annika Lau einen prominenten Gast und wirft dabei einen persönlichen Blick in das Leben der Schönen und Reichen. 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Der große Deutsch-Test Moderation: Sonja Zietlow, Wigald Boning Diesen Sommer testet RTL das Wissen der Deutschen. In drei Shows können sich die Zuschauer gemeinsam mit Promis und Studiopublikum, das verschiedene Gruppen repräsentiert, auf den Prüfstand stellen. Dieses Mal prüfen Moderatorin Sonja Zietlow und Co-Moderator Wigald Boning, wer Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung wirklich aus dem Effeff beherrscht. Als Expertin übernimmt Kathrin Kunkel-Razum, Leiterin der Dudenredaktion. 23.30 Frei Schnauze Moderation: Max Giermann Vorhang auf für eine Impro-ComedyShow voller Spaß und durchgeknallter Comedy! Vier hochkarätige Show-Gäste stellen sich bei „Frei Schnauze“ der Aufgabe, aberwitzige und urkomische Spiele mit vollem Improvisations-Einsatz zu meistern. Dabei haben sie natürlich keine Ahnung, was sie erwartet - kreative Ideen und Einfälle sind gefragt. Gastgeber der Show ist Comedy-Ass Max Giermann, der in die Fußstapfen von Dirk Bach und Mike Krüger tritt. 0.30 Take Me Out In der temporeichen Single-Show stellt sich ein Mann 30 attraktiven Ladies. Über drei Runden muss er die Frauen von seinem Typ überzeugen. Bleiben am Ende der dritten Runde mehr als zwei Frauen übrig, ist der Mann am Drücker. 1.30 Temptation Island Versuchung im Paradies 2.15 Der große Deutsch-Test 5.05 Take Me Out

SAT.1

20.15 Man lernt nie aus 5.30 Buchstaben Battle 10.15 Mein Mann kann 12.35 Unser Mallorca - mit Birgit Schrowange 14.35 Das große Backen „Das große Backen“ reist für Woche vier in die Arabische Welt. Bei der ersten Aufgabe „Süßes orientalisches Gebäck“ haben die Kandidaten die Qual der Wahl eine typische, arabische Köstlichkeit zu präsentieren. Herzhaft wird es in der Technischen Prüfung! In Bettys „Marokkanischer Pastilla“ finden sich in einem Filoteig - eine Art Blätterteig - gleich drei unterschiedliche Füllungen. Aufgabe 3 entführt in die Welt von „1001 Nacht“. 16.59 So gesehen 17.00 Doppelt kocht besser Chicken Wings mit Ofenkartoffeln Hier treten drei Duos gegeneinander an. Nur den kocherfahrenen Kandidaten wird von unserem Spitzenkoch Alexander Kumptner das Rezept erklärt. Sie müssen ihre Teampartner per Headset über den gesamten Kochprozess anleiten. Welches Team hat die Chance auf 1 000 Euro Gewinn? Unserer Challenge stellen sich heute die Liebespaare: Manuela (57) & Jochen (65), Daniel (36) & Alexander (33) sowie Florian (35) & Sarah (33). 19.00 Doppelt kocht besser Kohlroulade mit Bratkartoffeln Unserer Challenge stellen sich heute Schwiegereltern und ihre Schwiegerkinder: Mareike (58) & Christian (41), Michael (61) & Carlo (34) sowie Gaby (66) & Viktoria (47). 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Man lernt nie aus CCC Komödie (USA, 2015, 112’) von Nancy Meyers Mit Anne Hathaway, Robert De Niro, Rene Russo und Anders Holm Ben, verwitwet und Rentner, langweilt sich in seiner freien Zeit und beschließt, ein Praktikum im Online-Modeunternehmen der legendären Jules Ostin zu machen. Er findet nicht nur schnell Draht zu den Kollegen, sondern hat auch eine neue Verantwortung in seinem Leben. Doch die unterkühlte Jules bleibt auf Distanz - bis Ben eines Tages als Chauffeur einspringt. 22.50 Ein Chef zum Verlieben CCC Romantische Komödie (USA/AUS, 2002, 92’) von Marc Lawrence Mit Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Witt und Dana Ivey George ist ein unausstehlicher und unselbstständiger Kerl. Denkt jedenfalls seine Anwältin Lucy und beschließt, sich nicht länger von ihm ausnützen zu lassen. Doch auch nach der Kündigung beschäftigt Lucy ihr Ex-Chef mehr als ihr lieb ist. 0.50 Final Destination CCC Horrorfilm (USA, 2000, 100’) von James Wong Mit Devon Sawa und Kristen Cloke Noch bevor er für eine Klassenreise nach Paris das Flugzeug besteigt, hat Alex Browning eine böse Vorahnung. Er geht kurz vor dem Start von Bord und wird Zeuge, wie die Maschine explodiert. 2.30 Descendants 2 CCC Fantasyfilm (USA, 2017, 106’) von Kenny Ortega Mit Dove Cameron und Boo Boo Stewart 4.20 Final Destination CCC Horrorfilm (USA, 2000, 100’)

PRO7

20.15 Joko und Klaas gegen ProSieben 6.45 Man with a Plan 7.10 Two and A Half Men 8.05 The Big Bang Theory 9.15 Will & Grace 10.10 Mr. Griffin - Kein Bock auf Schule 13.20 Die Simpsons 16.15 Two and A Half Men 17.10 The Middle „Die magischen Hände“ „Der geplatzte Knoten“ 18.10 NEWSTIME 18.20 Die Simpsons „Die Hexen von Springfield“ / „Lebe lieber unbebrudert“ 19.15 Die Simpsons „Donnerstags bei Abe“ Grampa Abe lernt Marshall Goldman kennen, der sich als erster Mensch tatsächlich wirklich für seine alten Geschichten interessiert. Goldman möchte daraus eine zwei Mal wöchentlich erscheinende Zeitungskolumne machen und setzt dieses Vorhaben auch in die Tat um. Schon bald erlangt Grampa dadurch eine gewisse Popularität und genießt sein neues Leben im Fokus der Öffentlichkeit. 19.45 Die Simpsons „Es war einmal in Springfield“ Die Krusty-Show soll auf Wunsch des Sender umgemodelt werden, da sie vor allem bei den jungen Mädchen nicht besonders gut ankommt. Deswegen installieren die Verantwortlichen des Senders einen Ko-Star neben Krusty, eine furchtbar kitschige und süßliche „Prinzessin Penelope“, die schnulzige Lieder singt und auf einem Einhorn reitet. 20.15 Joko und Klaas gegen ProSieben Klaas’ persönliches Best-of Moderation: Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf Im Kampf zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber um 15 Live-Minuten fordern Klaas Heufer-Umlauf und Joko Winterscheidt seit nunmehr 33 Folgen ihren Sender heraus. Zeit, auf einige persönliche Highlights der Show zurückzublicken. Funkturm besteigen, Flugzeug landen, Stuntlizenz erwerben - Klaas präsentiert sein ganz persönliches Best-of aus „Joko & Klaas gegen ProSieben“. 23.35 Wer stiehlt mir die Show? Moderation: Joko Winterscheidt In der Show tritt Joko dieses Mal gegen Schauspielerin Nilam Farooq, Musiker Olli Schulz und Schauspieler Fahri Yardim in mehreren Quizrunden an. Zudem kämpft je Folge eine Zuschauerin oder ein Zuschauer als Wildcard-Kandidat um die Moderation von „Wer stiehlt mir die Show?“. Nach jeder Gewinnstufe muss ein Kandidat die Show verlassen. Im Finale tritt Joko im direkten Duell gegen die zuletzt verbliebene Person an. Auf die Gewinnerin oder den Gewinner warten aber weder Geld- noch Sachpreise; wer es schafft, Joko im Finale zu schlagen, gewinnt die Moderation seiner Show. 2.35 DIE BESTE SHOW DER WELT Wer wird Show-Master? Wer findet die Zauberformel für beste Unterhaltung? In acht eigenständigen Shows in der Show buhlen Joko & Klaas um die Gunst des Publikums und feiern das Fernsehen. Jede Sendung wird zum Quoten-Duell: Im Wechsel präsentieren sie ihre Vorstellungen von erstklassigem Entertainment.

VOX

20.15 Bad Neighbors 5.40 Criminal Intent - Verbrechen im Visier 11.50 Shopping Queen Motto in Bochum: Zehen frei! Kreiere das perfekte Outfit um deinen offenen Sommerschuh! 16.55 Der Hundeprofi Aufgrund einer Gehbehinderung ist Sylvia Dera nur eingeschränkt in der Lage, mit ihrem Australian Shepherd Lewis vor die Tür zu gehen. Der Rüde ist daher komplett unterfordert und zeigt verschiedene Verhaltensauffälligkeiten. Die Duisburgerin ist mit den Nerven völlig am Ende - und der Hundeprofi ist ihre letzte Hoffnung. 18.00 hundkatzemaus Heute lassen Kate Kitchenham und Kerstin Kompa von der Meerschweinchenhilfe Köln-Poll „die Sau raus“ - und zwar auf den Balkon. Projekt „Meerschweinchenbalkon“: Kate und Kerstin zeigen, wie der eigene Balkon zum MeerschweinchenParadies wird und was man dabei beachten muss. Tierretter Stefan Bröckling wird beauftragt, eine entlaufene Hündin einzufangen. Hündin Suza irrt seit Tagen in einem Waldstück am Rande des Ruhrgebiets. 19.10 Harte Hunde - Ralf Seeger greift ein Im Tierheim Geesthacht an der Elbe herrscht Ausnahmezustand. Unter dem Dachstuhl des Bürogebäudes drängen sich Kaninchen in viel zu kleinen Käfigen. Der Grund: Das Kleintierhaus musste abgerissen werden, nachdem sich dort Rote Waldameisen eingenistet und die Holzkonstruktion vollständig zerstört hatten. Jetzt muss ein neues Kleintierhaus her. 20.15 Bad Neighbors CCC Komödie (USA, 2014, 87’) von Nicholas Stoller Mit Seth Rogen, Rose Byrne, Zac Efron, Dave Franco, Brian Huskey und Christopher Mintz-Plasse Intrigen, Sachzerstörung und psychologische Kriegsführung - läuft ein Nachbarschaftsstreit aus dem Ruder, kann die Sache schon mal übel enden. Mac und Kelly Radner ziehen mit ihrem Baby in eine beschauliche, typisch amerikanische Wohnsiedlung und verscherzen es sich mit einer Horde lautstarker Studenten nebenan. Die Truppe will keine Rücksicht nehmen und ein Kleinkrieg unter den Nachbarn beginnt. 22.10 Fast & Furious 6 CCC Actionfilm (USA, 2013, 120’) von Justin Lin Mit Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson und Luke Evans Nach ihrem letzten Coup leben Dom und Brian auf den Kanarischen Inseln. Ihr Ruhestand ist jäh beendet, als FBI-Agent Luke Hobbs sie rekrutiert, um die Bande von Owen Shaw dingfest zu machen, die fast alle Teile einer Hightech-Waffe geraubt hat. Auch Doms Ex-Freundin, die totgeglaubte Letty, gehört offenbar dazu. Die Crew nimmt den Auftrag an, der ihnen in den USA Amnestie verspricht. 0.50 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Spuren des Blutes Die Unterschrift des Täters Prekäre Kontakte In den besten Familien In bedrohlichen Sphären Böses Blut

SAMSTAG 6. August 3SAT

20.15 Bayreuther Festspiele 2022 11.30 Oben ohne • 12.15 Oben ohne • 13.00 ZIB • 13.10 Notizen aus dem Ausland • 13.15 Gernstl unterwegs an der Donau • 14.00 Ländermagazin • 14.30 Kunst und Krempel • 15.00 Erlebnis Österreich • 15.30 Tamina in der Bretagne • 16.00 Das Nordelsass - neu entdeckt • 16.45 Die Provence mit allen Sinnen erleben • 17.35 Allein unter Männern • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Ich rechne, also bin ich • 20.00 Tagesschau 20.15 Bayreuther Festspiele 2022 Götterdämmerung 3sat überträgt die Premiere der „Götterdämmerung“, den letzten Teil der „Ring“-Tetralogie der Bayreuther Festspiele 2022 in einer Inszenierung von Valentin Schwarz. Das Debüt des erst 33-jährigen Regisseurs des gesamten Bühnenfestspiels von Richard Wagner wird mit Spannung erwartet. Unter der musikalischen Leitung von Pietari Inkinen präsentieren die Bayreuther Festspiele diese Neuproduktion von „Der Ring der Nibelungen“. 1.15 Fieber CCC Drama (D/A, 2013, 78’) von Elfi Mikesch Mit Carolina Cardoso, Eva Mattes, Martin Wuttke und Nicole Max Eine Fotografin setzt sich auf einer Reise nach Serbien mit den Bildern und Erinnerungen ihrer Kindheit auseinander und stellt sich den Schattenseiten und Geheimnissen ihrer Familie. 2.35 das aktuelle sportstudio 4.00 Tamina in der Bretagne Dokumentation 4.30 Das Nordelsass neu entdeckt Dokumentation

NTV 17.00 Nachrichten • 17.05 Armes reiches Deutschland - Wird das Leben unbezahlbar? • 17.55 Nachrichten • 18.30 Auslandsreport • 19.00 Nachrichten • 19.10 Deluxe • 20.00 Nachrichten • 20.15 Stille Killer - Im Reich der Würgeschlangen • 21.05 Die Schlangeninsel - Australiens Todeszone • 22.00 Nachrichten • 22.05 Wildes Nordamerika • 23.00 Nachrichten • 23.30 Wildes Nordamerika • 0.25 Tödliches Tempo - Wilde Unterwelt

TAGESCHAU24

19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 Galapagos - Kämpfen gegen das Artensterben • 20.00 Tagesschau • 20.15 Eine Stadt bricht ihr Schweigen • 20.45 Tagesschau • 20.47 Über Leben in Demmin • 22.17 extra 3 • 23.02 extra • 23.15 Tagesthemen • 23.35 Galapagos - Kämpfen gegen das Artensterben • 0.05 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.20 Eine Stadt bricht ihr Schweigen

RTL II

20.15 Hartes Deutschland 6.00 Infomercial • 8.00 X-Factor: Das Unfassbare • 10.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 11.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 16.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 17.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 18.15 Bella Italia - Camping auf Deutsch 20.15 Hartes Deutschland Die Story Frankfurt: Endstation Bahnhofsviertel Frankfurts Bahnhofsviertel als Problemherd: Nachdem in den 70er-Jahren die Lage eskalierte, muss die „Haschwiese“ geräumt werden. Mithilfe von Experten wird die Geschichte bis heute aufgearbeitet. 22.15 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt Frankfurt Neben dem gesundheitsschädlichen Drogenkonsum sucht nun auch das Coronavirus die Frankfurter Drogenszene nahe des Bankenviertels heim. Für die Suchtkranken hat dies enorme Konsequenzen, da auch das öffentliche Leben zum Erliegen kommt. 0.20 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt Frankfurt Nadja ist seit 14 Jahren schwerstabhängig und konsumiert Heroin. Die 40-Jährige kam durch den Konsum von Partydrogen auf die schiefe Bahn und nimmt derzeit an einem Programm zur kontrollierten Heroinabgabe unter ärztlicher Aufsicht teil. 2.05 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt

WELT 17.05 Große Inspektion: Saab JAS 39 Gripen • 18.00 Die Welt am Abend • 18.05 Extreme Konstruktionen - Spektakuläre Bauwerke • 19.00 Die Welt am Abend • 19.05 Brücken am Limit • 20.00 Die Welt am Abend • 20.05 Arbeiten am Limit - Die gefährlichsten Jobs der Welt • 21.05 Extreme Dashcam Videos - USA • 22.05 Abgefahren - Die spektakulärsten Dashcam Clips • 0.05 Lost Places - Geisterstädte • 1.05 Lost Places

PHOENIX 14.15 Die Feuertänzer aus dem Strandscha-Gebirge • 15.00 Lettlands weiße Küste - Vom Zauber einer Sommernacht • 15.45 Mittsommer in Norwegen • 17.15 Geheimes Israel - Der Mossad • 19.30 Lauschangriff aus Dessau • 20.00 Tagesschau • 20.15 Serengeti • 22.30 Karibu Afrika • 23.15 ZDFHistory • 0.00 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte

KAB.1

20.15 Superman & Lois 6.10 Scorpion • 7.00 Scorpion • 7.55 Scorpion • 8.50 Scorpion • 9.45 Scorpion • 10.45 Castle • 11.40 Castle • 12.35 Castle • 13.30 Castle • 14.25 Castle • 15.20 EUReKA - Die geheime Stadt • 16.20 Kabel Eins News • 16.30 EUReKA - Die geheime Stadt • 17.25 EUReKA - Die geheime Stadt • 18.20 EUReKA - Die geheime Stadt • 19.15 EUReKA - Die geheime Stadt 20.15 Superman & Lois „Mann aus Stahl“ Morgan Edge befürchtet, dass Lois und Superman seine Pläne, das X-Kryptonit aus der Mine zu bergen, in Gefahr bringen könnten. Lois stellt unterdessen Marcus zur Rede: Sie will seine wahre Identität herausfinden. 21.15 Superman & Lois „Natalie“ Nach dem Kampf mit Superman wird John Henry Irons zum Verhör ins DOD gebracht. Er versucht, die Anwesenden davon zu überzeugen, dass alle Kryptonier nur ein Ziel haben: die Weltherrschaft. 22.15 Superman & Lois „Loyale Subjekte“ Lois kommt Morgan Edge bei ihren Recherchen nach und nach auf die Schliche. Zusammen mit Chrissy und Clark findet sie heraus, dass nur bestimmte Personen von Edge rekrutiert werden. 23.15 Lethal Weapon „Männerwirtschaft“ 0.10 Lethal Weapon „Roger und sein Wal“ Murtaugh stellt am Tatort eines Mordes fest, dass ihm die Vorgehensweise des Täters sehr bekannt vorkommt. 1.10 Navy CIS

ARD-alpha 17.00 treffpunkt medizin • 17.45 Hauptsache Gesund • 18.30 Gesundheit! • 19.00 Eisenbahn-Romantik • 19.30 Global 3000 • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Künstler, die Antisemiten und die Festspiele - Die Salzburger Festspiele 1920-1938 • 21.00 Welttournee ins Überleben - Richard Tauber 1938 • 21.45 Die Löwen der Kalahari • 22.30 Münchner Olympia Notizen • 23.45 Notizen von Gerhard Ledebur • 0.00 Münchner Olympia Notizen

ONE 6.10 Um Himmels Willen • 7.50 Praxis mit Meerblick • 9.20 Der Wettbewerb • 10.50 Hubert ohne Staller • 12.25 Mord mit Aussicht • 14.05 Frankobella • 14.50 Cagney & Lacey • 18.45 Dennstein & Schwarz • 20.15 Der BarcelonaKrimi: Entführte Mädchen • 21.45 Alles in Butter • 23.05 Toni Erdmann • 1.40 extra 3 • 2.25 Zimmer frei! • 3.25 Comedy Cuisine • 4.10 Doctor Who

SWR

20.15 Diether Krebs - Der Größte! 12.30 Die Eifelpraxis - Rachegelüste • 14.00 Fahr mal hin • 14.30 Die Tierärzte - Retter mit Herz • 15.15 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 15.45 Kochs anders - Gourmet-Ideen aus Hessen • 16.30 Essgeschichten • 17.00 Im Südwesten kocht die Welt • 17.30 SWR Sport • 18.00 SWR Aktuell RheinlandPfalz • 18.07 Hierzuland • 18.15 menschen & momente • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell mit Sport • 20.00 Tagesschau 20.15 Diether Krebs - Der Größte! Dokumentation Ein Abend zu Ehren eines der größten Komiker Deutschlands: Am 11. August wäre Diether Krebs 75 Jahre alt geworden. 21.55 SWR Aktuell 22.00 Ein Herz und eine Seele „Der Sittenstrolch“ Wie die Zeiten nun einmal sind, kann es nicht ausbleiben, dass auch in der bislang behüteten Umgebung von Familie Tetzlaff das Unwesen sich ausbreitet. 22.45 Echt witzig! Unvergessene Comedy-Idole 23.30 Käthe und ich „Im Schatten des Vaters“ 1.00 Stürme in Afrika C Melodrama (D, 2009, 90’) Mit Katja Flint

ZDF NEO 6.35 Unit 42 • 7.25 Rätselhafte Phänomene • 8.55 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 10.25 Unser grüner Planet • 14.05 Anthropozän - das Zeitalter des Menschen • 16.20 Faszination Erde mit Dirk Steffens • 17.05 Artensterben - die Fakten • 17.50 Die glorreichen 10 • 19.20 Sketch History • 19.45 Böhmi brutzelt mit Lady Bitch Ray 20.15 Meine Stiefmutter ist ein Alien CC Komödie (USA, 1988, 100’) von Richard Benjamin Steven holt bei einem Experiment eine Außerirdische auf die Erde. 21.55 heute-show spezial Clip 22.00 Jennifer 8 CCC Thriller (USA, 1992, 115’) von Bruce Robinson 23.55 Iris - Rendezvous mit dem Tod CC Thriller (F, 2016, 90’) von Jalil Lespert 1.25 Jennifer 8 CCC Thriller (USA, 1992, 115’) von Bruce Robinson

ZDF INFO 7.00 ZDF-History • 7.30 Hitlers Reich privat • 9.43 heute Xpress • 9.45 Hitlers Reich privat • 12.45 Hitlers Sklaven - Die Geschichte der NS-Zwangsarbeit • 15.00 Schindlers Liste • 15.50 Geheimnisse des „Dritten Reichs“ • 20.15 Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund • 0.05 Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund • 3.50 Hitlers Sklaven - Die Geschichte der NS-Zwangsarbeit

WDR

20.15 Brandmal 9.00 Hallo Tierheim! Sommerspecial Das Wiedersehen • 9.45 Quarks • 10.15 Reiff für die Insel - Neubeginn • 11.45 Reiff für die Insel - Katharina und der ganz große Fisch • 13.15 Passt, wackelt und hat Luft • 14.00 Hilfe Haushalt! • 14.45 Wir werden Camper • 15.30 2 für 300 • 16.30 Garten und lecker • 17.15 Der Vorkoster • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.15 Einfach und köstlich • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Brandmal CCC Krimi (D, 2015, 90’) von Nicolai Rohde Mit Peter Lohmeyer Nerven aus Stahl muss Kriminalkommissar Jan Fabel beweisen, als ein schwer einschätzbarer Serienmörder Hamburg mit schaurigen Taten in Angst und Schrecken versetzt. 21.45 Anny Hartmann Solo: NoLobby is perfect 23.15 Ingrid Kühne Solo Wie war das no(ch)rmal? 0.40 „Rolle vorwärts“ Soloprogramm Frieda Braun 1.25 Reiff für die Insel Neubeginn CCC Actionkomödie (D, 2012, 89’) von Anno Saul Mit Tanja Wedhorn

SAT.1 GOLD 5.30 Challenge • 6.00 Chicago Hope - Endstation Hoffnung • 6.50 Chicago Hope - Endstation Hoffnung • 7.45 Infomercials • 9.45 Quincy • 11.45 Columbo • 13.05 Diagnose: Mord • 14.55 Diagnose: Mord • 15.50 Diagnose: Mord • 16.40 Diagnose: Mord • 17.35 Diagnose: Mord • 18.30 Hart aber herzlich • 19.15 Hart aber herzlich 20.15 Der letzte Bulle „Vater Mutter Kind“ Markus Rietz findet seine Frau Monika erschlagen in ihrem Haus. 21.10 Der letzte Bulle „Nymphen und Don Juans“ Die unscheinbare Bibliothekarin Karin Hentschel wird ermordet. 22.10 Danni Lowinski „Sperrbezirk“ 23.05 Danni Lowinski „Auf der Flucht“ 23.55 Der letzte Bulle „Vater Mutter Kind“ 0.45 Der letzte Bulle „Nymphen und Don Juans“

SIXX 10.35 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 14.15 Sweet & Easy - Das Foodmagazin • 14.50 Sweet & Easy - Enie backt • 16.30 Farmhouse Facelift - Makeover für Landhäuser • 19.15 Fixer Upper Spezial • 20.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 22.10 Fixer Upper - Spezial • 23.10 Hochzeit auf den ersten Blick - Australien • 0.20 Hochzeit auf den ersten Blick - Australien

6. August SAMSTAG NDR

20.15 Diether Krebs - Der Größte! 10.00 Schleswig-Holstein Magazin • 10.30 buten un binnen | regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Hofgeschichten • 12.00 Vergissmeinnicht! • 12.45 Weltbilder • 13.15 mareTV Classics • 14.00 Sportclub live • 16.00 Im Wald der Luchse • 16.45 Adelheid und ihre Mörder • 17.35 Treckerfahrer dürfen das! • 18.00 Nordtour • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Diether Krebs - Der Größte! Dokumentation Ein Abend zu Ehren eines der größten Komiker Deutschlands: Am 11. August wäre Diether Krebs 75 Jahre alt geworden. Iris Berben erinnert in dieser Dokumentation an ihren kongenialen Partner aus der Comedyserie „Sketchup“, der im Jahr 2000 im Alter von nur 52 Jahren viel zu früh gegangen ist. 21.55 35 Jahre Sketchup 23.25 Tatort „Alles umsonst“ Am Kegelabend wird Bäckermeister Erich Schmidt von einem Telefonanruf gestört. 0.55 Ein Herz und eine Seele „Besuch aus der Ostzone“ 1.45 Nordtour Dokumentation

TELE 5 6.00 Hour of Power • 7.00 Infomercial • 13.30 Neu im Kino: Making Of • 13.55 Familie Feuerstein • 14.25 Das Survival-Duo: Zwei Männer, ein Ziel • 16.30 Expedition ins Unbekannte • 17.25 Expedition ins Unbekannte • 18.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 19.15 Relic Hunter - Die Schatzjägerin 20.15 Merlin 2 Der letzte Zauberer (1/2) Abenteuerfilm (USA, 2006, 110’) von David Wu Mit Sam Neill und Miranda Richardson 50 Jahre sind vergangen, seit sich Merlin zum Druidenschlaf in eine Höhle zurückgezogen hat. 22.10 Merlin 2 Der letzte Zauberer (2/2) Abenteuerfilm (USA, 2006, 110’) von David Wu 0.00 Rememory - Im Schatten der Erinnerung CC Drama (GB/CDN/USA, 2017, 120’) von Mark Palansky

RTL NITRO 17.05 Axel & Micha • 17.35 Gut gebaut -„Männerjobs“ in Frauenhänden • 18.25 Das A-Team • 20.15 Katastrophen, die Deutschland bewegten • 21.05 Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf • 22.05 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 23.50 Katastrophen, die Deutschland bewegten • 0.45 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt

RBB

20.15 Berlin 14.20 Unterwegs am Wandlitzsee • 14.35 Die 30 spektakulärsten Blicke von oben • 16.05 Drei Damen vom Grill • 17.20 Die Koblanks • 17.45 Guck mal Retro - Der Meisterangler • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 Das Traumschüff - Wie ein Theater über die Havel wandert • 19.00 Heimatjournal • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt Dokumentation Das Jahr 2007 Eisbär-Baby Knut aus dem Berliner Zoo begeistert die Welt, der Orkan „Kyrill“ fegt über die Stadt und Berlin wird zur Hochburg der „digitalen Boheme“. 21.45 rbb24 mit Sport 22.00 Mordkommission Istanbul „Der verlorene Sohn“ Der Mord an einem aufstrebenden jungen Nachwuchskoch aus einfachen Verhältnissen führt Kommissar Özakin in das undurchsichtige Geflecht zweier Familien, die nur scheinbar nichts miteinander zu tun haben. 23.30 Sorry Angel CCC Romantikdrama (F, 2018, 127’) 1.35 Der Teppich

SRTL

20.15 Lieber verliebt 14.10 ALVINNN!!! • 14.30 Angelo! • 15.00 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.00 Woozle Goozle • 16.30 SpongeBob Schwammkopf • 17.30 Grizzy & die Lemminge • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Die Tom und Jerry Show • 18.55 Angelo! • 19.25 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Bugs Bunny & Looney Tunes 20.15 Lieber Verliebt CC Romantische Komödie (USA, 2009, 90’) von Bart Freundlich Mit Catherine Zeta-Jones, Justin Bartha und Kelly Gould Zwischen der 40-jährigen alleinerziehenden Sandy und dem 25-jährigen Aram, dem Betreuer ihre Kinder, funkt es. Doch kann eine solche Beziehung gutgehen? 22.05 Ich, du und der Andere CCC Romantische Komödie (USA, 2006, 105’) von Anthony Russo, Joe Russo Mit Owen Wilson, Matt Dillon und Michael Douglas Die Zweisamkeit von Traumpaar Carl und Molly ist passé, als sich Carls arbeitsloser Freund frech auf der Couch einnistet. 0.20 Infomercials

MDR

20.15 Ein Kessel Buntes XXL 12.45 Unser Dorf hat Wochenende • 13.15 natur exclusiv • 13.58 MDR aktuell • 14.00 Sport im Osten • 15.55 MDR aktuell • 16.00 Sport im Osten • 18.00 Heute im Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Ein Sommer auf Hiddensee 20.15 Ein Kessel Buntes XXL Lippis Lieblingsstücke 23.28 MDR aktuell 23.30 Das Gipfeltreffen 0.00 Der Bozen-Krimi „Wer ohne Spuren geht“ Viel Zeit zum Eingewöhnen bleibt Sonja Schwarz nicht. Gleich nach ihrer Ankunft in Südtirol gerät „Frau Commissario“, wie die neuen Kollegen von der Kripo Bozen sie nennen, in eine wüste Schießerei. 1.30 Brisant 2.05 Unser Dorf hat Wochenende Dokumentation Großrückerswalde 2.35 Ein Sommer auf Hiddensee Dokumentation 3.00 Playlist of my Life) 4.00 MDR Sachsenspiegel 4.30 MDR Sachsen-Anhalt Heute

DMAX

20.15 Der Camping Clan 9.50 Infomercial • 10.15 Moonshiners: Master Distiller • 11.15 BBQ Battle - Die Grillmeister • 13.15 Der Camping Clan Alles für den Platz • 14.15 Camper-Träume - Wohnen auf vier Rädern • 15.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 17.20 Naked Survival XXL - 60 Tage Überleben • 19.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis 20.15 Der Camping Clan Alles für den Platz Der Rausschmiss Der Familien-Campingplatz in Brandenburg platzt während der Hochsaison aus allen Nähten. 21.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Richtig übel! 22.15 Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur Dokumentation. Die Küste der Schiffswracks 23.15 Die Monster-Jäger Bestien auf der Spur Dem Smoke Wolf auf der Spur 0.15 Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur Dokumentation. Das Tal der Affenmenschen 1.15 Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur

20.15 Wunderschön! 14.25 Wildes Oldenburger Land • 15.10 Elefant, Tiger & Co • 16.00 Kunst und Küche - eine Reise durch Frankfurter Museumsrestaurants • 16.45 Am Pass • 17.15 Nachhaltig leben: Bescheiße ich mich selbst? • 17.45 maintower weekend • 18.15 Mein Garten - Mein Leben • 18.45 Tante Emma reloaded - die neuen Dorfversorger • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Dokumentation. Vom Halterner Silbersee in die Hohe Mark 21.45 CampervanRoadtrip nach Istrien Dokumentation Drei Länder haben sich die Filmemacher und CamperLiebhaber Maike Tschorn und Tanja Höschele diesmal vorgenommen. 22.30 Urlaubstraum Adria Städte, Strände, Hinterland Dokumentation 23.15 Inspector Mathias Mord in Wales „Die Brücke des Teufels“ 0.50 Beforeigners Mörderische Zeiten „Der Reisende“ 1.35 Beforeigners Mörderische Zeiten

SPORT1

20.30 Fußball 9.30 NORMAL 10.00 Antworten mit Bayless Conley 10.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 11.00 Teleshopping 14.00 Storage Hunters Wüstengold / Schweiß und Schweißgeräte / Zirkusreifer Zickenzank / Ein Bombenerfolg / Tag der Abrechnung / Raketenstart 17.00 Storage Hunters Kampf um Kurioses / Ein Tresor mit Tücken / Rock n Roll Party / Eine einmalige Sache 19.00 Storage Hunters Aufs falsche Pferd gesetzt 19.30 Fußball Live. Fußball - 2. Liga Live Vorberichte. 3. Spieltag 20.30 Fußball Live. Fußball - 2. Liga Live Hansa Rostock - Arminia Bielefeld. 3. Spieltag 22.30 Fußball Fußball - 2. Liga Live Analyse. 3. Spieltag 23.00 Kampfsport Live. Mixed Martial Arts Live MMA FIGHTING Night, NFC 10 1.00 SPORT CLIPS Gute Mädchen, böse Mädchen 1.35 SPORT CLIPS

20.15 Rindvieh à la Carte 12.00 Bella und der Feigenbaum • 13.30 Geschichten aus dem Münchner Land • 14.00 Blickpunkt Sport live • 15.55 Glockenläuten aus der Stiftskirche in Polling • 16.00 BR24 • 16.15 natur exclusiv • 17.00 Anna und die Haustiere • 17.15 Blickpunkt Sport • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 BR24 • 19.00 42 - Die Antwort auf fast alles • 19.30 Kunst und Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Rindvieh à la Carte CC Komödie (D, 2013, 90’) von Christiane Dienger, Katrin Ammon, Marcus Ulbricht Mit Muriel Baumeister und Roman Knizka Fernsehkoch Felix Hauser ist grundsätzlich im Stress. Gehetzt zwischen zwei Terminen, braust er mit dem Sportwagen über die Landstraße und streift eine Radfahrerin. 21.45 BR24 22.00 Gloria, die schönste Kuh meiner Schwester CCC Komödie (D, 2019, 90’) von Ingo Rasper 23.30 Der Hund begraben CCC Komödie (D, 2016, 80’) von Sebastian Stern 0.50 Mein Job - Dein Job Oberfränkische Würstelverkäufer in den USA

EUROSPORT

23.30 Klettern 14.00 Radrennen Best of Tour de France Frauen. Highlights 15.00 Radrennen Live. Vårgårda 2022 Team-Zeitfahren der Frauen 17.00 Radrennen Tour de France der Frauen. 8. Etappe 17.55 Eurosport News 18.00 Klettern Weltcup in Briancon. Lead Frauen und Männer - Finale 19.00 Tourenwagen WTCR im Elsaß. Qualifikation 20.00 Motorradrennen Motorrad: Endurance Weltmeisterschaften 24 Stunden von Spa 21.00 Eurosport News 21.05 Radrennen Vårgårda 2022 Rennen der Frauen 23.00 Unlock the Power of Sport Magazin 23.30 Klettern Weltcup in Chamonix. Speed Frauen und Männer - Finale 0.30 Klettern Weltcup in Chamonix. Lead Frauen und Männer - Finale 1.30 Sendepause

SAMEDI 6 août TF1

DOCUMENTAIRE — ARTE 22.35

Alerte aux astéroïdes Petits corps célestes composés de roches, de métaux et de glace, les astéroïdes sont des poussières d’étoiles qui orbitent autour du Soleil. Lorsqu’ils ne respectent pas la course régulière des planètes autour de l’astre solaire, leur trajectoire croise parfois l’orbite de la Terre : plus de 20 000

de ces astéroïdes ont ainsi été répertoriés. Revenant sur plusieurs collisions exceptionnelles, reconstituées au travers de scènes de fiction et d’animations en images de synthèse, ce documentaire réunit les éclairages des meilleurs experts mondiaux.

MAGAZINE — FRANCE 5 20.55

Échappées belles

De Guéthary, la petite perle de la côte basque, au village d’Espelette, en passant par Sare, où se trouve l’emblématique train de la Thune, Sophie Jovillard part à la découverte du littoral, des vallées et des montagnes basques.

MAGZINE — TF1 14.50

Grands reportages

Chiens, chats, poissons, singes, aucune espèce n’échappe à ces réseaux peu scrupuleux, avec parfois des conséquences dramatiques. Après la drogue et les armes, ce commerce serait la troisième source de revenus illégaux dans le monde.

DOCUMENTAIRE — ARTE 20.50

Einstein-Hawking, l’univers dévoilé

Albert Einstein a théorisé l’espace-temps, Stephen Hawking, lui, a percé le secret des trous noirs. Mettant en correspondance leurs découvertes, ce documentaire raconte comment ces deux hommes, parmi les plus grands esprits de leur époque, ont révolutionné la physique.

21.10 Le grand quiz 6.30 Tfou 8.10 Téléshopping - Samedi 10.40 Le bêtisier de l’été 11.15 Le bêtisier de l’été 11.45 Météo des plages 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre été «Omelette merguez poivrons» 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte «Voitures neuves ou d’occasion: attention aux arnaques» 14.50 Grands reportages Animaux: trafics en tout genre La France compte plus de 60 millions d’animaux domestiques. Près d’un foyer sur deux en possède un. 16.10 Les docs du week-end Bohemian Rhapsody: la vraie histoire de Queen 17.30 50’ Inside L’actu Cette édition estivale promet de nombreuses surprises. Au programme, notamment: une série de stories sur des grands tubes planétaires. 18.45 50’ Inside Le mag 19.50 Petits plats en équilibre été Pizza bianca, jambon persillé 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Habitons demain 20.50 Loto 20.55 Nés pour bouger 21.00 Météo 21.10 Le grand quiz Spécial baccalauréat Divertissement Avec Hélène Mannarino Et si vous deviez passer votre baccalauréat demain, quel serait votre objectif? Une mention ou la moyenne? Dans quelles matières seriez-vous le plus à l’aise? TF1 vous propose de vous tester en famille en participant à ce «Grand quiz» spécial baccalauréat. Sur le plateau, pas moins de 150 personnes seront réparties en trois générations. Les 16/29 ans seront accompagnés d’Elsa Bois et de Diane Leyre, les 30/44 ans joueront avec Jérémy Frérot et Anaïs Grangerac, les 45 ans et plus feront équipe avec Daniel Russo et Caroline Diament. Au cours de cette soirée incroyablement animée, 40 questions (huit manches de cinq questions) seront posées pour réviser les fondamentaux du baccalauréat. 23.30 Que sont-ils devenus? La nouvelle vie des stars des années 2000 Magazine Avec Karine Ferri «Loft Story», «Hit Machine», «Hot Forme» ou encore «Sous le soleil»... Ce sont des émissions et des séries qui ont véritablement marqué les années 2000. Mais que sont devenus les héros de ces programmes cultes comme Kenza, ou l’excentrique Afida Turner de «Loft Story», le comédien Fred Deban... Sans oublier la pétillante animatrice Olivia Adriaco ou encore Charly Nestor, de l’inoubliable duo Charly et Lulu sur le «Hit Machine»? À l’époque, toutes ces stars rassemblaient des millions de téléspectateurs 1.40 Programmes de la nuit

FR2

21.10 Fort Boyard 5.30 Chacun son tour 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Bel & bien 10.40 Consomag 10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Y’a pas d’erreur? 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Le livre favori des Français 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15 le samedi 13.55 Météo 14.00 Drag Race France Les moments légendaires 14.05 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait? Affaire de la grotte de Sète - Affaire Patrick Isoird: piège machiavélique 14.55 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait? Affaire de Saint-Andéol - Éric Bruyas: quadruple meurtre en famille 15.50 Affaire conclue: la chasse aux objets 16.50 Coeur Africa Zahi Hawas 16.55 Affaire conclue: la chasse aux objets 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.10 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Les étoiles du sport 21.10 Fort Boyard Les 9 atouts du Père Fouras Jeu Avec Olivier Minne Fort Boyard reste le lieu mythique où le Père Fouras règne en maître sur son trésor. Chaque année, de nombreuses équipes tentent de le lui dérober pour venir en aide à de nobles causes. Mais cette saison, le gardien du Fort compte bien compliquer la tâche de ses célèbres candidats. D’abord avec le retour d’épreuves cultes, comme la lutte dans la boue. 23.25 Fort Boyard: toujours plus fort! Jeu Avec Olivier Minne, Willy Rovelli Dans cet «after», Olivier Minne et Willy Rovelli proposent de poursuivre la soirée avec les candidats avec «Fort Boyard, toujours plus fort». Ils reviendront, ensemble, sur les moments marquants de leur aventure. Lors d’épreuves inédites, les candidats tenteront d’augmenter les gains pour leur association. Au menu également: la diffusion d’images cultes. 0.00 Drag Race France La plus grande compétition de drag queens au monde est arrivée en France! C’est l’adaptation française du succès mondial «RuPaul’s Drag Race», lancé il y a déjà douze ans aux États-Unis. 1.05 Météo 1.10 Fort Boyard 3.20 Affaire conclue: la chasse aux objets 4.10 Les joyaux des mers du Sud 4.40 Courant d’art «Ivan Othenin Girard» 4.50 Pays et marchés du monde «Melbourne»

6 août SAMEDI FR3

21.10 6.00 8.25 11.05 11.10 11.40 11.45 12.00 12.55 13.35 15.15

Commissaire Magellan Okoo Samedi Okoo Consomag Voyages et délices by chef Kelly Météo Outremer.l’info 12/13 Les nouveaux nomades Samedi d’en rire Les carnets de Julie Paysans d’aujourd’hui en pays de Caux 16.10 Les carnets de Julie Paysans d’aujourd’hui dans l’Hérault 17.05 Expression directe 17.10 La p’tite librairie 17.15 Trouvez l’intrus 17.55 Questions pour un super champion 18.50 Le livre favori des Français 19.00 19/20 20.00 Saveurs de saison Des recettes avec des produits régionaux. 20.10 Météo régionale 20.15 Tout le sport Le magazine sportif le plus regardé du PAF continue de décrypter chaque soir toute l’actualité des sports individuels et collectifs en un quart d’heure chrono. 20.25 Cuisine ouverte Ce magazine porté par le jeune chef Mory Sacko met à l’honneur la diversité de la cuisine française à travers un échange inventif entre une cuisine de nos terroirs et une cuisine ouverte aux influences du monde. 21.00 Météo 21.05 Météo des plages 21.10 Commissaire Magellan «Mortel refrain» Mathieu Deschamps est un chanteur qui a connu son heure de gloire avant d’interrompre brutalement sa carrière. Si certains de ses refrains sont encore sur toutes les lèvres, il a été un peu oublié. Après des années d’absence, il préparait enfin son grand retour grâce à un nouvel album et une tournée dans toute la France. Mais ce soir-là, alors qu’il finit d’enregistrer son dernier morceau, il est assassiné dans son studio de musique. Qui en voulait assez à cet homme pour l’empêcher de revenir au-devant de la scène? Le commissaire Magellan et le lieutenant Berraya vont devoir rivaliser de perspicacité pour répondre à cette question et découvrir l’assassin. 22.40 Commissaire Magellan «Le bonheur des autres» Aurélien Berger est organisateur de mariages. Patron de la société Au bonheur des autres, il a consacré sa vie à rendre heureux tous ceux qui voulaient s’unir. Le mariage qui a lieu ce soir-là est un peu spécial, puisque c’est la propre fille d’Aurélien qui se marie, une fille qu’il a élevée seul depuis la mort tragique de sa femme. 0.15 Météo 0.19 Appassionata 0.20 L’élixir d’amour Opéra (2022, 145’) de Alexandra Clement. Avec René Barbera et Pretty Yende. L’opéra «L’Elisir d’amore», de Donizetti, met en scène Nemorino, un jeune villageois naïf et timide. 2.45 70 ans de duos comiques 4.55 Les matinales

21.10 6.00 7.00 11.00

NCIS M6 Music Absolument stars 66 minutes: grand format «66 minutes: grand format» explore l’actualité de la semaine avec trois ou quatre reportages sur des faits divers, des phénomènes de société, les coulisses du show business ou encore des événements marquants. Un magazine éclectique, qui traite aussi bien de sujets graves que de tendances plus légères. Précédemment, Xavier de Moulins a proposé une visite des halles de Narbonne ou encore une escapade au marché d’Ajaccio. Pour les fêtes, des reportages sur les bûches, gâteaux et chocolats ont fait saliver les gourmets. Plus récemment, le magazine s’est interrogé sur les couples qui s’aiment en dépit d’une grande différence d’âge. 11.50 66 minutes: grand format 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Scènes de ménages 14.35 Chasseurs d’appart’ Trois agents immobiliers vont se transformer en chasseurs d’appart’ pour trouver des biens à des clients dans des secteurs qu’ils ne connaissent pas forcément. 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 En famille Le quotidien d’une famille (presque) comme les autres, structurée autour de trois générations différentes: les grandsparents; leurs filles ; et les petits-enfants. 21.10 NCIS «Les fugitifs» Le NCIS s’intéresse à la mort soudaine d’un réserviste de la Navy qui était journaliste d’investigation. L’homme travaillait sur l’enquête d’un procureur général. Par ailleurs, la romance naissante de Knight et Jimmy est mise en sourdine quand le transfert d’un foie tourne mal. 21.55 NCIS «Comme à la belle époque» Lorsque Parker est accusé de meurtre, les membres de l’équipe mettent leur carrière et leur vie en jeu pour gagner du temps et découvrir la vérité. 22.50 NCIS «Au péril de sa vie» L’agent spécial Leroy Jethro Gibbs et l’équipe du NCIS viennent en aide à Ziva David qui doit accomplir une dernière tâche avant de rejoindre sa fille et son compagnon, Tony DiNozzo. En effet, l’ancienne agente doit retrouver son ami Adam Eshel, qui a disparu après avoir infiltré le groupe de Mira Sahar Azam. 23.35 NCIS «La règle n°9» Gibbs est hanté par les révélations qu’il a du faire au jeune Phineas. Il reçoit un appel de Ziva, qui lui propose son aide, mais il refuse, arguant qu’il va bien et l’incite à aller voir sa famille à Paris. 0.25 NCIS «Les règles de nos pères» Une cyberattaque entraînant une coupure générale d’Internet à Washington force les agents du NCIS à mener l’enquête en pleine période de Noël. L’équipe fait venir trois hackers dans les locaux du NCIS. 1.25 Météo 1.30 Programmes de nuit

RTL TVI

20.35 6.35 8.30 9.00 11.45 12.20 13.00 13.30 13.40

Le jaguar Bel RTL Shopping Hours La boutique Shopping Hours Coûte que coûte RTL info 13 heures Météo Reporters «Chasseurs de primes: les cowboys des temps modernes» 14.15 La boutique Retrouvez les produits présentés par «La boutique» avec de nombreuses exclusivités dans tous les domaines: forme et beauté, cuisine, maison et entretien, fitness et bijoux. 14.30 Incroyables transformations Katy - Nathalie - Sandrine 3 experts de la mode ont créé une agence pas comme les autres pour venir en aide à des clients qui se plaignent du look de... l’un de leurs proches. 15.35 Mieux chez soi 16.35 Les reines de la route 17.35 La grande balade Barbecue 6 18.00 La grande balade au soleil Nantes 1 Cette semaine, Laura est à Nantes. Elle visite le Château des Ducs de Bretagne et les «Machines de l’Ile», un projet artistique tout à fait original. 18.20 Ma piscine de rêve 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 I comme 20.35 Le jaguar CC Aventures (F, 1996, 100’) de Francis Veber Avec Jean Reno et Patrick Bruel Traducteur du grand chef indien Wanù, l’anthropologue Campana l’accompagne dans sa tournée européenne de sensibilisation aux problèmes de la forêt amazonienne. Dans l’ascenseur d’un grand hôtel parisien, Wanù tombe en arrêt devant François Perrin, joueur invétéré et coureur impénitent. Insensible à l’intérêt de Wanù, Perrin vaque à ses occupations jusqu’à se voir contraint de l’aider puis de l’héberger, scellant ainsi, sans le savoir, un pacte mystique dont Campana tente vainement de lui expliquer l’importance et les obligations. Pour fuir ses créanciers, Perrin feint d’accepter sa mission d’exorcisme: rendre à Wanù l’âme que lui a dérobée le traître Kumaré. 22.30 Plan de table C Comédie romantique (F, 2011, 84’) de Christelle Raynal Avec Louise Monot et Lannick Gautry Marie et Paul s’apprêtent à convoler en justes noces. Mais, alors que la salle de réception est fin prête, Marie et Éric, son ex, s’offrent une «dernière valse» sur une table. La jeune femme réajuste sa robe et confie à Éric le soin de remettre en place les cartes d’invités. Mais ce dernier les replace au hasard, sans vraiment respecter le plan de table initial: la catastrophe est en marche. 0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures 0.50 Jouons la nuit 2.50 Boucle de nuit

ARTE

20.50 Einstein-Hawking, l’univers dévoilé 5.05 Penissimo 6.00 Janet Jackson: avant et après le scandale du «Nipplegate» 7.10 Le trésor du jardinier 8.05 Des chiens sur la piste des loups 9.00 Cuisines des terroirs «L’ île de Pantelleria - Italie» 9.25 Les Romains en Germanie «Guerre et paix» 10.20 Les Romains en Germanie «L’âge d’or» 11.10 Les Romains en Germanie «Le centre de l’Empire» 12.05 La magie du cosmos «L’illusion du temps» 12.55 La magie du cosmos «Qu’est-ce que l’espace?» 13.50 La magie du cosmos «Univers ou multi-univers» 14.45 La magie du cosmos Le saut quantique 15.40 Mystérieux trous noirs Documentaire. Anatomie d’un trou noir 16.35 Mystérieux trous noirs Documentaire. Les ogres du cosmos 17.30 À Catane, la vie derrière les marionnettes Documentaire 18.15 Mer du Nord, sauvons les bébés phoques 18.50 Arte reportage Des grands reportages consacrés à l’actualité européenne et internationale, tous les samedis à 18.35. 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes samedi 20.50 Einstein-Hawking, l’univers dévoilé 20.15 Documentaire de Michael Lachmann La relativité, l’Univers vu comme un continuum espace-temps et l’attraction comme une distorsion de ce continuum causée par les étoiles et les planètes... Cette première partie se penche sur les travaux d’Albert Einstein (1879-1955). Ils sont mis en perspective par des astrophysiciens, en particulier ceux de l’Observatoire d’ondes gravitationnelles par interférométrie laser (LIGO), qui regroupe 900 scientifiques du monde entier. Comment les chercheurs considèrent-ils aujourd’hui les idées du génie helvéticoaméricain? 21.45 Einstein-Hawking, l’univers dévoilé 21.05 Documentaire 22.35 Alerte aux astéroïdes 22.00 Documentaire de Jacques Bedel, Bertrand Loyer Si l’atmosphère qui entoure la Terre joue le rôle d’un bouclier naturel disloquant et brûlant les petits corps célestes dont l’orbite croise la nôtre, elle ne freine que partiellement les plus imposants. Si un astéroïde venait à tomber aujourd’hui sur une zone urbanisée, il ferait des victimes par milliers et des dégâts incommensurables. 23.30 Mission astéroïde 22.50 Documentaire 0.25 Retour à l’âge de pierre 23.50 3.10 Nature morte 3.25 Qu’elle repose en paix 3.45 Must Be Painful 4.00 Luz 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

SAMEDI 6 août LA1

20.55 Capitaine Marleau 12.45 Contacts • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Sur les routes mythiques de France • 14.35 Le gendarme et les extra-terrestres • 16.20 Stoemp, pèkèt... et des rawettes! • 16.55 Nina • 17.50 Nina • 18.45 La Belgique criminelle • 19.21 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 Tirage Lotto Joker • 20.10 Météo • 20.15 Mon plus beau village 20.55 Capitaine Marleau «Le jeune homme et la mort» À la veille du concert du célèbre chef d’orchestre Alexandre Esckert, le violoniste du quatuor est tué sur le lieu de répétition. Alexandre remplace le mort par Christophe, un musicien qu’il a pris sous son aile. 22.42 Rapports Lotto - Joker 23.00 Studio foot - Samedi «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée après journée, avec les meilleurs moments en images, les réactions à chaud et l’avis des meilleurs spécialistes du ballon rond. 23.48 Météo 23.50 19 trente 0.24 Contacts Panel de la route (Les piétons dans l’espace public) 0.30 Studio foot - Samedi 1.10 Météo 1.11 19 trente 1.43 Contacts Panel de la route (Les piétons dans l’espace public) Notre première émission dans laquelle un panel d’usagers examine et commente des vidéos de caméras embarquées est consacrée aux dépassements dangereux. Un expert en plateau donne de son côté l’éclairage du spécialiste par rapport à ces situations.

FR4 19.45 Drôle de nature • 19.55 Une saison au zoo • 20.25 Culturebox, l’émission • 21.10 Concert Schönbrunn 2022 • 22.25 Orchestre symphonique des jeunes d’Ukraine • 0.00 Iphigénie • 1.40 Marie des poules - Gouvernante chez George Sand • 3.00 Modules cultureprime • 3.05 Festival international de piano de La Roque-d’Anthéron • 4.00 Courant d’art • 4.15 Culturebox, les nuits • 4.20 Culturebox, l’émission

AB3

7.00 Familles nombreuses: la vie en XXL • 10.30 Téléachat • 11.00 Reporters • 11.50 Zone blanche • 13.45 Ghost Whisperer • 20.15 Coeur de dragon • 21.55 Zookeeper, le héros des animaux • 23.30 Chicago Fire • 1.45 New York, unité spéciale • 3.10 Smallville • 3.50 Les filles d’à côté • 4.15 Les filles d’à côté • 4.40 Les filles d’à côté • 5.05 Les filles d’à côté • 5.30 Hélène et les garçons

TIPIK

20.05 La dernière marche 7.55 Bouge à la maison • 8.25 Bouge à la maison • 8.55 Demain nous appartient • 11.45 N’oubliez pas les paroles! • 12.45 Arrow • 13.30 Arrow • 14.10 Arrow • 14.55 Arrow • 15.40 Arrow • 16.30 N’oubliez pas les paroles! • 17.00 N’oubliez pas les paroles! • 17.30 Ici tout commence • 18.00 Ici tout commence • 18.25 Ici tout commence • 18.55 Ici tout commence • 19.25 Ici tout commence • 19.55 Vews 20.05 La dernière marche CC Drame psychologique (USA, 1995, 122’) de Tim Robbins Avec Susan Sarandon et Sean Penn Aux États-Unis, une religieuse, devenue conseiller spirituel d’un condamné à mort ayant assassiné deux adolescents, s’engage peu à peu dans un combat contre la peine capitale. 22.05 Rapports Lotto - Joker 22.10 Nus & culottés Objectif Ibiza Nus comme des vers sur les hauteurs pyrénéennes, Nans et Mouts rêvent de prendre le large avec un objectif bien particulier: gagner une île déserte au coeur de la vie trépidante d’Ibiza. 23.05 Nus & culottés Objectif Irlande Nans et Mouts partent de la Bretagne avant d’aller trouver un trèfle à quatre feuilles en Irlande! Les deux aventuriers vont traverser l’Angleterre et le pays de Galles pour finalement arriver en Irlande. 0.00 Vews 0.10 L’Internet Show «L’Internet Show» décrypte l’actualité sociétale qui secoue, retourne ou anime les réseaux sociaux et plus largement le monde d’Internet.

FR5 15.40 Les 100 lieux qu’il faut voir • 16.40 Destination 2024 • 16.45 Les avions du bout du monde • 17.40 C’est bon à savoir • 17.45 C dans l’air • 18.55 J’irai dormir chez vous... • 19.55 Vu • 20.00 Terres aborigènes • 20.25 Une maison, un artiste • 20.50 Ma maison de A à Z • 20.55 Échappées belles • 23.55 Nus & culottés: Objectif HautesAlpes • 1.35 J’irai dormir chez vous... • 2.30 La nuit France 5

HISTOIRE TV 13.35 Enquêtes au Moyen Âge • 14.30 Enquêtes au Moyen Âge • 15.20 Le monde perdu d’Alexandre • 17.10 Gonzalo Guerrero, un Européen en terre maya • 18.05 Les Médicis: maîtres de Florence • • 20.10 Arkéo • 20.30 Arkéo • 20.50 Les impressionnistes • 22.45 Greco, peintre de l’invisible • 23.35 Les mystères des Ménines • 0.45 Les derniers jours de Toutânkhamon • 3.05 Programmes de nuit

CLUB RTL

20.05 Tahiti Quest: Le trésor des... 8.10 Yapaka, une vie de chien • 8.15 K3 • 8.20 La Brigade des contes de fées • 8.45 Yapaka, une vie de chien • 8.50 Pokémon: Les voyages • 10.20 Pokémon: Les voyages • 10.40 Shopping Hours • 11.10 La boutique • 11.40 L’agence tous risques • 15.00 MacGyver • 18.35 Allô maman, c’est encore moi C Comédie de Amy Heckerling (USA, 1990, 77’). Avec John Travolta et Kirstie Alley 20.05 Tahiti Quest: Le trésor des pirates 5 familles se lancent à la recherche du plus grand trésor des Caraïbes, celui du capitaine Kidd. Pour espérer l’emporter, les familles vont devoir s’immerger dans l’univers des pirates. 21.45 Météo 21.50 Nous quatre C Comédie (B, 2015, 110’) de Stéphane Henocque Avec Pierre Olivier et Justine Louis David, un jeune homme de 20 ans, voit sa vie basculer lorsqu’il apprend qu’il est atteint d’une maladie nécessitant une greffe de moelle osseuse. 23.50 ChronoQuiz Tous les jours de la semaine dans Chronoquiz, les téléspectateurs sont invités à participer à un grand quiz de culture générale où tous les thèmes sont abordés. 0.20 ChronoQuiz 0.50 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.20 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

W9 6.00 Wake up • 9.20 W9 boutique • 10.40 Le hit W9 • 11.40 Le hit W9 • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 18.10 La petite histoire de France

PLUG RTL

20.15 Le meilleur pâtissier 5.00 Téléachat • 8.50 La boutique • 10.20 Shopping Hours • 12.05 La boutique • 13.35 This Is Us • 14.20 This is Us • 15.05 Les reines du shopping (1/5) • 16.05 Les reines du shopping (2/5) • 17.10 Les reines du shopping (3/5) • 18.10 Les reines du shopping (4/5) • 19.15 Les reines du shopping (5/5)

20.15 Le meilleur pâtissier Demi-finale: tout choco Pour cette demi-finale, le chocolat est à l’honneur! Les candidats vont réinterpréter le royal, composé d’un biscuit moelleux aux amandes, d’un croustillant praliné et d’une mousse aérienne au chocolat. 22.30 Le meilleur pâtissier: à vos fourneaux! Tout choco Cyril Lignac propose de revisiter un classique: le royal, avec du biscuit dacquois, un croustillant et un duo de mousse chocolat noir et blanc, le tout nappé d’un glaçage miroir et en forme de rocher gourmand. 23.40 Scènes de ménages 23.45 Scènes de ménages 23.50 Scènes de ménages 23.55 Scènes de ménages 0.00 Scènes de ménages 0.05 Scènes de ménages 0.10 Jouons la nuit Au programme: des jeux divers et variés: le mot unique, les mots masqués, le puzzle, un grand quiz... Les amateurs peuvent participer par SMS ou par téléphone. 2.10 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

RTPI 7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Gastronomia Local • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.00 Mundo Sem Muros • 12.00 Aqui Portugal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Voz do cidadão • 15.30 Aqui Portugal • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal 21.05 Les 20 chanteuses 22.00 Missão: 100% Português préférées des Français Ce documentaire propose de 23.00 Depois, Vai-se a Ver e Nada découvrir la diversité de la 0.15 No Ar chanson féminine francophone 0.45 Europa Minha 1.00 24 horas à travers un classement. 2.00 Mundo Sem Muros 23.00 Les 20 chansons de Johnny 2.45 Grandiosa Enciclopédia Hallyday préférées do Ludopédio des Français La chaîne rend hommage à 3.30 Janela Global l’idole des jeunes à travers un 4.00 Cá Por Casa com Herman José classement inédit reprenant Best Of ses plus grandes chansons 5.15 Fotobox 0.50 Les 20 duos préférés 5.30 Grande Entrevista des Français 6.30 Visita Guiada Documentaire 7.10 Todas as Palavras 2.40 Programmes de nuit

RTL9

20.55 Conan le destructeur 12.00 Nick Cutter et les portes du temps 16.05 Y a-t-il un flic pour sauver le Président? C Comédie policière 17.35 Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood? C Comédie policière 19.00 Allan Quatermain et la cité de l’or perdu C Aventures (USA, 1986, 96’) 20.55 Conan le destructeur C Action (USA, 1984, 95’) de Richard O. Fleischer Avec Arnold Schwarzenegger et Wilt Chamberlain Conan pleure Valeria, son amour perdu. La reine Taramis lui propose de la ressusciter en échange de son appui à la princesse Jehna en quête d’une corne sertie de bijoux qui dieu Dagoth. 22.40 Flyboys C Guerre (USA, 2006, 133’) de Tony Bill Avec James Franco et Jean Reno Durant la Première Guerre mondiale, les exploits des Américains de l’escadrille aérienne Lafayette. 1.00 Libertinages 1.05 Nick Cutter et les portes du temps «Le dracorex» 1.45 Nick Cutter et les portes du temps «Esprit de famille» 2.30 Nick Cutter et les portes du temps «La revanche d’Helen Cutter» 3.15 Nick Cutter et les portes du temps «Retour aux sources» 3.55 112 unité d’urgence 4.20 112 unité d’urgence 4.45 112 unité d’urgence 5.10 112 unité d’urgence

TVE 8.30 Zoom net • 8.45 Emprende • 9.00 Infantil • 10.10 Zoom Tendencias • 10.35 Comando actualidad • 12.35 A mi yo adolescente • 13.30 Audiencia abierta • 14.00 Flash Moda • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Masterchef • 19.30 Los Pilares del tiempo 20.30 Zoom Tendencias Magazine 21.00 Telediario 2° Edicion Journal Con Pedro Carreno y Lara Siscar 21.30 Informe semanal Information 22.00 Rutas Bizarras Série documentaire 23.00 Un pais para reirlo 0.00 Un pais para reirlo 0.55 Repor 1.20 Tendido cero 2.15 Informe semanal 2.40 Zoom net 3.00 Noticias 24 Horas

6 août SAMEDI TV5 Europe

21.00 La meilleure pizza 12.25 Ne cliquez pas • 12.30 Mon plus beau village • 13.00 Ramdam • 13.25 Les recette de Guy Martin • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 L’odyssée Pacifique • 15.25 Sauvetage ultime • 15.50 Destination francophonie • 16.00 Tendance XXI • 16.30 Monte-Carlo Riviera Chik • 17.00 Thalassa • 17.55 Voyages vert vous • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Fort Boyard • 20.30 Le journal de France 2 21.00 La meilleure pizza Première phase du concours: Julien Serri et Raffaela Palanga qui forment le jury accompagnés par Fanny Jandrain, s’invitent chez dix pizzaiolos de talent aux quatre coins de Bruxelles et de Wallonie. 22.40 Le journal de la RTS 23.00 Météo 23.10 Puzzle CC Policier (F, 2019, 90’) de Laurence Katrian Avec Sagamore Stévenin et Elsa Lunghini La petite ville de Doulac voit sa tranquillité perturbée lorsqu’un corbeau menace de faire éclater la vérité sur un meurtre survenu quelques années plus tôt. Le trouble et la suspicion vont naître dans chaque maison. 0.40 TV5 monde, le journal - Afrique 1.05 Météo 1.10 Tandem «Dissonance» «Sur la pente glissante» 2.50 Lâcher prise «On insémine pas une femme en ta...» 3.15 Les Newbies 3.40 Basique, les sessions 4.00 Le beau vélo de RAVeL 4.30 C dans l’air 5.35 Stoemp, pèkèt... et des rawettes!

RAI 1 9.00 TG 1 • 9.30 TG 1 L.I.S • 11.05 Il meglio di Buongiorno Benessere Estate • 12.00 Linea Verde Sentieri • 12.30 Questa settimana • 13.30 Telegiornale • 14.00 Lineablu • 15.05 Passaggio a Nord-Ovest • 16.10 A sua immagine • 17.00 TG 1 • 17.10 Che tempo fa • 17.15 Un Weekend d’agosto • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 The Voice Senior 0.10 TG1 Sera 0.15 Le vie dell’Amicizia 2.15 RaiNews24 2.45 Che tempo fa 2.50 Sottovoce 3.20 Mille e un Libro 4.20 RaiNews24 Information

TV5 FBS

21.00 Thalassa 11.00 Tout le Baz’Art • 11.25 Faut pas croire • 12.00 C’est archivé près de chez vous • 13.00 Ramdam • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Secrets d’Histoire • 16.00 Réseau d’enquêtes • 17.00 Savourer • 17.45 La peinture française autour du monde • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Classe à part • 20.00 Un monde à part • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Thalassa Au sommaire: «Yves Parlier, un homme dans le vent» - «Bretagne, coup de coeur pour la Saint-Jacques» - «Méditerranée, sur la piste des mérous». 21.55 Thalassa Ils s’engagent pour l’océan Au sommaire: «Filets fantômes, fléau des océans» Dans les eaux européennes, les filets de pêche représentent près d’un tiers des déchets plastiques rejetés en mer - «le vigneron de l’océan». 22.45 Le journal de la RTS 23.10 Météo 23.15 DJ Battle Africa Seconde demi-finale: DJ Alida (Burundi) rencontre DJ Youss (République du Congo) Qui sera le meilleur DJ d’Afrique 2021? Pour cette édition spéciale Afrique centrale, les DJ les plus talentueux se retrouvent à Abidjan pour les demi-finales. 0.05 Le dernier des Weynfeldt CC Thriller (D/CH, 2010, 90’) d’Alain Gsponer Avec Stefan Kurt et Marie Bäumer 1.35 TV5 monde, le journal - Afrique 2.00 Météo 2.05 Stars parade 2.30 Léo

RAI 2 10.15 Tuttifrutti d’estate • 10.55 Meteo 2 • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.15 Play Digital • 12.00 Felicità • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Week End • 14.00 Made in Sabato • 17.10 Bellissima Italia • 18.10 TG2 L.I.S • 18.14 Meteo 2 • 18.15 Rai TG Sport Sera • 19.00 N.C.I.S. New Orleans • 19.40 N.C.I.S. Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 Il lato oscuro della mia gemella (Stati Uniti, 2020, 79’) Con Lauren Swickard, Jennifer Taylor, Rory Gibson, Peter Onorati 23.00 TG 2 - Dossier 23.45 Meteo 2 23.50 TG 2 - Storie. I racconti della settimana 0.35 TG2 Mizar 1.00 TG 2 - Sì, viaggiare 1.15 TG 2 Eat Parade 1.25 Appuntamento al cinema 1.30 RaiNews24

TCM

20.50 Do the Right Thing 11.25 Nos plus belles années CCC Comédie de Sydney Pollack (USA, 1973, 113’) • 13.20 Que le spectacle commence CCC Comédie de Bob Fosse (USA, 1979, 125’) • 15.20 Presque célèbre CC Comédie dramatique de Cameron Crowe (USA, 2000, 123’) • 17.20 La folle journée de Ferris Bueller C Comédie de John Hughes (USA, 1986, 103’) • 19.00 War Games C Suspense de John Badham (USA, 1983, 108’) 20.50 Do the Right Thing CC Drame (USA, 1989, 115’) de Spike Lee Avec Danny Aiello et Spike Lee On annonce le jour le plus chaud de l’année à «Bed-Stuy», un quartier noir de Brooklyn qui compte deux commerces «blancs» - une pizzeria tenue par la tribu italienne de Sal et une épicerie coréenne. 22.40 BlacKkKlansman - J’ai infiltré le Ku Klux Klan CC Biographie (USA, 2018, 128’) de Spike Lee Avec Adam Driver et Topher Grace 0.50 Requiem for a Dream CC Drame (USA, 2000, 110’) de Darren Aronofsky Avec Ellen Burstyn

TMC 7.00 Téléachat • 9.00 Nos chers voisins • 12.15 Nos chers voisins • 13.30 Hercule Poirot. Drame en trois actes • 15.15 Hercule Poirot. Les Quatre • 17.00 Hercule Poirot. Cartes sur table • 18.55 Le bêtisier de l’été • 19.40 Le bêtisier de l’été • 20.20 Le bêtisier de l’été • 21.00 En vacances toute! • 21.05 Columbo. En grandes pompes • 22.50 90’ enquêtes. Leurs folles vacances en camping-car • 0.20 Programmes de nuit

RAI 3 12.20 Pane, amore e fantasia • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 • 14.45 TG3 Pixel estate - Meteo 3 • 14.55 TG3 L.I.S • 15.00 L’audace colpo dei soliti ignoti • 16.50 Report Estate • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Sapiens Files, un solo pianeta • 21.20 Per qualche dollaro in più • 23.40 TG3 Meteo 3 • 23.50 Un giorno in Pretura • 1.00 Appuntamento al cinema

NICK 12.05 Side Hustle • 12.30 Warped! • 12.55 Danger Force • 13.20 Overlord und die Underwoods • 13.50 Beyblade Burst • 14.40 Yu-Gi-Oh! • 15.35 Das ist Pony! • 16.00 Die Brot-Piloten • 16.25 Rugrats (2021) • 16.50 SpongeBob Schwammkopf • 17.45 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.40 Willkommen bei den Louds • 19.40 The Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Sam & Cat

EUROSPORT

21.05 Cyclisme 9.00 Tennis: Tournoi de Washington ATP. Quarts de finale. Aux États-Unis • 11.55 The Minute • 12.00 The Power of Sport • 12.30 Voitures de tourisme: Coupe du monde WTCR. Course 2. Sur le circuit de Vallelunga • 13.00 Voitures de tourisme: Coupe du monde WTCR. Qualifications • 14.00 Tour de France féminin • 15.00 Cyclisme: Open de Suède Vårgårda. Contre-la-montre par équipes dames 17.00 Cyclisme Tour de France féminin. 8e étape: Lure - La Super Planche des Belles Filles (123 km). 17.55 News 18.00 Escalade Coupe du monde. Difficulté: finales messieurs & dames. 19.00 Voitures de tourisme Coupe du monde WTCR. Qualifications. 20.00 Moto Championnat du monde d’endurance. 24 Heures de Spa. 21.05 Cyclisme Open de Suède Vårgårda. Contre-la-montre par équipes dames. 22.00 Tennis Tournoi de Washington ATP. Quarts de finale. 1.00 Tennis

TVBreizh 7.35 Famille d’accueil • 9.15 Famille d’accueil • 10.15 Famille d’accueil • 11.20 Famille d’accueil • 12.20 Famille d’accueil • 13.20 Famille d’accueil • 14.25 Miss Marple • 16.05 Miss Marple • 17.45 Section de recherches • 18.45 Section de recherches • 19.50 Section de recherches • 20.50 Les experts: Cyber • 21.40 Les experts: Cyber • 22.30 Les experts: Cyber • 23.20 Les experts: Cyber • 0.15 Mystère • 1.15 Mystère • 2.09 Programmes de la nuit

USHUAÏA TV 12.45 SOS animaux orphelins • 13.15 Une vie de bêtes • 13.40 Les mondes d’Ushuaïa • 15.30 Au fil de l’eau • 16.25 Nez dans le maquis • 17.25 Ouragan • 18.20 Ushuaïa nature • 20.00 Animalis • 20.15 Une vie de bêtes • 20.45 Amérique, terre de conquête spatiale • 21.40 Amérique, terre de conquête spatiale • 22.30 En terre ferme • 23.30 Bordeaux, 50 nuances de vert • 0.30 Ushuaïa nature

KIKA 13.40 Karla & Katrine • 15.00 Dein Song - ein Hit, eine Story • 15.15 Tashi • 16.40 The Garfield Show • 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Petronella Apfelmus • 18.45 Animanimals • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Mia and Me - Abenteuer in Centopia • 19.25 Checker Tobi • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.35 Princess of Science • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 At Home TV & Luxauto TV 12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer 19.27 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Magazin 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 17.40 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 18.10 EuroNascar 18.30 Goerens de Kommentär 18.50 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun Leo Folschette 19.30 CSV Live 19.50 Dikrich TV 20.20 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 21.00 Goerens de Kommentär 21.15 Voyages au coeur des Fagnes 21.35 Den Europa Liveticker 22.00 CSV Live 23.30 Dikrich TV 0.00 Meuse et Marne Dokumentation 0.05 ABSENTE REO 0.10 Leo’s Graffiti

APART TV 11.30 Indiaca WM LIVE! 21.00 Eurofestival 2013 zu Schëffleng E Film vun der AMCIS Schëffleng. 22.55 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 23.30 Virowend Nationalfeierdag zu Schëffleng

SONNTAG 7. August ARD

FILM — ARD 20.15

Tatort - Es lebe der König! CCC Das „Haus Lüdecke“, eine mittelalterliche Wasserburg, hat eine lange Geschichte und ist über Münsters Grenzen hinaus als Touristendestination bekannt. Im Burggraben des alten Wasserschlosses wird eine Leiche gefunden - in Ritterrüstung. Bei dem Toten handelt es sich um den frischgebackenen Burgherrn Manfred Radtke. War es ein Unfall oder steckt mehr dahinter - wie Kriminalkommissar Thiel vermutet? Erst vor wenigen Monaten hatte der ehemalige Kirmeskönig Radtke die altehrwürdige Burg erstanden und wollte hier mit seiner Familie künftig Mittelalterspiele veranstalten. Zentrales Motto: die blutrünstige Geschichte der Wiedertäufer zu Münster. Professor Boerne ist entsetzt, denn für ihn ist klar, mit Münsters

DOKUMENTATION — ZDF 19.30

Abenteuer Freiheit (1/3)

SERIE — ZDF NEO 20.15

The Bay: Neustart

schwärzestem Kapitel macht man keine Späße. Aber die Vorbereitungen laufen schon. Die Frage ist jetzt, ob das Ereignis angesichts des Toten nun abgeblasen werden muss. Gedreht wurde der Münsteraner „Tatort - Es lebe der König!“ rund ums idyllische Schloss Hülchrath bei Grevenbroich, in der Nähe von Düsseldorf. - Die beliebten Ermittler Thiel und Boerne, gespielt von Axel Prahl und Jan Josef Liefers, stehen in „Tatort - Es lebe der König!“ zum 38. Mal gemeinsam vor der Kamera. Krimi / D 2020 / von Buket Alakus / mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Mechthild Großmann und Christine Urspruch

Von der Wüste bis zum Himalaya - Einpacken, losfahren und auf unbestimmte Zeit die Welt entdecken. „Abenteuer Freiheit“ ist die Mischung zwischen Reise- und Entdeckerlust, zwischen spannender Reportage und unterhaltsamer Dokumentation. In drei „Terra X“-Sendungen werden Menschen vorgestellt, die auf ganz unterschiedliche Weise die Kontinente erleben. Diesen mutigen Traum verwirklicht sich in dieser Folge die vierköpfige Familie Schmitt auf ihrer Tour von Dubai nach Nepal im grünen, selbst ausgebauten Lkw.

Kriminalbeamtin Jenn Townsend ist neu im Team des Polizeidepartements. Ihr erster Tag beginnt mit einer schlechten Nachricht: Zwei Schwimmerinnen haben eine Männerleiche im Meer gefunden. Bei dem Toten handelt es sich um den jungen, erfolgreichen Boxer Saif. Jenn geht von einem Mordfall aus. Die gesamte Familie, darunter auch die Mutter und die Brüder des Ermordeten, wird befragt. Niemand weiß jedoch, wie es zu Saifs Tod kommen konnte. Als schließlich die Freundin des Mordopfers auftaucht, kommt eine besorgniserregende Neuigkeit ans Licht.

20.15 Tatort 5.30 TickTack Zeitreise mit Lisa & Lena 5.55 Tigerenten Club 6.55 Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora CCC Abenteuerfilm (D, 2017, 100’) von Katja von Garnier 8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Servale - Afrikas unbekannte Katzen 14.00 Tagesschau 14.03 Der Schwarzwaldhof Der verlorene Sohn CC Tragikomödie (D, 2012, 90’) von Berno Kürten Mit Saskia Vester, Gila von Weitershausen, Michael Fitz und Michael Hanemann 15.30 Der Schwarzwaldhof Lauter Liebe CC Melodrama (D, 2012, 88’) von Berno Kürten Mit Saskia Vester, Gila von Weitershausen, Michael Fitz und Michael Hanemann 17.00 Brisant 17.44 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 17.45 Tagesschau 18.00 Bericht aus Berlin - Sommerinterview 18.30 Weltspiegel 19.15 Sportschau Fußball-Bundesliga, Der 1. Spieltag 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort CCC „Es lebe der König!“ 21.45 Kommissar Bäckström „Der Schatz“ / „Der Verdacht“ Der Meisterdetektiv Evert Bäckström steht im Zenit seines Ruhms, als er einen Kriminalfall in wenigen Minuten aufklärt. Seine Privatfehde mit dem Staranwalt Tomas Eriksson (Jens Hultén), der sogar ein enges Verhältnis zu seiner Ex-Geliebten Tina Bonde zu pflegen scheint, ist die Schwachstelle des eifersüchtigen Ermittlers. Als Eriksson in seiner Wohnung ermordet wird, gerät Bäckström unter Verdacht. Nun möchte er den Mordfall nutzen, um das öffentliche Ansehen seines Rivalen endgültig zu zerstören. 23.15 Tagesthemen 23.35 Dance around the World: Niederlande Die Kultur-Doku-Serie führt zu den besten Tanzkompanien der Welt - den modernen und den klassischen - und taucht dort ein in die pulsierende Szene vor Ort. Hochkultur modern, emotional und unterhaltsam. Eric Gauthier, der „Jamie Oliver des Tanzes“, führt als Host zu den Hotspots und den Stars der internationalen Tanzszene in Tel Aviv, St. Petersburg und den Niederlanden. 0.35 Zoros Solo CCC Komödie (D, 2019, 80’) von Martin Busker Mit Mert Dincer, Andrea Sawatzki, Laurids Schürmann und Hadi Khanjanpour 2.03 Tagesschau 2.05 Kommissar Bäckström „Der Schatz“ / „Der Verdacht“ 3.35 Dance around the World: Niederlande Dokumentation

ZDF

20.15 Frühling 5.45 zdf.formstark 6.00 Lieselotte 6.15 Die Biene Maja 6.30 Petronella Apfelmus 6.55 Ernest & Rebecca 7.15 Bibi Blocksberg 7.40 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn Classics 8.35 Michel aus Lönneberga 9.03 37°Leben 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares - Lieblingsstücke 11.55 heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten 14.10 Duell der Gartenprofis 14.55 Duell der Gartenprofis Lieblingsgärten 15.40 heute Xpress 15.45 planet e Dokumentation. Invasion der Krähen - Plagegeister in der Stadt 16.15 Die Rosenheim-Cops „Mit Schwung in den Tod“ 17.00 heute 17.10 sportstudio reportage Die Olympischen Spiele 1972 - Zwischen Terroranschlag und Modernität 17.45 ZDF.reportage Dokumentation. Entlang der Donau - Flussgeschichten 18.15 Besseresser - Das Duell Nelson Müller vs. Österreich 18.55 Aktion Mensch Gewinner 19.00 heute / Wetter 19.10 Berlin direkt - Sommerinterview 19.30 Abenteuer Freiheit (1/3) Von der Wüste bis zum Himalaya 20.15 Frühling „Genieße jeden Augenblick“ Die Witwe eines verstorbenen Motorradfahrers erscheint nicht zu dem Begräbnis. Verzweifelt begibt sich die 19-jährige Tochter Johanna auf die Suche nach ihrer Mutter. Dorfhelferin Katja gabelt die verwirrte Frau an einer Bushaltestelle auf. Diese kann sich an den Unfall ihres Mannes nicht erinnern. 21.45 heute journal / Wetter 22.15 Die Bestie von Bayonne „Jade“ / „Fanny“ In der französischen Küstenstadt Bayonne sucht Polizist Pierre Castaing verzweifelt nach der kleinen Charlotte. Schnell wird der junge Rebell Tony dafür verantwortlich gemacht. Zu schnell? Auch in Bordeaux bekommt es die Polizei mit einem vermissten Mädchen zu tun. Die elfjährige Jade ist in einen weißen Lieferwagen gestiegen. Seitdem fehlt jede Spur von ihr. Für Polizistin Sarah Castaing hängen die beiden Fälle zusammen. Sie verdächtigt den zwielichtigen Fouquet. 0.00 ZDF-History Dokumentation. Fulltime-Job Königin Máxima der Niederlande, Mathilde von Belgien, Letizia von Spanien: Was machen diese Königinnen eigentlich den ganzen Tag? „ZDF-History“ gibt Einblicke. 0.45 heute Xpress 0.50 Inspector Barnaby „Der Würger von Raven’s Wood“ 2.30 Better Call Saul „Der Magier“ 3.25 Sarah Kohr „Mord im Alten Land“ 4.55 Filmgorillas 5.05 zdf.formstark

7. August SONNTAG RTL

20.15 Zeig uns Deine Stimme 6.10 Comeback oder weg? 8.10 Wir lieben Camping Unser Urlaub, unser Platz 10.10 Alt & Abgefahren 12.10 Undercover Boss Warsteiner 14.15 Martin Rütter - Die Welpen kommen Es ist wieder soweit - die Welpen kommen! Und sie kommen in einem großen Rudel, denn diesmal werden 40 Welpen und ihre Familien über Monate begleitet. Vom Yorkshire-Terrier, der nach Mallorca fliegt, bis hin zu einem Bernhardiner, der einen eigenen Song bekommt, ist in dieser Staffel alles dabei. Deutschlands Hundeexperte No.1 - Martin Rütter kommentiert das Geschehen mit hilfreichen Tipps und unterstützt mit seinem Team die Neuhundehalter. 16.45 Alt & Abgefahren Jacob-Sister Eva (79) macht mit ihrer Freundin Franziska Traub (59) die Straßen Neu-Isenburgs unsicher. Für Manfred (80) kann es nicht schnell genug gehen. Dass man manchmal auch mal auf die Bremse treten muss, versucht ihm Schwiegertochter Sabrina (29) klarzumachen. Die waschechte Bayerin Emma (75) bezeichnet sich selbst als gute Autofahrerin, ihre Enkeltochter Maja (21) sieht das allerdings komplett anders. 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Exclusiv - Weekend „Exclusiv - Weekend“ liefert dem Zuschauer auch am Wochenende brandheiße News aus der Welt der Stars und Sternchen. 20.15 Zeig uns Deine Stimme Bluff oder Bombenstimme? Fake oder Furios? Unter dem neuen Namen „Zeig uns Deine Stimme“ geht die MusikGameshow in die nächste Runde. Es wird wieder geraten, was das Zeug hält und am Ende stellt sich die Frage: Wer ist ein Supersänger und wer ein Superschwindler? Moderiert werden die Shows jede Woche von einer bzw. einem anderen Moderatoren: Laura Wontorra, Sonja Zietlow, Daniel Hartwich, Oliver Pocher, Jan Köppen und Oliver Geissen. 22.30 stern TV am Sonntag Magazin 0.00 Lockout CCC Actionfilm (F, 2012, 86’) von Steve Saint Leger, James Mather Mit Guy Pearce, Maggie Grace, Vincent Regan und Joseph Gilgun Als es in einem High-Tech-Gefängnis im Weltall zu einem Ausbruch kommt, wird der verurteilte Ex-Agent Snow in die Anlage eingeschleust. Im Alleingang soll er den Aufstand beenden und dabei noch die Tochter des US-Präsidenten befreien. 1.50 Life CCC Horrorfilm (USA, 2017, 95’) von Daniel Espinosa Mit Jake Gyllenhaal, Rebecca Ferguson, Ryan Reynolds und Hiroyuki Sanada Beim Untersuchen eines Mikroorganismus vom Mars erkennen die Forscher der ISS-Raumstation, dass die erstaunlichen Fähigkeiten der Zellprobe das Leben der Besatzung gefährden. 3.40 CSI: New York „Killerclown“ „Spanisches Blut“ „Partykiller“

SAT.1

20.15 Boston 6.00 Auf Streife - Berlin Der entsorgte Vater / Mein Baby ist weg! / Club der Bauarbeiterinnen 9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Sonntag 10.40 Paar Love 13.10 Ein Chef zum Verlieben CCC Romantische Komödie (USA/AUS, 2002, 92’) von Marc Lawrence Mit Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Witt und Dana Ivey 15.05 Man lernt nie aus CCC Komödie (USA, 2015, 112’) von Nancy Meyers Mit Anne Hathaway, Robert De Niro, Rene Russo und Anders Holm Ein Beschäftigungsprogramm führt einen ergrauten Gentleman als Senioren-Praktikant mit einer unter Dauerstrom stehenden jungen Chefin eines Mode-Start-ups zusammen. Beide können voneinander lernen. 17.40 Topf sucht Burdecki Ein Promi zum Verlieben Die Dating-Reise geht weiter: Evelyn Burdecki verabredet sich mit sieben Single-Männern im Streichelzoo, auf einer Kartbahn und im Hochseilgarten. Dabei gibt es nicht nur viel zu lachen, sondern auch den ein oder anderen Aufreger: Ein frecher Kandidat löst bei Evelyn regelrechte Fluchtreflexe aus. Am Ende überwiegen die positiven Erlebnisse und die TV-Blondine hat die Qual der Wahl: Welchen Liebesanwärter möchte sie weiter kennenlernen und wer kassiert eine Abfuhr? 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Boston CCC Thriller (USA, 2016, 130’) von Peter Berg Mit Mark Wahlberg, Dicky Eklund Jr., Michael Marchand und Rhet Kidd 15. April 2013: Wie immer am Patriots Day findet in Boston der Marathon statt. Wie in jedem Jahr ist das Sportereignis ein großes Volksfest, das aber an diesem bestimmten Nachmittag eine schreckliche Wendung nimmt. Innerhalb weniger Sekunden explodieren zwei Sprengsätze im Zielbereich des Rennens. Es gibt mehrere Tote und zahlreiche Verletzte. Doch für Schock haben die Police Sergeants Tommy Saunders und Jeffrey Pugliese keine Zeit. Sie blicken wie auch Special Agent Richard DesLauriers, Polizeichef Ed Davis und Krankenschwester Carol Saunders einer Vielzahl an Aufgaben ins Auge: Allen voran müssen Verletzte versorgt werden und zudem läuft ein Rennen gegen die Uhr, denn die Attentäter müssen ausfindig gemacht und gestoppt werden, bevor sie erneut zuschlagen können. 22.55 War CC Actionfilm (USA/CDN, 2007, 100’) Mit Jet Li, Jason Statham, John Lone und Devon Aoki Die Familie von FBI-Agent John Crawford wird vom skrupellosen Auftragskiller Rogue ermordet. Drei Jahre später taucht der Totgeglaubte wieder in einem in San Francisco aufflammenden Bandenkrieg zwischen Yakuza und Triaden auf. Crawford ermittelt und nutzt die Gelegenheit für seine persönliche Rache. 0.55 Boston CCC Thriller (USA, 2016, 130’) von Peter Berg 3.05 War CC Actionfilm (USA/CDN, 2007, 100’)

PRO7

20.15 Central Intelligence 5.30 Mr. Griffin - Kein Bock auf Schule 5.55 The Last Man on Earth „Konterbier“ / „Yoda in der Hütte“ Carol hat auf einer Fotostrecke etwas entdeckt, das sie nicht einordnen kann. Sie glaubt, es handelt sich um ein Lebewesen. Um die Wahrheit herauszufinden, macht sie sich mit Erica und Phil auf den Weg in den Wald. Dort angekommen, stoßen sie auf eine Hütte, in der jemand lebt. Phil bleibt über Nacht in der Nähe des Holzhauses, um dort auf dessen Bewohner zu warten. Doch seine Bemühungen bleiben erfolglos, stattdessen wartet auf die drei eine Überraschung in ihrem Auto. 6.50 Galileo 10.05 Joko und Klaas gegen ProSieben Klaas’ persönliches Best-of 13.20 Wer stiehlt mir die Show? 16.25 taff weekend 17.45 NEWSTIME 17.55 Galileo Stories 19.05 Galileo Plus: Wohnträume „Man lebt hier wie in einem Traum“, so beschreibt der Pariser Paolo Calia seine Wohnung. Der Franzose lebt nämlich in einem Palast aus Theaterrequisiten und das in einem alten Kühlhaus. „Galileo Plus“ besucht weltweit Menschen, die beim Wohnen neue Wege gehen und ihren persönlichen Wohntraum verwirklichen. Sei es das Wohnen in einer Ruine mit einer zwölf Meter hohen Dusche, ein Haus, das sich immer nach der Sonne dreht, oder ein Traumhaus aus Recyclingmüll. 20.15 Central Intelligence CCC Actionkomödie (USA/CH, 2016, 110’) von Rawson Marshall Thurber Mit Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan und Danielle Nicolet Der übergewichtige Bob wird in der Highschool regelmäßig gemobbt; der Einzige, der nett zu ihm ist, ist der bei allen beliebte Calvin. 20 Jahre später: Calvin ist ein seriöser Buchhalter, der wehmütig an seine wilde Schulzeit denkt. Bob hingegen ist mittlerweile ein Muskelpaket, das als Agent für die CIA arbeitet. Als sich die beiden wiedertreffen, möchte Bob Calvin für eine streng geheime Mission rekrutieren. 22.30 CHiPS CC Actionkomödie (USA, 2017, 94’) von Dax Shepard Mit Michael Peña, Dax Shepard, Jessica McNamee und Adam Brody Jon und Frank heuern bei der California Highway Patrol an, um auf den Straßen rund um L.A. auf ihren Motorrädern für Recht und Ordnung zu sorgen. Während Jon als ehemaliger Profi-Rennfahrer einen entspannten Job erwartet, wird der selbstverliebte FBI-Agent Frank bei der CHiPs undercover eingeschleust. Der Frischling und der hartgesottene Profi sollen ein Team bilden - Chaos ist vorprogrammiert. 0.35 Der unglaubliche Hulk CCC Actionfilm (USA, 2008, 115’) von Louis Leterrier Mit Edward Norton und William Hurt 2.35 CHiPS CC Actionkomödie (USA, 2017, 94’) von Dax Shepard Mit Michael Peña und Adam Brody

VOX

20.15 Grill den Henssler Sommer-Special 5.45 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Mauer des Schweigens“ „Wo ist Emma?“ / „Rock Star“ / „Das Chamäleon“ / „Amok“ / „Der dritte Mann“ / „Wo ist Emma?“ 11.40 James Bond 007 Der Hauch des Todes CCC Spionagefilm (GB, 1987, 125’) von John Glen Mit Timothy Dalton, Maryam D’Abo, Joe Don Baker, Art Malik Actionreicher, erster Auftritt von Timothy Dalton als Geheimagent Ihrer Majestät. Gedreht wurde auch in Wien, das zudem für die damalige Ostblock-Metropole Bratislava die Kulisse bot. 14.15 Ice Age 4 - Voll verschoben CCC Trickfilm (USA, 2012, 76’) von Steve Martino, Mike Thurmeier Manny, Diego und Sid brechen auf zu neuen Ufern, als die Landmassen auseinanderbrechen. Auf einer Eisscholle treibend suchen sie, an Piraten vorbei, den Weg nach Hause. 16.00 Hilfe, die Camper kommen 17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin 18.10 Die Beet-Brüder Die „Beet-Brüder“: Das sind Garten-Guru Ralf Dammasch, Claus, der Organisator und Baggerfahrer Henrik. Doch dieses Mal werden nicht die eigenen Gärten auf Vordermann gebracht, die drei sind wieder in fremden Gärten unterwegs. Nach nur sieben Tagen soll aus dem langweiligen Grün hinter dem Haus ein Paradies gezaubert werden. 20.15 Grill den Henssler Sommer-Special Mit Paul Panzer, Uwe Ochsenknecht, Evelyn Weigert Moderation: Laura Wontorra Welcher Promi kann Steffen Henssler beim ultimativen BBQ-Wettbewerb unter freiem Himmel besiegen? Beim „Grill den Henssler Sommer-Special“ im Elbauenpark Magdeburg, moderiert von Laura Wontorra, wird wirklich alles gegrillt und um die kritische Jury zu überzeugen, muss deutlich mehr aufgetischt werden als die Klassiker Fleisch, Fisch und Gemüse. Wer hat seinen Grill im Griff und überzeugt Mirja Boes, Reiner Calmund und Christian Rach? 23.35 Prominent! Moderation: Laura Dahm, Amira Pocher 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Gefährliche Nähe Mitarbeiter der Müllabfuhr von San Diego finden in einer Plastiktüte zwei abgetrennte Hände. Die Ermittler sind zunächst ratlos, bis die Schwestern Mary Mead und Teri Holland ihren Vater Don Hardin als vermisst melden. Nachdem die Hände zweifelsfrei Hardin zugeordnet werden konnten, findet eine Hausdurchsuchung statt. In der Küche und im Bad werden Blutspuren gefunden. In Verdacht gerät der Obdachlose Dale Witmer, der für Hardin gearbeitet hat. 1.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Brandgefährlich / Im Beisein von Kindern / Von Amts wegen / Sprechender Tatort / Freund oder Feind 5.00 CSI: New York „Mitten ins Herz“

SONNTAG 7. August 3SAT

20.15 Till Reiners’ Happy Hour 12.55 Villengärten in der Toskana - Die Villa Garzoni in Collodi • 13.00 Erlebnis Österreich • 13.25 Von Tausendfüßlern, Elefanten und Löwenbabys - Shongololo-Express • 13.55 Von Springböcken, Nashörnern und gefleckten Hunden - Shongololo-Express • 14.25 Wildes Südafrika • 16.35 Kiss the Coach • 18.15 Museums-Check • 19.00 heute • 19.08 3sat-Wetter • 19.10 NZZ Format • 19.40 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 20.00 Tagesschau 20.15 Till Reiners’ Happy Hour 21.00 Das große Kleinkunstfestival Ehrenpreis „Das große Kleinkunstfestival“ ist eine der wichtigsten Preisverleihungen für Kabarett, Comedy und Varieté. 2021 übergab Dieter Hallervorden den Ehrenpreis an Christoph Maria Herbst. Christoph Maria Herbst avancierte durch die Serie „Stromberg“ zum Kult-Schauspieler. Weitere Künstler sind unter anderen: Olaf Schubert, Christoph Sieber, Jürgen von der Lippe und Mirja Regensburg. Dieter Nuhr moderiert den Abend. 21.40 Lüg weiter, Liebling CCC Komödie (D, 2009, 89’) von Gabriela Zerhau Mit Hannelore Elsner, Götz George, Ludger Pistor und Oliver K. Wnuk Als der verkrachte Umweltaktivist Hape nach der Beerdigung seines Vaters die wohlhabende Witwe Martha kennenlernt, wittert er eine Chance, aus seinen Schulden rauszukommen. 23.10 Kill The Messenger CCC Thriller (USA, 2014, 110’) von Michael Cuesta Mit Jeremy Renner 0.50 Wildes Südafrika Dokumentation. Kap der Extreme

NTV 16.00 Nachrichten • 16.10 Könnten wir das heute? - Die Chinesische Mauer • 17.00 Nachrichten • 17.05 Könnten wir das heute? - Venedig • 17.55 Nachrichten • 18.30 ntv Wissen • 19.00 Nachrichten • 19.10 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Amok - Vom Hass zum Horror • 21.05 ntv Doku • 22.00 Nachrichten • 22.05 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 23.00 Nachrichten • 23.30 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 1.10 Copycat Killers

TAGESCHAU24

18.00 Bericht aus Berlin - Sommerinterview • 18.30 Weltspiegel • 19.15 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Hundeliebe • 21.00 Tagesschau • 21.02 Partner mit Supernase • 21.45 Polizist mit Biss • 22.15 Bericht aus Berlin - Sommerinterview • 22.45 Bunker gesucht • 23.15 Tagesthemen • 23.35 Weltspiegel • 0.20 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.35 Hundeliebe

RTL II

20.15 Spider-Man 6.00 X-Factor: Das Unfassbare • 7.00 Infomercial • 8.00 Infomercial • 9.00 X-Factor: Das Unfassbare • 11.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 12.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 13.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 16.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 17.15 Mein neuer Alter • 18.15 GRIP - Das Motormagazin 20.15 Spider-Man CCC Actionfilm (USA, 2002, 110’) von Sam Raimi Mit Tobey Maguire, Willem Dafoe, Kirsten Dunst und James Franco Der schüchterne Peter Parker wird von einer genmanipulierten Spinne gebissen und entwickelt übermenschliche Fähigkeiten. Er macht sich auf, New York vor dem diabolischen Grünen Kobold zu schützen. 22.35 Spider-Man 2 CCC Actionfilm (USA, 2004, 123’) von Sam Raimi Mit Tobey Maguire, Alfred Molina, James Franco und Kirsten Dunst Student Peter Parker hat genug davon, dauernd den Superhelden zu spielen. Doch dann droht das Krakenmonster Doc Ock New York zu verwüsten. 1.10 Spider-Man 3 CCC Actionfilm (USA, 2007, 130’) von Sam Raimi Mit Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco und Thomas Haden Church Während Spider-Man gegen eine ganze Reihe von Schurken antreten muss, hat Peter Parker Liebeskummer. 3.20 Spider-Man CCC Actionfilm (USA, 2002, 110’) von Sam Raimi

WELT 14.05 Auf Tauchstation - Jobs unter Wasser • 15.00 WELT Newsroom • 15.15 Lost Ships - Die Spanische Armada • 16.10 Lost Ships - Die Bismarck • 17.05 Lost Ships - Die Prinz Eugen • 18.00 Die Welt am Abend • 18.05 Das Bermuda-Dreieck - Rätsel im Atlantik • 19.00 Die Welt am Abend • 19.05 Invasion der Kraken • 20.00 Die Welt am Abend • 20.05 Strangest Things • 23.05 Traumzüge: Rovos Railway • 0.05 Traumzüge: Bernina Express

PHOENIX 11.15 #rosenfeld/feldenkirchen • 11.30 phoenix persönlich • 12.00 Presseclub • 12.45 Presseclub nachgefragt • 13.00 forum demokratie • 14.00 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte • 17.00 Serengeti • 19.15 Karibu Afrika • 20.00 Tagesschau • 20.15 Japan • 21.45 Ikonen des 20. Jahrhunderts • 23.15 extra 3• 0.00 ZDF magazin royal 0.30 ukraine krieg nachgehakt

KAB.1

20.15 Yes we camp! 5.40 Navy CIS • 6.20 Navy CIS: L.A. • 9.05 Navy CIS: L.A. • 10.00 Navy CIS: L.A. • 10.55 Achtung Abzocke - Urlaubsbetrügern auf der Spur • 13.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 14.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 14.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 16.00 Kabel Eins News • 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 17.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.10 Die Poolbauer - jetzt wird’s nass! 20.15 Yes we camp! Auf dem „Öko-Camp Stumergut“ nimmt Mitarbeiterin und Saisoncamperin Sandra neue FKK-Touristen an die Hand und zeigt, wie schön die Ruhe, Idylle und der WLAN-freie Platz in Österreich ist. Auf dem „Campingplatz Naturfreunde Springeberg“ herrschen etwas andere Regeln: Der Platz muss von allen Campern gepflegt werden, sonst ist hier Chaos angesagt! Gut, dass Platzwart Achim zwei sehr verlässliche Dauercamper an seiner Seite hat, die allen genau auf die Finger schauen. 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag Traumurlaub vor der Haustür Das große Urlaubsduell Nordsee vs. Ostsee „Abenteuer Leben“-Reporter Cornel Bunz hüpft diesmal für den ultimativen Urlaubstest in die Badehose: Es geht für ihn je eine Woche an den Timmendorfer Ostsee-Strand sowie auf die größte holländische Nordsee-Insel Texel. 0.25 Yes we camp! 2.10 EUReKA - Die geheime Stadt „Wasser marsch!“ 2.50 EUReKA - Die geheime Stadt „Wer ist Jack?“ 3.30 EUReKA - Die geheime Stadt

ARD-alpha 16.30 42 - Die Antwort auf fast alles • 17.00 beta stories • 17.20 W wie Wissen Spezial • 17.50 Einfach genial • 18.15 Quarks • 18.55 Lohnt sich das? • 19.00 Space Night Science • 19.30 RESPEKT Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Habsburgs Adel • 21.00 Habsburgs Adel • 21.45 Lorin Maazel dirigiert • 22.50 Capriccio • 23.20 Auf ein Wort ... mit Michel Friedman • 0.05 Habsburgs Adel • 0.50 Habsburgs Adel

ONE 5.40 kinokino • 5.55 Dennstein & Schwarz • 7.25 Der Dicke • 11.30 Geschichten aus der Heimat • 12.50 Zimmer mit Stall • 14.15 Dennstein & Schwarz - Schuldenfalle • 15.45 kinokino • 16.00 Die Straßen von San Francisco • 20.15 Alte Bande • 21.40 Tatort • 23.10 Mary Higgins Clark - Mysteriöse Verbrechen • 0.45 Agatha Christies Poirot • 2.20 Alles in Butter

SWR

20.15 Traumziele 13.45 UNESCO Weltkulturerbe - Schätze für die Ewigkeit • 14.30 Kinder der Sonne • 15.15 Expedition in die Heimat • 16.00 Wunderschön! • 16.45 Mit Herz am Herd • 17.15 Mein leckerer Garten • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz mit Sport • 18.15 Ich trage einen großen Namen • 18.45 Mythos Loreley - Ein Felsen und seine Geschichte • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell mit Sport • 20.00 Tagesschau 20.15 Traumziele Dokumentation. 50 Gründe Andalusien zu lieben Am südlichsten Zipfel Europas liegt eine der faszinierendsten Provinzen Spaniens: Andalusien. Sehenswürdigkeiten wie der Plaza de España in Sevilla und die Festung Alhambra in Granada sowie Köstlichkeiten wie Sherry-Wein und spanischer Rohschinken machen die Region bei Besuchern so beliebt. 21.45 Sportschau Die Bundesliga am Sonntag 22.05 SWR Sport 22.50 3 nach 9 0.50 Polder CCC Sci-Fi-Film (D/CH, 2015, 85’) von Samuel Schwarz, Julian M. Grünthal

ZDF NEO 6.35 Australien-Saga • 8.05 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 9.35 Faszination Wasser • 11.00 Mythos Nordsee • 12.30 Ungelöste Fälle der Archäologie • 15.30 Ungelöste Fälle der Archäologie • 16.15 Das Jahrhundertwrack • 17.00 Die glorreichen 10 • 17.45 Die glorreichen 10 • 18.30 Sketch History • 18.50 Psych • 19.30 Psych 20.15 The Bay „Neustart“ Kriminalbeamtin Jenn Townsend ist neu im Team des Polizeidepartements. 21.00 The Bay „Überraschungen“ 21.45 The Bay „Ablehnung“ 22.30 Die glorreichen 10 Die unglaublichsten Morde der Geschichte 23.15 Sketch History Neues von gestern 23.40 Fett und Fett „Auseinander fallen“ 0.05 Fett und Fett „Irgendwie schon“

ZDF INFO 11.15 Die Sonnenstadt der Pharaonen • 12.00 Mord am Hof des Pharao • 12.45 Ägyptens Baumeister • 13.30 Der Nil - Lebensader für die alten Ägypter • 16.30 Geheimnisvolle Mumien • 18.45 Ewiges Ägypten • 20.15 Ewiges Ägypten • 21.45 Tutanchamun • 22.30 Eine kurze Geschichte über • 23.15 Die Sonnenstadt der Pharaonen • 0.00 Mord am Hof des Pharao

WDR

20.15 Wunderschön! 10.25 Kölner Treff • 11.55 Erlebnisreisen • 12.10 Megakirmes Crange - Eine Stadt steht Kopf • 12.55 NRW bei Nacht • 13.40 Die Tierärzte - Retter mit Herz • 14.25 Verrückt nach Meer • 15.15 Die LottoKönige • 16.45 Sport im Westen live • 17.15 Das Oderdelta - Grenzenlose Wildnis an der Ostsee • 18.00 Hallo Tierheim! Sommerspecial - Das Wiedersehen • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit-Geschichten • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Dokumentation. Lüneburger Heide - Urlaub im lila Blütenmeer Mehr als 9 000 Heidschnucken leben in der Lüneburger Heide. Die schön gehörnten Schafe fressen junge Bäume, Büsche und Gräser und sorgen so dafür, dass die Landschaft nicht verwuchert. 21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 1. Spieltag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Mord mit Aussicht „Das nennt man Camping“ 23.30 Mord mit Aussicht „Ein krummer Hund“ 0.15 Zwischen den Zeilen „Elvis lebt“

SAT.1 GOLD 5.45 Klinik unter Palmen • 7.35 Infomercials • 9.35 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.10 Richterin Barbara Salesch • 11.55 Richter Alexander Hold • 14.40 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! • 16.20 Die Ruhrpottwache • 17.10 Die Ruhrpottwache • 18.05 K 11 - Kommissare im Einsatz • 18.35 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds „Bakersfield“ Das Team der BAU bekommt Zuwachs: Agentin Kate Callahan, ein Profi in UndercoverEinsätzen, ist das neue Mitglied in Hotchs Truppe. 21.05 Criminal Minds „Die Kreise der Hölle“ 22.00 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen „Ein perfekter Tag“ 22.55 Criminal Minds „Bakersfield“ 23.40 Criminal Minds „Die Kreise der Hölle“ 0.25 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen

SIXX 12.25 Fixer Upper - Spezial • 13.25 Der Hundeflüsterer • 15.30 Der Pferdetrainer - Verstehen. Vertrauen. Verbinden • 17.30 Cesar Millan: Better Human Better Dog - Bessere Menschen, bessere Hunde • 20.15 Sweet Home Alabama - Liebe auf Umwegen • 22.30 Schwer verliebt • 0.45 Sweet Home Alabama - Liebe auf Umwegen • 2.35 Schwer verliebt

7. August SONNTAG NDR

20.15 Wunderschön! 11.30 Mit Fünfzig küssen Männer anders • 13.00 Wunderschön! • 13.45 Die Provence mit allen Sinnen erleben • 14.30 mareTV • 15.15 Waterwoman - Wasserabenteuer mitten in Budapest • 16.00 Mett oder Möhre - Das große NDR-Grillmeister-Duell • 16.30 Rainer Sass - Gutes aus dem Norden • 17.00 BINGO! - Die Umweltlotterie • 18.00 Ostseereport • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Dokumentation. Die Lüneburger Heide - Wo der Urlaub blüht IMehr als 9 000 Heidschnucken leben in der Lüneburger Heide. Die schön gehörnten Schafe fressen junge Bäume, Büsche und Gräser und sorgen so dafür, dass die Landschaft nicht verwuchert. Judith Rakers trifft eine Schäferin und ihre Herde bei der Arbeit. 21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.05 Kaum zu glauben! Diesmal stellt Kai Pflaume seinem Rateteam ein Brüderpaar aus Lübeck vor. 22.50 Sportclub 23.35 Sportclub Story 0.05 Nachrede auf Klara Heydebreck

TELE 5 6.00 Christliche Magazinsendung • 6.15 Stunde des Höchsten • 7.00 Infomercial • 10.30 Hour of Power • 11.30 Infomercial • 14.00 Die Jetsons • 14.30 Familie Feuerstein • 15.05 Familie Feuerstein • 15.30 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 16.30 Merlin 2 - Der letzte Zauberer 20.15 Remember Me Lebe den Augenblick Drama (USA, 2010, 130’) von Allen Coulter Mit Chris Cooper, Emilie de Ravin, Lena Olin und Pierce Brosnan In New York City stürzt sich der Geschäftsmann Charles Hawkins in die Arbeit, als ob es kein Morgen geben würde. 22.25 The Keeping Hours Horrorfilm (USA, 2017, 85’) von Karen Moncrieff 0.20 Nichts als die Wahrheit CCC Drama (USA, 2008, 100’) von Rod Lurie

RTL NITRO 14.15 Motorsport: Porsche Carrera Cup - Countdown. Nürburgring, Tag 2 • 14.30 Motorsport: Porsche Carrera Cup - Rennen. Nürburgring, Tag 2 • 15.15 Motorsport: Porsche Carrera Cup - Highlights. Nürburgring, Tag 2 • 15.30 Top Gear: Top 41 • 16.25 Top Gear: Top 41 • 18.20 Das A-Team • 20.15 CSI: Miami • 21.00 CSI: New York • 21.50 CSI - Den Tätern auf der Spur • 23.30 CSI: Miami • 0.20 CSI: New York

RBB

20.15 Europa - ungezähmt 10.30 Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt • 12.00 Heimatjournal • 12.25 Tierärztin Dr. Mertens • 13.15 Fanny und die geheimen Väter • 14.45 Die Inselärztin • 16.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 17.05 In aller Freundschaft • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.30 rbb Gartenzeit • 19.00 Die Spur der Täter • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Europa - ungezähmt Dokumentation. Eisige Welten Von den Eiswüsten Nordeuropas über die waldreichen Mittelgebirge, den Feuchtgebieten des Donaudeltas bis zu den Halbwüsten der Iberischen Halbinsel - Europas Landschaften sind einzigartig. Der Film widmet sich den „eisigen Welten“ auf dem Kontinent. 21.00 Europa - ungezähmt Dokumentation. Die großen Wälder 21.45 rbb24 mit Sport 22.00 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.20 Die Heiland - Wir sind Anwalt „Die Witwe und das Bild“ 23.10 Die Heiland - Wir sind Anwalt „Stunde der Wahrheit“ 0.00 Mordkommission Istanbul „Der verlorene Sohn“

SRTL

20.15 Rizzoli & Isles 13.55 Barbie - Modezauber in Paris • 15.20 Tom und Jerry • 16.00 Woozle Goozle • 16.30 SpongeBob Schwammkopf • 17.30 Grizzy & die Lemminge • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Die Tom und Jerry Show • 18.55 Angelo! • 19.25 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Bugs Bunny & Looney Tunes 20.15 Rizzoli & Isles „Gegen die Zeit“ In der „Body Farm“ an der Boston Cambridge University lernen Studenten alles über die Verwesung von Leichen. Als zwischen den Studienobjekten die Leiche eines Mordopfers entdeckt wird, werden Jane und Maura mit dem Fall betraut. 21.10 Rizzoli & Isles „Kunstfehler“ Der Mord an einem berüchtigten Dieb führt Jane und Maura in die Welt der Kunstdiebstähle und der Kunstfälschungen. 22.05 Rizzoli & Isles „Ausgespielt“ 23.00 On the Case Unter Mordverdacht Eine Schwester gibt nicht auf 0.10 Infomercials

MDR

20.15 Meine Heimat 9.30 Stadtoasen • 10.15 Und nächstes Jahr am Balaton • 11.40 Riverboat Klassiker • 13.48 MDR aktuell • 13.50 Böttcher schafft das! • 15.20 Stallgeflüster • 15.45 Sport im Osten • 16.30 MDR aktuell • 16.35 Das Zauberbuch • 18.00 MDR aktuell • 18.05 Brisant • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Kripo live 20.15 Meine Heimat Im Auftrag der Liebe Dokumentation Was gibt es Schöneres als sich an seinem Lieblingsort in der Heimat unter freiem Himmel das „Ja“-Wort zu geben? Heiraten „open air“ liegt eindeutig im Trend. 21.45 MDR aktuell 21.59 das MDR-Wetter 22.00 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.20 MDR Zeitreise Der geheime Kalte Krieg - wie der BND die DDR ausspionierte Bis zu 10 000 Agenten sollen einst in der DDR für den BND tätig gewesen sein. 22.50 Wir Kinder der Mauer Tod in der Ostsee Dokumentation 0.25 Wir Kinder der Mauer

DMAX

20.15 Die Schatzsucher 6.50 Infomercial • 8.50 Ed Stafford: Survival-Trip ins Ungewisse • 9.50 Infomercial • 10.15 Yukon Men - Überleben in Alaska • 12.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 13.15 Das Survival-Duo: Zwei Männer, ein Ziel • 14.15 Goldrausch: White Water Alaska • 17.15 Railroad Alaska • 18.15 Outback Truckers • 19.15 Outback Truckers 20.15 Die Schatzsucher Goldrausch in Alaska Unterwegs in Little Eldorado Ergiebige Schürfgebiete sind in Alaska rar gesät. Um sich für den nächsten Frühling einen 1 200 Hektar großen Claim zu sichern, zahlt Parker Schnabel dem Landbesitzer deshalb einen Vorschuss. 22.15 The Last Dance 0.15 Lone Star Law Die Gesetzeshüter von Texas Caught in the Crossfire Wenn im „Lone Star State“ die Taubenjagdsaison beginnt, haben die Wildhüter im USBundesstaat Texas alle Hände voll zu tun. 1.15 Lone Star Law Die Gesetzeshüter von Texas Guns and Meth / Wild Riders

20.15 Immer wieder sonntags 11.45 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.30 Zimmer mit Stall • 14.00 Korsika - Wilde Insel im Mittelmeer • 14.45 Die Provence mit allen Sinnen erleben • 15.30 Alles Wissen • 16.15 mex. das marktmagazin • 17.00 Mittendrin Flughafen Frankfurt • 17.45 Nie wieder gesund? • 18.30 Past Forward: Bedroht Inflation die Demokratie? • 19.00 Tobis Städtetrip • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Immer wieder sonntags Bereits im 18. Jahr lädt Gastgeber Stefan Mross zum „Sonntagvormittag mit Herz“ ein. Mit guter Laune, Gästen aus Schlager, Volksmusik und Comedy und jeder Menge Überraschungen wollen der beliebte Moderator und Musiker und sein Team das Publikum auch in dieser Saison wieder gut unterhalten - wie immer live aus der „Immer wieder sonntags“Arena in Rust. 22.10 Stimmt’s? 22.55 Sportschau 23.15 Fußball heimspiel! bundesliga 23.25 strassenstars 23.55 Ich trage einen großen Namen 0.25 Dings vom Dach 1.10 strassenstars

SPORT1

19.45 Baseball 10.00 Countdown Doppelpass Live 11.00 Fußball Live. Der STAHLWERK Doppelpass Live 13.30 Fußball Bundesliga Pur - 1. & 2. Bundesliga. 1. Spieltag, 1. Bundesliga & 3. Spieltag, 2. Bundesliga 15.00 Car Maniac 16.00 Triebwerk - Das Automagazin mit Tim Schrick 16.30 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott Getunte Rennsemmel / Oldies - Deutsch und billig / Kulthändler und ihre besten Stücke, Kurzversion / Ein Camper für die Seglerin, Kurzversion 19.45 Baseball/Softball Live. Baseball Live - MLB Regular Season. Geplant: Minnesota Twins Toronto Blue Jays 23.30 Rallye Motorsport - FIA World Rally Championship Highlights. Secto Automotive Rally Finland 0.30 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott

20.15 Drei Mann in einem Boot 10.10 Kissinger Sommer 2022 • 11.00 Sagenhaft - Rund um den Gardasee • 12.30 Querbeet • 13.00 traumpfade • 13.30 Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel • 15.15 Mein Job - Dein Job • 16.00 BR24 • 16.15 Unser Land • 16.45 Europa-Reportage • 17.15 Aufgegabelt von Alexander Herrmann • 17.45 Schwaben & Altbayern • 18.30 BR24 • 18.45 Bergauf-Bergab • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.15 Drei Mann in einem Boot CC Komödie (D/A, 1961, 90’) von Helmut Weiss Mit Hans-Joachim Kulenkampff, Heinz Erhardt, Walter Giller und Loni Heuser Drei Männer auf der Flucht vor ihren Beziehungskisten: Sie schippern unter allerlei Abenteuern vom Bodensee nach Rotterdam - doch ihre Damen folgen hart im Kielwasser. 21.45 Blickpunkt Sport 23.00 BR24 23.15 Auf bairisch g’lacht! 0.00 Rindvieh à la Carte CC Komödie (D, 2013, 90’) Mit Muriel Baumeister und Roman Knizkat 1.30 Mein Job - Dein Job Oberbayerische Trachtenschneiderinnen in Schottland

EUROSPORT

11.00 Radrennen 11.00 Radrennen Live. Vårgårda 2022 Rennen der Frauen 15.00 Tourenwagen Live. WTCR im Elsaß 2. Rennen 16.00 Radrennen Best of Tour de France Männer. Highlights der Rundfahrt 17.00 Radrennen Vårgårda 2022 Rennen der Frauen 18.00 Skispringen Live. Sommer-GP in Courchevel. HS135 Männer 19.45 Motorradrennen Motorrad: Endurance Weltmeisterschaften. Acht Stunden von Suzuka 20.55 Eurosport News 21.00 The Minute 21.05 Radrennen Vårgårda 2022 Rennen der Frauen 23.00 Motorradrennen Enduro World Series Show 23.30 Eurosport News 23.35 Klettern Weltcup in Briancon. Lead Frauen und Männer - Finale 0.30 Radrennen

DIMANCHE 7 août TF1

FILM — TF1 21.10

Bienvenue à Marly-Gomont CC En 2006, la chanson Marly-Gomont devient un tube national et passe sur toutes les ondes, faisant de Kamini, une star. C’est son histoire que raconte le film à travers le parcours de Seyolo et Anne Zantoko, les parents de Kamini. Nous sommes en 1975 et Seyolo accepte un poste de médecin de

campagne dans la campagne profonde. Les habitants, n’ayant encore jamais vu de noirs de leur vie, vont d’abord rejeter la famille avant d’apprendre à la connaître et faire tomber leurs préjugés. Près de dix ans après son tube, le chanteur Kamini a co-écrit ce scénario.

FILM — ARTE 21.00

Two Lovers CCC Un trentenaire est tiraillé entre deux femmes que tout oppose. Joaquin Phoenix y campe un célibataire qui travaille dans la laverie familiale. Un huis clos étouffant où les personnages passent leur temps à s’espionner l’un l’autre.

FILM — FRANCE 2 21.10

Les traducteurs CC 9 traducteurs de 9 nationalités différentes vont accepter d’être enfermés deux mois dans un bunker luxueux pour y traduire le dernier tome d’une trilogie littéraire à succès. Lambert Wilson est excellent en éditeur cynique et arriviste.

MAGAZINE — M6 23.05

Enquête exclusive

Le tourisme permet à la République Dominicaine d’afficher une croissance de 15%. À Santo Domingo, la capitale, de gigantesques travaux ont commencé pour bâtir des hôtels, des quais accessibles aux paquebots de croisière et agrandir les aéroports. Un développement qui a parfois des effets pervers.

21.10 Bienvenue à Marly-Gomont 6.30 Tfou 10.05 Automoto 11.45 Météo des plages 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Météo 12.55 Habitons demain «L’écorénovation» 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte «Des petits coins de paradis» 14.50 Grands reportages La fièvre du samedi soir Pour de nombreux Français, il est un objectif attendu avec impatience chaque semaine: le samedi soir... Quelques heures, un temps suspendu où (presque) tout est permis. 16.10 Les docs du week-end Produits de l’été: qu’achetons-nous vraiment? 17.15 Sept à huit - Life 18.15 Sept à huit Harry Roselmack plonge les téléspectateurs au coeur de l’événement, avec des reportages sur la société et les derniers faits marquants. 19.45 Portrait de bénévoles 1 lettre un sourire 19.50 Petits plats en équilibre été Salade de fruits 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Habitons demain Immeubles réversibles 20.50 Nés pour bouger 20.55 Petits plats en équilibre été 21.00 Météo 21.10 Bienvenue à Marly-Gomont CC Comédie dramatique (F, 2015, 96’) de Julien Rambaldi Avec Marc Zinga et Aïssa Maïga 1975. Seyolo Zantoko, Congolais d’origine, vient d’obtenir son diplôme de médecin en France. Alors qu’il célèbre l’événement avec ses collègues, le maire de Marly-Gomont vient, comme chaque année, tenter de recruter un praticien pour sa ville qui en manque cruellement. Seulement voilà, personne n’a jamais vu de Noir dans ce village picard et le maire doute que la greffe prenne. Qu’importe, Seyolo n’a aucune envie de retourner à Kinshasa. Il décide de s’y installer et de faire venir femme et enfants. Enthousiaste, son épouse Anne accepte en pensant qu’ils seront proches de Paris. Mais l’accueil de la population n’est pas vraiment à la hauteur de leurs espérances. 23.00 Esprits criminels «Soldats malgré eux» L’équipe se rend à Chicago, où Gavin Rossler, 16 ans, a fait usage d’une arme à feu dans un petit restaurant du centreville. L’adolescent a tué trois personnes avant d’être abattu par Ryan Clayburn, un officier de police en congé qui dînait justement dans l’établissement. Gavin avait été répertorié quatre ans plus tôt comme fugueur ou kidnappé. 23.45 Esprits criminels «À leurs yeux» 0.35 Les experts: Miami «Corps en détresse» 1.25 Les experts: Miami «Promesse non tenue» 2.20 Programmes de la nuit

FR2

21.10 Les traducteurs 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 À l’origine 9.30 Chrétiens orientaux 10.00 Présence protestante 10.30 Le jour du Seigneur 10.35 Le jour du Seigneur 10.55 Le jour du Seigneur 11.00 Messe 11.55 Le jour du Seigneur 11.56 Le jour du Seigneur 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Le livre favori des Français 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15 le dimanche... 14.15 13h15 le dimanche... 14.45 Météo 14.50 Drag Race France Les moments légendaires 14.55 Vivement dimanche 15.45 Vivement dimanche prochain 16.40 Affaire conclue: la chasse aux objets 17.40 Affaire conclue: la chasse aux objets 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.03 Une minute pour innover 21.05 Ouh là l’art Pourquoi Claude Monet peignait-il par séries? 21.10 Les traducteurs CC Thriller (F, 2019, 105’) de Régis Roinsard Avec Lambert Wilson et Olga Kurylenko Le dernier tome de Dedalus, une trilogie au succès mondial, vient de paraître en France. Un éditeur ambitieux et vénal engage neuf traducteurs venus du monde entier pour un travail inédit de traduction simultanée. Isolés dans le bunker d’une villa luxueuse, ils ont deux mois pour traduire le roman dans leur langue respective, dans les plus strictes consignes de confidentialité. Malgré ces précautions, les dix premières pages du roman fuitent sur internet et un mystérieux hacker demande une rançon à l’éditeur. 22.55 Silvio et les autres CC Biographie (I, 2018, 148’) de Paolo Sorrentino Avec Toni Servillo et Elena Sofia Ricci Il a habité nos imaginaires par la puissance de son empire médiatique, son ascension fulgurante et sa capacité à survivre aux revers politiques et aux déboires judiciaires. Il a incarné pendant vingt ans le laboratoire de l’Europe et le triomphe absolu du modèle libéral après la chute du communisme. Entre déclin et intimité impossible, Silvio Berlusconi incarne une époque qui se cherche, désespérée d’être vide. 1.30 Météo 1.35 Tu iras au paradis 1.45 13h15 le samedi 2.15 Affaire conclue: la chasse aux objets 3.05 Affaire conclue: la chasse aux objets 4.00 La vie kiwi 4.25 Pays et marchés du monde 4.30 Pays et marchés du monde 4.40 Tout le monde veut prendre sa place

7 août DIMANCHE FR3

21.10 6.00 8.25 11.05 11.30 11.40 11.45 12.00 12.55 13.35

Le silence de l’eau Okoo Dimanche Okoo Chef pays Expression directe Météo Outremer.l’info 12/13 Les nouveaux nomades Le comte de Monte-Cristo «Le revenant» 15.15 Festival interceltique de Lorient La grande parade des nations celtes 17.05 La p’tite librairie 17.10 Nous sommes tous des spécialistes Ce rendez-vous hebdomadaire est un quiz qui reflète la diversité des passions des Français. 17.50 Le grand slam 18.45 Destination 2024 18.50 Le livre favori des Français Les Français ont l’opportunité de voter pour leur livre préféré. Tout au long de l’été, les téléspectateurs découvrent l’un des 50 livres arrivés en tête des votes. 19.00 19/20 20.00 Météo régionale 20.05 Cuisine ouverte 20.35 Cuisine ouverte Ce magazine porté par le jeune chef Mory Sacko met à l’honneur la diversité de la cuisine française à travers un échange inventif entre une cuisine de nos terroirs et une cuisine ouverte aux influences du monde. 21.00 Météo 21.05 Météo des plages 21.10 Le silence de l’eau Andrea et Luisa poursuivent leur enquête pour savoir qui a tué Luca et Sara. Ils ne savent plus quoi penser de Rocco. Mais ils commencent à avoir des doutes sur Elio, le père de Matteo, ce qui met Andrea dans une situation très compliquée avec Roberta. 22.00 Le silence de l’eau Umberto et Silvia, les oncles et tante de Giulia, sont décidément de plus en plus bizarres. Rocco n’en peut plus de ne pas voir sa fille, il se présente chez Silvia. Andrea ne supporte plus l’attitude d’Elio. Il faut dire que le père de Matteo fait tout pour le provoquer. 22.50 Le silence de l’eau Andrea est accusée d’avoir frappé Elio. Luisa l’interroge et ne sait plus quoi penser. Elio de son côté joue la victime, surtout avec son fils, Matteo, mais Andrea persiste à dire qu’il n’y est pour rien. Sergio appelle Rocco avant de s’enfuir pour lui annoncer qu’il lui laisse la salle de sport. Luisa souffre de voir la petite Giulia dans un foyer. Elle fait tout ce qu’elle peut pour l’aider. 23.45 Le silence de l’eau Les indices poussent à croire que c’est Rocco qui a tué Sara et Luca. D’autant plus que Sara lui a fait une révélation bouleversante. De son côté, Andrea est préoccupé par la disparition d’Elio. Et Luisa est de plus en plus proche de Giulia. 0.45 Météo 0.50 Harry Bosch 1.30 Harry Bosch 2.10 Harry Bosch 2.55 Harry Bosch 3.40 Harry Bosch 4.25 Les matinales

21.10 6.00 7.50 10.50 11.20 12.35 12.40 12.45 13.25 13.40

Capital M6 Music M6 boutique Turbo Turbo Sport 6 Météo Le 12.45 Scènes de ménages Recherche appartement ou maison «Maxime/Armand et Charlène/Nicole» 15.40 Maison à vendre Sylvie et Alain/Manuela et Hervé Sylvie et Alain habitent Levens, un petit village sur les hauteurs à une trentaine de kilomètres de Nice - Manuela et Hervé vivent à Sucy-en-Brie dans le Val-deMarne, et souhaitent changer de cadre de vie. 17.45 66 minutes: grand format «66 minutes: grand format» explore l’actualité de la semaine avec trois ou quatre reportages sur des faits divers, des phénomènes de société, les coulisses du show business ou encore des événements marquants. 18.45 66 minutes: grand format «66 minutes: grand format» explore l’actualité de la semaine avec trois ou quatre reportages sur des faits divers, des phénomènes de société, les coulisses du show business ou encore des événements marquants. 19.45 Le 19.45 20.05 Sport 6 20.10 Météo 20.25 En famille 21.10 Capital Vacances nature, bonnes affaires au grand air Magazine Avec Julien Courbet Passer un été farniente sur des plages bondées, le concept ne fait plus autant rêver. De plus en plus de vacanciers aspirent à tout autre chose ! Soif d’air pur, d’activités en pleine nature, la tendance est clairement aux séjours écologiques. Alors à quoi ressemblent les nouvelles vacances des Français? La randonnée est l’activité sportive préférée des Français et celle qui a le plus progressé en dix ans. Ringarde autrefois, elle est devenue tendance chez les jeunes grâce notamment à des concepts inattendus. 23.05 Enquête exclusive République dominicaine: la folie touristique Magazine Avec Bernard de La Villardière Située entre Cuba et Porto Rico, la République dominicaine est devenue en à peine dix ans la destination touristique numéro un de la zone Caraïbes. Chaque année, le pays accueille cinq millions de vacanciers, venus du monde entier. Un record pour ce petit pays de onze millions d’habitants, réputé pour sa douceur de vivre, ses plages bordées de cocotiers et son climat tropical. À Punta Cana, la station balnéaire à la mode, soixante-dix complexes touristiques s’alignent les uns à côté des autres. 0.15 Enquête exclusive Sri Lanka: le côté obscur d’un paradis 1.35 Enquête exclusive 2.45 Météo 2.50 Programmes de nuit

RTL TVI

20.45 5.00 7.50 10.50 11.25

Camping Paradis Bel RTL La boutique Appel d’urgence US Une voisine malveillante Thriller (USA, 2017, 90’) de Jose Montesinos Avec Rachel G. Whittle et Terese Aiello Un jeune couple achète la maison de ses rêves à La Nouvelle-Orléans, mais est tourmenté par une mère obsessionnelle qui croit que cette maison doit être la sienne. 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 La grande balade «Barbecue 6» 14.10 La grande balade au soleil Nantes 1 La Grande Balade au soleil vous emmène à la découverte du patrimoine touristique et gastronomique hors de notre plat pays. 14.25 Ma piscine de rêve 15.00 Nouvelles recrues: leurs premiers pas 15.45 Nouvelles recrues: leurs premiers pas Nos nouvelles recrues se sont acclimatées à leur nouveau milieu professionnel. Chacun s’est aussi entouré d’un mentor qui va lui apporter son soutien pour mieux vivre ses premiers pas professionnels. 16.30 Que sont-ils devenus? Documentaire. Télé-réalités 18.25 Expédition Pairi Daiza 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 C’est ma plaque 20.45 Camping Paradis «Allumer le camping» Au petit matin, l’équipe du camping est préoccupée car Tom est aux abonnés absents. Il arrive en retard, mais léger et guilleret, des croissants sous le bras. Alors que les bleus l’interrogent sur ce retard inhabituel, le directeur du camping élude et accueille les nouveaux vacanciers... Les premiers venus sont Patrice, sa femme Corinne et leur fils de seize ans, Diego. Patrice a besoin de ressouder les liens avec les siens après les avoir délaissés, trop longtemps au profit d’une passion dévorante pour Johnny Halliday... De son côté, Jérôme rejoint sa soeur, Mathilde, et son neveu. Ils sont tous les trois ravis de se retrouver. 22.40 Le jaguar CC Aventures (F, 1996, 100’) de Francis Veber Avec Jean Reno et Patrick Bruel Traducteur du grand chef indien Wanù, l’anthropologue Campana l’accompagne dans sa tournée européenne de sensibilisation aux problèmes de la forêt amazonienne. Dans l’ascenseur d’un grand hôtel parisien, Wanù tombe en arrêt devant François Perrin, joueur invétéré et coureur impénitent. Insensible à l’intérêt de Wanù, Perrin vaque à ses occupations jusqu’à se voir contraint de l’aider puis de l’héberger, scellant ainsi, sans le savoir, un pacte mystique. 0.25 Météo 0.30 RTL info 19 heures 1.15 Jouons la nuit Au programme: des jeux divers et variés: le mot unique, les mots masqués, le puzzle, un grand quiz... 3.15 Boucle de nuit

ARTE

21.00 5.05 6.35 7.30 8.20 8.35 9.10 9.35 10.05 10.50

Two Lovers Dante, la divine politique L’étrange mort de Vincent Van Gogh Complot contre Ramsès III Arte Junior, le mag 42, la réponse à presque tout L’art sort du cadre Cuisines des terroirs Mariage marocain - Princesse d’un jour Le ventre de Zagreb «Le marché Dolac» 11.25 La Grèce sauvage «Le Nord, méconnu et surprenant» 12.10 La Grèce sauvage «Les îles mystérieuses» 12.55 Vigilance volcanique au coeur de Java 13.50 Mémoires de volcans 15.15 La prairie - Un petit coin de paradis Documentaire 16.45 D’après une histoire vraie Hans Schuierer, rebelle du nucléaire 17.15 Egon Schiele C Biographie (AUT/L, 2016, 109’) de Dieter Berner Avec Noah Saavedra et Maresi Riegner Au début du XXe siècle, Egon Schiele est l’un des artistes les plus provocateurs de Vienne. Ses peintures scandalisent la société viennoise tandis que des artistes comme Gustav Klimt les trouvent exceptionnelles. 18.10 Andris Nelsons dirige la “Symphonie n° 6” de Mahler Festival de Salzbourg 2020 19.45 Arte journal 20.05 Robert Redford - L’ange blond Documentaire 21.00 Two Lovers CCC 20.16 Drame (USA, 2008, 110’) de James Gray Avec Joaquin Phoenix et Gwyneth Paltrow New York. Très affecté par un chagrin d’amour, Leonard retourne vivre chez ses parents. Alors qu’il se remet peu à peu sous leur regard hyperprotecteur, il fait coup sur coup la connaissance de deux jeunes femmes: Michelle, sa belle et mystérieuse voisine, et Sandra, la fille d’amis de ses parents. Leonard tombe éperdument amoureux de Michelle, qui vit une relation destructrice avec un homme marié. 22.45 Romy et Alain, les éternels fiancés 21.55 Documentaire de Olivier Monssens Ce documentaire raconte l’histoire d’un amour fou : celui qui unissait Romy Schneider et Alain Delon, deux figures légendaires du cinéma. On les surnommait les amants terribles, les amants magnifiques ou encore les fiancés de l’Europe. Lui était français et elle allemande. Ils étaient incroyablement beaux, tous les deux touchés par la grâce et le talent. 23.40 Innocents - The Dreamers CC 22.50 Drame (F/I/GB, 2003, VM, 112’) de Bernardo Bertolucci Avec Louis Garrel et Eva Green Restés seuls et livrés à eux-mêmes, dans le Paris de Mai 68, un frère, une soeur et un jeune étudiant américain vont se laisser aller à la découverte de leur sexualité. 1.30 Herbert Blomstedt dirige les Wiener Philharmoniker «Festival de Salzbourg 2021» 2.50 L’attentat contre Hitler - 20 juillet 1944 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

DIMANCHE 7 août LA1

20.50 Le Bazar de la charité 12.20 Alors on change! • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Le beau vélo de RAVeL • 14.05 Jardins et loisirs - Eté • 14.30 Affaires de famille • 15.35 Méditerranée • 16.30 Laissez-moi rire • 16.55 Capitaine Marleau • 18.40 Contacts • 18.45 Mon plus beau village • 19.22 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 Les secrets du métier • 20.10 Météo • 20.15 Un monde à part 20.50 Le Bazar de la charité Adrienne fait savoir à Camille qu’elle est vivante et lui indique son plan d’évasion. Alice décide de renoncer à son union avec Julien mais apprend que ce choix pourrait ruiner sa famille. De son côté, Rose apprend tout des motivations de madame Huchon. 21.45 Le Bazar de la charité Alors qu’Alice a perdu sa virginité avec Victor, elle découvre qu’il est l’incendiaire du Bazar. Rose entreprend de devenir Odette, aidée de Thomas qui a compris que sa maman ne reviendrait pas. Adrienne, elle, voit ses projets de fuite avec sa fille compromis par le manque d’argent. 23.00 Studio foot - Dimanche «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée après journée, avec les meilleurs moments en images, les réactions à chaud et l’avis des meilleurs spécialistes du ballon rond. 23.45 Crimes et indices Les mystères de la crim 0.45 Météo 0.55 19 trente 1.27 Contacts 1.30 Le beau vélo de RAVeL 2.00 Studio foot - Dimanche 2.40 Air de familles 2.41 Météo

FR4 17.15 Scooby-Doo: mission environnement • 18.45 C’est toujours pas sorcier • 19.10 Un jour, une question • 19.15 Drôle de nature • 19.50 Une saison au zoo • 20.25 Culturebox, l’émission • 21.10 Quadrille • 23.00 Pierre Palmade: «Aimez-moi» • 0.35 Les fables de la Fontaine • 0.40 Je ne cours pas, je vole! • 2.00 Béatrice et Bénédict • 3.45 Courant d’art • 3.55 Moonwalk • 4.15 Culturebox, les nuits

AB3

6.25 Hélène et les garçons • 7.15 Familles nombreuses: la vie en XXL • 14.00 Point Break • 15.40 Bleu d’enfer 2: le récif • 17.10 Angles d’attaque • 18.35 Renaissances • 20.30 90’ enquêtes • 0.15 Reporters • 1.55 Reporters • 3.25 Smallville • 4.05 Les filles d’à côté • 4.30 Les filles d’à côté • 4.55 Les filles d’à côté • 5.20 Hélène et les garçons • 5.45 Hélène et les garçons

TIPIK

20.05 Prodigal Son 7.55 Clem • 8.50 Clem • 9.45 Clem • 10.45 Moto3: Grand Prix d’Espagne. La course. À Jerez de la Frontera (Espagne) • 12.05 Moto2: Grand Prix de GrandeBretagne. La course. Au Circuit de Silverstone (Angleterre) • 13.25 MotoGP: Grand Prix de Grande-Bretagne. Au Circuit de Silverstone (Angleterre) • 15.00 Cyclisme: Championnats du monde de BMX • 15.55 Le grand cactus • 17.50 La dernière marche • 19.50 Vews 20.05 Prodigal Son «Business en famille» Le compagnon de chambre de Martin, Jerry, est assassiné après avoir annoncé sa sortie de l’hôpital psychiatrique. Malcolm doit alors enquêter avec l’aide son père, témoin de la chute qui a causé la mort de Jerry. Ainsley a des doutes concernant la nuit du meurtre à la suite de laquelle Malcolm a dû dissimuler le corps. Ce dernier refuse de l’éclairer. 20.55 Prodigal Son «Une éducation trop parfaite» Le massacreur de mariée a déjà fait sa deuxième victime et la brigade peine à trouver une piste. Ainsley demande à Malcolm de lui fournir des renseignements et lui apprend que le tueur s’intéresse en réalité à des débutantes, toutes issues de la prestigieuse école de bonnes manières Windsor. 21.40 Prodigal Son «Le fantôme de l’hôtel» 22.30 Élodie Poux: « Le syndrome du Playmobil» 23.55 Vews 0.05 Stress en cuisine Burger de veau Marie et Jérôme voulaient s’affronter en cuisine pour se créer des souvenirs et ils ne seront pas déçus! Le jeune couple a 45 minutes.

FR5 18.20 C’est bon à savoir • 18.25 Le doc Stupéfiant • 20.00 Une planète sans pareil • 20.45 Pandas dans la brume • 20.50 Ma maison de A à Z • 20.55 Les 100 lieux qu’il faut voir • 22.40 Une maison, un artiste • 23.10 Léonard de Vinci, l’homme en mouvement • 0.05 Amiante, un espoir de justice • 1.10 Jeunesses hitlériennes, l’endoctrinement d’une nation • 2.55 La nuit France 5

HISTOIRE TV 9.35 Le grand roman du music-hall • 12.25 La tragique histoire de l’incendie du Bazar de la Charité • 13.35 La Charité • 15.20 L’étincelle, une histoire des luttes LGBT+ • 16.15 Famille(s) idéale(s) 50 ans d’évolution des familles françaises • 17.15 Hitler et l’Allemagne: une attraction fatale • 20.50 Kokoda jamais vaincus! • 22.30 Les guerres de la jungle • 1.50 Guerres sur ordonnance • 2.55 Programmes de nuit

CLUB RTL

20.05 Seal Team 6.50 Heidi 3D • 7.00 Wissper • 7.05 Wissper • 7.15 Maya l’abeille 3D • 7.30 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill • 7.40 Yapaka, une vie de chien • 7.45 K3 • 8.00 Yapaka, une vie de chien • 8.05 Pokémon: Les voyages • 9.35 Yapaka, une vie de chien • 9.40 Pokémon: Les voyages • 10.05 La boutique • 10.35 Shopping Hours • 11.05 Les experts • 18.25 Tahiti Quest: Le trésor des pirates 20.05 Seal Team «L’œil sur la cible» L’équipe Bravo intervient au Nigéria pour protéger un oléoduc important, attaqué par Boko Haram. Mais l’un des membres est blessé au cours de la mission et Clay et Jason font tout pour sauver la vie de leur camarade. Les Navy Seals font face à un nouvel ennemi encore plus dangereux. 20.55 Seal Team «Le chant du cygne» L’équipe Bravo est touchée en plein coeur par un événement qui va bouleverser ses membres à jamais et les faire réfléchir sur leur vie personnelle et sur leurs choix. 21.45 Météo 21.50 Imitation Game CCC Biographie (USA/GB, 2014, 114’) de Morten Tyldum Avec Benedict Cumberbatch 1940: Alan Turing, mathématicien et cryptologue, est chargé par le gouvernement britannique de percer le secret de la célèbre machine de cryptage allemande Enigma, réputée inviolable. 23.55 ChronoQuiz 0.30 ChronoQuiz 1.00 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

PLUG RTL

20.45 Will Hunting 5.00 Téléachat • 8.00 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 11.50 La boutique • 13.20 Single Parents • 13.45 Single Parents • 14.15 Crazy ExGirlfriend • 15.15 Chasseurs d’appart’ (1/5) • 16.15 Chasseurs d’appart’ (2/5) • 17.15 Chasseurs d’appart’ (3/5) • 18.15 Chasseurs d’appart’ (4/5) • 19.15 Chasseurs d’appart’ (5/5) 20.15 Will Hunting CCC Comédie dramatique (USA, 1997, 125’) de Gus Van Sant Avec Robin Williams Un jeune rebelle doté d’un haut quotient intellectuel attire l’attention d’un éminent mathématicien, puis d’un psychologue décidé à le sortir de l’impasse dans laquelle il se trouve. 22.30 Empire «Méfiance» Le monde des Lyon est bouleversé à cause d’une perte qui oblige l’un des membres de la famille à faire face à un traumatisme non résolu du passé. Andre doit prendre une décision concernant son état de santé. 23.25 Empire «Fantôme malsain» Lucious essaye de faire signer Yana dans son label, mais ils reçoivent de mauvaises nouvelles de la part de la direction d’Empire. Pendant ce temps, Cookie essaye toujours de se remémorer un secret oublié depuis plusieurs années. Lala, se sentant négligée par les chefs de Bossy Media, prend des initiatives risquées. 0.20 Jouons la nuit 2.20 Téléachat Un réflexe conso pour les amateurs.

RTPI

6.00 Wake up • 8.40 L’hebdo de la musique • 9.40 L’hebdo de la musique • 10.40 Génération Top 50 • 11.40 Génération Top 50 • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 17.10 La petite histoire de France

7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Eurodeputados • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.30 Eucaristia dominical • 12.30 Volta ao Mundo • 12.45 Hora dos Portugueses • 13.30 Decisão Nacional • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Chefs da Nossa Terra

21.05 Picsou: le trésor de la lampe perdue C Animation (F/USA, 1991, 74’) de Bob Hathcock Picsou, accompagné de Riri, Fifi, Loulou et leur amie Zaza, part à la recherche du légendaire trésor du voleur Cali Baba. Ils traversent le désert égyptien jusqu’à la pyramide de Cali Baba. 22.15 Les 11 commandements C Comédie (F, 2003, 85’) de François Desagnat, Thomas Sorriaux Avec Michaël Youn 0.10 Programmes de nuit

21.00 Telejornal Journal 22.15 The Voice Kids Divertissement 1.15 24 horas 2.15 Especial Informação Desporto 3.45 A Essência 4.00 Parlamento Programa de actualidad parlamentaria con secciones fijas y debate pol?tico. 5.00 Eurodeputados 5.30 Hora dos Portugueses 6.15 Janela Indiscreta 7.00 Europa Minha 7.10 Manchetes 3

RTL9

20.55 La couleur du crime 6.00 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.05 Doc Martin 13.00 Doc Martin 13.45 Doc Martin 14.40 Flyboys C Guerre (USA, 2006, 133’) 17.00 La fièvre du samedi soir CC Musical (USA, 1977, 120’) 19.05 Staying Alive C Musical (USA, 1983, 95’) 20.55 La couleur du crime C Policier (USA, 2006, 113’) de Joe Roth Avec Samuel L. Jackson et Julianne Moore Dempsey, New Jersey. Dans cette ville peuplée en majorité d’Afro-Américains, une émeute raciale menace d’éclater après la polémique causée par une jeune femme blanche, Brenda Martin. 22.50 La loi du tueur CC Thriller (D/CDN, 2014, 90’) de Peter Howitt Avec Samuel L. Jackson et Dominic Cooper Un procureur responsable d’un accident de voiture prend la fuite. Un criminel est accusé à sa place. 0.20 Libertinages Et si les hommes et les femmes étaient tous guidés par leurs passions et par leurs sens? Des personnes de tous horizons, qui aiment vivre au gré de leurs désirs, se rencontrent pour des moments d’émotion et de sensualité. Chacun laisse libre cours à ses fantasmes, même les plus inavouables. 0.25 Doc Martin 1.10 Doc Martin 1.55 Doc Martin 2.40 Doc Martin 3.25 112 unité d’urgence 3.50 112 unité d’urgence

TVE 10.15 El Escarabajo verde • 10.45 Pagina dos • 11.15 PNC • 11.40 Saber vivir • 12.40 Senderos del mundo • 13.35 Las Rutas de... • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Españoles en el mundo • 18.30 Caminos del flamenco • 19.30 La matematica del espejo 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas 21.00 Telediario 2° Edicion Journal Con Pedro Carreno y Lara Siscar 22.00 Comando actualidad Magazine 1.00 Días de cine 1.30 Pagina dos 2.00 Metrópolis 2.30 Noticias 24 Horas

7 août DIMANCHE TV5 Europe

21.00 Éléonore 11.45 Le goût des rencontres normandes • 12.10 1, 2, 3 Lumni • 13.00 Le miracle suisse • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 La Suisse des lacs • 14.55 Territoires de France • 15.20 Savourer • 16.00 #versionfrançaise • 16.30 Hep taxi! • 16.55 Destination francophonie • 17.05 Réseau d’enquêtes • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 La course folle • 19.30 Histoires d’arbres • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Éléonore C Comédie (F, 2020, 95’) d’Amro Hamzawi Avec Nora Hamzawi et André Marcon Éléonore déprime. À 34 ans, elle n’a toujours pas ni mari ni enfants. De plus, elle a complètement abandonné son rêve de devenir écrivain. Inquiètes, sa mère Martine et sa soeur Honorine décident de l’aider. 22.30 Le journal de la RTS 22.55 Météo Tout au long de la journée, retrouvez les prévisions météorologiques nationales et les bons conseils pour ne pas être surpris par le temps.. 23.00 Mima C Drame (F, 1990, 84’) de Philomène Esposito Avec Virginie Ledoyen et Nino Manfredi Sète, années 1960. Mima, 12 ans, vit au sein d’une communauté italienne immigrée. Elle ne se sent bien qu’en compagnie de son grand-père. 0.20 TV5 monde, le journal - Afrique 0.45 Météo Tout au long de la journée, retrouvez les prévisions météorologiques nationales et les bons conseils pour ne pas être surpris par le temps.. 1.00 L’absente

RAI 1 9.40 Azzurro Storie di mare • 10.30 A sua immagine • 10.55 Santa Messa • 12.00 Recita dell’Angelus da Piazza San Pietro • 12.20 Linea verde estate • 13.30 Telegiornale • 14.00 La principessa Sissi • 16.00 I Migliori dei migliori Anni • 17.15 TG 1 • 17.20 Che tempo fa • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 La dama velata 23.25 TG1 Sera 23.30 Speciale TG1 1.10 RaiNews24 1.40 Che tempo fa 1.45 Applausi Con Gigi Marzullo 2.00 Applausi 5.10 RaiNews24

TV5 FBS

21.00 Le monde de Jamy 13.30 Le journal de la RTBF • 14.10 Les damnés de la Commune • 15.40 Conseils de famille • 16.05 Conseils de famille • 16.25 Conseils de famille • 16.50 Conseils de famille • 17.15 Monte-Carlo Riviera Chik • 17.50 Destination francophonie • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Les sentinelles de l’Afrique • 20.00 Hep taxi! • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Le monde de Jamy Quand nos volcans se déchaînent! Jamy Gourmaud part en mission sur l’île de La Réunion avec les scientifiques qui surveillent le Piton de la Fournaise, l’un des volcans les plus actifs du globe. Il se rend également au Nicaragua. 22.45 Le journal de la RTS 23.10 Météo 23.15 Toute la vie Flora se prépare à retourner vivre chez ses parents. Den apprend à connaître Bruno qui a un style de vie particulier. Christophe, qui craint qu’elle ne soit en train de s’enfoncer dans une relation toxique, redouble d’efforts pour garder le contact avec elle. 23.55 Toute la vie Alors que Den approche de son accouchement, Françoise constate une fois de plus à quel point la jeune femme se montre dure envers son corps. Tina et Christophe sont inquiets pour elle et entendent la suivre de près. 0.40 File d’attente 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique 1.25 Météo 1.30 James BKS au théâtre Mogador 2.25 Lâcher prise

RAI 2 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.15 Shakespeare and Hathaway • 12.05 TV Raider: le storie di Donnavventura • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Motori • 13.55 Meteo 2 • 14.00 Wild Italy • 16.00 Wild Italy • 16.20 PNC • 17.50 Calcio: Europei femminile • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 Rai TG Sport della Domenica • 19.00 NCIS • 19.40 Hawaii Five-0 20.30 Tg2 - 20.30 21.20 PNC 22.40 Blacklist Série policier. Avec James Spader, Megan Boone, Diego Klattenhoff, Harry Lennix, Amir Arison, Hisham Tawfiq, Mozhan Marnò. 23.30 La Domenica Sportiva Estate 0.30 Meteo 2 0.35 Felicità - La stagione dell’amore Divertissement 1.25 Appuntamento al cinema Magazine 1.30 RaiNews24

TCM

20.50 A Most Violent Year 11.45 Quinze jours ailleurs CCC Drame de Vincente Minnelli (USA, 1962, 105’) • 13.30 Le shérif est en prison CC Comédie de Mel Brooks (USA, 1973, 92’) • 15.00 Le prince et la danseuse CC Comédie romantique de Laurence Olivier (USA, 1957, 112’) • 16.55 Certains l’aiment chaud CCC Comédie de Billy Wilder (USA/GB, 1959, NB, 116’) • 18.50 Les désaxés CCC Drame de John Huston (USA, 1961, NB, 125’) 20.50 A Most Violent Year CC Drame (USA, 2014, 120’) de J.C. Chandor Avec Oscar Isaac et Jessica Chastain New York, hiver 1981. La violence gangrène la ville. Immigré mexicain à la tête d’une entreprise de transport de pétrole, Abel Morales croit toujours au rêve américain. 22.55 Un crime dans la tête CC Thriller (USA, 2003, 130’) de Jonathan Demme Avec Denzel Washington 1.00 La chasse CCC Thriller (USA/D, 1980, 110’) de William Friedkin Avec Al Pacino 2.40 La féline CCC Fantastique (USA, 1942, NB, 75’) de Jacques Tourneur

TMC 6.40 Les mystères de l’amour • 7.20 Les mystères de l’amour • 8.05 Les mystères de l’amour • 12.05 Mort à petites doses • 13.55 Brittany Murphy: la mort suspecte d’une star • 15.35 Le crime que je n’ai pas commis • 17.20 Section de recherches • 18.30 Section de recherches • 19.30 Section de recherches • 20.40 En vacances toute! • 20.45 Jusqu’ici tout va bien • 22.25 Bienvenue chez les Rozes • 0.10 Programmes de nuit

RAI 3 12.25 Quante Storie • 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 Il posto giusto • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 Speciale 1/2 h in più • 17.40 Kilimangiaro Collection 2022 • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Sapiens Files, un solo pianeta • 21.25 Kilimangiaro Estate • 23.30 TG3 - Meteo 3 • 23.45 SEX • 0.40 Fuori orario. Cose (mai) viste • 0.50 Anime ferite • 1.40 Abramo Lincoln

NICK 12.30 Warped! • 12.55 Danger Force • 13.20 Overlord und die Underwoods • 13.40 SpongeBob Schwammkopf • 13.50 Beyblade Burst • 14.40 Yu-Gi-Oh! • 15.35 Das ist Pony! • 16.00 Die BrotPiloten • 16.25 Rugrats (2021) • 16.50 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 17.45 SpongeBob Schwammkopf • 19.10 The Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

EUROSPORT

21.30 Tennis 7.00 Cyclisme: Open de Suède Vårgårda. Contre-la-montre par équipes dames • 8.30 Tennis: Tournoi ATP de Washington. Demi-finales. Aux ÉtatsUnis • 10.00 Voitures de tourisme: Coupe du monde WTCR. Course 1. En Alsace (France) • 11.00 Cyclisme: Open de Suède Vårgårda. Course en ligne dames • 15.00 Voitures de tourisme: Coupe du monde WTCR. Course 2. En Alsace • 15.45 The Power of Sport 16.00 Cyclisme Direct. Tour de Belgique. À Louvain. 17.30 Cyclisme Open de Suède Vårgårda. Course en ligne dames. 18.00 Saut à ski Direct. Grand Prix d’été. HS135 messieurs. 19.45 News 19.50 The Minute 19.55 Tennis Tournoi ATP de Washington. Demi-finales. 21.30 Tennis Différé. Tournoi ATP de Los Cabos. Finale. 23.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Washington. Finale. 1.00 Cyclisme Tour de Belgique.

TVBreizh 6.35 Famille d’accueil • 7.35 Famille d’accueil • 8.35 Famille d’accueil • 9.35 Famille d’accueil • 10.35 Famille d’accueil • 11.35 Famille d’accueil • 12.35 Famille d’accueil • 13.40 Arabesque • 14.30 Arabesque • 15.20 Arabesque • 16.15 Arabesque • 17.10 Arabesque • 18.00 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.55 Arabesque • 20.50 Cameron Black: l’illusionniste • 0.10 Cameron Black: l’illusionniste • 1.10 Famille d’accueil • 2.54 Programmes de la nuit

USHUAÏA TV 8.20 Ouragan • 9.10 Ushuaïa nature • 10.45 La terre des géants • 11.45 La terre des géants • 12.40 Une vie de bêtes • 13.15 Curieuse de nature au Maghreb • 13.40 Ushuaïa nature • 15.15 Le Rhône, un écrin de vie en sursis • 16.10 Chambord, quatre saisons • 17.10 SOS animaux orphelins • 17.30 Ushuaïa nature • 20.45 Sous le ciel du Chili • 21.40 Thermostat climatique • 22.35 Ouragan • 0.25 Ushuaïa nature

KIKA 17.00 1, 2 oder 3 • 17.25 Ritter Rost 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Petronella Apfelmus • 18.45 Animanimals • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Mia and Me - Abenteuer in Centopia • 19.25 pur+ • 19.50 logo! • 20.00 Team Timster • 20.15 Schau in meine Welt! • 20.40 stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 At Home TV & Luxauto TV 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 Nordliicht TV 14.00 RTL Radio Web TV 16.00 At Home TV & Luxauto TV 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer 19.27 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 11.00 Radiosmass 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Magazin 1.00 At Home TV & Luxauto TV Magazin

.DOK 10.00 Den Europa Liveticker 10.15 Voyages au coeur des Fagnes 10.25 Dikrich TV 11.00 Televisioun Steesel 11.40 Tonrausch 12.10 Goerens - de Commentaire vum Mount 12.25 Ob Besuch beim Michael Naseband 12.45 De Cliärrwer Kanton 13.00 Nordliicht 14.00 ADR Tëlee 15.30 Den Europa Liveticker 15.45 EuroNascar 16.05 Faszinatioun Motorsport 16.40 Goerens - de Commentaire vum Mount 17.00 Dikrich TV 17.30 Goerens - de Commentaire vum Mount 17.45 Automotoshow 17.55 CSV Live 18.20 De Letzebuerger Maarteverband 18.30 MATV - Mamer Televisioun 19.00 Nordliicht 23.00 Faszinatioun Motorsport

APART TV 18.00 Fernseh-Karussell (Dresden) 19.35 Idahobit Day 2022 Schëffleng 20.05 1. Christophorusfeier zu Nouspelt 2022 20.15 “Le don du ciel” Soirée Ni Xialian 22.00 Motocross National 2022 22.50 Grondsteeleeung Albert Wingert Schoul Schëffleng 23.10 Wenn die Musi kommt

MONTAG 8. August ARD

FILM — ARD 20.15

Kaiserschmarrndrama CCC Die tiefenentspannten Tage auf dem Eberhofer-Hof sind endgültig gezählt: Durch einen Doppelhaus-Neubau soll das Idyll gründlich optimiert werden. Eberhofers Dauerfreundin Susi treibt, ausgerechnet zusammen mit Franz’ verhasstem Bruder Leopold, den Bau voran, um die beiden Familien im Doppelhaushälften-Glück mit Gemeinschaftssauna zu vereinen - und billiger ist es allemal. Zum Glück erlöst bald ein neuer Mordfall den Polizisten Franz vom häuslichen Chaos. Die erschlagene Joggerin stellt sich als das dörfliche Webcam-Girl Simone heraus, die auch zwei von Eberhofers Freunden zu ihren Kunden zählte: den Metzger Simmerl und den stets liebestollen Heizungsinstallateur Flötzinger. Dieser hat gerade seine Affäre

SERIE — ZDF 20.15

Nord Nord Mord

DOKUMENTATION — ARD 23.05

Bekenntnisse eines Haters

mit „der Beischl“ wieder neu entfacht, weshalb er nun in ständiger Angst vor deren Freund lebt, welcher der Chef der örtlichen Rockerbande ist. Der Fall Simone wäre eine gute Gelegenheit für den Einsatz des Dreamteams Eberhofer/Birkenberger, leider ist das bewährte Ermittler-Duo aber bei einem Autounfall in die Brüche gegangen. Na ja, gebrochen sind eigentlich nur ein paar Knochen von Rudi Birkenberger. Doch Rudi sitzt im Rollstuhl, gibt Franz die Schuld am Unfall und möchte nun auf dem EberhoferHof rundum versorgt werden. Krimikomödie / D 2020 / von Ed Herzog / mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz und Lisa Maria Potthoff

Sievers und die schlaflosen Nächte Sievers hat sich entschlossen, ein kleines Haus auf Sylt zu mieten. Doch kurz vor der Schlüsselübergabe wird ausgerechnet sein neuer Vermieter ermordet. Der Tote ist der Pilot Jens Hansen. Zunächst sieht alles nach einem gewöhnlichen Raubmord aus. Doch bald zeigt sich, dass Hansens gutbürgerliches Leben Brüche hatte. Er hatte nicht nur eine Geliebte, sondern kurz vor seinem Tod auch Streit mit seinem Bruder, in dem es ausgerechnet um das Haus der Familie ging, in das Sievers mittlerweile eingezogen ist.

Was passiert, wenn sich Menschen komplett dem Hass verschreiben und nahezu ihr ganzes Leben darauf ausrichten, anderen Menschen zu schaden? Reporter Christoph Kürbel beleuchtet eine Szene, die zwar über das Internet agiert, aber auch das ganz reale Leben von Menschen zur Hölle macht. Sie organisieren sich in Messenger-Gruppen und stalken oder mobben ihre Opfer, bis diese kein normales Leben mehr führen können. Reporter Christoph Kürbel gelingt es, einen solchen Hater aus der virtuellen Anonymität vor die Kamera zu holen.

20.15 Kaiserschmarrndrama 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Im Siebten Himmel auf Mahé 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Team Hirschhausen! Einfach besser leben 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Damenwahl in Montreal Eine Millionen-Metropole eröffnet den Kreuzfahrern neue Perspektiven: Bergfex Petro macht seiner Anja auf dem Hausberg Montreals ein Herzensgeschenk und zwei Crewmitglieder geben sich als Meerjungfrauen die Flosse. Reiseleiterin Maika und Entertainer Chris Kolonko treffen eine alte Bekannte wieder: Entertainerin Gloria Gray entführt sie in ihr ganz persönliches Montreal. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Morden im Norden „Mitten ins Herz“ 19.45 Wissen vor acht - Zukunft Die Polizeibiene 19.50 Wetter / Wirtschaft 20.00 Tagesschau 20.15 Kaiserschmarrndrama CCC Krimikomödie (D, 2020, 87’) von Ed Herzog Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff und Enzi Fuchs 21.45 Tagesthemen 22.20 Afghanistan - Ein Jahr später Mission Kabul-Luftbrücke Dieser Film dokumentiert mit exklusiven filmischen Beobachtungen ein sich nach der Machtübernahme der Taliban stetig veränderndes Land, das vielen Afghaninnen und Afghanen keinen Spielraum mehr lässt, frei zu leben. Er zeigt Menschen, die dennoch versuchen, sich ein Stückchen ihrer Normalität zu erhalten - oft unter großen Gefahren. Und die Dokumentation erzählt von denen, die gezwungen sind zu fliehen. Der Weg raus aus Kabul nach Deutschland gelingt vielen schutzbedürftigen Frauen, Männern und Kindern nur dank des Engagements der Freiwilligen-Organisation „KabulLuftbrücke“. 23.05 Bekenntnisse eines Haters 23.50 Tagesschau 0.00 Tatort „Es lebe der König!“ Der neue Burgherr einer Wasserburg im Münsterland wird tot im Burggraben gefunden. Unfall oder Mord, das ist die große Frage. 1.33 Tagesschau 1.35 Kaiserschmarrndrama CCC Krimikomödie (D, 2020, 87’) 3.05 Bekenntnisse eines Haters 3.50 Brisant 4.30 Deutschlandbilder 4.43 Tagesschau 4.45 Afghanistan - Ein Jahr später

ZDF

20.15 Nord Nord Mord 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Der Tod zeigt Muskeln“ Ferdinand Reischl ist entsetzt, als er sein Werbegesicht, Kraftsportler Karl Haberl, erschlagen neben dessen Trainingsgeräten findet. Da sich die schweren Steinkugeln, mit denen Haberl trainiert hat, unmöglich von selbst aus der Verankerung gelöst haben können, ist für die Cops Hofer und Hansen von Anfang an klar, dass es sich um Mord handelt. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Potsdam „Tod in der Havel“ Dieser Fall geht SOKO-Chef Bernhard Henschel nah. Erik Grimm treibt tot im Wasser. Er ist der Bruder seines guten Freundes Friedrich. Ins Visier der Fahnder gerät nun ausgerechnet Friedrich. 19.00 heute / Wetter 19.25 WISO-Dokumentation New Work. Die Zukunft der Arbeit 20.15 Nord Nord Mord Sievers und die schlaflosen Nächte 21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 The Wave - Die Todeswelle CCC Actionfilm (N, 2015, 115’) von Roar Uthaug Mit Kristoffer Joner, Ane Dahl Torp, Thomas Bo Larsen und Jonas Hoff Oftebro Der erfahrene Geologe Kristian Eikfjord lebt mit seiner Frau Idun und den Kindern nahe dem Geirangerfjord. Da er einen neuen Job gefunden hat, steht er kurz vor dem Umzug in die Großstadt. An seinem letzten Arbeitstag entdeckt er anhand von Messwerten, dass in den Bergen offenbar ein gewaltiger Felssturz bevorsteht. Mit Rücksicht auf die laufende Touristensaison wollen seine Vorgesetzten jedoch keinen überstürzten Alarm auslösen. 23.50 heute journal update 0.05 Outside The Box CCC Actionkomödie (D, 2015, 80’) von Philip Koch Mit Volker Bruch, Stefan Konarske, Vicky Krieps und Sascha Alexander Gersak Frederick Schopner hat die Nase voll davon, dass seine Teamkollegen die Lorbeeren für seine Ideen einheimsen. Beim anstehenden Outdoor-Firmenevent kann er endlich den drei abgehobenen Egomanen eine Lektion in Sachen „High Performance“ erteilen. Das Bootcamp für Unternehmensberater läuft jedoch völlig aus dem Ruder, als die Insassen einer echten Entführung zum Opfer fallen. 1.25 Die Brücke - Das Finale 5.10 hallo deutschland

8. August MONTAG RTL

20.15 Wer wird Millionär? 6.00 Punkt 6 7.00 Punkt 7 8.00 Punkt 8 9.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Die Retourenprofis 11.00 Chefkoch TV Lecker muss nicht teuer sein 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Retourenprofis 17.00 RTL Aktuell 17.07 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Als Tobias Marie mit ihrem Anschlag konfrontiert, erkennt er amüsiert, dass sie andere Motive als bloße Rachegelüste hatte. Chris bringt mit einem Appell Cecilias Pläne durcheinander. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Maximilian kann nicht fassen, dass Nathalie Gieses Einladung angenommen hat. Und auch Nathalie muss sich fragen, wie weit sie gehen will. Nachdem Chiara es geschafft hat, ihre Intrige vor Simone und Deniz geheim zu halten, bricht sie am Ende ihrer Kräfte zusammen. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Während Noah seine Enttäuschung tapfer überspielt, tut es Sunny leid, dass sie ihn so vor den Kopf gestoßen hat. Doch zu ihrer Erleichterung zeigt Noah Verständnis und entkrampft die Situation mit einer romantischen Aktion. 20.15 Wer wird Millionär? Spielshow Moderation: Günther Jauch Schon in unzähligen Shows überzeugte Deutschlands Lieblingsmoderator mit seiner gewitzten Art, die noch so manchen Kandidaten völlig aus der Fassung gebracht hat. Fiebern Sie mit den Kandidaten und raten Sie fleißig mit, wenn es heute wieder heißt: „Wer wird Millionär?“. 22.15 RTL Direkt 22.35 Wer wird Millionär? 23.20 Der unfassbar schlauste Mensch der Welt 0.30 RTL Nachtjournal / Das Wetter 1.05 Justice - Die Justizreportage Wenn das Amt nicht zahlt - Streit um Sozialleistungen Menschen in wirtschaftlicher Not haben in Deutschland einen Anspruch auf Sozialleistungen. Doch oft führt das zu Streit mit den Behörden, denn nicht jeder Antrag wird auch bewilligt. Wer im Recht ist, muss dann vor Gericht geklärt werden. Justice erzählt die Geschichten von drei Betroffenen, die gegen Ämter geklagt haben. 1.45 Ohne Filter - So sieht mein Leben aus! Powerfrauen in Plauen - Träume, Trucks und Tanzen Plauen: die größte Stadt im sächsischen Vogtland feiert in diesem Jahr 900 jähriges Bestehen. Caroline Pflug besitzt das einzige Diner in Plauen und steht zum ersten Mal mit ihrem Foodtruck auf dem Spitzenfest. 2.10 CSI: New York 5.20 CSI: New York „Racheengel“

SAT.1

20.15 Mein Mann kann 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Doppelt kocht besser 11.00 Buchstaben Battle 12.00 Auf Streife 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife Die Serie begleitet Polizisten bei ihren alltäglichen Einsätzen, die auf realen Fällen basieren. Dabei sind sie rund um die Uhr im Einsatz. 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten Sie sind die Experten ihrer Fachbereiche und kommen zum Einsatz, wenn es für andere zu gefährlich wird: Mitarbeiter verschiedener Rettungskräfte werden im Einsatz begleitet, zum Beispiel die Wasserschutzpolizei oder Feuerwehrleute. 16.00 Klinik am Südring Ärzte und Pflegepersonal eines Krankenhauses geben Einblick in ihren beruflichen Alltag. Doch neben den professionellen Höhen und Tiefen werden auch persönliche Schicksale dokumentiert. Gelegentlich muss die Polizei zur Unterstützung gerufen werden. 17.00 Lenßen übernimmt In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 Regional-Magazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „Lenßen übernimmt“. 18.00 K11 - Die neuen Fälle 19.00 Doppelt kocht besser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Mein Mann kann Moderation: Daniel Boschmann Diese prominenten Paare zocken heute bei „Mein Mann kann“ um den Sieg: Giulia Siegel & Ludwig Heer, Ramona Elsener & Joey Heindle, Silvia Wollny & Harald Elsenbast sowie Lisha & Lou. 22.40 Mein Mann kann Diese vier prominenten Paare zocken heute bei „Mein Mann kann“ um den Sieg: Jana Schölermann & Thore Schölermann, Viktoria Feldbusch & Fabian Hambüchen, Doris Büld & Mario Basler sowie Jochen Bendel & Matthias BendelPridöhl. 1.10 So geht Liebe – Das Liebesglück der Promis Giulia Siegel und Ludwig Heer Sympathisch, authentisch und offen: In „So geht Liebe - Das Liebesglück der Promis“ berichten Giulia Siegel und Ludwig Heer nicht nur, wie sie zur Monogamie stehen, sondern zeigen herrlich ehrlich, wie im Hause Siegel/Heer die Fetzen fliegen. Wir sehen, wie beide ihre Fernbeziehung meistern, was das Geheimnis ihrer Liebe ist und welcher tragische Schicksalsschlag sie noch enger zusammengeschweißt hat. 1.55 So gesehen 2.00 Unser Mallorca mit Birgit Schrowange Birgit Schrowange trifft die Legende der Schinkenstraße: Mickie Krause. Der Schlagerstar spricht offen wie nie über sein Privatleben. 3.35 Auf Streife Alkoho(h)l in der Birne Hammer Frau Zimmer mit Aussie

PRO7

20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte 5.45 Will & Grace 6.30 The Middle 7.20 Two and A Half Men 8.15 New Girl 9.10 Scrubs - Die Anfänger 13.45 Two and A Half Men 14.40 Young Sheldon „Ein Abend mit Satan, Carl Sagan und der heißen Veronica“ / „C-14, ein Waschbär und die Neandertaler“ 15.40 The Big Bang Theory „Freunde sind wie Toilettenpapier“ „Das Warteschlangen-Problem“ „Die Annäherungs-Versuchung“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Million Dollar Homie“ Ein Glückskeks verspricht Homer einen besonders erfolgreichen Tag. Tatsächlich gewinnt er in der Lotterie, hat aber über den Kauf des Loses Marge versetzt. Aus Angst vor Marges Reaktion verheimlicht er seiner gesamten Familie, dass er zu Geld gekommen ist. Doch Homer kann es dennoch nicht lassen und beglückt seine Lieben mit anonymen Geschenken. 18.40 Die Simpsons „Curling Queen“ Homer und Marge haben ein Rendezvous geplant, was aber platzt, weil Homer länger arbeiten muss. Auch ein Kinobesuch kann den Abend nicht mehr retten. Als sie an einer Eisbahn vorbeifahren und dort Curling für sich entdecken, ist alles wieder gut. 19.05 Galileo 20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte „Ich steh hinter dir“ Nachdem sich Richard an einem von Catherines Getränken bedient, taucht er mit den Symptomen eines Alkoholrauschs im Krankenhaus auf. Meredith nimmt sich ihm an und findet heraus, dass Richard unabsichtlich Marihuana konsumiert hat. Unterdessen gibt Bailey widerwillig Nick die Berechtigung, vorübergehend am Grey Sloan Memorial zu operieren. Jo kämpft derzeit mit ihrer neuen Doppelbelastung als gynäkologische Assistenzärztin und Allgemeinchirurgin. 21.15 Seattle Firefighters Die jungen Helden „Heiße Eisen“ Um eine mögliche Verurteilung wegen Mordes zu verhindern, begibt sich Andy auf eigene Faust auf die Suche nach weiteren Opfern ihres Angreifers - und wird fündig. Währenddessen steht das Team der Station 19 einem herausfordernden Einsatz gegenüber: In einem verunglückten Schulbus warten dutzende Kinder auf Hilfe, doch der Unfallort ist mit hochradioaktivem Cäsium verseucht. 22.15 Prodigal Son - Der Mörder in Dir „Illusion der Perfektion“ / „Kopfkino“ Malcolm macht Jagd auf einen Serienmörder, der es auf junge Debütantinnen abgesehen hat. Bei seinen Ermittlungen wird der Profiler erstmals von seiner Schwester Ainsley unterstützt. Malcolms Vater Martin gefällt es, dass seine Tochter sich für Polizeiarbeit interessiert. 0.05 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte 1.05 Seattle Firefighters - Die jungen Helden 1.50 Prodigal Son - Der Mörder in Dir 3.25 ProSieben Spätnachrichten

VOX

20.15 Goodbye Deutschland! 5.45 CSI: New York „Der Domino-Effekt“ „1957“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Feuer und Flamme“ „Herr der Fliegen“ 9.10 CSI: Miami „Ausgezählt!“ „Loyalität ist eine Frage des Verhaltens“ „Flammen werfen ihre Schatten“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Tierbabys - süß und wild! 15.00 Shopping Queen Motto in Leipzig: Hang loose Kreiere einen lässigen Look rund um dein neues Fransen-It-Piece! 16.00 Zwischen Tüll und Tränen Hagen - „Lavie Marie“ / Moritzburg „Princess Internationale Brautmode“ / Frankfurt - „Der Brautladen“. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Findet der anspruchsvolle Leistungstänzer Andreas (24) in Teilzeit-Drag Queen Raphael (26) den Mann, mit dem er die Tanzflächen dieser Welt erobern kann, oder war die lange Reise ins bunte Köln umsonst? 19.00 Das perfekte Dinner Tag 1: Valentina, Sauerland Valentina, 28 Jahre. Vorspeise: Carpaccio di rape con gamberone. Hauptspeise: Polenta, Stifado e Saganaki. Nachspeise: Panino con gelato. 20.13 #VOXStimme 20.15 Goodbye Deutschland! Viva Mallorca am Ballermann! Der Ballermann. Seit Jahrzehnten ist er das Synonym für Schlager-Party und SaufTouristen. Pünktlich zum 50. Geburtstag erwacht Mallorcas berühmtester Strandabschnitt aus dem Corona-Koma. Aber steht der Ballermann nach zwei Jahren Corona-Zwangspause immer noch für Sonne, Sex und Saufen? Beach-Club statt Party-Tempel? Luxus-Hotel statt BilligAbsteige? Champagner statt Sangria? Wo steht der Ballermann? 23.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Sie ist 29 und ihr Freund fast 30 Jahre älter. Und auch sonst sind Jeannine Ehmsen und Jürgen Kosian sehr unterschiedlich. Doch beide verbindet ein tiefer Glaube. Sie vertrauen darauf, dass Gott sie führt. Für Jeannine bedeutet das: raus aus Deutschland, ab nach Paraguay, dorthin, wo ihre Mutter aufgewachsen ist. Dort wartet die Chance ihres Lebens auf sie: Jeannine kann dort eine christliche Talkshow im Fernsehen moderieren. 0.15 vox nachrichten 0.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Aussage gegen Aussage / Spitz auf Knopf / Zeugen der Opfer / Auf der Flucht / Kindheitstrauma / Mörderische Gier Als ein Mann gesteht, in einem Pizzarestaurant ein Mädchen vergewaltigt und ermordet zu haben, scheint für die Polizei der Fall gelöst zu sein. Acht Jahre später bekennt sich jedoch ein anderer Mann zu der Tat. 5.00 CSI: New York „Spiel ohne Grenzen“

MONTAG 8. August 3SAT

20.15 Wilde Schweiz 12.20 Servicezeit-Reportage • 12.50 Tallinn, da will ich hin! • 13.20 Der Längsee - Paradies für Geist und Gaumen • 13.45 Plitvice - Im Land der fallenden Seen • 14.30 Das Geheimnis der Baggerseen • 15.15 Wilde Wasser, steile Gipfel - Das steirische Ennstal • 16.00 Wildes Wasser, blanker Fels - Nationalpark Gesäuse • 16.45 Österreich - Die Kraft des Wassers • 18.15 Sinfonie der Alpenseen • 19.00 heute • 19.20 Künstlerduelle • 20.00 Tagesschau 20.15 Wilde Schweiz Dokumentation. Die Jungfrau-Region Diese grandiose Landschaft zählt heute zu den bekanntesten Ferienzielen der Schweiz. Riesige Berge - 50 davon über 3 500 Meter hoch - säumen den majestätischen Aletschgletscher. Heute leben die Menschen in der Region von und mit dieser beeindruckenden Natur. 21.05 Wilde Schweiz Dokumentation. Der Waadtländer Jura Unendliche Wälder, eine herbe, unversehrte Natur und launisches Wetter prägen den Naturpark Jura vaudois. Mit seinen Seen, Wäldern und von Trockenmauern geprägten Weiden steht das Naturjuwel für das ewige Zusammenspiel von Mensch und Natur. 22.00 ZIB 2 22.25 Heimat to go Dokumentation. Vom Glück im Schrebergarten 23.55 Ich bin viele Dokumentation. Leben als multiple Persönlichkeit 0.25 10 vor 10 0.55 Sinfonie der Alpenseen Dokumentation 1.40 Wildes Wasser, blanker Fels Nationalpark Gesäuse

NTV 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Diktatoren - Wurzeln des Terrors • 21.05 Zerbrechliche Demokratie - Kampf der Autokraten • 21.30 Waffen im Trend Deutsche Bürger rüsten auf • 22.00 Nachrichten • 22.05 Kriegsschiffe Das Schicksal der USS Texas • 23.00 Nachrichten • 23.20 Telebörse • 23.30 Nawalny • 1.20 Die Oligarchen: Putins mächtige Männer

TAGESCHAU24

13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 DokThema • 21.00 Galapagos - Kämpfen gegen das Artensterben • 21.45 Tagesthemen • 22.20 Kleine Germanen - Eine Kindheit in der rechten Szene • 23.45 St. Paulis Supersenioren • 0.15 Tagesschau • 0.25 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.40 Europamagazin

RTL II

20.15 Bella Italia 5.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 6.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 7.55 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller • 8.55 Frauentausch • 10.55 Frauentausch • 12.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 13.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 16.00 RTLZWEI News • 16.04 RTLZWEI Wetter • 16.05 SOS - Retter im Einsatz • 17.05 SOS Retter im Einsatz • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Bella Italia Camping auf Deutsch Unter die Haut: Dennis bekommt ein Camping-Tattoo Auf die Männer der FingerhuthClique wartet ein besonderer Auftritt: Sie treten beim Karaoke auf der Showbühne auf. Können sie die Menge begeistern? Sascha begleitet seinen Kumpel Dennis zum Tattootermin. Was lässt er sich stechen? 22.15 Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt Häppchenschmaus im Schnäppchenhaus Die große Glasfront mit Tür auszutauschen ist kein Kinderspiel für Laien wie Robert und Martina. Ein Freund soll helfen. Elisa und Tim wollen in ihrem Garten aus recyceltem Material ein Gewächshaus für ihre Tomaten bauen. 23.20 Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt Ein Landhaus im englischen Stil Mareike und Martin haben ein Schnäppchenhaus in Mareikes ostdeutscher Heimat gekauft. Ehe sie dort einziehen können, muss das gesamte Haus kernsaniert werden. 0.15 Hartz Rot Gold Armutskarte Deutschland Dortmund

WELT 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 WELT Newsroom • 17.00 Die Welt am Abend • 18.15 Die Welt am Abend - Börse am Abend • 18.25 Die Welt am Abend • 20.05 Die Cargoflieger - Piloten, Technik und Termine • 21.05 Inside Frankfurt Airport - Zeit ist Geld • 22.05 Inside Frankfurt Airport - Alles unter Kontrolle • 23.05 Inside Frankfurt Airport - Tag und Nacht im Einsatz • 0.00 Inside Frankfurt Airport - Internationales Drehkreuz

PHOENIX 16.30 Jugend in der DDR - Wie war es wirklich? • 17.15 Glück oder Unglück? • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Weltreisen • 18.30 Ikonen des 20. Jahrhunderts • 20.00 Tagesschau • 20.15 Faszination Wasser • 21.45 heute journal • 22.15 Interrail. Die beste Reise meines Lebens • 23.00 Besser Welt als nie • 0.50 Mongolei - Nomaden in Zeiten des Klimawandels

KAB.1

20.15 Stirb Langsam 5.40 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 7.20 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 8.20 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 9.20 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 10.20 Castle • 11.15 Navy CIS • 13.55 Navy CIS • 14.50 Navy CIS • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 The Mentalist • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Stirb Langsam - Ein guter Tag zum Sterben CC Actionfilm (USA, 2013, 92’) von John Moore Mit Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch und Mary Elizabeth Winstead John McClane reist nach Moskau, wo er seinem Sohn aus der Patsche hilft, der sich undercover mit der Russenmafia angelegt hat. 22.25 Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben CCC Actionfilm (USA, 1991, 93’) von Tony Scott Mit Bruce Willis, Damon Wayans, Chelsea Field und Noble Willingham Der ehemalige CIA-Agent Hallenbeck schlägt sich als Privatdetektiv durch. Er soll eine Stripperin überwachen. Als diese ermordet wird, forscht er nach und gerät in einen tödlichen Sumpf aus Intrigen. 0.40 Kickboxer: Die Vergeltung CC Actionfilm (USA, 2016, 82’) von John Stockwell Mit David Bautista, JeanClaude Van Damme, Dave Bautista und Darren Shahlavi 2.20 Kabel Eins Late News 2.25 New Police Story CCC Actionfilm (HK/CH, 2004, 115’) von Benny Chan

ARD-alpha 17.00 alles wissen • 17.45 Auf den Spuren der Intuition • 18.15 RESPEKT Demokratische Grundwerte für alle! • 18.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der Süden der Toskana • 21.00 Drunter und Drüber • 21.45 W wie Wissen Spezial • 22.15 Campus Talks • 22.45 Campus • 23.15 alpha-demokratie weltweit • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review

ONE 9.45 Die Straßen von San Francisco • 10.35 Seinfeld • 11.20 Der Dicke • 12.10 Sturm der Liebe • 13.45 In aller Freundschaft • 14.30 Um Himmels Willen • 16.10 Der Dicke • 17.00 Cagney & Lacey • 17.50 Die Straßen von San Francisco • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Die weiße Massai • 22.15 Tina mobil • 23.45 extra 3 • 0.30 Der Barcelona-Krimi: Entführte Mädchen

SWR

20.15 Doc Fischer 10.00 Stewardessen • 10.25 Emilia - Die zweite Chance • 11.55 Panda, Gorilla & Co • 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Stadt - Land - Quiz • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 7 Tage • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Doc Fischer Hitzewellen - dramatische Folgen für die Gesundheit / Alzheimer-Demenz - die richtige Ernährung kann vorbeugen / Tigermücke - ist sie wirklich eine Gefahr für unsere Gesundheit? / Bleaching - wie gesund ist das Aufhellen der Zähne? 21.00 Die Ernährungs-Docs Metabolisches Syndrom / Verstopfung / Chronische Migräne 21.45 SWR Aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meister des Alltags 23.00 Wer weiß denn sowas? 23.45 Stadt - Land - Quiz 0.30 strassenstars 1.00 Quizduell-Olymp 1.50 Sag die Wahrheit 2.20 Meister des Alltags

ZDF NEO 6.05 Father Brown • 7.35 WIR • 7.55 Die Küchenschlacht • 8.40 Stadt, Land, Lecker • 9.25 Dinner Date • 10.10 Duell der Gartenprofis • 10.55 Bares für Rares • 12.40 Death In Paradise • 13.30 The Rookie • 14.15 Monk • 15.40 Death In Paradise • 16.30 The Rookie • 17.15 Monk • 17.55 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby „Die Blumen des Bösen“ Lehrerin Madeline Villiers wird kurz vor der jährlichen Orchideenschau tot aufgefunden. Sie hatte eine sehr wertvolle Orchidee aus Borneo eingeschmuggelt. 21.50 Inspector Barnaby „Erben oder sterben?“ Der Hengst Bantling Boy, benannt nach dem örtlichen Adelsgeschlecht, ist die große Hoffnung der Grafschaft Midsomer beim Causton Gold Cup. 23.25 Undercover 1.00 Faszination Erde mit Dirk Steffens

ZDF INFO 8.13 heute Xpress • 8.15 Mysteriöse Kriminalfälle der DDR • 12.45 Ermittler! • 18.45 Mörderische Frauen - Rätselhafte Fälle der Geschichte • 19.30 Die großen Kriminalfälle der Geschichte • 20.15 Cold Case • 21.45 Der Raub der Mona Lisa • 22.30 Der große Bluff • 23.15 F - wie Fälschung • 0.00 Tatort Museum - Lösegeld für geraubte Kunst • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Land und lecker 11.25 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 11.55 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Spürnase, Fährtensau & Co • 13.50 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 14.20 Hauptstadtrevier • 15.10 Hauptstadtrevier • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Unsere eigene Farm - Hier blüht uns was • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Land und lecker Asiatische Wasserbüffel am Niederrhein Martin Dörings Wasserbüffel beweiden das Naturschutzgebiet Bislich, eine Auenlandschaft am Niederrhein. Die „Rasenmäher“ halten die Uferränder kurz und schaffen so Brutplätze für Vögel. 21.00 Lecker an Bord Kulinarische Schätze rund um Leverkusen 21.45 WDR aktuell 22.15 Schmerzgrenze Der Usedom-Krimi CCC Krimi (D, 2020, 89’) 23.45 Wolfsland „Das heilige Grab“ 1.10 Hauptstadtrevier „Die Doppelgängerin“ 2.00 Lokalzeit aus Köln

SAT.1 GOLD 10.00 Unsere kleine Farm • 11.55 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.40 Unsere kleine Farm • 15.30 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.15 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Der Schein trügt Die junge Mutter Michele Davis kommt bei einem Autounfall ums Leben. 21.15 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Am seidenen Faden 22.15 Ungelöst und unvergessen Oksana Romberg ist Kosmetikerin und behandelt die Berliner Lokalprominenz. 23.15 Ungelöst und unvergessen 0.05 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin Fatal Twist / Deadly Decisions / Bruised and Battered

SIXX 5.45 Will & Grace • 6.30 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 7.20 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.55 Gilmore Girls • 13.45 Charmed - Zauberhafte Hexen • 17.30 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 BAFF - clever kontern • 21.10 Frau Jordan stellt gleich • 23.25 BAFF - clever kontern • 0.20 talk talk talk

8. August MONTAG NDR

20.15 Die Tricks mit … 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.35 Xenius • 12.00 Einfach genial! • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 die nordstory • 15.10 Familien-Kochduell • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Tricks mit … Haut und Haar Deutschlandweit werden von Verbraucherinnen und Verbrauchern mehrere Milliarden Euro im Jahr für Körperpflege ausgegeben. 21.00 Rasch durch den Garten Gärtnern für jedermann 21.45 NDR Info 22.00 Der Hafenpastor CCC Drama (D, 2012, 89’) von Stephan Meyer Mit Jan Fedder, Martina Offeh und Marie-Lou Sellem 23.30 Der Hafenpastor und das graue Kind CCC Krimi (D, 2015, 89’) von Stephan Meyer 1.00 Der Hafenpastor und das Blaue vom Himmel CCC Drama (D, 2016, 88’) von Jan Hinrik Drevs

TELE 5 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.00 Die Jetsons • 15.30 Familie Feuerstein • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 19.10 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 20.15 Star Trek: Discovery „Licht und Schatten“ Auf dem Planeten Vulkan gelingt es Michael Burnham, Spock aufzuspüren. Allerdings ist er in einem desolaten, psychotischen Zustand. 21.00 Raumschiff Enterprise „Tödliche Wolken“ 22.00 Raumschiff Enterprise „Der Wolf im Schafspelz“ 23.10 Remember Me Lebe den Augenblick Drama (USA, 2010, 130’) von Allen Coulter Mit Chris Cooper und Emilie de Ravin 1.20 Infomercial

RTL NITRO 5.05 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.40 Law & Order • 8.20 White Collar • 9.50 Magnum • 12.30 Renegade Gnadenlose Jagd • 14.10 M.A.S.H. • 15.00 Alle unter einem Dach • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.45 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 0.00 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei

RBB

20.15 Ferien in der Heimat 13.00 rbb24 • 13.08 Unterwegs in Berlin-Neukölln • 13.15 Der Rasende Reporter kommt! • 13.40 Morden im Norden • 14.30 Sehnsucht nach Liebe • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.15 Hallo Nachbarn! • 18.45 Brisant • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Ferien in der Heimat Dokumentation. Im Bulli durch Berlin und Brandenburg Mit Bulli, Board und Bike ins Blaue! Ulrike Finck und Andreas Jacob begeben sich auf Tour durch Berlin und Brandenburg, um Urlaub in der Heimat zu erleben. 21.45 rbb24 22.15 Tatort „Hundeleben“ Max Ballauf und Freddy Schenk ermitteln im Altenheim. Die Ärztin des Seniorenstifts „Abendrot“, Dr. Rose Lang, wurde ermordet. 23.45 Polizeiruf 110 „Zwei Schwestern“ 1.20 Die Spur der Täter Für immer vermisst 1.45 Tierärztin Dr. Mertens „Die Erbschaft“

SRTL

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 15.00 City - Abenteuer • 15.30 Grizzy & die Lemminge • 16.00 Woozle Goozle • 16.30 SpongeBob Schwammkopf • 17.30 Grizzy & die Lemminge • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Die Tom und Jerry Show • 18.55 Angelo! • 19.25 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Bugs Bunny & Looney Tunes 20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Die Schöne in der Pappe“ In einer Papier-RecyclingAnlage tauchen auf einem großen Papppaket die Umrisse einer jungen Frau auf. Schon wird spekuliert, ob es sich um ein Wunder wie beim Turiner Grabtuch handelt, doch Brennan kann die Sache schnell aufklären: Zwischen den vielen Lagen aus Pappkarton befindet sich die völlig zerquetschte Leiche einer Frau. 21.10 Bones - Die Knochenjägerin „Requiem für eine Requisite“ 22.10 Bones Die Knochenjägerin „Der Doppeltod des Dahingegangenen“ 23.10 Bones - Die Knochenjägerin „Zündstoff im Eis“ 0.15 Infomercials

MDR

20.15 Zur See 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Freundschaft auf den zweiten Blick • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Thomas Junker unterwegs 20.15 Zur See „Lotse an Bord“ Bei Verladearbeiten in einem südamerikanischen Hafen bekommt die Besatzung der „Fichte“ die rauen Methoden der Konkurrenz zu spüren. 21.20 Zur See „Die Verhandlung“ 22.35 MDR aktuell 22.49 das MDR-Wetter 22.50 Jenseits des Spiegels CCC Fantasyfilm (D, 2018, 90’) von Nils Loof Mit Julia Hartmann, Bernhard Piesk, Oskar von Schönfels und Petra Kelling 0.20 Frenzy CCC Thriller (GB/USA, 1972, 110’) von Alfred Hitchcock Mit Jon Finch, Barry Foster, Barbara Leigh-Hunt und Alec McCowen

DMAX

20.15 Fast N’ Loud 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas Die Serie • 13.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 14.15 Goldrausch: White Water Alaska • 15.15 Die Zwangsvollstrecker • 16.15 Highway Patrol • 17.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 18.15 Helden der See • 19.15 Steel Buddies Spezial: Das geheime Archiv 20.15 Fast N’ Loud Mustang Fastback Ein Blick ins Internet genügt, um zu wissen: Hier winkt ein gutes Geschäft. Denn einen Ford Mustang Fastback aus den Siebzigerjahren findet man heutzutage nur noch selten. „Gas Monkey“-Boss Richard Rawlings hat für den Klassiker 7 500 Dollar auf den Tisch geblättert, denn der Wagen ist für sein Alter noch ziemlich gut in Schuss. 21.15 Die Gebrauchtwagen-Profis: Der Traumauto-Deal Mini Countryman für Kate 22.15 Cash für Chrom Neustart 23.10 DMAX News 23.15 Die Auto-Messies Der 100 000 Dollar-Deal 0.15 DMAX News

20.15 Die größten Flüsse der Erde 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 In aller Freundschaft • 13.40 Tierärztin Dr. Mertens • 14.30 Schwarzbrot in Thailand • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die größten Flüsse der Erde Dokumentation. Der Nil Bereits die alten Ägypter verehrten den Nil als „Mutter aller Menschen“. Als längster Fluss der Erde fließt er vom Äquator bis zum Mittelmeer und durchquert eine ganze Wüste. 21.00 Bauern, Blüten, Bienenvölker 21.30 hessenschau 21.45 Tatort „Falscher Hase“ Die Lohmann Solar Technology GmbH steht kurz vor der Pleite. 23.15 Heimspiel 0.00 World Wide Wohnzimmer 0.30 Schwarzbrot in Thailand CCC Drama (D, 2017, 90’) von Florian Gärtner Mit Veit Stübner, Marie Gruber und Peter Franke

SPORT1

21.00 Rudi Brückner 6.00 Teleshopping 7.00 Antworten mit Bayless Conley 7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 8.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 15.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Es weihnachtet sehr / Krise, Knöpfe, Kassensturz / Ricks Mandoline 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Krieg und Spiele / Wilde Fahrt / Verschlusssache 18.30 Street Outlaws $50K, All the Way! - Part II 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Fußball Fußball - Herrlich verrückte Bundesliga. Top Ten des deutschen Fußballs 21.00 Rudi Brückner Der Talk am Montag 22.30 Fußball für Besserwisser 23.30 Fußball 3. Liga Pur. 2. Spieltag 0.15 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott Etwas Lustiges für Jupp, Kurzversion

20.15 Mein Job - Dein Job 10.50 Tierärztin Dr. Mertens • 11.40 Abenteuer Wildnis • 12.25 nah und fern • 12.55 Wer weiß denn sowas? • 13.40 Meister des Alltags • 14.10 aktiv und gesund • 14.40 Am Kap der wilden Tiere • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Unkraut • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Mein Job - Dein Job Oberbayerische Trachtenschneider in Peru Die jeweilige Landestracht und wie man sie herstellt, steht im Mittelpunkt dieser Folge. Aus Berchtesgaden kommen Engelbert und Michael. Beide sind Lederhosenmacher aus Leidenschaft. 21.00 traumpfade Der Karnische Höhenweg 21.45 BR24 22.00 Lebenslinien Rita Falk - Frau Eberhofer 22.45 Klassik am Odeonsplatz 2022 23.45 Rückkehr nach Montauk CCC Drama (USA, 2017, 100’) von Volker Schlöndorff, Colm Tóibín 1.25 SchleichFernsehen extra

EUROSPORT

10.30 Motorradrennen 10.30 Motorradrennen Motorrad: Endurance Weltmeisterschaften. Acht Stunden von Suzuka 12.30 Radrennen Vårgårda 2022. TeamZeitfahren der Frauen 13.30 Radrennen Vårgårda 2022 Rennen der Frauen 15.30 Radrennen Best of Tour de France Männer. Highlights der Rundfahrt 16.30 Radrennen Best of Tour de France Frauen. Highlights 17.30 Motorradrennen Motorrad: Endurance Weltmeisterschaften. Acht Stunden von Suzuka 18.55 Eurosport News 19.00 The Minute 19.05 Snooker Northern Ireland Open in Belfast. Finale 20.55 Eurosport News 21.00 Radrennen Best of Tour de France Männer. Highlights der Rundfahrt 22.00 Radrennen

LUNDI 8 août TF1

FILM — FRANCE 3 21.10

Les fugitifs CC C’est la troisième fois que se constitue le trio Francis Veber/Gérard Depardieu/Pierre Richard. Tous trois avaient auparavant collaboré sur les comédies La chèvre (1981) et Les compères (1983). Une équipe de comédiens peut parfois tourner à la cour de récré. Francis Veber se rappelle notamment

de scènes difficiles à gérer : « Le plateau avec Carmet, Depardieu et Richard a été un cauchemar ». La raison ? Pour détendre l’atmosphère, les comédiens se sont tout simplement adonnés à... des concours de pets. Un comportement qui l’agaçait fortement.

FILM — TMC 21.10

La mémoire dans la peau CC

Ce premier volet de la saga Jason Bourne est un concentré de suspense et de courses-poursuites réglées au millimètre. Le rythme est infernal. Dans le rôle de l’ancien espion traqué par les siens, Matt Damon est toujours aussi impeccable.

FILM — ARTE 20.50

Le dernier vice-roi des Indes CC Doublée d’une histoire d’amour contrariée, une reconstitution flamboyante sur les derniers mois de la domination britannique sur l’Inde avec Hugh Bonneville dans le rôle de lord Mountbatten. Le film entremêle petite et grande histoire.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 4 23.20

Carnaval tropical de Paris 2022

Cette édition était placée sous le signe de l’Europe et des trois océans. Ce sont plus de 1000 danseurs et une vingtaine de groupes des Antilles, Guyane, Haïti, SaintDomingue, Bolivie, Pérou, Brésil et Colombie qui ont défilé sur la plus belle avenue du monde, au son des cuivres, gwo ka et bèlè.

21.10 Camping Paradis 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été «Rigatoni all’amatriciana» 13.00 Le 13h 13.45 Petits plats en équilibre été «Rigatoni all’amatriciana» 13.47 Au cœur des Restos du Cœur 13.50 Météo 13.52 Météo des plages 13.55 Camping Paradis «Mon meilleur ami» Comme chaque année, deux amis et éternels célibataires se sont donné rendez-vous au Camping. 15.40 Camping Paradis «Camping Circus» 17.30 Camping Family 18.30 Ici tout commence Coup de théâtre à l’hôtel Beaumont, le coupable semble démasqué. De son côté, Charlène veut faire une grande annonce. Entre Laetitia et Guillaume, le bateau tangue. 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 En vacances toute! 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.10 Camping Paradis «Les bikers au camping» Tom file le parfait amour avec Stéphanie, qui s’est récemment installée avec lui, au camping. Ce matin, elle est en retard et rejoint sa voiture précipitamment, Xavier surprend sa conversation téléphonique et découvre que la jolie infirmière mène une double vie. Par ailleurs, Marie-Hélène, alias Héléna, veuve, sort avec un homme de vingt ans de moins qu’elle, ce qui déplaît à sa fille. Quant à Renaud, il vient rendre visite à Simon, son fils, dont la mère a refait sa vie. 22.05 Camping Paradis «Les bikers au camping» 23.05 New York, unité spéciale «Légitime défiance» En rentrant chez elle, Amanda a la surprise de découvrir sa sœur Kim qui l’attend. Affublée de lunettes noires alors que la nuit est tombée, la jeune femme, enceinte, lui confie que son petit ami l’a frappée. L’équipe prend des mesures pour la mettre à l’abri de son assaillant, mais ce dernier n’hésite pas à revenir, armé cette fois. 23.55 New York, unité spéciale «Coupable idéale» Accusée injustement du meurtre de son ami, Tommy Bandolce, Jessie Sturgis désigne à Benson un certain Michael Provo, qui l’aurait violée et menacée. Or, celui-ci est l’informateur confidentiel de la procureure du comté de Suffolk, qui met tout en œuvre afin d’empêcher qu’une action soit intentée contre lui. 0.45 New York, unité spéciale 1.35 Chicago Police Department 2.30 Programmes de la nuit

FR2

21.10 Motive: le mobile du crime 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.10 Consomag 10.15 Amour, gloire et beauté 10.40 Météo outre-mer 10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.15 Chacun son tour 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Le livre favori des Français 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir 13.50 La p’tite librairie ««Dora Bruder », Patrick Modiano» 13.52 Coeur Africa «Fifi Likunde Mboyo» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.20 Affaire conclue 16.15 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.50 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.10 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil Marc et Myriam essaient d’expliquer à Louis que son grand-père est seul responsable de la crise qu’il a déclenchée avec L Cosmétiques. Claire confie à Florent qu’elle est persuadée qu’Hélène manigance quelque chose. 21.10 Motive: le mobile du crime «Chronologie de la douleur» Natalie Rodman, l’ancienne prof de droit d’Angie à la fac, est victime d’une tentative de meurtre à son domicile. Son barbecue, piégé avec des petites bonbonnes de gaz, explose après qu’elle l’a allumé. Elle semble indemne, mais, quelques heures plus tard et en présence d’Angie, elle s’effondre, terrassée par le choc consécutif à la déflagration. 21.55 Motive: le mobile du crime «Une vieille dette» Un homme est retrouvé mort dans les bois, il s’agit d’un certain Vince Newton. La victime est morte d’un coup à la tête mais il y a peu de sang sur place. Le corps aurait été déplacé. La victime était un ex-taulard. 22.40 Motive: le mobile du crime «Manipulation» Un meurtre macabre ressemblant fortement à un cas sur lequel Paula a enquêté remet en question la culpabilité de la femme qui a été jugée coupable pour ce précédent meurtre. 23.25 Motive: le mobile du crime «Souvenirs perdus» Un concepteur de jeux vidéo est assassiné. Stoker reste temporairement dans le département. 0.05 Major Crimes 0.50 Expression directe 0.55 Ça commence aujourd’hui 2.05 Affaire conclue 3.35 Météo outre-mer 3.40 Une cargaison pour l’enfer! 3.55 Pays et marchés du monde 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Chacun son tour

8 août LUNDI FR3

21.10 6.00 8.20 10.50 10.55

Les fugitifs Okoo Okoo vacances Consomag Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte 14.15 OPJ - Pacifique Sud «Ange ou Kaniar» 15.15 OPJ - Pacifique Sud «Ange ou Kaniar» 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.25 Le livre favori des Français 18.30 Le 18h30 20.00 Saveurs de saison Des recettes avec des produits régionaux. 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Kevin et Emma sont prêts à tout pour faire avouer Camille. Luc redonne espoir à Mirta, qui retrouve le sourire. Vidal et Vanessa, quant à eux, partagent une première soirée romantique. 20.50 Tout le sport Le magazine sportif le plus regardé du PAF continue de décrypter chaque soir toute l’actualité des sports individuels et collectifs en un quart d’heure chrono. 21.00 Météo 21.05 Météo des plages 21.10 Les fugitifs CC Comédie (F, 1986, 90’) de Francis Veber Avec Gérard Depardieu et Pierre Richard Libéré de prison après quatorze ans de détention, Jean Lucas est décidé à se ranger... François Pignon, chômeur, n’a plus d’argent pour soigner sa petite fille. Il attaque une banque, mais la police a tôt fait de cerner l’établissement. Pignon prend alors en otage Jean Lucas, venu ouvrir un compte. Dépité, Lucas prend la direction des opérations. 22.30 La smala CC Comédie (F, 1984, 90’) de Jean-Loup Hubert Avec Josiane Balasko et Dominique Lavanant Dans une Z.U.P. en province, Simone, une ex-vedette de rock-and-roll des années 1960, recyclée dans l’aide ménagère, généreuse et autoritaire, fait le ménage chez Robert, 50 ans, hier champion toutes catégories de l’accordéon et aujourd’hui chômeur professionnel qui survit tant bien que mal avec ses cinq mômes. 0.00 Météo 0.05 La carte aux trésors Le Vaucluse La zone de jeu, qui démarre sur le fameux pont d’Avignon, va s’étendre de Vaisonla-Romaine au nord, à Lourmarin au sud. Les deux candidats vont devoir résoudre des énigmes pour découvrir le Trésor. 2.10 La p’tite librairie 2.15 Samedi d’en rire 3.45 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

21.10 6.00 7.30 8.00 8.20 8.40 10.00 10.45 11.35 12.40 12.45 13.35 13.40 14.15

20 ans d’amour à la télévison M6 Music Very Bad Nanny Very Bad Nanny Very Bad Nanny M6 boutique Histoires de familles Histoires de familles Histoires de familles Météo Le 12.45 Météo Scènes de ménages Un jour, un doc Le magazine nous fait découvrir des loisirs, métiers et activités extraordinaires de Français, dans l’Hexagone et à l’étranger. Positif, dépaysant, «Un jour, un doc» met en avant des personnalités et des lieux. 15.10 Un jour, un doc 16.05 Ma famille très nombreuse 17.05 Le château de mes rêves Qui n’a jamais rêvé de la vie de château? 7 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains. 17.35 Le château de mes rêves 18.40 Le combat des régions Semaine 5 56 chefs, qui défendent leur cuisine locale et leurs grands classiques culinaires régionaux, vont s’affronter derrière les fourneaux pour montrer que leurs «petits ou grands plats» sont les meilleurs. 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 En famille 21.10 20 ans d’amour à la télévison Divertissement Retrouvez les plus grandes émissions d’amour et de dating de ces 20 dernières années! De «Tournez manège» à «L’amour est dans le pré» en passant par «Le Bachelor», «Mariés au premier regard», «Les Z’amours» ou encore «L’île de la tentation», la télévision a permis de nombreuses rencontres amoureuses, de belles déclarations d’amour et de grands moments d’émotion mais aussi quelques... râteaux et fous rires! Retour sur ces moments cultes. 22.00 20 ans d’amour à la télévison Retrouvez les plus grandes émissions d’amour et de dating de ces 20 dernières années ! De «Tournez manège» à «L’amour est dans le pré» en passant par «Le Bachelor», «Mariés au premier regard», «Les Z’amours» ou encore «L’île de la tentation», la télévision a permis de nombreuses rencontres amoureuses, de belles déclarations d’amour et de grands moments d’émotion mais aussi quelques... râteaux et fous rires! Retour sur ces moments cultes. 23.10 The Reunion: Mariés au premier regard Divertissement Avec Estelle Dossin Les candidats de «Mariés au premier regard» se réunissent pour la première fois en plateau autour d’Estelle Dossin et reviennent ensemble sur les moments les plus marquants de cette sixième saison. 0.20 Et si on se rencontrait? De nouveaux couples vont répondre à cette question: peut-on craquer sur quelqu’un que l’on n’a jamais rencontré? 1.30 Météo

RTL TVI

20.30 5.00 9.10 11.40 12.25

Bull Bel RTL La boutique Shopping Hours C’est moi le chef! «Du temps pour moi, pour toi, pour nous» 12.55 Martin bonheur 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles «Mylène Demongeot: on lui a volé l’héritage» 14.15 Mon inquiétante colocataire C Thriller (USA, 2014, 85’) de William Dickerson Avec Cassidy Freeman et Lucy Griffiths Nora, auteure à succès, hérite de la maison où elle a passé son enfance. Elle fait la connaissance de Peyton, une charmante femme mystérieuse qui devient sa colocataire. Mais Peyton cache bien des secrets. 16.10 Martin bonheur Asperges aigres-douces 16.20 Les reines du shopping Spéciale couples - Séduisante pour un dîner en amoureux: Florence et Steven 17.20 Chasseurs d’appart’ Nice et sa banlieue: Julien - Christian - Matthieu 18.25 Les escapades de Ludo Houtopia 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui 20.30 Bull «Remèdes de cheval» Bull et son équipe viennent en aide à Rafael Ramirez, un jockey accusé de la mort d’un cheval et de son entraîneuse. Izzy, qui connaît ce garçon d’origine portoricaine pour l’avoir pris sous son aile à son arrivée dans le pays, est prête à tout pour le défendre. 21.20 Bull «Pepperoni et brocoli» Bull met ses rancoeurs personnelles de côté pour venir en aide à Ausa Reilly, qui l’avait poursuivi pour corruption de jury, afin de traduire en justice l’un des barons de la drogue les plus dangereux du monde. Ce duo tout à fait improbable unit ses forces pour se lancer dans un partenariat très fragile. 22.15 NCIS «Le mentor» Ewing s’apprête à franchir l’équateur. De son côté, Torres est contraint d’encadrer trois adolescents et de leur faire découvrir le NCIS. Il leur confie ses corvées, mais l’un d’eux, Max, refuse de jouer le jeu et échappe à sa surveillance. Les analyses révèlent qu’Allston a succombé à une overdose d’une drogue de synthèse appelée Tri-Shot. 23.10 NCIS «Le mauvais fils» Le second maître Logan Braddish est retrouvé mort dans la forêt, apparemment victime d’une attaque d’ours; 0.00 Martin bonheur Asperges aigres-douces 0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures 0.55 Jouons la nuit 2.55 Boucle de nuit

ARTE

20.50 Le dernier vice-roi des Indes 5.00 Guitare, une arme à six cordes 6.10 Krach asiatique, les leçons d’une crise financière 7.00 Arte journal junior 7.10 Australie, le street art s’invite sur les silos 8.05 Invitation au voyage 8.50 Cactus, l’or vert du Mexique 9.25 La fenaison en montagne, une tradition suisse 10.20 Curcuma, une épice en or 11.20 Miami sauvage 12.05 Peut-on sauver la mer Morte? 13.00 Roots 13.35 Buster Comédie (GB, 1988, 102’) de David Greene Avec Phil Collins et Julie Walters Londres, 1963. Buster Edwards est un malfrat sympathique qui vit de petits cambriolages, subvenant tant bien que mal aux besoins de son épouse, June. 15.05 Aux origines des civilisations La naissance des villes 16.00 Aux origines des civilisations Les premières guerres 16.55 Voyage en Méditerranée Crète - Grèce 17.25 L’Europe dans tous ses (petits) États Luxembourg 18.10 Invitation au voyage 18.55 L’Europe dans tous ses (petits) États Andorre 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.48 La minute vieille 20.50 Le dernier vice-roi des Indes CC 20.16 Drame historique (GB/IND, 2017, 107’) de Gurinder Chadha Avec Hugh Bonneville et Gillian Anderson En 1947, Lord Louis Mountbatten, arrière petit-fils de la reine Victoria, est nommé vice-roi et gouverneur général des Indes. Sa mission s’avère ardue: préparer l’indépendance du pays. Il n’aura d’autre choix que d’entériner la partition des Indes et la création d’un nouvel État, le Pakistan. 22.35 La saison des femmes CC 22.00 Comédie dramatique (IND, 2015, 116’) de Leena Yadav Avec Tannishtha Chatterjee et Radhika Apte Dans un village du Gujarat, État du nordouest de l’Inde où prévaut la loi patriarcale, Rani, une jeune veuve, vit sous le poids de traditions transmises de mère en fille. Alors qu’elles sont témoins du drame d’une femme abusée dans son foyer, Rani et son amie Lajjo décident de braver leurs peurs pour faire changer les choses. 0.30 Bajirao Mastani Historique (IND, 2015, 148’) de Sanjay Leela Bhansali Avec Ranveer Singh et Deepika Padukone Dans l’Inde du XVIIIe siècle, l’histoire d’amour semée d’embûches entre le chef militaire Bajirao et une fougueuse princesse guerrière de confession musulmane. 3.05 Les parcs naturels... en Minuscule 3.50 Les tribulations d’un berger transhumant 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

LUNDI 8 août LA1

20.20 Une intime conviction 12.40 Quel temps • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 14.25 Affaire conclue • 15.15 Mes amis, mes amours, mes emmerdes... • 17.10 Doc Martin • 18.10 Ici tout commence • 18.40 Demain nous appartient • 19.18 Fait maison, quatre saisons • 19.21 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 L’agenda ciné • 20.10 Wallonie en famille • 20.15 Météo 20.20 Une intime conviction CC Drame (F, 2017, 110’) de Antoine Raimbault Avec Marina Foïs et Olivier Gourmet Nora assiste au procès de Jacques Viguier, accusé du meurtre de sa femme, et acquiert la conviction qu’il est innocent. Craignant une erreur judiciaire, elle convainc un ténor du barreau de le défendre. 22.10 Salvatore Adamo, quand je chante Documentaire 23.40 Tout le Baz’Art Alice on the Roof Pour son confinement, Alice on the roof, la jeune chanteuse à la déjà très solide carrière s’est réfugiée en pleine campagne dans la maison de sa mère à Saint-Ghislain. 0.10 Quel temps Estivales: Le moulin de Moulbaix - Le moulin de Thimougies Dans les Estivales de Quel Temps! on vous propose de redécouvrir deux reportages: Dans le Hainaut,le moulin de Moulbaix est une véritable institution. 0.22 Météo 0.25 19 trente 0.55 Quel temps 1.08 Météo 1.10 19 trente

FR4 18.30 Foot 2 Rue • 18.55 Organisation Super Insolite • 19.15 Chasseurs de légendes • 19.25 C’est toujours pas sorcier • 19.55 Une saison au zoo • 20.25 Culturebox, l’émission • 21.10 Africa, le grand concert • 23.20 Carnaval tropical de Paris 2022 • 0.50 Kassav’ à Jazz à Vienne 2019 • 2.20 Eia Kassav’ • 3.10 Les Estivales de Culturebox • 3.55 Moonwalk • 4.15 Culturebox, les nuits • 4.20 Culturebox, l’émission

AB3

12.45 Une amitié malsaine • 14.10 Trop près d’elle • 15.40 Ghost Whisperer • 17.55 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Vaincre l’obésité : le combat de leur vie • 22.00 Collège pour enfants obèses: une année pour réussir • 23.35 Mamans ados: une année qui va tout changer • 1.10 Fêtes de famille: dans la folie des cousinades • 2.40 Smallville • 4.00 Les filles d’à côté • 5.15 Hélène et les garçons

TIPIK

20.05 Clem 8.45 Des parents inquiétants • 10.20 Les Anonymes • 10.25 Ça commence aujourd’hui • 11.25 N’oubliez pas les paroles! • 12.25 Ici tout commence • 13.00 Plus belle la vie • 14.00 Fusion obsessionnelle • 15.30 FBI: portés disparus • 16.20 Ça commence aujourd’hui • 17.25 Les Anonymes • 17.35 Plus belle la vie • 18.05 N’oubliez pas les paroles! • 19.10 Flash • 19.55 Vews 20.05 Clem «Le château de cartes» C’est la rentrée! Clem fait ses débuts d’assistante juridique au cabinet de Nathalie, mais un nouvel arrivant à Cheynouville pourrait bien bouleverser ses plans. De son côté, Adrian reprend ses fonctions de proviseur. 21.00 Clem «Chacun son chemin» La tribu apprend qu’un heureux événement vient de changer la vie de Val et tout le monde accourt pour le soutenir à sa manière. Cette nouvelle résonne étrangement chez Marie-France... se pourrait-il qu’elle soit enceinte? 22.00 Nus & culottés Objectif Caraïbes Les deux aventuriers Nan et Mouts partent à l’assaut des îles et des récifs des Caraïbes. Ils démarrent leur périple en Guadeloupe, avant de se rendre en Martinique, puis à Saint-Vincent. 22.55 Nus & culottés 23.50 Vews 0.00 Le meilleur de l’humour express Rendez-vous avec des spectacles des plus grands noms de l’humour et des captations inédites d’artistes bien de chez nous.

FR5 14.35 Consomag • 14.40 La vie secrète du zoo • 15.15 Pesticides, la plaie des champs • 16.10 Les 100 lieux qu’il faut voir • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 Vu • 20.05 Aventures en Afrique du Sud • 20.55 Pandas dans la brume • 21.00 Nus & culottés • 22.45 C dans l’air • 23.50 Échappées belles • 1.25 Silence, ça pousse! • 2.15 Les docs du magazine de la santé • 3.10 La nuit France 5

HISTOIRE TV 16.50 Un âge de fer, la guerre de Trente Ans • 17.40 Enquêtes au Moyen Âge • 19.10 Le mystère Marie • 20.50 Chinon: la forteresse aux trois châteaux • 21.50 Château-Gaillard, une forteresse imprenable • 22.40 La tentation de l’Architecte • 23.35 La vérité sur l’Arche de Noé • 0.25 Le tour du monde des autos-canons-mitrailleuses • 1.30 Les fantômes de Paradis • 2.15 Jacques Hébert, une vie rebelle

CLUB RTL

20.05 En pleine tempête 6.30 Heidi 3D • 6.40 Miffy • 6.50 Yapaka, une vie de chien • 6.55 Lapitch, le petit cordonnier • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Fifi Brindacier • 7.45 Yapaka, une vie de chien • 7.50 Pokémon: combats galactiques • 8.10 Yapaka, une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts: Miami • 17.35 MacGyver • 19.15 Les experts: Miami 20.05 En pleine tempête C Aventures (USA, 2000, 129’) de Wolfgang Petersen Avec George Clooney et Mark Wahlberg À l’automne 1991, au terme d’une saison décevante, des marins-pêcheurs du Massachusetts s’aventurent dans la zone dangereuse du cap Flemish. Une violente tempête s’abat bientôt sur eux. 22.30 Météo 22.35 Le Saint C Policier (USA/GB, 1997, 117’) de Phillip Noyce Avec Val Kilmer Champion du déguisement et talentueux voleur, Simon Templar, alias «le Saint», accepte de dérober pour le compte de l’industriel russe Tretiak la formule scientifique du docteur Emma Russel. 0.35 ChronoQuiz Tous les jours de la semaine dans Chronoquiz, les téléspectateurs sont invités à participer à un grand quiz de culture générale où tous les thèmes sont abordés. 1.05 ChronoQuiz 1.35 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles.

PLUG RTL

20.10 Evil 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.55 La boutique • 14.55 Martin bonheur • 15.00 Scènes de ménages • 15.05 Scènes de ménages • 15.15 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.05 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.55 10 couples parfaits • 17.50 10 couples parfaits • 18.45 Le reste du monde - Romance à Ibiza 20.10 Evil «U comme ufologie» L’évêque Marx charge l’équipe d’enquêter sur une observation d’OVNI. L’Église envoie également un enquêteur spécial de Rome pour examiner la question. Constatant que ses filles ont commencé à l’imiter, Kristen veut apprendre à mieux gérer sa colère. 21.05 Evil «O comme œuf» David Acosta, Kristen Bouchard et Ben Shakir continuent de collaborer: mandatés par l’Église afin de déterminer si des phénomènes étranges sont explicables scientifiquement ou d’origine mystique, ils voient leurs convictions respectives vaciller. 22.00 Le reste du monde Romance à Ibiza C’est sur l’île d’Ibiza que la famille du RDM pose ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables. 22.55 10 couples parfaits Pour cette quatrième saison inédite, c’est à l’autre bout du monde et dans un cadre idyllique que 20 nouveaux célibataires vont vivre ensemble dans une villa de rêve. 23.50 Scènes de ménages 0.15 Jouons la nuit 2.15 Téléachat

RTPI

6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Le reste du monde Romance à Ibiza 21.00 Météo

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.05 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.05 Les douze travaux d’Astérix CCC Animation (F, 1976, 80’) de Pierre Watrin, Henri Gruel, René Goscinny y Albert Uderzo Jules César lance un défi aux Gaulois en échange de leur liberté: triompher de douze épreuves. 22.15 Astérix et Cléopâtre CC Animation (F/B, 1968, 73’) de René Goscinny, Albert Uderzo 23.40 Les 20 chansons préférées des Français Documentaire 1.35 Programmes de nuit

21.00 Telejornal Journal 22.00 Taskmaster Jeu 23.30 Masterchef Portugal 1.00 24 horas 2.00 Notícias do Atlântico 3.00 Os Nossos Dias 3.45 A Arte da Cura 4.15 Scroll 5.15 Europa Minha 5.30 A Rede Micael Arriaga Silveira Aka Mas 6.00 Antes de Mim 6.30 Decisão Nacional 7.10 Manchetes 3

RTL9

20.55 Ride 6.00 Téléachat 11.45 Drôles de gags 12.05 Les mystères de l’amour 13.05 Les mystères de l’amour 14.05 Les mystères de l’amour 15.00 Les mystères de l’amour 15.55 Doc Martin 16.50 Doc Martin 17.45 Doc Martin 18.35 Top Models 19.05 Les portes du temps 20.55 Ride C Thriller (USA, 2018, 73’) de Jeremy Ungar Avec Jessie T. Usher et Bella Thorne James rêve de devenir acteur et, en attendant de percer, sillonne les rues de Los Angeles comme chauffeur pour l’application Ride. Il prend comme passagère Jessica, avec qui l’entente est immédiate. 22.10 Jack l’éventreur C Thriller (USA, 2009, 95’) de David Ondaatje Avec Alfred Molina et Hope Davis L’énigmatique locataire est-il le nouveau Jack l’éventreur?... Deux détectives de Los Angeles enquêtent sur une effroyable série de meurtres perpétrés par un tueur imitant en tous points l’abominable Jack l’éventreur. 23.50 Libertinages 23.55 Les mystères de l’amour «Royale performance» 0.50 Les mystères de l’amour «Le goût du danger» 1.45 Les mystères de l’amour «Sous contrôle» 2.40 Les mystères de l’amour «Emprises et surprises» 3.35 112 unité d’urgence 4.00 112 unité d’urgence 4.25 112 unité d’urgence 4.45 112 unité d’urgence

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 8.30 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 12.00 La hora de la 1 verano • 14.00 Noticias 24 Horas • 14.20 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.40 Servir y proteger • 17.35 Mercado Central • 18.35 Camara abierta • 18.50 El cazador • 19.45 Te ha tocado 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas 21.00 Telediario 2° Edicion Journal 22.10 Enred@d@s Magazine 22.30 La noche de... Série documentaire 0.20 Ciudades espanolas patrimonio de la humanidad Magazine 2.00 Noticias 24 Horas

8 août LUNDI TV5 Europe

21.00 Échappées belles 12.30 L’Élysée: les secrets d’un palais • 13.25 Terres de chefs • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Puzzle CC Policier de Laurence Katrian (F, 2019, 90’) • 15.35 Automobile: Rallye des princesses • 16.00 Cut • 16.25 Vestiaires • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Le point • 18.00 64’ le monde en français • 1 18.30 L’invité • 18.40 L’art du crime • 20.25 Voyages vert vous • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Échappées belles Découvrir une ville ou une région, parcourir un pays sauvage, faire une escapade en sortant des sentiers battus, «Échappées belles» offre une grande bouffée d’oxygène au voyageur qui sommeille en chacun de nous. 22.30 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 Genèse C Drame (CDN, 2018, 131’) de Philippe Lesage Avec Noée Abita et Paul Ahmarani La naissance des premières amours ébranle trois adolescents dans le tumulte de leur jeunesse. Alors que Guillaume tombe secrètement amoureux de son meilleur ami. 1.10 TV5 monde, le journal - Afrique 1.35 Météo 1.40 CINEMAsuisse Lionel Baier Prolifique, Lionel Baier touche à tout: documentaires, fictions, films expérimentaux. 2.05 Histoires d’arbres Les immortels 3.00 Lâcher prise «J’ai mis la barre haut» 3.25 Les Newbies «Région sauvage» 4.00 C’est la vie «Heureux événement»

RAI 1 7.55 Che tempo fa • 8.00 TG 1 • 8.55 Che tempo fa • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 10.20 Linea verde • 11.30 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.00 Don Matteo • 16.00 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.10 TG1 Economia • 17.15 Che tempo fa • 17.20 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 PNC 23.15 Cose Nostre 23.55 TG1 Sera 0.25 RaiNews24 0.55 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville. 1.00 Italiani 2.00 RaiNews24

TV5 FBS

21.00 Caroline Chérie 11.30 Tout le monde veut prendre sa place • 12.15 Questions pour un champion • 13.00 Cut • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Double je • 14.55 Double je • 16.00 Madame le Général, une femme d’exception • 16.55 Passemoi les jumelles • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.05 Épicerie fine - Terroirs gourmands • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Caroline Chérie CC Comédie (F, 1967, 100’) de Denys de La Patellière Avec Gert Fröbe et Jean-Claude Brialy Le 14 juillet 1789, Caroline de Bièvres perd sa vertu dans les bras de Gaston de Sallanches, aristocrate libertin. 22.35 Le journal de la RTS 23.00 Le vieux fusil CC Drame (F/D, 1975, 97’) de Robert Enrico Avec Romy Schneider et Philippe Noiret Montauban 1944. Julien Dandieu, chirurgien à l’hôpital, se sent menacé par la milice. Afin de les mettre à l’abri, il envoie sa femme et sa fille se réfugier dans le château de famille à la campagne. 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Nina «La rentrée» «Pour le meilleur et pour le pire» 3.15 L’art et la matière Mode, artisanat, design, art de vivre... Le savoir-faire à la française. 3.35 Un si grand solei 4.00 La belle vie avec Go-Van La vie sur une fermette artisanale 4.30 Le temps des nababs Les immortels

RAI 2 10.00 TG2 - Dossier • 10.55 TG2 Flash • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 Dream Hotel • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.35 Castle • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.40 Meteo 2 • 19.00 Hawaii Five-0 • 19.40 Blue Bloods 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.00 Calcio Totale Estate 23.50 Crazy Ex-Girlfriend 1.20 Meteo 2 1.25 PNC 3.20 La piovra 5.15 9JKL Série comédie. Con Pamela Fryman. 5.40 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola.

TCM

20.50 S.O.S. fantômes 11.30 Présumé innocent CC Policier d’Alan J. Pakula (USA, 1990, 121’) • 13.35 Ronin C Thriller de John Frankenheimer (USA, 1998, 113’) • 15.35 Dead Bang C Policier de John Frankenheimer (USA, 1989, 97’) • 17.15 Paiement cash C Policier de John Frankenheimer (USA, 1986, 106’). Avec Roy Scheider et Ann-Margret • 19.05 Cutter’s Way C Thriller d’Ivan Passer (USA, 1981, 105’). Avec Jeff Bridges 20.50 S.O.S. fantômes CC Comédie fantastique (USA, 1984, 101’) d’Ivan Reitman Avec Bill Murray et Dan Aykroyd Trois parapsychologues travaillant au service de l’université de New York perdent leur emploi. Pour se reconvertir, ils se lancent dans le secteur privé et ouvrent une agence: S.O.S. fantômes. 22.35 S.O.S. fantômes 2 CC Comédie fantastique (USA, 1989, 105’) d’Ivan Reitman Avec Bill Murray et Sigourney Weaver 0.20 Le gang Anderson CC Policier (USA, 1970, 95’) de Sidney Lumet Avec Sean Connery et Martin Balsam

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Les mystères de l’amour • 10.00 Drop Dead Diva • 10.55 Drop Dead Diva • 11.50 Drop Dead Diva • • 13.45 Hercule Poirot • 15.00 Hercule Poirot • 17.00 Miss Marple • 18.55 Le bêtisier de l’été • 19.40 Le bêtisier de l’été • 20.20 Le bêtisier de l’été • 21.05 En vacances toute! • 21.10 La mémoire dans la peau • 23.20 90’ enquêtes • 0.45 Programmes de nuit

RAI 3 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 15.35 Play Books • 15.55 Italia: Viaggio nella bellezza • 16.50 Overland 14 • 17.45 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Viaggio in Italia • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Report Estate • 23.15 Il fattore umano • 0.00 TG3 Linea notte estate • 0.30 Meteo 3

EUROSPORT

20.00 Tennis 6.30 Moto: Championnat du monde d’endurance. 8 Heures de Suzuka • 7.30 Tennis: Tournoi ATP de Los Cabos. Finale • 9.00 Tennis: Tournoi ATP de Washington. Finale • 10.30 Moto: Championnat du monde d’endurance. 8 Heures de Suzuka • 12.30 Cyclisme: Open de Suède Vårgårda. Contre-la-montre par équipes dames • 13.30 Cyclisme: Open de Suède Vårgårda. Course en ligne dames • 15.30 Tour de France 16.30 Tennis Tournoi ATP de Washington. Finale. 18.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Montréal. 1er tour. Au Canada. 20.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Montréal. 1er tour. Au Canada. 22.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Montréal. 1er tour. Au Canada. 0.00 The Minute 0.05 Cyclisme Open de Suède Vårgårda. Course en ligne dames. 1.30 Moto Championnat du monde d’endurance. 8 Heures de Suzuka.

TVBreizh 6.05 Famille d’accueil • 7.45 Famille d’accueil • 9.25 Famille d’accueil • 10.25 Famille d’accueil • 11.25 Famille d’accueil • 12.30 Arabesque • 13.25 Arabesque • 14.20 Arabesque • 20.45 Au coeur des Restos du coeur • 20.50 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 21.55 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 22.55 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 23.55 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 0.55 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 1.55 Programmes de la nuit

USHUAÏA TV 8.35 Opération Okavango • 11.50 La quête du sauvage • 12.45 Odisea Retour aux sources • 13.40 Ushuaïa nature • 15.25 Le cas du castor • 16.25 Au coeur du parc naturel régional • 17.15 Bocage, nos haies communes • 18.30 Méga zoo • 20.45 Skindigenous: tatouages et traditions • 0.20 Ushuaïa nature • 1.55 Ils inventent le futur • 2.45 Curieuse de nature au Maghreb • 3.15 Biodiversité: les sanctuaires de l’espoir

KIKA 17.35 Yakari • 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? - Die Abenteuer des kleinen Hasen • 18.45 Animanimals • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Mia and Me Abenteuer in Centopia • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Mako - Einfach Meerjungfrau • 21.00 Sendeschluss

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Magazin Information 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 17.40 Voyages au coeur des Fagnes 18.00 Uelzecht kanal 19.00 De Letzebuerger Maarteverband 19.15 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 19.45 Goerens - de Commentaire vum Mount 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Faszinatioun Motorsport 21.40 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 22.00 ADR Tëlee 22.30 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 23.10 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun Leo Folschette 23.50 EuroNascar Mam Gil Linster Hightlights vun Vallelunga

APART TV 18.50 Grondsteeleeung Albert Wingert Schoul Schëffleng 19.10 Wenn die Musi kommt 20.15 “Le don du ciel” Soirée Ni Xialian 21.30 Gemeng Hesper News 21.35 ADR-Tëlee 22.20 1. Christophorusfeier zu Nouspelt 2022 22.25 Mähdreschercross 2015 23.35 RPL TV

DIENSTAG 9. August ARD

FILM — ZDF NEO 20.15

Marie Brand und die Spur der Angst CCC Die Kommissare Marie Brand und Jürgen Simmel ermitteln im Mordfall des Pferderennstallbetreibers Peter Süssner, der in der Kölner Vorstadt erschossen aufgefunden wurde. Marie und Simmel vermuten den Mörder in seinem Milieu, zumal das Opfer mit illegal agierenden Buchmachern aneinandergeraten war. Eine neue Spur ergibt sich jedoch, als Dr. Engler auf Überwachungsaufnahmen vom Tatort Marek Kahlert wiedererkennt. Der gerade erst aus dem Gefängnis entlassene Kahlert hatte vor vielen Jahren einen Mann entführt und Lösegeld erpresst, das nur zum Teil gefunden worden ist. Marie und Simmel glauben nicht, dass Kahlert zufällig in Tatortnähe war und fahnden nach ihm. Dabei treffen sie auf den

DOKUMENTATION — ZDF 20.15

ZDFzeit

FILM — ARD 22.50

Der Rosengarten von ... CCC

Rechtsanwalt Harald Joosten, der Kahlert im Entführungsfall vor Gericht verteidigt hat. Als der Ex-Häftling überraschend bei Joosten auftaucht und das Feuer auf Marie, Simmel und Joosten eröffnet, scheint Kahlerts Schuld offensichtlich. Die Kommissare suchen intensiv nach ihm und finden ihn wenig später erschossen auf. Die Spuren führen die Kommissare immer tiefer in den alten Entführungsfall, wobei die Rolle von Harald Joosten zunehmend undurchsichtig wird. Aber auch das damalige Entführungsopfer Clemens Drobeck hat ein Motiv. Krimi / D 2016 / von Judith Kennel / mit Mariele Millowitsch, Hinnerk Schönemann und Thomas Heinze

Die Kraft der Königin - Schwedens starke Frauen - Royals haben keine Macht, aber Einfluss. König Carl XVI. Gustaf steht offiziell an der Spitze des schwedischen Königshauses. Doch insgeheim sind es Königin Silvia und Kronprinzessin Victoria, die den Fortbestand der Monarchie sichern. Der Film blickt auf die Rolle der starken Frauen in einem der populärsten Königshäuser Europas. Exklusive Aufnahmen von der Königsfamilie und Interviews mit Familie und Wegbegleitern gewähren ungewöhnlich persönliche Einblicke.

„Der Rosengarten von Madame Vernet“ steht im Mittelpunkt der französischen Komödie. Für die von César-Preisträgerin Catherine Frot gespielte Titelheldin bedeutet der Überlebenskampf ihres Kleinbetriebs gleichzeitig die Möglichkeit, aus dem übergroßen Schatten ihres verstorbenen Vaters zu treten. Als Mentorin hilft sie ihren Mitarbeitern, an sich zu glauben und die zweite Chance im Leben gemeinsam zu nutzen. Mit Gefühl für die Figuren erzählt Regisseur und Drehbuchautor Pierre Pinaud eine wohltuende Geschichte von Mut, Zusammenhalt und Optimismus.

20.15 In aller Freundschaft 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Team Hirschhausen! Einfach besser leben 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Auf zum Indian Summer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee „Hasardeure“ Nur mit knapper Not können Nele und Paul Helmut Pohl aus dem Wasser fischen. Er hat den Segler Lorenz Haller auf dessen Boot angegriffen. Haller konnte den Angriff abwehren. Pohl landet im Wasser und stürzt dabei so unglücklich, dass er im Krankenhaus ins Koma fällt. Der Verunglückte - das stellt sich bald heraus - ist der wahre Besitzer des Bootes. Haller hatte es im Internet gesehen und gutgläubig gekauft - von einem Betrüger. 19.45 Wissen vor acht - Natur Die Rückkehr des Wisents 19.50 Wetter / Wirtschaft 20.00 Tagesschau 20.15 In aller Freundschaft „Zeit und Wunden“ Viola Meister bringt ihren protestierenden Vater Konrad in die Klinik. Viel lieber will er zurück nach Pirna in der Sächsischen Schweiz, wo er als Forstwirt arbeitet. Doch Konrad kann nicht mehr laufen. Ein anfängliches Kribbeln und Taubheitsgefühl hat sich zu einer progressiven Neuropathie und Lähmung entwickelt. Dr. Roland Heilmann begibt sich auf Ursachenforschung. 21.00 In aller Freundschaft „Erscheinungen“ Marion Eckert ist in einem Baumarkt gestürzt und hat sich den Oberarm gebrochen. Der Bruch ist disloziert und muss operiert werden. Das wäre an und für sich kein Problem, aber Marion leidet an einer paranoiden Schizophrenie und gerät bei allem, was ihr geregeltes Leben stört, in einen massiven Angstzustand. In ihrer Wahnvorstellung wittert sie eine Verschwörung gegen sich. 21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.50 Der Rosengarten von Madame Vernet CCC Komödie (F, 2020, 90’) von Pierre Pinaud Mit Catherine Frot, Melan Omerta, Fatsah Bouyahmed und Olivia Côte 0.20 Tagesschau 0.30 In aller Freundschaft „Zeit und Wunden“ / „Erscheinungen“ 2.03 Tagesschau 2.05 Der Rosengarten von Madame Vernet CCC Komödie (F, 2020, 90’) 3.35 Europamagazin

ZDF

20.15 ZDFzeit 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Klassentreffen“ 11.15 SOKO Stuttgart „Mord unter Freunden“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Der Tod aus dem All“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln „Techtelmechtel“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops „Ein ganz heißer Tipp“ Viktor Gast wird in seiner Villa ermordet aufgefunden. Verdächtig ist die Rosenheimer Immobilienmaklerin Juliane Tausig, die beauftragt war, die Rosenheimer Villa des Opfers zu verkaufen. Zudem hatte sie offenbar eine Affäre mit Herrn Gast. Die Kommissare Hofer und Danner ermitteln außerdem gegen die Eheleute Hartmut und Annegret Nerlinger, die als Hausverwalter in Rosenheim arbeiten und auch die Villa von Herrn Gast betreut haben. 20.15 ZDFzeit Die Kraft der Königin Schwedens starke Frauen 21.00 frontal 21.45 heute journal / Wetter 22.15 Biete Burg - suche Mitbewohner Gemeinsam statt einsam - das möchten die Menschen der Lebensgemeinschaft auf der Burg Disternich. „37°“ begleitet die Gründerzeit der Kommune mit all ihren Höhen und Tiefen. In Gemeinschaft zu leben ist für viele ein lang gehegter Traum. Zusammen essen, wohnen und arbeiten - nachhaltig, autark und kreativ - so soll es einmal werden. Doch noch ist die Kommune im Aufbau und sucht ihren Weg in eine gemeinsame Vision. 22.45 Kids Run CCC Drama (D, 2020, 95’) von Barbara Ott Mit Jannis Niewöhner, Lena Tronina, Carol Schuler und Oliver Konietzny Andi, ein junger Vater dreier Kinder, kämpft täglich gegen die Ungerechtigkeiten seiner Mittellosigkeit. Als Sonja, Mutter der Jüngsten, droht, ihm die gemeinsame Tochter wegzunehmen und einem anderen, solideren Vater zu geben, trifft ihn das wie ein Schlag und er sieht nur einen Ausweg. Der aufbrausende Andi will seine Ex-Freundin zurück, um mit ihr eine Familie zu sein. Im Preisgeld eines Amateur-Boxkampfes sieht er die Rettung. 0.20 heute journal update 0.35 The Wave - Die Todeswelle CCC Actionfilm (N, 2015, 115’) Mit Kristoffer Joner 2.10 Huss - Verbrechen am Fjord „Neue Freunde“ 3.35 Hamilton - Undercover in Stockholm

9. August DIENSTAG RTL

20.15 Pocher und Papa auf Reisen 6.00 Punkt 6 7.00 Punkt 7 8.00 Punkt 8 9.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Die Retourenprofis 11.00 Chefkoch TV Lecker muss nicht teuer sein 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Retourenprofis 17.00 RTL Aktuell 17.07 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Sina genießt ihre Zeit mit Bambi zu zweit. Als David ihr in ein heikles „Geschenk“ vor die Füße legt, geht es für Sina plötzlich um Leben und Tod. Um Antonia zu beeindrucken, verwickelt sich Rufus weiter in seine Lüge. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt Justus versucht händeringend, das Geld für Giese aufzutreiben, doch ohne Erfolg. Also unterbreitet er Giese ein Angebot. Als Oskar sich von Leyla distanziert, befürchtet diese, dass er sie nicht attraktiv findet. Doch dann erfährt sie, was wirklich hinter dahinter steckt. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Toni kommt zu dem Schluss, dass sie sich die Videobänder von Martins und Ninas Aufeinandertreffen ansehen muss, weil die Ungewissheit sie sonst verrückt macht. Sie besorgt sich das Bildmaterial, um dieses auszuwerten. 20.15 Pocher und Papa auf Reisen Der lustige Männertrip geht weiter: Für zwei neue Folgen haben sich Oliver Pocher und sein Papa Gerd wieder auf den Weg gemacht und zeigen in der Dokureihe einmal mehr, dass sie immer für eine Überraschung gut sind. Ihr erstes Abenteuer führt das ungleiche Paar nach Großbritannien. Dort machen sie nicht nur die Pferderennbahn in Ascot unsicher, sondern fahren auch dahin, wo die Queen Party macht und vieles mehr. Beste Unterhaltung garantiert. 22.15 RTL Direkt 22.35 Spiegel TV Spezial: Inside Hells Angels Die Mörder und der Kronzeuge Auf Verrat steht bei Rockergangs der Tod. Das weiß auch Kassra Zargaran, Spitzname „der Perser“. Der Hells Angel war dabei, als seine Gang 2014 einen Konkurrenten in einem Berliner Wettbüro tötete. Eine Tat, dokumentiert von Überwachungskameras. In der zweiteiligen Dokumentation spricht Zargaran mit den SPIEGEL TV Autoren Thomas Heise und Claas Meyer-Heuer über die gefährlichste Rockergang der Welt. 23.20 Der unfassbar schlauste Mensch der Welt 0.30 RTL Nachtjournal / Wetter 1.05 Deutsche Parallelwelten 1.55 CSI: Miami „Eine explosive Mischung“ 2.50 CSI: Miami „Der Preis der Freiheit“ 3.35 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf 3.55 CSI - Den Tätern auf der Spur „Im Kugelhagel“

SAT.1

20.15 Navy CIS: Hawaii 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Doppelt kocht besser 11.00 Buchstaben Battle 12.00 Auf Streife 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife Die Serie begleitet Polizisten bei ihren alltäglichen Einsätzen, die auf realen Fällen basieren. Dabei sind sie rund um die Uhr im Einsatz. 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten Sie sind die Experten ihrer Fachbereiche und kommen zum Einsatz, wenn es für andere zu gefährlich wird: Mitarbeiter verschiedener Rettungskräfte werden im Einsatz begleitet, zum Beispiel die Wasserschutzpolizei oder Feuerwehrleute. 16.00 Klinik am Südring Ärzte und Pflegepersonal eines Krankenhauses geben Einblick in ihren beruflichen Alltag. Doch neben den professionellen Höhen und Tiefen werden auch persönliche Schicksale dokumentiert. Gelegentlich muss die Polizei zur Unterstützung gerufen werden. 17.00 Lenßen übernimmt In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 Regional-Magazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „Lenßen übernimmt“. 18.00 K11 - Die neuen Fälle 19.00 Doppelt kocht besser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS: Hawaii „Nachtschicht“ Als ein Staatsanwalt erschossen im Auto eines Navy-Soldaten aufgefunden wird, nimmt der NCIS die Ermittlungen auf. Das Team findet schnell heraus, dass im Wagen noch eine Frau war, als die Tat begangen wurde. Auf der Suche nach der nun verschwundenen Dame stoßen die Agenten allerdings nicht nur auf Antworten, sondern auch auf weitere Leichen. 21.15 Navy CIS „Die Stille nach dem Schuss“ / „Das Traumpaar“ Die Armee testet eine neue Waffe in einer abgesicherten Zone. Alles verläuft nach Plan, bis die ausführende Marinesoldatin Diana Murphy Anweisungen ignoriert und die Testrakete abfeuert, welche das Zielobjekt komplett zertrümmert. Zu allem Übel werden dort vereinzelte Körperteile gefunden, die, wie sich herausstellt, einem Ex-Freund von Diana gehören. 23.10 Bull „Könige ohne Krone“ / „In der Grauzone“ Die TAC übernimmt die Verteidigung eines Geschäftsmannes, dem die Kontrolle über sein Unternehmen entzogen werden soll, weil er psychisch nicht stabil genug sei, es zu leiten. Das Team möchte die Jury vom Gegenteil überzeugen - und muss dabei ohne Bull auskommen. 1.05 Navy CIS: Hawaii „Nachtschicht“ 1.55 Navy CIS „Die Stille nach dem Schuss“ „Das Traumpaar“ 3.20 Bull 4.45 Auf Streife

PRO7

20.15 Wer stiehlt mir die Show? 5.40 Galileo 6.35 Two and A Half Men 7.25 The Big Bang Theory 8.40 Man with a Plan 9.10 Scrubs - Die Anfänger 11.25 Brooklyn Nine-Nine 13.50 Two and A Half Men 14.40 Young Sheldon 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Die Farbe Gelb“ Lisa soll als Hausaufgabe für die Schule einen Stammbaum ihrer Familie anfertigen. Bestürzt stellt sie fest, dass es sich bei den Ahnen der Simpsons durchwegs um Verbrecher, Taugenichtse und üble Gesellen handelt. Ihre verzweifelte Suche nach einem einzigen edelmütigen Vorfahren macht sich bezahlt: Am Dachboden findet sie das alte, verstaubte Tagebuch der Eliza Simpson aus dem Jahre 1860. 18.40 Die Simpsons „Grand Theft U-Bahn“ Bart hat mal wieder Ärger in der Schule und bringt seine Eltern gegen sich auf. Schon bald begreift er, dass er sie nur gegeneinander ausspielen muss, um seinen Frieden zu haben. Die Folge: eine handfeste Ehekrise. Als Homer und Marge jedoch die Taktik von Bart durchschauen, beschließen sie, Bart von nun an schalten und walten zu lassen und sich nicht mehr um ihn zu kümmern, um ihre Ehe wieder in Ordnung zu bringen. 19.05 Galileo 20.15 Wer stiehlt mir die Show? Spielshow In der mit dem Grimme-Preis 2022 ausgezeichneten Quizshow „Wer stiehlt mir die Show?“ tritt Joko dieses Mal gegen Schauspielerin Nilam Farooq, Musiker Olli Schulz und Schauspieler Fahri Yardim in mehreren Quizrunden an. Zudem kämpft je Folge eine Zuschauerin oder ein Zuschauer als Wildcard-Kandidat um die Moderation von „Wer stiehlt mir die Show?“. 23.30 Check Check „Schon wieder für immer Berlin“ Jan und sein Vater Udo sind in Berlin, wo Jan ein Vorstellungsgespräch bei einem hippen Start-up-Unternehmen hat. Während Jan bei seinem Termin ist, irrt Udo durchs winterliche Berlin - auf Strümpfen. Indes versucht Sabine, Teile des Flughafens für Events zu nutzen. Die erste Veranstaltung soll ein Charity-GolfTurnier sein, bei dem auch Kai Pflaume teilnehmen wird. 0.00 Check Check „Golf ist Krieg“ Jan ist zurück in Simmering - sehr zur Freude des Teams. Am Flughafen laufen derweil die Vorbereitungen für das Charity-Golf-Turnier auf Hochtouren. Jan soll sich um den Stargast Kai Pflaume kümmern. Er ist allerdings nicht ganz bei der Sache, da er nebenbei auf der Suche nach einer geeigneten Pflegekraft für Udo ist, sodass das Event etwas aus dem Ruder läuft. 0.35 DIE BESTE SHOW DER WELT 3.45 ProSieben Spätnachrichten 3.50 Supernatural 4.30 Check Check

VOX

20.15 Hot oder Schrott - Die Allestester 5.45 CSI: New York „1957“ / „Game Over“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Das große Fressen“ / „Der Wolfsmann“ 9.10 CSI: Miami „Flammen werfen ihre Schatten“ „Im Wind liegt die Wahrheit“ „Miami, wir haben ein Problem!“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Tierbabys - süß und wild! 15.00 Shopping Queen Motto in Leipzig: Hang loose Kreiere einen lässigen Look rund um dein neues Fransen-It-Piece! 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Auf der Suche nach der großen Liebe ist heute auch Abiturientin Emilia (18), die auf einen blonden Datepartner mit blauen Augen hofft. Diese Beschreibung trifft exakt auf Azubi Tim (19) zu. Und auch der ist sofort von Emilias schönen Augen begeistert. Nun müssen nur noch die inneren Werte zusammen passen, damit aus den beiden Singles ein Paar wird. 19.00 Das perfekte Dinner Tag 2: Elena, Sauerland Elena, 41 Jahre. Vorspeise: Suppe mit russischem Juwel. Hauptspeise: Ein kaukasischer Exot: Schaschlik-Spieß, mit koreanischem Möhrensalat, gegrilltem Auberginentürmchen und Kartoffeln mit Tsatsiki. Nachspeise: Goldig süßer Moment: Gegrilltes Vanilleeis, kleine gefüllte Datteln und Erdbeer-Mango-Törtchen. 20.15 Hot oder Schrott - Die Allestester Ungewöhnliche Spiele mit Mülleimern, Insekten und Fußball-Billard-Kombis sind genauso mit von der Partie wie Beautygesichtsmasken zur Entspannung und skurrile Radkonstruktionen für Actionhelden. Auch die jungen Allestester haben wieder großen Spaß mit neuen Innovationen: Sie reisen nach Mexiko, spielen Basketball und schwelgen gemeinsam mit Detlef in seinen Erinnerungen. 22.15 Hot oder Schrott - Die Allestester Neue Pakete, neue verrückte Produkttests für die Allestester: Nicole trainiert mit einem außergewöhnlichen Sportgerät ein besonderes Körperteil. Andreas & Kathrin rätseln, wie man ein Kleid und einen Mantel als Handgepäckskoffer nutzen soll. Leckeren Nachtisch „mit Schuss“ gibt’s bei Ingrid & Otto, die sich an einem Küchengerät austoben. Und die Wasserratten Roland & Steffi testen eine Solardusche, die für Erfrischung im Garten sorgen soll. 23.15 Hot oder Schrott - Die Allestester Ein Wurf- und Fangspiel bringt Hubert & Matthias in Wallung. Ingrid & Otto testen Nähen ganz ohne Nadel und Faden. Roland & Steffi gehen einer Erfindung auf den Grund, mit der sich Gläser transportieren lassen sollen, ohne jemals etwas zu verschütten. Und die vier Studentenfreunde beweisen knallharte Geschmacksnerven und testen ein ziemlich scharfes Roulette-Spiel für die nächste WG-Party. 0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.00 CSI: New York

DIENSTAG 9. August 3SAT

20.15 Die Bestatterin 6.25 Künstlerduelle • 7.00 Ein Alpsommer • 7.30 Alpenpanorama • 8.00 ZIB • 8.05 Alpenpanorama • 8.30 ZIB • 8.33 Alpenpanorama • 9.00 ZIB • 9.05 Künstlerduelle • 9.45 Ein Alpsommer • 10.15 Österreich - Die Kraft des Wassers • 11.45 Hessen à la carte • 12.15 Servicezeit-Reportage • 12.45 Erlebnis Österreich • 13.10 Wunderwelt Schweiz • 13.30 Die magische Welt der Bäume • 16.50 Fernweh • 19.00 heute • 19.20 Künstlerduelle • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Bestatterin Die unbekannte Tote Das Geschäft läuft nicht besonders gut bei TaubenbaumBestattungen in Hepperlingen. Deshalb arbeitet Lisa Taubenbaum wieder häufiger als Physiotherapeutin, ihr Bruder Hannes tischlert eher Ladentheken als Särge und Vater Alfons networkt eifrig im Gemeinderat. Die Leiche einer jungen Frau an einer Bushaltestelle bringt zwar Arbeit, aber da niemand weiß, um wen es sich handelt, ist mit einer wenig einträglichen Bestattung auf Staatskosten zu rechnen. 21.45 kinokino-Shortcuts 22.00 ZIB 2 22.25 Tod von Freunden „Emile und Karl“ Gezwungenermaßen macht Emile einen großen Schritt in Richtung Erwachsenwerden und stellt sich seiner eigenen Trauer über den Verlust von Kjell. 0.20 Narben - Philipps Kampf zurück ins Leben Bei einem Unfall mit dem Schweißgerät erlitt Philipp Bosshard schwere Verbrennungen. 0.55 10 vor 10 1.25 Die magische Welt der Bäume

NTV 16.15 Telebörse • 16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 17.55 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Steuern & Recht • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Achtung, Zoll! Willkommen in Australien • 23.00 Nachrichten • 23.20 Telebörse • 23.30 Anwälte der Toten - Verbrechen, die Deutschland bewegten • 0.20 Nachrichten • 0.30 City of Ghosts

TAGESCHAU24

9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 DokThema • 21.00 Fahrer müde, LKW defekt • 21.30 TagesschauNachrichten • 21.45 Priester liebt Priester - Karriere oder Liebe? • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Marktcheck checkt • 23.35 FAKT • 0.05 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.20 7 Tage • 0.50 extra

RTL II

20.15 Hartz Rot Gold 5.05 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt • 5.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 7.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 8.55 Frauentausch • 10.55 Frauentausch • 12.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 13.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 16.00 RTLZWEI News • 16.04 RTLZWEI Wetter • 16.05 SOS Retter im Einsatz • 17.05 SOS - Retter im Einsatz • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Hartz Rot Gold Armutskarte Deutschland Dortmund Nach Jahren der Perspektivlosigkeit bekommt Rocco endlich ein Jobangebot. Derweil kämpft der obdachlose Marcel mit seiner Heroinsucht. Und auch das Leben von Diana und Markus wird von Drogen bestimmt. Nun suchen die beiden einen Ausweg. 22.15 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Große Entrümpelung Bei Manja und Martin herrscht Chaos. Ihre Wohnung ist so vollgestellt, dass sich Manja im Rollstuhl kaum noch darin bewegen kann. Martin will Abhilfe schaffen, indem er eine Entrümpelung organisiert. Können er und Manja sich das leisten? 0.15 Autopsie Mysteriöse Todesfälle Dümmer als die Polizei erlaubt / Diamantenfieber / Das verlassene Haus Ein Vergewaltiger und Einbrecher verhält sich dümmer als die Polizei erlaubt. 1.05 Autopsie Mysteriöse Todesfälle Der Eremit / Das Monster von Miramichi / E-mail für eine Leiche / Jede Minute zählt

WELT 12.45 Die Welt am Mittag - Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 WELT Newsroom • 17.00 Die Welt am Abend • 18.15 Die Welt am Abend - Börse am Abend • 18.25 Die Welt am Abend • 20.05 Die JVA Aachen - Das Hochsicherheitsgefängnis • 21.05 Technik der Welt: Waffen • 22.05 Deutschland rüstet auf - Hightech gegen Kriminelle • 23.05 Gefängnisse: Miami County Jail • 0.05 Oakland County Jail Die Geheimcodes der Gangs

PHOENIX 12.45 Faszination Wasser • 14.15 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte • 17.15 Zu Fuß zum Gipfel • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Waldgold • 18.30 Faszination Wasser • 20.00 Tagesschau • 20.15 Abenteuer Südsee • 21.00 Abenteuer Karibik • 21.45 heute journal • 22.15 Die Rastatter Prozesse • 23.45 Krieg vor Gericht - Die Jugoslawien-Prozesse • 1.15 Abenteuer Südsee

KAB.1

20.15 The Green Hornet 5.30 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 7.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 8.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 9.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 10.10 Castle • 11.05 Castle • 12.00 Castle • 13.00 Castle • 13.55 Castle • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 The Mentalist • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 The Green Hornet CCC Actionkomödie (USA, 2010, 107’) von Michel Gondry Mit Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz und Tom Wilkinson Der Playboy Britt Reid wird nach dem Tod seines Vaters der neue Herausgeber des „Daily Sentinel“ in Los Angeles. Britts Party-Lifestyle nimmt eine Wendung, als er mit seinem Fahrer, dem Martial-ArtsExperten Kato, einen Raubüberfall verhindert. Mit Katos Hilfe beginnt Britt eine neue Karriere als Superheld „The Green Hornet“. 22.40 Stirb Langsam Ein guter Tag zum Sterben CC Actionfilm (USA, 2013, 92’) von John Moore Mit Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch und Mary Elizabeth Winstead John McClane reist nach Moskau, wo er seinem Sohn aus der Patsche hilft, der sich undercover mit der Russenmafia angelegt hat. 0.45 Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben CCC Actionfilm (USA, 1991, 93’) von Tony Scott Mit Bruce Willis, Damon Wayans, Chelsea Field und Noble Willingham

ARD-alpha 17.00 odysso • 17.45 Auf den Spuren der Intuition • 18.15 Space Night Science • 18.45 Traumhäuser • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Das Meer der Anden - Menschen am Titicacasee • 21.00 kreuz und quer • 21.50 Mythos Osterinsel - Polynesiens Erbe in Südamerika • 22.20 Planet Wissen • 23.20 alphademokratie weltweit • 23.50 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.05 The Day - News in Review

ONE 9.10 Cagney & Lacey • 9.55 Die Straßen von San Francisco • 10.45 Seinfeld • 11.30 Der Dicke • 12.20 Sturm der Liebe • 13.55 In aller Freundschaft • 14.40 Bingo im Kopf • 16.10 Der Dicke • 17.00 Cagney & Lacey • 17.45 Die Straßen von San Francisco • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Doctor Who • 21.45 All In • 22.45 45 Minuten bis Ramallah • 0.05 Doctor Who • 1.35 All In

SWR

20.15 Marktcheck checkt 9.40 Doc Fischer • 10.25 Emilia - Familienbande • 11.55 Panda, Gorilla & Co • 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 natürlich! • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck checkt Lindt 21.00 Was kostet Urlaub in Südtirol? 21.45 SWR Aktuell 22.00 Freunde in der Mäulesmühle 22.30 Echt witzig! Lachen im Doppelpack Eine Hommage an die großen Comedy-Paare in Deutschland wie das Traum-Duo Albin Braig und Karlheinz Hartmann als „Hannes & der Bürgermeister“. 23.15 Die Reifeprüfung CCC Komödie (USA, 1967, 102’) von Mike Nichols Mit Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross und William Daniels 0.55 Network CC Drama (USA, 1976, 116’) von Sidney Lumet

ZDF NEO 7.00 Blockbustaz • 8.00 Die Küchenschlacht • 8.45 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Dinner Date • 10.15 Duell der Gartenprofis • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 13.35 The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Death In Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Marie Brand und die Spur der Angst CCC Krimi (D, 2016, 89’) von Judith Kennel Mit Mariele Millowitsch, Hinnerk Schönemann, Thomas Heinze und Franziska Petri Der Pferderennstallbetreiber Peter Süssner wird in einem Kölner Waldstück erschossen. 21.45 Fett und Fett „So kompliziert“ / „Nie genug“ 22.40 Queens of Comedy - Best of 23.10 Comedy for Future Comedy im Zeichen der Nachhaltigkeit 0.05 Fett und Fett

ZDF INFO 6.15 Qanon - Wie gefährlich kann eine Verschwörungstheorie werden? • 6.45 Ewiges Ägypten • 8.13 heute Xpress • 8.15 Ewiges Ägypten • 9.45 Tatort Antike • 13.30 Der Kampf um Orléans Entscheidung im Hundertjährigen Krieg • 14.15 War of Thrones - Krieg der Könige • 18.45 Akte UFO • 20.15 Akte UFO • 0.00 Akte UFO • 0.45 heute journal • 1.15 Geheime Unterwelten der SS

WDR

20.15 Tatort 11.25 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 11.55 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Spürnase, Fährtensau & Co • 13.50 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 14.20 Hauptstadtrevier • 15.10 Hauptstadtrevier • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Portugal mit Sarazar • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Wir kriegen euch alle“ Die kleine Lena hofft auf Geschenke, als sie dem Weihnachtsmann eines Nachts heimlich die Tür öffnet, ohne ihre Eltern einzuweihen. Ihre sprechende Puppe Senta hatte ihr verraten, dass der Weihnachtsmann an diesem Abend kommen würde. 21.45 WDR aktuell 22.15 Tatort „Das ewig Böse“ Die Wohltätigkeitsgala im Polizeipräsidium Münster zieht eine folgenschwere Enthüllung nach sich. 23.40 Tatort „Bildersturm“ 1.10 Hauptstadtrevier „Fleischeslust“

SAT.1 GOLD 10.00 Unsere kleine Farm • 11.50 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.40 Unsere kleine Farm • 15.30 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.15 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Verscharrt & vergraben Mord verjährt nicht Spurlos verschwunden Im Januar 1995 verschwindet die 19-jährige Erica Miller spurlos. Verzweifelt startet ihre Mutter eine Suchaktion. 21.10 Verscharrt & vergraben Mord verjährt nicht Ein dunkles Geheimnis 22.05 Evil Twins - Killer-Zwillinge Brian und Alfred Calzacorto 23.00 Evil Twins - Killer-Zwillinge Reg und Ron Kray 23.50 Ungelöst und unvergessen 1.25 Verscharrt & vergraben Mord verjährt nicht Spurlos verschwunden

SIXX 5.10 Will & Grace • 5.50 Gilmore Girls • 7.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 8.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.50 Gilmore Girls • 13.45 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 Roswell: New Mexico • 22.05 Supergirl • 23.00 Supergirl • 23.55 Roswell: New Mexico • 0.50 Roswell: New Mexico • 1.30 Supergirl

9. August DIENSTAG NDR

20.15 Abenteuer Diagnose 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 die nordstory • 15.10 Familien-Kochduell • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Diagnose Trink’ doch mal weniger diesen Spruch hört der junge Mann von Familie und Freunden immer wieder. Aber sein Durst ist übermächtig, genau wie sein Harndrang. Erst trinkt er vier Liter Wasser am Tag, dann acht, dann zehn. Seine Ärzte sind alarmiert: Was kann nur dahinterstecken? 21.00 Dr. Wimmer Talk - Wissen ist die beste Medizin Diesmal lautet das Thema: Frauenherzen schlagen anders, vor allem in der Medizin. 21.45 NDR Info 22.00 Tatort „Der irre Iwan“ 23.30 Tatort „Der Tod fährt Achterbahn“ 1.00 Rasch durch den Garten Gärtnern für jedermann

TELE 5 7.55 Infomercial • 15.00 Die Jetsons • 15.30 Familie Feuerstein • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Airliner Sky Battle Actionfilm (USA, 2020, 105’) von Rob Pallatina Mit Bai Ling und Joseph Michael Harris Es ist das absolute Horrorszenario: Russische Terroristen kapern ein Flugzeug in den USA und drohen damit, ein Atomkraftwerk nahe Washington D.C. zu zerstören. 22.00 Tomorrow, When the War Began CCC Drama (USA/AUS, 2010, 93’) von Stuart Beattie Mit Caitlin Stasey 0.15 Star Trek: Discovery „Licht und Schatten“

RTL NITRO 14.10 M.A.S.H. • 15.00 Alle unter einem Dach • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.45 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Louis’ unheimliche Begegnung mit den Außerirdischen • 21.55 Louis und seine verrückten Politessen • 23.50 Louis’ unheimliche Begegnung mit den Außerirdischen • 1.30 Teleshopping • 3.50 Burn Notice

RBB

20.15 Geheimnisvolle Orte 13.00 rbb24 • 13.10 Landschleicher • 13.15 Der Rasende Reporter kommt! • 13.40 Morden im Norden • 14.30 Zwei Seiten der Liebe • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.13 rbb wetter • 18.15 Hallo Nachbarn! • 18.45 Brisant • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnisvolle Orte Dokumentation Der Müggelsee Der Müggelsee ist der größte Berliner See und in den angrenzenden Müggelbergen findet sich die höchste Erhebung der Hauptstadt - ein Ort der Superlative. Die jüngere Geschichte des Müggelsees ist die der kleinen Leute und der Sehnsucht nach Licht, Luft und Sonne. 21.00 Der Todesflug der IL 62 Dokumentation 21.45 rbb24 22.15 Guckt doch, was Ihr wollt! 23.45 Kommissar Bäckström „Der Tsunami“ 0.30 Kommissar Bäckström „Die Freundin“ 1.15 Berlin Schicksalsjahre einer Stadt

SRTL

20.15 Snapped - Wenn Frauen töten 15.00 City - Abenteuer • 15.30 Grizzy & die Lemminge • 16.00 Woozle Goozle • 16.30 SpongeBob Schwammkopf • 17.30 Grizzy & die Lemminge • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Die Tom und Jerry Show • 18.55 Angelo! • 19.25 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Bugs Bunny & Looney Tunes 20.15 Snapped Wenn Frauen töten Jackie Postma Jackie und Ed Postma wirken wie ein typisches Paar aus der Vorstadt. Doch dann wird Ed auf einem Parkplatz mit vier Schüssen in den Kopf brutal ermordet. Im Lauf der Ermittlungen stellt sich heraus, dass Jackies und Eds Ehe keineswegs perfekt und voller Geheimnisse war. Die Spuren führen allesamt zu Jackie. 21.10 Snapped Wenn Frauen töten Lateisha Jandreau 22.10 Snapped Wenn Frauen töten Dawn Silvernail / Jackie Postma 23.50 Best of Böse Mädchen 0.05 Infomercials

MDR

20.15 Umschau 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Sieben Tage im Paradies • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Thomas Junker unterwegs 20.15 Umschau 21.00 Hansestadt Stendal das „Mehr“ im Nüscht Dokumentation 21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 Elisabeth von Rochlitz Agentin der Reformation Dokumentation Unerschrocken kämpfte sie für den lutherischen Glauben, hatte nur vor Gott Angst und baute als erste Frau in Sachsen einen eigenen Nachrichtendienst samt Agentenring auf: Elisabeth von Rochlitz - eine der herausragendsten Frauen der Reformationszeit. 22.55 Polizeiruf 110 „Big Band Time“ 0.10 Morden im Norden „Dornröschen“ 1.00 Umschau

DMAX

20.15 Steel Buddies 10.15 Helden der Baustelle • 11.15 Helden der Baustelle • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 14.15 Goldrausch: White Water Alaska • 15.15 Die Zwangsvollstrecker • 16.15 Highway Patrol • 17.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 18.15 Helden der See • 19.15 Steel Buddies Spezial: Neues aus dem geheimen Archiv 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Des Wahnsinns fette Beute Michael Manousakis und sein Team haben alle Hände voll zu tun. Die Profi-Mechaniker kümmern sich in dieser Folge um eine 78er Corvette-PacecarSonderedition. 21.15 Der Germinator Ein deutscher Cop in Texas Manfred Gilows Arbeitstag in Hawkins beginnt hektisch. Vor einem Motel haben sich zwei Personen lautstark gestritten. 22.15 Heinz im Glück Goldene Geschäfte Ohne Heinz geht nichts! 23.10 DMAX News 23.15 Der Camping Clan Alles für den Platz Nachsaison ist Vorsaison 0.15 DMAX News

20.15 Tobis Urlaubstrip 12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 13.40 Hubert und Staller • 14.30 2 für alle Fälle - Ein Song für den Mörder • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Tobis Urlaubstrip Taunus hautnah! Tobi Kämmerer erkundet den Naturpark aus der Luft, wandert mit den kleinsten Schafen der Welt und entdeckt kulinarische Besonderheiten aus der Region. 21.00 Kochs anders - Gourmetideen aus Hessen Rinderhack-Rendang mit Papaya-Mango-Birne-SpargelSalat von Ali Güngörmüs 21.45 Tobis Städtetrip Dokumentation. Homberg/ Efze hautnah! 22.15 hessenschau 22.30 Kommissar Bäckström 0.00 Hausboot CCC Komödie (USA, 1958, 106’) von Melville Shavelson Mit Cary Grant, Sophia Loren und Charles Herbert

SPORT1

23.15 Bundesliga History 6.00 Teleshopping 7.00 Antworten mit Bayless Conley 7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 8.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping 15.30 NORMAL 16.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Easy Rider / Auf hölzernen Rädern / Fingerabdrücke / Die Minipistole 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Der Dürer 18.30 Street Outlaws Gatekeeper Gate 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Fußball für Besserwisser Spielshow 23.15 Bundesliga History Saisonfinale 1985/1986: Elf Meter vom Titel entfernt 0.15 Scooore! - Internationales Fußball Magazin 1.00 SPORT CLIPS Gute Mädchen, böse Mädchen 1.35 SPORT CLIPS Dessous Party 2.05 SPORT CLIPS Sexy Roadtrip II Girlfriends on Tour

20.15 Der Bozen-Krimi 11.40 Wildes Deutschland • 12.25 nah und fern • 12.55 Wer weiß denn sowas? • 13.40 Meister des Alltags • 14.10 aktiv und gesund • 14.40 Am Kap der wilden Tiere • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern - Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Bozen-Krimi „Tödliche Stille“ Mafiaboss Saffione gelingt bei einem brutalen Überfall auf den Gefangenentransporter mit einem weiteren Häftling die Flucht. Wie Frau Commissario Sonja Schwarz und Capo Matteo Zanchetti anhand der Spuren feststellen, handelt es sich jedoch nicht um eine erfolgreiche Befreiungsaktion, sondern um einen misslungenen Mordanschlag. 21.45 BR24 22.00 Bierleichen. Ein Paschakrimi CCC Krimi (D, 2017, 90’) von Matthias Steurer Mit Tim Seyfi 23.30 Kitzbühel und das Alpbachtal 0.15 Kissinger Sommer 2022 Isabelle Faust spielt Martinu

EUROSPORT

14.00 Radrennen 13.00 Radrennen Vårgårda 2022 Rennen der Frauen 14.00 Radrennen Live. Tour de l’Ain 1. Etappe der Männer 16.00 Radrennen Live. Tour of Scandinavia 1. Etappe der Frauen 18.15 Radrennen Tour de l’Ain. 1. Etappe der Männer 19.00 Eurosport News 19.05 Snooker Snooker: English Open 2021 in Milton Keynes. Finale 21.00 EWC All Access 21.30 Motorsport WTCR in Elsaß. Highlights 22.30 Eurosport News Aktuelle Meldungen, Resultate und Interviews 22.35 Radrennen Tour of Scandinavia 1. Etappe der Frauen 23.30 Motorsport Formel E: Weltmeisterschaft 2022 in Mexico City Highlights 0.30 Motorsport Formel E: Weltmeisterschaft 2022 in Rom. Highlights

MARDI 9 août TF1

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 21.00

Au bout c’est la mer En parcourant le Rio San Juan, au Nicaragua, François Pécheux va croiser la route de Bayron, éleveur de vaches laitières, mais aussi organisateur des plus grands rodéos d’Amérique latine. Il se rend ensuite dans la ville de Granada et découvre son patrimoine colonial. Sur l’île

d’Ométépé, François s’émerveille devant ses volcans majestueux. La descente du fleuve l’emmène jusqu’au célèbre village d’El Castillo. Plus le fleuve se rapproche de l’océan, plus la densité de végétation se fait présente. Et c’est bientôt la jungle, dense et sauvage.

FILM — CANAL + 21.00

Respect CC

De l’enfance d’Aretha Franklin à sa grande carrière sans oublier ses blessures, ses attentes, ses combats... Jennifer Hudson se glisse avec talent dans la peau de cette grande chanteuse. Le film nous propose de superbes scènes musicales.

FILM — W9 21.05

Le pacha CC

Une mise en scène carrée et maitrisée, des dialogues d’Audiard faisant mouche à chaque instant et des acteurs tous irréprochables, notamment Jean Gabin au sommet de son art. Sans oublier la bande originale culte de Serge Gainsbourg !

DOCUMENTAIRE — ARTE 20.50

La femme qui murmurait à l’oreille des éléphants

Le choquant état des lieux de la situation des éléphants en voie d’extinction en Thaïlande. Lek Chailert œuvre pour la protection des éléphants maltraités par l’industrie touristique. Depuis la crise du Covid, son combat commence à payer.

21.10 Superman et Lois 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.45 Petits plats en équilibre été 13.47 Au cœur des Restos du Cœur 13.50 Météo 13.52 Météo des plages 13.55 Camping Paradis «Dancing camping» 15.40 Camping Paradis «Cœur à cœur» 17.30 Camping Family 18.30 Ici tout commence Stupeur à l’hôtel Beaumont: un concurrent fait un retour inattendu. A L’institut, Laetitia met ses talents au service de Tony et Gaëtan. En cuisine, l’amour entre Clotilde et Joachim tombe en panne. 19.10 Demain nous appartient La police confirme les craintes de Victoire, mais la découverte d’un indice pourrait leur permettre de retrouver le coupable. Emma initie Camille à une pratique risquée. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 En vacances toute! 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.10 Superman et Lois «Voyage au centre des souvenirs» Manipulé par Tal-Rho, Kal-El revit tous les grands moments de sa vie, jusqu’à se voir poser un ultimatum : il se soumet et rejoint les Kryptoniens ou sa famille terrienne sera tuée. Alors que Edge / Tal-Rho s’apprête à s’en prendre à Lois, Superman rassemble ses forces et intervient. Il accepte finalement de se soumettre pour sauver sa femme et ses enfants. 21.55 Superman et Lois «Souviens-toi de qui tu es» Superman lutte pour rester lui-même et ne pas céder sa conscience à celle de Zod. Jordan et Jonathan tentent de mettre à profit les pouvoirs de Jordan pour localiser leur père. Le général Lane se rapproche de John Henry Irons pour qu’il neutralise Superman à l’aide d’une arme solaire. Lois fait tout pour les en dissuader. 22.50 Superman et Lois «Trahis par les siens» Edge et Leslie Larr ont finalement été mis hors d’état de nuire. Craignant que quelqu’un fasse un jour usage de l’armement à base de kryptonite pour tuer Superman, Sam décide de détruire l’arsenal. 23.40 Superman et Lois «L’Eradicator» 0.30 Superman et Lois «Les plus forts d’entre nous» 1.20 Euro Millions 1.25 Esprits criminels «La lame du châtiment» 2.15 Esprits criminels «L’influence d’une mère» 3.00 Programmes de la nuit

FR2

21.10 Laissez-vous guider 5.30 Un si grand soleil 6.00 Le 6h info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.10 Consomag 10.15 Amour, gloire et beauté 10.40 Météo outre-mer 10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Chacun son tour 11.50 Tout le monde a son mot à dire 12.45 Le livre favori des Français 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «Le sol des cultures» 13.47 Expression directe «Coordination rurale» 13.50 La p’tite librairie 13.52 Coeur Africa 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.20 Affaire conclue 16.15 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil Myriam, qui se retrouve isolée, doit affronter à la fois l’hostilité de Louis et les tensions avec Elisabeth. Pendant ce temps, Alain se retrouve entraîné dans une situation délicate avec Claudine. 21.10 Laissez-vous guider Le Paris du Moyen Âge Magazine Avec Stéphane Bern, Lorànt Deutsch Dans ce numéro de «Laissez-vous guider», Stéphane Bern et Lorànt Deutsch se plongent dans le Paris du Moyen Âge au temps des châteaux forts, des chevaliers et des rues tortueuses. Les deux passionnés d’histoire et de patrimoine partent à la découverte d’une capitale en plein bouillonnement, bien loin des idées reçues véhiculées par les romans et le cinéma. 23.25 Doc 2 l’été - «Des métiers pas comme les autres» L’installation Documentaire de Agnès Poirier Le monde agricole français est en crise. Chaque jour, ce sont plus de 200 fermes ne trouvant pas de repreneurs qui disparaissent. Et pour les futurs agriculteurs ayant choisi de relever le défi, la fin prochaine du modèle agro-chimique mis en place dans les années 1950 et l’urgence environnementale provoquent de nombreux questionnements. 0.25 Doc 2 l’été - «Des métiers pas comme les autres» Documentaire. Une vraie boucherie 1.15 Ça commence aujourd’hui 2.25 Affaire conclue 3.10 Météo outre-mer 3.25 Les forêts du Québec en 4 couleurs 3.55 Pays et marchés du monde «Mexique, Riviera Nayarit - Puerto Vallarta» 4.00 Pays et marchés du monde 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Chacun son tour

9 août MARDI FR3

21.10 6.00 8.20 10.50

Tandem Okoo Okoo vacances Consomag «Le ticket de caisse» 10.55 Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte 14.15 OPJ - Pacifique Sud «Instadrame» 15.15 OPJ - Pacifique Sud «Instadrame» 16.10 Des chiffres et des lettres Nouvelle formule et nouveau décor pour ce jeu emblématique. Basée sur les mêmes principes, l’émission propose de nouveaux enjeux et un déroulement en trois manches distinctes. 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.25 Le livre favori des Français 18.30 Le 18h30 20.00 Saveurs de saison 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Camille révèle son vrai visage. La vie à la ferme n’est pas un long fleuve tranquille pour Eric. De leur côté, Vidal et Vanessa ne peuvent plus se quitter. 20.50 Tout le sport 21.00 Météo 21.05 Météo des plages 21.10 Tandem «Juste une illusion» Alors qu’il répète son dernier tour, le célèbre magicien, Lazlo Kane est retrouvé mort au milieu de la pinède du Domaine d’O. Il a été victime d’une allergie. 21.55 Tandem «Mascarade» Lors de la fête des Grenats, des hommes habillés en paille, les Grenats en poursuivent d’autres habillés en blanc et tentent de les salir avec des torchons. Un blanc reste à terre, mort. 22.45 Tandem «Le jeune homme et la mer» Le corps d’un jeune kitesurfeur est retrouvé au bord de la plage, frappé à la tête avant d’être poussé à l’eau avec son kite. Les enquêteurs retrouvent rapidement son identité, Eric Delterme 23.35 Tandem «Or blanc» Un homme fait un malaise dans sa voiture. Ayant récemment intégré les pompiers volontaires, Thomas est le premier à intervenir. L’homme a juste le temps de lui dire qu’il a été empoisonné. 0.30 Météo 0.34 Libre court 0.35 Une soliste 0.45 L’épouse 0.55 Revenir 1.05 Les futurs 1.20 Mia & Lenny 1.30 Heureux 1.40 Le bleu te va bien 2.30 Reflets bruts 3.20 La p’tite librairie 3.25 Chef pays 3.55 Les matinales 4.20 Slam

21.10 Zone interdite 6.00 M6 Music 7.30 Very Bad Nanny «BFF» 8.00 Very Bad Nanny «Un spa pas comme les autres» 8.20 Very Bad Nanny 8.40 M6 boutique 10.00 Histoires de familles 10.45 Histoires de familles 11.35 Histoires de familles 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.15 Un jour, un doc Le magazine nous fait découvrir des loisirs, métiers et activités extraordinaires de Français, dans l’Hexagone et à l’étranger. Positif, dépaysant, «Un jour, un doc» met en avant des personnalités et des lieux. 15.10 Un jour, un doc 16.05 Ma famille très nombreuse 17.05 Le château de mes rêves 17.35 Le château de mes rêves 18.40 Le combat des régions Semaine 5 56 chefs, qui défendent leur cuisine locale et leurs grands classiques culinaires régionaux, vont s’affronter derrière les fourneaux pour montrer que leurs «petits ou grands plats» sont les meilleurs de France. 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 En famille 21.10 Zone interdite Résidences secondaires: tous les Français en rêvent Magazine Avec Ophélie Meunier À la campagne ou à la mer, en famille ou entre amis, depuis la crise sanitaire, de plus en plus de Français craquent pour une résidence secondaire. En un an, la demande a augmenté de 30%. Alors, estil encore possible de dénicher une maison de rêve à petits prix? Des bricoleurs amateurs peuvent-ils faire face à de gros chantiers de rénovation? Est-il possible de mener ces projets à bien en gardant un budget maîtrisé? 23.00 Zone interdite Résidences secondaires: tous les Français en rêvent Magazine Avec Ophélie Meunier Comment dénicher une maison de campagne à petits prix? Peut-on mener à bien soi-même les travaux quand on est débutant? Et pour limiter les frais, est-ce une bonne idée de louer sa maison de vacances lorsque l’on n’en profite pas? Au bord de la mer ou à la campagne, les équipes de «Zone Interdite» ont suivi des Français qui ont craqué pour une résidence secondaire. Jamais ils n’ont été aussi nombreux à en rêver : la demande a augmenté de 30% cette année. Amandine et Florian, 26 et 27 ans, vivent dans la banlieue lyonnaise. 0.50 Zone interdite «Campings, marchés, glaciers: déjouez les pièges et arnaques de l’été» Avec Ophélie Meunier 2.40 Météo 2.45 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 9.10 11.40 12.25

Un crime parfait? Bel RTL La boutique Shopping Hours C’est moi le chef! «Fille ou garçon?» 12.55 Martin bonheur «Pesto à la minute» 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles «Jean-Paul Belmondo: Itinéraire d’un enfant gâté» 14.20 Ado rebelle ou criminelle? C Thriller (CDN, 2020, 87’) de Michelle Ouellet Avec Natalie Brown et Sydney Meyer Rebecca est une enseignante respectée dans une école privée pour filles. L’arrivée d’une nouvelle étudiante va chambouler sa vie. Il pourrait s’agir de la fille qu’elle a donnée en adoption il y a 17 ans. 16.05 Martin bonheur Pesto à la minute Le chef David Martin accueille chaque jour les téléspectateurs dans la cuisine de sa maison. 16.15 Les reines du shopping Spéciale couples - Séduisante pour un dîner en amoureux: Béatrice et Romain 17.20 Chasseurs d’appart’ Nice et sa banlieue: Julien - Christian - Matthieu 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes 20.30 Un crime parfait? Affaire Christophe Sion Magazine - Avec Julie Denayer Paris, à la fin de l’été 2013. Barbara commence à s’inquiéter. Elle n’a plus de nouvelles de son frère Christophe Sion, 52 ans. Ce riche héritier originaire du Nord de la France vit en Russie avec Dina Sissoïeva, une jeune femme rencontrée sur internet. Le couple a donné naissance à une petite fille, Christina. Christophe est un papa gâteau et d’habitude, il ne rate aucune occasion d’envoyer des vidéos à sa famille restée en France. Alors, auraitil fait une mauvaise rencontre? Aurait-il été kidnappé comme cela arrive parfois aux gens fortunés, en Russie? 21.40 Harcelés CC Drame (F, 2020, 65’, 1/2) de Olivier Barma Avec Claire Keim et Bruno Salomone Que feriez-vous si vous étiez attaqué sur un réseau social, si votre vie privée était mise à nu, si vos proches recevaient de faux messages? «Harcelés» est le récit haletant d’une famille au quotidien bouleversé par des attaques virtuelles, qui va tenter de démasquer celui qui se cache derrière cette intrusion 22.45 Harcelés CC Drame (F, 2020, 50’, 2/2) de Olivier Barma Avec Claire Keim et Bruno Salomone Une famille, comme tant d’autres, va voir son quotidien bouleversé par des cybers attaques en rafales. 23.35 Martin bonheur 23.40 Météo 23.45 RTL info 19 heures 0.25 Jouons la nuit 2.25 Boucle de nuit

ARTE

20.50 5.00 6.05 7.00 7.10

La femme qui murmurait à l’oreille... Berlin Live Arte reportage Arte journal junior Le delta du Danube, dernier refuge des pélicans 8.00 Invitation au voyage 8.50 Le ventre de Riga 9.25 L’Italie sauvage 10.10 L’Italie sauvage 10.50 L’Espagne sauvage «Le Sud méditerranéen» 11.35 L’Espagne sauvage «Le Nord atlantique» 12.20 Voyage en Méditerranée «Tunisie» 13.00 Roots «De la Terre mère au sol vivant» 13.35 Un condamné à mort s’est échappé CCC Drame (F, 1956, NB, 95’) de Robert Bresson Avec François Leterrier et Roland Monod Lyon. Condamné à mort par les nazis pour acte de sabotage, un résistant décide de s’évader. 15.35 Aux origines des civilisations L’apparition des religions 16.30 Aux origines des civilisations L’invention du commerce 17.25 L’Europe dans tous ses (petits) États Liechtenstein 18.10 Invitation au voyage 19.00 La mémoire de la planète Marbre, le trésor caché 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 La femme qui murmurait à l’oreille des éléphants 20.15 Documentaire de Jez Lewis, Jocelyn Cammack En 1900, le royaume de Thaïlande recensait environ 300 000 éléphants sauvages et 100 000 captifs. En 2022, il en resterait moins de 7 000, dont près de la moitié sont asservis. Pour l’activiste Lek Chailert, ces animaux sont «traités comme des machines à sous», et le pays comme une «aire de jeux» pour les touristes. 22.20 La nouvelle puissance indienne, le monde selon Modi 21.40 Documentaire de Sophie Lepault Jamais l’Inde n’avait été aussi puissante sur la scène internationale. Jamais non plus «la plus grande démocratie du monde», selon un cliché toujours en vigueur, n’avait mis en œuvre une politique aussi ouvertement nationaliste, pro-religion (en l’occurrence l’hindouisme) et autoritaire que celle du Premier ministre Narendra Modi. 23.40 Pakistan, le blasphème et la mort 23.05 Documentaire 1.00 Tracks East 1.30 Arte reportage 2.25 Demain, la liberté! Drame (D, 2019, 95’) de Hossein Pourseifi Avec Zahra Amir Ebrahimi Emportée dans le tourbillon de la révolution islamique de 1979, une famille germano-iranienne doit renoncer peu à peu à ses espoirs de liberté. Un drame historique poignant. 4.00 Qui peut-on manger? 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

MARDI 9 août LA1

20.15 Épouse-moi mon pote 12.30 Fait maison, quatre saisons • 12.40 Quel temps • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 15.15 Mes amis, mes amours, mes emmerdes... • 17.15 Doc Martin • 18.05 Ici tout commence • 18.40 Demain nous appartient • 19.14 Fait maison, quatre saisons • 19.15 Contacts - Express (1) • 19.20 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 Wallonie en famille • 20.10 Météo 20.15 Épouse-moi mon pote CC Comédie (F, 2017, 92’) de Tarek Boudali Avec Tarek Boudali et Philippe Lacheau Étudiant en architecture au Maroc, Yassine débarque en France. Mais il rate son concours et son visa n’est plus valide. Pour le renouveler, il a l’idée d’un mariage blanc avec son voisin et meilleur pote, Fred. 21.55 Tirage Euro Millions 22.00 Sur les routes mythiques de France La route du Parc d’Armorique avec Philippe Lavil En compagnie de Philippe Lavil, Nathalie Schraen-Guirma fait connaissance avec une Bretagne vibrante, de la côte sauvage de la mer d’Iroise jusqu’aux monts d’Arrée, berceau de nombreuses légendes. 22.55 Méditerranée Documentaire 23.50 En quête de sens Il était une foi 0.05 Quel temps Estivales: des fleurs locales et de saison - Tahoe, bijou belge durable éthique 0.17 Météo 0.20 19 trente 0.50 Quel temps 1.03 Météo

FR4 17.25 Oscar et Malika, toujours en retard! • 18.30 Foot 2 Rue • 18.55 Organisation Super Insolite • 19.15 Chasseurs de légendes • 19.30 C’est toujours pas sorcier • 19.55 Une saison au zoo • 20.25 Culturebox, l’émission • 21.10 Le doc Stupéfiant • 22.40 Le doc Stupéfiant • 0.10 Culture prime • 0.15 Le doc Stupéfiant 3.20 Autour de... • 3.50 Moonwalk • 4.15 Culturebox, les nuits • 4.20 Culturebox, l’émission

AB3

10.30 Téléachat • 11.05 Petits secrets en famille • 12.45 Quand Harry rencontre Meghan: une romance royale • 14.10 Les dessous de Beverly Hills, 90210 • 15.40 Ghost Whisperer • 17.55 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Le flic de Beverly Hills 2 • 21.55 Le flic de Beverly Hills • 23.35 90’ enquêtes • 2.05 Reporters • 2.55 Smallville • 3.35 Les filles d’à côté • 5.15 Hélène et les garçons

TIPIK

20.05 Conduite dangereuse 8.50 Fusion obsessionnelle • 10.23 Le zapping au mètre • 10.25 Ça commence aujourd’hui • 11.30 N’oubliez pas les paroles! • 112.30 Ici tout commence • 13.00 Plus belle la vie • 13.30 Plus belle la vie • 14.00 Un décor pour s’aimer • 15.30 FBI: portés disparus • 16.15 Ça commence aujourd’hui • 17.20 Le zapping au mètre • 17.35 Plus belle la vie • 18.05 N’oubliez pas les paroles! • 19.10 Flash • 19.55 Vews 20.05 Conduite dangereuse Andrew Younghusband nous fait découvrir les périls et les défis de la conduite automobile dans des villes aux embouteillages monstres. Chaque épisode d’une heure le met en vedette dans un pays différent. 20.50 Conduite dangereuse Andrew Younghusband nous fait découvrir les périls et les défis de la conduite automobile dans des villes aux embouteillages monstres. Chaque épisode d’une heure le met en vedette dans un pays différent. 21.45 Une intime conviction CC Drame (F, 2017, 110’) de Antoine Raimbault Avec Marina Foïs et Olivier Gourmet Nora assiste au procès de Jacques Viguier, accusé du meurtre de sa femme, et acquiert la conviction qu’il est innocent. Craignant une erreur judiciaire, elle convainc un ténor du barreau de le défendre. 23.40 Vews 23.50 Stress en cuisine Deux amis s’opposent sur une tarte aux fruits déstructurée Deux candidats qui se connaissent bien vont s’affronter en cuisine en reproduisant à leur façon une recette imposée par le chef Florian Barbarot et tenter de remporter un set.

FR5 14.40 La vie secrète du zoo • 15.15 J’irai dormir chez vous • 16.15 Les routes de l’impossible • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 Vu • 20.05 Les seigneurs de la nature • 20.55 Pandas dans la brume • 21.00 Au bout c’est la mer • 22.45 C dans l’air • 23.55 Échappées belles • 1.25 Silence, ça pousse! • 2.15 Les docs du magazine de la santé • 3.05 La nuit France 5

HISTOIRE TV 12.05 La véritable histoire de John Dillinger • 12.25 Le Black Swan, l’or et la guerre du butin • 13.35 Quand la guerre profite au crime • 15.20 New York, ton univers impitoyable • 16.45 Enquêtes au Moyen Âge • 18.15 Napoléon • 20.50 La symphonie de Léningrad - La lutte d’une ville assiégée • 22.40 Hitler et l’Allemagne: une attraction fatale • 0.35 Nazis, la fabrique du Mal • 2.10 Programmes de nuit

CLUB RTL

20.45 Football 6.50 Yapaka, une vie de chien • 6.55 Lapitch, le petit cordonnier • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 K3 • 7.35 K3 • 7.45 Yapaka, une vie de chien • 7.50 Pokémon: combats galactiques • 8.10 Yapaka, une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts: Miami • 17.35 MacGyver • 19.15 Les experts: Miami • 20.00 Avant-match 20.45 Football Direct. Ligue des champions. Glasgow Rangers/ Union Saint-Gilloise. 3e tour préliminaire, match retour. Au Ibrox Stadium. Surprenant dauphin du FC Bruges la saison passée, l’Union Saint-Gilloise découvre la Ligue des champions face à un grand club européen, finaliste de la dernière Ligue Europa et habitué des joutes européennes. 22.30 Après-match Ligue des Champions Retrouvez les meilleurs moments des rencontres de la Champions League. 23.00 Météo 23.05 Homeland «Ode funèbre» Le Président Hayes a choisi comme conseiller John Zabel, un va-t-en guerre notoire. Haqqani attend son exécution, mais Hayes demande à G’ulom de surseoir pour sauver Max, aux mains de Jalal Haqqani. Considérée comme une traîtresse, Carrie est à présent recherchée par le FBI. 0.00 ChronoQuiz 0.35 ChronoQuiz 1.05 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

PLUG RTL

20.10 Incroyable talent 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.55 La boutique • 14.55 Martin bonheur • 15.00 Scènes de ménages • 15.05 Scènes de ménages • 15.15 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.05 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.55 10 couples parfaits • 17.50 10 couples parfaits • 18.45 Le reste du monde - Romance à Ibiza 20.10 Incroyable talent Les auditions Fidèle à sa diversité et à sa folie, pour sa 15ème saison, «La France a un incroyable talent» va encore vous surprendre cette année avec un casting exceptionnel. 22.10 Le reste du monde Romance à Ibiza C’est sur l’île d’Ibiza que la famille du RDM pose ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables. 23.05 10 couples parfaits Pour cette quatrième saison inédite, présentée par Elsa Fayer, c’est à l’autre bout du monde et dans un cadre idyllique et propice à l’amour que 20 nouveaux célibataires vont vivre ensemble dans une villa de rêve. 0.00 Scènes de ménages 0.05 Scènes de ménages 0.10 Scènes de ménages 0.15 Scènes de ménages 0.20 Scènes de ménages 0.25 Jouons la nuit Au programme: des jeux divers et variés: le mot unique, les mots masqués, le puzzle, un grand quiz... Les amateurs peuvent participer par SMS ou par téléphone. 2.25 Téléachat Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles.

RTPI

6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Le reste du monde - Romance à Ibiza • 19.50 Le reste du monde Romance à Ibiza • 21.00 Météo

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.05 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.05 Le pacha CC Policier (F, 1967, 90’) de Georges Lautner Avec Jean Gabin et Dany Carrel Six mois avant sa retraite, le commissaire divisionnaire Joss décide de faire tomber la bande de malfaiteurs qui ont maquillé le meurtre de l’inspecteur Gouvion, son meilleur ami, en suicide. 22.25 Borsalino CCC Policier (F, 1969, 120’) de Jacques Deray Avec Alain Delon 0.40 Programmes de nuit

21.00 Telejornal 22.00 Taskmaster 23.30 Masterchef Portugal 0.45 TecNet 1.00 24 horas 2.00 Notícias do Atlântico 3.00 Os Nossos Dias 3.45 Ilhas de Arqueologia 4.15 Faça chuva faça sol 4.45 Raizes Sonoras 5.15 Fotobox 5.30 A Rede Micael Arriaga Silveira Aka Mas 6.00 Antes de Mim 6.30 Linha da Frente 7.10 Manchetes 3

RTL9

20.55 Secret Identity 6.00 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.10 Les mystères de l’amour 13.10 Les mystères de l’amour 14.10 Les mystères de l’amour 15.05 Les mystères de l’amour 16.00 Doc Martin 16.55 Doc Martin 17.50 Doc Martin 18.40 Top Models 19.05 Les portes du temps 20.55 Secret Identity C Drame (USA, 2011, 94’) de Michael Brandt Avec Richard Gere et Topher Grace Vétéran de la CIA, Paul Shepherdson reprend du service pour enquêter sur l’assassinat d’un sénateur. 22.30 Stratton Action (GB, 2017, 115’) de Simon West Avec Dominic Cooper et Tyler Hoechlin Un agent du MI6 s’infiltre dans un laboratoire iranien pour intercepter le vol de molécules chimiques 0.05 Libertinages Et si les hommes et les femmes étaient tous guidés par leurs passions et par leurs sens? Des personnes de tous horizons, qui aiment vivre au gré de leurs désirs, se rencontrent. 0.10 Les mystères de l’amour «Sous contrôle» 1.05 Les mystères de l’amour «Emprises et surprises» 2.00 Les mystères de l’amour «Choc Hypnotique» 2.55 Les mystères de l’amour «Préparatifs de fêtes» 3.55 112 unité d’urgence 4.15 112 unité d’urgence 4.40 112 unité d’urgence 5.05 112 unité d’urgence 5.30 Drôles de gags

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 8.30 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 12.00 La hora de la 1 verano • 14.00 Noticias 24 Horas • 14.20 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.40 Servir y proteger • 17.35 Mercado Central • 18.35 Zoom net • 18.50 El cazador • 19.45 Te ha tocado 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas 21.00 Telediario 2° Edicion Journal 22.10 Enred@d@s Magazine 22.30 Caminos del flamenco 23.40 Cachitos de hierro y Cromo 0.35 Cachitos de hierro y Cromo 1.35 Un pais para reirlo 2.35 Zoom Tendencias 3.00 Noticias 24 Horas

9 août MARDI TV5 Europe

21.00 L’art du crime 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 OPJ - Pacifique Sud • • 15.45 Mémoire(s) de Villages • 16.00 Cut • 16.25 Vestiaires • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 C’est archivé près de chez vous • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Faire oeuvre utile • 19.25 Faire oeuvre utile • 20.10 Les boutiques obscures de Patrice Leconte • 20.20 Destination francophonie • 20.30 Le journal de France 2 21.00 L’art du crime «Un homme blessé» Après un meurtre, une reproduction d’un tableau de Courbet, accompagnée de coordonnées GPS, est envoyée à Antoine Verlay. Cela apparaît comme un défi qui lui est personnellement lancé par le meurtrier. Ce mystérieux interlocuteur, qui semble très bien connaître l’OCBC, entraîne Antoine Verlay et Florence Chassagne dans un jeu de pistes autour de l’oeuvre de Gustave Courbet. 22.40 Le journal de la RTS 23.00 Météo 23.10 L’autre Molière Documentaire 0.05 Le bonheur de vous plaire Documentaire 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.35 Réseau d’enquêtes Faut-il interdire la chasse? Alors que les chasseurs se revendiquent comme étant les «premiers écologistes de France» et travaillent au développement d’une image rajeunie, leurs opposants s’organisent et sont de plus en plus virulents. 2.30 La Belgique criminelle L’affaire de Moulbaix, 1889, Hainaut

RAI 1 7.55 Che tempo fa • 8.00 TG 1 • 8.55 Che tempo fa • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 10.20 Linea verde • 11.30 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.00 Don Matteo • 16.00 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.10 TG1 Economia • 17.15 Che tempo fa • 17.20 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 Ciclo Destinazione amore 23.10 TG1 Sera 23.15 Dreams Road 0.35 RaiNews24 1.05 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville. 1.10 Italia viaggio nella bellezza 2.10 RaiNews24

TV5 FBS

21.00 Mon frère bien-aimé 12.15 Questions pour un champion • 13.00 Cut • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Mima C Drame de Philomène Esposito (F, 1990, 84’) • 15.25 Le temps des nababs • 16.25 Les hôtels historiques de Suisse • 17.25 Tendance XXI • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Monte-Carlo Riviera Chik • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Mon frère bien-aimé CC Drame (F, 2016, 97’) de Denis Malleval Avec Michaël Youn et Olivier Marchal Mathias, grand notable de la région, vient de tuer sa jeune maîtresse accidentellement. Il va, comme à son habitude, demander de l’aide à son frère aîné, Étienne, qui lui avait prêté sa maison. 22.35 Le journal de la RTS 23.05 Nina «Sortie de route» «Qui trop embrasse» 0.40 TV5 monde, le journal - Afrique 1.10 Thalassa Au sommaire: «Yves Parlier, un homme dans le vent» - «Bretagne, coup de coeur pour la Saint-Jacques» - «Méditerranée, sur la piste des mérous». 2.05 Thalassa Ils s’engagent pour l’océan 3.00 Hep taxi! Alessandro Baricco Hep Taxi embarque la star des lettres italiennes, Alessandro Baricco, à l’occasion de la parution de son nouvel essai, «Ce que nous cherchons «consacré à la pandémie sanitaire. 3.35 Un si grand soleil 4.00 Le grand Move Geneviève et Éric, Estrie (Lawrenceville)

RAI 2 10.10 TG2 - Dossier • 10.55 TG2 Flash • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 Dream Hotel • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.35 Castle • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 Hawaii Five-0 • 19.40 Blue Bloods 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 Intrattenimento 22.55 Help ho un dubbio! 23.50 Crazy Ex-Girlfriend 1.55 Meteo 2 2.00 PNC 3.20 La piovra 2 5.30 Appuntamento al cinema 5.35 9JKL Série comédie. 5.55 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola.

TCM

20.50 Us 11.35 L’enfer est pour les héros CC Guerre de Don Siegel (USA, 1962, NB, 90’) • 13.05 L’ouragan vient de Navarone C Action de Guy Hamilton (USA, 1978, 114’) • 15.00 Air Force - Bat 21 C Guerre de Peter Markle (USA, 1988, 100’) • 16.45 La baie du guet-apens C Guerre de Ron Winston (USA, 1966, 105’) • 18.30 Patrouilleur 109 C Guerre de Leslie H Martinson (USA, 1963, 135’). Avec Cliff Robertson et Ty Hardin 20.50 Us CC Thriller (USA, 2019, 119’) de Jordan Peele Avec Elisabeth Moss et Lupita Nyong’o De retour dans sa maison d’enfance, Adelaïde Wilson a décidé d’y passer des vacances de rêves en famille. D’étranges coïncidences vont la persuader qu’un malheur va s’abattre sur ceux qu’elle aime. 22.45 Blade Runner CCC Anticipation (USA, 1982, 117’) de Ridley Scott Avec Harrison Ford 0.40 Orange interdite C Documentaire (2021, 78’) de Pedro González Bermúdez 2.00 Cinéma maudit - L’Exorciste 2.30 Cinéma maudit La Malédiction

TMC 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Les mystères de l’amour • 10.00 Drop Dead Diva • 10.55 Drop Dead Diva • 11.50 Drop Dead Diva • 12.45 Drop Dead Diva • 13.45 Hercule Poirot • 15.45 Hercule Poirot • 17.45 Hercule Poirot • 18.55 Le bêtisier de l’été • 19.40 Le bêtisier de l’été • 20.20 Le bêtisier de l’été • 21.05 En vacances toute! • 21.10 90’ enquêtes • 22.35 90’ enquêtes • 0.10 Programmes de nuit

RAI 3 14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 15.30 Play Books • 15.50 Last Cop - L’ultimo sbirro • 16.55 Overland 14 • 17.50 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Viaggio in Italia • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Filorosso • 0.00 TG3 Linea notte estate • 0.30 Meteo 3 • 0.35 Sorgente di vita

EUROSPORT

20.00 Tennis 10.25 The Minute • 10.30 Cyclisme: Open de Suède Vårgårda. Contre-lamontre par équipes dames • 11.30 Cyclisme: Open de Suède Vårgårda. Course en ligne dames • 13.00 Tennis: Tournoi ATP de Montréal. 1er tour • 14.00 Voitures de tourisme: Coupe du monde WTCR. Course 1 • 14.45 Voitures de tourisme: Coupe du monde WTCR. Course 2. En Alsace (France) • 15.30 Tennis: Tournoi ATP de Montréal. 1er tour 18.00 Tennis Direct. Tournoi de Montréal ATP. 1er tour. Au Canada. 20.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Montréal. 1er tour. Au Canada. 22.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Montréal. 1er tour. Au Canada. 0.00 ATP Uncovered 0.30 Cyclisme Tour de l’Ain. 1re étape. 1.30 Cyclisme Tour de Scandinavie féminin. 1re étape. 3.00 Snooker Open d’Écosse. Finale. 4.30 Cyclisme Tour de l’Ain. 1re étape.

TVBreizh 6.55 Famille d’accueil • 8.35 Famille d’accueil • 9.30 Famille d’accueil • 10.30 Famille d’accueil • 11.30 Famille d’accueil • 12.30 Arabesque • 13.25 Arabesque • 14.20 Arabesque • 15.15 Arabesque • 16.10 Arabesque • 19.50 Arabesque • 20.45 Au coeur des Restos du coeur • 20.50 Section de recherches • 21.50 Section de recherches • 22.50 Section de recherches • 23.50 Section de recherches • 0.50 Section de recherches • 1.45 Programmes de la nuit

USHUAÏA TV 7.15 En terre ferme • 8.15 Un autre chemin • 9.05 Au coeur du parc naturel régional • 10.05 Puma, le fantôme du Gévaudan • 11.00 Wildlive Expeditions • 11.55 Des chardonnerets et des hommes • 12.45 L’autre voyage • 13.40 Ushuaïa nature • 15.10 Entre ciel et terre • 16.10 Les parcs naturels... en Minuscule • 18.00 Une vie de bêtes • 18.25 Méga zoo • 20.45 Opération Okavango • 0.05 Une vie de bêtes

KIKA 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.25 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? - Die Abenteuer des kleinen Hasen • 18.45 Animanimals • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Mia and Me - Abenteuer in Centopia • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Mako - Einfach Meerjungfrau • 21.00 Sendeschluss

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Magazin Information 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 17.30 ADR Tëlee 18.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 18.40 Goerens - de Commentaire vum Mount 19.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 19.30 De Cliärrwer Kanton 19.45 Voyages au coeur des Fagnes 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Ob Besuch beim Michael Naseband 21.20 CSV Live 21.45 Goerens - de Commentaire vum Mount 21.50 Automotoshow Mam Carlo Miller 22.00 Uelzecht kanal 23.00 EuroNascar Mam Gil Linster Hightlights vun Vallelunga 23.20 Leo’s Graffiti 0.00 Voyages au coeur des Fagnes

APART TV 20.50 Gemeng Hesper News 20.55 Grondsteeleeung Albert Wingert Schoul Schëffleng 21.15 apart Reportage 21.25 Fernseh-Karussell (Dresden) 23.00 Idahobit Day 2022 Schëffleng 23.30 d’So vum Marxeweier (Deel 1) 23.35 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel

MITTWOCH 10. August ARD

FILM — ARD 20.15

Nichts zu verlieren CCC Drei Österreicher knacken in Bayern den Tresor eines bekannten Künstlers und erbeuten über 300 000 Euro. Auf der Flucht stolpert der schusselige Charly und aus seiner Pistole löst sich unabsichtlich ein Schuss, der den Anführer Richy lebensgefährlich verletzt. Der wütende Richy schlägt Charly nieder und flüchtet mit seinem jüngeren Halbbruder Tom und der gesamten Beute. Charly nimmt die Verfolgung auf. Als das Fluchtauto von Richy und Tom den Geist aufgibt, kapern sie an einer Tankstelle einen alten Reisebus samt Reisegruppe. Nachdem Reiseleiterin Irma telefonisch nicht erreichbar ist, nimmt auch Peter, Irmas Mann und Chef des Reisebüros, die Verfolgung auf. Als Peter an der Tankstelle die zurückgelassenen Fahrgäste

MAGAZIN — KIKA 19.25

Anna und die wilden Tiere

FILM — ZDF 23.15

Ivie wie Ivie CCC

beruhigt und verspricht, dass er den Bus zurückholen werde, gelingt es Charly, sich als blinder Passagier in Peters Wagen zu verstecken. Peter nimmt die Verfolgung des Buses auf, ohne Charly im Kofferraum zu bemerken! Im Bus erfährt Tom, dass er mit seinem verletzten Halbbruder mitten in eine Trauerreise geraten ist. Als der alte Reisebus kurz vor der Grenze überhitzt und eine Weiterfahrt für eine Weile unmöglich ist, nutzt die Reiseleiterin die Zeit, um das vorgesehene Programm durchzuführen. Richy und Tom werden Zuschauer eines bizarren Rituals. Tragikomödie / D 2018 / von Wolfgang Murnberger / mit Georg Friedrich, Christopher Schärf und Marcel Mohab

Wie sprechen die Wale? - Heute erfährt Tierreporterin Anna alles über die Meeressäuger Wale: wie sie kommunizieren, welche Arten es gibt, wohin sie auf ihren langen Wanderungen reisen und was Barten von Zähnen unterscheidet. Mit dem Wal-Retter Captain Dave macht sie sich auf die Suche nach Grauwalen vor der Küste Kaliforniens. Dave befreit immer wieder Tiere, die sich in Fischerleinen verheddert haben. Die beiden entdecken einiges auf ihrer abenteuerlichen Pirschfahrt - auch Unerwartetes.

Ivie ist eine junge Leipzigerin mit afrikanischen Wurzeln. Sie ist bei ihrer Mutter aufgewachsen, ihren afrikanischen Vater hat sie nie kennengelernt. Nach ihrem Studium ist sie auf der Suche nach einer Festanstellung als Lehrerin, denn „Schoko“, so wird sie liebevoll von ihren Freunden genannt, will Karriere machen. Plötzlich steht ihre schwarze Halbschwester Naomi vor der Tür und erzählt vom Tod ihres Vaters. Ivie ist überfordert. Sie soll Naomi zur Beerdigung in den Senegal begleiten und eine Kultur verkörpern, die sie gar nicht kennt.

20.15 Nichts zu verlieren 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Team Hirschhausen! Einfach besser leben 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Nervenkitzel in Quebec 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Watzmann ermittelt „Kristalle glänzen ewig“ Jerry Paulsen ist auf dem Weg zu einer Fortbildung, da versagen die Bremsen an seinem Dienstwagen und er landet im Graben. Glücklicherweise kommt er mit ein paar leichten Schrammen davon. Beissl entdeckt im Wagen Jerrys Sporttasche voller Drogen und muss der Sache nachgehen. Jerry streitet vehement ab, etwas mit den Drogen zu tun zu haben und vermutet, dass man ihm etwas anhängen wolle. 19.45 Wissen vor acht - Erde Wie klimaschädlich ist unsere Kleidung? 19.50 Wetter / Wirtschaft 20.00 Tagesschau 20.15 Nichts zu verlieren CCC Tragikomödie (D, 2018, 90’) von Wolfgang Murnberger Mit Georg Friedrich, Christopher Schärf, Marcel Mohab und Aurel Manthei 21.45 Plusminus Moderation: Simon Pützstück 22.15 Tagesthemen 22.50 Aufgewachsen in Afghanistan 20 Jahre ohne Frieden Dokumentation (90’) von Phil Grabsky, Shoaib Sharifi Es gibt wohl keinen Dokumentarfilm, der je so eindrücklich das Leben einer afghanischen Familie eingefangen hat. Er erzählt Mirs persönliche Geschichte, eng verwoben mit der Geschichte seines Landes in einer Zeit, die geprägt ist von Armut, Zerstörung, Hoffnung und Fortschritt. Mir ist erwachsen geworden in den 20 Jahren des erfolglosen Krieges gegen die Taliban. Die erneute Machtübernahme im August 2021 erlebt er in Kabul, als junger Kameramann. Er hat noch nie in einem Land gelebt, in dem Frieden herrscht. 0.20 Tagesschau 0.30 Nichts zu verlieren CCC Tragikomödie (D, 2018, 90’) von Wolfgang Murnberger Mit Georg Friedrich, Christopher Schärf, Marcel Mohab und Aurel Manthei 2.03 Tagesschau 2.05 Aufgewachsen in Afghanistan 20 Jahre ohne Frieden Dokumentation (90’) von Phil Grabsky, Shoaib Sharifi 3.35 Servale - Afrikas unbekannte Katzen 4.20 Brisant 4.58 Tagesschau

ZDF

20.15 Bares für Rares 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart „Abschied“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Tod im Milchsee“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar „Der Schwedenschatz“ Der Handwerker Hendrik Reschke wird von seinem Mitarbeiter tot im Keller des Kontorhauses aufgefunden, das er in liebevoller Kleinarbeit für den Bauherrn Hannes Werth renovierte. Auf den ersten Blick sieht es so aus, als sei Hendrik Reschke lediglich von der Treppe gestürzt. Doch er hat seine Baustelle in- und auswendig gekannt. Unwahrscheinlich, dass der erfahrene Handwerker einfach so stürzt. Wer hat den Mann die Treppe hinuntergestoßen? 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute / Wetter 19.25 Blutige Anfänger „Luftwaffe“ 20.15 Bares für Rares Moderation: Horst Lichter Deutschlands größte Trödel-Show 21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 auslandsjournal - die doku Dokumentation. Afghanistan hinter dem Schleier - Ein Jahr unter den Taliban Ein Jahr nach der Machtübernahme durch die Taliban ist Afghanistan isoliert, es herrschen Hunger, Not und Unterdrückung. Was hat sich für die Menschen im Land verändert? Quasi im Handstreich hatten die selbst ernannten Gotteskrieger Afghanistan erobert und die Welt musste tatenlos zusehen. Die Rechte von Frauen und Minderheiten werden mit Füßen getreten, der religiöse Wahn der neuen Herrscher prägt den Alltag der Menschen. Doch nicht alle Teile des Landes sind unter Kontrolle der Taliban. In vielen Regionen nimmt der Widerstand gegen die Herrschaft der selbst ernannten Gotteskrieger zu. 22.45 ZDFzoom: Grauzone 23.15 Ivie wie Ivie CCC Drama (D, 2021, 110’) von Sarah Blasskiewitz Mit Haley Louise Jones, Lorna Ishema, Maximilian Brauer und Anne Haug 1.05 Das Deutschland-Duell - BRD gegen DDR Dokumentation 1.50 ZDFzeit Die Kraft der Königin Schwedens starke Frauen 2.35 auslandsjournal - die doku Dokumentation. Afghanistan hinter dem Schleier - Ein Jahr unter den Taliban 3.05 ZDFzoom: Grauzone 3.35 frontal

10. August MITTWOCH RTL

20.15 Fußball 6.00 Punkt 6 7.00 Punkt 7 8.00 Punkt 8 9.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Die Retourenprofis 11.00 Chefkoch TV Lecker muss nicht teuer sein 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Retourenprofis 17.00 RTL Aktuell 17.07 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Für die Abwehr des lebensbedrohlichen Angriffs zahlt Sina einen Preis, mit dem sie nicht klarkommt. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Justus sieht sein Leben durch Gieses unerbittliche Geldforderung erneut bedroht. Doch da kommt Hilfe von unerwarteter Seite. Daniela kann vor Ben ihre Eifersucht auf Bettina nicht länger verhehlen. Er macht ihr daraufhin Mut, Henning ihre Liebe zu gestehen. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Tuner und Paul erleben einen unbeschwerten Moment, fast wie früher, woraufhin Tuner sich ein Herz fasst und Paul mit einer Pinkelparty überrascht. Toni lässt sich auf ein klärendes Gespräch ein - in der Hoffnung, Nina ihre Sicht auf Martin klarmachen zu können. Doch schnell wird klar, dass sie auf keinen gemeinsamen Nenner kommen. 20.15 Fußball: Real Madrid Eintracht Frankfurt UEFA Super Cup. Live Dazw. ca. 21.45 Uhr Halbzeitanalyse Ist Eintracht Frankfurt bereit für den nächsten Europacup-Triumph? RTL ist live im Free-TV dabei, wenn die Frankfurter Adler im UEFA Super Cup auf die Königlichen von Real Madrid treffen - die Siegermannschaft der UEFA Europa League gegen die Gewinner der UEFA Champions League. 23.45 Der unfassbar schlauste Mensch der Welt Jetzt will es RTL wissen und startet viermal pro Woche mit der neuen EventShowreihe. Gastgeber ist der beliebte Schauspieler Hans Sigl. Unterstützt wird er von Moderatorin Jana Azizi und Humorist Pierre M. Krause, die Hans Sigl launisch und kritisch zur Seite stehen. Unterschiedlichste prominente Persönlichkeiten treten hier gegeneinander an - und alle haben dasselbe Ziel: Mit Wissen und Schlauheit in die nächste Runde kommen. 0.55 RTL Nachtjournal / Wetter 1.20 Proteste in Zeiten des Internets Zu demonstrieren ist in Deutschland ein Grundrecht. Dass der Bürger sich einmischt, ist erwünscht und Teil der Demokratie. Jahrzehntelang war vor allem der öffentliche Widerstand auf der Straße ein Spiegelbild der Meinungsvielfalt. Zunehmend wird jedoch das Internet zur Plattform für politische Auseinandersetzungen. Ein Wandel in der Protestkultur, an den sich mancher noch gewöhnen muss 2.05 CSI: Miami „Ein verhängnisvolles Angebot“ „Asche zu Asche“ 3.45 Der Blaulicht Report

SAT.1

20.15 Paar Love 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Doppelt kocht besser 11.00 Buchstaben Battle 12.00 Auf Streife 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife Die Serie begleitet Polizisten bei ihren alltäglichen Einsätzen, die auf realen Fällen basieren. Dabei sind sie rund um die Uhr im Einsatz. 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten Sie sind die Experten ihrer Fachbereiche und kommen zum Einsatz, wenn es für andere zu gefährlich wird: Mitarbeiter verschiedener Rettungskräfte werden im Einsatz begleitet, zum Beispiel die Wasserschutzpolizei oder Feuerwehrleute. 16.00 Klinik am Südring Ärzte und Pflegepersonal eines Krankenhauses geben Einblick in ihren beruflichen Alltag. Doch neben den professionellen Höhen und Tiefen werden auch persönliche Schicksale dokumentiert. Gelegentlich muss die Polizei zur Unterstützung gerufen werden. 17.00 Lenßen übernimmt In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 Regional-Magazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „Lenßen übernimmt“. 18.00 K11 - Die neuen Fälle 19.00 Doppelt kocht besser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Paar Love Welcher Mann kennt die Alltagsgeräusche seiner Partnerin? Welches Paar harmoniert am besten miteinander? Sind es Sabrina und Basel aus Meckenheim, die seit zehn Jahren ein Paar und seit vier Jahren verheiratet sind? Oder die seit sechs Jahren unzertrennlichen Alexandra und Kevin aus Dortmund? Und auch Anton und Vanessa aus Weil am Rhein, die seit sechs Jahren Seite an Seite durchs Leben gehen, erheben den Anspruch auf den Hauptgewinn von bis zu 100 000 Euro für sich. 23.00 Schloss Goldbach - Promis viel zu nah Unterhaltung Herzlich Willkommen in der Parodie „Schloss Goldbach - Promis viel zu nah“. Auf dem idyllischen Gelände des Selbstoptimierungs-Instituts findet die prominente Elite Entspannung vom nervenaufreibenden Öffentlichkeits-Alltag. 0.00 99 - Eine:r schlägt sie alle! Wer lutscht ein Bonbon am schnellsten so klein, dass es durch einen Flaschenhals passt? Wer keschert aus einem Schwarm von Papierschmetterlingen den richtigen Falter? Und wer schafft es, ein zusammengefaltetes, gefrorenes T-Shirt als erster aufzutauen und es über den Körper zu ziehen? 67 Kandidaten, davon 29 Frauen und 38 Männer, haben nach wie vor die Chance, 99 000 Euro zu gewinnen. Die einzige Bedingung: Werde nie der oder die Letze! 3.00 Auf Streife - Die Spezialisten Objekt der Begierde / Aus der Hose gefahren 4.30 Auf Streife - Die Spezialisten 5.15 Auf Streife

PRO7

20.15 Spy - Susan Cooper undercover 5.25 taff 6.10 Two and A Half Men 7.00 The Big Bang Theory 8.15 Man with a Plan 9.10 Brooklyn Nine-Nine 11.30 How I Met Your Mother 13.50 Two and A Half Men 14.40 Young Sheldon „Die Videoprinzessin, Tante Emelda und das Reifengenie“ / „Psychologie, Oklahoma und der Pseudo-Ferrari“ 15.40 The Big Bang Theory „Das Kohabitations-Experiment“ „Die Whirlpool-Kontamination“ „Kick it like Baby“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Der gestohlene Kuss“ Bart lernt ein Mädchen kennen, für das er sofort Feuer und Flamme ist. Nikki ist nicht nur cool, sie kann auch noch ziemlich gut Skateboard fahren. Sofort sucht Bart Rat beim erfahrenen Grampa, der ihm vorschlägt, sie doch einfach zu küssen, um herauszufinden, ob sie ihn auch mag. Doch Nikkis Reaktion auf den Kussversuch gibt Bart Rätsel auf. Bei Lisa steht die Schulwelt Kopf: Sie bekommt eine Sechs in einem Test und wird deshalb direkt beliebt bei ihren Mitschülern. 18.40 Die Simpsons „Simpson und Gomorrha“ Um Homers Seele zu retten, lädt Flanders ihn auf eine Reise nach Israel ein. Da ist Chaos natürlich programmiert. 19.05 Galileo 20.15 Spy - Susan Cooper undercover CCC Actionkomödie (USA, 2015, 125’) von Paul Feig Mit Melissa McCarthy, Jude Law, Rose Byrne und Miranda Hart Susan Cooper arbeitet für die CIA - hinter dem Schreibtisch. Doch als ihr Partner und Top-Agent Bradley Fine ausfällt, muss sie sich als Undercover-Agentin beweisen und ihre Wohlfühlzone verlassen. Für die Sicherheit der Nation macht sie sich, getarnt als alleinerziehende Mutter aus Iowa, auf die Suche nach einer versteckten Bombe. Dabei tritt sie in jedes nur erdenkliche Fettnäpfchen. 22.40 Central Intelligence CCC Actionkomödie (USA/CH, 2016, 110’) von Rawson Marshall Thurber Mit Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan und Danielle Nicolet Der übergewichtige Bob wird in der Highschool regelmäßig gemobbt; der Einzige, der nett zu ihm ist, ist der bei allen beliebte Calvin. 20 Jahre später: Calvin ist ein seriöser Buchhalter, der wehmütig an seine wilde Schulzeit denkt. Bob hingegen ist mittlerweile ein Muskelpaket, das als Agent für die CIA arbeitet. Als sich die beiden wiedertreffen, möchte Bob Calvin für eine streng geheime Mission rekrutieren. 0.55 Spy - Susan Cooper undercover CCC Actionkomödie (USA, 2015, 125’) 3.15 ProSieben Spätnachrichten 3.20 Molly Hartley - Pakt mit dem Bösen C Thriller (USA, 2008, 78’) von Mickey Liddell Mit Haley Bennett und Jake Weber 4.40 Major Movie Star CC Komödie (USA, 2008, 130’) von Steve Miner

VOX

20.15 Meiberger - Im Kopf des Täters 5.45 CSI: New York „Game Over“ / „Tod im Treppenhaus“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Der letzte Vorhang“ / „Rauchzeichen“ 9.10 CSI: Miami „Miami, wir haben ein Problem!“ „Wer spielt hier falsch?“ „Eine Falle der Ehre“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Tierbabys - süß und wild! 15.00 Shopping Queen Motto in Leipzig: Hang loose Kreiere einen lässigen Look rund um dein neues Fransen-It-Piece! 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Auch heute dreht sich bei Starkoch Roland Trettl wieder alles um seine Gäste, die auf der Suche nach der Liebe sind. Ray (28) aus Dillingen besucht schon zum zweiten Mal das „First Dates„-Restaurant. Vor zwei Jahren traf er sich dort mit einer Frau. Das hat nicht so gut geklappt. Nach einer Selbstfindungsphase hat er nun ein Date mit einem Mann, mit dem 38-jährigen Marcus aus Ludwigsau. 19.00 Das perfekte Dinner Tag 3: Torsten, Sauerland Torsten, 50 Jahre. Vorspeise: Der letzte Spargel, Spargel meets Kddu. Hauptspeise: Indisch für Anfänger: Kichererbsen, Aubergine, Cashew, Datteln, Nan Brot. Nachspeise: Goldene Gundi: Milchreis mit Erdbeeren. 20.15 Meiberger - Im Kopf des Täters „Mörderisches Spiel“ / „Spurlos“ Ein Bombenleger spricht in Rätseln und treibt ein mörderisches Spiel mit der Polizei. Meiberger soll den skrupellosen Verbrecher stoppen. Sollte er es schaffen, die Rätsel zu lösen, will der Unbekannte alle verschonen. Falls nicht, wird in der Salzburger Innenstadt eine Bombe explodieren. Meiberger hilft der Polizei, den Sprengsatz zu finden. Doch damit ist das Spiel nicht zu Ende: Meiberger rückt ins Visier des Täters. 22.20 Bones - Die Knochenjägerin „Wie wählerisch sind fleischfressende Forellen?“ / „Wer hat hier sein Gesicht verloren?“ In einem abgelegenen Teich einer Fisch-Zucht wird eine ziemlich ramponierte Leiche gefunden. Das Team des Jeffersonian wundert sich, dass die fleischfressenden Forellen nur bestimmte Organe gefressen haben. Eine genauere Untersuchung bestätigt den Verdacht: Dem Toten, der ein erfolgloser Erfinder war, wurden die Organe chirurgisch entfernt. Vermutlich hat sich eine kriminelle Organspende-Mafia den Mann so zugerichtet. 0.10 vox nachrichten 0.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Zahn um Zahn Versunkene Wahrheiten Verhängnisvolle Konfrontation Handschrift Mord Codes des Bösen Falsche Fährten 5.00 CSI: New York „Leichenschau“

MITTWOCH 10. August 3SAT

20.15 Bhagwan 12.45 Bergauf-Bergab • 13.15 Der Duft des Orients - Die Weihrauchstraße • 14.00 Marokko erleben • 14.45 Vom Blauen Nil ans Rote Meer • 15.15 Von altem Eisen und neuen Zügen im Sudan • 16.00 Mit dem Zug durch den Iran • 16.45 Oman • 17.30 Das unbekannte Königreich - Saudi-Arabien • 18.15 Reiche Nachbarn am Golf - Kuwait, Katar, Bahrain • 19.00 heute • 19.19 3satWetter • 19.20 Künstlerduelle • 20.00 Tagesschau 20.15 Bhagwan Die Deutschen und der Guru Dokumentation (2020, 90’) von Jobst Knigge Der Film erzählt die faszinierende Geschichte von Aufstieg und Fall des indischen Gurus Bhagwan erstmals aus der Perspektive seiner deutschen Anhänger. Was faszinierte sie an dem Mann, den sie Osho nannten und verehrten? Und warum gaben sie alles auf, um ihrem Idol bis nach Indien und in die USA folgen zu können? 21.45 Erlebnisreisen Dokumentation. Spanien: Gran Canaria - Der ruhige Norden 22.00 ZIB 2 22.25 Tod von Freunden „Charlie und Kjell“ Die patente Charlie muss sich eingestehen, dass ihr familiäres Leben und die Firma kurz vor dem Abgrund stehen. Auch ausgelöst durch den Stress der vergangenen Wochen sind Charlies Kopfschmerzen unerträglich geworden. Ihr Arzt diagnostiziert einen Tumor. 0.30 10 vor 10 1.00 STÖCKL 2.00 Marokko erleben Dokumentation. Von Marrakesch bis in die Wüste 2.45 Mit dem Zug durch den Iran Dokumentation

NTV 16.15 Telebörse • 16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 17.55 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Geld • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Rätselhafte Phänomene • 22.00 Nachrichten • 22.05 ntv Wissen • 23.00 Nachrichten • 23.20 Telebörse • 23.30 Das Universum - Eine Reise durch Raum und Zeit • 0.20 Nachrichten

TAGESCHAU24

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARDMittagsmagazin • 14.00 TagesschauNachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 FAKT • 20.45 Bekenntnisse eines Haters • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 THW im Großeinsatz • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Reiches Land, arme Jugend • 23.35 Sträter • 0.20 extra 3 • 1.05 Tagesschau

RTL II

20.15 Die Wollnys 5.05 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt • 5.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 7.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 8.55 Frauentausch • 10.55 Frauentausch • 12.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 13.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 16.00 RTLZWEI News • 16.04 RTLZWEI Wetter • 16.05 SOS Retter im Einsatz • 17.05 SOS - Retter im Einsatz • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! Lavinia & Tim bekommen ein Baby Grund zu feiern, denn es gibt wieder Nachwuchs im Haus: Die 22-jährige Wollny-Tochter Lavinia ist im siebten Monat schwanger. Sie und ihr Freund Tim freuen sich schon sehr auf das Baby, die beiden sind seit fast einem Jahr ein Paar. 21.15 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! Die Auswanderung rückt näher In zehn Wochen ist der Geburtstermin für Lavinias Baby. Sie und Tim richten ihre neue Wohnung ein. Auch die Vorbereitungen für die Türkei-Auswanderung laufen auf Hochtouren. Ein Teil der Familie muss die Aufenthaltsgenehmigung beantragen. 22.15 Die Babystation - Jeden Tag ein kleines Wunder Julia und Niclas bekommen ihr erstes Kind. Doch das Baby hat eine offene Bauchdecke. Hier ist höchste medizinische Präzision gefragt und die beiden müssen bangen, ob alles gut geht. 23.20 Die Babystation - Jeden Tag ein kleines Wunder 0.20 Autopsie Mysteriöse Todesfälle

WELT 6.00 Die Welt am Morgen • 9.00 WELT Newsroom • 12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Die Welt am Mittag - Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 WELT Newsroom • 17.00 Die Welt am Abend • 18.15 Die Welt am Abend Börse am Abend • 18.30 Die Welt am Abend • 20.05 Lost Places • 22.05 Lost Places - Dunkle Geheimnisse • 23.05 Lost Places • 0.05 Der Zweite Weltkrieg in Zahlen: Hitlers Aufstieg • 1.05 Der Zweite Weltkrieg in Zahlen: Blitzkrieg

PHOENIX 18.30 Abenteuer Südsee • 19.15 Abenteuer Karibik • 20.00 Tagesschau • 20.15 Superfood oder Klimakiller? • 21.00 Inside Goldjäger • 21.45 heute journal • 22.15 Sensationsfund in Brasilien • 23.00 Schätze aus der Unterwelt - Entdeckung in Mexiko • 23.45 Am Ende der Welt: Eine Insel in Patagonien • 1.15 Superfood oder Klimakiller? • 2.00 Inside Goldjäger

KAB.1

20.15 Safe House 5.40 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 7.20 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 8.20 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 9.20 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 10.20 Castle • 11.15 Scorpion • 12.10 Scorpion • 13.05 Scorpion • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 The Mentalist • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Safe House CCC Thriller (USA/ZA, 2012, 110’) von Daniel Espinosa Mit Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiga und Brendan Gleeson CIA-Neuling Matt Weston ist der Hauswächter eines „Safe House“ in Kapstadt. Als der fahnenflüchtige Ex-Agent Tobin Frost darin verhört wird, überfallen Unbekannte die Station. Matt bleibt nur die Flucht mit dem Verräter. 22.35 Im Netz der Spinne CCC Thriller (USA/D/CDN, 2001, 93’) von Lee Tamahori Mit Morgan Freeman, Monica Potter, Michael Wincott und Penelope Ann Miller Der Psychopath Gary Soneji entführt die Tochter eines USSenators. 0.45 Safe House CCC Thriller (USA/ZA, 2012, 110’) von Daniel Espinosa Mit Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiga und Brendan Gleeson 2.45 Watch Me - das Kinomagazin 2.55 Kabel Eins Late News 3.00 Im Netz der Spinne CCC Thriller (USA/D/CDN, 2001, 93’) von Lee Tamahori Mit Morgan Freeman, Monica Potter, Michael Wincott und Penelope Ann Miller

ARD-alpha 16.50 Lohnt sich das? • 17.00 Hauptsache Gesund • 17.45 Auf den Spuren der Intuition • 18.15 W wie Wissen Spezial • 18.45 Tobis Urlaubstrip • 19.30 alphademokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wunderschön! • 21.00 Hessen by night • 21.45 Die dunkle Seite des Lichts • 22.30 Die Wahrheit über • 23.00 alpha-demokratie weltweit • 23.30 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 23.50 The Day - News in Review • 0.15 English bite-size

ONE 11.35 Der Dicke • 12.25 Sturm der Liebe • 14.00 In aller Freundschaft • 14.45 Alte Bande • 16.10 Der Dicke • 17.00 Cagney & Lacey • 17.50 Die Straßen von San Francisco • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Mary Higgins Clark Mysteriöse Verbrechen • 21.40 Agatha Christies Poirot • 23.20 Die Straßen von San Francisco • 0.15 Mary Higgins Clark - Mysteriöse Verbrechen

SWR

20.15 Treckerfahrer dürfen das! 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 RheinlandPfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell RheinlandPfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 made in Südwest • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Treckerfahrer dürfen das! Trecker Brunhilde bei der Brandbekämpfung 21.00 Passt, wackelt und hat Luft! 21.45 SWR Aktuell 22.00 SWR Wunsch-Tatort 23.30 Tatort „Rot - rot - tot“ Auf dem Killesberg, einem der vornehmsten Wohnviertel in Stuttgart, werden innerhalb weniger Tage zwei junge Frauen ermordet. Sie wurden auf der Straße und in einem kleinen Park erdrosselt und sind beide rothaarig. 1.00 Inspector Mathias Mord in Wales „Alte Wunden“ 2.30 SWR Wunsch-Tatort 4.00 Eisenbahn-Romantik Dokumentation

ZDF NEO 7.00 Blockbustaz • 8.00 Die Küchenschlacht • 8.45 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Dinner Date • 10.15 Duell der Gartenprofis • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 13.40 The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Death In Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg „Das Jubiläum“ Zum 30-jährigen Abijubiläum trifft sich Wilsberg mit seinen alten Klassenkameraden im Münsterland. Gleich am ersten Abend gibt es Streit untereinander, den Ex-Mitschüler Bernhard anführt. 21.45 Wilsberg „Der Mann am Fenster“ 23.10 Der junge Inspektor Morse „Tödlicher Duft“ 0.40 Die glorreichen 10 Die rätselhaftesten Nachrichten der Geschichte / Die größten Verführer der Geschichte 2.10 Sketch History

ZDF INFO 12.00 Von der Keule zur Rakete - Die Geschichte der Gewalt • 12.45 Mission Schiffsbergung - Wracktaucher im Einsatz • 17.15 Mission Schiffsbergung - Wracktaucher im Einsatz • 18.45 Hightech Revolution - Sternstunden der Technik • 20.15 Hightech Revolution - Sternstunden der Technik • 21.45 Mythos Concorde • 23.15 Giganten der Meere • 0.00 Giganten der Meere

WDR

20.15 Wir werden Camper 11.25 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 11.55 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Spürnase, Fährtensau & Co • 13.50 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 14.20 Hauptstadtrevier • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Aufgepasst, der Profi kommt! - Handwerk zwischen Hit und Horror • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Wir werden Camper Mit dem selbst ausgebauten Linienbus nach Texel Carsten (43) und Sofia (31) sind schon seit zwölf Jahren ein Paar. Vor fünf Jahren kam ihr Sohn Paul auf die Welt. Gemeinsam im Urlaub war die Borkener Familie noch nie. 21.00 Hilfe Haushalt! Familie Westendorff: Gartenliebe - mit kleinen Tricks zum schönen Garten 21.45 WDR aktuell 22.15 Kritisch Reisen Mein Haus, mein Strand, mein Zeeland - wem gehört die Küste? 23.00 Wir und die Belgier Grenzgeschichten 0.25 Im Angesicht des Verbrechens

SAT.1 GOLD 10.00 Unsere kleine Farm • 11.50 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.40 Unsere kleine Farm • 15.30 Diagnose: Mord • 17.05 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Navy CIS: New Orleans „Der Ring“ Während einer Party in einem Studentinnenwohnheim an der New Orleans Polytech wird der Navy SEAL Petty Officer T. J. Blake im Zimmer von Natalie Lane erschossen aufgefunden. 21.05 Navy CIS: New Orleans „Der Fluch der Orchidee“ 22.00 Blue Bloods - Crime Scene New York „Russische Freunde“ 22.55 Rosewood „Süße und bittere Geheimnisse“ 23.40 Navy CIS: New Orleans „Der Ring“

SIXX 4.40 Will & Grace • 5.40 Gilmore Girls • 7.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 8.10 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.50 Gilmore Girls • 13.40 Charmed - Zauberhafte Hexen • 18.20 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 This Is Us - Das ist Leben • 22.10 Gilmore Girls • 23.05 American Housewife • 0.00 This Is Us - Das ist Leben

10. August MITTWOCH NDR

20.15 Expeditionen ins Tierreich 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 die nordstory • 15.10 Familien-Kochduell • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich Kängurus - Australiens Rote Riesen Das glühend heiße Zentrum Australiens ist die Heimat der Roten Riesenkängurus. Sie sind die Helden des Outbacks, denn sie haben es wie kaum ein anderes Säugetier geschafft, sich an das äußerst karge Leben auf dem roten Kontinent anzupassen. Heute sind sie die größten Beuteltiere der Erde. 21.00 Meyer-Burckhardts Zeitreisen Dokumentation 21.45 NDR Info 22.00 extra 3 22.45 Kroymann - Der Geburtstag 23.35 Over Water Im Netz der Lügen „Expansion“ / „Vertrauen“ 1.05 extra 3

TELE 5 7.55 Infomercial • 15.00 Die Jetsons • 15.30 Familie Feuerstein • 16.05 Infomercial • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake? Dokumentation. Ein Poltergeist mit Humor 21.00 Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur Dokumentation. Das Geheimnis der Leeds-Family 22.00 Alone in the Dark CC Horrorfilm (CDN, 2004, 95’) von Uwe Boll Mit Christian Slater, Tara Reid, Stephen Dorff und Ed Anders 0.00 It Comes at Night CCC Horrorfilm (USA, 2017, 85’) von Trey Edward Shults Mit Joel Edgerton 1.40 Infomercial

RTL NITRO 5.20 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.55 Law & Order • 8.35 White Collar • 10.05 Magnum • 12.35 Renegade Gnadenlose Jagd • 14.10 M.A.S.H. • 15.05 Alle unter einem Dach • 15.55 Hör mal, wer da hämmert! • 16.45 King of Queens • 17.35 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Taxi 5 • 22.00 Machete Kills • 0.00 Lake Placid vs. Anaconda • 1.40 Teleshopping

RBB

20.15 Doc Esser 13.00 rbb24 • 13.10 Der Rasende Reporter kommt! • 13.40 Morden im Norden • 14.30 Utta Danella - Mit dir die Sterne sehen • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.13 rbb wetter • 18.15 Hallo Nachbarn! • 18.45 Brisant • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Doc Esser Der Gesundheitscheck Schöne Beine - der große Venencheck 21.00 Mit jedem Herzschlag Leben retten in der Charité Kehrt der Krebs zurück? 21.45 rbb24 22.15 Afghanistan - Ein Jahr später Mission Kabul-Luftbrücke Ein Jahr nach dem Fall von Kabul blickt der Film auf die afghanische Zivilgesellschaft und zeigt Menschen, die trotz allem entschlossen sind, zu bleiben. 23.00 Deutschland 9/11 11.09.2001: Mit Entsetzen erfahren die Deutschen von den Terroranschlägen in New York. 0.30 Krieg vor Gericht Die Jugoslawien-Prozesse 2.00 Doc Esser Der Gesundheitscheck

SRTL

20.15 Without a Trace 15.00 Lego City - Abenteuer • 15.30 Grizzy & die Lemminge • 16.00 Woozle Goozle • 16.30 SpongeBob Schwammkopf • 17.30 Grizzy & die Lemminge • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Die Tom und Jerry Show • 18.55 Angelo! • 19.25 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Bugs Bunny & Looney Tunes 20.15 Without a Trace Spurlos verschwunden „Der Wert eines Lebens“ Zwei Jugendliche, ein schwarzer Junge und ein weißes Mädchen, verschwinden spurlos. Während das Team versucht, beide Teenager zu finden, erschwert die Medienberichterstattung ihre Suche. 21.05 Without a Trace Spurlos verschwunden „Die Geiselnahme“ Die ehemalige Staatsanwältin Jennifer Nichols verschwindet spurlos. 22.00 Without a Trace Spurlos verschwunden „Der falsche Vater“ 22.50 Without a Trace Spurlos verschwunden 23.45 Comedy TOTAL 0.10 Infomercials

MDR

20.15 Exakt 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Herz oder Knete • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Thomas Junker unterwegs 20.15 Exakt 20.45 Betrogen und entstellt Dokumentation. Das Geschäft mit vollem Haar Jede vierte Frau und ein Großteil der Männer leiden im Laufe ihres Lebens unter Haarausfall. 21.15 Echt Jahrhundertflut & Hochwasserschutz Sommer 2002. Friedliche Gebirgsbäche verwandeln sich in reißende Ströme. 21.45 MDR aktuell 22.10 Tatort „Déjà-vu“ 23.40 Das Gipfeltreffen 0.10 extra 3 0.55 Cheat - Der Betrug: Bis aufs Blut CCC Thriller (GB, 2018, 90’) von Louise Hooper Mit Katherine Kelly

DMAX

20.15 Goldrausch 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas Die Serie • 13.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 14.15 Goldrausch: White Water Alaska • 15.15 Die Zwangsvollstrecker • 16.15 Highway Patrol • 17.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 18.15 Helden der See • 19.15 Steel Buddies Spezial: Neues aus dem geheimen Archiv 20.15 Goldrausch: Hoffman Family Gold Alles läuft auf Hochtouren Die kleine Testanlage verarbeitet nur 25 Kubikmeter Erdreich pro Stunde, aber Kleinvieh macht auch Mist. Deshalb setzen die Schatzsucher bei der Jagd nach dem Gold jedes Hilfsmittel ein, das sie finden können. 21.15 Goldrausch: White Water Alaska Schock am Creek 22.15 Blind Frog Ranch Die Schatzsucher von Utah Dokumentation. Ein Höllentrip 23.10 DMAX News 23.15 Goldrausch in Australien Gezahlt wird in Gold 0.15 DMAX News 0.20 Goldrausch: Hoffman Family Gold

20.15 mex. das marktmagazin 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Morden im Norden • 13.45 Hauptstadtrevier • 14.30 2 für alle Fälle - Manche mögen Mord • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin mex Spezial: Klima, Kosten, Katastrophe? Die Klimakrise ist die Herausforderung unserer Zeit. Darin sind sich die Experten und Expertinnen einig. Doch der Schaden, den wir mit unserem Verhalten anrichten, ist komplex. 21.00 Unser Traumprojekt Zwischen Schloss und Schuppen! 21.45 Radeln unter Strom 22.15 hessenschau 22.30 Charité „Zeitenwende“ 23.20 Beforeigners Mörderische Zeiten „Der Riss“ 0.10 All You Need „Jugendliebe“

SPORT1

20.15 Triebwerk 6.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.00 Teleshopping 15.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Nichts als Theater / Soundcheck / Der Käfer 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Aushilfe gesucht / Alles ist relativ / Schöngeistig 18.30 Street Outlaws Vocal Local Yokels 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Triebwerk - Das Automagazin mit Tim Schrick 20.45 TestRide - Das Motormagazin 21.15 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott Last Minute Auto, Kurzversion 21.45 Baseball/Softball Live. Baseball Live - MLB Regular Season. Geplant: Seattle Mariners - New York Yankees 1.30 Nothin’ but Trouble C Erotik (USA, 2014, 90’) 3.00 SPORT CLIPS Sexy Alm - Girlfriends on Tour

20.15 Gernstl unterwegs ... 11.40 Abenteuer Wildnis • 12.25 nah und fern • 12.55 Wer weiß denn sowas? • 13.40 Meister des Alltags • 14.10 aktiv und gesund • 14.40 Am Kap der wilden Tiere • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern - Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Stationen • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Gernstl unterwegs zum Matterhorn Von Zürich zum Brienzer See Diesmal geht es bis zum legendären Matterhorn - einer der höchsten Berge der Alpen und einer der schönsten. 21.00 natur exclusiv Der halbwilde Wald Unterwegs im Nationalpark Bayerischer Wald 21.45 BR24 22.00 Zwei am großen See Die Eröffnung CC Komödie (D, 2005, 89’) 23.30 kinokino Sommershortcuts 23.35 The King - Elvis und der amerikanische Traum Dokumentarfilm (USA/D, 2017, 100’) von Eugene Jarecki 1.20 Einmal bitte alles CCC Komödie (D, 2017, 80’) von Helena Hufnagel

EUROSPORT

23.00 Golf 17.00 Radrennen Live. Tour of Scandinavia 2. Etappe der Frauen 18.15 Radrennen Tour de l’Ain 2. Etappe der Männer 18.55 Eurosport News 19.00 Unlock the Power of Sport 19.30 Motorradrennen Motorrad: Endurance Weltmeisterschaften. Acht Stunden von Suzuka 20.55 The Minute 21.00 Eurosport News Aktuelle Meldungen, Resultate und Interviews 21.05 Radrennen Tour de l’Ain 2. Etappe der Männer 22.00 Radrennen Circuit Franco-Belge Rennen der Männer 23.00 Golf Discovery Golf. News und Highlights der Golf-Woche 23.30 Motorsport Formel E: Weltmeisterschaft 2022 in Monaco. Highlights 0.30 Motorsport Formel E: Weltmeisterschaft 2022 in Berlin. Highlights 1.30 Sendepause

MERCREDI 10 août TF1

FILM — TMC 20.50

Tais-toi ! C Pour former un nouveau duo de cinéma, Veber fait appel à deux acteurs imposants physiquement, Jean Reno et Gérard Depardieu. Tout le problème consistait à trouver un équilibre dans ce couple, l’un d’entre eux devant endosser le costume du naïf légèrement benêt tandis que l’autre serait

l’homme fort. Le rôle du naïf échut finalement à Depardieu. « Depardieu s’est allégé au-delà de toute espérance. Il s’appelle Quentin dans le film, il aurait pu s’appeler Pignon », dit Francis Veber. Une comédie remplie de scènes drôles et de répliques hilarantes.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 21.00

Sale temps pour la planète !

Dans le massif Vosgien, la forêt peine à survivre. Elle meurt de soif, brûle et subit les attaques d’un parasite. L’ONF et les acteurs des filières bois et touristiques se mobilisent et tentent de mettre en place des solutions.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 3 23.30

Ici rugissaient les lions

Lions, ours, rennes, mouflons frayaient dans les chemins de l’arrière-pays catalan et s’abreuvaient à la rivière en contre-bas. Des visions différentes s’affrontent sur l’occupation de ce lieu tant convoité : une « guerre de l’eau » éclate.

DOCUMENTAIRE — ARTE 22.50

Sacrifice paysan CC

Pour décrypter l’engrenage tragique qui a coûté la vie à un éleveur, Gabrielle Culand s’est immergée dans la campagne bourguignonne, filmant des contrôles, la saisie d’un troupeau, et recueillant la parole de paysans. Son film capte ainsi la tension qui règne entre des paysans acculés, humiliés.

21.10 Most Wanted Criminals 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été «Calamars sautés, jambon de Bayonne» 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été «Calamars sautés, jambon de Bayonne» 13.00 Le 13h 13.45 Petits plats en équilibre été «Yohann Chapuis» 13.47 Au cœur des Restos du Cœur 13.50 Météo 13.52 Météo des plages 13.55 Camping Paradis «Le séminaire» 15.40 Camping Paradis «Indiana Camping» 17.30 Camping Family 18.30 Ici tout commence Salomé flaire l’odeur du véritable coupable. A L’institut, Jasmine va réjouir son banquier, mais ce n’est pas sans danger. Acculé, Louis fait une confidence à Lionel. 19.10 Demain nous appartient Tandis que Victoire fait face à un dilemme cornélien, Jahia et Angie reprennent peu à peu espoir. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 En vacances toute! 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.10 Most Wanted Criminals «La grande arnaque» Travis Russel s’enfuit quelques heures avant le début de son procès et et s’empare de la voiture d’un jeune couple après les avoir assassinés. Jess LaCroix et son équipe, assistés par Jackie, l’agente de cautionnement de Travis, tentent de le retrouver avant qu’il ne fasse plus de dégâts. Ils découvrent que Travis est mêlé à un trafic de faux tickets à gratter. 22.00 Most Wanted Criminals «Alerte enlèvement» L’équipe de Jess doit retrouver Caleb, 8 ans, enlevé après le meurtre de sa mère et de son arrière-grand-mère. Le suspect est Samuel Smith qui semble motivé par des pulsions pédophiles. Clinton étant toujours absent, Jess fait venir en renfort un nouvel agent, Ivan Ortiz, qui doit très vite s’intégrer afin de mener à bien cette chasse à l’homme. 22.50 Most Wanted Criminals «Vendetta sur le campus» De jeunes athlètes d’université disparaissent mystérieusement puis sont retrouvés noyés dans un fleuve. Classées comme des accidents ou des suicides, ces morts attirent l’attention de l’équipe de Jess LaCroix. 23.35 Most Wanted Criminals «Road trip cruel» Après avoir abattu un terroriste, le FBI et ses associés s’intéressent à l’épouse de ce dernier. En effet, celle-ci s’est enfuie avec un million de dollars, déterminée à poursuivre les desseins meurtriers de son mari. 0.30 Most Wanted Criminals 2.10 Programmes de la nuit

FR2

20.45 Un si grand soleil 5.30 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.10 Consomag 10.15 Amour, gloire et beauté 10.40 Météo outre-mer 10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.15 Chacun son tour 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.40 Le livre favori des Français 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «Fortes chaleurs et alimentation» 13.46 La p’tite librairie «“Les confessions”, JeanJacques Rousseau» 13.50 Coeur Africa «Mayamiko Nkoloma» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.20 Affaire conclue 16.10 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.50 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.10 N’oubliez pas les paroles! Dans «N’oubliez pas les paroles!», les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. Quand la musique cesse, ils doivent continuer à chanter avec les paroles exactes. 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil Ludo voit d’un mauvais oeil le rapprochement d’Akim et de Noémie. L’accident de Jacques Mourre provoque des tensions entre Myriam et son entourage, tant personnel que professionnel. Rémi se retrouve au coeur d’une enquête criminelle. 21.00 Un si grand soleil Ludo voit d’un mauvais oeil le rapprochement d’Akim et de Noémie. L’accident de Jacques Mourre provoque des tensions entre Myriam et son entourage. Rémi se retrouve au coeur d’une enquête criminelle. 21.20 Un si grand soleil Marc et Myriam essaient d’expliquer à Louis que son grand-père est seul responsable de la crise qu’il a déclenchée avec L Cosmétiques. Claire confie à Florent qu’elle est persuadée qu’Hélène manigance quelque chose. 21.40 Un si grand soleil Myriam, qui se retrouve isolée, doit affronter à la fois l’hostilité de Louis et les tensions avec Elisabeth. Pendant ce temps, Alain se retrouve entraîné dans une situation délicate avec Claudine. 22.00 Un si grand soleil 22.20 Un si grand soleil 22.55 Faites des gosses 23.45 Faites des gosses 0.40 Nina 1.30 Nina 2.20 Météo outre-mer 2.25 Les reines du lagon 2.50 Pays et marchés du monde 3.05 Chacun son tour 3.30 Un si grand soleil 3.55 Un si grand soleil

10 août MERCREDI FR3

21.10 6.00 8.20 10.50 10.55

La carte aux trésors Okoo Okoo vacances Consomag Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte 14.15 OPJ - Pacifique Sud «Les dents de la terre» 15.15 OPJ - Pacifique Sud «Les dents de la terre» 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.25 Le livre favori des Français 18.30 Le 18h30 20.00 Saveurs de saison 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Kevin et Baptiste font équipe pour arrêter le pyromane. Mirta profite de son bonheur platonique sans se poser de questions. Vidal, quant à lui, s’inquiète de ne plus voir Vanessa alors qu’Emilie se rapproche d’Etienne. 20.50 Tout le sport Le magazine sportif le plus regardé du PAF continue de décrypter chaque soir toute l’actualité des sports individuels et collectifs en un quart d’heure chrono. 21.00 Météo 21.05 Météo des plages 21.10 La carte aux trésors La Haute-Garonne Jeu Avec Cyril Féraud Ce numéro démarre sur la célèbre place du Capitole, à Toulouse, et nous entraîne à la découverte de la Haute-Garonne, sur une zone de jeu qui se déploie le long de la Garonne, depuis Saint-Bertrand-deComminges jusqu’à Toulouse, en passant par le pays Lauragais. Les deux candidats, Marie et Pape, vont devoir résoudre des énigmes pour trouver le fameux trésor et s’élancer dans un jeu de piste géant qui les emmènera à la découverte de la brique toulousaine, cette brique rose qui donne ce caractère si particulier à de très nombreuses constructions de la région. Ils s’envoleront ensuite sur les traces des pionniers de l’Aéropostale: Latécoère, Mermoz ou encore Saint-Exupéry. 23.20 Météo 23.24 L’heure D 23.25 Ici rugissaient les lions Documentaire de Laurine Estrade Dans les gorges du Gouleyrous se trouve un des plus importants sites préhistoriques d’Europe. À flanc de falaise, est située la grotte où fut découvert le crâne de l’Homme de Tautavel. Il y a plus de 450 000 ans, le lieu aurait servi de «poubelle de table», comme en témoigne la quantité d’ossements d’animaux qui jonchent encore aujourd’hui son sol. 0.29 L’heure D 0.30 Ma soeur forever 1.20 La carte aux trésors 3.30 La p’tite librairie 3.35 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion

21.10 Pékin Express: duos de choc 6.00 M6 Music 7.30 Very Bad Nanny «Le sens de la fête» 8.00 Very Bad Nanny «Les glands des bois» 8.20 Very Bad Nanny 8.40 M6 boutique 10.00 Histoires de familles 10.45 Histoires de familles 11.35 Histoires de familles 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.15 Un jour, un doc Le magazine nous fait découvrir des loisirs, métiers et activités extraordinaires de Français, dans l’Hexagone et à l’étranger. Positif, dépaysant, «Un jour, un doc» met en avant des personnalités et des lieux. 15.10 Un jour, un doc 16.05 Ma famille très nombreuse 17.05 Le château de mes rêves Sept familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelaines. Mais ce rêve a un prix. 17.35 Le château de mes rêves Qui n’a jamais rêvé de la vie de château? 7 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains! 18.40 Le combat des régions Semaine 5 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 En famille 21.10 Pékin Express: duos de choc Finale Jeu - Avec Stéphane Rotenberg La dernière étape sera composée de trois sprints intermédiaires pendant lesquels les deux équipes tenteront de gagner des secondes d’avance pour le départ du sprint final. Les duos de choc finalistes pourront ainsi remporter jusqu’à 90 secondes d’avance; un temps qui pourrait s’avérer primordial pour les deux équipes qui sont au coude-à-coude. Durant ces trois courses, les candidats vivront des épreuves exceptionnelles. À peine la course démarrée, ils découvriront la capitale, Colombo, vue du ciel dans un hydravion où une surprise les attend. La première mission les ramènera en enfance pour un quiz dans un décor un peu particulier. 23.35 Pékin Express: itinéraire bis Divertissement Lors de cette grande finale à Colombo, Aurore et Jonathan vont tester leur sang-froid et leur délicatesse lors d’une mission basée sur la précision. C’est dans un pédalo en mouvement que le couple devra construire une figure en bois d’au moins 50cm tout en restant calmes, bien entendu! Avant d’assister aux coulisses de la finale, Aurore et Jonathan devront accomplir une dernière mission basée sur la logique et le sens de l’orientation. Munis d’enveloppes à distribuer, ils devront faire une partie de Memory avant de faire le tour de la ville en un temps record pour donner leur courrier à des locaux, tous disséminés devant des lieux phares de Colombo. 0.40 L’autoroute de l’enfer 1.50 Météo

RTL TVI

20.30 5.00 9.10 11.40 12.25

L’arnacœur Bel RTL La boutique Shopping Hours C’est moi le chef! «Le bureau» 12.55 Martin bonheur «Scampis grillés à la minute» 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles «Karl Lagerfeld, un héritage qui tient à un fil» (2) 14.15 Romance à l’hôtel C Comédie romantique (USA, 2015, 110’) de Stephen Bridgewater Avec Lindsay Wagner et Rick Malambri Helen est propriétaire d’un charmant hôtel un peu désuet et Jared l’animateur d’une émission de téléréalité sur les hôtels qui a l’intention de discréditer l’hôtel vieillot. Mais ces deux-là vont s’aimer. 16.10 Martin bonheur Scampis grillés à la minute 16.20 Les reines du shopping Spéciale couples - Séduisante pour un dîner en amoureux: Adélie et Johan 17.20 Chasseurs d’appart’ Nice et sa banlieue: Julien - Christian - Matthieu 18.25 Les escapades de Ludo Maison du Tourisme Pays de Herve 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Coûte que coûte 20.30 L’arnacœur CC Comédie (F, 2010, 105’) de Pascal Chaumeil Avec Romain Duris et Vanessa Paradis Alex est un «briseur de couples» professionnel. Avec sa soeur et son beau-frère, il gère une société spécialisée dans le sauvetage de femmes malheureuses en amour. Souvent à la demande de la famille, il intervient en séduisant une femme pour lui ouvrir les yeux et l’inciter à rompre. Pour cela, il use de son charme et de techniques de drague bien rodées. Un jour, son employeur lui soumet le cas de la jolie Juliette, riche héritière qui file le parfait amour avec un bel Anglais. À contrecoeur, Alex, dans une situation financière compliquée, accepte finalement de s’occuper de Juliette. La partie s’annonce d’emblée compliquée, d’autant plus que la belle doit se marier dans dix jours. 22.30 Exclusif Belgique, la frontière de tous les trafics Magazine Avec Tatiana Silva Exclusif s’intéresse à un fléau national : les trafics à la frontière. Entourée par la France, l’Allemagne, le Luxembourg et les Pays-Bas, la Belgique est devenue une plaque tournante pour les commerces illégaux. 23.35 Martin bonheur Scampis grillés à la minute 23.40 Météo 23.45 RTL info 19 heures 0.25 Jouons la nuit Au programme: des jeux divers et variés: le mot unique, les mots masqués, le puzzle, un grand quiz... 2.25 Boucle de nuit

ARTE

20.55 La chair de l’orchidée 5.55 Arte Regards 6.25 Arte Regards «Les Russes en recherche d’exotisme» 7.00 Arte journal junior 7.05 Percheron, le retour du cheval de trait 8.00 Invitation au voyage 8.50 Le ventre de Toulouse «Le marché Victor-Hugo» 9.25 Les super-prédateurs des mers «L’union fait la force» 10.20 Les super-prédateurs des mers «Chasses en territoire hostile» 11.10 Les superprédateurs des mers «S’adapter ou mourir» 12.05 Coca-Cola, leader pollueur 13.00 Roots 13.30 Le dernier vice-roi des Indes CC Drame historique (GB/IND, 2017, 107’) de Gurinder Chadha Avec Hugh Bonneville et Gillian Anderson En 1947, Lord Louis Mountbatten, arrière petit-fils de la reine Victoria, est nommé gouverneur général des Indes. 15.15 Magic Cities Jakarta 16.00 Indonésie: sauver la forêt de Sumatra Documentaire 16.55 Voyage en Méditerranée Sicile 17.25 La mémoire de la planète 18.10 Invitation au voyage 19.00 La mémoire de la planète Météorites, les visiteurs de l’espace 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 La minute vieille 20.55 La chair de l’orchidée CC 00.00 Policier (F/D/I, 1975, 110’) de Patrice Chéreau Avec Charlotte Rampling et Bruno Cremer Claire est déclarée folle. Enfermée dans une clinique sur l’ordre de madame Bastier-Weneger qui peut disposer ainsi de l’immense fortune de sa nièce. Mais un jour, Claire s’évade. Dans sa fugue, elle croise la route de Louis Delage qui se rend à Vichy, flanqué de Marcucci, petit truand menacé de mort et crevant de peur. 22.50 Sacrifice paysan 22.11 Documentaire de Gabrielle Culand Le 20 mai 2017, Jérôme Laronze, éleveur bovin de 37 ans, est abattu par les gendarmes au terme d’une cavale de neuf jours. En conflit avec les services de l’État, l’exploitant bio, porte-parole de la Confédération paysanne de Saôneet-Loire, s’est soustrait à un énième contrôle sanitaire et a tenté d’alerter, au cours de sa fuite, sur le malaise de sa profession. 23.45 Le salaire de la mer 23.05 Documentaire 0.40 Exil Drame (D/B, 2020, 121’) de Visar Morina Avec Misel Maticevic et Sandra Hüller Xhafer, originaire du Kosovo, a tout fait pour s’intégrer dans son pays d’accueil, entre son pavillon de banlieue, son épouse allemande avec qui il a trois enfants et son poste de chimiste. 2.35 Précieux 2.50 Quand Hollywood s’en allait en guerre «(1939-1945)» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

MERCREDI 10 août LA1

20.20 Crimes et indices 12.40 Quel temps! • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 14.25 Affaire conclue • 15.15 Mes amis, mes amours, mes emmerdes... • 17.15 Doc Martin • 18.10 Ici tout commence • 18.40 Demain nous appartient • 19.17 Fait Maison, quatre saisons • 19.20 Météo • 19.21 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.04 Wallonie en famille • 20.05 Tirage Lotto - Joker • 20.15 Météo 20.20 Crimes et indices Cold Case: L’affaire Da Silva Décembre 2010. Bandjougou Diawara, dit «Ben», a été tué par balles sur un parking de Noisy-le-Grand, en banlieue parisienne. Les enquêteurs de la Brigade criminelle prennent l’affaire en main. 21.25 Munch «Secret défense» Munch est appelée dans un camp militaire: Meriem, militaire, menace de faire exploser un dépôt de munitions. Elle assure être en danger de mort, veut déserter et demande à Munch de la défendre. 22.25 Munch «Une mère courage» Munch se retrouve complice d’une évasion à la prison de femmes. Lise, caissière dans un supermarché, tombée pour vol, s’est fait la belle pour faire la lumière sur le suicide suspect de son mari. 23.30 Rapports Lotto - Joker 23.35 Matière grise Doc L’énigme des bélougas 0.05 Quel temps! Estivales: Des savons solides et naturels - Le lait d’ânesse 0.16 Météo 0.20 19 trente 0.50 Quel temps! 1.02 Météo 1.05 19 trente

FR4 18.55 Organisation Super Insolite • 19.15 Chasseurs de légendes • 19.25 C’est toujours pas sorcier • 19.55 Une saison au zoo • 20.25 Culturebox, l’émission • 21.10 Les Estivales de Culturebox 2022 • 23.30 Malted Milk aux Escales de Saint-Nazaire • 0.30 Basique, les sessions • 0.45 Les Estivales de Culturebox • 3.05 Culture prime • 3.10 Autour de... • 4.15 Culturebox, les nuits • 4.20 Culturebox, l’émission

AB3

6.40 Familles nombreuses: la vie en XXL • 8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.35 Téléachat • 11.05 Petits secrets en famille • 12.45 Trop près d’elle • 14.10 Dans les griffes de Charles Manson • 15.40 Ghost Whisperer • 17.55 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Jeux de guerre • 22.05 Le droit de tuer? • 0.30 Dossiers criminels • 1.15 Reporters • 2.50 Smallville • 4.10 Les filles d’à côté • 5.25 Hélène et les garçons

TIPIK

20.05 Angry Birds: copains comme... 8.50 Un décor pour s’aimer • 10.20 Le zapping au mètre • 10.25 Ça commence aujourd’hui • 11.30 N’oubliez pas les paroles! • 12.30 Ici tout commence • 13.00 Plus belle la vie • 13.30 Plus belle la vie • 14.00 Ça commence aujourd’hui • 15.15 Cyclisme: Eurométropole. En Belgique • 16.50 FBI: portés disparus • 17.35 Plus belle la vie • 18.05 N’oubliez pas les paroles! • 19.05 Flash • 19.55 Vews 20.05 Angry Birds: copains comme cochons C Animation (USA/FIN, 2019, 97’) de Thurop Van Orman, John Rice Les oiseaux et les cochons continuent de se battre sans relâche. Mais la menace d’un nouvel adversaire vient perturber les voisins ennemis. Red, Chuck, Bombe et l’Aigle Vaillant s’associent aux cochons. 21.49 Rapports Lotto - Joker 21.50 Épouse-moi mon pote CC Comédie (F, 2017, 92’) de Tarek Boudali Avec Tarek Boudali et Philippe Lacheau Étudiant en architecture au Maroc, Yassine débarque en France, des rêves de réussite plein la tête. Mais il rate son concours et son visa n’est plus valide. Pour le renouveler, il a l’idée d’un mariage blanc avec son voisin et meilleur pote, Fred. Mais il va falloir convaincre l’administration très tatillonne, et ses proches, plutôt incrédules. 23.25 Vews 23.30 Stress en cuisine La tartiflette gastronomique Deux candidats qui se connaissent bien vont s’affronter en cuisine en reproduisant à leur façon une recette imposée par le chef Florian Barbarot.

FR5 15.15 Les avions du bout du monde • 16.10 Des trains pas comme les autres • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 Vu • 20.05 Les supercolonies de fourmis • 20.55 Pandas dans la brume • 21.00 Sale temps pour la planète! • 22.45 C dans l’air • 23.55 Échappées belles • 1.30 Silence, ça pousse! • 2.20 Les docs du magazine de la santé • 3.15 La nuit France 5

HISTOIRE TV 13.35 Quand la guerre profite au crime • 15.20 New York, ton univers impitoyable • 16.45 Enquêtes au Moyen Âge • 18.15 Britannia, aux confins de l’Empire romain • 20.50 KGB: le sabre et le bouclier • 23.30 L’étincelle, une histoire des luttes LGBT+ • 0.30 Famille(s) idéale(s) 50 ans d’évolution des familles françaises • 1.30 War Factories: fabriquer la guerre • 3.25 Programmes de nuit

CLUB RTL

21.00 Football 6.40 Miffy • 6.50 Yapaka, une vie de chien • 6.55 Lapitch, le petit cordonnier • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Fifi Brindacier • 7.45 Yapaka, une vie de chien • 7.50 Pokémon: combats galactiques • 8.10 Yapaka, une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts: Miami • 17.35 MacGyver • 19.15 Les experts: Miami • 20.05 Avant-match 21.00 Football Direct. Supercoupe d’Europe. Real Madrid/ Eintracht Francfort. Finale. Au Stade olympique d’Helsinki (Finlande). Le Real Madrid, qui vient d’être sacré Champion d’Europe pour la 14ème fois de son histoire, rencontre les Allemands de Francfort pour tenter d’ajouter un titre supplémentaire à leur palmarès déjà phénoménal. 22.30 Après-match Super Coupe d’Europe Retour en plateau pour l’analyse du match. 22.45 Météo Tout au long de la journée, retrouvez les prévisions météorologiques nationales et les bons conseils pour ne pas être surpris par le temps.. 22.50 ChronoQuiz Tous les jours de la semaine dans Chronoquiz, les téléspectateurs sont invités à participer à un grand quiz de culture générale où tous les thèmes sont abordés. 23.20 ChronoQuiz 23.50 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails.

PLUG RTL

20.10 Mariés au premier regard 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.55 La boutique • 14.55 Martin bonheur • 15.00 Scènes de ménages • 15.05 Scènes de ménages • 15.15 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.05 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.55 10 couples parfaits • 17.50 10 couples parfaits • 18.45 Le reste du monde - Romance à Ibiza 20.10 Mariés au premier regard Depuis trois ans, de nombreux couples ont tenté l’expérience. L’an dernier Charline et Vivien ont été réunis par la science. Comme eux, des milliers de célibataires vont tenter l’expérience cette année. 22.15 Le reste du monde Romance à Ibiza C’est sur l’île d’Ibiza que la famille du Reste du Monde a posé ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables. 23.10 10 couples parfaits Pour cette quatrième saison inédite, présentée par Elsa Fayer, c’est à l’autre bout du monde et dans un cadre idyllique et propice à l’amour que 20 nouveaux célibataires vont vivre ensemble dans une villa de rêve. 0.05 Scènes de ménages 0.10 Scènes de ménages 0.15 Scènes de ménages 0.20 Scènes de ménages 0.25 Scènes de ménages 0.30 Jouons la nuit Au programme: des jeux divers et variés: le mot unique, les mots masqués, le puzzle... Les amateurs peuvent participer par SMS ou par téléphone. 2.30 Téléachat Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles.

RTPI

6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.50 L’hebdo de la musique • 11.50 Le hit W9 • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Le reste du monde - Romance à Ibiza • 21.00 Météo

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.05 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.05 Renaud, au nom du père Documentaire Si l’amour inconditionnel du public pour Renaud ne s’est jamais démenti, beaucoup s’interrogent sur la nature profonde des maux qui le rongent. 23.00 Michel Berger, quelques mots d’amour Documentaire Ce film revient sur l’histoire incroyable d’un artiste surdoué à la vie écorchée par les drames. 0.50 Claude François, les derniers secrets Documentaire 2.50 Programmes de nuit

21.00 Telejornal 22.00 Sombra - uma mãe sabe 22.45 Visita Guiada 23.30 Fronteiras XXI 1.00 24 horas 2.00 Notícias do Atlântico 3.00 Os Nossos Dias 3.45 Artes do Mar 4.15 Janela Indiscreta 5.00 Mulheres Que Contam 5.15 A Essência 5.30 A Rede Theo 6.00 Antes de Mim 6.30 Ensino: O Desafio do Superior em Portugal 7.10 Manchetes 3

RTL9

20.55 Manhattan Nocturne 6.00 Téléachat 12.00 Drôles de gags 12.20 Les mystères de l’amour 14.20 Les mystères de l’amour 15.15 Les mystères de l’amour 16.05 Doc Martin 17.00 Doc Martin 17.50 Doc Martin 18.45 Top Models 19.10 Les portes du temps 19.55 Les portes du temps 20.55 Manhattan Nocturne C Suspense (USA, 2016, 113’) de Brian DeCubellis Avec Adrien Brody et Yvonne Strahovski Un journaliste expérimenté est contactée par une séduisante jeune femme qui lui demande d’enquête sur le meurtre de son mari. 22.45 The Suspects Thriller (USA, 2012, 82’) de George Gallo Avec Selma Blair et Amy Smart Une héritière, qui vit recluse dans son appartement newyorkais, doit se confronter au monde extérieur lorsque la police souhaite l’interroger au sujet d’un meurtre survenu dans son immeuble. 0.15 Libertinages Et si les hommes et les femmes étaient tous guidés par leurs passions et par leurs sens? Des personnes de tous horizons, qui aiment vivre au gré de leurs désirs, se rencontrent pour des moments d’émotion et de sensualité. Chacun laisse libre cours à ses fantasmes, même les plus inavouables. 0.30 Les mystères de l’amour 1.25 Les mystères de l’amour 2.25 Les mystères de l’amour 3.25 Les mystères de l’amour 4.20 112 unité d’urgence 4.45 112 unité d’urgence

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 8.30 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 12.00 La hora de la 1 verano • 14.00 Noticias 24 Horas • 14.20 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.40 Servir y proteger • 17.35 Mercado Central • 18.35 Camara abierta • 18.50 El cazador • 19.45 Te ha tocado 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas 21.00 Telediario 2° Edicion Journal 22.10 Enred@d@s 22.35 Lazos de sangre 0.30 Lucia en la telara Série Con Rafa Gonzalez y Sofía Ocaña 1.30 Zoom Tendencias 2.10 Noticias 24 Horas

10 août MERCREDI TV5 Europe

21.00 Faut pas rêver 12.30 Polynésie: la quête des profondeurs • 13.25 Terres de chefs • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Fort Boyard • 15.50 Iles du monde • 16.00 Cut • 16.25 Vestiaires • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Guides d’aventures • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Le prix de la loyauté CC Drame de Grégory Ecale (F, 2019, 90’) • 20.10 Basique, les sessions • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Faut pas rêver Camargue, beauté sauvage Pour être au plus près de l’esprit des camarguais, il faut pénétrer l’univers des «manadiers» et des «gardians». Une vie consacrée à l’élevage des taureaux, destinés aux courses camarguaises. 23.00 Le journal de la RTS 23.15 Météo 23.20 OPJ - Pacifique Sud «Le mystère Étienne Franck» Alors que le corps d’un mort accidentel est supposé être analysé, celui-ci disparaît, en même temps que le chauffeur de la scientifique, Bernard, l’ami de Joséphine. 1.05 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.35 Tabous et interdits Grèce Depuis 2008, la Grèce est plongée dans une débâcle économique sans précédent. Partout, les symptômes de la crise sautent au visage. Pour survivre, les Grecs adoptent des stratégies ingénues. 2.35 Les Newbies «Eulogie» 3.00 Chacun son monde Îles Lofoten, coeurs de glace 4.00 C’est la vie «Amour et complications» 4.25 C dans l’air

RAI 1 8.00 TG 1 • 8.15 Che tempo fa • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 10.20 Linea verde • 11.30 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.00 Don Matteo • 16.00 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.10 TG1 Economia • 17.15 Che tempo fa • 17.20 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 PNC 23.40 TG1 Sera 23.45 SuperQuark natura 0.55 RaiNews24 1.25 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville. 1.30 Sottovoce 2.00 RaiNews24

TV5 FBS

21.00 Échappées belles 11.20 L’invité • 11.30 Tout le monde veut prendre sa place • 12.15 Questions pour un champion • 13.00 Cut • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 OPJ - Pacifique Sud • 15.50 La Bretagne côté mer • 16.45 Le point • 17.40 L’art et la matière • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Les saisons de «Pique-assiette» • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Échappées belles Sur les chemins de Compostelle Sommaire: «Les vigies du chemin de Saint-Jacques»; «Saint-Jacques insolite»; «Les fêtes de Pampelune d’Antonio, enfant du pays»; «L’or de Las Medulas»; «Pèlerinage à la voile»; «Bienvenue dans la Galice celte». 22.30 Le journal de la RTS 23.00 Échappées belles Un été à Chamonix Au sommaire de ce numéro: «Ultra trail, la nouvelle vitrine de Chamonix» - «Les 60 ans des pelotons de gendarmerie de haute montagne» - «Chamonix version luxe» - «Les Japoniards». 0.20 TV5 monde, le journal - Afrique 0.50 L’art du crime «Une oeuvre au noir» Delphine Etiemble, la directrice du laboratoire du Louvre, meurt empoisonnée devant «Le Radeau de la Méduse», de Théodore Géricault. 2.35 Un monde à part À la rencontre des oubliés de l’Amérique C’est à François Mazure qu’a été confié ce défi majeur de reprendre la case aventure/ évasion de la Une. 3.10 L’art et la matière

RAI 2 10.10 TG2 - Dossier • 10.55 TG2 Flash • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 Dream Hotel • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.35 Castle • 18.05 TG2 L.I.S • 18.10 TG 2 • 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 Hawaii Five-0 • 19.40 Blue Bloods 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 22.30 Professor T 23.25 Nudes 0.35 Crazy Ex-Girlfriend 2.00 Meteo 2 2.05 PNC 3.10 La piovra 5.30 9JKL Série comédie. Con Pamela Fryman, Victor Gonzalez, Jeff Greenstein, Michael J. Shea. Avec Mark Feuerstein, David Walton, Liza Lapira, Matt Murray.

TCM

20.50 Young Guns 11.20 Le petit homme CC Comédie dramatique de Jodie Foster (USA, 1991, 99’) • 13.00 Do the Right Thing CC Drame de Spike Lee (USA, 1989, 115’) • 14.55 Out of Africa CCC Drame de Sydney Pollack (USA, 1986, 160’) • 17.35 Kramer contre Kramer CC Drame de Robert Benton (USA, 1979, 105’) • 19.20 La mort aux enchères CC Policier de Robert Benton (USA, 1982, 91’). Avec Meryl Streep 20.50 Young Guns C Western (USA, 1988, 102’) de Christopher Cain Avec Jack Palance et Emilio Estevez 1878, au Nouveau-Mexique. Les éleveurs de bétail imposent leur loi. L.G. Murphy, le propriétaire du ranch le plus puissant, fait régner la terreur et s’attaque à ses concurrents potentiels. 22.35 Au pays de la peur CC Drame (USA, 1952, 97’) d’Andrew Marton Avec Stewart Granger et Cyd Charisse 0.10 Tender Comrade C Drame (USA, 1943, NB, 102’) d’Edward Dmytryk Avec Ginger Rogers et Robert Ryan

TMC 6.50 Je peux le faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Nos chers voisins • 9.15 Les mystères de l’amour • 10.30 Drop Dead Diva • 11.25 Drop Dead Diva • 12.20 Drop Dead Diva • 13.15 Drop Dead Diva • 14.15 Hercule Poirot • 15.30 Miss Marple • 17.30 Miss Marple • 19.15 Le bêtisier de l’été • 20.00 Le bêtisier de l’été • 20.45 En vacances toute! • 20.50 Tais-toi! • 22.25 Les Visiteurs en Amérique • 0.10 Programmes de nuit

RAI 3 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 15.30 Play Books • 15.55 Last Cop - L’ultimo sbirro • 16.55 Overland 14 • 17.50 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 IAAF Diamond League 2022 • 23.00 TG3 Linea notte estate • 23.30 Meteo 3 • 23.35 La forma dell’acqua • 1.10 The Creation of Frankenstein • 1.50 RaiNews24

NICK 12.05 Side Hustle • 12.30 Warped! • 12.55 Danger Force • 13.20 Overlord und die Underwoods • 13.50 Beyblade Burst • 14.40 Yu-Gi-Oh! • 15.35 Das ist Pony! • 16.00 Die Brot-Piloten • 16.25 Rugrats (2021) • 16.50 SpongeBob Schwammkopf • 17.45 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.40 Willkommen bei den Louds • 19.40 Die Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob

EUROSPORT

20.00 Tennis 8.30 The Minute • 8.35 ATP Uncovered • 9.00 Tennis: Tournoi ATP de Montréal. 1er tour. Au Canada • 10.30 Cyclisme: Tour de l’Ain. 1re étape • 11.30 Cyclisme: Tour de Scandinavie féminin. 1re étape • 12.40 The Minute • 12.45 Tennis: Tournoi ATP de Montréal. 1er tour. Au Canada • 14.00 EWC All Access • 14.30 Voitures de tourisme: Coupe du monde WTCR. Résumé • 15.30 Tennis: Tournoi ATP de Montréal. 1er tour 18.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Montréal. 2e tour. Au Canada. 20.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Montréal. 2e tour. Au Canada. 22.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Montréal. 2e tour. Au Canada. 0.00 Cyclisme Tour de l’Ain. 2e étape. 1.30 Cyclisme Circuit de Spa-Francorchamps. 3.00 Snooker Grand Prix mondial. Ronnie O’Sullivan/Neil Robertson. Finale. 4.30 Cyclisme Tour de l’Ain. 2e étape.

TVBreizh 6.25 Famille d’accueil • 7.25 Famille d’accueil • 8.25 Famille d’accueil • 9.25 Famille d’accueil • 10.25 Famille d’accueil • 11.30 Famille d’accueil • 12.30 Arabesque • 13.25 Arabesque • 14.20 Arabesque • 15.15 Arabesque • 16.10 Arabesque • 17.00 Arabesque • 17.55 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.50 Arabesque • 20.45 Au coeur des Restos du coeur • 20.50 Alice Nevers • 23.55 Alice Nevers • 0.55 Alice Nevers • 1.55 Programmes de la nuit

USHUAÏA TV 7.30 Pollution de l’air, la menace invisible • 8.30 Opération Okavango • 11.50 La baie de la grande marée • 12.45 Arktic, 62 jours en solitaire • 13.40 Ushuaïa nature • 15.20 L’aquarium du bout du monde • 18.15 Tanzanie, la nature à l’état sauvage • 20.45 Tsukasa, prêtresses des îles Yaeyama • 21.40 La bataille du cèdre • 22.35 In the Eyes of • 23.35 Des chardonnerets et des hommes • 0.30 Opération Okavango

KIKA 17.30 Power Players • 18.05 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? - Die Abenteuer des kleinen Hasen • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Mia and Me - Abenteuer in Centopia • 19.25 Anna und die wilden Tiere • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Mako - Einfach Meerjungfrau • 21.00 Sendeschluss

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Magazin Information 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 EuroNascar Mam Gil Linster Hightlights vun Vallelunga 17.20 Goerens - de Commentaire vum Mount 17.30 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 18.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun Leo Folschette 18.40 Voyages au coeur des Fagnes Fagnes 1,2,3 Meuse et Marne 19.00 Nordliicht 23.00 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 23.20 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen an Anick Steichen Rallyes: Wallonie,Trois Ponts,Westerwald, Birkenfeld,Salamandre. Rallyesprint Tenneville Biergcours Abreschviller Stockars Alzingen Autocross Krautscheid Slalom Geoparc St Dié

APART TV 19.30 Grüezi miteinand 20.15 Schlager-Trophy 2018 (1) 21.15 Concert de printemps Harmonie municipale Mondorf-les-Bains 21.50 Gemeng Hesper News 21.55 d’So vum Marxeweier (Deel 1) 22.00 Best of 60 s 23.15 “Le don du ciel” Soirée Ni Xialian

DONNERSTAG 11. August ARD

FILM — ZDF 20.15

Spider-Man: Far From Home CCC Peter Parker freut sich auf eine Auszeit in Europa, denn dorthin wird seine Klasse eine Reise unternehmen. Peter hofft, dass sich eine Gelegenheit ergibt, Klassenkameradin MJ zu sagen, wie sehr er sie mag. Doch die Konkurrenz schläft nicht und Peters Bemühungen enden auf dem Hinflug in einem kleinen Desaster. Nicht er, sondern sein Konkurrent Brad sitzt am Ende auf dem Langstreckenflug neben MJ. Peters Freund Ned hat mehr Glück: Er findet sich neben Betty wieder. Erste Station der Reise ist Venedig. Als die Klasse sich die Lagunen-Stadt näher anschauen will, werden sie von einem Wassermonster attackiert, das ohne Vorwarnung aus dem Kanal auftaucht. Peter kann mithilfe eines mysteriösen Fremden das Schlimmste

MAGAZIN — KIKA 19.25

Die Sportmacher

DOKUMENTATION — ZDF 22.40

Gebirgswelten

verhindern. Von dem Fremden - Mysterio aka Quentin Beck - erfährt Peter, dass Monster in Form der vier Elemente die Erde attackieren. Nach den Ereignissen in Venedig sind inklusive des Wassers bereits drei Elemente ausgeschaltet, doch auf der nächsten Station der Klassenreise - Prag - lauert das Feuer. Peter erhält kurz vor der Fahrt von Venedig nach Prag eine Brille von Nick Fury, die „Iron Man“-Tony Stark gehörte. Diese Brille verbindet ihn mit einem schlagfertigen System von Stark Industries namens Edith und macht Peter zu einem Avenger. Action / USA 2019 / von Jon Watts / mit Tom Holland, Zendaya, Samuel L. Jackson und Jake Gyllenhaal

Golf, Baumklettern und Tennis - Die heutige Sendung ist nichts für Angsthasen! Stefan klettert auf Bäume und Laura checkt, warum Golfer so viele Schläger brauchen. Mit kreativen Regeländerungen will sie beim Tennis Profis schlagen. Stefan lässt sich von Baumpfleger Malte zeigen, was man als Baumkletterer könnnen muss - und kämpft mit seiner Höhenangst. Golfprofi Benjamin Wuttke demonstriert Laura, nach welchen Kriterien er Schläger für welche Aufgabe auswählt und wie der Ball so sein Ziel erreicht.

Rocky Mountains - Wo der Westen noch wild ist - Die Rocky Mountains, über 3 100 Kilometer Steine und Berge. Eine beeindruckende Landschaft, die nicht nur die Geologie und das Klima des nordamerikanischen Kontinents entscheidend prägt. Die Rocky Mountains sind auch wichtiger Teil des USamerikanischen Gründungsmythos. Es waren die Pioniere und Siedler aus Europa, die, um ein neues Leben zu beginnen und neues Land im Westen zu erobern, die monumentalen, 4 400 Meter hohen Berge der Rocky Mountains bezwangen.

20.15 Der Barcelona-Krimi: Blutiger Beton 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Team Hirschhausen! Einfach besser leben 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Muschelsuche in Charlottetown 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Hürden“ Vor dem Johannes-Thal-Klinikum lernt Dr. Emma Jahn die sympathische Weltenbummlerin Leslie Bohrjahn kennen. Die Naturfotografin und Emma kommen ins Gespräch, doch dann verschluckt sich Leslie plötzlich an einem Müsliriegel und bekommt keine Luft mehr. In der Notaufnahme stellen Dr. Ben Ahlbeck und Emma eine Geschwulst in Leslies Hals fest. Leslie muss zugeben, dass ihr schon als Kind Lipome entfernt wurden. 19.45 Wissen vor acht - Mensch Ist es besser, auf Gluten zu verzichten? 19.50 Wetter / Wirtschaft 20.00 Tagesschau 20.15 Der Barcelona-Krimi: Blutiger Beton Fina Valent und Xavi Bonet werden zu einem Tatort auf eine der vielen Baustellen Barcelonas gerufen. In Barcelona herrscht ein harter Verdrängungswettbewerb. Wie viele Großstädte leidet die katalanische Hauptstadt unter der Gentrifizierung. Wo früher einfache Mietshäuser standen, entstehen nun Luxuswohnungen. Zu den Gewinnern dieser Verdrängung gehört Bauunternehmer Macario Herera. Doch nun wird er erschlagen auf einer seiner Baustellen gefunden. Herera hatte sich viele Feinde gemacht: seinen ungeliebten Geschäftspartner, seinen Sohn Felix, der gegen Hereras Projekte kämpft und viele Namenlose, die aus ihren Wohnvierteln vertrieben wurden. 21.45 Panorama: Hinrichtung aus der Luft Deutschland und der US-Drohnenkrieg Der Krieg in Afghanistan war der erste, bei dem die USA systematisch auf den Einsatz von Kampfdrohnen vertrauten. Im weltweiten „Krieg gegen den Terror“ weitete die US-Armee dann den Einsatz von Kampfdrohnen auf andere Länder aus und führte gezielte Tötungen durch, zum Beispiel in Pakistan, Somalia oder im Jemen. Die US-Regierung pries den Einsatz von Drohnen als präzise Waffe, um gezielt Terroristen zu töten. Doch welche Folgen hatten die Drohnenangriffe tatsächlich bei den Menschen vor Ort? 22.15 Tagesthemen 22.50 extra 3 23.35 Inas Nacht 0.35 Tagesschau 0.45 State of the Union 2.35 Der Wolf 4.05 extra 3

ZDF

20.15 Spider-Man: Far From Home 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 European Championships 2022 1. Wettkampftag. Live 18.25 Rudern Vor- und Hoffnungsläufe 18.30 Radrennen Bahnrad: Teamsprint/verfolgung. Qualifikation 18.40 Schwimmen Halbfinals und Finals. EM 18.45 Bodenturnen Mehrkampf Einzel, Frauen Entscheidung 18.50 Klettern Qualifikation Frauen und Männer 19.00 heute / Wetter 19.25 European Championships 2022 1. Wettkampftag. Live 19.40 Bodenturnen Mehrkampf Einzel. Frauen 20.00 Radrennen Teamsprint/-verfolgung. Qualifikation 20.15 Spider-Man: Far From Home CCC Actionfilm (USA, 2019, 114’) von Jon Watts Mit Tom Holland, Zendaya, Jake Gyllenhaal und Marisa Tomei 22.10 heute journal / Wetter 22.40 Gebirgswelten Rocky Mountains Wo der Westen noch wild ist 23.25 Viva Forever CCC Drama (D, 2021, 95’) von Sinje Köhler Mit Homa Faghiri, Ina Maria Jaich, Janet Rothe und Natalia Rudziewicz Sechs Endzwanzigerinnen sind seit ihrer gemeinsamen Schulzeit eine feste Clique. Wie jedes Jahr fahren sie auch diesen Sommer in den gemeinsamen Urlaub am Gardasee. Die Clique kennt sich jetzt schon seit über 15 Jahren und während dieser Zeit haben sie sich nicht nur örtlich voneinander entfernt. Die Freundschaft basiert hauptsächlich auf der gemeinsamen Vergangenheit und stagniert aufgrund vieler unausgesprochener Konflikte. 1.00 Filmgorillas 1.10 Die Brücke - Das Finale Das dritte Todesopfer wurde mit dem Toxin der Kegelschnecke vergiftet. Aus dem Gift werden Medikamente hergestellt, deren nächste Produktionsstätte sich in Hamburg befindet. Saga Norén konzentriert sich auf die Todesarten: Steinigung, Strom und Gift - gängige Methoden zur Vollstreckung der Todesstrafe. Vier weitere gibt es noch. Bei allem Arbeitseifer von Saga - es geht ihr nicht gut. Sie konsultiert eine Psychotherapeutin. 3.05 Die Brücke - Das Finale 5.00 hallo deutschland

11. August DONNERSTAG RTL

20.15 Einsatz für Henning Baum 6.00 Punkt 6 7.00 Punkt 7 8.00 Punkt 8 9.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Die Retourenprofis 11.00 Chefkoch TV Lecker muss nicht teuer sein 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Retourenprofis 17.00 RTL Aktuell 17.07 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Sinas tragische Tat nimmt alle mit. David will ihr schuldbewusst beistehen, doch das schlägt für Bambi und Paco dem Fass den Boden aus. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Alles was zählt Chiara kann sich mit Tacla Energy aus ihrem Energietief befreien. Doch der Druck, der auf ihr als EM-Botschafterin lastet, ist trotzdem immens. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Sunny genießt ihr Glück mit Noah, der alles daransetzt, in Berlin wieder Fuß zu fassen. Als er eine Wohnung findet, überlegt Sunny sogar, ob sie nicht mit ihm zusammenziehen sollte. Tuner sieht ein, dass er Paul zu sehr enttäuscht hat, um ihre Freundschaft wiederzubeleben. Aber Paul hat Tuners Versöhnungsangebot nicht kalt gelassen und er erinnert sich an die guten alten Zeiten. 20.15 Einsatz für Henning Baum Was es jetzt heißt Bundeswehrsoldat zu sein Seit Monaten bangt die Welt mit der Ukraine. Mit der Bundeswehr hat Deutschland ein Schutzschild, das im Notfall für die Freiheit kämpft. Doch Ruf und Ansehen der Soldaten bröckeln seit Jahren, während Gleichgültigkeit und Vorurteile zunehmen. Aber warum? Und: wer sind überhaupt die Frauen und Männer hinter der Uniform? Auf der Suche nach Antworten meldet sich Henning Baum u. a. zum Wehrdienst - eine Mission, die ihn an seine Grenzen bringt. 22.15 RTL Direkt 22.35 Spiegel TV Spezial: Inside Bundespolizei - Einsatz gegen Schleuserbanden Die Bundespolizei: Sie ist zuständig für deutsche Grenzen, Bahnhöfe und Flughäfen. Aber nicht nur das. Sie greift auch ein, wenn es um internationale Schleuser geht. Menschenschmuggel ist ein Milliardengeschäft mit riesigem Wachstumspotential. Die Bundespolizei hält mit speziellen Abteilungen, die diese Delikte bekämpfen, dagegen. 23.20 Der unfassbar schlauste Mensch der Welt 0.30 RTL Nachtjournal / Das Wetter 1.05 Die Wohnung - Objekt der Begierde In Deutschland fehlen rund eine Million bezahlbare Wohnungen. In der Hauptstadt Berlin haben sich die Mieten in den vergangenen zehn Jahren in manchen Stadtteilen sogar verdoppelt. 1.50 CSI: Miami 3.30 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 Unser Mallorca - mit Birgit Schrowange 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Doppelt kocht besser 11.00 Buchstaben Battle 12.00 Auf Streife 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife Die Serie begleitet Polizisten bei ihren alltäglichen Einsätzen, die auf realen Fällen basieren. Dabei sind sie rund um die Uhr im Einsatz. 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten Sie sind die Experten ihrer Fachbereiche und kommen zum Einsatz, wenn es für andere zu gefährlich wird: Mitarbeiter verschiedener Rettungskräfte werden im Einsatz begleitet, zum Beispiel die Wasserschutzpolizei oder Feuerwehrleute. 16.00 Klinik am Südring Ärzte und Pflegepersonal eines Krankenhauses geben Einblick in ihren beruflichen Alltag. Doch neben den professionellen Höhen und Tiefen werden auch persönliche Schicksale dokumentiert. Gelegentlich muss die Polizei zur Unterstützung gerufen werden. 17.00 Lenßen übernimmt In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 Regional-Magazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „Lenßen übernimmt“. 18.00 K11 - Die neuen Fälle 19.00 Doppelt kocht besser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Unser Mallorca mit Birgit Schrowange Birgit Schrowange zeigt die teuersten Immobilien Mallorcas, aber auch, wie die Ballermann-Künstler Pepe Palme und Mike Nüchtern verzweifelt eine Wohnung suchen. Einige Urlauber buchen sich in der teuersten Rehab-Klinik der Insel oder im Hotel für tolerante Menschen ein, Promoterin Sophie muss ihr Leben auf Mallorca mit mehreren Jobs finanzieren. Und: Birgit Schrowange trifft ihre Freundin Jenny Jürgens, die mit ihrem mallorquinischen Mann ohne Glamour auf der Insel lebt. 22.25 akte. Moderation: Claudia von Brauchitsch 23.25 SPIEGEL TV - Reportage Leben im Camper - wie ein Traum wahr werden kann Raus aus der Wohnung - rein ins Abenteuer auf Rädern: Dem Alltag den Rücken kehren und dafür im Camping-Van um die Welt fahren ist der Traum von vielen. Für die wenigsten wird er aber Realität, denn es gehört schon viel Mut dazu, den Job aufzugeben, Familie und Freunde zu verlassen und sich auf große Tour zu begeben. Wir haben moderne Nomaden bei den Vorbereitungen und während ihrer Reise besucht. 0.25 So geht Liebe Das Liebesglück der Promis Giulia Siegel und Ludwig Heer Es berichten Giulia Siegel und Ludwig Heer nicht nur, wie sie zur Monogamie stehen, sondern zeigen herrlich ehrlich, wie im Hause Siegel/Heer die Fetzen fliegen. 1.20 Mein Mann kann 3.15 Auf Streife

PRO7

20.15 Das große Promi-Büßen 6.15 Two and A Half Men 7.00 The Big Bang Theory 8.15 Man with a Plan 9.10 How I Met Your Mother 11.30 Last Man Standing 13.45 Two and A Half Men 14.40 Young Sheldon 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Jailhouse Blues“ Mister Burns kommt ins Gefängnis, weil gestohlene Gemälde in seinem Privathaus gefunden werden. Er überträgt Mister Smithers die Leitung des Atomkraftwerks. Als Homer, Lenny und Carl merken, dass Smithers ein schlimmerer Arbeitgeber als Mister Burns ist, befreien sie diesen. Währenddessen kümmern sich Bart und Lisa um eine Ameise, deren Staat von Knecht Ruprecht gefressen wurde. 18.40 Die Simpsons „Chief der Herzen“ Homer löst eine Panik in der Bank aus und wird dafür zu 100 Stunden Sozialarbeit verurteilt. Chief Wiggum leitet das entsprechende Programm. Als Homer ihm eines seiner Sandwiches schenkt, werden die beiden plötzlich dicke Freunde. Homer und Chief Wiggum sind von nun an als unzertrennliches Freundespaar unterwegs. Und Homer darf sogar an Polizeieinsätzen teilnehmen. Bei einem davon rettet Chief Wiggum Homer das Leben und wird dabei lebensgefährlich verletzt. 19.05 Galileo 20.15 Das große Promi-Büßen Unterhaltung Moderation: Olivia Jones Wer ist frei von (großen) Sünden? Wer muss für Sünden aus der Vergangenheit geradestehen? Olivia Jones gibt elf Prominenten in der neuen Reality-Show „Das große Promi-Büßen“ die Chance, sich ihren öffentlichen Fehltritten zu stellen. Dafür konfrontiert sie die Promis direkt mit ihren größten Fauxpas und redet ihnen ins Gewissen. 22.25 Das große Promi-Büßen Unterhaltung Moderation: Olivia Jones 0.35 How Fake Is Your Love? Moderation: Annemarie Carpendale Acht Paare wollen beim Dreh in einer Finca auf Mallorca beweisen, dass sie das „Perfect Couple“ sind. Den Siegern winkt ein Geldpreis. Doch nicht bei allen Teilnehmern ist die Liebe echt. Manche von ihnen spielen ihre Beziehung nur vor. Für jedes enttarnte fake Couple gibt es 10 000 Euro für den Jackpot. Gewinnt diesen wohl ein fake Couple oder ein reales Paar? Das stellt sich erst heraus. 2.25 ProSieben Spätnachrichten 2.30 Das große Promi-Büßen 4.15 Kiss Bang Love Dem 30-jährigen Erwin fällt es eigentlich nicht schwer, Frauen kennen zu lernen, doch bisher war die richtige Partnerin nicht dabei. Trotz seiner charmanten Art und seinem guten Aussehen hat er die Frau fürs Leben noch nicht gefunden. Das soll sich bei „Kiss Bang Love“ ändern. Sein Traum: eine coole, bodenständige Frau, mit der er eine Familie gründen kann.

VOX

20.15 G. I. Joe: Die Abrechnung 5.45 CSI: New York „Tod im Treppenhaus“ / „Am seidenen Faden“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Geschwisterbande“ / „Die Gabe“ 9.10 CSI: Miami „Eine Falle der Ehre“ „Zwei Stimmen in der Stille“ „Lügen, Gold und Diamanten“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Tierbabys - süß und wild! 15.00 Shopping Queen Motto in Leipzig: Hang loose Kreiere einen lässigen Look rund um dein neues Fransen-It-Piece! 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Unter anderem zu Gast bei Star-Koch Roland Trettl sind Eventmanagerin Sabine (40) und Patrick (47) - der Mann mit den vielen, sehr besonderen Talenten. Kann der Personal Trainer aka Animateur aka Designer aka Modelagenturbetreiber aka größter Raubkatzen-Fan der Welt die attraktive Sabine um seine trainierte Pranke wickeln? 19.00 Das perfekte Dinner Tag 4: Lilli, Sauerland Lilli, 19 Jahre. Vorspeise: Spargel-Bärlauch-Risotto, begleitet von einer AniséeSauce und Jakobsmuschel. Hauptspeise: Rehrücken, Kartoffelgratin, Rotweinjus, Wildkräutersalat. Nachspeise: Freestyle Käsekuchen, Prosecco-Minz-Gelee mit Erdbeereis. 20.15 G. I. Joe: Die Abrechnung CC Actionfilm (USA, 2013, 97’) von Jon M. Chu Mit Dwayne Johnson, Channing Tatum, Bruce Willis und Adrianne Palicki Die Organisation Cobra ist noch lange nicht geschlagen: Durch einen geschickten Austausch des U.S.-Präsidenten gegen einen Doppelgänger aus den eigenen Reihen gelingt ihnen ein vernichtender Großangriff, der nahezu alle Mitglieder der Elitegruppe G.I. Joe tötet. Die Überlebenden Roadblock, Lady Jaye und Flint schließen sich mit General Joseph Colton zusammen, um sich Cobra in den Weg zu stellen und gegen die bevorstehende Weltherrschaft zu kämpfen. 22.20 James Bond 007 Lizenz zum Töten CCC Spionagefilm (GB/USA, 1989, 135’) von John Glen Mit Timothy Dalton, Carey Lowell, Robert Davi und Talisa Soto Der vielgesuchte Drogendealer Sanchez kann nach seiner Festnahme entkommen. Er rächt sich an Felix, welcher ihn verhaftet hat und der Partner von Agent James Bond ist. Doch hat er sich damit einen gefährlichen Feind gemacht, der nicht länger ruhen wird, bis der Verbrecher hinter Gittern sitzt. Auch wenn er sich dabei gegen seinen Arbeitgeber - den britische Geheimdienst - stellen muss. Doch was ist ein Agent 007 ohne die Lizenz zum Töten? 1.05 vox nachrichten 1.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.00 CSI: New York „Supermänner“

DONNERSTAG 11. August 3SAT

20.15 Der Stinkstiefel 7.30 Alpenpanorama • 8.00 ZIB • 8.05 Alpenpanorama • 8.30 ZIB • 8.33 Alpenpanorama • 9.00 ZIB • 9.05 Künstlerduelle • 9.45 Die magische Welt der Bäume • 10.15 Das unbekannte Königreich - Saudi-Arabien • 11.00 Reiche Nachbarn am Golf - Kuwait, Katar, Bahrain • 11.45 Der Geschmack Europas • 12.15 Servicezeit-Reportage • 12.45 Unkraut • 13.25 Italiens Inseln • 13.55 Wilde Inseln • 19.00 heute • 19.20 Künstlerduelle • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Stinkstiefel CCC Komödie (D, 2009, 89’) von Thomas Nennstiel Mit Leonard Lansink, Proschat Madani, Josefine Preuß und Hannes Wegener Felix Keller, Anfang 50, Lehrer im Vorruhestand, ist ausgebrannt, demotiviert, leer. Sein Frust über den Niedergang von Anstand, Bildung und Respekt äußert sich in üblem Sarkasmus. Seit ihn seine Frau Paula verließ, verschanzt er sich in seiner Wohnung, und es ist ihm nur recht, dass ihn die Anwohner meiden. Doch dann zwingt ihn ein undichtes Wasserrohr, das seine Wohnung in ein Feuchtbiotop verwandelt, zum Kontakt mit der Außenwelt. 21.45 Hallig Hooge Dokumentation. Die Nummer Eins im Wattenmeer 22.00 ZIB 2 22.25 Das Konto CCC Thriller (D, 2004, 90’) von Markus Imboden Mit Heino Ferch, Julia Jäger, Jürgen Schornagel und Hermann Beyer 23.55 10 vor 10 0.25 Narben - Philipps Kampf zurück ins Leben 0.55 Ländermagazin Heute aus Bayern Bregenzer Festspiele

NTV 18.35 Ratgeber - Test • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Nordhausen - Hitlers Raketenbunker • 21.05 Angriff auf Pearl Harbor - Kriegshölle im Paradies • 22.00 Nachrichten • 22.05 Angriff auf Pearl Harbor Kriegshölle im Paradies • 23.00 Nachrichten • 23.20 Telebörse • 23.30 Das Kriegsende in Farbe - Ins Innere des Reiches • 0.20 Das Kriegsende in Farbe - Die Amerikaner an der Elbe

TAGESCHAU24

9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der Fall von Kabul - Chronik eines Desasters • 21.00 Neustart mit Hindernissen • 21.30 TagesschauNachrichten • 21.45 Plusminus • 22.15 Tagesthemen • 22.50 DokThema • 23.35 Panorama • 0.05 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.25 Exakt

RTL II

20.15 Beats of Berlin 5.05 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt • 5.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 7.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 8.55 Frauentausch • 10.55 Frauentausch • 12.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 13.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 16.00 RTLZWEI News • 16.04 RTLZWEI Wetter • 16.05 SOS Retter im Einsatz • 17.05 SOS - Retter im Einsatz • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Beats Of Berlin: Rap ist mein Leben Die Chance seines Lebens: Messo will den großen Durchbruch Nachdem Leonie alias Thara ihren Job verloren und sich von ihrem Musikproduzenten getrennt hat, ist ihre Zukunft als Rapperin ungewiss. Messo hingegen schnuppert am Erfolg. Es gibt sogar eine gemeinsame Produktion mit Rap-Star Alpa Gun. 22.15 Das Messie-Team Start in ein neues Leben Helge benötigt dringend Hilfe Helges 25 qm große EinZimmerwohnung ist komplett zugemüllt. Deshalb flüchtete der 37-Jährige in eine andere Wohnung, die drei Kilometer entfernt liegt. Doch was Helge in seiner ersten Wohnung begann, setzte er hier fort. 0.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Otto bei Klaus, Helga und Stephanie Eine total chaotische Garage, für die sich niemand verantwortlich fühlt - ein Problem, das Klaus und seine Familie haben. 1.10 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Sükrü bei Thomas aus Herne

WELT 14.00 WELT Newsroom • 17.00 Die Welt am Abend • 18.15 Die Welt am Abend - Börse am Abend • 18.25 Die Welt am Abend • 20.05 Deutschland im Glutrausch - Grillen extrem • 21.05 Der Traum vom eigenen Pool - Vom Eigenbau bis zum Luxus-Schwimmbad • 22.05 Highspeed-Baustellen: Der Las-Vegas-Pool • 23.05 Mega-Konstruktionen: Las Vegas High Roller • 0.05 Ikonen: Golden Gate Bridge vs. Viadukt von Millau

PHOENIX 17.30 phoenix der tag • 18.00 Amerikas Kampf ums Wasser • 18.30 Superfood oder Klimakiller? • 19.15 Inside Goldjäger • 20.00 Tagesschau • 20.15 Dokumentation • 21.00 Dokumentation • 21.45 Dokumentation • 22.15 Guernseys Kriegskinder • 22.45 Ein deutscher Held • 23.30 Kinder des Krieges • 1.00 Die letzten Leuchtturmwärter Frankreichs

KAB.1

20.15 Achtung Abzocke 5.40 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 6.20 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 7.20 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 8.20 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 9.20 Mein Lokal, Dein Lokal Der Profi kommt • 10.20 Castle • 14.00 Castle • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 The Mentalist • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur Ein echter Geheimtipp ist Lissabon schon lange nicht mehr: Niedrige Preise, unvergleichliche Atmosphäre und Sonnengarantie bis tief in den deutschen Herbst. Zum zweiten Mal reist Peter Giesel in die portugiesische Hauptstadt. Was erwartet ihn diesmal? 22.20 K1 Magazin 23.25 Die Poolbauer jetzt wird’s nass! Sommer, Sonne, Poolbau über zehn Millionen Pools stehen bereits in Deutschlands Gärten und es werden stetig mehr. „Die Poolbauer - Jetzt wird’s nass!“ begleitet Familien, die sich ihren Traum vom Badeparadies im eigenen Garten erfüllen wollen - doch der Weg dahin ist gar nicht so leicht. Heimwerkerkönig Mark Kühler schaut sich die Bauprojekte genauestens an und da sind Höhen und Tiefen vorprogrammiert. 1.25 Kabel Eins Late News 1.30 Yes we camp! Bei „Yes we camp!“ zeigen Campingneulinge sowie Dauercamper, was sie verbindet nämlich die pure Leidenschaft. 3.10 Kabel Eins Late News

ARD-alpha 17.00 treffpunkt medizin • 17.45 Auf den Spuren der Intuition • 18.15 Einfach genial • 18.40 Vom Ahorn bis zur Zwiebel • 18.45 Nordtour • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Marokko erleben • 21.00 Die Dresdner Autobahnspinne • 21.45 Werktags HELDEN • 22.15 Planet Wissen • 23.15 alpha-demokratie weltweit • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review • 0.25 English bite-size

ONE 9.55 Die Straßen von San Francisco • 10.50 Seinfeld • 11.30 Der Dicke • 12.20 Sturm der Liebe • 13.55 In aller Freundschaft • 14.40 Zimmer mit Stall • 16.10 Der Dicke • 17.00 Cagney & Lacey • 17.50 Die Straßen von San Francisco • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Zimmer frei! • 21.15 Comedy Cuisine • 22.00 Mord mit Aussicht • 23.35 Zimmer frei! • 0.35 Comedy Cuisine

SWR

20.15 Wer weiß denn sowas XXL 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 RheinlandPfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell RheinlandPfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 Marktfrisch • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 RheinlandPfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas XXL Für die extralange Ausgabe hat sich Moderator Kai Pflaume sechs prominente Gäste eingeladen, die Lust auf ein spannendes Rateduell haben. 23.25 SWR Aktuell 23.40 The King - Elvis und der amerikanische Traum Dokumentation Elvis, der einfache junge Mann vom Land, wird zum ersten globalen Superstar und geht einsam zugrunde an einem Giftcocktail aus Geldgier, Drogen und Machthunger. 1.20 Mythos Loreley - Ein Felsen und seine Geschichte Dokumentation 1.50 made in Südwest 2.20 Marktcheck checkt Lindt

ZDF NEO 7.05 Blockbustaz • 8.05 Die Küchenschlacht • 8.45 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Dinner Date • 10.15 Duell der Gartenprofis • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 13.40 The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Death In Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Monk „Mr. Monk feiert nicht freiwillig Geburtstag“ 20.55 Monk „Mr. Monk mit Natalie ... und Sharona?“ 21.35 The Rookie „Die Versuchung“ 22.15 The Rookie „100 Tage Rookie“ 23.00 Noch Tausend Worte CC Komödie (USA, 2012, 83’) von Brian Robbins Mit Eddie Murphy 0.20 Game Two 0.55 Noch Tausend Worte CC Komödie (USA, 2012, 83’) von Brian Robbins

ZDF INFO 18.00 Der große Knall. Deutschland und der Atomkrieg • 18.45 Despoten • 19.30 Brudermord am Airport - Die Spur führt nach Nordkorea • 20.15 Pulverfass Korea • 21.45 Geheimes Nordkorea • 22.30 Gold für Kim - ein Leben für Nordkoreas Führer • 23.15 Büro 39 - Nordkoreas schwarze Kassen • 0.15 Härter, reicher, besser, Südkorea! • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Haie eiskalt! 10.55 Aufgepasst, der Profi kommt! • 11.25 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 11.55 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Spürnase, Fährtensau & Co • 13.50 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 14.20 Hauptstadtrevier • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 #lookslike • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Haie eiskalt! Jäger zwischen Nordsee und Grönland Seit Millionen von Jahren beherrschen sie die Meere: Haie. Als geschickte Jäger in den Tiefen der Ozeane kennt man sie vor allem aus tropischen Gewässern. 21.00 Atlantik - Ozean der Extreme Dokumentation. Hitze und Hurrikans 21.45 WDR aktuell 22.15 Familie ist...? Immer öfter anders! 22.45 Kinder des Westens 23.30 Sommerhäuser CCC Drama (D, 2017, 90’) von Sonja Kröner Mit Thomas Loibl 1.00 Zwei im falschen Film CCC Komödie (D, 2017, 100’) von Laura Lackmann

SAT.1 GOLD 11.00 Unsere kleine Farm • 11.55 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.40 Unsere kleine Farm • 15.35 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Haustier sucht Herz Die große Tiervermittlungs-Show Coach und Entertainer Detlef Soost zeigt sich von einer ganz anderen Seite. 21.20 Promi sucht Hundeglück Danni Büchner ist Mama von fünf Kindern, zweifache Katzen-Mutter und Frauchen der beiden Hunde Bailey und Gina. 22.20 Promi sucht Hundeglück 23.20 Praxis Dr. Dreesen Ein Hof für Tiere 0.10 Zoo und so - Tierisch wild! Dokumentation. Der eingemauerte Vogel 1.00 Zoo und so - Tierisch wild!

SIXX 5.05 American Housewife • 5.45 Gilmore Girls • 7.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 8.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.55 Gilmore Girls • 13.45 Charmed - Zauberhafte Hexen • 17.30 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.15 Elementary • 22.05 Scorpion • 23.50 Elementary • 1.20 Scorpion • 2.40 talk talk talk

11. August DONNERSTAG NDR

20.15 Ein Sommer in den Schären 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 die nordstory • 15.10 Familien-Kochduell • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Sommer in den Schären Dokumentation. Mehr Schweden geht nicht Die Stockholmer Schären umfassen mehr als 30 000 Inseln und Eilande. Diese Welt beginnt nur wenige Kilometer vom Stockholmer Stadtzentrum entfernt, zieht sich weit hinaus in die Ostsee und hat viel von ihrem ursprünglichen Charme behalten. 21.00 Finnland - Sommer auf der Seenplatte 21.45 NDR Info 22.00 Morden im Norden „Reine Geldgier“ 22.50 Morden im Norden „Hass“ 23.35 Großstadtrevier „Der Idiot“ 0.25 Polizeifunk ruft „Tanzende Töchter“

TELE 5 7.55 Infomercial • 15.05 Die Jetsons • 15.30 Familie Feuerstein • 16.05 Infomercial • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Street Outlaws Oh, Canada! In letzter Zeit gab es bei den „Street Outlaws“ in Oklahoma City fiese Spielchen und Kämpfe untereinander. 21.10 Street Outlaws Down But Not Out 22.10 Duell im Atlantik CCC Kriegsfilm (USA, 1957, 95’) von Dick Powell Mit Robert Mitchum und Curd Jürgens 0.15 Duell am Missouri CCC Western (USA, 1976, 130’) von Arthur Penn Mit Marlon Brando und Jack Nicholson

RTL NITRO 5.15 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.45 Law & Order • 8.30 White Collar • 9.55 Magnum • 12.35 Renegade Gnadenlose Jagd • 14.15 M.A.S.H. • 15.05 Alle unter einem Dach • 15.55 Hör mal, wer da hämmert! • 16.45 King of Queens • 17.35 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 S.W.A.T. • 1.10 Teleshopping • 3.10 Die lustigsten Schlamassel der Welt • 3.15 Burn Notice

RBB

20.15 Klein gegen Groß 13.00 rbb24 • 13.10 Der Rasende Reporter kommt! • 13.40 Morden im Norden • 14.30 Ein Hausboot zum Verlieben • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.13 rbb wetter • 18.15 Hallo Nachbarn! • 18.45 Brisant • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Klein gegen Groß das unglaubliche Duell Zur 40. Ausgabe „Klein gegen Groß - Das unglaubliche Duell“ begrüßt Kai Pflaume wieder Topstars mit besonderen Talenten und zehn junge Könner. 23.30 Polizeiruf 110 „Dettmanns weite Welt“ Lansky und Dettmann montieren im Rahmen einer ABMMaßnahme die Gleise von Wustermark ab. 30 Jahre ist Lansky die Strecke abgelaufen, jetzt kommt es ihm vor, als schmeiße er sein Leben auf den Müll. 1.00 Beziehungsweise New York CCC Komödie (F/USA, 2013, 105’) von Cédric Klapisch Mit Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile de France und Kelly Reilly

SRTL

20.15 CSI: Miami 15.00 City - Abenteuer • 15.30 Grizzy & die Lemminge • 16.00 Woozle Goozle • 16.30 SpongeBob Schwammkopf • 17.30 Grizzy & die Lemminge • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Die Tom und Jerry Show • 18.55 Angelo! • 19.25 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Bugs Bunny & Looney Tunes 20.15 CSI: Miami „Sumpfblüten“ Bei Erdbauarbeiten stößt ein Bohrer auf eine Kiste mit einem lebendig Begrabenen und tötet diesen. Der Tote war Reverend Olvera, der Jugendliche davor bewahrt hatte, in die Fänge einer Gang zu geraten. 21.10 CSI: Miami „Bin ich ein Mörder?“ Der völlig mit Blut beschmierte Doug Benson wird aufgegriffen. Er kann sich an nichts erinnern. Das Blut an seiner Kleidung stammt von einer ganzen Familie. 22.10 CSI: Miami „Gnadenschuss ohne Gnade“ 23.05 Cold Justice Verdeckte Spuren Mord auf dem Zeltplatz 0.10 Infomercials

MDR

20.15 Lebensretter 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Stilles Tal • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Thomas Junker unterwegs 20.15 Lebensretter Hochwasser 2002 21.00 Hauptsache gesund extra Gesund durch Bewegung 21.45 MDR aktuell 22.10 Urlaubsträume in Beton Frankreich Dokumentation Im Urlaubsfieber der Nachkriegsjahre entstanden in Frankreich imposante Ferienkomplexe: In den Alpen ließ man riesige Skiresorts bauen. 22.40 Die Grenzer Dokumentation 30 Jahre danach 23.10 Heinz Bormann - Der Modezar aus Magdeburg 23.40 Die Jahrhundertflut Dokumentation Schicksalstage in Mitteldeutschland 1.10 Lebensretter

DMAX

20.15 112: Feuerwehr im Einsatz 9.50 Infomercial • 10.15 Helden des Handwerks • 12.15 Fang des Lebens Der gefährlichste Job Alaskas • 14.15 Goldrausch: White Water Alaska • 15.15 Die Zwangsvollstrecker • 16.15 Highway Patrol • 17.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 18.15 Helden der See • 19.15 Steel Buddies Unboxing: Michael packt aus! 20.15 112: Feuerwehr im Einsatz Großeinsatz! In Hagen versucht ein Großaufgebot an Einsatzkräften einen Brand in einem Mehrfamilienhaus einzudämmen. Ein Angriffstrupp kämpft sich bei extremer Hitze bis ins Dachgeschoss vor, denn die Flammen drohen auf benachbarte Gebäude überzugreifen. 21.15 112: Feuerwehr im Einsatz Vorsicht, explosiv! 22.15 Helicopter ER Rettung aus der Luft 23.10 DMAX News 23.15 In Seenot Einsatz an der Küste 0.15 DMAX News 0.20 Salvage Squad Die Bergungs-Profis 2.05 Helicopter ER Rettung aus der Luft

20.15 Alles Wissen 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Das Glück dieser Erde • 13.40 WaPo Bodensee • 14.30 Willkommen in Lüsgraf • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Alles Wissen Umweltfreundlich und gesund grillen - geht das? 21.00 Zwangsimpfung, tödliche Masken, Great Reset Im Netz der Verschwörer 21.45 Unterschiedliche sexuelle Vorlieben - und jetzt? 22.15 hessenschau 22.30 Mittendrin Flughafen Frankfurt 23.15 hr-Bigband im Konzert: Goodbye Tony! 23.45 Willkommen in Lüsgraf CCC Komödie (D, 2006, 86’) von Lars Montag Mit Sonja Kirchberger, Hannes Jaenicke und Anna Böttcher 1.10 All You Need „Jugendliebe“ 1.35 Das Glück dieser Erde „Die Heimkehr“

SPORT1

15.30 Pawn Stars 6.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 15.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Am Rad gedreht 16.00 Die Drei vom Pfandhaus Schocktherapie 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Musik liegt in der Luft / Zielsicher / Klein aber fein / Der Gitarrengott 18.30 Street Outlaws Hearse and the Wichita Curse 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Fußball 3. Liga Pur. 3. Spieltag 21.00 Rugby Rugby - NRL Telstra Premiership Highlights 21. Spieltag 22.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Ricks Mandoline / Krieg und Spiele / Wilde Fahrt / Verschlusssache / Auf hölzernen Rädern 0.30 Inside eSports 1.00 SPORT CLIPS Gute Mädchen, böse Mädchen

20.15 Gipfeltreffen 11.40 Abenteuer Wildnis • 12.25 nah und fern • 12.55 Wer weiß denn sowas? • 13.40 Meister des Alltags • 14.10 aktiv und gesund • 14.40 Am Kap der wilden Tiere • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern - Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Gipfeltreffen Werner Schmidbauer trifft Michael Altinger Es ist sein ganz persönlicher Hausberg: Michael Altinger hat den Heuberg bei Nußdorf fast 40 Mal bestiegen. In der Familie des Kabarettisten gibt es sogar eine selbst kreierte „Heubergsuppe“, die die Altingers in der Thermosflasche auf ihrem Weg zum Gipfel im Rucksack hatten. 21.00 schlachthof - das beste 21.45 BR24 22.00 Vereinsheim Schwabing 22.45 Verliebt in Amsterdam CCC Komödie (D, 2017, 88’) von Florian Froschmayer Mit Vladimir Burlakov, Bracha Van Doesburgh, Rita Russek und Hans-Joachim Heist 0.15 PULS Startrampe

EUROSPORT

23.00 Unlock the Power of Sport 18.15 Radrennen Arctic Race Norwegen 1. Etappe 19.00 Motorradrennen Enduro World Series Show. Magazin 19.30 Eurosport News Aktuelle Meldungen, Resultate und Interviews 19.35 Snooker World Grand Prix 2021 in Coventry. Finale 21.00 Radrennen Tour de l’Ain. 3. Etappe der Männer 21.45 Radrennen Arctic Race Norwegen 1. Etappe 22.25 Eurosport News Aktuelle Meldungen, Resultate und Interviews 22.30 Motorradrennen Enduro World Series Show. Magazin. 23.00 Unlock the Power of Sport 23.30 Motorsport Formel E: Weltmeisterschaft 2022 in Jakarta. Highlights 0.30 Motorsport Formel E: Weltmeisterschaft 2022 in Marrakesch Highlights

JEUDI 11 août TF1

FILM — TF1 21.00

Bis CC

Un soir, deux amis tombent malencontreusement dans l’escalier. A leur réveil, ils sont revenus dans le passé en 1986 et qu’ils sont redevenus des adolescents de 17 ans. C’est peut être pour eux l’occasion de tout recommencer a zéro et de changer de vie... Les situations burlesques s’en-

chaînent, avec nos deux protagonistes qui retrouvent leurs parents rajeunis. On s’amuse, les situations sont cocasses, avec un brin de nostalgie pour ceux d’entre nous qui ont connu cette époque là ! Le duo que forment Franck Dubosc et Kad Merad est très attachant.

TELEFILM — FRANCE 3 21.10

Amours à mort

Le corps sans vie de Gilles Thouvenin est découvert. Jérôme Robart et Jeanne Bournaud enquêtent en Moselle, sur un site chargé d’une histoire ouvrière forte à laquelle ils sont liés. Un polar déconcertant, entre joies et rancœurs.

FILM — TMC 21.10

Plein soleil CC

Adapté du Talentueux M. Ripley, ce film marque la première apparition au cinéma du personnage créé par Patricia Highsmith. C’est le rôle qui fit d’Alain Delon une star. L’acteur incarne toutes les facettes de ce personnage calculateur.

SERIE — ARTE 00.55

Baghdad Central

Dans le chaos post-Saddam, cette mini-série raconte le combat d’un ex-inspecteur pour sauver sa famille, au lendemain de l’invasion de l’Irak. Waleed Zuaiter prête ses traits à cet homme abimé. « C’est une série sur l’appartenance, la peur et la perte de la famille, de la maison, du pays… », dit-il.

21.10 Bis 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été «Clafoutis abricots lait d’amande nougat» 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre été 13.45 Au cœur des Restos du cœur 13.50 Météo 13.52 Météo des plages 13.55 Camping Paradis «Western camping» 15.40 Camping Paradis «La nuit des étoiles» 17.30 Camping Family 18.30 Ici tout commence Salomé cuisine le coupable, alors contraint de passer aux aveux. De son côté, Jasmine se prête à un nouveau jeu risqué. Au Pop Up, l’annonce d’un grand événement fait du bruit. 19.10 Demain nous appartient L’incident de l’hôpital plonge la police dans le doute. Pour Damien et Aurore, le diable se cache dans les détails. Roxane et Sara font face à des complications. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.50 En vacances toute! 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.10 Bis CC Comédie (F, 2014, 98’) de Dominique Farrugia Avec Franck Dubosc et Kad Merad Éric et Patrice sont amis depuis le lycée. Au fil des années, chacun a pris un chemin très différent: d’un côté Éric, hédoniste sans attaches aux multiples conquêtes, et de l’autre Patrice, père de famille «monogame» à la vie bien rangée. Après une soirée bien arrosée, les deux amis d’enfance se retrouvent propulsés en 1986 alors qu’ils n’ont que 17 ans. Ce retour dans le passé est l’occasion rêvée pour tenter de changer le cours de leur vie. Que vont-ils faire de cette seconde chance? 23.05 New York, unité spéciale «Prisonnier du désir» Un adolescent âgé de 15 ans accuse l’une de ses professeurs de l’avoir violé. Lorsque les détectives Stabler et Benson l’arrêtent, l’enseignante prétend au contraire que son élève a abusé d’elle. Les policiers la remettent en liberté et la suivent. Elle se rend dans un centre de planning familial pour avorter. Accusé à son tour, le jeune homme se défend en avouant qu’il n’a pas pu s’empêcher d’agresser sa professeur car ses pulsions sexuelles sont trop fortes. 23.50 New York, unité spéciale «Violence conjugale» La femme du sergent Lloyd Andrews prétend avoir été violée par son mari. L’équipe mène l’enquête. 0.45 Les experts: Manhattan «La couleur de l’argent» 1.30 Les experts: Manhattan 2.30 Programmes de la nuit

FR2

21.10 Le canard à l’orange 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.10 Consomag 10.20 Amour, gloire et beauté 10.40 Météo outre-mer 10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.15 Chacun son tour 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Le livre favori des Français 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «C’est quoi le bio?» 13.50 La p’tite librairie «“Les ames mortes”, Nicolas Gogol» 13.52 Coeur Africa «Kintega Pingdewinde Gérard» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.20 Affaire conclue 16.15 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil Tandis que l’enquête sur l’incendie prend un nouveau tournant, Gary se montre plus protecteur que nécessaire. De son côté, Maryline arrivera-t-elle a préserver son secret devant ses colocs? 21.10 Le canard à l’orange Théâtre (2020, 120’) de Dominique Thiel Avec Nicolas Briançon et François Vincentelli Hugh Preston est un animateur-vedette de télévision, marié depuis quinze ans à Liz, qu’il trompe avec de nombreuses maîtresses. Un vendredi soir, Hugh apprend que sa femme a un amant. Au pied du mur, elle avoue alors à Hugh sa liaison avec un homme, avec qui elle compte partir le dimanche matin suivant. Hugh offre à sa femme de prendre les torts à sa charge. 23.15 Un amour de jeunesse Théâtre (2020, 90’) de Emmanuel Carriau Avec Stéphane De Groodt et Isabelle Gélinas À 20 ans, Antoine s’est marié avec Maryse sans un sou en poche et celle-ci l’a quitté du jour au lendemain pour des missions humanitaires en Afrique. Trente ans plus tard, Antoine a fait fortune quand Maryse rentre d’Afrique pour divorcer... Antoine se lance alors dans un mensonge insensé: faire croire à Maryse qu’il est encore plus pauvre qu’elle. 0.45 13h15 le dimanche... 1.35 13h15 le dimanche... 2.05 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait? 2.55 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait? 3.35 Météo outre-mer 3.40 Le jour du Seigneur 4.05 Émissions religieuses 4.50 Pays et marchés du monde «USA - Palm Springs» 5.00 Chacun son tour

11 août JEUDI FR3

21.10 6.00 8.20 10.50 10.55

Amours à mort Okoo Okoo vacances Consomag Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte 14.05 OPJ - Pacifique Sud «Sarah Clain» 15.15 OPJ - Pacifique Sud «Sarah Clain» 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.25 Le livre favori des Français 18.30 Le 18h30 20.00 Saveurs de saison 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Tandis que ses proches disent adieu à César, Baptiste dirait-il adieu à Emma? Du côté de Mirta, le trouble s’accentue pendant que celui de Luc n’est pas en reste. Éric, quant à lui, ne compte pas rester sans défense. 20.50 Tout le sport Le magazine sportif le plus regardé du PAF continue de décrypter chaque soir toute l’actualité des sports individuels et collectifs en un quart d’heure chrono. 21.00 Météo 21.05 Météo des plages 21.10 Amours à mort C Policier (F, 2018, 90’) d’Olivier Barma Avec Jérôme Robart et Jeanne Bournaud En Moselle, le haut fourneau d’Uckange est le théâtre d’une scène de crime spectaculaire. La victime est l’ancien directeur de l’usine. Clément Leroy, capitaine de la Section de recherches de Metz, est en charge de l’enquête. Laure Thouvenin, fille de la victime et actuelle directrice du site classé, s’immisce dans l’investigation. Elle renoue avec Clément, son amour d’enfance. Ensemble, tous deux vont découvrir l’histoire bouleversante de leurs familles respectives, qui s’étale sur trois générations. 22.35 Crimes parfaits «C’est la taille qui compte» Une femme décide de maquiller le suicide de son mari - qu’elle vient de découvrir - en meurtre. L’épouse de la victime en profite pour faire accuser une voisine d’un crime qu’elle pense être «parfait»... Mais dans quel but? 23.25 Crimes parfaits «Un mort peut en cacher un autre» Marseille, tard le soir. Deux hommes discutent peu aimablement dans des bureaux déserts. L’un des deux est un employé et l’autre est un cadre. L’employé sort du bâtiment... et est percuté par un bus! 0.20 Météo 0.25 Plage aux spectacles! 2.25 La vie secrète des chansons 3.20 La p’tite librairie 3.25 Voyages et délices by chef Kelly 3.50 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion

21.10 Recherche appartement ou maison 6.00 M6 Music 7.30 Very Bad Nanny «A la folie!» 8.00 Very Bad Nanny «Les années lycée» 8.20 Very Bad Nanny 8.40 M6 boutique 10.00 Histoires de familles 10.45 Histoires de familles 11.35 Histoires de familles 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.15 Un jour, un doc 15.10 Un jour, un doc 16.05 Ma famille très nombreuse Toutes les familles sont uniques... mais celles-ci le sont encore plus! Elles ont entre 6 et 10 enfants et doivent gérer un quotidien hors du commun. 17.05 Le château de mes rêves Qui n’a jamais rêvé de la vie de château? 7 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains! 17.35 Le château de mes rêves 18.40 Le combat des régions Semaine 5 56 chefs, qui défendent leur cuisine locale et leurs grands classiques culinaires régionaux, vont s’affronter derrière les fourneaux pour montrer que leurs «petits ou grands plats». 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 En famille 21.10 Recherche appartement ou maison Spéciale nouvelle vie: Annette/Tiphaine et Grégory/Amélie et Laurent Magazine Avec Stéphane Plaza Acquérir une résidence principale ou secondaire est l’un des achats les plus importants d’une vie. Et pour tous ceux qui ne peuvent pas ou ne souhaitent pas acheter, l’objectif est de trouver un logement en location au meilleur prix. Une étape très importante mais surtout un vrai parcours du combattant: comment dénicher le logement idéal? 22.55 Recherche appartement ou maison Charles et Benjamin/Audrey/ Muriel et Michel Magazine Avec Stéphane Plaza Benjamin, 36 ans, buraliste, et Charles, 32 ans, vivent en location dans le XVIIIe arrondissement de Paris, mais leur propriétaire veut récupérer cet appartement le plus rapidement possible. À Paris, le marché de la location est ultra tendu. Alors quand Stéphane Plaza découvre que Ben et Charles vont être à la rue dans deux mois, il va redoubler d’efforts. 0.30 Recherche appartement ou maison «Myriam et Thibault/Célia et Franck/Josiane» 1.55 Météo 2.00 On va s’aimer C Comédie (F, 2005, 97’) de Ivan Calbérac Avec Alexandra Lamy et Gilles Lellouche Un homme, qui mène une existence paisible, fait la connaissance d’une ravissante jeune femme, bouleversant ainsi la vie de sa fiancée, qu’il aime toujours, et de son meilleur ami. 3.40 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 9.10 11.40 12.25

Suicide Squad Bel RTL La boutique Shopping Hours C’est moi le chef! «Dieu vs. Mike» 12.55 Martin bonheur «Poulet du jour basse température» 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles «Cousteau: un héritage en naufrage?» 14.20 Une vie pour sauver mon fils C Thriller (CDN, 2017, 90’) de John Barnard Avec Alaina Huffman et Marina Stephenson Kerr Le fils d’Amanda, Ian, est victime d’un accident de voiture et apprend qu’il a besoin d’un donneur de foie le plus rapidement possible. 16.05 Martin bonheur Poulet du jour basse température 16.15 Les reines du shopping Spéciale couples - Séduisante pour un dîner en amoureux: Sabrina et Eric 17.20 Chasseurs d’appart’ Nice et sa banlieue: Julien - Christian - Matthieu 18.30 Septante et un Ce jeu, présenté par Jean-Michel Zecca, peut mettre vos nerfs à rude épreuve... Un candidat seul face à 70 adversaires. Pour gagner, il doit avoir éliminé la totalité de ceux-ci à la fin de la 10e épreuve. 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Appel d’urgence US 20.30 Suicide Squad CC Fantastique (USA, 2016, 120’) de David Ayer Avec Will Smith et Jared Leto Depuis que Superman a sillonné puis déserté le ciel des États-Unis, le monde a changé. Pour rétablir la loi, le Pentagone missionne l’agent spécial Amanda Waller pour qu’elle mettre sur pied une Force spéciale X constituée par ce qui se fait de pire au monde. Placé sous la direction du colonel Rick Flag, et agissant dans le plus grand secret, la Force X réunit Deadshot, un redoutable tueur à gages; Harley Quinn, l’ex du Joker mais encore plus détraquée que lui; l’Australien Captain Boomerang, braqueur émérite; le pyrokinésiste El Diablo; Killer Croc, un monstre vivant dans les égouts de Gotham City; et enfin l’Enchanteresse, une sorcière d’une puissance phénoménale. 22.45 L’arnacœur CC Comédie (F, 2010, 105’) de Pascal Chaumeil Avec Romain Duris et Vanessa Paradis Alex est un «briseur de couples» professionnel. Avec sa sœur et son beau-frère, il gère une société spécialisée dans le sauvetage de femmes malheureuses en amour. Souvent à la demande de la famille, il intervient en séduisant une femme pour lui ouvrir les yeux et l’inciter à rompre. Pour cela, il use de son charme et de techniques de drague bien rodées. Un jour, son employeur lui soumet le cas de la jolie Juliette, riche héritière qui file le parfait amour avec un bel Anglais. 0.40 Martin bonheur 0.45 Météo 0.50 RTL info 19 heures 1.35 Jouons la nuit

ARTE

20.55 6.10 7.00 7.10 8.05 8.50 9.25

Real Humans Arte reportage Arte journal junior Les pignons de cèdre, l’or de la taïga Invitation au voyage Le ventre d’Amsterdam Autriche, la nature en mouvement «Le Tyrol et les montagnes» 10.20 Autriche, la nature en mouvement «La Carinthie et l’eau» 11.35 Aux portes de la mer «Copenhague» 12.15 Les canaux d’Amsterdam 13.00 Roots «Biodiversité, saveur et résilience» 13.35 Two Lovers CCC Drame (USA, 2008, 110’) de James Gray Avec Joaquin Phoenix et Gwyneth Paltrow Leonard hésite entre la femme que ses parents lui ont choisie et l’aventure avec sa nouvelle voisine. 15.20 Loups solitaires en toute liberté Documentaire 16.55 Voyage en Méditerranée Espagne À la rencontre des habitants du bassin méditerranéen, entre héritage culturel et aspiration au changement.. 17.25 La mémoire de la planète Grès, couleur et lumière 18.10 Invitation au voyage 19.00 La mémoire de la planète Granit, face à l’océan 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 La minute vieille 20.55 Real Humans 22.00 Tandis que Bea se démène pour ouvrir le coffre-fort de Greta Eischer, la famille Engman se décide enfin à mettre en marche le clone de Lennart. Florentine a révélé son secret à Douglas, ce qui l’amène à mettre fin à leur relation - mais tous deux se morfondent dans le regret. Inger souhaiterait embaucher Mimi, mais la présence d’une hubot ne fait pas l’unanimité au sein du cabinet d’avocats. 21.55 Real Humans 23.00 Betty emmène Tobias et Matilda à une soirée «transhumaine». Einar, le leader du mouvement transhumain, révèle à Tobias des informations pour le moins surprenantes. Douglas et Florentine se lancent dans les préparatifs de leur mariage, mais le père de Douglas, Claes, ne peut s’empêcher d’y mettre son grain de sel. Chez la famille Engman, le clone de Lennart s’avère de plus en plus opiniâtre, surtout vis-à-vis de Hans, qui commence à perdre patience. 22.55 Real Humans 00.00 Bea et Cloette ont enfin trouvé le clone de David, mais son cerveau n’est plus là. Elles poursuivent leur quête, tandis que Tobias et Matilda examinent le code que renferme la clé USB. 23.55 Real Humans 01.00 Therese souhaite s’installer aux PaysBas, pays plus tolérant que la Suède. Voulant convaincre Kevin de l’accompagner, elle va le trouver au camp de jeunes «100% humain». 0.55 Baghdad Central 2.35 Complot contre Ramsès III 3.30 L’étrange mort de Vincent Van Gogh 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

JEUDI 11 août LA1

20.15 Sous la surface 12.35 Fait Maison, quatre saisons • 12.40 Quel temps • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 15.15 Mes amis, mes amours, mes emmerdes... • 17.05 Doc Martin • 18.05 Ici tout commence • 18.40 Demain nous appartient • 19.16 Fait maison, quatre saisons • 19.20 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.04 Wallonie en famille • 20.10 Météo 20.15 Sous la surface Alors que Faith est occupée à aider Mike à obtenir justice pour Osian et à essayer d’éloigner Rose de sa famille, elle perd de vue l’effet du divorce sur ses propres enfants - ce qui fait qu’Alys a des ennuis avec la police. Rose continue de croiser le fer avec Faith. 21.10 Sous la surface Faith et Cerys se retrouvent à se battre pour Osian à la Cour d’Appel de Londres, tandis que Faith retrouve un ami du passé pour obtenir des informations sur Rose. Evan continue de surveiller les moindres faits et gestes de Faith et Steve se lie avec Alys. 22.15 Affaires de familles En France, 83% des entreprises sont familiales. Certaines se transmettent de génération en génération, parfois depuis plusieurs siècles. Cette série met en lumière ces entreprises qui font la renommée du savoirfaire français. 23.25 Nomade Le moment présent 23.40 L’agenda ciné 23.50 Quel temps 0.02 Météo 0.05 19 trente 0.35 Quel temps 0.48 Météo 0.50 19 trente

FR4 8.05 Idéfix et les Irréductibles • 8.50 Shaun, le champion • 8.55 Kid’z en forme • 9.00 Multisport: Championnats sportifs européens. À Munich (Allemagne) • 20.00 Culturebox, l’émission 21.10 Le grand urbain live • 22.20 Breakdance à Lyon: en route vers l’Amérique! • 23.15 Bâtiment B • 1.15 Festival des Vieilles Charrues 2021 • 3.55 Moonwalk • 4.15 Culturebox, les nuits • 4.20 Culturebox, l’émission

AB3

8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.35 Téléachat • 11.05 Petits secrets en famille • 12.45 Les dessous de Beverly Hills, 90210 • 14.10 Le lycée des secrets • 15.40 Ghost Whisperer • 17.55 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Cleaners, les experts du ménage • 2.15 Construire sa maison en famille: leur projet complètement fou • 3.50 Smallville • 4.30 Les filles d’à côté • 5.45 Hélène et les garçons

TIPIK

20.05 Olivier de Benoist: «0/40 ans» 6.00 Le réveil de Tipik • 8.00 FBI: portés disparus • 8.50 Taste Hunters, les explorateurs du goût • 9.25 Plus belle la vie • 10.00 Gymnastique: Championnats sportifs européens. À Munich (Allemagne) • 19.55 Vews

20.05 Olivier de Benoist: «0/40 ans» Conscient de sa légère obsession à l’égard de la gent féminine, Olivier de Benoist veut faire amende honorable. Après un passage chez les Misogynes anonymes pour soigner sa pathologie, c’est l’heure du bilan. 21.40 Angry Birds: copains comme cochons C Animation (USA/FIN, 2019, 97’) de Thurop Van Orman, John Rice Les oiseaux et les cochons continuent de se battre sans relâche. Mais la menace d’un nouvel adversaire vient perturber les voisins ennemis. Red, Chuck, Bombe et l’Aigle Vaillant s’associent aux cochons. 23.20 Vews «Vews» propose des vidéos d’actualité destinées au Xeb, qui apportent un regard différent sur l’info avec un ton direct et authentique. L’expérience se prolonge sous la forme d’un JT basé sur les vidéos de la journée 23.30 Le meilleur de l’humour express Rendez-vous avec des spectacles des plus grands noms de l’humour, des captations inédites d’artistes bien de chez nous, des programmes courts et des archives.

FR5 16.10 Sale temps pour la planète! • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 Vu • 20.05 Les familles guépards & moi • 20.55 Pandas dans la brume • 21.00 Des trains pas comme les autres • 22.40 Expression directe • 22.45 C dans l’air • 23.55 Échappées belles • 1.25 Silence, ça pousse! • 2.15 Les docs du magazine de la santé • 3.10 La nuit France 5

HISTOIRE TV 11.35 Monk, Pannonica • 12.40 L’ennemi japonais à Hollywood • 13.35 Quand la guerre profite au crime • 15.20 Un film et son époque • 17.05 Arkéo • 17.30 Enquêtes au Moyen Âge • 19.00 Stonehenge: rites et sépultures • 19.55 Les pionniers du Nouveau Monde • 20.50 Les Médicis: maîtres de Florence • 0.25 L’invasion américaine • 1.20 War Factories: fabriquer la guerre • 2.00 Programmes de nuit

CLUB RTL

20.05 Magnum 6.30 Heidi 3D • 6.50 Yapaka, une vie de chien • 6.55 Lapitch, le petit cordonnier • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 K3 • 7.35 K3 • 7.45 Yapaka, une vie de chien • 7.50 Pokémon: combats galactiques • 8.10 Yapaka, une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts: Miami • 17.35 MacGyver • 19.15 Les experts: Miami 20.05 Magnum «Un après-midi de chien» Une nonne fait appel à Magnum et Higgins pour enquêter sur une mystérieuse donation pour un paroissien qui suit un traitement médical à l’église. Le nouveau business de promeneur de chiens de Jin prend une tournure dramatique. 20.55 Magnum «Méfiez-vous des apparences» Shammy demande à Magnum et Higgins de localiser son ami disparu, un vétéran sans abri. TC essaie faire retourner Cade à l’école, mais se rend vite compte que ce n’est pas si facile. 21.45 Météo 21.50 S.W.A.T «Sous les décombres» L’équipe de Hondo doit démanteler un réseau de vente aux enchères d’enfants haïtiens destinés à l’esclavage domestique. Au moment d’interpeller les deux responsables, un violent séisme secoue Los Angeles. 22.40 S.W.A.T «Omega One» 23.30 ChronoQuiz 0.05 ChronoQuiz 0.35 Best of Shopping 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

PLUG RTL

20.10 PLUG People 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.55 La boutique • 14.55 Martin bonheur • 15.00 Scènes de ménages • 15.05 Scènes de ménages • 15.15 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.05 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.55 10 couples parfaits • 17.50 10 couples parfaits • 18.45 Le reste du monde - Romance à Ibiza 20.10 PLUG People La face cachée du business des stars de téléréalité Laura Beyne revient sur des histoires people qui ont marqué les années 90 et 2000. Chaque semaine, on voyage dans le temps pour en apprendre plus sur une personnalité ou un groupe qui a changé l’histoire de la télévision. 21.25 Le reste du monde Romance à Ibiza C’est sur l’île d’Ibiza que la famille du Reste du Monde a posé ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables. 22.20 10 couples parfaits Pour cette quatrième saison inédite, présentée par Elsa Fayer, c’est à l’autre bout du monde et dans un cadre idyllique et propice à l’amour que 20 nouveaux célibataires vont vivre ensemble dans une villa de rêve. 23.15 Scènes de ménages 23.20 Scènes de ménages 23.25 Scènes de ménages 23.30 Scènes de ménages 23.35 Scènes de ménages 23.40 Jouons la nuit 1.40 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations.

RTPI

6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.30 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Le reste du monde Romance à Ibiza • 21.00 Météo

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.05 A Nossa Tarde • 18.25 Fatura da Sorte • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.05 FBI «Le chien et le rat» Le FBI s’associe au NYPD pour traquer des braqueurs portant des masques d’animaux 21.50 FBI «Le coeur et la raison» Lorsqu’une journaliste politique est kidnappée sans demande de rançon, l’équipe doit fouiller dans ses relations passées 22.40 FBI 23.35 FBI 0.30 FBI 1.20 FBI 2.20 Programmes de nuit

21.00 Telejornal Journal 22.00 Taskmaster Jeu 23.30 Masterchef Portugal 0.45 Volta ao Mundo 1.00 24 horas 2.00 Notícias do Atlântico 3.00 Os Nossos Dias 3.45 Pontos & Cardeais 4.15 Gastronomia Local 4.45 Fotobox 5.00 A Rede Padre Daniel 5.30 Peixe Fora d’Água 6.00 Grande Entrevista 7.10 Manchetes 3

RTL9

20.55 Allô maman, ici bébé 6.00 Téléachat 12.00 Drôles de gags 12.20 Les mystères de l’amour 14.15 Les mystères de l’amour 15.05 Les mystères de l’amour 16.00 Doc Martin 16.55 Doc Martin 17.45 Doc Martin 18.40 Top Models 19.10 Les portes du temps 19.55 Les portes du tempsche 20.55 Allô maman, ici bébé C Comédie (USA, 1989, 92’) de Amy Heckerling Avec John Travolta et Kirstie Alley Mollie, expert comptable, a été séduite par Albert, un homme à femmes marié et père de famille. Elle se retrouve enceinte d’un futur bébé, qui a la particularité de parler dès sa conception. 22.30 Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood? C L’ultime outrage Comédie policière (USA, 1994, 79’) de Peter Segal Avec Leslie Nielsen et Priscilla Presley Délaissé par sa femme, un flic se fait passer pour un condamné afin de tendre un piège à un terroriste. 23.55 Libertinages Et si les hommes et les femmes étaient tous guidés par leurs passions et par leurs sens? Des personnes de tous horizons, qui aiment vivre au gré de leurs désirs, se rencontrent pour des moments d’émotion et de sensualité. Chacun laisse libre cours à ses fantasmes, même les plus inavouables. 0.00 Les mystères de l’amour 1.55 Les mystères de l’amour 2.55 Les mystères de l’amour 3.50 112 unité d’urgence

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 8.30 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 12.00 La hora de la 1 verano • 14.00 Noticias 24 Horas • 14.20 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.40 Servir y proteger • 17.35 Mercado Central • 18.35 Zoom net • 18.50 El cazador • 19.45 Te ha tocado 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas 21.00 Telediario 2° Edicion Journal 22.10 Enred@d@s Magazine 22.30 Los Pilares del tiempo Magazine 23.35 La matematica del espejo 0.35 Detrás del instante 1.30 Escala Humana 2.00 Noticias 24 Horas

11 août JEUDI TV5 Europe

21.00 Le gros coup 11.45 Tout le monde veut prendre sa place • 12.30 Miss Ronde • 13.20 Terres de chefs • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Conseils de famille • 14.20 Conseils de famille • 15.35 Ramdam • 16.00 Cut • 16.25 Vestiaires • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Chambord: la renaissance • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 OPJ - Pacifique Sud • 20.30 Le journal de France 2 • 21.00 Le gros coup C Policier (F/I, 1963, 95’) de Jean Valère Avec Emmanuelle Riva et Hardy Krüger Victime d’un accident de voiture, Frank Willes, un joueur de football professionnel, reprend volontairement l’entraînement trop tôt afin de faire empirer sa blessure. 22.40 Le journal de la RTS 23.00 Météo 23.10 Dadju & Co En 2018, Dadju a été élu Révélation française de l’année lors des NRJ Music Awards. En 2019, il a sorti son 2e opus, «Poison ou Antidote». Ce soir, il vient interpréter quelques-uns de ses titres. 0.15 TV5 monde, le journal - Afrique 0.40 Météo 0.50 Basique, le concert Patrick Fiori «Basique, le concert» propose un concert live de Patrick Fiori. Auteur, compositeur et interprète dont le talent n’est plus à prouver, Patrick Fiori livre une performance intimiste, pleine de douceur et d’énergie. 2.00 Le dernier des Weynfeldt CC Thriller (D/CH, 2010, 90’) d’Alain Gsponer Avec Stefan Kurt

RAI 1 7.55 Che tempo fa • 8.00 TG 1 • 8.55 Che tempo fa • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 10.20 Linea verde • 11.30 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.00 Don Matteo • 16.00 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.10 TG1 Economia • 17.15 Che tempo fa • 17.20 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 PNC 23.30 TG1 Sera 23.35 PNC 1.30 RaiNews24 2.00 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville. 2.05 PNC 3.40 RaiNews24

TV5 FBS

21.00 Secrets d’Histoire 11.00 TV5 monde, le journal • 11.20 L’invité • 11.30 Tout le monde veut prendre sa place • 12.15 Questions pour un champion • 13.00 Cut • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Nina • 14.55 Nina • 15.45 Urgences • 16.35 Matière grise • 17.30 Version française • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 L’épicerie • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Secrets d’Histoire Le prince impérial ou la fureur de vivre Stéphane Bern dresse le portrait de Louis, le prince impérial, le fils unique de Napoléon III et de l’impératrice Eugénie, destiné à devenir Napoléon IV. Destin contrarié, il mourra à 23 ans en Afrique du Sud. 23.00 Le journal de la RTS 23.25 Ramdam Un chant pour Kaboul Les talibans sont entrés à Kaboul le 15 août et répriment déjà violemment toute activité ayant rapport à la musique. Les stations de radio et de télévision du pays ont cessé d’en diffuser. 1.15 TV5 monde, le journal - Afrique 1.45 Les vieux copains Documentaire 3.00 Faut pas croire La révolution par la douceur de Sophie Fontanel La douceur a-t-elle encore sa place dans le monde? Oui, mille fois oui, proclame Sophie Fontanel dans «Capitale de la douceur» (Ed. Seghers). 3.35 Un si grand soleil 4.00 Les îles de l’atlantique Tancook: face à la mer 4.30 Les plus beaux treks Cévennes, le chemin de Stevenson

RAI 2 8.45 Radio2 Happy Family • 10.05 Meteo 2 • 10.10 TG 2 - Storie. I racconti della settimana • 10.55 TG2 Flash • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 Dream Hotel • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Tutto il bello che c’e’ Estate • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Multisport: European Championships. Monaco • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 Intrattenimento 0.00 Help ho un dubbio! 1.00 Meteo 2 1.05 PNC 2.40 La piovra Série policier. Avec Patricia Millardet, Rolf Hoppe, Michele Placido. 5.35 TG2 Eat Parade 5.50 Piloti Série comédie. Con Celeste Laudisio. Avec Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola.

TCM

20.50 Panther 12.10 Risky Business CC Comédie de Paul Brickman (USA, 1983, 105’) • 13.50 War Games C Suspense de John Badham (USA, 1983, 108’) • 15.40 La folle journée de Ferris Bueller C Comédie de John Hughes (USA, 1986, 103’) • 17.20 S.O.S. fantômes CC Comédie fantastique d’Ivan Reitman (USA, 1984, 101’) • 19.05 S.O.S. fantômes 2 CC Comédie fantastique d’Ivan Reitman (USA, 1989, 105’). Avec Bill Murray 20.50 Panther C Drame psychologique (USA, 1995, 120’) de Mario Van Peebles Avec Kadeem Hardison et Courtney B. Vance Les efforts des Black Panthers pour améliorer le sort de la population noire d’Oakland, des enfants en particulier, pour mobiliser, susciter une conscience politique. 22.50 Les sentiers de la violence C Drame (USA, 1969, 107’) de Gordon Parks Avec Kyle Johnson et Alex Clarke 0.35 Les diables de Guadalcanal CC Guerre (USA, 1951, 102’) de Nicholas Ray Avec John Wayne

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Les mystères de l’amour • 10.00 Drop Dead Diva • 10.55 Drop Dead Diva • 11.50 Drop Dead Diva • 12.45 Drop Dead Diva • 13.45 Miss Marple • 15.45 Hercule Poirot • 18.55 Le bêtisier de l’été • 19.40 Le bêtisier de l’été • 20.20 Le bêtisier de l’été • 21.05 En vacances toute! • 21.10 Plein soleil • 23.20 90’ enquêtes (1/4) • 0.15 Programmes de nuit

RAI 3 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 15.30 Play Books • 15.55 Last Cop - L’ultimo sbirro • 16.50 Overland 14 • 17.45 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Viaggio in Italia • 20.45 Un posto al sole • 21.10 Un posto al sole • 21.20 La Grande Storia • 23.20 Dove danzeremo domani? • 0.00 TG3 Linea notte estate • 0.30 Meteo 3

EUROSPORT

20.00 Tennis 7.30 Formule E: Championnat du monde. ePrix de Jakarta (Indonésie), résumé • 8.30 Discovery Golf • 9.00 Tennis: Tournoi ATP de Montréal. 2e tour • 10.30 Cyclisme: Tour de Scandinavie féminin. 2e étape • 11.30 Cyclisme: Circuit de Spa-Francorchamps • 13.00 Tennis: Tournoi ATP de Montréal. 2e tour • 14.00 Discovery Golf • 14.30 The Power of Sport • 15.00 ATP Uncovered • 15.30 Tennis: Tournoi ATP de Montréal. 2e tour 18.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Montréal. 3e tour. Au Canada. 20.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Montréal. 3e tour. Au Canada. 22.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Montréal. 3e tour. 0.00 Cyclisme Tour de l’Ain. 3e étape. 1.30 Cyclisme Tour de Scandinavie féminin. 3e étape. 3.00 Snooker Masters de Londres. Finale. En 2020, l’Anglais Stuart Bingham est devenu le vainqueur le plus âgé de l’histoire des Masters.

TVBreizh 6.40 Famille d’accueil • 7.40 Famille d’accueil • 8.35 Famille d’accueil • 9.30 Famille d’accueil • 10.30 Famille d’accueil • 11.30 Famille d’accueil • 12.30 Arabesque • 13.25 Arabesque • 14.20 Arabesque • 15.15 Arabesque • 16.10 Arabesque • 17.00 Arabesque • 17.55 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.50 Arabesque • 20.45 Au coeur des Restos du coeur • 20.50 Zodiaque • 22.50 Zodiaque • 0.35 Mystère • 1.30 Mystère • 2.20 Programmes de la nuit

USHUAÏA TV 8.05 Un autre chemin • 9.00 Ibex, dans les pas du bouquetin • 9.55 Héroïnes de nature • 10.55 Au coeur du parc naturel régional • 11.45 Erchema - Par-delà les montagnes • 12.40 Till Tomorrow • 13.40 Ushuaïa nature • 15.20 Entre ciel et terre • 16.20 Skindigenous: tatouages et traditions • 18.15 Tanzanie, la nature à l’état sauvage • 20.45 Méga zoo • 0.35 Ushuaïa nature • 2.15 Sur les contreforts de l’Himalaya

KIKA 16.55 Marcus Level • 17.30 Power Players • 18.05 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? - Die Abenteuer des kleinen Hasen • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Mia and Me - Abenteuer in Centopia • 19.25 Die Sportmacher • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Mako - Einfach Meerjungfrau • 21.00 Sendeschluss

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Magazin Information 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Dikrich TV 17.30 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 18.10 Goerens - de Commentaire vum Mount 18.25 De Letzebuerger Maarteverband 18.40 De Cliärrwer Kanton 18.55 Automotoshow Mam Carlo Miller 19.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun Leo Folschette 19.40 De Letzebuerger Maarteverband 20.00 Uelzecht kanal 21.00 EuroNascar Hightlights vun Vallelunga 21.20 De Letzebuerger Maarteverband 21.30 CSV Live 22.00 Uelzecht kanal 23.00 Voyages au coeur des Fagnes 23.20 ABSENTE REO 23.25 Leo’s Graffiti

APART TV 19.35 Gemeng Hesper News 19.40 Concert de printemps Harmonie municipale Mondorf-les-Bains 20.15 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 20.50 apart Musek 21.00 Filmféiwer II - Stad- a Lampertsbierger Musek 22.30 Harmonie Éilereng Classic Rock

FREITAG 12. August ARD

FILM — ARD 20.15

Anna und ...: Aller Anfang ist schwer CCC „Dem Unvollkommenen zuzustimmen erleichtert das Leben“, findet Anna. Und unvollkommen ist einiges, als sie mit Anfang 60 plötzlich ohne Job dasteht. Immerhin hat die temperamentvolle Hobbygärtnerin jetzt mehr Zeit für ihre Enkelin Nele und ihr Ehrenamt bei der Telefonseelsorge. Um finanziell besser über die Runden zu kommen, inseriert Anna das ehemalige Kinderzimmer ihrer alleinerziehenden Tochter Karin zur Untermiete. Auf die Anzeige meldet sich Herr Kurtz, vormals Leiter des Ordnungsamts Köln Süd und seiner eigenen Familie überdrüssig. Der kauzige Pensionär erweist sich als Technokrat vom Scheitel bis zum Satzbau. Als Anna bei der Telefonseelsorge eine anonyme Anruferin in Lebensgefahr wähnt,

FILM — KIKA 19.30

Hanni & Nanni 3 CCC

UNTERHALTUNG — RTL 20.15

LEGO Masters

entschließt sie sich diesmal, alle Regeln außer Kraft zu setzen: Irgendwie muss sie es schaffen, die verzweifelte Studentin ausfindig zu machen! Helfen könnte ihr Herr Kurtz mit seinen Beziehungen zum Amt, wenn das nicht seiner Art widerspräche. Mit ihrem besonderen Charme gelingt es Anna jedoch, den hyperkorrekten Ex-Beamten doch noch aus der Reserve zu locken. - Regisseur Ralf Huettner inszenierte die moderne Komödie, die ernste Themen lebensbejahend angeht, nach einem Drehbuch des preisgekrönten Autors Martin Rauhaus. Komödie / D 2020 / von Ralf Huettner / mit Katerina Jacob, Ernst Stötzner und Berit Vander

Humorvoller dritter Teil der Verfilmung der Internatsabenteuer von Enid Blytons munterem Zwillingspaar Hanni und Nanni: Auf Schloss Lindenhof laufen die Vorbereitungen für das Abschlussfest auf Hochtouren. Shakespeares „Romeo und Julia“ soll aufgeführt werden. Als sich die angekündigten Austauschschülerinnen aus England überraschend als Schüler herausstellen, ist nicht nur Madame Bertoux überfordert. Hanni und Nanni verlieben sich Hals über Kopf. Dass sie dabei denselben Burschen ins Herz geschlossen haben, merken die Zwillinge zu spät.

In sechs neuen Folgen der erfolgreichen Familienshow wollen acht Duos beweisen, dass sie echte Klemmbaustein-Künstler sind. 2,5 Millionen LEGO-Steine liegen bereit, um von den Teams in spannenden Challenges zu wahren Kunstwerken verbaut zu werden. Überzeugen müssen sie Deutschlands einzigen zertifizierten LEGO Experten Rene Hoffmeister und LEGO Designdirektorin Elisabeth Kahl-Backes, die die Bauwerke bewerten. Daniel Hartwich moderiert die gut gelaunte Show um die bunten Klemmbausteine, die bereits in die vierte Staffel geht.

20.15 Anna und ihr Untermieter 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Sportschau 14.40 Klettern 15.15 Handisport Bahnrad Mannschaftsverfolgung Qualifikation 15.35 Radrennen BMX Freestyle. Frauen Finale 16.20 Handisport Bahnrad Mannschaftsverfolgung Frauen Finale Mannschaftsverfolgung Männer Finale 17.05 Triathlon Europameisterschaft Frauen 17.15 Handisport Bahnrad Team Sprint Frauen, Männer Finale 19.20 Schwimmen-EM 200 m Rücken Frauen - Finale / 50 m Schmetterling Männer - Finale / 100 m Freistil Frauen - Finale / 100 m Brust Frauen - Halbfinale / 100 m Brust Männer - Finale / 800 m Freistil Frauen Finale / 4 x 100 m Mixed Staffel - Finale 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Anna und ihr Untermieter: Aller Anfang ist schwer CCC Komödie (D, 2020, 90’) von Ralf Huettner Mit Katerina Jacob, Ernst Stötzner, Berit Vander und Katharina Schlothauer 21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort „Die Guten und die Bösen“ Ein Mann wurde in einer einsamen Waldhütte offenbar gefoltert und dann ermordet. Zur Verwunderung von Janneke und Brix legt Polizeihauptmeister Ansgar Matzerath noch am Ort des Verbrechens ein Geständnis ab. Er behauptet, den Mann getötet zu haben, weil dieser vor sieben Jahren seine Frau entführt und vergewaltigt habe. Im Verhör tauchen Fragen auf: Ist Matzerath wirklich der Täter? Ist das Opfer wirklich der Vergewaltiger seiner Frau? Was weiß die längst pensionierte Kommissarin, die damals den Fall bearbeitet hat? Stück für Stück fügen die Ermittler die Puzzleteile zusammen und stoßen dabei auf neue Fragen, die ihre eigene Arbeit betreffen und ihr Selbstverständnis als Polizisten erschüttern. 23.45 Mord auf Shetland „Erlösung“ Die Erleichterung von Detective Inspector Jimmy Perez über die Freilassung seiner Kollegin „Tosh“ währt nur kurz. Was ihr bei der Entführung zugefügt wurde, soll dem Kommissar eine letzte Warnung sein. 1.40 Tagesschau 1.45 Anna und ihr Untermieter: Aller Anfang ist schwer CCC Komödie (D, 2020, 90’) 3.18 Tagesschau

ZDF

20.15 Der Staatsanwalt 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Kuhgebrüll als Alibi“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel „Worst-Case-Szenario“ 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose „Abschied und Neuanfang“ Die geheimnisvolle Frau, bei der Betty den Zettel mit ihrem Namen gefunden hat, ist ansprechbar. Sie stellt sich als Bettys leibliche Mutter vor. Gabriele Sanchez hat Betty verlassen, als diese noch ein kleines Kind war. Zunächst verweigert Betty den Kontakt mit ihr. Wird sie irgendwann ihren Schmerz überwinden und auf ihre Mutter zugehen können? Nach der erfolgreichen OP von Sanne nutzen Dr. Lewandowski und sie die zweite Chance, um ihr Leben noch einmal gehörig umzukrempeln. 20.15 Der Staatsanwalt „Gestorben wird immer“ In einem Krankenhaus fallen nachts alle Computersysteme aus. Lebensnotwendige Operationen müssen abgebrochen werden. Kaum hat IT-Spezialist Armin Köster das System hochgefahren, wird er ermordet. Während Kommissarin Kerstin Klar und der Neue im Team, Max Fischer, einem Bestatter auf den Zahn fühlen, dem Köster kürzlich viel Geld überwiesen hat, geht Oberstaatsanwalt Bernd Reuther einem anderen Verdacht nach. Er könnte sich vorstellen, dass der Störfall bewusst herbeigeführt worden sei. 21.15 XY gelöst Das verschwundene Ehepaar Ein älteres Ehepaar verschwindet von einem Tag auf den anderen spurlos. Sind die beiden einfach nur spontan weggefahren oder steckt ein Verbrechen dahinter? 22.00 heute journal 22.30 heute-show spezial Cannabis - Legal, illegal, scheißegal? In einem garantiert rauschfreien „heuteshow spezial“ klären Fabian Köster und Lutz van der Horst die zentralen Fragen rund um das Thema „Hanf“. Der alte Hippie-Spruch dürfte bald obsolet sein, denn der Konsum und die Abgabe von Cannabis sollen legalisiert werden. Die Ampel ist in dieser Frage uneins. 23.00 aspekte 23.45 heute journal update 0.00 Keith Richards Mein Leben als Rolling Stone 1.00 Ronnie Wood Mein Leben als Rolling Stone 2.00 ZDF-History

12. August FREITAG RTL

20.15 LEGO Masters 6.00 Punkt 6 7.00 Punkt 7 8.00 Punkt 8 9.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Die Retourenprofis 11.00 Chefkoch TV Lecker muss nicht teuer sein 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Retourenprofis 17.00 RTL Aktuell 17.07 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Manche Dinge bespricht man besser nicht mit seinen Eltern. Das merkt auch Cecilia und wendet sich in Sachen Schwangerschaft an Theo. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt Daniela glaubt, Henning an Bettina verloren zu haben. Sie befürchtet, die beiden in der WG beim Sex zu erwischen, dabei wartet eine ganz andere Überraschung auf sie. Chiara überwindet mit Leylas Hilfe die Panikattacke. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Yvonne bekommt mit, dass John und Laura sich nacheinander sehnen, beide aber zu stolz sind, miteinander zu reden. Sie versteht das Rumgeeiere nicht und versucht, John subtil klarzumachen, dass Laura sich freut, ihn wiederzusehen. Zwischen Sunny und Noah kommt es zum Streit, als Sunny nicht möchte, dass er wegen ihr sein verlockendes Jobangebot sausen lässt. 20.15 LEGO Masters Moderation: Daniel Hartwich In neuen Folgen der erfolgreichen Familienshow wollen acht Duos beweisen, dass sie echte Klemmbaustein-Künstler sind. 2,5 Millionen LEGO-Steine liegen bereit, um von den Teams in spannenden Challenges zu wahren Kunstwerken verbaut zu werden. Überzeugen müssen sie Deutschlands einzigen zertifizierten LEGO Experten Rene Hoffmeister und LEGO Designdirektorin Elisabeth Kahl-Backes, die die Bauwerke bewerten. 22.30 Michael Mittermeier live! Zapped! Ein TV-Junkie kehrt zurück 1996 trat Michael Mittermeier erstmals mit seinem Programm „ZAPPED!“ auf. Seitdem ist zwischen „Raumschiff Enterprise“ und „Game of Thrones“ einiges passiert. Jetzt feiert der Comedystar sein 25-jähriges Bühnen-Jubiläum. Es ist ein nostalgischer Rückblick in die TVGeschichte und Brennglas auf die Streaming-Kultur der Gegenwart. Sympathisch zappt sich der TV-Junkie durch die Sender. 0.20 RTL Nachtjournal / Wetter 0.55 Pocher und Papa auf Reisen Der lustige Männertrip geht weiter: Für zwei neue Folgen haben sich Oliver Pocher und sein Papa Gerd wieder auf den Weg gemacht und zeigen in der Dokureihe einmal mehr, dass sie immer für eine Überraschung gut sind. Ihr erstes Abenteuer führt das ungleiche Paar nach Großbritannien. Dort machen sie nicht nur die Pferderennbahn in Ascot unsicher, sondern fahren auch dahin, wo die Queen Party macht und vieles mehr. Beste Unterhaltung garantiert. 2.40 Mario Barth & Friends

SAT.1

20.15 99 - Eine:r schlägt sie alle! S5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Doppelt kocht besser 11.00 Buchstaben Battle 12.00 Auf Streife 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife Die Serie begleitet Polizisten bei ihren alltäglichen Einsätzen, die auf realen Fällen basieren. Dabei sind sie rund um die Uhr im Einsatz. 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten Sie sind die Experten ihrer Fachbereiche und kommen zum Einsatz, wenn es für andere zu gefährlich wird: Mitarbeiter verschiedener Rettungskräfte werden im Einsatz begleitet, zum Beispiel die Wasserschutzpolizei oder Feuerwehrleute. 16.00 Klinik am Südring Ärzte und Pflegepersonal eines Krankenhauses geben Einblick in ihren beruflichen Alltag. Doch neben den professionellen Höhen und Tiefen werden auch persönliche Schicksale dokumentiert. Gelegentlich muss die Polizei zur Unterstützung gerufen werden. 17.00 Lenßen übernimmt In den Bundesländern Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie in Rheinland-Pfalz sehen Sie Mo-Fr von 17:30-18:00 Uhr die SAT.1 Regional-Magazine. In allen anderen Verbreitungsgebieten zeigt SAT.1 „Lenßen übernimmt“. 18.00 K11 - Die neuen Fälle 19.00 Doppelt kocht besser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 99 - Eine:r schlägt sie alle! Spielshow Moderation: Melissa Khalaj, Florian Schmidt-Sommerfeld Einer gewinnt, 99 verlieren: Hier werden 100 Kandidaten ins Spiel um den Gewinn von 99 000 Euro geschickt. Gesucht ist in der Gameshow das größte Allroundtalent: Wer es schafft, in 98 Spielrunden nicht ein einziges Mal letzter zu werden, kann im finalen Duell - Spiel 99 99 000 Euro gewinnen. Den Weg dahin meistern die Kandidaten mit einer Mischung aus Geschick, Sportlichkeit und Cleverness. 23.40 Genial daneben Unterhaltung Moderation: Hugo Egon Balder Fünf Comedy-Stars müssen sich für die Fragen der Zuschauer wappnen, denn sie sollen diese möglichst witzig und intelligent beantworten. Sollte ein Komödiant keine Antwort parat haben, gewinnt der Fragende 500 Euro. 1.40 Paar Love Welches Paar harmoniert am besten miteinander? Sind es Sabrina und Basel aus Meckenheim, die seit zehn Jahren ein Paar und seit vier Jahren verheiratet sind? Oder die seit sechs Jahren unzertrennlichen Alexandra und Kevin aus Dortmund? Und auch Anton und Vanessa aus Weil am Rhein, die seit sechs Jahren Seite an Seite durchs Leben gehen, erheben den Anspruch auf den Hauptgewinn von bis zu 100 000 Euro für sich. 3.40 Schloss Goldbach - Promis viel zu nah 4.25 Sechserpack Unterwegs / Freunde & Familie 5.10 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG

PRO7

20.15 Der Herr der Ringe - Die Gefährten 5.15 taff 6.00 Galileo 7.00 Two and A Half Men 7.50 The Big Bang Theory 9.05 Last Man Standing 11.30 Scrubs - Die Anfänger 13.45 Two and A Half Men 14.40 Young Sheldon 15.40 The Big Bang Theory „Die Eigentums-Verteilungs-Problematik“ / „Immer zum Geburtstag“ / „Die Feiertags-Zusammenfassung“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Walverwandschaft“ Familie Simpson lässt sich vom Stromnetzwerk abhängen. Sie haben keine Lust mehr, die teuren Rechnungen zu bezahlen und stellen sich deshalb ein Windrad in den Garten. Um die Zeiten ohne Wind nicht ohne Strom verbringen zu müssen, treiben sie das Rad selbst an. Bart schickt hierfür ein Stoßgebet zum Himmel und beschwört damit einen Sturm herauf, der nicht nur Strom bringt, sondern auch ein Walweibchen an den Strand spült. Lisa hat das Tier sofort in ihr Herz geschlossen. 18.40 Die Simpsons „Nedtropolis“ Mr. Burns möchte seinen Atommüll verschwinden lassen und steckt Homer ein Stück Plutonium in die Tasche. Dieser vergisst sie am Bahnhof. Es kommt zu einer Explosion, als die Tasche gesprengt wird. 19.05 Galileo 20.15 Der Herr der Ringe Die Gefährten CCC Fantasyfilm (USA/Neuseeland, 2001, 164’) von Peter Jackson Mit Elijah Wood, Ian McKellen, John Astin und Viggo Mortensen Der junge Hobbit Frodo Beutlin erbt einen magischen Ring, der, wie ihm der Zauberer Gandalf erklärt, dem bösen Herrscher Sauron gehört. Um zu verhindern, dass er die Macht über Mittelerde zurückerlangt, begibt sich Frodo mit seinen HobbitFreunden, einem Zwerg, zwei Menschen und einem Elben auf die gefährliche Reise, den Ring in den Feuern des Schicksalsberges für immer zu zerstören. 23.50 Tolkien CCC Biografie (USA, 2019, 102’) von Dome Karukoski Mit Nicholas Hoult, Lily Collins, Anthony Boyle und Tom Glynn-Carney John Ronald Reuel Tolkiens Leben ist bereits in jungen Jahren von Verlusten geprägt, aber auch von Fantasie und Talent. So gestaltet sich der kreative Kopf seine eigene Welt und erfindet sogar Sprachen. Gemeinsam mit seinen Freunden gründet er einen Club der Künste, der die kriegsgebeutelte Welt ein Stückchen besser machen soll. 2.10 Paranormal Activity 4 C Horrorfilm (USA, 2012, 88’) von Henry Joost, Ariel Schulman Mit Matt Shively, Kathryn Newton, Katie Featherston und Aiden Lovekamp 3.50 Watch Me - das Kinomagazin 4.00 ProSieben Spätnachrichten 4.05 Tolkien CCC Biografie (USA, 2019, 102’) von Dome Karukoski

VOX

20.15 Magnum P. I. 5.45 CSI: New York „Am seidenen Faden“ / „Tommy“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Falsches Motiv“ / „Teamwork“ 9.10 CSI: Miami „Lügen, Gold und Diamanten“ „Ein Team muss sich beweisen“ „Champagnertränen“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Leipzig: Hang loose Kreiere einen lässigen Look rund um dein neues Fransen-It-Piece! 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Tierbabys - süß und wild! 15.00 Shopping Queen Motto in Leipzig: Hang loose Kreiere einen lässigen Look rund um dein neues Fransen-It-Piece! 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Star-Koch Roland Trettl öffnet die Türen seines „First-Dates“-Restaurants für Singles aus ganz Deutschland, die auf der Suche nach der großen Liebe sind. Chiara (27) aus Heinsberg trifft hier auf Sebastian (28) aus Finning und ist hocherfreut darüber, dass der kernige Bayer genauso gerne feiern geht wie sie. Leider hat er denselben Vornamen wie ihr Ex-Mann! Gibt sie Sebastian trotzdem eine Chance? 19.00 Das perfekte Dinner Tag 5: Oliver, Sauerland Oliver, 39 Jahre:. Vorspeise: Dama dama Burger. Hauptspeise: Cervus elaphus an Drillingen und Fenchel. Nachspeise: Schokokuchen mit Picea-abies-Eis. 20.15 Magnum P. I. „Unvergessen“ Als die für den Obersten Gerichtshof nominierte hawaiianische Richterin Rachel Park erpresst wird, heuert sie Magnum und Higgins an, die alles tun, um ihr zu helfen. Außerdem schlägt Rick angesichts des Drucks, Vater zu werden, Änderungen vor, um „La Mariana“ profitabler zu machen, aber TC und Kumu lassen sich nicht umstimmen. 21.10 Magnum P. I. „Die Informantin“ Magnums alter Freund, der Kautionsvermittler Melvin Muchado, beauftragt Magnum und Higgins, eine Frau aufzuspüren, die eine Kaution von 250 000 Dollar verfallen lassen hat. Als sie die Leiche eines anderen Privatdetektivs finden, der zuvor auf der Suche nach ihr war, arbeiten sie mit Detective Lia Kaleo an dem Fall. Außerdem machen sich T. C. und Katsumoto gemeinsam auf die emotionale Suche nach Cades Mutter. 22.05 Law & Order: Special Victims Unit „Im Interesse des großen Ganzen“ / „Das bessere Opfer“ Nachdem ein Vergewaltigungsopfer einen gefährlichen Gangster als Täter identifiziert hat, sind die Detectives Benson und Rollins gezwungen, sich mit dem FBI und der Abteilung für organisierte Kriminalität auseinandersetzen. 23.55 vox nachrichten 0.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Mord auf Raten / Eine Frage der Glaubwürdigkeit / Jäger und Gejagte / Im Wahn / Tödliche Beziehung / Die bessere Hälfte / Explosive Botschaft

FREITAG 12. August 3SAT

20.15 Der gleiche Himmel 8.33 Alpenpanorama • 9.00 ZIB • 9.05 Künstlerduelle • 9.45 Die magische Welt der Bäume • 10.15 Tierärztin 24/7 • 10.55 Narben - Philipps Kampf zurück ins Leben • 11.30 Stolperstein • 12.00 Unterm Davidstern - Jüdisches Leben in Dresden • 12.45 37°Leben • 13.20 Die Oberitalienischen Seen • 13.50 Traumorte • 17.30 Traumorte • 18.15 Die Cevennen - Frankreichs unberührter Süden • 19.00 heute • 19.20 Künstlerduelle • 20.00 Tagesschau 20.15 Der gleiche Himmel CCC Drama (D, 2017, 90’) von Oliver Hirschbiegel Mit Tom Schilling, Sofia Helin, Friederike Becht und Ben Becker Nach seiner Ausbildung zum „Romeo-Agenten“ wird Lars Weber vom DDR-Geheimdienst nach West-Berlin geschleust. Dort soll er die Datenanalystin Lauren Faber verführen, die für den britischen Geheimdienst arbeitet. Während Lars die Frau umgarnt, erfährt gleichzeitig das Leben einiger Menschen in Ost und West eine schicksalshafte Wende: So jenes von Klara, die vor der Aufnahme in den DDR Olympia-Schwimmkader steht, oder jenes des schwulen Physiklehrers Axel, der nach wiederholten Schikanen von der Flucht aus der DDR zu träumen beginnt. 21.45 Reisebilder Dokumentation. Andalusien 22.00 ZIB 2 22.25 Der Marathon-Mann CCC Thriller (USA, 1976, 121’) von John Schlesinger Mit Dustin Hoffman und Laurence Olivier 0.25 10 vor 10 0.55 extra 3 1.40 Spätschicht Die SWR Comedy Bühne

NTV 17.15 Telebörse • 17.30 Auslandsreport • 17.55 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - Freizeit & Fitness • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Rätselhafte Phänomene • 22.00 Nachrichten • 22.05 Rätselhafte Phänomene • 23.00 Nachrichten • 23.20 Telebörse • 23.30 Imperien der Vergangenheit - Die Ägypter • 0.20 (Un)geklärte Phänomene - Was wirklich geschah

TAGESCHAU24

9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Panorama • 20.45 Bunker gesucht • 21.15 Tagesschau-Nachrichten • 21.30 Shift • 21.45 Tagesthemen • 22.15 Afghanistan - Ein Jahr später • 23.00 mehr/wert • 23.30 Arm trotz Job • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.30 die nordstory

RTL II

20.15 The Gentlemen 5.05 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt • 5.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 7.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 8.55 Frauentausch • 10.55 Frauentausch • 12.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 13.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 16.00 RTLZWEI News • 16.04 RTLZWEI Wetter • 16.05 SOS Retter im Einsatz • 17.05 SOS - Retter im Einsatz • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 The Gentlemen CCC Actionkomödie (USA, 2019, 104’) von Guy Ritchie Mit Matthew McConaughey, Charlie Hunnam, Michelle Dockery und Jeremy Strong Mickey Pearson hat in Großbritannien ein Marihuana-Imperium aufgebaut. Doch nun will er aussteigen und seine HanfPlantagen verkaufen. Sämtliche Groß- und Kleinkriminellen Londons versuchen, ihm das Leben schwer zu machen. 22.35 The Purge 3: Election Year CC Thriller (F/USA, 2016, 125’) von James DeMonaco Mit Frank Grillo und Elizabeth Mitchell In der Purge-Nacht herrscht alljährlich zwölf Stunden lang absolute Gesetzlosigkeit. Senatorin und Präsidentschaftskandidatin Charlie Roan setzt sich für die Abschaffung dieses blutigen Gesetzes ein und spaltet damit die Nation. 0.45 The Purge Die Säuberung CC Thriller (USA/F, 2013, 82’) von James DeMonaco Mit Ethan Hawke und Lena Headey 2.10 The Gentlemen CCC Actionkomödie (USA, 2019, 104’) von Guy Ritchie

WELT 12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Die Welt am Mittag - Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 WELT Newsroom • 17.00 Die Welt am Abend • 18.15 Die Welt am Abend - Börse am Abend • 18.30 Die Welt am Abend • 20.05 Legendäre Flugzeuge: P-51 Mustang • 21.05 Legendäre Flugzeuge: B-52 • 22.05 Legendäre Flugzeuge: F-16 • 23.05 F-22 Raptor - Der USTarnkappenflieger • 0.05 McDonnell F-4 - Phantom aus Stahl

PHOENIX 15.45 Der Rhein • 17.15 Die letzten Leuchtturmwärter Frankreichs • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Marokkos bedrohte Oasen • 18.30 Dokumentation • 19.15 Dokumentation • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der Fall Tutanchamun • 22.30 Die Sonnenstadt der Pharaonen • 23.15 Cäsar und Kleopatra • 0.00 Love Around the World • 1.15 Kreta • 1.30 Der Fall Tutanchamun

KAB.1

20.15 Navy CIS 5.30 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 8.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 9.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 10.10 Castle • 11.05 Navy CIS: L.A. • 12.05 Navy CIS: L.A. • 13.00 Navy CIS: L.A. • 13.55 Navy CIS: L.A. • 14.50 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 The Mentalist • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Navy CIS „Eiskalte Waffen“ Gibbs und sein Team finden in einer Notunterkunft der Navy die kleine Elena aus El Salvador. Sie ist zusammen mit ihrer Mutter geflohen, die unterwegs starb. Nun scheint es die Waffenschieberbande La Vida Mala auf das Mädchen abgesehen zu haben, denn Rico Ruiz, eines der Mitglieder, hat Elena genau im Auge. Daher nimmt Gibbs die Kleine zu sich. 21.15 Navy CIS „Roter Phosphor“ Als Sheriff Pearson Petty Officer Tom Billings wegen eines Vergehens ins Gefängnis bringen soll, kommt er von der Straße ab und versenkt sein Auto in einem See. 22.15 Whiskey Cavalier „Der Trust“ Da in allen Einheiten illegale Informanten vermutet werden, wird Wills Sondereinheit für einen Spezial-GefangenenTransport verpflichtet. 23.15 Whiskey Cavalier „Herz und Hirn“ 0.10 Criminal Minds „Heile Welt“ 1.05 Kabel Eins Late News 1.10 Whiskey Cavalier „Der Trust“ 2.00 Whiskey Cavalier

ARD-alpha 14.45 Die Dresdner Autobahnspinne • 15.30 Werktags HELDEN • 16.00 Marokko erleben • 16.45 Verbrechen auf der Spur • 17.00 Quarks • 17.45 Altruismus vs. Egoismus • 18.15 42 - Die Antwort auf fast alles • 18.45 bergheimat • 19.30 Euromaxx • 20.00 Tagesschau • 20.15 Abenteuer Urwald - Unter Gorillas • 21.00 Olympia 72 • 21.30 München - eine Stadt verändert ihr Gesicht • 22.15 alpha-retro • 23.00 Planet Wissen • 0.00 Europa-Reportage

ONE 10.40 Seinfeld • 11.25 Der Dicke • 12.15 Sturm der Liebe • 13.50 In aller Freundschaft • 14.35 Hubert ohne Staller • 16.10 Der Dicke • 17.00 Cagney & Lacey • 17.50 Die Straßen von San Francisco • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 extra 3 • 21.00 Ruhe! • 22.30 Fußball: Sportschau. 2. FußballBundesliga • 23.00 Die weiße Massai • 1.00 Ruhe! • 2.30 extra 3

SWR

20.15 Expedition in die Heimat 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 RheinlandPfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell RheinlandPfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 Mensch Heimat • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat Dokumentation. Takeover Harald Schmidt Zum zehnten Geburtstag des SWR Reisemagazins „Expedition in die Heimat“ übernimmt Harald Schmidt die Moderation der Sendung. 21.00 Handwerkskunst! Dokumentation. Wie man traditionell vom Baum zum Brett kommt 21.45 SWR Aktuell 22.00 Nachtcafé Sex, Lust und Frust 23.30 Nachtcafé Classics Das zweite Leben 0.00 Leeroys Momente Essattacken: Wenn zu viel noch nicht genug ist 0.30 Kurzstrecke mit Pierre M. Krause

ZDF NEO 7.05 Blockbustaz • 7.35 Blockbustaz • 8.05 Die Küchenschlacht • 8.50 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Dinner Date • 10.15 Duell der Gartenprofis • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 13.40 The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Death In Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Still Alice - Mein Leben ohne gestern CCC Drama (USA/GB/F, 2014, 90’) von Richard Glatzer, Wash Westmoreland Mit Julianne Moore und Kate Bosworth Die Linguistik-Dozentin Dr. Alice Howard ist glücklich verheiratet mit dem Arzt John und Mutter von drei Kindern. 21.45 Zeit des Erwachens CCC Drama (USA, 1990, 115’) von Penny Marshall 23.40 Exit „Macht“ 0.10 Exit „Party“

ZDF INFO 20.15 Machtspiele - Chinas Griff nach der Arktis • 21.00 Chinas Griff nach der Weltmacht • 21.45 Geheimsache Corona - Wie China die Pandemie vertuschte • 22.30 Die harte Welt des Sumo - Kalorien, Drill, Skandale • 23.15 Liebe und Sex in Japan - Flucht vor der Einsamkeit • 0.00 Megacity Mumbai Zwischen Slums und Wolkenkratzern • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Lokalzeit live 11.25 Erlebnisreisen • 11.30 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 12.00 Atlantik - Ozean der Extreme • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Spürnase, Fährtensau & Co • 13.50 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn • 14.20 Hauptstadtrevier • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Lokalzeit live Cranger Kirmes Crange - das ist nicht nur ein Stadtteil von Herne. Das ist vor allem ein Lebensgefühl! Eine Woche im August herrscht Ausnahmezustand zwischen Rhein-Herne-Kanal und Cranger Tor: Es ist Volksfest. 21.00 Mit dem Kanu über die Weser - Raus aus dem Westen Dokumentation 21.45 WDR aktuell 22.00 Kölner Treff 23.30 Sträter 0.15 Kölner Treff 1.45 Erlebnisreisen Dokumentation 2.00 Lokalzeit aus Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen Dokumentation

SAT.1 GOLD 9.30 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.05 Unsere kleine Farm • 11.55 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.40 Unsere kleine Farm • 15.35 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.10 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 K 11 - Kommissare im Einsatz Mitten ins Herz Grausamer Leichenfund in einem verlassenen Ferienhaus: Im Keller liegt eine junge Frau, hingerichtet durch einen Pfeil ins Herz. 20.45 K 11 - Kommissare im Einsatz Verschwörung gegen Naseband 21.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Die offene Rechnung 22.10 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Die Venusfalle 22.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln

SIXX 8.05 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 9.55 The Real Housewives of Beverly Hills • 11.45 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. • 15.30 Hochzeit auf den ersten Blick - Australien • 18.20 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 20.15 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs • 23.05 Crazy Clips • 2.20 Verpfuscht Ein Fall für die Beauty Docs

12. August FREITAG NDR

20.15 Echt was los auf der … 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Carlo tauscht • 14.40 Tietjen campt • 15.10 Familien-Kochduell • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Hofgeschichten • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Echt was los auf der Hanse Sail 2022 21.15 Yared kommt rum Dokumentation. Dibaba erzählt Dorfgeschichten aus Lüder 21.45 NDR Info 22.00 NDR Talk Show 0.00 Lebenslieder Max Mutzke begrüßt die Moderatorin, Sängerin, Entertainerin und Schauspielerin Barbara Schöneberger. Als Tochter eines Soloklarinettisten ist der gebürtigen Münchnerin die Musik in die Wiege gelegt. Klassische Musik hat für sie bis heute einen zentralen Stellenwert. 0.45 NDR Talk Show 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin 3.45 Schleswig-Holstein Magazin

TELE 5 7.55 Infomercial • 15.00 Die Jetsons • 15.30 Familie Feuerstein • 16.05 Infomercial • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Battle in Seattle Drama (D/CDN/USA, 2007, 120’) von Stuart Townsend Mit Woody Harrelson Anfang Dezember 1999: Tausende Aktivisten versammeln sich in Seattle. Ihr Ziel: Gegen soziale Ungerechtigkeit, den Kapitalismus und das Treffen der Welthandelsorganisation WTO demonstrieren. 22.15 15 Minutes of War Actionfilm (B/F, 2019, 120’) von Fred Grivois 0.15 Alone in the Dark CC Horrorfilm (CDN, 2004, 95’) Mit Christian Slater und Tara Reid

RTL NITRO 14.10 M.A.S.H. • 15.00 Alle unter einem Dach • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.45 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 22.05 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 23.00 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 0.55 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern

RBB

20.15 Die 30 schönsten … 12.15 Kesslers Expedition • 13.00 rbb24 • 13.10 Der Rasende Reporter kommt! • 13.40 Morden im Norden • 14.30 Winnetous Weiber • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.13 rbb wetter • 18.15 Hallo Nachbarn! • 18.45 Brisant Classix • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die 30 schönsten Sommerhits der 80er Songs für einen perfekten Sommerabend: Die große SommerHitparade mit Bryan Adams, Whitney Houston, Alphaville, Madonna, Laura Branigan, UB40 und vielen anderen. Doch welcher Sommerhit aus den 80ern ist die Nummer Eins? Eine Jury hat abgestimmt. 21.45 rbb24 22.00 Riverboat - Klassiker 0.10 Die größten SchlagerKulthits der 70er Die großen Schlagerstars der 70er mit ihren schönsten Hits. Mit dabei sind Udo Jürgens, Rex Gildo, Vicky Leandros, Johanna von Koczian, Cindy & Bert, die Schlümpfe und viele andere mehr. 2.10 Immer wieder sonntags

SRTL

20.15 Jagdfieber 15.00 City - Abenteuer • 15.30 Grizzy & die Lemminge • 16.00 Woozle Goozle • 16.30 SpongeBob Schwammkopf • 17.30 Grizzy & die Lemminge • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Die Tom und Jerry Show • 18.55 Angelo! • 19.25 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Bugs Bunny & Looney Tunes 20.15 Jagdfieber CCC Zeichentrickfilm (USA, 2006, 76’) von Roger Allers, Jill Culton Das ruhige Leben des zahmen Grizzlys Boog findet ein abruptes Ende, als der Junghirsch Elliot in die Idylle platzt. 21.55 Kommissar Caïn „Die Schuldigen“ Die Leiche von Victor Jubin soll in der Rechtsmedizin untersucht werden. 23.00 Kommissar Caïn „Warheit oder Lüge?“ Der Unternehmenschef Daniel Leroy wird Zeuge des Mordes an seiner Assistentin Louise Constant, die während eines Striptease-Video-Chats erdrosselt wird. 0.20 Infomercials

MDR

20.15 Hansi Hinterseer 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Die Inselärztin • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant Classix • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Elefant, Tiger & Co 20.15 Hansi Hinterseer Im malerischen Tannheimer Tal Natur, Tiere, Brauchtum und jede Menge Musik - all das präsentiert Hansi Hinterseer in seiner Sendung. Er singt einige seiner beliebtesten Hits, aber auch ganz brandneue Titel. Außerdem begrüßt er zahlreiche beliebte musikalische Gäste wie Andy Borg, die Kastelruther Spatzen, DJ Ötzi, Sigrid & Marina, Gilbert & Nadine Beiler, Claudia Koreck sowie Saso Avsenik und seine Oberkrainer. 21.45 MDR aktuell 21.59 das MDR-Wetter 22.00 Riverboat - Klassiker 0.10 Meines Vaters Straßenbahn Drama (D, 1980, 136’) von Celino Bleiweiss Mit Monika Woytowicz

DMAX

20.15 Naked Survival 9.50 Infomercial • 10.15 Helden des Handwerks • 12.15 Fang des Lebens Der gefährlichste Job Alaskas • 14.15 Goldrausch: White Water Alaska • 15.15 Die Zwangsvollstrecker • 16.15 Highway Patrol • 17.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 18.15 Helden der See • 19.15 Steel Buddies Unboxing: Michael packt aus! 20.15 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis Amazonas für Anfänger und Anhänger Die Moskitos sind erbarmungslos. Aber Molly und Nate wussten, worauf sie sich in Ecuador einlassen. Die „Naked Survival“-Fans haben sich bei der Vorbereitung auf das größte Abenteuer ihres Lebens alle Amazonas-Folgen der Serie angeschaut. 21.15 Alone - Survival bis zum Jackpot 22.15 Moonshiners: Master Distiller Pastis, die kleine Schwester des Absinths 23.10 DMAX News 23.15 Moonshiners: Master Distiller 0.15 DMAX News

20.15 Reisen und Speisen rund … 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 Akte Ex • 13.40 Familie Dr. Kleist • 14.30 Besser als Du • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Reisen und Speisen rund ums Mittelmeer Kulinarisches von Spanien bis Zypern Fremde Länder, andere Kulturen, neue Eindrücke - und die Neugier aufs typische Essen. Das gehört beim Reisen irgendwie zusammen. Die Liebe für ein Land entdeckt man oft erst durch dessen Küche. 21.00 Menorcas stille Magie Dokumentation. Von stolzen Pferden, einsamen Küsten und geheimnisvollen Steinen 21.45 hessenschau 22.00 NDR Talk Show 0.00 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch Zwei Leichen in Südfrankreich 1.00 Morden im Norden „Der letzte Drink“ 1.50 Hauptstadtrevier

SPORT1

20.15 Die PS Profis 6.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 15.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Die Pez-Spender-Sammlung / Schlüsselerlebnis / Gruß aus dem All 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Wertvolle Spinne / Chumlees Praktikant 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Der Ring des Paten 18.30 Street Outlaws Let Them Eat Crow! 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott Coole Sommerkisten, Kurzversion 21.15 Car Maniac 22.15 Der Checker Viel Auto, wenig Geld Das Cop-Cabrio / Der fliegende Japaner 0.15 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott Dicke Amis & laute Motoren, Kurzversion

20.15 Hubert ohne Staller 11.40 Abenteuer Wildnis • 12.25 nah und fern • 12.55 Wer weiß denn sowas? • 13.40 Meister des Alltags • 14.10 aktiv und gesund • 14.40 Am Kap der wilden Tiere • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern - Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Unser Land • 19.30 Landfrauenküche • 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert ohne Staller „Wasser des Lebens“ Bei einem Routineeinsatz machen Rebecca und Riedl einen grausigen Fund: Gebäudereiniger Daniel Kuhn liegt erschlagen in einem der Verkaufsobjekte von Immobilienmaklerin Dagmar Marcks. 21.00 Hubert ohne Staller „Jäger des verlorenen Hutes“ 21.50 BR24 22.05 Grünwald Comedy 22.50 Die Bounty CCC Abenteuerfilm (GB/USA/ NZ, 1984, 100’) von Roger Donaldson 0.55 Boulevard der Dämmerung CCC Drama (USA, 1950, 105’) von Billy Wilder 2.40 Wir in Bayern - Sommerreise 3.55 Frankenschau aktuell

EUROSPORT

23.30 Motorsport 13.00 Radrennen Arctic Race Norwegen 1. Etappe 13.20 Radrennen Live. Arctic Race Norwegen. 2. Etappe 16.00 Radrennen Live. Tour of Scandinavia 4. Etappe der Frauen 18.15 Eurosport News 18.20 Radrennen Arctic Race Norwegen 2. Etappe 19.00 Snooker Masters in London. Finale 21.00 Radrennen Arctic Race Norwegen 2. Etappe 22.00 Radrennen Tour of Scandinavia 4. Etappe der Frauen 22.55 Eurosport News Aktuelle Meldungen, Resultate und Interviews 23.00 EWC All Access 23.30 Motorsport Formel E: Weltmeisterschaft 2022 in New York. Highlights 0.30 Motorsport Formel E: Weltmeisterschaft 2022 in London. Highlights 1.30 Sendepause

VENDREDI 12 août TF1

FILM — M6 21.10

Le gendarme et les gendarmettes C Ultime épisode de la série culte sur les gendarmes de Saint-Tropez. Le scénario s’essouffle, mais côté humour, on ne recule devant rien et on ose les situations les plus cocasses ! Des moments bien pensés comme la samba en plein milieu d’une route pour faire la circulation. Les gen-

darmes sont bourrés de préjugés, face aux gendarmettes, préjugés qui vont très vite voler en éclats. Louis de Funès, dont c’est le dernier film, est toujours aussi drôle et imprévisible. Michel Galabru est toujours aussi bon et les gendarmettes sont vraiment très sympathiques.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 21.00

Les routes de l’impossible

Sur le fleuve Congo, le radeau est le moyen de transport le moins cher pour les plus démunis qui souhaitent rejoindre la capitale. Blessures et bancs de sable ne ménagent pas les hommes mais il faut aussi affronter les colères du ciel.

FILM — TMC 20.45

Comment c’est loin C

Le rappeur Orelsan et son acolyte Gringe proposent un film retraçant l’histoire des Casseurs Flowters, ce groupe de rap qu’ils ont fondé ensemble en 2004. On y retrouve une bonne dose d’humour de situation et de bonnes séquences musicales.

TELEFILM — ARTE 20.55

Le métis de Dieu

Le récit du parcours du cardinal JeanMarie Lustiger, celui que l’on surnommait « le Métis de Dieu » pour sa double identité juive et chrétienne. Un douloureux conflit personnel qui va devenir le moteur d’une réconciliation au sommet des deux religions.

21.10 Good Singers 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été «Gateau chocolat courgette» 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été «Gateau chocolat courgette» 13.00 Le 13h 13.45 Petits plats en équilibre été «Léo Troigros» 13.47 Au cœur des Restos du Cœur 13.50 Météo 13.52 Météo des plages 13.55 Camping Paradis «Telle mère, telle fille» 15.40 Camping Paradis «Ma vie est belle» 17.30 Camping Family 18.30 Ici tout commence Entre faire confiance ou prendre les devants: le cœur de Salomé balance. Les réseaux sont en ébullition: Louis et Charlène font une grande annonce. De son côté, Laëtitia joue au petit fantôme. 19.10 Demain nous appartient Grâce aux caméras de vidéosurveillance de l’hôpital, la police obtient enfin des réponses. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.10 Good Singers Divertissement Avec Chris Marques Pour cette saison inédite de «Good Singers», beaucoup de nouveautés sont à prévoir! À commencer par Chris Marques, qui prend les commandes de ce jeu d’enquête musicale où les invités doivent distinguer les bons des mauvais chanteurs parmi une sélection d’anonymes. Pour cette émission, Soprano fera équipe avec Denitsa Ikonomova et Florent Peyre pour l’association «Les Petits Princes». Tandis que Shy’m jouera avec Amandine Petit ainsi qu’avec Jean-Luc Lemoine pour l’association «Princesse Margot». Face aux enquêteurs, ce sont 12 individus aux styles et profils bien différents qui vont devoir révéler en chanson leur véritable voix, plus ou moins harmonieuse! 23.40 Vendredi, tout est permis avec Arthur Spéciale Love Divertissement - Avec Arthur Arthur vous donne rendez-vous pour un numéro de «Vendredi tout est permis!» spécial Love. Au programme, de grands moments de rires et de délires, le tout en compagnie d’invités d’exception: Camille Lou, Cartman, Bruno Guillon, Wahid Bouzidi, Fanny Leeb et Booder. Cette joyeuse bande relèvera avec humour et dérision les défis de l’émission: «Tok Tok Dance», «ABC Story», «Double Jump», «En plein vol», «Le mime en apesanteur» ou encore le «Lemon Style» et le «Rebond Ball». Séquences cultes en perspective! Vous l’aurez compris, ce vendredi encore, tout est permis et la bonne humeur, garantie! 1.35 Euro Millions 1.40 Programmes de la nuit

FR2

21.10 Capitaine Marleau 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.10 Consomag 10.15 Amour, gloire et beauté 10.40 Météo outre-mer 10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.15 Chacun son tour 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Le livre favori des Français 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir 13.46 La p’tite librairie 13.50 Coeur Africa 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.20 Affaire conclue Des particuliers font estimer un bien qu’ils veulent vendre, du bijou le plus discret au meuble le plus volumineux, en passant par la décoration et les objets insolites. Ils le font d’abord estimer par un expert. 16.10 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.50 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.10 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.36 Les étoiles du sport 20.40 Vestiaires 20.45 Un si grand soleil 21.10 Capitaine Marleau «Une voix dans la nuit» Eva anime une émission de radio sur la Côte d’Opale, à l’écoute des coeurs brisés, jusqu’au drame... Alors que Chloé, une jeune auditrice, se confie en direct, un coup de feu retentit! La jeune femme est alors retrouvée morte... Marleau va vite comprendre que l’animatrice en sait beaucoup plus qu’elle ne le prétend sur ce drame. Entre Eva, qui sait faire parler les âmes en peine, et Marleau, qui sait faire parler les coupables, le bras de fer promet d’être spectaculaire. 22.50 Capitaine Marleau «Chambre avec vue» Catherine Rougemont, ancienne policière émérite qui tient maintenant un hôtel de bord de mer, est victime d’une tentative de meurtre. Marleau, qui a servi sous ses ordres, est persuadée que Catherine connaît son agresseur. Mais Catherine ne lâche rien, craignant pour la vie de ceux à qui elle a juré protection: des femmes battues et son petit-fils. 0.30 Entre vents et marées CC Drame (F, 2014, 86’, 2/2) de Josée Dayan Avec Corinne Masiero et Nicole Garcia Dans le viseur des deux entrepreneurs, il y a aussi le hangar de Cécile Prigent, la soeur d’Étienne. 1.55 Ça commence aujourd’hui 3.10 Affaire conclue 3.55 Météo outre-mer 4.00 Hô-Chi-Minh-Ville, entre tradition et modernité 4.20 Pays et marchés du monde «Portugal - Tocha» 4.25 Pays et marchés du monde «France - Haut-Var - Aups»

12 août VENDREDI FR3

21.10 6.00 8.20 10.50 10.55

Chroniques de l’âge tendre Okoo Okoo vacances Consomag Le goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine «Mijoté de bison à Thauron» 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte 14.05 OPJ - Pacifique Sud «Angelo» 15.15 OPJ - Pacifique Sud «Angelo» 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.25 Le livre favori des Français 18.30 Le 18h30 20.00 Saveurs de saison 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Alors qu’Emma fait une promesse à Mathis, Olivier en fait une autre à Patrick. Éric et Simon ont-ils vraiment résolu tous leurs conflits? Quant à Luc et Mirta, résisteront-ils à la tentation? 20.50 Tout le sport Le magazine sportif le plus regardé du PAF continue de décrypter chaque soir toute l’actualité des sports individuels et collectifs en un quart d’heure chrono. 21.00 Météo 21.05 Météo des plages 21.10 Chroniques de l’âge tendre Documentaire de Pascal Forneri, Yann Grasland Une immersion dans la société française des années 1960-1970, avec les témoignages et les confidences de nombreuses idoles de l’époque, qui racontent leurs débuts et les simples adolescents qu’ils étaient avant de devenir des stars. Ainsi, ce documentaire propose de feuilleter les pages des magazines «Salut les copains» et «Mademoiselle âge tendre». 22.55 La vie secrète des chansons L’hymne de nos campagnes Magazine Avec André Manoukian Ce soir, nous allons vous raconter l’histoire de ces artistes qui ont chanté pour notre planète. Si l’écologie est aujourd’hui au cœur de nos préoccupations, les artistes s’emparent en réalité de cette thématique depuis longtemps. Ce fut par exemple le cas de Michel Berger avec son «Paradis blanc» qui évoquait déjà les dangers encourus par l’Antarctique. 23.55 Météo 0.00 300 choeurs chantent les plus beaux duos Pour la première fois, l’émission a orchestré la rencontre inédite d’une trentaine de duos autour des plus beaux choeurs français. Toutes ces voix ont revisité ensemble les grandes chansons d’hier et d’aujourd’hui. 2.15 La vie secrète des chansons 3.10 La p’tite librairie 3.15 Chef pays 3.40 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

21.10 Le gendarme et les gendarmettes 6.00 M6 Music 7.30 Very Bad Nanny «On va slamer» 8.00 Very Bad Nanny «Au secours, nos parents divorcent!» 8.20 Very Bad Nanny «L’art de percer dans le monde» 8.40 M6 boutique 10.00 Histoires de familles 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Météo 13.40 Scènes de ménages 14.15 Un jour, un doc 15.10 Un jour, un doc 16.05 Ma famille très nombreuse Toutes les familles sont uniques... mais celles-ci le sont encore plus! Elles ont entre 6 et 10 enfants et doivent gérer un quotidien hors du commun. 17.05 Le château de mes rêves Qui n’a jamais rêvé de la vie de château? 7 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains! 17.35 Le château de mes rêves 18.40 Le combat des régions Semaine 5 56 chefs, qui défendent leur cuisine locale et leurs grands classiques culinaires régionaux, vont s’affronter derrière les fourneaux pour montrer que leurs «petits ou grands plats» sont les meilleurs de France. 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 En famille 21.10 Le gendarme et les gendarmettes C Comédie (F, 1982, 102’) de Jean Girault Avec Louis de Funès et Michel Galabru La brigade de gendarmerie de SaintTropez emménage dans de nouveaux locaux où trône un rutilant ordinateur que chacun observe avec méfiance avant de le manipuler avec précautions. C’est alors que surgit le colonel, porteur d’une nouvelle étonnante: quatre stagiaires féminines viennent d’être affectées à la brigade et les gendarmes devront les former sur le terrain. L’excitation est à son comble quand arrivent les ravissantes Catherine, Marianne, Isabelle et Yo. Le premier choc passé, les gendarmes rivalisent de zèle pour obtenir les faveurs des stagiaires. C’est alors qu’elles sont enlevées et retenues prisonnières sur un yacht. 23.00 Le gendarme et les extra-terrestres C Comédie (F, 1978, 90’) de Jean Girault Avec Louis de Funès et Michel Galabru Une soucoupe volante vient d’atterrir tout près de Saint-Tropez. Le gendarme Beaupied l’a vue, mais absolument personne ne prend son témoignage au sérieux. Peu après, Cruchot aperçoit l’engin dans les mêmes circonstances et découvre que les extraterrestres, en mission sur Terre, ont la capacité de prendre l’apparence humaine. Chaque membre de la gendarmerie a maintenant son sosie exact, ce qui sème la perturbation. Cruchot cherche à coincer l’un de ces êtres pour prouver qu’ils ont effectivement débarqué sur Terre. Deux signes distinctifs permettent de les reconnaître: ils boivent de l’huile et sonnent creux quand on leur tape dessus. 0.40 Scènes de ménages 1.40 Météo

RTL TVI

20.30 5.00 9.10 11.40 12.25

The Rookie: le flic de Los Angeles Bel RTL La boutique Shopping Hours C’est moi le chef! «Fais dodo» 12.55 Martin bonheur «Cabillaud basse température» 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles «Héritage de Claude François: ça s’en va et ça revient» 14.15 Un amour irrésistible C Drame (USA, 2016, 85’) de Kristoffer Tabori Avec Alison Sweeney et Marc Blucas Partie remettre une lettre à une personne à qui la grand-mère avait écrit avant de mourir, une avocate va vivre une succession de péripéties rocambolesques. 16.10 Martin bonheur Cabillaud basse température 16.20 Les reines du shopping Spéciale couples - Séduisante pour un dîner en amoureux: Sarah et Ludovic 17.20 Chasseurs d’appart’ Nice et sa banlieue: Julien - Christian - Matthieu 18.25 Les escapades de Ludo Maison du Tourisme Hautes Fagnes Cantons de l’Est 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Reporters Patricia, elle fait parler les morts 20.30 The Rookie: le flic de Los Angeles «End Game» L’équipe doit compter sur un criminel pour faire tomber une plus grande menace. Les officiers Chen et Bradford enquêtent sur le meurtre d’un adolescent sans-abri. 21.25 The Rookie: le flic de Los Angeles «The Knock» L’équipe répond au signalement d’une main coupée échouée sur la plage. Tim essaie de prouver qu’il n’est pas un maniaque du contrôle pour Lucy et l’invite à un double rendez-vous. 22.15 Chicago Police Department «L’ultimatum» Alors que le FBI se rapproche dans l’enquête sur Roy Walton, Voight et Halstead planchent sur une voie de sortie. Lorsqu’un chauffeur de bus est abattu par un passager, la ville lance une enquête pour un éventuel kidnapping. 23.15 Chicago Police Department «Où est Brianna?» L’équipe est à la recherche d’un enfant disparu dans ce qui semble être une affaire très compliquée. Burgess et Ruzek sont partis pour recevoir un choc lorsque quelqu’un du passé de Makayla fait surface. 0.05 Martin bonheur Cabillaud basse température Le Chef David Martin nous accueille dans la cuisine de sa maison. Il nous conseille sur les produits, les techniques de cuisson pour que cuisiner redevienne un vrai plaisir. 0.10 Météo 0.15 RTL info 19 heures 1.00 Jouons la nuit 3.00 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.05 5.35 6.10 7.05 7.10 8.05 8.55 9.25 11.15 12.15

Le Métis de Dieu Arte Regards Arte Regards Arte reportage Arte journal junior Japon, l’art du jardin zen Invitation au voyage Le ventre d’Helsinki Einstein-Hawking, l’univers dévoilé Alerte aux astéroïdes Le ventre de Bergen «Le marché aux poissons» 13.00 Roots 13.35 Toute la vérité, enquête en eaux troubles CC Drame (D, 2019, 88’) de Miguel Alexandre Avec Christina Hecke et Robin Sondermann Dans la petite ville où elle a autrefois grandi, une commissaire enquête sur la mort suspecte d’un adolescent. 15.30 Mémoires de volcans Documentaire 16.55 Voyage en Méditerranée Maroc À la rencontre des habitants du bassin méditerranéen, entre héritage culturel et aspiration au changement.. 17.25 Histoires d’arbres Les immortels 18.10 Invitation au voyage 19.00 Histoires d’arbres Les vénérables 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 La minute vieille 20.55 Le Métis de Dieu CC 01.35 Biographie (F, 2012, 96’) de Ilan Duran Cohen Avec Laurent Lucas et Aurélien Recoing Aron Jean-Marie Lustiger est issu d’une famille juive. À 14 ans, en pleine Occupation, il se convertit au catholicisme contre l’avis de ses parents. Il perd sa mère en déportation et se heurte violemment à son père, qui n’accepte pas son choix. Devenu curé, il se hisse au sommet de la hiérarchie ecclésiastique grâce à JeanPaul II, avec lequel il se lie d’amitié. 22.35 Céline Dion: Taking Chances World Tour 23.50 Concert Début 2008, après cinq années qui l’ont vue se produire exclusivement à Las Vegas, Céline Dion entame en Afrique du Sud une tournée internationale qui s’achèvera un an plus tard aux États-Unis. Orchestrés par Jamie King, ces spectacles réglés au millimètre subjuguent les 3 millions de fans qui s’y pressent sur les cinq continents. 0.20 Pop & Passion 22.00 Documentaire. L’ivresse des émotions 1.15 Pop & Passion «Le carburant du succès» 2.05 Double jeu CC Le dernier rapport d’Eva Drame (D, 2019, 105’) de Andreas Herzog Avec Senta Berger et Gerd Anthoff À la veille de la retraite, Eva Maria Prohacek voit resurgir une affaire qu’elle croyait classée. 3.55 Gironde, voyage le long de l’Estuaire 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

VENDREDI 12 août LA1

20.45 Le gendarme... 12.35 Fait maison, quatre saisons • 12.40 Quel temps! • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 15.15 Mes amis, mes amours, mes emmerdes... • 17.10 Doc Martin • 18.10 Ici tout commence • 18.40 Demain nous appartient • 19.17 Fait maison, quatre saisons • 19.21 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 Météo • 20.15 Stoemp, pèkèt... et des rawettes! 20.45 Le gendarme et les gendarmettes C Comédie (F, 1982, 102’) de Jean Girault Avec Louis de Funès et Michel Galabru Dans leurs locaux de Saint-Tropez, les gendarmes viennent de recevoir le renfort de quatre recrues féminines. Un ennemi invisible va s’acharner sur les gendarmettes et les kidnapper une à une. 22.30 Tirage Euro Millions 22.40 Good Doctor «Amour et amitié» Melendez, Park et Claire s’occupent d’une femme, Sunny Lee, à qui l’on a transplanté un cœur artificiel, mais celui-ci semble défectueux. Sa fille est à son chevet. Il s’avère pourtant qu’elle a été adoptée. 23.25 Good Doctor «Pèlerinage» Shaun prend une journée de congé pour tenir compagnie au docteur Glassman, qui supporte mal sa chimiothérapie. 0.15 Studio foot - Vendredi 0.25 Quel temps! Estivales: La taxidermie - La Ferme Champignol 0.37 Météo 0.40 19 trente 1.10 Studio foot - Vendredi 1.20 Quel temps! 1.34 Météo

FR4 8.50 Shaun, le champion • 8.55 Kid’z en forme • 9.00 Multisport: Championnats sportifs européens. À Munich (Allemagne) • 20.00 Culturebox, l’émission • 21.10 Génération Paname • 23.20 Paname Comedy Club • 0.30 Pierre Palmade: «Aimez-moi» • 2.00 Michaël Canitrot au Palais-Royal • 3.10 Festival des Vieilles Charrues 2021 • 4.15 Culturebox, les nuits • 4.20 Culturebox, l’émission

AB3

6.40 Familles nombreuses: la vie en XXL • 8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.35 Téléachat • 11.05 Petits secrets en famille • 12.45 Dans les griffes de Charles Manson • 14.10 Tu m’épouseras... • 15.40 Ghost Whisperer • 17.55 Cauchemar en cuisine US • 20.15 American Pie 2 • 21.55 Meilleures ennemies • 23.20 New York, unité spéciale • 3.00 Smallville • 3.40 Les filles d’à côté • 5.20 Hélène et les garçons

TIPIK

20.05 Fort Boyard 6.00 Le réveil de Tipik • 8.00 FBI: portés disparus • 8.50 Flash • 9.35 Non élucidé • 11.20 Plus belle la vie • 12.00 Gymnastique: Championnats sportifs européens. À Munich (Allemagne) • 19.55 Vews

20.05 Fort Boyard Les 9 atouts du Père Fouras Cette semaine, ce sont JeanLuc Lemoine, Carinne Teyssandier, Karima Charni, Yoann Riou, Rebecca Hampton et Pierre-Antoine Damecour qui vont se surpasser pour venir en aide à l’association «Nourette». 22.15 Escape Show Des duos de people doivent résoudre des énigmes et relever des défis pour s’échapper d’un lieu au décor immersif et cinémato graphique où les attendent de nombreuses surprises. 23.25 Non élucidé L’affaire Ghislaine Leclerc Le 29 août 2010, le corps de Ghislaine Leclerc est découvert dans sa maison en Saône-etLoire. Pour tenter d’élucider le meurtre de cette femme de 57 ans, les gendarmes s’intéressent à sa vie sentimentale mouvementée. 1.05 Vews 1.15 Stress en cuisine Il n’a pas peur de sa daronne avec sa tomate-crevette Deux candidats qui se connaissent bien vont s’affronter en cuisine en reproduisant à leur façon une recette imposée par le chef Florian Barbarot et tenter de remporter un set.

FR5 15.15 Les dernières heures de Pompéi (1/2) • 16.15 Nus & culottés • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 Vu • 20.05 Grandir en pleine nature • 20.50 Pandas dans la brume • 20.55 Ma maison de A à Z • 21.00 Les routes de l’impossible • 22.45 C dans l’air • 23.55 Échappées belles • 1.25 Silence, ça pousse! • 2.20 Les docs du magazine de la santé • 3.15 La nuit France 5

HISTOIRE TV 14.30 Quand la guerre profite au crime • 15.20 Un film et son époque • 16.50 Enquêtes au Moyen Âge • 18.25 Les derniers jours de Toutânkhamon • 1• 20.50 La pénicilline, une révolution de la médecine • 21.50 Jumeaux, l’expérience • 22.40 C’est un complot! • 23.35 Cinéma Ambulenti • 0.25 War Factories: fabriquer la guerre • 1.55 Hitler vs Picasso et les autres • 3.20 Programmes de nuit

CLUB RTL

20.05 Babe, le cochon devenu... 6.30 Heidi 3D • 6.50 Yapaka, une vie de chien • 6.55 Lapitch, le petit cordonnier • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Fifi Brindacier • 7.45 Yapaka, une vie de chien • 7.50 Pokémon: combats galactiques • 8.10 Yapaka, une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts: Miami • 17.35 MacGyver • 19.15 Les experts: Miami 20.05 Babe, le cochon devenu berger CC Comédie (AUS/USA, 1995, 90’) de Chris Noonan Avec James Cromwell et Magda Szubanski Dans une ferme australienne, le porcelet Babe décide de devenir chien de berger comme sa mère adoptive, mais il ne sait pas qu’il est supposé finir en jambon! 21.40 Météo 21.45 Pékin Express: la route des trois continents La finale Pour cette 14ème saison de Pékin Express, les 2 équipes finalistes, après avoir traversé l’Ouganda, la Grèce et la Turquie, s’affronteront dans la capitale de la Turquie: Istanbul. 23.55 ChronoQuiz Tous les jours de la semaine dans Chronoquiz, les téléspectateurs sont invités à participer à un grand quiz de culture générale où tous les thèmes sont abordés. 0.30 ChronoQuiz 1.00 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations.

W9 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.30 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Le reste du monde Romance à Ibiza • 21.00 Météo

PLUG RTL

20.10 Divergente 2: l’insurrection 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.55 La boutique • 14.55 Martin bonheur • 15.00 Scènes de ménages • 15.05 Scènes de ménages • 15.15 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.05 Les Marseillais vs le reste du monde • 16.55 10 couples parfaits • 17.50 10 couples parfaits • 18.45 Le reste du monde - Romance à Ibiza 20.10 Divergente 2: l’insurrection CC Science-fiction (USA, 2015, 119’) de Robert Schwentke Avec Shailene Woodley et Theo James Après l’Apocalypse, la société s’est organisée en factions. N’appartenant à aucune d’elles, Tris s’est révélée «divergente». Poursuivie par les autorités, elle s’est réfugiée dans le clan des Fraternels. 22.20 Le reste du monde Romance à Ibiza C’est sur l’île d’Ibiza que la famille du Reste du Monde a posé ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables. 23.15 10 couples parfaits Pour cette quatrième saison inédite, présentée par Elsa Fayer, c’est à l’autre bout du monde et dans un cadre idyllique et propice à l’amour que 20 nouveaux célibataires vont vivre ensemble dans une villa de rêve. 0.10 Scènes de ménages 0.15 Scènes de ménages 0.20 Scènes de ménages 0.25 Scènes de ménages 0.30 Scènes de ménages 0.35 Jouons la nuit 2.35 Téléachat Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles.

RTPI 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.05 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal 21.05 Enquête d’action Journal Pompiers des Pyrénées: 22.00 Taskmaster dans l’urgence des 23.30 Masterchef Portugal accidents du quotidien Le département des Pyrénées- 0.45 A vida Privada dos Livros 1.15 24 horas Orientales offre panorama 2.15 Notícias do Atlântico montagneux souvent syno3.15 Os Nossos Dias nyme d’accidents de la route 4.00 Salvador 23.00 Enquête d’action 4.30 Casa das Artes 2022 Thaïlande, Liban: les routes 5.00 Cultura Açores de tous les dangers 5.30 A Rede 0.00 Enquête d’action Heteronymous Chauffards, voleurs et 5.45 Peixe Fora d’Água trafiquants: les hors6.30 Histórias da Terra e da Gente la-loi de l’autoroute 6.45 A vida Privada dos Livros 2.00 Enquête d’action 7.10 A Minha Geração 3.00 Programmes de nuit

RTL9

20.55 Le monde (presque) perdu 6.00 Téléachat 11.55 Drôles de gags 12.15 Les mystères de l’amour 14.05 Les mystères de l’amour 15.00 Les mystères de l’amour 15.55 Doc Martin 16.50 Doc Martin 17.45 Doc Martin 18.40 Top Models 19.05 Les portes du temps 19.55 Les portes du temps 20.55 Le monde (presque) perdu C Fantastique (USA, 2009, 90’) de Brad Silberling Avec Will Ferrell et Anna Friel Le docteur Rick Marshall est paléontologue. Happé par une spirale spatio-temporelle, il est éjecté dans un monde parrallèle. Il se retrouve sans armes ni compétences pour survivre dans cet univers. 22.30 Allan Quatermain et la cité de l’or perdu Aventures (USA, 1986, 105’) de Gary Nelson Avec Sharon Stone et James Earl Jones Allan Quatermain et Jesse Huston se préparent à partir pour l’Amérique, où ils vont se marier. C’était du moins leur plan jusqu’à ce qu’ils soient confrontés à un mystérieux étranger, qui déclare que le frère disparu d’Allan est vivant et qu’il a découvert la Cité de l’or perdu.. 0.15 Libertinages 0.20 Les mystères de l’amour «Le fils du soleil» 1.20 Les mystères de l’amour «Un monde à sauver» 2.15 Les mystères de l’amour «L’ombre des démons» 3.05 Les mystères de l’amour «En suivant l’aigle» 3.55 112 unité d’urgence 4.20 112 unité d’urgence

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 8.30 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 12.00 La hora de la 1 verano • 14.00 Noticias 24 Horas • 14.20 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.40 Servir y proteger • 17.35 Mercado Central • 18.35 Camara abierta • 18.50 El cazador • 19.45 Te ha tocado 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas 21.00 Telediario 2° Edicion Journal 21.55 La suerte en tus manos Série documentaire 22.15 Historia de nuestro cine Magazine 1.15 Cachitos de hierro y Cromo Série documentaire 2.15 Camara abierta 2.30 Noticias 24 Horas

12 août VENDREDI TV5 Europe

21.00 5e Rang 14.00 L’art du crime • 15.40 Basique, les sessions • 15.55 #VF • 16.00 Cut • 16.25 Vestiaires • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait? • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 Éléonore C Comédie d’Amro Hamzawi (F, 2020, 95’) • 20.05 Le Prince de Val-Bé • 20.25 Je suis donc tu es • 20.30 Le journal de France 2 21.00 5e Rang Paul veut mettre un terme à sa collaboration avec Vince et ses patrons. Fred se fait sermonner par son supérieur. Charles et Marie-Luce s’allient pour faire entendre raison à leur conseiller municipal pour la décontamination de leurs terres. 22.30 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 69 minutes sans chichis Sophie Davant Véritable star du petit écran, Sophie Davant a une solide expérience de la télé et un charme indéniable. Mais cette fois, ce sera elle qui viendra s’installer sur le canapé de Joëlle Scoriels. 0.05 Les années télé de Mireille Dumas Documentaire 2.20 TV5 monde, le journal - Afrique 2.45 Météo 2.50 DJ Battle Africa Première demi-finale: DJ Styvo (Cameroun) rencontre DJ Caspi (Rwanda) Qui sera le meilleur DJ d’Afrique 2021? Pour cette édition spéciale Afrique centrale, les DJ les plus talentueux se retrouvent à Abidjan pour les demi-finales. 3.45 Basique, les sessions

RAI 1 8.00 TG 1 • 8.55 Che tempo fa • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 10.20 Linea verde • 11.30 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.00 Don Matteo • 16.00 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.10 TG1 Economia • 17.13 Che tempo fa • 17.15 Previsioni sulla viabilita • 17.20 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 Intrattenimento 23.55 TG1 Sera 0.15 PNC 1.20 RaiNews24 1.50 Che tempo fa La météo du lendemain ville par ville. 1.55 Cinematografo Estate 2.55 RaiNews24

TV5 FBS

21.00 La meilleure pizza 12.15 Questions pour un champion • 13.00 Cut • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 L’art du crime • 15.45 Au coeur des parcs naturels régionaux de France • 16.45 L’art et la matière • 17.00 La Belgique criminelle • 17.30 Faut pas croire • 18.00 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 La main à la pâte • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 La meilleure pizza Finale Au Grand Hornu, à Mons, les quatre candidats retenus s’affrontent pour le titre. À la tête du restaurant Senzanome, le chef étoilé Giovanni Bruno offre une expertise supplémentaire. 22.40 Le journal de la RTS 23.05 Les trésors de Marcel Pagnol Documentaire 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 On ne copie pas mais Documentaire Dans le cadre du dispositif À l’école du patrimoine et de la création, le projet «On ne copie pas... mais» met à la portée d’élèves de la région parisienne des chefs-d’oeuvre du patrimoine culturel français. L’occasion pour eux d’accéder de façon ludique aux sculptures anciennes conservées à Versailles. 2.40 Le point «Les invisibles» - «Sans parents et sans-papiers» - «Bagages». 3.35 Un si grand soleil Alors qu’Élisabeth se rend compte qu’elle a commis une erreur, Mo ne peut éviter le piège qui lui est tendu. Parallèlement, Adèle obtient de l’aide, et Lucille a une bonne raison de se faire porter pâle.

RAI 2 8.45 Radio2 Happy Family • 10.05 Meteo 2 • 10.10 TG 2 - Storie. I racconti della settimana • 10.55 TG2 Flash • 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 Dream Hotel • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Eat Parade • 13.50 TG 2 - Sì, viaggiare • 14.00 Multisport: European Championships. Monaco • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 20.30 Tg2 - 20.30 Magazine 21.00 TG2 Post Magazine 21.20 PNC Magazine 23.00 Leggerissima Estate Divertissement 0.35 Meteo 2 Il meteo di Rai 2 su informazioni del Servizio Meteorologico dell’Aeronautica Militare 0.40 Appuntamento al cinema Magazine 0.45 RaiNews24 Magazine

TCM

20.50 La mort vous va si bien 10.15 Silverado CC Western de Lawrence Kasdan (USA, 1985, 125’) • 12.25 Blade Runner CCC Anticipation de Ridley Scott (USA, 1982, 117’) • 14.20 BlacKkKlansman - J’ai infiltré le Ku Klux Klan CC Biographie de Spike Lee (USA, 2018, 128’) • 16.30 A Most Violent Year CC Dramatique de J.C. Chandor (USA, 2014, 120’) • 18.35 Shutter Island CCC Thriller de Martin Scorsese (USA, 2009, 133’). Avec Leonardo DiCaprio 20.50 La mort vous va si bien CC Comédie (USA, 1992, 100’) de Robert Zemeckis Avec Meryl Streep et Goldie Hawn Deux ex-amies devenues rivales acceptent, chacune de leur côté, l’offre d’une magnifique esthéticienne, qui leur propose à prix fort un élixir donnant la jeunesse éternelle. 22.30 Frantic CC Suspense (USA, 1987, 115’) de Roman Polanski Avec Harrison Ford 0.30 Le deuxième homme C Action (GB, 1963, 103’) de Carol Reed Avec Laurence Harvey 2.15 Les amants de la nuit CCC Drame (USA, 1947, NB, 95’) de Nicholas Ray

TMC 6.50 Je peux le faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Nos chers voisins • 9.10 Les mystères de l’amour • 10.25 Drop Dead Diva • 11.20 Drop Dead Diva • 12.15 Drop Dead Diva • 13.10 Drop Dead Diva • 14.10 Hercule Poirot • 15.25 Hercule Poirot • 17.25 Hercule Poirot • 19.10 Le bêtisier de l’été • 19.55 Le bêtisier de l’été • 20.40 En vacances toute! • 20.45 Comment c’est loin • 22.25 Pop Redemption • 23.55 Programmes de nuit

RAI 3 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 15.35 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 15.55 Italia: Viaggio nella bellezza • 16.50 Overland 14 • 17.40 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Viaggio in Italia • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Per un pugno di dollari • 23.10 SEX • 0.00 TG3 Linea notte estate • 0.30 Meteo 3

NICK 12.30 Warped! • 12.55 Danger Force • 13.20 Overlord und die Underwoods • 13.50 Beyblade Burst • 14.40 Yu-Gi-Oh! • 15.35 Das ist Pony! • 16.00 Die BrotPiloten • 16.25 Rugrats (2021) • 16.50 SpongeBob Schwammkopf • 17.45 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.40 Willkommen bei den Louds • 19.40 The Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Die Legende von Korra • 1.20 Die Legende von Korra

EUROSPORT

20.00 Tennis 8.30 The Power of Sport • 9.00 Tennis: Tournoi ATP de Montréal. 3e tour. Au Canada • 10.30 EWC All Access • 11.00 Formule E: Championnat du monde. ePrix de New York (États-Unis), résumé • 12.00 Formule E: Championnat du monde. e-Prix de Londres, résumé. En Grande-Bretagne • 13.00 Cyclisme: Arctic Race of Norway. 1re étape • 13.20 Cyclisme: Arctic Race of Norway. 2e étape 16.00 Cyclisme Direct. Tour de Scandinavie féminin. 4e étape. 18.15 Tennis Direct. Tournoi ATP de Montréal. Quarts de finale. Au Canada. La saison passée, Gaël Monfils s’était illustré en atteignant les demi-finales, où il avait été battu par l’Américain John Isner (7-6, 6-4). 20.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Montréal. Quarts de finale. 22.00 News 22.05 Tennis Tournoi ATP de Montréal. 3e tour. 0.30 Tennis Direct. Tournoi ATP de Montréal. Quarts de finale.

TVBreizh 6.25 Famille d’accueil • 7.25 Famille d’accueil • 8.25 Famille d’accueil • 9.25 Famille d’accueil • 10.25 Famille d’accueil • 11.30 Famille d’accueil • 12.30 Arabesque • 13.25 Arabesque • 14.20 Arabesque • 15.15 Arabesque • 16.10 Arabesque • 17.00 Arabesque • 17.55 Arabesque • 18.55 Arabesque • 19.50 Arabesque • 20.45 Au coeur des Restos du coeur • 20.50 Restos du Coeur • 23.25 Restos du Coeur • 1.45 Programmes de la nuit

USHUAÏA TV 9.05 En terre ferme • 10.05 Amérique, terre de conquête spatiale • 11.55 Ouragan • 12.45 Sous le ciel du Chili • 13.40 Ushuaïa nature • 15.05 Au coeur du parc naturel régional • 16.05 Puma, le fantôme du Gévaudan • 16.55 Wildlive Expeditions • 17.55 Une vie de bêtes • 18.25 Les sept péchés capitaux des animaux • 20.45 La loi de la survie • 23.20 Au coeur du parc naturel régional • 0.15 Ushuaïa nature

KIKA 16.30 Droners • 16.55 Marcus Level • 17.30 Power Players • 18.05 Wir Kinder aus dem Möwenweg • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? - Die Abenteuer des kleinen Hasen • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 19.25 logo! • 19.30 Hanni & Nanni 3 • 20.55 Hope Works Projekt Hoffnung • 21.00 Sendeschluss

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Magazin Information 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Tonrausch 17.30 Dikrich TV 18.00 Televisioun Steesel 18.40 CSV Live 19.10 ADR Tëlee 19.55 Dikrich TV 20.25 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 21.10 Faszinatioun Motorsport 21.25 Den Europa Liveticker 21.45 Dikrich TV 22.15 Voyages au coeur des Fagnes 22.35 MATV - Mamer Televisioun 23.15 ADR Tëlee 23.45 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen an Annick Steichen Rallyes: Wallonie,Trois Ponts,Westerwald, Birkenfeld,Salamandre. Rallyesprint Tenneville Biergcours Abreschviller Stockars Alzingen Autocross Krautscheid Slalom Geoparc St Dié

APART TV 21.00 apart Reportage 21.05 De Fëscher 21.15 1. Christophorusfeier zu Nouspelt 2022 21.20 CIS Kielen - Porte Ouverte 2022 21.35 Virowend Nationalfeierdag zu Schëffleng 22.00 Tractor Pulling Europacup Finals 2005 23.55 apart Musek

CinéCritique

Pilgerfahrt der Hoffnung „Piccolo Corpo“ behandelt das Thema der Taufe.

Für Agata (Celeste Cescutti) ist die Welt noch in Ordnung (Arizona Distribution)

Laura Samani wurde für ihren ersten Kinofilm „Piccolo Corpo“ mit dem David di Donatello Award, dem wichtigsten italienischen Filmpreis, als beste Nachwuchsregisseurin ausgezeichnet. Der Film spielt laut Pressedossier um 1900 im italienischen Friaul. Die Epoche ist wichtig, um die Mentalität der Menschen einzuordnen, denn es geht hier um den tiefen religiösen Glauben, besonders in die Taufe. Dieses erste Sakrament soll der christlichen Religion nach, die Menschen von der Erbsünde reinigen und sie in die Gemeinschaft der Christen aufnehmen. An einem Strand einer Fischerinsel ist die schwangere Agata (Celeste Cescutti) von einer Gruppe Menschen umgeben. In einem Ritual schneidet eine Frau ihr in die Hand, damit sie ihr Baby gesund auf die Welt setzten soll. Doch der Brauch nützt nichts, denn Agatas Tochter wird tot geboren. Weil es nicht getauft wurde, wird das Baby für immer und ewig in der Vorhölle verweilen. Der Priester (Luca Sera) erklärt,

dass das Kind mindestens einen Atemzug hätte machen müssen, um es taufen zu können. Agatas Mann Mattia (Denis Corbatto) hat das Mädchen bereits begraben, als eine Frau ihr sagt, sie solle Ignac (Marco Geromin) aufsuchen. Dieser erzählt ihr, dass es eine heilige Stätte im Tal von Dolais gibt, die magische Kräfte hat. Dort könnte das Baby kurz von den Toten auferstehen, einen Atemzug machen und getauft werden. Agata findet das Grab ihrer Tochter, bindet sich den kleinen Sarg auf den Rücken und macht sich auf die Suche nach diesem Heiligtum. Unterwegs stößt sie auf Lince (Ondina Quadri), der sie zu dem Tal führen will. Beide begegnen auf der beschwerlichen Reise einer Räuberbande, und weil Agata noch Nachblutungen von der Geburt hat, finden sie Hilfe bei Frauen, die sich diese bezahlen lassen und zwar mit Agatas Haaren, die sie ihr abschneiden. Im 19. Jahrhundert gab es im Alpenraum viele solcher magischen Stätte.

Etwa 200 sind allein in Frankreich bekannt. Regisseurin Samani beschreibt Agatas Pilgerfahrt der Hoffnung ohne viele Dialoge, mit oft eindrucksvollen Bildern, welche die Besessenheit beschreiben, mit der Agata ihre Tochter vor dem Nichts retten will. Schnell ist klar, dass die Menschen in dieser Zeit nicht auf christliche Nächstenliebe getrimmt waren und nur ihr eigenes Wohl im Kopf hatten. Auch geht Samani nicht auf Fragen ein, die sich mit der Taufe beschäftigen, wie zum Beispiel kann ein eben geborenes Kind sich in dieser Vorhölle behaupten? Soweit denken weder Agata, noch ihr ganzes Umfeld. Einzig die Religiosität, die vom Priester und den Eltern indoktriniert wurde, zählt. Beeindruckend ist die Darstellung der Agata durch Celeste Cescutti. Sie spielt hier ihre allererste Filmrolle, und das mit einer natürlichen Überzeugung. Ondina Quadri ist im italienischen Kino bereits ein Begriff. Für ihre schauspielerische Leistung in „Arianna“ (2015) von Carlo Lavagna erhielt sie einige Preise, unter anderem den Fedeora-Preis und den NuovoImaie Talent Award 2015 bei der Mostra in Venedig als beste Nachwuchsschauspielerin. Dieser Film wie auch „Notti magiche“ (2018) von Paolo Virzì dürfte den Besuchern des italienischen Filmfestivals von Villerupt ein Begriff sein. Warum Quadri hier ganz anschaulich einen jungen Mann spielt, wird im Film nicht gesagt, aber dass Lince eine Frau ist, schon. Somit ist „Piccolo Corpo“ ein nicht alltägliches, visuell interessantes Drama, das man sich ansehen kann.

Christian Spielmann

Piccolo Corpo ★★★★★

Regie: Laura Samani, Mit: Celeste Cescutti, Ondina Quadri, Denis Corbatto, Marco Geromin, Italien, Slowenien, Frankreich 2021 – 89 Minuten

IMPRESSUM supplément hebdomadaire faisant partie intégrante de la «revue»

TR22 32 P 062.indd 62

Editeur: Editions Revue s.a., 7, Avenue du Rock’n’Roll, L-4361 Esch/Alzette, Tél.: +352 49 81 81-1 Administrateur délégué: Nic Nickels Chargé de direction: Nic Nickels Rédacteur en chef: Stefan Kunzmann Rédacteur technique: Christian Weiler Photos: ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes: WeTV Impression: EST-Imprimerie SA, Moulins-lès-Metz, France Régie publicitaire: Espace Medias S.A., 7, Avenue du Rock’n Roll, L-4361 Esch/Alzette, Tél.: +352 44 44 33-1, Fax: +352 44 44 33 555, E-Mail: contact@espace-medias.lu

29.07.2022 10:54:17

cinéprogramme

3 - 9 août 2022

BULLET TRAIN ACTION

FILMA DE LINE SEMA

Réalisateur David Leitch Scénario Zak Olkewicz D'après une nouvelle de Kôtarô Isaka Avec Brad Pitt, Sandra Bullock, Aaron Taylor-Johnson, Joey King, Brian Tyree Henry, Andrea Muñoz, Andrew Koji, Zooey Miyoshi. US 2022 - 126 minutes -

Tueur à gages poursuivi par la malchance, Coccinelle (Brad Pitt) a fait échouer sa dernière mission. Lorsqu'il est engagé pour récupérer une mallette à bord d'un train à grande vitesse lâché à travers le Japon, il est déterminé à y parvenir – sans violence. Sauf que le destin en a décidé autrement : Il se retrouve bientôt nez à nez avec une bande d'assassins venus du monde entier qui sont tous liés par un objectif commun. C'est désormais une course folle contre la montre si Coccinelle veut descendre – indemne – à la prochaine station… Le terminus n'est que le commencement dans cette virée à 100 à l'heure à travers le Japon contemporain que nous propose

David Leitch, le réalisateur de Deadpool 2 et Fast and Furious : Hobbs and Shaw. Adapté du roman Maria Beetle de Kotaro Isaka (auteur de Pierrot-la-gravité), ce long métrage qui mêle action, course-poursuite et humour est une belle réussite. «Coccinelle, le personnage que j'incarne dans Bullet Train, est un véritable looser, un crétin, et jouer un crétin est vraiment ce qu'il y a de plus drôle», s'amuse Brad Pitt. Il a toujours de bonnes intentions, mais il se plante continuellement». A noter, dans des seconds rôles, la comédienne américaine d'origine japonaise Karen Fukuhara (The Boys) et l'acteur américano-japonais Masi Oka, que les fans des séries Heroes et Hawaii 5-O connaissent bien.

BULLET TRAIN Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass.

Ciné Orion - Troisvierges

VOST 20.00

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 19.00 21.45 19.00 19.00 Ciné Scala - Diekirch 19.00 21.45 19.00 21.45 19.00

VOST 19.00

Ciné Starlight - Dudelange VOST 18.15 18.15 20.45 18.30 18.30 20.45 18.30 Ciné Sura - Echternach 20.15

D. Fass. 18.15

Ciné Sura - Echternach 20.30

VOST

Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains 20.15

D. Fass.

Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains 20.15 20.30

VOST 20.15

CineKursaal - Rumelange 20.30 20.15 CineKursaal - Rumelange 20.15

D. Fass.

20.15

VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15

cinéprogramme

3 - 9 août 2022

NOUVEAU AS BESTAS THRILLER

Réalisateur Rodrigo Sorogoyen Avec Denis Ménochet, Marina Foïs, Luis Zahera, Diego Anido ES, FR 2022 - 137 minutes Antoine et Olga, un couple de Français, sont installés depuis longtemps dans un petit village de Galice. Ils pratiquent une agriculture écoresponsable et restaurent des maisons abandonnées pour faciliter le repeuplement. Tout devrait être idyllique sans leur opposition à un projet d‘éolienne qui crée un grave conflit avec leurs voisins. La tension va monter jusqu‘à l‘irréparable...

NOUVEAU ASAKO 1&2

DRAME ROMANTIQUE Réalisateur Ryusuke Hamaguchi Avec Masahiro Higashide, Erika Karata, Sairi Itô, Kôji Seto FR, JP 2018 - 119 minutes -

Asako et Baku ne cessent de se croiser et de s‘apprivoiser dans les rues d‘Osaka. Folle amoureuse de ce garçon fantasque, Asako finit par être déroutée par son comportement imprévisible. Alors qu‘ils ont entamé une relation, celui-ci disparaît sans donner de nouvelles, laissant la jeune fille désespérée. Mais Asako rencontre Ryohei, qui ressemble trait pour trait à son premier amour, à ceci près qu‘il est beaucoup plus fiable. Les deux jeunes gens projettent de vivre ensemble, quand l‘imprévisible Baku ressurgit...

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

14.00 16.45 19.30 22.15

VOST 14.00 16.45 19.30 22.15

Kinépolis Kirchberg D. Fass. Luxembourg 16.30 16.30 16.30 16.15 16.30 16.30 16.30 22.00

Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 19.45 19.45 22.00 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 14.00 14.00 14.00 14.00 16.45 16.45 16.45 16.45 19.15 19.15 19.15 19.15 19.30 19.30 19.30 19.30 22.00 22.00 22.15 22.15 22.15 22.15 Kinoler - Kahler

VOST 14.00 16.45 19.15 19.30 22.00 22.15

14.00 16.45 19.15 19.30 22.00 22.15

D. Fass.

20.00

Kinoler - Kahler 20.00

NOUVEAU L‘ANNÉE DU REQUIN

COMÉDIE Réalisateurs Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma Avec Marina Foïs, Kad Merad, Jean-Pascal Zadi, Christine Gautier FR 2022 - 87 minutes -

Maja, gendarme maritime dans les landes, voit se réaliser son pire cauchemar : prendre sa retraite anticipée ! Thierry, son mari, a déjà prévu la place de camping et le mobil home. Mais la disparition d‘un vacancier met toute la côte en alerte : un requin rôde dans la baie ! Aidée de ses jeunes collègues Eugénie et Blaise, elle saute sur l‘occasion pour s‘offrir une dernière mission…

NOUVEAU TO OLIVIA BIOGRAPHIE

Réalisateur John Hay Avec Hugh Bonneville, Bobby O‘Neill, Eve Prenelle, Michael Jibson GB 2021 - 99 minutes Au début des années 1960, l'écrivain gallois Roald Dahl (Charlie et la chocolaterie) et son épouse américaine, l'actrice Patricia Neal (ex-égérie de Michael Curtiz et Robert Wise), sont dans le creux de la vague. Ils vivent au centre de l'Angleterre avec leurs enfants adorés. Mais bientôt un drame vient menacer l'amour que se portent Roald et Patricia.

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30 Kulturhuef Kino - Grevenmacher Prabbeli - Wiltz

14.00 16.45 19.15 19.30 22.00 22.15

D. Fass.

19.00

VOST D. Fass.

20.00

Prabbeli - Wiltz 19.00

VOST

AS BESTAS Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch 19.00 19.00 19.00

19.00

Ciné Starlight - Dudelange 18.15 20.30 18.15 18.15

VOST 20.30 18.15

Ciné Sura - Echternach

20.30

VOST

Ciné Utopia - Luxembourg VOST 21.00 16.45 21.00 16.45 21.00 16.45 21.00 21.00 21.00 21.00 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

VOST

Prabbeli - Wiltz 19.00

VOST

ASAKO 1 & 2 Ciné Utopia - Luxembourg VOST 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

L‘ANNÉE DU REQUIN Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 16.45 16.45 17.00 16.45 16.45 16.45 16.45 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

TO OLIVIA Ciné Utopia - Luxembourg VOST 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45

BIBI & TINA: EINFACH ANDERS Ciné Scala - Diekirch Ad Bestas

D. Fass.

3 - 9 août 2022 Me

13.45 13.45 13.45 13.45 11.00 13.45 13.45 13.45 Ciné Starlight - Dudelange 16.00 16.00 10.30

14.00

Ciné Sura - Echternach 16.00

16.00

Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains 16.00 18.00 16.00

D. Fass. D. Fass. D. Fass. 16.15

CineKursaal - Rumelange D. Fass. 15.45 16.00 18.00 16.00 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 16.30 16.30

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 14.00

D. Fass.

BIBI & TINA: EINFACH ANDERS KOMÖDIE Regisseur Detlev Buck Mit Katharina Hirschberg, Harriet Herbig-Matten, Benjamin Weygand, Emilia Nöth DE 2022 - 102 Minuten -

Identitätssuche, Verbreitung von Fake News im Radio, vermeintlicher Alienbesuch aus der Zukunft und drei sehr gegenwärtige Feriengästen namens Disturber, Spooky und Silence - in diesem Sommer ist alles und jeder „einfach anders” – außer Bibi und Tina, auf die man sich immer verlassen kann!

10.30 14.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 10.00

D. Fass. 14.30

Prabbeli - Wiltz 14.30

D. Fass.

14.30

cinéprogramme BLACK PHONE HORREUR

Réalisateur Scott Derrickson Avec Ethan Hawke, Jeremy Davies, James Ransone, Madeleine McGraw US 2021 - 103 minutes Finney Shaw, un adolescent de 13 ans, timide mais intelligent, est enlevé par un tueur sadique qui l‘enferme dans un sous-sol insonorisé où s‘époumoner n‘est pas d‘une grande utilité. Quand un téléphone accroché au mur, pourtant hors d‘usage, se met à sonner, Finney va découvrir qu‘il est en contact avec les voix des précédentes victimes de son ravisseur. Ils sont aussi morts que bien résolus à ce que leur triste sort ne devienne pas celui de Finney...

BLACK PHONE Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

BUZZ L‘ÉCLAIR Ciné Scala - Diekirch 13.30 13.30

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 14.00

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg Luxembourg

D. Fass. 10.00

DIE MAGIE DER ANIMATION

Ciné Starlight - Dudelange 10.30 10.30 11.30 11.30

ANIMATION

Réalisateur Angus MacLane US 2022 - 100 minutes -

DIE MAGIE DER ANIMATION TRICK Regisseur Salomé Hammann, Isis Leterrier DE, BE, FR 2022 - 35 Minuten -

D. Fass. 13.30

13.30

Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains 18.00

Ciné Scala - Diekirch

BUZZ L‘ÉCLAIR

V.O. st

11.00 12.15 10.30 11.30

Après s‘être échoué avec sa commandante et son équipage sur une planète hostile située à 4,2 millions d‘années-lumière de la Terre, Buzz l‘Eclair tente de ramener tout ce petit monde sain et sauf à la maison. Pour cela, il peut compter sur le soutien d‘un groupe de jeunes recrues ambitieuses et sur son adorable chat robot, Sox. Mais l‘arrivée du terrible Zurg et de son armée de robots impitoyables ne va pas leur faciliter la tâche, d‘autant que ce dernier a un plan bien précis en tête...

Das Kurzfilmprogramm präsentiert sieben kompakte Geschichten ohne Dialoge. Farbenfrohe Charaktere in fantasievoll animierten Landschaften entführen die Kinogänger*innen ab vier Jahren in die magische Welt des Films. In "Die Quatscholympiade" verzweifeln der schnelle Tiger und der wilde Löwe an der Gelassenheit des Faultiers. "Natur" bietet während der Dauer eines Liedes einen Einblick in die magisch-zarte Welt der Tiere im Wald. "Donner" erzählt davon, wie schwer es ist, sich in der Freundschaft nicht von Eifersucht leiten zu lassen. Im Tanzfilm "Moody Booty" siegt die Energie der inneren Kreativität über die Macht dunkler Gefühle...

D. Fass.

DUCOBU PRÉSIDENT ! Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.00 14.00 14.00 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 17.15 14.30 17.15 10.30 14.30

V.Fran.

ELVIS Ciné Utopia - Luxembourg VOST 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 CineKursaal - Rumelange

D. Fass. 18.45

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 20.00 20.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 Black Phone

cinéprogramme

3 - 9 août 2022

DUCOBU PRÉSIDENT !

COMÉDIE Réalisateur Elie Semoun Avec Gabin Tomasino, Adèle Barazzuol, Elie Semoun, Émilie Caen FR 2021 - 90 minutes Une nouvelle année scolaire démarre pour Ducobu ! À l‘école Saint Potache, une élection exceptionnelle va avoir lieu pour élire le président des élèves. C‘est le début d‘une campagne électorale un peu folle dans laquelle vont se lancer les deux adversaires principaux : Ducobu et Léonie. À l‘aide de son ami Kitrish et de ses nombreux gadgets, Ducobu triche comme jamais et remporte l‘élection. Parc d‘attraction dans la cour, retour de la sieste, suppression des légumes à la cantine, pour Latouche, trop c‘est trop !

ELVIS

BIOGRAPHIE Réalisateur Baz Luhrmann Avec Austin Butler, Tom Hanks, Dacre Montgomery, Richard Roxburgh US 2021 - 159 minutes Le film raconte la trajectoire d‘Elvis Presley à travers le prisme de ses rapports complexes avec son mystérieux manager, le colonel Tom Parker. Adoptant le point de vue de ce dernier, le long métrage explore ainsi les relations tourmentées entre les deux hommes sur une vingtaine d‘années, de l‘ascension fulgurante de Presley à son statut de star planétaire, tandis que l‘Amérique est traversée par des bouleversements socioculturels majeurs et perd son innocence. Dans le parcours hors du commun du célèbre chanteur, un être tient une place prépondérante : Priscilla...

EVERYTHING

COMÉDIE Réalisateur Didier Barcelo

EVERYWHERE ALL AT ONCE

Avec Marina Foïs, Benjamin Voisin, Jean-Charles Clichet, Albert Delpy FR 2021 - 89 minutes -

Réalisateurs Dan Kwan, Daniel Scheinert Avec Michelle Yeoh, Stephanie Hsu, Ke Huy Quan, James Hong US 2022 - 139 minutes -

La folle histoire de Louise, qui se retrouve un beau matin prise au piège dans sa propre voiture, terrassée par une attaque de panique dès qu‘elle veut en sortir, et de Paul qui vole la voiture et du coup la kidnappe. Les voilà tous les deux embarqués dans un road-movie mouvementé !

GUGLHUPF GESCHWADER

KRIMIKOMÖDIE Regisseur Ed Herzog Mit Lisa Maria Potthoff, Sebastian Bezzel, Daniel Christensen, Simon Schwarz DE 2022 - 97 Minuten Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel), Bayerns entspanntester Dorfpolizist, könnte sich eigentlich auf sein Dienstjubiläum freuen. Leider bekommt er es vorher nicht nur mit unverhofftem (Familien)-Zuwachs, sondern auch mit Glücksspiel und dem organisierten Verbrechen zu tun. Und als mafiöse Geldeintreiber auch noch die frischgebackenen Guglhupfe der Oma (Enzi Fuchs) zerschießen, hört für den Eberhofer der Spaß endgültig auf! Eberhofers Ermittlungen werden noch zusätzlich erschwert, denn Rudis (Simon Schwarz) neue Flamme, die diskutierfreudige Theresa (Stefanie Reinsperger), sprengt das eingespielte Fahndungs-Dreamteam...

SCIENCE-FICTION

Evelyn Wang, une sino-américaine d‘une cinquantaine d‘années, est à bout : elle ne comprend plus sa famille (notamment sa fille sa fille Joy qui vit en couple avec une autre femme), son travail (elle tient une laverie avec son mari Waymond) et croule sous les impôts. Soudain, grâce à sa rencontre avec Alpha Waymond, version alternative de son mari, elle se retrouve plongée dans le multivers, des mondes parallèles où elle explore toutes les vies qu‘elle aurait pu mener. Face à des forces obscures, et notamment une version de Joy pas très sympathique, elle seule peut sauver le monde mais aussi préserver la chose la plus précieuse : sa famille...

JOYEUSE RETRAITE 2

COMÉDIE Réalisateur Fabrice Bracq Avec Thierry Lhermitte, Michèle Laroque, Nicolas Martinez, Constance Labbé FR 2022 - 91 minutes Ils pensaient enfin passer une retraite tranquille. Trois ans ont passé. Marilou et Philippe décident de faire découvrir à leurs petits-enfants leur nouvelle maison de vacances au Portugal. Mais une fois sur place, ils découvrent horrifiés que la maison est encore en chantier ! Ce n‘est que le début des galères pour les grands-parents car bientôt? ils perdent les gamins. Il ne leur reste plus que deux jours pour les retrouver, avant que leurs parents ne les rejoignent?

EN ROUE LIBRE Ciné Utopia - Luxembourg 21.30 21.30 21.30

V.Fran. 21.30

EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch 21.45 21.45 21.45

VOST

Ciné Starlight - Dudelange 20.45 21.00

VOST 21.00

Ciné Sura - Echternach

VOST

19.30

Ciné Utopia - Luxembourg VOST 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 19.15 19.15 19.15

EN ROUE LIBRE

VOST 19.15 19.15 19.15

Kulturhuef Kino Grevenmacher 20.00

VOST

GUGLHUPFGESCHWADER Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 Ciné Starlight - Dudelange D. Fass. 18.15 21.00 18.15 18.15 18.15 Ciné Sura - Echternach 18.15 18.00 Kulturhuef Kino Grevenmacher

18.15

D. Fass. D. Fass.

20.00

Prabbeli - Wiltz 18.00

D. Fass. 19.00

JOYEUSE RETRAITE 2 Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains 20.45

18.15

CineKursaal - Rumelange 18.15 18.15

20.15

Kinepolis Belval Esch-sur-Alzette 19.30 19.30 19.30 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 17.15 17.15 22.30 22.00 22.00

V.Fran. 18.15 V.Fran. V.Fran. 19.30 19.30 19.30 V.Fran. 20.00 17.15 22.00 22.00

JURASSIC WORLD : LE MONDE D‘APRÈS Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15

KRYPTO ET LES SUPER-ANIMAUX Ciné Orion - Troisvierges

16.00

D. Fass.

3 - 9 août 2022 Me

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 14.15 14.15 14.15 14.15 11.00 14.15 14.15 16.45 16.45 14.15 16.45 16.45 Ciné Scala - Diekirch 16.45 16.45

16.45

VOST

Ciné Starlight - Dudelange D. Fass. 16.00 10.30 10.30 16.00 10.30 16.00 10.30 Ciné Starlight - Dudelange 14.00 16.00 16.00

VOST 14.00

Ciné Sura - Echternach 16.00 15.45 13.30

D. Fass.

Ciné Utopia - Luxembourg 14.00 14.00

14.00

Ciné Utopia - Luxembourg 14.00 14.00 14.00

D. Fass. V.Fran. 14.00

Ciné Utopia - Luxembourg VOST 14.00 14.15 14.00 14.15 14.00 14.00 14.30 Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains 14.00 15.45 18.15 16.00

JURASSIC WORLD : LE MONDE D‘APRÈS SCIENCE-FICTION

Réalisateur Colin Trevorrow Avec Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Sam Neill, Laura Dern US 2022 - 146 minutes Quatre ans après la destruction de Isla Nublar. Les dinosaures font désormais partie du quotidien de l‘humanité entière. Un équilibre fragile qui va remettre en question la domination de l‘espèce humaine maintenant qu‘elle doit partager son espace avec les créatures les plus féroces que l‘histoire n‘ait jamais connue. Si les aventures rocambolesques d‘Owen Grady commencent quand il promet à Blue, la Velociraptor, qu‘il fera tout pour retrouver sa progéniture violemment enlevée par des braconniers, l‘émotion est vite mise de côté et l‘action est clairement au rendezvous. Nos héros arriveront-ils à sauver le monde ?

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 17.00 17.00 17.00

KUZCO,

L‘EMPEREUR MÉGALO ANIMATION Réalisateur Mark Dindal US 2000 - 80 minutes -

Kinépolis Kirchberg D. Fass. Luxembourg 14.00 14.15 14.00 14.15 11.00 14.15 14.00 14.00 Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 14.15 14.00 14.15 14.00 11.00 14.00 14.15 16.30 14.15 17.15 17.15 Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 17.00 17.00 17.00 17.00 10.30 17.00 17.00 17.00

Kulturhuef Kino Grevenmacher 14.30

D. Fass. D. Fass.

14.00

Prabbeli - Wiltz 14.30

16.30

Prabbeli - Wiltz 20.15

Réalisateurs Jared Stern, Sam Levine US 2022 - 100 minutes -

Krypto le superchien et Superman sont deux amis inséparables : ils possèdent les mêmes superpouvoirs pour combattre, côte à côte, la criminalité qui sévit à Metropolis. Lorsque Superman et les autres membres de la Justice League sont kidnappés par Lex Luthor et son cochon d‘inde Lulu, Krypto doit convaincre sa bande de joyeux lurons - Ace le chien, PB le cochon bedonnant, Merton la tortue et Chip l‘écureuil - de bien contrôler leurs tout nouveaux pouvoirs pour sauver les super-héros.

14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00

15.00

KRYPTO

ET LES SUPER-ANIMAUX ANIMATION

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange D. Fass. 14.00 16.00 18.15 14.00 14.00

Kinoler - Kahler

cinéprogramme

Kuzco est un jeune empereur aussi capricieux que méprisant. Secondé par la perfide Yzma, qui rêve de lui ravir le trône, il coule des jours paisibles loin de la dure existence de ses sujets. Son nouveau projet : bâtir une somptueuse résidence d‘été sur une des plus jolies collines de l‘empire. Il fait d‘aileurs venir le chef du village, l‘imposant Pacha, pour le prévenir qu‘il aurait le grand honneur de voir sa maison rasée. Lorsque, à la faveur d‘un nouveau caprice, Kuzco congédie Yzma, il ignore que son existence va basculer... Folle de rage, la diablesse échafaude un plan délirant et fatal. Flanquée de son musculeux sbire, Kronk, elle se prépare à l‘éliminer...

L‘ANNIVERSAIRE DE TOMMY ANIMATION Réalisateur Michael Ekbladh SE, DE, NL 2021 75 minutes -

Tommy, un jeune lapin, vit paisiblement avec sa famille dans une jolie maison, entouré de nombreux amis. Mais la naissance de sa petite soeur bouscule les habitudes et à cause d‘elle, la fête d‘anniversaire de ses cinq ans risque bien d‘être compromise. Une drôle d‘aventure commence alors pour rejoindre la maison de sa chère grand-mère...

D. Fass. VOST

KUZCO, L‘EMPEREUR MÉGALO Ciné Utopia - Luxembourg 14.00 14.00

VOST 14.00

L‘ANNIVERSAIRE DE TOMMY Ciné Starlight - Dudelange 14.00 14.00 14.00

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 14.00

D. Fass.

Ciné Utopia - Luxembourg 14.30 14.30 14.30

D. Fass. 14.30

Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains 14.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 14.00

D. Fass. Krypto et les super-animaux

cinéprogramme

3 - 9 août 2022

LE TRÉSOR DU LAC D‘ARGENT DRAMATISCH Regisseur Harald Reinl Mit Götz George, Pierre Brice, Herbert Lom, Lex Barker DE 1963 - 102 Minuten -

LES MINIONS 2 :

IL ÉTAIT UNE FOIS GRU ANIMATION Réalisateurs Kyle Balda, Brad Ableson, Jonathan del Val US 2020 - 90 minutes -

Kinépolis Kirchberg Luxembourg

Ma D. Fass.

11.00

Prabbeli - Wiltz 12.15

D. Fass.

LE TRÉSOR DU LAC D‘ARGENT Der erste aller "Winnetou"-Filme nach den Motiven von Karl May: Winnetou, der Häuptling der Apachen, und sein Freund Old Shatterhand werden von einem jungen Mann um Hilfe gebeten. Fred Engel will die Mörder seines Vaters aufspüren. Dieser hatte offenbar das Teilstück einer Schatzkarte bei sich und wurde deswegen von Colonel Brinkley ermordet. Der Bandit und seine Männer haben es auf einen sagenumwobenen Schatz abgesehen. Den Weg dorthin skizziert eine Karte, die in zwei Hälften zerteilt wurde. Das andere Stück befindet sich auf der Farm der Pattersons, die von den Verbrechern bereits kurze Zeit später angegriffen wird...

L‘HISTOIRE DE MA FEMME

DRAME Réalisateur Ildikó Enyedi Avec Léa Seydoux, Gijs Naber, Louis Garrel, Sergio Rubini DE, FR, IT, HU 2021 169 minutes -

Jakob est capitaine au long cours. Un jour, il fait un pari avec un ami dans un café : il épousera la première femme qui en franchira le seuil. C‘est alors qu‘entre Lizzy...

MENTEUR COMÉDIE

Réalisateur Olivier Baroux Avec Tarek Boudali, Artus, Pauline Clément, Catherine Hosmalin FR 2022 - 93 minutes Jérôme est un menteur compulsif. Sa famille et ses amis ne supportent plus ses mensonges quotidiens. Ils font tout pour qu‘il change d‘attitude. N‘écoutant pas ce qu‘on lui reproche, Jérôme s‘enfonce de plus en plus dans le mensonge jusqu‘au jour où une malédiction divine le frappe : tous ses mensonges prennent vie. Commence alors pour un lui un véritable cauchemar...

Bien avant de devenir le Maître du Mal, Gru n‘est qu‘un petit banlieusard de 12 ans dans les années 70, qui échafaude laborieusement du fond de sa cave le plan qui lui permettra de prendre le contrôle du monde. Sans réel succès. Mais quand son chemin croise celui des Minions, dont Kevin, Stuart, Bob et Otto - un nouveau Minion arborant un magnifique appareil dentaire et un besoin désespéré de plaire - cette famille inattendue va alors générer des trésors d‘ingéniosité leur permettant de construire leur premier repaire, expérimenter leurs premières armes, et lancer leur première mission.

Ciné Scala - Diekirch Ciné Sura - Echternach

LOVE THING

Regisseur Anika Decker Mit Alexandra Maria Lara, Peri Baumeister, Elyas M‘Barek DE 2022 - 99 Minuten Roter Teppich, Scheinwerferlicht, Fans kreischen, Fotografen jagen nach dem besten Foto, Kamerateams erwarten Interviews – eine Premiere steht an und Deutschlands größter Filmstar, Marvin Bosch, wird sehnsüchtig erwartet. Doch Marvin lässt auf sich warten. Denn das Interview mit der bissigen Boulevardjournalistin Bettina Bamberger ist gründlich schiefgegangen und der Star landet auf seiner Flucht vor den Medien ausgerechnet im feministischen Off-Theater „3000“ von Frieda, das kurz vor dem Aus steht. Werden es Marvin, Frieda und ihre Freunde unter Beobachtung der staunenden Öffentlichkeit schaffen, das Theater zu retten, Marvins Ruf wiederherzustellen und, vor allem, der Liebe eine Chance zu geben?

MOTHERING SUNDAY

DRAME ROMANTIQUE Réalisateur Eva Husson Avec Odessa Young, Josh O‘Connor, Samuel Barlow, Nathan Chester Reeve DE, GB 2021 - 105 minutes 1924, Beechwood en Angleterre. Jane Fairchild est la bonne d‘une famille d‘aristocrates, les Niven. À l‘occasion de la fête des mères, ses patrons lui accordent une journée de repos. Seulement, orpheline, Jane profite de l‘occasion pour retrouver son amant, Paul. Ce dernier est le fils des voisins des Niven et il est fiancé à Emma Hobnay. Les Niven qui ont perdu leur fils lors de la Première Guerre mondiale se réjouissent du futur mariage de Paul comme si celui-ci était leur propre enfant...

D. Fass.

17.30

LES MINIONS 2 : IL ÉTAIT UNE FOIS GRU Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.00 14.00 16.30 16.30 16.30 19.15 19.15 19.15 21.30 21.30 Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.15

ROMANTISCHE KOMÖDIE

D. Fass.

11.00

14.00 16.30 19.15 21.30

D. Fass. 11.00 14.00 14.00 14.00 16.30 16.30 16.30 19.15 19.15 19.15 V.Fran. 14.15

14.15

Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.15

14.15

VOST

Ciné Starlight - Dudelange D. Fass. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 10.30 14.00 Ciné Starlight - Dudelange 16.15 10.30 10.30 Ciné Starlight - Dudelange 16.00 16.00 Ciné Sura - Echternach 16.00 18.15 Ciné Utopia Luxembourg 14.00

V.Fran. 10.30 16.00

VOST D. Fass. 16.00

15.45

V.Fran. 14.00

14.00

Ciné Utopia - Luxembourg VOST 14.00 14.30 14.00 14.30 14.00 14.30 14.00 Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains 14.00

D. Fass. 14.00

Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains 16.00

V.Fran.

CineKursaal - Rumelange D. Fass. 14.00 16.00 18.15 Kinepolis Belval D. Fass. Esch-sur-Alzette 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15

Kinepolis Belval V.Fran. Esch-sur-Alzette 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 Kinepolis Belval VOST Esch-sur-Alzette 20.00 20.00 20.00 19.30 20.00 20.00 20.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

Kinépolis Kirchberg D. Fass. Luxembourg 14.15 14.15 14.15 14.15 10.00 14.15 14.15 17.15 17.15 17.15 14.15 17.15 17.15 17.15

Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 14.30 14.30 14.30 14.30 10.00 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 14.30 17.00 17.00 17.00 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 13.45 13.45 13.45 13.45 16.30 16.30 16.30 16.30 19.45 19.45 19.45 17.15 22.15 22.15 22.15 19.45 22.15

VOST 10.00 13.45 16.30 19.45 22.15

13.45 16.30 19.45 22.15

3 - 9 août 2022 Me

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.00 16.30 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.30

D. Fass. 14.30

14.30

L‘HISTOIRE DE MA FEMME Ciné Utopia - Luxembourg VOST 16.00 19.30 16.00 19.30 16.00 19.30 16.00 19.30 19.30 19.30 19.30

LOVE THING Ciné Scala - Diekirch 22.00 22.00 22.00

D. Fass.

PETER VON KANT

COMÉDIE DRAMATIQUE Réalisateur François Ozon Avec Denis Ménochet, Isabelle Adjani, Hanna Schygulla, Khalil Ben Gharbia FR 2022 - 85 minutes Peter Von Kant, célèbre réalisateur à succès, habite avec son assistant Karl, qu‘il se plaît à maltraiter. Grâce à la grande actrice Sidonie, il rencontre et s‘éprend d‘Amir, un jeune homme d‘origine modeste. Il lui propose de partager son appartement et de l‘aider à se lancer dans le cinéma...

cinéprogramme PICCOLO CORPO

COMÉDIE HISTORIQUE Réalisateur Laura Samani Avec Celeste Cescutti, Ondina Quadri FR, IT, SI 2021 89 minutes Italie, 1900. Agata perd sa fille à la naissance et ne peut se résoudre à l‘idée que son âme soit condamnée à errer dans les limbes. Il existerait un endroit dans les montagnes où son enfant pourrait être ramené à la vie, le temps d‘un souffle, pour être baptisé. Avec l‘aide de Lynx, Agata se lance dans un voyage à la recherche du miracle...

MENTEUR Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 19.45 19.45 22.30 19.00 19.45 19.45 19.45

MOTHERING SUNDAY Ciné Utopia VOST Luxembourg 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30

PETER VON KANT Ciné Orion - Troisvierges

20.00

V.Fran.

Ciné Starlight - Dudelange 21.00

V.Fran. 21.00

Ciné Sura - Echternach 18.15

V.Fran.

PICCOLO CORPO Ciné Utopia VOST Luxembourg 14.30 19.00 14.30 19.00 14.30 14.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

THE LAST BUS Ciné Starlight - Dudelange 21.00 20.30

VOST

Ciné Utopia VOST Luxembourg 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 Kinoler - Kahler 20.00

THE LAST BUS COMÉDIE DRAMATIQUE

Réalisateur Gillies MacKinnon Avec Timothy Spall, Phyllis Logan, Ben Ewing, Natalie Mitson GB 2021 - 86 minutes -

Tom vit depuis cinquante ans dans un village isolé à l‘extrême nord de l‘Écosse. À 90 ans, après la mort de sa tendre épouse, Tom décide de partir pour un long voyage avec, dans sa valise, les cendres de la défunte. Partant de la pointe la plus au nord de l‘Écosse, il entend rallier le sud de l‘Angleterre, là où leur histoire d‘amour a commencé. Tom voyage exclusivement en bus public. Lors de son odyssée, il rencontrera une palette de personnages bigarrée qui prendront part à son histoire et feront bientôt de lui une célébrité...

THE LAST EXECUTION

THRILLER Regisseur Franziska Stünkel Mit Lars Eidinger, Devid Striesow, Luise Heyer, Paula Kalenberg DE 2021 - 116 Minuten -

Der junge Franz Walter hat gerade an der Humboldt-Universität promoviert, als er ein attraktives Angebot vom Auslandsnachrichtendienst der DDR erhält. Geblendet von den vielen Vorzügen, die der neue Job mit sich bringt, nimmt Franz das Angebot an. Gemeinsam mit seiner Freundin Corina genießt er zunächst das neue Leben. In seinem Vorgesetzten Dirk findet Franz einen ihm wohlgesinnten Mentor, der ihm während der gemeinsamen Auslandseinsätze in der BRD mit Rat und Tat zur Seite steht. Zunächst scheinen Franz‘ Missionen lediglich dem Informationsbedarf der DDR zu dienen, doch dieser wird bald größer und monströser...

VOST

THE LAST EXECUTION Ciné Utopia - Luxembourg 21.30 21.30

21.30

D. Fass.

THOR : LOVE AND THUNDER Ciné Scala - Diekirch 16.30 22.00 16.30 22.00 16.30 19.00 22.00 19.00 Ciné Starlight Dudelange 20.45 18.15 21.00

D. Fass. 16.30 19.00 VOST 18.15 16.00

Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains 18.15

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 18.00

D. Fass.

Kinepolis Belval Esch-sur-Alzette 22.15 22.15 22.15

D. Fass. 22.15 22.15 22.15

Peter Von Kant

cinéprogramme

3 - 9 août 2022

THOR : LOVE AND THUNDER FANTASTIQUE Réalisateur Taika Waititi Avec Natalie Portman, Chris Hemsworth, Taika Waititi, Christian Bale US 2022 - 133 minutes -

Thor s‘engage dans une quête inédite, celle de sa propre sérénité. Mais sa retraite est interrompue par l‘apparition de Gorr, un tueur galactique qui s‘est donné pour mission d‘exterminer les dieux. Pour affronter cette menace, Thor fait équipe avec Valkyrie, Korg et son ex-petite amie, Jane Foster, qui - à sa grande surprise - manie son marteau, Mjolnir, aussi bien que lui. Nos héros vont se lancer ensemble dans une aventure cosmique éprouvante pour tenter de cerner les causes de l‘acharnement de Gorr et l‘arrêter avant qu‘il ne soit trop tard...

TOP GUN : MAVERICK

ACTION Réalisateur Joseph Kosinski Avec Tom Cruise, Jennifer Connelly, Lewis Pullman, Val Kilmer US 2022 - 131 minutes Après avoir été l‘un des meilleurs pilotes de chasse de la Marine américaine pendant plus de trente ans, Pete "Maverick" Mitchell continue à repousser ses limites en tant que pilote d‘essai. Il refuse de monter en grade, car cela l‘obligerait à renoncer à voler. Il est chargé de former un détachement de jeunes diplômés de l‘école Top Gun pour une mission spéciale qu‘aucun pilote n‘aurait jamais imaginée. Lors de cette mission, Maverick rencontre le lieutenant Bradley "Rooster" Bradshaw, le fils de son défunt ami, le navigateur Nick „Goose“ Bradshaw.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.00 14.00 14.00

V.Fran. 14.00

Kinepolis Belval Esch-sur-Alzette 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 13.45 13.45 13.45 13.45 16.30 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15 Prabbeli - Wiltz

13.45 16.30 19.30 22.15

Réalisateurs Theodore Ty, Laurent Zeitoun CN, FR 2021 - 92 minutes -

Regisseur Harald Reinl Mit Lex Barker, Pierre Brice, Klaus Kinski, Anthony Steel DE, FR, IT, 1964 - 90 Minuten -

ANIMATION

Depuis qu‘elle est enfant, Georgia Nolan n‘a qu‘une seule ambition : devenir pompier comme son père ! Hélas, à New York en 1932, les femmes n‘ont pas le droit d‘exercer cette profession. Quand les pompiers de la ville disparaissent un-à-un dans de mystérieux incendies dans des théâtres de Broadway, Georgia y voit une occasion en or : elle se déguise en homme et intègre l‘équipe de pompiers débutants chargés d‘arrêter le pyromane ! C‘est le début d‘une aventure aussi désopilante qu‘à couper le souffle !

WESTERN

Durch skrupellose Abenteurer kommt es ständig zu Kämpfen zwischen Indianern und weißen Siedlern. Aus diesem Grund möchte Winnetou endlich dauerhaften Frieden zwischen den verfeindeten Stämmen schließen. Auf dem Weg zu Häuptling Assiniboins, den er von seinen Friedensplänen überzeugen will, rettet er dessen Tochter Ribanna vor einem Bären. In der Zwischenzeit kämpft Old Shatterhand gegen die Forrester-Bande, die an das Rohöl im Indianergebiet kommen will...

WESTERN

Regisseur Harald Reinl Mit Lex Barker, Pierre Brice, Ralf Wolter, Rik Battaglia DE, IT, 1965 - 89 Minuten -

13.45 16.30 19.30 22.15

TOP GUN : MAVERICK Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 19.15 16.15 19.15 16.15 19.15 16.15 19.15 19.15 19.15 19.15 D. Fass. VOST 20.15

CineKursaal - Rumelange 20.15

D. Fass.

Kinepolis Belval VOST Esch-sur-Alzette 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 Kinoler - Kahler

VOST

20.00

Kulturhuef Kino Grevenmacher

D. Fass. 19.00

VAILLANTE Ciné Scala - Diekirch 13.30 13.30

13.30

Ciné Starlight - Dudelange 14.00

14.00

Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains

WINNETOU III

16.45 19.45 22.30

D. Fass.

16.30

Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains

WINNETOU II

VOST

Ciné Sura - Echternach 20.30

VAILLANTE

V.Fran. V.Fran. V.Fran.

14.00

CineKursaal - Rumelange 16.15

V.Fran.

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 14.30 14.30

V.Fran. 14.30

WINNETOU II Kinoler - Kahler 20.00

Durch Intrigen will eine Bande von Desperados Krieg zwischen Siedlern und Indianern provozieren. Mithilfe von Alkohol bringen sie den Häuptling der Jicarillos dazu, Anspruch auf Siedlungsgebiete zu erheben, die er bereits abgetreten hat. Winnetou und Old Shatterhand können den Häuptling fast zur Vernunft bringen, doch dann wird der mit Winnetous Messer getötete Sohn des Häuptlings gefunden. Nun sollen der mutmaßliche Mörder und sein Freund am Marterpfahl sterben...

D. Fass.

WINNETOU III Ciné Orion - Troisvierges Ciné Starlight - Dudelange Kulturhuef Kino Grevenmacher Prabbeli - Wiltz Top Gun : Maverick

20.00 16.00

D. Fass. D. Fass. D. Fass.

16.30 19.00

D. Fass.

on tour

Rhein Koblenz

Flusskreuzfahrt entlang des Rheins

Rüdesheim

Mannheim Heidelberg Straßburg

« REVUE ON TOUR 2022 »

5 Tage vom 10.09. - 14.09.2022 STRAßBURG - KOBLENZ - RÜDESHEIM - AUSFLUG NACH HEIDELBERG MANNHEIM - STRAßBURG An

B o rd d e

›

Getränke an Bord inklusive Spitzengastronomie à la CroisiEurope

Urlaub ab der Haustür mit kurzer Anreise

E MS G

›

TER

HIGHLIGHTS

RD SCH

ab 1.295 € p.P. ab/bis Luxemburg

Informationen und Buchungen

Infotel.: 46 87 87 1

Unbenannt-2 1 12219_NC_Ann-200x286-flusskreuzfahrt.indd 1

Infotel.: 20 80 40 - 1

Infotel.: 26 53 30 1

Infotel.: 49 90 48 00

Infotel.: 50 10 50

29.07.2022 10:24:27 10/02/2022 14:22

Bücher für die Freizeit

45€ 22,50€

45€

29€

Bestellen Sie einfach auf Unbenannt-2 1

29.07.2022 10:31:04