Revue 2023/19

11.05.2023

De Magazin fir Lëtzebuerg

Familie Arellano: Drei Generationen in Luxemburg

Chile in Gedanken INKLUSION

Die Arbeit des Merscher Kulturhauses SARDINIEN

Abseits der Costa Smeralda

LITERATURTALK

Bücher und ihre Verfilmungen ADRENALINKICK

Die Faszination des Achterbahnfahrens

(!4FD00A-bbbabj!:L;T

LUX 3,50€

Andalousien Rhein in Flammen Andalousien Traumhafte Leserreisen mit Der feurige Süden Spaniens Andalousien Der feurige Süden Spaniens

Preis pro Person

MS GERARD SCHMITTER 5 Tage: 29.06 - 03.07.2023

29.04.-06.05.2023 (DE)

1.575 € 1.904 €

Doppelzimmer Einzelzimmer

Andalusien Der feurige Süden Spaniens

03.06.-10.06.2023 (FR)

Der feurige Süden Spaniens Doppelzimmer Einzelzimmer

1.898 € 2.247 € Highlights

✔ Feuerwerkspektakel Rhein in 30.09. - 07.10.2023 (FR) Flammen 07.10. - 14.10.2022 (DE) Highlights ✔ Besuch des Bauwerks Alhambra ✔

Malerische Loreley-Passage

1.519à la€ mit Paella Doppelzimmer✔ Tägliche Gaumenfreuden Highlights ✔ Bootstour CroisiEurope ✔ 1.848 Einzelzimmer € des Bauwerks Alhambra Besuch ✔ Getränke an Bord ✔ inklusive Flamenco Show ✔ Bootstour Paella Alhambra Besuch desmit Bauwerks ✔ Flamenco BootstourShow mit Paella Feuerwerkspektakel: Rhein in Flammen

✔ Flamenco Show 29.04. - 06.05.2023

Fakultativ zubuchbar** sen. Anschließend besuchen Sie ein modernes 03.06. - 10.06.2023 Das Traditions-Feuerwerks-Event am romantischen Mittelrheintal zieht seit Ihre Inklusivleistungen biologisches Landwirtschaftsprojekt. Nach Privatfürhung durch das Picasso-Museum 29.04. - 06.05.2023 1977 Gäste aus aller Welt an. Feiern Sie im Juli 2023 das Comeback von Rhein • Haustürabholung 30.09. einer Führung durch den Olivenhain und den in Malaga 45 € - 07. 10.2023 in Flammen®. Erleben Sie grandiose Feuerwerke und Bengalfeuer an Burgen 03.06. 10.06.2023 • Fahrt im „First Class“-Reisebus Weinberg erfahren Sie bei einer Olivenölver29.04.-von-07.10.2023 06.05.2023 Flamenco Show mit Tapas 30.09. entlang des Rheines zwischen Trechtingshausen und Rüdesheim/Bingen. 07 .10. Emile Weber / Sales-Lentz Luxem-- 14. 10.2022 kostung Wissenswertes über die Herstellung (Granada) 85 € burg – Straßburg – Luxemburg 30.09. - 07. 10.2023 03.06. 10.06.2023 07.10. - 14.10.2023 der Produkte und dürfen natürlich die Unter• Hafengebühren Tag Datum Hafen Ankunft Abfahrt Fakultative Landausflüge Bootstour mit Show-Cooking schiede zwischen den Ölen schmecken. Skulp(Stand Dezember 2022) 07 .10. 14. 10.2022 30.09. und Paella 135 € - 07. 10.2023 Abholdienst von rund zuhause um und Fahrt Fernreisebus nach Straßburg. turen und Kunstobjekte dasimThema • Schiffsreise (4 Nächte) in der Am Nachmittag Einschiffung an Bord der MS Gerard Schmitter, Kabinenbezug Tagesausflug Ronda gebuchten & LA Organics 99.10. €/ - 14. 10.2022 Kabinenkategorie „Olivenöl“, gestaltet von Stararchitekt und 07 Do 29.06. und Vorstellung der Bordmannschaft. Vollpension Künstler Philippe Starck, geben dem Anwesen Kunst, Kultur und Geschichte. Maurische Paläste, grandiose Landschaften Alhambra / Grenada Straßburg (Frankreich) 22:00 Bateau- mouche • Getränke an Bord der MS GERARD diz – Jerez de la ganz besonderen Charakter. (F) Hotels während der Rundreise SCHMITTER (ausgenommen diverse und stimmungsvolle ein bisschen Sherry und eine Prise Kunst,Altstädte. Kultur undDazu Geschichte. Maurische Paläste, • Haustürabholung Weinprobe und

rale (Innenbesichtieien Verfügung. Am tiv eine kulinarische Nachdem Sie bei der on Ihrem Tisch aus) ßen Sie das Nationaltspannten Fahrt auf Alhambra / Grenada nachtung im Hotel la****. (F)

(DE) (FR) (DE) (FR) (FR) (DE) (FR) (DE) (FR) (DE) (DE) (FR) (DE)

Ihre Inklusivleistungen

Rüdesheim (Deutschland) 06:00 Weine, Raritäten und Champagner) (oder vergleichbar) Musikmuseum Rüdesheim Lebensfreunde – fertig ist dieMaurische Reise zu den Höhepunkten Andalusiens! Fr. 30.06. Kunst, Kultur und Geschichte. Paläste, grandiose Landschaften Ihre Inklusivleistungen • und Flüge mit Luxair Luxemburg – hst an die spanische grandiose Landschaften • Begrüßungscocktail Galadinner und stimmungsvolle Loreleipassage am Nachmittag. Den Abend verbringen Sie in Rüdesheim Erleben Sie den Süden Spaniens mit all seinen Facetten und lernen Sie Malaga, Altstädte. ein bisschen Sherry undOccidental****, eine Prise Hotel Tag 8 | Jerez Maurische deDazu la Frontera – Malaga / Jerez de la Frontera – . und Beim stimmungsvolle Spaziergang • Haustürabholung • ULT-Reisebegleitung Kunst, Kultur und Geschichte. Paläste, grandiose Landschaften Stadtbesichtigung Ihre Inklusivleistungen Altstädte. Dazu ein bisschen undTorremolinos eine Koblenz (Deutschland) 10:00 Sherry (Mindestteilnehmerzahl Granada, Cordoba und Sevilla kennen. Fakultativ sind rlager der Phönizier Koblenz Picasso-Museum, Lebensfreunde – Luxemburg fertig ist die Reise zu den Höhepunkten Andalusiens! 2 Nächte (Economy Class) – Sa.Altstädte. 01.07. •• Luxemburg Flüge mit Luxair Luxemburg 25 Personen erforderlich) und stimmungsvolle Dazu ein bisschen Sherry und eine Prise Haustürabholung ieErleben in die spannende Spektakel Rhein in Flammen zwischen Trechtingshausen und Rüdesheim Flamenco-Show inklusive mitdeShow-Cooking der Besuch Prise Lebensfreunde fertig ist die Reise zuund den Transfer zumTapas, Flughafen vonseinen Jerez la FronteSie den Süden Spaniens mitPaella all Facetten und Urban lernen Sie Malaga, • Malaga Flughafengebühren Kerosin / Jerez de la und Frontera – Dream****, Lebensfreunde istmitdie Reise zu den Höhepunkten Andalusiens! hichte der „Weißen – rafertig Nicht eingeschlossene • Leistungen: Flüge mit Luxair Luxemburg – und Flug Luxair nach Luxemburg (09.40eines Olivenölprojektes zubuchbar. So. Sevilla 02.07. Mannheim (Deutschland)Fakultativ 11:00 19:00 sind Ausflug Heidelberg Granada, Cordoba und kennen. Picasso-Museum, (Stand November 2022) Luxemburg (Economy Class) Höhepunkten Andalusiens! - 1Malaga, Nacht nächste Station der Süden Erleben Sie den mit all seinen Facetten und Granada lernen Sie Reiseversicherung, fakultative Ausflüge, / Jerez de la Frontera – 12.20 Spaniens Uhr). (F) Malaga Flamenco-Show inklusive Tapas, Paella mit07:00 Show-Cooking Straßburg (Frankreich) -und der Besuch persönlichen Ausgaben (z.B.7Getränke wie era. In einer SherryÜbernachtungen inund ausgewählten • Flughafengebühren Kerosin Granada, Cordoba und Sevilla kennen. Fakultativ sind Picasso-Museum, (Economy Class) Erleben Sie -den Südenaltehrwürdige SpaniensAlhambra, mit allHotel seinen Champagner Raritäten, Hesperia****, auf Sie. Bis heute ge- oder exklusiveLuxemburg Tag 1 I Luxemburg Malaga Mo. 03.07. senswertes über die eines Olivenölprojektes zubuchbar. Massagen), Trinkgelder an das BordperF=Frühstück 4* Hotels inkl. Frühstück Ausschiffung nach dem Frühstück und Fahrt im Fernreisebus nach Luxemburg. (Stand November 2022) Flamenco-Show inklusive Tapas, Paella mit Show-Cooking und der Besuch Bauwerken Cordoba - 1Spaniens. Nacht Transfer zum Wohnort.hört es zu den schönsten sonal, eventueller Treibstoffzuschlag • Flughafengebühren und Kerosin Torremolinos ung inklusive. Zwei Facetten und lernen Sie Malaga, Granada, von Programm-, Hotelund Flugzeitenänderungen • 7Besichtigungen Übernachtungen inAlhambra, ausgewählten Am Abend steht ein fakultativer Besuch einer eines Olivenölprojektes zubuchbar. l Flug Jerezmit &1 Spa****. (F) Malaga (Stand November 2022) altehrwürdige Alhambra,Hotel auf Sie. Bis heute genach (16.40-19.25 Kubb****/Hotel Zenit****, Tag ILuxair Luxemburg Malaga Nähere Informationen zu den Uhr) Ausflügen finden Sie auf www.ult.lu vorbehalten. Flamenco-Show auf dem Programm, Tapas geCordobaderund Sevilla kennen. Mezquita 4* Hotels und inkl. Kathedrale/Sevilla Frühstück Abfahrtszeiten vorbehalten.hört es zu den schönsten Bauwerken Spaniens. und Transfer zum HotelÄnderungen im nahegelegenen Sevilla - 1 Nacht • 7 Übernachtungen in ausgewählten Torremolinos hören natürlich dazu. Übernachtung im Hotel ultativ Ronda altehrwürdige Alhambra, auf Sie. Besuch Bis heuteeiner ge1x Tag 1 I Luxemburg - Malaga - im Hotel sind • Besichtigungen von Alhambra, Am Abend steht ein fakultativer Torremolinos. Zwei Übernachtungen Fakultativ zubuchbar Picasso-Museum, 4* Sherry-Verkostung Hotels inkl. Frühstück 2 Urban Dream****. (F) Hote Flugihrem mit Luxair nach Malaga (16.40-19.25 Uhr) hört es zu den schönsten Bauwerken Spaniens. Jerez & Spa****, ach eigenen Torremolinos Flamenco-Show auf dem Programm, Tapas geund Kathedrale/Sevilla Occidental Torremolinos****. •• Mezquita Transfers, Ausflüge Besichtiund Transfer zum Hotel im nahegelegenen Besichtigungen von und Alhambra, Flamenco-Show inklusive Tapas, Paella mit - 2Besuch Am Abend steht ein fakultativer einer Sie einen sehr schöJerez Nächte hören natürlich dazu. Übernachtung im Hotel Flug mit LuxairZwei nachÜbernachtungen Malaga (16.40-19.25 Uhr) gungen laut Tag 4 I Granada – Cordoba • 1x Sherry-Verkostung Torremolinos. im Hotel Flamenco-Show auf(F)dem Programm, Tapas geMezquita undProgramm Kathedrale/Sevilla hmen: SieIerkunden Tag 2 Malaga, fakultativ Besuch Urban Dream****. Show-Cooking und der Besuch eines Olivenölund Transfer zum Hotel im nahegelegenen **Mindestteilnehmerzahl 20 Personen/Vollzahler Occidental Torremolinos****. Durch eines der größten Olivenanbaugebiete Lokale deutschsprachige (DE) oder nda mit ihrer spektahören natürlich dazu. Übernachtung im Hotel • Transfers, Ausflüge des Picasso-Museums erforderlich • 1x Sherry-Verkostungund BesichtiTorremolinos. Zwei Übernachtungen im Hotel der Erde reisen Sie weiter nach Cordoba. Im erischen Altstadtgas- projektes. Urban4Dream****. (F) – Cordoba französischsprachige (FR) gungen laut Programm Tag I Granada Malaga auch „Die Schöne“ genannt. Occidental Torremolinos****. Tag 2 wird I Malaga, fakultativ BesuchAm Mittelalter war sie eine der blühendsten Städte, • Transfers, Ausflüge und BesichtiReiseleitung Durch eines der größten Olivenanbaugebiete • Lokale Vormittag besichtigen Sie die kosmopolitische des Picasso-Museums gungendeutschsprachige laut Programm (DE) oder Tag 4 I Granada – Cordobaund ihre Geweltbekannt für ihre Universitäten Tag 2 I Malaga, fakultativ Besuch der Erde reisen Sie weiter nach Cordoba. Im Mittelmeermetropole, die seit jeher Reisende (FR) • französischsprachige ULT-Reisebegleitung ab/bis lehrsamkeit. Sie spazieren Olivenanbaugebiete durch das ehemalige Es gelten die Allgemeinen von ULT. Malaga wird auch „Die Schöne“ genannt. Geschäftsbedingungen Am Durch eines der • Lokale deutschsprachige (DE) oder Mittelalter war siegrößten eine der blühendsten Städte, des Händler Picasso-Museums und angezogen hat. Sie sehen u.a. den Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl Reiseleitung jüdische Viertel und staunen in der Mezquita

Alhambra / Grenada

12642_FLYER_A4_R/V_Rhein in Flammen_18.11.22.indd 2

Vormittag besichtigen Sie die kosmopolitische der Erde reisen Sie weiter nach Cordoba. Im weltbekannt für ihre Universitäten und ihre Gemodernen Stadtpark und die AltMalaga wirdHafen, auch den „Die die Schöne“ genannt. Am über die Perfektion der arabischen BaumeisMittelmeermetropole, seit jeher Reisende Mittelalter war sie eine der blühendsten Städte, lehrsamkeit. Sie spazieren durch das ehemalige stadt. Nachmittags Freizeit, können Vormittag besichtigen Siehat. diefakultativ kosmopolitische ter – mit ihren über 800 Säulen ist sieihre unbeund Händler angezogen Sie sehen u.a.Informationen den weltbekannt fürunter ihre und GeBuchungen und jüdische Viertel undUniversitäten staunen in der Mezquita Sie das sehr interessante Picasso-Museum beMittelmeermetropole, die seit jeher Reisende schreiblich elegant. Übernachtung im Hotel modernen Hafen, den Stadtpark und die Altlehrsamkeit. Sie spazieren durch das ehemalige über die Perfektion der arabischen Baumeissuchen – derangezogen weltberühmte Künstler und hat. fakultativ Sie sehen stammt u.a. den Hesperia Viertel Cordoba****. (F) stadt.Händler Nachmittags Freizeit, können jüdische und staunen in der Mezquita ter – mit ihren über 800 Säulen ist sie unbevon hier und sein den Geburtshaus wurde in Altein ULT-Buchungshotline modernen Stadtpark und die Sie das sehrHafen, interessante Picasso-Museum beüber die Perfektion der arabischen Baumeisschreiblich elegant. Übernachtung im Hotel Museum umgewandelt. (F) fakultativ Tag 5 Iihren Cordoba – Sevilla, fakultativ stadt. Freizeit, können +352stammt 26 49 59 01 suchenNachmittags – der weltberühmte Künstler ter – mit über 800 Säulen ist sie unbeHesperia Cordoba****. (F) Sie das sehr interessante Picasso-Museum Bootstour mit Paella von hier und sein Geburtshaus wurde in beein schreiblich elegant. Übernachtung im Hotel info@ult.lu Tag 3 I Malaga – Granada Fakultasuchen – der weltberühmte Künstler stammt Museum umgewandelt. (F) Sevilla, die Hauptstadt Andalusiens, ist ebenHesperia Cordoba****. Tag 5 I Cordoba –(F) Sevilla, fakultativ tiv von Flamenco-Show hier und sein Geburtshaus wurde in ein falls weltberühmt – Opern wie „Carmen“, „Don Bootstour mit Paella Sie die Mittelmeerküste fahren Museum (F) Tagverlassen 3 Iumgewandelt. Malaga – Granada - und FakultaTag I Cordoba – Sevilla, Juan“ 5 und natürlich „Der Barbierfakultativ von Sevilla“ Sevilla, die Hauptstadt Andalusiens, ist ebennordostwärts nach Granada. Dort wartet betiv Flamenco-Show Bootstour mit Paella boten die perfekte Kulisse. Sie flanieren durch 2.22.indd 3 Tag 3 I Malaga – Granada Fakultafalls weltberühmt – Opern wie „Carmen“, „Don reits das der erste Höhepunkt der Reise, die die Altstadt, eine der größten Europas, und Sie verlassen die Mittelmeerküste und fahren Sevilla, die Hauptstadt Andalusiens, ebenAnnonce_Andalousie_RV.indd 1 Juan“ und natürlich „Der Barbier vonistSevilla“ tiv Flamenco-Show nordostwärts nach Granada. Dort wartet befalls weltberühmt Opern wie „Don boten die perfekte– Kulisse. Sie „Carmen“, flanieren durch

✆

✉

21/12/2022 10:50

französischsprachige (FR) 20 Personen/Vollzahler erforderlich) ULT-Reisebegleitung ab/bis Reiseleitung Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl DE= Deutschsprachige Reiseleitung, • ULT-Reisebegleitung ab/bis 20 Personen/Vollzahler FR=Französischsprachige Reiseleitungerforderlich) Luxemburg (Mindestteilnehmerzahl Personen/Vollzahler DE=20 Deutschsprachige Reiseleitung, erforderlich) •

FR=Französischsprachige Reiseleitung DE= Deutschsprachige Reiseleitung, FR=Französischsprachige Reiseleitung

21/12/2022 10:31 20.04.23 11:17

EDITO

De Magazin fir Lëtzebuerg

19/2023 — 78. Jahrgang Verkaufspreis: 3,50 € Herausgeber Editions Revue S.A. Direktionsbeauftragter Nic Nickels Verlag und Redaktion Revue de Magazin fir Lëtzebuerg

Regulierung ist nötig

Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81-1 www.revue.lu revue@revue.lu Chefredaktion Chefredakteur Stefan Kunzmann (stefan.kunzmann@revue.lu) Stellvertretender Chefredakteur Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Cheryl Cadamuro (cheryl.cadamuro@revue.lu) Daniel Paulus (daniel.paulus@revue.lu) Coverfoto AgustÍn Torrealba Grafik und Layout Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold, Paul Meintz, Christian Weiler Webmaster Dario Herold (dario.herold@revue.lu) Ständige Mitarbeiter Chrëscht Beneké, Norbert Campagna, Dana Conrardy, Jesse Dhur, Romain Helbach, Georges Noesen, Carlo Schneider, Myriam Visram Verwaltung Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 Anzeigenverkauf Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 I Fax: +352 44 44 33-555 E-Mail: contact@espace-medias.lu Abo-Service B.P. 147 I L-4001 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 71 31 1 I Fax: +352 54 17 61 Abo-Hotline: +352 54 71 31 409 Jahresabo revue + télérevue + autorevue: 130 € Bankverbindungen: BCEE LU20 0019 1100 6763 6000 BGLL LU10 0030 3367 0350 0000 BILL LU36 0026 1106 2250 0000 CCPL LU97 1111 0836 5137 0000 Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Zertifizierte Auflage 2021: 12.697 Exemplare TNS Plurimedia-Studie 2022: 36.600 Leser/Ausgabe

© 2023 – Editions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

Luxemburg, Oktober 2028: Zu den Parlamentswahlen treten dieses Mal (fast) ausschließlich von Künstlicher Intelligenz (KI) geschaffene Kandidaten an. Dem Aufruf von namhaften Forschern und Technologieunternehmern fünf Jahre zuvor, die Entwicklung riesiger KI-Systeme eine Zeitlang zu stoppen, wurde nicht Folge geleistet, sodass sich dieser Prozess beschleunigt hat. Mittlerweile haben dies auch die Parteien erkannt und ihr Personal weitgehend ausgewechselt: Ex-Premierminister Xavier Bettel zieht sich, nachdem er feststellte, dass nicht genügend Datenmaterial über ihn im Internet vorhanden ist, ins Dschungelcamp von RTL Deutschland zurück; Nationalheilige Paulette Lenert tritt nur noch im Erfolgsmusical „Paulette“ auf und geht auf Tournee; Sam Tanson wandelt auf den Spuren Ferdinand von Schirachs und schreibt Bücher über Gerichtsprozesse; François Bausch hat sich schon längst aus der Politik zurückgezogen und beobachtet täglich, wie auf dem „Knuedler“ ein Radfahrer-Standbild von ihm errichtet wird; Luc Frieden wimmelt Black-Rock-Angebote ab und schreibt Marxens „Kapital“ um; nur „déi Lénk“Spitzenkandidat Serge Tonnar singt „in echt“ mit seiner Klampfe im Wahlkampf unplugged gegen die ADR, für die Fred Keup einen rechten politischen Atlas herausbrachte, und gegen die Piraten an, die in Freibeutermanier ein Mandat nach dem anderen gekapert haben. Derweil feilt Sven Clement seit Jahren an seiner Antrittsrede als Regierungschef. Über die künftigen KI-Kandidaten bleibt noch vieles im Ungewissen. Schließlich entwickelt sich der Hype exponentiell, seit ChatGPT einschlug und sich jeder beim Elektromarkt („Ich bin doch nicht blöd“) das Equipment kaufen kann, um seine eigene KI zu basteln. „KISysteme mit menschlich-kompetitiver Intelligenz können gravierende Risiken für die Gesellschaft und die Menschheit darstellen“, hieß es im Beipackzettel der Denkfabrik „Future of Life Institute“.

Stefan Kunzmann Chefredakteur

Die Entwicklung von K.I. darf sich nicht rein nach Profitmotiven richten. Doch das Schüren von Angst vor hochintelligenten Computerprogrammen hat von anderen Problemen abgelenkt: von der Dauerkriegsgefahr durch das Aufrüsten der autoritären Großmächte (insbesondere seit Trumps Wahlsieg 2024), der Achse Le Pen-Meloni-Orbán, der sozialen Schieflage und natürlich vom Klimawandel. Immerhin hat es Luxemburg gut verstanden, ganz nach dem Geschmack des digitalen Ministeriums die kommerziellen Möglichkeiten der KI zu nutzen. Ohne ethischen Schnickschnack, versteht sich. Doch Ausbeutung, Reproduktion von rassistischer oder sexistischer Diskriminierung und Algorithmen, die über unser Leben und Jobs entscheiden sind reelle Gefahren. Solange eine KI keine echte Lust verspürt, mal ein Schnitzel zu essen oder Computer nicht wie HAL 9000 sagen: „Ich habe Angst, Dave. Ich kann es fühlen“, müssten KI-Systeme nicht reguliert werden, könnte man behaupten. Dem gehört widersprochen: Eine Regulierung ist nötig; eine Entwicklung von Künstlichen Intelligenzen hauptsächlich nach Profitmotiven dagegen nicht.

Abonnieren Sie jetzt das

-Gesamtpaket

Bei uns kriegen Sie mehr für Ihr Geld!

revue + télérevue + autorevue

11.05.2023

De Magazin fir Lëtze

(!4FD00A-bbbabj!:L;T

LUX 3,50€

buerg

Familie Arellano: Drei Generatione n in Luxemburg

Chile in Gedanken INKLUSION

Die Arbeit des Merscher Kulturha uses LITERATURTALK

SARDINIEN

Abseits der Costa Smeralda

Bücher und ihre Verfilmungen ADRENALINKICK

Die Faszination des Achterbahnfa hrens

Nr 02

22.03 2023

€ 3.00

(!4FD00A-bbcabg

!:K;m

13.05.

Den Au tosma fir Lëtzeb gazin uerg

2023

– 19.05.

Camper

Viel Ne ues von der CM T

BMW

iX5

Der Wa sse dampfer r-

Ferrari Purosa ngue

Meine Freundin

Das Vo llblut r

Volke

04.05.23 13:56

TR23 20 P 001.indd

3-Monate-Abo

41 €

6-Monate-Abo

77 €

12-Monate-Abo

130 €

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 41€ für 3 Monate 77€ für 6 Monate 130€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname Straße, Hausnummer Datum, Unterschrift

RV19/2023

Postleitzahl, Ortschaft Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Belval Plaza I

7, avenue du Rock’n’Roll

L-4361 Esch/Alzette

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

INHALT FOTO DER WOCHE

6 Das „Musée des Mines“ in Rümelingen fotografiert von Georges Noesen IM FOKUS

10 Drei Generationen im Exil: Porträt der Familie von Hektor Hugo Arellano (Mitte)

30 LiteraturTalk: Die Flut der der Literaturverfilmungen

LIFESTYLE

48 Sardinien, eine Erkundung des Nordwestens

34 Picked out 36 What’s on SPORT

38 Kletterer Nathan Martin im Porträt

54 Angesagt

POLITIK & WIRTSCHAFT

16 Zukunft von Europa 18 Cannabis und die „Legalisierung light“ 20 Kurz gefasst

RV19/2023

Fotos: Privat, Guillaume de Baudreuil, Tony Coasterrider, Disney/Marvel, Markus Kirchgessner

23 Am Fiedergrond Cartoons von Carlo Schneider

tte

KULTUR

WISSEN

24 Das Projekt „blanContact“ des Merscher Kulturhauses

42 Ticker MULTIMEDIA

44 „Guardians of the Galaxy“: Der dritte Teil

56 Tony Coaster: Adrenalinkick beim Achterbahnfahren 60 Appetizer PEOPLE

62 LOA in Esch; Summer Space Festival FREIZEIT

28 Dazugelernt

64 Rätsel 47 Geek Peek

66 Tiere & Horoskop

FOTO DER WOCHE

Im Musee des mines in Rümmelingen.

Foto: Georges Noesen

FOTO DER WOCHE 7

IM FOKUS

Pedro Hugo Arellano und sein Vater Héctor Hugo, in der Krankenstation des Gefängnisses von Valparaíso. Die Militärs wollten damit zeigen, dass die Inhaftierten gut behandelt würden.

IM FOKUS

Don Hugos Vermächtnis Die Geschichte der chilenisch-luxemburgischen Familie Arellano ist die von drei Generationen im Exil und danach. 50 Jahre nach dem Militärputsch in Chile erinnern sich Vater und Sohn Arellano. Es ist sechs Uhr abends in Luxemburg und Mittagsstunde in Limache, einer kleinen Stadt in Chile, unweit von Valparaíso. Hugo Arellano spürt noch den Jetlag. Wir haben uns zum Video-Call verabredet. Der lange Flug steckt ihm noch in den Knochen, aber an die sechs Stunden Zeitunterschied hat er sich schnell gewöhnt. „Ich fühle mich wieder wie daheim. Wir kamen als Kinder oft hierher“, sagt der 35-Jährige. „Die chilenische Kultur hat uns stark geprägt. Jeder Chilene ist stolz auf sein Land. Ich war etwa zehn Jahre alt, als ich das erste Mal hier war. Aber in Gedanken und Gesprächen waren wir es schon immer, so oft wurde bei uns über Chile gesprochen.“ Fünf Kilometer von dem Haus seines Vaters in Limache entfernt gibt es eine Motocross-Piste. „Gestern sind wir gleich nach dem Essen dorthin gefahren. Am Anfang war keiner da. Doch dann kamen Leute mit Motorrädern. Wir diskutierten fast zwei Stunden mit ihnen. Dabei kannten wir einander überhaupt nicht. Für meinen Vater, der seit drei Jahren wieder hier lebt, war das ganz normal. Für mich als Europäer war es ungewohnt. Aber gleich befand ich mich wieder im südamerikanischen Rhythmus. Die Leute reden einfach viel mehr miteinander. Danach geht jeder seinen Weg.“ Die Arellanos lieben Motorsport. Großvater Héctor Hugo Arellano schrieb als Journalist darüber, Vater Pedro Hugo war selbst ein begeisterter Rennfahrer, und Hugo jr. hat im Rallyesport zahlreiche Erfolge erzielt: Er war jahrelang Luxemburgs bekanntester Fahrer. Als wir uns vor 15 Jahren das erste Mal in

Louvain-la-Neuve trafen, wo er Jura studierte, galt er als Luxemburgs größte Hoffnung im Motorsport – eine Hoffnung, die er erfüllte. 2010 fuhr ich mit ihm, seinen Brüdern Gaël (heute 33 Jahre alt), Cédric (29) und Gabriel (26) sowie seinem Vater Pedro Hugo (69) zu einer Testfahrt auf die Rennstrecke von Francorchamps. Nur Schwester Flor (heute 27) war nicht dabei. Schnell wurde mir klar, dass die Geschichte ihres Heimatlandes die Arellanos bis in die Gegenwart nicht losgelassen hat. Großvater Héctor Hugo, den alle Don Hugo nannten, hatte einst den 1970 gewählten sozialistischen Präsidenten Salvador Allende unterstützt. Die Familie musste nach dem Putsch der Militärs am 11. September 1973 wie viele Anhänger Allendes um ihr Leben fürchten. Nach Angaben der Menschenrechtsorganisation Codepu verließen in den Jahren nach dem Putsch 1,6 Millionen Chilenen ihre Heimat. Einige von ihnen kamen zwischen 1974 und 1977 nach Luxemburg: neben Gewerkschaftern unter anderem Anhänger der Sozialistischen Partei. „Die chilenischen Exilanten bildeten mit ihren Familien eine politisierte migrierende Mikrogemeinschaft“, schreibt der Historiker Claude Wey.* Die Gemeinschaft der Exilchilenen hierzulande umfasste laut Schätzungen rund 200 bis 250 Personen. Dazu gehörten chilenische Staatsangehörige mit Wohnsitz in Luxemburg, luxemburgische Staatsbürger chilenischer Herkunft und Nachkommen chilenischer Einwanderer. Nach der Volkszählung von 2001 hatten noch 60 in Luxemburg lebende Personen die chilenische

Nationalität. Die Mehrheit davon ließ sich in der Nähe der Hauptstadt und im Süden Luxemburgs nieder. Die meisten hatten ein Bildungsniveau, das mindestens dem der Sekundarschule entsprach. Überdurchschnittlich viele waren Hochschulabsolventen, in Führungspositionen und intellektuellen Berufen sowie als Angestellte tätig. Unabhängig von ihrem Bildungsniveau begannen sie ihre berufliche Laufbahn in Luxemburg als Arbeiter. Die damalige Mittel-Links-Regierung aus DP und LSAP unter Premierminister Gaston Thorn nahm die chilenischen Flüchtlinge auf, nachdem diese einige Zeit in den Nachbarländern Chiles verbracht hatten. So auch die Arellanos: „Wir wählten Luxemburg bewusst als Exilland. Uns standen noch Kanada und die Niederlande zur Auswahl. Wir entschieden uns jedoch für Luxemburg“, sagt Hugos Vater. Für die meisten Chilenen war es ein völlig unbekanntes Land. „Aber es war politisch stabil“, erklärt er, „und hatte nur eine kleine Armee. Die Gefahr eines Militärputsches bestand also nicht. Außerdem sprach ich Deutsch, weil ich in Chile eine deutsche Schule besucht hatte.“ Während die Regierung Strukturen schuf, um die soziale und berufliche Integration der Exilanten vorzubereiten, nahmen sich humanitäre Vereinigungen der Neuankömmlinge an. Das Unternehmen Villeroy & Boch stellte eine gewisse Anzahl von Chilenen ein, darunter auch Hugos Onkel Archibaldo und Erwin. * Claude Wey: La trajectoire migratoire d’une famille de la communauté des exilés chiliens au Luxembourg: les Arellano. In: L'exil des sud américains en Europe francophone. Nancy 2010.

IM FOKUS

Der 1927 geborene Don Hugo hatte in Chile einige Jahre als Journalist bei der Zeitung „La Unión“ gearbeitet. Er berichtete in den 50er Jahren unter anderem über Autorennen und erlangte eine gewisse Bekanntheit in der Welt des Motorsports. Er heiratete Isabel Yolanda Carvajal Hernández und zog mit ihr nach der Geburt der beiden Kinder Pedro Hugo (1954) und Silvia (1955) von Valparaíso in Doña Yolandas landeinwärts gelegene Heimatstadt Limache. Dort kamen die Tochter Yolanda (1956) sowie die beiden weiteren Söhne Erwin (1959) und Archibaldo (1960) zur Welt. Auf dem familieneigenen Grundstück gründete Don Hugo 1960 seinen eigenen Radiosender.

Die Geschichte der Arellanos ist vom Zusammenhalt der Familie geprägt. Obwohl ein privater Kanal, war Radio Limache mit seinen politischen und kulturellen Themen keineswegs politisch neutral: Als sozialistischer Aktivist griff Don Hugo gesellschaftskritische Themen auf und handelte sich bald einen Gerichtsprozess ein. Die Anwälte der Gegenseite gehörten alle dem Partido Demócrata Cristiano an. Die Christdemokraten stellten ab 1964 den Präsidenten Eduardo Frei Montalva. Die rechtlichen Auseinandersetzungen brachten den kleinen Sender in finanzielle Schwierigkeiten. Der Fortbestand von Radio Limache war eine Zeit lang gefährdet, doch erlebte er nach dem Wahlsieg von Salvador Allende und dessen Bündnis Unidad Popular im September 1970 einen Aufschwung. Don Hugo benannte seinen Sender in Radio Victoria um. Als Vorsitzender des Partido Socialista in seiner Region unterstütze er die Unidad Popular, die 1971 die Kommunalwahlen in Limache gewann. Allendes Projekt der Volksregierung, bereits in ihrem Sofortprogramm der „40 ersten Maßnahmen“ angekündigt, habe Linke auf der ganzen Welt begeistert, erinnert sich der Politikwissenschaftler und Lateinamerikaexperte Detlef Nolte. Die Unidad Popular setzte soziale

Héctor Hugo Arellano, genannt Don Hugo, vor einem Plakat des chilenischen Sängers Víctor Jara. Letzterer wurde kurz nach seiner Verhaftung im September 1973 von Soldaten durch 44 Schüsse ermordet.

Reformen um, stärkte die Rechte der Arbeiter und verstaatlichte Chiles Kupferbergbau. Arztbesuche, Medikamente und Schulbücher sollten fortan kostenlos sein. Großgrundbesitz wurde enteignet, mehr als sechs Millionen Hektar Land wurden umverteilt, die Indigenen vom Volk der Mapuche sollten in die Gesellschaft integriert werden. Doch Allendes Politik stieß auf erbitterten Widerstand. Großgrundbesitzer und Industrie blockierten die Lebensmittelzufuhr, die Wirtschaft des Landes wurde abgewürgt. Die US-Regierung unterstützte die konservative Opposition. Schließlich befand sich die Welt im Kalten Krieg. Am 11. September 1973 rollten die Panzer an, Flugzeuge der chilenischen Luftwaffe griffen den Präsidentenpalast La Moneda in Santiago an und bombardierten ihn. In Limache zerstörte eine Militäreinheit die Büros und Studios von Radio Victoria. Die Marine hatte alle strategisch wichtigen Standorte an der Küste besetzt. Um elf Uhr richtete Salvador Allende seine letzten Worte an die Bevölkerung: „Mit meinem Leben zahle ich die Treue vom Volk gegenüber (…) Die Geschichte gehört uns, es sind die Völker, die sie schreiben.“

Allende wurde später in seinem Büro tot aufgefunden. Die genauen Umstände seines Todes blieben lange Zeit ungeklärt. Er habe Selbstmord begangen, hieß es offiziell. Einige Anhänger glaubten, Allende sei erschossen worden. Doch eine erneute Obduktion nach dem Ende der Diktatur bestätigte den Suizid. General Augusto José Ramón Pinochet, Absolvent des berüchtigten US-Trainingscamps „School of Americas“ für lateinamerikanische Militärs, ernannte sich selbst an der Spitze einer Junta zum Präsidenten. Die Putschisten sprachen nicht von einem Putsch, sondern von einem Aufstand der Armee, entsprechend der Doktrin der „nationalen Sicherheit“, um angeblich Chile vor einem totalitären linken Regime zu retten. Pinochet ließ die Wirtschaft komplett umkrempeln. Unter Anleitung der „Chicago Boys“, einer Gruppe von Ökonomen, die an der University of Chicago studiert hatten und sich von den neoliberalen Ideen Milton Friedmans inspirieren ließen, wurde das chilenische Wirtschaftsmodell streng nach den Prinzipien des freien Marktes durch Privatisierung und Deregulierung ausgerichtet. Chile sollte ein Bollwerk gegen den Kommunismus werden. Unterdessen gingen das Militär

IM FOKUS

und die Geheimpolizei DINA unerbittlich gegen die Opposition vor. Zehntausende Gegner des Regimes wurden verfolgt, Folter- und Konzentrationslager errichtet. Frauen waren der sexualisierten Gewalt ausgesetzt. In einer Folterkammer unter dem Namen „Venda Sexy“ wurden sie von den Schergen des Regimes vergewaltigt. Ihre Schreie wurden mit lauter Musik übertönt. Die Systematik und die Methoden der Folter waren abscheulich. Mehr als 3.000 Menschen verschwanden für immer. Unter den Folterern waren nicht nur chilenische Soldaten und Geheimdienstler, sondern Angehörige des USGeheimdienstes CIA, die als Geschäftsleute getarnt ins Land gekommen waren. Héctor Hugo Arellano (Don Hugo) und sein ältester Sohn Pedro Hugo

gehörten zu den ersten Opfern der Repression. Sie wurden am 11. September 1973 inhaftiert. Bei unserem Gespräch in Francorchamps erzählte Pedro Hugo: „Ein Kommando der Marine stürmte unser Haus. Ich wurde von einer Kugel getroffen. Und ein paar Granatsplitter erwischten mich.“ Doña Yolanda suchte vergeblich nach den beiden Männern. Vater und Sohn wurden auf dem Gefängnisschiff Lebú vor Valparaíso festgehalten, gefoltert und schließlich in ein Konzentrationslager gebracht. Rund drei Jahrzehnte nach der Folter hat Don Hugo ein Buch über das Trauma veröffentlicht. Es heißt „Simulacro de muerte“ (Trugbild des Todes). Darin beschreibt er die körperlichen und seelischen Leiden. Sein Gesundheitszustand hatte sich in der Gefangenschaft verschlechtert. Er

Hugo Arellano jr. wurde ein erfolgreicher Rallyebzw. Rennfahrer. Heute arbeitet er als Anwalt.

erlitt einen Herzinfarkt und entkam nur knapp dem Tod. Zum Glück hatten Don Hugo und sein Sohn einen Anwalt, der sie vor dem Militärgericht verteidigte. Nach zehn Monaten im Gefängnis wurden sie von der Staatsanwaltschaft vorgeladen. Vater und Sohn mussten auf der Stelle das Land verlassen. Sie wurden aus ihrer Heimat verwiesen und bekamen die chilenische Staatsbürgerschaft aberkannt. Eine Maschine der brasilianischen Fluggesellschaft Varig brachte sie am 25. Juli 1974 nach Buenos Aires. „Es war vier Uhr nachmittags“, schreibt Don Hugo später. „Die Andenkordilleren leuchteten unter einer Sonne, die uns die Freiheit bedeutete. Chile und seine Ängste blieben zurück. Wir entkamen den Fängen der Diktatur. Die Welt würde unsere Heimat sein, aber Lateinamerika würde unsere Heimat bleiben.“ Die Kinder Yolanda, Archibaldo und Erwin hatten Chile bereits im Januar 1974 verlassen. Ihre Mutter Doña Yolanda hatte die Kinder zu Verwandten nach Buenos Aires geschickt, wo sie auf Don Hugo

IM FOKUS

und Pedro Hugo warten sollten. Doña Yolanda und ihre ältere Tochter Silvia folgten im August 1974. Argentinien war alles andere als ein goldenes Exil. Das Nachbarland steckte in einer Wirtschaftskrise. „Wir hielten uns vor allem mit informellen Tätigkeiten über Wasser, die uns Freunde vermittelten“, erzählt Pedro Hugo, der sich als Schwertransportfahrer verdingte. Don Hugo arbeitete derweil unter anderem bei einem Getränkehändler. Das Geld musste für die Familie reichen, die sich mit der Geburt des vierten Sohnes Salvador Mauricio vergrößerte. In Argentinien konnte Pedro Hugo nicht weiter studieren. Zugleich nahm auch die Unsicherheit zu. Schon zur Amtszeit von Isabel Perón, der Witwe und Nachfolgerin von Präsident Juan Domingo Perón, trieb die Todesschwadron der „Alianza Anticomunista Argentina“ ihr Unwesen. Diese sogenannten Triple A gingen immer brutaler zu Werk. Die Situation der Arellanos verschlechterte sich nach dem Militärputsch im März 1976, bei dem eine Junta unter Führung von General Jorge Rafael Videla die Macht ergriff. Ein rechtsextremes Kommando nahm die Familie als Geiseln und nahm ihr alles,

Das großherzogliche Paar zu Besuch in Chile im November 2007, zusammen mit Erwin Arellano, der damaligen chilenischen Präsidentin Michelle Bachelet und Archibaldo Arellano.

was sie für den Verkauf eines Lastwagens erhalten hatte. Don Hugo bat um Hilfe beim Hohen Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen. Die Familie durfte Argentinien verlassen. So kamen Doña Yolanda und Don Hugo im März 1977 mit ihren sechs Kindern in Luxemburg an. Zuerst lebten sie in Pfaffenthal, später in Dommeldingen. Don Hugo konnte hierzulande und in Belgien wieder seinen Beruf als Journalist ausüben. Der nach wie vor politisch engagierte Autor schrieb Berichte, Essays, Erzählungen und Gedichte auf Spanisch

und gab eine Zeitschrift namens „Selecciones socialistas“ heraus, später „Selso. Todo por America Latina“. Außerdem pachtete er in Bonneweg eine Tankstelle, während seine Frau von der Stadt Luxemburg angestellt wurde, um Kinder aus sozial benachteiligten Familien zu betreuen. „Das hat mich geprägt“, sagt Hugo Arellano jr., „bei uns waren immer Kinder, nicht nur meine Geschwister und ich, sondern jene, die meine Großmutter betreute. Wir waren praktisch nie allein. Ich bin so aufgewachsen. Bei uns wurde das Soziale gelebt. Es waren nicht nur Worte. Meine Großeltern haben daran geglaubt.“

Proteste gegen die soziale Ungleichheit. Vor allem im Oktober 2019 kam es zu gewaltsamen Protesten, worauf der damalige konservative Präsident Sebastián Piñera den Ausnahmezustand ausrief.

IM FOKUS

Auf der neuen, Verfassung ruhten viele Hoffnungen. Doch sie wurde im Referendum abgelehnt. Pedro Hugo heiratete eine Luxemburgerin. Die beiden zogen nach Freckeisen, wo ihre fünf Kinder aufwuchsen. Der älteste Sohn Hugo jr. ist heute ein erfolgreicher Anwalt. Ende April, Anfang Mai hat er sich geschäftlich auf Südamerikareise begeben und dies mit einem Besuch bei seinem Vater und seinen Verwandten verbunden. Es ist eine Reise zu seinen Wurzeln. Er fühle sich, „als sei ich erst gestern noch da gewesen“, sagt er. Nach gut 20 Jahren im Exil, 17 davon in Luxemburg, war sein Großvater Don Hugo nach Limache zurückgekehrt, seine Frau Doña Yolanda folgte ihm fünf Jahre später. Das Ehepaar ließ sich wieder auf dem Grundstück der Familie nieder. Auch Archibaldo, der in Hesperingen das Restaurant „El Patio“ geführt hatte, zog es in seine Heimatstadt zurück, sein Bruder Erwin kam, nach einer Bankkarriere in Luxemburg, im Jahr 2002 wieder nach Chile und gründete ein Lebensmittelunternehmen. Während Silvia in der Krankenpflege in Luxemburg arbeitete, absolvierte Yolanda jr. ein Studium der Kommunikationswissenschaft in Brüssel und war in Luxemburg bei der staatlichen Verwaltung tätig. Der Maschinenbauingenieur Pedro Hugo, der in Luxemburg zuerst eine Anstellung in einer Garage gefunden hatte, arbeitete schließlich viele Jahre bis zur Pension als Beamter beim Europaparlament. Das Schicksal der Arellanos ist nicht zuletzt vom Zusammenhalt der Familie geprägt. „Unsere Familie bildet eine Einheit“, weiß Hugo. Das gelte sowohl für den Teil, der nach Chile zurückgekehrt ist, als auch für jenen Teil, der in Luxemburg lebt. „Meine Geschwister und ich kommen oft zusammen“, sagt er. „Dann rufen wir meinen Vater in Chile an und reden mit ihm per Skype.“ Er denkt an seine vor zehn Jahren verstorbene

Hugo Arellano jr. auf dem Balkon seiner Luxemburger Wohnung.

Mutter Denise: „Bei unserer ersten Reise nach Chile war sie dabei. Sie hatte auch Spanisch gelernt.“ In der Familie wurde meistens Spanisch gesprochen. „Chilenisches Spanisch“, wie Hugo betont. „Meine Großmutter lehrte es uns. Wenn meine Eltern arbeiteten, war ich jeden Tag bei ihr. So kann ich auch die Witze der Chilenen verstehen.“ Für die Familie Arellano bedeutete die Rückkehr Chiles zur Demokratie ein Sieg. 1988 hatte ein Referendum über eine weitere Amtszeit von Präsident Pinochet stattgefunden. Eine Mehrheit von 54 Prozent sprach sich dagegen aus. Im Jahr darauf fanden die ersten freien Wahlen nach der Diktatur statt. Es gewann der Christdemokrat Patricio Aylwin, der eine Wahrheits- und Versöhnungskommission einsetzte. Die ersten Offiziere kamen 1993 vor Gericht. Viele Chilenen kehrten aus dem Exil zurück,

obwohl Pinochet erst 1998 als Heereschef abtrat und danach als Senator Immunität auf Lebenszeit genoss. Nachdem der frühere Diktator 1999 während eines Aufenthalts in Großbritannien auf der Grundlage eines Haftbefehls des spanischen Richters Baltasar Garzón verhaftet worden war, durfte der General wegen seines schlechten Gesundheitszustands nach Chile ausreisen. Pinochet wurde 2002 aufgrund leichter Demenz für verhandlungsunfähig erklärt. Weitere Versuche, ihn gerichtlich zur Verantwortung für die Menschenrechtsverbrechen seines Regimes ziehen, scheiterten. Er starb im Dezember 2006, ohne jemals verurteilt worden zu sein. Die chilenische Regierung der „Concertación de Partidos por la Democracia“ unter anderem aus Sozialisten und Christdemokraten führte Pinochets neoliberale Wirtschaftspolitik weiter. Das

IM FOKUS

Familientreffen mit den Großeltern: Solidarität und Zusammenhalt werden bei den Arellanos großgeschrieben.

führte zu einer weiteren Zunahme der sozialen Ungleichheit in dem südamerikanischen Land. Im Oktober 2019 kam es zu gewaltsamen Protesten, worauf der damalige konservative Präsident Sebastián Piñera den Ausnahmezustand ausrief. Ein Referendum ergab, dass eine neue Verfassung ausgearbeitet und ein verfassunggebender Konvent gewählt werden sollte. Im November 2021 wurde Gabriel Boric von der linken Convergencia Social zum neuen Präsidenten gewählt. Er trat im März 2022 sein Amt an. Einen herben Rückschlag erlitten all jene, die gehofft hatten, dass die noch aus der Diktatur stammende Verfassung durch eine neue, fortschrittliche ersetzt würde, am 4. September 2022, als der Verfassungsentwurf in einem Plebiszit mit 62 Prozent abgelehnt wurde. Dies hätte den Chilenen nicht nur eine Fülle von sozialen Rechten – auf Bildung, Gesundheit, Pflege und angemessenen Wohnraum – garantiert, sondern die Rechte der Frauen und der indigenen Bevölkerung gestärkt sowie den Staat zum Schutz der Umwelt und des Klimas verpflichtet. Doch der Traum ist wie eine Seifenblase zerplatzt. Chile nimmt zwar einen zweiten Anlauf und hat am vergangenen Sonntag eine neue verfassunggebende Versammlung gewählt. Diese wird aber deutlich konservativer sein. Pedro Hugo hatte sich sehr für die neue Verfassung engagiert. „Wir haben noch immer eine Verfassung, die aus der

Diktatur stammt, obwohl wir seit mehr als 30 Jahren in einer Demokratie leben“, sagt der 69-Jährige. Auch die soziale Lage bereitet ihm Sorgen: „Vieles ist schlimmer im Vergleich zu der Zeit vor der Diktatur. Es ist unfassbar, dass einige Reiche so große wirtschaftliche Macht besitzen und ihnen ein großer Teil des Landes gehört.“ Ein Prozent der Chilenen verfügt über 49,6 Prozent des Vermögens. Zudem ist der Einfluss der USA enorm. Und in den Medien, die vor allem in den Händen einiger reicher Familien ist, wird gegen alle gehetzt, die eine Veränderung wollen. „Sie betreiben eine Kampagne der Angst“, sagt Pedro Hugo, der sich zu unserem Video-Call hinzugesellt hat. „Alle anderen werden als Kommunisten bezeichnet.“ Ein Vergleich mit den Hetzund Desinformationskampagnen von Donald Trump in den USA und Jair Bolsonaro in Brasilien liegt nahe. „In meiner Jugend, zur Zeit von Allende, ging man aufs Land, um den Bauern lesen und schreiben beizubringen“, erinnert sich Pedro Hugo. „Hier wusste die Jugend nicht mal, dass sie wählen gehen soll.“ Immerhin sei die

Wahlpflicht, nachdem sie eine Zeitlang ausgesetzt worden war, wieder eingeführt worden. „Wie in Luxemburg“, sagt er. Das Großherzogtum sei für ihn ein Beispiel, wie ein Land funktionieren solle. Er habe noch viel Kontakt nach Luxemburg, vor allem über den Sport: Motorsport und Rugby. „Ich spielte selbst Rugby im Championat de la Lorraine. Und für den diesjährigen World Cup in Frankreich habe ich schon Tickets.“ In Limache ist er vor allem mit dem Radiosender beschäftigt, den einst sein Vater ins Leben gerufen hatte. Über die Zeit vor und während der Demokratie spricht er gerne mit der jungen Generation. Pedro Hugo ist eine Art Zeitzeuge. Sein Vater Hector Hugo alias Don Hugo starb vor drei Jahren, Mutter Doña Yolanda lebt in einem Pflegeheim in Luxemburg. Das Vermächtnis ihres Mannes und seiner Familie lebt weiter. Nicht nur in der Familie, sondern in den Träumen der Menschen, die an ein neues, besseres Chile glauben. Text: Stefan Kunzmann

Fotos: Georges

Noesen (2), Privatsammlung, Pablo Ernesto Piovano (3), Julien Garroy (Editpress)

Die Fortführung der neoliberalen Wirtschaftspolitik Pinochets hat die sozialen Gegensätze verschärft.

IM FOKUS

Tage und Nächte des Aufstands: Proteste in Santiago de Chile im Oktober 2019.

POLITIK & WIRTSCHAFT

Ein Kontinent wird abgewählt Der britische Historiker und leidenschaftliche Europäer Timothy Garton Ash wirft in seinem neuesten Buch „Europa – Eine persönliche Geschichte“ aus eigener Perspektive einen Blick zurück und stellt Versäumnisse in der jüngsten Geschichte fest. Europa kennenzulernen kam einem jungen Briten im Jahr 1969 fast wie Schritte auf dem Mond vor. Timothy Garton Ash hatte damals die Gelegenheit, beides gleichzeitig zu verfolgen: „Umhüllt vom ungewohnten Geruch nach GauloiseTabak und starkem schwarzen Kaffee sitze ich mit meiner französischen Gastfamilie in einem kleinen Wohnzimmer und starre auf einen kleinen SchwarzWeiß-Fernseher. Ich bin 14 Jahre alt, Austauschschüler und helfe beim Übersetzen.“ Das klang folgendermaßen: „Armstrong il dit: un petit pas pour moi, un grand pas pour l’humanité!“ Zwar war Frankreich für einen englischen Schuljungen nicht so weit weg wie der Mond. „Aber es war so ziemlich alles“, schreibt Ash, „was die Engländer traditionell in das Wort ‚foreign‘ packen. Dort drüben essen sie Frösche, fahren Motorroller und haben jede Menge Sex.“

Damit Liberalismus gedeihen kann, darf es niemals nur Liberalismus geben.

Mit diesen Worten beginnt der 1955 in Wimbledon geborene Historiker, Publizist und Schriftsteller mit der Gegenwartsgeschichte Europas als Forschungsschwerpunkt sein jüngstes auf Deutsch veröffentlichtes Buch „Europa – eine persönliche Geschichte“. Im Original heißt es „Homelands“. Dem leidenschaftlichen Europäer ist längst „kein Teil des Kontinents (…) mehr fremd. Ich lebte das Paradoxon, das den Wesenskern eines zeitgenössischen Europäers ausmacht: Ich war im Ausland zu Hause.“

der die Geschichte des Kontinents selbst an den geschichtsträchtigen Stätten erlebt hat. Sie wird durch persönliche Erlebnisse veranschaulicht: „Ich stütze mich dabei auf meine eigenen Tagebücher, Notizhefte, Fotos, Erinnerungen, Lektüren, Beobachtungen und Gespräche während des letzten halben Jahrhunderts, auch auf den Erinnerungen anderer.“ Dazu gehören führende europäische Politiker ebenso wie die sogenannten einfachen Leute, „die oft viel bemerkenswertere Menschen sind als ihre Politiker“. In seinem Tagebuch sei ein Abend mit einem österreichischen „Elektriker, Filmkenner und Taxifahrer“ in einer Westberliner Pizzeria im August 1977 ebenso vermerkt wie das Signieren eines seiner Bücher in Budapest im Jahr 1989. Als Journalist interviewte er unter anderem Helmut Kohl, Michail Gorbatschow und Václav Havel.

Das Buch ist nicht etwa aus der wissenschaftlichen Distanz des Elfenbeinturms geschrieben. Ash ist ein Historiker,

International bekannt geworden ist Ash 1990 mit dem Essay-Band „Ein Jahrhundert wird abgewählt“ über die

Hintergründe der Wende in Mittel- und Osteuropa bevor und kurz nachdem der Eiserne Vorhang verschwand. Das Buch wurde zum Jubiläum des Mauerfalls 2019 noch einmal aufgelegt und mit aktuellen Eindrücken ergänzt. Der Historiker und spätere Direktor des European Studies Centre in Oxford besuchte bereits in den 70er Jahren die DDR und lebte als Doktorand neun Monate lang in Ost-Berlin. Weil er ein Buch über die DDR unter Erich Honecker verfasste („Und willst du nicht mein Bruder sein“, 1981), durfte er nicht mehr einreisen, hielt aber trotzdem Kontakt mit den Dissidenten in der DDR, ähnlich wie in zahlreichen anderen Ländern des damaligen Warschauer Paktes, etwa 1980 bei den Streiks auf der Danziger Lenin-Werft. In „Ein Jahrhundert wird abgewählt“ beschreibt er Parallelen und Unterschiede zwischen den Akteuren des Aufbruchs der 80er Jahre und den zumeist friedlich verlaufenen Revolutionen. Ein Fazit der Neuauflage fast 30 Jahre später lautet: Der Kampf für die Freiheit muss in jeder Generation neu ausgefochten werden. In seinem neuen Buch verbindet er die Geschichte Europas überzeugend mit seiner eigenen Lebensgeschichte. Dafür sprach er mit Zeitzeugen des Kriegsendes und der Zeit danach, mit ehemaligen Befreiten und Flüchtlingen, mit Menschen, die Hunger und Elend erlebt haben und die der Hölle des Krieges entkommen waren: „Den Menschen ist es nie gelungen, den Himmel auf Erden zu errichten, auch – oder gerade – wenn sie es versucht haben. Dafür haben sie immer wieder die

POLITIK & WIRTSCHAFT

schlichtweg, und das müssen wir auch begreifen: Kolonialismus“, schreibt Ash. Einmal mehr, dass der Kampf und der Prozess Freiheit nicht zu Ende sein werden. „Und daran, glaube ich, erinnert uns der Krieg in der Ukraine.“ An den politischen Entwicklungen nach dem Ende des OstWest-Konflikts und dem vermeintlichen Siegeszugs des Liberalismus erkennt der Autor eine Art von Übermut und Hybris in dem kurzen Kapitel gleichen Namens und schließt daraus: „Damit Liberalismus gedeihen kann, darf es niemals nur Liberalismus geben.“ Leider habe die Europäische Union häufig unzulänglich auf die äußeren Krisenherde reagiert, schreibt Ash. Auch auf die Schwächen des Euro geht er ein, wenn auch nur kurz, wenn er ihn als Gemeinschaftswährung ohne Gemeinschaftshaushalt kritisiert. Den Brexit, dessen vehementer Gegner er war und ist, handelt er ebenso eilig ab. Was fehlt, ist die nötige Auseinandersetzung mit den inneren Verwerfungen der Europäischen Union und mit dem der EU immanenten Demokratiedefizit. Ein Europa ohne überzeugte, leidenschaftliche Europäer, wie es Timothy Garton Ash ist, stattdessen mit Staatsleuten à la Marine Le Pen und Giorgia Meloni, hätte sich zwangsläufig „abgewählt“. Die Meinung des Autors und seine Erfahrungsberichte würden sicherlich ein weiteres spannendes Buch nach dieser Art ergeben. Text: Stefan Kunzmann Fotos: ESCphoto, Hanser Verlag

Hölle auf Erden geschaffen.“ Als Teil einer Historiker-Runde überzeugte Ash 1990 Margaret Thatcher davon, wie ungefährlich ein wiedervereinigtes Deutschland sei. Er war in den 90er Jahren im vom Krieg zerrissenen Jugoslawien und lernte in Sankt Petersburg einen „kleinen untersetzten Mann mit einem unangenehm etwas rattenähnlichen Gesicht“ kennen: Putin, den er heute als faschistischen Diktator bezeichnet. Und er coachte George W. Bush vor dessen erster Europa-Reise. In seinem Buch verfällt er nicht etwa in den Duktus der Memoirenliteratur,

sondern verbindet Essays und Reportage mit Geschichtsschreibung. Letztere ist ein ums andere Mal von Hoffnung und Aufbruch geprägt, aber auch von Zweifel und Niederlagen. Besonders enttäuscht hat Ash die Entwicklung in Polen und Ungarn, wo heute nationalkonservative Regierungen an der Macht sind. Er spricht gar von einem neuen Eisernen Vorhang. Relativ kurz handelt er den russischen Angriffskrieg auf die Ukraine ab. Putin habe den vermeintlichen Friedensprozess in Europa gebrochen. „Das ist

Timothy Garton Ash: Europa – Eine persönliche Geschichte. Aus dem Englischen von Andreas Wirthensohn. Hanser Verlag, München 2023. 448 Seiten. 34 Euro.

POLITIK & WIRTSCHAFT

Mühsam bekifft sich das Eichhörnchen Es sollte – neben der Verfassungsreform – eines der großen Projekte der zweiten Auflage von Blau-Rot-Grün werden, doch zur vollständigen Legalisierung samt staatlichem Verkauf von Cannabis wird es in dieser Legislaturperiode nicht mehr kommen. Ein Rückblick. Papier ist geduldig. Politische Ansagen genauso. Wer sich die Mühe macht, noch einmal in das Koalitionsabkommen aus dem Jahr 2018 einzutauchen, kann dort Folgendes in Bezug auf die Legalisierung von Cannabis zum Freizeitgebrauch nachlesen: „Eine Gesetzgebung über Cannabis zum Freizeitgebrauch wird ausgearbeitet werden. Deren Hauptziele werden sein: die Straffreiheit oder sogar die Legalisierung unter noch festzulegenden Bedingungen der Produktion im Staatsgebiet sowie von Kauf, Besitz und Konsum von Cannabis zum Freizeitgebrauch für den persönlichen Bedarf volljähriger Gebietsansässiger, das Fernhalten der Konsumenten vom illegalen Markt, die entschiedene Verringerung der damit verbundenen geistigen und körperlichen Gefahren und der Kampf gegen die Beschaffungskriminalität.“ Das ist nicht nur ein verdammt langer Satz, sondern scheint auch ein, wie es sich jetzt herausstellt, zu hoch gestecktes Ziel gewesen zu sein. Vorletzte Woche legte die Majorität nämlich das vor, was man noch bis zum Urnengang im Oktober in diesem Dossier erreichen will, und das ist dann doch eher bescheiden. Der Tageblatt-Chefredakteur Armand Back fasste es in einem Editorial treffend zusammen: „Wenig Mut, kaum Wille“. Kurz gefasst, das präsentierte Gesamtkonzept wird nicht zu mehr als einer „Legalisierung light“ führen. Wegweisend wird es nicht werden und der Parlamentsmehrheit scheint der Mut zur eignen Courage in den letzten fünf Jahren fast vollständig abhanden

gekommen zu sein. Die Marschrichtung sieht jetzt folgendermaßen aus: In einer ersten Phase – die bereits auf dem Instanzenweg ist – soll sowohl der Anbau, als auch der Konsum im Privaten legalisiert und der Besitz an Kleinstmengen entkriminalisiert werden. Dann soll eine Studie in Auftrag gegeben werden, um genaue Daten über den Konsum von Cannabis zum Freizeitgebrauch zu ermitteln und den Weg für die Produktion und den staatlichen Verkauf zu ebenen.

Mit dem Ausklingen der Pandemie kam dann plötzlich die Rolle rückwärts. Als den ganz großen progressiven Wurf geht dies sicherlich nicht durch. Vor allem kann man sich zunächst wundern, dass die Regierung noch einmal genauere Zahlen zum Freizeitkonsum ermitteln lassen will. Als Außenstehender kann man sich die Frage stellen, ob die Zahlen aus dem nationalen Drogen-Bericht „Relis 2021“ nicht unlängst ausreichen würden, um den Konsum zu belegen? In dem Bericht für das Jahr 2021 (jener für das

Jahr 2022 dürfte in Kürze veröffentlicht werden) wird festgehalten, dass zwischen 2014 und 2019 der Konsum in der Bevölkerung auf 5,4 Prozent angestiegen ist. Vor allem geht aus dem Text hervor, dass Cannabis-Produkte bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen sehr populär sind. Dass hier eine Kriminalisierung nichts bringt und eine realitätsnahe Prävention sinnvoller wäre, leuchtet seit Längerem vielen Beobachtern ein. Deshalb haben sich im Vorfeld der Wahlen 2018 die Jugendorganisationen der drei Majoritätsparteien mehrfach für eine Legalisierung starkgemacht. Aufgrund dieses Druckes hat damals wohl die Idee der Legalisierung den Weg ins Koalitionsabkommen geschafft. Und zu Beginn der Legislaturperiode schien es noch so, als wolle man schnell Nägel mit Köpfen machen. So besuchten zum Beispiel im Mai 2019 die damaligen Gesundheitsminister Etienne Schneider und Justizminister Felix Braz Kanada, um sich über das dortige Modell der Cannabis-Legalisierung zu informieren. In Kanada dürfen Erwachsene Cannabis legal erwerben, 30 Gramm besitzen sowie Zuhause bis zu vier Cannabispflanzen züchten. Damals erklärte die Regierung, dass man auf jeden Fall „Cannabis-Tourismus“ hierzulande vermeiden wolle. Im Januar 2020, als Schneider sich aus der Politik zurückzog, hieß es noch ziemlich optimistisch, dass das Projekt von seiner Nachfolgerin Paulette Lenert nur noch auf den Instanzenweg gebracht werden müsse, denn die meisten Hürden seien genommen. Dann kam

POLITIK & WIRTSCHAFT

Drei Minister für eine kleine Ankündigung: Die Pressekonferenz von vorletzter Woche mit Claude Meisch, Paulette Lenert und Sam Tanson.

die Pandemie und im Gesundheitsministerium hatte man verständlicherweise andere Sorgen. Mit dem Ausklingen der Pandemie kam dann die Rolle rückwärts. Im Oktober 2021 kam nämlich ziemlich abrupt ein Tritt auf die Bremse und es wurde nur noch von einer „abgespeckten Legalisierung“ gesprochen. Erklärungsversuche für diesen Schritt zu finden, ist schwierig. Norbert Eilenbecker, einer der Pioniere in der Luxemburger Hanflandwirtschaft, hatte in einem Artikel in der revue (N°41/2021) die wohl plausibelste Antwort parat: „Ein bisschen zweifeln wir daran, dass sich die Regierung während des Wahlkampfs Gedanken gemacht hat, wie die Umsetzung ihres Versprechens aussehen könnte.“ Hier liegt der Hase wahrscheinlich im Pfeffer und so präsentierte Justizministerin Sam Tanson im Juni des vergangenen Jahres einen Gesetzesentwurf zur Entkriminalisierung des Cannabisanbaus. Der Eckpunkt:

Volljährige Staatsangehörige sollen nach kanadischem Modell bis zu vier Cannabispflanzen zuhause anbauen dürfen. Auf diesem Weg ist man, mit leichten Abänderungen und Klärungen im ursprünglichen Text, jetzt unterwegs.

Gesundheitsgründen nicht ganz unproblematisch, vor allem weil es mögliche Nebeneffekte haben kann, wie der, dass Psychosen oder Schizophrenie ausgelöst werden können. Vor allem, wenn man sich täglich dem Konsum hingibt.

Ein Problem in der Thematik bleibt allerdings so oder so weiterhin ungelöst: Junge Menschen, die vielleicht noch nicht alle potentiellen Gefahren kennen, werden für ihren Cannabis-Konsum weiterhin auf illegale Bezugsquellen zurückgreifen müssen. Und auf dem Schwarzmarkt, das hat Gesundheitsministerin Paulette Lenert bei der Pressekonferenz vorletzte Woche noch einmal bestätigt, ist der THC-Gehalt der Produkte hoch. Seit 2006 hat sich der Gehalt des psychoaktiven Moleküls in Haschisch (das Harz der Cannabispflanze) und Marihuana (die getrocknete Blüte) verdoppelt. Von acht auf siebzehn Prozent, sagen Forscher nach der Auswertung von Daten aus den EU-Ländern. Hochpotentes Cannabis ist allerdings aus

Die Politik hinkt, nicht nur aber eben auch hierzulande der Realität hinterher und so bleibt abzuwarten, wie es mit der Legalisierung nach den Parlamentswahlen im Oktober weitergehen wird. Schon jetzt kann man davon ausgehen, dass das Thema erneut in den Wahlprogrammen einzelner Parteien auftauchen wird. Interessant dürfte vor allem auch sein, zu sehen ob die politische Landschaft in Luxemburg mutiger werden kann, sollte Deutschland es tatsächlich wagen am Ende einen progressiven Weg in seiner Legalisierungsstrategie einzuschlagen. Text: Hubert Morang Fotos: Hervé Montaigu (Editpress)

POLITIK & WIRTSCHAFT

Kurz gefasst Zusammengestellt von: Hubert Morang

Fotos: Alain Rischard (Editpress), SIP - Jean-Christophe Verhaegen, Drazen Zigic, wirestock (beide Freepik)

Einigung gefunden Französische Pendler dürfte die Nachricht sicherlich erfreuen: Die Abgeordnetenkammer hat am vergangenen Mittwoch zugestimmt, dass die Anzahl der HomeofficeTage für Grenzgänger aus dem Hexagon rückwirkend auf den 1. Januar 2023 jetzt 34 Tage pro Jahr betragen kann. Finanzministerin Yuriko Backes hatte die Vereinbarung bereits Anfang November des vergangenen Jahres mit ihrem französischen Amtskollegen Bruno Le Maire getroffen. Die Zahl der Tage, an denen pro Jahr Telearbeit möglich ist, erhöht sich damit um fünf (von 29 auf 34 Tage).

Jährlicher Anstieg Das „Centre pour l’égalité de traitement“ (CET) hat seinen Tätigkeitsbericht für das vergangene Jahr vorgestellt. 221 neue Anfragen sind eingegangen, eine Zahl, die seit 2016 steigt und sich seitdem verdoppelt hat. „45 Prozent der Anträge wurden von Frauen und 45 Prozent von Männern eingereicht“, heißt es in der Mitteilung des CET. Die Mehrzahl der Anträge wurde von Personen zwischen 31 und 40 Jahren eingereicht. 28 Prozent der Anfragen stammen von Personen mit luxemburgischer Staatsangehörigkeit.

Kleine Fehde Vergangene Woche kritisierte die CSV – Wahlkampf verpflichtet – die seit zehn Jahren von den Sozialisten gestaltete Gesundheitspolitik. Bei der Pressekonferenz erklärten Claude Wiseler und Max Hengel, wo in den Augen der Christsozialen der Schuh drückt. Kritik gab es zum Beispiel wegen dem anhaltenden Ärztemangel, dem allgemeinen Zugang zur Medizin oder den langen Wartezeiten bei den Magnetresonanztomographien (den so genannten „IRM“). Wiseler schlussfolgerte, dass die sozialistische Gesundheitspolitik Luxemburg nicht weitergebracht habe. Gesundheitsministerin Paulette Lenert kommentierte die Aussagen und qualifizierte diese als Polemik.

Neu

! t k r a m r e h c ü auf dem B

16,50 €

pbilderbuch 16-seitiges Pap 23,5 x 18,4 cm Querformat Luxemburgisch

+ Liefergebühr

Liefergebühren

burgs: 2,00 € Innerhalb Luxem € Ins Ausland: 4,20

Buch) (Angaben für ein

urch .revue.lu oder d p o sh f u a n e ll e Zu best betreffenden Überweisen des r der Liefergebüh t m sa it m s g a tr Be eckkonto auf das Postsch 0836 5137 0000 IBAN LU97 1111 ue. der éditions rev e nicht vergessen

Adress Bit te Namen und

POLITIK & WIRTSCHAFT

Besuch in Vietnam Premierminister Xavier Bettel und Mittelstandsminister Lex Delles waren vergangene Woche für einen offiziellen Besuch in Vietnam. Zwischen den beiden Ländern wurden unter anderem zwei Absichtserklärungen von Bettel und dem vietnamesischen Premier Pham Minh Chinh unterzeichnet. Bei der ersten geht es um eine Verlängerung des Abkommens zur

Vermeidung der Doppelbesteuerung zwischen Luxemburg und Vietnam, bei der zweiten betrifft den gemeinsamen Kampf gegen den Klimawandel. Für Cargolux gab es gute Nachrichten. Die Luxemburger Frachtgesellschaft dürfte in Zukunft die Erlaubnis erhalten, neben Hanoi auch den Flughafen von HoChi-Minh-Stadt anfliegen zu können.

Nächste Indextranche Der progressive Rückgang der Inflationsrate in den letzten sechs Monaten erklärt sich maßgeblich wegen der sinkenden Preise der Erdölprodukte, im letzten Monat hat sie sich auf dem Niveau des Vormonats stabilisiert. Das nationale statistische Amt Statec geht mittlerweile davon aus, dass die Inflation sich in diesem Jahr auf 3,9 Prozent belaufen dürfte, was eine neue Indextranche zum Ende des dritten Trimesters nach sich ziehen dürfte. Die Vorhersage für 2024 wurde vom Statec nach unten korrigiert. Sie soll sich aufgrund einer Beruhigung der Energiemärkte auf 2,5 Prozent belaufen.

Über 50 Euro die Stunde In Luxemburg stand der Stundenlohn im vergangenen Jahr bei durchschnittlich 50,70 Euro. Die Kosten pro Stunde sind für die Arbeitgeber damit die höchsten in Europa. Laut Statec sind die Kosten im Finanzsektor am höchsten, im Hotel- und Gaststättengewerbe, bei den Verwaltungsund unterstützenden Dienstleistungen am niedrigsten. Des Weiteren war zu erfahren, dass zwischen 2016 und 2020 die Preise einer Arbeitsstunde im Durchschnitt um 5,12 Prozent pro Jahr gestiegen sind.

POLITIK & WIRTSCHAFT/KARIKATUR

WISSEN

„Ein grenzenloser Tag“ hieß die Tanzperformance mit Tänzern und Tänzerinnen aus dem Tanzlabor und der Fondation Kräizbierg. Choreografiert wurde das Spektakel von Annick Pütz und Giovanni Zazzera.

WISSEN

Ohne Grenzen Mit „blanContact“ fing das Merscher Kulturhaus schon vor mehr als zehn Jahren an, Menschen mit Behinderungen einen Platz auf der Bühne zu geben. Im Kulturbereich noch immer eine Seltenheit. Mit der Rolle des Arnie Grape spielte sich der gerade 19-jährige Leonardo DiCaprio 1993 in die Herzen eines internationalen Filmpublikums. Als schlaksiger Junge mit kognitiven Beeinträchtigungen hielt er seinen verantwortungsbewussten Bruder Gilbert, gespielt von Johnny Depp, reichlich auf Trab. Er kletterte auf Wassertürme oder Bäume und brachte sich ständig unwissentlich in Lebensgefahr. DiCaprio machte seine Sachen gut: Die Rolle brachte ihm eine Oscar-Nominierung als bester Nebendarsteller ein. Nur: Der Jungschauspieler hatte keinerlei kognitive Beeinträchtigung, sondern schlicht seinen Job als Schauspieler gut gemacht. So wie Tom Hanks in „Forrest Gump“. Oder Dustin Hoffman in „Rainman“. In Hollywood hielt man es lange Zeit so, dass Rollen von Menschen mit Behinderungen von Schauspielerinnen und Schauspielern besetzt wurden, die gar nicht selbst betroffen waren. So wie man in ganz alten Filmen indigene Protagonisten oder welche mit nicht-weißer Hautfarbe von weißen Darstellern spielen ließ und ihnen einfach Farbe auf die Haut klatschte. Oder, zu Zeiten von Shakespeare, Frauenrollen den Männern überließ, weil Frauen auf der Bühne nichts zu suchen hatten. Und weil Diskriminierung bekanntlich viele Gesichter und eine sehr lange Geschichte hat. Zwar spielen Frauen und „people of colour“ mittlerweile ihre jeweiligen Rollen selbst, doch mit der Teilhabe von Menschen mit Beeinträchtigungen, ob kognitiv oder körperlich, sieht es noch immer mau aus. Und das obwohl laut Übereinkommen der UNO über die Rechte von Menschen mit Behinderungen, oft kurz UN-Behindertenrechtskonvention genannt, betroffene Personen ein Recht darauf haben, auf Bühnen und in Filmen präsent zu sein. Nicht, um

ihre Beeinträchtigung zu demonstrieren, sondern um einen Job als Schauspieler, Tänzer, Sänger etc. auszuüben. „Inklusion“ lautet das Zauberwort: alle gehören dazu, niemand wird ausgeschlossen. Mindestens zehn Prozent der Weltbevölkerung lebt mit einer Behinderung. Laut einer Statistik des Europäischen Rats sind es in Europa sogar 24 Prozent, Luxemburg liegt knapp darüber. Doch in den Kunst- und Kulturbetrieben tauchen Menschen mit Behinderungen kaum auf. Das hat zum einen damit zu tun, dass die baulichen Voraussetzungen nicht vorhanden sind, es oft nicht einmal barrierefreie Zugänge gibt. Zum anderen liegt es an uns selbst. Denn

was trauen wir Menschen mit Behinderungen überhaupt zu? Womöglich viel zu wenig. Noémie Sunnen ist Sopranistin. Durch das Charcot-Syndrom, eine seltene neurodegenerative Erkrankung, ist sie seit einiger Zeit auf den Rollstuhl angewiesen. Die Krankheit führt dazu, dass Nervenimpulse nicht mehr bei den entsprechenden Muskeln ankommen, wodurch die Muskeln abgebaut werden. Singen möchte Noémie Sunnen noch, solange es geht, sagte sie vor wenigen Wochen bei einer Diskussionsrunde im Merscher Kulturhaus, die von der Zeitschrift forum veranstaltet wurde. An aufwendigen Opernproduktionen könne

Das „Collectif Dadafonic“ organisierte wöchentliche Theaterworkshops, das dort entstandene Theaterstück soll 2024 auf die Bühne kommen.

WISSEN

sie zwar nicht mehr teilnehmen, doch Konzerte und Liederabende seien in der Regel kein Problem. Es sei denn, sie fänden in Kirchen oder in der Kathedrale statt, wie beispielsweise das Te Deum zum Nationalfeiertag. Dort müssten, bevor RTL mit der Übertragung beginnt, immer erst ein paar Männer gefunden werden, um sie mit dem Rollstuhl hineinzutragen, scherzte sie.

Das Merscher Kulturhaus war ein guter Ort für eine Diskussionsrunde zum Thema „Inklusion und Kultur“. Denn die ehemalige künstlerische Direktorin Karin Kremer öffnete dort mit dem TanzProjekt „blanContact“ bereits vor über zehn Jahren die Bühne für Menschen mit Beeinträchtigungen. Unter der jetzigen Leitung von Claude Mangen wurde das Angebot kontinuierlich erweitert. In der

Ein Stück für Kinder war „D'Mina an déi vergiesse Melodie“, dort mussten sich die kleinen Zuschauer auf Musiksuche begeben.

aktuellen Saison, die im Juni zu Ende geht, standen zahlreiche inklusive Produktionen auf dem Programm: neben Tanz- und Theateraufführungen auch Workshops und Ateliers. Auf lange Sicht soll das Programm noch weiter ausgebaut werden, es soll sich etablieren, zur Normalität werden. „Inklusion im Kulturbereich hat ja leider ein Imageproblem“, sagt Peggy Kind, verantwortlich für das inklusive Programm des Merscher Kulturhauses. „Dabei können inklusive Projekte genial sein, so wie andere Spektakel auch. Es soll niemand aus Mitleid kommen, sondern weil die Sachen wirklich gut sind. Inklusion im Theater ist wichtig: auf, hinter und vor der Bühne.“ Manchmal rufen Menschen an, die sich vor dem Besuch einer Veranstaltung erkundigen wollen, ob das Kulturhaus barrierefrei und behindertengerecht ist. „Sie machen sich im Vorfeld schon Sorgen, weil sie nicht wissen, wie die Wege sind, ob sie alles gut erreichen können, wo die Toiletten sind. Sie stellen sich das ein wenig wie auf dem Flughafen vor, groß und unübersichtlich. Dabei ist bei uns jeder willkommen, und wer Hilfe braucht, bekommt sie.“ Das Merscher Kulturhaus ist mit dem EuroWelcome-Label

Mit einem Wander- und Theaterstück schließt das Merscher Kulturhaus die Saison ab. Was bei „Le champ des possibles“ passiert, ist eine Überraschung, aufgeführt wird es von Künstlern mit kognitiven Beeinträchtigungen.

WISSEN

ausgezeichnet worden, das touristische Einrichtungen und Veranstaltungsorte für Barrierefreiheit prämiert. Um inklusive Kulturprojekte in ganz Luxemburg voranzutreiben, hat das Merscher Kulturhaus gemeinsam mit langjährigen Partnern aus dem Kulturund dem sozialen Bereich ein Netzwerk gegründet. „MOSAIK Kultur Inklusiv“ heißt es. Ziel ist es, „allen Zuschauern und Künstlern zu ermöglichen, gleichberechtigt und selbstbestimmt am kulturellen Angebot teilzunehmen“, wie es in der Selbstbeschreibung heißt. „Empowerment und Ermächtigung für Menschen mit besonderen Bedürfnissen in der Kultur ist unser Anliegen. Kunst macht nicht gleich, sondern lässt Individualität und Eigenartigkeit zu. Hierfür setzen wir uns ein.“ Zehn Partner hat das Kulturhaus mit ins Boot geholt. Mit dabei die Theater der Stadt Luxemburg, das Mudam, die Bühnenkünstlervereinigung ASPRO, das Theaterkollektiv Dadafonic der Ligue-HMC, das soziokulturelle Wiltzer Unternehmen Cooperations, das Elisabeth-Institut St. Joseph, die Fondation Kräizbierg, Info-Handicap, Trois C-L und die Asbl Solidarität mit Hörgeschädigten. Jeder von ihnen bringt eigene Erfahrungen in spezifischen Bereichen ein. Eine erste Veranstaltungsbroschüre kam im Februar raus, die nächste soll es im Oktober geben. Gemeinsam wolle man langfristig ein „grenzenlose Kultur“ erschaffen.

Inklusion im Kulturbereich hat ja leider ein Imageproblem.

Für Peggy Kind ist dieser Ansatz das normalste von der Welt. Dass er aber mit vielen Tabus besetzt ist, weiß sie auch: „Es ist wie beim kleinen Prinzen und dem Fuchs, man muss sich erst kennenlernen.“ Im laufenden Mosaik-Programm seien bereits sehr schöne Produktionen dabei gewesen. Wie das Tanztheaterstück „Une tentative presque comme une autre“ der Zwillingsbrüder Clément und Guillaume Papachristou, das im Mamer Kinneksbond gezeigt wurde. Einer der beiden Brüder hat eine körperliche Behinderung. In dem Stück wird sie auf leichte Art thematisiert. „Das hat so einen Spaß gemacht, ich habe mich köstlich amüsiert“, sagt Peggy Kind.

zu gründen. Ein Raum dafür wäre im Kulturhaus vorhanden. Die Gruppe sollte aus Tänzern und Tänzerinnen mit und ohne Behinderungen bestehen. Viel konkreter sind die Vorstellungen allerdings noch nicht. Vorerst muss überlegt werden, ob so ein Projekt wirklich realistisch ist und wie es auf lange Dauer finanziert werden kann.

Mit dem eigenen inklusiven Tanztheater will das Merscher Kulturhaus weitermachen. Es gibt sogar Überlegungen, eine feste inklusive Tanzgruppe

Zum Abschluss der Saison am 18. und 19. Juni wird es ein Wander- und Theaterstück geben, „Le champ des possibles“ der französischen Kompanie La Mue

Peggy Kind, Merscher Kulturhaus

du Lotus, mit Künstlern mit kognitiven Beeinträchtigungen. Die Wanderung startet im Merscher Kulturhaus und findet in und um Mersch statt, wird nicht länger als 1,5 Kilometer sein und Treppen und sonstige Barrieren vermeiden. Es soll ein „Moment der geteilten Kraft“ werden, steht im Programmheft, „eine Ode an das Unerwartete und das Unvorhersehbare“. Nicht mehr und nicht weniger. Text: Heike Bucher Fotos: Pierre Weber, collectif Dadofonic, Eric Engel, Guillaume de Baudreuil, Véronique Kolber

WISSEN

Dazugelernt Zusammengestellt von: Heike Bucher

Fotos: Mosaik Verlag, Pixabay (2)

Medikamentenmangel Der Vorsitzende des Weltärztebundes, Frank-Ulrich Montgomery, fordert eine EU-weite Medikamentenreserve, um den anhaltenden Medikamentenmangel in den Griff zu bekommen. Vor allem Arzneimittel für Kinder und Jugendliche und für Krebstherapien seien seit Monaten Mangelware. Das Problem ist allerdings viel älter und hausgemacht. Die Herstellung der meisten Produkte wurde aus wirtschaftlichen Gründen aus Europa ausgelagert. Zudem gibt es Wirkstoffe, die weltweit nur noch in wenigen Fabriken produziert werden. Kommt es dort zu Problemen, droht ein sofortiger Engpass. Man müsse die Produktion zurück nach Europa holen, sagte Montgomery.

Buchtipp: Das Ja zum Nein Wie oft sagen Sie, was tatsächlich in Ihnen vorgeht? Und wie oft behalten Sie Ihre Meinung für sich, aus Sorge, anderen damit auf den Schlips zu treten? Wer alles tut, was andere von ihm wollen, ist zwar beliebt – aber lediglich als leichtes Opfer. Nur wem es gelingt, sich nicht verunsichern zu lassen und auch unbequeme Haltungen zu vertreten, wird die eigenen Ziele erreichen. BestsellerAutor Martin Wehrle zeigt, wie Sie in jeder Lebenslage Ihre Selbstachtung verteidigen. ISBN: 978-3442394098, Mosaik Verlag, 18 Euro

Der richtige Ranzen Noch sind die Sommerferien in weiter Ferne, doch viele Eltern von Schulanfängern machen sich jetzt schon Gedanken um die Wahl des richtigen Schulranzens für ihren Sprössling. Diese könne man sich getrost sparen, sagen Orthopäden. Da die meisten Kinder ihren Ranzen ohnehin nur für ein paar Minuten auf dem Rücken tragen, ist es egal, welcher Typ und von welcher Marke er ist. Die Sorge um Haltungsschäden durch schlechte Produkte ist unbegründet und nicht mehr als eine Marketingstrategie der Taschenhersteller. Viel mehr Probleme sehen Fachärzte in einer generellen Entwicklung: Kinder und Jugendliche bewegen sich zu wenig. Sie sollten mehr Möglichkeiten haben, zu laufen, zu rennen und zu hüpfen. Das klappt auch auf dem Schulweg, egal mit welchem Ranzen.

Das Jahr des El Niño El Niño wird ein Wetterphänomen genannt, das Auswirkungen auf drei Viertel der Erde hat. Dabei werden Teile des Pazifiks so stark erwärmt, dass Nahrungsketten zusammenbrechen und extreme Regenfälle entstehen. Dieses Jahr – und wahrscheinlich auch die beiden kommenden – werden wohl im Zeichen von El Niño stehen, das zumindest behauptet die Weltwetterorganisation WMO. Die Wahrscheinlichkeit liege bei 70 bis 80 Prozent, heißt es. Welche Auswirkungen El Niño haben wird, kann nicht vorausgesagt werden. Sie sind bei dem Wetterphänomen, das alle zwei bis sieben Jahre auftritt, unterschiedlich. Normalerweise kommt es zu starken Regenfällen in Südamerika, im Süden der USA und am Horn von Afrika, sowie zu Dürren in Australien, Indonesien und Teilen Südasiens. Ein Europa gibt es kaum Folgen. Es kann allerdings zu einem weltweiten Temperaturanstieg kommen.

als e-paper Beziehen Sie die mit der télérevue digital von zu Hause aus. Einfach downloaden und los geht’s. Sie können zudem alte Ausgaben sowie unsere Sonderhefte und selbstverständlich auch die autorevue herunterladen. Gehen Sie dazu einfach auf www.issuu.com/revue26 Viel Spaß beim Lesen!

KULTUR

Vom Regal auf die Leinwand In ihrem Literaturtalk sprechen Jérôme Jaminet und Stefan Kunzmann über die Flut und Grenzen der Literaturverfilmungen. Stefan Kunzmann: Stephen King hat einmal gesagt, man könne seine Bücher nicht durch schlechte Verfilmungen zerstören. Schließlich stünden sie immer noch im Regal. Vermutlich sind die meisten filmischen Adaptationen literarischer Werke misslungen. Es gibt aber doch einige, die zu eigenständigen, wertvollen Kunstwerken wurden. Manche sind kongenial. Jérôme Jaminet: Ich finde es lustig, dass Stephen King ausgerechnet mit der Adaptation seines Romans „Shining“ durch

Wie bei einer Übersetzung von Büchern sind die wortgetreuesten immer die schlechtesten.

Stanley Kubrick haderte. Der Film ist ein ausgesprochenes Meisterwerk! Unter Verfilmungsphobie leidet aber nicht nur King. Es versteht sich, dass die Autoren ihre eigenen Bücher meist mehr schätzen als das, was Regisseure daraus gemacht haben. Ich denke etwa an Virginia Woolf, die von Filmen sogar als „Parasiten“ sprach. Oder an Neil Gaiman, der noch einen Schritt weiter ging und sich in die Produktion von „American Gods“ einmischte. Das ging gehörig schief. Nach einhelliger Meinung der Fans hat er die Serie verschlimmbessert.

SK: Du wolltest doch einen Witz von Alfred Hitchcock erzählen. JJ: Stimmt. Der geht so: Stehen zwei Ziegen auf einer Wiese und fressen eine Filmrolle. Als sie fertig sind, sagt die eine zur anderen: „Das Buch war mir aber lieber.“ In vielen Fällen geht es mir wie diesen Ziegen. Häufig wird Regisseuren vorgeworfen, sie nähmen sich zu viele Freiheiten, und der Film entferne sich dann zu sehr vom Buch. Allerdings, was ist denn Werktreue schon für ein Qualitätsmerkmal? Der Film ist eine ganz

Stanley Kubricks Film „The Shining“ basiert auf dem gleichnamigen Roman von Stephen King (1977)

KULTUR

Der Literaturklassiker Theodor Fontanes „Effi Briest“ (erschienen ab 1894) wurde 1974 von Rainer Werner Fassbinder verfilmt.

andere Kunstform. Er erzählt anders. Deshalb kann eine skrupulöse Werktreue nur schaden, wie man an der Verfilmung von John Greens „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ sehen kann. Da sprechen nämlich alle wie gedruckt, weil viele Dialoge eins zu eins aus dem Buch übernommen wurden. Das wirkt einfach unnatürlich. Der Medienwechsel verlangt nach einer Übersetzung, und wie bei einer Übersetzung von Büchern sind die wortgetreuesten immer die schlechtesten. Die Filmemacher sollten bereit sein, Risiken einzugehen. Ähnlich wie es das Regietheater macht. Klar kann man auch damit scheitern, aber häufig sind die besten Inszenierungen die, die nicht einfach die Klassiker ungeschminkt auf die Bühne bringen. Die Verwandlung gehört beim modernen Theater wie auch beim Film einfach dazu. SK: Meines Erachtens ist eine Literaturverfilmung die Interpretation eines literarischen Werkes – und das Drehbuch ist die Übersetzung, eine Zwischenstufe in der Übertragung in eine andere Sprache, die Filmsprache. Sicherlich gibt es viele Autoren, die sich über die Filmversionen ihrer Werke beklagen. Aber kommen wir zu einem jener, die sich nicht mehr beschweren können, weil sie schon tot sind. Etwa Theodor Fontane. Rainer

Werner Fassbinders „Effi Briest“ (1974), die vierte Verfilmung des Romans, ist ein wunderbares Beispiel der freien Herangehensweise, allerdings genau in dem Sinne, dass er nicht nur den Inhalt übersetzt, sondern eine Illusion formal-ästhetisch erst gar nicht aufkommen lässt, mit filmsprachlichen Mitteln wie Weißblenden und Inserts. Die Version von Hermine Huntgeburth aus dem Jahr 2009 hält sich anfangs dicht an den narrativen Aufbau der Romanvorlage, wendet sich später aber ab. Die Regisseurin sagte, die reine Nacherzählung des Romans, die reine Übersetzung, sei nicht mehr zeitgemäß. Generell luden die Romane insbesondere des 19. Jahrhunderts geradezu ein, filmische Versionen zu schaffen, sei es von Jane Austen bis zu den Brontë-Schwestern, aber auch Dumas und Hugo bis hin zu Dickens und der sehr guten Verfilmung von „Oliver Twist“ durch Roman Polanski. Oftmals sind es gute Filme, aber den Büchern, auf denen sie basieren, können sie nicht das Wasser reichen. JJ: Schade, denn als Sprachlehrer ist man ja immer sehr dankbar für gute Literaturverfilmungen. Und wo du schon über Fontane gesprochen hast: Da ist der Weg zu Thomas Mann ja nicht mehr

besonders weit. „Tod in Venedig“ in der Filmfassung von Luchino Visconti ist schlicht grandios. Aber es gibt auch Gegenbeispiele. Etwa das, was Hans W. Geißendörfer mit „Der Zauberberg“ verbrochen hat. Ganz, ganz schrecklich. Einer der Gründe ist vielleicht, dass Manns Zauberberg noch ein, zwei Nummern komplexer und intellektuell fordernder ist als die Venedig-Novelle. Allerdings heißt es manchmal etwas vorschnell, das sei eben unverfilmbar, wie der „Ulysses“ von James Joyce. Aber Kubrick hat das angeblich Unmögliche geschafft. Seine Version von Nabokovs „Lolita“ ist ein Kunstwerk, das sehr gut neben dem Roman bestehen kann. Auch oder gerade weil er nicht alles aus der Buchvorlage bebildert hat. Kubrick war halt ein Großmeister des Kinos. SK: Auch Luchino Visconti gehört dazu. „Tod in Venedig“ lädt besonders dazu ein, verfilmt zu werden. Im Film lässt sich zudem das musikalische Thema, in diesem Fall die Musik von Gustav Mahler, viel besser thematisieren als zwischen zwei Buchdeckeln. JJ: Das ist ja das Tolle daran. Literaturverfilmungen gelingen einfach dann am besten, wenn sie die Mittel des Films optimal nutzen, die Vorteile, die dieses

KULTUR

Medium gegenüber dem Buch hat. Film verbindet Bild, Ton und Text. Die Synchronizität verschiedener Kunstformen kann ein Buch nicht in diesem Ausmaß leisten. Das Gütekriterium beim Buch ist für mich, wie es formal und sprachlich gemacht ist. Beim Film kommt es auf das Audiovisuelle an. SK: Auf das Filmsprachliche. Da sind wir wieder beim Stichwort Übersetzung. Und bei großartigen Übersetzern auch in der Literatur. Ich denke da an Ulrich Blumenbach, der unter anderem so bedeutende Werke wie David Foster Wallaces „Infinite Jest“, wie Jack Kerouacs „On The Road“ herausragend übersetzte und auch an der Übersetzung von James Joyces „Finnegans Wake“ beteiligt war. Kongenial! Ebenso „Clockwork Orange“ von Antony Burgess, aber jetzt sind wir schon wieder bei Kubrick.

JJ: Bei dem landet man früher oder später immer. Weißt du, ich habe immer gerne Science-Fiction, Fantasy und Krimis gelesen. Die Filmfassungen wollte ich mir nicht antun. Heute ist es eher umgekehrt, weil die filmtechnischen, die audiovisuellen Möglichkeiten viel größer geworden sind. Und weil ich immer weniger Zeit für Schmöker habe. Da schaue ich mir lieber zweieinhalb Stunden einen Film an, als dass ich zehn Stunden ein Buch lese, wenn es eigentlich vor allem um den Plot geht. Ein Buch interessiert mich dann, wenn es die Entsprechung zum ArthouseKino ist. Das gibt es natürlich auch im SciFi-Genre, beispielsweise bei Ursula Le Guin oder Philip K. Dick. Wie gesagt, mir kommt es bei Büchern auf Form und Sprache an. Und auf Gedankentiefe. Die Handlung spielt eine untergeordnete Rolle.

Manche Schriftsteller haben sich auch vom Kino beeinflussen lassen.

SK: Da bin ich nicht ganz bei dir. Ich lese auch gerne ein Buch, in dem mich die Handlung mitreißt, wie etwa jüngst „Zeit der Schuld“ von Deepti Kapoor. Berühmte Meisterwerke der Abenteuerliteratur leben auch von ihren großartigen Plots, obwohl es dann wieder wie bei Herman Melvilles „Moby-Dick“ auf die großartigen Beschreibungen, die Sprache, aber auch die Symbolik und Psychologie ankommt. Große Romane wie die von Dostojewski, mit ihrem ganzen philosophischen Gehalt, sind kaum zu verfilmen oder auf die Bühne zu bringen, wie es etwa Frank Castorf versucht hat. Wie gesagt: Es sind Interpretationen, bestenfalls Annäherungen. JJ: Ich kann dir ein Beispiel nennen, wo die Sprache auch im Film bzw. der Serie sehr gelungen ist: in den neuen Sherlock-Holmes-Verfilmungen mit David Cumberbatch in der Hauptrolle. Hier ist die moderne Inszenierung und das irre Sprechtempo ideal, um den Schnelldenker Holmes darzustellen. Auch der Sprachwitz des Originals wurde sehr gut übertragen. Ich weiß nicht, wie die von der BBC das machen, so regelmäßig ausgezeichnete Literaturverfilmungen

Phillip K. Dicks „Do Androids Dream of Electric Sheep“ (1968), verfilmt von Ridley Scott als „Blade Runner“ (1982)

KULTUR

Die 2010 gestartete Serie „Sherlock“ basier auf den Sherlock Holmes-Romanen von Sir Arhthur Conan Doyle (der erste Roman erschien 1887)

zu produzieren. Die exzellenten Schauspieler tragen sicher einen großen Teil dazu bei. Schauspieler können fast jedes Drehbuch retten. Selbst mittelmäßige Dialoge klingen bei der Expressivität eines Anthony Hopkins oder Gary Oldman fabelhaft. Aus faden Büchern können noch immer gute Filme werden, manchmal ist es einem sogar nicht einmal bewusst, dass es eine Buchgrundlage gab. Viele meiner Lieblingsfilme basieren auf Büchern, die ich nie gelesen habe. Etwa David Finchers „Fight Club“ oder Darren Aranofskys „Requiem for a Dream”. Diese Filme haben sich als Kunstwerke vom Ursprungstext emanzipiert. SK: Mir geht es ähnlich. Filme von Truffaut und Godard, Jarmusch und Kaurismäki basieren wahrlich nicht unbedingt auf großer Literatur. JJ: Sie sind selbst Literatur. „A Night on Earth“ von Jim Jarmusch hätte Raymond Carver nicht besser geschrieben. SK: Manche Schriftsteller haben sich auch vom Kino beeinflussen lassen. Wie etwa die lateinamerikanischen Schriftstellers des Booms ab Mitte des 20. Jahrhunderts. JJ: Auch Bret Easton Ellis. Sein „American Psycho“ eignete sich gut als Verfilmung.

Umgekehrt hat er sich filmische Erzähltechniken abgeschaut. Sein neuestes Werk arbeitet auch mit sogenannten Jump Scares, wenn zum Beispiel etwas aus dem Dunkeln auftaucht. Diese Technik stammt aus dem Film. Leute wie Easton Ellis haben das übernommen. Auch Ottessa Moshfegh, die grausame, blutrünstige Bücher schreibt. SK: Und die wahrscheinlich sehr viele Horrorfilme gesehen hat. Mein Fazit ist, dass weniger mehr ist: Die Fülle an Literaturverfilmungen ist zu groß. Gar nicht zu sprechen von den Harry-Potterund Tolkien-Verfilmungen. Selbst Thomas Pynchon hat man nicht in Ruhe gelassen, wie Paul Thomas Andersons „Inherent Vice“ zeigt. Und bei Cormac McCarthy war es eher ein schwächeres Buch, „No Country For Old Men“, dessen filmische Version sogar besser war als das Buch. JJ: Was daran liegt, dass sich die CoenBrüder darum gekümmert haben. Und wieder einmal an den hervorragenden Schauspielern. Vielleicht können wir uns noch darauf einigen, was gute Bücher und gute Filme verbindet. Das kann man bei Michael Haneke in seinen Filmen wie „Die Klavierspielerin“ oder „Das weiße Band“ erkennen, wo er mit dem Erzählprinzip arbeitet, dass man

das Wesentliche nur andeutet statt ausdeutet. Sobald sich Autoren und Regisseure ans Ausbuchstabieren machen, wird's schlecht. Text: Jérôme Jaminet und Stefan Kunzmann Fotos: Warner Bros. (2), Tango Film, Hartswood Films, BBC Wales, WGBH, Verlage

Jérôme Jaminet „Der Lehrer, Autor und Literaturkritiker, geboren 1979, leitete 2014 bis 2017 die wöchentliche Literatursendung „Book Look“ auf Eldoradio. Von 2018 bis 2020 war er für die Literaturrubrik „LesBar“ im Lëtzebuerger Journal verantwortlich. Seit 2021 moderiert et gemeinsam mit Bea Kneip den RTLBücherpodcast „BicherLies“. Als freier Literaturkritiker arbeitet er unter anderem für Deutschlandfunk Kultur, SWR2 und den Berliner Tagesspiegel. Vorletztes Jahr veröffentlichte er sein zweites Buch „Ein Wort in Esels Ohr“ bei Capybarabooks“.

KULTUR

Picked out Zusammengestellt von: Hubert Morang Fotos: Eisbrecher, Burdina Hierro, Christoph Mangler

Line-up angekündigt Das zweite August-Wochenende ist traditionell FestivalTime am Echternacher See. Das altbekannte und in Luxemburg und der Großregion einzigartige e-Lake Festival findet vom 11. - 13. August 2023 statt. In der atemberaubenden Naturkulisse des Sees werden die Organisatoren einmal mehr für einen hochklassigen Musikgenuss sorgen. Es bleibt auch in der 26. Ausgabe des Events bei der altbewährten Mischung. Am Freitag startet das Festival auf seinen zwei Freiluftbühnen mit erstklassigen Live-Konzerten verschiedener Musikstile. Mit Rock, Pop bis hin zu Hip-Hop. Auf der Bühne stehen unter anderem Kaffkiez, Großstadtgeflüster (Foto) und De Läb. Der Samstag gehört dann ganz den Freunden der elektronischen Musik, mit Acts wie Ferry Corsten, Aly & Fila und Mark Sixma. Traditionell ist der Sonntag als Abschlusstag auch der „Familientag“, mit unter anderem Schëppe Siwen, The Cookies, Drop & Dowidder. Alle Informationen unter www.e-lake.lu

Facettenreich Mehr als nur einmal hätte man in den zurückliegenden Monaten den Eindruck gewinnen können, die Welt sei stehengeblieben. Doch sie dreht sich noch. Für einige vielleicht – gefühlt – etwas langsamer als erwartet, für andere jedoch in gewohntem Tempo. Bei Eisbrecher allerdings rotiert die Erde derzeit noch schneller als jemals zuvor: Im Oktober 2020 ist das Cover-Album „Schicksalsmelodien“ erschienen und hat sich postwendend auf Rang 4 der Album-Charts platziert. Und während der letzte Ton dieser in vielerlei Hinsicht bemerkenswerten Scheibe noch nicht einmal ganz verhallt ist, folgte bereits im März 2021 das neue reguläre, insgesamt achte Studioalbum „Liebe macht Monster“. Mit mehr als ein Dutzend neuer Eisbrecher-Hymnen bietet die kommende Scheibe viele faszinierende, facettenreiche und überaus kraftvoll produzierte Songs, die Sänger Alex Wesselsky zutreffend als „ewige eisbrecherische Blutgrätsche zwischen Rock/Metal und Elektro-Industrial-Pop“ beschreibt, und die einmal mehr den Ruf der Band als innovative und zukunftsweisende Formation bestätigen. Am Samstag tritt die Band im Hollericher Atelier auf. Am Samstag um 19.00 Uhr im Atelier; Eintritt: 36,30 Euro

FlamencoFestival Esch 2023 Das 2006 ins Leben gerufene FlamencoFestival ist DAS jährliche Treffen für Liebhaber der Flamenco-Kunst. Jedes Jahr bieten die Kulturfabrik, das Escher Theater und der Círculo Cultural Español Antonio Machado ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm mit Aufführungen (Tanz, Gesang, Gitarre), Workshops und Dokumentarfilmvorführungen an. Auch wenn die meisten Aufführungen in der Kulturfabrik stattfinden, sind zwei wichtige Partner der luxemburgischen Kulturszene mit dem Festival verbunden: das Escher Theater und die Cinémathèque de la Ville de Luxembourg. Auf dem Programm der 16. Ausgabe stehen sechs Aufführungen, darunter eine Kindervorstellung im Escher Theater, drei Dokumentarfilme und drei Workshops. Unterschiedliche Veranstaltungen, vom 16. bis 27. Mai; Alle Informationen unter www.facebook.com/FlamencoFestivalEsch

KULTUR

Ass Är verstëbste CD Sammlung Hélène Grimaud Live Concert den 12. a 16.10.2023

Fannt de Sound vun haut an der Philharmonie

KULTUR

Books to read

zu geben. Nicht zu übersehen sind die satirischen Elemente in dem Buch. Im Vergleich zu Rushdies früheren Werken ist „Victory City“ weniger überladen, aber nicht minder sprachgewaltig. Einmal mehr vermittelt Rushdie die

Zusammengestellt von: Stefan Kunzmann Fotos: Lea Maienberg, Matthew Parker, Verlagshäuser

Mitreißend Delhi in den Morgenstunden. Fünf Obdachlose liegen tot am Rande von Delhis Stadtautobahn. Sie sind von einem Mercedes überfahren worden. Unter den Toten ist eine 18-Jährige, die im fünften Monat schwanger war. Hinter dem Steuer der Limousine saß Ajay, Chauffeur und rechte Hand eines schwerreichen Unternehmersprösslings. Er ist in einem kleinen Dorf aufgewachsen, wurde seiner Familie entrissen und an ein kinderloses Ehepaar verkauft, für die er auf dem Feld schuften muss. Eines Tages lernt er in einem Café, wo er Arbeit gefunden hat, Sunny

Deepti Kapoor

Wadia kennen. Er wird in die Machenschaften von dessen Familie hineingezogen… Das in etwa ist die Handlung von Deepti Kapoors Roman „Zeit der Schuld“, das erste Buch der 1980 in Indien geborenen Schriftstellerin, das auf Deutsch übersetzt wurde. Kapoor hat nach ihrem Studium in Delhi zehn Jahre lang als Journalistin gearbeitet. Ihr Romandebüt „A Bad Character“ handelt von dem weiblichen Begehren in einer konservativen, frauenfeindlichen Gesellschaft. Mit „Zeit der Schuld“ entwirft die heute in Portugal lebende Autorin ein Panorama ihres Landes, geprägt von extremen sozialen Unterschieden. Das Buch ist mitreißend,

manchmal reißerisch. Aber es bewegt und überzeugt mit einem hohen Tempo, ist exzellent konstruiert und auch in der Übersetzung stilistisch gelungen. Blessing Verlag, München 2023. 688 Seiten. 28 Euro.

Märchenhaft Salman Rushdie stammt wie Deepti Kapoor aus Indien, allerdings aus Mumbai und ist 33 Jahre älter, längst ein Großer der Weltliteratur, berühmt geworden vor allem mit seinem Bestseller „Die satanischen Verse“ (1988). Aufgrund seiner Darstellung des Propheten Mohammed sprach der damalige oberste Führer des Iran, Ruhollah Khomeini, eine Fatwa über Rushdie aus, ein Todesurteil. Der britisch-indische Schriftsteller lebte danach die meiste Zeit im Untergrund. In seinen Büchern machte er immer wieder auf die Gefahren aufmerksam, die von Religionen ausgehen. Während eines Vortrags in New York im August 2022 wurde er mit einem Messer angegriffen und so schwer verletzt, dass Rushdie seither auf einem Auge blind ist und eine Hand nicht mehr bewegen kann. Sein jüngstes Buch „Victory City“ ist ein historisches Märchen: Die neunjährige Waise Pampa Kampana wurde einer Göttin zur menschlichen Hülle und Sprachrohr auserkoren. Die titelgebende Stadt ist von einer sagenhaften Metropole Vijayanagara inspiriert, die von 1343 bis 1565 Hauptstadt des Hindureiches war. Pampa hat die Aufgabe, den Frauen in der patriarchalischen Welt eine gleichberechtigte Rolle

Botschaft von der Macht der Worte. Sie sind, wie Pampa sagt, „die einzigen Sieger“. Heyne Verlag, München 2023. 450 Seiten. 26 Euro.

Lakonisch Während Salman Rushdie weltbekannt ist, galt Joy Williams lange Zeit vielen „nur“ als Insidertipp. Unverständlicherweise sind Kurzgeschichten weniger markttauglich als dicke Schmöker. Und gerade in der Welt der kurzen Erzählungen, der Short Stories, ist die 79-jährige Williams eine wahre Meisterin. In dem neuen Band „Stories“ – schlichter geht ein Titel kaum – präsentiert sie 13 Geschichten, in denen sie auf brillante Art und Weise mit detailscharfem Blick die vielen Merkwürdigkeiten der Realität und vorgeblichen Normalität zum Vorschein kommen lässt. Sie zeigt dabei die Abgründe und das Unheimliche, aber auch

KULTUR

Wundervolle, wie etwa in „Die Mutterzelle“, in der es um eine Gruppe von Müttern geht, deren Kinder wegen Mordes im Gefängnis sitzen. In „Liebe“, der ersten Geschichte, geht es um einen Priester, der um das Leben seiner an Leukämie erkrankten Frau bangt und sich um das Baby seiner Tochter kümmert, die auf Selbstfindungstrip in Mexiko ist. In einer anderen Story finden zwei Mädchen in einem Zug eine Zauberbühne. Die „Stories“ enthalten ihren lakonischen Humor wie eine Art von Gewürz, das das Lesen umso schmackhafter macht. Bei dtv, München 2023. 304 Seiten. 25 Euro.

Meisterlich Wenn Joy Williams für ihre Short Stories bekannt ist, dann gilt das bei Toni Morrison für ihre Romane. Die einzige bekannte Erzählung der 2019 im Alter von 88 Jahren verstorbenen Schriftstellerin, die 1993 als erste

afroamerikanische Autorin den Literaturnobelpreis erhielt, wurde nun auf Deutsch veröffentlicht. „Rezitativ“ handelt von zwei Freundinnen aus einem Kinderheim, Roberta und Twyla, die sich im Alter von acht Jahren kennengelernt haben und als Erwachsene wiedertreffen. „Am Anfang mochten wir uns nicht besonders“, sagt Twyla, „aber von den anderen wollte niemand mit uns spielen, weil wir keine richtigen Waisen mit lieben verstorbenen Eltern im

Himmel waren.“ Ihr Lebensweg markiert Stationen der amerikanischen Geschichte. In den Zeiten der Protestbewegungen befinden sie sich auf entgegengesetzten Seiten. Sie haben verschiedene Hautfarben. Aber klar wird nicht, welche von beiden schwarz und welche weiß ist. „Nebeneinander sahen wir aus wie Salz und Pfeffer“, heißt es. Toni Morrison lässt ihre Leserinnen und Leser darüber im Unklaren, und genau das mach den Reiz aus. Denn es entlarvt unsere Vorurteile und zeigt, dass sich die Unterschiede vor allem im Kopf abspielen. Auf den nicht einmal hundert Seiten erfährt man mehr über Rassismus als in manch einer langen Abhandlung. Lesenswert ist auch das Nachwort von Zadie Smith. Rowohlt Verlag, Berlin 2023. 96 Seiten. 20 Euro.

Empathisch Armut gibt es nicht nur in den sogenannten Entwicklungs- und Schwellenländern, sondern in Europa. Und auch da nicht nur in den ärmeren Staaten, sondern auch in Luxemburg – und in der Schweiz. Dass Armut ein ganzes Leben prägen und zerstören kann, davon erzählt Lukas Bärfuss in seinem neuen Roman „Die Krume Brot“. Der Schweizer Schriftsteller schildert das Schicksal einer jungen Frau im Zürich der 1960er und 1970er Jahre: Adelina schlägt sich mit schlecht bezahlen Jobs durchs Leben. Hinzu kommt, dass die Tochter italienischer Einwanderer Analphabetin ist. Ihre Armut schränkt sie ein und schließt sie aus der Gesellschaft aus. „Niemand weiß, wo Adelinas Unglück seinen Anfang nahm, aber vielleicht begann es lange vor ihrer Geburt, 25 Jahre vorher, um genau zu sein“, heißt es zu Beginn. Bärfuss äußert sich häufig politisch und ge-

Lukas Bärfuss

sellschaftskritisch. Von dem, was er im Buch erzählt, habe er viel selbst erlebt, sagt er. An den Geschmack der Armut erinnere er sich gut, wenn er vom Pilzesammeln spricht. Ein Vorbild für Adelina könnte Bärfuss’ eigene Mutter sein, die als Alleinerziehende in der Schweiz in einer prekären Situation lebte. Adelina, die Schulden geerbt hat, wird selbst schwanger. Der Autor begleitet seine Figur empathisch. Die Gesellschaft, die er beschreibt ist fast ständisch, Aufstiegsmöglichkeiten gibt es kaum. „Man kann durch Leistung, durch eine Anstrengung nicht mehr reich werden heutzutage“, so Bärfuss. Das Buch rüttelt auf. Es ist als Anfang einer Trilogie gedacht. Bei Rowohlt, Berlin 2023. 224 Seiten. 22 Euro.

Echt Wieder ein Schriftsteller aus Indien, dem Land, das seit April offiziell das bevölkerungsreichste der Welt ist. Tonio Schachinger, in Neu-Delhi geboren, studierte Germanistik und Sprachkunst in Wien. Sein erster Roman „Nicht wie ihr“ über das Leben eines Profifußballers landete bereits auf der Shortlist des Deutschen

Buchpreises. Im Mittelpunkt seines zweiten, „Echtzeitalter“, begleitet er seinen Protagonisten Till durch acht Jahre in einem Gymnasium, „berühmteste Privatschule des Landes“. Das Wiener Eliteinternat ist eine Kaderschmiede, das Besondere an ihr sind „die Wahnsinnigen mit bürgerlicher Fassade“. Dazu gehört zum Beispiel der Deutschlehrer Dolinar, ein Anhänger der schwarzen Pädagogik. Till ist ein Außenseiter, der seine freie Zeit „Age of Empires 2“ widmet und dabei zum gefeierten Spitzenspieler wird. „Echtzeitalter“ ist ein Entwicklungsroman und eine „Coming of age“-Geschichte, aber nicht einer jener Schulromane, von denen es so viele gibt wie Sand am Meer. Dafür sorgt nicht zuletzt Schachingers großes Erzähltalent. Bei Rowohlt, Berlin 2023. 366 Seiten. 25 Euro.

SPORT

An den normalen Boulderwänden und Griffen der Coque trainiert Nathan Martin Kraft und Intensität, aber die originellen Bewegungsprobleme und Strukturen auf Weltcupniveau finden sich weltweit nur an wenigen Standorten.

SPORT

Auf dem Weg nach ganz oben Gerade rechtzeitig für die nächsten Spiele in Paris schaffte Nathan Martin den Verbandswechsel. Der 22-Jährige frühere Weltmeister bei den Minimes hat die Ambition auf Edelmetall bei großen internationalen Meisterschaften. Auch wenn es in Peking ein erstes olympisches Medaillenset gab, so ist das Sportklettern noch nicht so ganz im exklusiven Leistungssport angekommen. Ganz ohne Funktionäre, Schiedsrichter oder internationalen Verband, trafen sich Anfang März ambitionierte Hobbysportler mit der internationalen Elite rund um Olympiasieger Alberto Ginés Lopez beim Studio Bloc Masters in Darmstadt. Unter den rund 600 Boulderern zeigten sich auch einige Starter des aufstrebenden Verbandes FLERA weit vorne. Nathan Martin verpasste als 26. nur knapp das Halbfinale der besten Zwanzig und meinte danach: „Es war mein erster Wettkampf seit langem. Ich bin dieses Wettkampfformat mit sehr vielen Blöcken und Konkurrenten auch nicht gewöhnt und mit dem Resultat eigentlich nicht zufrieden. Der Wettkampf mit Alberto Ginés war dagegen nicht ungewöhnlich, wir trafen schon oft aufeinander.“ Der erfolgreichste luxemburgische Kletterer der letzten Jahre, Jim Zeimes, wurde 56. und hat beide nicht gesehen: „Eigentlich sollten wir in Belgien antreten, aber als jener Wettkampf abgesagt wurde, war in Darmstadt nur noch am Nachmittag Platz. Den Besten, in der morgendlichen Session, sind wir so nicht begegnet.“ Nathan Martin traf er dementsprechend erst ein erstes Mal Mitte April. In der Coque und am Nachmittag in einer nahe gelegenen deutschen Boulderhalle trainierte das Climbing Team Lëtzebuerg und das neue internationale Aushängeschild des heimischen Kletterverbandes ein erstes Mal gemeinsam. „Es war schön, ihn kennenzulernen und zu sehen, wie er klettert. Er hat eine sehr gute Koordination. Aber es war schwierig, wirklich seine Stärken und Schwächen zu erkennen, weil wir beide sämtliche Probleme gleich

im ersten oder zweiten Versuch lösen konnten“, erzählt Jim Zeimes und fügt an: „Ein wenig schade fand ich, dass er bei unserem gemeinsamen Warmmachen nicht mitmachte. Ich hoffe, dass er sich in Zukunft einlebt und bei unseren Wettkämpfen mitmachen wird.“

Der französische Verband hält Nathan Martin für einen Medaillenkandidaten. Auch Nathan Martin freute sich, die luxemburgischen Kollegen kennenzulernen und meinte: „Wir sind noch nicht viel zusammen geklettert, aber Jim hat ein ordentliches Niveau und das Land steckt voll in der Entwicklung.“ Zumindest bis im Oktober die neue Boulderhalle in Esch eröffnet ist, fehle es im Land noch an Trainingsstrukturen für den Hochleistungsbereich, sind beide einer Meinung. Obwohl auch Jim Zeimes im August 2019 in Graz einen europäischen Jugendcup im Bouldern gewinnen konnte, werden beide in nächster Zukunft kaum zusammen trainieren oder gemeinsam Wettkämpfe bestreiten. Der drei Jahre ältere Nathan Martin stand in der Jugend insgesamt 16 Mal bei großen internationalen Wettkämpfen auf dem Podium und will sich derzeit bei der Elite durchsetzen. Er studiert und trainiert in Grenoble und konzentriert sich auf die World Cups. Gleich nach dem gemeinsamen Training ging es für zwei Wochen nach Asien, mit einem 63. Platz in Japan und einem 49. in Korea.

SPORT

„63. war zwar ein schlechtes Resultat, aber ein paar Sachen waren dann doch gut. Ich schaffte ein Top und zwei weitere galten nicht, weil ich knapp über der Maximalzeit lag. Sonst wäre ich locker im Halbfinale gewesen. Mir fehlt noch ein wenig die Wettkampfroutine; in Korea war ich bereits etwas besser. So wird es auch weiter gehen“, zeigt sich der 22-Jährige selbstsicher. Dieses Jahr will er wieder richtig ins Wettkampfgeschehen reinkommen, allmählich seine Weltranglistenposition verbessern, um in der Qualifikation mit den Besten an den noch saubereren Griffen zu klettern. Im August bei der WM in Bern gibt es für das Podium in der Kombinationswertung von Leadklettern und Bouldern dann ebenso Fahrkarten für Paris, wie auch für den Sieger der Europameisterschaft im Oktober, aber eigentlich fokussiert der zielstrebige Kletterer seine Pläne auf die Qualifikationsserie von März bis Juni 2024, mit insgesamt zehn Quotenplätzen für die Spiele in Paris. Der erfolgreiche französische Verband hält Nathan Martin jedenfalls für einen Medaillenkandidaten bei internationalen Meisterschaften, und wollte ihn lange nicht gehen lassen, verrät Jacques Welter:

Ich mache am liebsten Wettkämpfe, das ist meine Stärke. Nathan Martin

„Erst durch Einwirken des COSL und auch des internationalen Verbandes hat sich überhaupt etwas bewegt, und nach langen Monaten gab es am letztmöglichen

Tag, dem 28. Februar um 15 Uhr, endlich das Einverständnis zum Verbandswechsel.“ Vor gut einem Jahr war dabei der Sportler an das COSL herangetreten und nicht umgekehrt, wie der Vizepräsident der FLERA unterstreicht. Nach starken Jahren in der Jugend war seine Karriere ins Stocken geraten und er suchte Unterstützung, aber vor allem Startmöglichkeiten. „Wir unterstützen alle, die gut klettern wollen“, erklärt Jacques Welter und betont, dass die in den letzten Jahren für den Nachwuchs geformte Struktur des Climbing Team Lëtzebuerg ohne Abstriche weitergeführt wird. Derzeit hätten seine Wettkämpfe Vorrang, aber mittelfristig soll der international erfahrene Martin Jim Zeimes oder auch den vielversprechenden, jüngeren Tybalt und Léopold Prinz, sowie Laurent Neuser mit gemeinsamem Training und Wettkampf beim schwierigen Sprung zur erwachsenen Elite helfen. In Asien, beziehungsweise demnächst beim Weltcup in den USA, war es dabei in der Kürze der Zeit und auch finanziell nicht möglich, dem Athleten einen Trainer oder – noch wichtiger – einen Physiotherapeuten zur Seite zur stellen. Gemeinsam mit Sportministerium und COSL will man das aber im

Der für Luxemburg startende ... Mit dem bislang letzten olympischen Edelmetall fürs Großherzogtum und seinen fünf Triumphen im Gesamtweltcup bleibt Marc Girardelli der prominenteste sportliche Nationenwechsel, den die deutschsprachigen Kommentatoren selbst mit neuer Nationalität nicht als Luxemburger bezeichnen wollten. Dabei hatten die Österreicher vergleichsweise wenig in die Förderung der großen Nachwuchshoffnung investiert, wechselte sein Vater Helmut mit dem Zwölfjährigen bereits 1976 zum Luxemburger Skiverband. Marie Muller war hingegen noch 2004 bei der U23-Europameisterschaft für den deutschen Judoverband angetreten. Erst als sie 2006 nach der nächsten schweren Knieverletzung keine Förderung mehr erhielt, wechselte sie nach Luxemburg und wurde bei den Spielen 2012 in London zum Gesicht des heimischen Sports. Für ihre sportliche Laufbahn und insbesondere bessere Chancen auf die Spiele in Paris 2024, nutzen die Metzer Triathletin Jeanne Lehair und eben Nathan Martin in letzter Zeit die Nationalität ihrer Großeltern. Es ist nachvollziehbar, dass Verbände „not amused“ sind, wenn sie in ihren Strukturen viel Energie und Geld in einen Sportler stecken und dieser als Erwachsener unter einer anderen Fahne die Lorbeeren sammelt. Was andersrum genauso stimmt: Nachdem Miralem Pjanic in den Jugendkadern der FLF triumphiert hatte, wurde der mittlerweile in der fußballerischen Bedeutungslosigkeit der Vereinigten

Arabischen Emirate verschwundene Mittelfeldstar nach seiner Entscheidung für Bosnien-Herzegowina und die FußballWM 2014 von weiten Teilen der heimischen Anhängerschaft verschmäht. Laurence Baldauff musste dagegen die österreichische Nationalität annehmen, um den überraschend als Starterin des österreichischen Verbandes erzielten Startplatz in Rio 2016 wahrnehmen zu können. Ohne Aussicht auf Edelmetall stieß dies in der Randsportart Bogenschießen auf viel Verständnis. Seit Kamil Rychlicki seinerseits nicht einmal für das Vizeweltmeisterteam seiner polnischen Eltern, sondern den Weltmeister aus seiner sportlichen Wahlheimat Italien auflaufen darf, und so gute Aussichten auf Edelmetall in Paris 2024 hat, wird einer der weltbesten Volleyballspieler von der heimischen Presse immer noch weitgehend ignoriert. Während für die meisten Fans und Funktionäre die Nationalität eine überragende Stellung hat, haben die Sportler unglaublich viel Energie, oft genug eine bessere schulische Ausbildung und die ersten Berufsjahre ihrem Sport geopfert. Eine bestmögliche sportliche Laufbahn und Unterstützung (und auch ihre spätere Zukunft) ist fast immer wichtiger als der kaum greifbare Nationalstolz. Gewohnt eindeutig hatte dies Marc Girardelli bereits vor gut 30 Jahren im Spiegel formuliert: „Im Sport spielt Nationalstolz ohnehin eine viel zu große Rolle. Ich werde häufig gefragt: Wem widmest du diesen Sieg? Ich kann immer nur antworten: Mir, wem sonst?“

SPORT

Sommer bei den verschiedenen europäischen Elitewettkämpfen bewerkstelligen. „Natürlich wäre es besser, einen Physiotherapeuten oder einen Trainer dabei zu haben“, gibt Nathan Martin zu, „aber ich war in Asien nicht alleine, sondern die zwei Wochen mit meinen französischen Kollegen unterwegs.“ Probleme hat es die letzten Jahre eigentlich nur auf Verbandsebene gegeben. „Ich mache am liebsten Wettkämpfe, das ist meine Stärke“, erzählt Martin, „aber in den letzten viereinhalb Jahren durfte ich nur an vier teilnehmen, 2022 wurde dann sehr kompliziert und es musste etwas passieren.“ Der französische Verband kann auf etliche überaus starke Kletterer zurückgreifen, und trotz ausgezeichneter Resultate in der Vergangenheit konnte Nathan Martin 2019 nur im August und September bei den Weltund Europameisterschaften im Bouldern antreten. Er wurde Dritter und Vierter der Junioren, und etwas später kam dann die Pandemie. Trotz einer langwierigeren Fingerverletzung holte er 2021 einen sechsten und einen achten Platz bei seinen ersten beiden Europacups der Senioren, doch 2022 wurde er für keine internationalen Wettkämpfe ausgewählt. Mit 73 Kilo ist er zwar das Schwergewicht im durchschnittlich rund 60 Kilogramm leichten Starterfeld, aber mit 1,81 Metern auch einer der Größten und überaus flexibel. Während Jim Zeimes noch nicht weiß, wie sehr nächstes Jahr das Abitur seine sportliche Entwicklung einschränken wird, hat Nathan Martin für seine sportlichen Ziele sein Architekturstudium auf zehn Jahre gesplittet. Und auch wenn er aus Grenoble nur wenig am nationalen Klettergeschehen teilnehmen kann, so will er sich zumindest den nationalen Meisterschaften stellen, falls es der internationale Wettkampfkalender erlaubt. Schließlich leben die Eltern gleich gegenüber von Frisingen. Seine Luxemburger Nationalität konnte er dabei ziemlich einfach über die Großeltern väterlicherseits erlangen. Doch zum Klettern brachte ihn schon im Kleinkindesalter die Mutter, über diese verbindet ihn mit der luxemburgischen Kletterszene mehr als nur die Startgenehmigungen bei den internationalen Wettkämpfen. Am Samstagvormittag trainiert Carole Martin in seinem neuen Düdelinger Klub D-Summit den Nachwuchs und interessierte Erwachsene. Text: Chrëscht Beneké

Fotos: Georges Noesen

SPORT

Ticker Zusammengestellt von: Stefan Kunzmann Fotos: Luis Mangorrinha, Jerry Gerard, Jeff Lahr (alle Editpress)

Leistungstest Ein hohes Spielniveau und mitreißende Matches boten die Yonex Luxembourg Open im Badminton in der Coque. Schließlich wollten die Spielerinnen und Spieler ihr Punktekonto für die Olympia-Qualifikation erhöhen. Besonders in den Einzelwettbewerben zeigte sich die asiatische Dominanz: Bei den Männern siegte der Inder Sankar Muthusamy Subramanian gegen den Aserbaidschaner Ade Resky Dwicahyo, bei den Frauen die Japanerin Hina Akechi gegen die Taiwanesin Ying Li Chiang. In den Doppelwettbewerben behielten dagegen die Europäer die Oberhand: Bei den Frauen gewannen die Niederländerinnen, bei den Männern die Dänen und im Mixed das deutsche Doppel. Die Luxemburger Kim Schmidt und Jérôme Paquet gaben trotz ihrem Aus in der ersten Runde ihr Bestes, Schmidt trat im Doppel zusammen mit der 16-Jährigen Kinga Toth-Kuthy an, Paquet gewann im Doppel das Auftaktspiel zusammen mit Yannick Feltes, schied aber in der zweiten Runde aus.

Endlich Meister Als Nachbar, der nur einige hundert Meter Luftlinie vom Stadion Alphonse Theis entfernt wohnt, freut sich der Autor dieser Zeilen: Swift Hesperingen ist zum ersten Mal Luxemburger Fußballmeister. Die Becca-Truppe gab sich auch beim Auswärtsspiel in Wiltz keine Blöße und besiegte die Hausherren mit 6:0. Wieder einmal war es die Torfabrik aus Rayan Philippe und Dominik Stolz, die jeweils zwei Tore beisteuerten. Beste Spieler waren Belameiri und Couturier – Letzterer sorgte für das zweite Tor, Malget für den Endstand. Neun Punkte Vorsprung nach dem drittletzten Spieltag bedeutet, dass das Team von Coach Pascal Carzaniga nicht mehr einzuholen ist. F91 Düdelingen schmierte in Rosport mit 1:2 ab und ist jetzt punktgleich mit Niederkorn: Der Progrès gewann das Derby gegen Déifferdeng 03 mit 2:0. Fola zeigte Kampfgeist im Abstiegskampf und siegte 1:0 in Hostert.

Höher, weiter, schneller Der Leichtathletiknachwuchs traf sich am Wochenende zur zweiten Challenge Tageblatt in Beles, dem zweiten Meeting der OpenAir-Saison. Im Fokus bei den U14 waren der Hürdensprint, der Hoch- und Weitsprung sowie die 4x50-Meter-Staffeln, bei den U12 der 50-Meter-Sprint und der Ballwurf.

Es bleibt spannend Im Meisterschaftskampf der Axa League liegen bei den Männern Esch und Käerjeng vorn. Letztere hatten es am vergangenen Wochenende mit dem Dritten

im Titelrennen zu tun. Der HC Berchem lag zur Halbzeit mit 12:11 vorn, am Ende kam es in diesem spannenden, intensiven Match mit 26:26 zur Punkte-

teilung, während sich Esch in Diekirch mit 32:27 schadlos hielt. Bei den Damen führt Düdelingen mit zwei Punkten vor Käerjeng.

MULTIMEDIA

Ein letzter Tanz Nach sechs langen und turbulenten Jahren hinter den Kulissen kehrt die ungleiche Bande um Star Lord, Rocket und Groot für einen dritten und potenziell letzten gemeinsamen Film zurück ins Kino. Lange Zeit sah es gar nicht gut aus um „Guardians of the Galaxy Volume 3“. Der Regisseur und Erfolgsgarant der ersten beiden Filme, James Gunn, wurde 2018 überraschend von Disney entlassen. Grund waren geschmacklose Tweets, die er vor einigen Jahren veröffentlicht hatte. Um das Image eines familienfreundlichen Unternehmens zu wahren, in einer Zeit, in der die

öffentliche Darstellung wichtiger denn je erscheint, entschied sich Disney für eine sofortige Trennung. Nutznießer der ganzen Situation waren Warner Brothers und ComicKonkurrent DC. Kurzerhand entschieden sie sich, Gunn trotz Skandal unter Vertrag zu nehmen. Letzterer stieg zur mächtigsten Person in Sachen Filme

auf, er nahm eine ähnliche Position ein wie Kevin Feige für Disney und Marvel. Daraus folgte, dass Gunn die Hand über alle kommenden Superhelden-Filme von DC halten sollte. Sei es als Direktor und Autor, wie er es bereits bei „The Suicide Squad“ tat, und dem kommenden Superman Film tun wird, oder als Produzent hinter den Kulissen für alle zukünftigen Produktionen.

MULTIMEDIA

Die Entlassung Gunns erzeugte ein starkes Beben in der Produktion von „Guardians of the Galaxy Volume 3“. Ohne seine kreativen Ideen und seine ganz eigene, unnachahmliche Handschrift, geriet das Erscheinen des dritten Films in weit entfernte Galaxien. Schließlich setzten sich neben den Fans auch die Schauspieler, angeführt vom Drax-Darsteller Dave Bautista, vehement für ihren Freund und ehemaligen Direktor ein. Der Wrestler drohte sogar mit dem Abschied vom Film, sollte Gunns Skript nicht verwendet werden. Die lauter werdende Kritik an der Entlassung

Gunns sorgten schließlich für seine Wiedereinstellung durch Disney nach acht Monaten. Da er sich unlängst von seinen damaligen Kommentaren distanziert hat, hat es Gunn so geschafft, sich zu rehabilitieren. Demnach stand der Produktion des dritten Films nichts mehr im Weg. Im Gegenteil. Gunn durfte für den Streaming-Dienst Disney+ die Kurzfilme „I am Groot“ und das Weihnachtsspezial „Guardians of the Galaxy Holiday Special“ produzieren und schreiben. Der dritte Film sollte dann 2023 auf

Gunn schafft es wie kaum ein anderer, Humor und Drama in den richtigen Momenten einzusetzen, ohne dass sie sich im Weg stehen.

Ant-Mans Solo-Abenteuer folgen und die fünfte Phase des „Marvel Cinematic Universe“ fortführen. „Volume 3“ knüpft nahtlos an die Qualität der ersten beiden Filme an. Gunn schafft es wie kaum ein anderer, Humor und Drama in den richtigen Momenten einzusetzen, ohne dass sie sich im Weg stehen. Dabei enthält der Film für Marvel-Verhältnisse sowohl einige der lustigsten als auch düstersten Szenen. In den Fokus rückt diesmal der von Bradley Cooper synchronisierte Waschbär Rocket Racoon. War er in den ersten beiden Filmen bereits der geheime Star des Films, so wird er diesmal zum leitenden Protagonisten gemacht. Die tragische Vorgeschichte seiner Figur wird beleuchtet. Es geht um wissenschaftliche Experimente an Tieren. Szenen, die von schonungsloser Brutalität und Grausamkeit zeugen. Schuld daran ist der Antagonist „High Evolutionary“. Sein Ziel ist es, die perfekte Gesellschaft

MULTIMEDIA

Wie bei fast allen Produktionen James Gunns, spielt auch in „Volume 3“ die Musik eine essentielle Rolle. zu erschaffen, wobei ihm jedes Mittel recht ist und er das Wohl der Allgemeinheit über das des Einzelnen setzt. Seine Ideologie kontrastiert mit der der Guardians, die ihr eignes Leben aufs Spiel setzen, um das ihrer Freunde zu retten – ein Konflikt, der in Hollywood-Filmen immer wieder gerne aufgegriffen wird, zuletzt in Streifen wie „Mission Impossible Fallout“ oder „Tenet“. Chukwudi Iwuji stellt den Schurken mit dem GottKomplex überzeugend dar und macht es dem Zuschauer sehr leicht, ihn mit Hingebung zu hassen. Vor allem, weil seine an gefangenen Lebewesen experimentierende Figur deutlich an den Naziarzt Josef Mengele erinnert. Parallel dazu profitiert der Film von der großartigen Dynamik zwischen den Charakteren. Wie z.B. Star Lord, der auf der Suche nach der verlorenen Liebe eine zweite Chance erhält. Dabei basiert die Handlung stark auf den Geschehnissen von „Avengers Infinity War“ und „Endgame“. Die Dialoge sind wieder einmal rasant und machen viel Spaß, die Witze

Von Radiohead bis Florence and The Machine, strotzt der Film nur so von sowohl diversen als auch passenden Liedern. Gleichzeitig erzeugt die gut platzierte Song-Auswahl jede Menge Nostalgie, vor allem gegenüber den zwei ersten Teilen.

funktionieren in großen Teilen des Films sehr gut. Auch die Action kann überzeugen. Vor allem die Kampfsequenz, in der die einzigartigen Fähigkeiten aller Charaktere zur Geltung kommen können, entspricht den Erwartungen. Wie bei fast allen Produktionen James Gunns, spielt auch in „Volume 3“ die Musik eine essentielle Rolle.

„Volume 3“ ist in erster Linie ein James-Gunn-Film im Marvel-Setting. Der neueste Film ist wieder einmal lustig, tragisch und gleichzeitig auch sehr spannend. Schließlich war sich Gunn nicht zu schade, in den Vorgänger-Filmen wichtige Figuren einfach sterben zu lassen, wodurch die Angst um geschätzte Figuren bei den Actionszenen stets ein Faktor bleibt. Lobenswert ist die Konsequenz, die Gunn an den Tag legt, schließlich ist „Volume 3“ der krönende Abschluss der Trilogie. Es ist wohl das letzte Mal, dass es die Helden in dieser Konstellation zu sehen gibt. Für Marvel-Fans geht es unterdessen weiter auf Disney+ mit der Serien „Secret Invasion“ und „Loki“. Text: Raphael Hardt

Fotos: Marvel

MULTIMEDIA

Geek Peek Zusammengestellt von: Heike Bucher

Fotos: Pixabay (3)

Schadensersatz bei Datenleak Die Auslegung von Gesetzen ist eine Sache für sich. In einem österreichischen Rechtsstreit wurde nun der Europäische Gerichtshof in Luxemburg befragt. Ein Mann hatte dort die Post verklagt, weil sie anhand sozialer und geografischer Daten politische Profile ihrer Kunden erstellt hatte. Sie sagte voraus, wer welcher Partei nahestand und ermöglichte so ihren Werbekunden einen zielgerichteten Einsatz von Werbung. Dem Kläger wurde eine Affinität zur rechtspopulistischen FPÖ unterstellt, jetzt möchte er Schadensersatz. Doch das österreichische Gericht bat den Europäischen Gerichtshof um Hilfe bei der Auslegung der europäischen Datenschutzgrundverordnung. Dieser stellte fest, dass nur dann ein Anrecht auf Schadensersatz besteht, wenn ein Verstoß gegen den Datenschutz nachgewiesen wurde und daraus ein materieller oder immaterieller Schaden entstanden ist. Gab es keinen Schaden, gibt es auch keinen Schadensersatz. Die Höhe des Schadensersatzes ist allerdings Ländersache.

Behutsame Regulierung Künstliche Intelligenz ist in aller Munde, letzte Woche hatte die revue sogar eine Titelstory darüber. Doch wo es Licht gibt, gibt es auch Schatten. Der Chefökonom von Microsoft Michael Schwarz warnte bei einer Podiumsdiskussion des Weltwirtschaftsforums in Genf vor Risiken, die verheerende Folgen haben können. Wenn etwa Kriminelle im Spiel sind. „Ich bin mir sicher, dass KI von schlechten Menschen eingesetzt und dabei auch echten Schaden anrichten wird.“ Er sprach sich für eine Regulierung der KI aus, die allerdings behutsam vonstattengehen müsse, um die großen Potenziale, die sie hat, nicht zu unterbinden.

Mädchen ohne Netz Laut einem Bericht des UN-Kinderhilfswerks Unicef haben in Ländern mit geringem Einkommen nur zehn Prozent aller Mädchen und jungen Frauen Zugang zum Internet. Bei ihren männlichen Altersgenossen sind es immerhin 22 Prozent. Auch in Ländern mit unterem und mittlerem Einkommen ist die Geschlechterdifferenzierung zu erkennen. Auf 61 Prozent junge männliche Nutzer kommen lediglich 38 Prozent Mädchen und junge Frauen. Der Grund: In vielen Familien gibt es nur ein Smartphone oder Computer. Diese sind meist den Jungen vorbehalten. Das müsse sich ändern, sagte der Unicef-Direktor für Bildung, Robert Jenkins. Man müsse „Mädchen befähigen, innovativ, kreativ und zu Führungspersönlichkeiten zu werden“. Das gehe nur mit digitalen Fähigkeiten.

LIFESTYLE

Zu Besuch bei Italiens vergessener Mutter Sardinien, die zweitgrößte Insel im Mittelmeer, hat viel mehr und ganz anderes als nur die Costa Smeralda zu bieten. Eine Erkundung des Nordwestens. „Es sind 42 Kilometer, nicht 48!“, ruft Giovanni Gondolini. Er ist bestens gelaunt, während er uns auf unseren Fahrrädern durch den letzten Kreisverkehr vor der Ausfahrt aus Bosa in Richtung Alghero lotst. „Der Wegweiser hier stimmt nicht!“ Doch meint er es ernst, oder ist es ein Schmäh? Längere Strecken mit dem Fahrrad durchzuhalten ist ja nicht nur eine Bein-, sondern auch eine Kopfsache. Kleine psychologische Tricks können helfen. Die Physik vermögen sie allerdings nicht zu überwinden. „Bremst nur mit der rechten Hand“, hatte uns besagter Fahrrad-Guide Giovanni schon vor der ersten Fahrt hierher nach Bosa eingeschärft. „Die linke Bremse vergesst!“ Denn die packt am Vorderrad an, egal ob E- oder Muskel-Bike. Und das bedeutet: Allzu heftiges Ziehen des linken

Bremshebels kann im schlimmsten Fall zu einem Köpfler führen. Wir werden trotzdem danach greifen müssen. Dabei gehen wir unsere erste gemeinsame Radfahrt im kleinen Ort Tresnuraghes, auf einer Hochebene im Westen Sardiniens gelegen, ganz gemütlich an, manche mit Motorunterstützung, manche ohne. Die Straße hinunter zum Meer führt vorbei an Feldern und Weingärten; die im Mittelmeerraum typischen Olivenbäume finden sich erst in Küstennähe – im Landesinneren dominiert die Korkeiche. Vor dem Ziel der ersten Tagesetappe von 20 Kilometern geht es allerdings nochmals land- bzw. inseleinwärts, naturgemäß bergauf – und das stellenweise wirklich anstrengend. Im Örtchen Modolo verfahren wir uns ein bisschen

LIFESTYLE

und rollen ungeplant eine extrem steile Gasse abwärts. Das ist jene Passage, wo niemand auf die zweite – und stärker wirksame – Bremse verzichten sollte, wollte und konnte. „Ihr fahrt gegen die Einbahn“, murrt ein Einheimischer, der gerade an der Straßenecke ein Kind in den Babysitz seines Autos verfrachtet und nicht im Geringsten davon beeindruckt ist, dass wir heil heruntergekommen sind. Warum das Städtchen Bosa, das entlang des Temo bis an die Küste gewachsen ist, „Bosa“ heißt, weiß eigentlich

niemand. Italienisch ist der Name jedenfalls nicht, er soll schon vor 3.000 Jahren geprägt und im Lauf der Geschichte von den Phöniziern, den Römern, den Spaniern und schließlich von den Italienern übernommen worden sein. Nach einem erfrischenden Bad am Sandstrand von Bosa erfährt man einen Teil dieser Geschichte buchstäblich, indem man den Temo stromaufwärts schippert. Die Fahrt beginnt im kleinen Hafen, führt vorbei am auch nicht mehr ganz modernen Bosa Marina ein paar beschauliche Kilometer ins Land – bis

zu einem Wendepunkt, an dem Reste der alten römischen Stadt zu sehen sind: Ein paar wenige Steine, die von einem Brückenpfeiler übrig geblieben sind, ragen aus dem Wasser. Ungleich lebendiger ist die Geschichte inmitten des Fischerorts mit seinen charakteristischen bunten Häusern präsent: In der Via Santa Croce Nr 24b ist das Vereinslokal des „Coro di Bosa“, der eine seit dem Mittelalter bestehende Gesangtradition pflegt. Je vier Männer stellen sich eng beieinander im Quadrat auf und singen vierstimmig alte Texte vom Glauben und der Liebe. Oder auch der Politik: „Italien, du hast deine Mutter vergessen“, heißt eines dieser Lieder, die immer mit unterschiedlichen, eher melancholisch klingenden Melodien gesungen werden. Einer der Männer stimmt mit einem Vers an, die drei anderen stimmen ein, und alle vier singen parallel ihre klagenden Tonfolgen: im Bass, Tenor, Kontertenor und dem schneidend tönenden Kontra-Alt. Es sind gewiss nicht die jüngsten Männer im Ort, die hier mitmachen, aber keineswegs nur alte. Antonio „detto Antonello“ Pischedda zum Beispiel, mit Muskeln wie aus der Kraftkammer, braungebrannt und tätowiert, Soldat von Beruf. Nach seinem Musikgeschmack abseits des „canto a tragiu“ – Pink Floyd, Dire Straights – zu urteilen, ist er in seinen 50ern. Er singt hier mit, einfach um eine alte Tradition am Leben zu erhalten. Und zwar nicht für Touristen, ja überhaupt nicht unbedingt für öffentliche Auftritte,

LIFESTYLE

sondern um des Singens willen. „Das ist das wahre Sardinien“, sagt ein anderer der Männer, nicht die Costa Smeralda. Tatsächlich ist der eigentümliche Gesang eines der vielen Dinge, die es abseits des berühmten Badestrands in Sardinien zu entdecken gilt. Aber wieso soll Italien seine Mutter vergessen haben, und wer ist das? Diese, wie soll man sagen, Kindes-Herlegung

bezieht sich auf die italienische Einigung. In deren Verlauf nahm der Savoyer Viktor Emanuel II., damals König von Sardinien-Piemont, 1861 den Titel König von Italien an. Deshalb soll Sardinien die Mutter sein, das italienische Festland das Kind. Ein bisschen wie der Hund, der am Schwanz wedelt. Dass Sardinien vom Festland vergessen worden ist, dieser Eindruck drängt

sich manchmal schon ein wenig auf, wenn man über die Insel reist: schlechte Straßen, Industrieruinen, auf Dauer unfertige Baustellen sind keine Seltenheit. Öffentliche Verkehrsmittel, die Reisenden einen Verzicht auf das Auto oder das Fahrrad ermöglichen würden, sucht man vergeblich. Das alles kann man auf dem Festland und Sizilien auch erleben, je weiter im Süden, desto mehr, bloß sind die Lebenshaltungskosten auf Sardinien eher höher als dort. Feinschmecker bekommen auf der Insel aber auch einiges zu bieten. In Bosa zum Beispiel wird der berühmte „Malvasia di Bosa“ gekeltert, ein Sherryartiger Weißwein. Die Traube „Malvasia di Sardegna“ gedeiht auf dem Kalkstein südlich der Stadt, umspielt vom Mistral, der von Frankreich her übers Meer weht und die Luft salzig macht, wie Vanna Mazzon uns in der Cantina Giovanni Battista Columbu in Bosa erklärt. Mazzon kommt aus Friaul, ist aber wie sie augenzwinkernd gesteht an der „Maladia di Sardegna“ erkrankt: Sie muss immer wieder auf die Insel zurückkehren. Zum Verkosten des Malvasia di Bosa mal in trockener, mal in weniger trockener Art reicht sie das dünne, knusprige sardische Hirtenbrot Pane Guttiau mit Ricotta mustio, geräuchertem Ricotta, und Affodillblütenhonig. „Akentannos“, kann man

LIFESTYLE

da nur sagen, das heißt auf Sardisch „auf hundert Jahre“ und steht auch für „Prost“. Mit einer Sauce aus Malvasia di Bosa reicht Guglielmo Macchiavello in seinem Restaurant Borgo Sant’Ignazio auch wunderbare Gamberoni. Die Tische im Freien füllen einen winzigen Platz inmitten von Bosa, abends so heimelig wie ein vertrautes Wohnzimmer. Macchiavello ist Architekt, restauriert Häuser und führt neben diesem Lokal auch jenes fahrradfreundliche Hotel in Tresnuraghes, von dem wir losgeradelt waren – die Villa Asfodeli.

Mit den Fahrrädern geht es dann jene 42 Kilometer auf einer sportlich fordernden Küstenstraße nach Alghero. Über dem Capo Marragiu, der 350 Meter über dem Meer liegt und auf Steigungen bis neun Prozent gewonnen werden will, kreisen Gänsegeiger. So majestätisch wie diese haben wir uns nicht aufwärts bewegt. Knapp 850 Höhenmeter werden wir auf dieser Etappe Richtung Norden mühevoll gesammelt haben, bis wir unsere Leihräder in Alghero abgeben. Alghero heißt auf Katalanisch L’Alguer, wie auch auf den Ortstafeln zu lesen ist.

Denn hier wird heute zum Teil noch ein alter katalanischer Dialekt gesprochen, eine Spätfolge der Eroberung der Stadt im 14. Jahrhundert durch das Haus Aragón. Als Strafe dafür, dass die Bevölkerung die Genueser unterstützt hatte, vertrieben die Katalanen die Einheimischen und besiedelten die Stadt neu. Festungsartige Mauern zeugen heute noch von der großen strategischen Bedeutung, die der Stadt einst zugemessen wurde. Aus wesentlich jüngerer Zeit stammt eine andere Befestigungsanlage, die mittlerweile eine besonders attraktive

Mit den Fahrrädern geht es dann jene 42 Kilometer auf einer sportlich fordernden Küstenstraße nach Alghero.

LIFESTYLE

Nachnutzung gefunden hat. Am Punta Giglio, unweit des westlichsten Zipfels von Sardinien, war im Zweiten Weltkrieg eine Schiffs- und Luftabwehrstellung der italienischen Marine eingerichtet, ausgestattet mit vier 102-MillimeterKanonen und unterstützt durch eine deutsche Radaranlage des Typs Freya. Das Gebäude, das die „Batterie S.R. 413“ (S und R stehen für Sardinien) beherbergte, steht unter Denkmalschutz, was eine junge Kooperative von Italienerinnen und Italienern nicht daran hinderte, darin einen kleinen, feinen Hotel- und Restaurantbetrieb zu etablieren. Die alten Zeichnungen und Inschriften an den Wänden im Hauptraum mussten erhalten bleiben: So steht über der Bar in schwarzer Blockschrift über der riesigen Zeichnung eines Kriegsschiffs „VINCERE! E VINCEREMO“. In den sieben mit hellem Vollholz möblierten, auffällig hohen Gästezimmern ist der Original-Fliesenboden erhalten geblieben. Diese Meereszuflucht, wie „Rifugio di Mare“ übersetzt viel weniger elegant klingt, liegt mitten in einem Naturschutzgebiet; um ökologisch maximal verträglich zu sein, versorgt sich die drittgrößte Energieinsel Italiens über Solarstrom selbst. Elektrisch sind auch die Golfcarts betrieben, mit denen die Gäste samt Gepäck vom kilometerweit entfernten Parkplatz vor dem Eingang abgeholt werden. Davon abgesehen sind Wandern und Radfahren hier die idealen Fortbewegungsweisen. Es tut aber auch gut, einfach innezuhalten, und den Anblick des Meeres auf sich wirken zu lassen. Doris Zaccaria, die sich in der Kooperative vor allem um die Vermarktung kümmert, liebt es, ganz nach vorne an die steilen Klippen zu gehen, die 80 Meter hoch über den Wasserspiegel ragen. In Kontrast zu seiner kriegerischen Geschichte strahlt der Ort für Zaccaria Frieden und Ruhe aus. Sie verspürt nichts außer Freiheit, wenn sie früh morgens oder abends hier oben steht und wieder einmal das Meer nach Delfinen absucht. Möwen fliegen so knapp an ihr vorbei, dass sie die Flügel die Luft durchschneiden hört. Das genaue Gegenteil von Freiheit herrschte hingegen auf einer Halbinsel noch ein Stückchen weiter westlich vor: Wo heute das Naturreservat „Parco di Porto Conte“ drauf und dran ist, die ursprüngliche sardische Flora und Fauna wiedererstehen zu lassen, war von 1940

bis 1962 eine Strafkolonie angesiedelt. Rund 5.000 Häftlinge, Mörder und Sexualstraftäter ebenso wie Homosexuelle, lebten hier unter kargsten Bedingungen. Seither wurden Tiere wie Wildpferde, dreierlei Arten von Eseln oder Dammhirsche hier angesiedelt. Direkt an der Steilküste regiert wiederum seit jeher die Natur. An den Klippen über der Cala della Barca ist der Kalksteinboden von perfekt angepassten

Pflanzen bedeckt, von denen einige überhaupt nur hier zu finden sind. Eine ungewöhnliche kurzfristige Störung gab es bloß Ende der 1960er Jahre: Hier wurde hoch über dem Meer der Film „Boom“ mit Liz Taylor und Richard Burton gedreht. Das strahlend weiße Haus, das im Film zu sehen ist, wurde mit allen Requisiten restlos beseitigt. Text: Benedikt Kommenda Fotos: Markus Kirchgessner

LIFESTYLE

Angesagt Zusammengestellt von: Jérôme Beck

Fotos: Dior, Mango Man,

Jaeger-LeCoultre, Timberland, Ganni, Jacquemus

Nein, hier ist nicht die Rede von lästiger Cellulite, sondern von einer einzigartigen Handtasche. Dieses verspielte, farbenfrohe und sechseckige Modell wurde zum Teil aus einem außergewöhnlichen Leder hergestellt, bestehend aus Orangenschalen und Abfällen aus der Kakteenzucht. Eine Kreation des dänischen Modelabels „Ganni“. Das „Bou Bag“ ist in sechs Farbvarianten erhältlich. Preis: 345 €

Zu entdecken unter www.ganni.com

Was macht eigentlich Rocksänger Lenny Kravitz? Letztes Jahr wurde der 58-Jährige von der Tierschutzorganisation „Peta“ zum schönsten veganen Prominenten gekürt. Wow! Oder eher LOL? Ist schlussendlich egal. Auch in Sachen Musik gibt es Neuheiten. Angeblich arbeitet Lenny an einem neuen Album. Es wurde auch höchste Zeit! Wenn er nicht gerade im Aufnahmestudio ist, verdient Kravitz sich sein Geld als Werbeikone. Aktuell ist er das neue Gesicht der Uhrenmanufaktur Jaeger-LeCoultre. Kravitz sei schon immer ein Fan von Uhren gewesen, heißt es auf der Internetseite der Schweizer Uhrenmarke. Am Handgelenk trägt er eine neue Variante des Modells „Reverso“ in Rotgold. Ein Klassiker des Hauses, der dieses Jahr sein 92-jähriges Bestehen feiert. Die „Reverso Tribute Duoface Tourbillon“ hat eine ganz besondere Eigenschaft: Je nach Lust und Laune lässt sich das rechteckige Gehäuse ganz einfach umdrehen und verpasst diesem sensationellen Schmuckstück in Sekundenschnelle einen neuen Look. Fußballstar Antoine Griezmann präsentiert die neue Frühlingskollektion „Move Forward“ der spanischen Marke „Mango Man“. Lässige Teile aus Leinen, Wildleder oder Baumwolle. Zusätzlich gibt es Shirts und Pullover aus Feinstrick und auch sehr anstößige Teile, die längst verboten sein müssten, wie Hemden mit Hawaii-Prints. Oh my goodness! Die meisten Kreationen sind allerdings ganz schlicht, in neutralen Farben gehalten, meistens Beige oder Braun, ganz im Zeichen der Resilienz. Denn, ja, angeblich, hat Griezmann den Weg zur Resilienz gefunden. Viel Entschlossenheit und Überwindung seien dementsprechend nötig gewesen, um die aktuelle Kollektion zu entwerfen und herzustellen. Auweia! Was macht bloß die Fashion Police? Preis, Jacke aus Leinen: 159,99 € Preis, Hose aus Leinen: 69,99 €

Entdecken Sie

die gesamte Kollektion unter shop.mango.com

Preis nur auf Anfrage

Die fabelhafte Kreation unter www.jaeger-lecoultre.com

LIFESTYLE

Es regnet regelrecht Stars in der neuen Werbekampagne für das Parfum „Gris“, ein Klassiker aus dem Hause „Dior“. 2017 von Parfümeur François Demachy entworfen, soll nun eine jüngere Generation auf den Unisex-Duft aufmerksam werden. Aus diesem Grund wurde auf junge Prominente zurückgegriffen, wie Schauspielerin Jenna Ortega aus der Serie „Wednesday“ oder Schauspieler Joseph Quinn, bekannt aus „Stranger Things“. Mit kurzem Haar ist er fast nicht erkennbar, aber viel attraktiver. Sieben bekannte Gesichter werben für den erfrischenden Duft, bestehend aus Jasmin und Bergamotte, verbunden mit Noten, die aus feuchtem Unterholz gewonnen wurden. Preis: 130 € (140 ml)

Weitere Informationen

finden Sie unter www.dior.com

Wozu Socken? Sie schaffen nur Löcher! Albert Einstein

Was sollen wir Ihnen denn noch über Bootsschuhe verraten? Jedes Jahr schmücken die Klassiker aufs Neue die Regale der Schuhgeschäfte, mal in einer klassischen Variante, mal in einer bunteren Version. Zeitlose Klassiker, deren Bequemlichkeit nicht mehr zu beweisen ist. Der perfekte Sommerschuh, passend zu jeder Angelegenheit. Unser Favorit: dieses gelbe, handgefertigte Männermodell der Marke „Timberland“. In mehreren Farbvarianten erhältlich. Preis: 150 €

Entdecken Sie weitere Modelle unter

www.timberland.lu

Gartenmöbel aus Kunststoff, das geht gar nicht. Holz liegt nicht mehr im Trend, außer es handelt sich um Terrassenmöbel aus gebrauchtem Holz. Edelstahl im Vintage-Look soll es diese Saison sein. Schick und schlicht zugleich. Komfortabel und elegant, so wie dieser Outdoorsessel aus dem Hause „Jacquemus“. Es handelt sich um eine Neuauflage der legendären „Locus Solus“-Kollektion, die in den sechziger Jahren von der renommierten italienischen Architektin und Künstlerin Gae Aulenti entworfen wurde. Aulenti war Anfang der 80er Jahre beim Umbau der Pariser Gare d’Orsay zu einem Museum für die Innenarchitektur und die Dekoration verantwortlich. Aber nun zurück zu unserem Gartensessel. Wir lieben den bedruckten Stoff mit den gelben Streifen, die gepolsterte Kopfstütze und die stilvollen Kurven. Jetzt kann der Sommer kommen. Preis: 3.456 €

Entdecken Sie die gesamte Ausstattung

unter www.jacquemus.com

LIFESTYLE

OzIris - Parc Astérix (Frankreich).

LIFESTYLE

Schneller, höher, aufregender! Der Frühling läutet den Beginn der Achterbahnsaison ein. Tony Coasterrider gehört zu diesen eingefleischten Fans, die von den atemberaubenden Fahrgeschäften nicht genug bekommen können und stets auf der Suche nach neuem Nervenkitzel sind. Mit oder ohne Looping gehören sie auf jeden Rummelplatz und in jeden Freizeitpark. Mal geht es bergab, mal geht es bergauf, immer rasanter, vorwärts oder rückwärts. Nichts scheint die lange Wagenschlange bremsen zu können, wenn sie mit hoher Geschwindigkeit von einer scharfen Kurve in die nächste rast, steil in die Tiefe kracht, manchmal fast senkrecht, wie im freien Fall. Es rattert und es klappert, zwischen kreischenden und schreienden Fahrgästen. Das Ambiente ist einzigartig, der Adrenalinkick atemberaubend. Achterbahnen sind halt nichts für schwache Nerven. Und trotzdem ziehen sie seit mehr als 210 Jahren abenteuerlustige und kühne Gäste an. 1812 wurde in Paris der Vorfahre unserer modernen Achterbahnen gebaut: „Les Montagnes Russes de Belleville“ war die erste Achterbahn, dessen Wägelchen mit Rädern ausgestattet waren und dementsprechend über Schienen bergab rollten. Der erste „roller coaster“ in Form einer Acht wurde 1898 auf Coney Island bei New York in den Vereinigten Staaten eröffnet.

nicht mehr darauf verzichten. Du möchtest das auch gar nicht.“ Mit Begeisterung versucht er mir ganz genau zu erklären, was eine schwindelerregende Achterbahnfahrt so spannend macht und was es mit dem Gefühl von Schwerelosigkeit, das als „air time“ bezeichnet wird, auf sich hat. „Das ist der Augenblick, in dem du aufgrund der hohen Geschwindigkeit buchstäblich vom Sitz abhebst. Was dich zurückhält ist der Sicherheitsbügel. Ein einzigartiges Gefühl, das nur Achterbahnen vermitteln können. Adrenalin pur!“

Es ist ein „Das Vergnügen, in ein Fahrgeschäft einzigartiges einzusteigen, löst unbeschreibliche Empfindungen aus“, verrät Tony CoasGefühl, das nur terrider. Dies ist der Spitzname, den er im Internet und in den sozialen NetzAchterbahnen werken verwendet. Es ist nur ein Detail. Viel interessanter findet er es, uns zu vermitteln können. berichten, was seine Leidenschaft für Gefühle in ihm auslöst. „Es ist ein Gefühl Adrenalin pur! von Freiheit. Ich mag die Geschwindigkeit sehr! Ein Adrenalinschub, der für ein einzigartiges Vergnügen sorgt. Es ist wie eine Sucht, du kannst irgendwann

Tony Coasterrider

Seine Leidenschaft für Achterbahnen stammt sicherlich von seiner Mutter, die ihn schon in jungen Jahren in die magische Welt von „Disneyland Paris“ und seinem berühmten Bergwerkszug „Big Thunder Mountain“ einführte. Ein Fahrgeschäft, das der Coaster-Experte als passend für Einsteiger einstuft, das bei ihm aber jedes Mal aufs Neue ein starkes Gefühl der Nostalgie auslöst. „Ich bin regelrecht mit dem Minenzug aufgewachsen.“ Seitdem ist er ständig auf der Suche nach mehr Aufregung, Nervenkitzel und immer höherer Geschwindigkeit. Achterbahnfreaks sind unersättlich, das wissen auch die Achterbahnhersteller. Laut aktuellen Angaben der deutschen Online-Plattform für Statistik, „Statista“, befindet sich die schnellste Achterbahn der Welt in Abu Dhabi. Die „Formula Rossa“ erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 240 km/h, und das bereits nach 4,9 Sekunden. „Ich verspüre keine Angst mehr“, schwört der 34-Jährige Tony aus Paris. „Ich glaube, ich habe zu viele Fahrten hinter mir.“ Er muss lachen.

LIFESTYLE

Es ist wie eine Sucht, du kannst irgendwann nicht mehr darauf verzichten.

Mir einer Geschwindigkeit von 110 km/h ist Toutatis (Parc Astérix) das schnellste Fahrgeschäft Frankreichs.

Tony Coasterrider

Bis dato hat er 85 Vergnügungsparks auf der ganzen Welt besucht, von den Vereinigten Staaten über die Vereinigten Arabischen Emirate, Vietnam, Deutschland, Spanien, Belgien... Insgesamt ist er mit 460 verschiedenen Achterbahnen gefahren. Zu seinen Favoriten gehört „Shambhala“ im spanischen Freizeitpark „PortAventura“. „Mit einer Höhe von 76 Metern ist sie die dritthöchste Achterbahn Europas“, gibt Tony Auskunft. Zu seinen Lieblingsfreizeitparks gehören das magische „Toverland“ in den Niederlanden und der „Tivoli Gardens“ in Dänemark. Letzterer ist einer der ältesten Freizeitparks der Welt. „Walt Disney hat sich von dem 1843 eröffneten Vergnügungspark für sein Disneyland inspiriert. Das Highlight ist die 109 Jahre alte Achterbahn, bekannt unter dem Namen ‚Rutschebanen‘.“ Tony, der junge Webentwickler, lässt sich gerne für themengebundene Fahrbetriebe begeistern. Fahrgeschäfte können nämlich auch eine andere Art der Faszination auslösen, die genauso intensiv sein kann wie der pure Nervenkitzel eines Freifalls. „Was die Besucher begeistert, ist ein Fahrgeschäft, das Ihnen eine Geschichte erzählt. Wie zum Beispiel bei ‚Harry Potter and the Forbidden Journey‘ im Freizeitpark ‚Universal’s Islands of Adventure‘ in Florida. Sie begeben sich wirklich auf eine einzigartige Reise. Ein Flug mit dem Besen, wie der bekannte Zauberlehrling. Sie tauchen vollständig in eine Parallelwelt ein, in ein separates Universum. Dementsprechend fasziniert mich ‚The Twilight Zone Tower of Terror‘ im Disneyland Paris immer wieder aufs Neue: es ist mehr als nur ein Freifallturm, es ist ein ganzer Themenbereich.“ In nächster Zukunft möchte er Vergnügungsparks in China erkunden und „Cedar Point“ im US-amerikanischen Bundesstaat Ohio. Mit seinen 16 Achterbahnen ist es so eine Art Hochburg für alle Coasterfans, an einem kilometerlangen

Sandstrand entlang gelegen. Ebenfalls ganz oben auf seiner Wunschliste steht das „Energylandia“ in Polen, mit 19 sensationellen Achterbahnen. Aber all das kostet Zeit und natürlich auch Geld. Im Durchschnitt verbringt Tony ein bis zwei Tage pro Woche in einem Freizeitpark. Einige bieten allerdings Jahreskarten an, die unbegrenzt freien Eintritt ermöglichen. Eine günstige Gelegenheit für unseren Coasterrider. Tony ist ebenfalls ein großer KirmesFan. Seit längerem träumt er davon, die „Schueberfouer“ zu besuchen, auch wenn die Atmosphäre auf dem Rummelplatz eine ganz andere ist als in den Vergnügungsparks. „Die Musik, die Ansagen durchs Mikrofon, um neue Fahrgäste anzuziehen, der Geruch von Churros und Zuckerwatte… Es ist ein ganz anderes Ambiente, das ich ebenfalls sehr mag. Ich finde, dass sich diese beiden Welten sehr gut ergänzen.“ Ob er nie von einer Karriere als Schausteller geträumt habe, möchte ich von ihm wissen. „Ich muss zugeben, dass das bekannte Videospiel ‘RollerCoaster Tycoon’, dessen Ziel es ist, eigene Fahrgeschäfte zu bauen und sie im eigenen Vergnügungspark zu verwalten, als Kind meine Leidenschaft für Freizeitparks tatsächlich bestätigt hat. Dabei ist es aber dann geblieben.“ en Blick hinter die Kulissen möchte er lieber vermeiden, aus Angst enttäuscht zu werden, vielmehr hat er lange Zeit seine eigenen Erfahrungen und Berichte über die verschiedenen „roller coaster“ mit den treuen Lesern seiner Internetseite geteilt. Heute arbeitet der Webentwickler mit den Fachleuten der Branche zusammen und lehnt natürlich nie eine Fahrt mit der Achterbahn ab. Text: Jérôme Beck

Fotos: Tony Coasterrider

Mehr Informationen: ridden.fr

Twister, eine 15 Meter hohe Holzachterbahn in Schweden (Freizeitpark Gröna Lund).

LIFESTYLE

Mit dem Baron 1898 geht es im Freifall 37,5 Meter in die Tiefe (Freizeitpark Efteling in den Niederlanden).

Insane verspricht wilde Umdrehungen (Freizeitpark Gröna Lund in Schweden).

Tonnerre 2 Zeus (Parc Astérix - Frankreich).

Big Thunder Mountain im Disneyland Paris (Frankreich). Untamed ist die erste HybridAchterbahn in Europa (Walibi Holland).

LIFESTYLE

Appetizer Zusammengestellt von: Jérôme Beck

Fotos: Pixabay (2), Christian Verlag

Dîner romantique dans l’espace Vous rêvez de faire forte impression lors de votre prochain rendez-vous galant? Alors invitez l’élu(e) de votre coeur à un dîner gastronomique en montgolfière... dans l’espace. Vous avez bien lu. A partir de 2025 vous pourrez embarquer dans une sorte de ballon futuriste nommé „Céleste“ pour une escapade gourmande autour de la planète terre. La société spatiale française „Zephalto“ propose une expérience spatiale unique et écologique, dans un ballon grand comme le Sacré-Cœur de Paris, conçu par des équipes d'ingénieurs de haut niveau. A bord, peuvent prendre place, deux pilotes et six passagers pour un trajet de six heures. Le voyage dans la stratosphère comprend un dîner gastronomique ainsi qu’une dégustation des meilleurs vins de France. Prix du voyage, environ 120.000 euros par personne.

Lost and Found Es ist eine Tradition geworden. Einmal im Jahr verrät das US-amerikanische Dienstleistungsunternehmen „Uber“ was seine Nutzer am häufigsten nach einer Fahrt im Auto vergessen haben. Auf der „Lost and Found“-Liste befinden sich jedes Mal überraschende Gegenstände, die auf dem Rücksitz gefunden wurden, wie zum Beispiel Sexspielzeuge, Unterwäsche, eine Zahnspange oder ein Hochdruckreiniger. Auch Speisen und Getränke werden des Öfteren vergessen. So wurden letztes Jahr, Käsekuchen, eine gefrorene Ente, Salzcracker, Pesto, Honig, Nudeln, ein Stück Pizza, Eier, zwei Eimer Teig, Champagner, Energy-Getränke, Whisky und andere Lebensmittelreste vergessen. Weltweit gab es, laut „Uber“, übrigens auch ein hoher Anstieg an vergessenen Cannabis-Waren.Am vergesslichsten sind die Franzosen und die Spanier. Die Deutschen landen auf Platz fünf.

Salatzeit Sobald die erste Frühlingssonne erscheint und die Natur wieder zum Leben erweckt, gibt es nichts Besseres als ein frischer, knackiger, saftiger Salat. Am liebsten auf einer sonnigen Terrasse. Kommt dann endlich der Sommer, sehnen wir uns nach einem erfrischenden, schmackhaften Salat, voller gesunder Vitamine. In ihrem Rezeptbuch verrät Autorin Elle Teuscher, auch als Elle vom erfolgreichen Blog „Elle Republic“ bekannt, 65 abwechslungsreiche und schnelle Rezepte, für echte „Super Salate“. Das Buch ist bereits Ende November erschienen, aber da war uns nicht nach Salat. Eigentlich schade, denn hier werden Rezepte für jede Jahreszeit vorgeschlagen. Neben tollen Tipps gibt es natürlich auch leckere Dressing-Ideen. Super Salate! - Elle Teuscher – Christian Verlag – ISBN: 978-3959617277 – Preis: 29,99 Euro

r e d e j n i h c i l t l g n u l Erhä d n a h h c u B gut sortierten

40 Seiten

A4 quer Hardcover Din

€ 0 5 22, r

gebüh

r + Liefe

Zu bestellen auf shop.revue.lu oder durch Überweisen des betreffenden Betrags plus die Liefergebühr auf das Postscheckkonto IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 der éditions revue. Bitte Namen und Adresse nicht vergessen !

Liefergebühren: Innerhalb Luxemburgs: 4,00 € Ins Ausland: 7,00 € (Angaben für ein Buch)

FREIZEIT

Heiße Beats Am Wochenende zelebrierte das „Luxembourg Open Air“ auf Belval elektronische Musik in all seinen Formen. Mehr als 10.000 Fans feierten unter den Hochöfen mit. Fotos: Alain Rischard (Editpress)

Alle Fotos der Events auf

FREIZEIT

Thema Weltraum Am Wochenende ging das „Summer Space Festival“ in der Abtei Neumünster über die Bühne. Ziel des Festivals ist es, die nächste Generation von Raumfahrtbegeisterten zu inspirieren und junge Menschen über Karrieremöglichkeiten zu informieren. Fotos: Hervé Montaigu (Editpress)

FREIZEIT

PREISRÄTSEL

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 13) an: revue-Preisrätsel – Belval Plaza I, 7, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch/Alzette oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu. Bitte Ihren Namen und die Adresse nicht vergessen! Hafen des antiken Roms

aber gewiss, ohne Frage

störan- palästin. Hafen- Fluss fällig, Politiker stadt am durch instabil † 2004 Kongo Weimar

Getrennthaltung

veranlasst durch

5 salopp: Angst, Furcht

asiat. Fürstentitel

ErdölMetallprodukt block

Kfz.-Z.: Freising

dt. Rundfunksender (Abk.)

griechische Unheilsgö in

Musikrichtung, Rock’n’...

dt. Heimatdichter †

pigmentstoﬀarmes Tier

veraltet: Grundbesitzer

R B S K Y E I S K A F F E E S T U F E 10 A L M U R E L T E R N A U MU S M I T L A U T G U E N T E R MA N G A N MA E R Z K A R A T S S I K E Art deutsche HunnenscherzS P A E R E K eines Landkönig ha : USL A U N E U R A N Tons scha (5. Jh.) Soldat U D K O S N N A T B E A R E C E T H I S C H E L I A S R E A B E K O R S O W KoseI N D E R E T R U E B E Kra wort für N A T T E R H E I MW E H fahrzeug Groß(Kzw.) Lösung aus revue 17: MAIKUNDGEBUNG mu er Frau Abrahams im A. T.

MAIKUNDGEBUNG Stu Vorname garter Volksfest

Ende, Schluss

der Palmer † 1986

Schwermetall

Führer ein. Touristengruppe

ein pharm. Beruf (Abk.)

zu welcher Zeit?

doppelköpﬁger Haltebolzen

Das revue Kochbuch Band 3 & 4 Auch erhältlich unter

Dokumentensammlung

großes Ansehen

Fremdwor eil: bei, da4 neben

Gemeinde in Gelderland (Niederl.)

Die Gewinnerin von zwei revue-Kochbüchern (Band 3&4, revue 17) ist: Karin Lenertz, Mullendorf

Gewinnen Sie diese Woche:

germanische Go heit

dt. Normenzeichen (Abk.)

Moderichtung

modisch, verbreitet

Kurort an der Lahn (Bad ...)

Abk.: id est (latein.)

Epos von Homer

englischer Artikel

rhein.: Fels, Schiefer

Schni holz

ostdänische Insel

eine Zauberformel

Metier

Initialen von Adenauer †

Sitzmöbel

feierAbk.: liches Nummer Gedicht

W-233

13 Teilnahmeschluss: 19.05.2023 Der Gewinner wird ausgelost.

FREIZEIT

DER FÄCHER

Im Fächer sind 12 fünfbuchstabige Wörter von außen nach innen einzutragen, wobei immer zwei Wörter einen gemeinsamen Endbuchstaben haben Nach richtiger Auflösung nennen die Anfangsbuchstaben dieser erratenen Begriffe das gesuchte Lösungswort.

BRÜCKENRÄTSEL

Erweitern Sie das linke und das rechte Wort einer Zeile um jeweils einen gemeinsamen Begriff, sodass neue, sinnvolle Wörter entstehen (z. B. KopfBALL - BALLsaal). Bei richtiger Lösung ergibt sich auf der farbigen Mittelspalte das gesuchte Lösungswort.

SIKAKU

Teilen Sie das Diagramm in rechteckige oder quadratische Bereiche ein. Jedes Feld mit einer Zahl ist Teil dieses Rechtecks oder Quadrats, das so viele Felder hat, wie der Zahlenwert angibt. Das Zahlenfeld kann ein beliebiges Feld des Bereichs sein. Die aufgeteilten Bereiche liegen nicht übereinander. Es dürfen keine Felder übrig bleiben. Viel Erfolg beim Knobeln!

1 großartig (ugs.), 2 Weser-Zufluss unterhalb von Verden, 3 kurzer Mantel (franz.), 4 zaubern, 5 Männername, 6 ständig, 7 Metallverbindungsstück, 8 Seil, Strick, 9 dumm, albern, 10 ausreichend, hinlänglich, 11 Sittenlehre, 12 Wildlederimitation.

WALD

R EICH

TR IEB

VIEH

WAR M

BAHN

R OS T

KOHLE

UNTER

HAFT

WUNS CH

FABR IK

BAND

HOLZ

EINSIEDLER

TIER

WER K

TIER

WOHIN

AR GUMENT

GOETTER

KARTE

TR AUBEN

BUCH

4 Auflösungen aus revue 17:

Kendoku:

12 6 10 24

Fehlersuchbild:

3 6 1 2 4 5 2 5 6 3 1 4 5 4 2 6 3 1 6 2 4 1 5 3 1 3 5 4 2 6 4 1 3 5 6 2 Treppenrätsel:

1 IDEELL, 2 GENUSS, 3 OPTION, 4 BRUTAL, 5 GEBIET. – IDENTITAET

FREIZEIT

Abousi

1 Jahr

Vom 13.05. – 19.05.2023 Feuer

Dieser bildschöne Kater hat als junge Katze viel durchgemacht in seiner Familie. Er wurde auf Attacke abgerichtet wir der Herr der Familie prahlte. Natürlich haben die Kinder ihn nachgeahmt bis Abousi weggenommen und dem Privaten Déiereschutz anvertaut wurde. Nach langen Wochen kämpfen um sein Vertrauen und seine Agression abzubauen ist er mittlerweile ein zutraulicher Kater geworden. Ein Aber bleibt: Er kann nur zu Katzenkennern ohne Kleinkinder vermittelt werden. Und besser ohne Artgenossen in seiner Familie.

Rosi

2 Jahre

Rosi ist eine lebhafte, verspielte junge Katze. Sie ist bei Tierfreunden zugelaufen, komischerweise wird sie von niemandem vermisst. Rosi braucht Raum zum herumtollen, Menschen die sich viel mit ihr beschäftigen, und ungefährlichen Freigang. Sie wird sich schnell einleben und gerne mit grösseren Kindern spielen. Mit Artgenossen im Garten wird sie sich bestimmt anfreunden.

Garfield

11 Jahre

Katzenkenner werden dem scheuen Garfield die nötige Zeit lassen zum kennenlernen. Er hat bisher ohne Freilauf gelebt, könnte sich also in einer Wohnung mit gesichertem Balkon wohl fühlen. Garfield wird seine ersten Tage bestimmt unsichtbar sein für seine neuen Menschen. Es wäre schön, wenn er noch glückliche Jahre als Einzelkatze in einem ruhigen Zuhause leben dürfte.

Interessierte Tierfreunde können anrufen bei:

„Privaten Déiereschutz“ Tel.: 34 85 01 oder 26 66 08 71 deiereschutz@pt.lu www.deiereschutz.org

Erde

Luft

Wasser

WIDDER 21/03 -20/04

WAAGE 23/09 -22/10

LIEBE: Ihre geheimsten Wünsche sollen erfüllt werden? Dann tun Sie was dafür. BERUF/FINANZEN: Bei einer diffizilen Sache lieber ein Hintertürchen offen halten. GESUNDHEIT: Achten Sie auf frische und unbelastete Lebensmittel.

LIEBE: Augen besonders gut offen halten, sollten Sie jetzt auf der Suche sein. BERUF/FINANZEN: Nicht planlos handeln, sondern erst Informationen einholen. GESUNDHEIT: Mit der ständigen Grübelei tun Sie sich selbst nichts Gutes.

STIER 21/04 -20/05

SKORPION 23/10 -22/11

LIEBE: Ausgehen, Kultur genießen – sorgen Sie für mehr Abwechslung im Alltag. BERUF/FINANZEN: Nur mit Disziplin bringen Sie Probleme erfolgreich zu Ende. GESUNDHEIT: Nach den Anstrengungen der letzten Zeit ist etwas Ruhe angezeigt.

LIEBE: Sie spüren ununterbrochen, wie sehr Ihr Schatz Sie liebt. Einfach genießen! BERUF/FINANZEN: Arbeiten Sie jetzt unbedingt Liegengebliebenes auf. GESUNDHEIT: Nach dem Stress der letzten Zeit mit etwas Wellness Kraft tanken.

ZWILLINGE 21/05 -21/06

SCHÜTZE 23/11 -21/12

LIEBE: Lassen Sie sich etwas einfallen, um Ihr Herzblatt gründlich zu verführen. BERUF/FINANZEN: Es ist wichtig, jetzt etwas auf die hohe Kante zu legen. GESUNDHEIT: Öfter mal Finger weg von den geliebten Genussmitteln.

LIEBE: In jeder Beziehung kommt es hin und wieder zu Reibereien – ist doch kein Drama. BERUF/FINANZEN: Machen Sie sich nicht zu viel Sorgen ums Geld. GESUNDHEIT: Muskelverspannungen jetzt mit Schwimmen beikommen.

KREBS 22/06 -22/07

STEINBOCK 22/12 -20/01

LIEBE: Himmelhochjauchzend, zu Tode betrübt – Extreme überfordern den Partner. BERUF/FINANZEN: Nichts auf die lange Bank schieben, das könnte den Chef nerven. GESUNDHEIT: Mit Meditation gegen Unausgeglichenheit angehen.

LIEBE: Wenn Ihnen nach mehr Romantik ist, machen Sie doch einmal den ersten Schritt. BERUF/FINANZEN: Die Sterne begünstigen Ihr Selbstbewusstsein, das fördert die Arbeit. GESUNDHEIT: Nach Feierabend um sportlichen Ausgleich kümmern.

LÖWE 23/07 -22/08

WASSERMANN 21/01 -19/02

LIEBE: Ihre Dünnhäutigkeit macht dem Schatz zu schaffen.Gelassener werden! BERUF/FINANZEN: Ihr derzeitige Ausstrahlung ist ideal für Vorstellungsgespräche. GESUNDHEIT: Runter von der Überholspur und einfach mal entspannen.

LIEBE: Sie sind in Eroberungslaune, und Ihrem Charme kann kaum einer widerstehen. BERUF/FINANZEN: Ein Seminar eröffnet Ihnen womöglich ganz neue Möglichkeiten. GESUNDHEIT: Häufiges Händewaschen killt fiese Erkältungsviren.

JUNGFRAU 23/08 -22/09

FISCHE 20/02 -20/03

LIEBE: Der Liebeshimmel ist momentan klar, blau und von keinem Wölkchen getrübt. BERUF/FINANZEN: Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche lieber nicht auf Pump. GESUNDHEIT: Trotz hoher Stressresistenz, brauchen auch Sie Ruhephasen.

LIEBE: Ihre Gefühlswelt ist durcheinander, offene Gespräche schaffen Klarheit. BERUF/FINANZEN: Ihr Chef beobachtet Ihr Tun mit Interesse, jetzt extra anstrengen. GESUNDHEIT: Einen Entschlackungstag mit Säften und Gemüsebrühe einlegen.

ab 990 €

on tour

Champagne entdecken Gemütliche Wanderungen mit Naturerlebnisbegleiterin Jutta Kanstein 4 Tage: 18.06.-21.06.2023

Unsere Leistungen:

Reisebeschreibung: Sonntag, 18. Juni I Luxemburg – Epernay – Reims: Abfahrt um 09.30 Uhr in Luxemburg – Fahrt nach Epernay. Nach einem landestypischen Mittagessen starten Sie zu einem Spaziergang auf der Avenue de Champagne. Die ca. 1,5 km lange Prachtstraße mit den beeindruckenden Gebäuden gehört zum Weltkulturerbe. Am Ende dieser Straße befindet sich das Traditionshaus Mercier. Nach der Besichtigung und kleinen Kostprobe im Haus Mercier Weiterfahrt nach Reims. Gemeinsames Abendessen in einem gemütlichen Restaurant. (M, A) Montag, 19. Juni I Verzenay – Verzy: Fahrt mit dem Bus nach Verzenay – hier Start zur Wanderung „Entre Vignes & Faux“ nach Verzy – vorbei am Observatoire du Sinai, der Chapelle St. Basle durch den „Faux de Verzy“, einem wunderschönen Buchenwald. Hier wachsen ca. 900 Bäume, die wie überdimensionale Bonsais aussehen.

Dienstag, 20. Juni I Cramant – Ay – Reims: Nach dem Frühstück Fahrt nach Cramant. Ab hier Start zur wunderschönen Wanderung „Boulce de Cramant“ über Avize. Anschl. Weiterfahrt mit dem Bus nach Ay. Hier erwarten Sie typische Schlemmereien „á la France“eine Meeresfrüchteplatte mit Champagner von Hubert Billiard aus Avenay Val d´Or (für diejenigen, die lieber etwas Herzhaftes essen möchten, wird der Metzger eine kalte Platte zubereiten). Rückfahrt mit dem Bus nach Reims. Während der anschl. Besichtigung lernen Sie das historische Reims mit der Kathedrale, dem Tau-Palast, der Abtei Saint-Remi kennen. Zum Abendessen werden Sie nach bester französischer Tradition gastronomisch verwöhnt! (F, M, A) ca. 3 Stunden I 9 km I ca. 244 Höhenmeter I leicht Mittwoch, 21. Juni I Hautvillers – Champagner – Luxemburg: Nach einem letzten Frühstück Fahrt nach Roméry. Genießen Sie während der Wanderung noch einen wunderschönen Blick auf das Marnetal, bevor Sie Hautvillers, die Wiege des Champagners erreichen. Bei einem Bummel durch die Gassen entdecken Sie an den Häusern viele Schilder, die darauf hinweisen, welche Handwerker hier früher gelebt haben und Sie sehen die Kirche mit dem Grab von Dom Pérignon. Kleiner Mittagsimbiss in einem typischen Dorf-Café. Zum Abschluss unserer prickelnden Tour steht noch eine letzte Verköstigung auf dem Programm vor der Heimreise nach Luxemburg. (F, M) ca. 3 Stunden I ca. 9 km I ca. 150 Höhenmeter I leicht

Weitere Eintrittsgelder sind nicht inbegriffen

Preis pro Person: • Doppelzimmer • Einzelzimmer

990 € 1.230 €

Best Western Premier Hotel de la Paix **** Reims | www.bestwestern-lapaix-reims.com • Lage: In zentraler Lage, nur wenige Gehminuten zu Geschäften und Sehenswürdigkeiten. • Ausstattung: Bar, Terrasse, Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, Sauna. • Zimmer: Badewanne od. Du/WC, Föhn, Telefon, Minibar, SAT-TV, WLAN.

* F = Frühstück / M= Mittagessen / A=Abendessen Programmänderungen ausdrücklich vorbehalten

(+352) 20 80 40 - 1

ROT CHAMPAGNE - EMILE WEBER 2023 A4.indd 1

(+352) 20 80 40 - 1

(+352) 99 77 99 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

Buchungen in allen - Partnerreisebüros www.ult.lu

Nach dem Mittagsimbiss in Verzy Wanderung zum Leuchtturm von Verzenay, eines der Grand-Cru-Dörfer der Champagne. Erfahren Sie beim Besuch des kleinen Privatwinzers, wie nachhaltiger Weinbau praktiziert wird und genießen dabei eine kleine Kostprobe. Rückfahrt nach Reims mit dem Bus. Zeit für eigene Unternehmungen und zum individuellen Abendessen. (F, M) ca. 3 Stunden I 9,7 km I ca. 145 Höhenmeter I leicht

• Fahrt im „First Class“-Reisebus von Emile Weber • Haustürabholung • 3x Übernachtung/Frühstück • Verpflegung laut Reiseverlauf • ULT-Wanderbegleitung durch Jutta Kanstein (deutschsprachig) • Besichtigung einer Champagnerkellerei in Erpenay, Verzenay, Hautvillers • Mittagsimbiss in Daméry, Verzy, Hautvillers • 2x Abendessen als 3-Gang-Menü in regionaltypischen Restaurants in Reims • 1x Meeresfrüchteplatte inkl. Champagner (oder kalte Platte)

26.10.22 09:52

40e COSL

SPORT A SPILL FIR D’GANZ FAMILL

18. MEE 2023 KOCKELSCHEUER Organisation

STADE DE LUXEMBOURG de 9.30 - 18.30

Gold Partners

Silver Partners

Bronze Partners

Media Partners

Location Partner Institutional Partner

Event Partner

5.2023

13.05. – 19.0

Meine Freundin Volker TR23 20 P 001.indd 1

04.05.23 13:56

Abonnieren Sie jetzt das

-Gesamtpaket

Bei uns kriegen Sie mehr für Ihr Geld!

revue + télérevue + autorevue

11.05.2023

De Magazin fir Lëtze

(!4FD00A-bbbabj!:L;T

LUX 3,50€

buerg

Familie Arellano: Drei Generatione n in Luxemburg

Chile in Gedanken INKLUSION

Die Arbeit des Merscher Kulturha uses LITERATURTALK

SARDINIEN

Abseits der Costa Smeralda

Bücher und ihre Verfilmungen ADRENALINKICK

Die Faszination des Achterbahnfa hrens

Nr 02

22.03 2023

€ 3.00

(!4FD00A-bbcabg

!:K;m

Den Aut osm fir Lëtzeb agazin uerg

05.202

– 19. 13.05.

Camper

Viel Ne ues von der CM T

BMW

iX5

Der Wa sse dampfe rr

Ferrari Purosa ngue

Meine Freundin

Das Vo llblut r lke Vo 04.05.23 13:56

TR23 20 P 001.indd

3-Monate-Abo

41 €

6-Monate-Abo

77 €

12-Monate-Abo

130 €

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 41€ für 3 Monate 77€ für 6 Monate 130€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

Postleitzahl, Ortschaft

TV319/2023

Straße, Hausnummer Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Belval Plaza I 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch/Alzette

Unbenannt-2 1

05.05.23 15:12

Coverstory

MEINE FREUNDIN VOLKER Travestiekünstlerin Viviane Bernaise beobachtet in einem Hamburger Club einen Mafia-Anschlag und muss untertauchen. Wird am Mittwoch den 17.05.2023 um 20.15 Uhr bei ARD ausgestrahlt.

ivian Bernaise ist der Star der Dragszene in St. Pauli. Nach einem glanzvollen Auftritt im Club Donauwelle wird sie Zeugin eines Mafiaanschlages und muss fliehen. Aus Vivian wird Volker. Getarnt als Hetero-Mann versteckt sie sich in der Familie der Grundschullehrerin Katja auf dem platten Land in Schleswig-Holstein. Insbesondere der zehnjährige Lukas freut sich über Katjas neuen Untermieter: Der sensible Junge wird in der Schule gemobbt. Und seitdem sein Vater David ausgezogen ist, sucht er ein

TR23 20 P 003_004.indd 3

neues Vorbild. Gemeinsam mit Volker übernimmt Katja an ihrer Schule die Leitung der Musical-AG, um ihren Exmann David und dessen neue Freundin zu beeindrucken. Volker beginnt tatsächlich, Spaß daran zu haben, den Kindern Lip Sync (Lippen passend zu einem Song bewegen) und Schauspielern beizubringen. Lukas übernimmt die Rolle der Cinderella und ist selig. Doch Katja merkt, dass sie David niemals zurückbekommen wird. Um sie von ihren Problemen abzulenken, entführt Volker sie für eine Nacht in die Hamburger Donauwelle.

05.05.23 12:05

TV-News

Till Reiners’ Happy Hour

SO 14.04. 3SAT 20.20 Satire

Till Reiners und Gäste zeigen eine „Happy Hour“ lang, wie vielseitig Bühnensatire sein kann. Till Reiners und seine Gäste servieren einen satirischen Cocktail vom Feinsten. Ob Stars oder Newcomer, ob Stand-Up-Comedy, Kabarett oder Musik – hier ist alles willkommen, was für Lachen mit Nebenwirkungen sorgt.

1917

„Die Ehe funktioniert am besten, wenn beide Partner ein bisschen unverheiratet bleiben.“

April 1917, an der Westfront. Zwei britische Soldaten erhalten den Befehl, unverzüglich einem isolierten Regiment eine dringende Nachricht zu überbringen. Wenn die Nachricht nicht rechtzeitig eingeht, läuft das Regiment in eine tödliche Falle und wird massakriert. Um zu dem Regiment zu gelangen, müssen sich die beiden Soldaten kilometerweit durch feindliches Gebiet durchschlagen. Die Zeit drängt.

Claudia Cardinale, Schauspielerin

MI 17.05. 3SAT 20.15 Doku

Helden der Meere

FR 19.05. RTL2 20.15

Drama

TR23 20 P 003_004.indd 4

Unter den Wellen der Ozeane liegen zauberhafte Welten. Geheimnisvolle Kreaturen und einzigartige Landschaften machen die Faszination der Lebensräume unter Wasser aus. Gleichzeitig sind die Meere für den Menschen eine wichtige Nahrungsquelle. "National Geographic"-Fotograf York Hovest hat Menschen begleitet, die sich aktiv für den Schutz der Ozeane und ihrer Bewohner einsetzen.

04.05.23 13:58

Rätsel & Sudoku

Preisrätsel nicht sauber, nicht klar

rumähochnische Währung wertig, kostbar (Mz.)

Schmet- sich terlings- umsehen, larve sich ...

„Mutter“ in der Kindersprache

dünner, biegsamer Stock

Truppenverband

amerikanischer Viehfarmer

Kykladeninsel

Figur der Operette „Wiener Blut“

finn. Heißluftbad

1 Anruf eines Schiffes lateinisch: sei gegrüßt

französisch: Osten Ölbaumgewächs

englisch: bei

dt. Kabarettist (HansWerner)

Klavierspieler taktvolle Rück6 sicht

junges Reh

9 4 1

8 4 1 6

TR23 20 P 005.indd 5

3 4 7

6 3 6

6 9 2

5 4 9

8 3 9 7 1

leicht

schwer

SPIELREGELN: Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

PILOTFILM Lösung: PILOTFILM

schwer

Heilpflanze

Gerät für Streichinstrumente

so weit, so lange

französisch: wo

kaum hörbar

Wettkampftrophäe

wertvolle Holzart

Erkrankung am Pferdefuß

Auflösung aus dem Heft vom 29.04. - 05.05.2023 L S A K DW M A I N Z T E E B E U T E L L O B A I L T I S M I S A H I B L P E D A N T S P L E B E R M N E A U R A O S A T I N T L U E F T E N N S I S A L I R F R E G A L H P I N N E B A G E N T U R B M M WO R A N R U T E N E O R B O X E R E M K A J A K L R A D A R F R G L E I S T B T L E I G E L B E I N E S E E N T Z W E I L E N K E R

ein USPräsident †

Impfstoffe

Sicherheitshinterlegung

Zeitpunkt

Pflanzenhalm Billardutensil

Lagerplatz

Gewinner eines: Sportler des JH - 90er gestiftet von REVUE: Denise Ries aus Moutfort Röhrchen

Gefrorenes

Kammer, Raum

Teil der Kirche

Ostgermane

Sumpfgras zum Flechten

hohe Spielkarte

Ölpflanze

altröm. Frauenobergewand

Kochen mit Superjhemp

selbstständiges Kloster

Fruchtgallert

gottesfürchtig

Jagdgewehr

Koranabschnitt

Erfinder des Laufrads

Hunderasse

nord. Hirschart

portug. Insel vor Afrika Spielfeldrand

kräftiger Stab

Gewinnen Sie diese Woche:

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 12) an: TéléRevue-Preisrätsel – 7 Avenue du Rock’n Roll, L-4361 Esch/Alzette oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Teilnahmeschluss: 19.05.2023. Der Gewinner wird ausgelost.

Kfz.-Z.: Mainz

leicht

W-187

3 1 9 6 2 5 7 4 8 7 6 4 8 3 9 5 2 1 8 5 2 4 7 1 6 9 3 1 4 3 2 6 7 9 8 5 5 9 8 3 1 4 2 6 7 6 2 7 9 5 8 3 1 4 2 3 1 7 4 6 8 5 9 4 8 6 5 9 3 1 7 2 9 7 5 1 8 2 4 3 6

6 5 5 9 4 2 3 9 2 7 2 3 5 8 6 9 8 3 7 1 8 4 6

6 8 1 4 3 9 7 2 5 5 9 7 6 8 2 3 1 4 3 2 4 5 1 7 6 8 9 1 7 8 9 5 4 2 3 6 9 5 2 3 7 6 1 4 8 4 6 3 8 2 1 5 9 7 2 1 5 7 4 8 9 6 3 8 3 6 2 9 5 4 7 1 7 4 9 1 6 3 8 5 2

8 1 2 7 6 4 5 4 1 4 9 8 9 3

3 2

7 05.05.23 08:59

SAMSTAG 13. Mai

SERIE — ZDF 20.15

Friesland - Landfluchten Enno Redenius wird ermordet auf seinem Hof aufgefunden. Für die Leeraner Polizei stellt sich die Frage, wer ein Interesse am Tod des Gründers einer Bürgerinitiative haben könnte. Die Initiative setzt sich gegen eine Erhöhung der Ferienhausquote und für bezahlbaren Wohnraum in der Region ein. Die Protestaktionen scheinen besonders der aufstrebenden Landtagsabgeordneten Imke Claasen ein Dorn im Auge zu sein. Sowohl ihr Assistent Luis als auch ihre Mutter Henriette leiden unter Imkes Launen. Nach Redenius’ Tod übernimmt die junge Aktivistin Nele Hinrichs die Führung der Bürgerinitiative. Wie die Polizisten Süher Özlügül und Henk Cassens herausfinden, war sie nicht immer einer Meinung mit dem Gründer der Gruppe.

FILM — KIKA 13.35

Little Gangster CCC

UNTERHALTUNG — ARD 20.15

Eurovision Song Contest 2023

Mit seiner Enkelin Tina lag Enno Redenius offenbar ebenfalls im Dauerclinch. Und sogar Landwirt Dirk Poppinga, der Nachbar des Opfers, scheint aufgrund vergangener Ereignisse nicht gut auf ihn zu sprechen zu sein. Die zahlreichen Verdächtigen geben Kriminalhauptkommissar Brockhorst und seinen beiden Polizisten Rätsel auf. Da kommt es ihnen ganz gelegen, dass Apothekerin Insa Scherzinger anhand der Verletzungen des Opfers wertvolle Informationen zu einem möglichen Tatwerkzeug geben kann. Krimi / D 2023 / von Dominic Müller / mit Maxim Mehmet, Barbara Schnitzler, Rafael Gareisen und Hannah Ehrlichmann

Rik Boskamp und sein Vater Paul gehören nicht zu den beliebtesten Bewohnern der Nachbarschaft. Inspiriert durch einen MafiaFilm denkt sich der Elfjährige aus, sein Vater sei ein fieser Mafiaboss - und ändert kurzerhand den Familiennamen in „Boskampi“, den Namen einer bekannten Mafiafamilie. In der neuen Schule und der neuen Nachbarschaft schürt er Gerüchte über die üble Vergangenheit seines Vaters und wird selbst zum selbstbewussten Protzer. Doch was passiert, wenn diese Lügengeschichten auffliegen?

Der 67. Eurovision Song Contest findet ab 21.00 Uhr unter dem Motto „United By Music“ im Vereinigten Königreich statt. Im vergangenen Jahr hatte die ukrainische Band Kalush Orchestra im italienischen Turin gewonnen. Aufgrund der Kriegssituation in der Ukraine hat sich die BBC dazu bereit erklärt, den ESC 2023 in Liverpool stattfinden zu lassen und den ESC mit der Ukraine auszurichten. Es moderieren Alesha Dixon, Graham Norton, Hannah Waddingham und Julia Sanina. Ab 20.15 Uhr präsentiert Barbara Schöneberger einen Countdown live aus Liverpool.

ARD

ZDF

20.15 Eurovision Song Contest 2023 5.30 Lenas Ranch 6.15 Durch die Wildnis - Slowenien 7.05 Shaun das Schaf 7.10 Anna und die wilden Tiere 7.35 Anna und die Haustiere 7.50 Checker Julian 8.15 Wissen macht Ah! 8.40 neuneinhalb - für dich mittendrin 8.50 neuneinhalb kompakt 8.55 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 9.55 Panda, Gorilla & Co 11.30 Quarks im Ersten Wie Kinder gut erwachsen werden 12.00 Tagesschau 12.15 Die Tierärzte - Retter mit Herz Visite im Sportdress 13.00 In aller Freundschaft 13.45 Tagesschau 14.00 Drei teuflisch starke Frauen Die Zerreißprobe CCC Komödie (D, 2007, 87’) von Ariane Zeller Mit Ruth Maria Kubitschek, Gaby Dohm und Michael Mendl 15.30 Eine Almhütte für Zwei CCC Drama (D, 2020, 90’) von Benedikt Röskau 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 3. Liga 18.30 Sportschau Fußball-Bundesliga 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Eurovision Song Contest 2023 ESC - Der Countdown Unterhaltung Moderation: Barbara Schöneberger Barbara Schöneberger präsentiert live aus dem Tate Museum in Liverpool die Countdown-Party vor dem großen ESCFinale und stimmt das TV-Publikum in Deutschland, Österreich und der Schweiz auf den musikalischen Wettbewerb ein. Mit dabei sind u. a. viele prominente ESC-Fans sowie die Hamburger Band Lord of the Lost, die Deutschland beim Eurovision Song Contest in diesem Jahr vertreten wird. 20.55 Das Wort zum Sonntag 21.00 Eurovision Song Contest 2023 Finale aus Liverpool Unterhaltung 0.45 Eurovision Song Contest 2023 ESC - Die Aftershow 1.15 Tagesschau 1.20 Ein Schuss im Dunkeln CCC Komödie (USA/GB, 1964, 100’) von Blake Edwards Mit Peter Sellers, Elke Sommer, George Sanders, Herbert Lom und Tracy Reed In einer Villa wird ein Mord verübt. Inspektor Clouseau ist als Erster am Tatort. Seine Hauptverdächtige: die schöne Maria. Trotz aller belastenden Hinweise glaubt Inspektor Clouseau an ihre Unschuld und paukt sie immer wieder aus dem Gefängnis heraus. 3.03 Tagesschau 3.05 Donna Leon „Feine Freunde“ 4.35 Deutschlandbilder 4.53 Tagesschau 4.55 Brisant

20.15 Friesland - Landfluchten 5.30 Das erste Mal... Europa! 6.20 Jonalu 6.45 Meine Freundin Conni 7.05 Wickie und die starken Männer 7.30 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood 7.55 Ernest & Rebecca 8.15 Mia and me 8.40 heute Xpress 8.43 Bibi Blocksberg 9.10 Bibi und Tina 9.55 PUR+ 10.23 heute Xpress 10.25 Notruf Hafenkante 11.10 SOKO Wismar 11.55 heute Xpress 12.00 einfach Mensch 12.15 Schwägereltern C Melodrama (D, 2015, 89’) von Hansjörg Thurn 13.40 Inga Lindström: Prinzessin des Herzens CC Romantische Komödie (D/S, 2010, 89’) von Ulli Baumann 15.10 heute Xpress 15.15 Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops „Der Cocktailkönig von Rosenheim“ 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b Schatzsuche im Schrott - Elektromüll vermeiden und recyceln 18.05 SOKO Kitzbühel „Zwei Fliegen“ 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Bergdoktor 20.15 Friesland - Landfluchten 21.45 Der Alte „Heimattreu“ Bei einer Protestaktion gegen ein Asylantenheim kommt es zu Ausschreitungen. Teilnehmer zerstören eine Kunstinstallation, die Flüchtlingen die Integration erleichtern soll. Unbemerkt fällt auch ein Schuss. Tags darauf entdeckt die Polizei eine Leiche: Journalist Rüdiger Löss sitzt, tödlich getroffen, in seinem Auto. Als am Wagen Fingerabdrücke eines Asylbewerbers sichergestellt werden, mit dem Löss Streit hatte, scheint der Täter überführt zu sein. Neue Hinweise geben dem Fall aber eine unerwartete Wendung. 22.45 heute journal 23.00 das aktuelle sportstudio 0.25 heute Xpress 0.30 heute-show 1.00 The November Man CCC Actionfilm (USA/GB, 2014, 100’) von Roger Donaldson Mit Pierce Brosnan, Luke Bracey, Olga Kurylenko und Bill Smitrovich Ex-Topagent Peter Devereaux gibt für einen persönlichen Fall seinen Ruhestand auf. Doch der vermeintliche Routineauftrag wird für ihn schnell zur tödlichen Verfolgungsjagd. 2.40 I.T. CC Thriller (USA/IRL/F, 2016, 90’) von John Moore Mit Pierce Brosnan, Anna Friel, Stéfanie Scott und Michael Nyqvist 4.10 Der siebte Sohn CC Actionfilm (USA/GB/CDN, 2014, 90’) von Sergei Bodrov Mit Jeff Bridges, Ben Barnes, Julianne Moore und Alicia Vikander

13. Mai SAMSTAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Unvergessen - Die Geheimnisse … 6.05 Der Blaulicht Report Mann flext Dach seiner Freundin weg / Verletzte Jugendliche führt zu zwielichtiger Oma 6.55 King of Queens „Elvis und sein Friseur“ „Alles umsonst“ „Die Immobilienhaie“ „Dancing Queen“ „Schlimme Wörter“ „Der geborgte Job“ „Teuflisch nette Kollegen“ „Gelb vor Neid“ „Lori mit den Scherenhänden“ „Pension des Grauens“ 10.50 Hör mal, wer da hämmert! „Ein Colonel tritt ab“ „Liebe und Eifersucht“ „Midlife-Crisis“ „Im Namen der Wahrheit“ „Tim im Arbeitsrausch“ „Wunderkind Brad“ 13.15 Barbara Salesch - Das Strafgericht Nach Hassvideo im Netz: PKW-Anschlag auf Arzt Brandgefährliche Sabotage Mieterin unter Verdacht 15.00 Ulrich Wetzel - Das Strafgericht Spieglein, Spieglein an der Wand Liebesfalle Fitnessstudio 16.45 Explosiv - Weekend 17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Unvergessen - Die Geheimnisse hinter den kultigsten RTL-Momenten Unterhaltung Die größten Momente und Bilder unserer kultigen RTL-Formate: Wir feiern große Wiedersehensmomente, wenn Moderatoren von damals auf Kandidaten von einst treffen. Wie war das damals wirklich? Was haben die Kameras damals nicht eingefangen? Was passierte hinter den Kulissen? Was sind die Geheimnisse hinter den Momenten? 1.10 Take Me Out In der temporeichen Single-Show stellt sich ein Mann 30 attraktiven Ladies. Über drei Runden muss er die Frauen von seinem Typ überzeugen. Bleiben am Ende der dritten Runde mehr als zwei Frauen übrig, ist der Mann am Drücker. Er wählt sich seine zwei Favoritinnen aus und stellt diesen eine entscheidende Frage, um sich dann für seine Herz-Dame zu entscheiden. 3.10 Date or Drop Bei „Date or Drop“ mit Moderatorin Sophia Thomalla bekommen zwei Singles (die „Picker“) nacheinander die Chance, in vier Spielrunden aus jeweils 10 hoffungsvollen Dates ihren perfekten Traumpartner herauszufiltern. 4.25 Take Me Out In der temporeichen Single-Show stellt sich ein Mann 30 attraktiven Ladies. Über drei Runden muss er die Frauen von seinem Typ überzeugen. Bleiben am Ende der dritten Runde mehr als zwei Frauen übrig, ist der Mann am Drücker. Er wählt sich seine zwei Favoritinnen aus und stellt diesen eine entscheidende Frage. 5.20 Take Me Out

20.15 Die Unglaublichen 2 5.50 Auf Streife - Die Spezialisten 6.50 Unsere kleine Farm „Der Patriarch“ 7.55 Unsere kleine Farm „Räuber sein ist schwer“ 8.55 Unsere kleine Farm „Der Autoren-Wettbewerb“ 9.55 Unsere kleine Farm „Kind ohne Namen“ 10.55 Unsere kleine Farm „Gift für den Körper (1/2)“ 11.55 Unsere kleine Farm „Gift für den Körper (2/2)“ 12.55 Unsere kleine Farm „Der letzte Sommer“ 13.55 Unsere kleine Farm „Universität oder Hochzeit?“ 14.55 Unsere kleine Farm „Ein ganz besonderes Mädchen“ 15.55 Unsere kleine Farm „Neuankömmlinge“ 16.59 So gesehen 17.00 Unsere kleine Farm „Alberts Wille (1/2)“ 18.00 Unsere kleine Farm „Alberts Wille (2/2)“ 18.55 Unsere kleine Farm „Wo ist Rose? (1/2)“ Almanzo und Laura fahren mit Tochter Rose und Isaiah Edwards nach Mancato, um dort für das bevorstehende Fest Weihnachtsgeschenke für die Familie einzukaufen. Während die Eltern im Laden nach passenden Geschenken suchen, geschieht vor dem Geschäft das Undenkbare: Elsa Norris entführt das Mädchen. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Unglaublichen 2 CCC Trickfilm (USA, 2018, 103’) von Brad Bird Die Unglaublichen nehmen erneut den Kampf gegen das Böse auf, doch ihre Taten werden nicht von allen geschätzt. Ganz im Gegenteil - die Regierung erklärt das Helden-Dasein sogar für illegal! Winston Deavor versucht unterdessen, den einst guten Ruf seiner Idole wiederherzustellen. Der Plan: Während Bob zu Hause auf die Kinder aufpasst, soll „Elastigirl“ undercover auf Verbrecherjagd gehen. Dies ist auch nötig, besonders als der Superschurke „Screenslaver“ auf den Plan tritt. 22.35 Die Unfassbaren CCC Thriller (USA/F, 2013, 110’) von Louis Leterrier Mit Mark Ruffalo, Isla Fisher, Woody Harrelson und Dave Franco Die vier Magier Daniel Atlas, Merritt McKinney, Jack Wilder und Henley Reeves überraschen das Publikum bei einer LiveShow mit einem spektakulären Trick: Während sie in Las Vegas auf der Bühne stehen, rauben sie eine Bank in Paris aus und lassen das gestohlene Geld auf ihre Zuschauer im Saal regnen. Der völlig ratlose FBI-Agent Dylan Rhodes wendet sich an den ehemaligen Magier Thaddeus Bradley, der sich darauf spezialisiert hat, die Tricks seiner Kollegen aufzudecken. 0.45 Dark Blue CC Thriller (D/GB/USA, 2003, 115’) von Ron Shelton 2.40 The Devil’s Double CCC Thriller (B/NL, 2011, 120’) von Lee Tamahori 4.20 Locked In CC Thriller (USA, 2017, 81’)

20.15 Joko gegen Klaas - Das Duell um … 6.10 Galileo 7.15 Two and A Half Men 8.05 The Big Bang Theory 9.25 Supergirl 10.15 Speechless 10.45 Mr. Griffin - Kein Bock auf Schule 13.30 Die Simpsons 15.30 Modern Family 16.25 Two and A Half Men 17.20 Young Sheldon 18.15 NEWSTIME 18.20 Die Simpsons „Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte“ Heilig Abend steht vor der Tür. Homer und Ned Flanders versuchen sich gegenseitig in Liebenswürdigkeit zu übertrumpfen und überschwemmen bald die ganze Stadt mit Geschenken. 18.50 Die Simpsons „Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule“ Lindsay Neagle mobilisiert Junggesellen und kinderlose Paare zu einer Initiative gegen Kinder. Marge kann das nicht hinnehmen und reagiert: Sie gründet die Gegenbewegung „Erst kommt die Familie“. 19.15 Die Simpsons „Häuptling Knockahomer“ Homer will seinem Sohn Bart ein vorbildlicher Vater sein - doch alles, was er anpackt, geht schief. Er kann weder ein Fahrrad zusammenbauen, geschweige denn einen Kampfroboter basteln. 19.45 Die Simpsons „Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau“ 20.15 Joko gegen Klaas Das Duell um die Welt Unterhaltung Moderation: Jeannine Michaelsen Wer ist der Stärkste, Mutigste, Schlauste? Joko und Klaas wollen es wissen und jagen sich in „Joko gegen Klaas - Das Duell um die Welt“ gegenseitig um die Erde. Die Reiseroute und das „spezielle“ Reiseprogramm werden vom jeweils anderen festgelegt. Die Entscheidung fällt allerdings nicht bei ihren weltweiten Abenteuern, sondern im Studio - hier muss sich das Moderationsduo bei weiteren Spielen beweisen. Wer die meisten Länder erobert, darf sich als World Champion feiern lassen. 23.25 TEAMWORK - Spiel mit deinem Star Spielshow Moderation: Jeannine Michaelsen Vier Stars, vier Fans, vier Teams. Das ProSieben-Duo Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf, Hip-Hop-Legende und „The Voice“-Coach Smudo sowie Sänger und „The Voice Kids“-Coach Sasha treten in „TEAMWORK - Spiel mit deinem Star“ für vier ihrer Fans an. Moderatorin Jeannine Michaelsen lässt die Promis im direkten Duell gegeneinander spielen. Das Leistungsprinzip von „TEAMWORK“: Die Stars spielen, aber alleine die Fans entscheiden. 4.00 Galileo Eine volle Stunde „Galileo“, das heißt eine volle Stunde Interessantes und Wissenswertes in gewohnter Premium-Qualität – und mit einer Themenvielfalt, die ihresgleichen sucht. Täglich überrascht „Galileo“ die Zuschauer mit faszinierenden Bildern.

20.15 Unstoppable - Ausser Kontrolle 5.40 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Blauäugig“ 6.30 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Das Medium“ 7.25 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Niedere Instinkte“ 8.10 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Die Drahtzieherin“ 9.05 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Hinterrücks“ 10.00 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Blauäugig“ 10.55 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Das Medium“ 11.50 Shopping Queen Motto in Karlsruhe: Lederleicht - Überzeuge in deinem neuen Wildleder-Outfit! Tage 1 - 5 16.50 Der Hundeprofi Heute besucht Martin Rütter Dorothee und Kai mit ihrem Tibet-Terrier Boomer. Boomer möchte einfach nicht allein zuhause bleiben. Sobald das letzte Familienmitglied das Haus verlassen hat, fängt er bitterlich an zu weinen. Außerdem hilft der Hundeprofi ein zweites Mal bei Monika und Benjamin und ihrem Riesenschnauzer Matty aus. Matty kommt selten zur Ruhe, verfolgt seine Menschen auf Schritt und Tritt. 17.55 hundkatzemaus 19.10 Der Hundeprofi - Rütters Team 800-Meter-Olympiasieger Nils Schumann hat Probleme mit seiner Deutschen Dogge Jam. Eigentlich lammfromm, knurrt der Rüde immer häufiger seine Menschen an - vor allem, wenn er zuvor alleine war. 20.15 Unstoppable - Ausser Kontrolle CCC Actionfilm (USA, 2010, 90’) von Tony Scott Mit Denzel Washington und Chris Pine Frank Barnes, ein erfahrener und abgeklärter Lokführer, ist mit seinem neuen Kollegen, dem jungen Will Colson, unterwegs, als ihn eine Nachricht ereilt, die ihn vor eine schwere Entscheidung stellt. Auf seiner Strecke befindet sich ein Zug, der unbemannt und beladen mit hochgiftigen Chemikalien durch ein dicht besiedeltes Gebiet rast. Der Zug ist aufgrund defekter Bremsen nicht nur ein unaufhaltsames Gefährt, sondern seine Ladung macht ihn zu einer Bombe von der Größe des Chrysler Buildings. Alle Versuche, den Güterzug zu stoppen, schlugen bereits fehl, sodass Frank und der unerfahrene Neuling Will die einzigen sind, die die drohende Katastrophe noch stoppen könnten. 22.10 The Expendables 2 CCC Actionfilm (USA, 2012, 88’) von Simon West Was die Spezialkräfte nicht wissen: Auch das Sang-Kartell hat es auf das Plutonium abgesehen. Die Verbrechertruppe unter der Führung des kaltblütigen Vilain lauert den Expendables auf und tötet deren jüngsten Neuzugang, Billy „The Kid“. 0.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Akte Mord Im Namen des Volkes Zahn um Zahn Brandheiße Spuren Verhängnisvolles Vertrauen Im Schatten des Gesetzes Netz aus Lügen 5.15 Criminal Intent - Verbrechen im Visier

SAMSTAG 13. Mai 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Ausverkauft 20.15 Donna Leon 20.15 Ein Sommernachtstraum 20.15 UNdressed - Das Date im Bett 20.15 9-1-1 Notruf L.A. 9.35 Bilder aus Südtirol • 10.00 Thema 5.20 X-Factor: Das Unfassbare • 6.00 6.15 The Mentalist • 7.10 Blue Bloods 9.15 7 Tage • 9.45 Doc Fischer • 10.30 8.55 Checker Julian • 9.55 Quarks • • 10.45 Träume aus Schokolade - Die Infomercial • 8.00 X-Factor: Das Un- - Crime Scene New York • 8.05 Blue Marktcheck • 11.15 Der Camping-Check 10.25 Popcult Japan • 11.10 GeheimKunst des Pralinenmachens • 11.30 fassbare • 10.15 Pop Giganten: Elton Bloods - Crime Scene New York • 9.00 • 12.00 KlimaZeit • 12.30 Käthe und nisvolles Tokio • 11.55 Geheimnisvolles Muttis Liebling • 13.00 ZIB • 13.10 John • 12.15 Die Schnäppchenhäuser Blue Bloods - Crime Scene New York • ich • 14.00 SWR Sport • 16.00 Die Re- Tokio • 12.45 Düsseldorfer Altstadt Notizen aus dem Ausland • 13.20 quer - Der Traum vom Eigenheim • 13.10 Die 9.55 Blue Bloods - Crime Scene New zeptsucherin • 16.15 Koch mal ANDERS - Zwischen Party, Punk und Weltruhm • 14.05 Ländermagazin • 14.35 Kunst Geissens - Eine schrecklich glamouröse York • 10.50 Castle • 11.45 Castle • • 17.00 Einfach & köstlich • 17.30 SWR • 13.30 Sport inside • 14.00 Unser und Krempel • 15.00 Natur im Garten Familie! • 14.10 Die Schnäppchenhäu- 12.40 Castle • 13.35 Castle • 14.35 Sport • 18.00 SWR Aktuell Rheinland- Gartenglück • 14.30 Die letzte Fahrt • 15.30 Bangkok • 16.00 Traumorte • ser - Der Traum vom Eigenheim • 15.10 Castle • 15.30 Hawaii Five-0 • 16.25 Pfalz • 18.08 Hierzuland • 18.15 men- • 16.05 Erlebnisreisen • 16.25 Land 16.45 Traumorte • 17.30 Seine Mutter Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent Kabel Eins News • 16.35 Hawaii Five-0 schen & momente - Wanderspaß • und lecker • 17.10 Einfach und köstlich und ich • 19.00 heute • 19.18 3sat- zählt • 17.10 Der Trödeltrupp - Das Geld • 17.35 Hawaii Five-0 • 18.25 Hawaii 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz Aktuell Rheinland-Pfalz • 19.57 Rhein- • 18.15 Westart • 18.45 Aktuelle Stunde Wetter • 19.20 Einmal Raubkunst und liegt im Keller • 18.10 Bella Italia - Cam- Five-0 • 19.15 Hawaii Five-0 land-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau ping auf Deutsch zurück • 20.00 Tagesschau 20.15 Ausverkauft 20.15 Donna Leon 20.15 UNdressed - Das Date im Bett 20.15 9-1-1 Notruf L.A. 20.15 Ein Sommernachtstraum Theater (D, 2023, 90’) „Kampf oder Flucht“ „Venezianisches Finale“ Nina & Marc / Marcel & Theater (D, 2023, 155’) von Isolde Rinker. Die Rettungskräfte stürzen sich Im Opernhaus von Venedig Zoey / Martin & Nicole von Catharina Kleber. Florian und Ernst-Heinrich in einen neuen Fall, der alle herrscht große Aufregung. / Marco & Maria Mit Michael Klammer, sind Nachbarn und mit ihren persönlich stark betrifft: MadDer berühmte Dirigent Helmut Zwischen Nina und Marc funkt Aenne Schwarz, Gala Othero Familien Mitglieder einer Theadie wird vermisst. Gemeinsam Wellauer liegt tot in seiner es gewaltig. Der unsichere StuWinter und Sven Schelker. tergruppe. Alljährlich steht ein machen sie sich auf die Suche. Garderobe. Ein mehr als auffäldent Marcel ist für Zoey nicht William Shakespeares „Ein Stück im Plan, ein Schwank, liger Geruch nach Bittermandel der richtige Mann. Martin und 21.15 9-1-1 Notruf L.A. Sommernachtstraum“ hat so den der Lehrer Florian verfasst. „Systemausfall“ deutet auf Zyankali. Nicole haben ein prickelndes viele Ebenen und HandlungsMaddie ist wieder genesen und 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz 21.40 Little Tokyo - Japan am Rhein Date. Marco und Maria haben stränge, dass man schon mal tritt ihren Dienst an. Als meh- 21.50 Echt witzig Dokumentation viele Gemeinsamkeiten. den Überblick verlieren könnEntertainer und ihre Idole rere Explosionen einen Vorort Japan ist in Düsseldorf ganz te. In der Inszenierung vom 21.15 UNdressed - Das Date im Bett von Los Angeles erschüttern, 23.20 Sag mir nichts CCC nah. Man kann es schmecken Amy & Asia / Denise & Theater Basel wagt sich ein Drama (D, 2016, 90’) kommt es zu einem verheeren- mit Sushi, Sake und RamenPhilipp / Paolo & Jeldos schrulliges Lehrerkollegium an von Andreas Kleinert den Stromausfall, der auch das Suppe auf der berühmten Im/ Marcel & Michaela den komplexen Klassiker und Lena ist glücklich verheiratet. Notrufsystem lahmlegt. mermannstraße. Amy und der sympathische Asia taucht dabei immer tiefer ein Von dem fremden Mann in der 22.25 Lokalzeit live ziehen sich an und stoßen sich 22.15 Navy CIS: L.A. in die Welt der griechischen S-Bahn geht jedoch ein Sog „Der Atem des Todes“ Feuerzauber über Düsseldorf ab. Denise und Philipp sind Mythen sowie auch in den Zauaus. Nachdem sie Sams Frau Mi23.25 Ingrid Kühne Solo total unterschiedlich. Obwohl berwald. chelle aus ihrem Haus entführt 0.50 Das Konto CCC Wie war das no(ch)rmal? Marcel sich anstrengt, das Herz 22.50 Tanz aus Israel Thriller (D, 2004, 90’) haben, verlangen die Kidnap0.55 Donna Leon von Michaela ist nicht leicht zu Dokumentation von Markus Imboden per die Freilassung von Sams „Venezianisches Finale“ knacken. Im besten Sinn ist Tanz ein Erzfeind Tahir Khaled. Deeks, Spiegel der Gesellschaft. Tanz 22.20 Naked Attraction Kensi, Callen und der Rest Dating hautnah aus Israel bedeutet: Gegendes Teams versuchen alles, ZDF NEO Julien und Ramona wart, Modernität, Emotion, SAT.1 GOLD um Michelle zu finden und zu Wie wirke ich auf andere, Schönheit - aber auch Aggresbefreien. wenn ich mich nicht hinter 11.30 Phantome der Tiefsee • 12.10 Der 6.05 Diagnose: Mord • 7.00 Diagnose: sivität und in zunehmendem schicker Kleidung und coolen 23.15 Navy CIS: L.A. Schwarm - Die Doku • 13.30 Geheim- Mord • 7.55 Infomercials • 8.55 InfoMaße Politik. „Auge um Auge“ Accessoires verstecken kann? nisse aus der Tiefe • 14.10 Geheimnisse mercials • 9.55 Hart aber herzlich • 23.35 LOMO - The Language Nach Michelles Tod ermittelt auf dem Meeresgrund • 14.55 Titanic - 11.00 Hart aber herzlich • 11.55 Colum„Naked Attraction - Dating of Many Others CCC Drama (D, 2017, 94’) Sam zusammen mit Callen auf Expedition ins Herz des Wracks • 15.40 bo • 13.15 Diagnose: Mord • 14.05 Dihautnah“ möchte genau das von Julia Langhof eigene Faust. herausfinden und beginnt dort, Giganten der Meere • 16.25 Faszina- agnose: Mord • 14.55 Diagnose: Mord Mit Jonas Dassler, Lucie wo andere Dates enden: nackt! 0.10 Hawaii Five-0 tion Erde - mit Dirk Steffens • 17.55 • 15.50 Diagnose: Mord • 16.45 DiagHollmann, Marie-Lou Sellem 23.20 Naked Attraction „Mission: Impossible“ MAITHINK X - Die Show • 18.20 Die nose: Mord • 17.35 Diagnose: Mord • und Peter Jordan 1.05 Hawaii Five-0 Dating hautnah glorreichen 10 • 19.50 Sketch History 18.30 Hart aber herzlich 1.10 lebensArt „Voller Einsatz“ 20.15 Columbo Nancy und Andrea / 20.15 The Saint 2.10 das aktuelle sportstudio 1.55 9-1-1 Notruf L.A. „Etüde in Schwarz“ Holly und Marco Der Mann ohne Namen CC Actionfilm (USA, 1997, Ein egozentrischer Dirigent 105’) von Phillip Noyce will große Sprünge auf der Der Mann hinter den tausend Karriereleiter machen, doch NTV Welt ARD-alpha Masken, genannt „The Saint“, seine Geliebte, eine talentierte wird von einem russischen Ma17.05 (Un)geklärte Phänomene - Was 18.00 Die Welt am Abend • 18.05 Yasin 18.30 Gesundheit! • 19.00 EisenbahnPianistin, kommt ihm dabei fiaboss engagiert. wirklich geschah • 18.00 Nachrich- Bey - Das schwimmende Kraftwerk Romantik • 19.30 Global 3000 • in die Quere. Kurz darauf hat ten • 18.30 Auslandsreport • 19.00 • 19.00 Containergigant MSC Oscar 19.55 Wissen vor acht - Zukunft • 22.00 Das geheime Fenster CCC Columbo seinen nächsten Thriller (USA, 2004, 90’) Nachrichten • 19.10 Deluxe • 20.00 - 20.000 Kilometer auf dem Meer • 20.00 Tagesschau • 20.15 Man nannte Mordfall. von David Koepp Nachrichten • 20.15 Stille Killer - Im 20.00 Die Welt am Abend • 20.05 Notre- sie“Jeckes“ • 21.00 Geheimmission Tel 22.05 Columbo Reich der Würgeschlangen • 21.05 Die Dame - Kathedrale für die Ewigkeit • Aviv • 21.45 Mit dem Zug von New Or- 23.30 Friedhof der „Wenn der Eismann kommt“ Kuscheltiere 2 C Schlangeninsel - Australiens Todeszone 21.05 Ikonen: Empire State Building vs. leans nach New York • 22.30 Kommen 23.30 Columbo Horrorfilm (USA, 1992, • 22.00 Nachrichten • 22.05 Klap- Burj Khalifa • 22.05 Shinjuku Station Sie aus Überzeugung oder aus Deutsch„Blumen des Bösen“ 90’) von Mary Lambert perschlangen - Geheimnisvolle Killer • Tokio - Tokios Mega-Bahnhof • 23.05 land? (1993) • 23.15 Frauen in Israel 0.50 Columbo 23.00 Nachrichten • 23.30 Gorgona - Inside Frankfurt Airport - Versagen (1969) • 23.45 Reisebericht aus Israel 1.05 Das geheime Fenster CCC „Etüde in Schwarz“ Thriller (USA, 2004, 90’) Tödliche Wildnis • 0.20 Stille Killer - Im verboten • 0.05 Airbus A400M - Multi- (1963) • 0.00 Die Fernsehpressekonfe2.20 Richterin Barbara Salesch von David Koepp Reich der Würgeschlangen tasking am Himmel renz mit Golda Meir (1971) 3.50 Richter Alexander Hold

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

20.15 Gefährliche Mücken? Die Über- 13.00 phoenix plus • 14.15 Unterwegs 5.40 Sommerfest • 7.05 Um Himmels 12.00 Into the Blue - Indonesiens 9.00 Good Bones - Mutter, Tochter, träger von Zika, Dengue & Co • 21.00 am Polarkreis - Auf dem Kystriksveien Willen • 8.40 Winnetous Weiber • 10.10 Unterwasserparadiese • 15.00 Su- Home-Makeover • 10.50 Quick & Easy Tagesschau • 21.02 Ulrich Timm im in Norwegen • 15.00 Unterwegs auf Die Schäferin • 11.40 Pfarrer Braun percodes - Die geheimen Formeln der Jamie’s 5 Zutaten Küche • 13.10 Jamie Gespräch • 21.30 Mensch gegen Mallorca • 15.45 Highway 101 • 16.30 • 13.05 Boulevard Bio • 14.05 Mit Natur • 16.30 Wunder der Natur - Auf kocht Italien • 14.10 Sweet & Easy - Enie Virus • 22.00 Hoffnung auf Heilung - Maritimes Erbe • 17.15 Die großen Wan- Schirm, Charme und Melone • 18.20 den Spuren der Erdgeschichte • 18.45 backt • 14.40 Sweet & Easy - on Tour • Phagentherapie in Georgien • 22.15 derungen • 19.30 Galapagos • 20.00 Sommerfest • 19.45 Fünf Hamburger Faszinierende Erde • 20.15 Der Rhein 15.15 The Taste • 18.20 Million Dollar Tagesschau-Nachrichten • 22.30 Gas- Tagesschau • 20.15 Alaska - Im Land nach Liverpool • 20.15 ESC - Der Count- • 21.45 Fantastische Phänomene • Homes - Luxusmakler in L.A. • 20.15 krise - Ende oder Anfang? • 23.15 Pano- der Bären • 22.30 Einfach Leben! • down • 21.00 Finale aus Liverpool • 23.15 Supercodes - Die geheimen For- Das große Promibacken • 22.50 Jamie rama 3 • 23.45 Die Tagesschau vor 20 23.15 Cold Cases • 0.00 Die Deutsche 0.45 Spektakulär und schräg - Best of meln der Natur • 0.45 Wunder der Na- and Jimmy’s Food Party • 0.50 Killertur - Auf den Spuren der Erdgeschichte Paare - Tödliches Verlangen Eurovision Song Contest Jahren • 0.00 Ulrich Timm im Gespräch Hanse - Eine heimliche Supermacht

13. Mai SAMSTAG NDR

RBB

MDR

20.15 Hubert und Staller 20.15 Flucht von Alcatraz 20.15 Früher war der Urlaub … 20.15 André Rieu 20.15 Ligurien 10.00 Schleswig-Holstein Magazin • 10.30 Nils Holgerssons wunderbare 12.15 MDR Garten • 12.45 Leidenschaft 7.45 Planet Wissen • 8.45 maintower 10.30 Gefühle im Sturm • 12.00 Der 10.30 buten un binnen | regionalmaga- Reise • 12.30 Wir können auch anders Rennsteiglauf • 13.15 Sport im Osten • • 9.10 hessenschau • 9.38 hessen- Hochzeitswalzer • 13.30 Ländermazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 • 13.00 Verrückt nach Meer • 14.40 13.58 MDR aktuell • 14.00 Sport im Os- schauwetter • 9.40 Die Schöngrubers • gazin • 14.00 Blickpunkt Sport live • Hofgeschichten • 12.00 Lipizzaner. Kö- Vorhang auf • 16.10 Julia - Eine unge- ten • 15.55 MDR aktuell • 16.00 Sport 10.05 Geld.Macht.Liebe • 10.50 Kölner 15.55 Glockenläuten aus der Auferstenige und Krieger • 12.45 Weltbilder • wöhnliche Frau • 17.00 Rentner haben im Osten • 18.00 Heute im Osten - Re- Treff • 12.30 Nachtcafé • 14.00 NDR hungskirche in Traunstein • 16.00 BR24 13.15 mareTV • 14.00 Sportclub live • niemals Zeit • 17.53 Unser Sandmänn- portage • 18.15 Unterwegs in Thürin- Talk Show - Best Of • 16.00 Handkäse • 16.15 natur exclusiv • 17.00 Anna 16.00 Stilles Land - Vom Verschwinden chen • 18.00 rbb um 6 • 18.28 rbb gen • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wet- und Gebabbel • 16.45 Spargel satt • und die Haustiere • 17.15 Blickpunkt der Vögel • 16.45 Watzmann ermittelt • wetter • 18.30 rbbKultur - Das Magazin ter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen 17.15 Money Maker • 17.45 maintower Sport • 17.45 Zwischen Spessart und 17.35 Neues aus Büttenwarder • 18.00 • 19.00 Heimatjournal • 19.27 rbb wet- • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 weekend • 18.15 Klimazeit • 18.45 Der Karwendel • 18.30 BR24 • 19.00 Tiere Nordtour • 18.45 Das! • 19.30 Ham- ter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • Camping-Check • 19.30 hessenschau • und Natur • 19.30 Kunst und Krempel • 20.00 Tagesschau burg Journal • 20.00 Tagesschau 20.00 Tagesschau 19.50 Quickie Tagesschau 20.15 Hubert und Staller 20.15 Flucht von Alcatraz CCC 20.15 Ligurien - Dolce Vita an der 20.15 André Rieu - Das große 20.15 Früher war der Krimi (USA, 1979, 105’) „Der letzte Akkord“ Italienischen Riviera Open-Air-Konzert 2022 Urlaub sonniger von Don Siegel Kircheneinbruch mit Folgen: Dokumentation Das Warten hat ein Ende: Nach Dokumentation. Eine Reise Mit Clint Eastwood, Patrick Hubert und Staller geht auf Traumhafte Buchten, malerizwei Jahren feierte André Rieu durch die Jahrzehnte McGoohan, Roberts Blossom Streife ein dreister Einbrecher sche Städte und romantische erstmals wieder in seiner HeiVon Fernreisen in exotische und Jack Thibeau in die Fänge, der am helllichKlippen: Ligurien ist einer der matstadt Maastricht mit rund Länder über den Urlaub auf Das US-Gefängnis Alcatraz liegt ten Tag versucht, die Tür eines spektakulärsten Küstenab180.000 Zuschauern aus aller dem Bauernhof bis hin zu auf einer Insel in der Bucht von Gotteshauses aufzubrechen. schnitte Italiens. Eine Region Welt 15 großartige Konzerte. Strandferien an der Ostsee San Francisco und gilt als auswie ein Gemälde eingerahmt 21.00 Hubert und Staller jeder hat seine ganz eigenen 22.43 MDR aktuell bruchssicher. Trotzdem planen „Fahr zur Hölle“ von Bergen und Meer. 22.45 Rumms! Reiseerinnerungen. drei Gefangene das Unmögli- 21.45 rbb24 mit Sport Girwidz, Hubert und Staller 21.45 Formentera 23.15 Mankells Wallander che: Sie wagen die Flucht. sind mit dem Streifenwagen Insel-Paradies im Mittelmeer „Inkasso“ 22.00 Steirerkreuz CCC Krimi (AUT, 2019, 90’) von 22.00 Spiel mir das Lied auf dem Weg zum Bahnhof, Dokumentation Bei einem Raubüberfall wird Wolfgang Murnberger vom Tod CCC um dort Girwidz’ Neffen Jannis die Kampfsportlerin Therese 22.30 Menorcas stille Magie Western (USA, 1968, 160’) Mit Miriam Stein, Hary abzuholen. Dokumentation. Von stolzen Petterson in der eigenen Wohvon Sergio Leone Prinz, Johannes Nussbaum 21.45 BR24 Pferden, einsamen Küsten nung tödlich verletzt. Rasch Mit Charles Bronson, Henry und Eva Herzig und geheimnisvollen Steinen 22.00 Hubert und Staller fällt der Verdacht auf ihren Fonda, Claudia Cardinale 23.30 Mit eisernen Fäusten CCC „Walzverhalten“ 23.15 Kommissar Wallander Exfreund Fabian Lindberg. Western (USA, 1968, 100’) und Jason Robards 22.45 Hubert und Staller „Die falsche Fährte“ 0.40 Brisant von Sydney Pollack 0.40 Cowboys und Indianer „Waschen, schneiden, 0.45 Watzmann ermittelt 1.15 Sport im Osten Mit Burt Lancaster und Leben am Limit umlegen“ „Der Tote von der Bobbahn“ 3.15 Quickie Shelley Winters 1.25 Eurovision Song 23.30 Hubert und Staller 1.30 Henker & Richter 3.40 MDR Sachsenspiegel 1.10 Und weinen können Contest 2023 „Babyblues“ „Hol’s der Geier“ 4.10 MDR Sachsen-Anhalt Heute

TELE 5

SRTL

DMAX

6.00 Hour of Power • 7.00 Infomercial • 13.05 Star Trek - Deep Space Nine. Die Reise nach Risa • 14.10 Ein Duke kommt selten allein • 15.15 Ein Duke kommt selten allein • 16.15 CHiPs • 17.15 CHiPs • 18.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 19.15 Relic Hunter - Die Schatzjägerin 20.15 Der Camping Clan 20.15 Quatermain und der Schatz 20.15 Werner - Beinhart des König Salomon - Teil 1 C 13.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks 6.00 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft Abenteuerfilm (USA, 2004, • 13.40 Angelo! • 14.05 SpongeBob nichts! • 6.50 Infomercial • 8.50 Gear 85’) von Steve Boyum Schwammkopf • 14.35 ALVINNN!!! und Dogs - Die Schrauber von Kansas • 9.50 Mit Patrick Swayze die Chipmunks • 16.20 SpongeBob Infomercial • 10.15 Rust Valley Resto22.00 Quatermain und der Schatz Schwammkopf • 17.20 ALVINNN!!! und rers • 12.15 Die Beckenbauer - Pools des König Salomon - Teil 2 C die Chipmunks • 18.00 Paw Patrol - der Superlative • 14.15 Cops on the Abenteuerfilm (USA, 2004, Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy Rock - Einsatz in Gibraltar • 16.15 Die 85’) von Steve Boyum & die Lemminge • 19.25 Die Tom und Zwangsvollstrecker • 18.05 Hardcore Mit Patrick Swayze Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits Jerry Show • 19.45 Angelo! 23.50 Alistair Maclean’s 20.15 Der Camping Clan 20.15 Werner - Beinhart CC Zeichentrickfilm (D, 1990, Air Force One is Down C Alles für den Platz Actionfilm (D/GB/USA, 2012, 86’) von Gerhard Hahn, Niki Zwischen Schweiß und Tränen 90’) von Cilla Ware List, Michael Schaack In der Hochsaison platzt das 1.40 Alistair MacLean’s Beinhart geht das ab hier! In „Himmelreich“ regelmäßig Air Force One is Down C der ersten Verfilmung seiner aus allen Nähten. Dann müssen Actionfilm (D/GB/USA, 2012, Kultcomics lässt Rötger „Brödort alle mit anpacken. Das ist 90’) von Cilla Ware sel“ Feldmann die chaotische für Williams Freundin Emma Lehrlingszeit von Werner Revue kein Problem, auch wenn der passieren - mit viel Flaschbier raue Ton ihres Liebsten im und heißen Choppern. stressigen Campingplatz-Alltag RTL NITRO 22.05 Mr. Bean mitunter für schlechte Laune 16.35 Pawn Stars - Die drei vom Pfand„Gast auf Zimmer 426“ sorgt. haus • 16.55 Die Drei vom Pfandhaus Mr. Bean verbringt ein Erho- 21.15 Camper-Träume • 17.20 Pawn Stars - Die drei vom lungswochenende im Hotel. Wohnen auf vier Rädern Pfandhaus • 18.25 Das A-Team • 20.15 Doch da es ihm an AnnehmHubdach mit Tücken Medical Detectives - Geheimnisse der lichkeiten im Zimmer mangelt, 22.15 Moonshiners - Die Gerichtsmedizin • 21.00 Forensik - Der legt er selber Hand an. Schwarzbrenner von Virginia Schlüssel zur Wahrheit • 21.55 Anwälte 22.35 Mr. Bean Die Spur des Geldes der Toten - Die schlimmsten Serienkiller „Babysitter wider Willen“ 23.15 Moonshiners: der Welt • 23.40 Forensik - Der Schlüssel / „Der Heimwerker“ / Master Distiller zur Wahrheit • 0.30 Anwälte der Toten „Gast auf Zimmer 426“ 0.15 Der Camping Clan Die schlimmsten Serienkiller der Welt 0.15 Infomercials Alles für den Platz

SPORT1

EUROSPORT

11.15 Eishockey 11.00 Eishockey Live. Eishockey Live - Die IIHF WM. Countdown 11.15 Eishockey: Frankreich Österreich Live. Eishockey Live - Die IIHF WM, Gruppe A, Tampere/FIN 13.45 Eishockey Live. Eishockey Live - Die IIHF WM. Analyse & Highlights 14.30 Eishockey: Ungarn Dänemark Live. Eishockey Live - Die IIHF WM, Gruppe A, Tampere/FIN. 17.30 Volleyball Live. Volleyball Live Bundesliga Finale. geplant: SC Potsdam - Allianz MTV Stuttgart, Spiel 4. 19.15 Eishockey Live. Eishockey Live - Die IIHF WM. Deutschland - Finnland, Gruppe A, Tampere/FIN. 19.55 Fußball Live. Fußball - 2. Liga Live. 32. Spieltag. 23.00 Eishockey Eishockey - Die IIHF WM. Highlights Deutschland - Finnland, Gruppe A, Tampere/FIN. 1.00 American Football

20.00 Radrennen 3.00 Sendepause 8.30 Snooker Welsh Open in Newport. Finale 10.30 Radrennen Giro d’Italia 2023. 7. Etappe 11.30 Radrennen Live. Giro d’Italia 2023. 8. Etappe 17.15 Radrennen Live. Velo Club. Die Radsport-Show. 17.45 Mountainbike UCI Weltcup in Nove Mesto. Highlights. 18.15 Mountainbike UCI Weltcup in Nove Mesto. Highlights. 18.45 Tennis Grand Slam 2023 - Australian Open. Finale der Männer. 20.00 Radrennen Ungarn-Rundfahrt. 4. Etappe. 21.00 Radrennen Giro d’Italia 2023 8. Etappe 22.30 Judo Weltmeisterschaft in Doha. Tag 7. 0.00 Snooker Welsh Open in Newport. Finale. 1.30 Sendepause

SAMEDI 13 mai TF1

DOCUMENTAIRE — ARTE 20.50

L’Empire mongol, une autre histoire Comment les Mongols ont conquis un empire bien plus vaste que celui des Romains ? Une plongée dans l’histoire du peuple de Gengis Khan, qui révèle sa modernité. S’appuyant sur les recherches les plus récentes et au fil de reconstitutions dans des décors spectaculaires, ce film

immersif lève le voile sur une civilisation maintes fois pionnière, contrastant avec la seule image des guerriers barbares qui lui est souvent attachée. L’Empire mongol a su tisser des liens entre différentes. Un héritage qui continue d’infuser le monde contemporain.

MAGAZINE — FRANCE 5 21.00

Échappées belles

Entre produits de la mer d’exception, fruits gorgés de soleil et recettes de grandmères, la cheffe cuisinière Anto Cocagne s’apprête à entrer dans la ville de Naples. Une ville où la nourriture occupe une place essentielle.

MAGAZINE — TF1 13.40

Grands reportages

Qui n’a jamais rêvé de découvrir un trésor ? Pour certains, ce rêve est une obsession. Entre mésaventures et grands espaces, une équipe a suivi durant plusieurs mois des chasseurs de trésor qui consacrent tout leur temps à leur passion.

DOCUMENTAIRE — ARTE 22.25

Biodiversité : laisser faire ou planifier ?

Malgré les efforts déployés ces dernières décennies, la perte de biodiversité reste alarmante en Europe. Comment œuvrer pour la protéger ? Des chercheurs pensent que la protection des espèces menacées exige une intervention humaine.

FR2

21.10 The Voice 21.00 Concours Eurovision de la chanson 5.30 Chacun son tour 6.30 Tfou 6.00 Le 6h00 info 8.30 Téléshopping - Samedi 6.30 Télématin 10.39 Génération Ushuaïa 9.30 Bel & bien 10.40 Le combat pour les 10.40 Consomag oiseaux dans le ciel d’Israël 10.55 Tout le monde a son mot à dire 11.45 Petits plats en équilibre 11.25 Chacun son tour 11.50 Les 12 coups de midi 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Petits plats en équilibre 12.55 Météo 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.00 Le 13h 13.20 13h15 le samedi 13.40 Grands reportages 13.55 Météo 14.50 Reportages découverte 14.00 Au bout de l’enquête, La bataille pour le Made in France la fin du crime parfait? 16.10 Les docs du week-end 14.55 Au bout de l’enquête, Construire sa maison en famille: la fin du crime parfait? entre rêves et galères 15.40 Destination 2024 17.50 50’ Inside 15.50 Football L’actu Direct. Coupe de France féminine. 19.00 50’ Inside Lyon/Paris Saint-Germain. Finale. Le mag Au stade de la Source, à Orléans. 19.50 Il était une fois le XV de France Pour la sixième fois dans l’histoire de Retrouvez la grande et les petites hisla compétition, la finale de la Coupe toires des Bleus à la Coupe du monde de France féminine mettra face à face de rugby, de la toute première édition en l’Olympique Lyonnais et le Paris Saint1987 à ce jour! Toutes ces histoires sont Germain. basées sur de témoignages des acteurs 18.05 Tout le monde a son mot à dire du moment et des images d’archives. Deux équipes, chacune constituée d’un 19.55 Météo candidat épaulé par deux personnalités, 20.00 Le 20h jouent avec les lettres et les mots de la 20.40 Un moment d’évasion langue française pour se cultiver dans 20.45 Loto une ambiance chaleureuse et divertis20.50 Nés pour bouger sante. 20.55 Quotidien express Retrouvez les moments les plus forts et 18.40 N’oubliez pas les paroles! les plus divertissants de l’émission «Quo- 19.50 Météo 20.00 20 heures tidien». 20.35 Escapade à Liverpool 21.00 Météo 21.00 Concours Eurovision de la chanson 21.10 The Voice Divertissement Divertissement Avec Stéphane Bern Avec Nikos Aliagas et Laurence Boccolini Deuxième soirée de Cross Battles. Les Après la victoire du groupe Kalush coachs vont devoir se montrer fins straOrchestra l’an dernier, la 67e édition tèges dans cette étape qu’eux et leurs du concours Eurovision de la chanson talents redoutent le plus dans la compétise tient en direct de l’Arena de Livertion. Pour ces Cross Battles, Nikos Aliagas pool, en Angleterre. Six contributeurs désignera un premier coach, qui choisira sont qualifiés d’office pour la finale: le un camarade coach à affronter, qui devra Royaume-Uni, hôte, l’Ukraine, tenant ensuite choisir lequel, parmi ses talents, du titre, l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie se prêtera à ce «face-à-face». Les deux et la France. Lors de cette grande finale, talents chanteront l’un après l’autre un 26 pays sont en compétition pour tenter titre de leur choix et c’est le public préde remporter le trophée tant convoité. sent sur le plateau qui votera et enverra Cette année, la France sera représenle talent directement en Super Cross tée par la chanteuse La Zarra, avec sa Battles. Dans cette étape, le public est le chanson «Évidemment». Pour débuter seul à disposer du pouvoir de choisir quel l’annonce des votes, les porte-paroles talent sera sauvé. des pays révèlent les résultats de leurs 23.50 The Voice, la suite jurys nationaux. Cette année, la porteDivertissement parole française est Anggun. Avec Nikos Aliagas Place au Late Show! Une fois le prime 1.15 Soolking au Zénith de Paris Les messages de Soolking sont capables time terminé, les cinq coachs et d’unir un public d’horizons très divers. Nikos Aliagas relâcheront la pression C’est cette communion avec le public et débrieferont l’émission dans une que ce concert, capté au Zénith de Paris, ambiance festive et décontractée. L’aniimmortalise. mateur mènera les discussions, voire les débats enflammés, et ce en toute 2.55 Météo franchise. Ce moment sera aussi l’occa- 3.00 Les enfants de la télé Un moment convivial autour de l’actualité sion d’en apprendre un peu plus sur les artistique, culturelle et télévisuelle. Véricoachs avec des images insolites, des tables fils rouges du programme, les invisecrets de fabrication de certains de tés évoquent avec Laurent Ruquier leur leurs tubes et autres «dossiers» que Niactualité, ainsi que leur vie cathodique. kos Aliagas va dévoiler en plateau. Une véritable cour de récréation pour ces 3.40 Les enfants de la télé, la suite cinq «fantastiques»! Quant aux talents, 4.00 Berlin, la ville inattendue ils visionneront leur prestation pour la 4.30 Pays et marchés du monde «France - Bordeaux» première fois. 4.35 Tout le monde veut prendre sa place 1.05 Programmes de la nuit

13 mai SAMEDI FR3

RTL TVI

ARTE

21.10 Cassandre 6.00 Okoo 8.20 Samedi Okoo 10.00 Rencontres à XV 10.30 Consomag 10.35 Outremer.gourmand 11.10 Météo 11.15 Outremer.l’info 11.30 Dans votre région 12.00 12/13 12.55 Les nouveaux nomades 13.35 Samedi d’en rire 15.15 Les carnets de Julie Paysans d’aujourd’hui en Corse Julie Andrieu prend la direction de la Corse pour de nouvelles aventures culinaires. Au programme notamment, sa rencontre avec des paysans du cru, qui présentent leurs productions de charcuteries et de fromages emblématiques de l’île de Beauté. 16.15 Les potagers de Julie La fraise de Plougastel 17.00 Expression directe UNAPL 17.05 La p’tite librairie 17.10 Des chiffres et des lettres Maîtrise de l’orthographe et calcul mental sont encore et toujours les maîtres mots de ce célèbre jeu. 17.55 Questions pour un super champion 19.00 19/20 20.00 Saveurs de saison 20.10 Météo régionale 20.15 Tout le sport 20.30 Cuisine ouverte 21.05 Météo 21.10 Cassandre «Le secret d’Angèle» Le corps d’une jeune lycéenne en internat est retrouvé dans un cimetière! Comment a-t-elle pu se retrouver là? C’est face à une proviseure sous le choc que Cassandre se plonge dans le milieu de l’internat public. Cassandre ne tarde pas à découvrir une Angèle à la personnalité complexe. Qui était vraiment Angèle? 22.40 Cassandre «La rançon du silence» Lorsque Cassandre découvre la victime, Jérémy, 25 ans, gisant dans une mare de sang, un homme se tient toujours près de lui, inconscient, une arme à la main. La scène macabre a tout d’un règlement de comptes, mais que s’est-il vraiment passé dans cette maison? Il suffirait d’interroger le suspect pour tout savoir, mais l’homme ne se souvient de rien. 0.10 Météo 0.14 Appassionata 0.15 La ronde Imaginée pour célébrer le Grand Palais avant sa fermeture pour travaux, «La ronde» de Boris Charmatz a eu lieu, comme un défi à la pandémie. Le 16 janvier 2021, elle a fait vibrer l’écrin nu de la nef du Grand Palais. 1.50 Dans les bals populaires, une histoire de la France qui danse Toujours en mouvement, toujours enjoué, le bal est une force qui fait avancer notre histoire, envers et contre tout. 3.20 La p’tite librairie 3.25 Les carnets de Julie «Paysans d’aujourd’hui dans les Landes» 4.15 Outremer.story 4.45 Les matinales 5.10 Questions pour un super champion

20.50 L’Empire mongol, une autre histoire 21.10 NCIS 20.35 Maison à vendre 5.00 Sois là pour m’aimer 6.35 Bel RTL 6.00 M6 Music 6.40 À l’écoute de la nature 8.30 Shopping Hours 7.00 Absolument stars 7.25 Costa Rica, le sanctuaire des paresseux 12.20 Coûte que coûte 10.10 66 minutes: le doc 8.20 Les catcheuses de Mexico 13.00 RTL info 13 heures 11.15 66 minutes: le doc 9.10 Invitation au voyage 13.20 Météo 11.50 66 minutes: grand format 10.05 Cuisines des terroirs «66 minutes: grand format» explore 13.25 Waldorado 10.30 Un jour en Espagne l’actualité de la semaine avec trois ou 13.55 Castle 12.05 La Great Ocean Road australienne «Le passé de la cinquante-quatrième» quatre reportages sur des faits divers, 13.35 Les parcs nationaux géorgiens des phénomènes de société, les coulisses 14.45 Castle «Vachlovani à cheval» «La guerre des cuisines» du show business ou encore des événe14.20 Les parcs nationaux géorgiens 15.30 Castle ments marquants. 16.35 Invitation au voyage «Tué deux fois» 12.40 Météo Spécial Marquises 16.20 Castle 12.45 Le 12.45 17.15 Jamaïque, Rasta Gracie «Jeu dangereux» 13.30 Scènes de ménages et ses amis guérisseurs 17.10 La grande balade 14.45 Chasseurs d’appart’ Documentaire Fermes pédagogiques - Knokke Trois agents immobiliers vont se transforIl y a de nombreuses fermes pédago- 18.00 Namibie, l’espoir renaît mer en chasseurs d’appart’ pour trouver pour les guépards giques en Wallonie. Ludo est à la Ferme des biens à des clients dans des secteurs Documentaire du Planois, à Hennuyères, avec des qu’ils ne connaissent pas forcément. enfants impatients de découvrir les ani- 18.35 Arte reportage 19.45 Le 19.45 19.30 Le dessous des cartes maux et le monde agricole. 20.10 Météo Corée du Sud: le “demi17.40 La grande balade au soleil 20.25 Scènes de ménages pays” a trouvé sa voie Toulon Élections municipales, noces de diaL’histoire de la Corée du Sud est évidemLaura visite le marché de Toulon avant de mant, enjeux professionnels, passions ment indissociable de celle de son voisin prendre le téléphérique pour découvrir amoureuses: les couples ont une vie du nord. Les deux frères ennemis se sont la ville. Visite du village provençal d’Olencore bien mouvementée dans cette déchirés pendant la sanglante Guerre de lioules et de ses spécialités culinaires. nouvelle saison, toujours aussi drôle et Corée (1950-1953). savoureuse. Un nouveau couple fait son 17.55 Incroyables transformations 19.45 Arte journal Sarah - Marie-Eve - Anita apparition, Christine et Gilbert. Christine, 3 experts de la mode ont créé une agence 20.05 28 minutes samedi la soixantaine, est propriétaire d’un vilL’émission apporte un éclairage sur pas comme les autres pour venir en aide lage de vacances. Gilbert, sexagénaire l’actualité de la semaine, avec un invité à des clients qui se plaignent du look également, est un ancien chauffeur poids reconnu dans son domaine et croqué de... l’un de leurs proches! lourds qui, par la force de son travail dudans un portrait de Philippe Ridet en rant des années, est parvenu à se hisser 19.00 RTL info 19 heures première partie, rejoint ensuite par deux à la tête d’une entreprise de logistique et 19.40 Météo correspondants étrangers. 19.50 I comme transports. 20.50 L’Empire mongol, 20.35 Maison à vendre 21.10 NCIS une autre histoire 20.15 Véronique et Gil/Chadia et Denis «Les sœurs ennemies» Documentaire de Stuart Elliot Magazine - Avec Stéphane Plaza Le pays s’apprête à fêter Thanksgiving Gengis Khan, le légendaire empereur En proche banlieue de Toulouse, Véroquand un tireur isolé sème le chaos lors (vers 1160-1227) est vénéré en Mongonique, 57 ans, et Gil, 62 ans, doivent d’une course caritative organisée par lie. Au-delà des conquêtes réalisées par vendre la maison du père de Véronique. l’amirale Stock, en présence du NCIS. son armée avant-gardiste de nomades, Le couple a hérité de cette maison et Tandis que les agents tentent d’identifier ce stratège de génie, adepte du chamapensait y vivre mais les souvenirs étaient le tireur pour éviter pour un nouveau nisme, a su convaincre les tribus rivales trop présents et ils ont décidé d’acheter drame, Jessica demande à Kasie de l’acde la steppe d’unir leur destin, avant un bien à 5 mn de celle-ci. Mais cette compagner à un déjeuner chez sa soeur d’étendre sa domination de la Chine maison peine à se vendre et la situation Robin et son nouveau fiancé. jusqu’à l’Italie en passant par la Russie et devient urgente. Stéphane Plaza va 21.55 NCIS l’Asie centrale. étudier le marché immobilier local mais «Le campus aux espions» aussi faire appel aux rugbymen du Stade 22.25 Biodiversité: Le NCIS enquête sur la mort d’un étudiant laisser faire ou planifier? 21.40 Toulousain pour l’épauler et vider la réserviste, aperçu avec un comportement Documentaire de Michael R. Gärtner maison! Emmanuelle Rivassoux va revoir étrange avant d’être percuté par une voiLa perte de biodiversité reste alarmante toute la décoration pour enfin provoquer ture. L’enquête se complique lorsqu’un en Europe. Si certains préconisent de le coup de coeur. lien est établi avec la femme de McGee, «laisser faire la nature», le travail de Delilah, qui lui donnait des cours de cryp- 22.30 Maison à vendre nombreux écologistes et chercheurs va Corinne et Alexandre/Onel et Alexandre tographie. pourtant à rebours des idées reçues : Stéphane Plaza se rend dans les Yvelines 22.50 NCIS: Hawaï selon eux, la protection des espèces meafin d’aider deux familles à vendre leur «Le sens de l’honneur» nacées exige fréquemment, au contraire, bien. Cette fois-ci, il a besoin d’un coup L’agent spécial Pike est pris en embusune intervention humaine – à condition de pouce et fait appel à ses amis! Une cade dans une fusillade alors qu’il traqu’elle soit raisonnée et respectueuse séquence «Plaza & Friends» haute en vaillait sous couverture avec une famille du milieu. couleurs à ne pas manquer avec Laurent criminelle japonaise locale. Le NCIS et le Petitguillaume, Antoine Blandin et Jeanfi 23.15 Covid-19, la quête des origines 22.35 FBI vont enquêter et découvrir une guerre Documentaire Janssens. Corinne, 58 ans, vit dans une de clans. Par ailleurs, Kai doit accepter maison à Bois-d’Arcy dans les Yvelines 0.15 Court-circuit que son père fasse l’objet d’une enquête Spécial Pictoplasma avec son fils Alexandre, 28 ans, qui est fédérale pour avoir accepté de l’argent revenu habiter avec elle après le décès 1.10 Incident bancaire sale de son ami d’enfance. de son père, dont ils ont récupéré toutes 1.20 Scènes 6882 de ma vie 23.35 NCIS: Hawaï les affaires. Corinne et Alexandre ont 1.30 Village X «Sous le feu» acheté ensemble une nouvelle maison à 2.30 42, la réponse à presque tout Le NCIS enquête sur le meurtre d’un capi«Comment voyager dans le temps?» Bois-d’Arcy mais ont très peur que le prêttaine des forces spéciales et comprend 3.00 Sages-femmes CC relais s’éternise. vite qu’une omerta règne au sein de son Drame (F, 2022, 100’) de Léa Fehner 0.30 Bull unité d’élite. Avec Khadija Kouyaté 1.20 Waldorado 0.30 Hawaii 5-0 et Héloïse Janjaud 1.45 Météo 1.20 Hawaii 5-0 1.50 RTL info 19 heures 2.10 Météo 2.30 Moments d’évasion 2.15 Programmes de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

SAMEDI 13 mai LA1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

21.00 Concours Eurovision de la... 20.05 Le dernier des Mohicans 20.15 Le casse de Central Park 20.15 Triple alliance 20.55 Jeux de guerre 12.39 Rapports Euro Millions • 12.40 7.15 Demain nous appartient • 7.50 7.20 Les aventures extraordinaires de 5.00 Téléachat • 8.00 Family Guy • 6.00 Téléachat Contacts • 12.50 Météo • 12.55 13 Demain nous appartient • 8.20 Demain Blinky Bill • 7.30 Petit et costaud • 7.45 8.25 Family Guy • 8.45 Family Guy 8.45 PeP’s heures • 13.30 Météo • 13.35 Les nous appartient • 8.50 Demain nous Yapaka, une vie de chien • 7.50 Miffy • • 9.10 Family Guy • 9.35 Shopping • 8.50 Une femme d’honneur Ambassadeurs • 14.10 C’est du belge appartient • 9.25 Demain nous appar- 8.00 Flipper et Lopaka • 8.30 Yapaka, 12.05 Le meilleur pâtissier • 14.15 Le 10.30 New York 911 • 14.40 Meurtres à Sarlat • 16.25 La tient • 10.00 N’oubliez pas les paroles! une vie de chien • 8.35 Pokémon: les meilleur pâtissier: à vos fourneaux! • 13.30 Cold Blood Legacy: la Belgique criminelle • 16.50 Les jardins • 10.30 N’oubliez pas les paroles! • voyages ultimes • 9.35 Yapaka, une vie 15.15 Bienvenue aux mariés • 16.15 mémoire du sang CC Action (F, 2019, 91’) de rêve de Luc Noël • 17.00 La stagiaire 11.05 Sous le soleil • 12.00 Sous le so- de chien • 9.40 Pokémon: les voyages Bienvenue aux mariés • 17.15 Bienve• 18.00 Animaux à adopter • 19.20 leil • 12.55 Sous le soleil • 13.50 Sous ultimes • 10.25 Shopping • 11.30 Les nue aux mariés • 18.15 Bienvenue aux 15.05 After Earth C Science-fiction (USA, 2013, Météo • 19.30 19 trente • 20.05 Tirage le soleil • 14.40 Sous le soleil • 15.35 experts • 14.45 Les experts: Miami • mariés • 19.15 Bienvenue aux mariés 100’) de M. Night Shyamalan Lotto - Samedi • 20.15 Météoi • 20.20 Sous le soleil • 16.30 N’oubliez pas les 18.00 Dans le peloton • 18.35 Docs de 16.45 Pacific Rim CC choc • 20.10 Good News paroles! • 17.40 Ici tout commence Warm up de la finale Science-fiction (USA, 2013, 20.15 Triple alliance C 20.05 Le dernier des Mohicans CC 20.15 Le casse de Central Park C 21.00 Concours Eurovision Aventures (USA, 1992, 110’) Comédie (USA, 2010, 105’) Comédie (USA, 2014, 119’) 110’) de Guillermo del Toro de la chanson de Michael Mann de Brett Ratner de Nick Cassavetes 19.00 Green Lantern C Finale Action (USA, 2011, 114’) Avec Daniel Day-Lewis Avec Ben Stiller Avec Cameron Diaz Après la victoire du groupe 20.55 Jeux de guerre CC et Madeleine Stowe et Eddie Murphy et Leslie Mann Kalush Orchestra l’an dernier, e Espionnage (USA, 1992, En 1757, alors qu’Anglais et Les employés d’une résidence Carly et Kate se liguent contre la 67 édition du concours Euro112’) de Phillip Noyce vision de la chanson se tient en Français se disputent la posde grand standing découvrent Mark, qui les a trompées l’une Avec Harrison Ford direct de l’Arena de Liverpool, session des terres indiennes de que le milliardaire qui occupe et l’autre. Bientôt, une troiet Anne Archer en Angleterre. l’État de New York, un Mohican le penthouse est un escroc qui sième victime des mensonges Alors qu’il se trouve à Londres 0.25 Rapports Lotto - Joker sauve la vie des filles d’un coloa détourné tout l’argent qu’il de Mark vient les rejoindre. avec sa femme et sa fille afin Retrouvez les tirages du Joker nel britannique et s’éprend de était censé faire fructifier pour La triple vengeance est en d’animer des conférences sur et du Lotto. l’une d’elles. leur retraite. marche. les stratégies militaires, Jack 0.30 Studio foot - Samedi 22.00 Rapports Lotto - Joker 22.05 Météo 22.10 Docteur T et les femmes CC Comédie de moeurs (USA, Ryan, ancien de la CIA, est «Studio foot» rend compte de 22.05 Whiskey Cavalier 22.10 Le chasseur et la 2000, 115’) de Robert Altman amené à intervenir lors d’un tout le championnat de foot«Deux faces d’une Reine des glaces CC Fantastique (USA, 2016, 114’) Avec Richard Gere attentat. ball, journée après journée, même pièce» de Cedric Nicolas-Troyan et Farrah Fawcett 22.55 À la poursuite avec les meilleurs moments en Will et son équipe sont chargés Avec Chris Hemsworth Un célèbre gynécologue de d’Octobre rouge CC images, les réactions à chaud de démanteler un cartel de Thriller (USA, 1990, 130’) et Charlize Theron Dallas s’éprend d’une jeune et l’avis des meilleurs spéciadrogue dans lequel est implide John McTiernan Bien avant son aventure avec professeur de golf, alors qu’il listes du ballon rond. qué Daniel, le mari de Kelly, Avec Sean Connery Blanche-Neige, Ravenna mène est débordé de travail et per1.05 Météo laquelle avait recueilli Frankie et Stellan Skarsgård avec sa soeur Freya une existurbé par la maladie de sa 1.10 19 trente à la mort de ses parents. En 1984, l’URSS lance «Octobre tence paisible... jusqu’à ce femme et le prochain mariage 1.40 Contacts 22.50 Whiskey Cavalier de sa fille aînée. rouge», un sous-marin nuque Freya tombe amoureuse. Panel de la route: Les motos «Pris en Prague» cléaire équipé d’un système de Hélas, le bonheur de cette der- 0.15 Véronique Gallo: 1.45 Studio foot - Samedi Ollerman prend le Dead Drop «The One Mother Show» propulsion qui le rend indétecnière est de courte durée. «Studio foot» rend compte de d’assaut après l’échec d’une Une mère débordée par ses table. À peine a-t-il pris la mer tout le championnat de footopération visant à le captu- 0.10 Téléachat quatre enfants et un mari qui que le sous-marin met le cap Les produits proposés à la ball, journée après journée, rer. L’équipe, complètement se la coule douce... Véronique sur les États-Unis. vente sont présentés avec avec les meilleurs moments en à sa merci, accepte sous la Gallo, humoriste belge, offre 1.15 La relève CC moult détails et font chacun images, les réactions à chaud contrainte de se rendre à Policier (USA, 1990, 115’) un nouveau spectacle plein l’objet de démonstrations pour et l’avis des meilleurs spéciaPrague afin accomplir une de Clint Eastwood d’humour et d’amour! en tester les capacités. Un rélistes du ballon rond. mission à haut risque, aux Avec Clint Eastwood flexe conso pour les amateurs 1.55 Téléachat 2.14 Air de familles conséquences géopolitiques Un flic de Los Angeles aux Les produits proposés à la de trouvailles. Sorties - Par tous les temps? terrifiantes. méthodes musclées voit mourir vente sont présentés avec 5.00 Téléachat 2.17 Météo 23.35 Studio foot - Samedi son équipier. On lui en donne moult détails et font chacun Les produits proposés à la 2.20 19 trente 0.05 En quête de sens un nouveau. l’objet de démonstrations pour vente sont présentés avec 2.50 Contacts Shema Israël 3.10 Une femme d’honneur en tester les capacités. moult détails. Panel de la route: Les motos 0.20 Studio foot - Samedi

FR4

FR5

RTPI

TVE

17.05 Lego Marvel: énigmes clima- 15.40 Les trésors de la Bibliothèque 6.00 Wake up • 8.20 W9 boutique • 7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Biosfera • 7.30 Emprende • 7.45 En lengua de sitiques • 17.45 Organisation Super nationale de France • 16.35 Destina- 9.30 W9 hits • 10.40 Le hit W9 • 11.40 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana gnos • 8.15 Parlamento • 8.45 Infantil Insolite • 18.30 Askip, le collège se la tion 2024 • 16.45 Vivre loin du monde Le hit W9 • 12.45 Météo • 12.50 Scor- • 11.00 Mundo Sem Muros • 11.45 • 9.10 El camino del Cid • 9.45 Pagina raconte • 18.55 Holly Hobbie • 19.20 • 17.35 C’est bon à savoir • 17.40 C pion • 13.40 Scorpion • 14.30 Scorpion Hora de Agir • 12.00 Visita Guiada • dos • 10.05 PNC • 11.00 Masterchef • Léna - Rêve d’étoile • 19.45 Léna - dans l’air • 18.55 C l’hebdo • 20.00 • 15.20 Scorpion • 16.20 Scorpion • 12.15 Visita Guiada • 12.45 Hora dos 13.30 Audiencia abierta • 14.00 Viaje Portugueses • 13.30 Decisão Nacional al centro de la tele • 14.30 Corazón Rêve d’étoile • 20.10 Okoo-Koo Tuto Vu • 20.05 C l’hebdo, la suite • 20.55 17.00 La petite histoire de France • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Voz do • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 • 20.15 En sortant de l’école • 20.20 Ma maison de A à Z • 21.00 Échappées cidadão • 15.30 Estrelas ao Sábado • Saber y ganar fin de semana • 16.45 Consomag • 20.25 Culturebox, l’émis- belles • 0.00 La p’tite librairie • 0.05 PNC • 18.59 Cine de barrio • 19.00 PNC 20.05 O preço certo sion • 21.10 Les enfants terribles • La fabrique du temps • 1.35 Explora20.30 Telediario 2 22.55 Correspondances: Jean Cocteau tions de l’extrême • 2.25 Règne ani- 21.05 La petite histoire de France 21.00 Telejornal 21.00 Festival de Eurovision Journal Le comte Philippe Honoré de mal, les jeux de l’amour - Pablo Picasso • 23.45 Ouh là l’art Final Roche Saint-Pierre opère un 22.30 Missão: 100% Português Divertissement. L’Espagne virage religieux aussi serré que 22.45 Taskmaster fait partie des trente-sept 0.30 Terra 4.0 hasardeux. AB3 HISTOIRE TV pays participant au Concours 0.45 Europa Minha 23.00 La petite histoire de France Eurovision de la chanson Après l’accouchement de sa 1.00 24 horas 6.20 Les vacances de l’amour • 7.15 13.00 C’est un complot! • 13.35 Arkéo 2023. Le pays est représenté femme Ysabeau, François, 2.00 Grande área Petits secrets en famille • 14.10 The • 14.25 Waterloo, l’ultime bataille • par Blanca Paloma, avec cousin de Jeanne d’Arc, tra- 3.00 Grandiosa Enciclopédia Resident • 20.15 Le labyrinthe: la terre 15.50 Rome, l’empire sans limites • sa chanson Eaea. do Ludopédio verse un moment de désespoir. brûlée • 22.20 Le labyrinthe • 0.05 18.10 L’ombre d’un doute • 20.00 His0.30 Días de cine 4.00 Janela Global New York, unité spéciale • 0.50 New toriquement Show • 20.50 Enquêtes 0.40 Fun Radio Ibiza Experience 1.30 Atencion obras 4.30 Mundo Sem Muros Joel Corry York, unité spéciale • 1.35 New York, au Moyen Âge • 22.25 Le roi Charles III 2.00 Repor 5.15 Fotobox unité spéciale • 2.20 New York, unité • 23.15 Elisabeth II • 0.05 Jérusalem: 1.30 Fun Radio Ibiza Experience 2.30 Tendido cero 5.30 Faz Faísca Steve Aoki spéciale • 3.00 Les filles d’à côté • la construction de la cité de Dieu • 1.00 Magazine 6.15 Biosfera 3.25 Les filles d’à côté • 3.50 Les filles Romains contre Gaulois: la bataille dé- 2.20 Fun Radio Ibiza Experience 3.45 Noticias 24 Horas 6.45 Nada Será Como Dante d’à côté • 4.15 Les filles d’à côté • 4.40 cisive • 1.55 Waterloo, l’ultime bataille 3.05 Fun Radio Ibiza Experience Journal 7.10 Todas as Palavras 5.00 Programmes de nuit • 3.16 Programmes de nuit Les filles d’à côté

13 mai SAMEDI TV5 Europe

TV5 FBS

TCM

EUROSPORT

21.00 Rendez-vous Grand-Place 21.00 Envoyé spécial 20.50 Bodyguard 21.00 Cyclisme 11.05 7 jours sur la planète • 11.35 Ob- 14.10 La boum éternelle, histoire d’un 11.40 Rio Bravo CCC Western de Ho- 6.00 Cyclisme: Tour d’Italie. 7e étape: jectif Monde l’hebdo • 12.00 Internatio- grand film sans prétention • 15.40 His- ward Hawks (USA, 1959, 134’) • 13.55 Capoue - Gran Sasso d’Italia (218 km). nales • 13.00 Maghreb-Orient Express • toire (résolument) subjective du cinéma Rue sans issue CC Policier de William En Italie • 8.30 Judo: Championnats 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Ten- et de la télévision Suisse Romande • Wyler (USA, 1937, NB, 88’) • 15.25 du monde. 6e journée. À Doha (Qatar) dance XXI • 14.30 Monte-Carlo Riviera 15.55 Vivement dimanche • 17.30 Des- Le grand sommeil CCC Policier de • 10.00 Jeux olympiques - Mon Paris • 14.55 Rugby: Top 14 • 17.00 Déclic • tination francophonie • 18.00 64’ le Howard Hawks (USA, 1946, NB, 114’) • olympique • 11.00 Cyclisme: Tour 18.00 64’ le monde en français • 18.20 monde en français • 18.20 Terriennes • 17.15 Le port de l’angoisse CCC Poli- d’Italie. 7e étape: Capoue - Gran Sasso Terriennes • 18.30 L’invité • 18.45 Où 18.30 64’ le monde en français • 18.50 cier de Howard Hawks (USA, 1945, NB, d’Italia (218 km). En Italie • 11.30 Les est parti E.T.? - L’enfance selon Spielberg L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 100’) • 18.50 Pandora CCC Drame rois de la pédale • 12.00 Cyclisme: Tour • 20.20 Champions d’exception • 20.30 400 millions de critiques • 20.00 Sur fantastique d’Albert Lewin (USA/GB, d’Italie. 8e étape: Terni - Fossombrone Le journal de France 2 (207 km). En Italie les murs • 20.30 Le journal de France 2 1951, 123’). Avec Ava Gardner 21.00 Rendez-vous Grand-Place 20.50 Bodyguard CC 17.15 Les rois de la pédale 21.00 Envoyé spécial Policier (USA, 1992, 124’) L’année du 50e anniversaire 17.45 Judo Élise Lucet présente l’émission de Mick Jackson de la Fédération WallonieDirect. Championnats du sur le terrain, au contact de Avec Kevin Costner Bruxelles touche à sa fin. Dans monde. 7e journée. celles et ceux qui participent et Whitney Houston ce contexte, le concert sur 18.30 Jeux olympiques aux reportages. À l’heure où Un ancien agent des services la Grand-Place de Bruxelles Mon Paris olympique nous imprimions, la chaîne secrets américains devient le 19.30 VTT rassemblera une belle palette n’était pas en mesure de garde du corps d’une star de d’artistes internationaux franUCI Mountain Bike World nous fournir les sujets au prola chanson qui reçoit réguliècophones. Series. Cross-country: gramme. rement des menaces de mort, 22.25 Le journal de la RTS short track messieurs. 23.00 Le journal de la RTS et dont il ne tarde pas à tomber 20.00 Cyclisme 22.50 Météo 23.25 Météo éperdument amoureux. 23.00 Meurtres à Belle-Île CC Différé. Tour de Hongrie. 23.30 Soupçons Policier (F, 2019, 102’) 21.00 Cyclisme L’étau se resserre: Alexandra 22.55 Seule dans la nuit CC Policier (USA, 1967, 90’) de Marwen Abdallah Tour d’Italie. 8e étape: Terni a appris la vérité et décide de Terence Young Avec Charlotte de Turckheim Fossombrone (207 km). de tendre un piège à Florent, Avec Audrey Hepburn et Nicolas Gob 22.00 Les rois de la pédale qu’elle sait grièvement blessé. et Alan Arkin Au milieu de la lande, le corps 1.15 TV5 monde, 22.30 Judo 0.40 Citizen Kane CCC d’Antoine Legoff est retrouvé Championnats du le journal - Afrique Drame (USA, 1941, NB, attaché aux pieds d’un menhir 1.45 Météo monde. 7e journée. 115’) d’Orson Welles symbolisant un amant maudit 1.50 Stars parade 0.00 Snooker Avec Orson Welles d’une légende de Belle-Île. La Open du pays de Galles. «Stars parade» est une émiset Joseph Cotten commandante Marine Lamblin 1.30 Cyclisme sion musicale consacrée aux enquête avec le capitaine Thoartistes africains. En privimas Keller. légiant les rencontres et les 0.25 TV5 monde, genres,. TMC TVBreizh le journal - Afrique 2.25 Schneider Electric 6.40 Monacoscope • 6.45 Nos chers 6.50 Section de recherches • 7.50 Sec0.50 Météo marathon de Paris voisins • 8.35 Palmashow - Very bad tion de recherches • 8.50 Section de 0.55 OPJ - Pacifique Sud Meilleurs moments «Boucan d’enfer» Les meilleurs moments de blagues • 9.10 Palmashow - Very bad recherches • 9.55 Section de recherches 2.40 Dans les yeux d’Olivier l’édition 2023 du Schneider blagues • 9.35 Palmashow - Very Bad • 11.05 Section de recherches • 13.15 Vengeance, rumeur: Electric marathon de Paris, l’un Blagues • • 11.30 Quotidien • 13.25 Section de recherches • 14.15 Meurtres ils ont du faire face des plus importants marathons Cold Case: affaires classées • 14.10 en Pays cathare • 16.05 Meurtres à l’île 4.10 Basik du monde, qui réunit chaque Cold Case: affaires classées • 18.55 Les d’Yeu • 17.50 Munch • 18.50 Munch • 4.40 C dans l’air année plusieurs dizaines de mystères de l’amour • 20.00 Les mys- 19.50 Munch • 20.50 Les experts: Miatères de l’amour • 21.05 Les nouveaux mi • 21.40 Les experts: Miami • 22.30 5.45 Terriennes milliers de participants. modèles • 21.10 Columbo • 22.55 90’ Les experts: Miami • 0.10 Les experts: Terriennes est une chronique 3.20 Sérieux? enquêtes • 0.25 90’ enquêtes • 2.05 Miami • 1.00 Les experts: Miami • 1.48 vidéo hebdomadaire dédiée à Transport Programmes de nuit Programmes de la nuit la condition des femmes. 4.00 Maghreb-Orient Express

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

10.30 Buongiorno benessere • 11.25 11.15 Pizza Doc • 12.05 Check up • 12.55 Petrarca • 13.25 Mezzogiorno 8.15 Héroïnes de nature • 9.10 Ushuaïa Il Provinciale • 12.00 Linea Verde 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Week Italia • 14.00 TG Regione - TG Regione nature • 10.55 Royaumes sauvages Start • 12.30 Linea Verde Life • 13.30 End • 14.00 Ciclismo: Giro d’Italia. 8e Meteo • 14.20 TG3 • 14.45 TG3 Pixel d’Afrique • 13.25 Bougez vert • 13.35 Telegiornale • 14.00 Sentieri - la strada tappa: Terni - Fossombrone (207km) • - Meteo 3 • 14.55 TG3 L.I.S • 15.00 Échappées belles • 16.40 Au bout c’est giusta • 15.00 Passaggio a Nord-Ovest 14.05 Giro in diretta • 16.15 Ciclismo: Gli imperdibili • 15.05 Tv Talk • 16.30 la mer • 18.30 Ushuaïa nature • 20.15 • 16.00 A sua immagine • 16.40 Gli Giro all’Arrivo • 17.15 Ciclismo: Processo Frontiere • 17.30 Report • 19.00 TG3 • Une vie de bêtes • 20.45 Ces héros qui imperdibili • 16.45 TG 1 • 16.55 Che Alla Tappa • 18.10 Gli imperdibili • 18.15 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • changent le monde • 21.30 Ces héros tempo fa • 17.00 ItaliaSì! • 18.45 L’Ere- TG2 L.I.S • 18.18 Meteo 2 • 18.20 Rai TG 20.00 Blob • 20.20 Le Parole • 21.45 qui changent le monde • 22.10 Terres Esterno Notte • 0.40 TG3 Mondo • 1.05 d’urgence • 23.20 Apprendre à nager Sport Sera • 19.00 Blacklist dità Week End • 20.00 Telegiornale TG3 Agenda del mondo • 1.10 Meteo 3 • • 0.15 Ushuaïa nature • 1.55 Un regard 20.30 Tg2 - 20.30 20.35 Eurovision Song sur Terre • 2.20 Un regard sur Terre 1.15 Un giorno in Pretura 21.00 TG2 Post Contest - Edizione 21.20 F.B.I Italiana 22.10 F.B.I. International Divertissement. 23.00 Detectives Finale NICK KIKA 23.50 TG2 - Dossier 0.45 Che tempo fa 12.55 Danger Force • 13.20 Henry Dan- 13.35 Little Gangster • 15.05 MOOO0.35 Meteo 2 La météo du ger • 13.50 Beyblade Burst • 14.40 Will- MENT! • 15.20 Das Dschungelbuch • 0.40 TG 2 - Storie. lendemain ville par ville. kommen bei den Louds • 15.30 Trans- 16.35 Wickie und die starken Männer I racconti della settimana 0.50 Sottovoce formers Earth Spark • 16.00 SpongeBob • 17.45 Ein Fall für die Erdmännchen 1.20 TG2 Mizar Magazine Schwammkopf • 16.25 Die Patrick Star • 18.10 Die Biene Maja • 18.35 Ernest 1.45 TG 2 Cinematineé 1.20 Mille e un Libro Show • 16.50 Cosmo & Wanda: Wenn & Celestine • 18.47 Baumhaus • 1.50 TG 2 Achab Libri Magazine Elfen helfen • 18.05 Das ist Pony! • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 1.55 TG 2 - Sì, viaggiare 2.20 RaiNews24 18.20 Willkommen bei den Louds • Die Schlümpfe • 19.25 Checker Tobi 2.10 TG2 Eat Parade Magazine 18.40 Die Casagrandes • 19.10 Willkom- • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 2.25 Appuntamento al cinema 5.50 A sua immagine men bei den Louds • 20.05 SpongeBob 20.10 Checkpoint • 20.35 LÄUFT! - Die 2.30 RaiNews24 Magazine. Schwammkopf • 1.00 iCarly KettenreAh!ktion • 21.00 Sendeschluss Magazine Con Lorena Bianchetti

RTL LUX 11.00 At Home TV & Luxauto TV 12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 16.00 Uelzechtkanal 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 19.00 No Art On Air 19.30 De Journal 20.00 No Art On Air Magazin 20.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Live! Planet People 8.00 RTL Radio Web TV 9.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox Musekbox vun doheem - eng hallef Stonn Videoclips vu Lëtzebuerger Museker. 19.00 No Art On Air 19.30 De Journal 20.00 No Art On Air 20.30 Rediffusioune vu Journal 21.55 Grousse Präis vu Miami Live. 23.10 Rediffusioune vu Journal 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Televisioun Steesel 17.30 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 18.00 Dikrich TV 18.30 Stengefort news 19.00 Tonrausch 19.30 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen an Anick Steichen Rallyes: Sar-Pfalz, Loraine,Estbelgian, Dumont,Porsche,Litermont a Mettet.Biergcourse Osna-brück an Motocross Dudelange 20.10 Automotoshow 20.20 NOUT UM MANN Theater (130’). 22.30 Den Europa Liveticker 22.50 Automotoshow 23.00 Rusty Boys Komödie (L, 2017, 90’) de Andy Bausch Avec André Jung et Marco Lorenzini

APART TV 17.45: Handball TV by AXA (Handball Esch HC Bierchem) 20.00: Handball TV by AXA (HB Diddeleng Handball Käerjeng) 22.00 FOKUS um Schierm 22.10 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 22.45 Vill Béier a keng Zenn

SONNTAG 14. Mai

FILM — ZDF 20.15

Die Süße des Lebens CCC Die Konditorin Juna lebt mit ihrer kleinen Tochter Ida in Stockholm. Als ihr Chef sie wieder einmal anschnauzt, kündigt sie kurzerhand. Da erreicht sie ein Hilferuf aus der alten Heimat. Ihr Onkel Nils hat sich den Arm gebrochen und braucht dringend Hilfe in seiner Bäckerei. Zusätzlich hat er Ärger mit Nachbarin Anna, die kürzlich wieder in den Ort gezogen ist. Das bringt Juna auch wieder mit Annas Sohn Emil zusammen. Und der ist verlobt mit Liv. So beschränken sich Junas Kontakte mit ihrem Jugendschwarm auf freundschaftliche Interaktionen. Doch sehr zum Ärger der eifersüchtigen Liv beauftragt Emil Juna gar, eine Hochzeitstorte für ihre anstehende gemeinsame Hochzeit zu entwerfen. Da taucht überraschend Viggo auf

DOKUMENTATION — ZDF 19.30

Europa in ...

FILM — ARD 20.20

Tatort - Das geheime Leben ... CCC

der Bildfläche auf, Idas Vater und Ex-Partner von Juna. Er verkündet, dass er nach seiner weltweiten Aktivität als Fotograf nun wieder in Schweden sesshaft werden will - um bei seiner Tochter zu sein und vielleicht auch wieder mit Juna zusammenzukommen. Juna ist skeptisch, ist sie doch seine leeren Versprechungen gewohnt. Immerhin kann Ida dank Viggos Einsatz die lange geplanten Reiterferien doch noch wahrnehmen. Die Bäckerei von Nils hat indessen immer mehr Probleme, denn der Besitzer hat gewechselt und fordert nun plötzlich die vierfache Miete. Romantische Komödie / D/S 2023 / von Laura Thies / mit Hanna Mall, Renata Lusin und Marc Barthel

Der Zeit des Absolutismus - Im 17. Jahrhundert wollten die meisten Könige und Fürsten Europas losgelöst vom alten Adel und Klerus herrschen. Die Alleinherrschaft erschien nach dem Chaos des Dreißigjährigen Krieges ideal, um Stabilität und Ordnung zu sichern. Gestützt auf neueste Forschungen zeigt Mirko Drotschmann, dass die europäische Realität viel differenzierter war. In Versailles, dem Schloss Ludwigs XIV., erfährt Mirko Drotschmann, wie sich die politische Idee des Absolutismus in der Architektur widerspiegelt.

Miriam Schenk und Paul Wolf waren mit ihren fast erwachsenen Kindern Zoé und Benno über Jahre hinweg eine gut funktionierende Patchworkfamilie. Dass es Risse gibt, kommt erst zum Vorschein, als Bennos fester Freund Christopher getötet wird und die Kommissarin Franziska Tobler und ihr Kollege Friedemann Berg auch im Umfeld der Familie Schenk-Wolf ermitteln. Sie finden heraus, dass Christopher in die Freiburger Drogenszene verwickelt war, und der Gedanke liegt nahe, dass sein Tod damit zu tun hat. Was wusste sein enger Freund Benno darüber?

ARD

ZDF

20.20 Tatort 5.30 HobbyMania Tausch mit mir dein Hobby! 5.55 Shaun das Schaf 6.00 Tigerenten Club 7.00 Das Blubbern von Glück CCC Gefühlsdrama (AUS, 2019, 95’) von John Sheddy Mit Daisy Axon, Wesley Patten, Emma Booth und Richard Roxburgh 8.35 Tiere bis unters Dach „Hundstage“ 9.00 Tiere bis unters Dach „Geh’ du alter Esel“ 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Expedition Himalaja 14.00 Tagesschau 14.03 Erbin mit Herz CCC Drama (D/A, 2004, 89’) von Holger Barthel 15.30 Utta Danella Eine Liebe in Venedig CC Romantische Komödie (D/I, 2005, 89’) von Marco Serafini 16.59 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 17.00 Brisant 17.30 Tagesschau 17.45 Bürgerschaftswahl in Bremen 18.45 Weltspiegel 19.15 Sportschau Fußball-Bundesliga. 20.00 Tagesschau 20.20 Tatort „Das geheime Leben unserer Kinder“ 21.50 Tagesthemen extra 22.00 Anne Will 23.00 Tagesthemen 23.20 ttt - titel, thesen, temperamente 23.50 Julia muss sterben CCC Komödie (D, 2021, 98’) von Marco Gadge Mit Sabrina Amali und Nellie Thalbach Was für ein kurioser Plan von Lya. Dem Vater Schlaftabletten in den morgendlichen Tee rühren. Dann den schnarchenden Rollstuhlfahrer in den Gemüseladen des Bruders schieben und heimlich an der Schauspielprüfung teilnehmen. Und das alles nur, weil Lya findet, dass acht Jahre für die Pflege des Vaters genug Tribut an die Familie war. Doch natürlich fliegt der Plan auf. 1.28 Tagesschau 1.30 The Magic of Belle Isle Ein verzauberter Sommer CCC Tragikomödie (USA, 2012, 100’) von Rob Reiner Früher schrieb Monte erfolgreiche Westernromane, doch nun sitzt er im Rollstuhl und kämpft mit Whiskey gegen seine Schreibblockade. Sein Neffe verordnet dem Trübsal blasenden Autor kurzerhand einen Tapetenwechsel. In einer idyllischen Kleinstadt am Meer lernt Monte die alleinerziehende Charlotte kennen, deren aufgeweckte Tochter Finnegan ihn in die Pflicht nimmt. 3.18 Tagesschau 3.20 Anne Will 4.20 Brisant 4.50 Deutschlandbilder 4.58 Tagesschau 5.00 Weltspiegel

20.15 Inga Lindström: Die Süße des Lebens 5.40 zdf.formstark 5.45 einfach Mensch 6.00 Lieselotte 6.15 Die Biene Maja 6.30 Pettersson und Findus 6.40 Pinocchio im Zauberdorf 7.05 Das Dschungelbuch 7.15 Bibi Blocksberg 7.40 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn Lama - Eine folgenreiche Verwechslung 8.35 1, 2 oder 3 Alleskönner Algen 9.00 heute Xpress 9.03 37°Leben Körperideale: so what? 9.30 Evangelischer Gottesdienst Wer singt, betet doppelt 10.15 Das Traumschiff „Macau“ 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten Andrea Kiewel präsentiert Musik und Gäste - live aus dem Sendezentrum Mainz 14.10 Duell der Gartenprofis 14.55 Mein Zuhause richtig schön 15.40 Aktion Mensch Glückszahlen der Woche 15.45 heute Xpress 15.50 Die Rosenheim-Cops „Mord mit Verspätung“ 16.35 Bares für Rares - Lieblingsstücke 17.45 Wahl in Bremen 19.00 heute 19.30 Europa in … Der Zeit des Absolutismus 20.15 Inga Lindström: Die Süße des Lebens CCC Romantische Komödie (D/S, 2023, 88’) von Laura Thies Mit Hanna Mall, Renata Lusin, Marc Barthel und Saskia Valencia 21.45 heute journal 22.15 Mord im Mittsommer „Angelica - Nach den Charakteren von Viveca Sten“ Der Einbrecher Sylvester wird auf frischer Tat ertappt. Er bietet Staatsanwältin Nora einen Deal an: Wenn sie ihm Strafmilderung garantiert, lässt er ihr Beweise in einem Mordfall zukommen. Nora lässt sich zunächst auf Sylvesters Bedingungen ein und ermittelt ohne Hilfe der Polizei. Aber ist die vermisste Angelica tatsächlich ermordet worden? Als Nora das Foto eines Verdächtigen findet, weiht sie dann doch Alexander ein. Es handelt sich nämlich um dessen Chef. 23.45 Israel 75 Gelobtes Land, bedrohter Staat Am 14. Mai 1948 erfüllte sich mit der Staatsgründung Israels die große Hoffnung der europäischen Juden, die den Holocaust überlebt hatten. Gleich darauf attackierten die arabischen Nachbarn das junge Land. Dieser Konflikt, aber auch die inneren Spannungen leben bis heute fort. 0.30 heute 0.40 Inspector Barnaby „Britisches Roulette“ 2.10 Trigger Point (1-4/6) „Entschärfer“ „Verdacht“ „Kreuzritter“ „Countdown“ 5.15 zdf.formstark

14. Mai SONNTAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Jumanji: Willkommen im Dschungel 6.15 Hör mal, wer da hämmert! „Ein Colonel tritt ab“ „Liebe und Eifersucht“ „Midlife-Crisis“ „Im Namen der Wahrheit“ „Tim im Arbeitsrausch“ „Wunderkind Brad“ 8.45 Unvergessen - Die Geheimnisse hinter den kultigsten RTL-Momenten 13.35 Der Preis ist heiß 15.10 Martin Rütter Die Welpen kommen: Best of Teenager Felix möchte als Hundetrainer durchstarten und bekommt mit Elo-Welpe Quanja seinen größten Wunsch erfüllt. Familie Burger holt mit Neuzugang Cekano einen Spielgefährten für Windhund Magic ins Haus - Doch der ist so gar nicht von dem Welpen begeistert. Und: Australian Shepherd Einstein vergrößert das fünfköpfige Rudel von Hundefriseurin Lisa-Marie. Wird der Rüde von seinen neuen Mitbewohnern akzeptiert werden? 16.50 Die Unvermittelbaren - Mit Martin Rütter: Das große Wiedersehen Nach ein paar Monaten im neuen Zuhause besucht Martin Rütter einige seiner Schützlinge noch einmal. Besonders stolz ist er auf Snoopy, der bemerkenswerte Fortschritte gemacht hat. Retriever-Mix Timmy findet endlich ein Zuhause, aber nicht jeder freut sich über seinen Einzug. Außerdem gibt es ein Wiedersehen mit der Cane Corso Hündin Yvi. 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Exclusiv - Weekend 20.15 Jumanji: Willkommen im Dschungel CCC Fantastische Komödie (USA, 2017, 107’) von Jake Kasdan Mit Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart und Karen Gillan Vier sehr unterschiedliche Teenager können es kaum fassen, als sie wie durch Zauberhand in ein Videospiel gezogen werden. Dort müssen sie sich einen Avatar aussuchen, mit dem sie das gefährliche Spiel bestreiten sollen. Denn eins ist klar - das ist kein Spaß mehr. Nur, wenn sie das Spiel zu Ende bringen und gewinnen, können sie entkommen. 22.30 stern TV am Sonntag Magazin Aktuelle Studiogäste, spannende Hintergründe, bewegende Schicksale, spektakuläre Studioaktionen und fesselnde Reportagen - das alles bietet stern TV. 0.00 Jumanji: Willkommen im Dschungel CCC Fantastische Komödie (USA, 2017, 107’) von Jake Kasdan Mit Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart und Karen Gillan 2.05 CSI - Den Tätern auf der Spur „Ein Ende wie der Anfang“ Amanda Sinclair und Jill Case sterben nahezu zeitgleich: Amanda wurde erschossen, Jill findet man erhängt in ihrer Wohnung. Es stellt sich heraus, dass die beiden Frauen Zwillingsschwestern waren, sich aber nicht kannten. 3.00 CSI - Den Tätern auf der Spur „Lebende Legende“ „Dumm gelaufen“ „Leaving Las Vegas“ „Jung, schön und tot“

20.15 Independence Day 2: Wiederkehr 5.40 Auf Streife - Berlin 8.40 So gesehen - Talk am Sonntag 9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Sonntag 11.15 111 super Sonntagsfahrer! 13.10 Die Unfassbaren CCC Thriller (USA/F, 2013, 110’) von Louis Leterrier In Las Vegas treten vier Zauberkünstler in einer Show auf, in der die Zuschauer live mitverfolgen können, wie ein Tresor aufgebrochen wird. Da es sich um reale Diebstähle handelt, bei denen viel Geld gestohlen wird, setzt man das FBI auf den Fall an. Doch den Magiern kann nichts nachgewiesen werden. Ein Katzund-Maus-Spiel zwischen der Polizei und den Illusionisten beginnt. 15.20 Die Unglaublichen 2 CCC Trickfilm (USA, 2018, 103’) von Brad Bird Während Helen als Elastigirl in einer Kampagne fürs Superheldentum auftritt, bleibt Bob zuhause bei den Kindern und Baby Jack Jack hält ihn mit seinen neu entdeckten Superkräften gehörig auf Trab. Doch dann bedroht plötzlich ein Bösewicht die Welt. 17.40 Das große Backen - Die Profis Zwölf Meisterkonditoren zeigen, was in ihnen steckt. In der ersten Aufgabe zaubern die Profis ein ganz persönliches und lebensechtes Portrait. Aber nicht nur gebackene Köstlichkeiten sind gefordert: In Aufgabe Nummer zwei kreieren die Pâtissiers und Pâtissièren raffinierte Drinks zum Dessert, die geschmacklich und optisch zueinander passen müssen. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Independence Day 2: Wiederkehr CC Sci-Fi-Film (USA, 2016, 107’) von Roland Emmerich Mit Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Jessie T. Usher und Bill Pullman Mit Hilfe der Alien-Technologie haben die Nationen der Welt gemeinsam ein gigantisches Abwehrprogramm im Weltraum entwickelt, um die Erde zu schützen. Doch das reicht nicht aus, um die Menschheit gegen die nie dagewesene Stärke der Aliens zu verteidigen. Kann der Einfallsreichtum einiger mutiger Männer und Frauen unsere Welt noch vor dem Untergang bewahren? 22.35 Godzilla CCC Sci-Fi-Film (USA/JP, 2014, 111’) von Gareth Edwards Mit Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, Sally Hawkins und Juliette Binoche 2014 in San Francisco: Soldat Ford Brody erfährt, dass sein Vater in Japan in ein Sperrgebiet eingedrungen ist. Vor 15 Jahren war dort Fords Mutter unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen, doch sein Vater hatte die offizielle Geschichte der Behörden nie geglaubt. Nun erfahren die beiden, dass sich in dem Gebiet ein Riesenmonster verpuppt hat, das kurz davorsteht, zu schlüpfen. 1.00 Independence Day 2: Wiederkehr CC Sci-Fi-Film (USA, 2016, 107’) von Roland Emmerich Mit Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Jessie T. Usher und Bill Pullman 2.55 Godzilla CCC Sci-Fi-Film (USA/JP, 2014, 111’) von Gareth Edwards 4.50 Auf Streife

20.15 Die Unschlagbaren 4.50 Mr. Griffin - Kein Bock auf Schule „Streberhafte Jungfrauen“ 5.10 Mr. Griffin - Kein Bock auf Schule „Ausgehen in Toledo“ 5.30 Mr. Griffin - Kein Bock auf Schule „Total verknallt“ 5.50 Mr. Griffin - Kein Bock auf Schule „Sich verkaufen“ 6.10 Modern Family „Botox und Benehmen“ 6.35 Modern Family „Einer kam durch“ Jay will an seinem Geburtstag einfach nur in Ruhe fischen gehen. 7.05 Galileo 10.05 Zervakis & Opdenhövel. Live 10.50 Die Unschlagbaren Wer besiegt die Stars? 13.35 Joko gegen Klaas Das Duell um die Welt 16.25 taff weekend 18.00 NEWSTIME 18.10 Galileo Stories 19.05 Galileo X-Plorer: Rätsel der Welt - Südamerika Die 13 Länder Südamerikas stecken voller Superlative: Der größte Regenwald der Erde trifft auf die trockenste Wüste. Hier gibt es die längste Gebirgskette und den zweitlängsten Fluss der Welt. Aber wieso klafft in der Atacama-Wüste ein 30 Meter breites, scheinbar bodenloses Loch im Sand? Und wie entsteht eine gigantische Welle, die einmal im Jahr den Amazonas flussaufwärts braust? „Galileo X-Plorer“ lüftet die geheimnisvollsten Rätsel Südamerikas! 20.15 Die Unschlagbaren Wer besiegt die Stars? Max Mutzke soll aus einem Heißluftballon springen. Simon Gosejohann setzt sich mehrfach G-Kräften aus, wie sie sonst Astronauten erfahren. Und für Joachim Llambi wird es auf einem See so brenzlich, dass er Hilfe braucht. 22.55 Joko & Klaas gegen ProSieben Moderation: Steven Gätjen Joko Winterscheidt und Klaas HeuferUmlauf fordern erneut ihren Arbeitgeber heraus. Herr ProSieben bestimmt Spiele und Gegner, um Joko & Klaas in die Schranken zu weisen. Heute treten an: Herbert Grönemeyer, Lina Magull, Kai Pflaume, Dennis und Benni Wolter. 1.30 Die Unschlagbaren Wer besiegt die Stars? In „Die Unschlagbaren - Wer besiegt die Stars?“ treten drei Promis gegen ihre Herausforderer an. Vor den Challenges steht hartes Training. Das müssen die Promis und ihre Gegnerinnen und Gegner getrennt voneinander absolvieren. Wer trainiert härter? Wer hat mehr Talent? 3.45 Galileo X-Plorer: Rätsel der Welt - Südamerika Die 13 Länder Südamerikas stecken voller Superlative: Der größte Regenwald der Erde trifft auf die trockenste Wüste. Hier gibt es die längste Gebirgskette und den zweitlängsten Fluss der Welt. Aber wieso klafft in der Atacama-Wüste ein 30 Meter breites, scheinbar bodenloses Loch im Sand? Und wie entsteht eine gigantische Welle, die einmal im Jahr den Amazonas flussaufwärts braust? „Galileo X-Plorer“ lüftet die geheimnisvollsten Rätsel Südamerikas!

20.15 Grill den Henssler 5.50 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Die Drahtzieherin“ „Hinterrücks“ „Der Schein trügt“ „Schwarz auf weiß“ „Undercover“ „Hasserfüllt“ „Der Schein trügt“ „Schwarz auf weiß“ „Undercover“ „Hasserfüllt“ „Süßer Stoff“ 15.05 Unstoppable - Ausser Kontrolle CCC Actionfilm (USA, 2010, 90’) von Tony Scott 17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin 18.10 Einmal Camping, immer Camping Eine Großfamilie in der Toskana. Die erste Nacht im Wohnmobil war chaotisch. Der anschließende Einkauf im CampingplatzShop auch. Jan ist vom Durcheinander der Kinder genervt. Bei Andi und Annette läuft es geordneter. Inzwischen hat das Paar schon einige Campingplätze gesehen. Doch die Routine muss sich erst wieder einstellen. Auf Jana und Marius wartet ihr erstes Campingabenteuer. Sie fahren mit einem Van von Freunden nach Amsterdam. 19.10 Ab ins Beet! Die Garten-Soap Feuer frei beim „Friedlichen Nachbar“. Präsident Peter gibt grünes Licht für das neue Projekt von Claus. Das Bodendeckerbeet sollte einst Bienen anlocken, nun sieht es trist aus. Eine Feuerstelle soll den Platz vor der Laube wieder aufwerten. Schotter raus, Natur rein. 20.15 Grill den Henssler Mit Aminata und Sabine Belli, Riccardo und Anna Simonetti, Larissa und Elke Marolt Unterhaltung Moderation: Laura Wontorra Bei dem packenden Muttertags-Special der „Grill den Henssler“-Frühjahrsstaffel, moderiert von Laura Wontorra, treten Aminata und Sabine Belli, Riccardo und Anna Simonetti sowie Larissa und Elke Marolt gegen Steffen Henssler zum Kochduell an. Unterstützung erhalten sie von Koch-Coach Johann Lafer. Wer die meisten Punkte und das Preisgeld für einen guten Zweck erhält, entscheidet die Jury um Jana Ina Zarrella, Reiner Calmund und Christian Rach. 23.35 Prominent! Unterhaltung Moderation: Amira Pocher, Laura Dahm 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Last der Beweise Ein wohlhabendes Ehepaar wird vor seiner Villa von drei maskierten Männern überfallen. Die Täter erschießen den Mann und zwingen die Frau, den versteckten Safe in ihrem Haus zu öffnen. Die Ermittler müssen jeden unter die Lupe nehmen, der von dem Safe gewusst hat. 1.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Grausame Funde Vorsicht Giftig! Tod im Rotlichtmilieu Aus dem Nichts Mörderische Gene 5.00 CSI: New York „Heiße Ware“

SONNTAG 14. Mai 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Deutschlands größte … 20.20 Wildes Österreich 20.15 Wunderschön! 20.15 Till Reiners’ Happy Hour 20.15 Bad Moms 10.15 lesenswert Quartett • 11.15 7 Le- 5.20 GRIP - Das Motormagazin • 7.00 5.35 The Mentalist • 6.15 The Mentalist 12.30 Billy Kuckuck - Eine gute Mutter 6.00 Aktuelle Stunde • 6.45 Lokalzeit ben für die Musik - Die Familie Kanneh- Infomercial • 8.00 Infomercial • 9.00 • 7.10 Elementary • 11.50 Deutschlands • 14.00 Ungarns wilde Pferde • 14.45 • 7.15 Familien-Kochduell • 8.05 EinMason • 12.15 Ludwig II. - Visionär und X-Factor: Das Unfassbare • 11.20 Mila größte Geheimnisse • 13.55 Mein Unterwegs auf Europas Pilgerwegen • fach und köstlich • 8.35 Kochen mit Hightech-Pionier • 13.00 ZIB • 13.10 Superstar • 11.50 Mila Superstar • Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt 15.30 Emsland, da will ich hin! • 16.00 Martina und Moritz • 9.05 Westart • Erlebnis Österreich • 13.35 Andalusien - 12.15 Mila Superstar • 12.45 Mila Su- • 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Expedition in die Heimat • 16.45 Lecker 9.35 Erlebnisreisen • 9.45 Kölner Treff Spaniens maurischer Süden • 14.05 Die perstar • 13.10 Sailor Moon • 13.40 Profi kommt • 16.00 Kabel Eins News • aufs Land • 17.30 SWR Kultur • 18.00 • 11.15 Internationaler Karlspreis zu Großkatzen der Masai Mara • 15.30 Sailor Moon • 14.00 Sailor Moon • 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi SWR Aktuell Rheinland-Pfalz mit Sport Aachen 2023 • 12.45 2 für 300 • 13.15 Meine Mutter ist unmöglich • 17.00 14.25 Sailor Moon • 14.50 Sailor Moon kommt • 17.10 Mein Lokal, Dein Lokal • 18.15 Ich trage einen großen Namen Land zwischen den Meeren • 14.45 VerMeine Mutter spielt verrückt • 18.30 • 15.15 Dragon Ball • 15.40 Dragon Ball - Der Profi kommt • 18.10 Mein Lokal, • 18.45 Treffpunkt • 19.15 Die Fallers rückt nach Meer • 16.25 Rentnercops Museums-Check mit Markus Brock • 16.05 Dragon Ball • 16.25 Dragon Dein Lokal - Der Profi kommt • 19.10 - Die SWR Schwarzwaldserie 1183 • • 18.00 Tiere suchen ein Zuhause • • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • Ball • 17.15 Mein neuer Alter • 18.15 Putz! Blitz! Blank! Die große Henkel 19.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau Putz-Challenge 19.20 NZZ Format • 20.00 Tagesschau GRIP - Das Motormagazin • 20.00 Tagesschau 20.20 Wildes Österreich 20.15 Deutschlands 20.20 Till Reiners’ Happy Hour 20.15 Bad Moms CCC 20.20 Wunderschön! Komödie (USA, 2016, 130’) Dokumentation. Alpengrößte Geheimnisse Prime Time Comedy mit Dokumentation. Lolland von Jon Lucas, Scott Moore gipfel und Steppensee Warum schwebt man in Till Reiners und Gästen Dänemarks südlichste Insel Mit Mila Kunis, Kathryn Wo die Berge den Himmel beHessen auf Wolke Sieben? „Happy Hour“ - das ist PrimeKamele, Giraffen und WasHahn, Kristen Bell und rühren: Die Alpen Österreichs Welches Geheimnis nutzte man Time-Comedy mit Herz, Hirn serbüffel auf Lolland? Tamina Christina Applegate sind eine faszinierende Welt in Hamburg schon, als es den und Humor. Till Reiners und Kallert kann es kaum glauben. Drei befreundete Frauen, die mit rund 950 Dreitausendern. Berlinern noch zu gefährlich seine Gäste zeigen, wie vielDoch im Safaripark auf Gut keinen Bock mehr haben, Darunter sind berühmte Gipfel war? Wieso braucht man für seitig Bühnenunterhaltung Knuthenborg haben 1 000 Tieperfekte Mütter zu sein, wolwie der Dachstein, der Sonneinen besonderen Kampfsport sein kann. Ob Stars oder Newre aus vier Kontinenten eine len endlich auch mal an sich blick und der höchste von aleinen König? Durch welche comer, Kabarett oder Comedy, neue Heimat gefunden. denken. Sie krempeln ihr len, der Großglockner. zündende Idee wurde Jena zur Slam-Poetry oder Musik - hier 21.50 Sportschau Leben um und schalten in den 21.05 Wildes Österreich Lichterstadt? ist alles willkommen, was für Bundesliga am Sonntag Partymodus. Dabei lassen sie 22.25 Abenteuer Dokumentation. Vom Lachen mit Nebenwirkungen 22.20 Zeiglers wunderbare so richtig krachen. Bergbach zur Donau Leben am Sonntag sorgt. Welt des Fußballs 22.05 Der Unsichtbare CCC 21.50 Sportschau Die Terrassen-Urlaubs21.05 Mitternachtsspitzen 22.50 Morden im Norden Horrorfilm (USA/AUS, 2020, Bundesliga am Sonntag Oase für wenig Geld 22.05 Was hat uns bloß „Der Frauenflüsterer“ 165’) von Leigh Whannell Britta und Marcel Diesen- 22.10 SWR Sport so ruiniert CCC 23.35 Morden im Norden Tragikomödie (AUT, 2016, Mit Elisabeth Moss, Aldis bruch aus Flensburg sind 22.55 NDR Talk Show - Best of „Ewige Jagdgründe“ 95’) von Marie Kreutzer Hodge und Storm Reid Genuss! Gesang! Gefühle! Baustoff-Schnäppchenjäger. 0.25 Rentnercops Mit Vicky Krieps, Marcel Weil ihr Mann ein kontrollsüchÜber Jahre hinweg haben sie 0.55 Sag mir nichts CCC „Aus dem Beton“ Drama (D, 2016, 90’) Mohab, Manuel Rubey tiger Freak ist und sie misshansich über diverse Online-Platt1.15 Rentnercops von Andreas Kleinert und Pheline Roggan delt, ergreift Cecilia die Flucht formen für wenig Geld einen „Engel 07“ Drei befreundete Wiener und taucht unter. Kurze Zeit ganzen Berg aus altem BauHipster-Paare Mitte dreißig später begeht er Selbstmord. material zusammengekauft. entscheiden sich für NachPlötzlich häufen sich unheimDoch können sie aus dieser ZDF NEO SAT.1 GOLD wuchs und erkennen, dass liche Zufälle und sie verliert Recyclingsammlung tatsächsich Elternschaft und Lifestyle Menschen, die ihr nahe sind. lich Brittas Traumterrasse mit 7.45 Terra X: Rätselhafte Phänomene • 5.55 Columbo • 7.20 Infomercials • nur noch mühsam miteinander 0.25 Bad Moms CCC Überdachung, Sitzecke, Ofen 10.40 Rabenmütter oder Super Moms? 9.20 Richterin Barbara Salesch • 12.00 Komödie (USA, 2016, 130’) vereinbaren lassen. und Outdoorbar in nur fünf Ta- • 12.10 MaiBrain: Reise ins Gehirn • Richter Alexander Hold • 14.45 Im Navon Jon Lucas, Scott Moore 23.40 The Ledge - Am Abgrund CC gen realisieren? 13.40 Supertalent Mensch II • 14.25 men der Gerechtigkeit - Wir kämpfen Thriller (USA/D/SaudiMit Mila Kunis 0.25 Asbach Deutschlands Supertalent Mensch - Die Superhirne • für Sie! • 16.20 Die Ruhrpottwache • Arabien, 2011, 93’) von 2.05 Der Unsichtbare CCC bester Partykeller 15.05 Giganten der Kunst - van Gogh • 18.05 K 11 - Kommissare im Einsatz • Horrorfilm (USA/AUS, 2020, Matthew Chapman „Darte, Fiere, Danze“ vs. 15.50 Giganten der Kunst • 17.20 Die 18.35 K 11 - Kommissare im Einsatz • 165’) von Leigh Whannell 1.10 Heimat. Eine „Glitzer und Glamour“ glorreichen 10 • 18.50 Sketch History • 19.00 K 11 - Kommissare im Einsatz • 3.55 Der Trödeltrupp deutsche Chronik 1.25 Über Geld spricht man doch! 19.15 Doppelhaushälfte 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz Das Geld liegt im Keller „Die Liebe der Soldaten 3.10 Achtung Kontrolle! 20.15 Criminal Minds 20.15 The Gymnasts Andreas bei Senka und Hassen (1944)/Der Amerikaner“ Wir kümmern uns drum „Der Lebensretter“ „Mittwoch“ Geiselnahme in Downtown. Nach einer harten Qualifikation Drei junge Männer haben 26 gönnt Trainerin Rachele ihren Geiseln in ihrer Gewalt. Es sind Mädchen einen freien Abend: NTV Welt ARD-alpha Mitarbeiter des RechtshilfeverIn einer Bar wollen sie ab17.45 News Spezial: Wahlen in Bremen 16.45 Harte Arbeit auf rauer See - Die 17.50 Einfach genial • 18.15 Quarks • bandes ALDC, bei dem auch schalten und sich amüsieren. • 18.30 PS - Automagazin • 19.00 deutschen Hochseefischer • 17.30 Welt- 19.00 alpha-centauri • 19.15 Schätze Matts Frau Kristy als Anwältin Stattdessen kommt es zu einer Nachrichten • 19.10 ntv Wissen • 20.00 Live Bürgerschaftswahl Bremen 2023 • der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 arbeitet. Schlägerei. Nachrichten • 20.15 Hinter Gittern - 19.00 Hauptstadt am Abgrund - Wie RESPEKT - Demokratische Grundwerte 21.05 The Gymnasts 21.10 Criminal Minds South Cotabato Jail auf den Philippinen Clans und Extremisten Berlin erobern für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.20 „Tulpen am Grab“ „Donnerstag“ • 21.05 Hinter Gittern - Cárcel Distrital • 20.00 Die Welt am Abend • 20.05 Ben-Gurion - Offene Bekenntnisse eines 21.55 MAITHINK X - Die Show 22.00 Criminal Minds in Kolumbien (1/2) • 22.00 Nachrich- Geheimnisvolle Erde: Seen • 21.05 Staatsmannes • 21.05 Golda Meir - Mi„Das Brummen von Taos“ Der gefährliche Naturtrend ten • 22.05 Anwälte der Toten - Die Geheimnisvolle Erde: Wälder • 22.05 nisterpräsidentin • 21.50 Blomstedt di- 22.25 ZDF Magazin Royale 22.55 Criminal Minds schlimmsten Serienkiller der Welt • Abenteuer Straße: Rocky Mountains • rigiert Nielsen und Beethoven • 23.05 23.00 heute-show „Der Lebensretter“ 23.00 Nachrichten • 23.30 Fürchte 23.05 Abenteuer Straße: Bulgarien • lesenswert • 23.35 Ben-Gurion - Offe- 23.35 Studio Schmitt 23.40 Criminal Minds Deinen Nächsten! • 1.15 Hinter Gittern - 0.00 Abgefahren - Die spektakulärsten ne Bekenntnisse eines Staatsmannes • 0.05 Doppelhaushälfte „Tulpen am Grab“ South Cotabato Jail auf den Philippinen Dashcam Clips 0.20 Golda Meir - Ministerpräsidentin 0.25 Criminal Minds „Frida“

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

18.45 buten un binnen extra • 19.15 11.30 phoenix persönlich • 12.00 7.20 Alles Eurovision • 8.05 ESC - schön 15.00 Ungelöste Fälle der Archäologie 5.30 Der Hundeflüsterer • 7.05 Fixer Tagesschau-Nachrichten • 19.30 buten Presseclub • 12.45 Presseclub nach- schräg! • 8.50 Finale aus Liverpool • - Verlorenes Wissen • 15.45 Ungelöste Upper - Umbauen, einrichten, einun binnen | regionalmagazin • 20.00 gefragt • 13.00 die diskussion • 14.00 12.40 Boulevard Bio • 13.40 Daheim Fälle der Archäologie - Brisante Funde ziehen! • 8.55 Good Bones - Mutter, Tagesschau • 20.20 Tagesschau- Die Deutsche Hanse - Eine heimliche in den Bergen - Die Zweitgeborenen • 16.30 Terra X: Ungelöste Fälle der Tochter, Home-Makeover • 14.35 Nachrichten • 20.50 Generation Erdo- Supermacht • 15.30 Geheimnisvolle • 15.10 Mother’s Day - Liebe ist kein Archäologie • 19.40 heute-show • Desperate Housewives • 20.15 Das gan - vor der Wahl • 21.20 Tagesschau Orte • 16.15 Aristoteles Onassis • 17.00 Kinderspiel • 17.00 Die Straßen von 20.15 Spurensuche in Sakkara • 21.45 Schwiegermonster • 22.20 Genug • • 21.50 Tagesthemen extra • 22.00 phoenix vor ort • 20.00 Tagesschau • San Francisco • 20.15 Herbe Mischung Spurensuche in Sakkara • 23.15 Unge- 0.40 Das Schwiegermonster • 2.20 Anne Will • 23.00 Tagesthemen • 20.20 phoenix vor ort • 22.15 phoenix • 21.45 Tatort • 23.15 Agatha Christies löste Fälle der Archäologie - Verlorenes Genug • 4.05 Watch Me - das Kinoma23.20 Weltspiegel • 23.50 Die Tages- wahlrunde • 23.00 phoenix vor ort • Poirot • 0.50 Miss Marple • 2.20 Miss Wissen • 0.00 Ungelöste Fälle der Ar- gazin • 4.20 Organize ‘n Style - Isabella räumt auf! chäologie - Brisante Funde Fishers mysteriöse Mordfälle schau vor 20 Jahren • 0.05 EUROBLICK 0.00 phoenix wahlrunde

14. Mai SONNTAG NDR

RBB

MDR

20.15 die nordstory Spezial 20.15 Wunderwesen Schmetterling 20.15 Die Kelly Family und der Osten 20.15 Der Doktor und die wilden … 20.15 Brettl-Spitzen XXIV 10.00 Schleswig-Holstein Magazin • 10.30 Früher war der Urlaub sonniger 11.40 Riverboat • 13.38 MDR aktuell 12.30 Mit eisernem Willen: Mein Weg 11.00 Der Sonntags-Stammtisch • 10.30 buten un binnen | regionalmaga- • 12.00 Heimatjournal • 12.25 Tierärz- • 13.40 Hebammen mit Herz • 14.10 zum „Ironmann“ • 13.00 Heimspiel 12.00 quer • 12.45 BR retro • 13.15 zin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 tin Dr. Mertens • 13.15 Mutter reicht’s Zum Glück zu zehnt - Leben in der extra live • 15.00 Superstoff Kohlenhy- Bayern erleben • 14.00 Querbeet • Käthe und ich • 13.00 Sportclub live • jetzt • 14.45 Das Traumhotel • 16.15 Großfamilie • 14.55 Das Märchen vom drate - Besser High Carb als Low Carb? 14.30 Der Winzerkönig • 15.15 Bayerns 15.05 NDR auf’m Land • 15.15 Erntege- In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte Schlaraffenland • 15.55 MDR aktuell • • 15.30 alles wissen • 16.15 mex. das Gartenküche. Unterhaltung • 16.00 schichten • 16.00 Kochen mit Martina • 17.05 In aller Freundschaft • 17.53 16.00 Das blaue Licht • 17.00 Schnee- marktmagazin • 17.00 Mittendrin - BR24 • 16.15 Unser Land • 16.45 Euround Moritz • 16.30 Iss besser! Mit dem Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um weißchen und Rosenrot • 17.58 MDR Flughafen Frankfurt • 17.45 Kampf ums blick • 17.15 Grillen mit Ivana und Adnan Ernährungs-Doc • 17.00 Bingo! - Die 6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbb Gar- aktuell • 18.05 Brisant • 18.50 Wetter Klima • 18.30 Debby - Ich hatte immer • 17.45 Schwaben + Altbayern • 18.30 Umweltlotterie • 18.00 Nordtour un- tenzeit • 19.00 Täter - Opfer - Polizei • für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • Angst vor Gottes Strafe • 19.00 Koch- BR24 • 18.45 freizeit • 19.15 Unter unterwegs • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abend- 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 stories • 19.30 hessenschau • 20.00 serem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.20 Brettl-Spitzen XXIV Tagesschau Journal • 20.00 Tagesschau MDR aktuell • 19.50 Kripo live schau • 20.00 Tagesschau „Mit jeder Minute, in der du 20.20 Der Doktor und 20.20 die nordstory Spezial 20.20 Wunderwesen Schmetterling 20.15 Die Kelly Family grantig bist, verlierst du 60 Sedie wilden Tiere XL Dokumentation. Auf dem und der Osten Farbenfroh, filigran, flatterkunden Gaudi!“ - so heißt das Dokumentation. Zebrababy Ostseeradweg durch Dokumentation. Auf den haft: Schmetterlinge sind ganz Motto der vierundzwanzigsten Hodari und die neuen MV - Die Küste entlang Spuren der Vergangenheit besondere Lebewesen. ObFolge der „Brettl-Spitzen“. Mitbewohner von Lübeck bis Rügen Die Kelly Family - weltberühmwohl kurzlebig und von zarter Hierzu hat Jürgen Kirner Im Kronberger Opel-Zoo darf Unterwegs auf dem Ostseete Großfamilie, Popstars der Schönheit, behauptet sich die wieder Künstlerinnen und das Zebrababy Hodari drei küsten-Radweg von Lübeck90er und bis heute 20 MillioSpezies seit Urzeiten. Vom Künstler aus Bayern, BadenTage nach der Geburt zum ersTravemünde bis nach Rügen. nen verkaufte Platten. Schmetterling zum Ei, zur RauWürttemberg und Österreich ten Mal nach draußen auf die Entlang des 220 Kilometer lanpe, zur Puppe und neuerlich 21.45 MDR aktuell eingeladen: zu einer weiteren Afrika-Savanne. Dabei klebt gen Weges leben interessante zum Schmetterling durchleben 22.00 Fußball Volkssänger-Revue der Extrader kleine Hengst ständig an Menschen mit faszinierenden Sportschau Bundesliga sie den Kreislauf der Verwandklasse. der Seite seiner Mutter Hanni. Geschichten. am Sonntag lung. 21.50 Blickpunkt Sport 21.50 Sportschau 21.50 Fußball 22.20 Unter Deutschen 21.05 Wo sind die 23.05 BR24 22.10 Fußball Sportschau - Bundesliga Zwangsarbeit im NS-Staat Schmetterlinge hin? 23.20 Bericht über die Landesheimspiel! bundesliga am Sonntag Dokumentation. Verbotene 21.50 rbb24 mit Sport parteitage von SPD und AfD 22.20 Dings vom Dach 22.10 Bremen hat gewählt Liebe / Vergessenes Trauma 22.05 Sportschau 23.50 Grünwald Freitagscomedy 23.05 strassenstars 22.35 Schleswig-Holstein Magazin 22.25 Kommissar Wallander 23.50 Die Aufseherin 0.35 Woidboyz: extra - Kommunalwahl in SH Der Fall Johanna Langefeld 23.35 Ich trage einen „Die Brandmauer“ Hilfe ist unterwegs! großen Namen 23.05 Sportclub Dokumentation 23.55 Steirerkreuz CCC Krimi (AUT, 2019, 90’) von 1.05 Ein Hauch von Nerz CCC 0.05 Dings vom Dach 23.50 Sportclub Story 1.20 Kripo live Komödie (USA, 1962, Wolfgang Murnberger 0.50 strassenstars Die Kämpferin - Boxerin 1.45 Musik für Sie 130’) von Delbert Mann 1.25 Kommissar Wallander 1.20 Früher war der Natalie Zimmermann. 3.15 Bilderbuch Island nonstop „Die Brandmauer“ Urlaub sonniger 0.20 Quizduell-Olymp Land zwischen Feuer und Eis

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

6.00 ERF Medien • 6.15 Stunde des Höchsten • 7.00 Infomercial • 10.30 Hour of Power • 11.30 Infomercial • 14.40 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 16.40 Quatermain und der Schatz des König Salomon - Teil 1 • 18.25 Quatermain und der Schatz des König Salomon - Teil 2 20.15 Rizzoli & Isles 20.15 Goldrausch 23.00 American Football 20.15 The Fog Nebel des Grauens CCC 12.20 Grizzy & die Lemminge • 13.00 6.50 Infomercial • 8.55 Naked Survival 15.00 Basketball Horrorfilm (USA, 1980, Live. Basketball Live - Die Einmal Mond und zurück • 14.30 Die - Ausgezogen in die Wildnis • 9.50 Info85’) von John Carpenter BBL Playoffs. NN - NN, Tom und Jerry Show • 14.40 Die Tom mercial • 10.15 Naked Survival - AusgeMit Adrienne Barbeau, Viertelfinale, Spiel 1. und Jerry Show • 15.05 ALVINNN!!! zogen in die Wildnis • 12.15 Das SurviJamie Lee Curtis, Hal und die Chipmunks • 16.25 SpongeBob val-Duo: Zwei Männer, ein Ziel • 14.15 16.45 Eishockey Holbrook und Janet Leigh Live. Eishockey Live - Die IIHF Schwammkopf • 17.20 ALVINNN!!! • Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in 22.00 Jacob’s Ladder - In der WM. Norwegen - Schweiz, 18.00 Paw Patrol • 18.30 Grizzy & die Australien • 17.15 Car Pound Cops - Die Gewalt des Jenseits CCC Lemminge • 19.25 Die Tom und Jerry Abschlepper vom Dienst • 18.15 Border Gruppe B, Riga/LAT. Horrorfilm (USA, 1990, 17.45 Eishockey Control: Italiens Grenzschützer Show • 19.45 Angelo! 109’) von Adrian Lyne Live. Eishockey Live - Die IIHF 20.15 Goldrausch: Einsatz 20.15 Rizzoli & Isles Mit Danny Aiello, Elizabeth WM. Analyse & Highlights. für Freddy Dodge „Doppeltes Spiel“ Peña, Matt Craven und 18.00 Poker Die Feinheit des Goldes Als ein Mann tot aufgefunden Pruitt Taylor Vince World Series of Poker 2021 Mit Baggern kennt sich Derek wird, deutet auf den ersten 0.20 Emmanuelle 2 bestens aus, denn auch sein 19.00 Eishockey Blick alles darauf hin, dass der Garten der Liebe C Live. Eishockey Live - Die Opa und sein Vater hatten Mann gefallen ist und an seiner Erotik (F, 1975, 88’) von IIHF WM. Countdown. beruflich mit schwerem Gerät Kopfverletzung verstarb. Im Francis Giacobetti 19.15 Eishockey zu tun. Zuge der Ermittlungen stellen Live. Eishockey Live - Die IIHF die Beamten aber fest, dass 21.15 Goldrausch: Einsatz WM. Schweden - Österreich, für Freddy Dodge der Mann seit Längerem ein Gruppe A, Tampere/FIN. Der Goldzauberer Doppelleben geführt hat. RTL NITRO Juan Ibarras Frau hat angeru- 21.45 Eishockey 21.10 Rizzoli & Isles 4.50 Miami Vice • 6.55 Der Sechs MilLive. Eishockey Live - Die IIHF fen. Das Kind kommt zwei Wo„Unter Beschuss“ lionen Dollar Mann • 9.30 Stargate • WM. Analyse & Highlights. chen früher als erwartet. Bei einer Verfolgungsjagd hat 11.05 Das A-Team • 12.55 Die Tuning 22.00 Rallye Janes Bruder Frankie einen 22.15 Blind Frog Ranch Profis • 14.35 Top Gear • 18.25 Das AMotorsport - FIA World Rally Die Schatzsucher von Utah Schuss abgegeben, kurz darauf Team • 20.15 CSI: Miami • 21.00 CSI: Championship. Highlights Dokumentation. Wenn die ist der Flüchtende tot. New York • 21.45 CSI - Den Tätern auf 22.00 Rizzoli & Isles Vodafone Rally de Portugal. Sicherung durchbrennt der Spur • 23.30 CSI: Miami • 0.15 CSI: 23.00 American Football 23.15 Catchen „Am Haken“ New York • 1.00 CSI - Den Tätern auf 22.55 Rizzoli & Isles American Football - XFL AEW: Dynamite. Episode 19 der Spur • 1.40 Teleshopping • 3.55 - Championship Game 1.15 Freestyle-Fischen mit „Doppeltes Spiel“ Recht & Ordnung • 4.20 Schneller als 23.50 Böse Mädchen Highlights Championship Eric Young die Polizei erlaubt Game 2023, San Antonio/USA Dokumentation 0.20 Infomercials

EUROSPORT

22.30 Judo 10.30 Mountainbike UCI Weltcup in Nove Mesto. Highlights 11.00 Mountainbike Live. UCI Weltcup in Nove Mesto. Highlights. 13.00 Radrennen Live. Giro d’Italia 2023. 9. Etappe. 17.15 Radrennen Live. Velo Club. Die Radsport-Show. 17.45 Reiten Live. Global Champions Tour 2022 in Madrid von 16 Saisonstationen. 19.00 Mountainbike UCI Weltcup in Nove Mesto. Highlights. 20.00 Radrennen Ungarn-Rundfahrt. 5. Etappe. 21.00 Radrennen Giro d’Italia 2023 9. Etappe 22.30 Judo Weltmeisterschaft in Doha. Tag 8. 0.00 Snooker Weltmeisterschaft in Sheffield. Finale. 1.30 Sendepause

DIMANCHE 14 mai

FILM — FRANCE 2 21.10

The Father CCC Ce premier film de Florian Zeller nous plonge dans la mémoire comme dans un labyrinthe. Une immersion bouleversante dans la tête d’une personne atteinte d’Alzheimer. La prestation d’Anthony Hopkins est magistrale et émouvante. Huis-clos total ou presque, on suit cette chute avec

compassion et tristesse mais sans jamais tomber dans le larmoyant. À l’instar de ce vieil homme, le spectateur est perdu, s’interroge. Olivia Colman est tout autant touchante dans son rôle, essayant tant bien que mal de gérer l’amour qui lie la fille à son père malade.

FILM — TF1 21.10

Un plan parfait C

Une histoire romantique et burlesque, menée par un Dany Boon d’une justesse incroyable et une Diane Kruger particulièrement diabolique. On se laisse embarquer aux quatre coins du monde pour conjurer une malédiction familiale.

MAGAZINE — M6 21.10

Capital

La Foire de Paris, c’est une compétition entre camelots, les rois des petits prix. Ils ont ce talent pour rendre indispensables des produits dont on avait réussi à se passer jusque-là ! C’est aussi l’incontournable Concours Lépine.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.55

Abramovitch, un oligarque dans l’ombre de Poutine

Raconter l’histoire de cet homme puissant et énigmatique, c’est raconter la politique russe et ses soubresauts : de la perestroïka de Mikhaïl Gorbatchev aux privations de l’ère Eltsine puis aux coulisses du régime de Vladimir Poutine. Des images rares.

TF1

FR2

21.10 Un plan parfait 6.30 Tfou 10.05 Automoto 11.00 Téléfoot 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages 14.50 Grands reportages De la French Connection à aujourd’hui: 50 ans de lutte contre le trafic de drogue à Marseille Alors que le premier épisode était consacré à l’histoire et à l’évolution du trafic de drogue à Marseille, le deuxième épisode s’intéresse à la situation actuelle. 16.10 Les docs du week-end 17.15 Sept à huit - Life «Sept à huit - Life» privilégie la proximité et les rencontres dans tous les univers de la vie quotidienne. Cette heure met en lumière des personnes et des histoires souvent étonnantes. 18.20 Sept à huit 19.45 Agissons pour demain 19.50 Les nouveaux modèles 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 TF1 Rendez-vous sport 20.50 Le goût du détail Pomme de terre 20.55 Petits plats en équilibre Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux. 21.00 Météo 21.10 Un plan parfait C Comédie sentimentale (F, 2012, 104’) de Pascal Chaumeil Avec Diane Kruger et Dany Boon Isabelle doit à tout prix échapper à la malédiction qui frappe sa famille depuis des générations: rater son premier mariage. Elle met donc au point un plan: trouver un «pigeon», le séduire, se marier avec lui et... divorcer aussitôt pour épouser ensuite celui dont elle est vraiment éprise. Pourtant, elle ne s’attendait pas à tenter cette expérience folle avec Jean-Yves Berthier, journaliste pour un guide touristique, qui l’entraîne avec lui dans un périple au bout du monde, du Kilimandjaro à Moscou. Un périple nuptial pour le meilleur et surtout pour le pire. 23.10 Esprits criminels «Mère Nature» L’unité d’élite se rend à La Grande, dans l’Oregon, afin d’enquêter sur la disparition de quatre hommes en un mois et demi. Face aux profils très dissemblables des victimes, l’équipe penche, tout d’abord, pour une disparition volontaire. Mais en découvrant que la dernière victime, Terry Rodgers, a été droguée, puis noyée dans un fleuve voisin, l’enquête s’oriente vers l’hypothèse d’une femme cherchant un spécimen d’homme répondant à certains critères. 23.55 Esprits criminels «Anges déchus» 0.45 Esprits criminels «Démons» 1.35 Les experts: Miami «Miami, on a un problème» 2.25 Les experts: Miami 3.10 Programmes de la nuit

21.10 The Father 5.25 Chacun son tour 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 À l’origine 9.30 Orthodoxie 10.00 Présence protestante 10.30 Le jour du Seigneur 11.00 Messe 11.55 Le jour du Seigneur 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15 le dimanche 15.05 Maisons et hôtels de légende Goldeneye en Jamaïque Dépositaires de visions, d’espoirs et d’histoires hors du commun, ils stimulent l’imaginaire et intriguent. Ce sont des sites extraordinaires, des lieux incarnés ou secrets, des maisons et hôtels «de légende». 15.55 Affaire conclue 16.50 Un dimanche à la campagne Présentation: Frédéric Lopez. Invités: Joël Dicker, Issa Doumbia, Cécile Bois, Raphaël Lenglet. 18.35 Les enfants de la télé 19.20 Les enfants de la télé, la suite 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30 le dimanche 20.55 Journal météo climat 21.00 Les étoiles du sport et de la santé 21.05 Oh! Biz’Art Le bain 21.10 The Father CCC Drame (GB/F, 2020, 97’) de Florian Zeller Avec Anthony Hopkins et Olivia Colman Dans un quartier huppé de Londres. Octogénaire vaillant mais atteint de démence, Anthony refuse toute forme d’aide et renvoie ses aides-soignantes les unes après les autres. Sa fille, Anne, s’inquiète de le laisser seul, mais lui annonce tout de même qu’elle s’apprête à rejoindre son nouveau compagnon à Paris. Le lendemain, Anthony découvre Paul dans son salon, lequel lui affirme être le mari d’Anne. 22.55 Beau geste Magazine Avec Pierre Lescure Une plongée au cœur du cinéma en cours de fabrication. Mené par Pierre Lescure, le magazine «Beau geste» va là où bat le pouls du septième art: sur les tournages, les avant-premières, dans les festivals, en France ou à l’étranger, dans les films intimistes comme dans les comédies populaires. Pierre Lescure discute avec des artistes qui font l’actualité. 23.55 Le pitch cinéma Chaque semaine Le Pitch Cinéma vous présente 3 sorties de la semaine. 23.59 Histoires courtes Bois d’ébène, l’impossible oubli Au programme: «Ici s’achève le monde connu» - «Bonnarien» - «Lève tes morts». 1.00 Météo 1.05 Emerald City: La magie d’Oz 3.10 13h15 le samedi 3.40 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait? 4.30 Pays et marchés du monde 4.40 Tout le monde veut prendre sa place

14 mai DIMANCHE FR3

RTL TVI

ARTE

21.10 Les enquêtes de Morse 6.00 Okoo 8.20 Dimanche Okoo 9.30 Outremer.story 10.05 Parlement hebdo 10.30 Expression directe «CFE-CGC» 10.35 Nous, les Européens 11.10 Météo 11.15 Outremer.l’info 11.30 Dimanche en politique 11.35 Dimanche en politique en régions 12.00 12/13 Journal régional 12.10 Dimanche en politique 12.55 Les nouveaux nomades 13.30 Vivement dimanche 15.15 Thalassa Des îles Frioul aux calanques de Marseille 16.15 Thalassa Congés payés, la ruée vers la mer En 1936, le Front populaire accorde deux semaines de congés payés à tous les Français. C’est une révolution sociale, la possibilité pour tous les travailleurs de prendre de «vraies» vacances. 17.05 La p’tite librairie 17.10 Des chiffres et des lettres Maîtrise de l’orthographe et calcul mental sont encore et toujours les maîtres mots de ce célèbre jeu. 17.55 Le grand slam 19.00 19/20 20.00 Météo régionale 20.05 Stade 2 20.50 Destination 2024 21.05 Météo 21.10 Les enquêtes de Morse «Mascarade» Alors qu’un épisode d’une série policière à succès est tourné à Oxford, la ville subit une vague de crimes. Un sans-abri a été battu à mort, un gros billet de banque retrouvé brûlé à ses côtés. Le corps d’un jeune agent de police est découvert dans une usine désaffectée tandis qu’une femme signale la disparition inquiétante de son père, un illustrateur de la région. Parallèlement, Morse enquête toujours sur Blenheim Vale et sur la mort de Mickey Flood. 22.40 Les enquêtes de Morse «Nocturne» Adrian Weiss a été égorgé dans le musée d’Histoire naturelle d’un collège héraldique. Le vol semble être le motif du meurtre, commis à l’aide d’un poignard qui appartenait à la collection de Blaise Hamilton. En 1866, la famille de celuici avait connu un sort tragique. Morse pressent qu’il existe un lien entre ce destin dramatique et le meurtre. 0.10 Les enquêtes de Morse «À l’infini» Un tueur en série sévit à Oxford. Trois femmes mariées ont été étranglées: deux à l’aide d’un bas de soie, et la troisième à main nue. À chaque fois, le tueur est reparti avec leur alliance. Bientôt, une quatrième victime est retrouvée assassinée selon le même mode opératoire. Morse va devoir user de toute son ingéniosité pour mettre la main sur le serial killer. 1.40 Météo 1.45 Des racines et des ailes «Le couronnement d’un roi» 3.40 Les potagers de Julie 4.35 Les matinales

20.55 Copland 21.10 Capital 20.50 Justine Henin, numéro 1 à tout prix 6.50 Couples royaux, la nouvelle génération 5.00 Bel RTL 6.00 M6 Music 7.45 Les étonnantes techniques des 8.00 Shopping Hours 7.55 M6 boutique bâtisseurs de la pyramide de Khéops 10.05 La boutique 10.55 Turbo 8.40 Arte Junior, le mag 11.10 Tout s’explique 11.20 Turbo 8.55 42, la réponse à presque tout 11.45 C’est pas tous les jours dimanche 12.35 Sport 6 «Lire dans les pensées: une réalité?» 13.00 RTL info 13 heures 12.40 Météo 9.15 Des maisons d’artistes 13.30 L’invité 12.45 Le 12.45 «Casino de Montreux» 13.55 Météo 13.25 Recherche appartement ou maison 9.45 Twist 14.05 Les aristochats CCC «Clémence/Jean-René et FranAnimation (USA, 1970, 75’) de Wolfgang 10.45 Les sculpteurs sur bois de Konjic, une çoise/Céline et Ophélie» Reitherman, Winston Hibler tradition familiale en 15.30 Maison à vendre Paris, 1910. Madame Bonnefamille, milBosnie-Herzégovine Monique/Stéphane et Delphine lionnaire excentrique, vit seule entourée 11.30 Cuisines des terroirs Monique, 78 ans, vit dans un grand de ses chats qu’elle adore: Duchesse et «La Sarre - Allemagne» appartement à Lyon, qu’elle veut quitter ses trois petits. 11.55 Frank Sinatra, le crooner - Pour Delphine et son frère, Stéphane, à la voix de velours il devient urgent de vendre la maison de 15.30 I comme 16.00 La grande balade 13.30 L’express du colonel Von Ryan C leur mère située à Moissy-Cramayel. Guerre (USA, 1965, 115’) de Mark Robson Fermes pédagogiques - Knokke 17.25 66 minutes Avec Frank Sinatra et Trevor Howard Il y a de nombreuses fermes pédagoPortraits, enquêtes, interviews... «66 miEn 1943 en Italie, des prisonniers britangiques en Wallonie. Ludo est à la Ferme nutes» revisite l’actualité de la semaine niques souffrent des sévices exercés par du Planois, à Hennuyères, avec des avec trois ou quatre reportages sur des le commandant du camp. enfants impatients de découvrir les anifaits divers, des phénomènes de société 15.25 Philae, le sanctuaire englouti maux et le monde agricole. ou des événements de l’actualité interDocumentaire 16.25 La grande balade au soleil nationale. 17.00 Le monde des arbres Toulon 18.45 66 minutes: grand format Le désespoir des singes 16.35 Discover 19.45 Le 19.45 17.45 Hans Christian Andersen Le Pal: au coeur du zoo le 20.05 Sport 6 Documentaire. Au-delà des contes plus insolite de France 20.10 Météo 18.45 La flûte selon Ana de la Vega 18.15 Expédition Pairi Daiza 20.25 E=M6 Documentaire Ce matin, Léa et Mathieu commencent Spéciale Mont-Saint-Michel leur journée par aller nourrir les rongeurs 19.30 Karambolage Mac Lesggy vous emmène en Normandie, Karambolage décrypte les sociétés frannocturnes. Auront-ils la chance d’aperceà la découverte d’un joyau de notre patriçaise et allemande de façon ludique et voir Nestor le castor? moine, le Mont-Saint-Michel, pour dévoiimpertinente. ler ce qui fait la singularité et le succès 19.00 RTL info 19 heures 19.45 Arte journal de ce lieu, classé au patrimoine mondial 19.40 Météo 20.05 27 19.50 Vu à la télé de l’Unesco. 20.55 Copland CC 20.15 20.50 Justine Henin, numéro 1 à tout prix 21.10 Capital Policier (USA, 1997, 100’) Documentaire Foire de Paris - Spécial maison: je de James Mangold Retour sur l’ascension extraordinaire de m’offre tout sans me ruiner! Avec Sylvester Stallone et Robert De Niro Justine Henin depuis son enfance, dans Magazine - Avec Julien Courbet À Garrison, cité-dortoir pour les policiers un contexte familial particulier, marqué En l’espace de douze jours, la Foire de new-yorkais, le shérif Heflin qui n’a pas par le décès de sa maman, jusqu’à ses Paris va générer 200 millions d’euros de pu devenir inspecteur parce qu’à moitié victoires lors des plus célèbres tourchiffre d’affaires! Des centaines d’exposourd, est un dépressif obèse que pernois. Vous découvrirez le témoignage sants viennent faire du business «en sonne ne respecte. La loi du silence de la de Justine Henin, de même que celui de mode sprint». Le coeur du réacteur Porte profession lui impose un jour de masquer membres de sa famille, de son ancien de Versailles (Paris 15ème), ce sont les une bavure mortelle, mais l’insistance de coach Carlos Rodriguez, de la tenniswostands dédiés à l’équipement de la mail’incorruptible enquêteur Tilden va l’obliman Dominique Monami, mais aussi de son. Canapés, robots ménagers, accesger à faire un choix. nombreuses personnalités qui ont côtoyé soires déco... Qui, des exposants ou des la sportive au cours de ses exploits. Les 22.40 Al Pacino, le Bronx acheteurs, font les meilleures affaires et la fureur 21.55 témoignages et les anecdotes de ses sur la foire de Paris? Pour BoboChic, une Documentaire de Jean-Baptiste Péretié proches apporteront un éclairage noumarque de meubles qui ne vend que sur Dans les années 1940, Al Pacino, petit veau sur sa personnalité, sa ténacité et internet, c’est une grande première. Née Italo-Américain du South Bronx, imite son talent hors du commun. il y a seulement sept ans, elle réalise 50 devant un miroir les stars qu’il découvre 22.15 Good News millions d’euros de chiffre d’affaires. sur grand écran. Fan de Marlon Brando, Laurent Voulzy 23.15 Enquête exclusive l’ado enchaîne les petits boulots avant 22.25 5e set CC Ultra-droite et groupes néo-nazis: Drame (F, 2019, 113’) de de s’inscrire à l’Actors Studio. Visage mala nouvelle menace terroriste Quentin Reynaud gnétique et violence contenue, Al Pacino Magazine Avec Alex Lutz e incarne à lui seul le New York de vertiges Avec Bernard de La Villardière t Ana Girardot et de fureur des années 1970. Les mouvements d’ultra-droite, jugés de À 37 ans, Thomas Edison est passé à côté 23.35 Pourquoi nous plus en plus dangereux, sont aujourd’hui d’un destin de grand joueur de tennis battons-nous? 22.50 dans le collimateur de la justice. La pluDocumentaire. La douceur de la violence après une demi-finale perdue dans un part d’entre eux ont été dissous et même En 2016, la compagnie de danse contemtournoi du Grand Chelem dix-huit ans interdits. poraine Les ballets C de la B, créée par plus tôt. Autrefois grand espoir français, 0.25 Enquête exclusive Alain Platel, réalise une performance il navigue à présent dans les profondeurs Chasseurs de Daesh: la grande traque intitulée Ne pas dormir. du classement mondial. Il n’a pas l’intenÀ l’instar des chasseurs de nazis après la tion de raccrocher pour autant et décide 1.10 La Belle au bois dormant Seconde Guerre mondiale, une poignée même, contre l’avis de ses proches, de 2.40 La lune de Jupiter CC d’hommes traque les anciens terroristes Drame (HG/D, 129’) de Kornél Mundruczó tenter Roland-Garros. Un immense défi, de Daesh. Une traque souvent au péril de Avec Merab Ninidze et Zsombor Jéger un combat homérique improbable au leur vie. Dans une Hongrie raciste et corrompue, résultat incertain. 1.50 Enquête exclusive un médecin prend en charge un jeune 0.10 Météo «Face à Poutine: la Pologne clandestin doté d’étranges pouvoirs. 0.15 RTL info 19 heures en première ligne» 0.55 Moments d’évasion 3.10 Météo 2.55 Boucle de nuit 3.15 Programmes de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

DIMANCHE 14 mai LA1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.50 Les randonneuses 20.05 Trentenaires 20.05 Alien 3 20.15 Stromae, formidable maestro 20.55 Waterworld 10.40 L’ours des Karavanke, sur les 6.35 Sous le soleil • 8.25 En quête 7.30 Miffy • 7.35 Yapaka, une vie de 5.00 Téléachat • 7.55 Les Simpson • 6.00 Téléachat traces d’un frontalier • 11.25 Matière de sens - Présence protestante • 8.35 chien • 7.40 Pokémon: les voyages 10.00 Shopping • 12.30 Une affaire de 8.45 Une femme d’honneur grise • 12.10 L’agenda ciné • 12.15 Le Naruto • 9.50 Naruto • 10.15 Naruto ultimes • 8.45 Yapaka, une vie de chien coeur C Comédie romantique de Peter 10.20 Stargate Atlantis jardin extraordinaire • 12.50 Météo • 10.45 Moto3: Grand Prix de France • 8.50 Waldorado • 9.15 Shopping • Howitt (USA/Irlande/D/GB, 2003, 90’) 12.40 Une bouteille à la mer C Drame romantique (USA, • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • • 12.20 Moto2: Grand Prix de France 9.45 Shopping • 10.15 Football: Ligue • 14.10 Incroyables transformations • 1999, 125’) de Luis Mandoki 13.35 Jardins et loisirs • 14.05 Le yak • 13.45 MotoGP: Grand Prix de France des champions. Real Madrid/Chelsea. 15.15 Un dîner presque parfait • 20.10 14.55 Il était temps C à la conquête des sommets • 15.10 • 15.05 Bûcheron: un métier à hauts Quart de finale, match aller. Au stade Good News Comédie romantique (USA, Bécassine! • 17.15 Crimes parfaits • risques • 16.20 La Télé de A à Z zap- Santiago-Bernabéu, à Madrid • 12.00 2013, 123’) de Richard Curtis 18.10 Crimes parfaits • 19.15 Contacts • ping • 16.30 Le dernier des Mohicans • Ligue des champions • 12.25 Docs de 17.05 Mariage à l’anglaise C 19.25 Météo • 19.30 19 trente • 20.10 18.30 100% Sport - Le mag • 19.20 Le sports • 18.00 Dans le peloton • 18.35 Comédie (GB, 2013, 97’) Météo • 20.15 Le jardin extraordinaire zapping au mètre • 19.35 Riding Zone Esprits criminels 20.15 Stromae, formidable 18.50 Hitch, expert en séduction C 20.05 Alien 3 CC 20.50 Les randonneuses 20.05 Trentenaires Science-fiction (USA/GB, Comédie (USA, 2003, 118’) maestro «Patty» «Samedi: journée détente» 1992, 130’) de David Fincher 20.55 Waterworld CC Documentaire Tom et Noémie sont tombés Au lendemain de la première Aventures (USA, 1994, Avec Sigourney Weaver Après neuf ans d’attente au fond d’une crevasse et tout soirée aux Lacs de l’Eau 170’) de Kevin Reynolds et Lance Henriksen interminable pour ses fans, le monde s’organise pour les d’Heure, les commentaires Avec Kevin Costner Ripley, l’une des survivantes du 2022 signe le grand retour de sortir de là. Cet incident remévont bon train au petit-déjeuet Jeanne Tripplehorn carnage causé par des Aliens Stromae. more à Patty ses derniers moner. De quelle chambre venait En l’an 2500, la Terre est noyée sur une planète lointaine, 21.35 À bras ouverts CC ments avec Ève, sœur de Karen tout ce bruit pendant la nuit? Comédie (F, 2017, 92’) de sous les eaux. Un homme doté dérive dans l’espace et arrive et instigatrice de tout le projet. Sophie est de plus en plus Philippe de Chauveron d’ouïes et de pieds palmés à proximité de Fiorina 161, une 21.45 Les randonneuses à cran, et pique une colère Avec Christian Clavier rencontre une jeune femme colonie pénitentiaire, où son «Karen» disproportionnée contre ses et Ary Abittan et sa fille adoptive, qui porte, vaisseau s’écrase. Karen porte un lourd secret enfants. Intellectuel engagé, Jeantatouée sur la peau, une carte 22.25 Météo depuis le début de l’ascension, 20.30 Trentenaires Étienne Fougerole vient de mystérieuse permettant de se 22.30 Les dents de la mer 3 C mais cela commence à lui pe«Mes c**illes ti 2» Aventures (USA, 1983, publier «À bras ouverts». Sur un rendre sur le dernier carré de ser. À bout de nerfs, elle mange La demande en mariage de 95’) de Joe Alves plateau de télé, un jeune polititerre ferme. par inadvertance des baies halMalik est un fiasco. Pour ne Avec Dennis Quaid cien le met au défi d’accueillir 23.10 New York 1997 CC lucinogènes dans la forêt. rien arranger, Sophie surprend Science-fiction (USA, 1981, et Bess Armstrong chez lui des Roms, comme il le 22.50 Studio foot - Dimanche Aless en train de sniffer de la 95’) de John Carpenter Un grand requin blanc est prêt prône dans son ouvrage. «Studio foot» rend compte de coke dans sa chambre. Elle Avec Kurt Russell à tout pour récupérer son bébé 23.15 Empire tout le championnat de footentre dans une colère noire. et Lee Van Cleef requin qui se trouve dans le «Le mouton noir» ball, journée après journée, 20.55 Trentenaires New York, 1997. La criminaparc aquatique de Floride. Les recherches de Kai pour avec les meilleurs moments en «Merci pour la confiance» lité ayant augmenté de 400%, Après leur père, le chef Brody, rédiger un article sur Empire images, les réactions à chaud Après le week-end déplorable Manhattan est transformé en c’est au tour des fils de devoir révèle une activité illégale au et l’avis des meilleurs spéciaqu’ils viennent tous de passer, prison à sécurité maximale, affronter l’animal. sein de la société et provoque listes du ballon rond. Sophie décide de confronter un ghetto où s’entassent 3 un conflit avec Jamal. Pendant 23.20 Les réseaux de la colère Vince aux photos et messages 0.30 Téléachat millions de détenus. Cible d’un Les produits proposés à la ce temps, Hakeem et Tiana Documentaire qu’elle a trouvés sur son téléattentat, l’avion du président vente sont présentés avec parviennent à trouver un ac0.15 Météo phone. américain s’écrase sur l’île moult détails et font chacun cord sur la meilleure façon de 0.25 19 trente 21.25 Trentenaires avec des documents ultrasel’objet de démonstrations pour faire progresser leur relation. 1.00 Contacts «Call Me! Ça urge» crets. Le président survit mais en tester les capacités. Un ré- 0.05 Téléachat Panel de la route: Les motos 22.00 TAG: une règle, zéro limite C Comédie (USA, 2018, VM, est pris en otage par des priflexe conso pour les amateurs Les produits proposés à la 1.10 Studio foot - Dimanche 100’) de Jeff Tomsic sonniers. de trouvailles. vente sont présentés avec 1.35 Air de familles Avec Ed Helm 5.00 Téléachat moult détails et font chacun 0.50 Une femme d’honneur Sorties - Par tous les temps? Cinq potes à l’esprit de comLes produits proposés à la l’objet de démonstrations pour 2.20 Une femme d’honneur 1.37 Météo en tester les capacités. Un ré- 3.55 112 unité d’urgence pétition très aiguisé se lancent vente sont présentés avec 1.40 19 trente flexe conso pour les amateurs 5.05 PeP’s dans une partie de chat perché. moult détails et font chacun 2.13 Contacts de trouvailles. 5.25 Ciné ou canap? l’objet de démonstrations. Panel de la route: Les motos 23.50 100% Sport - Le mag

FR4

FR5

RTPI

TVE

15.00 Scooby-Doo • 16.05 Tom et Jerry 17.25 Apocalypse - La guerre des 6.00 Wake up • 8.30 HDM: l’hebdo de 7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Eurodepu- 7.45 Ultimas preguntas • 8.10 TestimoShow • 16.45 Fort Boyard • 18.50 C’est mondes (1945-1991) • 18.20 C’est bon la musique • 9.40 HDM: l’hebdo de la tados • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de nio • 8.15 Pueblo de Dios • 8.45 Infantil toujours pas sorcier • 19.15 C’est tou- à savoir • 18.30 C politique • 20.00 C musique • 10.40 Génération Top 50 • Semana • 11.30 Eucaristia dominical • 9.10 Objetivo Igualdad • 9.35 El Escajours pas sorcier • 19.45 Okoo-Koo Tuto politique, la suite • 20.50 Ma maison 11.40 Génération Top 50 • 12.45 Météo • 12.30 Conceição Matos: Coragem rabajo verde • 10.10 Un pais para leerlo • 19.50 Léna - Rêve d’étoile • 20.15 de A à Z • 20.54 Le monde en face • • 12.50 Scorpion • 13.40 Scorpion • Hoje, Abraços Amanhã • 13.30 Portu- • 10.35 Saber vivir • 11.30 Masterchef En sortant de l’école • 20.20 Conso- 20.55 Abramovitch, un oligarque dans 14.30 Scorpion • 15.20 Kaamelott • gueses pelo Mundo - Comunidades • • 14.00 Flash Moda • 14.30 Corazón 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Festa da • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 mag • 20.25 Culturebox, l’émission • l’ombre de Poutine • 22.10 Le monde 19.50 Love Island Saber y ganar fin de semana • 16.45 Flor da Madeira • 20.00 Terra 4.0 21.10 Guermantes • 23.30 Renversant en face • 22.55 1941, les secrets de «la Cover Night • 19.15 Plan de tarde - Proust à Venise! • 0.25 Ouh là l’art! • rafle du billet vert» • 0.00 L’oeil et la 20.45 Zoom net 20.15 Missão: 100% Português 0.30 Ensemble • 2.00 Les fables de La main • 0.25 Vivre loin du monde • 1.10 21.05 The Impossible C Drame (USA/E, 2012, VM, 107’) 21.00 Telejornal Magazine. Toute Russie: un peuple qui marche au pas Fontaine • 2.05 Kalash au Zénith de Juan Antonio Bayona l’information autour des 22.15 The Voice Kids Avec Naomi Watts services numériques. 0.30 Todas as Palavras et Ewan McGregor 21.00 Telediario 2 1.00 24 horas AB3 HISTOIRE TV En 2004, au lendemain de 2.00 Trio d’Ataque Journal, suivi de la Noël, la mer s’est déchaînée et 3.30 A Essência 6.20 Les vacances de l’amour • 7.10 13.35 La tour de Pise: l’inébranlable météo des régions. a submergé la côte Ouest de la 3.45 Parlamento Desperate Housewives • 13.10 Cauche- édifice • 14.35 Révélations monumen22.00 Comando actualidad Thaïlande. Une famille, venue y mar en cuisine US • 17.00 Terminator • tales • 15.25 1956, naissance d’un Magazine Programa de actualidad passer des vacances, est prise 18.45 Terminator 3 - Le soulèvement nouveau monde • 16.20 Erdogan: vrai 1.00 Plano general parlamentaria con secciones au piège et tous sont emportés des machines • 20.30 90’ enquêtes ou faux coup d’Etat? • 17.15 Les grands Magazine fijas y debate pol?tico. par les vagues. • 21.45 Reporters • 22.45 Appels bluffs de la Seconde Guerre mondiale • 1.30 Metrópolis 4.45 Eurodeputados d’urgence • 23.40 Reporters • 0.40 • 20.50 Diana • 21.35 Diana • 22.20 23.05 Le discours d’un roi CC Magazine 5.15 Hora dos Portugueses Historique (GB/AUS/USA, 2010, 5.45 Hora de Agir Appels d’urgence • 2.35 Les filles d’à Diana • 23.05 Diana • 23.50 1941, 2.00 Noticias 24 Horas VM, 115’) de Tom Hooper côté • 3.00 Les filles d’à côté • 3.25 Staline face à l’invasion • 1.25 Le 8 mai Journal 6.00 Fotobox Avec Colin Firth Les filles d’à côté • 3.45 Les filles d’à 45, heure par heure • 2.14 Programmes 5.30 La aventura del saber 6.15 Janela Indiscreta 1.10 Programmes de nuit côté • 5.05 Les vacances de l’amour de nuit Magazine 7.00 Europa Minha

14 mai DIMANCHE TV5 Europe

TV5 FBS

TCM

EUROSPORT

21.00 Lingui, les liens sacrés 21.00 Les Grosses Têtes 20.50 La mort aux trousses 19.30 Equitation 11.15 Le grand journal des territoires • 14.05 Au bout de l’enquête, la fin 11.30 La conquête de l’Ouest CC Wes- 10.00 VTT: UCI Mountain Bike World Se11.40 Top 14 rugby, le mag • 12.05 Épi- du crime parfait? • 14.55 L’hiver au tern de John Ford, Henry Hathaway, ries. Cros-country: short track dames. cerie fine • 12.35 Nous, les Européens • paradis • 15.45 Histoire (résolument) George Marshall (USA, 1962, 146’)• À Nové Mesto (Tchéquie) • 10.30 VTT: 13.00 Suisse en scène • 13.30 Le journal subjective du cinéma et de la télévision 14.00 Les grands espaces CCC UCI Mountain Bike World Series. Crossde la RTBF • 14.00 Vivement dimanche Suisse Romande • 16.00 Lâcher prise • Western de William Wyler (USA, 1958, country: short track messieurs • 11.00 • 15.30 La table de Kim • 16.15 Version 16.20 Lâcher prise • 16.40 Lâcher prise 166’) • 16.40 La ruée vers l’Ouest CC VTT: UCI Mountain Bike World Series. française • 16.40 Monte-Carlo Riviera • • 17.05 Monte-Carlo Riviera • 17.30 Western d’Anthony Mann (USA, 1960, Cross-country olympique dames • 17.05 400 millions de critiques • 18.00 Rassemblance • 18.00 64’ le monde 130’). Avec Glenn Ford et Maria Schell • 13.00 Les rois de la pédale • 13.10 64’ le monde en français • 18.30 L’invité en français • 18.50 L’invité • 19.05 La 19.05 Les prairies de l’honneur C Wes- Cyclisme: Tour d’Italie. 9e étape: Savi• 18.40 Tribal • 19.30 Ciao plastique • table de Kim • 20.00 Maghreb-Orient tern d’Andrew V. McLaglen (USA, 1965, gnano sul Rubicone - Cesena: (35 km, 20.30 Le journal de France 2 contre-la-montre) Express • 20.30 Le journal de France 2 100’). Avec James Stewart 21.00 Lingui, les liens sacrés CC 21.00 Les Grosses Têtes 20.50 La mort aux trousses CCC 17.15 Les rois de la pédale Drame (F/D/B/Tchad, Policier (USA, 1959, 135’) 17.45 Judo Les Grosses Têtes 2021, 87’) de Mahad’Alfred Hitchcock Direct. Championnats du donnent de la voix mat-Saleh Haroun Avec Cary Grant monde. 8e journée. Laurent Ruquier, en bon chef Avec Achouackh Abakar et Eva Marie Saint À Doha (Qatar). d’orchestre, mène son petit et Rihane Khalil Alio Un publiciste pris pour un 19.30 Equitation monde à la baguette! Au proDans les faubourgs de N’djaespion dénommé Kaplan est Direct. Global Champions gramme, des questions de ména au Tchad, Amina vit seule enlevé par deux hommes qui Tour. Saut d’obstacles. culture générale, des jeux muavec Maria, sa fille unique de essaient de le tuer. Il parvient À Madrid (Espagne). sicaux, et beaucoup d’autres quinze ans. Son monde déjà à s’échapper et débute une 21.00 Cyclisme surprises. fragile s’écroule le jour où 22.55 Le journal de la RTS course-poursuite avec police et Différé. Tour de Hongrie. elle découvre que sa fille est 23.20 Météo malfrats à ses trousses. 22.00 Cyclisme enceinte. 23.05 Matewan C Tour d’Italie. 9e étape: Savi23.25 5e Rang Drame politique (USA, 1987, 22.35 Le journal de la RTS gnano sul Rubicone - Cesena: Comment est décédée cette 130’) de John Sayles 22.55 Météo (35 km, contre-la-montre). femme retrouvée à la ferme? Avec Chris Cooper 23.00 Le jupon rouge C 22.30 Judo L’enquête se poursuit. RégiDrame (F, 1986, 85’) de et Mary McDonnell Championnats du nald et Charles se font la Geneviève Lefebvre monde. 8e journée. guerre pendant que Monique 1.15 Le massacre de Avec Marie-Christine Barrault Fort Apache CCC À Doha (Qatar). panse sa peine. Mona porte Western (USA, 1948, NB, et Alida Valli 0.00 Snooker plainte contre son père. 104’) de John Ford Bacha, Manuela et Claude 0.55 TV5 monde, Championnat du monde. Luca Avec John Wayne sont trois femmes de généraBrecel/Mark Selby. Finale. le journal - Afrique tions différentes. La première, 1.25 Météo d’origine polonaise, a connu, 1.30 Internationales adolescente, la déportation. Le grand entretien sur l’actuaTVBreizh 0.30 TV5 monde, lité mondiale proposé par TMC le journal - Afrique TV5MONDE, en partenariat 8.05 Monacoscope • 8.10 Les mystères 7.45 Section de recherches • 8.50 0.55 Météo avec le quotidien français «Le de l’amour • 9.15 Roswell, New Mexico Section de recherches • 9.55 Section 1.05 Marianne Monde». • 10.10 Roswell, New Mexico • 10.55 de recherches • 10.55 Section de re«La loi du Far West» 2.30 400 millions de critiques Roswell, New Mexico • 11.50 Les ori- cherches • 11.55 Section de recherches «Les routiers» «400 millions de critiques» gines du péché: la mariée • 13.35 Les • 13.00 Section de recherches • 14.05 3.00 Schneider Electric revient sur l’actualité cultu- origines du péché: la mère • 15.20 Les experts: Miami • 15.00 Les experts: marathon de Paris relle francophone à travers les Les origines du péché: La meurtrière • Miami • 15.50 Les experts: Miami • Meilleurs moments regards croisés de journalistes 17.05 Les origines du péché: La mar- 16.35 Les experts: Miami • 20.50 Les 4.00 Duel au soleil belges, suisses, canadiens, tyre • 18.55 Les mystères de l’amour • experts: Manhattan • 21.40 Les ex«Le sens de la famille» québécois et français. 20.00 Les mystères de l’amour • 21.10 perts: Manhattan • 22.35 Les experts: 4.30 Internationales 3.30 Sérieux? Munch • 23.15 Munch • 0.20 Munch • Manhattan • 23.25 Les experts: Man5.20 Le dessous des cartes Sans viande et se loger vert hattan • 0.10 Les experts: Manhattan 1.20 Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

9.35 TG 1 L.I.S • 9.40 Paesi che vai 13.55 Meteo 2 • 14.00 Ciclismo: Giro 11.25 TGR RegionEuropa • 12.00 TG3 8.25 Volcans: menace sur l’Europe - Luoghi detti comuni • 10.30 A sua d’Italia. 9a tappa: Savignano sul Rubi- - TG3 Fuori linea - Meteo 3 • 12.25 • 9.20 Ushuaïa nature • 10.55 Des immagine • 10.55 Santa Messa • cone - Cesena (35 km) • 14.01 Giro in Mediterraneo • 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 trains pas comme les autres • 12.50 12.00 Regina Coeli da Piazza San Pietro diretta • 16.15 Ciclismo: Giro all’Arrivo Il posto giusto • 14.00 TG Regione - TG Une vie de bêtes • 13.25 Bougez vert • 12.20 Linea verde • 13.30 Telegior- • 17.15 Ciclismo: Processo Alla Tappa Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 1/2 • 13.35 Planète animale 2 • 15.10 Le nale • 14.00 Domenica in • 17.15 TG 1 • 18.00 TG2 L.I.S • 18.05 Rai TG Sport h in più • 16.00 1/2 h in più - Il mondo peuple des volcans • 17.00 Échappées • 17.19 Che tempo fa • 17.20 Da noi... A della Domenica • 18.25 90* Minuto • che verrà • 16.30 Rebus • 17.15 Kiliman- belles • 20.15 Héros par nature • 20.45 ruota libera • 18.45 L’Eredità Week End 19.00 90° Minuto - Tempi Supplemen- giaro - Di nuovo in viaggio • 19.00 TG3 Kromdraai, à la découverte du premier • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo humain • 22.20 Homo sapiens, les tari • 19.40 NCIS New Orleans • 20.00 Telegiornale • 20.00 Che tempo che fa • 23.30 TG3 nouvelles origines • 23.55 L’énigme du 20.30 Tg2 - 20.30 20.35 Affari tuoi Mondo • 0.00 1/2 h in più Magazine dragon des mers • 0.55 Ushuaïa nature Divertissement 21.00 PNC 21.25 PNC Magazine Magazine 22.40 La domenica sportiva 23.35 TG1 Sera NICK KIKA Magazine 23.40 Speciale TG1 12.30 Ein Mädchen namens Lay Lay 17.25 Rico & Oskar • 17.35 Rico & Oskar 1.00 Meteo 2 Magazine • 12.55 Danger Force • 13.20 Henry • 17.40 Rico & Oskar • 17.45 Wir Kinder Il meteo di Rai 2 su 0.55 Che tempo fa Danger • 13.50 Beyblade Burst • 14.40 aus dem Möwenweg • 18.00 Wir Kininformazioni del Servizio La météo du Willkommen bei den Louds • 15.30 der aus dem Möwenweg • 18.10 Die Meteorologico dell’Aelendemain ville par ville. Transformers Earth Spark • 16.00 Biene Maja • 18.35 Ernest & Celestine ronautica Militare 1.35 Sottovoce SpongeBob Schwammkopf • 16.25 • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser 1.05 Check up Magazine Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre Sandmännchen • 19.00 Die Schlümpfe Magazine 2.05 Applausi • 17.45 SpongeBob Schwammkopf • • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! • 20.00 1.55 Appuntamento al cinema Magazine. 19.10 Die Patrick Star Show • 19.40 Team Timster • 20.15 stark! - Kinder Magazine Con Gigi Marzullo Danger Force • 20.05 SpongeBob erzählen ihre Geschichte • 20.30 Schau 2.00 RaiNews24 5.55 RaiNews24 Schwammkopf • 1.00 Hey Arnold! in meine Welt! • 21.00 Sendeschluss Magazine Magazine

RTL LUX 11.00 RTL Radio Web TV 12.55 Nordliicht TV 13.55 RTL Radio Web TV 14.00 Hei Elei Retro 16.30 RTL Radio Web TV 18.00 Kannativi 19.00 Pisa - de Wëssensmagazin 19.30 De Journal 19.55 RTL Sport 20.30 De Journal 21.00 RTL Sport 21.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 8.00 RTL Radio Web TV 11.00 Tëleesmass 12.00 RTL Radio Web TV 16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 18.00 Kannativi 19.00 Pisa - de Wëssensmagazin Themen déi eis all beschäftegen, wëssenschaftlech hannerfrot vum Olivier Catani an der Equipe vum Magazin. 19.30 De Journal 20.00 Pisa - de Wëssensmagazin Themen déi eis all beschäftegen, wëssenschaftlech hannerfrot vum Olivier Catani an der Equipe vum Magazin. 20.30 Rediffusioune vu Journal 21.00 Grousse Präis vu Miami Live. 23.30 Rediffusioune vu Journal 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 8.00 Den Europa Liveticker 8.20 Televisioun Steesel 9.00 Stengefort news 9.30 Dikrich TV 10.00 Goerens de Kommentär 10.15 Sondesmass Live 12.00 Dikrich TV 12.30 Tonrausch 13.00 Nordliicht 14.00 NOUT UM MANN 16.10 Televisioun Steesel 16.40 Leadlap.net 17.00 Dikrich TV 17.30 MATV - Mamer Televisioun 18.00 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen an Anick Steichen Rallyes: Sar-Pfalz, Loraine,Estbelgian, Dumont,Porsche,Litermont a Mettet.Biergcourse Osna-brück an Motocross Dudelange 18.45 Den Europa Liveticker 19.00 Nordliicht 23.00 Lost Weekend Luxembourg City Film Festival

APART TV 18.30 Hënsdrëfer Spargel vum Yves Hoffmann 18.55 RPL TV 19.15 ADR-Tëlee 20.00 Skandal zu Kleng-Wäinheffen E lëschtegen 3-Akter vum Rich Ruppel gespillt vun «Spaas an Eescht Weimerskirch». 23.00 “Legends” - Lënster Musek Galaconcert 2023

MONTAG 15. Mai

FILM — ZDF 20.15

Blutholz CCC Der ehemalige Elitesoldat Hans Schüssler sucht in seiner alten Heimat Siebenbürgen in Rumänien den vermissten deutschen Manager eines internationalen Holzkonzerns. Trotz seiner Vorbehalte übernimmt er diesen Job, der ihn mit seiner traumatischen Vergangenheit in Siebenbürgen konfrontiert. Eigentlich wollte er nie mehr zurück in seine Geburtsstadt Kronstadt. Früher als Soldat in Afrika auf das Suchen von verschollenen Personen spezialisiert, jobbt Hans Schüssler mittlerweile als schlecht bezahlter Sicherheitsmann. Den spurlos verschwundenen Manager des Holzkonzerns Sasse ausfindig zu machen, ist zwar ein zwielichtiger, aber lukrativer Auftrag. Die junge Anwältin des Konzerns, Katja Schöne, wird Hans bei sei-

DOKUMENTATION — 3SAT 20.15

Traumschlösser und ... (1+2/2)

DOKUMENTATION — ARD 22.50

Mein Körper. Mein (Mehr-) Gewicht

ner Suche in Siebenbürgen an die Seite gestellt. Sie treibt ein ebenso undurchsichtiges Spiel wie der rumänische Kommissar Chivu und der Bauunternehmer Rednic. Bei seinen Ermittlungen stößt Hans auf Widerstände und wird massiv bedroht. Trotz anwachsender Anfeindungen besucht Schüssler unbeirrt Karin Baumann, die Ehefrau des Managers, die in der Umweltbewegung aktiv ist, befragt den Förster und eine deutsch-ungarische Geologieprofessorin. So nähert er sich dem Geheimnis um das Verschwinden des wichtigen Managers an. Drama / D 2022 / von Torsten Fischer / mit Joachim Krol, Désirée Nosbusch und Alina Levshin

Sie sind Wahrzeichen und hüten unverwechselbare Kulinarik - die Burgen und Schlösser vom Vulkanland bis ins Schilcherland. Ihre Geschichten sind unerlässlich für die steirische Identität. Dem Edlen verpflichtet - dafür stehen die Schlossherren und -damen in diesen Regionen. Ob als Winzer oder als Hüter der weltberühmten Lipizzaner - sie alle haben sich der Tradition ihrer Häuser verschrieben und diese in die Moderne geführt. Ausgangspunkt der filmischen Reise vom steirischen Vulkanland ins Schilcherland in der Weststeiermark ist die imposante Riegersburg.

Wer sehr viele Kilos auf die Waage bringt, also nicht dem aktuellen Normgewicht entspricht, gilt schnell als undiszipliniert, willensschwach, sogar faul. Und sie oder er sei meist selbst daran schuld - so das verbreitete Vorurteil. Die Stigmatisierung Mehrgewichtiger hat eine globale Bewegung und ein Social-Media-Phänomen ausgelöst: Body Positivity. Jeder Körper sei schön und verdiene Respekt, sagen Aktivistinnen und Aktivisten. Doch wo liegt beim Gewicht die Grenze? Ab wann wird es medizinisch bedenklich?

ARD

ZDF

20.15 Deutschland aus dem All 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen Anette will endgültig mit Malte abschließen, vor allem aus Selbstschutz. Sie fürchtet immer noch, bald auf der Anklagebank zu sitzen. 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Vanessa ahnt nicht, dass sie mit ihrer neu gekauften Wiege Alfons’ Überraschung in die Quere kommt. Der wollte ihr nämlich eine handgeschreinerte Wiege schenken und bittet Max, die andere zurückzugeben. 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Morden im Norden „Bennys Geheimnis“ Rache wegen Mobbing oder gewalttätiger Außenseiter? Finn und Lars schauen den Schülern eines teuren Internats genauer auf die Finger. 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Deutschland aus dem All Dokumentation. Ein Meer von Farben Über Deutschland kreisen heute Tausende Satelliten, die völlig neue Perspektiven auf das Land ermöglichen. So verwandelt sich die Nordsee aus dem All betrachtet jeden Sommer in ein gigantisches Gemälde. Die Algenblüte zeichnet dann ein Meer von Farben, das bis in 500 Kilometer Höhe smaragdgrün leuchtet. Von hier oben zeichnen Satellitenkameras Bilder auf, die diese Naturwunder mit nie dagewesenem Detailreichtum sichtbar machen. 21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.50 Mein Körper. Mein (Mehr-) Gewicht Dokumentation. Hilft Body Positivity? 23.35 Die Erfindung des Rassismus in Farbe Dokumentation Die Reise des Fotografen Robert Lohmeyer ist eine Pioniertat, die jahrzehntelang das Bild Afrikas prägt und die fotografischen Grundlagen des Rassismus legt. Er fotografiert zwischen 1907 und 1909 die deutschen Kolonien in Afrika - erstmals in Farbe. Er soll auf dem Höhepunkt des Imperialismus die Begeisterung für die fernen Besitzungen anstacheln. Auf der Basis unveröffentlichter Quellen und Fotografien erzählt der Film die Geschichte der Erfindung des Rassismus in Farbe, die bis heute nachwirkt. 0.20 Tagesschau 0.30 Tatort 2.03 Tagesschau 2.05 Hart aber fair 3.20 Die Erfindung des Rassismus in Farbe 4.05 Brisant 4.43 Tagesschau

20.15 Blutholz 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „In die Falle gerast“ Der Vorsitzende des Bergsportvereins, Thomas Gerster, wird tot im Wald gefunden. Jemand hat ihm bei seinem morgendlichen Mountainbike-Training mit einem gespannten Seil eine Falle gestellt. Hansen und Stadler ermitteln. Steckt der fanatische Waldschützer Aichhuber dahinter, der der Meinung ist, dass die Mountainbiker die unbefestigten Wege zerstören? 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Hamburg „Der Pferdeflüsterer“ Der Stallbursche Torben Linsler wird tot auf dem Reiterhof der Gerhardts aufgefunden. Kurz darauf stirbt das wertvollste Pferd im Stall. Gibt es einen Zusammenhang? 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Blutholz CCC Drama (D, 2022, 94’) von Torsten C. Fischer Mit Joachim Krol, Désirée Nosbusch, Alina Levshin und Geo Dobre 21.50 heute journal 22.20 The Marksman Der Scharfschütze CC Actionfilm (USA, 2020, 96’) von Robert Lorenz Die USA an der Grenze zu Mexiko. Jim Hanson, Kriegsveteran, steht kurz vor dem Verlust von Haus und Land. Ein schicksalhafter Moment macht Jim zum Beschützer eines mexikanischen Jungen. Miguel kam mit seiner Mutter illegal über die Grenze. Jim gab der sterbenden Frau das Versprechen, ihr Kind nach Chicago zu bringen. 23.55 heute journal update 0.10 Yalda - Nacht der Vergebung CCC Drama (D/F/IR, 2019, 83’) von Massoud Bakhshi Die junge Maryam wurde zum Tode verurteilt, da sie Naser, ihren 40 Jahre älteren Ehemann auf Zeit, ermordet haben soll. Im Laufe einer populären Live-Fernsehshow erhält sie die Gelegenheit, Mona, der einzigen Tochter des Opfers, gegenüberzutreten und diese um Vergebung zu bitten. 1.35 Trigger Point (5+6/6) 3.05 Laim und der letzte Schuldige CCC Krimi (D, 2020, 89’) von Michael Schneider Mit Max Simonischek, Dieter Fischer und Sophie von Kessel 4.35 zdf.formstark 4.45 Leute heute 5.00 hallo deutschland

15. Mai MONTAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Bauer sucht Frau International 6.00 Punkt 6 7.00 Punkt 7 8.00 Punkt 8 9.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel - Das Strafgericht Fahrerflucht - Junge Frau im Graben liegengelassen 11.00 Barbara Salesch - Das Strafgericht Tatmotiv Eifersucht? Zündete Geschäftsmann Hausboot seines Bruders an? 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Barbara Salesch - Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel - Das Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel - Das Jugendgericht 17.30 Unter uns Sina lässt das unbestimmte Gefühl nicht los, Nadine zu kennen. Als sie Nachforschungen anstellt, führen sie diese in ihre Vergangenheit. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Der Girlsclub organisiert eine Party für Jenny, doch niemand ahnt, dass dies der Startschuss für einen kriminellen Plan ist. Deniz sieht in Ava eine ernstzunehmende Konkurrenz im Eiskunstlauf-Business, aber auch eine Chance. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Jessica will neu anfangen, und die Suche nach einem neuen Job führt sie ausgerechnet zu Katrin. Doch dabei handelt es ich um eine ungewohnte Aufgabe für Jessica. 20.15 Bauer sucht Frau International Reality TV Moderation: Inka Bause Endlich wieder world wide love! Von Europa bis Afrika, von Argentinien bis Australien, die Suche nach dem großen Liebesglück geht weiter. Inka Bause präsentiert in der fünften Staffel des internationalen Spin-offs der erfolgreichen TV-Romanze wieder einsame Bauernherzen rund um den Globus. Das Publikum kann sich auf großartige sieben Bauern und eine Bäuerin freuen, die sich in das Abenteuer Liebe stürzen und endlich das große Glück finden wollen. 22.15 RTL Direkt 22.35 Ralf, der Bauernreporter Ganz nah dran: Auf La Palma, in Australien, in Österreich sowie in Argentinien besucht Ralf Herrmann die Bauern und Bäuerinnen der laufenden Staffel, begleitet sie in ihrem Alltag und wirft einen Blick hinter die Kulissen. Bei seinen Hausbesuchen lernt der Bauernreporter nicht nur die Arbeit auf den Höfen kennen: In Gesprächen mit den Landwirten, aber auch mit Freunden und Familie spürt er immer wieder auch das eine oder andere Geheimnis auf. 23.25 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal / Wetter 0.35 Die Alltagskämpfer ÜberLeben in Deutschland Ich mach’s nicht umsonst! Voller Einsatz für Obdachlose 1.15 Ohne Filter - So sieht mein Leben aus! Faszination Fernost 1.45 CSI: Miami 3.20 Der Blaulicht Report 3.50 CSI - Den Tätern auf der Spur

20.15 Rate my Date 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz Michael Smolik und seine Kollegen der Hauptwache Duisburg Nord brauchen ihr ganzes Know-how, um den Täter zu fassen. 11.00 Auf Streife - Die Spezialisten Auf der Basis realer Polizeifälle zeigt die Reality-Doku den gefährlichen Einsatz echter Spezialisten. 12.00 Auf Streife Die Großstadtpolizisten sind zur Stelle, wenn es um Diebstahl oder Einbruch geht. „Auf Streife“ begleitet die Polizisten zu verschiedenen Einsätzen. 14.00 Klinik am Südring In dieser Doku-Soap lässt sich das Team der Klinik am Südring mit der Kamera in seinem Arbeitsalltag begleiten und gewährt so interessante Einblicke in die täglichen kleinen und großen Herausforderungen, die auch in der Realität wirklich so hätten stattfinden können. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 19.00 Die perfekte Minute Ulla Kock am Brink präsentiert die nervenaufreibende Neuauflage von „Die perfekte Minute“: In maximal zehn Runden müssen die Kandidaten in Zweierteams ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Für jedes Spiel haben sie genau 60 Sekunden Zeit. Doch um bis zu 25.000 Euro zu gewinnen, müssen sie sich mächtig ins Zeug legen. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Rate my Date Moderation: Ralf Schmitz Melissa ist Sicherheitsmitarbeiterin: Geht der selbstbewusste Single auch beim Dating auf Nummer sicher? Die Berlinerin wünscht sich einen unternehmungslustigen, sportlichen Partner - für Mutter Dilek sollte er ein liebevoller Familienmensch sein. Ob Melissa bei Feuerwehrmann Fabian, Maschinenbauingenieur Bastian, Erzieher und DJ Danny, Kreditberater Koray oder den sechs weiteren DateAnwärtern fündig wird? Und wie schätzen ihre Begleiter die Männer ein? 22.40 111 tollkühne Talente! Videoclip Jeder hat ein Talent: Manche wissen sogar welches, andere Zeitgenossen müssen ihr Talent erst noch finden. Egal ob auf der Bühne, am Mikro, beim Sporteln, Trinken oder Gedächtnistraining - den Talentmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt. Aber egal, wie, wo und wann man seinem Talent nachgeht - für die Mitmenschen kann das schnell anstrengend werden. Es sei denn, es läuft eine Kamera. 0.35 Rate my Date 2.30 So gesehen 2.35 Auf Streife Eine Busfahrt die ist lustig Als eine Stewardess nach einem Einsatz zurückkehrt, findet sie mehrere Drohbriefe an ihren Mann vor, der unerreichbar ist! 3.20 Auf Streife Rätselhafte Ereignisse 4.05 Auf Streife Das piekt doch nur Feuer frei

20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte 5.00 taff weekend 6.05 Speechless 6.30 Young Sheldon 7.20 Two and A Half Men 8.15 New Girl 9.10 Scrubs - Die Anfänger 13.50 Two and A Half Men 14.40 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory „Drei Monate im Eis“ 16.05 The Big Bang Theory „Der Nordpol-Plan“ 16.30 The Big Bang Theory „Die Grillenwette“ Als Leonard im Comicbuchladen auftaucht, sind die drei anderen überrascht, weil sie dachten, er würde seine Zeit lieber mit Penny im Bett verbringen. Leonard sagt jedoch lediglich, dass der Sex mit Penny ganz nett sei. 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Geschichtsstunde mit Marge“ Bart, Lisa und Milhouse sollen Aufsätze über historische Persönlichkeiten schreiben. Als Marge von dieser Hausarbeit erfährt, weiß sie so manche schöne Geschichte zu erzählen. 18.40 Die Simpsons „Milhouse lebt hier nicht mehr“ Es ist ein harter Schlag für Bart, als er erfährt, dass Milhouse Springfield verlassen wird und zusammen mit seiner Mutter nach Capital City zieht. Der Junge steht vor einer neuen Situation. 19.05 Galileo 20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte „Traumatraining“ Es ist Halloween und das Personal im Grey Sloan Memorial hat alle Hände voll zu tun. Maggie und Griffith kümmern sich um zwei Freunde, die im LSD-Rausch von einem Dach in einen Swimming-Pool springen wollten. Einer der beiden hat das Ziel unglücklicherweise weit verfehlt. Richard ruft indes einen KürbisschnitzWettbewerb aus, bei dem die angehenden Ärzte und Ärztinnen ihre motorischen Fähigkeiten unter Beweis stellen sollen. 21.10 Seattle Firefighters Die jungen Helden „Zurück auf Los“ Dixon, Travis’ Gegner bei der Bürgermeisterwahl, wirft Travis mit einer Schmutzkampagne völlig aus der Bahn. Chief Natasha Ross rät Travis zu einer härteren Gangart gegenüber seinem Konkurrenten. Carina überrascht Maya mit einer romantischen Geste. 22.10 9-1-1: Lone Star „Heimliche Affären“ Gwyn und Owen machen sich Gedanken um ihre gemeinsame Zukunft. Grace und Carlos müssen eine Frau vor häuslicher Gewalt schützen. 23.10 9-1-1: Lone Star „Minenfeld“ Owen und T.K. riskieren ihr Leben, um zwei Brüder aus einem selbstgebauten Minenfeld zu befreien. Grace muss siamesischen Zwillingen helfen. 0.05 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte 1.00 Seattle Firefighters - Die jungen Helden 1.50 9-1-1: Lone Star 3.25 ProSieben Spätnachrichten 3.30 The Last Man on Earth

20.15 Die Höhle der Löwen 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Ulm: Aufgeblüht Kreiere einen angesagten Frühlingslook!, Tag 5: Erwina 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Full House - Familie XXL 15.00 Shopping Queen Motto in Frankfurt: Papas Partygirl! Hol dir modische Unterstützung für eine wilde Partynacht!, Tag 1: Federica und Ivo 16.00 Die Dekoprofis - Die schönste Idee für jedes Budget 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Im First Dates Restaurant verwöhnen Starkoch Roland Trettl und sein Team ihre Single-Gäste mit Köstlichkeiten und Romantik. Österreicher Florian (29) und Niederbayerin Carolin (21) verstehen sich nicht nur sprachlich blendend. Gemeinsames Shoppen und ein Duett der beiden Musikbegeisterten sind so gut wie abgemacht. 19.00 Das perfekte Dinner Tag 1: Laura, Saarland Motto: „Hauptsach gudd gess un getrunk“. Vorspeise: Kürbis-MöhrenIngwer-Suppe mit Kürbiskernöl und Garnelenspieß. Hauptspeise: Hirschgulasch mit Semmelknödeln und Rosenkohl. Nachspeise: Schokoküchlein an Himbeerspiegel, Beeren und Feige. 20.13 #VOXStimme 20.15 Die Höhle der Löwen Unterhaltung Moderation: Amiaz Habtu In Folge sieben von „Die Höhle der Löwen“ wird ordentlich aufgeräumt! Dafür sorgt Gründer Michael Müller (44) mit seinem Produkt O-Spring, einer Vorrichtung zum Einspannen und Offenhalten von Müllbeuteln. Damit die Löwen sein Produkt im direkten Vergleich erleben können, fordert der Tüftler Carsten Maschmeyer zum Wettkampf im Laubsammeln auf. Wer ist schneller? Und kann der Gründer am Ende vielleicht sogar einen Deal einsacken? 22.55 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Oksana erobert Las Vegas Seit zehn Tagen lebt Oksana Kolenitchenko nun mit ihrer Familie in Las Vegas. Langsam fangen die Kinder an, sich einzuleben. Daniel muss jedoch das erste Mal nach Los Angeles in ihren Nachtclub fliegen und die Familie allein lassen. Wieder eine Challenge in der neuen Heimat. Und nicht nur das: Bei der Schlüsselübergabe im neuen Haus stellen die Kolenitchenkos fest, dass der Container mit ihrem Hab und Gut aus Los Angeles nicht angekommen ist. 23.55 vox nachrichten 0.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Der letzte Wille In bedrohlichen Sphären Falsche Freunde Hund, Katze, Mord Folgenschwere Verweigerungen Wenn der Schein trügt 5.00 CSI: New York

MONTAG 15. Mai 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 xXx - Triple X 20.15 Doc Fischer 20.15 Der Vorkoster 20.15 Traumschlösser und … 20.15 Davina & Shania 7.00 nano • 7.30 Alpenpanorama • 5.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im 5.45 The Mentalist • 6.30 Blue Bloods 12.55 Treffpunkt • 13.25 Alles Klara 8.20 Wissen macht Ah! • 8.45 neunein8.00 ZIB • 8.05 Alpenpanorama • 8.30 Keller • 9.00 Der Trödeltrupp - Das Geld - Crime Scene New York • 7.25 Blue • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 halb - für dich mittendrin • 8.55 Gefragt ZIB • 8.33 Alpenpanorama • 9.00 ZIB liegt im Keller • 9.55 Der Trödeltrupp Bloods - Crime Scene New York • 8.25 Meister des Alltags • 15.15 Stadt - Land - Gejagt • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 • 9.05 Kulturzeit • 9.45 nano • 10.30 - Das Geld liegt im Keller • 10.55 Der Blue Bloods - Crime Scene New York • - Quiz • 16.00 SWR Aktuell Rheinland- Westpol • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Die Großkatzen der Masai Mara • 11.15 Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • 9.20 Blue Bloods - Crime Scene New Pfalz • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell Die Großkatzen der Masai Mara • 11.55 12.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt York • 10.15 Castle • 12.05 Castle • • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 • 13.00 Seehund, Puma & Co • 13.50 Zu Tisch • 12.25 Servicezeit • 12.55 im Keller • 13.55 Hartz und herzlich • 13.00 Castle • 13.55 Castle • 14.50 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 14.20 In aller Wienerwald... da will ich hin! • 13.25 16.00 RTLZWEI News • 16.04 RTLZWEI Castle • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 Wunderwelt Schweiz • 15.05 Mit dem Wetter • 16.05 Hartz und herzlich - Tag Castle • 16.55 Abenteuer Leben täglich Rheinland-Pfalz • 18.15 Mensch Leute WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • Postauto durch die Schweiz • 18.30 für Tag Benz-Baracken • 17.05 Süd- • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der • 18.45 Landesschau Rheinland-Pfalz 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 nano • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter klinik am Ring • 18.05 Köln 50667 • Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.00 Tagesschau • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 19.05 Berlin - Tag & Nacht Wir kümmern uns drum 20.15 Der Vorkoster 20.15 Davina & Shania 20.15 Doc Fischer 20.15 Traumschlösser und 20.15 xXx - Triple X CCC Actionfilm (USA, 2002, Toast: feinporig, knusprig, We Love Monaco Alzheimer - neue Studien geRitterburgen - Vom Salz110’) von Rob Cohen warm - was macht unser Davina und Shania wollen das ben Hoffnung auf Therapie in kammergut ins Kremstal Mit Vin Diesel, Asia Lieblingsbrot so besonders? Chaos in ihrer Wohnung beseider Frühphase Da es bisher Dokumentation Argento, Marton Csokas Toastbrot ist das meistgekauftigen. Shania kommt allerdings keine effektiven Therapien Ob als Schauplatz einer TVund Samuel L. Jackson te Brot der Deutschen. Was ist nicht mit Davinas Organisation gab, war das Diagnostizieren Serie oder als schauriges Extremsportler und Anarchodas Geheimnis des Frühstückklar und lässt sie die Arbeit von Alzheimer in frühen StadiKriminalmuseum - die Burgen Held Xander Cage wird nach klassikers und warum ist das alleine machen. Ein Streit ist en der Erkrankung bisher weund Schlösser vom oberöstereinem riskanten Coup gefasst feinporige Kastenbrot bei den daraufhin zwischen den beiden nig sinnvoll. Doch das könnte reichischen Salzkammergut bis und vom Geheimdienst - als Deutschen so beliebt? Mädels vorprogrammiert. sich nun ändern. ins Kremstal sind unverwechGegenleistung für die Freiheit 21.00 Abenteuer Diagnose 21.00 Unsere eigene Farm selbare Kleinode. Als architek- 21.15 Davina & Shania - gezwungen, einen gefährliSchwedische SelbstWe Love Monaco Dokumentation. Böses Blut tonische Wahrzeichen glänzen chen Auftrag zu übernehmen. versorgung und Eifeler ... And I Cry If I Want To Durafistel, Myelodysplastisie seit Jahrhunderten - seien Naturschutzgarten Shania und Davina bereiten al- 22.45 xXx 2 - The Next Level CC sches Syndrom, Amöben es Schloss Ort im Traunsee Actionfilm (USA, 2005, les für Shanias Geburtstagspar21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz 21.45 WDR aktuell oder Burg Altpernstein über 91’) von Lee Tamahori 22.15 Die Carolin Kebekus Show ty vor. Sie findet auf der Indigo 22.00 Sag die Wahrheit dem Kremstal. Mit Ice Cube, Samuel L. 23.00 Sträter Star statt und alle Gäste sind 22.30 Meister des Alltags 21.00 Traumschlösser und Jackson, Willem Dafoe 23.45 Gute Unterhaltung schon eingeladen. Als sie eine 23.00 Gefragt - Gejagt Ritterburgen - Vom Vulkanund Scott Speedman Gute Nacht schlechte Nachricht erhalten, 23.45 Stadt - Land - Quiz land ins Schilcherland Der in Ungnade gefallene 0.30 strassen stars 0.30 Chez Krömer sinkt die gute Laune und der Dokumentation Elitesoldat Stone legt sich mit 1.00 Quizduell-Olymp 1.00 Nicht dein Ernst! Stress wird immer größer. Sie sind Wahrzeichen und hüVerteidigungsminister Deckert 1.50 Sag die Wahrheit Social Media ten unverwechselbare Kulina- 22.15 Bella Italia an. Dieser will den US-PräsiCamping auf Deutsch rik - die Burgen und Schlösser dent ermorden und die Macht Hypnose auf dem vom Vulkanland bis ins Schilergreifen. Campingplatz: Sascha cherland. Ihre Geschichten sind ZDF NEO SAT.1 GOLD 0.50 xXx - Triple X CCC Fingerhuth in Trance unerlässlich für die steirische Actionfilm (USA, 2002, Sascha Fingerhuth fällt es nicht 6.00 Father Brown • 7.30 WIR • 7.50 11.50 Bezaubernde Jeannie • 12.45 Dr. Identität. 110’) von Rob Cohen leicht, im Urlaub süßen VersuDie Küchenschlacht • 8.35 Stadt, Land, Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.40 21.40 Faszinierende Mit Vin Diesel, Asia Argento chungen zu widerstehen. HypLecker • 9.20 Löwenzahn Classics • Unsere kleine Farm • 15.25 Baywatch Wildtiere im Park und Samuel L. Jackson notiseur Peter hat vielleicht die 10.15 Duell der Gartenprofis • 11.00 - Die Rettungsschwimmer von Malibu 22.00 ZIB 2 Lösung: Zuckerentwöhnung in- 2.55 Kabel Eins Late News Bares für Rares • 12.45 Death In Para- • 16.15 Diagnose: Mord • 17.05 Hart 22.25 Nachspiel nerhalb einer Stunde. Kann das 3.00 xXx 2 - The Next Level CC dise • 13.40 The Rookie • 14.20 Monk aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Dokumentation. Abschied Actionfilm (USA, 2005, funktionieren? Johannes und • 15.40 Death In Paradise • 16.35 The Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 vom Fußball - und was dann? 91’) von Lee Tamahori Christine lernen italienisch. Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere 23.55 Mein Tanz, mein Battle 4.40 Kabel Eins Late News 0.15 Kampf der Realitystars Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares Tierheimtiere des Monats Dokumentation. Mit Break4.45 Hawaii Five-0 20.15 Das Böse im Blick 2.35 Armes Deutschland 20.15 Inspector Barnaby dance Geschichte schreiben „Heisse Spur“ Augenzeuge Kamera Stempeln oder abrackern? „Sonne, Mord und Sterne“ 0.25 10 vor 10 Ein verhängnisvoller Betrug In Midsomer Stanton wird der Florence, Kentucky: Michelle Hobby-Astronom Jeremy HarMockbee wird an ihrem Arper erschlagen aufgefunden. NTV Welt ARD-alpha beitsplatz erschlagen. Harper hatte sich für die Erhal17.30 News Spezial • 18.00 Nach- 6.00 Die Welt am Morgen • 9.00 Welt 16.45 RESPEKT kompakt • 17.00 alles tung von Moonstone Ridge ein- 21.15 Das Böse im Blick richten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Newsroom • 12.00 Die Welt am Mittag wissen • 17.45 nano • 18.15 RESAugenzeuge Kamera gesetzt, einer bronzezeitlichen Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Te- • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die PEKT - Demokratische Grundwerte für Der weiße Mustang Kultstätte. lebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom alle! • 18.45 Zwischen Spessart und 21.45 Inspector Barnaby 22.15 Homicide Hunter Klima Update • 20.00 Nachrichten • • 17.00 Die Welt am Abend • 17.45 Karwendel • 19.30 alpha-demokratie Dem Mörder auf der Spur „Ein Mörder kommt 20.15 Der Ukraine-Krieg von oben • Börse am Abend • 18.00 Die Welt am weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Gefährliche Geheimnisse nach Hause“ 21.05 Der Ukraine-Krieg - Eine Nation Abend • 20.05 Die Nazis, die Arbeit und Länder-Menschen-Abenteuer • 21.00 23.15 MAITHINK X - Die Show 23.10 Homicide Hunter leistet Widerstand • 22.00 Nachrichten das Geld • 22.05 Hitler und der Wolf - DokThema • 21.45 Die Baustoff-Jäger Dem Mörder auf der Spur Der gefährliche Naturtrend • 22.05 Fakt, Fake, Verschwörung - Rassenwahn im Dritten Reich • 23.05 • 22.15 Campus Talks • 22.45 alpha 23.45 ZDF Magazin Royale Ein ungelöster Fall? Das gefährliche Spiel mit der Lüge • Hitlers Komplizen: Wernher von Braun Uni • 23.15 alpha-demokratie weltweit 0.15 Studio Schmitt 0.00 Dr. G - Beruf: 23.00 Nachrichten • 23.20 Telebörse • 0.00 Magda Goebbels - Fanatisch bis • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren 0.45 heute-show Gerichtsmedizinerin • 23.30 #beisenherz • 0.20 Spiegel TV in den Tod • 0.00 The Day - News in Review Suspicious Minds 1.20 Doppelhaushälfte

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 14.45 phoenix plus • 16.00 ZDF-History 5.50 Alles Klara • 6.40 Pfarrer Braun 5.00 Spurensuche in Sakkara • 6.30 5.40 Betty in New York • 6.20 Ghost ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tages- • 16.45 Wunderwerke der Weltge- • 8.10 Rote Rosen • 9.45 Mit Schirm, Alexander der Große - Der Superstar Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits schau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau schichte • 17.30 phoenix der tag • Charme und Melone • 10.35 Alles Kla- der Antike • 7.00 Ermittler! • 8.13 • 8.00 Mein perfektes Hochzeitskleid! • 20.15 Können wir Krieg? • 21.00 18.00 Erdogans Terrorliste • 18.30 ra • 11.25 Sturm der Liebe • 13.00 In heute Xpress • 8.15 Ermittler! • 12.45 - Atlanta • 11.45 Gilmore Girls • 12.40 Haltung im Journalismus - Wo bleibt die Wildes Überleben • 20.00 Tagesschau aller Freundschaft • 13.45 Um Himmels Mythen-Jäger • 18.45 Mythen und The Bold Type - Der Weg nach oben Ausgewogenheit? • 21.30 Tagesschau- • 20.15 New York New York • 21.00 Willen • 15.25 Mit Schirm, Charme und Monster • 19.30 Mythen und Monster • 13.35 Ghost Whisperer - Stimmen Nachrichten • 21.45 Westpol - Politik in Utopia • 21.45 Urwald für die Stadt • Melone • 16.15 Alles Klara • 17.05 Rote • 20.15 Mythen und Monster • 0.45 aus dem Jenseits • 15.30 Desperate Nordrhein-Westfalen • 22.15 Tagesthe- 22.15 unter den linden • 23.00 phoenix Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 heute journal • 1.15 Treasures Decoded Housewives • 19.15 Friends • 20.15 men • 22.50 Tagesschau-Nachrichten der tag • 0.00 unter den linden • 0.45 Wambo • 21.55 Traces - Gefährliche - Jäger der verlorenen Schätze • 2.00 The Village - Das Dorf • 22.25 Gothika • • 0.20 Tagesschau New York New York 0.30 The Village - Das Dorf Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte Spuren • 0.10 How to Tatort

15. Mai MONTAG NDR

RBB

MDR

20.15 Markt 20.15 SUPER.MARKT 20.15 Polizeiruf 110 20.15 Mein Körper. Meine Energie 20.15 Lust aufs Land 11.30 Einfach genial! • 11.55 42 - Die 11.25 Das Traumhotel • 12.55 Land- 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR 12.10 Gefragt - Gejagt • 12.55 In aller 10.50 Welt der Tiere • 11.20 Abenteuer Antwort auf fast alles • 12.25 In aller schleicher • 13.00 rbb24 • 13.10 Neues aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In Freundschaft • 13.40 Tierärztin Dr. Wildnis • 12.05 Eisenbahn-Romantik Freundschaft • 13.10 In aller Freund- aus Büttenwarder • 13.40 Nordisch aller Freundschaft • 12.30 Harrys Insel Mertens • 14.30 Mann, oh Mann, oh • 12.35 Gefragt - Gejagt • 13.20 schaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR herb • 14.30 Ich leih’ dir meinen Mann • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um Mann! • 16.00 hallo hessen • 16.45 Quizduell-Olymp • 14.10 aktiv und Info • 14.10 Hauptstadtrevier • 15.00 • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freund- 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co • 15.15 hessenschau • 17.00 hallo hessen • gesund • 14.40 Panda, Gorilla & Co • die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 schaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • 17.45 hessenschau • 17.55 hessen- 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR Info • Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmänn- 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für schau Sport • 18.00 maintower • • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.10 Panda, Gorilla & Co • 18.00 Ham- chen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.12 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sand- 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 burg Journal • 18.15 Die Nordreportage rbb wetter • 18.15 schön + gut • 18.45 männchen • 19.00 MDR Sachsenspie- 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal Studio 3 • 19.27 rbb wetter • 19.30 gel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Mach • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Unkraut • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau Dich ran Tagesschau • 20.00 Tagesschau 20.15 SUPER.MARKT 20.15 Polizeiruf 110 20.15 Mein Körper. Meine Energie - 20.15 Lust aufs Land 20.15 Markt Bayerische Hofgeschichten 21.00 Schätzen, bieten, bangen „Sumpf“ Wie komme ich raus Wie gut ist Ökowaschmittel? Ob sie Bio-Haselnüsse anbauDokumentation Der Journalist Jürgen Loock aus dem Tief? Sie gelten als umweltfreunden oder bayerischen Whiskey Die Reihe „Schätzen, bieten, kommt durch die Explosion Plötzlich ist alles anders. Die liche Alternative zu herkömmbrennen, ob sie den Familibangen“ eröffnet spannende einer Autobombe ums Leben. berufliche Basis bricht weg. lichen Waschmitteln. Ökoenbetrieb übernehmen, eine Blicke hinter die Kulissen der Seine Tochter Meike ist dem Krankheit zerstört den Lebenswaschmittel sollen weniger verlassene Hofruine wiederBerliner Auktionshäuser: EntAnschlag nur knapp entganentwurf. Ein drohender Burnschädliche Chemikalien enthalbeleben oder eine Alpe in den decken die Auktionsprofis bei gen. Fast zeitgleich mit dem out stellt die Existenz in Frage. ten und biologisch abbaubar Bergen bewirtschaften - Bayden Hausbesuchen Schätze? Attentat wurde auch in Loocks 21.00 Fit bleiben - so halte sein. Doch stimmt das? Und erns Landwirte und LandwirLiegen die Experten bei der Wohnung und in seinen Büroich im Alltag durch wie gut ist das Waschergebnis? tinnen lieben ihren Job mit und Bewertung immer richtig? Was, räumen eingebrochen. 21.30 hessenschau „Markt“ will’s wissen! von der Natur. wenn Diebesgut in Auktions- 21.40 MDR aktuell 21.45 Tatort 21.00 Die Tricks mit 21.00 Bayern erleben häusern landet? 22.09 das MDR-Wetter „Das fleißige Lieschen“ Blumen und Pflanzen Dokumentation. Hinter 21.45 rbb24 mit Sport 22.10 Fakt ist! 23.15 Heimspiel 21.45 NDR Info den Kulissen von Füssen 22.00 Tatort 23.10 Vergiftete Wahrheit CCC 0.00 Bodo Bach live 22.00 45 Min Biografie (USA, 2019, 21.45 BR24 „Nachtsicht“ „Pech gehabt“ Dokumentation. Russland, 118’) von Todd Haynes 22.00 Lebenslinien 23.30 Polizeiruf 110 0.45 Mann, oh Mann, Putin und wir Ostdeutsche Mit Mark Ruffalo, Anne Dokumentation. Katja Ebstein „Ein verhängnisvoller oh Mann! CC 22.45 NDR Kultur - Das Journal Romantische Komödie (D, Hathaway, Tim Robbins - Schlagerstar mit Widerspruch Verdacht“ 23.15 Der Mann, der seinen 2002, 89’) von Peter Weck und Bill Pullman 22.45 Burgen und 1.00 Täter - Opfer - Polizei Namen änderte CCC Krimi (D, 1958, 100’) 2.15 Mein Körper. Meine Energie 1.10 Für Elise CCC Schlösser in Österreich 1.25 Tierärztin Dr. Mertens Drama (D, 2011, 91’) von von Edgar Wallace Wie komme ich 23.30 nachtlinie „Zwischen allen Stühlen“ Wolfgang Dinslage 0.55 Die Tricks mit raus aus dem Tief? 0.00 KlickKlack 2.15 SUPER.MARKT

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

EUROSPORT

6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.00 Star Trek - Raumschiff Voyager • 16.05 Infomercial • 16.15 Star Trek - Enterprise • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 23.00 Snooker 20.15 Bones - Die Knochenjägerin 20.15 Fast N’ Loud 18.00 Volleyball 20.15 Star Trek: Discovery „Lichtpunkt“ 13.45 SpongeBob Schwammkopf • 6.00 Tattoo: Edition Engelhard • 6.50 7.00 Antworten mit Bayless Conley 10.30 Reiten Eine scheinbar lebendige 14.40 Zig & Sharko - Meerjungfrauen Infomercial • 8.50 Asphalt-Cowboys 7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel Global Champions Tour Sphäre hindert die Discovery frisst man nicht! • 15.15 Angelo! • • 9.50 Infomercial • 10.15 Helden 8.00 Teleshopping 2022 in Madrid von 16 am Weiterflug. Tatsächlich 15.55 Die Tom und Jerry Show • 16.20 der See • 12.15 Der gefährlichste Job 14.00 Teleshopping Saisonstationen beherbergt das Gebilde eine SpongeBob Schwammkopf • 17.20 Alaskas - Die Serie • 14.15 Goldrausch 14.30 Eishockey 11.30 Radrennen immense Sammlung an Wissen ALVINNN!!! • 18.00 Paw Patrol - Helfer in Alaska • 16.15 Hardcore Pawn - Das Giro d’Italia 2023. Live. Eishockey Live - Die aus der gesamten Galaxis. 8. & 9. Etappe IIHF WM. Countdown. auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 21.15 Raumschiff Enterprise 14.00 Mountainbike Lemminge • 19.25 Die Tom und Jerry Helden des Hafens • 19.15 Helden des 15.15 Eishockey „Der ZentralnervensystemUCI Weltcup in Nove Live. Eishockey Live - Die Hafens Show • 19.45 Angelo! Manipulator“ Mesto. Highlights. IIHF WM. Deutschland - USA, 20.15 Bones - Die Knochenjägerin 20.15 Fast N’ Loud 22.15 Raumschiff Enterprise 15.00 Mountainbike Gruppe A, Tampere/FIN. De Tomaso Pantera Teil 1 „Fliegt ein Schwindler „Pokerspiele“ UCI Weltcup in Nove Das neue Dach der riesigen 17.45 Eishockey aus der Drogenküche“ 23.20 Jacob’s Ladder - In der Mesto. Highlights. Live. Eishockey Live - Die IIHF „Gas Monkey“-Garage kostet Bei einer Polizei-Übung mit Gewalt des Jenseits CCC 16.00 Radrennen WM. Analyse & Highlights. 250.000 Dollar. Dieses Geld einem alten Wohnwagen, der Horrorfilm (USA, 1990, Giro d’Italia 2023. 7. Etappe. müssen die Kfz-Freaks nun mit 18.00 Volleyball vor kurzem noch ein Drogen109’) von Adrian Lyne 17.00 Radrennen Live. Volleyball Live Autoverkäufen wieder reinholabor war, feuert der Ausbilder 1.30 Infomercial Giro d’Italia 2023. 9. Etappe. Bundesliga Finale. geplant: len - zum Beispiel mit einem De eine Tränengasgranate in den 18.00 Snooker Allianz MTV Stuttgart - SC Tomaso Pantera, Baujahr 1972. Trailer. Bei der Explosion wird 19.00 Fechten Potsdam, Spiel 5. eine Leiche durch die Luft ge- 21.15 Die Gebrauchtwagen-Profis Grand Prix in Cali. Highlights. 20.15 Eishockey Neuer Glanz für alte Kisten wirbelt, die sich darin befand. RTL NITRO Live. Eishockey Live - Die IIHF 20.00 Radrennen Fiat 600 In der Tasche der Leiche ent5.10 Schneller als die Polizei erlaubt Ungarn-Rundfahrt. 5. Etappe. WM. Finnland - Schweden, Die To-do-Liste ist in dieser Foldeckt man ein Notizbuch mit • 6.40 Walker, Texas Ranger • 8.20 21.00 Mountainbike Gruppe A, Tampere/FIN. ge länger als das Auto, das die Zeichnungen und Skizzen. White Collar • 9.50 Magnum • 13.10 21.10 Bones - Die Knochenjägerin UCI Weltcup in Nove Mesto 21.45 Eishockey Kfz-Profis aufmöbeln. Walker, Texas Ranger • 14.00 M.A.S.H Highlights Eishockey Live - Die IIHF WM 22.15 Die Gebrauchtwagen-Profis „Die Hitze der Hölle • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.45 22.00 Mountainbike Analyse & Highlights Neuer Glanz für alte Kisten im Himmel“ Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 King 22.10 Bones - Die Knochenjägerin UCI Weltcup in Nove 22.00 Poker Ford F-1 of Queens • 17.25 M.A.S.H • 18.20 Ein Mesto. Highlights. World Series of Poker 2021 23.10 DMAX News „Ein Wind, der vom Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, 23.00 Snooker 23.00 Kampfsport 23.15 Catchen Tod erzählt“ wer da hämmert! • 20.15 Alarm für 23.00 Carter Weltmeisterschaft in SlapFight. Invitational #2/2. AEW: Rampage. Episode 19. Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 1.30 Sheffield. Finale. 0.00 Kampfsport 0.15 DMAX News „Ein Toter auf der Farm“ Teleshopping • 3.50 Recht & Ordnung 1.30 Sendepause SlapFight Championship 24. 0.20 Fast N’ Loud 0.10 Infomercials

LUNDI 15 mai

FILM — FRANCE 3 21.10

L’empereur de Paris CC Le réalisateur Jean François Richet s’est attaché à rappeler les antécédents du premier flic de France. Il s’essaye à comprendre ses motivations, pourquoi l’homme est passé du camp des malfrats à celui de la police. « C’est un homme qui dit non. En prenant son destin en main, il dit

non au déterminisme social. J’aime qu’un personnage soit confronté à une situation où nécessité fait loi. Mais l’action ne m’intéresse que si elle le transforme. François Vidocq est en fuite, cherche à se libérer. Très vite se pose la question du prix à payer », a-t-il expliqué.

FILM — TMC 21.25

Black Panther CC

Ryan Coogler parvient à mêler fantaisie et réflexion politique. Un film Marvel qui met en vedette un super-héros africain qui se retrouve plongé dans les traditions de son continent tout en évoluant dans un univers hyper-futuriste.

FILM — W9 21.05

Sister Act : acte 2 CC

Whoopi Goldberg est toujours aussi drôle et étonnante en reine diva d’une boîte de nuit transformé en bonne sœur pour s’occuper d’adolescents en difficultés dans un lycée privée et catholique. Les dialogues sont toujours aussi savoureux.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 3 23.10

Les oubliés de l’atome

De 1966 à 1996, la France a fait exploser 193 bombes en Polynésie française, des bombes qui feront d’elle l’une des plus grandes puissances nucléaires au monde. Mais, depuis, les maladies pleuvent sur les Polynésiens. L’État français a longtemps nié les effets de la bombe sur ces populations.

TF1

FR2

21.10 Les randonneuses 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 9.55 Familles nombreuses: la vie en XXL 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Le mystère des fils d’Orion Drame (USA, 2023, 105’) de Brian Skiba Avec Kristen Vaganos et Luke Charles Stafford Chrissy est nouvelle à l’université de Payton. À la sortie d’une fête, elle se fait agresser après avoir été droguée. Elle se rend compte qu’un dessin a été fait sur sa nuque. 15.40 Je n’ai pas tué ma meilleure amie! C Thriller (USA, 2021, 100’) de Richard Switzer Avec Laurie Fortier et Ashton Leigh 17.30 Familles nombreuses: la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup Chaque soir, du lundi au vendredi, Nicolas Canteloup revisite l’actualité. 21.10 Les randonneuses «Sara» C’est le jour du départ: Sara rejoint Patty, Noémie, Valérie, Karen et Morgan, déjà à la gare. Les six femmes vont déposer les cendres de leur amie décédée au sommet du Dôme de la Lauze. Bien que motivées, elles appréhendent l’aventure à venir. Sara, en particulier, sait qu’elle laisse à Paris un lourd secret. Le groupe arrive au camp de base et y rencontre Tom, un guide parfois mal à l’aise, qui ne sait pas qu’elles sont toutes touchées de près ou de loin par le cancer. Il y a aussi Pablo, un autre guide beaucoup plus sûr de lui, qui accompagne Julien et Jonathan, deux cousins citadins qui forment un deuxième groupe de randonneurs. L’ascension est lancée. 21.55 Les randonneuses «Noémie» L’ascension a commencé et Noémie est très inquiète: elle attend toujours ses résultats. Comme si ce n’était pas suffisant, elle est ruinée et n’ose pas le dire à son fils, dont elle finance les études en Australie. De son côté, Patty confronte Morgan, la pièce rapportée du groupe. Il y a un loup, elle en est sûre. La jeune flic cache quelque chose... Alors que le sommet est encore loin, tout le monde tente de donner le change. Un violent orage éclate, perturbant l’ascension des deux groupes. Tout le monde se retrouve malgré tout le soir pour fêter l’anniversaire de Julien au refuge. 23.10 New York, unité spéciale «Une proie facile» 23.55 New York, unité spéciale 2.30 Programmes de la nuit

21.10 Bardot 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Ça commence aujourd’hui Faustine Bollaert accueille des femmes et des hommes venus témoigner de leur parcours. Ils partagent leur expérience et l’enrichissent d’échanges avec d’autres témoins. 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.40 Journal météo climat 20.45 Basique 20.47 Objectif Palme 20.50 Un si grand soleil Humiliée par son père, Laurine décide de prendre les choses en main pour que le projet de clinique d’Evan voie bien le jour. De son côté, Manu fait une rencontre inopinée qui pourrait lui faire se rendre compte de ses réels sentiments. 21.10 Bardot «La Madrague» Les tournages s’enchaînent. Agents, producteurs: l’entourage jubile. Brigitte manipule avec charme et habileté les journalistes, mais la notoriété est de plus en plus envahissante. Elle est aussi utile: Brigitte parvient à faire rentrer JeanLouis, stationné en Allemagne, à Paris, pour y terminer son service militaire loin de l’Algéri. 22.05 Bardot «Le papillon» C’est l’enterrement du «Boum», son grand-père bien-aimé, et le chagrin de Brigitte est immense. La famille, les proches l’entourent. Heureusement, bientôt, un tournage va commencer. «Babette s’en va-t-en guerre» est une comédie et les enfants verront enfin un film avec B.B. Son partenaire, Jacques Charrier, est fils de colonel, 22 ans, physique viril. 22.55 Comme un coup de tonnerre Drame (F, 2021, 90’) de Catherine Klein Avec Grégory Montel et Elodie Navarre Paul Vidal est médecin de campagne dans un petit bourg. Marié et père de famille, il a en apparence tout pour être heureux. 0.30 Expression directe «Parti socialiste» 0.35 L’art du crime 2.20 Ça commence aujourd’hui 3.20 Météo outre-mer 3.25 Il était une fois la Foux de Sainte-Anne d’Évenos 4.05 Pays et marchés du monde 4.15 Tout le monde veut prendre sa place 5.05 Chacun son tour

15 mai LUNDI FR3

RTL TVI

ARTE

21.10 L’empereur de Paris 6.00 Okoo 8.30 Paname 8.31 France Bleu France 3 matin 9.10 Dans votre région 10.00 Dans votre région, la suite 10.50 Consomag 10.55 Outremer.le mag 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 14.05 Un cas pour deux «La clef du mystère» 15.15 Un cas pour deux «Une affaire d’amitié» 16.15 Duels en familles Dans un décor d’appartement géant, deux familles de quatre membres viennent défendre les couleurs de leur région en s’affrontant chaque jour de la semaine, au cours de trois duels et une finale. 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam Trois candidats s’affrontent sur des grilles de mots fléchés qu’ils tentent de remplir en trouvant les réponses aux définitions proposées. 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 20.00 Saveurs de saison 20.10 Météo régionale 20.20 Samedi d’en rire, la quotidienne 20.50 Tout le sport 21.00 De l’ombre à la lumière 21.05 Journal météo climat 21.10 L’empereur de Paris CC Historique (F, 2018, 110’) de Jean-François Richet Avec Vincent Cassel et Freya Mavor Sous le règne de Napoléon, François Vidocq, le seul homme à s’être échappé des plus grands bagnes du pays, est une légende des bas-fonds parisiens. Laissé pour mort après sa dernière évasion spectaculaire, l’ex-bagnard essaie de se faire oublier sous les traits d’un simple commerçant. Son passé le rattrape pourtant et, après avoir été accusé d’un meurtre qu’il n’a pas commis, il propose un marché au chef de la Sûreté: il rejoint la police pour combattre la pègre en échange de sa liberté. Malgré des résultats exceptionnels, il provoque l’hostilité de ses confrères policiers et la fureur de la pègre, qui a mis sa tête à prix. 23.05 Météo 23.10 La ligne bleue 23.11 Les oubliés de l’atome Documentaire de Suliane Favennec De 1950 à 1990, la France, les ÉtatsUnis et le Royaume-Uni ont lâché des centaines de bombes nucléaires sur les îles du Pacifique, au prix du sacrifice des populations locales. 0.05 Outremer.ledoc Sortir de l’ombre De la Martinique à Paris, «Sortir de l’ombre» s’attache à retracer la quête de liberté poursuivie, depuis leur plus jeune âge, par Noam, Brice, Léon, Angel et Alan. 1.00 Les enfants de Vercheny 2.00 Chroniques de l’âge tendre 3.50 La p’tite librairie 3.55 Les matinales 4.10 Duels en familles

20.50 L’affaire Thomas Crown 21.10 Mariés au premier regard 20.30 Top Chef 7.10 Arte journal junior 10.10 Shopping Hours 6.00 M6 Music 7.15 Stromboli, terre de feu 12.15 Lisa: un nouveau destin 6.55 M6 Kid 8.10 Invitation au voyage 12.40 Martin bonheur 8.50 M6 boutique 9.25 Guano, sale besogne «Soles au sabayon» 10.05 Ça peut vous arriver au paradis des oiseaux 12.45 RTL info Bienvenue 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 10.20 Buenos Aires, tango pour tous! 13.00 RTL info 13 heures 12.30 L’oeil de Philippe Caverivière 11.15 Temple Food, l’âme 13.25 RTL info avec vous 12.40 Météo de la cuisine coréenne 13.35 Météo 12.45 Le 12.45 12.10 Toraja, le peuple qui fait vivre ses morts 13.45 Histoires de familles 13.35 Météo 12.50 Cuba, l’île bleue 14.25 Maman disparue: L’histoire 13.40 Scènes de ménages 13.35 Vacances à Venise CC vraie de Jennifer Dulos C 14.00 Un jour, un doc Drame policier (USA, 2021, 88’) Comédie sentimentale (USA/GB, Le magazine nous fait découvrir des de Gail Harvey 1955, 100’) de David Lean loisirs, métiers et activités extraordiAvec Jayce Barreiro et Annabeth Gish Avec Katharine Hepburn naires de Français, dans l’Hexagone et À 35 ans, Jennifer Farber Dulos, écrivaine Une Américaine quadragénaire, en à l’étranger. Positif, dépaysant, «Un jour, en panne d’inspiration, quitte New York vacances seule à Venise, rencontre un un doc» met en avant des personnalités et sa meilleure amie Audrey pour aller séduisant antiquaire. et des lieux. s’installer dans le Colorado. 15.40 Kristos, le dernier enfant 15.00 Un jour, un doc 16.05 Good News Documentaire 15.55 Un jour, un doc Laurent Voulzy 16.35 Cuba, l’île verte 17.00 Le château de mes rêves Laurent Voulzy est de retour en Belgique Documentaire. Le paradis en sursis 17.35 Le château de mes rêves pour une série de dernières représenta- 17.20 Invitation au voyage 18.40 Nouvelle maison pour une nouvelle vie tions de son spectacle «Eglise et cathé- 18.55 Arte Regards Vous faites partie des Français qui drale». Retourner en Ukraine? - L’inceraspirent à changer de région pour amétitude des enfants réfugiés liorer leur vie? Vous souhaitez quitter le 16.10 Martin bonheur Soles au sabayon 19.30 Le dessous des images mauvais temps, le stress ou un logement 16.15 Incroyables transformations Le garçon de Kherson devenu inadapté? Andrea et Elisa - Daniel 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 17.25 Bienvenue aux mariés 20.05 28 minutes 20.10 Météo Martine et Vincent 20.47 Le dessous des cartes - L’essentiel 20.30 Scènes de ménages «Le dessous des cartes – L’essentiel» est Un nouveau couple fait son apparition. 18.30 Septante et un de retour, du lundi au jeudi vers 20.50, et Christine, la soixantaine, est propriétaire 18.55 Smartphone Assistant de navigation personnel met son expertise géopolitique au serd’un village de vacances qu’elle a acheté vice d’un décryptage, en trois minutes, grâce à une donation. Gilbert, sexagé- 19.00 RTL info 19 heures des grands événements qui secouent le naire également, est un ancien chauffeur 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui monde contemporain. poids lourds. 20.30 Top Chef 20.50 L’affaire Thomas Crown CCC 20.15 21.10 Mariés au premier regard Policier (USA, 1968, 97’) Jeu Divertissement de Norman Jewison Avec Stéphane Rotenberg Rendez-vous pour une septième saison Avec Steve McQueen et Faye Dunaway Cette semaine, les sens des candidats où les quatorze participants choisis pour Il est beau, intelligent et riche. L’homme vont être mis à rude épreuve! La vue, le se marier au premier regard se sont livrés d’affaires Thomas Crown a tout pour toucher, l’odorat et, bien sûr, le goût: les comme jamais. Avec bien des surprises! lui. Mais il s’ennuie. Alors il décide de candidats vont devoir mettre leurs sens Pour la première fois, les experts Estelle commettre un hold-up dans une grande en éveil pour remporter deux épreuves Dossin et Gilbert Bou Jaoudé devront banque de Boston. Pour l’adrénaline. Son mythiques. Feront-ils preuve de bon faire face à des demandes exceptionplan, très sophistiqué, fait intervenir cinq sens? Pour l’épreuve qualificative, c’est nelles de la part des participants et de personnes qui ne se connaissent pas, pas le retour de la fameuse boîte noire! Privés leurs familles. Et pour un couple, rattrapé plus qu’elles ne le connaissent lui. Succès de la vue, les candidats ne pourront se par la réalité de la vie, l’expérience ne total. Le butin s’élève à plus de 2 millions reposer que sur leur goût, leur odorat et va pas se passer comme prévu. Alors sur de dollars. La police est dépassée. La leur toucher pour retrouver le plat secret sept couples formés, combien se diront compagnie d’assurance fait appel à une imaginé par le chef doublement étoilé, «oui» le grand jour? Pour arriver à former enquêtrice spécialisée dans ce genre Pascal Barbot. Ce dernier va lancer aux ces couples, les deux experts ont analysé d’affaires, la belle Vicki Anderson. Très candidats et aux chefs l’un des défis les les profils de célibataires déterminés à vite, elle soupçonne Thomas Crown et le plus difficiles depuis la création de cette rencontrer l’âme soeur et leur ont fait lui fait savoir. Entre eux commence alors épreuve puisqu’il a imaginé une recette passer une série de tests. un duel félin. totalement végétarienne. 21.55 Mariés au premier regard 22.30 Bergman Island CC 21.1555 Rendez-vous pour une septième saison 22.35 À la sauce belge Comédie dramatique (F/S/B/D, «A la sauce belge» signifie 2 choses: où les quatorze participants choisis pour 2021, 112’) de Mia Hansen-Løve donner une touche belge au plat (ingrése marier au premier regard se sont livrés Avec Mia Wasikowska et Tim Roth dients, recette, visuel), mais aussi procomme jamais. Avec bien des surprises! En Suède, en mer Baltique, l’île de Farö poser une recette plus simple que celles 23.15 Et si on se rencontrait? a servi de décor à plusieurs films d’Ingvues dans Top Chef. Divertissement mar Bergman. C’est aussi là que vivait Cette année encore, suivez les in- 22.55 Top Chef, la brigade cachée le célèbre cinéaste, et qu’Anthony et sa Jeu croyables histoires d’amour de ces compagne Chris, tous deux réalisateurs, Avec Stéphane Rotenberg couples qui ont craqué virtuellement l’un sont venus chercher l’inspiration, le Hélène Darroze se lance un défi avec «La pour l’autre, et qui se rencontrent pour la temps d’un été. La figure du cinéaste de brigade cachée»: remporter le concours première fois en vrai. «Scènes de la vie conjugale» plane sur avec un candidat précédemment éliminé. 0.20 Et si on se rencontrait? tous les lieux; fiction et réalité se mêlent Au fil des épisodes, le candidat sortant la nuit au chateau jusqu’à déstabiliser le couple. affrontera le candidat qui a été éliminé la Jonathan et Débora /Tony et 0.25 Monica in the South Seas 23.45 semaine précédente. Charline - Vanessa et Thomas Documentaire Ils sont tombés amoureux virtuellement 0.00 Martin bonheur 1.35 Idée 3D et viennent de se rencontrer pour la pre- 0.05 Météo 2.00 Accepte ton corps! mière fois en vrai. Mais que se passe-t-il 0.10 RTL info 19 heures 3.30 Arte Regards une fois cette étape décisive de franchie? 0.50 Moments d’évasion 2.50 Boucle de nuit 1.15 Et si on se rencontrait? 4.30 Bel RTL 2.25 Météo 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

LUNDI 15 mai LA1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.25 Photo de famille 20.30 La tribune 20.05 Fast and Furious 5 20.15 Just for love 20.55 The Visit 12.40 Quel temps pour la planète? • 6.00 Le réveil de Tipik • 8.00 Bones 6.35 Petit et costaud • 6.45 Yapaka, 5.00 Téléachat • 6.00 Le Good Morning 6.00 Téléachat 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.26 • 9.35 Né dans la mauvaise famille • une vie de chien • 6.50 Arc-en-ciel • • 10.00 Shopping Hours • 13.30 Martin 8.45 PeP’s Alors on sort? • 13.30 Météo • 13.35 11.05 Matière grise - Express • 11.25 7.05 Les aventures extraordinaires de bonheur • 13.35 Un dîner presque 9.00 Rex Affaire conclue • 15.05 Soko Kitzbühel N’oubliez pas les paroles! • 12.30 Un si Blinky Bill • 7.20 La Brigade des contes parfait • 14.35 Scènes de ménages • 13.45 Dr House • 17.20 Stoemp Minute • 17.25 Ici tout grand soleil • 13.00 Ici tout commence de fées • 7.45 Yapaka, une vie de chien 14.50 Lisa: un nouveau destin • 15.15 14.30 Dr House commence • 17.55 Demain nous appar- • 13.30 Oscar Pistorius: de la gloire au • 7.50 Pokémon: Soleil et Lune - Ultra- L’amour en bleu C Comédie roman- 15.20 Dr House tient • 18.30 On n’est pas des pigeons! meurtre • 14.55 Bones • 15.45 Matière Légendes • 8.10 Yapaka, une vie de tique de Damián Romay (CDN, 2021, 16.10 Dr House • 19.17 Alors on sort? • 19.21 Météo • grise - Express • 16.00 Un si grand so- chien • 8.15 Shopping Hours • 14.50 90’) • 16.50 Grey’s Anatomy • 17.40 La 16.55 Dr House 19.30 19 trente • 20.00 QR l’actu • leil • 17.00 Ça commence aujourd’hui • Les experts • 116.35 Les experts: villa des coeurs brisés • 18.30 La villa 17.50 Top Models 20.10 L’agenda ciné • 20.20 Météo • 18.00 Trentenaires • 18.30 N’oubliez Miami • 17.25 Les experts: Manhattan des coeurs brisés • 19.25 Les Simpson 19.05 Stargate SG-1 • 19.50 Les Simpson pas les paroles! • 19.35 Les Simpson • 18.15 Scorpion • 19.10 Scorpion 20.00 Stargate SG-1 20.24 Séance VIP 20.15 Just for love 20.30 La tribune 20.05 Fast and Furious 5 C 20.55 The Visit C 20.25 Photo de famille CC Comédie dramatique (F, Action (USA, 2011, Epouvante (USA, 2015, 95’) Le Gala Just For Love traverse Benjamin Deceuninck et 2017, 98’) de Cécilia Rouaud 130’) de Justin Lin de M. Night Shyamalan l’Atlantique et s’installe sur ses acolytes reviennent sur Avec Camille Cottin Avec Vin Diesel et Paul Walker Avec Olivia DeJonge Plug RTL. Et pour l’occasion, l’actualité footballistique de et Vanessa Paradis Recherché par la police du et Ed Oxenbould une pléiade d’artistes sera réula semaine dans la bonne Après de longues années sans monde entier, Dominic Toretto Après s’être brouillée avec ses nie autour d’Arthur pour une humeur. Rendez-vous pour un se voir parce qu’ils ne se supse voit contraint à l’exil forcé... parents voilà quinze ans, Loretnuit d’amour et d’humour. tour complet des terrains de la portent plus depuis longtemps, au Brésil. Il réunit son équipe 22.00 Les gamins C ta a coupé les ponts et ne les Jupiler Pro League et pour un Comédie (F, 2012, 95’) Gabrielle, Elsa et leur frère de fous du volant et s’attaque a plus revus. Grâce à Internet, point sur les clubs de Belgique de Anthony Marciano Mao se retrouvent à l’enterouvertement au chef du grand ces derniers retrouvent la trace dans leurs joutes européennes Avec Alain Chabat rement de leur grand-père. Ils cartel local. de leur fille, devenue mère de aux quatre coins du continent. et Max Boublil vont devoir réapprendre à se deux enfants, et demandent à Au programme, les buts, les 22.20 Good News Gilbert, la cinquantaine, n’a connaître. Laurent Voulzy accueillir leurs petits enfants temps forts, les interviews, du qu’une envie: tout plaquer. Un 22.14 Séance VIP Laurent Voulzy est de retour pendant une semaine dans débat et encore du débat ! jour, lui et sa femme reçoivent 22.15 La fête des Mères CC en Belgique pour une série de leur ferme en Pennsylvanie; 22.30 Bûcheron: un métier Comédie dramatique (F, la visite de leur fille Lola et de dernières représentations de Loretta accepte. Becca et son à hauts risques 2017, 95’) de Marie-Casson fiancé, Thomas. Au contact son spectacle «Eglise et cathéfrère Tyler arrivent donc dans Bûcherons sous haute tille Mention-Schaar de ce dernier, Gilbert se sent drale». la maison d’enfance de leur tension Avec Nicole Garcia rajeunir. mère, une grande demeure Missionnés pour abattre des 22.25 Docs de sports et Marie-Christine Barrault 23.50 La villa des coeurs brisés Kobe Bryant perdue dans la campagne. arbres attaqués par un parasite Malade, Ariane, sexagénaire Après la République DominiLe décès soudain et tragique Mais papi et mamie leur ont dévastateur dans les Ardennes à la furieuse envie de vivre, caine, direction le Mexique, de la légende du basketball réservé quelques surprises. françaises, les Belges père et inquiète son fils en minimisant dans une villa de rêve à Puerto 22.35 Us CC Kobe Bryant, aux côtés de sa fils Eddy et Quentin Tarte vont Thriller (USA, 2019, 119’) son état. Jacqueline perd la Morelos pour une huitième saifille Gianna, a choqué et dédevoir affronter des conditions de Jordan Peele tête mais aucune de ses filles, son palpitante! vasté les fans du monde entier. météorologique déplorables. Avec Lupita Nyong’o Daphné, Olivia ou Isabelle, ne 23.40 Trentenaires 0.40 Scènes de ménages 23.45 Météo et Winston Duke souhaite la prendre en charge. 0.45 Scènes de ménages 23.50 xXx: Reactivated C «Samedi: journée détente» Action (USA, 2017, 115’) 0.50 Scènes de ménages De retour dans sa maison 0.05 On n’est pas des pigeons! Au lendemain de la première de D.J. Caruso 0.55 Scènes de ménages d’enfance, Adelaïde Wilson a 0.55 Quel temps pour la planète? soirée aux Lacs de l’Eau Avec Vin Diesel et Donnie Yen 1.00 Scènes de ménages décidé d’y passer des vacances 1.05 Météo d’Heure, les commentaires Xander Cage, sportif de l’ex- 1.05 Téléachat de rêves en famille. D’étranges 1.10 19 trente vont bon train au petit-déjeutrême devenu agent d’élite, Les produits proposés à la coïncidences vont la persuader 1.40 QR l’actu ner. De quelle chambre venait sort de l’exil qu’il s’était impovente sont présentés avec qu’un malheur va s’abattre sur 1.50 On n’est pas des pigeons! tout ce bruit pendant la nuit? sé pour affronter le redoutable moult détails et font chacun ceux qu’elle aime. 2.33 Air de familles Sophie est de plus en plus guerrier alpha Xiang et retroul’objet de démonstrations pour 0.40 Une femme d’honneur Education - Coparents? à cran, et pique une colère ver une arme de destruction en tester les capacités. Un ré- 2.10 Une femme d’honneur 2.35 Météo disproportionnée contre ses massive. flexe conso pour les amateurs 3.40 112 unité d’urgence 2.36 Quel temps pour la planète? enfants. 1.45 Téléachat de trouvailles. 5.15 PeP’s 2.50 19 trente 0.05 La tribune

FR4

FR5

RTPI

TVE

17.30 Coop Troop • 18.10 Les As de 14.35 Consomag • 14.40 Alexandre 6.00 Wake up • 7.00 Le double expres- 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Aqui Por- 6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora la jungle à la rescousse! • 18.55 Les Dumas le flamboyant • 15.35 Caraïbes so RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits tugal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 de la 1 • 10.30 La hora de la actualidad Croods: origines • 19.40 Okoo-Koo Tuto sauvages, les rivages de la diversité Gold • 11.30 W9 hits • 12.45 Météo • Os Nossos Dias • 16.05 Aqui Portugal • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora • 19.45 C’est toujours pas sorcier • • 16.25 Les 100 lieux qu’il faut voir • 12.50 NCIS • 13.40 NCIS • 14.30 NCIS • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 La Pro20.20 Consomag • 20.25 Culturebox, 17.25 L’invité de «C dans l’air» • 17.40 • 15.20 NCIS • 16.40 Un dîner presque preço certo mesa • 17.45 Mercado Central • 18.30 l’émission • 21.05 De l’ombre à la C dans l’air • 18.55 C à vous • 20.00 C parfait • 17.50 Un dîner presque parfait El comodin de la 1 • 19.25 El cazador lumière • 21.10 Gilberto Gil, Aldo Brizzi, à vous, la suite • 21.00 Terres extrêmes • 18.50 Un dîner presque parfait • «Amor azul» • 0.05 Chico César & Frien- • 21.50 Terres extrêmes • 22.45 C ce 19.50 Love Island • 21.00 Météo ds • 1.25 Souad Massi - Carte blanche • soir • 23.50 La p’tite librairie • 23.55 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telejornal 3.05 Gauvain Sers: la voix des oubliés C dans l’air • 1.05 C à vous • 2.00 C à 21.05 Sister Act: acte 2 CC Comédie musicale (USA, Aquí la Tierra Las princiJournal • 3.35 Moonwalk • 4.05 Courant d’art vous, la suite • 2.50 La nuit France 5 1993, VM, 105’) de Bill Duke pales plantas aromáticas 22.00 Primeira Pessoa Avec Whoopi Goldberg y su uso en la cocina. 22.30 Sombra - uma mãe sabe et Barnard Hughes Albahaca, cilantro, tomillo... 0.30 Nada Será Como Dante AB3 HISTOIRE TV Deloris Van Cartier, chanteuse 1.00 24 horas cada vez las usamos más à Las Vegas, est appelée par 2.00 Notícias do Atlântico 6.00 Julie Taton • 9.00 Cauchemar 13.35 L’ombre d’un doute • 15.20 A en nuestras recetas ses ex-compagnes du couvent 3.00 Os Nossos Dias en cuisine US • 11.10 Petits secrets en la Une • 17.10 L’Égypte, une passion 21.00 Telediario 2 Sainte-Catherine pour venir en 3.45 Todas as Palavras famille • 12.05 Petits secrets entre française • 18.55 Égypte: les momies Journal aide au lycée Saint-François, 4.15 Regresso a Ítaca voisins • 13.20 Desperate Housewives de compagnie • 19.50 C’est un com21.55 Estrellas situé dans un quartier difficile. 4.30 Mulheres Que Contam • 15.40 The Resident • 17.55 Cauche- plot! • 20.50 Arkéo • 22.35 La tour Documentaire mar en cuisine US • 20.15 Dossiers de Pise: l’inébranlable édifice • 23.35 23.10 Sister Act CC 22.40 Masterchef 4.45 As Nossas Plantas Comédie musicale (USA, 1992, 5.15 Europa Minha criminels • 2.55 Les filles d’à côté • Révélations monumentales • 0.25 FonDivertissement 100’) de Emile Ardolino 3.20 Les filles d’à côté • 3.45 Les filles tainebleau: une mégastructure royale • 1.10 La noche en 24h 5.30 Sociedade civil Avec Whoopi Goldberg d’à côté • 4.10 Les filles d’à côté • 4.35 1.10 War Factories: fabriquer la guerre 3.10 Noticias 24 Horas Con Fernanda Freitas et Maggie Smith Les filles d’à côté • 5.00 Les vacances • 1.55 Un jour à Auschwitz • 3.29 Pro5.00 Culturas 2 6.35 Decisão Nacional 1.00 Programmes de nuit grammes de nuit de l’amour 5.30 La aventura del saber 7.10 Manchetes 3

15 mai LUNDI TV5 Europe

TV5 FBS

TCM

EUROSPORT

21.05 Marie-Antoinette... 21.00 Le jupon rouge 20.50 Mad Max... 21.00 VTT 12.35 1918-1939: les rêves brisés de 14.05 Soupçons • 14.55 Soupçons • 11.20 Dark Crystal CC Science-fiction 10.30 Equitation: Global Champions l’entre-deux-guerres • 13.30 Le journal 15.45 Décolonisations • 16.45 Déclic de Jim Henson, Frank Oz (USA/GB, Tour. Saut d’obstacles. À Madrid (Esde la RTBF • 14.00 Meurtres à Belle-Île • 17.40 Histoire (résolument) subjective 1982, 90’) • 12.50 Superman CC pagne) • 12.00 Cyclisme: Tour d’Italie. CC Policier de Marwen Abdallah (F, du cinéma et de la télévision Suisse Science-fiction de Richard Donner (USA/ 8e étape: Terni - Fossombrone (207 2019, 102’) • 15.35 Hep taxi! • 16.05 Un Romande • 18.00 64’ le monde en GB, 1978, 135’) • 15.10 Superman 2 km) • 13.00 Cyclisme: Tour d’Italie. 9e si grand soleil • 16.30 Questions pour un français • 18.20 Le journal de l’écono- CC Aventures de Richard Donner, étape: Savignano sul Rubicone - Cesena: champion • 17.05 Le point • 18.00 64’ mie • 18.30 64’ le monde en français Richard Lester (USA, 1981, 120’) • 17.15 (35 km, contre-la-montre) • 14.00 VTT: le monde en français • 18.20 Le journal • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel Superman 3 C Fantastique de Richard UCI Mountain Bike World Series. Crossde l’économie • 18.30 L’invité • 18.40 • 19.05 Épicerie fine • 19.40 Tout le Lester (USA, 1983, 125’) • 19.20 Super- country olympique dames • 15.00 VTT: Capitaine Marleau • 20.15 Itinéraires monde veut prendre sa place • 20.30 man 4 C Aventures de Sidney J. Furie UCI Mountain Bike World Series. Cross(USA, 1987, 85’) paysans • 20.30 Le journal de France 2 Le journal de France 2 country olympique messieurs 21.05 Marie-Antoinette, ils 16.00 Cyclisme 20.50 Mad Max: Au-delà du 21.00 Le jupon rouge C Drame (F, 1986, 85’) de ont jugé la reine CC Tour d’Italie. 7e étape: Capoue dôme du tonnerre CC Historique (F, 2018, Science-fiction (AUS, 1985, Geneviève Lefebvre - Gran Sasso d’Italia (218 km). 105’) d’Alain Brunard 107’) de George Miller Avec Marie-Christine Barrault 17.00 Cyclisme Avec Sophie Breyer Avec Mel Gibson et Alida Valli Tour du Finistère. et Maud Wyler Après l’holocauste nucléaire et 17.30 Cyclisme Bacha, Manuela et Claude Le 16 octobre 1793, au terme vingt ans d’errance sur Terre, sont trois femmes de généraBoucles de l’Aulne. d’un simulacre de procès qui Mad Max arrive aux portes 18.00 Cyclisme tions différentes. La première, aura duré seulement deux d’une étrange cité, une ville d’origine polonaise, a connu, Tour de Grèce. jours et deux nuits, Mariemarchande où tout se négo- 19.00 Escrime adolescente, la déportation. Antoinette est condamnée à 22.25 Le journal de la RTS cie, de la gorgée d’eau à la vie Grand Prix. mort, puis conduite à l’écha- 22.55 Le club Vinland C humaine. 20.00 Cyclisme Drame (CDN, 2020, faud quelques heures plus 22.35 Blade Runner 2049 CC Tour de Hongrie. Science-fiction (USA, 2017, 125’) de Benoît Pilon tard. 21.00 VTT 152’) de Denis Villeneuve Avec Sébastien Ricard 23.00 Le journal de la RTS UCI Mountain Bike World Avec Ryan Gosling Québec, fin des années 1940. 23.20 Météo Series. Cross-country Dans un collège de garçons, le 1.15 Friedkin Uncut C 23.25 Akoibon CC olympique dames. Comédie (F, 2004, 95’) Documentaire (I, 2018, charismatique frère Jean veut 22.00 VTT d’Édouard Baer 110’) de Francesco Zippel à la fois résoudre une énigme UCI Mountain Bike World Avec Jean Rochefort historique, motiver ses élèves 3.00 Sinbad le marin CC Series. Cross-country Aventures (USA, 1947, 80’) et Nader Boussandel et empêcher le décrochage olympique messieurs. de Richard Wallace Sur une île, un petit escroc d’Émile, un élève en difficulté. 23.00 Snooker doit débusquer un ex-roi de la 1.00 TV5 monde, jet-set. En chemin, il croise un le journal - Afrique homme qui a tout planté pour 1.30 La grande librairie TVBreizh rencontrer une jeune femme. Invités: Sophie Marceau, pour TMC Ils décident alors d’échanger «La Souterraine»; Jean-Chris- 6.30 Les mystères de l’amour • 7.15 Les 6.45 Section de recherches • 7.50 leurs identités. tophe Grangé, pour «Rouge mystères de l’amour • 8.05 Les mys- Section de recherches • 8.50 Section 1.05 TV5 monde, Karma»; Régis Jauffret, pour tères de l’amour • 8.55 Tu ne m’échap- de recherches • 9.50 Section de rele journal - Afrique «Dictionnaire amoureux de peras pas... • 10.40 Le combat d’une cherches • 11.00 Section de recherches 1.30 Météo Flaubert»; Pierre Michon, pour survivante • 12.25 Mentalist • 13.15 • 12.05 Section de recherches • 13.15 1.40 L’hiver au paradis «Les Deux Beune». Mentalist • 14.10 Mentalist • 15.05 Les experts: Manhattan • 14.05 Les exExpérience unique 3.10 Sérieux? Mentalist • 15.55 Mentalist • 18.25 perts: Manhattan • 15.00 Les experts: 2.30 Nos amis sauvages Le panier le plus vert L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, Manhattan • 15.45 Les experts: Man3.00 Itinéraires paysans 3.35 Un si grand soleil première partie • 20.10 Quotidien, hattan • 19.55 Les experts: Manhattan 3.15 Un si grand soleil 4.00 De par chez nous deuxième partie • 20.45 Quotidien • • 20.50 Puzzle • 22.35 Tensions au 4.00 Pouvoirs et loi Développement 21.25 Black Panther • 23.55 Avengers: Cap Corse • 0.15 Mystère au Moulin «Le temps des révélations» communautaire Endgame • 3.10 Programmes de nuit Rouge • 1.58 Programmes de la nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

8.00 TG 1 • 8.50 Che tempo fa • 8.55 9.55 Meteo 2 • 10.00 TG2 Italia • 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 9.20 Échappées belles • 10.55 Népal, Rai Parlamento - Telegiornale • 9.00 TG 10.55 TG2 Flash • 11.00 Rai TG Sport 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • le Gosaikunda, un pèlerinage sacré 1 L.I.S • 9.05 Unomattina • 9.50 Storie Giorno • 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG2 15.25 Alla scoperta del ramo d’oro • • 11.50 En quête de racines • 12.45 italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno - Giorno • 13.30 TG2 Costume e Società 16.05 La prima donna che • 16.10 As- Akdhar, le sel du désert • 13.35 Opéra• 13.30 Telegiornale • 14.05 Oggi è un • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 PNC • pettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 tion Okavango • 15.15 Quand l’homme altro giorno • 16.05 Sei sorelle • 16.55 15.20 PNC • 16.40 PNC • 18.00 TG Par- • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo n’est pas là... les animaux dansent! TG 1 • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La lamento • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • • 20.00 Blob • 20.15 La Gioia della • 17.05 Le plus grand crocodile du vita in diretta • 18.45 L’eredità • 20.00 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Meteo Musica • 20.40 Il Cavallo e la Torre • monde • 17.55 Des trains pas comme 2 • 19.00 Hawaii Five-0 • 19.40 NCIS 20.50 Un posto al sole • 21.20 Report les autres • 20.45 Échappées belles • Telegiornale • 23.15 Speciale TGR - Risultati elezioni 23.55 Une vie de bêtes • 0.30 Opéra20.30 Tg2 - 20.30 20.30 Cinque Minuti tion Okavango • 2.16 Bougez vert comunali • 0.00 TG3 Linea notte 21.00 TG2 Post 20.35 Affari tuoi 21.20 PNC Divertissement 23.40 Re Start 21.25 PNC 1.05 Meteo 2 23.20 Vittime collaterali NICK KIKA Il meteo di Rai 2 su informa23.55 TG1 Sera zioni del Servizio Meteorolo- 13.50 Beyblade Burst • 14.40 Willkom- 14.35 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 0.20 Viva Rai 2! ... gico dell’Aeronautica Militare men bei den Louds • 15.30 Transfor- Armans Geheimnis • 15.50 Wendy • e un po’ anche Rai 1 mers Earth Spark • 16.00 SpongeBob 16.40 Power Sisters • 17.05 Nils Hol1.10 I lunatici 1.15 RaiNews24 Schwammkopf • 16.25 Die Patrick gersson • 17.45 Wir Kinder aus dem 2.35 Calcio Totale 1.45 Che tempo fa Star Show • 16.50 Cosmo und Wanda Möwenweg • 18.10 Die Biene Maja • 3.35 Casa Italia La météo du - Wenn Elfen helfen • 17.45 Middlemost 18.35 Odo • 18.40 Odo • 18.47 Bau5.05 Piloti lendemain ville par ville. Post • 18.05 Das ist Pony! • 18.20 mhaus • 18.50 Unser Sandmännchen Série comédie. 1.50 Overland Willkommen bei den Louds • 18.40 • 19.00 Die Schlümpfe • 19.25 Wissen Con Celeste Laudisio. Le vie dell’India Die Casagrandes • 19.10 Willkommen macht Ah! • 19.50 logo! • 20.00 KiKA Avec Enrico Bertolino, Max Con Filippo Tenti bei den Louds • 20.05 SpongeBob LIVE • 20.10 Elefant, Tiger & Kids • 20.35 Tortora, Jessica Polsi. 2.45 RaiNews24 Schwammkopf • 1.00 CatDog Die Jungs-WG • 21.00 Sendeschluss 5.20 La Grande Vallata Magazine

RTL LUX 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 At Home TV & Luxauto TV 12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Goal 20.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 7.00 Rediffusioune vu Journal a Pisa 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 20.30 RTL Sport 22.00 Rediffusioune vu Journal 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 16.00 Oktav-Andacht 17.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 17.30 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun Leo Folschette 18.00 Uelzecht kanal Magazin 19.00 Oktav-Andacht 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen an Anick Steichen Rallyes: Sar-Pfalz, Loraine,Estbelgian, Dumont,Porsche,Litermont a Mettet.Biergcourse Osna-brück an Motocross Dudelange 21.40 Tonrausch 22.10 Leadlap.net 22.30 Televisioun Steesel 23.00 Oktav-Andacht Widderhuelung vun haut de Mëtteg.

APART TV 18.00 LSAP Déifferdeng am Talk 18.10 Hesper News 18.15 25 Joer CIGL 19.15 Gaming Days zu Schëffleng 19.30 Chansons Souvenirs 20.00 Péiteng On Air Table ronde Gemengewalen 2023 22.20 La Mine des terres rouges

DIENSTAG 16. Mai

FILM — KAB.1 20.15

Star Trek CCC Ein unbekanntes romulanisches Raumschiff unter der Führung von Captain Nero greift das Föderationsschiff „Kelvin“ an. Als Nero dessen Captain tötet, übernimmt der erste Offizier, George Kirk, das Kommando. Er kann die Mannschaft evakuieren, darunter seinen gerade geborenen Sohn James Tiberius, bevor er sich und das Schiff opfert, um die Angreifer aufzuhalten. Jahre später: James T. Kirk ist mittlerweile ein junger Mann und durchläuft als Kadett die Ausbildung der Sternenflotte. Seine rebellische Art beschert ihm immer wieder Probleme, doch Captain Pike motiviert ihn, die Ausbildung abzuschließen und dem Beispiel seines heldenhaften Vaters zu folgen. An der Akademie macht Kirk auch die Bekanntschaft des

DOKUMENTATION — ZDF 20.15

Kate, Camilla und der schöne ...

DOKUMENTATION — 3SAT 22.55

Rabiat: Entführte Kinder

Vulkaniers Spock. Noch können die beiden angehenden Offiziere nicht ahnen, wie eng ihr Lebensweg miteinander verknüpft sein wird. Schon bald müssen sie gemeinsam den Kampf gegen Nero aufnehmen, der die Föderation für den Untergang seines Heimatplaneten verantwortlich macht. Dazu ist er aus der Zukunft zurückgekehrt, um sich zu rächen. - Dieser „Neustart“ ist definitiv auch für „Star Trek“-Neulinge, denn die Story ist weitgehend losgelöst von den Vorgängern. Dennoch schafft er es auch, alte Trekkies zu begeistern. Sci-Fi / USA 2009 / von J. J. Abrams / mit Chris Pine, Zachary Quinto und Leonard Nimoy

Am Hof des britischen Königs Charles III. spielen die Frauen der Familie künftig eine wichtige Rolle. Vor allem Camilla und Kate müssen für Sympathien beim Volk sorgen. Seit Jahren leisten die beiden skandalfrei ihren Dienst an der Krone mit einer geschickten Mischung aus Bodenständigkeit und Glamour. Leicht war es am Anfang für keine von beiden. „Hinter jedem guten König steht eine starke Frau“, erklärt die Royal-Expertin Katie Nicholl im Interview mit „ZDFzeit“. Gemeint ist in diesem Fall die Ehefrau von Charles, Camilla.

Wie Corona Familien zerreißt - Der Film erzählt die Geschichte eines Mannes, der seine Exfrau und die gemeinsame Tochter nach Corona an ein neues Virus zu verlieren droht: die Desinformation. Filip Blank ist verzweifelt. Seine Ex-Frau hat die gemeinsame Tochter Lara nach Paraguay entführt. Seit Beginn der Coronapandemie ist die Frau immer tiefer abgerutscht in düstere Theorien im Netz. In ihrem Abschiedsbrief an den Vater schreibt sie von einem „unmittelbar bevorstehenden Bürgerkrieg“, vor dem sie Lara retten müsse.

ARD

ZDF

20.15 Tierärztin Dr. Mertens 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen Jorik provoziert Amelie. Sie sei zu feige, sich auf ihre Gefühle einzulassen. Amelie will das nicht auf sich sitzen lassen. 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Eleni fällt es schwer, mitanzusehen, dass Markus weiterhin um Alexandra kämpft und nicht erkennen will, dass es zwecklos ist. Also erwägt sie, ihm die Wahrheit zu sagen. 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 WaPo Duisburg „Angelausflug“ Ein Angler wird von seiner Frau vermisst und kurz darauf von der WaPo tot im Rhein gefunden. Das Ehepaar war mit einer Freundin zusammen in dem einsamen Naturschutzgebiet zelten. 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Tierärztin Dr. Mertens „Fremd im eigenen Haus“ Susannes Sorgen werden nicht weniger: der Ärger mit dem Hausschwamm, die Spannungen mit Luisa und dann entscheidet sich die Cheftierärztin auch noch, ihre Probezeit zu beenden und auf Dauer im Zoo zu arbeiten. Alles scheint zu viel. Außerdem hat Susanne das Gefühl, dass es nicht mehr „ihr“ Zoo ist. Sie hadert mit der neuen Situation. Nach einem Fehler bei einer Behandlung denkt sie kurz darüber nach, aufzugeben. 21.00 In aller Freundschaft „Am offenen Herzen“ Die junge Alina Neumeier ist zu Dr. Schulte in die Sprechstunde gekommen, weil sie einen Knoten in der Brust ertastet hat. Mitten in die Untersuchung platzt ihr Vater, voller Angst, seine Tochter zu verlieren, nachdem schon seine Frau an Brustkrebs gestorben ist. 21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.50 maischberger In ihrer Talkshow lädt Moderatorin Sandra Maischberger Gäste mit bewusst unterschiedlichen Hintergründen und Meinungen ein, um über Politik, Wirtschaft oder Gesellschaft zu diskutieren. 0.05 Tagesschau 0.15 Tierärztin Dr. Mertens 1.00 In aller Freundschaft 1.48 Tagesschau 1.50 maischberger 3.05 Expedition Himalaja 3.50 ttt - titel, thesen, temperamente 4.20 Brisant 4.58 Tagesschau 5.00 Report München

20.15 Kate, Camilla und der schöne Schein 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Alle wollen Stockl“ Bernd Hofstätter, ehemaliger Geschäftsführer eines Logistikunternehmens und passionierter Rosenzüchter, liegt tot in seinem Gewächshaus. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln „Sühne“ Der renommierte Herzchirurg Professor Schmiedinger wird tot aufgefunden. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops „Bloß keine Umstände“ Die Modebloggerin Heidi Ruland wird erschlagen in ihrer Wohnung aufgefunden. Theo Aubinger, Korbinian Hofers Cousin aus Berchtesgaden, und Eva Winter ermitteln. Als sich herausstellt, dass das Opfer eine Affäre mit dem Restaurantbesitzer hatte, gerät ihr Ehemann in Verdacht. 20.15 Kate, Camilla und der schöne Schein Dokumentation. Zwei Frauen für Britanniens Krone 21.00 frontal Moderation: Ilka Brecht 21.45 heute journal 22.15 Ein Gen verändert unser Leben Dokumentation. Diagnose: Angelman-Syndrom Eine Diagnose, die alles verändert: Milo hat einen Gendefekt. Wie wird das Leben werden mit einem Kind, das extrem viel Betreuung braucht? „37°“ begleitet die Familie. Als ihr zweites Kind zur Welt kommt, scheint das Glück für Nicole und Michael perfekt. Bis sie merken, dass Milo sich nicht entwickelt wie andere Kinder. Dann die Diagnose: Milo hat das Angelman-Syndrom, eine schwere physische und psychische Beeinträchtigung. 22.45 Leschs Kosmos Dokumentation. Auf Herz und Nieren - Notfall Organspende Lebensrettende Organe sind Mangelware, zu wenige Menschen sind zur Spende bereit. Gibt es Wege aus dem Organspende-Dilemma? Harald Lesch schaut in die Labore der Welt und in den Schweinestall. 23.15 Markus Lanz 0.30 heute journal update 0.45 The Marksman - Der Scharfschütze CC Actionfilm (USA, 2020, 96’) von Robert Lorenz Mit Liam Neeson und Katheryn Winnick 2.20 Agatha Christies Hjerson (2/4) 3.50 Harry Wild - Mörderjagd in Dublin „Die besten Pläne gehen nach hinten los“ 4.30 WISO 5.10 hallo deutschland

16. Mai DIENSTAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Bauer sucht Frau International 6.00 Punkt 6 7.00 Punkt 7 8.00 Punkt 8 9.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel - Das Strafgericht Ätzende Attacke auf Nageldesigner 11.00 Barbara Salesch - Das Strafgericht Griff Ärztin Ex-Freund an, weil der sich an ihre Tochter heranmachte? 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Barbara Salesch - Das Strafgericht Tattoo auf der Stirn! Wer rächte sich an Banker? 16.00 Ulrich Wetzel - Das Strafgericht Flohmarkt endet für 42-Jährige beinahe tödlich 17.00 Ulrich Wetzel - Das Jugendgericht Brave Studentin soll nach Streit Witwer beklaut haben 17.30 Unter uns Stella mischt sich in Jakobs Fall ein und braucht dazu Pacos Hilfe. Das hat jedoch schmerzhafte Folgen für ihn. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Jenny ahnt nicht, dass sie Teil eines Plans ist, um ihr zu schaden. Yannick vertraut seinem Vater das Geheimnis um Isabelles und seine Kinderplanung an. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Michi bindet Moritz geschickt im Kiezkauf ein und versucht, ihm einen Job dort schmackhaft zu machen. 20.15 Bauer sucht Frau International Moderation: Inka Bause Für Farmer Werner (27) aus Südafrika beginnt das Abenteuer Hofwoche! Doch bevor er und seine Hofdame die Zeit zu zweit nutzen können, muss sie erstmal den Eltern-Check bestehen. Der große Moment ist da: Ezequiel (42) wird endlich seine Herzdamen treffen! Und die könnten unterschiedlicher nicht sein. Jede will auf ihre Weise das Herz des Argentiniers erobern. Österreicher Johannes (27) startet mit seinen auserwählten Kandidaten in die Hofwoche, aber für einen Bewerber ist direkt nach der ersten Hofarbeit wieder Schluss! 22.15 RTL Direkt 22.35 Extra - Das RTL Magazin 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.35 Spezialeinheit für Deutschland - Die Bundespolizei (1/5) Über 40.000 Bedienstete sind für den deutschen Rechtsstaat im Einsatz. Monatelang konnten Reporter die Polizei des Bundes bei Einsätzen begleiten, bei denen noch nie zuvor Journalisten zugelassen waren. Sie wurden Zeugen von spektakulären Festnahmen, Vernehmungen und Abschiebungen. Gedreht wurde auch bei Auslandseinsätzen in Mogadischu und Kabul. Die fünfteilige Reportage-Serie dokumentiert den Alltag einer Mammutbehörde. 1.20 CSI: Miami „Wer stirbt als nächstes?“ „Nie wieder im Rampenlicht“ 2.55 CSI: Miami „Eine Hand tötet die andere“ 3.45 CSI - Den Tätern auf der Spur

20.15 Navy CIS 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz Michael Smolik und seine Kollegen der Hauptwache Duisburg Nord brauchen ihr ganzes Know-how, um den Täter zu fassen. 11.00 Auf Streife - Die Spezialisten Auf der Basis realer Polizeifälle zeigt die Reality-Doku den gefährlichen Einsatz echter Spezialisten. 12.00 Auf Streife Die Großstadtpolizisten sind zur Stelle, wenn es um Diebstahl oder Einbruch geht. „Auf Streife“ begleitet die Polizisten zu verschiedenen Einsätzen. 14.00 Klinik am Südring In dieser Doku-Soap lässt sich das Team der Klinik am Südring mit der Kamera in seinem Arbeitsalltag begleiten und gewährt so interessante Einblicke in die täglichen kleinen und großen Herausforderungen, die auch in der Realität wirklich so hätten stattfinden können. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 19.00 Die perfekte Minute Ulla Kock am Brink präsentiert die nervenaufreibende Neuauflage von „Die perfekte Minute“: In maximal zehn Runden müssen die Kandidaten in Zweierteams ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Für jedes Spiel haben sie genau 60 Sekunden Zeit. Doch um bis zu 25.000 Euro zu gewinnen, müssen sie sich mächtig ins Zeug legen. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS „Wir sind alle Simon Williams“ Das gesamte Team des Navy CIS versammelt sich, um ihren ehemaligen Professor in den Ruhestand zu verabschieden. Doch dann wird seine Leiche gefunden und es sieht nach Selbstmord aus. Hatte der hochangesehene Professor ein Geheimnis? 21.15 Navy CIS: Hawaii „Wer ist wer?“ Während einer gemeinsamen Mission mit anderen NCIS-Teams werden Jane und einer ihrer Kollegen verschleppt. In ihrer Zelle treffen sie auf Agent Sam Hanna aus Los Angeles und versuchen daraufhin, den Grund für die Entführung herauszufinden. 22.15 Navy CIS: L.A. „Willkommen in Hollywood“ Admiral Kilbride ist verschwunden und das Team erhält bedrückende Neuigkeiten: Eine ehemalige CIA-Agentin trachtet dem NCIS-Boss nach dem Leben. 23.10 Bull „Eine Frau mit Prinzipien“ Bull und Co. werden mit einem komplizierten Fall betraut: Richterin Madison Duggan hebt sich durch ihre Präsenz in den sozialen Medien und ihren Ruf, milde Strafen zu verhängen, von ihren Kollegen ab. 0.10 Navy CIS „Wir sind alle Simon Williams“ 1.05 Navy CIS: Hawaii „Wer ist wer?“ 1.55 Navy CIS: L.A. „Willkommen in Hollywood“ 2.40 Bull „Eine Frau mit Prinzipien“ 3.20 Auf Streife

20.15 Joko & Klaas gegen ProSieben 4.30 taff 5.15 Galileo 6.05 Speechless 7.00 Two and A Half Men 7.50 The Big Bang Theory 9.15 Scrubs - Die Anfänger 11.30 How I Met Your Mother 13.45 Two and A Half Men „Der Baumverkäufer“ „Willkommen auf Alancrest“ 14.40 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory „Sex oder Pralinen“ „Für ihn oder mit ihm“ „Der Mann, der seine Omi liebte“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Klug & Klüger“ Endlich ist es so weit: Die kleine Maggie soll in den Kindergarten - doch vorher muss sie eine Aufnahmeprüfung bestehen. Das gelingt ihr auch, und plötzlich wird sie als Genie gefeiert. Nur einer Person ist nicht zum Feiern zumute: Lisa. Zutiefst enttäuscht versteckt sie sich. Inzwischen findet die Kindergartenleiterin heraus, dass Lisa Maggie bei der Prüfung heimlich geholfen hat. 18.40 Die Simpsons „Rat mal, wer zum Essen kommt“ Völlig überraschend erscheint Artie Ziff und verliert beim Pokern sämtliche Aktien an den ahnungslosen Homer, der daraufhin von der Polizei als neuer Inhaber des Konzerns festgenommen wird. 19.05 Galileo 20.15 Joko & Klaas gegen ProSieben Moderation: Steven Gätjen Joko Winterscheidt und Klaas HeuferUmlauf fordern erneut ihren Arbeitgeber heraus. Herr ProSieben bestimmt Spiele und Gegner, um Joko & Klaas in die Schranken zu weisen. Heute treten an: Tommi Schmitt, Simon Gosejohann, Evil Jared Hasselhoff und Sophie Passmann. 23.10 Late Night Berlin Mit Klaas Heufer-Umlauf Moderation: Klaas Heufer-Umlauf Je später der Abend, desto schöner die Show: Klaas Heufer-Umlauf präsentiert „Late Night Berlin“ – direkt aus der Hauptstadt. In seiner Late-Night-Show spricht Klaas über die Themen, die Deutschland, die Welt und ihn bewegen – von Popkultur über Politik bis hin zu Musik, Sport, Gesellschaft und Medien. Die Bühne von „Late Night Berlin“ ist die Adresse für nationale und internationale Musik-Acts. 0.20 TV total Freunde des gepflegten Unterhaltungsfernsehens aufgepasst! Heute kommt wieder „TV-Total“. Gastgeber der beliebten Comedy-Show ist der Grimme-Preisträger Sebastian Pufpaff. Stefan Raab bleibt auch weiterhin hinter den Kulissen und ist als Produzent der Sendung tätig. Dank Nippelboard und den Heavytones als Studioband kommt Stimmung auf 1.20 Wer sieht das denn?! Sie ist die ungekrönte Rätselkönigin Deutschlands. Jetzt stellt Ruth Moschner andere Prominente auf die Probe. 3.30 ProSieben Spätnachrichten 3.35 Late Night Berlin Mit Klaas Heufer-Umlauf

20.15 Sing meinen Song - Das Tauschkonzert 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Frankfurt: Papas Partygirl! Hol dir modische Unterstützung für eine wilde Partynacht!, Tag 1: Federica und Ivo 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Full House - Familie XXL 15.00 Shopping Queen Motto in Frankfurt: Papas Partygirl! Hol dir modische Unterstützung für eine wilde Partynacht!, Tag 2: Corinna und Walter 16.00 Die Dekoprofis Die schönste Idee für jedes Budget 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Acht Singles wagen die Reise ins Ungewisse - was die sonst so selbstbewusste Jasmin (34) kurz vor Beginn ihres Dates an den Rand des Nervenzusammenbruchs bringt. Mit Charme, seiner ruhigen Art und dem richtigen Drink könnte es Dominik (32) gelingen, die quirlige Blondine zurück auf den Boden zu bringen. 19.00 Das perfekte Dinner Tag 2: Petra, Saarland Motto: „Hauptsach gudd gess und von allem ebbes“. Vorspeise: Würziges Gegurke mit Meeresgetier. Hauptspeise: Deftige Schweinerei mit geformten Kartoffeln, sowie Gesundes quer durch den Garten. Nachspeise: Vanille und Schoko treffen auf exotische Früchte. 20.15 Sing meinen Song - Das Tauschkonzert Clueso Unterhaltung Die Musik-Event-Reihe kehrt mit der zehnten Staffel zurück - und diese Künstler wollen es sich nicht nehmen lassen, mitzufeiern und dem runden Geburtstag ihren musikalischen Stempel aufdrücken: Johannes Oerding führt bereits zum dritten Mal als Gastgeber durch die Tauschkonzert-Abende. Außerdem kehren Stefanie Kloß, LEA, Clueso und Nico Santos zurück auf das „Sing meinen Song“-Sofa. Montez sowie Alli Neumann geben ihr Debut beim Tauschkonzert. 22.15 Die Clueso-Story Das ist ein Film über das Touren und das Loch, in das man als Musiker danach fällt. Zwei Phasen im Leben von Clueso, die sich einander ablösen wie Ebbe und Flut. Ein Film über Inspiration, über die Suche danach und das Finden davon. Wohin flüchtet sich Clueso, wenn die Stille zu laut wird? Wie lebt es sich zwischen Bühne und Tourbusbett? 23.40 vox nachrichten 0.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Todsichere Jobs Jäger und Gejagte Als eine Studentin der Yale-Universität kurz vor ihrer anstehenden Hochzeit spurlos verschwindet, durchsuchen die Ermittler ein Hochsicherheitslabor nach möglichen Hinweisen. 1.50 Snapped - Wenn Frauen töten Deborah Pieringer 2.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.00 CSI: New York

DIENSTAG 16. Mai 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Star Trek 20.15 Marktcheck 20.15 Tatort 20.15 Böser Wolf - Ein Taunuskrimi 20.15 Armes Deutschland 14.00 Naturparke in der Steiermark - 5.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im 5.45 Hawaii Five-0 • 6.35 Hawaii Five- 12.55 Brisant • 13.25 Mord mit Aus- 7.50 Marie Curie - Im Einsatz für FrankSchützen durch Nützen • 14.45 Wildes Keller • 9.00 Der Trödeltrupp - Das Geld 0 • 7.25 Hawaii Five-0 • 8.25 Hawaii sicht • 14.15 Eisenbahn-Romantik reich • 8.25 Gefragt - Gejagt • 9.10 SerWasser, blanker Fels - Nationalpark liegt im Keller • 9.55 Der Trödeltrupp Five-0 • 9.15 Hawaii Five-0 • 10.10 • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 vicezeit • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Gesäuse • 15.30 Traumschlösser und - Das Geld liegt im Keller • 10.55 Der Navy CIS • 11.10 Navy CIS • 12.05 Navy Gefragt - Gejagt • 16.00 SWR Aktuell Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Ritterburgen - Vom Vulkanland ins Schil- Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • CIS • 13.00 Navy CIS • 14.00 Navy CIS • Rheinland-Pfalz • 16.04 Rheinland- Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell cherland • 16.15 Traumschlösser und 12.55 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt 14.55 Castle • 15.50 Kabel Eins News • Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 13.00 Seehund, Puma & Co • 13.50 Ritterburgen - Vom Salzkammergut ins im Keller • 13.55 Hartz und herzlich • 16.00 Castle • 16.55 Abenteuer Leben • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • Panda, Gorilla & Co • 14.20 In aller Kremstal • 17.00 Traumschlösser und 16.00 RTLZWEI News • 16.04 RTLZWEI täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Ak- Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 Ritterburgen - Die Donauregion • 17.45 Wetter • 16.05 Hartz und herzlich - Tag - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kon- tuell Rheinland-Pfalz • 18.15 natürlich! WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • • 18.45 Landesschau Rheinland-Pfalz 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Traumschlösser und Ritterburgen - Das für Tag Benz-Baracken • 17.05 Süd- trolle! Wir kümmern uns drum • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • Mühlviertel • 18.30 nano • 19.00 heute klinik am Ring • 18.05 Köln 50667 • 20.00 Tagesschau • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 19.05 Berlin - Tag & Nacht 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck 20.15 Armes Deutschland 20.15 Star Trek CCC 20.15 Böser Wolf 20.15 Tatort Sci-Fi-Film (USA, 2009, Haft wegen Heckenhöhe? Stempeln oder abrackern? Ein Taunuskrimi CCC „Maleficius“ Krimi (D, 2015, 90’) von 114’) von J.J. Abrams Rechtsstreit unter Nachbarn Hartz IV unter der Ein Rollstuhl steht am Ufer Marcus O. Rosenmüller Mit Chris Pine, Zachary Quinto, Wenn aus guter Nachbarschaft Sonne Mallorcas des Rheins. Sein Besitzer ist Mit Tim Bergmann, Leonard Nimoy und Eric Bana eine offene Feindschaft wird, Stephan möchte aufgrund des verschwunden, nur eine BriefFelicitas Woll, Michael Der dreiste James Kirk und dann beschäftigt das oft auch bürokratischen Aufwandes tasche ist zurückgeblieben. Ein Schenk und Kai Scheve der Halbvulkanier Spock sind deutsche Gerichte. Wie ist es und des, laut ihm, zu geringen Suizid? Ein tragischer Unfall? Fingerabdrücke im Haus der unter den Mitgliedern einer zum Beispiel, wenn der NachHartz-IV-Betrags, nach MallorOder doch ein Verbrechen? vergewaltigten Moderatorin Sternenflotten-Besatzung auf bar die Hecke einfach nicht 21.45 WDR aktuell ca auswandern. Er plant, sich Herzmann führen die Ermittdem Jungfernflug des fortschneidet, obwohl er sich so- 22.15 Der Barcelona-Krimi mit einem alten Freund vor Ort ler zu Dr. Rothemund, dem schrittlichsten Raumschiffs, gar vor Gericht dazu verpflichselbstständig zu machen und „Entführte Mädchen“ ehemaligen Anwalt der Road das je gebaut wurde: der tet hat? weiterhin Hartz IV zu beziehen. Ein offensichtlich geistesgeKings, einer kriminellen Orga- 22.15 Armes Deutschland U.S.S. Enterprise. 21.00 Der Camping-Check störter Täter entführt junge nisation aus dem Rotlichtmi22.50 Inside Star Trek - Hinter den Dokumentation. See- & Deine Kinder Mädchen und tötet sie. Das lieu. Kulissen des EnterpriseWaldcamping Das Jugendamt greift durch grausame Verbrechen führt die beiden Ermittler an persönliche 21.45 kinokino Universums 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz Das Jugendamt ist auf Emely Grenzen. 22.00 ZIB 2 Von Sternen und Stars 22.00 Hannes und der und ihre Geschwister auf23.40 Der Barcelona-Krimi 22.25 makro Die Stars der erfolgreichen Bürgermeister merksam geworden. Die „Blutiger Beton“ Textilmüll - Der Kampf Science-Fiction-Serie „Star Nebenwirkungen / Kopfnuss Kinder sollen aufgrund der 1.10 In aller Freundschaft gegen Wegwerfmode Trek“ blicken zurück auf ihre 22.30 Stuttgarter Besen 2023 Lebensumstände ins Heim - ein Die jungen Ärzte In Deutschland landen jährlich Rollen und die Erlebnisse, die Der Wettbewerb Schock für die Eltern. Mutter „Beruflich und privat“ mehr als eine Million Tonnen sie hinter der Kamera gemacht 0.00 Die Romika-Story Daniela betäubt ihre Sorgen Alttextilien in Containern. Neue haben. Sowohl die wichtigen mit Opiaten, Vater Michael ist Kleidung entsteht daraus so Hauptcharaktere als auch die überfordert. gut wie nie. Darsteller kleinerer Neben- ZDF NEO 0.20 Autopsie SAT.1 GOLD 22.55 Rabiat: Entführte Kinder rollen kommen zu Wort und Mysteriöse Todesfälle Wie Corona Familien zerreißt berichten, wie das beliebte 7.10 Ruby • 7.50 Die Küchenschlacht 12.00 Bezaubernde Jeannie • 12.55 Dümmer als die Polizei Der Film erzählt die GeschichEnterprise-Universum erschaf- • 8.35 Stadt, Land, Lecker • 9.20 Lö- Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • erlaubt / Diamantenfieber te eines Mannes, der seine fen wurde. / Das verlassene Haus wenzahn Classics • 9.50 Löwenzahn 13.50 Unsere kleine Farm • 15.30 BayEx-Frau und die gemeinsame Ein Vergewaltiger und Einbre- 0.35 Star Trek - Der Film CCC • 10.15 Duell der Gartenprofis • 11.00 watch - Die Rettungsschwimmer von Sci-Fi-Film (USA, 1979, Tochter nach Corona an ein cher verhält sich dümmer als Bares für Rares • 12.45 Death In Para- Malibu • 16.15 Diagnose: Mord • 17.10 121’) von Robert Wise neues Virus zu verlieren droht: die Polizei erlaubt. In einem dise • 13.40 The Rookie • 14.20 Monk Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case Eine tödliche Energiewolke • 15.40 Death In Paradise • 16.35 The Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 die Desinformation. weiteren Fall von Schmuckbedroht die Erde. Admiral Kirk Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere 23.40 Schlittenhunde statt Finanzdiebstahl und Mord passt einiholt sich das Kommando über Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares Tierheimtiere des Monats Karriere - Ein Exges nicht zusammen. die Enterprise zurück und reak- 20.15 Friesland Banker in Norwegen 20.15 Sonne, Strand und Mord 1.10 Autopsie tiviert seine alte Crew. 0.10 10 vor 10 Verbrechen in Kalifornien Mysteriöse Todesfälle „Gegenströmung“ Falsch abgebogen Der ostfriesische StreifenpoIn Fountain Valley, Kalifornien, lizist Henk Cassens trifft am führt Jane Carver ein glückliLeeraner Hafen auf eine junge, NTV Welt ARD-alpha ches Leben. rätselhafte Frau. Sie behaup16.00 Nachrichten • 16.15 Telebörse 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die 18.15 42 - Die Antwort auf fast alles • tet, sich nicht erinnern zu kön- 21.10 Sonne, Strand und Mord • 16.30 News Spezial • 17.00 Nach- Welt am Mittag • 14.00 Welt News- 18.45 Expedition in die Heimat • 19.30 Verbrechen in Kalifornien nen, wer sie ist. richten • 17.10 #beisenherz • 18.00 room • 16.30 Welt Newsroom • 17.00 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau 21.45 Doppelhaushälfte Familie Sonnenschein Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 Die Welt am Abend • 17.45 Börse am • 20.15 Länder-Menschen-Abenteuer • 22.05 Killer Couples: „Verpasste Chancen“ ntv Service • 19.00 Nachrichten • Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 21.00 Gelenke, Muskeln und Gefäße - 22.15 Doppelhaushälfte Mörderische Paare 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial 20.05 Strip the Cosmos: Die Eisriesen Schmerzfrei und gesund durch Dehnen! Der Wolf und die Sünderin „Amour Fou“ • 20.00 Nachrichten • 20.15 Achtung, • 21.05 Strip the Cosmos: Der Alien- • 21.45 Got Science? - Wissenschaft im 22.45 Killing Eve 22.55 Killer Couples: Zoll! Willkommen in Australien • 22.00 Asteroid • 22.05 Ancient Aliens - Neue Alltag • 22.10 Damenbeatles auf der Mörderische Paare „Das perfekte Paar“ Nachrichten • 22.05 CopyCat Killers • Erkenntnisse: Nachrichten aus dem All • Gocartbahn (1967) • 22.15 Planet Wis- 23.25 Killing Eve Hexen und Dämonen 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse 23.05 Ancient Aliens - Neue Erkenntnis- sen • 23.15 alpha-demokratie • 23.45 „Gemeinsam auf der Flucht“ 23.40 Evil Twins - Killer-Zwillinge • 23.30 Copycat Killers • 0.20 Mr Un- se: Geheimnis um Puma Punku • 0.00 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 0.05 Der junge Inspektor Morse June und Jennifer Gibbons touchable - Der Drogenpate der Bronx Mayday - Psychostress im Cockpit The Day - News in Review 0.25 Evil Twins - Killer-Zwillinge „Quartett“

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 14.45 phoenix plus • 16.00 Am Puls mit 10.40 Alles Klara • 11.30 Sturm der 15.45 Geheimes Russland • 16.30 12.45 The Bold Type - Der Weg nach Tagesschau-Nachrichten • 13.00 Sarah Tacke • 16.55 Rock, Hut, Stock Liebe • 13.05 In aller Freundschaft • Geheimes Russland - Die Unterwelten oben • 13.45 Ghost Whisperer - StimARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tages- • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Berlin 13.50 Zimmer mit Tante • 15.20 Mit von Samara • 17.15 Geheimes Russland men aus dem Jenseits • 15.30 Desperaschau-Nachrichten • 20.00 Tages- - Stadt der Bettler • 18.30 New York, Schirm, Charme und Melone • 16.15 - Moskaus Unterwelten • 18.00 Gehei- te Housewives • 19.15 Friends • 19.45 schau • 20.15 Hart aber fair • 21.30 New York • 19.15 Utopia • 20.00 Tages- Alles Klara • 17.05 Rote Rosen • 18.40 mes Russland - Die Unterwelten von Friends • 20.15 Million Dollar Homes Tagesschau-Nachrichten • 21.45: sport schau • 20.15 Magellans Reise um die Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Chris- Wladiwostok • 18.45 UFOs - Die Fakten Luxusmakler in L.A. • 22.10 Farmhouse inside • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Erde • 21.00 Kolumbus und die wah- tie: Mörderische Spiele • 21.50 Miss mit Harald Lesch • 19.30 Aliens - Die Facelift - Makeover für Landhäuser • Tagesschau-Nachrichten • 0.05 Tages- ren Entdecker Amerikas • 21.45 heute Fishers neue mysteriöse Mordfälle • Jagd nach dem ersten Beweis • 20.15 0.00 Million Dollar Homes - Luxusmakschau • 0.15 Die Tagesschau vor 20 journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 22.35 Miss Marple • 0.10 Agatha Chris- UFOs Declassified - Die Geheimakten • ler in L.A. • 1.35 Farmhouse Facelift Jahren • 0.30 Report München phoenix der tag • 0.00 phoenix runde tie: Mörderische Spiele 0.45 heute journal Makeover für Landhäuser

16. Mai DIENSTAG NDR

RBB

MDR

20.15 Tatort 20.15 Visite 20.15 Ein Sommer an der Havel 20.15 Umschau 20.15 Kochs anders 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Bri- 11.20 Seehund, Puma & Co • 12.10 Nor- 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR 12.50 In aller Freundschaft - Die jungen 10.50 Welt der Tiere • 11.20 Abenteuer sant • 12.25 In aller Freundschaft • disch herb • 13.00 rbb24 • 13.10 Neues aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In Ärzte • 13.40 Watzmann ermittelt • Wildnis • 12.05 Eisenbahn-Romantik 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen aus Büttenwarder • 13.40 Nordisch aller Freundschaft • 12.30 Wann ist der 14.30 Maria, Argentinien und die Sache • 12.35 Gefragt - Gejagt • 13.20 Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Haupt- herb • 14.30 Und dennoch lieben wir Mann ein Mann? • 13.58 MDR aktuell • mit den Weißwürsten • 16.00 hallo Quizduell-Olymp • 14.10 aktiv und stadtrevier • 15.00 die nordstory Spe- • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freund- 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 gesund • 14.40 Panda, Gorilla & Co • zial • 16.00 NDR Info • 16.15 Gefragt schaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, & Co • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten - Gejagt • 17.00 NDR Info • 17.10 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmänn- MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • Gorilla & Co • 18.00 Hamburg Journal • chen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.12 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! rbb wetter • 18.15 schön + gut • 18.45 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Ge• 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Ta- Studio 3 • 19.27 rbb wetter • 19.30 Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • hessenschau • 19.58 hessenschauwet- sundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 19.50 Einfach genial ter • 20.00 Tagesschau gesschau 20.15 Umschau 20.15 Tatort 20.15 Ein Sommer an der Havel 20.15 Kochs anders 20.15 Visite 21.00 Die Leitermacher aus dem „Zwischen den Fronten“ Dokumentation. Von Gourmetideen aus Hessen Arteriosklerose, verengte Holzland - Sprosse Obwohl während der InternaBerlin bis zur Mündung Ricotta-Tortellini mit grünem Halsschlagader: Stent oder um Sprosse tionalen Konferenz der VereinEinen Sommer lang fahren der Spargel und WildkräuterOperation? - Kaiserschnitt: Aus dem Thüringer Holzland ten Nationen in Wien höchste blaue Robur-Bus und Besitzer Gremolata von Ali Güngörmüs Wie beeinflusst er das in Ostthüringen kommen seit Alarmstufe herrscht, kann nicht Reinhard Rogge die Havel Er ist neugierig auf ausgefalleMikrobiom des Kindes? Jahrhunderten handgefertigte verhindert werden, dass auf entlang von der Quelle bis zur ne Rezepte und leidenschaftli- Hula-Hoop: gesunder Leitern. Sie sind vor allem bei den amerikanischen KonfeMündung. Die zweite Hälfte che Hobbyköche: Der MüncheSport mit einem Reifen Obstbauern und Handwerkern renzleiter Marcus Sherman ein des Weges führt von Berlin bis ner Starkoch Ali Güngörmüs 21.15 Panorama 3 begehrt. Bombenanschlag verübt wird. nach Gnevsdorf, wo die Havel geht für „Kochs anders“ auf 21.45 NDR Info 21.45 BR24 in die Elbe fließt: Unterwegs 21.45 MDR aktuell Inspirationsreise. 22.00 Polizeiruf 110 22.00 Der Kroatien-Krimi auf den Spuren der Geschichte 22.09 das MDR-Wetter 21.00 Tobis Städtetrip: „Fischerkrieg“ „Tote Mädchen“ und auf der Suche nach Men- 22.10 Flucht in den Osten Bad Hersfeld hautnah! Paul Thomsen, die graue G.I.s in der DDR Im Industriehafen von Split schen, die an der Havel ihr Dokumentation Eminenz unter den Fischern Dokumentation wird die Leiche eines ertrunkeGlück finden. 21.45 Kochstories in Warnemünde, wird am Kai 22.55 Polizeiruf 110 nen Mädchens gefunden. 21.45 rbb24 mit Sport Ein Philosoph in der Küche hingerichtet aufgefunden. „Lass mich nicht im Stich“ 23.30 Eva Karl Faltermeier 22.00 Ladies Night 22.15 hessenschau 23.30 Weltbilder 0.10 Morden im Norden Live auf der Bühne! 22.45 Sträter 22.30 You shall not lie 0.00 Höhenflüge „Romeo und Julia“ Höhepunkte aus 23.30 BYE, BYE KUMMER Tödliche Geheimnisse Dokumentation 1.00 Umschau „Es geht dahi!“ Dokumentation „Die Schuld“ / „Die Wahrheit“ 1.30 Polizeiruf 110 1.45 Die Leitermacher aus dem 0.15 Ringlstetter 23.45 Team Upward 0.25 Chinatown CCC „Fischerkrieg“ Thriller (USA, 1974, 125’) Holzland - Sprosse 1.00 Dahoam is Dahoam 0.00 Ein Sommer an der Havel 3.00 Mein Norden von Roman Polanski um Sprosse „Aufs Rad gekommen“ Dokumentation Dokumentation

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.00 Star Trek - Raumschiff Voyager • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Enterprise • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Royal Matchmaker 20.15 Steel Buddies 18.00 Poker 20.15 Vault C Thriller (USA, 2019, 95’) 14.15 SpongeBob Schwammkopf • 6.00 Tattoo: Edition Engelhard • 6.50 7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel von Tom DeNucci 14.40 Zig & Sharko - Meerjungfrauen Infomercial • 8.50 Asphalt-Cowboys 8.00 Teleshopping Mit Don Johnson, William frisst man nicht! • 15.15 Angelo! • • 9.50 Infomercial • 10.15 Helden 14.00 NORMAL Forsythe, Theo Rossi Dokumentation 15.55 Die Tom und Jerry Show • 16.20 der See • 12.15 Der gefährlichste Job und Clive Standen SpongeBob Schwammkopf • 17.20 Alaskas - Die Serie • 14.15 Goldrausch 14.30 Eishockey Rhode Island, 1975: Eine dreis- ALVINNN!!! • 18.00 Paw Patrol - Helfer in Alaska • 16.15 Hardcore Pawn - Das Live. Eishockey Live - Die te Bande landet den Coup des auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 IIHF WM. Countdown. Lebens. Lemminge • 19.25 Die Tom und Jerry Helden des Hafens • 19.15 Helden des 15.15 Eishockey 22.15 Sin City CCC Live. Eishockey Live - Die IIHF Hafens Show • 19.45 Angelo! Thriller (USA, 2005, 119’) WM. Dänemark - Österreich, 20.15 Steel Buddies 20.15 Royal Matchmaker von Robert Rodriguez, Frank Gruppe A, Tampere/FIN. Stahlharte Geschäfte Die königliche HeiratsMiller, Quentin Tarantino 17.45 Eishockey Alle auf Achse vermittlerin CCC Romantikdrama (USA, Mit Bruce Willis, Jessica Live. Eishockey Live - Die IIHF Shopping-Fieber in den USA: 2018, 86’) von Mike Rohl Alba und Mickey Rourke WM. Analyse & Highlights. Michael Manousakis hat auf Mit Bethany Joy Lenz 0.45 Star Trek: Discovery seiner Einkaufstour Nachschub 18.00 Poker König Edward von Voldavia „Lichtpunkt“ World Series of Poker 2021 für den Hof in Peterlahr ausheuert die New Yorkerin und 1.30 Infomercial findig gemacht. Um die Spedi- 19.00 Eishockey Heiratsvermittlerin Kate an, Live. Eishockey Live - Die tionskosten einzusparen, will um für seinen Sohn rechtzeitig IIHF WM. Countdown. der Ober-„Steel Buddy“ den eine passende Frau für eine 19.15 Eishockey alten Trailer und die gelben RTL NITRO nationale Feier zu finden. Kate Live. Eishockey Live - Die IIHF Schulbusse eigenhändig an die 5.00 Schneller als die Polizei erlaubt • ist eine Perfektionistin und für WM. Frankreich - Ungarn, Ostküste überführen. 6.35 Walker, Texas Ranger • 8.10 White ihren guten Ruf bekannt. Gruppe A, Tampere/FIN. 21.15 Der Germinator Collar • 9.50 Matlock • 12.30 Walker, 22.05 Roadtrip ins 21.45 Eishockey Ein deutscher Cop in Texas Texas Ranger • 14.00 M.A.S.H • 14.55 royale Herz CCC Live. Eishockey Live - Die IIHF Eric Tuma ist das jüngste MitRomantische Komödie Ein Käfig voller Helden • 15.50 Hör WM. Analyse & Highlights. glied in Manfred Gilows Team. (CDN/USA, 2022, 100’) mal, wer da hämmert! • 16.40 King of 22.15 Poker 22.15 Alarm in Alberta von David Weaver Queens • 17.25 M.A.S.H • 18.20 Ein KäWorld Series of Poker 2021 Nächtliche Begegnung fig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer 23.45 Comedy TOTAL 23.15 Scooore! - Internationales 23.10 DMAX News Die Wahrheit über da hämmert! • 20.15 Spider-Man 3 • Fußball Magazin 23.15 Die Marine - Unser Ämter und Behörden 22.45 Max Steel • 0.25 Lake Placid vs. 0.00 Fußball Leben auf See 0.40 Infomercials Anaconda • 1.50 Teleshopping 3. Liga Pur. 36. Spieltag. 0.15 DMAX News

EUROSPORT

19.00 Reiten 3.00 Sendepause 8.30 Snooker 10.30 Radrennen Giro d’Italia 2023. 9. Etappe. 11.45 Radrennen Live. Giro d’Italia 2023. 10. Etappe. 17.15 Radrennen Live. Velo Club. Die Radsport-Show. 17.45 Mountainbike UCI Weltcup in Nove Mesto. Highlights. 19.00 Reiten Royal Windsor Horse Show. Highlights. 20.00 Motorradrennen Grand Prix in Warschau Highlights 21.00 Segeln Saisonvorschau 21.30 Rallye Marathonrallye. 22.30 Radrennen Giro d’Italia 2023. 10. Etappe. 23.30 Klettern Weltcup in Hachioji. Bouldern Frauen - Finale. 0.30 Klettern Weltcup in Hachioji. Bouldern Männer - Finale. 1.30 Sendepause

MARDI 16 mai TF1

FILM — W9 21.05

C’est quoi cette mamie ?! C Trois ans après C’est quoi cette famille ?, la tribu recomposée revient. On retrouve donc les mêmes comédiens mais le rôle de Chantal Ladesou y est plus étoffé, au point de devenir le pilier du film. « Évidemment, cela m’a fait un plaisir fou ! Pas parce que Mamie piquait la vedette

aux enfants, mais parce que j’allais la retrouver, avec, cette fois, la possibilité de l’explorer dans toute sa fantaisie et sa complexité. Et puis, quand même, j’avoue que c’était la première fois qu’on m’offrait un premier rôle au cinéma », explique la comédienne.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 2 21.10

Homos en France

A travers les témoignages d’anonymes ou de célébrités, le décryptage des grandes étapes de la découverte de soi, de la fierté homosexuelle mais aussi de l’homophobie, le film montre l’incroyable combat déjà mené mais encore inachevé.

MAGAZINE — FRANCE 5 21.00

Enquête de santé

Près de la moitié des médecins libéraux souffriraient d’épuisement professionnel. Ce documentaire enquête sur cette profession en pleine mutation, en suivant quatre médecins généralistes en devenir, en exercice ou proches de la retraite.

DOCUMENTAIRE — ARTE 20.55

Les poisons de Poutine

Comment le maître du Kremlin a utilisé le poison comme une arme stratégique et diplomatique. Une série documentaire racontée par les cibles du « système Poutine ». La documentariste Jennifer Deschamps dresse un sidérant tableau de la Russie de Vladimir Poutine.

FR2

21.10 Koh-Lanta, le feu sacré 21.10 Homos en France 6.00 Le 6h00 info 6.30 Tfou 6.30 Télématin 8.25 Météo 9.30 La maison des maternelles 8.30 Téléshopping 10.35 Consomag 9.20 Météo 10.40 Météo outre-mer 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 10.50 Tout le monde a son mot à dire 9.55 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.20 Chacun son tour 10.30 Amour, gloire et beauté 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 11.00 Les feux de l’amour 12.50 Météo 11.45 Petits plats en équilibre 13.00 13 heures 11.50 Les 12 coups de midi 13.40 Météo 12.55 Petits plats en équilibre 13.45 C’est bon à savoir 13.00 Le 13h 13.46 Expression directe 13.40 Petits plats en équilibre 13.50 La p’tite librairie 13.45 Météo 13.55 Ça commence aujourd’hui 13.55 Johnny Depp contre Amber Heard: Faustine Bollaert accueille des femmes du coup de foudre au scandale et des hommes venus témoigner de leur Drame (USA, 2022, 85’) de Sara Lohman parcours. Ils partagent leur expérience et Avec Mark Hapka l’enrichissent d’échanges avec d’autres et Megan Davis témoins. Ce film évoque la relation tumultueuse - à l’intérieur comme à l’extérieur du tribu- 16.10 Affaire conclue: la vie des objets nal - entre Johnny Depp et Amber Heard 16.20 Affaire conclue et retrace le procès en diffamation qui les 18.00 Affaire conclue: la vie des objets 18.10 Tout le monde a son mot à dire a opposés. 18.50 Cérémonie d’ouverture 15.40 Oscar Pistorius: de la gloire du Festival de Cannes au meurtre C Drame (USA, 2017, 90’) de Norman Stone 20.00 20 heures Avec Andreas Damm 20.40 Journal météo climat et Toni Garrn 20.45 Basique 17.30 Familles nombreuses: la vie en XXL 20.46 Objectif Palme 18.30 Ici tout commence 20.50 Un si grand soleil 19.10 Demain nous appartient Sofia quittant Montpellier, Elise et Victor 19.55 Météo réorganisent leurs vies. De son côté, Bilal 20.00 Le 20h décide de soutenir Ulysse dans une nou20.45 My Million velle aventure picturale. Quant à Marc 20.50 Météo et Chloé, l’étau se resserre dangereuse21.00 C’est Canteloup ment sur eux. 21.10 Koh-Lanta, le feu sacré 21.10 Homos en France Jeu Documentaire de Aurélia Perreau Avec Denis Brogniart Dix ans après le vote du mariage pour Aux Philippines, les places deviennent tous, est-il plus simple d’être homosexuel très chères pour le titre d’ultime suren France? Les homos sont davantage vivant. Mais surprise, entre retour présents dans le champ médiatique, mais inattendu et conseil surprise, rien ne les actes homophobes ne cessent d’augva se dérouler comme prévu pour les menter. Les personnalités de la politique derniers naufragés! Alors que les stratéou de la culture font leur coming out mais gies s’entremêlent, bien malin qui saura les insultes, les violences physiques et le y voir clair. Alors, qui tire les ficelles? cyberharcèlement font de plus en plus Chacun va devoir faire preuve d’adapde victimes. Alors que la société accepte tabilité. Mais les anciennes amitiés des de plus en plus l’homosexualité, se premières tribus rouge et jaune risquent découvrir, grandir, s’affirmer homosexuel fort de venir perturber le jeu... Quelles s’apparente toujours à un cheminement affinités prendront le pas? Qui seront les singulier et solitaire. «Homos en France» ambassadeurs? Qui vont-ils éliminer? Et est le film qui raconte l’expérience intime la quête du feu sacré ne fait que rajouter d’être lesbienne, gay, bi ou pan dans la au suspense! France d’aujourd’hui. 23.15 Une famille en or 22.55 Débat Guillaume/Noel Homos en France Jeu 23.55 Homosexualité: les derniers Avec Camille Combal condamnés Camille Combal recevra deux familles Documentaire de Emmanuel Hamon qui vont tout tenter pour repartir avec Entre l’après-guerre et l’abrogation du la cagnotte! À la clé peut-être, 100000 «délit d’homosexualité», en 1982, 10 000 euros à gagner en tentant de deviner ce peines ont été prononcées en France. que les Français ont répondu aux quesJugements en correctionnelle, amendes, tions «combalesques» de Camille. Cette prison parfois... Les condamnations frapannée, le jackpot a été remporté pour la paient essentiellement des hommes. Ce première fois depuis dix ans ! Les familles film donne la parole aux derniers témoins sont venues de toute la France mais aussi d’une époque pas si lointaine. Ils nous de Suisse et de Belgique pour jouer le jeu racontent quatre décennies de vie clanlors d’émissions spéciales. Compétition, destinee. humeur et happenings, ne ratez pas cette 0.55 Un dimanche à la campagne nouvelle saison!. 2.25 Ça commence aujourd’hui 0.05 Une famille en or 3.20 Météo outre-mer Choyer/Demaeght 3.25 Amsterdam, un village entouré de fleurs 1.10 Euro Millions 4.00 Pays et marchés du monde 1.35 Programmes de la nuit 4.15 Tout le monde veut prendre sa place

16 mai MARDI FR3

RTL TVI

ARTE

21.10 Tandem 6.00 Okoo 8.30 Littoral 8.31 France Bleu France 3 matin 9.10 Dans votre région 10.00 Dans votre région, la suite 10.50 Consomag 10.55 Outremer.le mag 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 14.05 Un cas pour deux «Chute mortelle» 15.15 Un cas pour deux «Cas de conscience» 16.15 Duels en familles 16.50 La p’tite librairie François Busnel propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une oeuvre française ou étrangère: roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée. L’occasion de se remettre à la page! 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 20.00 Saveurs de saison Des recettes avec des produits régionaux. 20.10 Météo régionale 20.20 Samedi d’en rire, la quotidienne 20.50 Tout le sport Toute l’actualité sportive nationale et internationale avec «Tout le sport», le plus ancien magazine sportif quotidien de la télévision française. 21.00 De l’ombre à la lumière 21.05 Journal météo climat 21.10 Tandem «Terre promise» Lorsqu’une main sectionnée est retrouvée sur une plage isolée, Paul est confronté à un mystère insondable: qui est le propriétaire de cette main et où est le reste du corps? Les premières constatations de Franck révèlent que le propriétaire de la main était déjà mort avant que celle-ci ne soit sectionnée et que la main a été immergée dans de l’eau douce avant d’être jetée dans l’eau salée. Qui pourrait être assez sinistre pour mutiler un corps de cette manière? Et pourquoi? L’enquêteur doit trouver des réponses avant que le tueur ne frappe à nouveau. 22.00 Tandem «Citius altius fortius» Sarah, jeune athlète de haut niveau, est retrouvée morte dans le parc de l’école de sport de Montpellier. Qui a pu la tuer? Son ex qu’elle harcelait nuit et jour? Ou son entraîneur qu’elle s’apprêtait à quitter? 22.50 Tandem «Les larmes d’Aphrodite» Henri Monin a été assassiné sur la terrasse de son restaurant «Le Ponton», au bord de l’étang de Thau. Qui pouvait en vouloir à ce touche-à-tout de génie, inventeur de l’huître anti-vol et restaurateur à succès? 23.40 Tandem «Le serment d’Hippocrate» 0.30 Météo 0.35 Le pitch cinéma 0.39 Libre court 1.50 Tous les chanteurs s’appellent Michel 3.40 La p’tite librairie 3.45 Les matinales 4.10 Duels en familles

20.55 Les poisons de Poutine 21.10 9-1-1 20.25 Un crime parfait? 5.00 Le tricorne de Manuel de Falla 10.10 Shopping Hours 6.00 M6 Music 5.45 Italie, un refuge pour hérissons 12.15 Lisa: un nouveau destin 6.55 M6 Kid 6.15 Pouvons-nous refroidir la planète? 12.40 Martin bonheur 8.50 M6 boutique 7.10 Arte journal junior «Crevettes grises mimosa» 10.05 Ça peut vous arriver 7.15 Cordoue et ses patios fleuris 12.45 RTL info Bienvenue 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 8.10 Invitation au voyage 13.00 RTL info 13 heures 12.30 L’oeil de Philippe Caverivière 8.55 Invitation au voyage - Nos inspirations 13.25 RTL info avec vous 12.40 Météo 9.25 À l’écoute de la nature 13.35 Météo 12.45 Le 12.45 12.45 Les parcs naturels... en Minuscule 13.45 Histoires de familles 13.35 Météo «Les lacs de Plitvice, Croatie» 14.25 Maman blogueuse, bébé en danger C 13.40 Scènes de ménages Thriller (CDN, 2021, 90’) 13.35 La tour infernale CC 14.00 Un jour, un doc Catastrophe (USA, 1974, 158’) de de David Langlois Le magazine nous fait découvrir des John Guillermin, Irwin Allen Avec Chelsea Hobbs loisirs, métiers et activités extraordiAvec Paul Newman et Steve McQueen et Stephanie Cleough naires de Français, dans l’Hexagone et Un incendie se déclare le soir de l’inauguElizabeth Daley est une auteure à succès. à l’étranger. Positif, dépaysant, «Un jour, ration d’un building de 138 étages à San Elle vient d’avoir un petit garçon, Evan, un doc» met en avant des personnalités Francisco. après deux années de FIV. Ses meilleures et des lieux. amies, Julie et Kate, partagent ces pre- 16.35 Les parcs naturels... en Minuscule 17.00 Le château de mes rêves Arrábida, Portugal miers instants avec elle. Qui n’a jamais rêvé de la vie de château? 17.20 Invitation au voyage 12 familles sans fortune personnelle ont 16.05 Martin bonheur 18.55 Arte Regards Crevettes grises mimosa sauté le pas et sont devenus châtelains! En prison avec maman - Une Le Chef David Martin nous accueille dans 18.40 Nouvelle maison pour une nouvelle vie enfance derrière les barreaux la cuisine de sa maison. Il nous conseille Vous faites partie des Français qui En Italie, les enfants de femmes détesur les produits, les techniques de cuisaspirent à changer de région pour aménues restent jusqu’à l’âge de 6 ans dans son pour que cuisiner redevienne un vrai liorer leur vie? Vous souhaitez quitter le l’univers carcéral. Les quartiers mèresplaisir. mauvais temps, le stress ou un logement enfants étant très peu nombreux. 16.10 Incroyables transformations devenu inadapté? 19.30 Le dessous des images Youna - Erwan 19.45 Le 19.45 Cannes, le grand cinéma des marches 17.15 Good News 20.10 Météo 19.45 Arte journal Laurent Voulzy 20.30 Scènes de ménages 20.05 28 minutes Un nouveau couple fait son apparition. 17.25 Bienvenue aux mariés 20.48 Le dessous des cartes - L’essentiel Christine, la soixantaine, est propriétaire 18.30 Septante et un Un décryptage des relations internatiod’un village de vacances qu’elle a acheté 18.55 Smartphone nales au moyen de cartes de géographie, grâce à une donation. Gilbert, sexagé- 19.00 RTL info 19 heures clés pour comprendre le monde où nous naire également, est un ancien chauffeur 19.40 Météo vivons et ses enjeux. 19.50 Enquêtes poids lourds. 20.55 Les poisons de Poutine 21.05 20.25 Un crime parfait? 21.10 9-1-1 La menace Affaire Maud Maréchal «La bosse des maths» Série documentaire Magazine Buck se découvre de nouvelles capacités À qui l’oublierait, la tête irradiée Avec Julie Denayer cognitives après avoir été frappé par la d’Alexandre Litvinenko, ex-officier du FSB Maud Maréchal a 21 ans, elle est jeune, foudre; Eddie teste son talent lors d’une intoxiqué au polonium 210 lors d’un renbelle et sociable. Elle vit avec ses parents partie de poker avec des pompiers hautdez-vous d’affaires à Londres en 2006, le à quelques kilomètres à l’est de Paris. gradés de Los Angeles. Hen et Karen rappelle pour l’éternité : malheur à celui Comme la majorité des jeunes, elle aime sont inquiètes lorsqu’elles découvrent qui défie la Maison Russie. Mort au Colfaire la fête. Mais en rentrant de soirée que Denny voit son père biologique dans lege University Hospital, cet opposant à dans la nuit du 13 au 14 mai 2013, la jeune leur dos. Maddie et Chimney demandent Vladimir Poutine avait fui son pays. femme croise malheureusement la route l’aide d’Athena et de Bobby à propos de son meurtrier. Cette nuit-là, Maud est 21.45 Les poisons de Poutine 22.00 d’une voisine suspecte. Une nouvelle guerre froide brûlée vive à quelques pas de chez elle. 21.55 9-1-1 Soucieux de contrôler les principaux 21.30 Un crime parfait? «Grande anxiété» secteurs économiques pour asseoir son Les amants diaboliques La 118 intervient dans une boulangerie et pouvoir, Vladimir Poutine se méfie de En 2001, Aurore Martin et son amant lors d’une compétition de bodybuilding. l’expansion des investisseurs étrangers Peter Uwe-Schmitt ont été condamnés à Suite aux entretiens annuels d’évaluaen Russie. quinze et vingt ans de prison par la cour tion conduits par Bobby, Chimney est d’assises de Bruxelles. Ils ont été recon- 22.40 Les poisons de Poutine envoyé à l’académie des pompiers en La guerre nus coupables d’assassinat à l’encontre tant qu’instructeur et retrouve Ravi, qui Après l’empoisonnement de Sergueï Skridu mari d’Aurore. forme les jeunes recrues. Maddie porte pal, le président russe durcit le jeu alors secours à un adolescent souffrant d’une 22.40 Les trois prochains jours CC Thriller (USA, 2009, 133’) de Paul Haggis qu’un lobbying appuyé de Bill Browder et crise d’angoisse. Avec Russell Crowe et Liam Neeson Vladimir Kara-Murza conduit le Canada, 22.50 9-1-1 John et Lara vivent un bonheur sans puis l’Union européenne à voter aussi le «Je vous surveille» nuage, jusqu’au jour où elle est arrêtée Magnitski Act. Athena, Bobby et le reste de l’équipe pour un meurtre qu’elle nie avoir com- 23.35 Pegasus, un espion de la caserne 118 foncent au secours mis. John se élève seul leur fils, tout en dans votre poche 22.55 d’une famille dont le pick-up a été piégé Documentaire de Anne Poiret se démenant pour prouver l’innocence de avec une bombe artisanale. Le véhicule En 2021, un consortium international de sa femme. Lorsque leur dernière tentaexplosera s’il passe sous la barre des 90 médias révélait le scandale Pegasus : tive d’appel échoue, Lara s’enfonce dans km/h. La tension est à son comble, car la la surveillance illégale d’opposants, de la dépression. John n’a plus qu’une seule menace semble réelle. journalistes ou de chefs d’État pratiquée solution: la faire évader. 23.35 9-1-1 par de nombreux pays via le logiciel 1.00 C’est pas tous les jours dimanche «Boston» israélien. Chimney est déterminé à retrouver Mad- 2.15 L’invité 1.10 Le dessous des cartes die, qui a disparu, dans le chaos de la 2.30 Martin bonheur 1.25 Arte reportage «Crevettes grises mimosa» Saint-Patrick. 2.20 Whitney - Can I Be Me 2.35 Météo 0.30 9-1-1 4.00 Arte Regards 2.40 RTL info 19 heures 1.25 9-1-1 3.25 Moments d’évasion 2.20 Météo 4.25 Boucle de nuit 2.25 Programmes de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

MARDI 16 mai LA1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.15 HPI 21.00 USA, la nouvelle conquêt... 21.00 Football 20.15 La France a un incroyable... 20.55 Jeux de pouvoir 12.40 Quel temps pour la planète? 11.00 Riding Zone • 11.30 N’oubliez 6.45 Yapaka, une vie de chien • 5.00 Téléachat • 6.00 Le Good Morning 6.00 Téléachat • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • pas les paroles! • 12.35 Un si grand so- 6.50 Arc-en-ciel • 7.05 Les aventures • 10.00 Shopping Hours • 13.30 Martin 8.45 PeP’s 13.26 Alors on sort? • 13.30 Météo • leil • 13.05 Ici tout commence • 13.30 extraordinaires de Blinky Bill • 7.20 La bonheur • 13.35 Un dîner presque 9.05 Rex 13.35 Affaire conclue • 15.05 Soko Une jeune mère en détresse • 15.00 Brigade des contes de fées • 7.45 Yapa- parfait • 14.35 Scènes de ménages • 13.55 Dr House Kitzbühel • 16.40 Animaux à adopter Bones • 15.50 Le zapping au mètre ka, une vie de chien • 7.50 Pokémon: 14.50 Lisa: un nouveau destin • 15.15 14.40 Dr House • 17.19 Stoemp minute • 17.20 Ici tout • 15.55 Un si grand soleil • 16.55 Ça Soleil et Lune - Ultra-Légendes • 8.10 Hôtel Transylvanie 2 CC Animation de 15.30 Dr House commence • 17.55 Demain nous appar- commence aujourd’hui • 17.55 Tren- Yapaka, une vie de chien • 8.15 Shop- Genndy Tartakovsky (USA, 2015, 90’) • 16.20 Dr House tient • 18.30 On n’est pas des pigeons! tenaires • 18.25 Bûcheron: un métier ping Hours • 15.00 Les experts • 16.45 16.50 Grey’s Anatomy • 18.30 Good 17.10 Dr House • 19.17 Alors on sort? • 19.19 Contacts à hauts risques • 19.35 Les Simpson Les experts: Miami • 17.35 Enquêtes • News • 18.35 La villa des coeurs brisés 18.00 Top Models - Express • 19.20 Météo • 19.30 19 • 20.05 Stonewall, aux origines de la 18.00 Dans le peloton • 18.40 Scorpion 19.15 Stargate SG-1 • 20.10 Ligue des champions trente • 20.00 QR l’actu • 20.12 Météo Gay Pride 20.00 Stargate SG-1 20.15 La France a un 21.00 Football 20.15 HPI 20.55 Jeux de pouvoir C 21.00 USA, la nouvelle Thriller (USA, 2009, 127’) incroyable talent Direct. «Décalage horaire» conquête de l’Ouest de Kevin MacDonald Les auditions Ligue des champions. De retour au sein de l’équipe, Documentaire Avec Russell Crowe Le «talent show» le plus fou du Inter Milan/AC Milan. Morgane doit résoudre le À cheval sur le Montana, l’Idaet Ben Affleck PAF a réuni un doux condensé Demi-finale, match retour. meurtre de Naïma, 20 ans, star ho, le Wyoming, l’Oregon et Stephen Collins, membre du de diversité, folie, surprise et Au stade Giuseppe-Meazza. montante du rap, assassinée l’État de Washington, le NordCongrès américain, préside le trouvailles. Sixième soirée des Retrouvez le top du football euen pleine ascension. Pour ce Ouest des États-Unis est le noucomité qui supervise les déauditions: Miss Dominique, ropéen dans une compétition faire, elle va devoir se rapprovel Eldorado des Américains en penses de la Défense. Lorsque Jordan Boury, Alex W, Mister qui verra s’affronter les meilcher de Karadec. quête de grands espaces. son assistante est tuée dans Cherry, Zeno, Hakan Berg. leures équipes et les joueurs 21.25 HPI 22.00 Photo de famille CC Comédie dramatique (F, des circonstances étranges, les plus talentueux des diffé- 22.00 Siren «Loi de Benford» 2017, 98’) de Cécilia Rouaud certains secrets font surface. «Coup de filet» rents championnats nationaux. À peine réveillée de sa nuit pasAvec Camille Cottin La tension monte entre les 23.05 Ciné ou canap? 22.45 Ligue des champions sée avec Timothée, Morgane et Vanessa Paradis Marie Palot vous propose un sirènes après une découverte Résumé est appelée sur une scène de Après de longues années sans tour d’horizon de toute l’actuachoquante et alors que vivre Retour en images sur le match crime: Yvan Desfard est rese voir parce qu’ils ne se suplité cinématographique et des dans un aquarium les affecte de la soirée avec le résumé trouvé mort sur le bord d’une portent plus depuis longtemps, nouveautés séries: interviews beaucoup. Ryn conclut un acde la rencontre, commenté et route. L’enquête va prendre Gabrielle, Elsa et leur frère exclusives et mise en avant cord avec un allié étrange pour analysé par les spécialistes de une drôle de tournure. Mao se retrouvent à l’enterdes dernières sorties en salles tenter de sauver son espèce et la chaîne et les consultants. Au 22.30 Tirage Euromillions rement de leur grand-père. Ils et VOD.. d’aider ses amis humains.. programme: tous les buts et 22.35 Crime à Aigues-Mortes C Policier (F, 2015, 100’) de vont devoir réapprendre à se 23.15 Bone Collector CC 22.50 Siren les temps forts. Policier (USA, 1999, Claude-Michel Rome connaître. «Sabotage» 23.50 Météo 118’) de Phillip Noyce Avec Florence Pernel 23.45 Trentenaires Les sirènes et les humains 0.00 Téléachat Avec Angelina Jolie et Vincent Winterhalter «Mes c**illes ti 2» s’unissent pour arrêter la comLes produits proposés à la et Denzel Washington Ludovic Pessac, jeune avocat La demande en mariage de pagnie pétrolière, mais leurs vente sont présentés avec Une jeune femme policier se d’une trentaine d’années, est Malik est un fiasco. Pour ne efforts ont un effet dévastamoult détails et font chacun rend chez un ancien expert en assassiné dans son cabinet. rien arranger, Sophie surprend teur. Face à un avenir incerl’objet de démonstrations pour criminologie, paralysé depuis 0.15 En quête de sens Aless en train de sniffer de la tain, Ben et Maddie font leurs en tester les capacités. Un réune enquête, pour lui demanIl était une foi coke dans sa chambre. Elle adieux à Ryn. flexe conso pour les amateurs der de l’éclairer sur le comporPhilippe van Meerbeeck entre dans une colère noire, 23.40 La villa des coeurs brisés de trouvailles. tement d’un tueur en série qui 0.25 On n’est pas des pigeons! et lui dit tout ce qu’elle n’a pas 5.00 Téléachat Après la République Dominisévit à New York. 1.10 Quel temps pour la planète? osé lui dire depuis des années.. caine, direction le Mexique, Les produits proposés à la 1.22 Météo 0.10 Magazine Europa League dans une villa de rêve à Puerto 1.15 Une femme d’honneur vente sont présentés avec «Femmes d’occasions» 1.25 19 trente 0.55 Stress en cuisine Morelos pour une huitième saimoult détails et font chacun 2.50 Une femme d’honneur 2.00 QR l’actu Couscous revisité son palpitante! l’objet de démonstrations pour «Mortelle cavale» 2.05 On n’est pas des pigeons! Stress en cuisine, c’est la comen tester les capacités. Un ré- 0.30 Scènes de ménages 4.15 112 unité d’urgence 2.50 Quel temps pour la planète? pétition culinaire où tout peut flexe conso pour les amateurs 0.55 Téléachat 5.25 PeP’s 3.02 Météo arriver. Un réflexe conso. de trouvailles.

FR4

FR5

RTPI

TVE

17.30 Coop Troop • 18.10 Les As de 13.00 La forêt tropicale humide du Cos- 6.00 Wake up • 7.00 Le double expres- 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da 6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora la jungle à la rescousse! • 18.55 Les ta Rica • 13.35 Le magazine de la santé so RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 de la 1 • 10.30 La hora de la actualidad Croods: (Pré)histoires de famille • • 14.35 Consomag • 14.40 Kromdraai, Gold • 11.30 W9 hits • 12.45 Météo • Os Nossos Dias • 16.05 A Nossa Tarde • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora 19.40 Okoo-Koo Tuto • 19.50 C’est à la découverte du premier humain • 12.50 NCIS • 13.40 NCIS • 14.30 NCIS • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 La Protoujours pas sorcier • 20.20 Consomag 16.30 Le Paris des marchés • 17.25 • 15.20 NCIS • 16.40 Un dîner presque preço certo mesa • 17.45 Mercado Central • 18.30 • 20.25 Culturebox, l’émission • 21.05 L’invité de «C dans l’air» • 17.40 C dans parfait • 17.50 Un dîner presque parfait El comodin de la 1 • 19.25 El cazador De l’ombre à la lumière • 21.10 Les l’air • 18.55 C à vous à Cannes • 20.00 • 18.50 Un dîner presque parfait • parapluies de Cherbourg • 22.40 La la C à vous, la suite • 21.00 Enquête de 19.50 Love Island • 21.00 Météo la • 23.30 Cérémonie d’ouverture du santé • 22.45 C ce soir • 23.55 Le pitch 20.30 Aquí la tierra 76e Festival de Cannes • 0.40 Le pitch cinéma • 0.00 La p’tite librairie • 0.05 21.05 C’est quoi cette mamie?! CC 21.00 Telejornal Comédie (F, 2019, 109’) Aquí la Tierra Las princi22.00 Porquinho Mealheiro C dans l’air • 1.10 C à vous cinéma • 0.45 Ouh là l’art! de Gabriel Julien-Laferrière pales plantas aromáticas 23.00 É ou Não É? Avec Chantal Ladesou y su uso en la cocina. O Grande Debate et Julie Gayet Albahaca, cilantro, tomillo... 0.30 In Music AB3 HISTOIRE TV Après deux ans de joyeuse cada vez las usamos más Guitarra Portuguesa colocation, la tribu des sept en nuestras recetas 6.00 Julie Taton • 9.00 Cauchemar 11.45 JO 1972: la tragédie de Munich • - Gaspar Varela demi-frères et soeurs doit 0.45 TecNet 21.00 Telediario 2 en cuisine US • 11.10 Petits secrets en 13.35 L’ombre d’un doute • 15.35 A la quitter le grand appart’ avant 1.00 24 horas Journal famille • 12.05 Petits secrets entre voi- Une • 17.40 Les mystères du tombeau la rentrée. Gulliver, le petit der- 2.00 Notícias do Atlântico 21.55 Estrellas sins • 13.20 Desperate Housewives • celte • 18.30 Arkéo • 19.00 Les mégasnier, est envoyé chez sa grand- 3.00 Os Nossos Dias Documentaire 15.40 The Resident • 17.55 Cauchemar tructures romaines en Gaule • 19.55 mère pour les vacances. 22.40 Masterchef en cuisine US • 20.15 Taxi • 21.45 Spy • C’est un complot! • 20.50 Les grands 3.45 Faça chuva faça sol Divertissement 23.45 Terminator • 1.30 90’ enquêtes bluffs de la Seconde Guerre mondiale 23.00 Les 100 vidéos qui ont 4.15 AHH Ciencia Nos Açores fait rire le monde entier 1.10 La noche en 24h • 2.45 Les filles d’à côté • 3.10 Les • 0.10 Les grandes batailles de la 4.30 Tudo É Economia Spéciale pour le meilleur 3.10 Noticias 24 Horas filles d’à côté • 3.35 Les filles d’à côté Seconde Guerre mondiale en couleurs 5.20 Sociedade civil et surtout pour le pire 5.00 Culturas 2 • 4.00 Les filles d’à côté • 4.25 Les • 1.40 Le fantôme de Spandau • 2.55 Con Fernanda Freitas 2.30 Programmes de nuit 5.30 La aventura del saber filles d’à côté • 4.50 Les filles d’à côté Programmes de nuit 6.30 Primeira Pessoa

16 mai MARDI TV5 Europe

TV5 FBS

TCM

EUROSPORT

21.00 Capitaine Marleau 21.00 Meurtres à Lille 20.50 Blue Velvet 21.00 Automobile 12.35 L’oignon fait la force • 13.30 Le 14.05 Le harem de Madame Osmane 9.50 Rio Bravo CCC Western de 7.30 Escalade: Coupe du monde. Bloc: journal de la RTBF • 14.00 L’art du crime C Drame psychologique de Nadir Howard Hawks (USA, 1959, 134’) • finale messieurs. À Hachioji (Japon) • • 15.40 Itinéraires paysans • 16.00 Moknèche (F/MAR/ALG, 1999, 95’) • 12.10 L’odyssée de Charles Lindbergh 8.30 Snooker: Championnat du monde. Un si grand soleil • 16.20 Vestiaires 15.45 Josélito au coeur du monde • CC Biographie de Billy Wilder (USA, Luca Brecel/Mark Selby. Finale • 9.30 Cy• 16.30 Questions pour un champion 16.30 Temps présent • 17.30 Version 1957, 136’) • 14.20 Outrages CCC clisme: Tour de Grèce • 10.30 Cyclisme: • 17.05 Temps présent • 18.00 64’ le française • 18.00 64’ le monde en fran- Guerre de Brian De Palma (USA, 1989, Boucles de l’Aulne • 11.00 Cyclisme: monde en français • 18.20 Le journal çais • 18.20 Le journal de l’économie • 110’) • 16.10 Fury CC Guerre de David Tour d’Italie. 9e étape: Savignano sul de l’économie • 18.30 L’invité • 18.40 18.30 64’ le monde en français • 18.50 Ayer (USA, 2014, 129’). Avec Brad Pitt et Rubicone - Cesena: (35 km, contre-laDécolonisations, du sang et des larmes L’invité • 19.05 Monte-Carlo Riviera • Shia LaBeouf • 18.20 Quand les Aigles montre) • 11.45 Les rois de la pédale • • 20.00 Écho-logis • 20.30 Le journal 19.40 Tout le monde veut prendre sa attaquent CC Guerre de Brian G Hut- 12.20 Cyclisme: Tour d’Italie. 10e étape: place • 20.30 Le journal de France 2 ton (USA/GB, 1968, 150’) Scandiano - Viareggio (196 km) de France 2 17.15 Les rois de la pédale 20.50 Blue Velvet CCC 21.00 Meurtres à Lille CC 21.00 Capitaine Marleau Policier (F, 2018, 90’) Policier (USA, 1986, 17.45 Cyclisme «Au nom du fils» de Laurence Katrian 115’) de David Lynch 4 Jours de Dunkerque. 1re Robert Lanski, le conducteur Avec Annelise Hesme Avec Kyle MacLachlan étape: Dunkerque - Abbeville d’un train touristique, est reAu musée de la Piscine de et Isabella Rossellini (193,5 km) (193,5 km). trouvé mort. Cinq ans plus tôt, Roubaix se prépare l’exposiUn jeune homme, ayant décou- 19.00 Equitation cet homme avait été reconnu tion consacrée au sculpteur vert une oreille humaine dans Royal Windsor Horse responsable d’un accident lillois Victor Maurin, dont on un terrain vague, mène une Show. Saut d’obstacles. ferroviaire qui avait causé la découvre le corps ensanglanté enquête qui le dirige bientôt 20.00 Moto mort d’un adolescent. S’agit-il dans le moule d’une de ses vers une chanteuse de cabaGrand Prix de Pologne. d’une vengeance? L’enquête oeuvres. ret entretenant des relations Speedway (résumé). conduit le capitaine Marleau ambiguës avec un gangster. 21.00 Automobile sur la piste d’un prêtre, le père 22.40 Le journal de la RTS 22.50 Mickey One CC Porsche Supercup. Damien, qui semble détenteur 23.10 Le code Aventures (USA, 1965, «Une parfaite coupable» Présentation de la saison. de certains secrets. Avait-il des NB, 95’) d’Arthur Penn «Dérapages» 21.30 Rallye raisons d’en vouloir à Lanski? Avec Warren Beatty Extreme E. Résumé. L’a-t-il tué ou protège-t-il 1.00 TV5 monde, et Alexandra Stewart le journal - Afrique 22.30 Cyclisme l’assassin? 0.20 Nous avons 1.30 Des racines et des ailes Tour d’Italie. 10e étape: Scan22.35 Le journal de la RTS gagné ce soir CCC Passion patrimoine: les diano - Viareggio (196 km). 22.55 Météo Drame (USA, 1949, NB, Pyrénées au coeur 23.30 Escalade 23.00 La grande librairie 69’) de Robert Wise Le GR10, fameux sentier de Coupe du monde. Augustin Trapenard convie des Avec Robert Ryan grande randonnée, longe la Bloc: finale dames. auteurs venus d’univers difféligne de crêtes depuis le Pays rents qui font l’actualité littébasque jusqu’aux Pyrénées raire. «La grande librairie» a Atlantiques. Ses paysages sont toujours pour seul mot d’ordre TVBreizh jalonnés de pics, de vallées TMC le plaisir de découvrir de nouprofondes et de lacs. velles contrées littéraires. 6.30 Les mystères de l’amour • 7.15 6.45 Section de recherches • 7.45 3.35 Un si grand soleil 0.40 TV5 monde, Les mystères de l’amour • 8.05 Les Section de recherches • 8.55 Section Alors que la vérité sur le mystères de l’amour • 8.55 Divorce de recherches • 10.00 Section de rele journal - Afrique meurtre de Perrine éclate enfin et je te tuerai • 10.40 Piégée par ma cherches • 11.10 Section de recherches 1.05 Météo au grand jour, la police s’inté- demoiselle d’honneur • 12.25 Menta- • 12.10 Section de recherches • 13.15 1.10 Le point resse aux activités de Gimenez list • 13.15 Mentalist • 14.10 Mentalist • Les experts: Manhattan • 14.05 Les Au sommaire: «Le fléau de la en prison. grippe aviaire» - «Variole si15.05 Mentalist • 18.25 L’avant Quoti- experts: Manhattan • 15.00 Les exmienne» - «Covid-19: la loterie 4.00 Une brique dans le ventre dien • 19.25 Quotidien, première partie perts: Manhattan • 15.45 Les experts: génétique» - «Une biologiste 4.30 180 jours • 20.10 Quotidien, deuxième partie • Manhattan • 20.50 Meurtres à Sarlat Les routes secondaires qui a du flair». 20.45 Quotidien • 21.25 90’ enquêtes • 22.40 Meurtres au mont Ventoux • 5.30 TV5 monde, 2.05 Les engagés: XAOC • 22.45 90’ enquêtes • 0.10 90’ en- 0.20 Meurtres à l’île d’Yeu • 2.05 Prole journal - Afrique grammes de la nuit «Nous rassembler» quêtes • 1.35 Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

8.00 TG 1 • 8.50 Che tempo fa • 8.55 13.30 TG2 Costume e Società • 13.50 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Leonardo 8.25 Les anges gardiens de Porto Rai Parlamento - Telegiornale • 9.00 TG TG2 Medicina 33 • 14.00 Ciclismo: Giro • 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S Rico • 9.20 Échappées belles • 10.50 1 L.I.S • 9.05 Unomattina • 9.50 Storie d’Italia. 10e tappa: Scandiano - Via- • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale Vie sauvage à Yellowstone • 13.35 italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno reggio (196km) • 14.01 Giro in diretta • 15.25 Alla scoperta del ramo d’oro Ushuaïa nature • 15.05 Vivre la forêt • • 13.30 Telegiornale • 14.05 Oggi è un • 16.15 Ciclismo: Giro all’Arrivo • 17.15 • 16.05 La prima donna che • 16.10 16.00 Le mystère de l’île aux Cochons altro giorno • 16.05 Sei sorelle • 16.55 Ciclismo: Processo Alla Tappa • 18.00 TG Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 • 17.00 Carnet des Terres australes • TG 1 • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La Parlamento • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione 17.55 Des trains pas comme les autres vita in diretta • 18.45 L’eredità • 20.00 • 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Meteo Meteo • 20.00 Blob • 20.15 La Gioia • 20.45 Water Get No Enemy • 21.40 2 • 19.00 Hawaii Five-0 • 19.40 NCIS Telegiornale della Musica • 20.40 Il Cavallo e la Black Mambas • 23.00 Au bout c’est la 20.30 Tg2 - 20.30 20.30 Cinque Minuti Torre • 20.50 Un posto al sole • 21.20 mer • 0.55 Opération Okavango • 2.35 21.00 TG2 Post 20.35 Affari tuoi #cartabianca • 0.00 TG3 Linea notte Félins noir sur blanc 21.20 Intrattenimento Divertissement 23.25 Bar Stella 21.30 PNC 0.55 Generazione Z 23.45 Porta a Porta NICK KIKA 2.05 Meteo 2 23.55 TG1 Sera 13.25 Henry Danger • 13.50 Beyblade 14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 2.10 I lunatici 1.30 Viva Rai 2! ... Burst • 14.40 Willkommen bei den Armans Geheimnis • 15.50 Die Wilden 2.30 Appuntamento al cinema e un po’ anche Rai 1 Louds • 15.30 Transformers: EarthS- Kerle • 16.15 4 Freunde • 16.40 Power 2.35 Casa Italia 2.25 RaiNews24 park • 16.00 SpongeBob Schwamm- Sisters • 17.05 Nils Holgersson • 17.45 3.50 Rex 3.00 Che tempo fa kopf • 16.25 Die Patrick Star Show • Wir Kinder aus dem Möwenweg • 18.10 4.35 Piloti La météo du 16.50 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen Die Biene Maja • 18.35 Odo • 18.47 BauSérie comédie. lendemain ville par ville. helfen • 17.45 Middlemost Post • 18.05 mhaus • 18.50 Unser Sandmännchen Con Celeste Laudisio. 3.05 Overland Das ist Pony! • 18.20 Willkommen bei • 19.00 Die Schlümpfe • 19.25 PUR+ • Avec Enrico Bertolino, Max Le vie dell’India Tortora, Jessica Polsi, Gisella den Louds • 18.40 Die Casagrandes 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Con Filippo Tenti Burinato, Giovanni Sanicola. • 19.10 Willkommen bei den Louds • Elefant, Tiger & Kids • 20.35 Die Jungs3.55 RaiNews24 20.05 SpongeBob Schwammkopf WG • 21.00 Sendeschluss 5.20 La Grande Vallata Magazine

RTL ZWEE 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 20.30 Rediffusioune vu Journal 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 16.00 Oktav-Andacht Widderhuelung vun haut de Mëtteg. 17.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 17.30 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun Leo Folschette 18.00 Oktav-Andacht Widderhuelung vun haut de Mëtteg. 19.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 19.30 Tonrausch 20.00 Uelzecht kanal Magazin 21.00 Déifferdeng 03 TV 21.30 ADR Tëlee D’Tëleesemissioun vun der Alternativ Demokratescher Reformpartei. 22.00 Uelzecht kanal Magazin 23.00 Oktav-Andacht Widderhuelung vun haut de Mëtteg.

APART TV 19.00 Stengefort TV 19.30 FOKUS um Schierm 19.45 Fréijoersbotz zu Schëffleng 20.00 Eng Flou am Ouer 22.20 RPL TV 22.40 ADR-Tëlee 23.25 Hesper News 23.30 Hënsdrëfer Spargel vum Yves Hoffmann 23.55 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel

MITTWOCH 17. Mai

FILM — ARD 20.15

Meine Freundin Volker CCC Vivian Bernaise ist der Star der Dragszene in St. Pauli. Nach einem glanzvollen Auftritt im Club Donauwelle wird sie Zeugin eines Mafiaanschlages und muss fliehen. Aus Vivian wird Volker. Getarnt als HeteroMann versteckt sie sich in der Familie der Grundschullehrerin Katja auf dem platten Land in Schleswig-Holstein. Insbesondere der zehnjährige Lukas freut sich über Katjas neuen Untermieter: Der sensible Junge wird in der Schule gemobbt. Und seitdem sein Vater David ausgezogen ist, sucht er ein neues Vorbild. Gemeinsam mit Volker übernimmt Katja an ihrer Schule die Leitung der Musical-AG, um ihren Ex-Mann David und dessen neue Freundin zu beeindrucken. Volker beginnt tatsächlich, Spaß daran zu haben, den

SERIE — VOX 20.15

Zwei Seiten des Abgrunds (1-3/6)

UNTERHALTUNG — ZDF 20.15

Die große „Terra X“-Show

Kindern „Lip sync“ und Schauspielern beizubringen. Lukas übernimmt die Rolle der Cinderella und ist selig. Doch Katja merkt, dass sie David niemals zurückbekommen wird. Um sie von ihren Problemen abzulenken, entführt Volker sie für eine Nacht in die Hamburger Donauwelle. - Eine erfrischender, turbulenter Film, der es schafft, Spannung, Drama und Witz unter einen Hut zu bringen. Die Schauspieler gehen in ihren Rollen auf und verleihen ihren Figuren so eine überzeugende Authentizität. Drama / D 2022 / von Piotr J. Lewandowski / mit Axel Milberg, Kim Riedle, Helgi Schmid und Jacob Matschenz

Polizistin Luise Berg trifft überraschend auf den Mörder ihrer vor Jahren getöteten Tochter Merle. Er hat seine Haftstrafe vorzeitig beendet, und Luise ahnt, dass der vermeintlich geläuterte Dennis einen Racheplan verfolgt. Weder ihr Ex-Mann noch Polizeichef Tesche nehmen ihre Sorgen ernst. Als sich in Belgien ein unfassbarer Mord ereignet und Dennis bedrohlich nah an ihre Familie rückt, muss sich Luise ihrer schmerzhaften Vergangenheit stellen. - Vox zeigt drei Folge der deutschen Krimiserie am Stück.

Dieses Mal dreht sich alles um Triumphe. Moderator Johannes B. Kerner stehen dabei die Meteorologin Dr. Insa Thiele-Eich sowie der Meeresbiologe und Forschungstaucher Uli Kunz zur Seite. Es geht um den Wettlauf zum Südpol, den größten Triumph in der Geschichte der Raumfahrt und den Wettkampf zweier Erfinder: Nikola Tesla und Thomas Alva Edison. Außerdem werden die kuriosen Taktiken gezeigt, mit denen Tiere beim anderen Geschlecht Erfolge feiern. Zwei prominente Teams kämpfen in einem Duell unterhaltsamer Wissensspiele.

ARD

ZDF

20.15 Meine Freundin Volker 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen Kurz vor Hendriks Rückkehr holt der verdrängte Schmerz über seinen Tablettenabsturz Britta ein, was ihre Wiedersehensfreude trübt. Doch als Hendrik vor ihr steht, sind alle Zweifel vergessen. 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Vanessa gibt Günther zu verstehen, dass sie keinen Kontakt mehr zu ihm möchte. Dieser räumt ein, seiner Tochter kein guter Vater gewesen zu sein. 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Rentnercops „Die italienische Angelegenheit“ Nach dem unerwarteten Tod von Edwin Bremer quittiert Günter Hoffmann seinen Dienst und geht mit seiner Familie auf Weltreise. 19.45 Wissen vor acht - Erde 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Meine Freundin Volker CCC Drama (D, 2022, 93’) von Piotr J. Lewandowski Mit Axel Milberg, Kim Riedle, Helgi Schmid und Bruno Thiel 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.50 maischberger In ihrer Talkshow lädt Moderatorin Sandra Maischberger Gäste mit bewusst unterschiedlichen Hintergründen und Meinungen ein, um über Politik, Wirtschaft oder Gesellschaft zu diskutieren. 0.05 Tagesschau 0.15 Evolve - Die Zukunft ist tierisch Dokumentation In der Dokureihe „Evolve“ erklärt der Biologe, Moderator und BBC-WildlifeExperte Patrick Aryee die spannende Wissenschaft der Biomimetik, die Naturphänomene erforscht, um technische Entwicklungen voranzubringen. Er zeigt, welche Methoden die Evolution über Jahrtausende hervorgebracht hat und wie diese den menschlichen Ansätzen weit überlegen sind - und wie Forschende und Entwickler damit Zukunftsfragen der Menschheit lösen wollen. Eine visuell opulente Reise in eine mögliche, von der Natur inspirierte Zukunft. 1.05 Tagesschau 1.10 Meine Freundin Volker CCC Drama (D, 2022, 93’) von Piotr J. Lewandowski 2.43 Tagesschau 2.45 maischberger 4.00 Brisant 4.40 Deutschlandbilder 4.58 Tagesschau 5.00 Plusminus

20.15 Die große „Terra X“-Show 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Ein ganz besonderes Event“ Ein Toter in einer Senioren-WG: Robert Pröbstl, Jutta Anzinger und Dr. August Seeberger sind im Ruhestand, aber topfit - bis ein Mord geschieht. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar „Trittbrettfahrer“ Margot Ahlers gilt als Patin von Wismar. Kein Wunder also, dass sie es selbst in die Hand nimmt, als ihr Sohn Hauke entführt wird. 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Blutige Anfänger „Alkoholleiche“ In einer Whiskey-Destillerie wird ein Toter gefunden. Die Betreiberinnen der Destillerie, Lou und Ella, gehen von einem Unfall aus. 20.15 Die große „Terra X“-Show Triumphe Moderation: Johannes B. Kerner Dieses Mal dreht sich alles um Triumphe. Moderator Johannes B. Kerner stehen dabei die Meteorologin Dr. Insa ThieleEich sowie der Meeresbiologe und Forschungstaucher Uli Kunz zur Seite. Es geht um den Wettlauf zum Südpol, den größten Triumph in der Geschichte der Raumfahrt und den Wettkampf zweier Erfinder: Nikola Tesla und Thomas Alva Edison. 21.45 heute journal 22.15 auslandsjournal 22.45 Geständnisse eines Neonazis (2/2) „Ich weiß von Straftaten. Ich weiß, wie die Szene an Waffen kommt. Ich weiß von Todeslisten. Ich weiß, wann, wo und wie für den Tag X trainiert wird.“ „Woher wissen Sie das?“ „Ich war dabei.“ Über Jahrzehnte war „Michael“ in der rechten Szene, hat umfassendes Wissen aus dieser Welt. In der Dokuserie „Geständnisse eines Neonazis“ packt „Michael“ aus. 23.15 Sportstudio UEFA Champions League Halbfinale, Rückspiele. Highlights, Analysen, Interviews 0.00 Markus Lanz 0.45 heute journal update 1.00 Geständnisse eines Neonazis (2/2) 2.15 Kate, Camilla und der schöne Schein Dokumentation. Zwei Frauen für Britanniens Krone 3.00 auslandsjournal 3.30 Keine Lehrer! Kein Plan? Schulchaos in Deutschland 4.00 frontal 4.45 Leute heute 5.00 hallo deutschland

17. Mai MITTWOCH RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Mario Barth deckt auf! 6.00 Punkt 6 7.00 Punkt 7 8.00 Punkt 8 9.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel - Das Strafgericht Enttäuschte Witwe soll rotgesehen haben 11.00 Barbara Salesch - Das Strafgericht Hat Obdachlose für 150 EUR Einbruch und Sachbeschädigung begangen? 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Barbara Salesch - Das Strafgericht Rache wegen Kündigung: Brach Kassiererin bei Ex-Chef ein? 16.00 Ulrich Wetzel - Das Strafgericht Schaffner bedrängt junge Frau in Zugtoilette 17.00 Ulrich Wetzel - Das Jugendgericht Jugendliche zertrümmert Auto und klaut Laptop 17.30 Unter uns Ute will Matilda ein Abschiedsfest bereiten. Doch Matilda macht ihr einen Strich durch die Rechnung. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Jenny ahnt nicht, dass sie in eine Falle getappt ist und genießt ihren Ausflug. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Sascha erfüllt Emily den Wunsch, mehr über ihn zu erfahren. Er überrascht sie, indem er ihr gegenüber seinen heimlichen Lieblingssong enthüllt. 20.15 Mario Barth deckt auf! Unterhaltung Insgesamt sind für das Projekt „Umfeld Spreekanal“ bis dato 77 Millionen Euro an Bundes- und Landesmitteln eingeplant. Neuste Schätzungen gehen allerdings von weit über 100 Millionen aus. Der Konzern Galeria Karstadt Kaufhof GmbH schließt eine Filiale nach der anderen und stand im April 2020 sogar vor Insolvenz. Trotzdem hat die Bundesregierung insgesamt 680 Mio. Euro Steuergeld aus Wirtschaftsstabilisierungsfonds gewährt. 22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal / Wetter 0.35 Spezialeinheit für Deutschland - Die Bundespolizei (2/5) Nie zuvor hat die Polizei des Bundes sich von Journalisten über Monate begleiten lassen. Das Reporterteam durfte selbst bei Beschattungen von Verdächtigen, Abschiebemaßnahmen und spektakulären Festnahmen mit der Kamera dabei sein 1.20 CSI: Miami „Ein Fluch geht um“ Danielle Madison flieht aus einem Haus, in dem ihre beste Freundin Alissa getötet wurde. 2.15 CSI: Miami „Benzin im Blut“ Bei einem illegalen Straßenrennen wird Dexter Gilman der Kopf abgetrennt, als er mit seinem Auto einen Trick vorführt. 3.00 CSI: Miami „Wer hat Natalias Schwester?“ 3.55 CSI - Den Tätern auf der Spur „Stumme Schreie“ „Niedere Instinkte“ „Kopflos“

20.15 The Taste 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz Michael Smolik und seine Kollegen der Hauptwache Duisburg Nord brauchen ihr ganzes Know-how, um den Täter zu fassen. 11.00 Auf Streife - Die Spezialisten Auf der Basis realer Polizeifälle zeigt die Reality-Doku den gefährlichen Einsatz echter Spezialisten. 12.00 Auf Streife Die Großstadtpolizisten sind zur Stelle, wenn es um Diebstahl oder Einbruch geht. „Auf Streife“ begleitet die Polizisten zu verschiedenen Einsätzen. 14.00 Klinik am Südring In dieser Doku-Soap lässt sich das Team der Klinik am Südring mit der Kamera in seinem Arbeitsalltag begleiten und gewährt so interessante Einblicke in die täglichen kleinen und großen Herausforderungen, die auch in der Realität wirklich so hätten stattfinden können. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 19.00 Die perfekte Minute Ulla Kock am Brink präsentiert die nervenaufreibende Neuauflage von „Die perfekte Minute“: In maximal zehn Runden müssen die Kandidaten in Zweierteams ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Für jedes Spiel haben sie genau 60 Sekunden Zeit. Doch um bis zu 25.000 Euro zu gewinnen, müssen sie sich mächtig ins Zeug legen. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Taste Unterhaltung Moderation: Angelina Kirsch Die heutige Sendung steht unter dem Motto „Essen im Hotel“. Gastjurorin Viktoria Fuchs hat sich für das Teamkochen verschiedene Anlässe überlegt, für die ein Löffelgericht kreiert werden muss. Beim Solokochen wünscht sich Fuchs ein schmackhaftes Gericht mit den Zutaten Wildente, Wildschweinfilet oder Ricotta. Im Entscheidungskochen wird wieder gelost: Wer zaubert beispielsweise ein Egg Benedict auf den Löffel? 23.30 Best of The Taste Kartoffel, Kürbis & Co Magazin Gemüse - geschmacklich oft verkannt und zur Beilage degradiert. Doch damit ist jetzt Schluss. In der heutigen Folge werden Kartoffel, Kürbis und Co. zum Star auf dem Löffel. Die Kandidatinnen und Kandidaten beweisen ihre kreativen Kochkünste in knallharten Challenges und nervenaufreibenden Castings. 0.35 The Taste Es ist nie zu spät für eine zweite Chance. In der elften Staffel „The Taste“ treten Talente, die in den vergangenen zehn Staffeln bereits großartige Genüsse auf kleine Löffel gezaubert haben, aber nicht gewonnen haben, erneut an den Herd. Wer kocht vielleicht noch mal im Team vom ehemaligen Coach? Und wer überzeugt Neuzugang Nelson Müller, der die Jury rund um Alexander Herrmann, Alexander Kumptner und Tim Raue komplettiert, sowie namhafte Gastjuroren? 3.15 Auf Streife - Die Spezialisten 4.00 Auf Streife - Die Spezialisten

20.15 TV total 4.45 taff 5.35 Galileo 6.30 Speechless 7.00 Two and A Half Men 7.55 The Big Bang Theory 9.15 How I Met Your Mother 11.30 Brooklyn Nine-Nine 13.50 Two and A Half Men 14.45 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory „Football für Nerds“ „Der Gitarrist auf der Couch“ „Das Suppentattoo“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Marge im Suff“ Homer baut in angetrunkenem Zustand einen Verkehrsunfall und lässt Marge dafür büßen. Doch vom schlechten Gewissen geplagt, besucht er sie in der Reha-Klinik und versucht, alles wiedergutzumachen. 18.40 Die Simpsons „Die Verurteilten“ Die Simpsons gönnen sich einen Einkaufsbummel. Dabei entdeckt Bart einen Hightech-Scanner, um Hochzeitsgeschenke auszuwählen. Bart registriert sich selber und eine imaginäre Braut. Daraufhin scannt er hemmungs- und wahllos Artikel ein. Und weil zu einer Hochzeit auch ein Fest gehört, lädt er die halbe Stadt dazu ein. Am vermeintlichen Hochzeitstag erscheinen zahlreiche Gäste und bringen die gewünschten Geschenke mit. 19.05 Galileo 20.15 TV total Gutes Fernsehen für alle. „TV total“ ist zurück - mit Nippelboard und den Heavytones. Gastgeber ist Grimme-Preisträger Sebastian Pufpaff. 21.25 Zervakis & Opdenhövel. Live Moderation: Linda Zervakis, Matthias Opdenhövel 22.10 Moments of Life In den USA suchen zwei Männer unter der Erde nach ihrem Glück und dem ganz großen Geld: Dinosaurierfossilien und seltene Denim-Stücke könnten den Schatzsuchern ihren Moment of Life bescheren. In Afrika hat die Natur das Leben von zwei anderen Männern geprägt: Sie haben als Guide an den Viktoria-Fällen und mit Löwen in der Savanne von Botswana ihre großen Träume wahrgemacht. 23.10 Galileo Plus: Grenzbereiche so erfolgreich Wie werde ich erfolgreich? Diese Frage will Reporter Jan Fritzowsky in „Galileo Plus: Grenzbereiche - so erfolgreich“ beantworten und nimmt dafür verschiedene Erfolgsrezepte unter die Lupe. Albert Einstein sagte: Erfolg kommt dann, wenn du tust, was du liebst! Aber ist das so einfach? Auf der Suche nach der Formel zum Erfolg trifft Jan u. a. einen Mann, der auf der Most-Wanted Liste des FBI stand und eine Frau, die ihren Körper zurückeroberte. 0.15 Zervakis & Opdenhövel. Live 0.55 Moments of Life 1.50 Galileo Plus: Grenzbereiche - so erfolgreich 2.50 ProSieben Spätnachrichten 2.55 Galileo 4.35 New Girl

20.15 Zwei Seiten des Abgrunds 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Frankfurt: Papas Partygirl! Hol dir modische Unterstützung für eine wilde Partynacht!, Tag 2: Corinna und Walter 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Full House - Familie XXL 15.00 Shopping Queen Motto in Frankfurt: Papas Partygirl! Hol dir modische Unterstützung für eine wilde Partynacht!, Tag 3: Jacky und Matthias 16.00 Die Dekoprofis Die schönste Idee für jedes Budget 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Und wieder werden acht liebeshungrige Singles im First Dates Restaurant bekocht. Starkoch Roland Trettl empfängt als erste Kandidatin heute Maria (26). Schnell wird der Pädagogin eine erfrischend spezielle Art attestiert. Und da passt es gut, dass auch Patrick (29) kein Mann von der Stange ist. Schon an der Bar startet das Date übereinstimmend damit, dass Vampirfilme gerne blutrünstig sein dürfen. Mal sehen, wo dieses Kennenlernen endet. 19.00 Das perfekte Dinner Tag 3: Benjamin, Saarland Vorspeise: Gedämpfter Fisch / Erbse / Soja. Hauptspeise: Massaman Curry. Nachspeise: Mango Sticky Rice. 20.15 Zwei Seiten des Abgrunds „Die Nacht findet Dich“ Polizistin Luise Berg trifft überraschend auf den Mörder ihrer vor Jahren getöteten Tochter Merle. Er hat seine Haftstrafe vorzeitig beendet und Luise ahnt, dass der vermeintlich geläuterte Dennis einen Racheplan verfolgt. 21.10 Zwei Seiten des Abgrunds „Stadt ohne Himmel“ Bei einem SEK-Einsatz überschreitet Luise ihre Kompetenzen und stößt bei ihrer neuen Teampartnerin Nadisa auf Unverständnis. 22.10 Zwei Seiten des Abgrunds „Tote Liebe“ Luise vermutet, dass Dennis sich an seinen ehemaligen Peinigern rächen will. Ein weiterer Mord geschieht. Für Josi bricht eine Welt zusammen, als sie feststellt, dass ihr neuer Freund Luca gar nicht der ist, der er vorgibt zu sein. 23.10 Bones - Die Knochenjägerin „Der Biber in einem Otter“ Bei einem traditionellen studentischen Lagerfeuer wird das Maskottchen eines verfeindeten Sportclubs symbolisch verbrannt. 0.05 vox nachrichten 0.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Im Wahn Kein Entkommen 2.15 Snapped - Wenn Frauen töten 3.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Mord auf Raten Mörderischer Hausbesuch Geld oder Liebe 5.05 CSI: New York

MITTWOCH 17. Mai 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Star Trek Into Darkness 20.15 Tatort 20.15 Markt 20.15 Helden der Meere 20.15 Kampf der Realitystars 11.50 Mit Herz am Herd • 12.20 Ser- 5.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt 5.45 Navy CIS • 6.35 Navy CIS • 7.25 13.25 Mord mit Aussicht • 14.15 7.20 Die Spioninnen - Im Auftrag der vicezeit • 12.50 freizeit • 13.15 Eine im Keller • 9.00 Der Trödeltrupp - Das Navy CIS • 8.20 Navy CIS • 9.20 Navy Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister DDR • 8.25 Gefragt - Gejagt • 9.10 SerReise durchs Memelland • 14.00 Ein Geld liegt im Keller • 9.55 Die Schnäpp- CIS • 10.15 Navy CIS: New Orleans • des Alltags • 15.15 Gefragt - Gejagt • vicezeit • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Jahr auf Kihnu in Estland - Leben zwi- chenhäuser - Jeder Cent zählt • 10.55 11.10 Navy CIS: New Orleans • 12.05 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 schen Leichtigkeit und Schwermut • Die Schnäppchenhäuser Spezial • Navy CIS: New Orleans • 13.00 Navy 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell 14.45 Lettland - Zauberwelt im Herzen 12.55 Die Schnäppchenhäuser - Jeder CIS: New Orleans • 14.00 Navy CIS: Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 13.00 Seehund, Puma & Co • 13.50 des Baltikums • 15.15 Lettlands weiße Cent zählt • 13.55 Hartz und herzlich • New Orleans • 14.55 Castle • 15.50 Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Panda, Gorilla & Co • 14.20 In aller Küste • 16.00 Mecklenburg-Vorpom- 16.00 RTLZWEI News • 16.04 RTLZWEI Kabel Eins News • 16.00 Castle • 16.55 Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland- Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 mern von oben • 17.00 Pellworm - Grü- Wetter • 16.05 Hartz und herzlich - Tag Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Pfalz • 18.15 Parallelwelten • 18.45 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • ne Insel im Wattenmeer • 18.30 nano für Tag Benz-Baracken • 17.05 Süd- Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • klinik am Ring • 18.05 Köln 50667 • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau Tagesschau 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 19.05 Berlin - Tag & Nacht uns drum 20.15 Markt 20.15 Kampf der Realitystars 20.15 Tatort 20.15 Helden der Meere 20.15 Star Trek Into Der Zwillingsbruder von Sa„Ein Fuß kommt selten allein“ 21.00 Doc Esser macht den Dokumentation Darkness CCC Sci-Fi-Film (USA, 2013, Westen fit scha, Jay Sirtl, zieht neu in die Was machen Professor KarlUnter den Wellen der Ozeane 118’) von J.J. Abrams Die Challenge für Sala ein. Ob die Sirtl-Brüder Friedrich Boerne und Staatsanliegen zauberhafte Welten. Mit Chris Pine, Zachery Quinto, das Hospiz-Team zusammen halten bleibt ungewältin Wilhelmine Klemm geGeheimnisvolle Kreaturen und Zoe Saldana und Karl Urban Bewegung rauf, Stress runter wiss. Was feststeht: In dieser meinsam auf dem Tanzparkett? einzigartige Landschaften Die Enterprise wird nach Hause und dazu die richtige Portion Folge müssen die Stars nicht „Tatort“-Kommissar Frank machen die Faszination der Lezurückbeordert, da ein Offiausgewogene Ernährung - das nur während der Stunde der Thiel kann sich ein Schmunzeln bensräume unter Wasser aus. zier der Sternenflotte einen wollen die Mitarbeiter des HosWahrheit um ihren Exit bangen! nicht verkneifen. Auch ihn hat 21.30 Europas Meere in Gefahr Sprengstoffanschlag auf ein pizes in Solingen gemeinsam 22.40 Kampf der Realitystars es in die TanzsportgemeinEuropamagazin spezial Waffenlabor der Flotte durchschaffen. Den Weg dahin zeigt Die Stunde nach der schaft Münster verschlagen Es steht nicht gut um Europas geführt hat. Ihnen WDR-GesundheitsexperStunde der Wahrheit aus beruflichen Gründen. Meere. Sie vermüllen mit Plaste Doc Esser gemeinsam mit In der Live-Show geben sich 23.00 Star Trek: Nemesis CCC 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz tik, die Artenvielfalt sinkt - und Sci-Fi-Film (USA, 2002, seinem Team. Realitystars und Fans des 22.00 Tatort Fischer fangen vielerorts kaum 106’) von Stuart Baird 21.45 WDR aktuell Genres die Klinke in die Hand „Her mit der Marie!“ noch große Fische. Menschen Mit Patrick Stewart, Tom 22.15 Das Tatort Geheimnis - sie sprechen über die aktu23.30 Kommissar Dupin werden dadurch beeinflusst, Hardy, Jonathan Frakes 23.45 Tatort elle Staffel „Kampf der Reali„Bretonische Brandung“ dass die Meeresspiegel steiund Brent Spiner „Dicker als Wasser“ tystars“, lästern und plaudern 1.00 Kommissar Wallander gen, dauerhaft Gebiete überDie „Enterprise“ wird nach 1.15 In aller Freundschaft aus dem Nähkästchen. „Vor dem Frost“ flutet werden und ExtremwetRomulus, dem Heimatplaneten 2.30 Tatort Die jungen Ärzte terereignisse in Meeresnähe 23.40 Naked Attraction der Romulaner umgeleitet, an- 4.00 Unterwegs auf „Mit allen Mitteln“ Dating hautnah zunehmen. geblich, weil deren Bewohner 2.00 Lokalzeit aus Köln Aina und Mal Europas Pilgerwegen 22.00 ZIB 2 einen Friedensvertrag aushanDie 32-jährige Musikproduzen22.25 Das Ende der Wahrheit CCC Thriller (D, 2019, 98’) von deln wollen. tin Aina sucht den passenden Philipp Leinemann Mann für ihr Leben. Die bise- 1.15 Watch Me - das Kinomagazin ZDF NEO SAT.1 GOLD Mit Ronald Zehrfeld, Claudia xuelle Mal entscheidet aus- 1.25 Kabel Eins Late News Michelsen, Alexander Fehling schließlich auf Basis nackter 1.30 Star Trek III - Auf der 7.00 Vierwändeplus • 7.55 Die Küchen- 12.00 Bezaubernde Jeannie • 12.55 und Katharina Lorenz Suche nach Mr. Spock CCC schlacht • 8.35 Stadt, Land, Lecker • Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • Tatsachen, mit wem sie ausgeSci-Fi-Film (USA, 1984, Hochspannender Spionagehen möchte. 9.20 Löwenzahn Classics • 10.15 Duell 13.45 Unsere kleine Farm • 15.30 Bay95’) von Leonard Nimoy thriller: Martin arbeitet mit 0.40 Promi Game Night - Wir der Gartenprofis • 11.00 Bares für Ra- watch - Die Rettungsschwimmer von Mit William Shatner Überzeugung als BND-Experte, spielen für deinen Traum! res • 12.45 Death In Paradise • 13.40 Malibu • 16.15 Diagnose: Mord • 17.10 3.15 Kabel Eins Late News bis ihn ein Anschlag zweifeln Mit Sonya Kraus, Sabrina The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case 3.20 Star Trek IV - Zurück lässt. Er forscht in den eigenen Mockenhaupt, Simon Death In Paradise • 16.35 The Rookie Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 in die Gegenwart CCC Reihen - und entdeckt UnPearce, Detlev Stevens • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Garten- - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Sci-Fi-Film (USA, 1986, glaubliches. 1.35 Genial daneben Tierheimtiere des Monats profis • 19.20 Bares für Rares 110’) von Leonard Nimoy 0.05 10 vor 10 Woher kommt der Begriff 20.15 Navy CIS: New Orleans 20.15 Wilsberg Mit William Shatner 0.35 STÖCKL „Muffensausen“? „Eine neue Ära“ „Nackt im Netz“ Das Team untersucht den Mord Alex findet ein Amateur-Pornoan einem Petty Officer, der Video von sich im Internet. Sie einer Flüchtlingsfamilie helfen bittet sofort ihren Patenonkel NTV Welt ARD-alpha wollte, die von Terroristen reGeorg Wilsberg um Hilfe, bevor 16.15 Telebörse • 16.30 News Spezial 12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Bör- 17.00 Hauptsache Gesund • 17.45 nano krutiert werden sollte. ihr Chef davon erfährt und ihre • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse se am Mittag • 13.00 Die Welt am Mit- • 18.15 W wie Wissen Spezial • 18.45 21.05 Navy CIS: New Orleans Karriere beendet wird. • 17.30 News Spezial • 18.00 Nach- tag • 14.00 Welt Newsroom • 17.00 Die Zu gut für die Tonne - die Lebensmit- 21.45 Am Ende „Ein Fall für Isler“ richten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Welt am Abend • 17.45 Börse am Abend telretter • 19.30 alpha-demokratie • 22.00 Blue Bloods Die Macht der Kränkung Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 • 18.00 Die Welt am Abend • 19.45 Die 20.00 Tagesschau • 20.15 WunderCrime Scene New York „David“ / „Mirjam“ / „Roko“ Telebörse • 19.30 News Spezial • Welt am Abend • 20.05 Gefängnisse: schön • 21.00 Luna und die Gerech- 23.55 Black Rain CCC „Der Reporter“ Actionfilm (USA, 1989, 20.00 Nachrichten • 20.15 Rätselhaf- Mandaluyong City, Philippinen • 21.05 tigkeit • 22.20 alpha-podium: Heimat 22.55 Navy CIS: New Orleans 117’) von Ridley Scott te Phänomene • 22.00 Nachrichten • Gefängnisse: Maafushi Prison, Ma- - zwischen Wahrheit und Fake News • „Eine neue Ära“ Mit Michael Douglas, Andy 22.05 ntv Wissen • 23.00 Nachrichten lediven • 22.05 Frauen in Russlands 23.05 alpha-demokratie • 23.35 Die 23.35 Navy CIS: New Orleans Garcia, Ken Takakura • 23.15 Telebörse • 23.30 (Un)geklärte Gefängnissen • 23.05 Das Hochsicher- Tagesschau vor 20 Jahren • 23.55 The „Ein Fall für Isler“ und Kate Capshaw Phänomene - Was wirklich geschah • heitsgefängnis Anamosa • 0.05 Null Day - News in Review • 0.25 Kulturzeit 0.20 Blue Bloods 1.50 Die glorreichen 10 1.05 Rätselhafte Phänomene Toleranz - Strafvollzug in Maryland • 1.05 Bob Ross - The Joy of Painting Crime Scene New York

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 14.00 phoenix vor ort • 14.45 phoenix 8.15 Rote Rosen • 9.50 Mit Schirm, 12.45 Mythos Heinrich VIII • 15.00 8.05 Mein perfektes Hochzeitskleid! Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD- plus • 16.00 Dokumentation • 16.45 Charme und Melone • 10.45 Alles Klara Mythos Belagerung - Akkon • 15.45 - Atlanta • 11.45 Gilmore Girls • 12.45 Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau- Dokumentation • 17.30 phoenix der • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Mythos Belagerung • 17.15 Mythos The Bold Type - Der Weg nach oben Nachrichten • 20.00 Tagesschau • tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Freundschaft • 13.55 Herbe Mischung Belagerung - Malta • 18.00 Festungen • 13.40 Ghost Whisperer - Stimmen 20.15 maischberger • 21.30 Tages- Magellans Reise um die Erde • 19.15 • 15.25 Mit Schirm, Charme und Me- für den Sonnenkönig Das Vermächtnis aus dem Jenseits • 15.30 Desperate schau-Nachrichten • 21.45 Report Kolumbus und die wahren Entdecker lone • 16.15 Alles Klara • 17.05 Rote des Marquis de Vauban • 18.45 Zwerg- Housewives • 19.15 Friends • 20.15 München • 22.15 Tagesthemen • Amerikas • 20.00 Tagesschau • 20.15 Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 planet Pluto - Entdeckung einer fernen Seattle Firefighters - Die jungen Helden 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.05 Abenteuer Grand Canyon • 21.45 heute Miss Marple • 21.50 Agatha Christies Welt • 19.30 Faszination Universum • • 22.10 Grey’s Anatomy - Die jungen Tagesschau • 0.15 Die Tagesschau vor journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 Poirot • 23.25 Miss Fishers mysteriöse 20.15 Faszination Universum • 0.45 Ärzte • 23.05 Single Parents • 0.55 Seattle Firefighters - Die jungen Helden heute journal • 1.15 Die Planeten phoenix der tag • 0.00 phoenix runde Mordfälle • 0.25 Wambo 20 Jahren • 0.35 Kontrovers

17. Mai MITTWOCH NDR

RBB

MDR

20.15 Münchner Runde 20.15 Neonstaub 20.15 rbb Praxis 20.15 Das MDR Frühlingserwachen 20.15 mex. das marktmagazin 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Die 11.20 Seehund, Puma & Co • 12.10 Nor- 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 10.50 Tiere und Natur • 11.20 AbenteuNordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 disch herb • 13.00 rbb24 • 13.10 Neues aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In 12.10 Gefragt - Gejagt • 12.55 Morden er Wildnis • 12.05 Eisenbahn-Romantik In aller Freundschaft • 13.10 In aller aus Büttenwarder • 13.40 Nordisch aller Freundschaft • 12.30 Unser Papa, im Norden • 13.40 Nordisch herb • • 12.35 Gefragt - Gejagt • 13.20 Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 herb • 14.30 Im besten Alter • 16.00 das Genie • 13.58 MDR aktuell • 14.00 14.30 Mein Nachbar, sein Dackel & ich Quizduell-Olymp • 14.10 aktiv und NDR Info • 14.10 Hauptstadtrevier • rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessen- gesund • 14.40 Panda, Gorilla & Co • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR schau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hes- 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.15 Gefragt - Gejagt • 17.00 NDR • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wet- senschau • 17.55 hessenschau Sport • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • Info • 17.10 Panda, Gorilla & Co • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.12 rbb wetter • ter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordre- 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsen- 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 portage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abend- spiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 • 19.30 hessenschau • 19.58 hessen- Stationen • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau schauwetter • 20.00 Tagesschau Das Leben ist ein Ponyhof! schau • 20.00 Tagesschau Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Münchner Runde 20.15 Das MDR Frühlingserwachen 20.15 mex. das marktmagazin 20.15 rbb Praxis 20.15 Neonstaub 21.15 Kontrovers Cybercrime - wie ein 3 Orte, 3 Aktionen, 1 Gewinner 21.00 Die Ernährungs-Docs Die Straßen von St. Pauli 21.45 BR24 hessisches Unternehmen und eine große UnterhaltungsDokumentation. Diabetes Typ Dokumentation. Daten gegen Angriffe schützt 22.00 DokThema show! Seit Mitte April wurden 2, Zöliakie, Nasenpolypen Große Freiheit Dokumentation. Radikal Es ist immer wieder zu lesen: in Rodewisch, Aken und in Essen als Medizin: In der FortDie Doku-Serie „Neonstaub“ an der Basis - Das Hacker greifen Unternehmen Ohrdruf Herzensprojekte durch setzung dieses einzigartigen erzählt in fünf Episoden eine Nürnberger KOMM an, verschlüsseln wichtige einen gemeinschaftlichen Fernsehformats wird Menlebhafte Chronik von HamDas Nürnberger KommunikatiDaten und geben diese erst geFrühjahrsputz verschönert. schen geholfen, die an ihren burgs Hafenviertel St. Pauli onszentrum, kurz „KOMM“ gegen eine Art Lösegeldzahlung, massiven Gesundheitsproble- 22.30 MDR aktuell und seiner weltberühmten nannt, war ein bundesweiter unter anderem in Form von 22.54 das MDR-Wetter men fast verzweifeln. Amüsiermeile. Pionier. Ab 1974 versuchten im Kryptowährungen, wieder frei. 22.55 Polizeiruf 110 21.45 rbb24 mit Sport 20.50 Neonstaub ehemaligen Künstlerhaus tau21.00 Mittendrin „Hexen brennen“ 22.00 Heimat gesucht! Die Straßen von St. Pauli sende Junge, Alte, Freaks und Flughafen Frankfurt Eine Frau wird nach dem HalIsraelis in Berlin Dokumentation. Reeperbahn Hippies im Geiste der 68-GeneClaudio fliegt Fracht loweenfest am Fuße des Bro22.30 Kinder der Hoffnung 21.25 Neonstaub ration das Ideal einer „Kultur mit der 777F ckens tot aufgefunden. HauptDokumentation Die Straßen von St. Pauli für alle“ umzusetzen. kommissarin Doreen Brasch 21.45 Der Trauerschwindler 0.00 Die Oslo-Tagebücher Dokumentation. Davidstraße 22.45 Die Geheimnisse Der Betrug bringt den Mord vorerst nicht Dokumentation (IS/CDN, 22.05 NDR Info des schönen Leo mit abergläubischen oder gar 22.10 hessenschau 2018, 95’) von Daniel 22.20 Neonstaub 0.05 kinokino spirituellen Ritualen in Verbin- 22.25 Vorstadtweiber Sivan, Mor Loushy Die Straßen von St. Pauli 0.20 Vor der Morgenröte CCC dung. Seltsam ist die Tat aber 23.15 Kranitz - Bei 1.35 Weihnachtsmarkt. Dokumentation. Hafenstraße Biografie (D/F/AUT, 2016, Trennung Geld zurück schon. Anschlag / Spielbudenplatz 98’) von Maria Schrader 0.00 Die Mädchen aus dem 0.25 Rumms! Dokumentation. Die 23.35 Queer und muslimisch Mit Josef Hader Weltraum 0.55 unicato Opfer: Offene Wunden 0.05 Visite

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

EUROSPORT

7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.00 Star Trek Raumschiff Voyager • 16.05 Infomercial • 16.10 Star Trek - Enterprise • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 23.25 Golf 20.15 Snapped - Wenn Frauen töten 20.15 Die Schatzsucher 18.00 Basketball 20.15 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake? 10.30 Radrennen 13.45 SpongeBob Schwammkopf • 6.00 Tattoo: Edition Engelhard • 6.50 6.00 Teleshopping Dokumentation. Auf den Giro d’Italia 2023. 10. Etappe 14.40 Zig & Sharko - Meerjungfrauen Infomercial • 8.50 Asphalt-Cowboys • 14.00 Teleshopping Spuren von Bigfoot 11.15 Radrennen frisst man nicht! • 15.15 Angelo! • 9.50 Infomercial • 10.15 Helden des 14.30 Eishockey Nachdem Caitlin ihre Drillinge 15.55 Die Tom und Jerry Show • 16.20 Hafens • 12.15 Der gefährlichste Job Live. Giro d’Italia Live. Eishockey Live - Die zum Mittagsschlaf ins Bett SpongeBob Schwammkopf • 17.20 Alaskas - Die Serie • 14.15 Goldrausch 2023. 11. Etappe IIHF WM. Countdown. bringt, wird sie Zeugin eines ALVINNN!!! • 18.00 Paw Patrol - Helfer in Alaska • 16.15 Hardcore Pawn - Das 15.15 Eishockey 17.15 Radrennen seltsamen Vorfalls. Live. Velo Club. Die Live. Eishockey Live - Die auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 21.10 Unheimliche Videos Radsport-Show. IIHF WM. USA - Österreich, Lemminge • 19.25 Die Tom und Jerry Helden des Hafens • 19.15 Helden des Wahrheit oder Fake? 17.45 Mountainbike Gruppe A, Tampere/FIN. Hafens Show • 19.45 Angelo! Dokumentation. UCI Weltcup in Nove 17.45 Eishockey 20.15 Die Schatzsucher 20.15 Snapped Halloween-Spuk Mesto. Highlights. Live. Eishockey Live - Die IIHF Goldrausch in Alaska Wenn Frauen töten 22.00 Haunt - Das Böse erwacht C 19.00 Unlock the Power of Sport WM. Analyse & Highlights. Das neue Rollfeld Rebecca Smith Horrorfilm (USA, 2013, 19.30 The Minute Wenn Parker Schnabel in fünf 18.00 Basketball Als die Leiche eines jungen 82’) von Mac Carter 19.35 Tennis Live. Basketball Live - Die Tagen aus dem US-Bundesstaat Vaters am Straßenrand in Mi23.50 I Spit on Your Grave CC French Open 2023 in BBL Playoffs. NN - NN, Alaska in den Klondike zurückchigan gefunden wird, führen Thriller (USA, 2010, 91’) Paris / Roland Garros. Viertelfinale, Spiel 3. kehrt, um die Goldausbeute die Ermittlungen das Team zu von Steven R. Monroe Finale Einzel Frauen. zu begutachten, soll die neue 19.45 Eishockey seiner Frau Rebecca Smith, Live. Eishockey Live - Die IIHF 21.00 Motorradrenen Flugpiste fertig sein. die etwas mit dem Mord zu tun Langstreckenrennen. WM. Kanada - Kasachstan, 21.15 Goldrausch in Alaska haben könnte. 21.05 Radrennen Gruppe B, Riga/LAT. Tyson, der Aushilfsboss 21.10 Snapped RTL NITRO Giro d’Italia 2023. 11. Etappe. Auf Parkers Schnabels Claim im 21.45 Eishockey Wenn Frauen töten 5.25 Schneller als die Polizei erlaubt Live. Eishockey Live - Die IIHF 23.20 The Minute Klondike hat seine Crew fast Judith Singer • 6.55 Walker, Texas Ranger • 8.25 23.25 Golf WM. Analyse & Highlights. die Hälfte eines 36 Hektar groAls ein Mann vor seinem Haus White Collar • 9.55 Matlock • 12.40 Discovery Golf ßen Areals leer geräumt und 22.00 Poker in Santa Clara erschossen wird, Walker, Texas Ranger • 14.00 M.A.S.H News und Highlights World Series of Poker 2021 Gold im Wert von rund sieben stoßen die Ermittler auf seine • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 der Golf-Woche 23.00 Deals 4 Wheels - Schlitten. Millionen Dollar gewonnen. Ex-Frau Judith Singer, die den Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 King Schrauben. Scheine machen 23.55 Motorradrenen Mord in Auftrag gegeben hat. 22.15 Goldrausch in Australien of Queens • 17.25 M.A.S.H • 18.20 Ein 22.05 On the Case Langstreckenrennen. Reportage German Gold Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, 0.00 Klettern 0.00 Die PS Profis 23.10 DMAX News Unter Mordverdacht wer da hämmert! • 20.15 The Amazing Weltcup in Seoul. Bouldern Mehr Power aus dem Pott 23.15 Fang des Lebens: Tödlicher Verrat / Spider-Man 2: Rise of Electro • 22.45 Frauen - Finale. Das Frankreichspezial Abenteuer in Norwegen Identische Beweise Zombieland • 0.20 Evil Dead 1.30 Sendepause mit Cyndie Allemann 0.15 DMAX News 0.20 Infomercials

MERCREDI 17 mai

MAGAZINE — FRANCE 3 21.10

Secrets d’Histoire Comment Nostradamus a-t-il pu prédire au XVIème siècle, comme ses adeptes l’affirment, à la fois la mort du roi Henri II, mais aussi, la Révolution française, la prise de pouvoir d’Hitler, le grand incendie de Londres et même jusqu’aux attentats du 11 septembre, ou l’élection de Donald

Trump ? Stéphane Bern s’interroge sur ses événements, attribués après coup à d’indéchiffrables métaphores. Portrait de Nostradamus, dont le succès à la ville comme à la cour, en a fait un devin hors du commun pour les uns, ou un charlatan talentueux pour les autres.

DOCUMENTAIRE — ARTE 23.00

Javier Bardem, l’acteur aux mille visages

Mêlant extraits de films et entretiens, Sergio Mondelo dépeint un artiste habité par le besoin de se réinventer en permanence, qui fait corps avec ses personnages et leur insuffle l’urgence de sa révolte.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 3 22.55

Justice en France

Au tribunal de police de Meaux, on ne juge que les infractions les moins graves... punies par des amendes. Et pourtant, pour ceux qui les subissent ou qui les commettent, c’est toujours l’histoire d’un moment qui bouleverse.

FILM — FRANCE 4 21.00

Rosetta CC

Les frères Dardenne filment ici ceux qui galèrent et qui sont prêts à tout pour avoir un travail. Une histoire très noire, palme d’or à Cannes en 1999. Rosetta est comme un animal sauvage, qui va devoir jouer de la loi du plus fort si elle veut s’en sortir. Emilie Dequenne livre une prestation éclatante.

TF1

FR2

21.10 Grey’s Anatomy 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Un vignoble pour deux Drame (CDN, 2021, 84’) de David Weaver Avec Laura Osnes et Juan Pablo Di Pace Jenna, qui rêve de devenir maître sommelier, échoue à l’examen pour la deuxième fois. Pourtant, son compagnon dirige un restaurant étoilé à San Francisco et Jenna espère un jour pouvoir travailler pour lui. 15.40 Les racines de l’amour C Comédie romantique (USA, 2016, 84’) de Mel Damski Avec Ashley Williams et Trevor Donovan Dans une petite ville, une jeune femme s’érige fermement contre la décision de la mairie d’abattre un chêne centenaire. 17.30 Familles nombreuses: la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Grey’s Anatomy «Pot de départ» C’est le dernier jour de Meredith au Grey Sloan. L’équipe prépare une fête d’adieu et Nick la confronte à l’avenir de leur relation. De leur côté, les première année s’affrontent pour participer à une intervention révolutionnaire, tandis que Richard pose une question importante à Teddy. 21.55 Grey’s Anatomy «Les colocs» Teddy prend une décision difficile, tandis que Maggie et Winston ont du mal à se parler. Link bénéficie du soutien émotionnel de Jo alors qu’il se prépare à opérer un célèbre sportif. De leur côté, Simone et Lucas sont surpris par une visite inattendue. 22.50 Grey’s Anatomy: Station 19 «Retour aux sources» Le capitaine Beckett présente le nouveau chef de la Station 19, Natasha Ross, à sa brigade. Pendant ce temps, l’équipe, sous la direction d’Herrera, doit venir en aide à une jeune fille et intervenir sur un accident qui a précipité un SUV dans un ravin. Warren et Sullivan sont chargés de secourir l’automobiliste. 23.35 Grey’s Anatomy: Station 19 «A la recherche du fantôme» Travis et Théo prennent tous les risques en intervenant dans une maison hantée. Ben poursuit son combat pour obtenir la garde du bébé de Dean. Vic se confie à Andy, tandis que la Station 19 se prépare à accueillir des patients au centre de soins Dean Miller Memorial. 0.30 Night Shift 2.15 Programmes de la nuit

21.10 Disparition inquiétante 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui Faustine Bollaert accueille des femmes et des hommes venus témoigner de leur parcours. Ils partagent leur expérience et l’enrichissent d’échanges avec d’autres témoins. 16.15 Affaire conclue L’émission à succès animée par Sophie Davant permet, à qui le veut, de proposer un objet qu’il souhaite vendre. 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.40 Journal météo climat 20.45 Basique 20.48 Objectif Palme 20.50 Un si grand soleil Evan reçoit un appel anonyme qui va lui faire une révélation troublante. Face à la jalousie de Louis, Thaïs conseille à Kira de mettre les choses au clair avec Jules. 21.10 Disparition inquiétante C Retour aux sources Policier (F, 2020, 90’) de Stéphanie Pillonca Avec Julie Gayet e t Youssef Hajdi Ce matin-là, Gabrielle Perez, commandante de police, avait décidé de prendre sa journée. Mais, c’était compter sans l’enlèvement d’Elouan, 10 ans, suivi à l’hôpital pour troubles alimentaires sévères. Pourquoi précisément cet enfant ? Cette disparition inquiétante serait-elle liée aux actions militantes de ses parents pour le droit au logement? 22.44 Infrarouge 22.45 La vie devant elle Documentaire de Manon Loizeau Le journal intime de l’exil d’une Afghane de 14 ans qui a décidé de prendre une petite caméra pour raconter son histoire. L’histoire d’une jeune fille qui filme les chemins chaotiques et dangereux de l’exil. 0.14 25 nuances de doc 0.15 La sociologue et l’ourson C Documentaire (F, 2015, 77’) de Etienne Chaillou, Mathias Théry Un documentaire qui observe avec humour un épisode de l’actualité récente: le mariage pour tous. 1.35 Maisons et hôtels de légende 2.20 Météo outre-mer 2.25 Présence protestante 2.50 Sagesses bouddhistes 3.20 Palerme, la ville métisse 3.50 La civilisation des arbres «La cuisine de Laurie» 4.00 Pays et marchés du monde 4.10 Tout le monde veut prendre sa place

17 mai MERCREDI FR3

RTL TVI

ARTE

21.10 Secrets d’histoire 8.30 Le temps d’un détour 8.31 France Bleu France 3 matin 9.10 Dans votre région 10.00 Dans votre région, la suite 10.50 Consomag 10.55 Outremer.le mag 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 14.05 Un cas pour deux «Contrefaçon meurtrière» 15.15 Un cas pour deux «Une décision fatale» 16.15 Duels en familles Dans un décor d’appartement géant, deux familles de quatre membres viennent défendre les couleurs de leur région en s’affrontant chaque jour de la semaine, au cours de trois duels et une finale. 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 20.00 Saveurs de saison 20.10 Météo régionale 20.20 Samedi d’en rire, la quotidienne Le meilleur de «Samedi d’en rire» s’écrit aussi tous les soirs, du lundi au vendredi avec Jean-Luc Lemoine et ses acolytes. Au programme: toujours plus d’humour, de musique et de souvenirs! 20.50 Tout le sport 21.00 De l’ombre à la lumière 21.05 Journal météo climat 21.10 Secrets d’histoire Nostradamus ou comment prédire son avenir... Magazine - Avec Stéphane Bern Stéphane Bern nous entraîne sur les traces de l’un des hommes les plus controversés de son époque: Nostradamus! L’animateur nous aide à comprendre ce qui réunit une reine et son astrologue à un moment clé de l’histoire. Nostradamus est peut-être le plus étonnant prophète de son temps! Au XVIe siècle, tout le royaume connaît cet astrologue qui prédit l’avenir. Catherine de Médicis entretient une relation particulière avec lui. Qui est-il vraiment? Un imposteur, dont le seul talent est d’écrire des évidences et de les livrer à des esprits incrédules? Ou un prophète hors du commun, dont les prédictions continuent d’alimenter les esprits 450 ans après sa mort? 22.50 Météo 22.55 Justice en France Au tribunal de police de Meaux Série documentaire Au tribunal de police, on ne juge que les infractions les moins graves... celles qui sont punies par des amendes. 0.00 Sénat en action Les journalistes de Public Sénat s’immergent dans les coulisses du Sénat pour montrer le travail des 348 élus de la Chambre Haute, l’élaboration d’une loi puis son application sur le terrain. 0.25 La France de l’après-guerre Documentaire. 1.20 La France de l’après-guerre 2.05 La p’tite librairie 2.10 Samedi d’en rire 3.45 Les matinales

20.50 Everybody Knows 21.10 Top Chef 20.30 Two Summers 5.00 Mystery Road 10.10 Shopping Hours 6.00 M6 Music 6.15 Paektu, une montagne 12.15 Lisa: un nouveau destin 6.40 M6 Music Kid entre Chine et Corée 12.40 Martin bonheur 7.10 M6 Kid 7.10 Arte journal junior «Queue de lotte farcie» 8.50 M6 boutique 7.15 Costa Rica, le sanctuaire des paresseux 12.45 RTL info Bienvenue 10.05 Ça peut vous arriver 8.10 Invitation au voyage 13.00 RTL info 13 heures 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 9.25 L’Empire mongol, une autre histoire 13.25 RTL info avec vous 12.30 L’oeil de Philippe Caverivière 11.20 La route de la soie et autres merveilles 13.35 Météo 12.40 Météo «Samarcande, la perle des villes» 13.45 Histoires de familles 12.45 Le 12.45 11.45 Sibérie, un homme libre dans la taïga «Prêt à tout pour le magot 13.35 Météo 12.40 Dunes: les paysages mouvants d’Europe - Nathalie Penning» 13.40 Scènes de ménages 13.25 Remorques CCC 14.25 Bouquet d’amour C 14.00 Un jour, un doc Comédie romantique (USA, 2021, 100’) Drame psychologique (F, 1941, Le magazine nous fait découvrir des de Susan Walters, Linden Ashby NB, 80’) de Jean Grémillon loisirs, métiers et activités extraordiAvec Kristina Cole et Cody Griffis Avec Jean Gabin et Michèle Morgan naires de Français, dans l’Hexagone et Passionnée de botanique, Violet tient la Un marin tombe amoureux de la femme à l’étranger. Positif, dépaysant, «Un jour, boutique de fleurs qu’elle a héritée de sa d’un capitaine, au grand dam de sa un doc» met en avant des personnalités grand-mère. propre épouse. et des lieux. 16.10 Martin bonheur 14.50 Agatha Christie, 100 ans de suspense 17.00 Le château de mes rêves Queue de lotte farcie Documentaire 12 familles sans fortune personnelle ont Le Chef David Martin nous accueille dans 16.05 La route de la Soie et autres merveilles sauté le pas et sont devenus châtelains! la cuisine de sa maison. Il nous conseille Ferghana, creuset d’un continent 18.40 Nouvelle maison pour une nouvelle vie sur les produits, les techniques de cuisAprès Tachkent, la capitale de l’actuel Vous faites partie des Français qui son pour que cuisiner redevienne un vrai Ouzbékistan, Alfred de Montesquiou déaspirent à changer de région pour améplaisir. couvre la vallée de Ferghana, un monde à liorer leur vie? Vous souhaitez quitter le la frontière de l’Orient et de l’Occident où mauvais temps, le stress ou un logement 16.15 Incroyables transformations Juliette - Attica - Nathalie s’entremêlent les cultures turque. devenu inadapté? 17.25 Bienvenue aux mariés 16.35 Canaries, les îles-volcans 19.45 Le 19.45 Naïma et Vianney Lanzarote 20.10 Météo 18.25 Good News 17.20 Invitation au voyage 20.30 Scènes de ménages 18.55 Arte Regards Un nouveau couple fait son apparition. 18.30 Septante et un 19.30 Le dessous des images Christine, la soixantaine, est propriétaire 18.55 Smartphone La fin du parrain d’un village de vacances qu’elle a acheté 19.00 RTL info 19 heures 19.45 Arte journal grâce à une donation. Gilbert, sexagé- 19.30 RTL info Signatures 20.05 28 minutes naire également, est un ancien chauffeur 19.40 Météo 19.50 Coûte que coûte 20.47 Le dessous des cartes - L’essentiel poids lourds. 20.30 Two Summers 20.50 Everybody Knows CCC 20.15 21.10 Top Chef Thriller (E/F/I, 2018, 130’) Luk et Peter ont une explication houleuse Jeu de Asghar Farhadi qui lève le voile sur un nouveau secret, Avec Stéphane Rotenberg Avec Penélope Cruz et Javier Bardem peut-être encore mieux gardé que celui Pour l’épreuve qualificative, les candiÀ l’occasion du mariage de sa sœur, de la vidéo. La tension monte au sein de dats vont accueillir une des légendes de Laura revient avec ses enfants dans son la maison et chacun se mure dans son la gastronomie mondiale, l’un des chefs village natal, au cœur d’un vignoble essilence et ses certitudes. pâtissiers les plus créatifs du moment: pagnol. Mais des événements inattendus Jordi Roca, qui dirige un restaurant 21.25 Two Summers vont bouleverser son séjouri. L’heure des aveux a sonné. Chacun donne trois étoiles élu «Meilleur restaurant du sa version des faits, des émotions ressen- 23.00 Javier Bardem, l’acteur monde» à plusieurs reprises et détient aux mille visages 22.20 ties trente ans plus tôt et des sentiments dorénavant le titre de «Best of the Documentaire de Sergio G. Mondelo d’aujourd’hui. Alors, qui est dans le vrai Best» au 50 Best. Les candidats vont Immense star, l’Espagnol n’a cessé de se et qui a tort? Personne? Tout le monde? déguster l’une de ses assiettes les plus métamorphoser au fil d’une filmographie Les secrets feront-ils d’autres victimes? incroyables, le «Rainy forest», un plat qui conséquente où se côtoient les grands prend forme seul, devant les convives... 22.20 La maison d’en face noms du cinéma mondial. Ce portrait intiToujours sous le choc des révélations Le chef va challenger les candidats pour miste s’attache à révéler l’homme sous de Stéphane, Livia doit faire face à l’oplui faire vivre une véritable expérience les masques de l’acteur. probre qui pèse sur elle, dans le quartier culinaire; à eux d’imaginer une dégustaet au lycée. Ève, malgré l’infidélité de 23.55 La frontière de l’aube CC 23.15 tion inédite, qui percute, bouleverse ou Drame (F, 2007, 102’) de Philippe Garrel Yanis, cherche à préserver son couple affole les sens! Avec Louis Garrel et à poursuivre sa grossesse dans les 23.20 Top Chef, la brigade cachée et Laura Smet meilleures conditions. Au commissariat, Jeu Une star vit seule chez elle, son mari est à à mesure que L’IGPN enquête sur le trafic Après trois victoires de suite, Hélène Hollywood et la délaisse. Débarque chez de drogue, l’étau se resserre sur StéDarroze se lance un défi avec «La brigade elle un photographe qui doit la prendre phane et Yanis. cachée» : remporter le concours avec en photo pour un journal, faire un reporun candidat précédemment éliminé. 23.20 La maison d’en face tage sur elle. À la fête des voisins, les tensions entre Au fil des épisodes, le candidat sortant les deux couples vont atteindre leur 1.40 Avanti, avanti affrontera le candidat qui a été éliminé Comédie (USA, 1972, 160’) de Billy Wilder paroxysme... jusqu’à les mener à une fin la semaine précédente. Le dernier en Avec Jack Lemmon et Juliet Mills tragique. lice gagnera la fameuse manchette de Venu récupérer la dépouille de son père, la brigade rouge d’Hélène Darroze et 0.20 Martin bonheur victime d’un accident sur l’île d’Ischia, Queue de lotte farcie ensemble, ils intègreront le concours en au large de Naples, Wendell Armbruster, Le Chef David Martin nous accueille dans quart de finale. magnat américain des matières plasla cuisine de sa maison. Il nous conseille 0.10 Cauchemar en cuisine tiques, découvre que son père avait une sur les produits, les techniques de cuisPlouzévédé maîtresse. son pour que cuisiner redevienne un vrai Philippe Etchebest se rend en Bretagne, à 4.00 Arte Regards plaisir. Plouzévédé, un petit village du Finistère. «En prison avec maman - Une Il y rencontre Marie-Laure, qui a repris le 0.25 Météo enfance derrière les barreaux» 0.30 RTL info 19 heures restaurant de sa maman il y a six ans. 1.10 Moments d’évasion 1.55 Météo 3.10 Boucle de nuit 2.00 Programmes de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

MERCREDI 17 mai LA1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.20 #Investigatio 20.05 En liberté! 21.00 Football 20.15 Maison à vendre 20.55 Sécurité rapprochée 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.26 8.00 Bones • 8.50 Bones • 9.35 Une 7.05 Les aventures extraordinaires de 5.00 Téléachat • 6.00 Le Good Mor- 6.00 Téléachat Alors on sort? • 13.30 Météo • 13.35 jeune mère en détresse • 11.10 Fais-le! Blinky Bill • 7.20 La Brigade des contes ning • 10.00 Shopping Hours • 13.30 8.45 Ciné ou canap? Affaire conclue • 14.20 Affaire conclue Format long • 11.25 USA, la nouvelle de fées • 7.45 Yapaka, une vie de chien Martin bonheur • 13.35 Un dîner 8.55 PeP’s • 15.05 Soko Kitzbühel • 16.45 Le jar- conquête de l’Ouest • 12.20 Un si • 7.50 Pokémon: Soleil et Lune - Ultra- presque parfait • 14.35 Scènes de 9.05 Rex din extraordinaire • 17.15 Les belges grand soleil • 12.50 Ici tout commence Légendes • 8.10 Yapaka, une vie de ménages • 14.40 Scènes de ménages 13.55 Dr House histoires • 17.20 Ici tout commence • • 13.25 Une étrange baby-sitter • chien • 8.15 Shopping Hours • 13.10 • 14.45 Scènes de ménages • 14.50 14.40 Dr House 17.55 Demain nous appartient • 18.30 15.00 Bones • 15.45 Matière grise Shopping Hours • 15.00 Les experts • Lisa: un nouveau destin • 15.15 Un 15.30 Dr House On n’est pas des pigeons! • 19.17 Alors - Express • 15.55 Un si grand soleil 15.55 Les experts • 16.45 Les experts: amour prédestiné C Comédie de John 16.20 Dr House on sort? • 19.19 Stoemp Minute • 19.20 • 16.55 Ça commence aujourd’hui • Miami • 17.35 Enquêtes • 18.00 Dans Lyde (USA, 2022, 95’) • 16.50 Grey’s 17.10 Dr House Météo • 19.30 19 trente • 20.05 Tirage 17.55 Trentenaires • 18.30 N’oubliez le peloton • 18.40 Scorpion • 19.25 Anatomy • 18.30 La villa des coeurs 18.00 Top Models Lotto - Mercredi • 20.10 Météo pas les paroles! • 19.35 Les Simpson Scorpion • 20.10 Ligue des champions brisés • 20.10 Good News 19.15 Stargate SG-1 20.15 Maison à vendre 21.00 Football 20.20 #Investigation 20.05 En liberté! CC 20.00 Stargate SG-1 Comédie (F, 2017, 107’) Corinne et Alexandre/ Direct. Ligue des champions. Aliments pour bébés, 20.55 Sécurité rapprochée C Thriller (USA/AFS, 2012, de Pierre Salvadori Onel et Alexandre Manchester City/Real Madrid. l’ingrédient marketing/La 116’) de Daniel Espinosa Avec Adèle Haenel Stéphane Plaza se rend dans Demi-finale, match retour. gestion de la vallée de la Avec Denzel Washington et Pio Marmaï les Yvelines afin d’aider deux A l’Etihad Stadium, Vesdre après les inondations et Ryan Reynolds Yvonne doit accepter la mort familles à vendre leur bien. à Manchester. «Aliments pour bébés, l’ingréTobin Frost est le traître le plus de son mari, le capitaine Santi, Cette fois-ci, il a besoin d’un Retrouvez le top du football eudient marketing». En Belgique, redouté de la CIA. Après avoir et digérer qu’il soit un ripou et coup de pouce et fait appel à ropéen dans une compétition en 2022, les ventes d’aliments échappé au contre-espionnage non le héros qu’elle pensait. ses amis! qui verra s’affronter les meilpour enfants de 0 à 3 ans ont pendant près de dix ans, il Juste sorti de prison, Antoine leures équipes et les joueurs 22.10 Discover représenté 162 millions d’eurefait surface en Afrique du pourrait bien réenchanter la Dans les yeux de Thomas Pesles plus talentueux des différos; «La gestion de la vallée Sud. Lorsque sa cachette d’un vie d’Yvonne et celle de son quet / Orlando, capitale monrents championnats nationaux. de la Vesdre après les inondafaubourg du Cap est attaquée fils. diale des parcs d’attractions 22.45 Ligue des champions tions». par un mystérieux commando, 21.50 Rapports Lotto Décollage imminent direction Résumé 21.55 QR: le débat le jeune Matt Weston est obligé l’espace! Discover vous fait Retour en images sur le match Sacha Daout s’entoure d’invi- 21.55 Culture Club d’assurer seul sa fuite et de Spéciale Pride découvrir en exclusivité les 6 de la soirée avec le résumé tés et aborde avec pédagogie le conduire dans une nouvelle Un game show déjanté articulé mois de mission de Thomas de la rencontre, commenté et les questions qui préoccupent résidence sécurisée. autour de mini-jeux, de blind Pesquet en apesanteur, à analysé par les spécialistes de tout un chacun sur plusieurs 22.55 Assaut sur le central 13 CC tests, de jeux d’action et de 400m d’altitude. la chaîne et les consultants. Au aspects de la vie en société. Action (USA, 2005, 110’) rapidité ou encore des petites programme: tous les buts et 23.45 La villa des coeurs brisés Une émission en compagnie de Jean-François Richet mises en scène entrecoupées Après la République Dominiles temps forts. d’experts, de politiques et Avec Ethan Hawke de séquences décalées. caine, direction le Mexique, 23.50 Météo d’acteurs de terrain. et Laurence Fishburne 22.55 Le pacte du sang C dans une villa de rêve à Puerto 0.00 Téléachat 23.09 Rapports Lotto - Joker Fantastique (USA, 2006, Chargée de garder un membre Morelos pour une huitième saiLes produits proposés à la 23.10 Matière grise 97’) de Renny Harlin dangereux de la Mafia une nuit son palpitante! vente sont présentés avec Quand on est accro Avec Steven Strait de réveillon, une équipe de moult détails et font chacun 0.35 Scènes de ménages aux médicaments et Laura Ramsey policiers va subir un terrible asl’objet de démonstrations pour 0.40 Scènes de ménages De nombreuses dépendances Alors que la fête étudiante saut et tenter de tenir jusqu’à en tester les capacités. Un ré- 0.45 Scènes de ménages commencent par des analdu lycée Spenser bat son l’aube face aux moyens démeflexe conso pour les amateurs 0.50 Scènes de ménages gésiques sur ordonnance ou plein, quatre descendants des surés des attaquants. 0.55 Scènes de ménages de trouvailles. même en vente libre pour des familles qui fondèrent la ville 5.00 Téléachat 0.50 Une femme d’honneur 1.00 Téléachat affections, tout à fait légitimes. à l’époque des sorcières de «Mortelle cavale» Les produits proposés à la Les produits proposés à la 0.00 On n’est pas des pigeons! Salem expérimentent leurs vente sont présentés avec 2.15 Une femme d’honneur vente sont présentés avec 0.45 Quel temps pour la planète? pouvoirs magiques. «Complicité de viol» moult détails et font chacun moult détails et font chacun 0.56 Météo l’objet de démonstrations pour 3.45 112 unité d’urgence 0.35 Trentenaires l’objet de démonstrations pour 1.00 19 trente en tester les capacités. Un ré«Merci pour la confiance» «Un coeur à sauver» en tester les capacités. Un ré1.30 On n’est pas des pigeons! flexe conso pour les amateurs 4.10 112 unité d’urgence 1.05 Stress en cuisine flexe conso pour les amateurs 2.17 Air de familles de trouvailles. Sablés au chocolat 5.20 PeP’s de trouvailles. 2.20 Quel temps pour la planète?

FR4

FR5

RTPI

TVE

16.30 Oscar et Malika, toujours en 13.35 Le magazine de la santé • 14.35 6.00 Wake up • 7.00 Le double expres- 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da 6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora retard! • 17.35 Coop Troop • 18.15 Les Consomag • 14.40 Face au réchauf- so RTL2 • 9.00 W9 hits • 10.30 HDM: Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad As de la jungle à la rescousse! • 19.00 fement climatique • 15.35 Les oeufs l’hebdo de la musique • 11.40 Le hit W9 Os Nossos Dias • 16.05 A Nossa Tarde • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora Cannes festival • 20.59 De l’ombre dans le plat • 16.30 Caméra à la patte • 12.45 Météo • 12.50 NCIS • 13.40 • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.35 La Proà la lumière • 21.00 Rosetta • 22.30 • 17.25 L’invité de «C dans l’air» • 17.40 NCIS • 14.30 NCIS • 15.20 NCIS • 16.40 preço certo mesa • 17.35 Mercado Central • 18.30 Au-delà des murs • 22.45 Shahin • C dans l’air • 18.55 C à vous à Cannes Un dîner presque parfait • 17.50 Un El comodin de la 1 • 19.30 El cazador 23.00 Que la nuit vienne • 23.10 De • 20.00 C à vous, la suite • 21.00 La dîner presque parfait • 18.50 Un dîner l’intérieur • 23.25 Cannes festival • grande librairie • 22.35 C ce soir • presque parfait • 19.50 Love Island • 1.25 Basique, les sessions • 1.40 À la 23.40 La p’tite librairie • 23.45 C dans 21.00 Météo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telejornal faveur des rencontres • 3.30 Fatou- l’air • 0.50 C à vous • 1.45 C à vous, la 21.05 Enquêtes criminelles Aquí la Tierra Las princiDisparition de Leslie et Kevin: 22.00 A Espia suite • 2.40 La nuit France 5 mata Diawara - Carte blanche pales plantas aromáticas le jeu trouble du meilleur ami 22.45 Porquinho Mealheiro y su uso en la cocina. Pour «Enquêtes criminelles», 23.30 Palavra aos Diretores Albahaca, cilantro, tomillo... les proches de la jeune femme, 0.00 Hora dos Portugueses AB3 HISTOIRE TV cada vez las usamos más parents et amies, ont accepté 0.45 Volta ao Mundo en nuestras recetas em Cem Livros de raconter les semaines 6.00 Julie Taton • 9.00 Cauchemar 15.40 A la Une • 17.25 Arkéo • 17.55 21.00 Telediario 2 d’angoisse qui ont précédé la 1.00 24 horas en cuisine US • 11.10 Petits secrets en Les mégastructures romaines en Gaule 21.55 Estrellas 2.00 Notícias do Atlântico découverte des corps. famille • 12.05 Petits secrets entre voi- • 18.50 La tour de Pise: l’inébranlable 22.40 Los pacientes 3.00 Os Nossos Dias sins • 13.20 Desperate Housewives • édifice • 19.50 C’est un complot! • 23.15 Enquêtes criminelles del doctor García 3.45 Janela Indiscreta Meurtre d’Alexandra Cosson: 15.40 The Resident • 17.55 Cauchemar 20.50 Lesbiennes, quelle histoire? 23.50 Imprescindibles 4.30 Mar de letras échange fatal sur Tiktok en cuisine US • 20.15 Casper • 21.50 • 21.50 Homosexualité: les derniers 0.45 En portada Alexandra Cosson, 30 ans, se 5.00 Fotobox Daddy Cool • 23.30 Sécurité rappro- condamnés • 22.45 Les Guéris • 0.05 1.20 La noche en 24h filmait tous les jours pour les 5.15 A Essência chée • 1.20 Appels d’urgence • 2.00 1956, naissance d’un nouveau monde • 3.20 Noticias 24 Horas 5.30 Sociedade civil réseaux sociaux. Les filles d’à côté • 4.25 Les filles d’à 0.55 Erdogan: vrai ou faux coup d’Etat? 5.00 Culturas 2 Con Fernanda Freitas côté • 4.50 Les vacances de l’amour • • 1.50 Ukraine: une année en guerre • 1.20 Enquêtes criminelles 5.30 La aventura del saber 6.30 Palavra aos Diretores 3.20 Programmes de nuit 4.09 Programmes de nuit 5.40 Les vacances de l’amour

17 mai MERCREDI TV5 Europe

TV5 FBS

TCM

EUROSPORT

21.00 Des racines et des ailes 21.00 Échappées belles 20.50 Le train sifflera trois fois 20.40 Handball 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 La 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 10.00 Les grands espaces CCC Wes- 6.00 Cyclisme: Tour d’Italie. 10e étape: grande librairie • 15.35 Version fran- La malédiction de Provins CC Policier tern de William Wyler (USA, 1958, 166’) Scandiano - Viareggio (196 km) • 7.30 çaise • 16.00 Un si grand soleil • 16.20 d’Olivier Doran (F, 2018, 90’)• 15.35 • 12.45 La police fédérale enquête CC Cyclisme: Tour de Grèce • 8.30 EquitaVestiaires • 16.30 Questions pour un 180 jours • 16.25 Le point • 17.25 Drame de Mervyn LeRoy (USA, 1959, tion: Royal Windsor Horse Show. Saut champion • 17.05 Mise au point • 18.00 Tendance XXI • 18.00 64’ le monde en 150’) • 15.05 La mort aux trousses d’obstacles • 9.30 Formule E: E-Prix 64’ le monde en français • 18.20 Le français • 18.20 Le journal de l’écono- CCC Policier d’Alfred Hitchcock de Monaco. Résumé • 10.30 Cyclisme: journal de l’économie • 18.30 L’invité mie • 18.30 64’ le monde en français (USA, 1959, 135’) • 17.20 Le port de Tour d’Italie. 10e étape: Scandiano • 18.40 Meurtres à Amiens C Policier • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel l’angoisse CCC Policier de Howard Viareggio (196 km) • 11.15 Les rois de la de Vincent Trisolini (F, 2022, 106’) • • 19.05 Les saisons de Pique-Assiette • Hawks (USA, 1945, NB, 100’) • 19.00 pédale • 11.45 Cyclisme: Tour d’Italie. 20.15 Les boutiques obscures de Patrice 19.40 Tout le monde veut prendre sa Le grand sommeil CCC Policier de 11e étape: Camaiore - Tortone (219 km). Leconte • 20.30 Le journal de France 2 place • 20.30 Le journal de France 2 Howard Hawks (USA, 1946, NB, 114’) En Italie. 21.00 Des racines et des ailes 20.50 Le train sifflera 21.00 Échappées belles 17.15 Les rois de la pédale Terroirs d’excellence trois fois CCC Sénégal, voyage 17.45 Cyclisme Western (USA, 1952, NB, en Provence en Casamance 4 Jours de Dunkerque. 80’) de Fred Zinnemann À la rencontre d’hommes et de Au sommaire de ce numéro: 2e étape: Compiègne Avec Gary Cooper femmes d’exception: artisans, «La Casamance qui rayonne»; - Laon (165 km). et Grace Kelly architectes ou chef cuisiniers, «Un lien fort avec la nature»; 19.00 The Power of Sport Trois cavaliers se rendent à la 19.30 The Minute qui valorisent le patrimoine «La richesse de la biodiversigare de Hadleyville, bourgade 19.35 Cyclisme et l’identité de leur région, té»; «L’influence des femmes»; où l’on célèbre le mariage de grâce à leur savoir-faire et leur «La petite noix qui aiguise Tour d’Italie. 11e étape: Kane, l’ex-shérif. La rumeur talent. l’appétit». Camaiore - Tortone (219 km). court que Frank Miller, envoyé 20.40 Handball 23.00 Le journal de la RTS 22.35 Le journal de la RTS en prison par Kane, vient 23.25 Météo 23.05 Un dimanche à la campagne Direct. Ligue des champions. régler ses comptes. 23.30 L’art du crime Frédéric Lopez propose un Paris-SG/THW Kiel. Quart «Un fantôme à l’opéra» moment hors du temps pour 22.15 La horde sauvage CCC de finale, match retour. Western (USA, 1969, 135’) Maxime Lesage, danseur clasparler d’amour et d’amitié en 22.30 Cyclisme de Sam Peckinpah sique et candidat au corps de compagnie d’invités. Tour d’Italie. 11e étape: Avec William Holden ballet de l’opéra Garnier, est 0.40 TV5 monde, Camaiore - Tortone (219 km). 0.30 La femme aux retrouvé mort, assassiné, dans le journal - Afrique 23.25 PGA Tour - Discovery Golf maléfices CCC le foyer de la danse de ce lieu 1.10 Marianne 23.55 The Minute Drame (USA, 1950, NB, centenaire. «La loi du Far West» 0.00 Escalade 94’) de Nicholas Ray 1.10 TV5 monde, «Les routiers» Coupe du monde. Avec Joan Fontaine le journal - Afrique 3.00 Sérieux? Bloc: finale dames. 1.35 Météo Puce et café 1.50 Temps présent Grâce à une puce GPS, Mathieu Quand politique et pantousuit ses ordures à la trace pour TVBreizh flage font bon ménage voir où ça mène et Marie-Ève TMC Des conseillers fédéraux qui étudie l’impact écologique 6.30 Les mystères de l’amour • 7.15 6.40 Section de recherches • 7.45 Secse placent dans des conseils des capsules et des machines Les mystères de l’amour • 8.05 Men- tion de recherches • 11.10 Section de resonges • 8.50 Mensonges • 9.50 Men- cherches • 12.05 Section de recherches d’administration très bien à café. songes • 10.55 Mensonges • 12.05 • 13.10 Les experts: Manhattan • 14.05 payés, juste après leur départ 3.35 Un si grand soleil du gouvernement. Alors que les choses se Mensonges • 13.10 Mensonges • 14.10 Les experts: Manhattan • 14.55 Les 2.40 Écho-logis dégradent pour Christophe, Hercule Poirot • 15.10 Hercule Poirot experts: Manhattan • 15.40 Les experts: UniverCity, à VanJohanna est prête à chercher • 16.10 Hercule Poirot • 18.25 L’avant Manhattan • 16.35 Les experts: Mancouver - Canada de l’aide n’importe où. Ludo Quotidien • 19.25 Quotidien, première hattan • 20.50 Léo Mattéï, brigade des 3.10 Un si grand soleil fait une découverte qui boule- partie • 20.45 Quotidien • 21.25 Bur- mineurs • 23.00 Léo Mattéï, brigade ger Quiz • 22.10 Burger Quiz • 23.05 des mineurs • 0.00 Léo Mattéï, brigade 4.00 Pouvoirs et loi verse sa vie. Burger Quiz • 23.55 Burger Quiz • 0.50 des mineurs • 1.15 Hercule Poirot • 2.58 «Secrets de famille» 4.00 Chroniques d’en haut Programmes de la nuit 4.25 C dans l’air En passant par la Croix Haute Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

8.00 TG 1 • 8.54 Che tempo fa • 8.55 13.30 TG2 Costume e Società • 13.50 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Leonardo 9.15 Échappées belles • 10.50 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.00 TG TG2 Medicina 33 • 14.00 Ciclismo: Giro • 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S Cocheurs • 11.50 Les îles Canaries • 1 L.I.S • 9.05 Unomattina • 9.50 Storie d’Italia. 11e tappa: Camaiore - Tortona • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale • 13.35 Ushuaïa nature • 15.15 Dans la italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno (219 km) • 14.01 Giro in diretta • 16.15 15.25 Alla scoperta del ramo d’oro • caverne des crocodiles • 16.15 La fa• 13.30 Telegiornale • 14.05 Oggi è un Ciclismo: Giro all’Arrivo • 17.15 Ciclismo: 16.05 La prima donna che • 16.10 As- mille éléphant & moi • 17.55 Des trains altro giorno • 16.05 Sei sorelle • 16.55 Processo Alla Tappa • 18.00 TG Parla- pettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 pas comme les autres • 20.45 Le secret TG 1 • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La mento • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo des masques • 21.40 L’autre voyage • vita in diretta • 18.45 L’eredità • 20.00 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 20.00 Blob • 20.15 La Gioia della 22.30 Nez au Maroc • 23.30 En quête • 19.00 Hawaii Five-0 • 19.40 NCIS Telegiornale Musica • 20.40 Il Cavallo e la Torre • de racines • 0.25 Ushuaïa nature • 20.30 Tg2 - 20.30 20.30 Cinque Minuti 20.50 Un posto al sole • 21.25 Chi l’ha 2.05 En terre ferme • 3.05 Animalis • 21.00 TG2 Post 3.15 Haroun Tazieff, le poète du feu 20.35 Affari tuoi visto? • 0.00 TG3 Linea notte 21.20 PNC Divertissement 23.15 Bar Stella 21.30 PNC 0.25 Meteo 2 23.15 Porta a Porta NICK KIKA Il meteo di Rai 2 su informa23.30 TG1 Sera zioni del Servizio Meteorolo- 13.25 Henry Danger • 13.50 Beyblade 15.00 Armans Geheimnis • 15.50 Die 1.00 Viva Rai 2! ... gico dell’Aeronautica Militare Burst • 14.40 Willkommen bei den Wilden Kerle • 16.15 4 Freunde • 16.40 e un po’ anche Rai 1 Louds • 15.30 Transformers: EarthS- Power Sisters • 17.05 Nils Holgersson • 0.30 I lunatici 1.55 RaiNews24 park • 16.00 SpongeBob Schwamm- 17.45 Wir Kinder aus dem Möwenweg 2.20 Casa Italia 2.25 Che tempo fa kopf • 16.25 Die Patrick Star Show • • 18.10 Die Biene Maja • 18.35 Odo • 3.50 PNC La météo du 16.50 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sand4.50 Piloti lendemain ville par ville. helfen • 17.45 Middlemost Post • 18.05 männchen • 19.00 Die Schlümpfe • Série comédie. 2.30 Overland Das ist Pony! • 18.20 Willkommen bei 19.25 TickTack Zeitreise mit Lisa & Lena Con Celeste Laudisio. Le vie dell’India den Louds • 18.40 Die Casagrandes • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Avec Enrico Bertolino, Max Con Filippo Tenti • 19.10 Willkommen bei den Louds • Elefant, Tiger & Kids • 20.35 Die JungsTortora, Jessica Polsi. 3.25 RaiNews24 20.05 SpongeBob Schwammkopf 5.20 La Grande Vallata WG • 21.00 Sendeschluss Magazine

RTL ZWEE 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 18.00 Musekbox 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 20.30 Rediffusioune vu Journal 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 16.00 Oktav-Andacht Widderhuelung vun haut de Mëtteg. 17.00 Den Europa Liveticker Europa Live Ticker mam Christophe Hansen: all Woch nei Informatiounen zu menger politescher Aarbecht an europäescher Aktualitéit, hei an op .dok – den oppene Kanal. Falls der Froen oder Ureegungen hutt déi ech uschwätze soll, zeckt net mer se ze schécken – a wien weess, vläicht sidd der souguer den nächsten Invité um Live Ticker! 17.20 Goerens de Kommentär 17.30 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 18.00 Oktav-Andacht Widderhuelung vun haut de Mëtteg. 19.00 Nordliicht 23.00 Oktav-Andacht Widderhuelung vun haut de Mëtteg.

APART TV 18.50 Fréijoersbotz zu Schëffleng 19.00 Berliner Zoo 2008 19.10 Luxembourg Airport 70’s 19.30 Hesper News 19.35 Gaming Days zu Schëffleng 19.50 apart Musek 20.00 De Pätter kënnt bei eis Heem 22.20 Péiteng On Air - Table ronde Gemengewalen 2023

DONNERSTAG 18. Mai

SERIE — ARD 20.15

Der Zürich-Krimi: Borchert und der ... Thomas Borchert bekommt von seinem alten Freund Antonius Bildermann den Auftrag, einen Ehevertrag für dessen Heirat mit der deutlich jüngeren Mira aufzusetzen. Auch Borcherts Fähigkeit als Vermittler ist gefragt, denn Spannungen gibt es nicht nur mit Antonius’ „Ex“ Stefanie. Sohn Julian lehnt die Stiefmutter ebenso wie die Machtverschiebungen in dem Biotech-Familienunternehmen ab, das vor einer risikoreichen Weichenstellung steht. Noch bevor Borchert das umstrittene Vertragswerk aufsetzen kann, müssen die Bildermanns zusammenstehen: Julian wird beim Joggen entführt! In kürzester Zeit gelingt es Antonius, das Lösegeld aufzutreiben, und Borchert kehrt nach der dramatischen Übergabe mit Julian

REPORTAGE — ZDF 22.15

Markus Lanz - Moldawien ...

SERIE — WDR 23.15

Der Amsterdam-Krimi

zurück. Als die Leiche des mutmaßlichen Entführers gefunden wird und später Teile des Lösegeldes bei Julian auftauchen, vermutet Hauptmann Marco Furrer jedoch, dass die Geisel selbst alles inszeniert hat. Selbst Antonius und sein zweiter Sohn Florian fangen an, zu zweifeln. Auch Unterweltboss Meier, der Onkel des Getöteten, nimmt Julian ins Visier. Borchert und seine Kanzleichefin Dominique glauben dennoch weiter den Beteuerungen ihres Mandanten. Bei ihren Recherchen kommt ihnen bald ein ungeheuerlicher Verdacht. Krimi / D 2021 / von Roland Suso Richter / mit Christian Kohlund, Ina Paule Klink und Pierre Kiwitt

Der Krieg in der Ukraine ist einer, in dem die Fronten zwischen „uns“, dem Westen, und Russland scheinbar definiert sind. Doch in vielen Grenzregionen zwischen der EU und der NATO einerseits und Russland andererseits ist diese Unterscheidung lange nicht so eindeutig. Stellvertretend für diese postsowjetischen Regionen reisen Markus Lanz und Autorin Silke Gondolf nach Moldawien, Transnistrien, Gagausien und in den Westen der Ukraine, um mit den Menschen über ihr Leben zwischen den realen und gefühlten Grenzen zu sprechen.

Tod im Hafenbecken - Der Düsseldorfer LKA-Beamte Alex Pollack hat wenig Respekt vor seinen bürokratischen Vorgesetzten. Für ihn zählt nur der Erfolg der Ermittlung. Dass Pollack aus disziplinarischen Gründen aufs Abstellgleis geschoben wird, nimmt der uneinsichtige Staatsbedienstete in Kauf. Wie gerufen kommt ihm da eine Anfrage seines niederländischen Kollegen Bram de Groot, der Pollacks Praxiserfahrung bei verdeckten Ermittlungen benötigt. Im Hafen von Amsterdam wurde die Leiche des Enthüllungsjournalisten Scheer gefunden.

ARD

ZDF

20.15 Der Zürich-Krimi 5.30 Der dritte Prinz CCC Märchenfilm (CSSR, 1983, 90’) von Antonin Moskalyk 6.55 Tsatsiki - Papa und der Olivenkrieg CC Abenteuerkomödie (S/GR, 2015, 90’) von Lisa James Larsson 8.25 Rumpelstilzchen CCC Märchenfilm (D/A, 2009, 57’) von Ulrich König 9.25 Die Sendung mit der Maus Spezial 9.55 Tagesschau 10.00 Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt 11.00 Expedition Himalaja 11.45 Tagesschau 11.50 Eine halbe Ewigkeit CCC Melodrama (D, 2011, 89’) von Matthias Tiefenbacher 13.20 Hopfensommer CCC Drama (D, 2011, 86’) von Christian Wagner Mit Elmar Wepper und Gaby Dohm 14.50 Utta Danella - Prager Geheimnis CC Drama (D, 2012, 89’) von Marco Serafini 16.20 Tagesschau 16.30 Sportschau 19.10 Martina Voxx-Tecklenburg Mehr als nur Fußball Martina Voss-Tecklenburg hat als Spielerin viele sportliche Erfolge gefeiert, aber sie kennt auch die Schattenseiten des Lebens: „Es gab Momente, wo es belastungsmäßig grenzwertig war, wo ich hilflos war... Ohne die Hilfe meiner Schwester und meiner Familie hätte ich das nicht geschafft und mich gegen Fußball entscheiden müssen.“ 20.00 Tagesschau 20.15 Der Zürich-Krimi „Borchert und der verlorene Sohn“ 21.45 Kommissar Dupin „Bretonisches Vermächtnis“ Ein friedlicher Morgen in Concarneau. Kommissar Dupin möchte in einem Bistro in Ruhe den Tag mit einem Kaffee beginnen - da stürzt direkt neben ihm der angesehene Arzt Pierre Chaboseau von einem Balkon zu Tode. Offensichtlich wurde er gestoßen. Am Tatort trifft Kommissar Dupin auf Chaboseaus Frau Maelle, die einen desorientierten Eindruck macht und kaum klar Auskunft geben kann. Sie will von dem Verbrechen nichts mitbekommen haben. Doch wie glaubwürdig ist sie, wo sie doch eine offene Affäre mit Chaboseaus altem Freund Jodoc Luzel hatte? Wer war dieser Chaboseau, der mit seinen Freunden und Geschäftspartnern Luzel und Brecan Priziac in den letzten drei Jahrzehnten das Gesicht Concarneaus entscheidend mitgeprägt hat? Im Zuge seiner Ermittlungen stößt Dupin auf eine Wand von Lügen und Geheimnissen, die Jahrzehnte zurückliegen. Auch Sieren Cléac, eine junge Frau, die Chaboseau als Letzte lebend gesehen hat, ist keine Hilfe für Dupin. Und dann geschieht ein weiterer Mord. 23.15 Tagesthemen 23.35 Die Carolin Kebekus Show 0.20 Sträter 1.05 Tagesschau 1.10 Der Zürich-Krimi 2.43 Tagesschau 2.45 Kommissar Dupin 4.15 Deutschlandbilder 4.43 Tagesschau 4.45 Die Carolin Kebekus Show

20.15 Lena Lorenz - Gegen den Schmerz 5.30 Die Kinder von Bullerbü 5.55 Die Heinzels Rückkehr der Heinzelmännchen CC Trickfilm (D, 2020, 70’) von Ute von Münchow-Pohl 7.05 Fünf Freunde CC Abenteuerfilm (D, 2012, 86’) von Mike Marzuk 8.30 heute Xpress 8.35 Bibi & Tina - Tohuwabohu total C Abenteuerkomödie (D, 2016, 103’) von Detlev Buck 10.20 Zwerg Nase CCC Märchenfilm (D/CZ, 2021, 90’) von Ngo The Chau 11.50 heute Xpress 11.55 Leben ist mehr! Für ein besseres Leben mit Demenz 12.10 Ein Sommer im Allgäu CC Romantische Komödie (D, 2017, 88’) von Jeanette Wagner 13.40 heute Xpress 13.45 Ziemlich beste Nachbarn - mit Michael Kessler Wir und die Niederländer 14.30 Die Küchenschlacht 15.15 Bares für Rares - Lieblingsstücke 16.15 Die Rosenheim-Cops „Alles neu macht die Mai“ 17.00 heute 17.15 hallo deutschland 18.15 SOKO Stuttgart „Burlesque“ 19.00 heute 19.15 Bier, Blech, Bavaria 19.30 Notruf Hafenkante „Alleycat“ 20.15 Lena Lorenz - Gegen den Schmerz Ein Missgeschick am Schwebebalken hat Jenny Fuchs’ Karriere im Spitzensport einst jäh beendet. Die Wirbelbrüche sind längst verheilt, Schmerzen im Rückenbereich hat sie aber heute noch. Bislang nahm Jenny Medikamente dagegen. Doch seit sie weiß, dass sie schwanger ist, versucht sie, die Schmerzen so gut wie möglich wegzuturnen. Je schwerer das Baby im Bauch wird, desto größer ist aber die Belastung. Da gerät Jenny ausgerechnet vor Lenas Haustür in einen Autounfall mit unabsehbaren Folgen. Zum Glück kommen sie und das Ungeborene glimpflich davon. Lena befürchtet jedoch, dass Jenny den Wunsch hatte, ihre Qualen für immer loszuwerden. 21.45 heute journal 22.15 Markus Lanz Moldawien ungeschminkt 23.15 Markus Lanz 0.30 heute Xpress 0.35 Blutige Anfänger 1.20 Laim und die Zeichen des Todes CCC Krimi (D, 2017, 90’) von Michael Schneider Mit Max Simonischek, Gisela Schneeberger, Lavinia Wilson und Gerhard Wittmann Kommissar Lukas Laim lässt das Seil kappen, an dem eine Leiche von der Brücke auf der Praterinsel hängt. Auf deren Bauch finden sich merkwürdige rote Zeichen. 2.50 Die Tote ohne Alibi CCC Krimi (D, 2012, 105’) von Michael Schneider 4.20 zdf.formstark 4.30 hallo deutschland

18. Mai DONNERSTAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Fußball 6.10 Die Liebesboten von der Beacon Street CCC Romantische Komödie (CDN, 2021, 85’) von Pat Kiely 7.35 The Secret Sauce Mit Liebe gewürzt CCC Romantische Komödie (USA/CDN, 2021, 100’) von Philippe Gagnon 9.15 The Wedding Planner Verliebt, verlobt, verplant CC Komödie (USA/D, 2001, 100’) von Adam Shankman 11.10 Plan B für die Liebe CCC Romantische Komödie (USA, 2010, 96’) von Alan Poul Mit Jennifer Lopez, Alex Watkins, Anthony Anderson und Alex O’Loughlin 13.00 Spy Daddy CC Actionkomödie (USA, 2010, 89’) von Brian Levant Mit Jackie Chan, Amber Valletta, Madeline Carroll und Will Shadley 14.40 In 80 Tagen um die Welt CCC Abenteuerfilm (USA/D/GB, 2004, 115’). RTL Kinosommer von Frank Coraci Mit Jackie Chan und Steve Coogan 16.50 Asterix & Obelix: Mission Kleopatra CCC Komödie (F/D, 2002, 98’) von Alain Chabat Mit Christian Clavier, Gérard Depardieu, Jamel Debbouze und Monica Bellucci 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Fußball UEFA Europa League: Countdown. 21.00 Fußball: Bayer Leverkusen - AS Rom UEFA Europa League. 23.00 Fußball UEFA Europa League: Highlights und Zusammenfassung der anderen Spiele. 0.00 Asterix & Obelix: Mission Kleopatra CCC Komödie (F/D, 2002, 98’) von Alain Chabat Mit Christian Clavier und Gérard Depardieu Caesar und Kleopatra streiten sich darüber, ob die Ägypter faul oder doch begnadete Architekten sind. Um zu beweisen, dass ihr Volk überaus tüchtig ist, beauftragt sie Numerobis einen prächtigen Palast zu errichten - binnen drei Monaten. Wenn die zeitgerechte Fertigstellung gelingt, muss sich Caesar für seine üble Nachrede entschuldigen. Wenn nicht, wird der Architekt den Krokodilen zum Fraß vorgeworfen. 2.00 CSI: Miami „Miami in Gefahr“ Auf einer Party der Reichen und Schönen werden junge Frauen für einen angeblich wohltätigen Zweck versteigert. 2.50 CSI: Miami „Wahrheiten gibt es viele“ Sergeant Hicks wurde auf einem privaten Schießplatz erschossen aufgefunden. Weil es keine Blutspuren gibt, folgert Horatio, dass Hicks woanders ermordet wurde. 3.40 CSI - Den Tätern auf der Spur „Kopflos“ „Mit dem Rücken zur Wand“ „Blutiges Testament“

20.15 Schwiegereltern im Busch 5.30 Auf Streife 6.05 Die perfekte Minute 6.55 Die perfekte Minute 7.55 Die perfekte Minute 8.50 Let the music play - Das Hit Quiz Jens, Sabrina, Diano 9.50 Let the music play - Das Hit Quiz Vivien, Alex, Marco 10.50 Das 1% Quiz - Wie clever ist Deutschland? 12.35 Das 1% Quiz - Wie clever ist Deutschland? 14.20 Das 1% Quiz - Wie clever ist Deutschland? 16.10 111 tollkühne Talente! Jeder hat ein Talent: Manche wissen sogar welches, andere Zeitgenossen müssen ihr Talent erst noch finden. Egal ob auf der Bühne, am Mikro, beim Sporteln, Trinken oder Gedächtnistraining - den Talentmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt. Aber egal, wie, wo und wann man seinem Talent nachgeht - für die Mitmenschen kann das schnell anstrengend werden. Es sei denn, es läuft eine Kamera. 18.00 111 fabelhafte Familien! Wenn die ganze Familie beisammen ist, dann herrscht eitel Sonnenschein und gute Laune. Doch Vorsicht! Die perfekte Idylle bekommt schnell Risse, wenn plötzlich der störrische Opa, die tollpatschige Oma, das quengelige Kind oder der nervige Onkel auf der Bildfläche erscheinen. So wird aus der harmonischen Familienfeier schnell ein komisches Desaster. Und wenn in diesem Moment eine Kamera läuft, dann ist es Zeit für „111 fabelhafte Familien!“. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Schwiegereltern im Busch C Actionkomödie (D, 2019, 89’) von Peter Gersina Mit Nadeshda Brennicke, Heio von Stetten, Dirk Borchardt und Julia Heinze Irgendwo im Nirgendwo - gestrandet in der südafrikanischen Savanne: Nach einer Notlandung kämpfen die von Zangenheims und die Kowalskis in der Einöde ums Überleben. Zwei Elternpaare, die beide kurz vor der Trennung stehen, wollten eigentlich auf einer Farm in Südafrika die Hochzeit ihrer Sprösslinge feiern. Doch anstatt in Saus und Braus zu schlemmen, müssen sie sich nun gegen Schlangen, Löwen und Flusspferde behaupten ... Ob sie es noch rechtzeitig zum Fest schaffen? 22.20 Online - Meine Tochter in Gefahr CC Thriller (D, 2012, 91’) von Oliver Dommenget Mit Annette Frier, Jamie Bick, Christoph Grunert und Knud Riepen Katja steckt mitten in ihrer Scheidung, als ihre Tochter Jessy sich abkapselt und in die Welt des Internets flüchtet. Kurzerhand kappt Katja ihren Internetzugang und tauscht Jessys Smartphone gegen ein einfaches Handy aus. Danach gerät Katjas Welt aus den Fugen: Plötzlich sind ihr Geld, ihr Job, ihre Freunde weg ... und auch Jessy ist verschwunden. Der Teenager hat sich in große Gefahr begeben. Wer verbirgt sich hinter der ominösen „Chrissy“, mit der Jessy ständig gechattet hat? 0.15 Schwiegereltern im Busch C Actionkomödie (D, 2019, 89’) von Peter Gersina 2.00 Auf Streife

20.15 Germany’s Next Topmodel 5.15 taff 6.00 Galileo 7.10 Two and A Half Men 8.00 The Big Bang Theory 9.20 Brooklyn Nine-Nine 11.35 Scrubs - Die Anfänger 14.50 The Big Bang Theory „Mädels an der Bar“ „Howards Phasen“ „Terror in der Stadt der Rosen“ „Fast wie Einstein“ „Freiflug nach Genf“ „Sheldon pro se“ „Die Herren des Rings“ Kurz vor Weihnachten kündigt Leonards Mutter Beverly ihren Besuch an. Als Penny erfährt, dass Leonard seiner Mutter bislang ihre gemeinsame Beziehung verschwiegen hat, stellt sie ihn aufgebracht zur Rede. 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Hochzeit auf klingonisch“ Rektor Skinner und Mrs. Krabappel werden heiraten! Während Marge für Krabappel eine Party schmeißt, organisiert Homer eine Junggesellenfeier. Doch während der Party überkommen Skinner Zweifel. 18.40 Die Simpsons „Auf der Flucht“ Marge und Homer beschließen, ohne Kinder in die zweiten Flitterwochen nach Miami zu fliegen. Bart und Lisa kommen jedoch recht bald dahinter und verfolgen die beiden kreuz und quer durch die USA. 19.05 Galileo 20.15 Germany’s Next Topmodel - by Heidi Klum Unterhaltung Moderation: Heidi Klum Welcome to the desert! Kristian Schuller shootet in dieser Woche ein extravagantes Foto mit den #GNTM-Models: Mitten in der Wüste posieren die Kandidatinnen mit großen Bällen und wehenden Tüchern. Wer schafft es, den Ansprüchen des Fotografen gerecht zu werden? Für den Entscheidungswalk werden die Kandidatinnen von der Fashiondesignerin Esther Perbandt eingekleidet und laufen eine Fashionshow mitten auf einem Highway. 23.25 red. In „red.“ präsentieren Annemarie Carpendale, Viviane Geppert und Rebecca Mir Stars und ihren Lifestyle. Die Moderatorinnen entführen die Zuschauer in die Welt der Reichen und Schönen. „red.“ zeigt Promis, wie man sie sonst nicht sieht, und berichtet von Events, auf denen sich die Society trifft. 0.25 Germany’s Next Topmodel - by Heidi Klum 3.00 red. 3.45 The Last Man on Earth „Yoda in der Hütte“ Carol hat auf einer Fotostrecke etwas entdeckt, das sie nicht einordnen kann. 4.05 The Last Man on Earth „Zigarettenjunge“ Erica, Phil und Carol haben den kleinen Jungen, den sie im Wald gefunden haben, mit nach Hause gebracht. 4.25 Scrubs - Die Anfänger „Mein Musical“ „Meine streitsüchtigen Kollegen“

20.15 The Expendables 3 5.50 CSI: New York 7.30 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.15 CSI: Miami 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Full House - Familie XXL 15.00 Shopping Queen Motto in Frankfurt: Papas Partygirl! Hol dir modische Unterstützung für eine wilde Partynacht!, Tag 4: Virginia und Peter 16.00 Die Dekoprofis Die schönste Idee für jedes Budget 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Claudia (44) und Marko (42) haben den Schritt durch das Liebesportal gewagt. Melissa (20) hat ihrem Date Nils (30) in Sachen Selbstsicherheit einiges voraus. Für Norman (44) zählt neben guten Manieren vor allem Effizienz! Um am Ende des Dates Zeit zu sparen, klärt er die Rechnungsfrage deshalb direkt zu Beginn. 19.00 Das perfekte Dinner Tag 4: Martin, Saarland Motto: „Hauptsach gudd gess!“. Vorspeise: Erbsen / Rucola / Ravioli mit Zitronen / Kapern / Sauce und knusprigem Kabeljau. Hauptspeise: Saarländisches Ochsenfilet an Demi Glace mit Kartoffelsoufflé und karamellisiertem Knoblauch, dazu Vanille Gelleriwe, sowie krossen Zwiebelring. Nachspeise: Pistazien-Tonkabohnen-Eis hinter Gittern mit flambiertem Törtchen auf Waldbeeren-Grütze und Crema Pasticcera. 20.15 The Expendables 3 CC Actionfilm (USA/F/BUL, 2014, 106’) von Patrick Hughes Mit Sylvester Stallone, Jason Statham, Antonio Banderas und Jet Li Barney Ross und sein Team stehen vor einem Problem: Die Truppe soll einen Waffendeal verhindern. Doch dann stellt sich heraus, dass der skrupellose Waffenlieferant der totgeglaubte ExpendablesMitgründer Conrad Stonebanks ist. Und der beschließt kurzerhand, Ross und seine Crew töten zu lassen. Ross bleibt keine Wahl, er muss Stonebanks zuvorkommen und trommelt eine Gruppe knallharter Kerle zusammen. 22.35 Con Air CCC Actionfilm (USA, 1997, 110’) von Simon West Mit Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich und Steve Buscemi Kurz vor seiner Entlassung aus dem Gefängnis wird der Ex-Soldat Cameron Poe in ein Flugzeug mit den gefährlichsten Schwerverbrechern des Landes gesteckt. Poe will keinen Ärger, doch seine Mitreisenden planen einen spektakulären Ausbruch. 0.50 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Mord zum Dessert Spur für Spur Spuren ins Ungewisse Tödliches Spiel Dem Täter auf der Spur Bitteres Ende 5.00 CSI: New York „Kopflos“ Bei einem Straßenfest in Little Italy bricht Greg Thompson tot zusammen.

DONNERSTAG 18. Mai 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Star Trek Beyond 20.15 Schlager-Spaß mit Andy Borg 20.15 Wunderschön! 20.15 Mord auf Shetland 20.15 Genial daneben 6.55 Ian Rankin - Mein Edinburgh • 7.40 5.25 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im 5.45 Castle • 6.35 Star Trek V - Am Ran- • 11.20 Die Versöhnung • 12.45 Immer 10.25 2 für 300 • 11.25 Erlebnisreisen Edinburgh und die Highlands - Eine Rei- Keller • 6.15 Der Trödeltrupp - Das Geld de des Universums • 8.45 Star Trek VI: im Einsatz, Bergwacht Schwarzwald • • 11.45 Glamping am Strand • 11.50 se in Schottlands Norden • 8.25 Irlands liegt im Keller • 7.20 Der Trödeltrupp Das unentdeckte Land • 10.45 Star Trek 13.15 Die Loreley, der Fels am Strom • Drei besondere Campingplätze der NieKüsten • 10.35 Irlands Küsten • 11.20 - Das Geld liegt im Keller • 8.20 Der VII - Treffen der Generationen • 13.00 14.15 Expedition in die Heimat • 15.00 derlande • 12.20 Was kostet • 13.05 Irlands Küsten • 12.05 Wildes Irland • Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller • Star Trek - Der erste Kontakt • 15.15 Ka- Die Rhône - Von den Schweizer Alpen Wunderschön! • 14.40 Björn Freitag 12.50 Shannon - Geheimnisvoller Fluss 9.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im bel Eins News • 15.25 Star Trek • 17.45 nach Lyon • 15.45 Wilde Alpen - Som- kocht grenzenlos köstlich • 15.15 Ausmerwelt • 16.30 Tirol • 18.00 SWR gerechnet • 16.00 Ein Tag in Eindhoven im Herzen Irlands • 13.35 Cornwall • Keller • 10.15 Bella Italia - Camping auf Star Trek Into Darkness Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.08 Hier- • 16.15 2 für 300 • 16.45 2 für 300 • 14.20 Wales - Großbritanniens wilder Deutsch • 12.15 Bella Italia - Camping zuland • 18.15 Marktfrisch • 18.45 Ess- 17.20 Inside Amsterdam • 18.00 Wir Westen • 15.05 Eisenbahn-Romantik • auf Deutsch • 14.15 Bella Italia - Camgeschichten • 19.15 Wienpahl wandert werden Camper! • 18.45 Aktuelle 15.50 Schottlands wilde Jahreszeiten • ping auf Deutsch • 16.15 Bella Italia • 19.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • Stunde • 19.30 Lokalzeit-Geschichten - Camping auf Deutsch • 18.15 Bella 18.45 Im Herzen Schottlands 20.00 Tagesschau Italia - Camping auf Deutsch • 20.00 Tagesschau 20.15 Mord auf Shetland 20.15 Star Trek Beyond CCC 20.15 Schlager-Spaß mit Andy Borg 20.15 Wunderschön! 20.15 Genial daneben „Im kalten Licht Sci-Fi-Film (USA/HK/CH, Andy Borg begrüßt Stars aus Wer oder was ist ein Dokumentation. Urlaub des Frühlings“ 2016, 109’) von Justin Lin der Schlagerwelt und lädt das „Spaltenschieber“? in Nordholland Polizist Sandy Wilson findet Mit Chris Pine, Zachary Quinto, Publikum zu einem geselligen Hella von Sinnen versucht sich Kilometerweite Dünenlandgeschockt seine Großmutter Simon Pegg und Idris Elba Musikabend ein. In der gemütan dem Begriff „Spaltenschieschaften, Kanäle, Windmühlen Mima erschossen vor ihrem Drei der fünf Jahre ihrer lichen Weinstube präsentieren ber“, Markus Krebs macht und pittoreske Dörfer: Es gibt Haus. Einen kühlen Kopf begeplanten Mission sind verseine Gäste neue Hits sowie zweideutige Vorschläge und viele Gründe, warum Menwahrt Detective Inspector gangen, als die Crew in einen beliebte Evergreens. Dieses Wigald Boning ist im Tierreich schen aus Deutschland ihren Jimmy Perez, der sich bei ihrer Kampf mit ihrem Feind Krall Mal sind mit dabei: Linda Feller unterwegs. Chris Tall tanzt Urlaub in der niederländischen Verwandtschaft umschaut. gerät. Stark beschädigt lanDie Freunde Amore Blue Saso während Michael Mittermeier Provinz Nordholland verbrinVerwundert stellt er fest, dass det die Enterprise auf einem Avsenik & seine Oberkrainer mit exotischen Sexualpraktiken gen. Tamina Kallert geht auf sich die Trauer um die Getötete unbekannten Planeten. Einige Cindy Berger Laffontien Brotüberrascht. Spurensuche nach dem „Holin Grenzen hält. Teammitglieder werden von hers Romy Extra-Tisch: Althis21.15 Promi Game Night land-Gefühl“. 22.05 Mord auf Shetland Krall festgehalten, während torische Narrenzunft Offenburg 21.45 Unsere Flüsse Wir spielen für deinen Traum! „Die Nacht der Raben“ sich Kirk, Scotty und Spock mit e. V. Mit Jasmin Schwiers, Dokumentation. Der Rhein Ein grausiger Fund erschüttert wenigen anderen retten kön- 22.15 Die größten SchlagerMaria Clara Groppler, Jan Fischer, Winzer, Wasserbüffel den Küstenort Ravenswick: Bei nen. Sie planen, die anderen Kulthits der 60er van Weyde, Özkan Cosar Warum ist es am Rhein so einem Spaziergang mit ihrem zu befreien, doch Krall verfolgt 0.15 Tödliche Geheimnisse Die Comedians Maria Clara schön? Hund entdeckt Jess Collins einen tödlichen Plan. „Das Versprechen“ Groppler und Özcan Cosar spie23.15 Der Amsterdam-Krimi eine Leiche. Es ist Catherine 1.40 Thirteen Days CCC len für Studentin Sandra aus 22.40 Star Trek: „Tod im Hafenbecken“ Ross, die Babysitterin ihrer Thriller (USA, 2000, 135’) Der Aufstand CCC Düsseldorf. Das zweite Team, 0.40 Der Amsterdam-Krimi Tochter. Die örtliche Zeitung Sci-Fi-Film (USA, 1998, 94’) von Roger Donaldson bestehend aus Schauspielerin „Das verschwundene Kind“ zieht sofort Parallelen zu einem von Jonathan Frakes Jasmin Schwiers und Comeanderen Fall, dem spurlosen Mit Patrick Stewart, dian Jan van Weyde, kämpft Verschwinden eines Mädchens Jonathan Frakes, Brent für Cafébesitzer Philipp aus vor 19 Jahren. ZDF NEO SAT.1 GOLD Spiner und LeVar Burton Marburg. 0.05 Die Shetland-Inseln Picard und die Crew der 6.35 Ein Tag im Alten Rom • 7.20 Ein 5.55 Zoo und so - Tierisch wild! • 9.25 22.20 Pop Giganten: Schottlands nördlichster „Enterprise“ stoßen auf eine Tag auf Burg Münzenberg 1218 • 8.05 Doc Dreesen in Afrika - Jetzt wird’s Club Sounds 90s Außenposten Verschwörung. Unser grüner Planet • 11.00 Unser wild! • 14.00 Zoo und so - Tierisch Dokumentation. Dokumentation. Schottlands 0.50 Star Trek Beyond CCC grüner Planet • 11.45 Ferien auf Salt- wild! • 14.55 Zoo und so - Tierisch Club Sounds 90s nördlichster Außenposten Sci-Fi-Film (USA/HK/CH, krokan • 13.15 Ferien auf Saltkrokan • wild! • 15.50 Zoo und so - Tierisch Shetland ist ein ganz besonde- 0.25 Der Trödeltrupp 2016, 109’) von Justin Lin 14.45 Ferien auf Saltkrokan • 16.15 Fe- wild! • 16.35 Zoo und so - Tierisch Das Geld liegt im Keller res Stück Schottland. Mit Chris Pine rien auf Saltkrokan • 17.45 Ferien auf wild! • 17.30 Zoo und so - Tierisch wild! Mauro bei Bernhard 0.50 Die Scilly Inseln 2.50 Star Trek Saltkrokan • 19.15 Best of „Sketch His- • 18.25 Zoo und so - Tierisch wild! • und Gabriele Dokumentation. Englands Der erste Kontakt CCC tory“ • 19.45 Best of „Sketch History“ 19.20 Zoo und so - Tierisch wild! 1.15 Der Trödeltrupp unbekannte Schönheit Sci-Fi-Film (USA, 1996, 99’) 20.15 The Voice Kids 20.15 Fast & Furious - Neues Das Geld liegt im Keller 1.35 Irlands Küsten von Jonathan Frakes Jetzt sind die Zuschauer:innen Modell. Originalteile CC Sükrü bei Anni Actionfilm (USA, 2009, am Buzzer: Sie entscheiden 115’) von Justin Lin im großen Finale live und Mit Vin Diesel, Jordana komplett allein, wer die besNTV Welt ARD-alpha Brewster und Paul Walker te junge Stimme und damit Einst Rivalen beidseits des Sieger:in ist. Welche Finalistin 17.10 Camping - Vom Glamping zum 18.00 Die Welt am Abend • 18.10 Das 14.45 Luna und die Gerechtigkeit • Gesetzes spannen Toretto und oder welcher Finalist wird „The Dauercamping • 18.00 Nachrichten • große Brauen - Deutschland und seine 16.05 alpha-podium: Heimat - zwischen O’Conner zusammen, um in Voice Kids 2023“? 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • Biere • 19.05 Deutschland im Glut- Wahrheit und Fake News • 16.50 Bräuihren Boliden einen Drogenring 23.25 Queen - Days of our Lives 19.00 Nachrichten • 19.05 Telebörse rausch - Grillen extrem • 20.00 Die Welt teschule (1957) • 17.00 treffpunkt medizu infiltrieren. Dokumentation • 19.10 So macht man das! • 20.00 am Abend • 20.05 Der Luxus-Camper - zin • 17.45 nano • 18.15 Einfach genial • „Queen - Days of our Lives“ Nachrichten • 20.15 Apokalypse Hitler Freiheit auf Rädern • 21.05 Die Modell- 18.40 Vom Ahorn bis zur Zwiebel • 18.45 21.50 Dinge Erklärt - Kurzgesagt Was passiert, wenn die Erde ist die außergewöhnliche Ge• 22.00 Nachrichten • 22.05 Ausch- eisenbahner - Das Miniatur Wunderland Nordtour • 19.30 alpha-nachgehakt • aus dem Sonnensystem fliegt? schichte von Brian May, Roger witz - Architektur des Mordes • 23.00 • 22.05 Heiß und zerbrechlich - Die 20.00 Tagesschau • 20.15 Gernstl unTaylor, John Deacon und dem Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Arbeit der Glasmacher • 23.05 Food Gi- terwegs zum Matterhorn • 22.30 Planet 22.00 The Fast And The Furious CCC charismatischen Frontmann Apokalypse - Hitlers Krieg im Westen • ganten - Im Bauch der Republik • 0.05 Wissen • 23.30 alpha-nachgehakt • Actionfilm (USA, 2001, Freddie Mercury. 1.05 Apokalypse Hitler • 2.30 Ausch- Vom Schwein zum Schnitzel - Hinter den 0.00 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 95’) von Rob Cohen 0.15 The Day - News in Review 1.30 Richterin Barbara Salesch witz - Architektur des Mordes Kulissen der Fleischindustrie

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 17.15 45 Min • 18.00 Lasst die Sau raus 11.00 Alles Klara • 11.50 Sturm der 13.30 Geheimnisse des Neandertalers 5.35 Good Bones - Mutter, Tochter, Haltung im Journalismus - Wo bleibt die • 18.30 Hannes Jaenicke im Einsatz für Liebe • 13.25 In aller Freundschaft Unser unterschätzter Verwandter • Home-Makeover • 9.40 Style: Die Ausgewogenheit? • 20.00 Tagesschau Vögel • 19.15 Hannes Jaenicke im Ein- • 14.10 Daheim in den Bergen - Alte 14.15 Deutschland in der Urzeit • 15.45 Home-Interior Experts • 13.20 Die Su• 20.15 maischberger • 21.30 Tages- satz für den Lachs • 20.00 Tagesschau Pfade - Neue Wege • 15.35 Willkom- Deep Time History • 18.00 Die Dino- per-Makler - Top oder Flop? • 17.00 Die schau-Nachrichten • 21.32 Plusminus • • 20.15 Elstners Reisen • 21.45 Faszi- men bei den Sch’tis • 17.15 Die Sch’tis Mumie • 18.45 Sternstunden der Evolu- Super-Makler - Top oder Flop? • 20.15 22.02 Alt und arm • 22.47 Billigbasar nation Erde - mit Dirk Steffens • 22.30 in Paris - Eine Familie auf Abwegen tion • 20.15 Giganten der Urzeit • 21.45 Einfach zu haben • 22.05 So Undercoan der Grenze • 23.02 extra • 23.15 Urban Farming • 23.15 Der stumme • 19.00 Frühling in Paris • 20.15 Inas Faszination Urzeit - Verlorene Welten • ver • 23.55 Einfach zu haben • 1.40 Tagesthemen • 23.35 Wenn der Mee- Sommer - Warum sterben die Insekten? Nacht • 21.15 Mach’s noch einmal, Sam 23.15 Verborgene Welten • 1.30 Das So Undercover • 3.05 The Magicians • 3.45 Glow Up: The Next Make-Up Star • resspiegel steigt • 0.05 Die Tagesschau • 0.00 45 Min • 0.45 Elstners Reisen • • 22.40 Kranitz - Bei Trennung Geld zu- dunkle Geheimnis der Neandertaler 4.30 Glow Up: The Next Make-Up Star 2.15 Faszination Erde - mit Dirk Steffens rück • 0.05 Die Erbschaft vor 20 Jahren

18. Mai DONNERSTAG NDR

RBB

MDR

20.15 Die 30 schönsten … 20.15 Kaum zu glauben! 20.15 Hirschhausens Quiz des … 20.15 Schlager-Spaß mit Andy Borg 20.15 Tobis Städtetrip 10.30 buten un binnen | regionalma- 10.35 Mein wunderbarer Imbiss • 14.20 Der rasende Roland • 15.20 MDR 11.25 Metzgerei mit Zukunft - Kathari- 11.10 Welt der Tiere • 11.40 Wilde Alpen gazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 12.05 Hallo Nachbarn! • 12.35 Die aktuell • 15.25 Die Olsenbande und ihr na und ihr Wursthimmel • 12.10 Fuxia, - Sommerwelt • 12.20 Klimawandel 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Die tollsten Berliner Märkte • 14.05 Eine großer Coup • 17.00 Deutschlands die Minihexe • 13.30 Entdeckungen in den Alpen • 13.05 Der Adlerweg • Nordreportage • 12.30 Der beste Papa Brückentour durch Berlin • 15.35 Pots- schönste Radwege • 17.30 Wasser, an Eder und Edersee • 15.00 Tobis 13.35 Das Weißhorn im Wallis • 14.05 der Welt • 14.00 Kleinstadtperlen des dam mit der Straßenbahn erfahren • Wein und Wanderwege - Entdeckungen Urlaubstrip • 15.45 Vom Bodensee ins Die Alpen von oben • 14.45 Der GailtaNordens, die Sie kennen sollten • 14.45 17.05 Bilderbuch • 17.53 Unser Sand- am Geiseltalsee • 18.00 MDR aktuell • Alpsteingebirge • 16.30 Alpenjuwelen ler Höhenweg • 15.15 Abenteuer AlpenSportclub live • 16.30 Ackern für Nord- männchen • 18.05 rbb wetter • 18.10 18.05 Bad Sulza - wunderbar verwan- - Zu Fuß von der Zugspitze nach Bozen überquerung • 16.00 BR24 • 16.15 Wir deutschland • 17.30 Neues aus Bütten- Deutschlands schönste Seen • 18.40 delt • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser • 17.15 Garmischer Bergspitzen • 18.45 in Bayern • 17.45 Gipfeltreffen • 18.30 warder • 18.00 Ostseereport Spezial • Unterwegs um den Wannsee • 19.27 Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsen- Tobis Städtetrip • 19.30 hessenschau BR24 • 18.45 natur exclusiv • 19.30 18.45 Das! Kochstudio • 19.30 Ham- rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau spiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau • 20.00 Tagesschau Tagesschau burg Journal • 20.00 Tagesschau Außenseiter Spitzenreiter 20.15 Die 30 schönsten 20.15 Hirschhausens 20.15 Kaum zu glauben! 20.15 Schlager-Spaß mit Andy Borg 20.15 Tobis Städtetrip Italo-Schlager Quiz des Menschen Dokumentation. Frankfurts Väter spezial Moderator und Sänger Andy Die 30 schönsten ItaloTraurig oder glücklich, geneue Altstadt hautnah! Stephanie Stumph dürfte Borg begrüßt Stars aus der Schlager: Zur Auswahl stehen lassen oder aufgebracht, Die neueste Altstadt der Welt sich in dieser „Vatertags“Schlagerwelt und lädt zu ei30 große Hits - vom lässigen gehetzt oder entspannt - der von seiner spannendsten und Sonderausgabe selten so allein nem geselligen Musikabend Gassenhauer „Azzurro“ bis menschliche Gang verrät viel leckersten Seite - das vervorgekommen sein. Wohin sie ein. In der gemütlichen Weinzum Evergreen „Volare“, vom über unseren Gemütszustand. spricht der Städtetrip mit hr3nur schaut: zum Moderator, zu stube präsentieren seine Gäste melancholischen Liebeslied Doch inwiefern hat sich unsere Moderator Tobias Kämmerer. den Kollegen im Rateteam, zu neue Hits sowie beliebte Ever„Adesso tu“ bis zum GuteGangart in den letzten Jahrden Kandidaten, die ihr gegengreens. Dieses Mal unter an- 21.00 Als Frankfurt Laune-Song „Mamma Maria“. zehnten verändert? hundert Gassen hatte übersitzen, überall sieht sie nur deren mit dabei: Linda Feller, 21.45 BR24 Dokumentation. Wahre Väter. Oder Söhne. Oder Väter 23.15 Polizeiruf 110 Die Freunde, Saso Avsenik & „Abgrund“ Geschichten aus der Altstadt 22.00 Unzertrennlich und Söhne. Oder Großväter sein Oberkainer, Cindy Berger, nach Verona CCC Die polnische Geologin Magdaund Enkel. Laffontien Brothers und Romy. 21.45 Große Lichtshow - Frankfurt Komödie (D, 2018, 88’) lena Nowak wird tot in einem 22.15 MDR aktuell feiert die Wiege 22.00 NDR Info von Andreas Herzog Waldstück in der Nähe des 22.29 das MDR-Wetter der Demokratie 22.15 Ihr letzter Wille Mit Veronica Ferres Dorfes Fehlow am Rande eines 22.30 40 Jahre Nockis - Österreichs 22.30 Hauptsache Kultur kann mich mal! CCC Komödie (D, 2019, 93’) 23.30 Italo Disco - Der ehemaligen Braunkohlegeerfolgreichste Schlagerband 23.00 Die Streetshow mit Noel von Sinan Akkus Glitzersound der 80er biets gefunden - offensichtlich 23.30 Supernova C 175 Jahre Demokratie Romantikdrama (GB, 2020, Mit Uwe Ochsenknecht 0.15 PULS Startrampe mit einer Plastiktüte erstickt. Das verdammte System 90’) von Harry Macqueen 23.45 Großstadtrevier Musik und Newcomer 0.45 Mein wunderbarer Imbiss 23.20 Frankfurts Eschenheimer Tor Mit Colin Firth, Stanley „Foul“ 0.45 PULS Konzerte Mit Kim Fisher auf der Dokumentation. Pulsierend, Tucci, Pippa Haywood 0.35 Kümo Henriette 1.45 Dahoam is Dahoam Brandenburger Spargelstraße überraschend, angesagt und Peter MacQueen „Ein Petermann fehlt“ „... Vater sein dagegen sehr“ 2.15 Tina mobil 0.05 Erlebnis Hessen

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

6.00 Star Trek - Deep Space Nine • 7.00 Infomercial • 8.00 Infomercial • 15.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Notaufnahme: Samstagnacht 21.45 Darts 20.15 Die Klapperschlange CCC 20.15 CSI: Miami Actionfilm (USA, 1981, 95’) 8.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfo- 6.35 Alarm in Alberta • 10.20 Alarm 14.00 Water polo von John Carpenter Wasserball - LEN Champions ten • 10.05 Grizzy & die Lemminge • in Alberta • 11.20 Alarm in Alberta • Mit Kurt Russell, Lee Van League. Highlights Waspo 11.35 Voll zu spät! • 12.25 Dreamzzz 12.20 Alarm in Alberta • 13.20 Alarm Cleef, Harry Dean Stanton 98 Hannover - VK Radnicki - Abenteuer der Traumwelten • 12.50 in Alberta • 14.20 112: Feuerwehr im und Donald Pleasence Kragujevac/SRB, 13.Spieltag. Ninjago - Die Rückkehr • 13.15 Angelo! Einsatz • 15.20 112: Feuerwehr im Kurt Russell muss als Häftling • 14.20 Zig & Sharko - Meerjungfrauen Einsatz • 16.20 112: Feuerwehr im Ein- 14.30 Eishockey den US-Präsidenten in einer frisst man nicht! • 15.25 SpongeBob satz • 17.20 112: Feuerwehr im Einsatz Live. Eishockey Live - Die finsteren Zukunft aus dem Frei- Schwammkopf • 17.05 ALVINNN!!! und • 18.20 112: Feuerwehr im Einsatz • IIHF WM. Countdown. luft-Knast Manhattan retten. In die Chipmunks • 18.55 Tom und Jerry 19.15 112: Feuerwehr im Einsatz 15.15 Eishockey nur 24 Stunden! Live. Eishockey Live - Die IIHF 20.15 Notaufnahme: Samstagnacht 20.15 CSI: Miami 22.15 Until Death CCC WM. Tschechien - Slowenien, Stich ins Herz „Atemlos“ Actionfilm (USA/BUL/D/GB, Gruppe B, Riga/LAT. Die Notaufnahme des BoniEin mysteriöser Vorfall auf ei2007, 96’) von Simon Fellows fatius-Hospitals in Lingen ist 17.45 Eishockey nem Schiff beschäftigt das CSI0.20 Universal Soldier: Live. Eishockey Live - Die IIHF die erste Anlaufstelle für alle Team: Mitten im Meer klettert Regeneration CC WM. Analyse & Highlights. Rettungsdienste im Emsland. ein schwer verletzter Mann an Actionfilm (USA, 2009, Dort behandelt der ärztliche 18.00 Poker Deck eines Schiffs und erliegt 84’) von John Hyams World Series of Poker 2021 Leiter in der Nacht von Samswenig später seinen Verlettag auf Sonntag eine schwere 19.00 Eishockey zungen. Megan und Eric stellen Live. Eishockey Live - Die Herzrhythmusstörung. fest, dass der Mann an einer IIHF WM. Countdown. 21.15 Notaufnahme: Samstagnacht Stichverletzung im Bauch geRTL NITRO 19.15 Eishockey Alarm im Schockraum storben ist. 5.10 Schneller als die Polizei erlaubt 21.10 CSI: Miami Live. Eishockey Live - Die IIHF Der Schockraum des Elisabeth• 6.40 Walker, Texas Ranger • 8.05 WM. Deutschland - Dänemark, Krankenhauses in Mönchen„Haus des Todes“ White Collar • 9.35 Matlock • 12.20 Gruppe A, Tampere/FIN. gladbach wurde für akute Horatio und sein Team werden Walker, Texas Ranger • 14.00 M.A.S.H. 21.45 Darts Notfälle ausgestattet. zum Schauplatz einer grausa• 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.45 Live. Darts Live - Premier men Bluttat gerufen: Eine Fa- 22.15 Notaufnahme: Samstagnacht Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 King League. 16. Abend, P&J Tanz in der Nachtschicht milie wurde in ihrem eigenen of Queens • 17.25 M.A.S.H. • 18.20 Ein Live, Aberdeen/SCO. 23.15 Notaufnahme: Samstagnacht Haus förmlich hingerichtet. Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, 22.10 CSI: Miami 23.30 Poker Herzschmerz wer da hämmert! • 20.15 Law & Order: World Series of Poker 2021 0.20 Notaufnahme: Samstagnacht „Der Heckenschütze“ / Special Victims Unit • 1.00 Teleshop0.30 Die PS Profis Auf der Flucht „Der Tote am Baum“ ping • 3.05 Walker, Texas Ranger Mehr Power aus dem Pott 1.15 Notaufnahme: Samstagnacht 0.10 Infomercials

EUROSPORT

19.20 Tennis 9.30 Motorradrennen Grand Prix in Warschau 10.30 The Minute 10.35 Radrennen Giro d’Italia 2023. 11. Etappe. 12.15 Radrennen Live. Giro d’Italia 2023. 12. Etappe. 17.15 Radrennen Live. Velo Club. Die Radsport-Show. 17.45 Radrennen Vuelta a Burgos 2023. 1. Etappe der Frauen. 18.45 Mountainbike UCI Weltcup in Nove Mesto. Highlights. 19.15 Motorrradrennen Langstreckenrennen 19.20 Tennis French Open 2023 in Paris / Roland Garros. Finale Einzel Männer. 21.00 Motorrradrennen Langstreckenrennen 21.05 Radrennen Giro d’Italia 2023. 12. Etappe. 23.30 Radrennen Vuelta a Burgos 2023 1. Etappe der Frauen 0.30 Klettern Sportklettern

JEUDI 18 mai

FILM — ARTE 20.55

Annette CC Cet opéra rock franco-américain explore les coulisses peu reluisantes du monde du spectacle par le biais d’un couple glamour d’artistes vivant sous le feu des projecteurs : lui est comédien de stand-up et elle chanteuse lyrique. Le duo d’acteurs crève l’écran, Adam Driver/Marion Cotillard,

totalement investis dans leurs personnages, l’un dandy désenchanté et l’autre Diva évanescente. Au-delà d’une histoire, Annette nous plonge dans un spectacle, où les personnages ne font plus de distinction entre le réel et la comédie. On adore ou on déteste.

TÉLÉFILM — FRANCE 3 21.10

Meurtres à Belle-Île

Des malversations immobilières vont bouleverser le calme de cette île aux multiples facettes. Dans le sang, les traumatismes enfouis du passé de Belle-Île refont surface. On retrouve Charlotte de Turckheim dans la peau d’une policière.

FILM — TMC 21.25

Fast and Furious 6 CC

Il ne s’agit pas vraiment d’une suite mais d’un spin-off de la célèbre franchise. Des scènes toujours aussi efficaces de courses poursuites sur vitaminées. Cet épisode est marqué par le retour du personnage de Michelle Rodriguez.

FILM — M6 14.00

Seconde chance CC

Une héroïne quadra dynamique face à une génération de jeunes aux dents longues. Mieux vaut ne pas être hostile aux clichés mais l’ensemble reste gentillet. Le scénario n’est pas original mais c’est souvent amusant. Jennifer Lopez s’y montre pétillante. Les plans de New York sont magnifiques.

TF1

FR2

21.10 HPI 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Les malheurs de Ruby Drame (USA, 2021, 105’) de Gail Harvey Avec Raechelle Banno et Naomi Judd Ruby est une jeune fille douce et aimante née dans le bayou, au fin fond de la Louisiane. 15.40 Les malheurs de Ruby: Un nouvel éclat C Drame (USA, 2021, 110’) de David Bercovici-Artieda Avec Raechelle Banno et Karina Banno Ruby et Gisselle sont envoyées à Greenwood, un pensionnat pour filles. Dès le départ, la directrice, madame Ironwood, se montre très froide avec Ruby, ayant été prévenue de son passé dans le Bayou par Daphné. 17.30 Familles nombreuses: la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Météo 20.55 C’est Canteloup 21.10 HPI «18 carats» Morgane se retrouve en prison, accusée d’un meurtre qu’elle n’a pas commis. Elle tente de s’adapter au monde carcéral tant bien que mal, tout en essayant de résoudre l’enquête depuis sa cellule. Avec l’aide de Karadec et du reste de la DIPJ, elle doit réussir à prouver son innocence. 22.10 HPI «Chelou/Pas chelou» Alors qu’elle se retrouve sans toit, Morgane débarque chez Gilles avec toute sa famille. Mais le pire est à venir: la voilà suspendue de ses fonctions, en tout cas, le temps que Roxane finisse l’enquête interne qui la cible. Mais comment rester à ne rien faire chez un collègue quand on est HPI, qu’on n’a plus de maison et que l’enquête qui se déroule sous nos yeux montre des incohérences de plus en plus évidentes? Morgane le sait, ils auront besoin d’elle sur cette affaire, mais comment les aider sans éveiller les soupçons de Roxane? 23.20 HPI «Symétrie radiale» Six mois ont passé depuis le baiser entre Morgane et Adam. Si elle n’a rien perdu de sa gouaille, elle a en revanche brusquement déserté le commissariat et repris son emploi de femme de ménage, avant de se faire licencier de ce job et de se retrouver à Pôle emploi. Alors que l’argent se fait rare, la chance frappe à la porte de Morgane. 0.20 Balthazar «La vie en miettes» 1.30 Balthazar 3.35 Programmes de la nuit

21.10 Dieuleveult, les disparus du fleuve 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 8.55 Consomag 9.00 Chrétiens orientaux «Adria, un baptëme chaldéen» 9.30 Orthodoxie «La fin de vie, l’euthanasie» 10.00 Présence protestante «Culte de l’Ascension en Eurovision» 11.00 Messe 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.40 Journal météo climat 20.45 Basique 20.46 Objectif Palme 20.50 Un si grand soleil Chloé avoue à Evan qu’elle le trompe avec Marc. Evan est susceptible de réagir par la vengeance, tout comme Robin, qui vit mal cette révélation. Bilal, Ulysse, Alix et Hélène vont devoir faire équipe avec Christian pour une nouvelle aventure picturale. 21.10 Dieuleveult, les disparus du fleuve Documentaire de Yannick Saillet Le 6 août 1985, Philippe de Dieuleveult, présentateur vedette rendu célèbre par le jeu télévisé «La chasse au trésor», disparaît avec six autres personnes lors de l’aventure «Africa Raft» sur le fleuve Zaïre. On ne le retrouvera jamais. Depuis trente-sept ans, de nombreux rebondissements et théories se sont succédé sur les circonstances de son décès, pourtant le mystère demeure... Était-ce un accident, une bavure ou un assassinat? Pendant plusieurs semaines, la France se tourne vers ce pays (le Zaïre, actuelle République Démocratique du Congo), à l’époque dirigé par le maréchal et dictateur Mobutu, pour accompagner les recherches du célèbre naufragé et de son équipe. 22.50 Affaires sensibles Kadhafi à Paris, la folle visite d’un dictateur Magazine - Avec Fabrice Drouelle La visite officielle du dictateur libyen est sans doute l’un des épisodes les plus marquants de la présidence de Nicolas Sarkozy. Des années, plus tard, elle empoisonnait toujours la vie politique française. 0.00 Rendez-vous en terre inconnue Avec Jarry chez les Inughuit au Groenland Pour ce nouveau «Rendez-vous en terre inconnue», c’est Jarry qui a accepté de se jeter dans le vide, les yeux bandés, au bras de Raphaël de Casabianca. Destination: le Groenland. 2.40 13h15 le dimanche 4.15 Affaire conclue

18 mai JEUDI FR3

RTL TVI

ARTE

21.10 Meurtres à Belle-Île 6.00 Okoo 8.25 Okoo vacances 10.50 Consomag 10.55 Outremer.le mag 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 14.05 Un cas pour deux «Question d’honneur» 15.15 Un cas pour deux «Vengeance cruelle» 16.15 Duels en familles Dans un décor d’appartement géant, deux familles de quatre membres viennent défendre les couleurs de leur région en s’affrontant chaque jour de la semaine, au cours de trois duels et une finale. 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 20.00 Saveurs de saison 20.10 Météo régionale 20.20 Samedi d’en rire, la quotidienne 20.50 Tout le sport 21.00 De l’ombre à la lumière 21.05 Journal météo climat Avec des reportages, des analyses, des graphiques et des focus climatiques locaux, ce programme propose une véritable mise en contexte climatique de la météo, pour comprendre les causes, les conséquences et apporter des solutions à la crise climatique. 21.10 Meurtres à Belle-Île CC Policier (F, 2019, 102’) de Marwen Abdallah Avec Charlotte de Turckheim et Nicolas Gob Au milieu de la lande, le corps d’Antoine Legoff est retrouvé attaché aux pieds d’un menhir symbolisant un amant maudit d’une légende de Belle-Île. Marine Lamblin, commandante chevronnée au caractère bien trempé, enquête avec le capitaine Thomas Keller, un agaçant charmeur venu du continent. Rivalités amoureuses, mensonges, secrets et malversations immobilières vont bouleverser le calme de cette île aux multiples facettes. Et si une jeune femme mystérieuse détenait à son insu la clé de l’énigme? Dans le sang, les traumas enfouis du passé de Belle-Île refont surface... jusqu’à tourmenter la commandante Lamblin elle-même. 22.45 Météo 22.50 La France en vrai Magazine Une collection documentaire portée par le réseau régional de France 3, diffusée dans chacune des 13 régions de France. Les documentaires en régions, ce sont des signatures d’auteurs et de producteurs, qui vivent, créent et travaillent partout dans l’Hexagone. C’est une France plurielle et riche de ses diversités qui se raconte, s’interroge et s’oppose parfois. 0.35 Archives secrètes «La face cachée de nos idoles» 2.30 Marie Laforêt, chanteuse malgré elle 3.20 La p’tite librairie 3.25 Les nouveaux nomades 3.55 Les matinales 4.10 Duels en familles

20.55 Annette 21.10 Cars 3 20.30 Raya et le dernier dragon 5.00 Mystery Road 10.10 Shopping Hours 6.00 M6 Music 6.15 Pérou, les chemins sacrés 12.15 Lisa: un nouveau destin 6.55 M6 Kid 7.10 Arte journal junior 12.40 Martin bonheur 8.50 M6 boutique 7.15 Bols tibétains, la thérapie par les sons 12.45 RTL info 13 heures 10.05 Ça peut vous arriver 8.10 Invitation au voyage 13.10 Météo 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 8.55 Invitation au voyage - Nos épopées 13.20 Histoires de familles 12.30 L’oeil de Philippe Caverivière «Aujourd’hui: girl power» 14.00 Passeport pour l’amour C 12.40 Météo Comédie romantique (USA, 9.25 Trésors de Mésopotamie, 12.45 Le 12.45 2021, 100’) de Brian Brough des archéologues face à Daech 13.35 Météo Avec Sashleigha Hightower 11.05 Les étonnantes techniques des 13.40 Scènes de ménages et David McConnell bâtisseurs de la pyramide de Khéops 14.00 Seconde chance CC Comédie (USA, 2018, VM, Connor, un homme veuf, engage une 12.05 Canaries, les îles-volcans 106’) de Peter Segal jeune femme pour s’occuper de sa fille «Tenerife» Avec Jennifer Lopez et Milo Ventimiglia pendant leur séjour à Aruba. 12.50 Arte Regards Maya Vargas, la quarantaine, travaille 16.05 Martin bonheur 13.20 Ben-Hur CCC Péplum (USA, 1959, 203’) dans un supermarché et lorgne un poste Bulots mayonnaise au persil de William Wyler de cadre qui finalement lui échappe. Le Chef David Martin nous accueille dans Avec Charlton Heston D’après son patron, elle n’est pas assez la cuisine de sa maison. Il nous conseille et Stephen Boyd diplômée, mais Maya veut avancer. sur les produits, les techniques de cuisL’épopée de Ben-Hur, prince de Judée 15.55 Un jour, un doc son pour que cuisiner redevienne un vrai trahi et injustement condamné, dont le Le magazine nous fait découvrir des plaisir. chemin croise celui de Jésus-Christ. loisirs, métiers et activités extraordi- 16.10 Incroyables transformations 17.25 Invitation au voyage naires de Français, dans l’Hexagone et Marie-France - Brian - Ghislaine 18.10 Invitation au voyage à l’étranger. Positif, dépaysant, «Un jour, 17.20 Bienvenue aux mariés 18.55 Canaries, les îles-volcans un doc» met en avant des personnalités Laëtitia et Mikaël Grande Canarie et Fuerteventura et des lieux. 18.30 Septante et un Cap sur l’archipel volcanique espagnol 17.00 Le château de mes rêves 18.55 Smartphone des Canaries, dont les sept îles jouissent 18.35 Nouvelle maison pour une nouvelle vie Le projet 1 de spécificités marquées.. Vous faites partie des Français qui 19.00 RTL info 19 heures 19.45 Arte journal aspirent à changer de région pour amé- 19.40 Météo 20.05 28 minutes liorer leur vie? Vous souhaitez quitter le 19.50 Tout s’explique 20.50 Le dessous des cartes - L’essentiel mauvais temps, le stress ou un logement Comment rester au frais? Un décryptage des relations internatiodevenu inadapté? Comment passer un printemps et un nales au moyen de cartes de géographie, 19.45 Le 19.45 été bien au frais malgré la chaleur... clés pour comprendre le monde où nous 20.10 Météo Fenêtres, murs, toit... Par où la chaleur vivons et ses enjeux. 20.30 Scènes de ménages rentre-t-elle le plus facilement? 20.55 Annette CC 21.50 21.10 Cars 3 CC 20.30 Raya et le dernier dragon C Animation (USA, 2017, 109’) de Brian Fee Animation (USA, 2021, 90’) Comédie musicale (F/B/D, Le célèbre Flash McQueen doit abande Don Hall, Carlos López Estrada, 2021, 141’) de Leos Carax donner les circuits après un très grave Paul Briggs, John Ripa Avec Adam Driver et Marion Cotillard accident durant la dernière course de Il y a de cela fort longtemps, au royaume Los Angeles, de nos jours. Henry est un la compétition et alors qu’une nouvelle imaginaire de Kumandra, humains et comédien de stand-up à l’humour féroce, génération de voitures high-tech, menée dragons vivaient en harmonie. Mais un et Ann une cantatrice de renommée interpar le rookie Jackson Storm, l’a mis sur jour, une force maléfique s’abattit sur le nationale. Ensemble, sous le feu des prola touche. Pour ne pas finir comme était royaume et les dragons se sacrifièrent jecteurs, ils forment un couple épanoui son mentor Doc Hudson, il entreprend pour sauver l’humanité. Lorsque cette et glamour. La naissance de leur premier donc de retrouver confiance en lui, aidé force réapparait cinq siècles plus tard, enfant, Annette, une fillette mystérieuse par une entraîneuse un peu maladroite, Raya, une guerrière solitaire, se met au destin exceptionnel, va bouleverser Cruz Ramirez, et le mentor de son défunt en quête du légendaire dernier dragon leur vie. mentor, Smokey. pour restaurer l’harmonie sur la terre de 23.10 Les nazis, le rabbin 22.55 Disneyland Paris: les 30 ans Kumandra, au sein d’un peuple désoret la caméra 20.15 Documentaire de Claus Bredenbrock d’un rêve toujours plus grand mais divisé. Commence pour elle un long Un photographe et rabbin américain Documentaire de Laura Spivoyage au cours duquel elle découvrira s’est lancé dans une longue enquête nosi, Jessica Bertaux qu’il lui faudra bien plus qu’un dragon pour retrouver les descendants de juifs Disneyland Paris, la première destination pour sauver le monde, et que la confiance sauvés grâce au directeur de l’entreprise touristique d’Europe, fête ses 30 ans. et l’entraide seront essentielles pour familiale Leitz, qui commercialisait l’icoInauguré le 12 avril 1992, le parc d’attracconduire avec succès cette périlleuse nique Leica. tions, symbole de la culture américaine, mission. 23.55 Les petites marguerites CC 00.06 génère aujourd’hui 6% des revenus tou- 22.25 Good News Comédie dramatique (Tchécosloristiques en France. Une grande réussite Beyoncé vaquie, 1966, 90’) de Vera Chytilova économique mais aussi désormais un inEn résumé «Good News», c’est l’émission Avec Jitka Cerhova contournable de notre culture populaire. des bonnes nouvelles musicales, cinéma, Deux jeunes filles, toutes deux prénomAvec plus de 375 millions de visiteurs, le culture, loisirs, évènements. mées Marie, s’interrogent sur le monde parc a vu défiler des générations d’incon- 22.35 Wonder C Drame (USA, 2017, 113’) qui les entoure. Puisqu’elles le jugent ditionnels. Rencontre avec Jessica, ses de Stephen Chbosky absurde, elle décident de se comporter deux enfants et son compagnon Frédéric, Avec Jacob Tremblay et Owen Wilson de manière également absurde. qui partent à la découverte des festivités Le petit August est né avec une malfor- 1.15 Photographie, les couleurs du racisme préparées par le géant américain. Noumation du visage qui l’a, jusqu’à présent, 2.05 Le Carré noir CC veaux spectacles, nouvelle déco, et bien Comédie (D, 2021, 98’) de Peter Meister empêché d’aller à l’école. Aujourd’hui, il sûr nouveaux produits. Avec Bernhard Schütz rentre en CM2 à l’école de son quartier – 0.35 Plus grands, plus fous: les nouveaux Vincent et Nils cherchent à revendre la le début d’une aventure humaine. défis du zoo de Beauval célèbre peinture de Malevitch, le «Carré Après plus d’un an de travaux, le zoo de 0.35 Martin bonheur Noir», qu’ils ont volée. Beauval (Loir-et-Cher) vient d’inaugurer 0.40 Météo 3.45 Arte Regards une nouvelle structure spectaculaire : la 0.45 RTL info 19 heures 1.30 Moments d’évasion plus grande volière d’Europe. 3.30 Boucle de nuit 2.15 Météo 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

JEUDI 18 mai LA1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.15 Astrid et Raphaëlle 20.20 Football 20.20 Largo Winch 20.15 Ados & criminels 20.55 Les fils de l’homme 9.25 Demain nous appartient • 10.00 9.35 Une étrange baby-sitter • 11.10 Le 6.35 Petit et costaud • 6.45 Yapaka, 5.00 Téléachat • 6.00 Le Good Mor- 6.00 Téléachat Culte protestant • 11.00 Messe de l’As- zapping au mètre • 11.20 N’oubliez pas une vie de chien • 6.50 Arc-en-ciel • ning • 10.00 Shopping Hours • 13.30 8.45 PeP’s cension • 12.10 Les feux de l’amour • les paroles! • 12.25 Un si grand soleil 7.05 Les aventures extraordinaires de Martin bonheur • 13.35 Un dîner 9.05 Rex 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.25 • 12.55 Ici tout commence • 13.30 La Blinky Bill • 7.20 La Brigade des contes presque parfait • 14.35 Scènes de 13.55 Dr House Alors on sort? • 13.31 Météo • 13.35 Af- boutique des secrets: du vague à l’âme de fées • 7.45 Yapaka, une vie de chien ménages • 14.40 Scènes de ménages • 14.40 Dr House faire conclue • 15.30 Cyclisme: Circuit • 15.00 Bones • 15.50 Un si grand • 7.50 Pokémon: Soleil et Lune - Ultra- 14.45 Scènes de ménages • 14.50 Lisa: 15.30 Dr House de Wallonie • 17.25 Ici tout commence soleil • 16.20 Trentenaires • 16.50 Légendes • 8.10 Yapaka, une vie de un nouveau destin • 15.15 Un vignoble 16.20 Dr House • 17.55 Demain nous appartient • N’oubliez pas les paroles! • 17.55 Foot- chien • 8.15 Shopping Hours • 15.00 pour deux C Drame de David Weaver 17.10 Dr House 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.16 ball: Coupe de Belgique féminine. Stan- Les experts • 16.45 Les experts: Miami (CDN, 2021, 84’) • 16.50 Grey’s Ana- 18.00 Top Models Alors on sort? • 19.20 Météo • 19.30 19 dard/Genk. Finale. Au stade de Sclessin, • 17.20 Good News • 17.35 Enquêtes • tomy • 18.30 La villa des coeurs brisés 19.15 Stargate SG-1 18.00 Dans le peloton • 18.40 Scorpion • 19.25 La villa des coeurs brisés trente • 20.10 Météo à Liège (Belgique) 20.00 Stargate SG-1 20.15 Ados & criminels 20.20 Largo Winch CC 20.15 Astrid et Raphaëlle 20.20 Football 20.55 Les fils de l’homme CC Aventures (F, 2007, 108’) Science-fiction (GB/USA, 2005, Affaire Christopher «L’oeil du dragon» Direct. Ligue Europa. de Jérôme Salle 105’) de Alfonso Cuarón Le 15 juin 2000, près de Lille, Un diamant exceptionnel soit Séville FC/Juventus Turin. Avec Tomer Sisley Avec Clive Owen une mère de famille fait une être exposé à Paris et le resDemi-finale, match retour. et Kristin Scott Thomas et Julianne Moore terrible découverte en rentrant ponsable de la sécurité est reAu stade Ramón-SánNerio Winch est retrouvé noyé. En 2027, l’humanité a épuisé chez elle. Christopher Moreels, trouvé le crâne fracassé le jour chez-Pizjuán. Une mort forcément suspecte toutes les ressources de la son fils de 12 ans, a été saude l’ouverture de l’événement 23.30 L’Internet Show lorsque l’on sait qu’il s’agit du planète. La dernière naissance vagement poignardé à vingtau public. Quant au diamant, Plus qu’un simple magazine du fondateur et principal actionremonte à près de vingt ans, deux reprises. il a mystérieusement disparu. Web, ce programme explique naire de l’un des plus grands 21.35 La France a un et le désespoir a engendré à 21.15 Astrid et Raphaëlle et analyse l’actualité vue à groupes industriels du monde. travers le monde un climat de incroyable talent «1001 nuits» travers les réseaux. Le ton y violence, d’anarchisme et de Les auditions Le corps d’un homme d’origine est authentique, fun et pop et 22.15 Météo nihilisme exacerbé. La GrandeLe «talent show» le plus fou du iranienne est retrouvé carboniles infos y sont décryptées avec 22.20 Waldorado Une fois encore, David Antoine Bretagne est le seul pays à PAF a réuni un doux condensé sé chez lui. Combustion sponsoin et rigueur. met en avant l’entreprenariat avoir évité cette descente de diversité, folie, surprise et tanée ou crime diabolique? 0.15 En liberté! CC Comédie (F, 2017, 107’) wallon au travers des histoires aux enfers, en se dotant d’un trouvailles. Sixième soirée des Astrid et Raphaëlle découvrent de Pierre Salvadori d’hommes et de femmes qui se régime totalitaire. auditions: Miss Dominique, rapidement que la victime Avec Adèle Haenel sont lancés dans l’aventure et Jordan Boury, Alex W, Mister 22.45 The Last Girl - Celle vivait sous une fausse identité. Yvonne doit accepter la mort qui ont fait de leur société une qui a tous les dons Cherry, Zeno, Hakan Berg. 22.14 Doc Shot de son mari, le capitaine Santi, réussite. Horreur (GB/USA, 2017, 23.20 La villa des coeurs brisés «Doc Shot» propose des reporet digérer qu’il soit un ripou et 22.50 Blacklist 112’) de Colm McCarthy Après la République Dominitages portant sur les grandes non le héros qu’elle pensait. «Bastien Moreau (N° 20)» Avec Sennia Nanua caine, direction le Mexique, questions qui agitent nos Juste sorti de prison, Antoine L’étau se resserre autour de et Fisayo Akinade dans une villa de rêve à Puerto sociétés - et bien entendu leurs pourrait bien réenchanter la Red qui doit être exécuté Au fin fond de la campagne Morelos pour une huitième saiimplications économiques vie d’Yvonne et celle de son dans les 24 heures. En deranglaise, une base militaire son palpitante! et humaines - pour rester fils. nier recours, Liz veut révéler 0.10 Scènes de ménages héberge et retient prisonau contact du monde et ses 2.05 Trentenaires la vérité sur un assassinat aux 0.15 Scènes de ménages niers un groupe d’enfants enjeux. «Call Me! Ça urge» répercussions internationales, 0.20 Scènes de ménages peu ordinaires qui, malgré le 22.15 Dopamine - Comment les Les amis tentent de panser leurs découverte qui pourrait sauver 0.25 Scènes de ménages fait d’avoir été infectés par applis piègent notre cerveau plaies. Vince essaie encore de la vie de Red. un agent pathogène «zom0.30 Scènes de ménages Documentaire convaincre Sophie de son inno- 23.40 Blacklist bie» qui a décimé la planète, 0.35 Téléachat 23.15 L’agenda ciné cence, mais la confiance entre «Bastien Moreau (N° demeurent capables de penser Les produits proposés à la 23.20 On n’est pas des pigeons! eux est rompue. 20): conclusion» et de ressentir des émotions. vente sont présentés avec Best Of 2.35 Le meilleur de 0.30 Téléachat moult détails et font chacun 0.40 Une femme d’honneur 0.07 Météo l’humour express 5.00 Téléachat «Complicité de viol» l’objet de démonstrations pour 0.10 19 trente Rendez-vous avec des specLes produits proposés à la en tester les capacités. Un ré- 2.15 Une femme d’honneur 0.40 On n’est pas des pigeons! tacles des plus grands noms vente sont présentés avec flexe conso pour les amateurs 3.40 112 unité d’urgence 1.27 Météo de l’humour et des captations. moult détails. 5.15 PeP’s de trouvailles. 1.30 19 trente

FR4

FR5

RTPI

TVE

15.40 Teen Titans Go! • 16.20 Oscar 16.30 Au fil de l’eau, le nouveau tou- 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 Gé- 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da 6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora et Malika, toujours en retard! • 17.25 risme fluvial • 17.25 L’invité de «C dans nération Top 50 • 10.00 Génération Top Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad Coop Troop • 18.00 La carte aux tré- l’air» • 17.40 C dans l’air • 18.55 C à 50 • 11.00 Génération Top 50 • 12.10 Os Nossos Dias • 16.05 A Nossa Tarde • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora sors juniors • 18.55 Consomag • 19.00 vous à Cannes • 20.00 C à vous, la 100% pronos • 12.45 Météo • 12.50 • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.30 La ProCannes festival • 20.55 De l’ombre à la suite • 20.59 Science grand format • NCIS • 13.40 NCIS • 14.30 NCIS • 15.20 preço certo mesa • 17.30 Mercado Central • 18.30 lumière • 21.00 Retour à Howards End 21.00 Baïes, la cité antique engloutie NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • El comodin de la 1 • 19.30 El cazador • 23.20 Les effrontées - Le cinéma au • 21.50 Enquête à Pompéi • 22.45 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 féminin • 0.15 Les effrontées - Le ciné- Expression directe • 22.50 C ce soir • Un dîner presque parfait • 19.50 Love ma au féminin • 1.15 Cannes festival • 23.55 La p’tite librairie • 0.00 C dans Island • 20.45 Météo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telejornal 3.15 Régine Lapassion: «Les voix de la l’air • 1.05 C à vous • 2.00 C à vous, la 20.50 Football Aquí la Tierra Las princi21.25 Taça de Portugal Direct. suite • 2.55 La nuit France 5 soul» • 4.35 Moonwalk pales plantas aromáticas Porto/Famalicão Ligue Europa. Demi-fiy su uso en la cocina. 23.30 Cá Por Casa com nale, match retour. Albahaca, cilantro, tomillo... Herman José À l’heure où nous imprimions, AB3 HISTOIRE TV cada vez las usamos más la chaîne n’avait pas encore 0.45 As Palavras do Mundo en nuestras recetas choisi entre les deux affiches 1.00 24 horas 6.20 Les vacances de l’amour • 8.05 17.15 Le guerrier était une femme • 21.00 Telediario 2 2.00 Notícias do Atlântico des demi-finales. Cauchemar en cuisine US • 10.20 18.15 Révélations monumentales • Journal 3.00 Os Nossos Dias Petits secrets en famille • 12.05 Petits 19.10 Vie et mort des empires • 19.50 23.00 Kaamelott 21.55 Estrellas La faute est réparée, Arthur 3.45 Rumos secrets entre voisins • 13.20 Desperate C’est un complot! • 20.50 Révélations Documentaire s’est séparé de dame Mevanwi 4.15 Fotobox Housewives • 15.40 The Resident • Monumentales • 21.40 Leptis Magna, 22.40 Cover Night et a libéré Guenièvre de l’em- 4.30 Biosfera 17.55 Cauchemar en cuisine US • 20.15 un rêve de Rome en Afrique • 22.30 Divertissement 5.00 Hora de Agir prise de Lancelot. Patron incognito • 23.40 Les zoos les Baïa, l’Atlantide romaine • 23.25 Nar1.10 La noche en 24h 5.15 Sociedade civil plus incroyables de France • 1.10 90’ bo Martius, la fille de Rome • 0.20 Au 0.55 UEFA: le résumé des matchs 3.10 Noticias 24 Horas Con Fernanda Freitas Retrouvez le résumé des enquêtes • 2.30 Les filles d’à côté • premier rendez-vous de la Résistance 5.00 Culturas 2 6.00 Grande Entrevista matchs de la journée. 2.55 Les filles d’à côté • 3.20 Les filles • 2.05 Vous n’aurez pas l’Alsace et la 5.30 UNED 7.10 Manchetes 3 1.20 Programmes de nuit Lorraine • 3.00 Programmes de nuit d’à côté • 3.45 Les filles d’à côté

18 mai JEUDI TV5 Europe

TV5 FBS

TCM

EUROSPORT

21.00 La terre des hommes 21.00 Objectif monde 20.50 Le faucon maltais 21.00 Cyclisme 12.35 Les derniers humains • 13.30 Le 12.20 Outremer.l’info • 12.30 5 chefs 11.15 La nuit de l’iguane CCC Thriller 6.00 Cyclisme: Tour d’Italie. 11e étape: journal de la RTBF • 14.00 Lâcher prise dans ma cuisine • 13.00 Un si grand so- de John Huston (USA, 1964, NB, 120’) Camaiore - Tortone (219 km) • 8.30 • 15.35 Tendance XXI • 16.00 Un si leil • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 • 13.10 Les prairies de l’honneur C Tennis: Tournoi ATP de Rome. Quarts grand soleil • 16.20 Vestiaires • 16.30 Le code • 14.55 Le code • 15.50 Alcool Western d’Andrew V. McLaglen (USA, de finale. En Italie • 9.30 Moto: Grand Questions pour un champion • 17.05 au féminin • 17.00 Mise au point • 18.00 1965, 100’) • 14.55 Les naufragés du Prix de Pologne. Speedway (résumé). À Face aux territoires • 17.45 Le dessous 64’ le monde en français • 18.20 Le jour- 747 C Catastrophe de Jerry Jameson Varsovie • 10.30 The Minute • 10.35 des cartes • 18.00 64’ le monde en nal de l’économie • 18.30 64’ le monde (USA, 1977, 113’) • 16.45 Matewan C Cyclisme: Tour d’Italie. 11e étape: français • 18.20 Le journal de l’éco- en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ Drame politique de John Sayles (USA, Camaiore - Tortone (219 km) • 12.15 Les nomie • 18.30 L’invité • 18.40 L’art l’essentiel • 19.05 Ricardo • 19.40 Tout 1987, 130’) • 18.55 La fièvre au corps rois de la pédale • 12.45 Cyclisme: Tour du crime • 20.15 Itinéraires paysans • le monde veut prendre sa place • 20.30 CC Thriller de Lawrence Kasdan (USA, d’Italie. 12e étape: Bra - Rivoli (179 km). 1981, 110’). Avec Kathleen Turner Le journal de France 2 En Italie 20.30 Le journal de France 2 21.00 Objectif monde 20.50 Le faucon maltais CCC 17.15 Les rois de la pédale 21.00 La terre des hommes CC Drame (F, 2019, 96’) Policier (USA, 1941, NB, À la conquête de l’espace 17.45 Cyclisme de Naël Marandin 96’) de John Huston Reprise des vols habités de la Différé. Tour de Burgos Avec Diane Rouxel Avec Humphrey Bogart NASA vers la Lune, lancement féminin. 1re étape. et Finnegan Oldfield et Mary Astor de la sonde Juice sur Jupiter, 18.45 VTT Constance est fille d’agriculÀ la mort de son collègue et mission exploratoire sur Mars: UCI Mountain Bike World teur. Avec son fiancé, elle veut d’un homme qu’il devait surles grands programmes spaSeries. Résumé. reprendre l’exploitation de son veiller, un détective décide 19.15 Cyclisme tiaux se multiplient dans le père et la sauver de la faillite. d’aider une femme qui se prémonde. 4 Jours de Dunkerque. 3e Pour cela, il faut s’agrandir, 22.40 Le journal de la RTS tend menacée. Parallèlement, étape: Saint-Quentin investir et s’imposer face aux 23.10 Dans les yeux d’Olivier un inconnu lui demande de Saint-Quentin (15 km, grands exploitants. retrouver une statuette. Survivre à un parent contre-la-montre). 22.40 Le journal de la RTS 22.30 Les tueurs CC destructeur 20.00 Handball Policier (USA, 1946, NB, 23.00 Météo Olivier Delacroix donne la Ligue des champions. 100’) de Robert Siodmak 23.10 Envoyé spécial parole à des adultes cabossés Paris-SG/THW Kiel. Quart Avec Burt Lancaster Élise Lucet présente l’émission qui, malgré les stigmates, de finale, match retour. et Ava Gardner sur le terrain, au contact de ont réussi à surmonter abus 21.00 Cyclisme celles et ceux qui participent sexuels, humiliations, maltrai- 0.10 Le massacre Tour d’Italie. 12e étape: de Fort Apache CCC aux reportages. À l’heure où tances et dévalorisation de soi Bra - Rivoli (179 km). Western (USA, 1948, NB, nous imprimions, la chaîne subis dans leur l’enfance. 23.00 Les rois de la pédale 104’) de John Ford n’était pas en mesure de 0.45 TV5 monde, 23.30 Cyclisme Avec John Wayne nous fournir les sujets au prole journal - Afrique Tour de Burgos féminin. gramme. 1.15 Décolonisations, 1.05 TV5 monde, du sang et des larmes le journal - Afrique Documentaire. La TMC TVBreizh 1.35 Météo rupture (1954-2017) 1.40 400 millions de critiques 2.45 Sérieux? 6.30 Les mystères de l’amour • 7.15 6.40 Section de recherches • 7.50 «400 millions de critiques» Consommation d’eau Les mystères de l’amour • 8.05 Les Section de recherches • 8.55 Section revient sur l’actualité cultuet centre de tri mystères de l’amour • 8.55 Le bêti- de recherches • 10.00 Section de rerelle francophone à travers les 3.10 Démo de mode sier de l’été • 9.25 Le bêtisier de l’été cherches • 11.00 Section de recherches regards croisés de journalistes 3.35 Un si grand soleil • 9.55 Le bêtisier de l’été • 10.35 Le • 12.00 Section de recherches • 13.05 belges, suisses, canadiens, 4.00 Littoral bêtisier de l’été • 11.10 Le bêtisier de Les experts: Manhattan • 13.55 Les québécois et français. Marion Moriceau, l’été • 11.50 Le bêtisier de l’été • 12.25 experts: Manhattan • 14.50 Les ex2.35 Rassemblance profession scaphandrière Mentalist • 18.25 L’avant Quotidien perts: Manhattan • 15.35 Les experts: Fanny (Canada) 4.30 Le dromadaire après l’éden • 19.25 Quotidien, première partie Manhattan • 20.50 Cold Case: affaires 3.10 Un si grand soleil Documentaire • 20.45 Quotidien • 21.25 Fast and classées • 0.15 Cold Case: affaires clas4.00 Pouvoirs et loi 5.30 TV5 monde, Furious 6 • 23.50 Je suis Paul Walker sées • 1.10 Cold Case: affaires classées «Chantage» le journal - Afrique • 2.00 Programmes de la nuit • 1.35 Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

8.50 Che tempo fa • 8.55 Rai Parla- 13.30 TG2 Tutto il bello che c’e’ • 13.50 15.05 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S 8.20 Migrations secrètes • 9.15 Échapmento - Telegiornale • 9.00 TG 1 L.I.S TG2 Medicina 33 • 14.00 Ciclismo: Giro • 15.20 Rai Parlamento Telegiornale pées belles • 10.50 Sainte-Hélène, • 9.05 Unomattina • 9.50 Storie ita- d’Italia. 12e tappa: Parma - Genova • 15.25 Alla scoperta del ramo d’oro bastion de la biodiversité • 11.45 Le liane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno (179 km) • 14.01 Giro in diretta • 16.15 • 16.05 La prima donna che • 16.10 faucon crécerelle, un rapace dans la • 13.30 Telegiornale • 14.05 Oggi è un Ciclismo: Giro all’Arrivo • 17.15 Ciclismo: Aspettando Geo • 17.00 Geo • 19.00 TG3 ville • 12.45 Coyotes contre loups: suraltro giorno • 16.05 Sei sorelle • 16.55 Processo Alla Tappa • 18.00 TG Parla- • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • vie à Yellowstone • 13.35 Prédateurs TG 1 • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La mento • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 20.00 Blob • 20.15 La Gioia della Musica • 15.25 Explorations de l’extrême • vita in diretta • 18.45 L’eredità • 20.00 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Meteo • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un 18.00 Des trains pas comme les autres 2 • 19.00 Hawaii Five-0 • 19.40 NCIS posto al sole • 21.20 Indovina chi viene • 18.50 Des trains pas comme les Telegiornale a cena • 23.15 Mixer venti anni di Televi- autres • 0.25 Ushuaïa nature • 2.10 Le 20.30 Tg2 - 20.30 20.30 Cinque Minuti sione • 0.00 TG3 Linea notte 21.00 TG2 Post peuple des volcans 20.35 Affari tuoi 21.20 PNC Divertissement 23.40 Bar Stella 21.30 PNC 0.45 Meteo 2 23.40 Porta a Porta NICK KIKA Il meteo di Rai 2 su informaMagazine zioni del Servizio Meteorolo- 13.25 Henry Danger • 13.50 Beyblade 14.25 Lassie • 15.35 Belle und Sebas23.55 TG1 Sera gico dell’Aeronautica Militare Burst • 14.40 Willkommen bei den tian • 16.25 Robin Hood - Schlitzohr 1.25 Viva Rai 2! ... Louds • 15.30 Transformers: EarthS- von Sherwood • 17.10 Nils Holgersson 0.55 I lunatici e un po’ anche Rai 1 park • 16.00 SpongeBob Schwamm- • 17.45 Wir Kinder aus dem Möwen2.30 Radiocorsa 2.20 RaiNews24 kopf • 16.25 Die Patrick Star Show • weg • 18.10 Die Biene Maja • 18.35 3.30 Casa Italia 2.50 Che tempo fa 16.50 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen Odo • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser 5.00 TG2 Eat Parade La météo du helfen • 17.45 Middlemost Post • 18.05 Sandmännchen • 19.00 Die Schlümpfe 5.10 Piloti lendemain ville par ville. Das ist Pony! • 18.20 Willkommen bei • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! • Série comédie. 2.55 Movie Mag den Louds • 18.40 Die Casagrandes 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Elefant, Tiger Con Celeste Laudisio. Magazine • 19.10 Willkommen bei den Louds • & Kids • 20.35 Die Jungs-WG • 21.00 Avec Enrico Bertolino. 3.25 RaiNews24 20.05 SpongeBob Schwammkopf Sendeschluss 5.20 La Grande Vallata Magazine

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 20.30 No Art On Air Magazin 21.00 Rediffusioune vu Journal 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 16.00 Oktav-Andacht Widderhuelung vun haut de Mëtteg. 17.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun Leo Folschette 17.30 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 18.00 Oktav-Andacht Widderhuelung vun haut de Mëtteg. 19.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 19.40 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen an Isabelle Wisseler -Lima 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun Leo Folschette 21.30 Dikrich TV 22.00 Uelzecht kanal 23.00 Oktav-Andacht Widderhuelung vun haut de Mëtteg.

APART TV 19.50 Fréijoersbotz zu Schëffleng 20.00 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 20.35 Accordéons et Flonflons 20.50 Hesper News 21.00 25 Joer CIGL 22.00 Gaming Days zu Schëffleng 22.15 European Guitar and Mandolin Youth Orchestra 2016 23.50 apart Musek

FREITAG 19. Mai

FILM — ARD 20.15

Sprachlos in Irland CCC Für Chefsekretärin Connie läuft es beruflich wie privat nach Plan. Ob als Ehefrau des netten Dirk, Mutter einer erwachsenen Tochter, die ihr erstes Baby erwartet, oder als rechte Hand ihres Chefs - sie hat alles im Griff. Bis der Sohn des Firmenchefs die Geschäfte übernimmt und neue Anforderungen an seine Mitarbeiter stellt: In Zukunft soll Englisch die Geschäftssprache sein. Englisch? Frei sprechen? Kaum zu glauben, doch „Mrs. Perfect“ kann kaum Englisch und leidet unter einer handfesten Sprachblockade. Um ihren Job zu retten, bucht Connie einen zweiwöchigen Intensivsprachkurs an der irischen Westküste. Doch auf ihre exzentrische Sprachlehrerin Gillian, die hauptberuflich und von ganzem Herzen Bestatterin ist,

UNTERHALTUNG — RTL 20.15

Let’s Dance - Das große Finale

MAGAZIN — KIKA 20.35

Checkpoint: Achtung, Implosion!

ist Connie nicht vorbereitet. Ebenso wenig kommt sie mit dem zweiten Sprachschüler klar: Max tingelt als Tom-Jones-Imitator durch die deutsche Provinz und besucht nun seine in Irland lebende 16-jährige Tochter Amy. Sehr zu Connies Missfallen hat der Lebenskünstler mit Regeln und Ordnung nichts am Hut. Doch sie muss schon nach wenigen Tagen einsehen, dass in ihrem „ach so perfekten Leben“ viel mehr fehlt als ein paar Englischkenntnisse. Und dass Spontaneität manchmal schöner sein kann als jede Perfektion. Romantische Komödie / D 2021 / von Florian Gärtner / mit Andrea Sawatzki, Götz Schubert und Claire O’Donovan

Endlich ist es so weit! Das große Finale von „Let’s Dance 2023“ steht an! Welches Tanzpaar schafft es, die „Let’s Dance“-Jury, bestehend aus Motsi Mabuse, Joachim Llambi und Jorge González, von sich zu überzeugen? Und wer wird sich in die Herzen der Zuschauer tanzen? Daniel Hartwich & Victoria Swarovski führen auch 2023 durch die Live-Show. Es wird atemberaubend, sexy und bis zur letzten Minute spannend. Seien sie also dabei, wenn sich die Stars und die Profitänzer auf dem Parkett verausgaben und alles geben.

Jeder kennt die verheerenden Auswirkungen von Explosionen. Implosion klingt dagegen harmlos. Ein implodierendes Ölfass aber lässt den Atem des Teams stocken. Silvester das ganze Jahr? Checkpoint testet Luftpolsterfolie, Flex und eine Holifarben-Kanone. Wer sind die besseren Radfahrer? Jungs und Mädchen müssen bei Vollbremsungen, im Tandemparcours und auf der Wassersprungschanze zeigen, wer das Rad besser beherrscht. Kopfüber Haare waschen klingt leicht, aber funktioniert es, wenn man an den Füßen aufgehängt wird.

ARD

ZDF

20.15 Sprachlos in Irland 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen Hendrik ist aus der Therapie zurück und Britta freut sich, dass ihm die Zeit in der Klinik gutgetan hat. 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Eleni zweifelt daran, ob es richtig war, Markus die Wahrheit zu sagen. Doch Markus erleichtert ihr Gewissen und versichert ihr, dass sie für immer seine Tochter sein wird. 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Die Grachtenputzer von Amsterdam Lost in Antwerpen! In der Stadt der Diamanten macht sich Morten Hansen, der „Kapitän im Urlaub“, zusammen mit seiner Ehefrau auf die Suche nach einer ganz besonderen Praline. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Sprachlos in Irland CCC Romantische Komödie (D, 2021, 93’) von Florian Gärtner Mit Andrea Sawatzki, Götz Schubert, Claire O’Donovan und Thorsten Merten 21.45 Tagesthemen 22.20 Tatort „Macht der Familie“ Die Bundespolizei ermittelt gegen russische Waffenhändler, die sich als angebliche Hersteller von Landmaschinen eine perfekte Unternehmer-Fassade aufgebaut haben. Julia Grosz, gerade zur Hauptkommissarin befördert, leitet den Einsatz. Als der verdeckte Ermittler kurz vor der Aufdeckung der mafiösen Strukturen im Einsatz ums Leben kommt, scheint die ganze Aktion gescheitert. 23.50 Brokenwood - Mord in Neuseeland „Bitterer Wein“ Das Leben in der idyllischen Weinbauregion hat sich Detective Mike Shepherd friedlicher vorgestellt. Als frisch ernannter Polizeichef muss er mit seiner neuen Kollegin Sims den Tod des einflussreichen Weinkritikers Paul Winterson aufklären. Am Morgen nach dem prestigeträchtigen Brokenwood-Weinwettbewerb wird die Leiche des berühmten Jurymitglieds in einem Silo der Winzerin Amanda James gefunden. 1.25 Tagesschau 1.30 Sprachlos in Irland CCC Romantische Komödie (D, 2021, 93’) von Florian Gärtner 3.03 Tagesschau 3.05 Brokenwood - Mord in Neuseeland 4.40 Deutschlandbilder 4.48 Tagesschau 4.50 Brisant

20.15 Ein Fall für zwei 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Tote Hose“ Bürgermeister Karl Schretzmayer ist schockiert: Als er eine maßgeschneiderte Lederhose abholen will, findet er Säckler Johann Laubinger tot in dessen Werkstatt vor. Die Cops Anton Stadler und Sven Hansen finden schnell heraus, dass die Beziehung zwischen Johann Laubinger und seinem Sohn Christian nicht sehr gut war. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien „Ein Akt der Gewalt“ Robert Pröhl, den das Team der SOKO aus einem Anti-Gewalt-Kurs in Steyr kennt, wird erstochen. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose „Spiel mit dem Feuer“ Betty ist irritiert - findet Rike Dr. Koopmann etwa sexy? 20.15 Ein Fall für zwei „Kleine Fische“ Ein Brandstifter wird erschlagen. Hauptverdächtiger ist sein guter Freund Maik. Dessen Clique kümmerte sich um Obdachlose und versorgte diese mit Essen. Doch offenbar ging der Ermordete dabei zu weit, stahl auch teuren Fisch. Musste er deshalb sterben? Oder war Eifersicht das Mordmotiv? 21.15 Letzte Spur Berlin „Sixpack“ Der Parkettleger Patrick Westphal verschwindet spurlos aus seinem verwüsteten Haus - kurz vor einem romantischen Dinner-Date mit seiner schwangeren Frau Tülay Westphal. Sein Geschäftspartner Dennis Mey gibt an, Patrick habe unter großem Druck gestanden, sich und seiner Frau einen gehobenen Lebensstandard zu bieten. 22.00 heute journal 22.30 heute-show 23.00 ZDF Magazin Royale 23.30 aspekte 0.15 heute journal update 0.30 Ermittler! Macht und Ohnmacht 1.15 Israel 75 Gelobtes Land, bedrohter Staat Dokumentation 2.00 Europa in … Dokumentation. Der Zeit des Absolutismus 2.45 Das Trojanische Pferd Dokumentation. Auf der Spur eines Mythos 3.30 Die Spur der Mörder CCC Krimi (D, 2019, 88’) von Urs Egger 5.00 hallo deutschland

19. Mai FREITAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Let’s Dance - Das große Finale 6.00 Punkt 6 7.00 Punkt 7 8.00 Punkt 8 9.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel - Das Strafgericht Ex-Freund soll Friseurin bei Einbruch verätzt haben 11.00 Barbara Salesch - Das Strafgericht Fuhr Ehefrau die 24 Jahre jüngere neue Freundin ihres Ehemanns an? 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Barbara Salesch - Das Strafgericht Drehte Dauersingle durch, weil sie erneut einen Korb bekam? 16.00 Ulrich Wetzel - Das Strafgericht Stiller Ort, brutaler Mord 17.00 Ulrich Wetzel - Das Jugendgericht 17.30 Unter uns Als Vivien Schlafprobleme hat, ist David helfend zur Stelle. Seine Hoffnungen, dass aus der gemeinsamen Nacht mehr wird, werden aber bald schon ausgebremst. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt Jenny und Justus fiebern ihrer Trauung entgegen. Noch ahnen sie nicht, welcher ungeheuerliche Verdacht gegen Jenny im Raum steht. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Nina und Carlos bleibt angesichts Tobias’ Erpressung nichts anderes übrig, als Katrin ein Angebot zu machen. Doch welche Bedingungen wird Katrin ihnen stellen? 20.15 Let’s Dance - Das große Finale Unterhaltung Moderation: Victoria Swarovski, Daniel Hartwich Jetzt ist Freitag wieder Tanztag bei RTL: Tanzwillige Stars möchten Deutschlands beliebtestes Tanzparkett erobern. Hochmotiviert sind sie alle, aber wer hat wirklich das Zeug zum „Dancing Star 2023“? Wer kann die „Let’s Dance“-Jury bestehend aus Motsi Mabuse, Joachim Llambi und Jorge González überzeugen? Und wer wird sich in die Herzen der Zuschauer tanzen? 0.00 Exclusiv Spezial - Let’s Dance Moderation: Frauke Ludowig „Let’s Dance“ dreht die 16. Runde auf dem TV-Parkett und bei Exclusiv Spezial können die Zuschauer sich nicht nur auf neue Stars freuen, sondern auch auf eine packende und amüsante Berichterstattung hinter den Kulissen. Direkt nach der Show präsentiert Frauke Ludowig Details zum Tanzduell der Stars. Was passiert während der Show backstage? Wer kann vor der Jury bestehen? 0.30 RTL Nachtjournal / Wetter 1.05 Frei Schnauze Vorhang auf für eine Impro-ComedyShow voller Spaß und durchgeknallter Comedy! Vier hochkarätige Show-Gäste stellen sich bei „Frei Schnauze“ der Aufgabe, aberwitzige und urkomische Spiele mit vollem Improvisationseinsatz zu meistern. 2.05 Let’s Dance - Das große Finale 5.05 Der Blaulicht Report Haftbefehl deckt schockierende Lebensumstände auf / Entführte Krankenschwester in Gefahr

20.15 A Way Back to Luckyland 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz Michael Smolik und seine Kollegen der Hauptwache Duisburg Nord brauchen ihr ganzes Know-how, um den Täter zu fassen. 11.00 Auf Streife - Die Spezialisten Auf der Basis realer Polizeifälle zeigt die Reality-Doku den gefährlichen Einsatz echter Spezialisten. 12.00 Auf Streife Die Großstadtpolizisten sind zur Stelle, wenn es um Diebstahl oder Einbruch geht. „Auf Streife“ begleitet die Polizisten zu verschiedenen Einsätzen. 14.00 Klinik am Südring In dieser Doku-Soap lässt sich das Team der Klinik am Südring mit der Kamera in seinem Arbeitsalltag begleiten und gewährt so interessante Einblicke in die täglichen kleinen und großen Herausforderungen, die auch in der Realität wirklich so hätten stattfinden können. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 19.00 Let the music play - Das Hit Quiz Bei „Let the music play - Das Hit Quiz“ mit Moderator und Musiker Amiaz Habtu gehen drei Kandidatinnen und Kandidaten in fünf Spielrunden auf Songtitel-Jagd. Dabei gibt die Live-Band „Wolf & The Gang“ den Ton an. Wer erkennt das Lied im Spiel „Song Buzzer“ am schnellsten? Oder wer errät im Spiel „Remix“ den Song im neuen Musikstil? 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 A Way Back to Luckyland Corona, Krieg und viele andere Krisen - keine einfache Situation für jeden einzelnen. Wie wichtig gerade in diesen Zeiten das ganz persönliche Luckyland ist, macht Luke Mockridge zum Inhalt seines aktuellen Bühnenprogramms. Und zeigt mit Stand-Up-Comedy, einem wilden Clown und musikalischen Ausflügen in die 90er seinen ganz persönlichen „A Way Back to Luckyland“. 22.05 Rate my Date Moderation: Ralf Schmitz Melissa ist Sicherheitsmitarbeiterin: Geht der selbstbewusste Single auch beim Dating auf Nummer sicher? Die Berlinerin wünscht sich einen unternehmungslustigen, sportlichen Partner - für Mutter Dilek sollte er ein liebevoller Familienmensch sein. Ob Melissa bei Feuerwehrmann Fabian, Maschinenbauingenieur Bastian, Erzieher und DJ Danny, Kreditberater Koray oder den sechs weiteren DateAnwärtern fündig wird? Und wie schätzen ihre Begleiter die Männer ein? 0.40 Rabenmütter 1.10 Rabenmütter 1.35 Sechserpack Singles 2.00 Sechserpack Film, Funk & Fernsehen 2.25 Sechserpack Genießer & Spießer 2.50 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 3.10 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 3.35 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 3.55 Rabenmütter 4.40 Sechserpack Singles 5.05 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG

20.15 Godzilla: King of the Monsters 5.30 Speechless 6.10 The Big Bang Theory 9.10 Scrubs - Die Anfänger 13.50 Two and A Half Men 14.40 Young Sheldon „Geprellte Rippen und verletzte Egos“ „Neue Nachbarn und Schmetterlinge im Bauch“ 15.35 The Big Bang Theory „Die dunkle Seite des Mondes“ „Das L-Wort“ „Spaghetti mit Würstchen“ Sheldon hat den diesjährigen Wissenschaftspreis gewonnen. Als er jedoch erfährt, dass er auf dem Bankett eine Rede halten soll, bekommt er schreckliches Lampenfieber und überlegt sogar, den Preis abzulehnen. 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Der Tortenmann schlägt zurück“ Homer sagt der Ungerechtigkeit den Kampf an: Als Superheld verkleidet, rächt er sich an den Schurken, indem er ihnen Torten ins Gesicht schmeißt. Burns erkennt den maskierten Homer und erpresst ihn. 18.40 Die Simpsons „Die erste Liebe“ Homer und Marge erzählen ihren Kindern von ihrer ersten Liebe. Sie hatten sich in einem Ferienlager kennen gelernt und versprachen einander, sich wiederzusehen. Doch Homer ließ das Treffen platzen. 19.05 Galileo 20.15 Godzilla: King of the Monsters CCC Actionfilm (USA, 2019, 117’) von Michael Dougherty Mit Kyle Chandler, Vera Farmiga, Millie Bobby Brown und Ken Watanabe Öko-Terrorist Alan Jonah möchte die Titanen auf der Erde entfesseln und entführt deshalb die Wissenschaftlerin Dr. Emma Russell, die ein System erschaffen hat, um mit den Urzeitmonstern zu kommunizieren. Als in der Antarktis daraufhin der dreiköpfige Drache King Ghidorah freikommt, taucht Godzilla auf, um seinen Erzfeind zu bekämpfen. 23.00 Die Bestimmung - Divergent CCC Sci-Fi-Film (USA, 2014, 145’) von Neil Burger Mit Shailene Woodley, Theo James, Ashley Judd und Jai Courtney Beatrice muss wie alle 16-Jährigen einer sogenannten Fraktion, einer von fünf unterschiedlichen Lebensformen, beitreten. Diese Fraktion gilt von da an für den Rest ihres Lebens als ihre Familie. Doch der Eignungstest über ihre innere Bestimmung zeigt kein eindeutiges Ergebnis. Sie ist eine Unbestimmte, sie trägt mehrere widerstreitende Begabungen in sich. Und damit gilt sie als Gefahr für die Gemeinschaft. 1.35 Godzilla: King of the Monsters CCC Actionfilm (USA, 2019, 117’) von Michael Dougherty Mit Kyle Chandler, Vera Farmiga, Millie Bobby Brown und Ken Watanabe 3.50 Watch Me - das Kinomagazin 4.00 ProSieben Spätnachrichten 4.05 Die Bestimmung - Divergent CCC Sci-Fi-Film (USA, 2014, 145’) von Neil Burger

20.15 Goodbye Deutschland! 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Frankfurt: Papas Partygirl! Hol dir modische Unterstützung für eine wilde Partynacht!, Tag 4: Virginia und Peter 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Full House - Familie XXL 15.00 Shopping Queen Motto in Frankfurt: Papas Partygirl! Hol dir modische Unterstützung für eine wilde Partynacht!, Tag 5: Christina und Vassilios 16.00 Die Dekoprofis Die schönste Idee für jedes Budget 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei Gastronom Roland Trettl verschafft seinen Single-Gästen Blind Dates, Herzklopfen und die Chance auf eine neue Liebe. Was die Optik ihres Traummanns angeht, ist Esra (20) nicht festgelegt. Denn sie findet, der Charakter macht die Schönheit eines Menschen aus. Trotzdem ist sie beim Anblick von Jason (22) und seinen grünen Haaren etwas geschockt. Ob seine inneren Werte die Haarfarbe überstrahlen können? 19.00 Das perfekte Dinner Tag 5: Jörg, Saarland Jörg, 56 Jahre. Motto: „Heimat und Reise“. Vorspeise: Mediterraner Spätsommer. Hauptspeise: Dahemm. Nachspeise: La vie douce. 20.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Alptraum Mallorca und eine schwere Geburt Claudia und Carsten wollen auf Mallorca ein neues Leben beginnen und im Touristenort Can Picafort ein Lokal eröffnen. Die Robens lösen eines ihrer Fitnessstudios auf und Influencerin Charlotte Weise erwartet in der Nähe von Barcelona ihr erstes Kind - das den Alltag der Auswanderin ganz schön auf den Kopf stellen wird. 22.15 The Expendables 3 CC Actionfilm (USA/F/BUL, 2014, 106’) von Patrick Hughes Mit Sylvester Stallone, Jason Statham, Antonio Banderas und Jet Li Barney Ross und sein Team stehen vor einem Problem: Die Truppe soll einen Waffendeal verhindern. Doch dann stellt sich heraus, dass der skrupellose Waffenlieferant der totgeglaubte ExpendablesMitgründer Conrad Stonebanks ist. Und der beschließt kurzerhand, Ross und seine Crew töten zu lassen. Ross bleibt keine Wahl, er muss Stonebanks zuvorkommen und trommelt eine Gruppe knallharter Kerle zusammen. 0.45 vox nachrichten 1.05 Snapped - Wenn Frauen töten Kelly Cochran Marie Strickland 2.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Mord in Serie Tod im Schlafzimmer In heimischen Gefilden Mord ohne Motiv Todesschützen

FREITAG 19. Mai 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Criminal Minds 20.15 Expedition in die Heimat 20.15 Stürme über NRW 20.15 Liebe und Tod auf Java 20.15 1917 7.00 nano • 7.30 Alpenpanorama • 5.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im 5.45 Navy CIS: New Orleans • 6.30 13.25 Mord mit Aussicht • 14.15 8.25 Gefragt - Gejagt • 9.10 Service8.00 ZIB • 8.05 Alpenpanorama • 8.30 Keller • 7.00 Der Trödeltrupp - Das Geld Navy CIS: New Orleans • 7.25 Navy Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister zeit • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 ZIB • 8.33 Alpenpanorama • 9.00 ZIB liegt im Keller • 8.00 Der Trödeltrupp CIS: New Orleans • 8.15 Navy CIS: New des Alltags • 15.15 Gefragt - Gejagt • Lokalzeit-Geschichten • 10.55 Planet • 9.05 Kulturzeit • 9.45 nano • 10.20 - Das Geld liegt im Keller • 9.00 Der Orleans • 9.15 Navy CIS: New Orleans • 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • Wissen • 11.55 Eisbär, Affe & Co • 12.45 Rundschau • 11.05 Schlittenhunde statt Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 10.10 The Mentalist • 11.05 The Men- 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 WDR aktuell • 13.00 Seehund, Puma & Finanz-Karriere - Ein Ex-Banker in Nor- • 10.00 Frauentausch • 12.00 Frau- talist • 12.00 The Mentalist • 13.00 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Co • 13.50 Panda, Gorilla & Co • 14.20 wegen • 11.40 Selbstbestimmt • 12.10 entausch • 13.55 Hartz und herzlich • The Mentalist • 13.55 The Mentalist • Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte Wenn Herr Pfarrer zur Pfarrerin wird • 16.00 RTLZWEI News • 16.04 RTLZWEI 14.50 Castle • 15.50 Kabel Eins News • Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland- • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und 12.55 37°Leben • 13.25 Wilde Inseln Wetter • 16.05 Hartz und herzlich - Tag 16.00 Castle • 16.55 Abenteuer Leben Pfalz • 18.15 Mensch Heimat • 18.45 heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.18 für Tag Benz-Baracken • 17.05 Süd- täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 • 18.15 Unser Gartenglück • 18.45 Ak3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • 20.00 klinik am Ring • 18.05 Köln 50667 • - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kon- SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 tuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau Tagesschau Tagesschau trolle! Wir kümmern uns drum 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Liebe und Tod auf Java CC 20.15 1917 CCC 20.15 Expedition in die Heimat 20.15 Stürme über NRW 20.15 Criminal Minds Kriegsfilm (GB/E/IND/USA, Tragikomödie (D, 2011, Dokumentation. FlussDokumentation. Spuren „Des Teufels Bräute“ 2019, 105’) von Sam Mendes 89’) von Heidi Kranz wandern auf der Mosel der Verwüstung In einer stillgelegten psychiMit George MacKay, DeanMit Muriel Baumeister, „Flusswandern auf der Mosel“ Sie kamen überfallartig und atrischen Anstalt in Oregon Charles Chapman, Mark Francis Fulton-Smith, Michael zeigt den Fluss von seiner hatten verheerende Folgen. wird die Leiche einer jungen Strong und Andrew Scott Mendl und Gottfried John schönsten Seite - nämlich Drei Tornados zogen am 20. Frau gefunden, die im Stil der April 1917, an der Westfront. Java, 1939: Hellen, die Tochter vom Wasser aus. Eine andere Mai 2022 über Ostwestfalen Renaissance gekleidet und Ein britisches Regiment mit des deutschstämmigen TaErfahrung als die Sicht vom und richteten im Raum Lippgeschminkt wurde. Es ist die über 1 600 Mann bereitet bakplantagenbesitzers Arthur Lande: Geschwindigkeiten stadt, Paderborn und Höxter 38-jährige Lehrerin Emma Basich auf den nächsten Angriff Landgraf, lernt den Bankier und Geräusche werden anders verheerende Schäden an. ker, die Tage zuvor mehrere am nächsten Morgen vor. Sie Hans Jakob Braun kennen. Die wahrgenommen, das langsa- 21.00 Geheimnis Möhnetalsperre Hundert Kilometer entfernt können nicht ahnen, dass sie Liebe der beiden steht unter me Dahingleiten im PaddelDokumentation entführt wurde. Sie war ein Segen, denn sie liedadurch in eine tödliche Falle 21.15 Criminal Minds keinem günstigen Stern. boot führt zu einer enormen ferte Trink- und Brauchwasser laufen und aller Wahrschein21.45 Erlebnisreisen Entschleunigung. „Die Firma“ sowie Strom für die Ruhrinduslichkeit nach komplett aufgeDokumentation. Spanien: Gran Morgans Schwester verursacht 21.00 Handwerkskunst! trie und sicherte damit Einkomrieben werden würden. Das Canaria - Der ruhige Norden Wie man alte Holzeinen schweren Unfall, weil sie men und Überleben. britische Hauptquartier verDiesmal gibt es Tipps für eine fenster erneuert mitten in Chicago ihre seit Jahsucht verzweifelt, den Angriff Reise in den ruhigen Norden ren vermisst gemeldete Cousi- 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz 21.45 WDR aktuell 22.00 Kölner Treff abzublasen. der kanarischen Insel Gran ne Cindi gesehen hat. Morgan 22.00 Nachtcafé 23.30 Wie redest du?! 22.30 Herz aus Stahl CCC Canaria. Vom Glück und Unglück muss seinen Verwandten erst Kriegsfilm (USA/GB/CH, 1.05 Kölner Treff 22.00 ZIB 2 der späten Jahre einmal erklären, warum er sie 2014, 130’) von David Ayer 2.35 Erlebnisreisen 22.25 Denen man nicht angelogen hat, als er behaup- 23.30 Gute Unterhaltung Mit Brad Pitt vergibt CCC tet hatte, Cindi sei tot. Western (USA, 1960, Der Zweite Weltkrieg neigt 22.15 Criminal Minds 120’) von John Huston sich dem Ende zu. Die vierköp„Die Wünschelrute“ SAT.1 GOLD Mit Burt Lancaster, Audrey fige Besatzung des Panzers In Enid, Oklahoma, wird der ZDF NEO Hepburn, Audie Murphy „Fury“ unter der Führung von Serienmörder Rodney Garritt 6.55 Vierwändeplus • 7.50 Die Küchen- 10.30 Unsere kleine Farm • 12.20 und John Saxon Don „Wardaddy“ Collier gerät durch Erschiessen hingerich- schlacht • 8.35 Die Küchenschlacht • Bezaubernde Jeannie • 13.15 Dr. Um ein Blutvergießen zu verdurch den unerfahrenen Neutet. Zur selben Zeit beginnt dort 9.15 Löwenzahn Classics • 10.10 Duell Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 14.10 hindern, gilt es, herauszufinling Norman Ellison in ernsthafeine Reihe von Frauenmorden. der Gartenprofis • 10.55 Bares für Ra- Unsere kleine Farm • 15.30 Baywatch den, ob die junge Rachel eine te Gefahr. 23.15 Criminal Minds res • 12.40 Death In Paradise • 13.35 - Die Rettungsschwimmer von Malibu Weiße oder eine Rothaut ist. 1.10 1917 CCC „Ein Name für jedes Jahr“ The Rookie • 14.15 Monk • 15.40 Death • 16.20 Diagnose: Mord • 17.15 Hart Kriegsfilm (GB/E/IND/USA, Ob das gelingt? 0.10 Criminal Minds In Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 aber herzlich • 18.10 Cold Case - Kein 2019, 105’) von Sam Mendes 0.20 10 vor 10 „Des Teufels Bräute“ Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • Opfer ist je vergessen • 19.45 K11 - Die 3.10 Herz aus Stahl CCC 0.50 extra 3 Spezial: neuen Fälle 1.05 Kabel Eins Late News 19.20 Bares für Rares Kriegsfilm (USA/GB/CH, Best of zum Thema 20.15 K11 - Die neuen Fälle 1.10 Criminal Minds 20.15 Death in Paradise 2014, 130’) von David Ayer Gleichberechtigung Wolf im Schafspelz „Die Firma“ „Die Entführung“ Auf den ersten Blick deutet alInspector Richard Poole wird les daraufhin, dass ein 60-jähvon London in die Karibik geriger Trainer zufällig Opfer eischickt, um das GewaltverbreNTV Welt ARD-alpha nes Raubüberfalls wurde. Doch chen an einem seiner Kollegen 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 9.00 Welt Newsroom • 12.00 Die Welt 17.00 Quarks • 17.45 Global 3000 • dann wird ein Detail entdeckt. aufzuklären. 17.30 Auslandsreport • 18.00 Nach- am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 18.15 Tiere und Natur • 18.45 Almauf- 21.05 Death in Paradise 20.45 K11 - Die neuen Fälle richten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt trieb • 19.30 Euromaxx • 19.55 Wissen Ein kleiner Zeuge „Rückschwung“ Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Te- Newsroom • 17.00 Die Welt am Abend • vor acht - Erde • 20.00 Tagesschau 22.00 Die nackte Wahrheit CC 21.10 K11 - Die neuen Fälle Romantische Komödie (USA, lebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt • 20.15 Mit dem Zug von Indien nach Meine Tochter ist ein Nazi 2009, 88’) von Robert Luketic 21.40 Richter und Sindera Klima Update • 20.00 Nachrichten • am Abend • 20.05 F-22 Raptor - Der Nepal • 21.00 Zua’gricht, her’gricht, Mit Katherine Heigl, Gerard 20.15 Rätselhafte Phänomene • 22.00 US-Tarnkappenflieger • 21.05 Boeing hi’gricht - Mathias Kneißl (1988) • Ein Team für harte Fälle Butler und Bree Turner Nachrichten • 22.05 Rätselhafte Phä- AH-64 - Der Apache Guardian im Einsatz 21.40 Ohne Blaulicht und Sirene - Die 22.40 K 11 - Kommissare im Einsatz nomene • 23.00 Nachrichten • 23.15 • 22.05 Der Wasserzoll - Kontrollein- Dorfpolizei (1977) • 22.10 Tatort Wien 23.30 Killing Eve Ein intimes Geheimnis „Nettes Gesicht“ Telebörse • 23.30 Mysteriöse Phäno- heit See im Einsatz • 23.05 U32 - Im (1979) • 22.40 Hafenpolizei • 23.05 23.10 K 11 - Kommissare im Einsatz mene - UFOs am Himmel • 0.20 Mega- Einsatz unter Wasser • 0.05 Feuer frei! Planet Wissen • 0.05 EUROBLICK • 0.10 Killing Eve Liebe macht blind „Ihn werde ich später los“ festungen - Geniale Bauwerke - Das Waffenarsenal der Bundeswehr 0.35 Die Tagesschau vor 20 Jahren 23.35 K 11 - Kommissare im Einsatz

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 17.30 phoenix der tag • 18.00 phoenix 11.25 Die Sch’tis in Paris - Eine Familie 13.15 Wer ist Peter Thiel? • 13.30 Ge- 7.00 Fixer Upper - Umbauen, einrichKlimaZeit • 20.00 Tagesschau • 20.15 persönlich • 18.30 Argentinien - Die auf Abwegen • 13.10 In aller Freund- heime Bunker • 14.15 Geheimnisse ten, einziehen! • 8.55 Good Bones 45 Min • 21.00 Fragiler Frieden • 21.15 Rückkehr der Jaguare • 19.15 Simbab- schaft • 13.55 Pfarrer Braun • 15.25 des Kalten Krieges • 18.00 Russlands - Mutter, Tochter, Home-Makeover • Tagesschau-Nachrichten • 21.30 Shift • we - Trophäenjagd für den Tierschutz? Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Kriege • 19.30 Russlands Kriege - Die 10.50 Organize ‘n Style - Isabella räumt 21.45 Tagesthemen • 22.20 Die Erfin- • 20.00 Tagesschau • 20.15 Japan im Alles Klara • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Russische Föderation • 20.15 Tatort Uk- auf! • 12.55 Style: Die Home-Interior dung des Rassismus in Farbe • 23.05 Licht der Jahreszeiten • 20.00 Mit dem Sturm der Liebe • 20.15 Die Carolin raine • 22.30 Im Schatten Russlands - Experts • 15.50 Million Dollar Homes Haltung im Journalismus - Wo bleibt die Zug durch Japans Süden • 22.30 Anda- Kebekus Show • 21.00 Dinky Sinky • Ukraine • 23.15 1000 Jahre Russland • Luxusmakler in L.A. • 20.15 Germany’s Ausgewogenheit? • 23.35 Können wir lusien - Spaniens maurischer Süden • 22.30 Fußball: Sportschau 2. Fußball- 0.45 heute journal • 1.15 Das Massaker Next Topmodel - by Heidi Klum • 23.10 Krieg? • 0.20 Die Tagesschau vor 20 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix Bundesliga. 33. Spieltag • 23.00 Die von Butscha Russlands Kriegsverbre- Keeping Up with the Kardashians • chen auf der Spur • 2.45 Inside NATO 0.05 Body Fixers - Die Beauty Profis Erbschaft • 0.00 Die Erbschaft persönlich Jahren • 0.35 Münchner Runde

19. Mai FREITAG NDR

RBB

MDR

20.15 Hubert und Staller 20.15 die nordstory 20.15 Die 30 schönsten … 20.15 Das große … 20.15 Vom Zillertal ins Ahrntal 10.30 buten un binnen | regionalmaga- 12.10 Nordisch herb • 13.00 rbb24 • 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR 10.05 Re: • 10.35 Chinas wilder Fluss 10.50 Welt der Tiere • 11.20 Abenteuer zin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 13.10 Neues aus Büttenwarder • 13.40 aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In • 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • Wildnis • 12.05 Eisenbahn-Romantik Die Nordreportage • 12.00 Elefant, Ti- Nordisch herb • 14.30 Marga Engel aller Freundschaft • 12.30 Praxis mit 12.10 Gefragt - Gejagt • 12.55 Alles Kla- • 12.35 Gefragt - Gejagt • 13.20 ger & Co • 12.25 In aller Freundschaft • kocht vor Wut • 16.00 rbb24 mit Sport Meerblick • 13.58 MDR aktuell • 14.00 ra • 13.45 Geld.Macht.Liebe • 14.30 Quizduell-Olymp • 14.10 aktiv und 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen • 16.15 In aller Freundschaft - Die jun- MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co Marga Engel kocht vor Wut • 16.00 hal- gesund • 14.40 Panda, Gorilla & Co • Ärzte • 14.00 Sportclub live • 16.00 gen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 15.15 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR lo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten NDR Info • 16.15 Gefragt - Gejagt • • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wet- hallo hessen • 17.45 hessenschau • • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern • 17.00 NDR Info • 17.10 Panda, Gorilla rbb24 mit Sport • 18.12 rbb wetter • ter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser 17.55 hessensc hau Sport • 18.00 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 & Co • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsen- maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 UnHofgeschichten • 18.45 Das! • 19.30 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abend- spiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 ser Land • 19.30 Landfrauenküche • 20.00 Tagesschau hessenschau • 20.00 Tagesschau Elefant, Tiger & Co Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau schau • 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert und Staller 20.15 Vom Zillertal ins Ahrntal 20.15 Das große 20.15 Die 30 schönsten Berliner 20.15 die nordstory „Wer andern eine Dokumentation. Schmuggler, Schlagercomeback.2022 Gartenparadiese Dokumentation. Mit Herzblut Grube gräbt“ Senner und Bergsteiger Florian Silbereisen feiert Eine Tour zu den schönsten Gärdurch die Hochsaison Schon mehrfach gingen in der Einst führten legendäre „Das große Schlagercometen Berlins. Die „30 Favoriten“ - Kleine Inseln, viele Zentrale empörte BeschwerSchmugglerpfade vom Südtiback.2022“ - mit den emotibesuchen den Rosengarten Gäste, großer Einsatz den ein: Ein Nacktjogger roler Ahrntal hinüber ins ösonalen und überraschenden im Humboldthain, den Britzer Endlose Strände, Wattenmeer treibt in Wolfratshausen sein terreichische Zillertal. Dort verComebacks des Jahres: ESCGarten in Neukölln, die Gärten und wilde Dünen: Die OstfrieUnwesen und Hubert, Staller sorgten sich die Gastwirte mit Legende Nicole kehrt zurück im Tierpark Berlin und viele sischen Inseln sind für viele und Riedl sollen dem ein Ende billigem italienischem Wein, auf die große Fernsehbühne. andere. Bezaubernde Orte, Menschen Sehnsuchtsorte. setzen. Kaffee oder Zigaretten. Nach jahrelanger TV-Pause gibt spannende Einblicke in die 21.15 Unterwegs auf der Luftlinie 21.00 Hubert und Staller es ein Wiedersehen mit Nena. 21.00 Sonniges Südtirol Natur und echte Geheimtipps. Dokumentation „Tödliches Klassentreffen“ Dokumentation. Wo Außerdem präsentiert Florian Reporterin Vanessa Kossen und 21.45 rbb24 mit Sport 21.45 BR24 der Süden beginnt Silbereisen den ersten großen Reporter Thilo Tautz machen 22.00 Traumziele Die beliebte Urlaubsregion 22.00 Michl Müller TV-Auftritt von Helene Fischer Dokumentation. 50 Gründe sich zu Fuß auf den Weg: 100 Live auf der Bühne! Südtirol liegt eingebettet zwi2022. Andalusien zu lieben Kilometer durch Norddeutschschen Ostalpen und Dolomiten. 23.30 Auch ein Sheriff Weiße Dörfer, prächtige Paläs- 23.35 MDR aktuell land abseits ausgetretener braucht mal Hilfe CCC 21.45 hessenschau te, weite Sandstrände und eine 23.39 das MDR-Wetter Pfade. Sie laufen konsequent Western (USA, 1968, 89’) 22.00 3 nach 9 atemberaubende Bergkulisse. 23.40 Thirteen auf einer Luftlinie, ohne Geld von Burt Kennedy 0.00 Die Streetshow mit Noel Ein gestohlenes Leben Eine Reise durch Spaniens sonund Zelt, immer schnurstracks 1.00 Latigo CCC 175 Jahre Demokratie „Die Rückkehr“ nige Region - von Sevilla über geradeaus. Western (USA, 1970, 88’) Make Patriotismus Great Again 0.30 Thirteen Granada bis nach Cádiz. 21.45 NDR Info von Burt Kennedy 0.20 Die Streetshow mit Noel Ein gestohlenes Leben 23.30 Musikladen 22.00 3 nach 9 2.30 Wir in Bayern 175 Jahre Demokratie „Alte Liebe“ 0.15 Schlagerstudio 0.00 Käpt’ns Dinner

TELE 5

SRTL

DMAX

7.55 Infomercial • 15.00 Star Trek - Raumschiff Voyager • 16.05 Infomercial • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Asterix in Amerika 20.15 Alaskan Bush People 20.15 CAT.8: Wenn die Erde verglüht ... - Teil 1 C 13.45 SpongeBob Schwammkopf • 6.50 Infomercial • 8.50 AsphaltKatastrophenfilm (CDN, 14.40 Zig & Sharko - Meerjungfrauen Cowboys • 9.50 Infomercial • 10.15 2013, 90’) von Kevin Fair frisst man nicht! • 15.15 Angelo! • Helden des Hafens • 12.15 Fang des Mit Matthew Mondine 15.55 Die Tom und Jerry Show • 16.20 Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas Die Energie der Sonne soll an- SpongeBob Schwammkopf • 17.20 • 13.15 Der gefährlichste Job Alaskas gezapft werden. Damit wollen ALVINNN!!! • 18.00 Paw Patrol - Helfer Die Serie • 14.15 Goldrausch in Alaska US-Wissenschaftler des Ver- auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die • 16.15 Hardcore Pawn - Das härteste teidigungsministeriums einen Lemminge • 19.25 Die Tom und Jerry Pfandhaus Detroits • 18.15 Helden der gigantischen Schutzschild um Show • 19.45 Angelo! Baustelle • 19.15 Helden der Baustelle die Erde versorgen. 20.15 Alaskan Bush People 20.15 Asterix in Amerika CCC Zeichentrickfilm (D/F/E, 1994, 22.10 CAT.8: Wenn die Erde Blick nach vorn 75’) von Gerhard Hahn verglüht ... - Teil 2 C Die Wiedersehensfreude beim Katastrophenfilm Cäsar lässt Miraculix entfühWolfsrudel ist groß: Rain ist (CDN, 2013, 90’) ren, von dessen Zaubertrank zurück auf der „North Star 0.10 Haunt - Das Böse erwacht C die Unbesiegbarkeit des kleiRanch“. Jetzt kann es die Horrorfilm (USA, 2013, nen gallischen Dorfs abhängt. Jungwölfin kaum erwarten, 82’) von Mac Carter Asterix und Obelix folgen dem die Goldförderanlage endlich Druiden in die Neue Welt. in Aktion zu sehen. 21.50 Columbo 21.15 Naked Survival „Der Tote in der Heizdecke“ Ausgezogen in die Wildnis RTL NITRO Die reiche Lauren Staton und Schwindel und Verzweiflung 16.20 King of Queens • 17.00 Motordie schöne Lisa finden heraus, Ava und Steven stellen sich sport: Die 24 Stunden vom Nürburgring dass sie den selben Liebhaber unter der heißen karibischen - Das größte Autorennen der Welt: Top haben. Als Nick sich nach einer Sonne einer gigantischen HerQualifying • 19.45 Hör mal, wer da Party mit Lisa trifft, um eine ausforderung. hämmert! • 20.15 Medical Detectives Liebesnacht in seinem Appar- 22.15 Ed Stafford: Wie ich - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • tement zu verbringen, ist sein die Welt überlebte 22.10 First 48 - Am Tatort mit den USSchicksal besiegelt. Dokumentation. Venezuela Ermittlern • 23.00 Medical Detectives 23.55 Comedy TOTAL 23.10 DMAX News - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • Das Stärkste über 23.15 Ed Stafford: Wie ich 0.50 First 48 - Am Tatort mit den USSport - Teil 1 die Welt überlebte Ermittlern • 1.30 Teleshopping 0.20 Infomercials 0.15 DMAX News

SPORT1

EUROSPORT

15.15 Eishockey 6.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping 14.30 Eishockey Live. Eishockey Live - Die IIHF WM. Countdown. 15.15 Eishockey Live. Eishockey Live - Die IIHF WM. Ungarn - Finnland, Gruppe A, Tampere/FIN. 17.45 Eishockey Live. Eishockey Live - Die IIHF WM. Analyse & Highlights. 18.00 Poker World Series of Poker 2021 19.00 Eishockey Live. Eishockey Live - Die IIHF WM. Countdown. 19.15 Eishockey Live. Eishockey Live - Die IIHF WM. Deutschland - Österreich, Gruppe A, Tampere/FIN. 21.45 Eishockey Live. Eishockey Live - Die IIHF WM. Analyse & Highlights. 22.30 Poker World Series of Poker 2021 23.30 Street Outlaws Round Robin Ridiculousness 0.30 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 1.00 Trouble X2 C Erotik (115’)

19.10 Fussball 8.30 Segeln Saisonvorschau 9.00 Tennis French Open 2023 in Paris / Roland Garros. Finale Einzel Frauen. 10.15 Mountainbike UCI Weltcup in Nove Mesto. Highlights. 10.45 Radrennen Live. Giro d’Italia 2023. 13. Etappe. 17.15 Radrennen Live. Velo Club. Die Radsport-Show. 17.45 Radrennen Vuelta a Burgos 2023. 2. Etappe der Frauen. 18.45 Motorradrennen Langstreckenrennen. 18.50 Unlock the Power of Sport 19.10 Fußball Live. Flyeralarm FrauenBundesliga 2022/23. 21. Spieltag. 21.15 Born For This 0.45 Motorrradrennen Langstreckenrennen 0.50 Segeln The Ocean Race. 4. Runde 1.20 Unlock the Power of Sport 1.30 Sendepause

VENDREDI 19 mai

FILM — FRANCE 5 21.00

Drunk CC

Partant du précepte d’un psychologue norvégien selon lequel l’homme devrait toujours avoir 0,5g d’alcool dans le sang, Thomas Vinterberg nous livre une comédie dramatique grinçante, dérangeante et politiquement incorrecte. Quatre professeurs voulant tester cette théorie, se mettent

à s’imbiber d’alcool non-stop pour voir les effets sur leurs vies quotidiennes. La réussite du film repose avant tout sur cette performance d’équilibriste entre comédie, malaise et drame. Mads Mikkelsen, toujours aussi charismatique et magnétique, est excellent.

TÉLÉFILM — ARTE 20.55

Toubab – Pour le meilleur et pour le pire

À peine sorti de prison, un jeune récidiviste d’origine sénégalaise risque l’expulsion... à moins de se marier. Florian Dietrich signe une ode à la tolérance aux scènes drolatiques.

CONCERT — FRANCE 2 22.55

Basique, le concert

L’occasion de redécouvrir le meilleur de la riche carrière de Louise Attaque, condensé en une heure, et chanté par Gaëtan Roussel, dont la voix n’a pas pris une ride. Un live aussi rock et étincelante pour nos oreilles que pour nos yeux.

DOCUMENTAIRE — ARTE 22.30

Indiana Jones

Avec son allure – fouet, chapeau et barbe de trois jours –, Indiana Jones a fait entrer le cinéma dans l’ère des franchises et du merchandising, générant jeux vidéo, séries, figurines ou BD. Nourri d’interviews des principaux intéressés avec un Harrison Ford clownesque entre deux prises.

TF1

FR2

21.10 Mask Singer 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Les malheurs de Ruby: d’or et de lumière Thriller (USA, 2021, 86’) de Michael Robison Avec Raechelle Banno et Kristian Alfonso Ruby retrouve sa chère maison d’enfance dans le bayou où elle est fermement décidée à débuter une nouvelle vie avec son bébé, Perle. Paul est là pour la soutenir à nouveau et l’aide à emménager. Mais Ruby doit se soumettre au jugement permanent de la mère de Paul qui connait son terrible secret. 15.40 Les malheurs de Ruby: joyau caché C Drame (USA, 2021, 86’) de Michael Robison Avec Raechelle Banno et June Laporte 17.30 Familles nombreuses: la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup 21.10 Mask Singer Divertissement Avec Camille Combal Êtes-vous prêts à mener une nouvelle enquête de «Mask Singer»? Toujours aux manettes de cette nouvelle saison, Camille Combal sera accompagné d’un nouveau quatuor d’enquêteurs. Kev Adams et Jeff Panacloc seront rejoints par deux nouvelles enquêtrices: Michèle Bernier et Élodie Frégé. 17 nouveaux personnages, 17 nouveaux costumes et 18 nouvelles célébrités... Qui se cache derrière les costumes de la Biche, du Husky, de la Sorcière ou du Chameau? Au programme: des nouveautés et d’énormes surprises pour cette 5e saison... Saurez-vous deviner quelles célébrités se cachent derrière les masques? À vous de jouer! 23.20 Mask Singer, l’enquête continue Divertissement Avec Camille Combal «Mask Singer, l’enquête continue» dévoile les coulisses de l’émission la plus secrète de la télévision en nous faisant découvrir le parcours des célébrités démasquées et en révélant en exclusivité de nouveaux indices sur les célébrités toujours en compétition. Sans oublier un zoom sur les enquêteurs: Jeff Panacloc, Kev Adams, Michèle Bernier et Élodie Frégé, qui livrent leurs impressions et font le point sur les enquêtes en cours. 0.30 Euro Millions 0.35 Vendredi, tout est permis avec Arthur «VTEP Autour du monde» Arthur vous donne rendez-vous pour un numéro inédit de Vendredi tout est permis, spécial «Autour du monde»! 2.25 Programmes de la nuit

21.10 Tropiques criminels 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue: la vie des objets «Affaire conclue: la vie des objets» c’est le moyen de découvrir les coulisses des marchands à travers ces objets qui les passionnent. 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.40 Journal météo climat 20.45 Basique 20.47 Objectif Palme 20.50 Un si grand soleil Louis confronte son père. Marc se demande qui est la mystérieuse femme qui a pu vouloir lui nuire en révélant à Evan son idylle avec Chloé. Léonor? Béatrice ne supporte pas ses piqûres d’insuline et envisage de les arrêter pour ne prendre que ses gélules Tip Green. 21.10 Tropiques criminels «Le Lamentin» Melissa et Gaëlle sont désespérément seules. Cyril et Franck sont repartis en métropole. Mais, surprise, lors d’une enquête, Melissa tombe sur Cyril, secrètement revenu en Martinique pour une infiltration. 22.05 Tropiques criminels «La Pagerie» Riche homme d’affaires, Alexis Laurent est soupçonné du meurtre de son exbeau-père. Alexis Laurent est également éleveur de chevaux et déjà soupçonné d’avoir tué son épouse. 22.55 Basique, le concert Louise Attaque Concert Après quasiment trente années de carrière, l’iconique groupe de pop rock française Louise Attaque, s’apprête à mettre le feu dans «Basique, le concert», porté par son chanteur, Gaëtan Roussel. 0.15 Basique, le concert Bénabar Sur la scène de «Basique, le concert», découvrez comme vous ne les avez jamais vus les classiques du chanteur ainsi que des chansons tirées de son dernier album, «Indocile heureux». 1.15 Ça commence aujourd’hui 2.15 Affaire conclue 3.40 Météo outre-mer 3.45 Oregon, terre de contrastes 4.10 Courant d’art «Noëlle met son ciné en boîte» 4.25 Pays et marchés du monde «Israël - Jaffa-Tel Aviv» 4.30 Pays et marchés du monde «Afrique australe»

19 mai VENDREDI FR3

RTL TVI

ARTE

20.50 Rugby 6.00 Okoo 8.25 Okoo vacances 10.50 Consomag 10.55 Outremer.le mag 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 14.05 Un cas pour deux «Rêves meurtriers» 15.15 Un cas pour deux «Fausses pistes» 16.15 Duels en familles Dans un décor d’appartement géant, deux familles de quatre membres viennent défendre les couleurs de leur région en s’affrontant chaque jour de la semaine, au cours de trois duels et une finale. 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 20.05 Météo régionale 20.15 Samedi d’en rire, la quotidienne Le meilleur de «Samedi d’en rire» s’écrit aussi tous les soirs, du lundi au vendredi avec Jean-Luc Lemoine et ses acolytes. Au programme: toujours plus d’humour, de musique et de souvenirs! 20.45 Tout le sport Toute l’actualité sportive nationale et internationale avec «Tout le sport», le plus ancien magazine sportif quotidien de la télévision française. L’émission est diffusée en direct du lundi au samedi. 20.50 Rugby Direct. Challenge Cup. Glasgow/Toulon. Finale. À l’Aviva Stadium, à Dublin (Irlande) Après les Sud-Africains des Cheetahs (36-21) et le tenant du titre, Lyon (48-23), le RC Toulon s’est débarrassé en demifinales des Italiens du Benetton Trévise (23-0). Sur la pelouse de l’Aviva Stadium, le club varois sera opposé en finale aux Glasgow Warriors, club écossais qui s’est imposé chez les Gallois des Scarlets (1735). Auparavant, les Warriors avaient éliminé les Dragons (73-33) avant de disposer des Lions (31-21). 23.00 Invincible CC Biographie (USA, 2014, 138’) de Angelina Jolie Avec Domhnall Gleeson L’incroyable destin du coureur olympique et héros de la Seconde Guerre mondiale Louis Zamperini, dont l’avion s’est écrasé en mer en 1942, tuant huit membres de l’équipage et laissant les trois rescapés sur un canot de sauvetage. Deux d’entre eux survécurent 47 jours durant avant d’être capturés par la marine japonaise et envoyés dans un camp de prisonniers. 1.15 Météo 1.20 Un homme est passé CC Drame (USA, 1955, 85’) de John Sturges Avec Spencer Tracy et Robert Ryan Un vétéran de guerre découvre le crime odieux dont se sont rendus coupables les habitants d’une bourgade. 2.40 La p’tite librairie 2.45 Versailles, une révolution au jardin 3.35 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

20.55 Toubab - Pour le meilleur et pour le pire 21.10 Recherche appartement ou maison 20.50 Les experts: Vegas 5.00 Mystery Road 10.10 Shopping Hours 6.00 M6 Music «What You Do Now» 12.15 Lisa: un nouveau destin 6.55 M6 Kid 6.15 Arte reportage 12.40 Martin bonheur 8.50 M6 boutique 7.10 Arte journal junior «Filet de barbue gratiné» 10.05 Ça peut vous arriver 7.15 Malaisie, la moto au féminin 12.45 RTL info Bienvenue 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 8.10 Invitation au voyage 13.00 RTL info 13 heures 12.30 L’oeil de Philippe Caverivière 9.25 Monsieur Li, trafiquant d’armes 13.25 RTL info avec vous 12.40 Météo 11.00 Covid-19, la quête des origines 13.35 Météo 12.45 Le 12.45 12.25 Les grands mythes 13.45 Histoires de familles 13.35 Météo «Les amours de Zeus» «Affaire Bouscaillou: pour les 13.40 Scènes de ménages 12.50 Canaries, les îles-volcans quelques billets de la Comtesse» 14.00 Un jour, un doc «La Gomera et El Hierro» Le magazine nous fait découvrir des 14.25 Le parfum du grand amour C Comédie romantique (CDN, 2017, 105’) 13.35 Le trésor de la Sierra Madre CCC loisirs, métiers et activités extraordiAventures (USA, 1948, NB, 126’) de Jonathan Wright naires de Français, dans l’Hexagone et de John Huston Avec Shantel VanSanten à l’étranger. Positif, dépaysant, «Un jour, Avec Humphrey Bogart et Walter Huston et Victor Webster un doc» met en avant des personnalités Trois chercheurs d’or luttent contre le Violet, créatrice de parfum, vient tout et des lieux. désert et contre eux-mêmes avant de juste de perdre son père, le plus grand 15.00 Un jour, un doc succomber à la fièvre de l’or. nez que le monde de la parfumerie ait 15.55 Un jour, un doc connu. À sa mort, il lui laisse une fiole de 15.40 Méditerranée: la face 17.00 Le château de mes rêves immergée des volcans sa dernière création. Qui n’a jamais rêvé de la vie de château? Documentaire 12 familles sans fortune personnelle ont 16.10 Martin bonheur 16.30 Canaries, les îles-volcans Filet de barbue gratiné sauté le pas et sont devenus châtelains! La Palma 16.15 Incroyables transformations 17.35 Le château de mes rêves Cap sur l’archipel volcanique espagnol Alhem - Gwenaëlle - Jennifer Qui n’a jamais rêvé de la vie de château? des Canaries, dont les sept îles jouissent Charla Carter, Léa Djadja et Nicolas Wal12 familles sans fortune personnelle ont de spécificités marquées.. dorf, trois experts de la mode, ont créé sauté le pas et sont devenus châtelains! 17.20 Invitation au voyage une agence pas comme les autres. 18.40 Nouvelle maison pour une nouvelle vie 18.55 Arte Regards Vous faites partie des Français qui 17.25 Bienvenue aux mariés Protection des espèces Finale (Lisa et Alexis) aspirent à changer de région pour améAgir pour la nature liorer leur vie? Vous souhaitez quitter le 18.30 Septante et un 19.30 Le dessous des images mauvais temps, le stress ou un logement 18.55 Smartphone Le dictateur fait son cinéma Amour toujours devenu inadapté? 19.45 Arte journal 19.00 RTL info 19 heures 19.45 Le 19.45 20.05 28 minutes 19.40 Météo 20.10 Météo 20.51 Athleticus 19.50 Les petits patients 20.30 Scènes de ménages 20.55 Toubab - Pour le meilleur 20.50 Les experts: Vegas 21.10 Recherche appartement ou maison et pour le pire CC 20.15 «De sang glacial» Olivia et David, Quentin et Philippine, Comédie (D/SEN, 2021, 96’) Max mène l’enquête sur le pendaison Max et Yvan/Sylcie/Aurélia et Julien de Florian Dietrich d’un prestigieux chef Michelin étoilé, Magazine Avec Farba Dieng et Niklas Kleber retrouvé dans la chambre froide de son Avec Stéphane Plaza La journée s’annonçait solaire pour Babrestaurant. Olivia, 38 ans, son mari David, 50 ans, tou, heureux d’être libre après deux ans Quentin le frère d’Olivia, 32 ans, et sa 21.40 Les experts: Vegas à l’ombre pour cause de braquage com«Incendie vengeur» femme Philippine, 32 ans, vivent en mis avec son meilleur ami Dennis, qu’il a Une mystérieuse empreinte de pied, région parisienne; leur cousin Max, 37 refusé de dénoncer. Mais les retrouvailles ressemblant à celle d’un bigfoot et trouans, et son compagnon Yvan, 45 ans, festives organisées dans la rue par ses vée près d’une scène de crime, intrigue habitent en Suisse. Tous les 6 ont un copains de cité dérapent, et le jeune les enquêteurs, alors qu’ils travaillent à grand projet familial: unir leurs budgets homme est à nouveau arrêté pour avoir découvrir qui ou ce qui a tué un père et pour acheter un appartement parisien. bousculé un policier. son fils. Ils cherchent un petit 2-pièces dans un 22.30 Indiana Jones 21.50 quartier vivant et central prisé par les 22.35 9-1-1 À la recherche de l’âge d’or perdu «Eddie» touristes. Stéphane Plaza va tout mettre Documentaire de Clélia Eddie est appelé sur une intervention peu en oeuvre pour trouver de belles petites Cohen, Antoine Coursat banale, consistant à extraire un jeune surfaces parisiennes dans des quartiers Mai 1977. Steven Spielberg rejoint à garçon tombé dans un puits. Rapiderecherchés... Va-t-il faire le bonheur de Hawaii George Lucas, qui fuit la pression ment, l’opération tourne mal et le secoucette cousinade? liée à la sortie de «La guerre des étoiles». riste se retrouve lui-même pris au piège. 23.00 Recherche appartement ou maison Le box-office les ayant rassurés, les deux 23.25 Good News Léa/Laura et Maxime/Marie-Annick amis se mettent en quête d’un sujet pour Beyoncé Léa, Lilloise de 17 ans, est connue sous Spielberg. Celui-ci rêve d’un James Bond. En résumé «Good News», c’est l’émission le nom de Léa Sencia en tant qu’influenLucas se propose de le produire et lui des bonnes nouvelles musicales, cinéma, ceuse et créatrice de contenus sur les soumet Indiana Jones: l’histoire d’un culture, loisirs, évènements. réseaux sociaux. Depuis l’obtention de aventurier des années 1930. son BAC, elle ne rêve que d’une chose: 23.30 9-1-1 23.25 Génération K-pop 22.45 «Face aux regrets» vivre à Paris - À Dijon, Maxime, 30 ans, Documentaire Alors que les pompiers tentent de circonset Laura, 34 ans, ont un petit Rafael âgé crire l’incendie qui ravage un immeuble, 0.20 Tracks 23.35 d’un an et vivent dans un appartement Chaque semaine, sur l’antenne comme Athena répond à un appel et découvre dont ils sont propriétaires, avec deux sur le web, l’émission propose des qu’un crime a été commis. Hen, qui parchambres et un petit balcon - Marie-Anreportages explorant la culture geek, ticipe à une émission culinaire, se laisse nick, 71 ans, a vendu son appartement les musiques actuelles, le cinéma et les aller à sa créativité. De son côté, Buck fait en Ardèche où elle vivait depuis plus de formes artistiques émergentes. la rencontre d’un pompier à la retraite et 20 ans pour s’installer dans le nord de la 0.50 Splash! tente de renouer avec un amour perdu. France et se rapprocher de ses 3 enfants, 1.55 La baleine et le corbeau et de son petit-fils qui vient de naître. En 0.20 Martin bonheur 3.30 Au coeur des villages alpins attendant de trouver son futur chez elle, 0.25 Météo 4.00 Arte Regards 0.30 RTL info 19 heures elle vit chez ses filles. 1.15 Moments d’évasion 0.55 Recherche appartement ou maison 3.15 Boucle de nuit 2.35 Météo 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

VENDREDI 19 mai LA1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.55 Le temps d’une histoire 20.05 Non élucidé 20.20 Gods of Egypt 20.15 La Belle et la Bête 20.55 Priest 11.15 Demain nous appartient • 11.55 6.00 Le réveil de Tipik • 8.00 Bones 6.45 Yapaka, une vie de chien • 6.50 5.00 Téléachat • 6.00 Le Good Morning 6.00 Téléachat Les feux de l’amour • 12.40 Quel temps • 8.50 Bones • 9.40 La boutique des Arc-en-ciel • 7.05 Les aventures ex- • 10.00 Shopping Hours • 13.30 Martin 8.45 PeP’s pour la planète? • 12.50 Météo • 12.55 secrets: du vague à l’âme • 11.10 Le traordinaires de Blinky Bill • 7.20 La Bri- bonheur • 13.35 Un dîner presque 9.05 Rex 13 heures • 13.25 Alors on sort? • zapping au mètre • 11.15 N’oubliez pas gade des contes de fées • 7.45 Yapaka, parfait • 14.35 Scènes de ménages • 13.55 Dr House 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue les paroles! • 12.20 Un si grand soleil une vie de chien • 7.50 Pokémon: Soleil 14.50 Lisa: un nouveau destin • 15.15 14.40 Dr House • 15.15 Soko Kitzbühel • 17.20 Ici tout • 12.55 Ici tout commence • 13.30 La et Lune - Ultra-Légendes • 8.10 Yapaka, Maman disparue: L’histoire vraie de 15.30 Dr House commence • 17.50 Demain nous appar- maison des secrets • 15.00 Le zapping une vie de chien • 8.15 Shopping Hours Jennifer Dulos C Drame policier de Gail 16.25 Dr House tient • 18.30 On n’est pas des pigeons! au mètre • 15.05 Un si grand soleil • • 13.10 Shopping Hours • 15.00 Les Harvey (USA, 2021, 88’) • 16.50 Grey’s 17.10 Dr House • 19.20 Alors on sort? • 19.21 Météo • 16.05 Trentenaires • 18.00 N’oubliez experts • 16.45 Les experts: Miami • Anatomy • 17.40 Dawson • 18.25 La 18.00 Top Models 17.35 Enquêtes • 18.00 Dans le peloton villa des coeurs brisés • 19.25 La villa 19.15 Stargate SG-1 19.30 19 trente • 20.10 Météo • 20.15 pas les paroles! • 19.10 Les Simpson des coeurs brisés • 18.40 Scorpion C’est du belge 20.00 Stargate SG-1 20.15 La Belle et la Bête CC 20.20 Gods of Egypt CC 20.05 Non élucidé 20.55 Le temps d’une histoire 20.55 Priest C Aventures (USA, 2015, Animation (USA, 1991, 112’) Horreur (USA, 2011, 87’) L’affaire Suzanne Viguier Sabena Forever 127’) de Alex Proyas de Kirk Wise, Gary Trousdale de Scott Charles Stewart Le 27 février 2000. Suzanne Le 23 mai 2023, la Sabena Avec Brenton Thwaites Pour sauver son père, prisonAvec Paul Bettany Viguier, épouse d’un profesaurait eu 100 ans. À travers le et Gerard Butler nier d’un monstre dans un et Karl Urban seur de la faculté de droit de récit des anciens de la comDans une époque ancestrale, château, une jeune fille prend Dans un monde ravagé par Toulouse, disparaît de son pagnie, «Sabena Forever» radurant laquelle les dieux sa place et découvre, peu à des siècles de guerre entre domicile. La mère de famille conte les 78 ans de son histoire vivaient parmi les hommes, peu, que son geôlier n’est hommes et vampires, un de 38 ans ne donne aucune mouvementée. la paix règne en Égypte. Mais autre qu’un prince victime d’un prêtre guerrier se retourne nouvelle à ses trois enfants. 22.40 Sully CC Biographie (USA, 2016, VM, Seth, dieu du désert, qui sortilège maléfique. contre l’Église afin de traquer 21.45 HPI 96’) de Clint Eastwood convoite le pouvoir, assassine 21.45 Grey’s Anatomy les vampires responsables de «Décalage horaire» Avec Tom Hanks le roi. «Love Don’t Cost a Thing» l’enlèvement de sa nièce. De retour au sein de l’équipe, et Laura Linney Quand une personne de son 22.25 Le Chaperon rouge C Morgane doit résoudre le 22.35 Météo Thriller (USA, 2011, 100’) Après une soudaine perte passé revient, Simone est meurtre de Naïma, 20 ans, 22.40 Alien 3 CC Science-fiction (USA/GB, de Catherine Hardwicke de réacteurs causée par de confrontée à une décision à star montante du rap, assassi1992, 130’) de David Fincher Avec Amanda Seyfried multiples impacts d’oiseaux, prendre qui pourrait changer née en pleine ascension. Père Avec Sigourney Weaver et Gary Oldman l’Airbus de la compagnie US sa vie. Blue et Jules suivent tyrannique, manager véreux, et Lance Henriksen Une jeune femme est amouAirways piloté par le commanMaggie sur une affaire risquée. guetteurs, dealeurs et fusilRipley, l’une des survivantes du reuse de son ami d’enfance. dant de bord Sullenberger, Jo et Link s’occupent d’une lades... Morgane va devoir se carnage causé par des Aliens Elle veut l’épouser, mais ses surnommé Sully, menace de femme enceinte. Lucas et Mika sortir de ce tourbillon infersur une planète lointaine, parents s’y opposent. Elle se crasher. organisent une fête surprise. nal tout en renouant le lien dérive dans l’espace et arrive 22.35 Grey’s Anatomy décide de s’enfuir quand elle 0.13 Tirage Euromillions avec Karadec. Peinée par les à proximité de Fiorina 161, une apprend que sa sœur s’est fait 0.15 OpinionS «Sisters Are Doin’ It récents comportements de ce colonie pénitentiaire, où son tuer par un loup-garou. PTB for Themselves» dernier, elle se laisse tenter par vaisseau s’écrase. Opinions est un magazine Catherine revient au Grey Sloan 0.10 Within: dans les murs C Timothée, le nouvel arrivant au Thriller (USA, 2016, 0.40 Téléachat sociétal qui laisse la parole pour un dossier de chirurgie sein de la brigade. 85’) de Phil Claydon Les produits proposés à la aux grands partis politiques 22.40 HPI qui met Lucas et Blue mal à Avec Michael Vartan vente sont présentés avec démocratiques présents en l’aise. Amelia traite un patient «Loi de Benford» et Erin Moriarty moult détails et font chacun Belgique francophone et aux possiblement atteint d’un canÀ peine réveillée de sa nuit pascer dont la famille est un peu Confrontée à un nouvel envil’objet de démonstrations pour associations professionnelles sée avec Timothée, Morgane trop présente. Owen prend son ronnement, une adolescente en tester les capacités. Un rétant patronales. est appelée sur une scène de avenir médical en main, à la doit faire face à des phénoflexe conso pour les amateurs 0.31 Le temps d’une histoire crime: Yvan Desfard est regrande surprise de Teddy. mènes inquiétants. de trouvailles. À droite sur la photo - John trouvé mort sur le bord d’une 23.25 Good News 1.35 Une femme d’honneur F. Kennedy/Max Jacobson route. L’enquête va prendre 5.00 Téléachat Beyoncé 3.05 Une femme d’honneur Les produits proposés à la 1.35 On n’est pas des pigeons! une drôle de tournure. 4.35 112 unité d’urgence vente sont présentés avec 23.30 La villa des coeurs brisés 2.30 Quel temps pour la planète? 23.40 Sports extrêmes 4.55 112 unité d’urgence moult détails et font chacun 0.20 Scènes de ménages 2.45 Météo FISE à Montpellier 0.45 Téléachat 5.20 PeP’s l’objet de démonstrations. 2.50 19 trente 0.35 Culture Club

FR4

FR5

RTPI

TVE

13.40 Extra curieux • 13.55 Un jour, 13.00 La taïga, royaume du froid • 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da 6.30 Telediario matinal • 8.00 La hora une question • 14.00 Si j’étais un ani- 13.35 Le magazine de la santé • 14.35 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.30 Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad mal • 14.05 Molusco • 14.15 Molusco • Consomag • 14.40 Terres extrêmes W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 NCIS • Os Nossos Dias • 16.05 A Nossa Tarde • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora 14.25 DC Super Hero Girls • 15.40 Teen • 15.30 Planète bleue • 16.30 Sur le 13.40 NCIS • 14.30 NCIS • 15.20 NCIS • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.40 La ProTitans Go! • 16.20 Oscar et Malika, front • 17.25 L’invité de «C dans l’air» • 16.40 Un dîner presque parfait • preço certo mesa • 17.30 Mercado Central • 18.30 toujours en retard! • 17.25 Coop Troop • 17.40 C dans l’air • 18.55 C à vous 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 El comodin de la 1 • 19.30 El cazador • 18.00 La carte aux trésors juniors • à Cannes • 20.00 C à vous, la suite Un dîner presque parfait • 19.50 Love 18.55 Consomag • 19.00 Cannes fes- • 20.55 Ma maison de A à Z • 21.00 Island • 21.00 Météo tival • 21.00 Paranoid Park • 22.20 Drunk • 22.55 C ce soir • 0.00 La p’tite 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telejornal Bertrand Blier, l’iconoclaste impénitent librairie • 0.05 C dans l’air • 1.15 C à 21.05 Enquête d’action Aquí la Tierra Las princi22.00 A Militante - Conceição Accidents, incendies, vous • 2.10 C à vous, la suite • 23.15 Cannes festival • 1.05 BXXL pales plantas aromáticas Monteiro disparitions: les missions y su uso en la cocina. 22.30 Porquinho Mealheiro des pompiers d’Aubagne Albahaca, cilantro, tomillo... Aubagne, à 15 kilomètres de 23.30 Rua das Pretas AB3 HISTOIRE TV cada vez las usamos más Marseille et de la Méditerra- 0.15 4play en nuestras recetas née. Tout autour du centre his- 0.45 Fotobox 6.20 Les vacances de l’amour • 8.05 11.05 Comment le gaz russe a gagné 21.00 Telediario 2 torique et des zones résiden- 1.00 24 horas Cauchemar en cuisine • 10.20 Petits l’Ouest: Les défis d’un chantier colossal Journal tielles se trouvent des massifs 2.00 Notícias do Atlântico secrets en famille • 11.10 Petits secrets • 11.55 1989 - Les trains de la liberté • 21.55 La suerte en tus manos boisés souvent propices aux 3.00 Os Nossos Dias entre voisins • 13.20 Desperate Hou- 13.35 L’ombre d’un doute • 15.25 Cold Série documentaire 3.45 In Music chutes et aux départs de feu. sewives • 15.40 The Resident • 17.55 Case • 17.30 Arkéo • 18.25 Les mégas22.10 Historia de nuestro cine Guitarra Portuguesa Cauchemar en cuisine US • 20.15 Evo- tructures romaines en Gaule • 20.15 23.00 Enquête d’action Magazine du cinéma - Gaspar Varela Pompiers des Pyrénées: lution • 21.50 Taxi • 23.20 New York, Historiquement Show • 20.50 L’ombre qui est suivi d’un film du 4.15 Casa das Artes dans l’urgence des unité spéciale • 2.20 Les filles d’à côté d’un doute • 23.35 Les derniers jours patrimoine espagnol. 4.45 Elogio da Paixao accidents du quotidien • 2.45 Les filles d’à côté • 3.10 Les de Toutânkhamon • 2.00 Les heures 1.45 Noticias 24 Horas 5.15 Sentir a Madeira filles d’à côté • 3.35 Les filles d’à côté vert de gris • 2.55 Les machines de 0.00 Enquête d’action Journal 5.45 Sociedade civil 3.00 Programmes de nuit guerre nazies • 4.00 Les filles d’à côté

19 mai VENDREDI TV5 Europe

TV5 FBS

TCM

EUROSPORT

21.00 Toute la vie 21.00 Le grand échiquier 20.50 Max et les Maximonstres 19.45 Tennis 15.30 Épicerie fine • 16.00 Un si 15.45 Chacun son île • 16.40 Histoire 11.50 Comment voler un million de dol- 6.00 Cyclisme: Tour d’Italie. 12e étape: grand soleil • 16.20 Vestiaires • (résolument) subjective du cinéma et lars CCC Aventures de William Wyler Bra - Rivoli (179 km) • 7.30 Cyclisme: 16.30 Questions pour un champion • de la télévision Suisse Romande • 17.00 (USA, 1966, 120’) • 13.50 Mafia Blues Tour de Burgos féminin. 1re étape. En 17.05 Les rencontres du «Papotin» • Destination francophonie (2) • 17.30 CC Comédie de Harold Ramis (USA, Espagne • 8.30 Tennis: Tournoi ATP 17.30 Rassemblance • 18.00 64’ le Objectif Monde l’hebdo • 18.00 64’ le 1999, 99’) • 15.35 Mafia Blues 2, la de Rome. Quarts de finale. En Italie • monde en français • 18.20 Le journal monde en français • 18.20 Le journal rechute CC Comédie de Harold Ramis 10.00 VTT: UCI Mountain Bike World Sede l’économie - Entreprises • 18.30 de l’économie - Entreprises • 18.30 64’ (USA, 2002, 95’) • 17.10 Transame- ries. Résumé. À Nové Mesto (Tchéquie) L’invité • 18.40 Lingui, les liens sacrés le monde en français • 18.50 L’invité • rica Express CC Comédie d’aventure • 10.30 Les rois de la pédale • 11.05 CC Drame de Mahamat-Saleh Haroun 19.05 Cuisine ouverte • 19.40 Tout le d’Arthur Hiller (USA, 1976, 109’) • 19.00 Cyclisme: Tour d’Italie. 13e étape: (F/D/B/Tchad, 2021, 87’) • 20.05 Les si- monde veut prendre sa place • 20.30 Susie et les Baker Boys CC Comédie Borgofranco d’Ivrea - Crans-Montana de Steve Kloves (USA, 1989, 110’) lencieux • 20.30 Le journal de France 2 Le journal de France 2 (207 km) 20.50 Max et les 21.00 Toute la vie 17.15 Les rois de la pédale 21.00 Le grand échiquier Maximonstres CC «Mardi 27 octobre 2020» 17.45 Cyclisme Musiques du 7e art Aventures (USA, 2006, «Mardi 3 novembre» Différé. Tour de Burgos Acteurs, chanteurs, danseurs, 105’) de Spike Jonze Christophe demeure très féminin. 2e étape. chorégraphes et musiciens Avec Max Records inquiet pour Méli et demande 18.45 Cyclisme sont réunis pour une soirée et Catherine Keener à Annie de l’aider à lui faire 4 Jours de Dunkerque. exceptionnelle revisitant les Sensible et remuant, Max se entendre raison. Éric est 4e étape: Maubeuge musiques du 7e art. sent incompris et aspire à désemparé face à l’attitude de 23.10 Le journal de la RTS Achicourt (175 km). donner un sens à sa vie. Parti 19.45 Tennis sa femme. 23.40 Amour à mort de chez lui pour aller à la ren22.30 Le journal de la RTS Tournoi ATP de Rome. Documentaire contre des Maximonstres, il 22.55 Météo Quarts de finale. 1.25 TV5 monde, échoue sur une île peuplée 20.30 Voile 23.00 #Investigation le journal - Afrique d’étranges créatures. Ryanair: un pirate The Ocean Race. 1.55 Orphelins 22.30 Superman 2 - The dans les airs 21.00 Cyclisme Documentaire Richard Donner Cut CC 0.30 TV5 monde, Tour d’Italie. 13e étape: 2.50 Sérieux? Aventures (USA, 2006, le journal - Afrique Borgofranco d’Ivrea Fête zéro déchet 120’) de Richard Donner 0.55 Météo Crans-Montana (207 km). Marie-Ève et Mathieu tentent Avec Christopher Reeve 1.00 Mise au point 0.30 Escalade de prouver qu’organiser un Dans ses enquêtes et ses Coupe du monde. Vitesse: anniversaire zéro déchet dans 0.25 La féline CCC Fantastique (USA, 1942, NB, reportages d’investigation, le finales messieurs & dames. une résidence d’aînés est pos75’) de Jacques Tourneur magazine aborde des thèmes 1.30 Cyclisme sible! Anaïs Favron se confie et Avec Simone Simon variés: politiques nationale Tour d’Italie. se livre comme jamais auparaet internationale, économie, vant! enjeux sociaux, sport, culture 3.15 Démo de mode et nouvelles tendances. À l’occasion des défilés pariTVBreizh 2.00 Face aux territoires siens, prêt-à-porter et haute TMC 2.40 Le dessous des cartes couture, Viviane Blassel invite 6.30 Les mystères de l’amour • 7.15 6.45 Section de recherches • 7.50 Un décryptage des relations des créateurs à regarder leur Les mystères de l’amour • 8.05 Les Section de recherches • 9.00 Section internationales au moyen de propre défilé et à s’exprimer mystères de l’amour • 8.55 Le bêtisier de recherches • 9.55 Section de recartes de géographie, clés sur leurs modèles,. de l’été • 9.30 Le bêtisier de l’été • cherches • 11.00 Section de recherches pour comprendre le monde où 3.35 Un si grand soleil 10.05 Le bêtisier de l’été • 10.40 Le • 12.00 Section de recherches • 13.10 nous vivons et ses enjeux. 4.00 C’est du belge grand bêtisier • 11.35 Le grand bêtisier Les experts: Manhattan • 14.00 Les ex3.00 Un si grand soleil Alors, on chante... au cinéma • 12.25 Mentalist • 13.15 Mentalist perts: Manhattan • 14.50 Les experts: Alors que Maryline doit faire 4.30 Cap Sud-Ouest • 19.25 Quotidien, première partie • Manhattan • 15.40 Les experts: Manface à une intrusion inquiéEntre Creuse et Corrèze, 20.10 Quotidien, deuxième partie • hattan • 16.30 Les experts: Manhattan tante, Janet veut faire plus merveilleuse nature 20.45 Quotidien • 21.25 90’ enquêtes • 20.50 Munch • 21.55 Munch • 22.55 ample connaissance avec le 5.00 Vadim, Mister Cool • 22.45 90’ enquêtes • 0.35 90’ Munch • 23.55 Munch • 1.00 Munch • copain d’Emmy. Documentaire enquêtes • 2.15 Programmes de nuit 2.05 Programmes de la nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

8.00 TG 1 • 8.50 Che tempo fa • 8.55 13.50 TG 2 - Sì, viaggiare • 14.00 15.25 Gli imperdibili • 15.30 Alla sco- 8.55 Un regard sur Terre • 9.20 ÉchapRai Parlamento - Telegiornale • 9.00 TG Ciclismo: Giro d’Italia. 13 tappa: Bor- perta del ramo d’oro • 16.10 La prima pées belles • 11.05 Apprendre à nager 1 L.I.S • 9.05 Unomattina • 9.50 Storie gofranco d’Ivrea - Crans-Montana donna che • 16.15 Aspettando Geo • 12.00 Water Get No Enemy • 12.55 italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno (207 km) • 14.01 Giro in diretta • 16.15 • 17.00 Geo • 19.00 TG3 • 19.30 TG Ces héros qui changent le monde • • 13.30 Telegiornale • 14.05 Oggi è un Ciclismo: Giro all’Arrivo • 17.15 Ciclismo: Regione - TG Regione Meteo • 20.00 13.35 Opération Okavango • 15.20 altro giorno • 16.05 Sei sorelle • 16.55 Processo Alla Tappa • 18.00 TG Parla- Blob • 20.15 La Gioia della Musica • Vie sauvage à Yellowstone • 18.00 Des TG 1 • 17.00 Previsioni sulla viabilita • mento • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 20.40 Il Cavallo e la Torre • 20.50 Un trains pas comme les autres • 20.45 17.05 La vita in diretta • 18.45 L’eredità 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Meteo posto al sole • 23.25 Ossi di seppia - Il Sur les traces des géants • 21.35 Sur 2 • 19.00 Hawaii Five-0 • 19.40 NCIS rumore della memoria • 23.45 Ossi di les traces des géants • 22.25 Sur les • 20.00 Telegiornale seppia - Il rumore della memoria • 0.10 traces des géants • 23.15 Le lion après 20.30 Tg2 - 20.30 20.30 Cinque Minuti l’éden • 0.15 Opération Okavango TG3 Linea notte • 1.10 Meteo 3 Magazine 20.35 Affari tuoi 21.00 TG2 Post Divertissement 21.20 PNC 21.30 Intrattenimento Magazine 23.55 TG1 Sera NICK KIKA 23.00 ATuttoCalcio 0.00 TV7 13.25 Henry Danger • 13.50 Beyblade 14.35 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 0.05 Meteo 2 Con Mario Orfeo Burst • 14.40 Willkommen bei den Armans Geheimnis • 15.50 Die WilIl meteo di Rai 2 su 1.10 Viva Rai 2! ... Louds • 15.30 Transformers: EarthS- den Kerle • 16.15 4 Freunde • 16.40 informazioni del Servizio e un po’ anche Rai 1 park • 16.00 SpongeBob Schwamm- Power Sisters • 17.20 Nils Holgersson • Meteorologico dell’Ae2.05 Che tempo fa kopf • 16.25 Die Patrick Star Show • 17.45 Wir Kinder aus dem Möwenweg ronautica Militare La météo du 16.50 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen • 18.10 Die Biene Maja • 18.35 Odo • 0.10 Paradise - La lendemain ville par ville. helfen • 17.45 Middlemost Post • 18.05 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 finestra sullo showbiz 2.10 Cinematografo Das ist Pony! • 18.20 Willkommen bei Die Schlümpfe • 19.15 Die Schlümpfe Divertissement Con Gigi Marzullo den Louds • 18.40 Die Casagrandes • 19.25 logo! • 19.30 Die beste Klasse 1.55 Appuntamento al cinema 3.10 Sottovoce • 19.10 Willkommen bei den Louds • Deutschlands 2023 • 20.35 Checkpoint 2.00 RaiNews24 3.40 RaiNews24 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 21.00 Sendeschluss Magazine Magazine

RTL LUX 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 At Home TV & Luxauto TV 12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 Live! Planet People 19.30 De Journal Information 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Magazin 8.00 At Home TV & Luxauto TV 10.00 RTL Radio Web TV 13.00 At Home TV & Luxauto TV 14.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 16.00 At Home TV & Luxauto TV 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 18.00 Musekbox 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 Live! Planet People 19.30 De Journal 20.00 D’Simpsons 20.30 Pisa - de Wëssensmagazin Magazin 21.00 Rediffusioune vu Journal 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 16.00 Oktav-Andacht Widderhuelung vun haut de Mëtteg. 17.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 17.30 Dikrich TV 18.00 Oktav-Andacht Widderhuelung vun haut de Mëtteg. 19.00 ADR Tëlee 19.30 Dikrich TV 20.00 Déifferdeng 03 TV 20.20 Goerens de Kommentär 20.30 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 21.00 ADR Tëlee 21.30 Dikrich TV 22.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun Leo Folschette 22.30 Den Europa Liveticker 22.50 DH Relax 23.00 Oktav-Andacht Widderhuelung vun haut de Mëtteg.

APART TV 19.15 TTL Open - Pressekonferenz 19.30 apart Musek 19.45 LSAP Déifferdeng am Talk 20.00 Kéintzig 2005 20.10 Wien 2018 20.30 Am Hafen vu Schwéidsbeng 20.50 Berliner Zoo 2008 21.00 Eurofestival 2013 zu Schëffleng 23.05 STAR*TREFF 4/2018

CinéCritique

Die Hüter des Weltalls sind zurück „Guardians of the Galaxy Volume 3“ lässt zu wünschen übrig.

Rocket am Steuer eines Raumschiffs - Marvel Studios

2014 beginnen die Abenteuer der „Wächter der Galaxis“. Erst finden Peter Quilt (Chris Pratt), Gamora (Zoe Saldana), Drax (Dave Bautista), das Baumwesen Groot (Stimme von Vin Diesel), das nur den Satz „ich bin Groot“ sagen kann und der Waschbär Rocket (Stimme von Bradley Cooper) in „Guardians of the Galaxy“ zusammen. Im zweiten Teil 2017 begegnet Peter unter anderem seinem Vater, Nebula (Karen Gillan) und Mantis (Pom Klementieff) schließen sich der Truppe für Recht und Ordnung an, und zum Schluss verlässt Gamora die Hüter. Gamora stirbt in einem anderen Film aus dem Marvel-Kino-Universum, „Avengers: Infinity War“ (2018), um dann als eine andere Gamora in „Avengers: Endgame“ (2019) wieder aufzutauchen. Dies erklärt auch, warum sie in „Guardians of the Galaxy Volume 3“ erneut mitspielt, sich aber an nichts aus den vergangenen zwei Abenteuern mit den Hütern erinnern kann, wie ebenfalls nicht, dass Peter sie liebt. James Gunn hat alle drei Filme inszeniert, wie auch die Drehbücher geschrieben. Die ersten Comics mit den „Guardians of the Galaxy“

erschienen 1969, doch inspiriert sich die Film-Trilogie an den Geschichten von Dan Abnett und Andy Lanning, die bei Marvel Comics erstmals 2008 publiziert wurden. Der dritte Teil beginnt auf Knowhere, dem Stützpunkt der Wächter der Galaxie. Rocket wird schwer bei einem Angriff von Adam Warlock (Will Poulter) verletzt. Peter und seine Kumpel entdecken, dass Rocket voller Elektronik steckt, und dass sie einen Code brauchen, um ihm das Leben zu retten. Wie es scheint, steckt die Firma OrgoCorp hinter der Erschaffung von Rocket. Schnell nehmen sie Fahrt zum Sitz dieser Organisation auf, die vom High Evolutionary (Chukwudi Iwuji) geleitet wird. Unterwegs werden sie von den Ravagers angegriffen, zu denen sich Gamora gesellt hat. Ihr Befehlshaber ist kein Geringerer als Sylvester Stallone, alias Stakar Ogord! Die Ravagers, zu denen einst auch Peter gehörte, helfen den Wächtern der Galaxie, sich Zutritt zur Orgosphere, dem Laboratorium vom High Evolutionary zu verschaffen. Es gelingt Peter, sich die Datei von Rocket zu beschaffen, nur fehlt in dieser der notwendige Code.

Science-Fiction-Filme sind in letzter Zeit so übertrieben unlogisch, dass man am liebsten nach ein paar Minuten den Kinosaal verlassen möchte. Obwohl im ganzen Universum dieselben physikalischen Gesetze herrschen, werden diese oft und gerne von den Filmemachern außer Kraft gesetzt. So natürlich auch im dritten Teil der „Guardians“-Trilogie. Oft fliegen hier Teile von Raumschiffen auseinander, und die Hüter oder anderen humane Wesen können dennoch atmen. Nur zum Schluss entsinnt sich der Drehbuchautor einen sehr kurzen Moment, dass im luftleeren Raum des Alls bestimmte Gesetze herrschen, aber nach einer knappen Minute werden diese wieder außer Betrieb genommen. Ganz nebenbei beherrschen Peter und Co. alle gängigen Computer- und Steuersysteme der anderen Parteien, und sie entschlüsseln problemlos alle Dateien. Die Idee, dass der High Evolutionary aus Tieren menschenähnliche Wesen erschafft und diesen auf der GegenErde (Counter Earth) in ihrer eigenen Welt leben lässt, hat Potenzial, würde sie nicht so schnell, wie sie ins Bild gesetzt wird, in der Bedeutungslosigkeiten versinken. Die Dialoge zwischen den einzelnen Hütern und ihren Gegnern sind hie und da witzig, aber einzig die Geschichte wie aus einem kleinen Waschbären der kühne und geniale Rocket wurde, kann durch einige originelle Einfälle gefallen, was aber nicht genügt, um den ganzen Film auch nur annäherungsweise sehenswert zu machen. Christian Spielmann

GUARDIANS OF THE GALAXY VOLUME 3 ★★★★ Regie: James Gunn Mit: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Karen Gillan, Pom Klementieff USA 2023 – 150 Minuten

IMPRESSUM supplément hebdomadaire faisant partie intégrante de la «revue»

Editeur: Editions Revue s.a., 7, Avenue du Rock’n’Roll, L-4361 Esch/Alzette, Tél.: +352 49 81 81-1 Administrateur délégué: Nic Nickels Chargé de direction: Nic Nickels Rédacteur en chef: Stefan Kunzmann Rédacteur technique: Christian Weiler Photos: ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes: WeTV Impression: EST-Imprimerie SA, Moulins-lès-Metz, France Régie publicitaire: Espace Medias S.A., 7, Avenue du Rock’n’Roll, L-4361 Esch/Alzette, Tél.: +352 44 44 33-1, Fax: +352 44 44 33 555, E-Mail: contact@espace-medias.lu © 2023 – Editions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu

TR23 20 P 062.indd 62

05.05.23 08:37

cinéprogramme

10 mai - 16 mai 2023

BEAU IS AFRAID AVENTURES

FILMA DE LINE SEMA

Réalisateur Ari Aster Scénario Ari Aster Avec Joaquin Phoenix, Parker Posey, Amy Ryan, Zoe Lister-Jones, Nathan Lane, Patti LuPone, Kylie Rogers, Julia Antonelli, Denis Ménochet, Joe Cobden, Armen Nahapetian, Stephanie Herrera USA 2023 – 178 minutes

Beau Wasserman n'a pas pu grandir mentalement. Il y a beaucoup de choses en lui qu'il ne comprend pas, qu'il n'a pas pu résoudre, parce qu'il n'a pas trouvé sa place dans le monde. Il est paralysé par l'anxiété, enfermé en lui-même dans une sorte d'adolescence permanente. Il est incapable d'introspection. Il ne sait pas comment se projeter dans l'avenir. C'est sa mère Mona et la nature de leurs rapports, qui constituent le mystère central du film. Elle est à l'origine de sa plus grande angoisse : la peur de la décevoir. Car si Mona donne à son fils un amour immense, à déplacer des montagnes, elle veut garder le contrôle sur sa vie, et attend de lui le même type d'amour. Mais Beau ne parvient pas exprimer ses émotions. Il ne sait pas comment rendre à sa mère auMe

tant d'amour qu'il en reçoit, ce que Mona vit très mal… «J'ai toujours pensé que Joaquin Phoenix était le plus grand acteur du monde», confie le réalisateur Ari Aster, auteur des très remarqués Hérédité et Midsommar. «Maintenant, je sais qu'il est encore plus fort que ça. C'est la plus belle expérience que j'ai connu avec un acteur». Pour Parker Posey, qui avait déjà joué avec Joaquin Phoenix dans L'homme irrationnel de Woody Allen, regarder l'acteur incarner Beau Wasserman a été une leçon fascinante. «C'est quelqu'un de naturellement ample, presque lyrique, et il sait comme personne incarner la complexité et la mythologie», explique la comédienne. Ve

BEAU IS AFRAID Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00

D. Fass.

Ciné Orion - Troisvierges

20.00

Ciné Scala - Diekirch 19.00 20.00 Ciné Scala - Diekirch 19.00 20.00

19.00 19.30

VOST D. Fass. VOST 19.00

Ciné Starlight - Dudelange VOST 20.30 15.00 18.00 20.30 16.30 20.30 Ciné Sura - Echternach 20.30

D. Fass.

Ciné Utopia - Luxembourg VOST 20.00 20.00 20.00 20.45 20.00 20.00 20.00 Kinoler - Kahler 20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 19.00 Prabbeli - Wiltz 20.15

VOST D. Fass. VOST

HAWAII Cine Waasserhaus - Mondorf 20.15 CineKursaal - Rumelange 20.15 20.30 18.15

V.Fran. 18.15 20.45 V.Fran. 18.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran. 16.45 16.30 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

cinéprogramme

10 mai - 16 mai 2023

NOUVEAU HAWAII COMÉDIE

Réalisateur Mélissa Drigeard Avec Elodie Bouchez, Nicolas Duvauchelle, Pierre Deladonchamps FR 2023 - 104 minutes 13 janvier 2018. 8h08. Hawaï est en état d‘alerte : des missiles balistiques viennent d‘être lancés en direction de l‘île, il ne reste que quelques minutes pour trouver un abri. Comme tous les ans, une bande de copains est venue passer une semaine de vacances dans l‘hôtel d‘un des leurs, parti s‘expatrier à Hawaï. Alors qu‘ils pensent vivre leurs derniers instants, des années de non-dits rejaillissent et dégénèrent en règlement de comptes. Heureusement pour eux il s‘agit d‘une fausse alerte, malheureusement il leur reste huit jours de vacances à passer ensemble...

NOUVEAU

LOVE AGAIN :

UN PEU, BEAUCOUP, PASSIONNÉMENT COMÉDIE ROMANTIQUE Réalisateur Jim Strouse Avec Priyanka Chopra Jonas, Sam Heughan, Russell Tovey, Céline Dion US 2023 - minutes Et si un simple texto vous menait vers l'amour de votre vie ? Dans cette comédie romantique, Mira Ray essaie de surmonter le décès de son fiancé, et envoie une série de messages romantiques à son numéro de téléphone… sans réaliser que le numéro avait été réattribué au nouveau téléphone professionnel de Rob Burns. Journaliste, Rob est captivé par la sincérité de ces sublimes confessions épistolaires. Quand lui est confiée la mission d'écrire le portrait de la méga star Céline Dion (qui joue son propre rôle pour sa première partition au cinéma), il sollicite son aide pour trouver comment rencontrer Mira en face à face… et gagner son cœur.

NOUVEAU THE QUIET GIRL DRAME

Réalisateur Colm Bairéad Avec Carrie Crowley, Andrew Bennett, Catherine Clinch GB, IE 2022 - 96 minutes -

Irlande, 1981. Une jeune fille effacée et négligée par sa famille est envoyée vivre auprès d‘une famille d‘accueil pendant l‘été. Elle s‘épanouit avec eux, mais dans cette maison où il ne devrait pas y avoir de secrets, elle en découvre un...

NOUVEAU LE COURS DE LA VIE

COMÉDIE DRAMATIQUE Réalisateur Frédéric Sojcher Avec Agnès Jaoui, Jonathan Zaccaï, Géraldine Nakache, Stéphane Henon FR 2022 - 90 minutes -

Noémie retrouve Vincent, son amour de jeunesse, dans l‘école de cinéma dont il est désormais directeur. A travers une masterclass hors norme, elle va apprendre à Vincent et ses élèves que l‘art d‘écrire un scénario c‘est l‘art de vivre passionnément...

LE COURS DE LA VIE Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains 18.15

V.Fran. 18.00

CineKursaal - Rumelange 18.15

V.Fran.

LOVE AGAIN : UN PEU, BEAUCOUP, PASSIONNÉMENT Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00

VOST

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch VOST 19.45 14.15 16.45 16.45 16.30 19.45 14.15 19.45 22.00 19.15 19.45

NOUVEAU RENFIELD

COMÉDIE MACABRE

Réalisateur Chris McKay Avec Nicholas Hoult, Nicolas Cage, Awkwafina, Ben Schwartz US 2023 - 93 minutes Renfield est l'assistant torturé du maître le plus narcissique qui ait jamais existé : Dracula. Renfield est contraint par son maître de lui procurer des proies et de pourvoir à toutes ses requêtes, mêmes les plus dégradantes. Mais après des siècles de servitude, il est enfin prêt à s'affranchir de l'ombre du Prince des ténèbres. À la seule condition qu'il arrive à mettre un terme à la dépendance mutuelle qui les unit…

Ciné Starlight - Dudelange 15.00 21.00 16.00

VOST 15.00 20.30

Ciné Sura - Echternach 20.00

20.30

VOST

Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains 20.30 18.00 20.15 CineKursaal - Rumelange 20.30 18.15

VOST

20.15 18.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 22.00 22.00 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 14.15 14.00 14.00 14.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.30 19.30 19.30 19.30 22.00 22.00 22.00 22.00 Kinoler - Kahler

VOST 14.00 17.00 19.30 22.00

14.00 17.00 19.30 22.00

14.00 17.00 19.30 22.00 VOST

20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30

VOST

Prabbeli - Wiltz 12.15

VOST

20.00

RENFIELD Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 14.30 17.15 14.30 17.15 17.15 14.30 17.15 17.15 20.30 17.15 19.45 20.30 17.15 20.30 20.30 22.00 22.00 20.30

NOUVEAU WAR PONY DRAME

Réalisateurs Gina Gammell, Riley Keough Avec Iona Red Bear, Ta-Yamni Long Black Cat US 2022 - 114 minutes -

Deux jeunes hommes de la tribu Oglala Lakota vivent dans la réserve de Pine Ridge, dans le Dakota du Sud. Bill, 23 ans, cherche à joindre les deux bouts à tout prix. Matho, 12 ans, est quant à lui impatient de devenir un homme. Liés par leur quête d‘appartenance à une société qui leur est hostile, ils tentent de tracer leur propre voie vers l‘âge adulte...

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

THE QUIET GIRL Ciné Utopia - Luxembourg VOST 15.30 15.30 15.00 16.30 15.30 15.30 15.30 18.15 20.45 18.00 18.45 17.45 17.45 17.45

WAR PONY Ciné Utopia - Luxembourg VOST 15.00 20.45 15.30 21.15 15.15 20.30 15.00 20.30 20.15 20.30

10 JOURS ENCORE SANS MAMAN Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains 15.15 20.15 17.30 20.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.15 14.15

V.Fran. 14.15

16.00

10 mai - 16 mai 2023 Me

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 17.15

Ma V.Fran. 14.15

AIR Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15

AMANTS SUPER-HÉROÏQUES Ciné Utopia - Luxembourg VOST 17.30 17.30 18.15 17.30 17.30 17.30

10 JOURS ENCORE SANS MAMAN COMÉDIE Réalisateur Ludovic Bernard Avec Franck Dubosc, Aure Atika, Alexis Michalik, Annelise Hesme FR 2023 - 96 minutes -

Antoine, désormais père au foyer, et sa famille s‘apprêtent à prendre le train pour partir au ski lorsque sa femme, Isabelle est retenue par une urgence à son cabinet d‘avocats. Antoine devra gérer seul ses quatre enfants déchaînés sur les pistes...

DE GRANDES ESPÉRANCES Ciné Utopia - Luxembourg 20.45 17.45 20.45 21.30 20.15

cinéprogramme AIR

DRAME Réalisateur Ben Affleck Avec Matt Damon, Jason Bateman, Ben Affleck, Chris Messina US 2023 - 112 minutes -

Dans les années 1980, Sonny Vaccaro est le directeur du marketing sportif de chez Nike, marque d‘articles de sport créée par Philip H. Knight. Depuis plusieurs années, Vaccaro poursuit sans relâche Michael Jordan pour conclure un partenariat historique. Mais le jeune basketteur se montre réticent...

V.Fran. 20.45

EMILY Ciné Utopia - Luxembourg VOST 18.00 18.00 18.45 17.30 18.00 18.00

EMPIRE OF LIGHT Ciné Starlight - Dudelange 18.00

18.00

VOST

ERNEST ET CÉLESTINE : LE VOYAGE EN CHARABIE Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch

16.00

14.15 11.00 14.45

Kinépolis Kirchberg Luxembourg

V.O. st

AMANTS SUPERHÉROÏQUES COMÉDIE DRAMATIQUE Réalisateur Paolo Genovese Avec Alessandro Borghi, Jasmine Trinca, Greta Scarano IT 2021 - 122 minutes -

DE GRANDES ESPÉRANCES

DRAME Réalisateur Sylvain Desclous Avec Rebecca Marder, Benjamin Lavernhe, Emmanuelle Bercot, Marc Barbé FR 2023 - 105 minutes -

V.O. st V.O. st

10.30

EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE

L‘histoire d‘un couple : Anna, une dessinatrice à la personnalité impulsive et anticonformiste, et Marco, un professeur de physique convaincu que tout est régi par une formule mathématique. Une comédie sentimentale sur les couples et l‘effet du temps qui passe sur leurs relations, posant une question simple mais profonde : quels superpouvoirs faut-il avoir pour s‘aimer toute une vie ?

Madeleine, brillante et idéaliste jeune femme issue d‘un milieu modeste, prépare l‘oral de l‘ENA dans la maison de vacances d‘Antoine, en Corse. ? Un matin, sur une petite route déserte, le couple se trouve impliqué dans une altercation qui tourne au drame. Lorsqu‘ils intègrent les hautes sphères du pouvoir, le secret qui les lie menace d‘être révélé. ? Et tous les coups deviennent permis...

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

EMILY

EMPIRE OF LIGHT

Réalisateur Frances O‘Connor Avec Emma Mackey, Oliver Jackson-Cohen GB 2022 - 130 minutes -

Réalisateur Sam Mendes Avec Olivia Colman, Micheal Ward, Colin Firth, Toby Jones GB 2022 - 119 minutes -

BIOGRAPHIE

Aussi énigmatique que provocatrice, Emily Brontë demeure l‘une des autrices les plus célèbres au monde. Emily est le parcours initiatique et imaginé de cette jeune femme rebelle et marginale, qui la mènera à écrire son chef d‘œuvre Les Hauts de Hurlevent. Une ode à l‘exaltation, à la différence et à la féminité...

DRAME ROMANTIQUE

Hilary est responsable d‘un cinéma dans une ville balnéaire anglaise et tente de préserver sa santé mentale fragile. Stephen est un nouvel employé qui n‘aspire qu‘à quitter cette petite ville de province où chaque jour peut vite se transformer en épreuve. En se rapprochant l‘un de l‘autre, ils vont apprendre à soigner leurs blessures grâce à la musique, au cinéma et au sentiment d‘appartenance à un groupe... Sam Mendes nous livre un film intimiste dans lequel, il rend hommage à sa mère bipolaire. Olivia Colman y est grandiose et Michael Ward est un jeune acteur anglais prometteur.

ERNEST ET CÉLESTINE : LE VOYAGE EN CHARABIE ANIMATION Réalisateurs Julien Chheng, Jean-Christophe Roger FR 2022 - 90 minutes -

Ernest et Célestine retournent au pays d‘Ernest, la Charabie, pour faire réparer son précieux violon cassé. Ils découvrent alors que la musique est bannie dans tout le pays depuis plusieurs années. Pour nos deux héros, il est impensable de vivre sans musique ! Accompagnés de complices, dont un mystérieux justicier masqué, Ernest et Célestine vont tenter de réparer cette injustice afin de ramener la joie au pays des ours... Dans ce film réalisé dix ans après le premier opus, Ernest et Célestine doivent lutter contre le totalitarisme. Un film d'animation poétique et politique pour petits et grands.

cinéprogramme

10 mai - 16 mai 2023

EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE

SCIENCE-FICTION Réalisateurs Dan Kwan, Daniel Scheinert Avec Michelle Yeoh, Stephanie Hsu, Ke Huy Quan, James Hong US 2022 - 139 minutes Rien ne va plus dans la vie d‘Evelyn Quan Wang : alors que son mari Waymond envisage de divorcer, sa fille Joy lui reproche de ne pas accepter sa petite-amie, tandis que son père Gong Gong vient de Chine lui rendre visite. Pour couronner le tout, elle est convoquée par Deirdre Beaubeirdre, inspectrice des impôts qui menace la laverie familiale d‘un redressement fiscal. C‘est alors qu‘une version alternative de Waymond explique à Evelyn l‘existence d‘un multivers. Elle y explore des vies qu‘elle aurait pu mener et se retrouve confrontée à des forces obscures...

HIMBEEREN MIT SENF

TRAGIKOMÖDIE Regisseur Ruth Olshan Mit Luc Schiltz, Fabienne Elaine Hollwege, Leni Deschner, Benedikt Jenke DE, CH, LU 2021 - 88 Minuten -

EVIL DEAD RISE HORREUR

Réalisateur Lee Cronin Avec Alyssa Sutherland, Lily Sullivan, Morgan Davies, Nell Fisher US 2023 - 97 minutes -

Alors que Beth n‘a pas vu sa grande sœur Ellie depuis longtemps, elle vient lui rendre visite à Los Angeles où elle élève, seule, ses trois enfants. Mais leurs retrouvailles tournent au cauchemar, quand ils découvrent un mystérieux livre dans le sous-sol de l‘immeuble, dont la lecture libère des démons qui prennent possession des vivants...

JE VERRAI TOUJOURS VOS VISAGES DRAME

Réalisateur Jeanne Herry Avec Birane Ba, Leïla Bekhti, Dali Benssalah, Elodie Bouchez FR 2023 - 118 minutes -

EVIL DEAD RISE Ciné Scala - Diekirch 22.15 22.00

VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 20.15 20.15 19.30 19.30 20.15 20.15 20.15 21.45 21.45 Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 17.15 17.15 17.15 17.15 22.00 17.15 17.15 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

HIMBEEREN MIT SENF Ciné Scala - Diekirch

D. Fass.

14.45 11.00 14.15

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg Luxembourg

D. Fass. 10.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 10.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

14.30

JE VERRAI TOUJOURS VOS VISAGES Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran. 20.30 18.00 21.00 20.30 20.30

JOHN WICK : CHAPITRE 4 MEERI (13) ist Tochter eines Bestatters und hat ein spezielles Verhältnis zu Leben und Tod. Mit jeder Leiche unterhält sie sich wie mit einem guten Freund und mogelt in jeden Sarg einen Brief an ihre verstorbene Mutter. Meeri glaubt, dass ihre Mutter so im Himmel lesen kann, was Meeri hier auf der Erde denkt und fühlt und macht, denn sie hat ein spezielles Talent – sie kann fliegen, denn Liebe verleiht Flügel! Allerdings kann sie das Fliegen nicht immer kontrollieren. Vor allem nicht, wenn Rocco (16) in der Nähe ist. Immer wenn sie ihn sieht, hebt sie ab.

Depuis 2014, en France, la Justice Restaurative propose à des personnes victimes et auteurs d‘infractions de dialoguer dans des dispositifs sécurisés, encadrés par des professionnels et des bénévoles. Ils s‘appellent Judith, Fanny, Michel, Nassim, Issa, Thomas, Grégoire, Nawelle, Sabine, Chloé. Ils vont s‘engager dans un processus où se mêleront colère et espoir, mots et silences, et à l‘issue duquel naîtra, peut-être, la réparation...

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 13.45 19.45 13.45 19.45 19.45 13.30 19.45 19.45 19.45 19.45

LA VIE POUR DE VRAI Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.30 14.30 14.30

LE BLEU DU CAFTAN Ciné Orion - Troisvierges

VOST 20.00

Ciné Scala - Diekirch VOST 17.00 17.00 19.15 21.45 19.15 17.00 17.00

JOHN WICK : CHAPITRE 4

ACTION Réalisateur Chad Stahelski Avec Keanu Reeves, Donnie Yen, Bill Skarsgård, Laurence Fishburne US 2023 - 149 minutes -

John Wick découvre un moyen de vaincre l‘organisation criminelle connue sous le nom de la Grande Table. Mais avant de gagner sa liberté, Il doit affronter un nouvel ennemi qui a tissé de puissantes alliances à travers le monde et qui transforme les vieux amis de John en ennemis...

LA VIE POUR DE VRAI

COMÉDIE Réalisateur Dany Boon Avec Charlotte Gainsbourg, Dany Boon, Kad Merad BE, FR 2023 - 110 minutes -

Tridan Lagache a passé sa vie au Club Med, à changer d‘amis tous les 8 jours. À 50 ans, il démissionne du club de vacances mexicain où il est né, bien décidé à retrouver, 42 ans plus tard, son grand amour d‘enfance, Violette. Il débarque à Paris, naïf et perdu mais heureux d‘être hébergé chez Louis, un demi-frère dont il ignorait l‘existence. Pour se débarrasser d‘un Tridan encombrant, Louis supplie une de ses conquêtes, Roxane, de se faire passer pour Violette que Tridan croit reconnaître au premier regard...

Ciné Starlight - Dudelange 18.30 18.00

VOST 15.00

Ciné Sura - Echternach

18.15

VOST

Kinoler - Kahler 20.00

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

VOST 20.00

Prabbeli - Wiltz 19.00

VOST

LE ROYAUME DE NAYA Ciné Starlight - Dudelange 16.00 14.00

VOST

Ciné Sura - Echternach

VOST

15.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.30 14.30 14.30

V.Fran. 14.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.30 14.30 10.30 14.30

V.Fran. 14.30

10 mai - 16 mai 2023 Me

Kinépolis Kirchberg Luxembourg Kinoler - Kahler

Ma VOST

11.00 VOST

15.00

LES COMPLICES Kinépolis Kirchberg Luxembourg 13.45 13.45

V.Fran. 13.45

LES GARDIENS DE LA GALAXIE 3 Ciné Le Paris - Bettembourg

VOST

20.00

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

LE BLEU DU CAFTAN

DRAME ROMANTIQUE Réalisateur Maryam Touzani Avec Lubna Azabal, Saleh Bakri, Ayoub Missioui, Mounia Lamkimel BE, DK, FR, MA 2022 124 minutes Halim est marié depuis longtemps à Mina, avec qui il tient un magasin traditionnel de caftans dans la médina de Salé, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret d‘Halim, son homosexualité qu‘il a appris à taire. La maladie de Mina et l‘arrivée d‘un jeune apprenti vont bouleverser cet équilibre. Unis dans leur amour, chacun va aider l‘autre à affronter ses peurs...

VOST

cinéprogramme LE ROYAUME DE NAYA

ANIMATION Réalisateurs Oleh Malamuzh, Oleksandra Ruban UA 2023 - 99 minutes -

Par-delà les hautes Montagnes Noires se cache un royaume peuplé de créatures fantastiques. Depuis des siècles, elles protègent du monde des hommes une source de vie éternelle aux pouvoirs infinis. Jusqu‘au jour où Naya, la nouvelle élue de cette forêt enchantée, rencontre Lucas, un jeune humain égaré dans les montagnes. À l‘encontre des règles établies depuis des millénaires, ils vont se revoir, sans prendre garde aux conséquences qui s‘abattront sur le royaume. L‘aventure ne fait que commencer...

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 13.30 13.30 13.30 16.30 13.30 13.30 13.30 16.00 16.00 16.45 21.45 16.15 16.00 16.00 19.00 18.30 19.00 19.00 Ciné Scala - Diekirch 19.00 21.45 18.30

19.00

VOST

Ciné Starlight - Dudelange VOST 20.30 20.30 15.00 21.00 16.30 18.00 Ciné Sura - Echternach

17.00

Ciné Sura - Echternach 18.15 CineKursaal - Rumelange 20.15 15.00

COMÉDIE

D. Fass. VOST D. Fass. 20.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 20.45 20.45 20.45 20.45 20.45 20.45 21.30 21.30

LES COMPLICES

VOST 14.15 17.30 20.45

Kinépolis Kirchberg D. Fass. Luxembourg 13.45 13.45 13.45 13.45 13.45 13.45 13.45 21.45 16.30 21.45 15.45 21.45 16.30 21.45 21.45 21.45 21.45

Réalisateur Cécilia Rouaud Avec François Damiens, William Lebghil, Laura Felpin FR 2023 - 98 minutes -

Max, un impitoyable tueur à gages de cinquante ans, découvre qu‘il a un problème : il s‘évanouit désormais devant la moindre goutte de sang. Son avenir dans la profession étant compromis, il va devoir se reconvertir... Mais pas si simple quand sa seule compétence professionnelle est de tuer des gens. Ils se fait aider par un couple de jeunes voisins, Karim et Stéphanie, qui n‘imaginent pas un instant à qui ils ont affaire... Max s‘attache, malgré lui, au jeune couple, jusqu‘à ce que son passé le rattrape....

LES TROIS MOUSQUETAIRES : D‘ARTAGNAN

AVENTURES Réalisateur Martin Bourboulon Avec François Civil, Vincent Cassel, Romain Duris, Pio Marmaï FR 2023 - 121 minutes -

Du Louvre au Palais de Buckingham, des bas-fonds de Paris au siège de La Rochelle... Dans un Royaume divisé par les guerres de religion et menacé d‘invasion par l‘Angleterre, une poignée d‘hommes et de femmes vont croiser leurs épées et lier leur destin à celui de la France...

Les Gardiens de la Galaxie 3

LES GARDIENS DE LA GALAXIE 3 SCIENCE-FICTION Réalisateur James Gunn Avec Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Karen Gillan US 2023 - 150 minutes -

Alors qu‘elle s‘apprêtait à s‘installer à Knowhere, Peter, Drax et les autres voient leur destin bouleversé par les échos du sombre passé de Rocket. Décidé à sauver la vie de son coéquipier, Peter, encore sous le choc de la perte de Gamora, rassemble à nouveau son escouade autour de lui pour une mission dangereuse. Une mission qui, si elle n‘est pas menée à bien, pourrait bien conduire à la fin des Gardiens de la Galaxie...

L‘EXORCISTE DU VATICAN

HORREUR Réalisateur Julius Avery Avec Russell Crowe, Daniel Zovatto, Alex Essoe, Franco Nero US 2023 - 103 minutes -

Suite à la découverte terrifiante d‘un jeune garçon possédé, le père Gabriele Amorth, exorciste en chef du Vatican, mène l‘enquête. Ses investigations le mènent à dévoiler une conspiration séculaire que le Vatican a désespérément tenté de maintenir dans l‘oubli...

cinéprogramme

10 mai - 16 mai 2023

LITTLE DUKE DRAME

Réalisateur Andy Bausch Avec André Jung, Luc Feit, Valérie Bodson, Larisa Faber LU 2022 - 100 minutes -

Un héritage ne signifie pas nécessairement la fin de tous les soucis. Certainement pas pour deux amis sexagénaires qui ont hérité de „Little Duke“, un pub irlandais à Luxembourg, après la mort de leur père adoptif. Mais l‘établissement, aujourd‘hui lourdement endetté et qui a besoin d‘être rénové, s‘intègre parfaitement dans le plan de „pillage“ des spéculateurs immobiliers qui veulent réaménager tout le quartier...

LOST TRANSPORT

GUERRE Réalisateur Saskia Diesing Avec Hanna van Vliet, Eugenie Anselin, Anna Bachmann DE, NL, LU 2022 - 100 minutes -

Un train quitte le camp de concentration de Bergen-Belsen avec 2 500 anciens prisonniers juifs à son bord. La locomotive s‘arrête près d‘un village allemand qui se trouve sur le chemin de l‘avancée des troupes russes, où trois femmes sont obligées de mettre leurs ressources en commun pour survivre...

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 16.30 15.45 20.15

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 14.30 13.30 13.30 13.30 17.00 16.45 16.45 16.45 19.45 19.45 19.00 19.00 20.15 20.00 20.00 20.00 21.30 21.30 21.30 21.30 22.15 22.15

V.Fran. 16.30 20.15

16.30 VOST

13.30 16.45 19.45 20.00 21.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

13.30 16.45 19.45 20.00 21.30 19.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00 Prabbeli - Wiltz

13.30 16.45 19.45 20.00 21.30 D. Fass. VOST D. Fass.

16.30

LES TROIS MOUSQUETAIRES : D‘ARTAGNAN Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.00 16.45 14.00 16.45 16.45 14.00 16.45 16.45 16.45 16.45

MANTA, MANTA ZWOTER TEIL KOMÖDIE Regisseur Til Schweiger Mit Til Schweiger, Moritz Bleibtreu, Nilam Farooq, Tina Ruland DE 2023 - 125 Minuten -

Bertie hat schon vor einiger Zeit seine Rennfahrerkarriere an den Nagel gehängt und betreibt mehr schlecht als recht eine Autowerkstatt und eine angeschlossene Kart-Bahn. Als er mit der Tilgung eines Darlehens in Rückstand gerät und die Bank mit Zwangsversteigerung des Grundstückes droht, fasst Bertie einen waghalsigen Plan: Die Siegerprämie beim anstehenden großen 90er-Jahre Rennen auf dem Bilster Berg könnte seine finanziellen Probleme auf einen Schlag lösen. Ein Wettrennen gegen die Zeit beginnt: Einen Monat hat er Zeit, um aus seinem alten Opel ein Geschoss aus alten Manta-Tagen zu machen.

MON CHAT ET MOI, LA GRANDE AVENTURE DE RROÛ AVENTURES Réalisateur Guillaume Maidatchevsky Avec Capucine Sainson-Fabresse, Corinne Masiero, Lucie Laurent FR 2023 - 83 minutes -

Rroû est un chaton vif et curieux qui découvre la vie sur les toits de Paris. Son destin bascule lorsque Clémence, dix-ans, l‘adopte et l‘emmène dans sa maison de campagne au cœur des montagnes. Débute alors une extraordinaire aventure pour Clémence et Rroû, qui vont grandir ensemble, croiser la route de la mystérieuse Madeleine et vivre une merveilleuse histoire qui va les transformer à tout jamais...

MAURICE LE CHAT FABULEUX ANIMATION Réalisateurs Toby Genkel, Florian Westermann US 2022 - 93 minutes -

Maurice le chat fabuleux arrive dans une nouvelle ville, avec ses compères les rats. Un seul but : arnaquer tout le monde, puis ronronner sur un confortable tas de pièces d‘or. Mais, à leur arrivée, des événements mystérieux et magiques troublent leur plan. Rien ne se passe comme prévu et ils décident de mener l‘enquête. Démarre alors une grande aventure pour cette petite bande poilue !

Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 14.00 16.30 14.00 16.30 16.30 14.00 16.30 16.30 16.30 16.30

L‘EXORCISTE DU VATICAN Ciné Starlight - Dudelange 21.00

VOST 20.30

Ciné Sura - Echternach 18.15

VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 22.00 22.00

VOST

LITTLE DUKE Ciné Le Paris - Bettembourg Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.00 14.00 14.00 16.30 16.30 16.30 16.30 19.15 19.15 19.00 19.00 21.30 21.30

SACRÉES MOMIES

TRICK Regisseur Juan Jesús García Galocha ES 2023 88 Minuten -

Vous êtes-vous déjà demandé à quoi ressemblait le monde des momies ? Sous les pyramides d‘Egypte se trouve un royaume fabuleux, où les momies conduisent des chars, rêvent de devenir des pop stars et vivent à l‘écart de la civilisation humaine...

20.00

VOST V.O. st

20.00

VOST 11.00 14.00 14.00 14.30 16.30 16.30 17.00 19.15 19.15 19.30

Ciné Starlight - Dudelange D. Fass. 18.00 18.00 18.30 18.30 14.00 21.00 18.00 19.30 Ciné Sura - Echternach 16.00 17.30 19.45

VOST 18.15

Ciné Utopia - Luxembourg VOST 15.30 15.00 15.00 14.00 13.00 15.30 15.00 18.00 17.30 18.15 16.30 15.30 18.00 19.00 18.00

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 18.15

VOST 20.15

CineKursaal - Rumelange VOST 18.15 16.00 18.00 20.15 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.O. st 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 20.00 20.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00

Kinépolis Kirchberg V.O. st Luxembourg 19.30 14.00 19.30 19.30 14.00 19.30 19.30 19.30 19.30 Kinoler - Kahler

20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00 20.00 16.30

VOST VOST

10 mai - 16 mai 2023 Me

Prabbeli - Wiltz 14.30 18.00

Ma VOST 19.00

LOST TRANSPORT Ciné Orion - Troisvierges 20.00

V.O. st

Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.15

14.15

Ciné Starlight - Dudelange 15.00 15.00

15.00

VOST V.O. st

Ciné Sura - Echternach 18.15

V.O. st

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.00

VOST

Prabbeli - Wiltz 14.00

VOST

19.00

MANTA, MANTA ZWOTER TEIL Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 16.15 16.15 17.00 17.00 16.45 16.15 16.15

MAURICE LE CHAT FABULEUX Kinépolis Kirchberg Luxembourg 13.30 13.30 13.30

V.Fran.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

13.30

MON CHAT ET MOI, LA GRANDE AVENTURE DE RROÛ Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains 16.15

V.Fran.

Kinépolis Kirchberg Luxembourg

V.Fran. 10.00

cinéprogramme

SANS FILTRE

STARS AT NOON

Réalisateur Ruben Östlund Avec Harris Dickinson, Charlbi Dean, Dolly De Léon, Zlatko Buric DE, GB, FR, SE, US, GR 2022 149 minutes -

Réalisateur Claire Denis Avec Margaret Qualley, Joe Alwyn, Benny Safdie, Danny Ramirez FR 2022 - 137 minutes -

COMÉDIE DRAMATIQUE

Selon l‘hôtesse en chef, la réussite d‘une croisière de luxe tient à deux moment clés : les premières heures des passagers à bord et le dernier jour qu‘ils passent sur le bateau. À leur arrivée sur le yacht, Carl, mannequin, et Yaya, influenceuse, espèrent profiter d‘un séjour inoubliable ; et cela ne fait aucun doute avec cet équipage aux petits soins. Carl pourrait même demander Yaya en mariage, mais une tempête approche sur l‘eau comme sous les crânes... Palme d'or au dernier Festival de Cannes, ce film du génial réalisateur suédois Rubend Östlund s‘intéresse aux codes de la nouvelle bourgeoisie à travers le portrait de deux influenceurs.

SUPER MARIO BROS, LE FILM

ANIMATION Réalisateurs Aaron Horvath, Michael Jelenic US 2023 - 92 minutes -

Un plombier nommé Mario parcourt un labyrinthe souterrain avec son frère, Luigi, essayant de sauver une princesse qui a été capturée par des créatures maléfiques. Adaptation cinématographique du célèbre jeu vidéo...

DRAME ROMANTIQUE

Une jeune journaliste américaine en détresse bloquée sans passeport dans le Nicaragua d‘aujourd‘hui en pleine période électorale rencontre dans un bar d‘hôtel un voyageur anglais. Il lui semble être l‘homme rêvé pour l‘aider à fuir le pays. Elle réalise trop tard qu‘au contraire, elle entre à ses côtés dans un monde plus trouble, plus dangereux...

SUR LES CHEMINS NOIRS

DRAME Réalisateur Denis Imbert Avec Jean Dujardin, Joséphine Japy, Izïa Higelin, Anny Duperey FR 2023 - 95 minutes -

Un soir d‘ivresse, Pierre, écrivain explorateur, fait une chute de plusieurs étages. Cet accident le plonge dans un coma profond. Sur son lit d‘hôpital, revenu à la vie, il se fait la promesse de traverser la France à pied du Mercantour au Cotentin. Un voyage unique et hors du temps à la rencontre de l‘hyper-ruralité, de la beauté de la France et de la renaissance de soi...

SACRÉES MOMIES Kinépolis Kirchberg Luxembourg

D. Fass. 11.00

SANS FILTRE Ciné Utopia Luxembourg

VOST 20.00

STARS AT NOON Ciné Utopia - Luxembourg VOST 18.00 15.30 17.45 14.30 17.45 15.00 17.45 18.00 18.30 17.45

SUPER MARIO BROS, LE FILM Ciné Le Paris Bettembourg Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass. 16.00 D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 13.45 13.45 14.00 14.00 11.00 13.45 13.45 16.45 16.45 16.15 16.15 14.00 16.45 16.45 19.30 20.00 19.45 16.45 19.30 19.45 Ciné Scala - Diekirch VOST 14.00 14.00 14.30 14.30 11.00 14.00 14.00

Super Mario Bros, le ﬁlm

cinéprogramme

10 mai - 16 mai 2023

SUZUME ANIMATION

Réalisateur Makoto Shinkai JP 2022 - 122 minutes -

Dans une petite ville paisible de Kyushu, une jeune fille de 17 ans, Suzume, rencontre un homme qui dit voyager afin de chercher une porte. Décidant de le suivre dans les montagnes, elle découvre une unique porte délabrée trônant au milieu des ruines, seul vestige ayant survécu au passage du temps. Cédant à une inexplicable impulsion, Suzume tourne la poignée, et d‘autres portes s‘ouvrent alors aux quatre coins du Japon, laissant entrer toutes les catastrophes qu‘elles renferment. L‘homme est formel : toute porte ouverte doit être fermée. Là où elle s‘est égarée se trouvent les étoiles, le crépuscule et l‘aube, une voûte céleste où tous les temps se confondent...

THE WHALE DRAME

Réalisateur Darren Aronofsky Avec Brendan Fraser, Sadie Sink, Samantha Morton, Ty Simpkins US 2023 - 117 minutes -

Dans une ville de l‘Idaho aux Etats-Unis, Charlie, professeur d‘anglais d‘une cinquantaine d‘années souffrant d‘obésité morbide, vit en reclus depuis la mort de son compagnon. Désespéré, il tente de renouer avec sa fille de dix-sept ans qu‘il n‘a pas revue depuis plusieurs années... Porté par un exceptionnel Brendan Fraser, qui a très justement reçu l‘Oscar du meilleur acteur en 2023, un drame intimiste bouleversant sur les relations difficiles qu‘entretiennent un homme obèse et sa fille.

TENGO SUEÑOS ELÉCTRICOS DRAME Réalisateur Valentina Maurel Avec Daniela Marin Navarro, Reinaldo Amien Gutiérrez BE, FR, CR 2022 - 103 minutes -

Alors que ses parents viennent de se séparer, Eva prend ses distances avec sa mère et souhaite habiter chez son père, alors que celui-ci se comporte comme un grand adolescent qui se laisse déborder par la violence qui le traverse...

Ciné Starlight - Dudelange 14.00

V.Fran.

Ciné Sura - Echternach 15.00 13.30

D. Fass. 16.00

Ciné Utopia Luxembourg

D. Fass.

Ciné Utopia Luxembourg

Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains

Jeanne Vaubernier, fille du peuple avide de s‘élever socialement, met à profit ses charmes pour sortir de sa condition. Son amant le Comte du Barry, qui s‘enrichit largement grâce aux galanteries lucratives de Jeanne, souhaite la présenter au Roi. Il organise la rencontre via l‘entremise de l‘influent duc de Richelieu. Celle-ci dépasse ses attentes : entre Louis XV et Jeanne, c‘est le coup de foudre. Avec la courtisane, le Roi retrouve le goût de vivre - à tel point qu‘il ne peut plus se passer d‘elle et décide d‘en faire sa favorite officielle. Scandale : personne ne veut d‘une fille des rues à la Cour...

Ma D. Fass. 15.00

14.00 13.15 V.Fran. 14.30 13.15 VOST 14.15 13.00

Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains

DRAME HISTORIQUE Réalisateur Maïwenn Avec Johnny Depp, Maïwenn, Melvil Poupaud, Pierre Richard FR 2023 - 113 minutes -

Ciné Starlight - Dudelange 15.00 10.30

Ciné Utopia Luxembourg

AVANT PREMIÈRE JEANNE DU BARRY

D. Fass. 14.00

14.00 V.Fran.

15.30

Kinepolis Belval D. Fass. Esch-sur-Alzette 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

Kinepolis Belval V.Fran. Esch-sur-Alzette 16.45 14.30 16.45 14.30 14.30 16.45 14.30 16.45 16.45 16.45 16.45 Kinepolis Belval VOST Esch-sur-Alzette 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45

Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 14.30 13.45 14.00 14.00 10.30 13.45 14.00 16.45 17.15 16.45 16.45 14.00 16.45 16.45 16.45 Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 14.00 14.00 14.15 13.30 11.00 14.00 13.45 16.30 16.45 16.30 16.30 14.15 17.00 17.15 19.15 19.15 19.15 19.15 16.30 19.15 19.15 19.15 Kulturhuef Kino Grevenmacher 14.30

D. Fass. 16.30 14.00

Prabbeli - Wiltz 14.30

D. Fass. 14.30

17.00

SUR LES CHEMINS NOIRS Ciné Utopia V.Fran. Luxembourg 15.15 15.15 15.00 16.00 15.15 15.15 15.15

SUZUME Ciné Utopia - Luxembourg VOST 15.00 16.15 13.00 15.00

TENGO SUEÑOS ELÉCTRICOS Ciné Utopia Luxembourg 15.00 15.30 21.30 20.45 20.30

VOST 20.45 15.30 21.00

THE WHALE Kinoler - Kahler

20.00

VOST

JEANNE DU BARRY Ciné Utopia - Luxembourg Jeanne Du Barry.

V.Fran. 20.00

ab 1.840 €

on tour

Rhône Panorama Flusskreuzfahrt an Bord der MS VIVA Voyage 8 Tage: 01.07.-08.07. 2023 Eine Flusskreuzfahrt im Süden Frankreichs ist ein Fest für die Sinne. Ob duftender Lavendel, einzigartige Naturkulissen oder kulinarische Höhepunkte – diese Kreuzfahrt wird Sie begeistern. Reisebeschreibung: 01.07. | Luxemburg – Lyon – Einschiffung: Abfahrt nach Lyon um 6 Uhr. Nach der Ankunft am Hafen Beginn der Einschiffung. Um 18 Uhr heißt es „Leinen los“, und die Fahrt beginnt in Lyon, welches Paris in Sachen Schönheit und Kulinarik in nichts nachsteht. Die zweitgrößte Stadt Frankreichs gilt mit mehr als 2.000 Restaurants völlig zu Recht als Hauptstadt der französischen Küche. 02.07. | Châteauneuf-du-Pape – Avignon: Nächster Stopp dieser Gourmet-Flusskreuzfahrt durch Frankreich ist die kleine Gemeinde Châteauneuf-du-Pape, welches Sie um 13.30 Uhr erreichen. Das Städtchen ist nicht nur für den ausgezeichneten Wein aus der Umgebung bekannt, sondern auch für die Ruine der einstigen Sommerresidenz der Päpste. Um 14 Uhr geht es nach Avignon, welches Sie um 16.30 Uhr erreichen und wo Sie tief in die Geschichte Frankreichs eintauchen. 03.07. | Avignon – Arles: Avignon erlangte im 14 Jhd. seine Bedeutung, als der Papst wegen kriegerischer Unruhen dort Exil suchte. In dieser Zeit brach eine glanzvolle Blütezeit an, die mit dem Bau von gotischen Klöstern und Kirchen einherging. Schon während der Römerzeit war Arles ein bedeutsamer Ort und mittelalterliche Zeugnisse und romanische Architektur lassen das UNESCO-Welterbe an der Schwelle zur Ewigkeit stehen. Dem südländischen Flair war auch Vincent van Gogh erlegen. 04.07. | Viviers: Wie eine schlafende Schönheit wirkt Viviers am rechten Rhône-Ufer. Der historische Stadtkern ist erhalten geblieben und bildet eine märchenhafte Kulisse für eine Reise in längst vergangene Zeiten. Durch verwinkelte Gassen führt ein

VOYAGES

VANDIVINIT Reesen mat Stil

Unbenannt-6 ROT RHONE -1VANDIVINIT 2023 A4.indd 1

Weg von der Unterstadt, wo einst im Mittelalter Kaufleute und Handwerker lebten, in die Oberstadt, dem einstigen Refugium der Gutbetuchten und Geistlichen.

05.07. | Lyon: Um 7 Uhr morgens erreichen Sie ein weiteres Mal Lyon, wo Ihnen der Tag bis zur Abfahrt um 18 Uhr zur freien Verfügung steht. Die historische Altstadt und die malerische Umgebung machen einen Besuch in Lyon zu einem wahren Vergnügen. In den vom Stil des Mittelalters und der Renaissance geprägten Gassen und Straßen lässt sich stets etwas Neues entdecken. 06.07. | Chalon-sur-Saône – Tournus – Mâcon: Chalon-surSaône ist berühmt als Geburtsort der Fotografie und liegt am Endpunkt des Canal du Centre. Eine große Sehenswürdigkeit ist die Kathedrale St. Vincent, deren Hauptteil aus dem 12. bis 15 Jhd. stammt, deren Elemente aber bis ins 8 Jhd. zurückreichen. Tournus liegt am Ufer der Saône und ist geprägt vom Weinanbau und herrlichen Flusslandschaften. Die vier Restaurants mit jeweils einem Michelin-Stern machen das Städtchen zur Stadt mit der höchsten Dichte an Sterne-Restaurants pro Einwohner weltweit! Am Abend legen Sie dann in Mâcon an, wo Sie vor Anker gehen. 07.07. | Mâcon: Mâcon hatte bereits im Mittelalter als Hauptstadt von Burgund eine große Bedeutung. Zu den historischen Gebäuden zählen sehenswerte Paläste wie das Stadthaus oder das Präfekturgebäude. Die alte Kathedrale St. Vincent, erstmals im 6 Jhd. errichtet, wurde während der Revolution zerstört und zwischen 1810 und 1816 neu errichtet. Eine weitere Besonderheit und ein lohnenswertes Ziel ist ein aus Holz zwischen 1490 und 1510 errichtetes Wohnhaus. Eine Vielzahl von geschnitzten Holzfiguren macht das Gebäude zu einer sehenswerten Rarität. Um 18:30 geht die Fahrt weiter nach Lyon, dem Endpunkt Ihrer Reise. 08.07. | Lyon Ausschiffung und Rückfahrt nach Luxemburg: Die Ankunft in Lyon und das Anlegen erfolgt gegen 2 Uhr morgens. Doch keine Sorge, Sie haben noch Zeit bis nach dem Frühstück, bevor Sie das Schiff verlassen. Nach der Ausschiffung erfolgt der Bustransfer zurück nach Luxemburg. Nach der Ankunft in Luxemburg Zubringerdienst zu Ihrem Wohnort.

Unsere Leistungen: • Zubringerdienst zum Abfahrtsort des Busses • Busfahrt Luxemburg – Lyon – Luxemburg • Kreuzfahrt auf der Rhône laut Programm • 7 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie • Reisebegleitung ab/bis Luxemburg (ab 15 Teilnehmern) VIVA all-inclusive: • Vollpension mit Frühstücksbuffet, Mittagessen, Abendessen und Snacks bei freier Tischwahl und flexiblen Essenszeiten • ganztags hochwertige, alkoholische und nicht alkoholische Getränke aus der gesamten Barkarte • High Tea: einmalig pro Reise eine Auswahl an süßen und herzhaften Leckereien • täglich frisch gefüllte Mini-Bar auf der Kabine • Begrüßungssekt auf der Kabine • wiederverwendbare VIVA-Wasserflasche • WLAN und Trinkgelder

Preise pro Person: • 2-Bett Smaragd Deck • Einzelkabine

ab 1.840 € ab 2.520 €

Aufpreise pro Person: • 2-Bett Rubin Deck • 2-Bett Diamant Deck • 1-Bett Rubin Deck • 1-Bett Diamant Deck

305 € 455 € 435 € 655 €

Optional zubuchbar: • Ausflugspaket Rhône Panorama

335 €

31, Av. Francois Clement, L-5612 Mondorf-les-Bains • Tel. +352 23 66 80 80-1 • agence@vandivinit.lu 1, rue de Hobscheid, L-8422 Steinfort • Tel. +352 39 90 11 • info@tiptoptravel.lu

04.05.23 27.01.23 15:10 10:30

Jean-Paul Hoffmann

AUTOS

DIE IN LUXEMBURG

h in Erhältlic rtierten o s t u g jedem en! Buchlad

GESCHICHTE MACHTEN Band 7

4Eu5 ro + Versandkos

· Gebunden · mit Schutzumschlag · 192 Seiten · viele großformatige Fotos · 30 x 22,6 cm

ten

VERSANDKOSTEN: nach Luxemburg: 4,20 Euro ins Ausland: 9,50 Euro

Zu bestellen durch Überweisen von 45,00 Euro zuzüglich den Versandkosten auf das Postscheckkonto der éditions revue: (CCPLLULL) LU97 1111 0836 5137 0000 mit dem Vermerk „Autos, die in Luxemburg Geschichte machten - Citroën“. Bitte nicht vergessen Namen und Adresse anzugeben!

Unbenannt-6 1

04.05.23 15:08