revue 2023/31

De Magazin fir Lëtzebuerg

Chris Rodesch hat ein Ziel

Berufswunsch Tennisprofi Mittelalterfest in Vianden

Ritter und Gaukler Besuch im CHdN

Lux 3,80€

(!4FD00A-bbbabj!:N;L

31/23 02.08.2023

Maternité im Normalbetrieb

Eugénie Anselin im Porträt

Alles für die Schauspielerei

Die Arbeit eines Duftexperten

Kraft der Aromen

Sommerpause für Sie ! Wir arbeiten auch während des Congé Collectif.

Das Beste : Die Subventionen für Solarenergie – so attraktiv wie noch nie! Phillipps home specialist berät Sie über die staatlichen KlimabonusFörderung je nach Nutzungsart und findet mit Ihnen zusammen die optimale Lösung für Ihr Zuhause.

Keine lange Wartezeit bis zur Montage Ihrer PV-Anlage

Profi -Tipp um Kosten zu sparen :

Bei einer Beauftragung für eine PV-Anlage, kann das Gerüst zeitgleich für einen Fassadenanstrich genutzt werden.

Showroom: 7, rue de Godbrange L–6118 Junglinster T. 42 64 95 – 1 www.phillipps.lu

Edito 3

31/2023 — 78. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Administrateur délégué Direktionsbeauftragter Nic Nickels Verlag und Redaktion revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81 -1 www.revue.lu revue@revue.lu Chefredakteur Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Stellvertretende Chefredakteure Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Desislava Schengen (desislava.schengen@revue.lu) Kreativdirektor Guido Kröger (guido@ampersand.studio) Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Daniel Paulus (daniel.paulus@revue.lu) Cheryl Cadamuro (cheryl.cadamuro@revue.lu) Layout & DTP-Erstellung Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold (Webmaster), Paul Meintz, Christian Weiler Fotos Sarah Aubel, Tania Feller, Anouk Flesch, Markus Kirchgessner, Georges Noesen, Pancake! Photographie, Dan Thuy Coverfoto: Philippe Reuter Ständige Mitarbeiter Herbert Becker, Chrëscht Beneké, Elke Bunge, Dana Conrardy, Jesse Dhur, Georges Noesen, Duncan Roberts, Carlo Schneider Verwaltung Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 Anzeigenverkauf: Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33 -1 contact@espace-medias.lu Abonnement Abo-Hotline: +352 54 71 31 409, abo@revue.lu Jahresabo revue + télérevue + autorevue: 130 € Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Zertifizierte Auflage 2021: 12.697 Exemplare TNS Plurimedia-Studie 2022: 36.600 Leser/Ausgabe

© 2023 – Editions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

äert net Verännerung, fäert de Stëllstand!“ texten die Luxemburger Rapper von De Läb in ihrem gleichnamigen Lied und treffen damit den Nagel auf den Kopf. Hierzulande gehen allzu oft (überfällige) gesellschaftliche Reformen nur stockendw beziehungsweise nur in Etappen über die Bühne. Seit Jahrzehnten ist die Tatsache bekannt, dass in der Grundschule eine Alphabetisierung auf Deutsch es vor allem den frankophonen Kinder (aber nicht nur ihnen) schwerer macht, sich zurecht zu finden und eine hürdenfreie Schullaufbahn hinzulegen.

Ungleichheiten bekämpfen Man muss schon mit besonderen Scheuklappen durch die Gegend laufen, um nicht zu merken, dass Luxemburg – in den letzten Jahrzehnten noch einmal verstärkt –kosmopolitischer geworden ist. Diese Erkenntnis lässt nur eine Schlussfolgerung zu: Im Luxemburger Schulwesen muss etwas passieren, wenn die Schule nicht als Motor für die Reproduktion von sozialen Ungleichheiten herhalten soll. Ein neuer Ansatz, der sicherlich nicht ausreicht und beileibe auch nicht der Weisheit letzter Schluss sein wird, aber zumindest mal einen Anfang darstellt, ist eine Hinterfragung der grundsätzlichen Alphabetisierung auf Deutsch.

man voraussichtlich für das Schuljahr 2026/2027 besagtes Pilotprojekt auf nationaler Ebene einführen wird, ein Projekt mit dem man den Eltern künftig die Wahl gibt, ihr Kind auf Deutsch oder auf Französisch alphabetisieren zu lassen. Ein wichtiger Schritt hin zu mehr Chancengleichheit wäre es allemal.

Rechte Augenwischerei Dass diese Chancengleichheit nicht von allen gewollt ist, zeigen die Reaktionen auf ein Angebot von französischsprachiger Alphabetisierung aus der rechtskonservativen Ecke der Parteienlandschaft. Das konservative Credo ist simpel. Es wird befürchtet, dass diese Alphabetisierung auf Französisch unweigerlich eine Schwächung des Luxemburgischen nach sich ziehen wird. Dabei weiß mittlerweile jeder, dass dieses Argument an den Haaren herbeigezogen und die Instrumentalisierung der Sprachsituation reinste Augenwischerei ist. In Wirklichkeit geht es den selbsternannten „Rettern“ nämlich vornehmlich um die Ausgrenzung eines großen Teils der Gesellschaft: dem ausländischen Teil.

Pilotprojekt auf nationaler Ebene Bislang tat man sich hierzulande mit Grundsatzdiskussionen zu dieser Thematik recht schwer. Schon allein deshalb, weil jeder diesbezügliche Reformansatz von einem Teil der Lehrer und ihrer Gewerkschaften sofort mit kritischem Stirnrunzeln begrüßt wurde. Claude Meisch hat sich mit einem laufenden Pilotprojekt aber nicht beirren lassen, kürzlich Bilanz gezogen und festgehalten, dass

Hubert Morang Stellvertretender Chefredakteur

r e d e j n i h c i l t l ng u l Erhä d n a h h c u B n gut sortierte

40 Seiten Hardcover Din A4 quer

€ 0 5 , 22 hr

rgebü

+ Liefe

Zu bestellen auf shop.revue.lu oder durch Überweisen des betreffenden Betrags plus die Liefergebühr auf das Postscheckkonto IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 der éditions revue. Bitte Namen und Adresse nicht vergessen !

shop.revue.lu

Liefergebühren: Innerhalb Luxemburgs: 4,00 € Ins Ausland: 7,00 € (Angaben für ein Buch)

0€

Inhalt 5 6 Hausbesuch

Eugénie Anselin im Porträt 12 Aktuelles Kurz gefasst

14 Wahlkampf

Parteien stimmen sich auf Oktober ein

18 Porträt

Magazinverleger Mike Koedinger

43 Ernährung Rezept der Woche

20 Faszination Mittelalter

Feststimmung auf Schloss Vianden

44 Sport

Chris Rodesch auf dem Weg zum Tennisprofi

26 Carte Blanche

Sonnenuntergang auf Metzeschmelz

48 Visit Luxembourg

Train 1900 im Minett Park Fond-de-Gras

28 Maternité CHdN

Ein Neuanfang in Ettelbrück

50 Ombudsman

Das Sprachrohr der Sprachlosen

32 Wissen Kurz gefasst 34 Einhundertneunundsiebzig

Ejup aus Albanien

56 Leidenschaft

Ein Wochenende in Gent

Sneakermania in Luxemburg

42 Essen & Trinken Kurz gefasst

60 Lifestyle Angesagt

38 Städtetrip

34 Liebe Leser, Wir mussten kurzfristig einen Artikel austauschen, konnten die Ankündigung auf dem Cover aber nicht mehr rückgängig machen. Dieses wird nämlich vorab gedruckt. Die Reportage über den Duftexperten finden Sie in der kommenden Ausgabe.

54 Kultur Kurz gefasst

62 Snapshots

White Dinner Përmesknupp & Luxembourg Beach Open 64 Unterhaltung

Horoskop

65 Cartoons Am Fiedergrond 66 Tierfreunde Adopt, don't shop

Hausbesuch 6

Schauspielerin und nur Schauspielerin Um ein Haar wäre Eugénie Anselin Ärztin geworden. Glücklicherweise hörte sie auf ihr Herz und entschied sich für ihren Kindheitstraum: Schauspielerin. Der Erfolg gibt ihr recht. So stand sie dieses Jahr unter anderem schon mit Stars wie Fanny Ardent und John Malkovich vor der Kamera. Text Desislava Schengen Fotos Philippe Reuter

Hausbesuch 7

Hausbesuch 8

chon in der Schule war ihr Weg zur Schauspielerei vorgezeichnet. Das verrät die Luxemburger Schauspielerin Eugénie Anselin im Gespräch mit der revue. Sie ist mit ihrem Partner und der dreizehn Monate alten Tochter Greta auf kurzem Heimatbesuch, als wir uns im Haus ihrer Eltern in Walferdingen treffen. Geboren in Paris, zieht Eugénie Anselin im Alter von vier Jahren mit ihrer Familie nach Helmsingen. Zuvor hatte es die Familie aus beruflichen Gründen bereits nach Deutschland geführt. Im Großherzogtum besuchen die Anselin-Schwestern sofort die luxemburgische Schule: „Das war cool, weil wir schon Deutsch sprachen und uns dadurch schnell einleben konnten“, erinnert sie sich. Bereits mit zehn Jahren verspürt Anselin zum ersten Mal die Faszination, die von der Schauspielerei ausgeht. Ein erstes Aha-Erlebnis hat sie während eines Clown-Camps, das sie gemeinsam mit ihrer Mutter besucht. „Ich bin richtig darin aufgegangen und habe das sehr gerne gemacht“, erzählt sie heute.

Als Mutter und erfolgreiche Schauspielerin hat Eugénie Anselin nur selten Zeit für eine Verschnaufpause.

„Es stimmt nicht, dass nur Menschen eine künstlerische Laufbahn einschlagen, die Probleme in der Schule haben.“ Eugenie Anselin, Schauspielerin

Bereits in frühem Kindesalter habe sie gerne auf der Bühne gestanden und andere Menschen zum Lachen gebracht. Doch muss sie sich zunächst noch etwas gedulden, bis sie die Kunst richtig erlernen kann: Die Diktion- und Schauspielkurse im hauptstädtischen Conservatoire sind zu diesem Zeitpunkt erst für Jugendliche ab 16 Jahren zugänglich.

„Blut geleckt“ Doch aufgeschoben ist nicht aufgehoben. In der Zwischenzeit erlebt das junge Mädchen immer wieder Momente, die sie in ihrem Traum bestärken. So ist Eugénie ungefähr elf Jahre alt, als sie zum ersten Mal „Die fabelhafte Welt der Amélie“ sieht. „Das war ein einschneidendes Erlebnis: Den Film fand ich toll. Ich wollte unbedingt die Geschichte nachspielen und die Amélie mimen”, sagt sie und lächelt. Ein Jahr später sieht sie „21 Gramm“ des mexikanischen Regisseurs Alejandro González Iñárritu, mit Sean Penn und Naomi Watts. Eine ebenso prägende Erfahrung für die künftige Schauspielerin. Im Gegensatz zur romantischen

Hausbesuch 9

Komödie mit Amélie, geht es Iñárritus Werk um Leben und Tod. Ihre Mutter sei ebenfalls ein großer Kino-Fan, sagt Anselin. Sie habe ihre Tochter damals zu diesem Film mitgenommen, da sie der Meinung war, Eugénie sei alt genug, um auch seriöse Themen verarbeiten zu können. Doch der Kinobesuch wird sich für immer in ihr Gedächtnis prägen – nicht nur wegen des Plots. Anselins Vater hat wohl Hämatophobie: Er kann kein Blut sehen. Ihm wird nach zehn Minuten schwarz vor Augen und er kippt um. Während der Vater sich auf dem Boden erholt, hält die Mutter ihr die Hand vor die Augen. Ihr werden Blut, Drogen und Gewalt im Film dann doch zu viel. Doch Eugénie gefällt der Film: „Ich habe ihn genial gefunden”, erzählt die junge Schauspielerin mit einem breiten Lächeln. Die kindliche Faszination von damals erhellt noch heute ihr Gesicht.

Ihre ersten Gehversuche vor der Kamera macht Anselin im Alter von zwölf Jahren, in einem Kurzfilm des luxemburgischen Produzenten Fred Neuen. Dass die Rolle eigentlich für einen Jungen gedacht war, hält das Mädchen nicht vom Vorsprechen ab. Anselin macht ihre Sache so gut, dass das Drehbuch auf sie umgeschrieben wird. „Da habe ich Blut geleckt“.

Nach der Grundschule wechselt Eugénie Anselin ans „Lycée Aline Mayrisch“ und besucht das Konservatorium am „Geesseknäppchen”, wo sie Drama- und Diktionskurse auf Deutsch und Französisch belegt. Ziemlich schnell merkt die Jugendliche, dass sie ihren Traumjob gefunden hat.

„Ein Zeichen“ Den entscheidenden Schritt, ihre Leidenschaft zum Beruf zu machen, macht sie nach dem Abitur: „Meinen Abschluss habe ich in einer C-Sektion gemacht, weil ich zu diesem Zeitpunkt noch etwas hin- und hergerissen war, zwischen Theater und Medizin.“ Der Klassenlehrer ging von Letzterem aus. Doch: „Ich musste ihn enttäuschen. Es stimmt also nicht, dass nur Menschen eine künstlerische Laufbahn einschlagen, die Probleme in der Schule haben. Das ist ein Klischee.“ Mit dem Abschluss in der Tasche spricht Eugénie Anselin an verschiedenen Schauspielschulen vor. Viel kennt sie nicht von den Instituten. Also verlässt sie sich auf die Empfehlungen von Vicky Krieps, Jeanne Werner und Michèle Clees, ihrer Lehrerin am Conservatoire, und entscheidet sich für Zürich. „Dass es auf Anhieb klappte, war für mich ein Zeichen“, sagt Anselin. Fünf Jahre lang lernt sie an der Zürcher Hochschule der Künste den Schauspielberuf von der Pike auf. Ihren Bachelor- und Masterabschluss macht sie in Theater, mit Vertiefung Schauspiel.

Umdenken im Film

Während Fanny Ardant mit einem ganzen Team anreist, das sich um ihr Aussehen kümmert, muss sich John Malkovich als Mann nicht sonderlich darum bemühen. Es sei der gesellschaftliche Druck und das Metier, „das dies von den Frauen verlangt“, erklärt Eugénie Anselin. „Wer als Schauspielerin arbeiten möchte, muss sich dem anpassen“, sagt die Luxemburgerin in Bezug auf Klischees, die den Geschlechtern anhaften. Dennoch finde ein Umdenken im Film statt. „Regisseure unserer Generation achten mehr darauf, die reale Gesellschaft widerzuspiegeln.“

Gemeinsam mit Luc Feit (r.) spielte Eugénie Anselin (l.) im historischen Drama „Jakobs Ross“ mit.

Zufällig führte der Dreh Anselin zu ihrem Studienort zurück.

zum „Zürich-Krimi“

Hausbesuch 10

Neue Projekte Eugénie Anselin ist eine gefragte Schauspielerin. Das beweist der Blick in ihren vollen Terminkalender. Ihre nächsten Projekte führen sie nach Belgien, wo sie in Brüssel im Film „La vie devant nous“ von Olivier Meys mitwirkt. Im August steht Anselin auch für die zweite Staffel der belgischen TV-Serie „Pandore“ vor der Kamera. Am 1. November läuft die romantische Komödie „Complètement cramé!“ mit John Malkovich und Fanny Ardant an. Ende 2023 startet der Film „Jakobs Ross“ (von Katalin Gödrös), eine Koproduktion mit Amour Fou Luxemburg. Anfang 2024 geht es für Eugénie Anselin dann zurück zum Theater. Geplant ist ein Stück von Molière in einer Inszenierung von Myriam Muller.

Bei der Frage, wie viele Klinken sie putzen musste, bis sie im Beruf endlich Fuß fassen konnte, muss Eugénie Anselin herzlich lachen. „Es ist ganz unterschiedlich, wie man zu den Rollen kommt, je nachdem, ob man im Theater oder im Film unterwegs ist.“ Im Theater zeichne man sich durchs „Networking“ aus, während im Film der Agent das Bindeglied zwischen dem Projekt und dem Schauspieler sei.

Im Beruf angekommen Rückblickend hätten ihr die Luxemburger Mehrsprachigkeit und die Offenheit für andere Kulturen viele Türen geöffnet, stellt die 1991 in Paris geborene Schauspielerin fest. Sie spricht fließend Deutsch, Französisch, Luxemburgisch und Englisch. Dadurch sei sie als Schauspielerin nicht auf Rollen in einem Land und in einer Sprache begrenzt: „Somit ermöglichen uns die Koproduktionen mit anderen Ländern, mit unterschiedlichen Produzenten und Regisseuren zusammenzuarbeiten“. Heute ist Eugénie Anselin beileibe keine Unbekannte mehr im Filmgeschäft. Ihr Hauptquartier hat sie aus beruflichen Gründen in Berlin aufgeschlagen, wo sie mit ihrem Partner, dem Fotografen Antoine de Saint Phalle, lebt. Dort ergab sich unter anderem die Gelegenheit, beim „Der Zürich-Krimi: Borchert und die Zeit zu sterben“ (2021) mitzuwirken und sich einem breiten Publikum im deutschsprachigen Raum zu präsentieren. 2022 übernahm die Schauspielerin mit den stechend blauen Augen in „Lost Transport“ eine der Hauptrollen und verkörperte die russische Scharfschützin Vera Novik. Zuletzt stand Eugénie Anselin im Streifen „Complètement cramé!“ des französischen Regisseurs Gilles Legardinier vor der Kamera.

„Ab dem Moment, in dem es ,Action' heißt, harmonieren alle perfekt miteinander.“ Eugenie Anselin, Schauspielerin

Legardinier dürfte einem breiten Publikum vor allem wegen des gleichnamigen Romans ein Begriff sein. In „Complètement cramé!“ feiert der französische Schriftsteller sein Regiedebüt. Die Geschichte handelt vom alternden Wittwer Andrew Blake, der sich in seiner Trauer dazu entscheidet, auf das Anwesen in Frankreich zurückzukehren, auf dem er seine Frau kennengelernt hat. Doch die Reise in die Vergangenheit verläuft alles andere als geplant. Gespielt wird Blake von John Malkovich. Neben dem Hollywoodstar steht aber auch die GrandDame des französischen Films, Fanny Ardant, vor der Kamera.

Keine Starallüren Hat man als Schauspieler Berührungsängste, wenn man mit den Größten seines Fachs zusammenkommt? Anselin winkt ab. Stattdessen erinnert sie sich an folgende Anekdote: „Wir sollten uns zur ersten gemeinsamen Drehbuchlesung in Paris treffen. Auf der Suche nach dem richtigen Ort traf ich einen Mann im Jogginganzug, der seinen Müll sortierte. Er hatte mir den Rücken zugekehrt, doch ich fragte ihn nach der richtigen Adresse. Erst dann merkte ich, dass es John Malkovich war.” Zu ihrer Überraschung habe Malkovich sie sofort erkannt. In lupenreinem Französisch habe er sich vorgestellt und bestätigt, dass sie sich am richtigen Treffpunkt zur Drehbuchlektüre befinde. „Ein Schauspieler, der absolut terre à terre ist. Keine Starallüren.“ Oft habe man ein vorgefertigtes Bild von bekannten Menschen im Kopf, das aber nicht der Wirklichkeit entspreche. „Bei ihm vergisst man schnell, um wen es sich handelt“, fährt Anselin fort. „Das ganze Aufheben um seine Person ist absolut nicht seine Art. Wenn es nicht unbedingt sein muss, meidet er Preisverleihungen. Am Drehort hat er seinen kleinen Wohnwagen, ansonsten aber kein Schicki-Micki, kein ExtraMake-Up“. In Malkovichs Gesellschaft fühle man sich schnell wohl, bestätigt Anselin. Besonders beeindruckt habe sie, wie begeistert der 69-jährige

Hausbesuch 11 Im Film „Lost Transport“ verkörpert Anselin die russische Scharfschützin Vera.

(„Der verlorene Zug“)

Als Sophie Burgener

US-Schauspieler immer noch von seiner Arbeit sei. Wie die Luxemburgerin stamme auch Malkovich aus der Theater-Szene. „Er ist Schauspieler, weil er gerne Geschichten erzählt und mit Menschen interagiert.“

im „Jakobs Ross“.

Zwei Welten Fragt man Eugénie Anselin, was von beiden sie bevorzugt, Theater oder Film, muss sie nicht lange überlegen. „Es sind zwei unterschiedliche Herangehensweisen“, so ihre Antwort. Wie Kollege Malkovich schätze auch sie den unmittelbaren Kontakt mit dem Publikum im Theater. „Man muss die Energien fühlen und als Schauspieler darauf reagieren – es ist wie in einem Gespräch.“ Am Film schätze sie hingegen die unglaubliche Magie, die von einem Projekt ausgeht. Alle Beteiligten hätten ihre Spezialisierung. „Aber ab dem Moment, in dem es ,Action' heißt, harmonieren alle perfekt miteinander”, erklärt die Schauspielerin. Es sei auf jeden Fall enorm bereichernd gewesen, Malkovichs Spiel zu erleben. Und

Eugénie Anselin liebt das Zusammenspiel mit

davon zu lernen, konnte die Luxemburgerin den Hollywoodstar doch aus nächster Nähe erleben: „Die meisten meiner Szenen waren mit ihm“. Er sei denn auch an einem Punkt in seiner Karriere angelangt, an dem man sich nicht mehr so viele Gedanken machen müsse. „Nicht so, wie wir jüngeren Schauspieler, die noch mitten im Beruf stehen. Malkovich spielt für andere mit.“

dem Publikum, hier im Monolog „Schnouky“ im Kasemattentheater.

Aktuelles 12

Was lange währt...

Kurz gefasst

… wird endlich gut? Nach 17 langen Jahren ist die „Liaison Micheville” endlich Realität geworden. 350 Millionen Euro hat die 3,3 Kilometer kurze Strecke den Steuerzahler gekostet. Dafür kann dieser seit Montag nicht nur Belval und die angrenzenden Gemeinden in Richtung Frankreich umfahren, sondern – sofern gewünscht – auch den alten A4Kreisverkehr wieder direkt ab der Autobahn erreichen. Der Anschluss des „Rondpoint Raemerich“ an die neue „Liaison Micheville“ wurde nämlich in der Nacht zum Montag wiederhergestellt. Indessen wurde in den letzten Tagen auch die passende Beschilderung über der neuen B40 angebracht. Obwohl „passend“ … Aufmerksamen Autofahrern dürfte nicht entgangen sein, dass mit der Umgehungsstraße gleich noch eine völlig neue Ortschaft in der Grenzregion aufgetaucht ist: „Audin-le-Tiche“. Es würde auf jeden Fall erklären, wo die 350 Millionen hingeflossen sind. Allerdings handelt es sich nur um einen Schreibfehler. Audun-le-Tiche ist „alive and well”, wie es so schön heißt.

Aufschwung für Elektromobilität Luxemburgs Netzwerk an Ladestationen für Elektroautos wird um 246 Säulen reicher. Zuvor hatte die Regierung Unternehmen dazu aufgerufen, in entsprechende Infrastrukturen zu investieren. Im Gegenzug soll jedes Projekt, das bei der Ausschreibung zurückbehalten wurde, bis zur Hälfte mit staatlichen Geldern unterstützt werden. Ausgewählt wurden 20 Dossiers von 17 Unternehmen. Die Säulen werden in erster Linie bei Tankstellen, Einkaufszentren

und Unternehmen aus Industrie und Handwerk errichtet. Die finanzielle Unterstützung des Staats beläuft sich auf fünf Millionen Euro. Nur: Von den 246 Ladestationen ist ein Großteil (180) nicht öffentlich zugänglich. Dennoch sei das Resultat ein Beweis dafür, dass die Unternehmen bereit seien, „sich der Herausforderung der Elektromobilität zu stellen“, so Minister Claude Turmes. Die Säulen seien ein wichtiger Beitrag, um den „Aufschwung der Elektromobilität in Luxemburg zu beschleunigen“.

Zusammengestellt von Eric Hamus

Aktuelles 13

Welcome Lilly! Die Freude ist groß: Es gibt Nachwuchs bei der revue. Oder zumindest bei einem geschätzten Mitarbeiter des Magazins. Chefgrafiker Dan Paulus ist am Samstag erneut Vater geworden. Die kleine Lilly kam in der Nacht zum Samstag kurz nach Mitternacht zur Welt. Mutter und Kind sind munter und wohlauf.

Und auch dem Vater geht es unserem Vernehmen nach gut. Mit Martine und Dan freuen sich sämtliche Kollegen in der Redaktion. Lilly erhält natürlich ein revue-Abo auf Lebenszeit. Und der Chefredakteur freut sich über seine neue Aufgabe als Patenonkel. Aber Spaß beiseite: Wir wünschen der Familie alles erdenklich Gute!

„Öko-Tut“ fürs Leben Wer hat sie nicht schon zuhause vergessen, die „Öko-Tut“? Und zuhause stapeln sich die Mehrwegtüten, weil man sich den Reflex nicht angewöhnen kann, immer eine davon im Auto zu deponieren. Dennoch sollte man die Tüten nicht achtlos wegwerfen. Das sei nicht Sinn und Zweck der Sache, wie Valorlux-Direktor Claude Turping nun im Interview mit dem Tageblatt nochmals betont hat. Grund für das Gespräch war ein Social-Media-Post des Recyclingzentrums in Kehlen. Darauf waren Dutzende Müllsäcke zu sehen, die mit Mehrwegtüten gefüllt waren. „Zu Hunderten und Tausenden landen die Tüten in unserem Recycling-Center“, lautete es im Begleittext. Dabei seien die Beutel „fürs Leben“, so Turping. Leider sei das Gegenteil der Fall: Jährlich werden zwei Millionen „Öko-Tuten“ verkauft. „Drei pro Einwohner und Jahr“, rechnet Turping vor. Was viele

In Griechenland sind die Brände zunehmend unter Kontrolle. Unter anderem auf Rhodos hat sich die Lage etwas beruhigt. Mehr als 20.000 Touristen und Einwohner waren zuletzt von der Insel geflohen, nachdem die Flammen auf rund zehn Prozent der Fläche gewütet hatten. Zuvor wurden in ganz Griechenland gut 43.000 Hektar Wald, Buschland und landwirtschaftlich genutzte Flächen von den Flammen zerstört, 15.000 davon auf der Insel Rhodos und rund 2.500 Hektar auf der Insel Korfu. Bis zum Wochenende waren fünf Menschen ums Leben gekommen, darunter zwei Piloten eines Löschflugzeugs, das beim Einsatz auf der Insel Euböa abgestürzt war. Nun soll das Quecksilber wieder fallen und die Waldbrände scheinen seit Freitag unter Kontrolle zu sein. Anfang vergangener Woche hatte Luxair rund 80 Reisende nach Luxemburg zurückgeflogen, deren Hotels von den Flammen bedroht waren. Künftigen Reisenden wurden Alternativen und Stornierungsmöglichkeiten angeboten.

Waldbrände unter Kontrolle

Leute nicht wissen: Beschädigte Tüten können gegen neue eingetauscht werden. Und wer schon einmal umziehen musste, weiß, wie widerstandsfähig die Beutel eigentlich sind. Es gibt demnach keine Ausrede mehr. Der nächste Umzug kommt bestimmt.

Wahlkampf 14

Hoffnungsträgerin und Spitzenkandidatin der LSAP: Paulette Lenert wird schon von einigen Parteigenossen als mögliche Premierministerin

gehandelt.

Aller guten Dinge sind drei? Xavier Bettel betont immer wieder, er sei für eine weitere Legislaturperiode Ohne Braz und Traversini: Auf die grüne Doppelspitze Meris Sehovic und Joëlle Welfring wartet im Süden keine einfache Aufgabe.

als Regierungschef bereit.

Wahlkampf 15

Von Samthandschuhen und Zugpferden Das Sommerloch klopft an die Tür und so dürfte das politische Geschehen in den nächsten Wochen auf Sparflamme köcheln. Dafür tobten sich die meisten Parteien in den letzten Wochen mit der Präsentation ihrer Kandidaten noch einmal so richtig aus. Text Hubert Morang

er frühe Vogel fängt den Wurm. Also zumindest theoretisch. Die Wahlen 2018 haben allerdings gezeigt, dass diese Redewendung nicht unbedingt universale Gültigkeit in der Politik hat. Im Vorfeld des Urnengangs hatte die CSV ihre Mission Machtwechsel sehr früh eingeleitet. Bereits im Juli 2016 hatte man sich auf den damaligen Fraktionsvorsitzenden Claude Wiseler als Spitzenkandidaten geeinigt und gehofft – auch weil die Wahlprognosen dies so orakelten – nach einer Legislaturperiode auf der Oppositionsbank, den Sprung zurück in die Verantwortung wieder zu schaffen. Selbstredend mit einem angedachten Premier Wiseler.

Keine krassen Breitseiten Dazu kam es bekanntlich nicht, weshalb es kaum verwundert, dass die Christdemokraten sich diesmal leicht zurückhaltender in Sachen Kommunikation zeigen. Eine Aussage, wie „Luc Frieden wird der nächste Premier“ wird zumindest nach außen so offensiv (noch) nicht getätigt. Aus leidiger Erfahrung schlauer geworden scheint man sich bei der größten Oppositionspartei das Motto „Vorsicht ist die Mutter der Wahlliste“ ans Revers geheftet zu haben. Und man wird wohl auch nach der „Rentrée“ vor allem eins im Auge haben: Den früheren Finanzminister Frieden, der übrigens auch bereits 2018 im Gespräch als CSV-Spit-

zenkandidat war, und die eigene Partei so zu positionieren, dass man keine potenziellen Koalitionspartner durch zu harsche Kritik verschreckt. Denn wenn die CSV eines in diesem Jahr will, dann ist es alles Menschenmögliche dransetzen, um nur irgendwie wieder an die Macht zu kommen. Das ist wahrscheinlich auch eine Erklärung, wieso Luc Frieden bei der traditionellen Bilanz, die alle Parteien vor der jährlichen Sommerpause ziehen, noch einmal unterstrich, dass seine Partei keineswegs daran denke, alle Reformen der letzten beiden Legislaturperioden rückgängig zu machen. Zwar kritisierten die CSV-Abgeordneten anlässlich der Bilanz manche Punkte der geführten Regierungspolitik, aber das Ganze war eher eine Kritik mit Samthandschuhen als harsche verbale Breitseiten. Weniger Angst vor Attacken hat wie üblich die ADR. Zuletzt hatte das rechtskonservative Lager allerdings – nach für die Partei recht erfolgreichen Gemeindewahlen – mit hausgemachten Problemen zu kämpfen. Erstens gab es Austritte zu verbuchen, nachdem die Zusammenstellung der Nordliste scheinbar nicht nach den dafür vorgesehenen Statuten über die Bühne gegangen, dann verabschiedete sich Roy Reding aus der Partei, weil diese ihn nicht mehr auf der Zentrumsliste kandidieren lassen wollte, und zuletzt sorgte der Ost-Kandidat

Flut der Spitzenkandidaten Die Wahlen in Luxemburg werden in der Regel mit den richtigen Köpfen gewonnen. Diesmal nimmt das Ganze fast schon groteske Züge an. Die Parteien setzen auf nationale Spitzenkandidaten und auf Spitzenkandidaten in den einzelnen Bezirken. Man sieht schon fast den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr. Erstaunlicherweise fehlen diesmal die sonst omnipräsenten Sportler und Journalisten fast gänzlich.

Wahlkampf 16

Alain Vossen für Turbulenzen. Er wurde mittlerweile wieder von der Liste gestrichen, weil er in der Vergangenheit rechtsextreme Memes auf Facebook teilte, ohne dass dies scheinbar irgendeinem Parteimitglied aufgefallen wäre und erst die satirische FacebookGruppe DAR den Mann entlarvte.

eine Koalition hineinzukommen. Das dürfte allerdings alles andere als leicht werden. Zum einen haben bisher immer alle anderen Parteien eine mögliche Koalition mit der ADR ausgeschlossen. Zum anderen ist es fraglich, ob die Partei es schafft, die Stimmen von zwei ehemaligen Partei-Zugpferden so ganz ohne weiteres wettzumachen. 2018 war Roy Reding auf der Zentrumsliste haushoch Erstgewählter der Partei und Gast Gibéryen hatte im Süden 8.000 Stimmen Vorsprung auf den Zweitgewählten Fernand Kartheiser. Bei der Bilanz hatte die ADR auch wenig neue Ideen auf Lager. Es wurde immer noch über die Verfassungsreform moniert, obwohl klar sein dürfte, dass dieses Thema jetzt einstweilen abgefrühstückt ist.

Stimmen auffangen

Luc Frieden und die CSV wollen nur eins: weg von

Trotz aller rezenten Widrigkeiten zeigt man sich bei der ADR gewollt optimistisch. Parteipräsident Keup bediente sich der Wischund-weg-Methode, um die rezenten Probleme zu beseitigen und träumt schon davon, „déi Gréng“ in Sachen Mandate bei den kommenden Wahlen zu überflügeln, um dann eventuell in

der Oppositionsbank,

zurück in die Regierung.

Trotz rezenten Turbulenzen gibt man sich bei der ADR (hier Fernand Kartheiser)

gewollt zuversichtlich.

Eine ähnliche Aufgabe muss auch von den Spitzenkandidaten von „déi Gréng“ gemeistert werden. Vor allem im Süden, wo mit Felix Braz und Roberto Traversini die beiden Bestgewählten diesmal nicht kandidieren. Ob Umweltministerin Joëlle Welfring, die sich zum ersten zur Wahl stellt, und Co-Parteipräsident Meris Sehovic hier ähnliche Ergebnisse einfahren können? Es wird auf jeden Fall schwierig. Die Ergebnisse der Gemeindewahlen waren eher mittelmäßig und zudem sind derzeit grüne Ideen das Lieblingsziel sämtlicher Keyboard-Krieger im Netz, selbst wenn sich die Auswirkungen des Klimawandels wohl kaum noch leugnen lassen. Hinzu kommt, dass sicherlich das Thema Wohnungsbau, mit Minister Henri derzeit ein grünes Ressort, eine gewichtige Rolle im Wahlkampf spielen wird. Hier glaubhaft zu vermitteln, dass man riesige Fortschritte gemacht hätte, scheint beinahe ein Ding der Unmöglichkeit zu sein.

Abwärtstrend stoppen Auch „déi Lénk“ tun sich recht schwer, ihre Ideen an den Mann oder die Frau zu bringen. Bei den Gemeindewahlen hatte die Partei konsequent versucht, ihre Ideen in den Vordergrund zu stellen und weniger auf die prominenten Köpfe gesetzt. Das Ergebnis war ein durchwachsenes, weshalb die Partei jetzt im anstehenden Wahlkampf verstärkt die Köpfe in den Vordergrund rückt. Im Zentrum und Süden, wo „déi Lénk“ 2018 jeweils ein Mandat einfahren konnten, setzt man auch deshalb auf jeweils vier Spitzenkandidaten. Beiden derzeitigen

Wahlkampf 17

„déi Lénk“ wollen diesmal neben ihren politischen Visionen auch mit ihren Köpfen punkten.

Bei der LSAP hatte man es diesmal besonders eilig und hat die Partei ihre Kandidatenlisten diesmal als erste Partei vorgelegt. Gesundheitsministerin Paulette Lenert hat im Zuge der Corona-Pandemie ihre Umfragewerte nach oben schnellen lassen, und so manch ein Sozialist träumt jetzt davon, dass mit Lenert sogar erstmalig eine Frau in die Rolle des Premierministers schlüpfen könnte. Vor allem hoffen die Genossen, dass man einige der drei Sitze, die man 2018 verloren hatte, wieder zurückzugewinnen kann.

Abgeordneten, Myriam Cecchetti und Nathalie Oberweis, die im Laufe der Legislaturperiode durch das Rotationsprinzip in die Chamber kamen, gehören nicht dazu. Cecchetti kandidiert noch einmal im Süden, während Oberweis angekündigt hat, aus familiären Gründen auf eine Kandidatur zu verzichten. Ob die Partei mit ihrer angepassten Strategie ihre zwei Mandate halten oder vielleicht sogar zulegen kann, wird sich zeigen, ein leichtes Unterfangen wird es allemal nicht.

Piratenchef Sven Clement und seine Freibeuter-Partei haben aktuell Wind in den Segeln.

Erfolgswellen Gewinner der Gemeindewahlen waren unter anderem die Piraten und die DP. Selbst wenn die Piraten scheinbar für alles und nichts stehen, weil ein klares politisches Profil nicht zu erkennen ist, schaffen Clement und Co. es mit ihren Wahlkampfmethoden dennoch einige Wähler von sich zu überzeugen. Die Umfragewerte für die kommenden Wahlen sind auf jeden Fall blendend. Und auch bei der DP herrscht nach den Gemeindewahlen eitel Sonnenschein. Die Demokraten hoffen natürlich, diese Dynamik bis in den Oktober hinüberretten zu können und gegebenenfalls ein drittes Mal in Folge den Premier zu stellen. Bis zum 9. August bleibt den unterschiedlichen Parteien noch etwas Zeit, ihre jeweiligen Kandidatenlisten einzureichen. Dann wird sich zeigen, ob Frank Engels Partei Fokus 60 Kandidaten zusammentrommeln konnte, die Bewegung „Liberté -Fräiheet!“ des Ex-ADR-Abgeordneten Roy Reding tatsächlich in allen Wahlbezirken Listen vorlegen, ob Joe Theins „Déi Konservativ“ es diesmal nicht nur im Süden schaffen, ausreichend Kandidaten zu rekrutieren, und ob vielleicht noch eine andere politische

Mit dem Start der Schueberfouer wird das Kandidaten-Schaulaufen den Wahlkampf endgültig einläuten. Randgruppierung wie „Mir d’Vollek“ bei den Gemeindewahlen in der Hauptstadt, in einem der vier Bezirke eine Liste an den Start bringt. Dass jetzt etwas Ruhe auf der Politbühne einkehrt, scheint verständlich, aber spätestens mit dem Start der Schobermesse wird das KandidatenSchaulaufen das Abbiegen auf die Zielgerade in Sachen Wahlkampf einläuten. Das dürfte so sicher sein, wie der gebackene Fisch teuer und fettig ist.

Porträt 18

Porträt 19 Sie wurden gerade zum Präsidenten der Europäischen Magazinverleger gewählt. Wie sieht Ihre neue Aufgabe aus?

Der MedienProfi Mike Koedinger ist der Gründer des luxemburgischen Verlagshauses Maison Moderne. Gerade wurde er zum Präsidenten der European Magazine Media Association (EMMA) gewählt. Im revue-Porträt erklärt er, was er dort zu tun hat und wie er die Zukunft der Medien sieht. Interview Heike Bucher Foto Tania Feller

Meine neue Aufgabe besteht darin, mich bei den europäischen Institutionen dafür einzusetzen, dass die Interessen von etwa 50.000 europäischen Magazinen vertreten werden, um langfristig eine wirtschaftlich erfolgreiche Magazinbranche in Europa zu gewährleisten und so zum Medienpluralismus beizutragen. Unsere Demokratie braucht Qualitätsjournalismus, und das Magazinformat eignet sich hervorragend dafür. Es handelt sich also um Lobbyarbeit auf EU-Ebene. Ein aktuelles Thema ist beispielsweise die Frage, wie Unternehmen, die KIDienste anbieten, Verleger bezahlen werden, die die journalistischen Recherchen durchgeführt haben, die als Quelle für KI verwendet werden. Seit Jahren verliert die gedruckte Presse Leser. Haben Print-Magazine noch eine Zukunft?

Ja, ganz sicher. In Bezug auf die gedruckte Tagespresse sehe ich das anders: Im Alltag lesen die Menschen heutzutage auf dem Bildschirm, unterwegs auf dem Smartphone und bei der Arbeit am Computerbildschirm. Am Wochenende hingegen sehnen sie sich nach „Me-Time“, Zeit für sich, um mit Genuss offline zu lesen, sich zu konzentrieren und eine Meinung zu bilden. Dies ist die Zukunft der gedruckten Magazine. In Luxemburg gibt es eine vielfältige Zeitungs- und Zeitschriftenlandschaft. Wie beurteilen Sie diese?

Grundsätzlich verfügt Luxemburg über eine reiche Medienlandschaft. In vielerlei Hinsicht ist Luxemburg eine Ausnahme in Europa. Wir schaffen es, trotz einer Bevölkerung von nur knapp 900.000 Menschen – einschließlich Grenzgängern – viel zu erreichen. Die Verleger stehen jedoch vor einer besonderen Herausforderung: die Vielzahl der Sprachen in Luxemburg. Die revue berichtet in deutscher Sprache, Paperjam auf Französisch und Delano auf Englisch. So findet jede Medienmarke ihr Publikum – dank ihrer spezifischen Themen, aber auch dank der Sprache. Die Branche steht jedoch insgesamt vor wichtigen Herausforderungen, darunter die Digitalisierung des Angebots und der Arbeitsprozesse. Die Regierung sollte dem Rechnung tragen und bei der nächsten Anpassung des Mediengesetzes die digitale Tagespresse nicht länger hinter der gedruckten Tagespresse zurückstellen. Dies könnte für die Branche fatal sein.

Faszination Mittelalter 20

Elfentau u He x

Faszination Mittelalter 21

Mit dem Mittelalter verbindet man gemeinhin Begriffe wie Inquisition, Hexenverfolgung, Pest, Wegelagerer, verwegene Räuberbanden oder kampflustige Ritter und Recken. Eine eher düstere Vergangenheit. Die Faszination für diese Ära spiegelt sich aber wider in Mittelalterfesten mit Gauklern, Schwertkämpfern und Spielleuten, wie derzeit auf Schloss Vianden.

u und e xenblut Text Herbert Becker Fotos Sarah Aubel

S Im Schloss finden zahlreiche Darbietungen statt, an denen auch Besucher teilnehmen können.

„Ich bin seit meiner Jugend Anhänger des Mittelalters, beschäftige mich mit Literatur aus dieser Zeit, besuche Festivals wie dieses.“ Besucher Martin Nosbüsch

eit Samstag sind Schlosshof, Terrasse und Galerie der wehrhaften Burg Vianden, wohl eine der bedeutendsten Anlagen auf dem europäischen Festland, wieder fest in Händen der Anhänger des „Moyen Âge“. Eine gute Gelegenheit, der Faszination für dieses Zeitalter auf den Grund zu gehen. Und das sowohl bei den Protagonisten, die diese Epoche nachleben und zelebrieren, als auch bei den Tausenden von Besuchern, die während des einwöchigen Festivals der „Amis du Château de Vianden“ die Mauern der trutzigen Burg mit Leben füllen. Gleich zur Eröffnung der 21. Auflage bilden sich, nach dem zum Teil mühsamen Aufstieg, schon lange Schlangen an den beiden Eintrittskassen. Unzählige Familien sind unterwegs, Stimmengewirr wie beim biblischen „Turmbau zu Babel“. Das interessierte Publikum kommt sowohl aus dem Großherzogtum, das Gros jedoch aus Deutschland, Belgien, Frankreich, den USA, aus den Niederlanden oder Italien. Am Eingang treffen wir auf Martin Nosbüsch aus der Eifel. Der hünenhafte junge Mann fällt auf mit seiner roten Mähne und dem langen, gezwirbelten Kinnbart. Die Frage, ob er ein Faible für derartige Events hegt, scheint fast schon überflüssig. „Ich bin seit meiner Jugend Anhänger des Mittelalters, beschäftige mich mit Literatur aus dieser Zeit, besuche Festivals wie dieses oder Konzerte mit Musik aus der Epoche“, lässt er uns dennoch wissen.

Martin Nosbüsch ist ein ausgesprochener Mittelalter-Fan. Mit seiner imposanten Erscheinung mischt er sich bei zahlreichen Events gerne unters Volk.

Historische Schmiedekunst Im Schlosshof vernehmen wir dumpfe Hammerschläge. Das Team vom „Atelier Terre d'Izeaux“ aus Rives-sur-Fure aus der Auvergne schmiedet auf glühender Kohle Werkzeuge nach althergebrachter Handwerkskunst und offeriert handgetöpferte Keramik. Lebhaft geht es hier zu, wie auf einem mittelalterlichen Markt eben. Ein Händler bietet eines der ältesten alkoholischen Getränke feil: Met ... Natürlich frisch produziert, so wie die alten Wikinger das Gebräu aus Honig und Wasser schon liebten. Seine Variante ist jedoch zeitgemäß, noch verfeinert mit allerlei Gewürzen und Fruchtextrakten, wie er uns versichert. Daneben führt

Faszination Mittelalter 23

er Obstweine aus Himbeeren, Erdbeeren oder Johannisbeeren aus seiner eigenen Kellerei mit solch wohlklingenden Namen wie „Hexenblut“, „Elfentau“ oder „Rittertrank“.

Schloss Vianden zählt zu den schönsten Anlagen der Welt.

Spektakuläre Choreographien Im Mittelpunkt des Hoftreibens steht in erster Linie die traditionelle Handwerkskunst aus jener Zeit. Die Besucher staunen nicht selten über die Fingerfertigkeit des Korbmachers, beim Kerzenzieher oder dem Waffenschmied. Hier bekommen Besucher auch eine erste Demonstration eines Schwertkampfes geboten. Die Gruppe kommt, wie die meisten der über 100 aktiven Teilnehmer des Festivals, aus der Tschechischen Republik. An einer der Burgmauern sind große Zielscheiben installiert. Hier versucht sich so mancher Besucher als Robin Hood mit Pfeil und Bogen oder als Wilhelm Tell mit der Armbrust. Es ist gar nicht so einfach, wie es scheint. Allein die Scheibe zu treffen, wird schon als Erfolg gewertet. Wir treffen auf die Gruppe „Balestra“ aus Tschechien. Das vielköpfige Ensemble betreibt die Passion des Schwertkampfes professionell. Pavel erzählt uns, wie sich das Ganze

Übung macht den Meister, auch bei Pfeil und Bogen.

Im Mittelpunkt des Fests steht die traditionelle Handwerkskunst.

Viele Künstler gehen ganz in ihrer Darbietung auf.

Faszination Mittelalter 24

Nützliches Die Schlossanlage ist während des Festivals noch bis zum 6. August täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt für Erwachsene kostet 11 Euro, Kinder (6 bis 12 Jahre) zahlen 3 Euro, Schüler und Studenten 7 Euro. Eine Familienkarte für zwei Erwachsene und zwei Kinder kostet 25 Euro. Parken kann man auf den Parkplätzen in und um Vianden. Am Wochenende fährt zwischen 12 uns 19 Uhr ein kostenloser Shuttle-Service zum Schloss.

entwickelt hat. „Schon in meiner Kindheit habe ich mit meinen Eltern in Tschechien zahlreiche Burgen besucht, war fasziniert von den Waffensälen und den Erzählungen der stolzen Ritter aus der damaligen Zeit. Zuhause habe ich mir dann mein erstes Schwert und ein Schild geschnitzt, mit fantasievollen Wappen dekoriert und Schwertkämpfe mit meinen Freunden nachgestellt. Daraus ist eine Leidenschaft entstanden, in die ich all mein Taschengeld gesteckt habe.“ Heute ist die Gruppe derart erfolgreich, dass sie auch für Stunts und Double-Szenen in Filmproduktionen gebucht wird. Sie tourt durch ganz Westeuropa mit ihrer Show und war sogar schon zu Gast bei Fechtwettbewerben im japanischen Kioto. Auf der großen Terrasse des Schlosses geben sie vor Hunderten Zuschauern eine spektakuläre Kostprobe ihres Könnens, gewandet in Kleidung, wie sie einst die Musketiere getragen haben. Die Gruppe begeistert das Publikum mit ausgefeilter, akrobatischer Choreographie.

Zum Zeitgeist gehört natürlich auch die passende Musik. Diese präsentiert die Gruppe „Alioquin“, ebenfalls aus der Tschechischen Republik. Die drei Musiker, mit Dudelsack, Gitarre und Trommel, spielen historisches Liedgut und sind mit ihrer Tänzerin Jana Helebrantova auf zahlreichen Festivals quer durch Europa unterwegs. Im Rittersaal der Schlossanlage findet der Besucher allerlei Nützliches und Dekoratives aus Manufakturen aus Frankreich und Deutschland. Duftende Kerzen, kunstvoll gefertigte Kalebassen als Tischleuchten und sowohl die Protagonisten als auch die Anhänger der mittelalterlichen Kulturszene können sich hier mit neuen Kleidungsstücken, Deko-Waffen, Gürteln oder Taschen eindecken. Zum täglichen Programm gehören weiterhin Jongleurs-Darbietungen, Tänze und FalknerVorführungen. Das Mittelalter-Festival, das noch bis zum 6. August andauert, ist auf jeden Fall einen ausgedehnten Besuch wert. Manch Akteure werden sogar als Stuntmen für Filme gebucht.

S d

Für Kinder und Erwachene lohnt sich der Besuch des Mittelalterfests.

ROT BA

Standortreise durchs Baskenland 9 (Bus)/8 (Zug) Tage: 21./22.09.-29.09.2023

Wie so viele Gegenden in Frankreich zeichnet sich das Land an der Côte d’Argent durch seine Gastfreundschaft und seinen kulturellen Reichtum aus. Zwischen Pyrenäen und Atlantik gelegen, steht das Baskenland für eine perfekte Harmonie zwischen kulturellem Erben und modernem Urlaubsflair.

ab 2.379 €

Fahrt im modernen Luxusreisebus Halbpension bei Hin- und Rückreise Lokale Reiseleitung in Biarritz, San Sebastian, Fontarbie, Bilbao und Saint-Jean-de-Luz Einmalige Passfahrt im „Train de la Rhune“ Besichtigung des Guggenheim-Museums Mittagessen in einer Grotte

Buchungen und weitere Informationen exklusiv in allen 22, rue de Kehlen, L-8295 Keispelt • Tel. +352 28 22 44-210 26 B, Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-230 2, rue Ermesinde, L-8416 Steinfort • Tel. +352 28 22 44-260

ROT BASKENLAND - SCHANDELER 2023 210x255.indd 1

... und vieles mehr ... Reisebüros Shopping Center Topaze, L-7525 Mersch • Tel. +352 28 22 44-220 20, rue de la Liberation, L-4210 Esch/Alzette • Tel. +352 28 22 44-250 Centre Commercial Cloche d’Or, L-2411 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-270

26.05.23 14:07

Carte blanche 26

Sonnenuntergang auf Metzeschmelz (zwischen Esch und Schifflingen)

Christophe Mendes

Carte blanche 27

Maternité CHdN 28

Klein und familiär Zwei Monate lang musste der Kreißsaal im Ettelbrücker Krankenhaus im vergangenen Jahr geschlossen bleiben, weil die kinderärztliche Versorgung nicht gewährleistet war. Jetzt läuft alles wieder, vielleicht sogar ein bisschen besser als vorher. Text Heike Bucher Fotos Tania Feller

Aromapflege und Kinästhetik Beides wird in der „Maternité“ des CHdN eingesetzt. Ätherische Öle sorgen mit ihren unterschiedlichen Gerüchen für Entspannung, wirken angstlösend oder stimulierend. Bei der Kinästhetik werden die Bewegungskompetenzen sowohl der Säuglinge wie auch der Mütter gestärkt. So wird beim Wickeln das Kind nicht hochgehoben, sondern gerollt, um zu lernen, in der Bewegung mitzugehen.

ie kleine Charlotte weint. Das fünf Wochen alte Baby scheint aufgeregt zu sein. Doch Claire Thelen bleibt cool. Es ist das zweite Kind der 25-Jährigen, sie hält es fest im Arm und schaukelt es sanft zurück in den Schlaf. „Ich wollte immer früh Kinder haben“, sagt sie. Jetzt hat sie zwei im Abstand von 20 Monaten, das kann anstrengend sein. „Ehrlich gesagt, habe ich es mir schlimmer vorgestellt.“

Stillberatung Für Claire Thelen war es keine Frage, zur Entbindung wieder in die Entbindungsstation des Centre Hospitalier du Nord (CHdN) in Ettelbrück zu gehen. Bereits beim ersten Kind hatte sie gute Erfahrungen gemacht. „Das Personal ist sehr freundlich und sie geben hilfreiche Informationen. Zudem sind die Hebammen immer erreichbar, man kann sich egal mit welcher Frage an sie wenden, da fühlt man sich sicher.“ Dass die Wahl von vornherein auf das CHdN gefallen ist, hatte mit Claires Wunsch zu tun, ihr Baby zu stillen. In Ettelbrück, sagt sie, würde großen Wert daraufge-

legt, jeder Frau dabei zu helfen, selbst wenn es mal nicht auf Anhieb klappen sollte. „Dogmatisch sind wir in der Beziehung nicht“, sagt Diane Wengler, stellvertretende leitende Hebamme der Entbindungsstation und zertifizierte Stillberaterin. „Wir respektieren die Wünsche aller Frauen, was das Stillen angeht. Viele Frauen wollen stillen, doch vereinzelt haben Frauen den Wunsch, es nicht zu tun, und die unterstützen wir genauso wie diejenigen, die stillen wollen.“ Dass eine Frau gar nicht stillen kann, komme sehr selten vor, erklärt die Hebamme. Oft sind es lediglich Startschwierigkeiten, die das Stillen erschweren. Manchmal versiegt die Milch. Ausschlaggebend ist unter anderem die Stillfrequenz nach der Geburt, also wie häufig man das Baby anlegt, aber vor allem eine fürsorgliche und individuell angepasste Stillunterstützung gleich nach der Geburt des Kindes. Viel Wissen über das Stillen ist innerhalb der Familien in den vergangenen Jahrzehnten verloren gegangen, weil sehr viele Babys mit der Flasche gefüttert wurden. „Aber das kommt jetzt wieder.“

Maternité CHdN 29

Désirée Schilling-Thill erwartet ihr erstes Kind. Die Schwangerschaft verlief gut, auf die Geburt blickt die 26-Jährige ganz entspannt.

Als Anfang April 2022 der Kreißsaal im CHdN geschlossen wurde, war das ein Schock für die Belegschaft, aber auch für alle werdenden Mütter, die dort eigentlich entbinden wollten. Der Grund war ein Mangel an Kinderärzten. Laut eines neuen Gesetzes von 2018 muss auf einer Entbindungsstation neben einem Gynäkologen und einem Anästhesisten auch ein Kinderarzt vor Ort, beziehungsweise innerhalb kurzer Zeit vor Ort sein. Im Zentrum dieser Verordnung steht die Versorgung des Neugeborenen, falls ein Notfall eintritt. Das konnte die Ettelbrücker „Maternité“ allerdings nicht gewährleisten. Also musste sie schließen.

Schließung Mariette Brosius ist die leitende Hebamme in der Maternité.

„Die Geburt wird entspannter für die Frau, wenn sie weiß, was sie erwartet.“ Mariette Brosius, Hebamme

14 Prozent der Spontangeburten finden im CHdN im Wasser statt.

Die Schwangeren werden schon vor der Geburt eingeladen, um die Station kennenzulernen.

„Es war eine schwere Zeit“, sagt die leitende Hebamme, Mariette Brosius: „Viele Frauen hatten sich ja darauf verlassen, hier entbinden zu können. Stattdessen mussten sie in anderen Häusern entbinden, die ja selbst ausgelastet waren und deshalb gar nicht ausreichend Platz hatten, um alle Frauen unterzubringen.“ Deshalb wurden viele der Frauen zur Nachsorge nach Ettelbrück geschickt. Die Geburt fand dann zwar entweder im CHL oder in der Bohler-Klinik statt, doch die Tage danach wurden die Frauen im CHdN untergebracht. Zwei Monate dauerte die Schließung, am 1. Juni 2022 konnte der Kreißsaal wieder öffnen, nachdem man sich intensiv um eine Lösung des Problems bemüht hatte. Seitdem hat sich viel verändert: Die Zusammenarbeit mit dem CHL wurde intensiviert. Im Falle eines Notfalls können die Neonatologen, also die Fachärzte für Neu- und Frühgeborene, per Videoschaltung dem Ettelbrücker Personal bei der Versorgung zur Seite stehen. Zudem wurden sämtliche Beteiligte in der Reanimation von Neugeborenen weitergebildet und alle Maßnahmen verbessert, die nötig werden, falls ein Säugling schnell in die Kinderklinik verlegt werden muss. Darüber hinaus wurden die Kriterien, unter denen eine Frau im CHdN entbinden darf, verschärft. Absehbar komplizierte Schwangerschaftsverläufe und Geburten können so von vornherein in anderen Krankenhäusern geplant werden. Einen Rückgang an Geburten hat das CHdN aufgrund der zeitweiligen Schließung nicht

Maternité CHdN 31

zu verzeichnen. Zwar waren es im vergangenen Jahr mit 651 ein paar weniger, aber dieses Jahr werden es wieder die üblichen plus-minus 750 sein, mehr als zwei pro Tag. Die Kaiserschnittsrate ist mit 27,8 Prozent etwas geringer als im landesweiten Durchschnitt, der bei rund 28,8 Prozent liegt. Von vielen Frauen höre Mariette Brosius, dass es in Ettelbrück klein und familiär ist, erzählt sie. „Das ist uns wichtig. Wir wollen uns gegenseitig kennenlernen, auch um zu sehen, was für die Frauen wichtig ist, wie sie sich die Geburt des Kindes vorstellen.“ Deshalb gibt es zwei Termine, zu denen werdende Mütter kommen sollten, wenn sie im CHdN entbinden wollen, einen ersten in der 26. und einen weiteren in der 36. Schwangerschaftswoche. Bei der Gelegenheit kann sich die Frau dann auch den Kreißsaal und die Wöchnerinnen-Station ansehen. „Die Geburt wird entspannter für die Frau, wenn sie weiß, was sie erwartet und wie hier alles aussieht.“

Wassergeburten Vier Entbindungsräume gibt es in Ettelbrück. Wenn es keine Komplikationen gibt und die Frau es möchte, kann sie in der Badewanne entbinden, drei große Gebärwannen stehen zur Verfügung. 14 Prozent der Spontangeburten fänden im Wasser statt, sagt Brosius. „Doch sie wird viel häufiger genutzt, beispielsweise für Entspannungsbäder vor der eigentlichen Geburt.“ Auch Claire Thelen hat ihre beiden Kinder im Wasser entbunden. „Das fühlte sich für mich gut an“, sagt sie. Doch nicht nur wegen der Wassergeburten würde sie die Ettelbrücker „Maternité“ uneingeschränkt weiterempfehlen. „Ich habe hier schöne Erfahrungen gemacht während der Geburt. Klar war es schmerzhaft, ich habe sie aber trotzdem als positiv empfunden.“ Rund 750 Geburten finden jedes Jahr in Ettelbrück statt, mehr als zwei am Tag.

Für Désirée Schilling-Thill ist es das erste Kind. In wenigen Wochen steht die Geburt an. Da sie gleich um die Ecke wohnt, war das CHdN ohnehin die erste Wahl. Außerdem haben schon Verwandte und Freundinnen hier entbunden. Da habe sich die Frage für sie gar nicht gestellt, erzählt sie. Trotz der Ungewissheit, wann und wie es losgehen wird, ist die 26-Jährige sehr entspannt. „Ich bin eigentlich nicht so begeistert von Krankenhäusern, aber hier ist alles so gestaltet, dass man nicht unbedingt das Gefühl hat, im Krankenhaus zu sein“, sagt sie. Bei der Entbindung wird ihre Frauenärztin wahrscheinlich nicht dabei sein. Denn der Termin fällt genau in deren Urlaubszeit. Was aber nicht weiter schlimm sei, meint Désirée Schilling-Thill, die Hebammen seien viel wichtiger. Das habe ihre Gynäkologin gesagt. Und wer schon einmal ein Kind bekommen hat, weiß dass das stimmt.

Wochenbett Die ersten sechs bis acht Wochen nach der Geburt bezeichnet man als Wochenbett. In der Zeit sollen und dürfen sich die jungen Mütter ausruhen, was nicht bedeutet, pausenlos die Beine hochzulegen. Ein bisschen Aktivität darf schon sein, aber große Anstrengungen sollten vermieden werden.

Claire Thelen hat gerade ihr zweites Kind bekommen. Die Geburt war zwar schmerzhaft, aber schön und positiv.

Wissen 32 Zusammengestellt von Heike Bucher

Kurz gefasst

Long Covid im Gehirn

Ein Forschungsteam am britischen King’s College hat festgestellt, dass die kognitive Leistungsfähigkeit von Menschen sinkt, die sich auch Wochen nach einer Corona-Infektion nicht vollständig erholt fühlen. Bei manchen

Mitte der 1970er Jahre hat der amerikanische Psychologe Stanley Milgram Menschen zu Studienzwecken angewiesen, fremde Personen mit Elektroschocks zu bestrafen, sollte diese keine ausreichenden Lernerfolge erzielen. Im Anschluss zeigte

sich die Fachwelt entsetzt darüber, wie folgsam Menschen sind, wenn ihnen ein Mann im weißen Kittel Befehle erteilt. Trotz vermeintlicher

Schmerzensschreie hörten die meisten Probanden nicht auf, die Elektrostöße zu verschärfen. An der Universität Regensburg wurden jetzt ähnliche Versuche gemacht: Dort sollten die Probanden lebendige Mehlkäfer in einer Kaffeemühle zermahlen. Nur ein Drittel weigerte sich, alle anderen befolgten brav die Anweisung. Zu Schaden sei übrigens kein Tier gekommen, versicherte die Uni.

Blinde Gehorsamkeit

Lebensraum Wasser © DK VERLAG

Ob zarte Quallen oder riesige Wale: Dieses stimmungsvolle Naturbuch zeigt über 100 faszinierende Tiere und Pflanzen aus Ozeanen, Flüssen und Seen. Beeindruckende Fotografien, charmante Illustrationen und spannende

Texte entführen junge Leser und Leserinnen wie in einem Märchenbuch in den fantastischen Lebensraum Wasser. Das Sachbilderbuch wird dank Lesebändchen, Goldschnitt und Goldfolie auf dem Cover zum perfekten Geschenk zum Vorlesen und Schmökern. Für Menschen ab sieben Jahren.

Sam Hume: Wundervolle Welt Wasser, DK Verlag, 25 Euro

derart stark, als ob sie in kürzester Zeit um zehn Jahre gealtert wären. Getestet wurde die Fähigkeit, sich an Formen und Worte zu erinnern. In einer Vergleichsgruppe wurden Personen getestet, die auch erkrankt waren, sich aber schnell erholt hatten. Diese wiesen die gleichen Fähigkeiten auf wie Menschen, die gar nicht mit Corona infiziert waren. Die Wissenschaftler betonen, dass sich die Leistung dann wieder normalisiert, sobald alle anderen Symptome verschwunden sind.

Wissen 33

Im Januar 2021 hatte Luxemburg als erstes Land der EU den Einsatz des Pflanzenschutzmittels Glyphosat verboten. Nach einem Gerichtsbeschluss vom April dieses Jahres wurde das Verbot aufgehoben. Geklagt hatte der Pharmakonzern Bayer, der selbst Glyphosat herstellt. Der Grund: Das Mittel sei in der EU noch nicht verboten, daher könne Luxemburg keinen Alleingang veranstalten. Doch Glyphosat tötet nicht nur unerwünschte Pflanzen, sondern hat nachweislich andere Auswirkungen: So stört es die Embryonalentwicklung von Amphibien und beeinträchtigt die Sehkraft und das Gedächtnis von Bienen. Eine neue Studie beweist jetzt, dass auch Hummeln kognitive Einschränkungen unter dem Einfluss von Glyphosat erleben. Ein Forschungsteam der Universität Konstanz hatte dazu in mehreren Versuchen herausgefunden, dass der Orientierungssinn und vor allem die Lernfähigkeit der Insekten leiden. Letztere ist allerdings überlebenswichtig, um Gefahren und potentiellen Gegnern aus dem Weg zu gehen. In Zeiten des zunehmenden Insektensterbens ist das keine gute Nachricht.

Honig von Ameisen Die Aborigines, die Ureinwohner Australiens, wissen es längst: Australische Honigtopfameisen stellen eine Art Honig her, der eine starke antibakterielle Wirkung hat. Zum Beispiel gegen die Art Staphylococcus aureus sowie gegen den Schimmelpilz Aspergillus und den Hefepilz Cryptococcus. Alle drei können schwerwiegende Infektionen beim Menschen verursachen. Ein Forschungsteam der Universität von Sydney hat das in einer Studie nachgewiesen. Die Erkenntnisse, so die Wissenschaftler, könnten jetzt zur

Entwicklung neuer Antibiotika führen. Der Honig der Honigtopfameisen entsteht durch das Speichern von Nahrung. Gibt es viel Futter, wie Pflanzennektar und zuckerhaltige Ausscheidungen von Blattläusen, fressen sich einige Arbeiterinnen damit so voll, dass ihre Hinterleiber anschwellen. Dann hängen sie sich an die Decke des Ameisenbaus und werden von anderen Arbeiterinnen gefüttert. Wird das Nahrungsangebot kleiner, würgen die Ameisen die süße Masse wieder hervor. Dabei werden wohl bestimmte antimikrobielle Wirkstoffe erzeugt, die noch untersucht werden müssen.

Schädliches Glyphosat

Einhundertneunundsiebzig 34

Ajup Abdili mag es, Menschen zuzuhören. Geschichten hat er aber auch einige auf Lager.

Einhundertneunundsiebzig 35

Ejup Als natürlicher Gastgeber hat Ejup Abdili ein ausgeprägtes Gespür für Geschichte und Kultur. Dabei konzentriert sich der vom Politikstudenten zum Barbesitzer mutierte Albaner besonders auf die eigenen Wurzeln und auf das, was Luxemburg so einzigartig macht. Text Duncan Roberts Fotos Dan Thuy

s sei sein Hobby zu reden und mit Menschen in Kontakt zu treten. Von diesem Standpunkt her scheint Ejup Abdili seine Berufung gefunden zu haben: „Ich bin ein südeuropäischer Mann. Ich trinke gerne einen Kaffee und unterhalte mich mit Menschen. Jeder hat eine interessante Geschichte und ich genieße es, die Bedingungen zu schaffen, unter denen sie diese Geschichte enthüllen können. Ich höre gerne etwas, das inspiriert, denn wir alle brauchen Inspiration.“

Kulturelle Drehscheibe Der in Italien aufgewachsene 35-jährige Albaner ist zusammen mit seinem Bruder Alban Inhaber einer Reihe von Cafés. Das Jüngste ist das Konrad Bouneweg, das die Atmosphäre des legendären Konrad Café in der rue du Nord einfangen und nach Bonneweg transportieren soll. Es ist genau die Art von Ort, an dem sich die Kunden entspannt und wohl fühlen, um ins Gespräch zu kommen. Oder gar Diskussionen über Philosophie oder Politik

führen, eine weitere Leidenschaft von Ejup. „Ich wollte das Gefühl vermitteln, zu Hause zu sein. Aber mit etwas, das aus der Ferne kommt. Schließlich stammen so viele von uns hier in Luxemburg aus einem anderen Land“.

Interesse an Vintage und Ästhetik Das Café spiegelt Ejups gemischtes Erbe und sein Interesse an Vintage und Ästhetik wider. Bei der Renovierung des Lokals wurde bewusst ein roher Look beibehalten. Dafür wurden die Skizzen und Berechnungen der Bauarbeiter einfach an den Wänden belassen und die unbehandelten Deckenbalken freigelegt. Mit den alten Fotos und Zeichnungen und einem Sammelsurium aus alten Sofas, Stühlen und Tischen erinnert die Einrichtung klar ans Konrad in der Innenstadt. Die Speisekarte ist eine Mischung aus albanischer, mediterraner und nahöstlicher Küche, mit einem Hauch Luxemburg und England. „Einige Leute meinten, wir sollten einen bestimmten Stil finden und uns darauf konzentrieren. Aber das kann

Einhundertneunundsiebzig Das Großherzogtum verfügt über eine beeindruckende kulturelle Vielfalt: Am 1. Januar 2022 zählte Luxemburg 645.397 Einwohner – aus nicht weniger als 179 Nationalitäten aus der ganzen Welt. Die revue stellt Ihnen jede Woche unsere internationalen Mitbürger vor.

Einhundertneunundsiebzig 36

ich nicht: Ich bin Albaner, ich bin in Italien aufgewachsen und ich habe in England gelebt. Meine Frau ist Tunesierin und wir befinden uns nun in Luxemburg.“ Nach seinem Studium der europäischen Politik an der University of Sussex in Brighton kam Ejup 2004 nach Luxemburg. Sein ursprünglicher Plan war es, Französisch zu lernen und ein Praktikum bei den europäischen Institutionen zu belegen. „In der Zwischenzeit habe ich das getan, was ich in Italien und England getan hatte, um etwas Geld zu verdienen: Ich habe angefangen, in einem Café zu arbeiten.“ Er verliebte sich in das Konzept, das der damalige Besitzer, Ture Hedberg, für das Café mit der Stand-up-Comedy und den Quizabenden entwickelt hatte. „Es war sehr lebendig, ganz anders als alles andere zu dieser Zeit. Es war eine kulturelle Drehscheibe und nicht nur ein Café“. Sein Enthusiasmus führte schon bald zu einer beruflichen Neuorientierung. Ejup beschloss nämlich, keinen Bürojob anzustreben, sondern seine Karriere auf das Gastgewerbe zu konzentrieren. Aufgrund einer Reihe von Umständen entschlossen sich Ejup und Alban einige Jahre später, volles Risiko zu gehen und das Unternehmen aufzukaufen. Das war im Dezember 2019.

Historisches Lokal Zunächst lief auch alles gut. Dann aber schlug Covid zu. Schon vorher, sagt Ejup, drehten sich einige Gäste um, wenn sie ihn und seine Mitarbeiter mit italienischem Akzent sprechen hörten. Dann aber musste die Bar im März 2020 schließen, wie alle anderen gastronomischen Einrichtungen auch. „All die

„Im Geschäftsleben braucht man Glück und Intuition.“

Anstrengungen, die wir unternommen hatten, waren scheinbar umsonst. Doch wenn man aus einer Familie stammt, die schon größere Tragödien erlebt hat, scheint Covid dann doch nicht so schlimm zu sein.“

Liebe und Dankbarkeit zeigen Seitdem haben die Brüder mit dem Steiler das älteste Café der Hauptstadt sowie das MontChalet in Leudelingen übernommen. „Mit meiner bescheidenen Vergangenheit ist es eine wahre Ehre, ein so historisches Lokal wie das Steiler mit seiner schönen alten Architektur zu führen.“ Ejup und Alban legen auch viel Wert auf einen guten Umgang mit ihren Mitarbeitern. Sie wollen sich Zeit für ihre Anliegen nehmen und ihnen ein angemessenes Gehalt zahlen. „Es ist schon schwierig genug, im Gastgewerbe Personal zu finden, daher haben wir einen Vorteil“, erklärt er. „Sie sind loyal und arbeiten hart.“ Ejups Faszination für die Geschichte soll auch das nächste Projekt der Brüder prägen: Sie übernehmen und renovieren das Bistrot de la Presse gegenüber vom Palast und der Chamber. Ejup möchte in der Kult-Bar eine Art lebendiges Museum der luxemburgischen Monarchie einrichten. Stolz zeigt er eine Sammlung alter Zeitungen und Zeitschriften, Sonderausgaben mit Bezug zur königlichen Familie, die er von einem Nachbarn des Cafés in Bonneweg per Zufall geschenkt bekommen hat. „Im Geschäftsleben braucht man Glück und Intuition. Als ich diese Zeitschriften sah, war das Puzzle plötzlich komplett. Dieses Museum soll meine Art und Weise werden, Luxemburg meine Liebe und Dankbarkeit zu zeigen. Wir wollen etwas schaffen, das sowohl den Kunden, Journalisten, Abgeordneten und Beamten im Parlament vertraut ist, als auch etwas, was Passanten und Touristen anziehen wird.“ Mit seiner Vorliebe dafür, Kunden zum Reden zu bringen, wird Ejup zweifellos noch viele weitere Inspirationen und Geschichten zu erzählen haben, wenn er sich mit diesen Stammgästen zusammensetzt.

Steckbrief Albanien Albanien liegt auf dem Balkan an der Adria und am Ionischen Meer und verfügt über atemberaubend abwechslungsreiche Landschaften sowie eine reiche Geschichte und Kultur. Wie viele andere Balkanländer hat auch Albanien die jahrzehntelange kommunistische Herrschaft – vor allem unter dem exzentrischen Enver Hoxa – hinter sich gelassen, bevor es in den 1990er Jahren zu Unruhen und Bürgerkrieg kam. Obwohl es von Serbien und mehreren anderen Ländern noch immer nicht offiziell anerkannt wird, wurde Albanien 2009 in die NATO aufgenommen und erhielt 2014 den offiziellen Kandidatenstatus, nachdem es sich um die Mitgliedschaft in der EU beworben hatte. Das Land hat eine der markantesten Flaggen, einen schwarzen Doppeladler auf rotem Grund.

Einhundertneunundsiebzig 37 Seine Wurzeln sind dem Albaner wichtig. So wie all seine Zwischenstationen im Leben.

Im Konrad Bouneweg serviert Ejup eine mediterrane Küche mit luxemburgischbritischen Noten.

Als Student der Politikwissenschaften hätte sich Ejup wohl nie vorstellen können, in die Gastronomie einzusteigen. Dennoch ist er wie gemacht für den Beruf.

Städtetrip 38

In vollem G Gent ist eine dynamische und einladende belgische Stadt, bekannt für ihre kulturelle, gastronomische und architektonische Vielfalt. Unbedingt sehenswert und geradezu perfekt für einen lebhaften, abwechslungsreichen Wochenendtrip. Text Jérôme Beck

Aus vier Betonsockeln steigt das gewaltige Doppeldach der Stadthalle empor. Es ist die Mischung aus jahrhundertealten Gebäuden und modernen Highlights, die Gent einen ganz eigenen und typischen Charakter verleiht.

m Gange

Städtetrip 39

m Herzen von Gent sind Sie immer mitten im Geschehen. Entlang des Wassers führen unzählige Gassen und Brücken an historischen Gebäuden vorbei, die meist aus dem Mittelalter stammen und sich zeitgleich mit einer ganz modernen Architektur vermischen. Es ist eine Stadt, die Geschichte geschrieben hat und zugleich jung und dynamisch geblieben ist, dank zahlreicher Studenten, die an einer der renommiertesten und größten Universitäten Belgiens studieren. Städte am Wasser haben sowieso eine ganz besondere und unbeschreibliche Atmosphäre, zumal Gent, dank seiner typisch flämischen Architektur, mit den roten Ziegeln für ein ganz besonders warmherziges Ambiente sorgt. Vielfalt ist das Stichwort. Ob mit dem Fahrrad oder mit dem Boot über die Leie, zu Fuß über die romantische St.-Michaels-Brücke oder mit der Tram ins Stadtzentrum.

Kulinarisches Erbe Undenkbar ist es, durch die Gassen von Gent zu schlendern, ohne das kulinarische Erbe Belgiens zu entdecken und vor allem zu genießen. Unzählige belgische Spezialitäten finden ihren Ursprung in der Stad mit dem mittelalterlichen Flair. Wer hier kein einheimisches Restaurant findet, das seinen Namen verdient, muss wahrscheinlich sehr pingelig sein. Wer suchet, der findet! Es gibt nichts leckeres als das Original aus Gent: „Waterzooi“ mit Hähnchen, Gemüse und Kartoffeln. Essen, das die Seele erwärmt, auch im Sommer. Eine Art flämisches Hühnerfrikassee, einfach unwiderstehlich. Es gibt allerdings auch kaum etwas schmackhafteres als ein klassisches „Stoverij,“ auch bekannt als „Carbonade flamande“, ein Gericht, bestehend aus Rindergulasch, der lange in einer leckeren Biersauce vor sich hin geschmort hat.

Spezialbiere in Hülle und Fülle Dazu noch ein kaltes Bier ... eines zum Trinken! Gent ist die Bierstadt par excellence. Denn ja, die Belgier sind nicht nur die Meister der knusperigen und goldenen Pommes, sie wissen auch zweifellos, wie sie am besten ihren Durst mit einem zünftigen Gerstensaft stillen.

Städtetrip 40

Egal ob blond oder dunkel, nirgendwowerden sie eine derartige Vielzahl an Biersorten finden, als in dieser Stadt, bekannt für ihre Vielfalt an Brauereien.

Meister-Chocolatier Zum Nachtisch dann eine kleine süße Note, ein „Cuberdon“. Eine typisch Genter Süßigkeit mit Himbeergeschmack und bekannt für seine Kegelform. Auf flämisch werden die kleinen Bonbons „Neuzekes“ genannt, das soviel bedeutet wie Näschen. Oder vielleicht lieber ein Stück vom braunen Gold? Schokolade gehört zu den typisch, belgischen Spezialitäten, das ist ja längst kein Geheimnis mehr. Einer der renommiertesten Chocolatiers aus Flandern ist Jannes Deduytschaever. Letztes Jahr wurde er vom Gault & Millau mit der Auszeichnung „Chocolatier de l’année 2022 pour les Flandres“ belohnt. Seine Pralinen sind ausgesprochen fein, mit ungewöhnlich fruchtigen und erfrischenden Kombinationen, die man so nicht jeden Tag erlebt.

VeggieHauptstadt

Gent ist ein kleines Paradies für vegetarische und vegane Küche. Laut dem offiziellen Touristeninformationsbüro von Gent hat die zweitgrößte Stadt Belgiens mehr vegane/vegetarische Restaurants als Paris oder London und dementsprechend bezeichnet sie sich als VeggieHauptstadt Europas. Ob das tatsächlich stimmt, ist schwer zu beweisen. Zumindest wissen Sie jetzt, dass Sie in Gent mit Sicherheit ein veganes Restaurant finden werden.

Für einen Wochenendtrip während der heißen Sommertage empfehle ich Ihnen das „Novotel Gent Centrum“. Es liegt nicht nur Mitten im Zentrum der Altstadt, sondern verfügt auch in seinem gemütlichen Innenhof über einen großen Swimmingpool und eine praktische Terrassenbar, an der Sie ihren Durst löschen können, während Sie frittierte Käsebällchen in den unnachahmlichen Genter Senf tauchen. Ganz unter uns, den besten Senf der Stadt finden Sie im Hause Tierenteyn-Verlent.

Ein sehr begehrtes Meisterwerk Nur einige Meter entfernt dürfen Sie sich eine Besichtigung der St.-Bavo-Kathedrale nicht entgehen lassen. Täglich strömen unzählige Touristen in dieses architektonische Meisterwerk, denn drinnen befindet sich eines der weltweit bekanntesten und begehrtesten Kunstwerke der Geschichte: der Genter Altar, auch bekannt unter dem Namen „Die Anbetung des Lamm Gottes“, eine faszinierende Sehenswürdigkeit, 1432 angefertigt von den Brüdern Hubert und Jan van Eyck. Ein regelrecht lebendiges Meisterwerk, nach seiner phänomenalen und gründlichen Restaurierung zwischen 2012

und 2019. Es ist ein Fest für die Augen. Ein magischer Augenblick, so hell und leuchtend, als sei der Wanderaltar erst vor einigen Tagen gemalt worden. Kein Wunder, dass ein derartiges Chef-d‘œuvre zu den meist gestohlenen Kunstwerken der Geschichte gehört. Von Napoleon bis Göring, alle wollten sie das Meisterwerk für sich haben. Doch die 18 Eichentafeln fanden immer den Weg zurück nach Gent, außer einer Seitentafel,„Die Gerechten Richter“, die seit 1934 verschwunden bleibt. Bevor Sie Gent verlassen und bereits den nächsten Trip in diese unvergleichliche City planen, gönnen sie sich eine musikalische Pause im „Hot Club Gent“. Der Name ist etwas verwirrend und um dorthin zu gelangen, müssen die Gäste durch ein kleine, sehr enge Seitengasse schlendern, bevor sie in einem echten, reizenden Jazzclub landen. Dort tauchen sie in ein ganz intimes Ambiente, egal ob drinnen oder auf der bedeckten Terrasse mit viel Grünzeug und einer entspannenden Lichterkette. Passionierte Jazz-Liebhaber und alle anderen kommen hier dank zahlreicher, talentierter Musiker auf ihre Kosten. Livemusik ganz ohne Stress, der perfekte Ort, um einen gemütlichen Abend zu verbringen.

Der Genter Altar der Brüder Hubert und Jan van Eyck in der St.-Bavo-Kathedrale ist eine echte Sensation.

Städtetrip 41 Die Hal 16, ein altes Lagerhaus am Hafen, ist der ideale Ort, die belgische Bierkultur kennenzulernen.

Umweltzone Cuberdons sind eine typisch Genter Süßigkeit, die man kaufen kann. Sie haben ihren Spitznamen „neuzekes“ (Näschen) der typischen Kegelform zu verdanken.

auf dem Groentenmarkt

Ob Hop-On-Hop-Off oder Bootstour mit Guide: Im Boot entdecken Sie „Die Stadt der sieben Wasserläufe“

von seiner schönsten Seite.

Das Stadtzentrum von Gent befindet sich in einer „Umweltzone“. Um die Luftqualität zu verbessern, bekommen nur Fahrzeuge Zufahrt zur Stadt, die verschiedene Bedingungen erfüllen, ansonsten gibt es ein „Knöllchen“! Informationen finden Sie unter stad.gent/ de/umweltzone-gent.

Essen & Trinken 42 Zusammengestellt von Jérôme Beck

Kurz gefasst

Wie jedes Jahr zeichnen die „World's Best Vineyards“ die ihrer Meinung nach 50 besten Weingüter der Welt aus. Eine Jury, bestehend aus mehr als 500 Weinexperten, Sommeliers und professionellen Kennern der Tourismusbranche, hat weltweit das beste Weingut ermittelt. Ein Ort, an dem man nicht nur Wein genießen kann, sondern der auch auf kultureller Ebene jede Menge zu bieten hat. Das erstplatzierte Weingut „Catena Zapata“ befindet sich in

Mendoza, Argentinien. Das 1902 gegründete Familienunternehmen gilt als das größte und renommierteste Weingut des Landes. Auf Platz zwei schafft es das spanische Weingut „Bodegas de los Herederos del Marqués de Riscal“, in Rioja. „Vik“ in Chile vervollständigt das Podium. Leider ist kein luxemburgischer Name in den Top 50 vertreten, ebenso wenig wie im zweiten Teil der Rangliste, die von den Plätzen 51 bis 100 reicht. Die gesamte Liste finden Sie unter www.worldsbestvineyards.com

Anti-gaspillage Les prix continuent d’augmenter et l’heure n’est certainement plus au gaspillage. Pour faire des économies, plus rien ne se perd. Ce qui ne veut pas dire que vous allez crever la dalle ou

gratter vos vieux fonds de tiroirs. C’est justement le contraire. À travers les 200 recettes que vous propose la journaliste culinaire Sonia Ezgulian dans son ouvrage, vous allez apprendre à réaliser des plats simples et délicieux en accommodant les restes. En un rien de temps et avec un peu d’inventivité, vous allez concocter de nouveaux plats, tout en économisant de l’argent. Et ça, oui, ça fait plaisir.

Sonia Ezgulian: Festin de restes: 200 recettes anti-gaspi, Flammarion, ISBN: 978-2080415103, Prix: 24,90 euros.

Weil Bud Light, die bisher beliebteste Biermarke in den Vereinigten Staaten, sich für eine Werbekampagne mit der bekannten Transgender-Influencerin Dylan Mulvaney eingelassen hat, rufen konservative Kunden nun zum Boykott auf. In nur acht Wochen ist der Umsatz um 25 Prozent eingebrochen. Demnach ist Bud Light nicht mehr das Lieblingsbier der US-Amerikaner. Nun hat die Marke auf ihre Werbekampagne mit Mulvaney verzichtet. Das ist unter anderem ein Grund warum der Unternehmer Spencer Hoddeson ein farbenfrohes Getränk aus Wodka und Limonade auf den Markt bringt, das „out and proud“ ist. Er möchte mit seinem „Gay Water“ mehr Visibilität in einer Branche schaffen, in der die LGBTQIA+-Gemeinschaft fast nicht präsent ist. „Wieviel derartige Getränke oder Produkte gibt es, deren Titel das Wort ‚gay‘ enthält? Vielleicht drei?“, fragt der queere Unternehmer auf der Internetseite seines Mixgetränks aus der Dose. Mit seinem „missionsorientierten“ Unternehmen hat Spencer Hoddeson sich zum Ziel gesetzt, das Wort „schwul“ zu entstigmatisieren.

Bestes Weingut

GayWater

Ernährung 43 Der sommerliche Quinoa-Salat mit gerösteten Auberginen überzeugt als köstliche Beilage zu herzhaften Gerichten oder als Hauptgericht voller Geschmack.

Quinoa-Salat

mit Auberginen und Tomaten In Zusammenarbeit mit ellerepublic.de

Vorbereitung: 10 Minuten Kochzeit: 30 Minuten Gesamt: 40 Minuten Portionen: 4 als Beilage

Zutaten: Für den Salat: 200 g Quinoa, abgespült 2 Auberginen, in gleich große Würfel geschnitten 2-3 EL Olivenöl 250 g Cherry-Tomaten, halbiert 60 g getrocknete Tomatenhälften in Öl (6-8 Hälften) 4 Lauchzwiebeln, in dünne Scheiben geschnitten 1 kleiner Bund glatte Petersilienblätter, klein gehackt 35 g Pinienkerne, leicht geröstet Für das Dressing: 2 EL Olivenöl Saft von 1 Zitrone, frisch gepresst 1 Knoblauchzehe, zerdrückt 1/2 TL Meersalz schwarzer Pfeffer

Ein einfaches Rezept für Quinoa-Salat mit gerösteten Auberginen, Cherry-Tomaten und getrockneten Tomaten. Das köstliche ZitronenDressing mit gerösteten Pinienkernen ergänzt diesen Salat auf wunderbare Art. Den Ofen auf 200°C (180°C Umluft) vorheizen und ein Backblech mit Backpapier auslegen. Die Auberginen-Würfel auf das Backblech legen und Olivenöl darüber verteilen. Mit den Händen im Öl wenden, bis die Würfel komplett mit Öl bedeckt sind. Mit Salz und Pfeffer würzen und im Ofen backen, bis die Würfel weich und leicht bräunlich werden (ca. 20-30 Minuten). Nach der Hälfte der Zeit alle Würfel einmal wenden. In der Zwischenzeit Quinoa in einem Topf mit Wasser kochen (ca. 15 Minuten). Sobald das meiste Wasser vom Quinoa aufgenommen wurde und die Körner locker sind, den Topf vom Herd nehmen und mit einer Gabel auflockern. 5 Minuten stehen lassen und das Quinoa in eine Servierschüssel geben. In einer Schüssel die Zutaten für das Dressing mischen. Auberginen in die Schüssel mit dem Quinoa geben. Die Zutaten (Cherry-Tomaten, getrocknete Tomatenhälften, Lauchzwiebeln, Petersilie) dazugeben, das Dressing darüber verteilen und die gerösteten Pinienkerne darüber verteilen.

Sport 44

Sport 45

Professionelles Praktikum Die letzten Jahre hat Chris Rodesch zum größten Teil in den USA verbracht. In der vorlesungsfreien Zeit im Sommer taucht er aber jedes Jahr beim Turnier in Esch auf. Es gilt weiter Erfahrung und Punkte zu sammeln für seinen Berufswunsch: Tennisprofi. Text Chrëscht Beneké Fotos Anouk Flesch

um Aufschlag muss sich der 1,98 Meter große Hüne die Bälle am Zaun selbst zusammenklauben. Ballkinder gibt es erst ab dem Halbfinale, Linienrichter schon gar nicht. Weshalb die Stuhlrichterin auch ohne Aufforderung nach einem vagen Ball von ihrem Thron hüpft und einen kurzen Blick auf den Abdruck in der roten Asche wirft. Zwar verlieren sich am Vormittag auch ein paar Zuschauer auf die spärlich besetzten Ränge der Anlage des Tennis Club Esch, aber das Spiel in der Runde der letzten 16 bei den mit 25.000 Euro dotierten „Sudstroum Open“ hat wenig vom Glamour eines Roland Garros oder Wimbledon. Doch auch dies ist Profitennis. Oder zumindest der Einstieg zu einer Karriere mit dem gelben Filzball.

Das Turnier in Esch hat einen festen Platz im Kalender von Chris Rodesch. Dieses Jahr war im Halbfinale Schluss.

„Ich will nach dem College Profi werden, im Sommer mache ich eigentlich nur ein paar Wochen lang ein Praktikum”, betont Chris Rodesch auch dieses Jahr wieder. Diesen Karriereplan hatte der damals 19-Jährige schon bei der Premiere des ITF-Turniers auf dem Galgenberg vor zwei Jahren vorgelegt. Die große Welt des Tennis ist seit jeher sein Traum. Er spielt seit er sechs ist. Mit 17 war er als Nummer 57 der Junioren auf dem guten Weg, groß ins Geschäft

einzusteigen. Wie die frühere Nummer 1 der Junioren, Gilles Muller. Dann aber durchkreuzten das Guillain-Barre-Syndrom und ein Kahnbeinbruch im Handgelenk seine Pläne. Der gute Platz im Junioren-Ranking ging in diesen zwei schwierigen Jahren flöten. „Am Ende meiner Juniorenzeit konnte ich mein Potential nicht ausspielen”, erklärt der 22-Jährige gelassen.

Plan B Stattdessen schlug er den Umweg über eine Hochschule in den sportbegeisterten USA ein. Eine Entscheidung, die er nicht bereut: „Das amerikanische Universitätssystem hatte ich immer im Auge. Es ist ein guter Weg, um erst

„Es ist ein langer Weg und ich muss ein wenig im Kopf träumen, wo ich eigentlich hinwill.“ Chris Rodesch

Sport 46

den Körper aufzubauen … und Virginia gefällt mir gut. Das Package stimmt”. Das sieht auch sein Davis-Cup-Kapitän Gilles Muller so: „Viele Spieler, die erst später erfolgreich werden, haben einen ähnlichen Weg hinter sich. Sie gehen erst mit 22 oder 23 Jahren aufs Circuit. Das war auch bei Alex Knaff und Raphael Calzi der Fall.“ Selbst wenn die spanische Tennissensation Carlos Alcaraz schon mit 19 Jahren die US Open gewann und an die Spitze der Weltrangliste stürmte, so kann man doch erst ein paar Jahre später noch ins kräfte- und nervenzehrende Profitennis einsteigen.

Bei Rodesch

„Mulles“ musste hingegen sein Lehrgeld auf der Tour zahlen. Nachdem der US-OpenSieger bei den Junioren im Halbfinale des

kommt selbst der zweite Aufschlag

ATP-Turniers in Washington 2004 den Weltranglistensechsten Andre Agassi bezwungen hatte, schaffte er es in die Top 100. Doch nach zwei starken Jahren stürzte er in der Weltrangliste ab und musste wieder kleinere Challenger-Turniere spielen. Er hat in der Folgezeit an Selbstvertrauen verloren und spielte sogar mit dem Gedanken, die junge Karriere vorzeitig zu beenden. Dann aber konnte er sich zurückkämpfen. „Es gibt leider keine Abkürzungen, der Weg führt über Futures-Turniere. Chris kann es aber relativ schnell zu den Challenger-Turnieren schaffen. Dabei kann man bereits genug Geld verdienen, um vom Tennis zu leben”, erklärt die frühere Nummer 1 des Luxemburger Tennis’.

Amerikanische Sportbegeisterung Sein starkes Tennis finanziert Rodesch zunächst mal das Studium an der University of Virginia. Dort konnte sein Team vor kurzem noch den sechsten Meistertitel der CollegeLiga NCAA feiern. Maßgeblichen Anteil daran hatte Chris Rodesch, der von der NCAA zum wertvollsten Spieler gekürt wurde. Seine Karriere behalten die Amerikaner auch im unifreien Sommer genauestens im Blick.

immer noch hart.

„Die Sportkultur ist dort einfach anders, sie ist Teil der Gesellschaft. In den USA spielen wir vor 800 bis 1.000 begeisterten Zuschauern, die viel brüllen. Hier spiele ich wenigstens noch vor Freunden und Familie. Aber wenn ich in Rumänien im Finale vor zwei Zuschauern antreten muss, dann ist das auch mental schwierig. Es ist ein langer Weg und ich muss ein wenig im Kopf träumen, wo ich eigentlich hin will”, betont der 22-Jährige.

Er habe die mentalen und physischen Fähigkeiten, einen Spieler der Top 100 schlagen zu können. Vielleicht sogar der Top 50. Daran glaube er. So konnte er beim Challenger-Turnier in Karlsruhe dem an sechs gesetzten Timofey Skatov (ATP 136) vor einem Monat drei Sätze abringen. 2022 gewann er im dänischen Vejle sogar sein erstes kleines Turnier der ITF World Tour. Und bei den zwei aufeinanderfolgenden Turnieren in Esch kämpfte er sich jedes Mal bis ins Halbfinale.

Sport 47

Laut ATP hat Rodesch in diesem Jahr schon 5.000 Dollar bei Turnieren erspielt.

Für sein College-Team ist der laufstarke Mit Alex Knaff als Doppelpartner hat Chris Rodesch bereits drei ITF-Turniere gewonnen, zwei davon in Esch.

Dem Niederländer Stijn Pel schlägt er beim 6:1, 6:0 in der zweiten Runde die Bälle nur so um die Ohren. Voller Selbstvertrauen nimmt er in seinem letzten Aufschlagspiel auf der Grundlinie ein Return volley, schlägt die Vorhand sehr offensiv longline zum nächsten Punkt. Selbst der zweite Aufschlag kommt noch sehr hart, einen Doppelfehler quittiert er nur mit einem leichten Kopfschütteln und macht dann den Sack zu.

Kraftvoller Rodesch „Er spielt sehr kraftvoll und hat einen enormen Kampfgeist”, erklärt Gilles Muller. „Wirkliche Schwächen hat er nicht, doch er kann sich noch überall verbessern. Aber das kommt, wenn er auf dem Circuit jede Woche gegen gute Leute antritt.“ Wie in Esch: Zweimal verliert Rodesch gegen den Deutschen Marlon Vankan. Sein Fazit danach: „Eigentlich war ich der bessere Spieler, aber ich habe in den entscheidenden Momenten nicht mein gewohntes Tennis gespielt.“ Tatsächlich macht er nach einem ersten verlorenen Tiebreak im zweiten Satz vieles richtig und breakt zum eigentlich

Spieler eine wichtige Stütze.

vorentscheidenden 4:5. Dennoch verliert er trotz seines gefährlichen Aufschlags die nächsten drei Spiele. „Für eine Profikarriere muss man professionell sein, Tennis leben. Sowohl im Training als auch im Match jeden Ball wertschätzen, immer alles geben. Ich muss daran glauben und hoffen, dass es klappt“, erklärt Chris Rodesch. Dabei darf jedoch das Studium nicht zu kurz kommen. Nach der kurzen Turnierserie im Sommer geht es im Herbst ins Abschlussjahr. Anschließend will der Tennisspieler aus Angelsberg mit viel Selbstvertrauen, aber auch klaren Vorstellungen, voll einsteigen. „Die Erfolge am College bringen mir Einladungen zu Challenger-Turnieren ein. Wie es weitergeht, hängt dann von den Resultaten ab. Ich will jedenfalls nicht zu lange auf FuturesNiveau herumspielen, darauf habe ich keine Lust. Ich habe dann ein Unidiplom und will vom Tennis leben. Bei den Futures verliert man Geld. Hier in Luxemburg ist es bei kleinen Turnieren noch schön, aber an anderen Orten sind teils sogar die Hotels und das Essen schlecht“, erklärt der junge Mann.

Weltrangliste Um auf den großen Bühnen des Tennis aufschlagen zu können, muss man zuerst durch die Qualifikation. Und selbst für die braucht man ein gutes Ranking. An Gilles Mullers 21. Platz in der Weltrangliste vor sechs Jahren wird sobald kein Luxemburger herankommen. Aber mit seinem Sieg in Esch kassiert Alex Knaff neben 3.600 Dollar auch 25 Punkte, womit er auf Platz 387 steigt. Chris Rodesch belegt aktuell Platz 690 (Stand 26. Juli 2023).

Visit Luxembourg 48

Visit Luxembourg 49

Alles einsteigen, der „Train 1900“ fährt los. Luxemburgs letzter Dampfzug startet im Minettpark Fond-de-Gras und fährt auf einer alten Route der industriellen Vergangenheit bis nach Petingen. Was er transportiert, hat sich allerdings geändert: Früher wurde auf dieser Strecke Eisenerz transportiert, heute nehmen Besucher in bequemen Sitzen Platz. Weitere einzigartige Plätze finden Sie unter www.visitluxembourg.com

Ombudsman 50

Gefährlich, auffällig, schwer erziehbar? Gehören Jugendliche in ein Gefängnis für Erwachsene? Diese Frage bewegt dieser Tage die Gemüter. Ombudsman Claudia Monti hat diesbezüglich eine klare Meinung: Schrassig sei nichts für Minderjährige. Mehr noch: Auch die Unisec in Dreiborn sollte dringend überdacht werden. Text Eric Hamus Fotos Tania Feller

Die Juristin Claudia Monti

wurde im März 2017 in geheimer Abstimmung vom Parlament als neue Bürgerbeauftragte gewählt. Sie hat Lydie Err im Amt des Ombudsman abgelöst. Die Expertin für Strafrecht ist nach Err und Marc Fischbach die dritte Person, die das Acht-JahresMandat übernommen hat. Im Strafvollzug arbeitet ihr Team mit sieben Mediatoren und drei Kontrolleuren. Während ein Mediator bei administrativen Schritten hilft, überprüft ein Kontrolleur vor allem, ob nationales und internationales Recht in der Haft berücksichtigt wurden.

ie Nachricht hat in der letzten Woche hohe Wellen geschlagen: In Diekirch hat ein 13-jähriges Mädchen eine Gleichaltrige mit einer zerbrochenen Flasche verletzt. Weil sie sich von der Jugendlichen verpfiffen fühlte, hat sie dem Opfer in Anwesenheit der Polizei mit Vergeltung gedroht. Der Staatsanwaltschaft blieb zu diesem Zeitpunkt nichts anderes übrig, als das Kind in Sicherheitsgewahrsam zu nehmen. Da die „Unité de sécurité“ (Unisec) in Dreiborn jedoch voll belegt war, musste die 13-Jährige vorübergehend im Gefängnis für Erwachsene untergebracht werden. Es war nicht das erste Mal, dass Jugendliche in Schrassig unterkommen sind. Immer wieder müssen sich die Justizbehörden zu der schwierigen Entscheidung durchringen, Minderjährige zusammen mit erwachsenen Straftätern wegzusperren, da die Strukturen in Dreiborn besetzt oder bestimmten Personen nicht gewachsen sind. So gab es jüngst schon den Fall eines 17-Jährigen, der eine derart hohe Gewaltbereitschaft an den Tag legte, dass sich die Justizbehörden nicht mehr anders zu helfen wussten.

Die Frage, ob Jugendliche in Erwachsenenhaft untergebracht werden sollen, ist ein Thema, das in der Öffentlichkeit immer wieder kontro-

vers diskutiert wird. Befürworter argumentieren, dass Jugendliche, die schwere Straftaten begehen, auch angemessen bestraft werden sollen. Die hohe Gewaltbereitschaft sei schließlich ein Beweis dafür, dass die Betroffenen wie Erwachsene behandelt werden müssten.

Behandelt wie Erwachsene Der Fall der 13-Jährigen aus Diekirch schlug vor allem in den sozialen Netzwerken hohe Wellen. Zum einen wurden übliche Klischees bedient, wonach es sich bei der mutmaßlichen Täterin doch sicher um eine Jugendliche mit Migrationshintergrund handele, die abgeschoben werden müsse. Zum anderen argumentierten die User, dass ihre Tat die Unterbringung in Erwachsenenhaft rechtfertige. Gegenargumente, dass Jugendliche eine andere Entwicklung durchlaufen als Erwachsene, dass sie anfälliger seien für impulsives Verhalten, dass sie in Haft mit erfahrenen Kriminellen in Kontakt kämen und dennoch eine höhere Wahrscheinlichkeit der Rehabilitation bestehe, wurden nur selten vorgebracht. Wegsperren sollte man die Minderjährige, so der Tenor. „Irgendwann aber wird das Kind volljährig. Und dann?”, fragt Ombudsman Claudia Monti.

Ombudsman 51

Für Claudia Monti ist die Arbeit mit Tätern gleichzeitig eine Investition in den Opferschutz.

Ombudsman 52

Immer noch ein Kind Auch dürfe man nicht vergessen, dass jeder Jugendliche oder Erwachsene in Schieflage geraten könne. „Das kommt in den besten Familien vor. Manche haben die nötigen Ressourcen, dem Kind zu helfen, andere haben diese Möglichkeiten nicht. In dem Fall bleibt oft keine andere Wahl, als sie in einer Struktur unterzubringen”, betont die Bürgerbeauftragte, die sich gemeinsam mit Charel Schmit, dem Ombudsman für Kinder und Jugendliche die Situation von Minderjährigen im Gefängnis von Schrassig vor Ort angeschaut hat.

Die Kommentare in den sozialen Medien zur 13-Jährigen aus Diekirch haben Monti nicht kaltgelassen.

„Wir wollen sie an die Gesellschaft zurückführen. Dabei waren manche Jugendliche noch nie Teil dieser Gesellschaft.“ Claudia Monti, Ombudsman

Dabei habe man erneut festgestellt, dass das Gefängnis trotz aller Bemühungen absolut unangemessen sei für die Unterbringung eines Minderjährigen. Jugendliche seien kein „einfaches Publikum”, so Monti. Für deren Umrahmung bedürfe es eines geschulten Teams und spezialisierter Infrastrukturen. „Junge Menschen befinden sich noch im Wachstum. Sie machen eine Entwicklung durch, die begleitet werden muss. Dafür brauchen wir geschultes Personal. Wir wollen sie an die Gesellschaft zurückführen. Dabei waren manche Jugendliche noch nie Teil dieser Gesellschaft.” Auch die Sicherheitseinheit in Dreiborn sei den Anforderungen nicht gewachsen. Zurzeit sind zwölf Zimmer für „schwer erziehbare“, „auffällige“ oder „gefährliche“ Jugendliche in der Unisec vorgesehen. Eine Aufstockung der Zimmer sei jedoch keine Lösung, findet Claudia Monti. Vielmehr müsste die Sicherheitseinheit auf die spezifischen Profile der Jugendlichen ausgerichtet werden.

Sie sei damit einverstanden, dass auch Jugendliche für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen werden müssten. Man sollte sich aber im Klaren darüber sein, dass eine 13-Jährige immer noch ein Kind sei. „In dem Fall sollte man die Hintergründe untersuchen. Nicht nur der Betroffenen wegen. Wenn wir uns nicht um diese Kinder kümmern, steigt die Gefahr, dass sie später wieder Gewalt anwenden. Eine Investition in die jugendlichen Täter ist gleichzeitig auch Opferschutz”, so die Juristin gegenüber der revue.

Das Gefängnis in Schrassig ist nicht für die Arbeit mit Jugendlichen ausgestattet.

Das sozio-edukative Zentrum in Dreiborn hat zwölf Zimmer in der Unisec.

Ombudsman 53

Monti fordert ein Umdenken im Umgang

Neben straffällig gewordenen Jugendlichen werden in der Unisec auch sogenannte „mineurs non-accompagnés” untergebracht, also Jugendliche mit einer Art Flüchtlingshintergrund. Gleichzeitig befinden sich auch Minderjährige mit psychologischen Problemen in der Sicherheitseinheit. Alles Profile mit unterschiedlichen Herangehensweisen. Seit mehr als 20 Jahren werde schon an einer Lösung herumgedoktert. Das Problem: „Wir haben einen Mangel an Personal, das auf gefährdete Kinder und Jugendliche spezialisiert ist. Zwar werden punktuell immer wieder Leute aus anderen Strukturen herangezogen, doch auf Dauer ist das keine Lösung.“ Die Gesellschaft müsse umdenken, fordert die Ombudsfrau. Man habe nun mal problematische Jugendliche im Land, die nicht ignoriert werden können. Wegen eines Mangels an Alternativen müssten viele dieser Jugendliche in

Sicherheitsgewahrsam genommen werden. Dabei könnte man verstärkt mit den Eltern arbeiten. „Wenn wir es fertigbringen, mehr Eltern zu begleiten, können wir vielleicht extremere Fälle verhindern”, hofft Monti.

Paradigmenwechsel In der geplanten Gesetzesreform seien solche Instrumente vorgesehen. Auch werde das sozialpädagogische Zentrum mitsamt Unisec endlich dem Justizministerium unterstellt. Momentan sei es aber schwer, in ein Gefängnis zu investieren, das es überhaupt nicht geben dürfte. Leider hätten Politik und Gesellschaft zu lange gezögert, auch weil sich das Thema im Wahlkampf schlecht verkauft, schlussfolgert Claudia Monti. „Für unsere Kinder ist es allerdings unabdingbar. Sie werden nicht nur als Opfer geschützt. Wenn es Pech hat, kann jedes Kind selbst mal in Schwierigkeiten geraten.”

mit jugendlichen Straftätern.

Kultur 54

Hinter dem keltischen Namen Gwendoline verbirgt sich ein Duo aus Rennes, das dem Post-Punk und New Wave frönt. Das Duo lieferte im vergangenen Jahr mit „Après c’est gobelet!“ ein beachtliches Debüt-Album vor, das durch eine Menge DIY-Attitüde zu punkten wusste. Vor allem die von Sarkasmus und Selbstironie triefenden Texte wissen zu überzeugen. Begleitet werden sie am heutigen Mittwochabend bei ihrem Konzert in den Rotondes von Axel Boillot. Der Musiker aus Metz nennt sein Projekt „Grand Écart“ und stapelt Synthesizerklänge zu einer intimen elektronischen Musik, die manchmal einen Hauch Nostalgie aufwirft, sich aber nicht vor Klangexperimenten verschließt. © GWENDOLINE

Am 2. August um 20.30 Uhr in den Rotondes

On the beach … … mécht et quiitsch. Wer Lust auf Sommerund Strandfeeling verspürt und keinen Bock hat zu verreisen, der kann DIFFBeach ansteuern. Noch bis zum 3. September lädt die Stadt Differdingen dazu ein, auf dem zu einem Strand umgewandelten Marktplatz so richtig zu entspannen, den Sommer zu genießen und sich einen Cocktail zu genehmigen,

Holly in Venedig Der von Tarantula koproduzierte Film „Holly“ von Fien Troch wird Teil des offiziellen Wettbewerbs der 80. Internationalen Filmfestspiele von Venedig sein. Der fünfte Spielfilm dreht sich um um das 15-jährige Mädchen Holly, das eine besondere Gabe hat. Sie gerät in den Mittelpunkt, nachdem sie einen tödlichen Brand, der ihre Schule verwüstet hat, vorausgesagt hat. Ihre Lehrerin Anna ist von Hollys Vorahnungen fasziniert und lädt sie ein, in der trauernden Gemeinde einen Freiwilligendienst zu leisten. Dort stellen die Menschen diese besondere Gabe in Frage. Wo liegt die Grenze zwischen Glaube und Illusion? „Es ist eine großartige Gelegenheit ‚Holly‘ als Weltpremiere in Venedig zu zeigen. Ein perfekter Start für den Film“, sagte Troch.

egal ob mit Freunden oder Arbeitskollegen. An insgesamt neun Abenden ist auch für musikalische Unterhaltung gesorgt. So treten zum Beispiel an diesem Freitag ab 18.30 Uhr Culture The Kid, Jah Arrogante und Miss Sappho auf. Am Sonntag sind es dann Faye and the Mockingbirds, ebenfalls um 18.30 Uhr. Das Programm gibt es auf www.differdange.lu. Der Eintritt ist frei.

DIY-Charme

Kurz gefasst

Zusammengestellt von Hubert Morang

Musik 55

Auf die Ohren Zusammengestellt von Hubert Morang gängige Singalongs vergessen zu haben. Die 16 Lieder kommen auf eine Spielzeit von knapp 29 Minuten. Musikalisch schrammen Rancid manchmal knapp an Social Distortion vorbei oder sie reichern ihren Streetpunk mit irischer Folklore an. Das alles klingt unverkrampft und macht jede Menge Laune, auch wenn auf dem Album die Ska-Anleihen deutlich gedrosselt wurden. Anspiel-Tipps sind „Devil In Disguise“, „It’s A Road To Righteousness“ und das famose „One Way Ticket“.

Nach 13 Sekunden des Openers „Tomorrow Never Comes“ – des gleichnamigen Albums – weiß man, wieso Rancid eine der besten Punkbands der letzten Jahrzehnte sind. Während viele Punkbands mit fortschreitender Karriere in der Regel Altersmüdigkeit entwickeln, zeigen sich die US-Amerikaner auf Album Nummer zehn voller Tatendrang und drücken von Anfang an auf die Tube, ohne dabei ihr Gespür für melodische Rock-Hooks oder ein-

Ein Hauch 90er-Charme © WARNER MUSIC

Schnörkellos

„The Ballad Of Darren“ nennt sich die neueste Scheibe von Blur, der Band, die sich einst mit Oasis ein Duell um die Krone des Brit-Pops lieferte. Die Engländer fackeln auf ihrem neusten Werk nicht lange rum und zaubern jede Menge hervorragende Pop-Rock-Songs aus dem Hut, die sich nicht groß um Genre-Grenzen kümmern und schon gar nicht versuchen, irgendeinem musikalischen Trend nachzueifern. Blur bedienen teilweise (wahrscheinlich sehr bewusst)

die Nostalgiker unter den Musikfans und ziehen das ein ums andere Mal einen Hauch 90erCharme aus dem Ärmel. Dabei klingen die Briten so, als sei das alles selbstverständlich und als hätte es nie eine Pause in ihrer Schaffensphase gegeben. Wer auf der Retro-Welle surfen will, sollte unbedingt in „The Narcissist“, „The Heights“ oder auch „Goodbye Albert“ reinhören.

Nach einem Jahr voller erschütternder Verluste, persönlicher Reflexion und bittersüßer Erinnerungen haben die Foo Fighters nun „But Here We Are“ vorgelegt. Auf ihrem elften Album zeigen sich die Amerikaner brutal ehrlich und emotional zugleich. Vor allem nutzen sie die Gelegenheit, ihre Trauer über den Verlust ihres Drummers Taylor Hawkins zu verarbeiten. Sie tun dies in zehn Rocksongs, die auf der Emo-

tionsskala von Wut bis Gelassenheit pendeln. Sicherlich ist es vielleicht nicht das beste Foo Fighters-Album, das je veröffentlicht wurde, doch Sänger Dave Grohl (der im Studio das Schlagzeug einspielte) und seine Mitstreiter liefern ein überaus gelungenes Werk ab. Das eindeutig zeigt, dass die alternden Herren immer noch einiges auf dem Kasten haben. Lieder, wie „Under You“, „But Here We Are“, „Show Me How“ oder „Rest“ zeugen von der Klasse.

Stadionrock

Leidenschaft 56

Mit Sneakers kennt sich Marie-Lou Haentges aus: Zusammen mit ihrem Partner führt sie das Fachgeschäft Stitch im Zentrum der Hauptstadt.

Leidenschaft 57

Wenn Sneakerheads Samba tanzen Alles dreht sich um Sneaker. Die Alltagsschuhe im sportlichen Design kommen zunehmend in Mode, Hersteller verdienen sich mit Kooperationen und limitierten Auflagen eine goldene Nase. Der Markt boomt, Sammler sind begeistert. Auch in Luxemburg. Text Dana Conrardy Fotos Dan Thuy

ch war schon vor 30 Jahren ein Sneakerhead“, betont Davey Koppers. Der 44-Jährige hat schon seit Jahrzehnten eine Leidenschaft für Sneaker. Mit 15 Jahren habe er angefangen, die ursprünglich als Sportschuhe entwickelten Alltagstreter zu sammeln. „Das war auch die Zeit, in der Streetwear so langsam in Mode kam”, erinnert sich der Luxemburger.

In den USA war der Hype schon Ende der Siebziger, Anfang der Achtziger entbrannt. Zu diesem Zeitpunkt wurden die Sneaker hauptsächlich in der Sportszene getragen, vor allem im Basketball. Plötzlich fanden aber auch Künstler und Hip-Hopper Gefallen an dem Modeaccessoire. Heute sind Sneaker ein fester Bestandteil jeder Garderobe und besonders bei Sammlern enorm beliebt. Manchen Sammlern ist das Design wichtig, andere legen mehr Wert auf den Komfort. Neben der Ästhetik und dem Tragegefühl gibt es aber auch andere Aspekte, die berücksichtigt werden. Sogenannte „Hype Kicks“ stehen bei Sammlern hoch im Kurs, handelt es sich dabei doch um Sneaker, die aktuell im Trend liegen. Aber auch „Underdog Shoes“ sind begehrt. Wie bei Davey Koppers: „Ich habe eine Zeit lang Asics-Schuhe gesammelt, wie den Gel-Lyte III

mit gespaltener Zunge. Diese Schuhe sind heute nicht mehr so beliebt.“ „Underdog Shoes“ sind also Sneaker, die kaum jemand auf dem Schirm habe und damit aus der Masse herausstechen.

Offen für Experimente Dass der Sneaker-Hype auch Luxemburg erfasst hat, steht außer Frage. Fachläden gibt es mehrere. Einen davon, den Streetwear-Shop „Stitch”, führt Marie-Lou Haentges gemeinsam mit ihrem Partner Lukas Spaur. „Die Leute werden experimentierfreudiger und probieren immer mehr aus”, meint die junge Geschäftsfrau. Eine gewisse Leidenschaft für Sneaker sei ihren Kunden durchaus anzusehen. Eine Altersgrenze gebe es dabei aber nicht: „Sowohl die jüngeren als auch die älteren Generationen sind dem Hype verfallen”, sagt sie.

„Die Leute werden experimentierfreudiger und probieren immer mehr aus.“ Marie-Lou Haentges, Stitch

Leidenschaft 58

Chuck vs Samba

Bei Neuveröffentlichungen sei es nicht unüblich, dass sich eine Schlange vor dem Laden bilde und die Schuhe innerhalb weniger Stunden vergriffen seien. Wie zum Beispiel beim Der moderne Modell „2002R Protection Pack“ der Marke New Sneaker, wie wir Balance. Oder beim „Samba OG“ von Adidas, ihn heute kennen, einem Klassiker. Was die Hersteller angeht, gebe entstand Ende der es mehrere Trends: Während sich Konzerne 1910er Jahren, als wie Nike und Adidas weiter behaupten, habe Converse den „All sich in den letzten Jahren auch New Balance Star” entwickelte. Die „Chucks” wurden auf dem europäischen Markt durchgesetzt. In als Basketballschuhe den Vereinigten Staaten ist die Marke schon seit längerem ein Begriff. entwickelt, gehören aber heute zu den erfolgreichsten Modellen der Welt. Über eine Milliarde Exemplare wurden seit 1921 verkauft. Noch beliebter ist heute der „Samba OG” von Adidas. Zu verdanken hat das 1949 entworfene Modell seinen Namen der Fußball-WM 1950 in Brasilien. Aufgrund seiner zeitlosen Ästhetik, Vielseitigkeit, Bequemlichkeit und seines Kultstatus ist der Samba quasi dauerhaft vergriffen. Jedes Mal, wenn der älteste Adidas-Sneaker sein Comeback feiert, ist er schon wieder ausverkauft.

Freunde und Sammler Beim Look setzt sich indessen immer noch das Sportliche durch. Je sportlicher, desto besser, erklärt Marie-Lou Haentges. Interessanterweise sind es aber nicht die Basketball-Schuhe, die bei der Kundschaft punkten, sondern Produkte aus dem Lauf- und Wandersegment. Relevant ist natürlich auch die Farbauswahl. In diesem Frühjahr seien auffällige Töne wie knalliges Blau oder Kanariengelb sehr beliebt gewesen, so Haentges. Gleichzeitig bleiben klassische Sneaker wie der „Samba OG“ absolute Trendsetter. Der älteste Adidas-Sneaker ist dauerhaft vergriffen und nur schwer zu bekommen. „Ich habe letztens noch im Schrank meiner Großmutter gestöbert und genau dieses Modell gefunden. Der Preis war noch nicht mal in Euro“, sagt die Geschäftsfrau und schmunzelt. Allerdings sei es nicht immer so einfach, an begehrte Sammlerstücke zu kommen. „Viele gibt es nur in begrenzter Stückzahl. Andere sind bereits binnen Stunden ausverkauft.” Ein Beispiel wäre die weltberühmte Kooperation zwischen Dior und Nike. Im Jahr 2020 wurden im Rahmen dieser Zusammenarbeit

„Der Profit steht längst nicht mehr im Mittelpunkt. Es geht vielmehr darum, sich unter Freunden auszuhelfen.“ Davey Koppers, Sammler

Davey Koppers sammelt gerne „underdog shoes". Er ist vor allem aber von der Community begeistert.

Leidenschaft 59 Viele Sammler tragen ihre Stücke nur selten. Sie werden

Mit limitierten Auflagen verdienen sich manche Hersteller

ausgestellt.

eine goldene Nase.

zwei Modelle veröffentlicht: „Air Jordan 1 High Dior“ und „Air Jordan 1 Low Dior“. Das LowModell war auf 4.800 Paare begrenzt, während vom „High” 8.500 Exemplare in den Umlauf kamen. Der Hype war enorm. Und die Preise auch: Die im Netz verlangten Summen bewegen heute sich je nach Schuhgröße zwischen 10.000 und 25.000 Euro. Sneaker wurden ursprünglich vor allem als Basketballschuhe genutzt. Heute werden die lässigen Treter auch im Alltag getragen.

An den Preisen können Sammler zwar kaum etwas ausrichten, dafür wissen sie sich aber bei der „Verfügbarkeit” zu helfen. So gibt es innerhalb der Community unzählige Netzwerke, die Suchende in die richtige Richtung weisen. „Ich bin zum Beispiel in verschiedenen WhatsApp-Gruppen unterwegs, in denen es jeweils um ein bestimmtes Modell oder eine bestimmte Marke in der Schuhgröße 45 geht“, erklärt Davey Koppers. Diese Netzwerke hätten sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt. „Dabei sind richtige Freundschaften entstanden. Der Profit steht längst nicht mehr im Mittelpunkt. Es geht vielmehr darum, sich

unter Freunden auszuhelfen", betont Koppers. „Es geht um mehr als nur den Schuh!” Neben dem Netzwerken spielen in diesem Kontext auch Messen eine bedeutende Rolle. Dieses Jahr wurde in der LuxExpo etwa eine „Sneakermess” veranstaltet. Zwei Tage lang konnten die Besucher dort auf die Jagd nach exklusiven Modellen und Marken gehen. Zusätzlich war es die perfekte Gelegenheit für Sammler, Kontakte mit Gleichgesinnten zu knüpfen. Somit ist weltweit schon eine große und loyale Fangemeinde um Sneaker entstanden. Diese bleiben vor allem dank der sozialen Medien ein Thema. So hat Puma jüngst bei der „New York Fashion Week“ auch virtuelle Sneaker vorgestellt. Der weltweit drittgrößte Sportartikelhersteller wolle das Metaverse nutzen, um vor allem junge, technikaffine Kunden anzusprechen, wie eine Journalistin der „Süddeutschen Zeitung” feststellte. Abklingen wird der Hype sobald noch nicht. Dass er jedoch noch ansteigt, daran hat Davey Koppers seine Zweifel. Inzwischen sei man an einem „Peak“ angekommen, der Markt sei gesättigt, meint der Sneakerhead. Wirtschaftsexpertenbehaupten allerdings das Gegenteil: Allein für 2023 sagt Statista, der weltweit führende Anbieter für Markt- und Konsumentendaten, dem Sneaker-Segment einen Umsatz von knapp 71 Milliarden Euro voraus. Bis 2028 soll das Marktvolumen sogar noch steigen, auf rund 95 Milliarden Euro. Das entspricht in etwa 1,38 Milliarden Paar Schuhen.

Sneaker von Adidas gehören zu den zeitlosen Klassikern.

Zusammengestellt von Jérôme Beck

Angesagt

Im Trend

Trinkflaschen sind im Trend. Oder sollte man vielleicht eher sagen, dass es nicht mehr angebracht ist, aus Plastikflaschen zu trinken, die unsere Meere und unseren Planeten verschmutzen? Dann aber von nachhaltigen Modelabels recycelt werden und plötzlich verwandeln sich die Plastikflaschen in trendige Outfits. Das war jetzt ein bisschen gehässig. Das ändert aber auch nichts daran, dass die praktischen Trinkflaschen zum trendigen Accessoire geworden sind und unzählige Labels ihre eigene It-Trinkflasche auf den Markt bringen. So wie diese, aus dem Hause Hermès, hergestellt aus massivem Silber und inspiriert von den Feld- Plastikflaschen sind nicht mehr flaschen des Militärs.

ist nicht auf den Mund gefallen!

Freche Sprüche Es ist nicht nur eine erfrischende, weiße und schlichte Sommerkollektion, die der französische Künstler Thomas Lélu zusammen mit Barbara Boccara und Sharon Krief des französischen Modelabels ba&sh entworfen hat. Es sind freche Sprüche, fast wie spontan mit dem Kugelschreiber auf das Textil geschrieben. Humorvolle, sarkastische und optimistische Sprüche, die natürlich für Aufsehen und Gespräch sorgen. Der Sommer kann kommen, ganz nach dem Motto „hydrate, meditate, masturbate“. PS: Seit Jahren bewundere ich die skurrilen Kreationen und den sehr dadaistischen Stil von Thomas Lélu. Sei es für renommierte Marken, das Centre Pompidou in Paris oder seine Kollaborationen mit anderen Künstlern: Jedes Mal überrascht er aufs Neue.

Oops!

She did it again! It’s Britney, bitch! Sängerin und Geschäftsfrau Britney Spears bringt ein neues Parfum auf den Markt. Blumig, fruchtig mit einer Basisnote bestehend aus Tonkabohne und Cupcake ... ja, genau! Das soll scheinbar Nostalgie aufleben lassen. „Jungle Fantasy“ ist bereits das 36. Parfum, das die Popdiva Spears seit 2004 auf den Markt gebracht hat. „Ma petite entreprise – Connaît pas la crise“, sang Alain Bashung und die einstige „Princess of Pop“ hat allen bewiesen, dass sie mit 41 Jahren sehr gut ohne ihren Vater über ihre Leben und ihren Business entscheiden kann. #FreeBritney Britney Spears, ein duftes Mädchen!

Künstler Thomas Lélu

im Trend.

Lifestyle 61

Cherish the night!

Geburtstagskleid für Selena Gomez.

Selena Gomez

Espadrilles

Espadrilles, ein Evergreen!

Sie sind jedes Jahr gern gesehen, aber nicht an jedem Fuß! In Espadrilles passen sehr breite und/oder lange Füße nicht. Das sieht echt nicht schön aus. Sonst sind die Jute-Schlupfschuhe stylisch und bequem, meist sogar preisgünstig. Nicht wie dieses rot-blau gestreifte Modell der renommierten, französischen Marke „Espadrille“, das mit einer perfekt beherrschten und altbewährten Technik aus trendigen und luxuriösen Stoffen von Hand gefertigt wurde. Qualität hat nunmal ihren Preis, oder wie meine Großmutter zu sagen pflegte: „Was nichts kostet, ist nichts!“

Oh my goodness! Was verdammt noch mal ist ein „Pillowgasm“? Ein „Kissengasmus“? Gibt es das Wort überhaupt? So beschreibt zumindest die erfolgreiche Influencerin Huda Kattan ihre neue revitalisierende Nachtmaske „Pillowgasm Cherry Glow Sleep Mask“. Sie reduziert Anzeichen von Müdigkeit, versorgt die Haut während der Nacht mit Feuchtigkeit und bla bla bla ... das ist nicht das, was uns interessiert. Wann kommt es zum „Pillowgasm“ und was ist das überhaupt? Das wird nirgends in der Beschreibung erklärt und auch eine Google-Suche hat nichts ergeben. Welch eine Enttäuschung. Next.

Hatten Sie schon einen „Pillowgasm“?

Feuerrotes

Ganz in Rot war sie auf ihrer Geburtstagsparty angezogen! Selena Gomez weiß, wie sie sich am besten in Szene setzt. Die Fans der 31-Jährigen sind begeistert und nun träumen alle von diesem feuerroten Abendkleid mit den 3DBlumen, eine Kreation der italienischen Luxusmarke „Bottega Veneta“. Sie stammt aus der FrühjahrSommer-Kollektion 2023. PS: Schreiben Sie mir jetzt nicht, um mir zu sagen, dass es gar nicht Selena Gomez auf dem Foto ist – das habe auch ich kapiert.

People 62 Fotos Tania Feller

Ganz in Weiß …

… hatten sich am Samstag mehr als 70 Gäste auf der Përmesknupp in Kaundorf eingefunden. Ob sie auch einen Blumenstrauß dabeihatten, ist nicht überliefert. Dennoch waren alle ganz im Sinne der Einladung gekleidet. Veranstaltet wurde das „White Dinner“ anlässlich des 50. Geburtstags der Përmesfrënn Kaundorf. Für das kulinarische Wohl sorgte der Caterer Niessen. Auch wenn das Festessen wegen der unbeständigen Wetterlage nicht unter freiem Himmel stattfinden konnte, kamen sämtliche Gäste im traumhaften Ambiente dennoch voll auf ihre Kosten.

Snapshots

People 63

In den Sand gesetzt

Das größte Beachvolleyball-Turnier der Großregion hat nach den von der Pandemie gezeichneten Jahren am Wochenende wieder zu alter Stärke zurückgefunden. Mehr als 500 Athleten waren bei den unterschiedlichen Wettbewerben der „Luxembourg Beach Open” in Esch eingeschrieben. 1.000 Tonnen Sand hatte der VC Esch zu diesem Zweck aus Belgien zum Galgenberg transportieren lassen. Besucher und Teilnehmer dankten es dem Veranstalter mit guter Laune, Engagement und Wettkampf vom Feinsten.

Unterhaltung 64

Für die Woche vom 05. bis 11. August 2023

Horoskop

Waage

Widder

21.03.-20.04.

Überlege in aller Ruhe, was dir am Herzen liegt. Spreche mit deinen Lieben darüber, und erstelle dann gemeinsam ein Konzept. Deine Zweisamkeit ist deine Glücks- und Kraftquelle. Du fühlst dich geliebt.

Stier

21.04.-20.05.

Beschäftige dich mit interessanten Themen, aber forciere nichts. Notiere deine Ideen, und überlege, was du voranbringen willst. Gehen einfühlsam auf deine Lieben ein und bringe in der Nachbarschaft manches ins Lot.

Zwillinge 21.05.-21.06.

Ist eine Angelegenheit noch nicht umfassend geklärt? Prüfe das in Ruhe, und setze auf einen guten Austausch. Du habst ein gutes Gespür für lukrative Geschäfte, handel entsprechend mit guten Ideen.

Krebs

22.06.-22.07.

Hast du deine Vorsätze bisher gut eingehalten? Überdenke das und nehme Korrekturen vor. Gönnen dir mehr Zeit, um mal richtig zu entspannen. Im beruflichen Alltag stellst du deine Kompetenz unter Beweis.

Löwe

23.07.-22.08.

Du träumst ein wenig vor dich hin, denkst über deine Partnerschaft nach und möchtest für mehr Schwung sorgen. Bleibe aber bodenbeständig dabei. Du erledigst Wichtiges sofort und intensivierst unter Merkur deine Kontakte.

Jungfrau

23.08.-22.09.

Du solltest dich zu nichts drängen lassen. Du brauchst Zeit, um herauszufinden, was du wirklich priorisieren möchtest. Erkläre das auch deinen Lieben. Du bist einfühlsam, und in einer heiklen Sache kannst du Klarheit bringen.

23.09.-22.10.

Steinbock

Kleine Reibereien lassen sich in eine innige Versöhnung münden. Du spürst unter Venus, dass du und dein Partner zusammengehören. Es prickelt diese Woche heftig. Mars sorgt für reichlich Energie und es bereitet dir Freude, Schönes zu unternehmen.

Du erkennst, dass du deinen Finanzen mehr Schwung geben kannst. Chancen nutzt du geschickt aus. In der Liebe verzaubert dich Venus. Die Nähe wirkt wohltuend. Schaue, was von Belang ist und setze klare Prioritäten.

Skorpion

Wassermann

23.10.-22.11.

Du brillierest im Beruf, und beim Shoppen kannst du ein tolles Schnäppchen ergattern. Du bist clever und hast Wesentliches im Blick. Merkur inspiriert. Unternehme schönes mit deinen Lieben und bespreche auch Heikles.

Schütze

23.11.-21.12.

Ein Rückzug wirkt positiv. Du findest heraus, was du möchtest, und in deine Zweisamkeit bringst du frischen Schwung. Das beeindruckt deinen Partner enorm. Du kannst einige Erfolge erzielen, und die motivieren dich, dich in Neues einzubringen.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Sei aufmerksam, dann wirst du Chancen frühzeitig erkennen und auch nutzen. Das wird deinen Vorhaben deutlich mehr Aufwind geben. Neue Wege können bereichern. Schaue, welche dir entsprechen und vorteilhaft sein können.

Fische

20.02.-20.03.

Venus inspiriert und sinnliche Stunden beglücken. Zeige, für wen dein Herz schlägt. Singles spüren, ob ein Flirt Potential auf eine feste Beziehung hat. Finanzielles kannst du mit Leichtigkeit in gewünschte Bahnen lenken.

Cartoons 65 Von Carlo Schneider

Tierfreunde 66 Fotos Tierheim Gasperich Interessierte Tierfreunde können sich melden

Adopt, don't shop

beim Tierheim Gasperich unter: 48 13 13-1 / www.deierenasyl.lu Montags bis samstags von 13.00 -16.30 Uhr

Cahill

Amerikanische Bulldogge, 6 Jahre

Cahill kam ins Tierheim, weil seine Besitzer nicht mehr die nötige Zeit für ihn hatten. Er ist ein kräftiger Hund, der zu einem erfahrenen Liebhaber

seiner Rasse kommen sollte. Cahill ist sehr freundlich zu Menschen, gut erzogen und würde sich wahrscheinlich auch mit einem netten und sozialen Hund vertragen.

Giorgina Malinois/Kengal, 3 Jahre

Giorgina ist eine sehr liebe und menschenbezogene Hündin. Sie sucht eine nette Familie, die sie aufnehmen und verwöhnen möchte. Sie freut sich über Spaziergänge und jede Art von Beschäftigung. Sie hat natürlich auch die Eigenschaften eines Hütehundes und braucht die Möglichkeit, sich draußen aufzuhalten und ihr Territorium zu bewachen.

Quimera Amerikanischer Akita, 1 Jahr

Quimera ist eine hübsche, anhängliche Hündin. Sie ist lebensfroh und offen, jedoch wie die meisten Akita kein Anfängerhund. Sie hat noch nicht viel kennengelernt und sucht verantwortungsbewusste Erwachsene, die viel Zeit für sie haben und ihr das HundeABC beibringen.

on tour

Ostseeflair in Warnemünde

Entdecken Sie das herrliche Ostseebad Warnemünde – mit feinem Sandstrand, klarem blauen Meer und seinen mondänen Geschäften. Bei dem abwechslungsreichen und vielfältigen Kulturprogramm erwartet die Gäste eine Reise der besonderen Art.

8 Tage 15.09. - 22.09.2023

Weitere Informationen finden Sie hier.

ab 2.429 €

7 Übernachtungen im Hotel Neptun***** inklusive Halbpension Hotel direkt am Meer Stadtrundfahrt durch Berlin Tagesausflüge nach Rostock und Schwerin Besichtigungen der malerischen Altstadt Plau sowie einer Schmalspur-Dampfeisenbahn

... und vieles mehr ...

Buchungen in allen -Partnerreisebüros www.ult.lu

ROT WARNEMUENDE - ULT 2023 210x255.indd 1

(+352) 28 326 - 334

(+352) 28 326 - 300

(+352) 99 77 99 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

11.07.23 13:45

A beejo ! De Le x R o t h h ue t e rëm zo uge s chlo e !

Nei um Bichermaart!

ten, Iwwer 100 Witzer a Geschich chriwwe mat Rhythmus an a Reime ges vum Lex Roth, illustréiert mat der. Zeechnungen vum Carlo Schnei

25,00 € + Liwwertarif

Liwwertariffer: A Lëtzebuerg: 2,00 € An d’ Ausland: 4,20 € (fir ee Buch eleng)

• Säiten: 144 • Softcover • Format: 13x20 cm or: Lex Roth • Sprooch: Lëtzebuergesch • Aut er • Illustratiounen: Carlo Schneid -3 -63 ISBN 978-99959-45

Ze bestellen op shop.revue.lu oder duerch Iwwerweisen vum betreffenden Betrag mat dem Liwwertarif op de Postscheckkonto IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 vun éditions revue. Numm an Adress net vergiessen ! shop.revue.lu

revue 05.08.

11.08.2023

Mittwoch 09.08. um 20:15 bei ARD

Meeresleuchten mit Ulrich Tukur

Netflix-Film

„Missing“ Au cinéma

Historias para no contar

Facettenreiches Slowenien 8 Tage: 01.10.-08.10.2023 7 Übernachtungen im Hotel Rikli Balance ****S inklusive Halbpension

Zwischen Alpen und Adria liegt das Europa „en miniature“. Alle Schönheiten des alten Kontinents sind hier vereint. Von schneebedeckten Gipfeln kommt man in wenigen Stunden über dramatische Flusstäler zur Küste, erlebt die Tropfsteinhöhlen des Karsts, Weingärten und urwüchsige Wälder. Slowenien, die erst 1991 gegründete Republik, lädt Sie zu einer Entdeckungsreise ein.

ab 1.695 €

Besichtigung der Burg Bled und der Adelsberger Grotte Stadtführung in Ljubljana Seilbahnfahrt zur Burg Ljubljana Bootsfahrt zur Marieninsel

... und vieles mehr ...

Reisebüros Shopping Center Topaze, L-7525 Mersch • Tel. +352 28 22 44-220 20, rue de la Liberation, L-4210 Esch/Alzette • Tel. +352 28 22 44-250 Centre Commercial Cloche d’Or, L-2411 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-270

Auf dem Cover 3

Der Laden am Rande der Welt A

Éditeur Éditions Revue S.A. Administrateur délégué Chargé de direction Nic Nickels Rédaction revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81-1 www.revue.lu revue@revue.lu Rédacteur en chef Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Directeur créatif Guido Kröger (guido@ampersand.studio) Layout & création PAO Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold (Webmaster), Paul Meintz, Christian Weiler Photos ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes WeTV Régie publicitaire Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 contact@espace-medias.lu Impression Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

© 2023 – Éditions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

ls die Fluggesellschaft die Angehörigen zur Trauerfeier in das Grand Hotel Heiligendamm einlädt, nehmen auch Thomas Wintersperger und seine Frau Sonja daran teil, um Abschied von ihrer Tochter Anna zu nehmen. Weil er ihr nahe bleiben möchte, um seinen Schmerz zu verarbeiten, kauft Thomas kurzentschlossen einen heruntergekommenen Krämerladen in der Nähe der Unfallstelle und baut ihn zu einer Kneipe aus. Seine Frau zeigt kein Verständnis dafür, dass Thomas bereit ist, sein gutgehendes Unternehmen und sein bisheriges Leben aufzugeben, um sich in der ostdeutschen Provinz eine neue Existenz aufzubauen. Das Paar geht zunächst getrennte Wege.

Trauerbewältigung Thomas wird mit seinem Laden samt Gaststätte ein wichtiger Begegnungspunkt in dem kleinen Ort, aus dem viele Bewohner wegziehen. Mittlerweile hat er auch Wiebke im Laden angestellt. Er hört seinen Stammkunden zu und gibt ihnen Rat. Dazu gehören Max, der sich liebevoll um seine Enkelin kümmert, oder die schrullig-liebenswürdige Rena, die eine Menge zu erzählen weiß, aber ihrem verstorbenen Mann immer noch Essen zubereiten möchte. Ihre Enkelin Nina ist erfolgreiche Tänzerin, deshalb ist sie ständig in der Welt unterwegs. Künstler Matti kümmert sich um ihre Villa und hilft Thomas mit seinem Laden. Thomas versucht auch zwischen den beiden zu vermitteln, er fühlt sich wohl hier. Mittlerweile ist Thomas’ Bruder Florian im Ort angekommen,

da er wegen ihrer gemeinsamen Firma Rat sucht. Thomas möchte damit nichts mehr zu tun haben. Später können Florian und Sonja die Firma und das Haus der Eheleute gewinnbringend verkaufen. Thomas träumt eines Nachts von seiner verstorbenen Tochter. Nachdem sie mehrmals fragt: „Darf ich gehen?“, lässt er sie gehen und findet so seinen Frieden. Als das nächste Weihnachtsfest in seinem Laden gefeiert wird, sind alle seine neu gewonnenen Freunde dabei. Nur seine Frau fehlt ihm. Sonja kommt plötzlich zur Tür hinein, eigentlich möchte sie nur kurz mit ihm sprechen. Doch sie bleibt und die beiden ziehen in Betracht, ein Haus in der Nähe zu kaufen und gemeinsam hier zu leben.

Große Liebe, die aber lernen muss, mit einem schweren Verlust umzugehen . Läuft am Mittwoch den 09.08. um 20.15 Uhr bei ARD.

Im Stream 4

Die Zeit aufwendiger Spurensuche ist für „Digital Natives“ offensichtlich vorbei. Mit ein paar Klicks lassen sich jetzt auch undurchsichtige

Kriminalfälle lösen.

Im Stream 5

Mit WhatsApp und Siri In „Missing“, neu auf Netflix, zeigt eine 18-Jährige, was sie am Computer draufhat. Das ist mäßig spannend, aber gar nicht so unrealistisch. Text Heike Bucher

une (Storm Reid) ist 18 und lebt allein mit ihrer Mutter Grace in Los Angeles. Ihr Vater ist seit zwölf Jahren tot, mit ihrer Mutter kommt die 18-Jährige eigentlich gut klar, doch ohne Gemurre und Gezicke kann sie als Teenagerin offensichtlich nicht leben. Als dann Grace mit ihrem neuen Lover Kevin zu einem Kurztrip nach Kolumbien aufbricht, will June die Zeit nutzen, um möglichst viel zu trinken und mit ihren Freunden bis in die Puppen zu feiern. Dumm nur, dass sie Grace und Kevin nach ein paar Tagen wieder vom Flughafen abholen muss.

Lose Folge

„Missing“ ist ein Nachfolger von „Searching“ aus dem Jahre 2018. Zwar geht es in beiden Filmen um völlig unterschiedliche Personen, die eigentliche Idee aber ist dieselbe: mittels sozialer Medien, Internet und digitaler Überwachungssysteme einen Entführungsfall zu lösen..

Aufploppende Fenster Nur, Grace und Kevin kommen nicht zurück. Weshalb June sich auf eine rasante Suche nach ihrer Mutter und der Wahrheit begibt. Und weil sie ein „Digital Native“ ist, dem Smartphone und Laptop bereits mit in die Wiege gelegt wurden, bleibt sie dafür einfach am Schreibtisch sitzen. Denn mehr als online zu sein, benötigt die pfiffige junge Frau nicht. Sie findet auch so heraus, was passiert ist, doch nicht, ohne sich und andere dabei in Gefahr zu bringen. June knackt Passwörter und hackt Websites, ohne mit der Wimper zu zucken. Als Zuschauer kommt man dabei nicht wirklich

mit, doch dafür sieht man, wie ein Fenster nach dem nächsten aufploppt, wie zwischendurch gefacetimt oder gewhatsappt wird, wie June am kolumbianischen Tatort innerhalb von 60 Sekunden einen Mann engagiert, der wie ein zweiter Vater für sie wird und vor Ort für sie recherchiert. Oder wie sie, ohne Sprachkenntnisse und nur mit Hilfe von Google Übersetzer, wichtige Telefongespräche auf Spanisch führt. Denn das Internet kann alles. Man muss es nur zu nutzen wissen.

Glaubwürdiger Ausgang Mehr als die Hälfte der 110-minütigen Spielzeit von „Missing“ sitzt man mit June vor dem Bildschirm und sieht, was sie dort so treibt. Da huscht der Cursor über den Bildschirm, da wird da und dort raufgeklickt, und nach jeder auch noch so kurzen Recherche ist sie immer etwas schlauer als vorher. Wirklich spannend ist das nicht, aber auch weniger nervig, als es sich anhört. Denn dass June den Fall quasi am Schreibtisch löst, erscheint durchaus realistisch. Auch wenn einem dabei die IT-Produkt- und Firmennamen nur so um die Augen fliegen. Am Ende nimmt die ganze Geschichte einen unerwarteten, aber durchaus glaubwürdigen Ausgang. Denn Menschen tun sich gegenseitig schlimme Sachen an. Ob mit oder ohne Internet.

Samstag 5. August ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO7

5.30 Pole Position 6.20 Durch die Wildnis Sierra Nevada 7.10 Shaun das Schaf Bitte lächeln 7.15 Anna und die wilden Tiere 7.40 Anna und die Haustiere 7.55 Checker Tobi 8.20 Wissen macht Ah! 8.45 neuneinhalb - für dich mittendrin 8.55 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 9.55 Panda, Gorilla & Co 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.10 Die Tierärzte Retter mit Herz 12.55 Ein Drilling kommt selten allein Tragikomödie (D, 2012, 90’) von Dietmar Klein. 14.25 Vier Drillinge sind einer zu viel Komödie (D, 2014, 90’) von Matthias Kiefersauer. 15.55 Tagesschau 16.00 Fußball: Dynamo Dresden - DSC Arminia Bielefeld 3. Liga - Der 1. Spieltag 18.25 Sportschau 2. Liga - 2. Spieltag 18.45 Skate Evolution Zwischen Subkultur und Profisport 19.50 Wetter vor acht 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Gefragt - Gejagt

5.30 Alien Surfgirls 6.15 Meine Freundin Conni 6.35 Wickie und die starken Männer 6.50 Zoom Der weiße Delfin 7.00 H2O - Abenteuer Meerjungfrau 7.50 Bibi Blocksberg 8.15 Bibi und Tina 8.43 heute Xpress 8.45 Mia and me 9.10 PUR+ 9.35 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 10.23 heute Xpress 10.25 Notruf Hafenkante 11.10 SOKO Wismar 11.55 heute Xpress 12.00 einfach Mensch 12.15 Die Lichtenbergs zwei Brüder, drei Frauen und jede Menge Zoff Komödie (D, 2014, 85’) von Matthias Tiefenbacher. 13.40 Kreuzfahrt ins Glück 15.10 heute Xpress 15.15 Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Der Stachel des Todes“. 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b 18.05 SOKO München Serie. „Tod unter Brücken“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Bergdoktor Serie. „Scheinwelten“. 20.15 Erzgebirgskrimi Tödlicher Akkord

5.45 Der Blaulicht Report 7.35 Eine schrecklich nette Familie Serie. „Das Geburtstagsgeschenk“ / „Haar und Haar“ / „Sex, Video, Al und Peggy“ / „Die Wahrsagerin“ / „Warum ausgerechnet mein Friseur?“ / „Im DreiSterne-Restaurant“ / „Wie werde ich eine gute Hausfrau?“ / „Die beste Schülerin“. 11.45 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Arzt vor Gericht! Mordete der Frauenschwarm aus Habgier?“ / „Pfarrer entkommt Brand - War es ein Gemeindemitglied?“ 13.45 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Brutaler Angriff im Jobcenter“ / „Schatten der Vergangenheit“ / „Enttäuschte JVABeamtin bedroht Kurbekanntschaft mit Waffe“. 16.45 Explosiv - Weekend 17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Big Bounce Die Trampolin Show

5.40 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Hoch geklettert, tief gefallen“ / „Fallhöhe“ / „Der bissige Saugroboter“ / „Big Daddy Eddy“ / „Wahnsinnig verliebt“. 10.10 Magnum Serie. „Anschlag auf Robin Masters / „Der verschwundene Bräutigam“ / „Methoden wie im Wilden Westen“ / „Gefahr unter Wasser“. 14.15 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu Serie. „Fracht aus Hongkong“ / „Das große Beben (1/2)“ / „Das große Beben (2/2)“. 16.59 So gesehen 17.00 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu Serie. „Nachbeben“ / „Das Baja-Rennen“ / „Hobie und die Drachenflieger“. 19.55 SAT.1:newstime 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Die Schöne und das Biest

5.35 Galileo 6.30 The Last Man on Earth Serie. „Der NullPlan-Plan“. 7.00 The Big Bang Theory 8.15 Supergirl Serie. „Rote Tochter“. 9.10 EUReKA Die geheime Stadt Serie. „Dr. Nobel“. 10.05 Mom Serie. „Auf Eis gelegt“ / „Die Liebe ist ein seltsames Spiel“. 10.58 MOTZmobil 11.00 Die Simpsons 12.55 Porsche Carrera Cup Deutschland 13.00 DTM 2023 live vom Nürburgring 15.05 Modern Family Serie. „Qual der Wahl“ / „Adieu, Walt“. 16.10 Two and A Half Men Serie. „Die Lückenbüßerin“ / „Eine falsche Bewegung, Zimbabwe!“. 17.05 The Big Bang Theory 18.05 ProSieben:newstime 18.15 Friends Serie. „Wehe, wenn die Wehe kommt!“ / „Die Liebesspender“ / „Das Mitbringsel“ / „Harte Drinks und coole Cowboys“. 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 30 Jahre Quatsch Comedy Club - Legends Of Quatsch

Spielshow. Vier Kandidaten spielen gegen einen Quizchampion, den „Jäger“. Dabei müssen sie im Kampf gegen die Zeit knifflige Wissensfragen beantworten. Holt der „Jäger“ sie dabei ein, ist der Kampf für die Kandidaten verloren. 23.25 Tagesthemen 23.45 Das Wort zum Sonntag 23.50 Inas Nacht 0.50 Die Füchsin Serie. „Schön und tot“. 2.20 Tagesschau 2.25 Inspektor Barbarotti Serie. „Mensch ohne Hund“.

Krimi (D, 2020, 90’) von Ulrich Zrenner. Landschaftsarchitektin Katja Hartmann wird erschlagen im Wald gefunden. Kommissar Robert Winkler und seine Kollegin Karina Szabo ermitteln im Kreis des Bergmannsorchesters Schneeberg. 21.45 Der Alte „Amalia“. Ein Musiker wird in seiner Villa erschlagen aufgefunden. 22.45 heute journal 23.00 sportstudio reportage - Titel, Tore, tausend Träume 0.05 heute Xpress

Unterhaltung. Mehr Action und neue Herausforderungen beim Trampolinsport der Extraklasse: Jeweils zwei Springer treten im Duell-Parcours an. Die Sieger qualifizieren sich für den Taktik- und Hoch-Parcours. Nur die 12 Schnellsten ziehen ins Halbfinale ein. 22.30 Bastian Bielendorfer live - Lustig aber wahr! 0.30 Take Me Out 2.25 Bastian Bielendorfer live - Lustig aber wahr! 4.05 Take Me Out Reality TV. 5.00 RTL Samstag Nacht Best Of

Fantasy (USA, 2017, 155’) von Bill Condon. Ein wegen seiner Herzlosigkeit in ein furchterregendes Monster verwunschener Prinz muss die Liebe eines schönen Mädchens gewinnen, um von dem Fluch befreit zu werden. 22.50 Der Goldene Kompass Fantasy (USA, GB, 2007, 135’) von Chris Weitz. Als Lyra ein goldener Kompass anvertraut wird, erfährt sie, dass ihre gesamte Welt von der düsteren Mrs. Coulter bedroht wird. 1.05 Pathfinder - Fährte des Kriegers Action (USA, 2007, 95’).

Unterhaltung. 30 Jahre Quatsch, 30 Jahre Comedy, 30 Jahre Spaß. Das muss gefeiert werden! Die Legenden des „Quatsch Comedy Clubs“ betreten in dieser einmaligen Show die Bühne und feiern mit Gründer und Moderator Thomas Hermanns in der großen Jubiläums-Show aus dem Theater am Potsdamer Platz in Berlin. 22.55 30 Jahre Quatsch Comedy Club - Bye Bye Thomas 1.30 30 Jahre Quatsch Comedy Club - Legends Of Quatsch

5. August Samstag VOX 5.35 CSI: New York Serie. „Schlussakkord“. 6.25 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Vielweiberei“ / „Fette Beute“ / „Todesengel“ / „Machtkampf“ / „Im Namen des Herrn“ / „Geisteskrank“. 11.50 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Braunschweig: Von wegen Fehlkauf! Zeige, dass dein bisher ungetragenes Teil doch ein echter Hingucker ist! Tage 1-5. 16.50 Der Hundeprofi Vanessa hat ein Problem, das viele Hundehalter kennen: Ihr Liebling kann nicht alleine bleiben. 17.55 hundkatzemaus Das Haustiermagazin Die Hunderasse Havaneser wurde als Schoßhündchen gezielt in Havanna für die reiche Oberschicht gezüchtet und bekam so ihren Namen. 19.10 Tierbabys - süß und wild! 20.15 Pitch Perfect

Musikkomödie (USA, 2012, 135’) von Jason Moore. Das A-cappella-Team „Barden Bellas“ verliert nach einem katastrophalen Auftritt fast alle Mitglieder. So nimmt die Anführerin Aubrey notgedrungen eine Reihe von Außenseiterinnen ins Team auf. In dem gemischten Haufen ist auch die coole Beca, die eher zufällig in der Gesangstruppe landet. 22.30 Rocky Drama (USA, 1976, 150’) von John G. Avildsen. Mit Sylvester Stallone. Für Schwergewichts-Boxweltmeister Apollo Creed ist Titelverteidigung angesagt. 1.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

RTL II

KABEL 1

X-Factor: Das Unfassbare 6.00 Infomercial 8.00 X-Factor: Das Unfassbare 10.20 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt Reality TV. „Wer bleibt cool am Ruhrpott-Pool?“ / „Lebens(t)raum Wohnzimmer“. 12.20 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim Reality TV. „Von der Stadt ins Landleben“. 13.20 Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt 15.20 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 17.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Reality TV. „Otto bei Wolfgang und Andrea“. 18.15 Bella Italia - Camping auf Deutsch Reality TV. „Endlich Urlaub! Die Fingerhuths suchen den perfekten Stellplatz“. 20.15 Pop Giganten

6.25 The Mentalist Serie. „Drei Punkte“. 7.15 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Unfehlbar“ / „Der Fluch“ / „Gefährlicher Flirt“ / „Der Weg in die Hölle“. 10.50 Castle Serie. „Vergiftet“ / „Der ermordete Fernsehstar“ / „Der größte Fan“ / „Besuch aus der Zukunft“ / „Das Geheimnis des verborgenen Schatzes“. 15.30 Hawaii Five-0 Serie. „Der Mann im Bunker“. 16.25 Kabel Eins:newstime 16.35 Hawaii Five-0 Serie. „Sex, Lügen und Video“ / „Das Päckchen“ / „Späte Rache“ / „Die Abrechnung“. 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Navy CIS: L.A.

5.10

Dokumentation. „Kult-Hits“. Kult-Hits, das sind die großen Monumente der Musikgeschichte. Die Dokumentation „Pop Giganten“ feiert die legendärsten Hits der letzten Jahrzehnte, erzählt ihre Entstehungsgeschichten und warum sie Kultstatus erhalten haben. 22.15 Reeperbahn Privat! Das wahre Leben auf dem Kiez Dokumentation. „Unter Huren: Grillparty im Laufhaus“. Alltag im Rotlichtmilieu: Ein Koberer unterhält Touristen, ein Hausmeister schaut nach dem Rechten und Prostituierte bieten ihre Dienste an. 0.20 Sex Secrets Das macht Deutschland an! Magazin. „Sexperimente!“.

Krimi. „Das langsame Gift“. Mit Chris O’Donnell, LL Cool J. Die Leiche des ExMarines Gabe Schroeder ist verschwunden. Als man am Leichentuch Spuren eines giftigen Opioids findet, wird das Navy CIS-Team um Hilfe gebeten. 21.15 Navy CIS: L.A. „Die Frage“ / „Alles oder Nichts“ / „Ausweglos“ / „Das langsame Gift“ / „Die Frage“. Als Claudia Diaz, die Adoptivtochter des Geldfälschers Marca, im Gefängnis getötet wird, schwört ihr Vater Rache. Im Visier: Alle, die mit dazu beitrugen, Claudia hinter Schloss und Riegel zu bringen. 2.00 Navy CIS: L.A. 3.30 Elementary Serie. „Ihre Abschiedsvorstellung“ / „Die Aussicht vom Olymp“. 4.50 Blue Bloods - Crime Scene New York

3SAT

RTL LUX

Was gibt es Neues? Classics 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Spektakuläre Bergbahnen der Schweiz: Pilatus Die Mythische 9.35 Bilder aus Südtirol 9.55 Aufgetischt - In Mittelkärnten 10.40 Rund um den Ottensteiner Stausee 11.25 Rauf auf die Alm Am Tappenkarsee 12.15 Liebesg’schichten und Heiratssachen 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15 Meine Stadt/Deine Stadt 14.00 Ländermagazin 14.30 Kunst und Krempel 15.05 Erlebnis Österreich 15.30 Die Bretagne - Frankreichs wilde Küste 16.00 Unterwegs am Polarkreis - Auf dem Kystriksveien in Norwegen 16.45 Traumorte 17.30 Im Zweifel für die Liebe Romantische Komödie (D, 2004, 90’) von Johannes Fabrick. 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Wagnerdämmerung 20.00 Tagesschau 20.15 Klassik in den Alpen mit Elina Garanca

6.00 Rediffusioune vu Journal • 7.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Widderhuelungen

6.10

Musik. Bei „Klassik in den Alpen“, dem alljährlichen Konzerthighlight aus Kitzbühel, begrüßt Mezzo-Star Elina Garanca diesmal als Gäste Sopranistin Eri Nakamura und Tenor SeokJong Baek. 21.55 Villengärten in der Toskana - Die Villa Reale bei Marlia 22.05 Dance Around the World: London Dokumentation. „Mit Eric Gauthier zu den Tanzstars“. 23.05 Still Alice - Mein Leben ohne gestern Drama (USA, 2014, 90’) von Richard Glatzer. 0.35 lebensArt Spezial aus Salzburg

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioune vu Journal • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 13.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 14.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 16.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 17.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Televisioun Steesel. Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette • 17.30 MATV - Mamer Televisioun • 18.00 Dikrich TV • 18.30 Goerens de Kommentär • 18.45 De Cliärrwer Kanton • 19.00 Televisioun Steesel. Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette • 19.30 Faszinatioun Motorsport • 20.10 Automotoshow • 20.20 BluesExpress • 21.30 Goerens de Kommentär • 21.45 Semaine de la santé mentale

APART TV 18.00 Stengefort TV. E Reportage vum Raymond Faber an der Flimmerkëscht a.s.b.l. • 18.30 2. Christophorusfeier zu Nouspelt 2023 • 18.50 Marc Pircher: 20 Jahre Vollgas! • 20.00 SchlagerTrophy 2015 - Das Finale • 21.30 Stock-Car Team The Crazy Dogs Clierf - Fotoreportage. E Fotoreportage vum Dan Thilmany. • 21.45 Riicht eraus • 22.20 Harmonie Éilereng - Sparkling Big Band • 23.50 apart Musek • 0.30 Sendeschluss

Samstag 5. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.30 Reiterhof Wildenstein • 14.00 Fußball: TSV 1860 München - SV Waldhof Mannheim. 3. Liga • 15.55 Eisenbahn-Romantik • 16.15 Mein leckerer Garten • 17.00 Feuer und Pfanne • 17.30 SWR Sport • 18.00 SWR Aktuell • 18.08 Hierzuland • 18.15 menschen & momente • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 Kaisermania 2023

12.00 Ein unverbesserlicher Dickkopf (Komödie, D, 2007, 90’) • 13.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 14.00 Verrückt nach Camping • 15.30 2 für 300 • 16.00 Grillen mit Ali und Adnan • 16.30 Garten und lecker • 17.15 Der Vorkoster • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.15 Einfach und köstlich • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Urlaub meines Lebens

13.15 mareTV Classics • 14.00 Die Nordreportage • 14.30 die nordstory Spezial • 16.00 Campervan-Roadtrip nach Istrien • 16.45 Land Liebe - Luft • 17.30 Rasch durch den Garten • 18.00 Nordtour • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Küstenpiloten

12.05 Verrückt nach Camping • 12.50 Sehnsucht Segeln • 14.30 Ein Sommer in Brandenburg • 16.00 Julia - Eine ungewöhnliche Frau • 16.50 Zahn um Zahn • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 Die Kunstbanausen von Schwedt • 19.00 Heimatjournal • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Katzenfrau

13.15 Fichtelgebirge - Bayerns wilder Norden • 13.58 MDR aktuell • 14.00 Sport im Osten • 16.20 MDR aktuell • 16.25 Ein Hauch von Nerz (Komödie, USA, 1962, 95’) • 18.00 Countdown Kaisermania - live aus Dresden • 18.15 Unterwegs in Thüringen • 18.45 Glaubwürdig • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Countdown Kaisermania live aus Dresden 20.15 Kaisermania 2023

Vor der atemberaubenden Kulisse Dresdens präsentiert Roland Kaiser seine bekannten Hits und neuen Songs vor tausenden Fans am Elbufer. 22.45 SWR4 Open Air mit Howard Carpendale • 0.15 Howard Carpendale - Ein Leben für die Show • 1.00 Reiterhof Wildenstein

Von Sonne, Glück & Meer. Sommer, Sonne, Urlaubszeit. Wer sehnt sich nicht nach den schönsten Wochen im Jahr. 21.45 Die Countdown-Show - Sonnige Urlaubshits. „Von Lambada bis Volare“. • 23.15 Die größten Schlager-Kulthits der 80er • 0.45 Der Urlaub meines Lebens

„Kleine Schwester, großer Bruder“. In der norddeutschen Fliegerfamilie Hansen kommt es im laufenden Betrieb ihres beschaulichen Flugplatzes zu persönlichen Turbulenzen. Juniorchefin Swantje muss sich gegen ihren Vater behaupten, der sie bei der Unternehmensnachfolge übergehen möchte. 21.45 Die Küstenpiloten • 23.15 Der rosarote Panther (Komödie, USA, 1963, 110’)

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.40 Frag den Lesch • 6.55 Rätselhafte Phänomene • 8.25 Unser grüner Planet • 12.05 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 12.50 Artensterben - die Fakten • 13.35 Anthropozän - das Zeitalter des Menschen • 15.50 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 17.20 MAITHINK X - Die Show • 17.50 Die glorreichen 10 • 19.20 Sketch History • 19.45 Böhmi brutzelt mit Iris Berben 20.15 8 Blickwinkel

5.40 Challenge • 6.05 Diagnose: Mord • 7.50 Infomercials • 9.50 Hart aber herzlich • 11.50 Columbo • 13.10 Diagnose: Mord • 18.30 Hart aber herzlich 20.15 Magnum

5.05 Miami Vice • 7.15 Airwolf • 9.40 Trio mit vier Fäusten • 11.25 Das A-Team • 13.10 Die Tuning Profis • 14.00 Top Gear • 15.55 Achtung, Zoll! Willkommen in Australien • 17.15 Border Patrol Canada Einsatz an der Grenze • 18.25 Das A-Team 20.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

7.55 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 9.45 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 13.35 Dream Kitchens & Bathrooms - Das große Makeover • 14.35 Style: Die Home-Interior Experts • 15.30 Good Bones - Mutter, Tochter, HomeMakeover • 17.25 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 My Kitchen Rules Die besten Hobbyköche Australiens

6.00 Hour of Power • 7.00 Infomercial • 13.10 Star Trek - Deep Space Nine • 14.15 Robin Hood • 16.25 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 17.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 18.20 Relic Hunter Die Schatzjägerin • 19.15 Relic Hunter - Die Schatzjägerin 20.15 The New World

Thriller (USA, 2008, 90’) von Pete Travis. Der US-Präsident wird angeschossen, und mehrere Menschen sterben bei einer Bombenexplosion. 21.35 Die Dolmetscherin (Thriller, USA, GB, 2005, 120’) • 23.35 In the Line of Fire - Die zweite Chance (Thriller, USA, 1993, 120’)

„Saras Rückkehr“. Rick hat sich in die wunderschöne Sara verliebt, der er am Strand begegnet ist. Doch sein Liebesglück ist nur von kurzer Dauer: So plötzlich wie Sara in sein Leben getreten ist, so plötzlich verschwindet sie auch wieder und zwar spurlos! Rick bittet völlig verzweifelt seinen Freund Magnum um Hilfe. 21.15 Magnum • 23.55 Columbo • 1.10 Richterin Barbara Salesch • 2.40 Richter Alexander Hold • 4.05 Diana Ross - Songs für die Ewigkeit • 4.50 Aretha Franklin Songs für die Ewigkeit

Langer Atem. In einer Kupfermine in Salt Lake City verschwindet der junge Wachmann Bryan Ruff spurlos. 21.05 Forensik - Der Schlüssel zur Wahrheit • 22.00 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 23.50 Forensik - Der Schlüssel zur Wahrheit • 0.35 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 1.20 Teleshopping

Erotik (D, 2002, 88’) von Martin Enlen. Eine Frau, die ihn begehrt, eine reizende Tochter, ein neues Haus und die Aussicht auf Beförderung: eigentlich müsste der Münchner Lehrer Leo Andresen glücklich sein. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Mordkommission Istanbul • 23.30 MacLintock (Western, USA, 1963, 120’)

Die Kaisermania am Elbufer in Dresden ist eins der größten Musikevents Deutschlands, und 2023 feiert Roland Kaisers Konzertreihe ihr 20. Jubiläum. 22.58 MDR aktuell • 23.00 Kaisermania 2023 - Aftershow • 23.10 Kaisermania 2019 • 1.45 Sport im Osten

Die Chili-Fans. Che und Dave sind große Fans der Chilischote und verfeinern jedes Gericht damit. 21.50 My Kitchen Rules - Die besten Hobbyköche Aus traliens • 23.10 Beauty & The Nerd • 1.20 Revenge Body

Abenteuer (GB, USA, 2005, 130’) von Terrence Malick. Mit Colin Farrell, Q’Orianka Kilcher. Um 1607 verlieben sich in Amerika der Engländer John Smith und die Häuptlingtochter Pocanhontas. Die bittere Feindschaft zwischen den Indianern und den Weißen nimmt dieser Liebe jedoch die Zukunft. 23.00 Vidocq - Herrscher der Unterwelt (Abenteuer, F, 2018, 150’) • 1.30 Robin Hood • 3.05 Relic Hunter - Die Schatzjägerin

5. August Samstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

10.15 Geld.Macht.Liebe • 11.00 Kölner Treff Spezial • 12.30 Nachtcafé • 14.00 NDR Talk Show • 16.00 Lieblingsrezepte beim Italiener • 16.45 Kräuterrezepte aus dem Taunus • 17.15 Sommer interviews im hr • 17.40 maintower weekend • 18.15 Klimazeit • 18.45 Der Camping-Check • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Langeoog und Juist mit Judith Rakers

12.00 Das Mädchen aus dem Regenwald (Drama, D, 2011, 85’) • 13.25 Länder magazin • 14.00 Fußball: TSV 1860 München - SV Waldhof Mannheim • 15.55 Glockenläuten aus der Pfarrkirche in Höchberg bei Würzburg • 16.00 BR24 • 16.15 natur exclusiv • 17.00 Sommer auf der Reiteralpe • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 BR24 • 19.00 Gut zu wissen • 19.30 Kunst und Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Päpstin

15.00 Nachrichten • 15.10 Der Wahrheit auf der Spur • 16.00 Nachrichten • 16.10 Der Wahrheit auf der Spur • 17.00 Nachrichten • 17.05 Giganten der Geschichte • 18.00 Nachrichten • 18.30 Auslandsreport • 19.00 Nachrichten • 19.10 Deluxe • 20.00 Nachrichten • 20.15 Tierische Blitzattacken • 22.00 Nachrichten • 22.05 Tödliches Afrika • 23.00 Nachrichten • 23.30 Afrikas tödlichste Jäger • 1.10 Tierische Blitzattacken

12.15 Geschichte der Menschheit • 13.00 phoenix plus • 14.15 Die bayerische Toskana • 15.00 Wildes Deutschland • 15.45 Spreewald • 16.30 Wildes Deutschland - Spessart und Steigerwald • 17.15 Diana - Der Tag, an dem die Welt trauerte • 18.00 Sisis Erben • 18.45 Schwedens Krone • 19.30 Lappland • 20.00 Tagesschau • 20.15 Faszination Afrika • 23.15 Die Spezial einheit - Die Geschichte der GSG 9 • 0.00 Wunderbauten der Geschichte

3.00 Sendepause • 8.30 Masters in Budapest • 10.00 Weltmeisterschaften in Wollongong. Straßenrennen Männer Elite • 10.55 Weltmeisterschaften in Glasgow • 16.05 Sportklettern • 17.00 PTO Tour. Highlights der US Open • 18.20 The Minute. Der schnelle Blick auf die aktuellen Sport-Highlights • 18.25 Weltmeisterschaften in Glasgow • 22.30 Weltmeisterschaften in Glasgow. Abfahrt der Frauen • 23.00 PTO Tour. Highlights der US Open

Welt

ONE

SPORT 1

8.35 Um Himmels Willen • 10.10 Die Mutprobe • 11.40 Oma zockt sie alle ab • 13.10 Pfarrer Braun • 14.40 The Movies - Die Geschichte Holly woods • 15.20 Mit Schirm, Charme und Melone • 17.05 Mit Schirm, Charme und Melone • 18.45 Eltern allein zu Haus: Die Schröders • 20.15 Der Kroatien-Krimi: Die Patin von Privonice • 21.45 Barney’s Version • 23.50 Agatha Christie - Mörderische Spiele • 1.20 extra 3

9.30 NORMAL • 10.00 Antworten mit Bayless Conley • 10.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel • 11.00 Teleshopping • 15.00 Motorsport Live ADAC GT4 Germany • 16.30 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.00 Die Drei vom Pfandhaus • 19.30 Fußball - 2. Liga Live - Vorberichte • 20.30 Fußball - 2. Liga Live • 22.30 Fußball - 2. Liga Live - Analyse • 23.00 SlapFight • 1.00 SPORT CLIPS • 1.30 SPORT CLIPS

Die Ostfriesischen Inseln Langeoog und Juist im Wattenmeer der Nordsee zeichnen sich vor allem durch eine himmlische Ruhe aus, denn sie sind autofrei! 21.45 Urlaubsglück vor deutschen Küsten - Inseltouren auf Sylt und Rügen • 23.15 Kommissar Wallander • 0.45 Euer Ehren

(Drama, D, E, 2009, 137’) von Sönke Wortmann. Im Jahr 814 nach Christi scheint Johannas Lebensweg vorbestimmt: arbeiten, Kinder kriegen und früh sterben. 22.30 BR24 • 22.45 Daheim in den Bergen • 0.15 Daheim in den Bergen

17.05 Extreme Phänomene • 18.00 Die Welt am Abend • 18.10 Goodbye CO2 - Weniger ist mehr • 19.05 Die Recyclingprofis - Abfall wird zum Rohstoff • 20.00 Die Welt am Abend • 20.05 OffroadMonster - Der steinige Weg zum eigenen Fernreisemobil • 21.05 Geniale Maschinen - Bergbau • 22.05 Geniale Maschinen - Die Macht des Atoms • 23.05 Spitzenreiter der Technik: Flugzeuge • 0.05 Industrie 4.0

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

10.55 Barbie und der geheimnisvolle Pegasus (Zeichentrickfilm, USA, 2005, 90’) • 12.25 Grizzy & die Lemminge • 13.20 ALVINNN!!! • 13.30 Angelo! • 13.50 Karate Schaf • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! • 18.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Der kleine Vampir

6.00 Der Geiger - Boss Of Big Blocks • 6.50 Infomercial • 8.50 Overhaulin’ - Aufgemotzt und Abgefahrn • 9.50 Infomercial • 10.15 Die Modellbauer - Das Duell • 14.15 Border Control: Polens Grenzschützer • 15.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.15 Die Zwangsvollstrecker • 18.10 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 19.20 Der Schatzjäger - Lamers’ Welt der Raritäten 20.15 Heinz im Glück Goldene Geschäfte

19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 Wie geht’s den Oderfischern? • 20.00 Tagesschau • 20.15 Sehnsucht nach Rausch - Drogen und ihre Folgen • 21.00 Tagesschau • 21.02 Ulrich Timm im Gespräch • 21.30 Alltagsdroge Crystal Meth • 22.15 High durch den Tag Wenn Drogen zum Alltag gehören • 22.45 Wie geht’s den Oderfischern? • 23.15 extra • 23.25 Tagesthemen • 23.45 extra 3 • 0.30 Tagesschau vor 20 Jahren

5.30 UFOs Declassified • 7.00 Leschs Kosmos • 7.30 Geheimnisse der Geologie • 9.00 Fantastische Phänomene • 9.43 heute Xpress • 9.45 Fantastische Phänomene • 10.30 Rätselhafte Phänomene • 13.30 Weltbewegend - Die Entstehung der Kontinente • 16.30 Reise durch die Erd geschichte • 20.15 Fantastische Phänomene • 21.45 Rätselhafte Phänomene • 0.45 Extreme der Tiefsee • 1.30 Die sieben großen Rätsel der Erdgeschichte

12.00 Hexe Lilli • 13.30 V ilja und die Räuber • 14.50 CheXpedition • 15.20 Marcus Level • 16.30 Ernest & Rebecca • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.25 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.15 P ower Players • 19.25 Checker Julian • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 KiKA LIVE • 20.35 Checkpoint • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

19.30 Global Us • 19.55 Wissen vor acht - Zukunft • 20.00 Tagesschau • 20.15 Baden wie zu Kaisers Zeiten Körperkult von anno dazumal • 21.00 Geschichten um die Wiener Bäder - Sommergeschichten damals • 21.45 Mit dem Zug durch Finnland • 22.30 O bella Adria (1960) • 23.00 Auf einem Platz bei Jesolo (1963) • 23.25 Gardasee 1963 • 23.50 Campingnotizen • 0.20 Camping im Schnee (1960)

11.40 MotoGP - Monster Energy Grand Prix von Großbritannien • 12.45 P.M. Wissen • 13.40 MotoGP Monster Energy Grand Prix von Großbritannien • 16.40 DTM - Nürburgring • 17.50 World of Freesports • 18.20 Österreichische HotelLegenden • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.40 P.M. Wissen Kompakt • 20.15 To Rome with Love • 22.15 Scream • 0.15 To Rome with Love

14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 Transformers: EarthSpark • 16.00 Die Patrick Star Show • 16.25 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 16.50 Cosmo und Wanda - Wenn Elfen helfen • 17.45 Middlemost Post • 18.10 Das ist Pony! • 18.25 Willkommen bei den Louds • 18.50 Die Casagrandes • 19.15 Willkommen bei den Louds • 19.40 Big Nate • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 iCarly

(Zeichentrickfilm, D, DK, 2017, 94’) von Richard Claus. Der kleine Vampir Rüdiger von Schlottenstein und seine ganze Familie werden von dem gefährlichen Vampirjäger Geiermeier und seinem Handlanger Manni gejagt. 21.55 Sechs Tage, sieben Nächte (Abenteuerkomödie, USA, 1998, 135’) • 0.10 Teleshoppingsendung

Heinz Schmalzried und Yetis wandeln am Polarkreis in den Fußstapfen der alten Goldgräber. 21.15 Heinz im Glück - Goldene Geschäfte • 22.15 Moonshiners - Die Schwarzbrenner von Virginia • 0.20 Der Schatzjäger

Samedi 5 août TF1

FR 2

FR 3

RTL TVI

6.30 Tfou Jeunesse. 8.30 Téléshopping Samedi Magazine. 10.40 Les 12 coups de midi 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages Magazine. « Héritiers inconnus ». 16.05 Match amical Rugby. « Écosse/ France ». Au Murrayfield Stadium, à Édimbourg (Écosse). Vivez le premier match de préparation du XV de France avant la Coupe du monde de rugby 2023 ! 18.10 50’ Inside été Magazine. « L’actu ». 19.00 50’ Inside été « Le mag ». 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Euro Millions 21.05 Météo 21.10 Le grand quiz du QI

5.05 Tout le monde veut prendre sa place 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Bel & bien 10.35 Consomag 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.20 13h15 le samedi Magazine. 14.00 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? 15.40 Destination 2024 15.55 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles ! 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.55 Journal météo climat 20.56 Météo des plages 21.00 Vestiaires 21.10 Fort Boyard

6.00 Okoo 8.25 Samedi Okoo 11.00 Consomag 11.05 Chef pays 11.40 Météo 11.45 Outremer.l’info 12.00 12/13 12.05 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.55 Les nouveaux nomades 14.00 Championnats du monde Cyclisme. 17.50 Expression directe 17.55 Questions pour un super champion 19.00 19/20 19.05 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Tout le sport 20.20 Météo 20.25 Météo régionale 20.30 Météo des plages 20.35 Saveurs de saison 20.40 Cuisine ouverte 21.10 Meurtres à Granville

6.00 M6 Music 6.50 Coupe du monde féminine Football. 8e de finale. 9.00 66 minutes : le doc Magazine. 9.50 Coupe du monde féminine Football. 8e de finale. Au Sky Stadium, à Wellington (Nouvelle-Zélande). Le Groupe M6 proposera la moitié des matchs de la compétition, incluant 24 matchs de poules dont le premier match de l’équipe de France, quatre 8es de finale dont celui potentiellement de la France, deux quarts de finale, une demi-finale (avec la France en cas de qualification) et le match pour la 3e place. 12.00 66 minutes : le doc Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages Série. 14.35 Chasseurs d’appart’ Jeu. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages Série. 21.10 Arnaques !

6.35 Bel RTL 8.55 Shopping Hours Magazine. 12.05 Le mag week-end Magazine. 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Waldorado Magazine. « Steveny ». 14.05 Ma piscine de rêve Série documentaire. 14.35 Castle Série. « Pandore ». 16.15 Castle Série. « Il était une fois un crime ». 17.05 La grande balade « Beaux villages Art Nouveau ». 17.35 La grande balade au soleil Magazine. « Béziers ». 17.50 Incroyables transformations « Nathalie - Madison Sherazade ». 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 I comme Magazine. « Un parc d’attraction dans mon jardin ». 20.30 Coup de foudre au bout du monde

Jeu. Une personne considérée comme Haut Potentiel Intellectuel (HPI) a un QI supérieur à 130. Ce qui représente seulement 2 % de la population mondiale. Pensez-vous en faire partie ? Pour le découvrir, ce jeu est l’occasion de vous tester à domicile, en famille et dans la bonne humeur. Sur le plateau, ont été conviées 150 personnes, réparties en trois générations. 23.25 Que sont-ils devenus ? La nouvelle vie des stars des années 2000 « Loft Story », « Hit Machine », « Hot Forme » ou encore « Sous le soleil »... Ce sont des émissions et des séries qui ont véritablement marqué les années 2000. Mais que sont devenus les héros de ces programmes cultes ? 1.30 Programmes de nuit

Jeu. La 34e saison du célèbre jeu d’aventures se poursuit, avec des cellules inédites, comme « le flipper », « l’horlogerie », « les planches de pirate » ou encore « les catacombes », et de nouveaux défis. 23.15 Fort Boyard : toujours plus fort ! Willy Rovelli poursuit la soirée avec l’équipe du prime time. L’occasion de revenir ensemble sur les moments marquants de l’aventure. 0.20 Météo 0.25 Fort Boyard Jeu. 2.30 13h15 le samedi 3.00 Lady Mond, la fabuleuse histoire de Maï la Bretonne Documentaire. 3.40 Pays et marchés du monde 3.50 Coupe du monde féminine Football. 8e de finale.

Policier (F, 2020, 90’) de Christophe Douchand. Avec Florence Pernel, Raphaël Lenglet, Myriam Bourguignon. Sur sa terrasse en bord de mer à Granville, Camille Fauvel, ancien médecin légiste et romancière à succès, écrit pour son nouveau roman une scène de meurtre très similaire à celle qui se déroule sur la plage. 22.40 Meurtres à la pointe du Raz Policier (F, 2020, 95’) de Laurent Dussaux. Avec : Évelyne Bouix, David Kammenos. Le meurtre d’une dame âgée commis à la pointe du Raz fait écho à une ancienne légende bretonne. 0.15 Météo 0.20 Miss Knife et ses sœurs Spectacle. 1.45 Mireille Mathieu, la mystérieuse demoiselle d’Avignon Documentaire. 3.15 La p’tite librairie 3.20 Samedi d’en rire 4.50 Les matinales 5.10 Questions pour un super champion

Magazine. Au sommaire : « Maisons en bois : attention aux arnaques » - « Enquête sur le nouveau roi de l’arnaque » - « Auto-écoles : 250 élèves arnaqués ». 23.15 Arnaques ! Julien Courbet et ses équipes ont mené l’enquête pour déjouer les techniques et les pièges tendus par les escrocs. Au sommaire : « Arnaques à la propriété » ; « Arnaques à la médecine douce ». 1.15 Arnaques ! Magazine. 3.05 Météo 3.10 Programmes de nuit

Divertissement. Cinq hommes et femmes ont décidé de tout quitter pour ouvrir une maison d’hôtes à des milliers de kilomètres de la France (Cambodge, Canada, Equateur, Espagne, Maroc). 22.20 Pékin Express : sur les terres de l’aigle royal Pour cette 7e étape, les candidats vont découvrir un nouveau pays : la Jordanie. Ils auront la chance de voir un des plus beaux sites du pays, classé au patrimoine mondial de l’Unesco : Pétra. 0.35 Waldorado Magazine. « Steveny ». 1.05 Météo 1.10 RTL info 19 heures 1.55 Moments d’évasion Magazine. 3.55 Boucle de nuit

5 août Samedi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Viva week-end 8.30 En cuisine 10.30 En quête de sens - Il était une foi 11.06 Dans la bulle de 11.35 Un monde à part 12.10 Le beau vélo de RAVeL 12.42 Rapports Euro Millions 12.45 Contacts 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Météo 13.30 L’échappée belge en France 14.00 Ibiza Comédie (F, 2018, 90’) de Arnaud Lemort. Avec : Christian Clavier, Mathilde Seigner. 15.30 Les nouveaux bâtisseurs Documentaire. 16.20 Joséphine, ange gardien « Graines de chef ». 18.05 Animaux à adopter 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.05 Tirage Lotto Samedi 20.10 Météo 20.15 Mon plus beau village 20.50 Alex Hugo

6.50 Coupe du monde féminine Football. 9.00 Demain nous appartient 9.50 Coupe du monde féminine Football. 12.15 Demain nous appartient 12.50 Demain nous appartient 13.20 Demain nous appartient 14.00 Championnats du monde UCI Cyclisme. Juniors Sur route. 17.15 N’oubliez pas les paroles ! 18.20 Ici tout commence 19.45 Émission quotidienne CDMFF 20.05 Pour l’amour d’une femme

6.20 Alice au Pays des Merveilles 6.45 Nurdys 6.55 K3 7.05 Petit et costaud 7.20 Yapaka, une vie de chien 7.25 Arc-en-ciel 7.35 La Brigade des contes de fées 8.00 Yapaka, une vie de chien 8.05 Pokémon : XY&Z 9.05 Yapaka, une vie de chien 9.10 Pokémon : XY&Z 9.55 Shopping 10.55 Les experts : Miami Série. « Chasse à l’homme ». 12.00 Les experts : Miami « En plein vol ». 12.45 Les experts : Miami « Jeux, tests et mort ». 13.30 Les experts : Miami « Impôt meurtrier ». 14.15 Les experts : Miami « L’insigne du crime ». 15.00 Les experts : Miami « 8 heures chrono ». 15.45 Les experts : Miami « Dernier match ». 16.25 Les experts : Miami 18.00 Docs de choc 20.05 NCIS : Los Angeles

5.00 Téléachat 8.00 C’est la famille Téléréalité. 9.50 Shopping 12.20 Nouvelles recrues Magazine. 13.50 Coup de foudre au bout du monde Divertissement. 15.40 Un dîner presque parfait Jeu. « Mondial du dîner - Jour 1 ». 16.35 Un dîner presque parfait Jeu. « Mondial du dîner - Jour 2 ». 17.30 Un dîner presque parfait Jeu. « Mondial du dîner - Jour 3 ». 18.25 Un dîner presque parfait Jeu. « Mondial du dîner - Jour 4 ». 19.20 Un dîner presque parfait Jeu. « Mondial du dîner - Jour 5 ». 20.15 Une vie entre deux océans

6.00 Téléachat 8.45 Capucine 8.55 Si près de chez vous 10.00 Rex 12.30 Alerte Cobra 16.00 Vive les vacances Comédie (USA, 2015, 105’) de John Francis Daley. 17.45 Police Academy 3 : instructeurs de choc Comédie (USA, 1986, 90’) de Jerry Paris. 19.15 Police Academy 4 : aux armes citoyens ! Comédie (USA, 1987, 100’) de Jim Drake. Avec : Steve Guttenberg, Bubba Smith. Le commandant Lassard a décidé d’organiser un colloque sur la sécurité avec des citoyens volontaires. 20.55 Best of the Best

Policier. « Marche ou crève ». Avec Samuel Le Bihan, Lionnel Astier. Alors qu’il s’apprêtait à participer à un stage d’entreprise, un homme est retrouvé mort dans une gorge de montagne. Accident ou crime ? Pour le comprendre Alex Hugo intègre ce « stage de cohésion ». 22.34 Rapports Lotto Joker 22.35 Le super bêtisier Des lapsus, des fous rires, des dérapages, des animateurs en roues libres et des sketches désopilants. 23.15 Studio foot - Samedi 23.53 Météo 23.55 19 trente 0.29 Contacts 0.35 Studio foot - Samedi 1.05 Météo 1.06 19 trente 1.38 Contacts

Comédie dramatique (USA, 1994, 130’) de Luis Mandoki. Avec Andy Garcia, Meg Ryan, Ellen Burstyn. Alice et Michael ont tout pour être heureux : il est pilote de ligne, elle travaille comme conseillère d’éducation, ils ont deux fillettes. Mais pour Alice les soirées arrosées se multiplient. 22.15 Rapports Lotto 22.20 Trop jeune pour moi Comédie (F, 2019, 45’) de Jérémy Minui. Avec : Hélène de Fougerolles, Loyan Pons de Vier. Doria a 44 ans. Profitant d’une invitation de sa mère, elle prend un billet pour l’île Maurice. Làbas, elle rencontre Théo. Avec lui, elle redécouvre l’amour. Il est beau et drôle, mais il a 20 ans. 23.05 Trop jeune pour moi Téléfilm. Avec : Hélène de Fougerolles. Doria s’est envolée pour l’île Maurice où elle a rencontré Théo, qui a vingt ans de moins qu’elle. 0.00 La story de la musique latino 1.30 L’Internet Show

Policier. « Kill Beale ». Avec Chris O’Donnell, Daniela Ruah. G. Callen et Sam Hanna se rendent à San Francisco afin de retrouver Beale qui a été kidnappé au cours d’une mission clandestine diligentée par Hetty Lange. Les deux agents vont devoir agir sans attendre. 20.55 NCIS : Los Angeles Série. « Mère ». 21.45 Météo 21.50 Le chasseur et la Reine des glaces Fantastique (USA, 2016, 120’) de Cedric NicolasTroyan. Avec : Chris Hemsworth.Bien avant son aventure avec Blanche-Neige, Ravenna mène avec sa sœur Freya une existence paisible. 23.50 Téléachat 5.00 Téléachat

Drame romantique (USA, GB, 2016, 135’) de Derek Cianfrance. Avec Michael Fassbender, Alicia Vikander, Rachel Weisz. Quelques années après la Première Guerre mondiale en Australie. Tom Sherbourne, ancien combattant encore traumatisé par le conflit, vit en reclus avec sa femme Isabel. 22.30 Top Chef Au sommaire : « L’épreuve d’Arnaud Donckele : les sauces ». Arnaud Donckele, chef triplement étoilé, lance un défi aux candidats : réaliser une sauce qui transcendera un blanc de poulet ; « La boîte noire ». 0.45 Top Chef : les coulisses inédites du concours Divertissement. « Les grands duels : Camille Maury / Gratien Leroy ». 1.50 Téléachat Magazine.

Action (USA, 1989, 105’) de Bob Radler. Avec Eric Roberts, Sally Kirkland, Phillip Rhee. Afin d’affronter en compétition officielle de Tae Kwon Do l’équipe de Corée, cinq champions américains sont réunis pour subir un entraînement intensif sous la houlette du rigoureux Frank Couzo. 22.40 Vengeance Suspense (USA, 2017, 105’) de Johnny Martin. Avec : Nicolas Cage, Anna Hutchison. John, policier, est furieux en apprenant que des hommes accusés du viol d’une jeune femme ne sont pas condamnés par la justice. Il décide alors de tout faire pour les retrouver et leur faire payer leur crime. 0.25 Mick Brisgau « Sortie de scène ». 1.15 Mick Brisgau « Mort au camping ». 2.00 Mick Brisgau « Chasse à l’homme ». 2.45 Mick Brisgau 4.10 Si près de chez vous 5.30 Capucine

Samedi 5 août ARTE

FR4

6.05 Bolivie, des femmes à l’assaut de leurs rêves 7.00 Birmanie : l’étonnant pont de bambou 7.50 Singapour, quand les oiseaux chantent 8.55 Cuisines des terroirs 9.25 Histoire du trafic de drogue 12.10 Les secrets des fleurs sauvages 15.55 Le monde secret des chats 16.50 Invitation au voyage Magazine. « Spécial Afrique du Sud ». 17.30 Moldavie, terre de richesses Documentaire. 18.15 Le dernier pêcheur du Rhin Reportage. 18.50 Arte reportage Magazine. 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes samedi Magazine. 20.50 Blériot, l’impossible traversée 22.50

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Grizzy et les lemmings 7.45 Un jour, une question 7.50 Les Pyjamasques 8.55 Gigantosaurus 9.55 Les As de la jungle à la rescousse ! 11.00 Idéfix et les Irréductibles 12.05 Extra curieux 12.25 Un jour, une question 12.30 Il était une fois... les explorateurs 13.20 Un jour, une question 13.30 Foot 2 Rue 14.15 Teen Titans Go ! 15.35 Dragons : cavaliers de Beurk 16.20 Lego Ninjago : les secrets du Spinjitzu interdit 17.00 Lego Dreamzzz 17.45 Organisation Super Insolite 18.30 Léna - Rêve d’étoile 18.55 Consomag 19.00 Cyclisme

Documentaire. Une fascinante plongée dans les débuts héroïques de l’aviation. 22.20 Le Concorde, la fin tragique du supersonique 22.00 Documentaire. 23.15 Les questions qui fâchent 20.15 Série documentaire. « Robotisation du travail : demain, tous chômeurs ? ». 23.40 La brouille des princes impériaux 20.15

Documentaire. « L’Autriche-Hongrie face à l’Allemagne ». 0.35 Augusta Victoria, dernière impératrice d’Allemagne 21.05 Documentaire. 1.30 Om 00.50 Court métrage. 1.35 Vika 00.55 Court métrage. 1.50 Comme avant 01.15 Court métrage. 2.10 La partie de croquet Court métrage. 2.35 Drifting 01.55 Sendezeiten für ARTE Deutsch

Championnats du monde. À Glasgow (Écosse). Pour la toute première fois, le cyclisme réunit ses différentes disciplines dans des Championnats du monde communs. Cette édition inaugurale se déroule en Écosse, essentiellement à Glasgow. Ces Mondiaux, qui se déroulent tous les quatre ans au cours de l’année précédant les Jeux olympiques, accueillent treize Championnats du monde. 22.00 L’élixir d’amour L’opéra « L’Elisir d’amore », de Donizetti, met en scène Nemorino, un jeune villageois naïf et timide, qui est amoureux de la belle Adina, riche héritière arrogante et cultivée. 0.15 Ouh là l’art ! Chagall est-il le peintre de l’amour ? 0.20 Jocelyne Béroard aux Folies Bergère Concert. 1.50 Arlo Parks (Trabendo à Paris) Concert.

FR5

TV5 EUROPE

Okoo Pirata & Capitano Mumfie Oui-Oui : enquêtes au pays des jouets 7.05 Bing 7.20 Hé, Oua-Oua 7.45 Masha et Michka 8.10 Peppa Pig 8.35 Bluey 8.55 Simon Super Lapin 9.00 Pompon Ours 9.15 Sam le pompier 9.25 Oggy Oggy 10.10 C Jamy 10.40 Silence, ça pousse ! 12.40 Devenir papillon 13.35 Sale temps pour la planète ! 14.35 Des trains pas comme les autres 15.35 Au bout c’est la mer 16.35 Destination 2024 16.40 Les routes de l’impossible 17.40 C dans l’air 18.55 J’irai dormir chez vous... 19.55 Vu 20.05 Drôles de villes pour une rencontre 20.30 Une maison, une légende 20.55 Ma maison de A à Z 21.00 Échappées belles

6.00 Wake up 8.20 W9 boutique 9.35 W9 hits 10.35 Le hit W9 12.45 Météo 12.50 Scorpion Série. « Les naufragés ». Alors que l’équipe de Scorpion est en route pour Tahiti, leur avion s’écrase sur une île déserte. 13.40 Scorpion Série. « Les naufragés ». Trois semaines après leur accident, les tensions entre les membres de Scorpion s’exacerbent. 14.30 Scorpion Série. « Voyage dans le temps ». Sylvester a perdu ses moyens à l’audience préliminaire, et la juge a tranché : Cabe ne coupera pas à un procès. 15.20 Scorpion 16.20 Scorpion 17.00 La petite histoire de France Série. 21.05 La petite histoire de France

10.50 Sardine de l’espace 11.00 L’été taré de GuiHome vous détend 11.05 C Jamy 11.35 Courants d’Est 12.00 L’épicerie 12.25 Les stars aux petits oignons 12.30 Vie de vet 12.55 Qui dit vieux ? 13.00 Un monde à part 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 Résiste ! 14.45 L’été taré de GuiHome vous détend 15.00 Les Jeux de la Francophonie 15.25 Les Jeux de la Francophonie 19.55 64’ le monde en français 20.15 Météo 20.20 L’invité 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Basket-ball

6.00 6.15 6.20 6.30

Magazine. « Les visages de l’Hérault ». Ismaël Khelifa arpente le département de l’Hérault. Au sommaire : « Une journée à Sète » ; « Le patrimoine maritime de Sète » ; « La biodiversité de l’étang de Thau » ; « Le jeu du tambourin » ; « La gestion de l’eau ». 22.35 Échappées belles. « Jordanie, un rêve de voyageur ». Au sommaire : « Entre mer et désert » ; « Success Story de femmes » ; « La cuisine jordanienne » ; « En Jordanie, on n’a pas d’eau, pas de pétrole, mais on a des idées » ; « Sur la trace de l’oryx ». 0.05 La p’tite librairie 0.10 Outre-mer, La Réunion, au cœur des rivières 1.00 Les 100 lieux qu’il faut voir

Comédie. Avec François Levantal, Anne-Sophie Girard. Le comte Philippe Honoré de Roche SaintPierre, pour regagner les faveurs de son royal cousin Louis XIV, opère un virage religieux aussi serré que hasardeux, au grand dam de son épouse MarieLouise. 23.00 La petite histoire de France Après l’accouchement de sa femme Ysabeau, François, le cousin de Jeanne d’Arc, traverse un vrai moment de désespoir : son enfant est à présent l’unique objet des attentions de sa femme. 0.45 Programmes de nuit Magazine.

Les Jeux de la Francophonie. Finale dames. Un événement sportif et culturel de la Francophonie dédié à la jeunesse qui se déroule à Kinshasa, en RDC. Au programme, notamment : finale de basket-ball féminin (18-25 ans). 23.00 Le journal de la RTS 23.20 Météo 23.25 Le Forum de Liège 100 ans d’émotions La mythique salle de spectacles de la Cité ardente souffle ses 100 bougies. Pour célébrer le Forum, notre brillantissime maître de cérémonie Alex Vizorek reçoit pour l’occasion sur scène des invités. 1.05 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.35 La sainte famille Téléfilm. Avec : Stanley Weber, Mathilde Ollivier. 3.00 Nus & culottés 4.00 Stoemp, pèkèt... et des rawettes ! 4.30 C dans l’air 5.35 Le beau vélo de RAVeL

5 août Samedi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

11.30 Dans la bulle de • 12.00 Météo • 12.05 Cuisines sans frontière. • 13.00 Ramdam. • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Skate le monde. • 15.00 Les Jeux de la Francophonie.Basket féminin et lutte africaine. • 20.00 64’ le monde en français • 20.25 Météo • 20.30 64’ le monde en français • 20.50 L’invité • 21.00 Le journal de France 2 21.30 Les Jeux de la Francophonie

6.00 L’interview TCM Cinéma. • 6.25 Le massacre de Fort Apache • 8.30 Du sang dans le soleil • 10.05 Les révoltés du Bounty (Aventures, USA, 1962, 170’) • 12.55 Les aventures de Robin des Bois (Aventures, USA, 1938, 100’) • 14.35 West Side Story • 17.05 La fièvre dans le sang • 19.10 Miracle sur la 34e rue 20.50 Mafia Blues

7.05 Famille d’accueil. • 14.20 Meurtres en Bourgogne (Policier, F, 2015, 105’) • 16.05 Meurtres à Belle-Île (Policier, F, 2019, 105’) • 17.50 Section de recherches. • 18.50 Section de recherches. 20.50 Restos du Cœur

6.45 Les mystères de l’amour. « Faux amis ». • 7.35 Les mystères de l’amour. « Impossible décision ». • 8.30 Les mystères de l’amour. « Photos de famille ». • 9.35 Nos chers voisins • 13.40 Miss Marple. « L’heure zéro ». • 15.35 Hercule Poirot. « Mort sur le Nil ». • 17.35 Miss Marple. « Le cheval pâle ». • 19.25 Burger Quiz • 20.15 Burger Quiz • 20.55 Petits plats en équilibre été 21.00 Columbo

12.30 Linea Verde Sentieri • 13.30 Telegiornale • 14.00 Linea blu • 15.00 Passaggio a Nord-Ovest • 16.00 A sua immagine • 16.40 Gli imperdibili • 16.45 TG 1 • 16.55 Che tempo fa • 17.00 Morgane - Detective geniale • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.35 Techetechetè • 21.15 Speciale A Sua immagine • 23.15 TG1 Sera • 23.20 Le vie dell’Amicizia • 1.00 Che tempo fa • 1.05 Mille e un Libro • 2.05 RaiNews24

Au programme : finale de basket-ball féminin (18-25 ans). 23.30 Le journal de la RTS • 0.00 Météo • 0.05 Tandem. • 1.45 TV5 monde, le journal - Afrique • 2.10 Météo • 2.15 Stars parade • 2.45 Culturebox Festival 2021. • 3.30 Les nouveaux nomades

Comédie (USA, 1999, 99’) de Harold Ramis. Avec Robert De Niro, Billy Crystal. Un sanguinaire parrain de la mafia new-yorkaise en pleine dépression vient en secret consulter un psy choisi au hasard 22.30 Génération sacrifiée (Drame social, USA, 1995, 120’) • 0.30 Fury • 2.40 Friedkin Uncut • 4.25 Feux croisés

Enfoirés 2018 : Musique ! En janvier 2018, les Enfoirés ont enflammé le Zénith de Strasbourg lors de sept concerts exceptionnels. Fidèles à l’appel lancé par Coluche dès 1985, trentetrois artistes de renom ont répondu présent. 23.10 Les Restos du Cœur. « Dans l’oeil des Enfoirés ». • 1.55 Programmes de la nuit • 2.00 Sœur Thérèse.com. « SœurThérèse.com ». • 3.30 Sœur Thérèse.com. « Retour de flammes ». • 4.55 Sœur Thérèse.com. « Au nom du père ».

« Dites-le avec des fleurs ». Avec : Peter Falk, Ray Milland, Bradford Dillman. Afin de reconquérir sa femme Cathy, qui a un amant, Tony Goodland simule son propre enlèvement. 22.25 Une belle équipe (Comédie, F, 2019, 110’) • 0.15 Programmes de nuit

13.30 TG2 Week End • 14.00 Pomeriggio Sportivo • 14.45 Campionati mondiali • 18.10 TG2 L.I.S • 18.13 Meteo 2 • 18.15 Rai TG Sport Sera • 18.30 Campionati mondiali • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Il ragazzo della piscina • 23.00 TG2 - Dossier • 23.45 Meteo 2 • 23.50 TG 2 - Storie. I racconti della settimana • 0.30 TG2 Mizar • 0.55 TG 2 - Sì, viaggiare • 1.10 TG 2 Eat Parade

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.05 Les vacances de l’amour. • 7.00 Petits secrets entre voisins. • 13.30 Urgen ces. « Pile ou face ». • 14.15 Urgences. « On demande le Dr Hathaway ». • 15.00 Urgences. 20.15 Arthur et les Minimoys

6.00 Bougez vert. • 6.05 S.O.S. animaux orphelins. • 6.35 Les dernières girafes • 7.35 France terres sauvages : la forêt • 9.25 Ushuaïa nature. • 10.55 Faons, marcassins et Cie, les as du camouflage • 11.55 Le lion après l’éden • 12.50 Bougez vert. • 13.10 Une vie de bêtes. • 13.35 Échappées belles. • 16.55 Les secrets des fleurs sauvages. • 18.45 Ushuaïa nature. • 20.15 Une vie de bêtes. 20.45 Sale temps pour la planète !

7.00 Cyclisme sur piste. 2 journée. • 8.30 Judo. 1re journée. • 10.00 Cyclisme. Course messieurs. • 10.45 Cyclisme sur piste. 3e journée. • 17.00 Triathlon. US Open dames. • 18.10 The Minute 18.15 Championnats du monde

14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Los Pilares del tiempo • 17.35 España, el siglo XX en color • 18.35 Zoom Tendencias • 19.00 Cine de barrio • 21.00 Telediario 2 • 21.30 Informe semanal • 22.00 Españoles en conflictos • 23.00 La matematica del espejo • 0.00 Días de cine • 0.30 Repor • 1.00 Tendido cero • 1.45 Informe semanal • 2.15 Noticias 24 Horas

14.45 TG3 Pixel estate Meteo 3 • 14.55 TG3 L.I.S • 15.00 In cammino - I sentieri dell’anima • 15.50 Hudson & Rex. • 17.25 Report Estate • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Il meglio di Generazione bellezza • 21.25 Soldati a cavallo • 23.35 TG3 Sera - Meteo 3 • 23.50 Est - Dittatura Last Minute • 1.40 Appuntamento al cinema • 1.45 Fuori orario. Cose (mai) viste. • 1.55 Menocchio • 3.30 Monte

Cyclisme sur piste. 3e journée. À Glasgow (Écosse). Au programme, notamment : Keirin dames (1er tour et repêchage), poursuite individuelle dames (finale), sprint dames (demi-finales), poursuite par équipes messieurs et dames (finales), course scratch messieurs. 22.30 VTT. Descente dames. • 23.00 Triathlon. US Open messieurs. • 3.00 Cyclisme sur piste. • 4.30 Triathlon. US Open messieurs. • 5.45 Triathlon. US Open dames.

RTPI

HISTOIRE TV

14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Voz do cidadão • 15.30 Estrelas ao Sábado • 20.00 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Contame como foi • 22.45 IPMA - International Portuguese Music Awards • 1.00 24 horas • 2.15 Grandiosa Enciclopédia do Ludopédio • 3.15 Grande Entrevista • 4.15 Janela Global • 4.45 Mundo Sem Muros • 5.30 Linha da Frente

14.30 Les femmes disciples de Jésus • 15.20 Enfants du Soleil. • 16.10 Les secrets de Magna Carta • 18.10 Botticelli, Florence et les Médicis • 19.40 David Suchet dans les pas de Saint Pierre • 20.50 Face à face pour l’Elysée. • 22.30 Premières Dames. • 0.35 Les secrets des Vikings. • 2.05 Le génie des temps obscurs. « Nos ancêtres les barbares ». • 2.50 Programmes de nuit

Aventures (F, USA, 2006, 102’) de Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. Parti en quête de son grand-père mystérieusement disparu depuis plusieurs années, un petit garçon d’une dizaine d’années se retrouve plongé dans le monde inconnu des Minimoys. 21.55 La deuxième étoile (Comédie, F, 2017, 95’) • 23.30 New York, unité spéciale. • 3.05 Les filles d’à côté. « La vie continue ». • 5.35 Les vacances de l’amour.

Selon le ministère de la Santé, près de 40 000 Corses sur 330 000 n’ont pas accès à une eau de bonne qualité. 21.40 Sale temps pour la planète ! • 0.30 Opération Okavango. • 2.15 Sale temps pour la planète !

RAI 2

Sonntag 6. August ARD 5.30 HobbyMania Tausch mit mir dein Hobby! 5.55 Tigerenten Club 6.55 Ostwind Aris Ankunft Gefühlsdrama (D, 2018, 100’) von Theresa von Eltz. 8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Die Farben der Liebe Romantische Komödie (D, 2004, 90’) von Zoltan Spirandelli. 14.45 Der Ranger Paradies Heimat 16.15 Hofgeschichten Das Beste aus zwei Wochen 17.00 Brisant 17.44 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 17.45 Tagesschau 18.00 Bericht aus Berlin Sommerinterview 18.30 Weltspiegel 19.15 Sportschau „2. Liga - Der 2. Spieltag“. 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

Krimi. „Der Welten Lohn“. Mit Richy Müller, Felix Klare. Als die Personalchefin eines Stuttgarter Unternehmens getötet wird, nehmen Thorsten Lannert und Sebastian Bootz ihre Ermittlungen in der Firma auf. 21.45 Maria Wern, Kripo Gotland „Im Schatten“. Eine Serie von Raubüberfällen in Visby, Gerüchte über ausländische Täter und medial befeuerte Vorwürfe gegen die Polizei - Kommissarin Maria Wern steht in ihrem neuesten Fall massiv unter Druck. 23.15 Tagesthemen 23.35 ttt - titel, thesen, temperamente 0.05 Am Ende der Worte Drama (D, 2022, 93‘).

ZDF

RTL

SAT.1

PRO7

zdf.formstark einfach Mensch Die Biene Maja Maulwurf Moley Pettersson und Findus 6.45 Floyd Fliege 7.10 Das Dschungelbuch 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Madita 8.10 Pippi Langstrumpf 8.35 Michel aus Lönneberga 9.00 heute Xpress 9.03 37°Leben 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares Lieblingsstücke 11.55 heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten Best of 14.10 Duell der Gartenprofis 14.55 heute Xpress 15.00 sportstudio live 17.00 heute 17.10 sportstudio reportage 18.00 Abenteuer Watzmann 18.30 Terra Xplore Magazin. „Ist das Böse auch in Dir?“ 18.55 Aktion Mensch Glückszahlen der Woche 19.00 heute 19.10 Berlin direkt Sommerinterview 19.30 Wein - Eine Geschichte durch Jahrtausende 20.15 Frühling - Mit Regenschirmen fliegen

5.20 Der Blaulicht Report 6.55 Quatermain - Auf der Suche nach dem Schatz der Könige Abenteuer (USA, 1985, 105’) von J. Lee Thompson. 8.40 Quatermain II - Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt Abenteuer (USA, 1986, 125’) von Gary Nelson. 10.45 The Quest - Jagd nach dem Speer des Schicksals Abenteuer (USA, 2004, 115’) von Peter Winther. 12.40 The Quest Das Geheimnis der Königskammer Abenteuer (USA, 2006, 110’) von Jonathan Frakes. 14.30 The Quest Der Fluch des Judaskelch Abenteuer (USA, 2008, 110’) von Jonathan Frakes. 16.20 Martin Rütter Die Welpen kommen 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Exclusiv - Weekend 20.15 Stirb Langsam Ein guter Tag zum Sterben

6.00 Auf Streife - Berlin Reality TV. „Crash ins Glück“ / „Mein Baby ist weg!“ / „Der entsorgte Vater“. 9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Sonntag 10.25 Die besten Comedians Deutschlands 13.00 Knallerkerle 13.30 111 schräge Spritztouren! 15.20 Der Goldene Kompass Fantasy (USA, 2007, 125’) von Chris Weitz. 17.25 Die Schöne und das Biest Fantasy (USA, 2017, 150’) von Bill Condon. 19.55 SAT.1:newstime 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Klassentreffen 1.0 Die unglaubliche Reise der Silberrücken

5.45 Friends Serie. „Das Mitbringsel“ / „Harte Drinks und coole Cowboys“. 6.45 Modern Family Serie. „Qual der Wahl“ / „Adieu, Walt“. 7.40 Galileo 11.10 ProSieben THEMA: Genmedizin. Darf der Mensch Gott spielen? 12.55 Porsche Carrera Cup Deutschland 13.00 DTM 2023 live vom Nürburgring 15.00 Crash Games jeder Sturz zählt 16.05 Heroes of the Internet 16.25 taff weekend 17.45 ProSieben:newstime 17.55 Galileo Stories 19.05 Galileo X-Plorer: Mission Wildnis 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Ad Astra Zu den Sternen

5.35 5.45 6.00 6.10 6.30

Drama. Mit Simone Thomalla, Christoph M. Ohrt. Dorfhelferin Katja Baumann hat es mit einem kleinen Mädchen zu tun, das zu Hause und in der Schule ständig für Ärger sorgt. Doch was verbirgt sich wirklich hinter diesem auffälligen Verhalten? 21.45 heute journal 22.15 Karen Pirie - Echo einer Mordnacht 23.45 Kampf im Klassenzimmer - Schulzeit in Ost und West 0.30 heute Xpress 0.35 Inspector Barnaby Serie. „Ein böses Ende“.

Action (USA, 2013, 110’) von John Moore. John McClane hat ein angespanntes Verhältnis zu seinem Sohn Jack, doch als er erfährt, dass dieser in Moskau verhaftet werden soll, fliegt der Cop sofort nach Russland. Dort angekommen, wird McClane Zeuge eines Attentats. 22.05 stern TV am Sonntag 23.35 Stirb Langsam Ein guter Tag zum Sterben Action (USA, 2013, 110‘) von John Moore. Mit Bruce Willis. 1.25 CSI - Den Tätern auf der Spur 4.00 Der Blaulicht Report 4.30 CSI - Den Tätern auf der Spur

Komödie (D, 2018, 160’) von Til Schweiger. Eine Einladung zum 30-jährigen Klassentreffen bringt das Leben der drei Freunde Thomas, Andreas und Nils gehörig durcheinander inmitten unterschiedlicher Lebenskrisen wollen die Mittvierziger die gute alte Zeit wieder aufleben lassen und sich beweisen, dass sie noch lange nicht zum alten Eisen gehören. Ob das gutgehen wird? 22.55 Die Hochzeit Komödie (D, 2019, 145’) von Til Schweiger. Mit Til Schweiger, Stefanie Stappenbeck. Während seine beiden Freunde Andreas und Nils mit Eheproblemen zu kämpfen haben, möchte DJ Thomas endlich seine große Liebe Linda heiraten. 1.20 Klassentreffen 1.0 Die unglaubliche Reise der Silberrücken Komödie (D, 2018, 130’) von Til Schweiger.

Sciencefiction (USA, 2019, 155’) von James Gray. Der Astronaut Roy McBride wird für einen geheimen Auftrag rekrutiert. Er soll zum Neptun reisen, um seinen Vater wiederzufinden, der seit einem Einsatz vor zwanzig Jahren vermisst wird. Doch es geht nicht nur um das Schicksal von Roys Vater, sondern auch um das der Erde. 22.50 World War Z Action (USA, 2013, 145’) von Marc Forster. Mit Brad Pitt, Mireille Enos. Der ehemalige UNAngestellte Gerry Lane versucht, ein Heilmittel gegen die Zombieapokalypse zu finden. 1.15 Ad Astra Zu den Sternen Sciencefiction (USA, 2019, 130’) von James Gray. Mit Brad Pitt. 3.25 Stormbreaker Action (D, 2006, 110’) von Geoffrey Sax.

6. August Sonntag VOX

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

5.40 CSI: New York Serie. „Jahrestag“. 6.30 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Leiche im Keller“ / „Im Namen des Herrn“ / „Geisteskrank“ / „Der Insider“ / „Hingerichtet“ / „Das Phantom“ / „Die Handschrift des Killers“ / „Leiche im Keller“. 13.45 Pitch Perfect Musikkomödie (USA, 2012, 130’) von Jason Moore. Mit Anna Kendrick, Skylar Astin. 15.55 VOXtours Dokumentation. „Südafrika“. 17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin 18.10 Ab ins Beet! Die Garten-Soap Grün, grüner, Ralles Parzelle. Endlich bekommt Ralles Reich den letzten Schliff. Fehlt nur noch der Segen durch den Kleingarten-Vorstand. 19.10 Ab ins Beet! Die Garten-Soap 20.15 Grill den Henssler Sommer-Special

6.45 Infomercial 8.45 X-Factor: Das Unfassbare 10.40 Mila Superstar Serie. „Der unheimliche Mann“ / „Schwarze Schatten“ / „Hongos Entscheidung“. 12.15 Sailor Moon Serie. „Chaos in der Schule“ / „Sailor Moon in Not“ / „Reise in die Zukunft“ / „Das Ende von Esmeraude“ / „Black Lady“ / „Der falsche Verräter“ / „Im Inneren des Kristalls“ / „Chibiusas Abschied“. 15.50 Dragon Ball Serie. „Ein Dämon kommt selten allein“ / „Jagdfieber“ / „Unterwegs zum großen Turnier“. 17.15 Mein neuer Alter Reality TV. „Siebensitzer dringend gesucht!“. 18.15 GRIP Das Motormagazin „GRIP-CampingChallenge / Hamids Top 3 Luxus-Camper“. 20.15 Palm Springs

5.35 The Mentalist Serie. „Nur noch fünf“ / „Der Deal“. 7.15 Navy CIS: L.A. Serie. „Katz und Maus“ / „Der Schattenstaat“ / „Miss Diaz und ihr Chauffeur“ / „Der anonyme Anrufer“. 11.00 Willkommen bei den Reimanns 13.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Zum Golfer“, Oberammergau. 14.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „ZOMM im Meilerhof“, Reith bei Seefeld (Österreich). 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Wirtshaus Max Joseph zum Brauer“, Krün. 16.00 Kabel Eins:newstime 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Wirtshaus Wolpertinger“, Garmisch-Partenkirchen“. 17.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Restaurant Tonihof“, Eschenlohe. 18.10 Die Poolbauer - jetzt wird’s nass! 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Yes we camp!

6.05 Wildes Überleben II: Tierische Freaks 7.00 Science Talk Talk. „Die Keilschrift Faszinierendes Kulturerbe“. 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Das Orakel der Gene Mit Gentests zum besseren Leben? 10.05 lesenswert 10.35 Wohlstand ade Wird Klimaschutz zur Armutsfalle? 11.30 Sir Michael Caine Vom Arbeiterkind zum Hollywoodstar 13.00 ZIB 13.05 Unterwegs in Österreich Dokumentation. „Das Zirbenland - Heimat der Alpen-Königin“. 13.30 Im Flug über Dänemark 13.50 Kreuzfahrt in die Ostsee: Schweden 14.35 Kreuzfahrt in die Ostsee: Finnland 15.15 Mittsommer in Norwegen 16.50 Picknick mit Bären Komödie (USA, 2015, 100’) von Ken Kwapis. Mit Robert Redford, Nick Nolte. 18.30 Museums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.08 3sat-Wetter 19.10 NZZ Format 19.40 Das Geheimnis der Nuraghen und des Cantu a tenore 20.00 Tagesschau 20.15 Kabarettgipfel

Reportage. „Yes we camp!“ blickt auf die Highlights der Saison 2023 in Deutschland, Portugal und Italien zurück. 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag „Unsere Schrebergärten - Die neue Lust auf Laube“. Schrebergärten sind im Trend. Die Wartelisten sind allerdings lang, genauso wie die Vorschriften. 0.20 Yes we camp! 2.15 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum

Unterhaltung. Beim „Kabarettgipfel“ sind diesmal mit dabei: Thomas Stipsits, Andreas Vitásek, Alex Kristan, Gery Seidl und - erstmals die bayerische Kabarettistin Christine Eixenberger. 21.10 Kabarettgipfel 22.15 Chinatown Thriller (USA, 1974, 125‘) von Roman Polanski. 0.20 Erdbeben in New York Katastrophe (D, 1998, 85‘). 1.45 Unterwegs am Polarkreis

APART TV

Unterhaltung. „Henssler vs. Mälzer“. Welcher Promi kann Steffen Henssler beim ultimativen BBQ-Wettbewerb unter freiem Himmel besiegen? Beim „Grill den Henssler Sommer-Special“ im Elbauenpark Magdeburg, moderiert von Laura Wontorra, wird wirklich alles gegrillt - und um die Jury aus Jana Ina Zarrella, Reiner Calmund und Christian Rach zu überzeugen, muss deutlich mehr aufgetischt werden als die Klassiker Fleisch, Fisch und Gemüse. Den Start macht das Special Henssler vs. Mälzer. 23.40 Prominent! 0.25 Rocky Drama (USA, 1976, 120‘) von John G. Avildsen. Mit Sylvester Stallone, Talia Shire. 2.25 Medical Detectives

Fantastische Komödie (USA, HK, 2020, 105’).von Max Barbakow. Als der sorglose Nyles und die widerwillige Trauzeugin Sarah auf einer Hochzeit zufällig aufeinandertreffen, wird es kompliziert. Denn sie sind nicht mehr in der Lage, dem Veranstaltungsort, sich selbst und einander zu entkommen. 22.00 Searching Drama (USA, 2018, 122’) von Aneesh Chaganty. Mit John Cho, Debra Messing. Der Witwer David Kim sucht online nach vermisster Tochter Margot. Dabei entdeckt er schockierende Geheimnisse auf. 0.02 Die Frau in Schwarz Horror (GB, 2012, 103’) von James Watkins.

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioune vu Journal • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 ArtBox • 19.30 Rediffusioun vu Journal an Art Box • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 11.45 Den Europa Liveticker • 12.00 Televisioun Steesel • 12.30 De Cliärrwer Kanton • 13.00 Nordliicht • 14.00 Blues-Express • 15.10 Stengefort news • 15.40 De Cliärrwer Kanton • 16.00 Televisioun Steesel • 16.40 Leadlap. net • 17.00 Dikrich TV • 17.30 MATV - Mamer Televisioun • 18.00 Faszinatioun Motorsport • 18.45 Den Europa Liveticker • 19.00 Nordliicht • 23.00 Balla Balla • 23.25 Leo’s Graffiti • 0.15 Iwwer an eriwwer

18.00 ADR-Tëlee • 18.40 Kulturfest zu Schëffleng • 19.15 RPL TV • 19.35 Chansons Souvenirs • 20.00 Philippe Schartz Brass Ensemble • 20.50 Ronny’s Schlagerzeit • 21.35 12h Spa • 22.00 100 Joer Ensemble à Plectre Municipal Esch - Concert „Jeunes Talents“. Opgeholl vun der AMCIS Schëffleng, den 20.6.2021 am Centre Culturel Altrimenti. • 23.00 Automuseum Fritz B. Busch • 23.20 Big Band Memory (Mäerzeg) • 0.35 Sendeschluss

Sonntag 6. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.30 Reiterhof Wildenstein • 14.00 Amerikas Naturwunder • 14.45 Sommer an der Schlei • 15.30 Procida, da will ich hin! • 16.00 Expedition in die Heimat • 16.45 Lecker aufs Land • 17.30 SWR Kultur Doku • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz mit Sport • 18.15 Ich trage einen großen Namen • 18.45 Treffpunkt • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Kärnten - Badeseen und Alpengipfel

9.35 Kochen mit Martina und Moritz • 10.05 Kölner Treff • 11.35 Lokalzeit live • 12.20 Traumschiff für alle • 13.05 Verrückt nach Meer • 14.45 Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora (Abenteuer, D, 2017, 100’) • 16.25 Rentnercops • 17.15 Lokalzeit live • 18.00 Tiere suchen ein Zuhause • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit-Geschichten • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

9.30 Hamburg Journal • 10.00 Schleswig-Holstein Magazin • 10.30 buten un binnen / regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Italiens Inseln • 12.15 Das Geheimnis des Rosengartens (Romantische Komödie, D, 2000, 90’) • 13.45 mareTV • 15.15 Vorpommerns Auen • 16.00 Wie lecker ist das denn?! • 16.30 Iss besser! - Tariks wilde Küche • 17.00 BINGO! - Die Umweltlotterie • 18.00 Rund um den Michel • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Schlager des Monats

12.25 Tierärztin Dr. Mertens • 13.15 Käthe und ich • 14.45 Pfarrer Braun • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 In aller Freundschaft • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.30 rbb Gartenzeit • 19.00 Die Spur der Täter • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Serengeti

9.00 Unser Dorf hat Wochenende • 9.30 Lettlands weiße Küste • 10.15 Spur des Falken (Western, D, 1968, 110’) • 12.05 Riverboat - Klassiker • 14.13 MDR aktuell • 14.15 Ostwind 2 (Abenteuer, D, 2013, 100’) • 15.55 MDR aktuell • 16.00 Nils Holgerssons wunderbare Reise • 18.00 MDR aktuell • 18.05 Brisant • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Kripo live 20.15 Der schönste Sommer meiner Kindheit

Warme Seen mit karibischen Farben und wilde Bergwelten: Kärnten, das südlichste Bundesland Österreichs, ist voll der Kontraste. 21.45 SWR Sport • 22.30 NDR Talk Show • 0.30 Kalt ist die Angst (Krimi, D, 2017, 90’)

Gardasee. Der Gardasee größter See Italiens und Sehnsuchtsziel vieler Urlauber. 21.45 Tatort • 23.10 Morden im Norden • 0.00 Morden im Norden • 0.50 Rentnercops • 1.40 Rockpalast. „Jan Delay & Disko No. 1“. • 3.10 Rockpalast. „Freak Valley 2023 (4/4)“. • 5.35 Presseclub • 6.20 Erlebnisreisen

Juli. 21.45 Kaum zu glauben! • 22.45 Na siehste! - Das TV Kult-Quiz mit Elton • 23.30 Quizduell-Olymp • 0.20 Rund um den Michel

Der große Aufbruch. Die Serengeti, eine großartige, unberührte Landschaft, erstreckt sich viele hundert Kilometer von Tansania bis an die nördlichen Ausläufer des Schutzgebietes in Kenia. 21.00 Serengeti • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Brokenwood - Mord in Neuseeland • 23.30 Mordkommission Istanbul • 1.00 Der Spreewald von oben

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.30 Australien-Saga • 8.00 Big Pacific • 10.55 Faszination Wasser • 13.55 Das Jahrhundertwrack - Sensationsfund in der Ostsee • 14.40 Magellans Reise um die Erde • 15.20 Die Schiffbrüchigen • 16.05 Die Vermessung der Erde • 17.35 Die glorreichen 10 • 19.05 Sketch History • 19.30 Like a Loser 20.15 Conversations with Friends

5.35 Richter Alexander Hold • 7.25 Infomercials • 9.25 Richterin Barbara Salesch • 12.05 Richter Alexander Hold • 14.45 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! • 16.20 Die Ruhrpottwache • 18.05 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds

4.50 Miami Vice • 6.50 Airwolf • 9.15 Trio mit vier Fäusten • 10.45 Das A-Team • 12.35 Die Tuning Profis • 14.25 Top Gear • 18.25 Das A-Team • 19.15 Das A-Team 20.15 CSI: Miami

4.55 Hunde außer Kontrolle Ein Coach für alle Felle • 7.20 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 9.15 Fixer Upper Umbauen, einrichten, einziehen! • 13.00 Der Super-Doc - Einsatz für 4 Pfoten • 15.05 Der Welpentrainer - Auf die Pfoten, fertig, los! • 17.10 Der Super-Doc - Einsatz für 4 Pfoten • 19.15 Der Welpentrainer - Auf die Pfoten, fertig, los! • 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Eat, Pray, Love

6.00 Christliche Magazinsendung • 6.15 Stunde des Höchsten • 7.00 Infomercial • 10.30 Hour of Power • 11.30 Infomercial • 14.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 15.30 The New World (Abenteuer, GB, USA, 2005, 175’) • 18.25 Arac Attack - Angriff der achtbeinigen Monster (Fantastische Komödie, USA, 2002, 120’) 20.15 Bullitt

Frances, Anfang 20, studiert in Dublin am Trinity College Englisch, gemeinsam mit ihrer besten Freundin Bobbi, mit der sie früher auch ein Verhältnis hatte. 21.45 Böhmi brutzelt mit Iris Berben • 22.15 MAITHINK X - Die Show • 22.45 Der ZDF Comedy Sommer • 23.15 Böhmi brutzelt mit Iris Berben • 23.45 Wir sind die Meiers• 0.10 Like a Loser

„Undercover“. Zwei entstellte Leichen werden gefunden. Ein Hauptverdächtiger stellt sich als FBI-Agent heraus. Als er auch verschwindet, wird dem BAU-Team klar, dass er einem Verbrechen zum Opfer gefallen ist. 21.10 Criminal Minds • 22.00 Criminal Minds • 22.55 Criminal Minds • 23.40 Criminal Minds • 0.25 Criminal Minds • 1.05 Verscharrt & vergraben - Mord verjährt nicht. „Maisfeld des Grauens“.

„Keiner mehr an deiner Seite“. Bei einer Modenschau von Gavin Hauer kommt ein Model durch einen Stromschlag zu Tode. Die Lichtanlage wurde manipuliert, um eine der Stangen, an der das Model getanzt hatte, unter Strom zu setzen. Bei der Untersuchung der Kleidung des Opfers stellt Eric fest, dass sie in flüssiges Heroin getaucht worden war. 21.00 CSI: New York • 21.50 CSI - Den Tätern auf der Spur • 22.45 CSI - Den Tätern auf der Spur • 23.35 CSI: Miami • 0.20 CSI: New York • 1.10 CSI - Den Tätern auf der Spur

Gefühlsdrama (USA, 2010, 128’) von Ryan Murphy. Mit Julia Roberts. Die Suche nach sich selbst führt eine US-Amerikanerin von Rom über Indien nach Bali. 23.10 Im August in Osage County (Drama, USA, 2013, 140’) • 1.30 Eat, Pray, Love (Gefühlsdrama, USA, 2010, 130’)

Zwischen Usedom und Elbsandsteingebirge. Mit welchen Sommern verbinden wir die meisten Erinnerungen? 21.45 MDR aktuell • 22.00 Roland Kaiser - Mehr als ein Leben • 22.45 Der Rote Elvis • 0.15 Kripo live

Action (USA, 1968, 110’) von Peter Yates. Mit Steve McQueen. Nach dem Mord an einem ihm anvertrauten Mafia-Kronzeugen wird Lieutenant Frank Bullitt selbst zur Zielscheibe von Anschlägen. Mit einem Trick versucht er, die Verbrecher zu Fehlern zu provozieren. 22.40 House of Wax (Horror, USA, AUS, 2005, 130’) • 0.50 Infomercial

6. August Sonntag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.30 Der Ranger - Paradies Heimat • 14.00 CampervanRoadtrip nach Südfrankreich • 14.45 Bordeaux und Frankreichs Südwesten • 15.30 alles wissen • 16.15 mex. das marktmagazin • 17.00 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 17.45 Notfall Krankenhaus Kliniken vor dem Finanz kollaps • 18.30 „Wir boxen uns nach oben“ • 19.00 Tobis Urlaubstrip• 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Immer wieder sonntags

13.15 Gernstl unterwegs nach Jesolo • 14.00 Querbeet • 14.30 Der Winzer könig • 15.15 Bezzel & Schwarz - Die Grenzgänger • 16.00 BR24 • 16.15 Unser Land • 16.45 Alpen-DonauAdria • 17.15 Aufgegabelt von Alexander Herrmann • 17.45 Schwaben + Altbayern • 18.30 BR24 • 18.45 freizeit • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.15 Die 30 schönsten Sommerhits der 70er

17.05 Afrikas tödlichste Jäger • 18.00 Nachrichten • 18.30 PS - Automagazin • 19.00 Nachrichten • 19.10 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Katastrophen, die Deutschland bewegten • 21.05 Katastrophen, die Deutschland bewegten • 22.00 Nachrichten • 22.05 The First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 23.00 Nachrichten • 23.30 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 1.10 Katastrophen, die Deutschland bewegten

10.30 Wildes Deutschland Spessart und Steigerwald • 11.15 ukraine krieg nach gehakt • 11.30 phoenix persönlich • 12.00 Presseclub • 12.45 Presseclub nach gefragt • 13.00 phoenix vor ort • 14.00 Wunderbauten der Geschichte • 17.00 Faszination Afrika • 20.00 Tagesschau • 20.15 Alaska - Im Land der Bären • 22.30 Die schönsten Landschaften der Welt • 23.15 ZDF Magazin royale • 23.45 Extra 3 im Ersten - Das Beste • 0.15 phoenix persönlich

3.00 Sendepause • 8.30 Masters in Budapest • 9.55 The Minute. Der schnelle Blick auf die aktuellen SportHighlights • 10.00 Weltmeisterschaften in Glasgow. Straßenrennen Männer Elite • 17.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 17.55 Weltmeisterschaften in Glasgow • 22.30 Asian Tour • 0.30 The Minute. Der schnelle Blick auf die aktuellen SportHighlights • 0.35 Weltmeisterschaften in Bern • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

5.55 Mit Schirm, Charme und Melone • 6.45 Eltern allein zu Haus • 8.15 Hubert und Staller • 12.20 The Movies - Die Geschichte Hollywoods • 13.05 Käthe und ich • 14.35 Eltern allein zu Haus • 16.05 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.55 Die Straßen von San Francisco • 20.15 Schnitzel geht immer • 21.40 Tatort • 23.15 Agatha Christies Poirot • 0.45 Agatha Christies Marple • 2.10 Tatort • 3.40 Pfarrer Braun

10.00 Bundesliga Pur 2. Bundesliga • 11.00 Fußball für Besserwisser • 13.00 Bundesliga Pur - 2. Bundesliga • 14.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 15.15 Motorsport Live - ADAC GT4 Germany • 16.45 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 19.00 Motorsport - FIA World Rally Championship • 20.00 Baseball Live - MLB Regular Season • 23.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 1.00 SPORT CLIPS

Voraussichtliche Gäste sind u. a. Voxxclub, Geraldine Oliver, Olaf der Flipper, Calimeros, Höhner, Die Grubertaler und KNAPPE. 22.10 Dings vom Dach • 22.55 strassenstars • 23.25 Ich trage einen großen Namen • 23.55 strassenstars • 0.25 Nach dem Happy End

Sommer, Sonne und viel gute Musik: 30 tolle Hits aus den 1970er-Jahren haben es in die große SommerHitparade geschafft. Mit dabei sind „One Way Wind“, „Griechischer Wein“ oder „Seasons In The Sun“. 21.45 Die 100 besten Kulthits der 70er • 23.15 BR24 • 23.30 Milena & Sophia

16.10 Geniale Maschinen • 17.05 Spitzenreiter der Technik: Flugzeuge • 18.00 Die Welt am Abend • 18.10 Extreme Fahrzeuge - Technik am Limit • 19.05 Mayday - Flug Germanwings 9525 • 20.00 Die Welt am Abend • 20.05 In Seenot: Der Schlepper Flying Phantom • 21.05 In Seenot: Die Alaska Ranger • 22.05 Lost Places - Straßen ins Nirgendwo • 23.05 Lost Places - Dunkle Geheimnisse • 0.05 Strangest Things

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

10.55 Barbie und das Geheimnis von Oceana 2 (Zeichentrickfilm, CDN, USA, 2011, 80’) • 12.15 Grizzy & die Lemminge • 13.00 Der kleine Vampir (Zeichentrickfilm, D, DK, 2017, 85’) • 14.25 Friends - Freundinnen auf Mission • 14.50 Karate Schaf • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Rizzoli & Isles

6.00 Der Geiger - Boss Of Big Blocks • 6.50 Infomercial • 8.50 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 9.50 Infomercial • 10.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 12.15 Meine Frau, die Wildnis und ich • 14.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 17.15 Barbecue Kings - Grillen um die Welt • 18.15 BBQ Street • 18.45 Man vs. Food mit Casey Webb 20.15 Opal Hunters: Red Dirt Road Trip

17.00 Tagesschau-Nachrichten • 17.30 Wie geht’s den Oderfischern? • 18.00 Bericht aus Berlin - Sommerinterview • 18.30 Weltspiegel • 19.15 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Freiheit ist kein Geschenk des Himmels • 21.00 Tagesschau • 21.02 Nazijäger - Reise in die Finsternis • 22.32 Bericht aus Berlin Sommerinterview • 23.02 extra • 23.15 Tagesthemen • 23.35 Weltspiegel • 0.20 Tagesschau vor 20 Jahren

14.15 Wem gehört die Welt? - Eine Geschichte des Reichtums • 16.30 Lüge und Wahrheit - Die Macht der Information • 17.15 Die Geschichte des Essens - Vorspeise • 18.00 Die Geschichte des Essens - Hauptspeise • 18.45 Die Geschichte des Essens - Dessert • 19.30 Meilensteine der Hygiene • 20.15 Der Mensch und sein Müll • 21.00 Bier Eine Welt-Geschichte • 21.45 Deutschland in • 0.00 Momente der Geschichte II • 2.15 Drogen - Eine Weltgeschichte

15.05 Arthur und die Freunde der Tafelrunde • 15.50 Sherazade - Geschichten aus 1 001 Nacht • 16.35 Anna und die wilden Tiere • 17.00 1, 2 oder 3 • 17.25 Trudes Tier • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 pur+ • 19.50 logo! • 20.00 Team Timster • 20.15 stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte • 20.30 Schau in meine Welt!

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

17.50 Einfach genial • 18.15 Quarks • 19.00 Space Night science • 19.30 Respekt Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Das Bayerische Jahrtausend • 21.00 Das Bayerische Jahrtausend • 21.45 Mariss Jansons dirigiert Dvorák und Mussorgsky • 23.05 Auf ein Wort ... mit Michel Friedman: Befreiung • 23.50 Das Bayerische Jahrtausend • 1.20 Tagesschau vor 20 Jahren

16.30 DTM - Nürburgring • 17.40 World Rally Championship 2023 • 18.50 World of Freesports • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.35 Heimatbilder • 19.45 Hoagascht • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Docteur Knock - Ein Arzt mit gewissen Nebenwirkungen • 22.25 P.M. Wissen • 23.25 Docteur Knock - Ein Arzt mit gewissen Nebenwirkungen • 1.10 Morgan Freeman: Mysterien des Weltalls

10.20 Willkommen bei den Louds • 12.30 Sponge Bob Schwammkopf • 14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 Transformers: EarthSpark • 16.00 Die Patrick Star Show • 16.25 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 17.45 SpongeBob Schwammkopf • 19.15 Die Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Hey Arnold • 1.20 Hey Arnold • 1.45 Hey Arnold! • 2.10 Hey Arnold

„Reich und schön“. Rizzoli und Isles werden zur Leiche von Adam Fairfield gerufen, die im Hafen von Boston gefunden wurde. Er ist der älteste der drei Brüder einer elitären Bostoner Familie. 21.10 Rizzoli & Isles • 23.05 Rizzoli & Isles • 0.10 Teleshoppingsendung

„Wasser, Wald und Wölfe“. Rod Manning und James Caruana brechen nach Tasmanien auf. 21.15 Goldrausch in Australien • 23.15 AEW: Dynamite • 1.15 BBQ Street • 1.45 Man vs. Food mit Casey Webb • 2.05 Savage Builds - Adams krasse Konstruktionen

Dimanche 6 août TF1

FR 2

FR 3

RTL TVI

Tfou Jeunesse. 9.45 Automoto Magazine. 10.40 Les 12 coups de midi Jeu. 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages Magazine. « Au voleur ! ». 14.50 Grands reportages Magazine. « Le quotidien d’un commissariat ». 16.10 Grands reportages Magazine. « Familles de criminels ». 17.20 Sept à huit - Life Magazine. 18.20 Sept à huit Magazine. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Le goût du détail 21.05 Météo 21.10 En eaux troubles

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 À l’origine 9.30 Orthodoxie 10.00 Présence protestante 10.30 Le jour du Seigneur 12.00 Coupe du monde féminine Football. 8e de finale (deuxième mitemps) 1G/2E. 13.00 13 heures 13.20 13h15, le dimanche 15.00 Championnats du monde Cyclisme. À Glasgow (Écosse). 18.40 N’oubliez pas les paroles ! 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.55 Journal météo climat 20.56 Météo des plages 21.05 Oh ! Biz’Art Le chien. 21.10 L’un dans l’autre

6.00 Okoo 8.25 Dimanche Okoo 10.45 Expression directe 10.50 Coupe du monde féminine Football. 8e de finale (première mi-temps) 1G/2E. À l’AAMI Park, à Melbourne (Australie). 11.50 Outremer.l’info 12.00 12/13 12.05 Journal régional 12.06 Nous, les Européens 12.35 12/13 Dimanche 12.55 Championnats du monde Cyclisme. 15.10 Festival interceltique de Lorient Spectacle. « La Grande Parade ». 17.05 La p’tite librairie 17.10 Des chiffres et des lettres 17.55 Le grand slam 18.45 Météo 18.50 Météo des plages 19.00 19/20 19.05 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Météo régionale 20.05 Championnats du monde Cyclisme. 21.05 Destination 2024 21.10 Hudson & Rex

6.00 M6 Music 7.50 M6 boutique Magazine. 10.55 Turbo 12.35 Sport 6 Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Recherche appartement ou maison Magazine. « Spéciale nouveau départ ». 15.40 Maison à vendre Magazine. « Élisabeth/Brigitte ». 17.45 66 minutes : grand format Magazine. 18.45 66 minutes : grand format Magazine. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.05 Sport 6 20.30 Scènes de ménages 21.10 Capital

5.00 Bel RTL 8.00 Shopping Hours Magazine. 10.40 Appel d’urgence Magazine. 11.40 Sages-femmes, la vie entre leurs mains Série documentaire. 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Astérix chez les Bretons Animation (F, 1986, 105’) de Pino Van Lamsweerde. Pendant qu’Obélix s’ennuie au village, César envahit la (pas encore grande) Bretagne. 15.25 La grande balade « Beaux villages Art Nouveau ». 15.50 La grande balade au soleil « Béziers ». 16.05 Castle Série. « Danse avec la mort ». 16.55 Sages-femmes, la vie entre leurs mains Série documentaire. 18.20 Expédition Pairi Daiza 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Les reines de la route 20.45 Camping Paradis

6.15

Action (USA, 2018, 120’) de Jon Turteltaub. Avec Jason Statham, Bingbing Li, Rainn Wilson. Au coeur du Pacifique, le sauveteurplongeur Jonas Taylor tente de secourir des naufragés et se trouve aux prises avec une créature gigantesque que l’on croyait disparue : le Megalodon, un requin préhistorique. 23.10 Crawl Horreur (USA, 2019, 95’) de Alexandre Aja. Avec : Kaya Scodelario, Barry Pepper. Quand un violent ouragan s’abat sur sa ville natale de Floride, Hayley ignore les ordres d’évacuation pour partir à la recherche de son père, porté disparu. Elle le retrouve grièvement blessé dans la maison familiale. 0.45 Les experts : Miami Série. « Le courant passe ». 1.30 Les experts : Miami Série. « Un retour explosif ». 2.30 Programmes de nuit

Comédie (F, 2016, 90’) de Bruno Chiche. Avec Louise Bourgoin, Stéphane De Groodt, Aure Atika. Deux amants se réveillent : Pierre découvre qu’il vit dans le corps de Pénélope et vice-versa. 22.40 Opération Tonnerre Aventures (GB, 1965, 125’) de Terence Young. Avec : Sean Connery, Bernard Lee. Le Spectre menace de bombarder une ville américaine si une forte rançon ne lui est pas versée. 0.45 Météo 0.50 Meurs un autre jour Espionnage (USA, 2002, 130’) de Lee Tamahori. Avec : Pierce Brosnan, Halle Berry. 3.00 Dix pour cent 4.50 New York d’île en île Documentaire. 5.15 Pays et marchés du monde Série documentaire.

Policier. « Double maléfique ». Avec John Reardon, Diesel vom Burginwald. Jesse Mills est suspecté, preuves à l’appui, d’avoir participé au braquage d’un fourgon blindé. 21.55 Hudson & Rex Série. « Un café d’exception ». 22.35 Hudson & Rex. « La nuit des héros ». 23.20 Hudson & Rex « Seuls au monde ». 0.00 Météo 0.05 Hudson & Rex « Rouge assassin ». 0.50 Hudson & Rex « Concours canin ». 1.30 Hudson & Rex Série. « Le manoir sur la colline ». 2.15 La carte aux trésors Jeu. « Les Bouchesdu-Rhône ». 4.20 Outre-mers secrets 4.50 Les matinales 5.05 Le grand slam

Magazine. « Palavas/ Annecy : le grand business des vacances au bord de l’eau ». Au sommaire : « Palavas : belles recettes et sable chaud » - « Lac d’Annecy : l’or bleu des Alpes ». 23.10 Enquête exclusive. « Monsters cars : au cœur des shows de l’extrême ». Toujours plus spectaculaires, les shows de monsters cars sont devenus les attractions parmi les plus courues de l’été. Sur le littoral français, dans les stations balnéaires, les affiches sont partout. 0.20 Enquête exclusive Magazine. « Voitures d’occasion : enquête sur les dérives d’un marché sous haute tension ». 1.40 Enquête exclusive « Camping-cars aux USA : la ruée vers le désert ». 2.40 Météo 2.45 Enquête exclusive « USA : la folie des camping-cars XXL ». 3.45 Programmes de nuit

Comédie. « Boxing Camping ». Avec Laurent Ournac, Philippe Bas. Patrick Muller, entraîneur de boxe, arrive au Camping Paradis avec ses « poulains » venus concourir pour les détections nationales à Marseille. Il en profite pour proposer une initiation à la boxe aux vacanciers. 22.40 9-1-1. « Le complexe du héros ». Hen et Chimney sont confrontés à une mort des plus mystérieuses et n’hésitent pas à mettre leur vie en danger tant la situation est préoccupante. 23.30 9-1-1 « Jamais trop tard ». 0.20 Météo 0.25 RTL info 19 heures 1.05 Moments d’évasion 3.05 Boucle de nuit

6 août Dimanche LA 1

TIPIK

6.00 Viva week-end 8.35 Studio foot - Samedi 9.10 En quête de sens Libres, ensemble 9.45 Mon plus beau village 10.20 L’agenda ciné 10.30 Championnats du monde UCI Cyclisme sur piste. Messieurs. 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Météo 13.40 Championnats du monde UCI Cyclisme sur piste. Messieurs. 17.05 Le beau vélo de RAVeL 17.35 Maman girafe Documentaire (F, 2019, 65’) de JeanMarc Dauphin. Les femelles girafes ne sont pas très maternelles et n’assurent qu’un service minimum de surveillance. 18.40 Bienvenue au club 19.10 Contacts 19.18 Météo 19.20 Du potager à l’assiette 19.30 19 trente 20.05 Météo 20.10 Un monde à part 20.45 Grand Hôtel

6.35 Naruto Série. 10.50 Coupe du monde féminine Football. 13.00 Championnats du monde UCI Cyclisme. Sur route, messieurs. 13.45 Grand Prix de Grande-Bretagne Moto2. A Silverstone. 15.05 Grand Prix de Grande-Bretagne MotoGP. A Silverstone. 16.25 Vintage Mecanic Série documentaire. « La DeLorean ». 17.40 Pour l’amour d’une femme Comédie dramatique (USA, 1994, 125’) de Luis Mandoki. Avec : Andy Garcia, Meg Ryan. Alice et Michael ont tout pour être heureux. Mais Alice boit et va frapper une de ses filles. 19.45 Le Récap Magazine. 20.05 Crazy Rich Asians

Drame. Avec Carole Bouquet, Solène Hébert. Anthony Costa, 25 ans, se fait engager dans un hôtel de la Côte d’Azur pour comprendre ce qui est arrivé à sa soeur, femme de chambre dans l’établissement, disparue depuis plusieurs mois. 21.40 Grand Hôtel Série. 22.40 Studio foot Dimanche «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée après journée. 23.25 Crimes et indices Magazine. « Affaire Simone Weber ». 23.40 Crimes et indices 0.53 Météo 0.55 19 trente 1.28 Contacts

Comédie romantique (USA, 2018, 125’) de Jon M. Chu. Avec Constance Wu, Henry Golding, Michelle Yeoh. Rachel Chu est une ravissante New-Yorkaise, brillante professeure d’économie. D’origine chinoise, elle n’a jamais foulé le sol asiatique et en ignore tous les usages en débarquant à Singapour au bras de son amoureux. 22.10 Laura Laune : « Le diable est une gentille petite fille » Laura Laune raconte comment elle est devenue humoriste. Après un départ pénible dans l’enseignement, une tentative (infructueuse) de faire une carrière théâtrale, un échec cuisant en radio, elle a pensé au djihad ! 23.45 Le meilleur de l’humour express Divertissement.

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

Petit et costaud Yapaka, une vie de chien 8.00 Arc-en-ciel 8.05 Yapaka, une vie de chien 8.10 Pokémon : XY&Z 9.10 Yapaka, une vie de chien 9.15 Pokémon : XY&Z 9.55 Waldorado 10.20 Shopping 11.20 Alerte à Malibu « La fête des pères ». 12.10 Alerte à Malibu « A chacun sa méthode ». 12.55 Alerte à Malibu « La dernière chance ». 13.45 Alerte à Malibu « Cas de conscience ». 14.30 Alerte à Malibu « Un milliardaire qui tombe à pic ». 15.15 Alerte à Malibu « Harcèlement ». 16.00 Alerte à Malibu « Prisonniers de l’océan ». 16.50 Alerte à Malibu « Prisonniers de l’océan ». 17.35 Alerte à Malibu 19.15 Esprits criminels 20.05 Le majordome

5.00 Téléachat 8.10 C’est la famille 9.30 Dr Cath : mission adoption 10.00 Shopping 12.30 Vive la France Comédie (F, 2012, 95’) de Michaël Youn. Avec : José Garcia, Michaël Youn. Deux bergers ont pour mission de faire connaître au monde leur pays, le Taboulistan. 14.05 Incroyables transformations « Nathalie - Madison Sherazade ». 15.10 4 mariages pour 1 lune de miel Jeu. « Tiffanie Semaine 3 ». 16.15 4 mariages pour 1 lune de miel Jeu. « Manuella Semaine 3 ». 17.20 4 mariages pour 1 lune de miel Jeu. « Sonja Semaine 3 ». 18.20 4 mariages pour 1 lune de miel Jeu. « Delphine Semaine 3 ». 19.20 4 mariages pour 1 lune de miel Jeu. « Finale semaine 3 ». 20.15 La tour Montparnasse infernale

5.45 Téléachat 8.45 Capucine 8.50 Si près de chez vous 10.20 Rex 12.00 Alerte Cobra 15.25 Best of the Best Action (USA, 1989, 105’) de Bob Radler. 17.10 Blood and Money Thriller (USA, 2020, 95’) de John Barr. Avec : Tom Berenger, Kristen Hager. Un ancien combattant à la retraite découvre le cadavre d’une femme et une importante somme d’argent. 18.45 Cœur de tonnerre Policier (USA, 1992, 130’) de Michael Apted. Avec : Val Kilmer, Sam Shepard. À la fin des années 70, un agent du FBI enquête sur un meurtre dans une réserve indienne. 20.55 The Keeping Hours

7.45 7.55

Biographie (USA, 2013, 140’) de Lee Daniels. Avec Forest Whitaker, Oprah Winfrey, James Marsden. Pendant plus de trente ans, un majordome afro-américain a travaillé à la Maison Blanche. Il a approché et servi huit présidents américains et est ainsi devenu le témoin privilégié de son temps. 22.25 Météo 22.30 12 Years a Slave Drame historique (USA, 2013, 145’) de Steve McQueen. Avec : Chiwetel Ejiofor, Benedict Cumberbatch.Les États-Unis, peu avant la guerre de Sécession. Un jeune homme noir est enlevé et vendu comme esclave. 0.55 Téléachat 5.00 Téléachat

Comédie (F, 2000, 100’) de Charles Némès. Avec Éric Judor, Ramzy Bedia, Marina Foïs. Paris, tour Montparnasse. Paris, tour Montparnasse. Deux laveurs de carreaux assistent à une prise d’otages et interviennent. 21.55 20 ans d’écart Comédie sentimentale (F, 2013, 100’) de David Moreau.Pour obtenir un poste de rédactrice en chef, Alice feint d’avoir une liaison pour changer son image. 23.35 Empire « Fuite en avant ». 0.30 Téléachat Magazine.

Drame, 2018, 100’) de Karen Moncrieff. Avec Lee Pace, Carrie Coon, Brianne Howey. Mark revient dans son ancienne maison afin de la mettre en vente. C’est alors que survient un phénomène surnaturel qui l’oblige à reprendre contact avec son ex-femme. 22.35 Les châtiments Fantastique (USA, 2007, 105’) de Stephen Hopkins. Avec : Hilary Swank, Idris Elba.Après le meurtre de son mari et de sa fille, une professeure d’université consacre son temps à démystifier les phénomènes « surnaturels » jusqu’au jour où elle est appelée pour une affaire en Louisiane. 0.20 Rex Série. « Et la mort frappa deux fois ». 1.10 Rex Série. « Les trafiquants ». 1.55 Rex 4.15 Si près de chez vous

Dimanche 6 août ARTE 8.25 Arte Junior, le mag 8.40 Twist 9.15 Uruguay, le pays du football, du tango et de la sérénité 10.00 Cuisines des terroirs 10.30 La France sauvage 11.55 Guédelon 2 : une aventure médiévale 13.30 Les Blues Brothers Comédie (USA, 1980, 125’) de John Landis. Avec : John Belushi, Dan Aykroyd. Deux hommes vont tenter de reformer leur groupe de rock pour sauver l’orphelinat où ils ont grandi. 15.35 Dalida et Orlando, les âmes sœurs 16.30 Dalida : ses plus grands tubes en quatre décennies 17.35 Des monuments et des hommes 18.05 Art Stories, l’âme des monuments 19.00 Daniel Barenboim dirige le WestEastern Divan Orchestra 19.45 Arte journal 20.05 Jeanne Moreau, l’affranchie 21.00 Deux sœurs pour un roi 20.15

Historique (GB, USA, 2008, 110’) de Justin Chadwick. Avec Natalie Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana. L’incroyable histoire de Mary et Anne Boleyn, deux sœurs qui, au sein de la cour du roi Henri VIII d’Angleterre, ont entretenu une rivalité fratricide afin de se disputer les faveurs du roi. 22.50 Belle époque 22.05 Comédie (E-F, 1992, 110’) de Fernando Trueba. Avec : Penélope Cruz. Durant la guerre d’Espagne, un déserteur se refugie chez un peintre père de quatre superbes filles. 0.40 Richard Wagner : « La Walkyrie » Opéra. Sendezeiten für ARTE Deutsch

FR4 7.45 7.50 8.55 9.55

Un jour, une question Les Pyjamasques Gigantosaurus Les As de la jungle à la rescousse ! 10.30 Championnats du monde Cyclisme. À Glasgow 12.55 Il était une fois... les explorateurs 13.20 Un jour, une question 13.30 Les As de la jungle à la rescousse ! 14.35 Idéfix et les Irréductibles 15.30 Scooby-Doo ! Le mystère commence Téléfilm. 16.50 Grizzy et les lemmings 17.45 Organisation Super Insolite 18.25 Scooby-Doo et les mystères de la nature 18.30 Consomag 18.35 Championnats du monde Cyclisme. À Glasgow (Écosse). 20.05 Basique, les sessions 20.15 Modules cultureprime 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Les fâcheux

Théâtre. Dans le cadre des Fêtes nocturnes des châteaux de la Drôme, le château de Grignan propose une pièce de théâtre aux visiteurs : « Les fâcheux », de Molière. 22.45 Iphigénie Cette pièce étrange et baroque, faite de Grand Siècle et de rituel sanglant, d’intimités torturées et de calculs politiques, a inspiré à Stéphane Braunschweig un projet en résonance avec notre époque. 0.55 Les fables de La Fontaine Le pâtre et le lion. 1.00 Francofolies, les marches de la scène 1.55 Les Francos dans tous les sens 2.45 Target 3.20 Francofolies 3.50 Moonwalk

FR5

TV5 EUROPE

Okoo Pirata & Capitano Mumfie Oui-Oui : enquêtes au pays des jouets 6.50 Bing 7.05 Hé, Oua-Oua 7.20 Masha et Michka 7.50 Peppa Pig 8.20 Bluey 8.40 Simon Super Lapin 9.00 Pompon Ours 9.10 Yétili 9.45 La p’tite librairie 9.50 C Jamy 10.25 Échappées belles 12.00 Une maison, un artiste 12.35 Outremer.carnaval 13.30 La route du Pacifique, de San Francisco à Los Angeles 14.29 Place au spectacle 14.30 Kassav’ au Festival Jazz à Vienne Concert. 16.20 Des trains pas comme les autres 17.20 Recherche héritiers 18.25 Planète volcan 20.00 Nus & culottés 20.50 Ma maison de A à Z 20.55 Les 100 lieux qu’il faut voir

6.00 Wake up 8.25 HDM : l’hebdo de la musique 10.50 Génération Top 50 12.45 Météo 12.50 Scorpion Série. « Le plus beau jour de leur vie ». C’est jour de mariage pour Happy et Toby mais Scorpion accepte une mission de dernière minute à East Lake. 13.40 Scorpion Série. « Hakuna Matata ». Allie apprend à Walter que Cabe est en détention provisoire. L’équipe paye sa caution: 500 000 dollars. 14.30 Scorpion Série. « L’union fait la force ». 15.20 Scorpion Série. « Otages ». 16.30 La petite histoire de France Série. 21.05 Un prof pas comme les autres

10.25 Les cavaliers 10.50 Sardine de l’espace 11.00 L’été taré de GuiHome vous détend 11.10 Le grand journal des territoires 11.35 Ding Dong : montremoi ta maison 11.50 Garden Party 12.00 Territoires de France 12.30 Einstein 13.00 Le miracle suisse 13.25 Les stars aux petits oignons 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 Cuisines sans frontière 14.50 La vigne en héritage 15.00 Savourer 15.45 Terra Artistika 16.00 Les Jeux de la Francophonie 19.00 64’ le monde en français 19.25 Météo 19.30 64’ le monde en français 19.45 L’invité 19.55 64’ l’essentiel 20.00 Monte-Carlo Riviera 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 La source

6.00 6.15 6.30 6.40

Série documentaire. « Sur le chemin des Basques, de la mer à la montagne ». Un périple qui débute par Biarritz, passe par Hendaye avant de s’enfoncer dans les montagnes du pays basque. 21.45 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « Le sentier Cathare, de l’Ariège à la Méditerranée ». 22.40 Une maison, une légende Série documentaire. « Amália Rodrigues, ma maison portugaise ». 23.10 Les routes de l’impossible 0.00 Mandela, un symbole contre l’apartheid 0.55 Réparer le cerveau, la chance d’une nouvelle vie 1.45 Les forêts ibériques Documentaire. « La saison des amours ». 2.40 La nuit France 5

Comédie (D, 2013, 125’) de Bora Dagtekin. Avec Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jana Pallaske. Zeki Müller vient de sortir de prison et veut récupérer le magot d’un cambriolage. Or, le butin se trouve dans les fondations d’un lycée. Seule solution pour Zeki : se faire passer un professeur. 23.10 Les blagues de Toto Comédie (F, 2019, 100’) de Pascal Bourdiaux. Avec : Gavril Dartevelle, Guillaume de Tonquédec.À l’école, Toto est autrement plus doué pour faire rire ses copains que pour écouter les leçons de la maîtresse. Avec ses parents aussi, Toto fait des blagues qui se transforment souvent en catastrophes. 0.50 Programmes de nuit Magazine.

Comédie dramatique (F, B, 2019, 100’) de Rodolphe Lauga. Avec Sneazzy West, Christopher Lambert. Un quartier défavorisé, en banlieue. À la mort de son père dans un accident de voiture, Samir va devoir, après le Bac, reprendre la petite entreprise de plomberie familiale. Mais ses rêves sont ailleurs. 22.40 Le journal de la RTS 23.05 Météo 23.10 Les Jeux de la Francophonie Durant dix jours, la fraternité et la solidarité ont été célébrées autour de compétitions sportives et culturelles. 2.25 TV5 monde, le journal - Afrique 2.55 Météo 3.00 Nus & culottés 4.00 C’est la vie 4.25 Refuges de montagne

6 août Dimanche TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

12.30 Monte-Carlo Riviera • 13.00 Wari • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Résiste ! • 15.00 L’avenir nous appartient • 16.00 Les Jeux de la Francophonie • 16.55 Basket-ball. Finale messieurs. • 19.00 64’ le monde en français • 19.25 Météo • 19.30 64’ le monde en français • 19.50 L’invité 20.00 Les Jeux de la Francophonie

8.35 Mr. Ace • 10.00 Arsenic et vieilles dentelles • 11.55 Les espions s’amusent (Comédie dramatique, USA, 1957, 110’) • 13.45 Terre damnée (Western, USA, 1950, 80’) • 15.05 L’inconnu de Las Vegas (Comédie, USA, 1960, 125’) • 17.10 Le fou du cirque (Comédie, USA, 1958, 105’) • 18.55 Mogambo 20.50 Bodyguard

7.35 Famille d’accueil. • 13.50 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « La mystérieuse affaire de Styles ». • 15.30 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Le crime de Noël ». • 17.15 Les petits meurtres d’Agatha Christie. 20.50 Cameron Black : l’illusionniste

6.10 Les mystères de l’amour. • 7.45 Le bêtisier de l’été • 13.25 Le visage de mon passé (Drame, CDN, 2015, 110’) • 15.15 Trahie par le passé (Thriller, CDN, 2015, 110’) • 17.05 Se méfier des apparences (Drame, CDN, 2016, 110’) • 18.55 Les mystères de l’amour. • 21.05 Petits plats en équilibre été 21.10 Crime à AiguesMortes

9.50 Lisbona: Santa Messa presieduta da Papa Francesco dal Parque Tejo in occasione della GMG e recita dell’Angelus • 11.30 A sua immagine • 12.20 Linea verde Estate • 13.30 Telegiornale • 14.00 PNC • 16.00 Dalla strada al palco • 17.15 TG 1 • 18.40 Che tempo fa • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.35 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.15 TG1 Sera • 23.20 Speciale TG1 • 0.40 Che tempo fa

Les Jeux de la Francophonie sont une compétition multisport et un ensemble de concours culturels, en épreuves individuelles ou par équipes. 23.20 Le journal de France 2 • 23.50 Météo • 23.55 Les beaux malaises 2.0. • 1.05 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.35 Météo • 1.40 Un homme à marier. • 3.25 Dans la bulle de

Policier (USA, 1992, 124’) de Mick Jackson. Avec Kevin Costner, Whitney Houston. Un ancien agent des services secrets américains devient le garde du corps d’une star de la chanson. 22.55 Flics sans scrupules (Policier, USA, 1997, 105’) • 0.40 Enemy (Thriller, USA, 2013, 90’) • 2.10 Lenny (Comédie dramatique, USA, 1974, 110’) • 4.00 Rien qu’un cœur solitaire

« Société secrète ». Avec Jack Cutmore-Scott, Ilfenesh Hadera. Cameron Black et Kay Daniels enquêtent sur une société secrète et font une découverte surprenante. 21.35 Cameron Black : l’illusionniste. « Magie noire et jeux d’ombres ». • 22.15 Cameron Black : l’illusionniste. « Faire diversion ». • 23.05 Cameron Black : l’illusionniste. « Don de voyance ». • 23.55 Mentalist. . • 2.35 Programmes de la nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

6.20 Les vacances de l’amour. • 7.15 Épiceries de proximité • 8.40 Patron incognito. • 16.55 Le gardien du manuscrit sacré (Aventures, USA, 2003, 100’) • 18.35 Hellboy 2 : les légions d’or maudites (Action, USA, 2008, 115’) 20.30 Reporters

6.00 Bougez vert. • 6.25 Haroun Tazieff, le poète du feu • 7.25 Astéroïdes, le nouvel Eldorado spatial ? • 8.25 Terres extrêmes. • 9.15 Ushuaïa nature. • 10.55 J’ai marché sur la terre. • 11.50 La quête du sauvage • 12.50 Une vie de bêtes. • 13.20 Bougez vert. • 13.35 Opération Okavango. • 15.20 Wildlive Expeditions • 16.15 Au fil de l’eau. • 17.05 Échappées belles. • 20.30 Bougez vert. 20.45 Terres extrêmes

7.00 Cyclisme sur piste. 3 journée. • 8.30 Judo. 2e journée. À Budapest (Hongrie). • 9.55 The Minute. Magazine. • 10.00 Cyclisme. Course messieurs. À Glasgow (Écosse). • 17.30 Cyclisme sur piste. 4e journée. 17.45 Championnats du monde

L’escadron départemental de Sécurité routière du Vaucluse. Chaque année, le nombre d’accidents sur les routes augmente significativement à partir du mois de juin. 21.30 90’ enquêtes. « Vols de bagages, trafics et business class : embarquement immédiat à Roissy ». • 22.50 Reporters. • 23.45 Appels d’urgence. • 1.40 Reporters. • 2.35 Les filles d’à côté. • 5.05 Les vacances de l’amour. « Femmes fatales ».

Islande. Heidi Sevestre mène, cette fois, son enquête scientifique en Islande, une terre de défis. 21.40 Terres extrêmes. • 0.30 Ushuaïa nature • 2.10 Pôles, une grande histoire du temps • 4.00 Les enquêtes d’Ushuaïa TV. • 5.00 Fukko, histoires de résilience

Cyclisme sur piste. 4e journée. Au programme, notamment : 500 m contre-la-montre dames (finale), keirin dames (demifinales et finale), , sprint dames (finale), poursuite individuelle messieurs (finale), omnium messieurs. 22.30 Teqball. • 0.30 The Minute • 1.30 Cyclisme sur piste. 4e journée. • 3.00 Escalade. Bloc : finale dames. • 4.00 Escalade. Bloc : finale messieurs. • 5.00 Cyclisme sur piste. 4e journée.

RAI 2 Téléfilm. Avec Florence Pernel, Vincent Winterhalter. Ludovic Pessac, jeune avocat d’une trentaine d’années, est retrouvé assassiné dans son cabinet. La vice-procureure Élisabeth Richard et le commandant de gendarmerie Paul Jansac sont chargés de l’affaire. 22.55 Meurtres au paradis. • 0.15 Programmes de nuit

11.00 TG2 - Giorno • 11.10 I mestieri di Mirko • 12.00 Un ciclone in convento • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Motori • 13.55 Meteo 2 • 14.00 Pomeriggio Sportivo • 14.45 Campionati del Mondo • 18.00 TG2 L.I.S • 18.05 Rai TG Sport della Domenica • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 Intrattenimento • 23.45 La Domenica Sportiva Estate • 0.45 Meteo 2 • 0.50 Appuntamento al cinema • 0.55 RaiNews24 • 5.30 Piloti

TVEI

RAI 3

10.35 Saber vivir • 11.30 El camino interior. • 12.20 Viaje al centro de la tele • 14.00 Flash Moda • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Lazos de sangre • 17.50 Lazos de sangre : El Debate • 19.30 La matematica del espejo • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 22.00 Comando actualidad • 1.00 Plano general • 1.30 Metrópolis • 2.00 Noticias 24 Horas

11.10 O anche no • 12.00 TG3 - TG3 Fuori linea estate - Meteo 3 • 12.25 Quante Storie • 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 Il posto giusto • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 16.15 Doc Martin • 17.10 Kilimangiaro Collection 2023 • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Sapiens Files, un solo pianeta • 21.25 Le Ragazze • 23.35 TG3 Sera - Meteo 3 • 23.50 Souvenir d’Italie • 1.40 Fuori orario. Cose (mai) viste

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Eurodeputados • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.30 Eucaristia dominical • 12.30 Aqui Portugal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Faz Faísca • 16.00 Aqui Portugal • 21.00 Telejornal • 22.15 The Voice Kids • 1.00 24 horas • 2.00 Especial 3 - Desporto • 3.00 A Essência • 3.15 Parlamento • 4.15 Eurodeputados • 4.45 Primeira Pessoa

13.35 Toutânkhamon • 15.05 Enfants de Pieds-Noirs, enfants du divorce • 16.50 Harkis, l’héritage • 17.45 Tunnels de guerre : la grande évasion • 19.05 Les tunnels secrets de l’Occupation • 20.00 War Factories : fabriquer la guerre. • 20.50 Charité : en guerre. • 0.15 Hitler et l’Allemagne : une attraction fatale. • 1.00 Mémorial de la Shoah : Un lieu, des destins

Montag 7. August ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Hofgeschichten Ackern zwischen Alpen und Ostsee 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Großstadtrevier Serie. „Valentinstag“. 19.45 Wissen vor acht Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Guglhupfgeschwader

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Stegners letzter Coup“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Das Nashorn“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 ZDFbesseresser Magazin. „Die Tricks von Haribo, Ferrero & Co“. 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Löscheinsatz für eine Leiche“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Hamburg Serie. „Engel in Weiß“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Die Toten vom Bodensee

Krimikomödie (D, 2021, 90’) von Ed Herzog. Franz Eberhofer, Bayerns entspanntester Dorfpolizist, könnte sich eigentlich auf sein Dienstjubiläum freuen. Leider bekommt er es vorher nicht nur mit unverhofftem Zuwachs, sondern auch mit Glücksspiel und dem organisierten Verbrechen zu tun. Und als mafiöse Geldeintreiber auch noch die frischgebackenen Guglhupfe der Oma zerschießen, hört für den Eberhofer der Spaß endgültig auf! 21.45 Tagesthemen 22.20 Lebendig begraben - Wer entführte Matthias? 22.50 Wer bekommt das Sorgerecht? „Wenn der Streit ums Kind eskaliert“. 23.35 Past Forward Dokuserie. „Kein Bock auf Arbeit? Die Work-Life-Balance der Gen Z“. 0.05 Tagesschau 0.15 Tatort Serie. „Der Welten Lohn“.

Krimi. „Das zweite Gesicht“. Mit Nora Waldstätten Matthias Koeberlin. Völlig verstört taucht die junge Lisa Schwegelin im Präsidium auf und berichtet von einem Mord beim jährlichen Geistertanz in Bregenz. Sie kann das Opfer detailliert beschreiben. Allerdings hat der Umzug noch gar nicht stattgefunden, und ein Toter mit Stichverletzungen wurde der Polizei auch nicht gemeldet. 21.45 heute journal 22.15 Sugar Krimi (USA, 2022, 95‘) von Vic Sarin. Mit Katherine McNamara, Jasmine Sky Sarin. 23.50 heute journal update 0.05 Twinfruit - Die Dose muss menschlich werden Satirische Komödie (D, 2015, 75‘)

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Sportler beinahe von Fitnessgerät erschlagen“. 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Kopf in Ölbad getaucht steckt selbst ernannter Superheld hinter der Tat?“. 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Schoss Sportschütze auf Querulanten-Nachbarn?“. 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Das schwarze Schaf der Familie“. 16.55 Fußball: FC Bayern München – AS Monaco Bayern on tour 18.50 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Undercover Boss

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Grab der Liebe“. 11.00 Auf Streife - Die Spezialisten Reality TV. „Ladies Fight“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Was ist mit Tom?“ / „Extra Virgin“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Sugardaddy“ / „Kein Glückspilz“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Die Autobumser“ / „Verschollen auf dem Kiez“ / „Der Kinderhasser“ / „Mutter Mutter Kind“. 19.55 SAT.1:newstime 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Bad Spies

5.00 EUReKA Die geheime Stadt Serie. „Dr. Nobel“. 5.40 Mom Serie. „Auf Eis gelegt“ / „Die Liebe ist ein seltsames Spiel“. 6.25 Speechless Serie. „Happy End mit Hindernissen“ / „Wir sind wieder da!“. 7.20 The Big Bang Theory Serie. „Keiner ist so kaputt wie ich“ / „Ordnung in der Abstellkammer“. 8.15 The Great Indoors 9.05 Scrubs - Die Anfänger 11.50 Scrubs - Die Anfänger 13.45 Modern Family Serie. „Die Hände deiner Mutter“ / „Biss die Kinder groß sind“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Veränderte Wahrnehmung“ / „Dreiecksbeziehung“. 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „22 für 30“ / „Der Uhr-Grossvater“. 19.05 Galileo 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Grey’s Anatomy Die jungen Ärzte

6.00 7.00 8.00 9.00

Reality TV. „Daume Gruppe“. Michael Gonzalez Salcedo ist seit 2010 Geschäftsführer bei der Daume Gruppe. Mit rund 1100 Beschäftigten erzielt sie im Bereich der Gebäudetechnik einen Jahresumsatz von rund 180 Millionen Euro. Aktuell ist besonders der anhaltende Fachkräftemangel eine der größten Herausforderungen für die Gruppe. 22.15 RTL Direkt 22.35 Extra Spezial: Virenjäger Hendrik Streeck - Expedition in den Dschungel 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 Alltagskämpfer - So tickt Deutschland!

Action (USA, 2018, 135’) von Susanna Fogel. Audrey hat gerade die Beziehung mit Drew beendet, als dieser plötzlich wieder in ihr Leben tritt. Als sich herausstellt, dass er ein CIA-Spion ist und er schließlich bei einer Schießerei in ihrer Wohnung stirbt, gerät ihre Welt aus den Fugen. Kurz vor seinem Ableben bittet er Audrey, einen USB-Stick zu übergeben - in Europa. Nun liegt es an ihr und ihrer besten Freundin Morgan, den Auftrag auszuführen. 22.30 Mädelstrip Komödie (USA, 2017, 105’) von Jonathan Levine. Emily verliert dummerweise ihren Job und ihren Freund. Damit der heiß ersehnte Urlaub in Ecuador nicht ins Wasser fällt, nimmt sie ihre Mutter mit. 0.15 Bad Spies Action (USA, 2018, 125’) von Susanna Fogel.

Tragikomödie. „Schießpulver und Blei“. Mit Alexis Floyd, James Pickens Jr. Als ein Patient einen Herzstillstand erleidet, überschreitet Lucas seine Kompetenzen. Derweil operieren Owen und Richard einen Mann, der vor Jahren Opfer einer Schießerei wurde. 21.10 Seattle Firefighters Die jungen Helden „Schmutzige Wäsche“. Das Team hat einen nervenaufreibenden Einsatz. 22.10 9-1-1: Lone Star 0.00 Grey‘s Anatomy Die jungen Ärzte

7. August Montag VOX 5.45 CSI: New York Serie. „Schlussakkord“ / „Drei Schwestern“. 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Düsseldorf: Gewagte Kombi! Kreiere einen Sommerlook mit Sandalen und Socken! Tag 5: Gaby“. 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Reality TV. „Lisa vs. Steffen“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Hamburg: Kon’nichiwa Kimono! Begrüße den Sommer mit deinem neuen It-Piece! Tag 1: Denice“. 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 1: Jana, Frankfurt a.M“. 20.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

Reality TV. „Neues Glück in Südafrika?“ Eine letzte große Reise nach Südafrika zu viert sollte es für Familie Wiepert werden. Doch ein Schicksalsschlag durchkreuzt ihre Pläne. Die Familie tritt die Reise nun zu dritt an. Eine Auswanderung, die dennoch voller Hoffnung ist. 22.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer „Australien in Flammen“. Auf Kangaroo Island hat Familie Davis durch die Buschbrände alles verloren und muss jetzt wieder von vorn anfangen. 0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives 5.00 CSI: New York

RTL II

KABEL 1

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 14.00 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Reality TV. „Auf den Spuren Winnetous“ / „Inselhopping in Kroatien“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz Rot Gold Magazin. „Wer rastet, der rostet“. 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Ich lass dich nicht hängen!“ Emma kann es nicht fassen, dass ihr Bruder Max von Jacky der Vergewaltigung bezichtigt wird. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Herzschlagfinale“. Joe will kurz vor seiner Herz-OP herausfinden, was im Möllers vor sich geht. 20.15 Die Retourenjäger

5.50 The Mentalist Serie. „Eine Couch für Jane“. 6.40 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Unfehlbar“ / „Der Fluch“ / „Gefährlicher Flirt“ / „Der Weg in die Hölle“. 10.10 Castle Serie. „Wettlauf gegen die Zeit“ / „Diamantenmord“ / „Der Gute, die Bösen und das Baby“ / „In der Flammenhölle“ / „In geheimer Mission“ / „Im Rampenlicht“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Dressed to Kill“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Gasthof Döbitz“, Leipzig. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Die Insel

5.10

Reality TV. „Dirk ärgere dich nicht“. Es dreht sich um buntgemischte Spielwaren, ungewöhnliche Gesundheitsartikel und skurrile Haustierprodukte. Der Kölner Retourenjäger Dirk Wünning macht erneut Bekanntschaft mit fremdsprachigen Spielen und sorgt damit für ordentlich Gelächter bei der Händlerkonkurrenz. 22.20 Die Bauretter „Der Rohbau ist ein Fass ohne Boden“. In einer neuen Episode helfen Architekt John Kosmalla und Rechtsanwältin Manuela Reibold-Rolinger der Familie von Melanie und Florian, denen die Kosten für ihren Hausbau über den Kopf zu wachsen drohen. 0.20 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? 2.05 Dickes Deutschland Unser Leben mit Übergewicht Reality TV.

Sciencefiction (USA, 2005, 170’) von Michael Bay. Mitte des 21. Jahrhunderts leben die Überlebenden einer globalen Katastrophe in hermetisch abgeschotteten Wohntürmen. Sie dienen als Organbanken für eine reiche Klientel. Einigen gelingt die Flucht. 23.05 Blade II Action (D, USA, 2002, 135’) von Guillermo del Toro. Mit Wesley Snipes, Kris Kristofferson. Halb-Vampir Blade macht Jagd auf eine neu aufgetauchte, mutierte Form von Vampiren. 1.20 Kabel Eins:newstime 1.25 The Amazing Spider-Man Action (USA, 2012, 140’) von Marc Webb. Mit Andrew Garfield, Emma Stone.

3SAT

RTL LUX

Kreuzfahrt in die Ostsee: Estland 6.50 Die Bretagne - Frankreichs wilde Küste 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Spektakuläre Bergbahnen der Schweiz: Pilatus - Die Mythische 9.45 Traumhafte Bahnstrecken der Schweiz: Im „Gotthard Panorama Express“ vom Vierwaldstättersee ins Tessin 10.15 Österreichs historische Gartenpracht 11.45 Zu Tisch in ... der Bretagne 12.10 ServicezeitReportage 12.45 Den Haag, da will ich hin! 13.15 Safari Tansania 14.00 Südafrikas Kapregion 14.45 Afrikas geheimnisvolle Welten 17.00 Erdmännchen - Ein unschlagbares Team 17.45 Das Geheimnis der Wüstenelefanten 18.30 Löwe will gelernt sein 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Beim Pelzig auf der Bank 20.00 Tagesschau 20.15 Spektakuläre Bergbahnen der Schweiz: Pilatus Die Mythische

6.10

Dokumentation. Der Pilatus südlich von Luzern ist eines der eindrücklichsten Bergmassive der Zentralschweiz. Er bietet seit Ende des 19. Jahrhunderts mit der steilsten Zahnradbahn der Welt Nervenkitzel. 22.00 ZIB 2 22.25 Wir Kinder der Mauer 23.55 Glück kennt kein Gewicht 0.25 10 vor 10 0.55 Blueuniversum Das 42. Lahnsteiner Bluesfestival 2022

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioune vu Journal • 8.00 At Home TV & Luxauto TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun • 17.30 Televisioun Steesel. Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette • 18.00 Uelzecht kanal • 19.00 Iwwer an eriwwer • 19.30 Stengefort news • 20.00 Uelzecht kanal • 21.00 Faszinatioun Motorsport • 21.40 Balla Balla • 22.05 Automotoshow – mam Carlo Miller • 22.20 Goerens de Kommentär • 22.30 Inthierryview (Dokumentation, L, D, 2008, 80’) • 23.50 Leo’s Graffiti

APART TV 18.00 Spa Summer Classic 2023 • 18.25 Stengefort TV • 18.55 Traktertreffen Brouch/ Miersch 2023 • 19.15 StockCar Team The Crazy Dogs Clierf - Fotoreportage • 19.30 Aweihung Schëfflenger Waasserwee • 19.50 Maislabyrinth 2023 zu Lëntgen • 20.00 50e anniversaire Brass Band Conservatoire Esch/Alzette • 21.10 Schlager Musikanten unterwegs - Karlsbad • 22.10 Tractor Pulling 2005 • 0.10 Sendeschluss

Montag 7. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.05 Pinguin, Löwe & Co • 12.55 Treffpunkt • 13.25 Watzmann ermittelt • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Stadt - Land - Quiz • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau RheinlandPfalz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker aufs Land

8.55 Wer weiß denn sowas? • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit-Geschichten • 10.55 Planet Wissen• 11.55 Eisbär, Affe & Co. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Seehund, Puma & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Was kostet • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Land und lecker

12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Akte Ex • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Tricks mit Elektromobilität

12.55 Landschleicher • 13.00 rbb24 • 13.10 Treckerfahrer dürfen das! • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Ich pfeif auf schöne Männer (Komödie, D, 2001, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Sagenhaft

11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Käthe und ich - Freundinnen für immer • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Kids • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Biwak - in Bolivien 20.15 Treffpunkt Flughafen

Fünf Brüder beackern einen Hof in Düren. Wer kocht das beste Landmenü? 21.00 Lecker an Bord. „Eet Smakelijk“. • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Kinder des Westens • 23.00 Andaz • 23.30 Menschen hautnah • 0.40 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Die Elektromobilität ist auf dem Vormarsch, zum Schutz des Klimas verabschieden sich immer mehr Autofahrerinnen und Autofahrer vom Fahrzeug mit Verbrennungsmotor. 21.00 Traumhäuser im Norden • 21.45 NDR Info • 22.00 Sag die Wahrheit • 23.00 Wie herrlich, eine Frau zu sein (Komödie, I, F, 1956, 95’)

Es ist wohl der abwechslungsreichste, vielseitigste und damit schönste Teil der deutschen Küste: das Stück zwischen dem Darß und Usedom. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Tatort • 23.30 Polizeiruf 110 • 0.50 Brokenwood Mord in Neuseeland

„Italienisches Zimmer Afrikanische Nacht“. Kommandant Werner Steinitz hat versprochen, den Geburtstag seiner Frau Marion endlich einmal wieder mit ein paar gemeinsamen Urlaubstagen zu feiern. 21.25 Treffpunkt Flughafen • 22.35 MDR aktuell • 23.00 Schmerzgrenze - Der Usedom-Krimi (Krimi, D, 2020, 90’)

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

7.05 Die Rettungsflieger • 7.50 Die Küchenschlacht • 8.35 Stadt, Land, Lecker • 9.15 Löwenzahn Classics • 10.10 Duell der Gartenprofis • 10.55 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 13.35 The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Death In Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby

7.40 Infomercials • 9.45 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.15 Unsere kleine Farm • 12.00 Wer ist hier der Boss? • 13.00 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.50 Unsere kleine Farm • 15.30 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.15 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Verscharrt & vergraben - Mord verjährt nicht

5.00 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.30 Law & Order • 8.15 Perception • 9.45 Matlock • 11.35 Walker, Texas Ranger • 13.20 Immer wieder Jim • 14.05 M.A.S.H. • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 Immer wieder Jim • 17.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Louis, der Geizkragen

6.15 This Is Us - Das ist Leben • 7.05 Unser Traumhaus: Umzug oder Umbau? • 8.05 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.50 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 12.45 Gilmore Girls • 13.45 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Friends • 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 • 20.15 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten 20.50 Paula kommt Sex und Gute Nacktgeschichten

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 Star Trek - Raumschiff Voyager • 16.05 Infomercial • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Star Trek: Discovery

Die dritte Reise führt in den westlichen Bodenseekreis zu Lea Martin. Die 30-Jährige hält mit ihrem Mann Heiko 120 Strauße auf einer exotischen Straußenfarm. 21.00 Garten & Lecker • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Sag die Wahrheit • 22.30 Meister des Alltags • 23.00 Wer weiß denn sowas?

„Mord nach altem Rezept“. Im Braukessel einer kleinen Privatbrauerei in Causton Abbey wird die Leiche eines Mannes entdeckt. Inspector Barnaby und Sergeant Winter können die Möglichkeit eines Unfalls ausschließen. 21.45 Inspector Barnaby • 23.15 MAITHINK X - Die Show • 23.45 Glow Up Deutschlands nächster Make-up-Star

Opfer oder Täterin. In Florida verschwindet die 33-jährige Privatdetektivin Taylor Wright. 21.05 Verscharrt & vergraben - Mord verjährt nicht • 22.00 Ungelöst und unvergessen • 23.50 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin

Komödie (F, 1980, 115’) von Louis de Funès. Der alte Geizhals Harpagon will seine Kinder gegen deren Willen verheiraten. Als eines Tages Harpagons Heiligtum, seine Geldkassette, verschwindet, kommt Bewegung in dessen Heiratspolitik. 22.40 Nein! Doch! Oh! - Die Louis-de-Funès-Story • 0.15 Louis, das Schlitzohr (Komödie, F, I, 1964, 120’)

Meine Sexsucht zerstört unsere Beziehung. Marvin und Michelle sind verheiratet. Marvins Sexsucht bedroht jedoch die Beziehung. 22.05 Paula kommt - Wir leben Sex • 23.05 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten

„Ein Zeichen der Hoffnung“. Die Zeitreise durch das Wurmloch hätte Michael fast das Leben gekostet. Jetzt ist die Wissenschaftsoffizierin in einer fernen Zukunft angekommen. 21.15 Raumschiff Enterprise • 23.20 Vidocq - Herrscher der Unterwelt (Abenteuer, F, 2018, 145’)

7. August Montag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.15 Wer weiß denn sowas? • 12.55 In aller Freundschaft • 13.40 Tierärztin Dr. Mertens • 14.30 Reiterhof Wildenstein • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Blaue Planet

11.20 Abenteuer Wildnis • 12.05 Eisenbahn-Romantik • 12.35 Wer weiß denn sowas? • 13.20 Meister des Alltags • 13.50 Handwerkskunst! • 14.15 aktiv und gesund • 14.40 Seehund, Puma & Co • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern - Sommerprogramm • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Querbeet • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Bezzel & Schwarz Die Grenzgänger

19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Reliktjäger - Die Welt der Militaria Sammler • 21.05 Schlag von rechts - KampfsportNazis in Deutschland • 22.00 Nachrichten • 22.05 Deutschlands Schattenseiten - Leben in der Großstadt • 23.00 Nachrichten • 23.20 Telebörse • 23.30 Amerikas tödlicher Waffenwahn • 0.20 Katastrophen, die Deutschland bewegten

14.15 China hilft Laos • 14.30 Schnäppchenfrust aus Fernost • 15.00 Dokumentation • 15.45 Die Krisenmutter • 16.00 Dokumentation • 16.45 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Keine Lehrer! Kein Plan? • 18.30 Alaska - Im Land der Bären • 20.00 Tagesschau • 20.15 Abenteuer Grand Canyon • 21.45 heute journal • 22.15 Iran und die Bombe • 23.45 Die großen Illusionen des Atomzeitalters • 0.30 Abenteuer Grand Canyon

3.00 Sendepause • 8.30 Masters in Budapest • 10.30 Weltmeisterschaften in Glasgow. Straßenrennen Männer Elite • 12.25 Weltmeisterschaften in Glasgow • 16.30 Radsport • 18.10 Weltmeisterschaften in Glasgow • 22.30 FISU World University Games in Chengdu. Finale Männer • 0.00 Weltmeisterschaften in Glasgow. Finale Freestyle • 0.45 Weltmeisterschaften in Glasgow. Finale Freestyle • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

6.40 Pfarrer Braun • 8.10 Rote Rosen • 9.45 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.35 Hubert und Staller • 11.25 Sturm der Liebe • 13.00 In aller Freundschaft • 13.45 Um Himmels Willen • 15.20 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert und Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Tage am Strand • 22.00 Der Kroatien-Krimi: Die Patin von Privonice • 23.30 extra 3 • 0.15 Barney’s Version

6.00 Teleshopping • 7.00 Antworten mit Bayless Conley • 7.30 Die ARCHEFernsehkanzel • 8.00 Tele shopping • 16.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.50 Die Drei vom Pfandhaus • 19.15 American Pickers • 20.15 American Pickers • 23.15 American Pickers - Die Trödelsammler • 0.15 American Pickers - Die Trödelsammler • 1.15 Pretty Woman - Die Sexparodie • 2.45 SPORT CLIPS

„Unterwasserdschungel“. Wenn die Sonne im Frühjahr das Meer erwärmt, setzt sie eine riesige Verwandlung in Gang: Karger Meeresboden verwandelt sich in einen Unterwasserdschungel. 21.00 Natur nah • 21.30 hessenschau • 21.45 Tatort • 23.15 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch • 0.25 Bombis Nachtwache

„Westen“. 21.00 Ausgerechnet - Alpen • 21.45 BR24 • 22.00 Lebenslinien • 22.45 Burgen und Schlösser in Österreich • 23.30 Katharina Luther (Geschichtsfilm, D, 2017, 105’) • 1.15 Dahoam is Dahoam

9.00 Welt Newsroom • 12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.00 Die Welt am Abend • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Strip the Cosmos - Rätsel der Milchstraße • 21.05 Strip the Cosmos - Im Innersten des Universums • 22.05 Mit Vollgas ins All - Die Erfolgsgeschichte der Ariane 5 • 0.05 Artemis - Das neue Mondprogramm der NASA

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

12.55 Dreamzzz - Abenteuer der Traumwelten • 13.25 Idefix und die Unbeugsamen • 13.55 Bo, Flo & Co. - Familie und so • 14.25 Grizzy & die Lemminge • 15.20 Angelo! • 15.50 Dragons - Die 9 Welten • 16.20 Jade Armor • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! • 18.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Bones Die Knochenjägerin

6.50 Infomercial • 8.50 Euro Truckers - Immer auf Achse • 9.50 Infomercial • 10.15 Border Control: Italiens Grenzschützer • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 14.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 15.15 Goldrausch in Alaska • 16.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Der Camping Clan - Alles für den Platz 20.15 Fast N’ Loud

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Abenteuer Diagnose • 21.00 Ulrich Timm im Gespräch • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Tagesthemen • 22.20 Waffengesetz im Visier • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.05 Tagesschau • 0.15 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.30 Europamagazin • 1.00 Wie geht’s den Oderfischern?

14.15 Fyre Fraud - FestivalDesaster im Paradies • 15.45 Tulum - Mexikos Partyzone Hipster, Drogen und Erleuchtung • 16.30 Ibiza - Partyinsel und Hippieparadies • 17.15 Bahrain - Party, Luxus und Koran • 18.00 Tomorrowland Festival - Techno, Kult und Kommerz • 18.45 Armes reiches Deutschland • 20.15 Die Malocher - Auftragsboom und Abstiegsangst • 22.30 Mensch Millionär! • 23.15 Schnell online Geld verdienen • 0.00 Am Limit

14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Kein Keks für Kobolde • 16.35 Tashi • 17.00 Mascha und der Bär • 17.10 The Garfield Show • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Ninja Nanny • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

18.15 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 18.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Länder-Menschen-Abenteuer • 21.00 Mit Nahwärme aus der Energiekrise? • 21.45 Gut zu wissen • 22.15 Campus Talks • 22.45 alpha Uni • 23.15 alpha-demokratie weltweit • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review

16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 Höhlenwelten • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.45 Testspiel: FC Liverpool - Darmstadt 98 • 20.00 Testspiel: FC Liverpool - Darmstadt 98 • 20.45 Testspiel: FC Liverpool - Darmstadt 98 • 21.55 Terra Mater - Das Gesetz der Löwen • 22.55 Extreme Expeditionen mit Steve Backshall • 23.50 Hudson & Rex • 0.30 Hudson & Rex • 1.10 Terra Mater

15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.00 Die Patrick Star Show • 16.25 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 16.50 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 17.45 Middlemost Post • 18.10 Das ist Pony! • 18.25 Willkommen bei den Louds • 18.50 Die Casagrandes • 19.15 Willkommen bei den Louds • 19.40 Big Nate • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 CatDog • 1.20 CatDog

„Ihr Auftritt, Walter Sherman!“. Im kalifornischen Sumpfgebiet liegt die Leiche eines Museumsmitarbeiters. Dort hat er offenbar wertvolle Karten mitgehen lassen. 21.10 Bones - Die Knochenjägerin • 0.10 Teleshoppingsendung

„Ein holpriger Start“. Die „Gas Monkeys“ hinken dem Zeitplan hinterher, denn das Team musste viele Ersatzteile für den 73er Chevrolet P30 Step Van in der Werkstatt selber herstellen. 21.15 Richard Hammond’s Car Workshop • 22.15 Der Geiger - Boss of Big Blocks • 23.10 DMAX News • 23.15 AEW: Rampage •

Lundi 7 août TF1 6.30 Tfou Jeunesse. 8.25 Météo 8.30 Téléshopping Magazine. 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses : la vie en XXL Téléréalité. 10.40 Les 12 coups de midi Jeu. 11.50 Les 12 coups de midi Jeu. 13.00 Le 13h 13.40 Au cœur des Restos du cœur 13.45 Météo 13.50 Météo des plages 14.00 Camping Paradis Série. « Affaire de famille ». 15.40 Camping Paradis Série. « Une fiancée presque parfaite ». 17.30 Les plus belles vacances Jeu. 18.30 Ici tout commence Feuilleton. 19.10 Demain nous appartient Feuilleton. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.55 Loto 21.00 Météo 21.10 Camping Paradis

Comédie. « Boxing Camping ». Avec Laurent Ournac, Philippe Bas. Patrick Muller, entraîneur de boxe, arrive au Camping Paradis avec ses « poulains » venus concourir pour les détections nationales à Marseille. Il en profite pour proposer une initiation à la boxe aux vacanciers. 23.00 Camping Paradis. « Voyance au paradis ». Le camping héberge les participants du Salon de la voyance. Marc et Isa sont présents mais ils n’ont pas prédit que leur fils débarquerait par hasard avec sa fiancée. 0.55 Camping Paradis Série. « Le paradis de Leela ». 2.45 Programmes de nuit

FR 2

FR 3

RTL TVI

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin Coupe du monde féminine Football. 8e de finale. Au Suncorp Stadium, à Brisbane (Australie). 11.30 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 C’est bon à savoir 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 Consomag 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.20 Affaire conclue 17.50 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles ! 19.50 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 Meurtres au paradis

6.00 Okoo 8.10 Okoo vacances 10.50 Consomag 10.55 La cuisine des mousquetaires 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 11.55 12/13 édition de proximité 12.00 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte 13.25 Coupe du monde féminine Football. 8e de finale (deuxième mi-temps). 14.35 Champions d’exception 15.00 Championnats du monde Cyclisme. 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.29 18h30/20 18.30 Le 18h30 18.50 Le 18h30, la suite 19.00 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.25 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Pauline détective

6.00 M6 Music Clips. 6.10 Incroyables transformations Divertissement. 9.10 M6 boutique Magazine. 10.25 Les reines du shopping Jeu. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages Série. 14.00 Un jour, un doc Magazine. 16.50 Le château de mes rêves Divertissement. 18.35 Tous en cuisine, recettes d’été avec Cyril Lignac Divertissement. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille Série. 21.10 L’amour est dans le pré

10.30 Shopping Hours Magazine. 12.35 Lisa : un nouveau destin Feuilleton. 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Histoires de familles « Héritage de Claude François : ça s’en va et ça revient ». 14.05 La mort m’a sauvé la vie Téléfilm. Avec : Meagan Good, Chike Okonkwo. 16.10 4 mariages pour 1 lune de miel 17.20 Un dîner presque parfait 18.25 Les escapades de Ludo La Roche Parc animalier. 18.30 Septante et un 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui 20.25 Recherche appartement ou maison

5.30 6.00 6.30 9.20

Policier. « Enlèvement ». Avec Jake Fairbrother, Petra Letang. Gabriel Taylor est retrouvé mort au pied d’une cabine téléphonique alors que sa fille Clarisse, victime de kidnappeurs, venait d’être rendue à sa mère contre une rançon. 22.10 Meurtres au paradis « Frères ennemis ». 23.10 Meurtres au paradis « Toujours plus haut ». 0.10 Take Two, enquêtes en duo. « Sexe, mensonges et réputation ». 0.50 Take Two, enquêtes en duo Série. « La mort lui va si bien ». 1.35 Take Two, enquêtes en duo 2.20 Expression directe 2.25 Dix pour cent 4.25 Météo outre-mer 4.26 Pays et marchés du monde 4.40 Tout le monde veut prendre sa place

Comédie policière (F, 2011, 95’) de Marc Fitoussi. Avec Sandrine Kiberlain, Audrey Lamy, Claudio Santamaria. Persuadée qu’un crime a été commis dans l’hôtel où elle réside, une femme s’improvise détective. 22.45 T’as pécho ? Comédie (F, 2019, 100’) de Adeline Picault. Avec : Paul Kircher, Inès d’Assomption. 0.25 Météo 0.30 Ces chansons de nos vacances 2.25 La p’tite librairie 2.30 Suzanne, jour après jour 4.00 Cuisine ouverte 4.30 Les matinales 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

Téléréalité. « Que sont-ils devenus ? ». Vous avez été témoins de leur quête amoureuse, de leurs larmes, de leurs fous rires, de leurs regards langoureux, de leurs balades coquines en tracteur et, bien-sûr, de leurs inoubliables premiers baisers. 22.30 L’amour est dans le pré. « Les portraits ». Pour cette 18e année d’amours champêtres, 11 hommes et 3 femmes, âgés de 26 à 60 ans, font l’incroyable pari de s’en remettre à l’émission pour les aider dans leur quête amoureuse. 23.30 L’amour est dans le pré « Les portraits ». 0.35 Mariés au premier regard, Pauline et Damien deviennent parents Divertissement. 2.05 Et si on se rencontrait ? 3.50 Météo 3.55 Programmes de nuit

Magazine. « 1er achat : Servane / Clémence et Gregory / Claire et Louis ». A Paris, Servane, 43 ans, maman solo de Malo, 5 ans. Depuis 20 ans, elle essaie d’investir dans la pierre, mais après plus de 80 visites, elle n’a toujours pas trouvé le courage de se lancer. 22.10 Recherche appartement ou maison : que sont-ils devenus ? « Isabelle et Clio / Céline et Gauthier / Carole et David / JeanPhilippe et Elsa / Emilie et Olivier ». A Paris, Isabelle cherchait un appartement pour poser ses valises près de sa fille. Comment Isabelle se sent- elle dans sa nouvelle vie ? 23.45 Météo 23.50 RTL info 19 heures 0.30 Moments d’évasion 2.30 Boucle de nuit 4.30 Bel RTL

7 août Lundi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 Le 8/9 continue 11.00 Joséphine, ange gardien Série. « 1998-2018, retour vers le futur ». 12.05 Demain nous appartient 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.10 Candice Renoir « Mieux vaut l’abondance que le besoin ». 16.10 Candice Renoir « Qui aime bien, châtie bien ». 17.15 Une brique dans le ventre 17.40 Les Ambassadeurs 17.50 Trentenaires 18.15 Ici tout commence 18.45 Demain nous appartient 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.00 Wallonie en famille 20.05 L’agenda ciné 20.15 Météo 20.20 Le mystère Henri Pick

6.00 Le réveil de Tipik 7.50 Bones « L’herbe sous le pied ». 8.35 Bones « Le Chupacabra ». 9.25 Coupe du monde féminine Football. 11.30 Fais-le ! Format long 11.50 Ici tout commence 12.25 Coupe du monde féminine Football. 14.30 N’oubliez pas les paroles ! Jeu. 15.05 N’oubliez pas les paroles ! Jeu. 15.30 Championnats du Monde UCI Cyclisme. BMX messieurs. 17.05 Un si grand soleil Feuilleton. 17.30 Un si grand soleil Feuilleton. 18.00 Championnats du Monde UCI Cyclisme. BMX Dames. 19.20 Riding Zone Magazine. 19.50 Émission quotidienne CDMFF 20.05 Ma femme, ma fille, 2 bébés

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.00 Poochini 7.15 Heidi 3D. 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 Pokémon : Noir & Blanc 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Shopping Hours 14.55 Les experts : Miami « Mort à crédit ». 15.50 Les experts « Double fond ». 16.40 Les experts : Miami « Les cibles ». 17.30 Les experts : Manhattan « Crimes passionnels ». 18.20 Alerte à Malibu « Les saisons de la vie ». 19.20 Alerte à Malibu « L’esprit de famille ». 20.05 Men in Black 2

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning Divertissement. 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin Feuilleton. « Een hemd vol bloed ». 14.00 Single Parents Série. « Coup de blues ». 14.20 Single Parents Série. « Le câlin ». 14.45 C’est la famille Téléréalité. 15.20 C’est la famille Téléréalité. 16.00 Bienvenue à la maison Téléfilm. Avec : Kate Ashfield, Ashley Dulaney. Avant de partir en vacances avec son mari, Kyle, et sa fille, Amy, Sarah Lawrence confie sa maison à Rebecca, une jeune femme en apparence dévouée et pleine d’énergie. 17.35 Castle Série. « Pandore ». 18.20 Dawson Série. « Recherche fantômes désespérément ». 19.10 Dawson Série. « L’esclandre d’une blonde ». 20.00 Un, dos, tres : nouvelle génération

Comédie (F, 2018, 110’) de Rémi Bezançon. Avec Fabrice Luchini, Camille Cottin, Alice Isaaz. Une jeune éditrice découvre un manuscrit extraordinaire qu’elle décide aussitôt de publier et qui devient un best-seller. Persuadé qu’il s’agit d’une imposture, un critique littéraire décide de mener l’enquête. 22.10 Maisons et hôtels de légende Série documentaire. « Le moulin de Claude François ». 23.00 Dans la bulle de 23.30 L’échappée belge en France « Bretagne ». 0.00 Quel temps pour la planète ? 0.09 Météo 0.10 19 trente 0.40 Quel temps pour la planète ? 0.53 Météo 0.55 19 trente

Comédie. Avec Pascal Légitimus, Philippine LeroyBeaulieu. Antoine va enfin pouvoir profiter de la vie avec sa femme, Emma : sa fille Chloé a 16 ans et les traites du restaurant sont payées... Sauf que Emma et Chloé tombent enceinte en même temps ! 21.40 Ma femme, ma fille, 2 bébés. « Chacun cherche sa place ». Devant le manque d’entrain de Benjamin à s’occuper de sa fille, Chloé « abandonne » le domicile conjugal. Emma décide d’imiter sa fille. Les deux papas vont devoir gérer en solo leur progéniture. 23.15 Riding Zone 23.50 Le meilleur de l’humour express

Comédie fantastique (USA, 2002, 130’) de Barry Sonnenfeld. Avec Will Smith, Tommy Lee Jones, Rip Torn. Dans un New York futuriste, deux agents spéciaux humanoïdes affrontent une créature dotée de redoutables tentacules, qui cherche à s’emparer de la Lumière pour détruire l’ensemble des planètes. 22.15 Météo 22.20 The Tourist Thriller (USA, 2010, 100’) de Florian Henckel von Donnersmarck. Avec : Angelina Jolie, Johnny Depp. Pour se relever d’une rupture amoureuse, Frank Tupelo, professeur de mathématiques, décide de faire un peu de tourisme en Europe. Dans le train Paris-Venise, une superbe femme l’aborde et le séduit. 0.00 Téléachat Magazine. 5.00 Téléachat

Comédie dramatique. « Roberto ». Avec Miguel Angel Munoz, Monica Cruz. Le succès du groupe UPA Dance a permis à Roberto de devenir un célèbre chanteur. Il a fini par déménager à Miami et a poursuivi une carrière en solo. Cependant, Roberto commence à envisager de retourner en Espagne. 21.10 Un, dos, tres : nouvelle génération Série. « Sira, Luiso et Silvia ». 22.20 Sages-femmes, la vie entre leurs mains Série documentaire. 23.35 C’est la famille Téléréalité. 0.15 Un, dos, tres 1.10 Scènes de ménages 1.35 Téléachat

RTL9 6.00 8.45 8.55 11.15

Téléachat Capucine Rex Si près de chez vous « Dans les étoiles ». 11.45 Si près de chez vous « Par procuration ». 12.15 Si près de chez vous « La croisière sans retour ». 12.45 Alerte Cobra « Changement de direction ». 13.35 Alerte Cobra « Hors de contrôle ». 14.30 Alerte Cobra « Hors de contrôle ». 15.30 Alerte Cobra « Le corps du délit ». 16.20 Mick Brisgau 18.50 Top Models 19.20 Alerte à Malibu Série. « Tentacules ». 20.05 Alerte à Malibu Série. « Immersion ». 20.55 The Wicker Man

Thriller (GB, 2006, 105’) de Neil LaBute. Avec Nicolas Cage, Ellen Burstyn, Molly Parker. Le sergent Howie est chargé d’enquêter sur la disparition d’une petite fille sur une île isolée. Au cours de ses investigations, il découvre que la population locale se livre à d’étranges cérémonies. 22.40 Come Play Horreur (USA, 2020, 105’) de Jacob Chase. Avec : Azhy Robertson, Gillian Jacobs.Oliver est un jeune garçon solitaire qui se sent différent des autres et cherche du réconfort dans son téléphone portable et sa tablette. Mais une mystérieuse créature va utiliser les technologies contre lui. 0.25 Alerte Cobra Série. « Extinction totale ». 1.15 Alerte Cobra Série. « Destination Hawaï ». 2.00 Alerte Cobra Série. « Un choix impossible ». 2.45 Alerte Cobra 3.40 Si près de chez vous

Lundi 7 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

6.40 Cuisines des terroirs 7.10 Arte journal junior 7.15 Les seigneurs de la lavande 8.10 Invitation au voyage 9.25 Le delta du Danube, dernier refuge des pélicans 10.20 La vie secrète des lacs 13.00 Arte Regards 13.35 Maria’s Lovers Comédie dramatique (USA, 1984, 120’) de Andreï Kontchalovsky. Avec : Nastassja Kinski, John Savage. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, les amours entravées d’une jeune mariée en Pennsylvanie. 15.35 Aventures hispaniques 17.25 Invitation au voyage 18.10 Danger sur les rails 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.48 La minute vieille belge 20.50 Une histoire vraie

10.05 Un jour, une question 10.10 Les As de la jungle à la rescousse ! 11.00 Gigantosaurus 11.30 Idéfix et les Irréductibles 12.20 Coupe du monde féminine Football. En direct. 8e de finale (première mi-temps). 13.20 Extra curieux 13.40 Un jour, une question 13.45 Partie de campagne 14.45 Scooby-Doo : mystères associés 15.25 Les Croods : origines 16.10 Les aventures culturelles de Monsieur Loutre 16.15 Okoo-Koo Été 16.20 Oscar et Malika, toujours en retard ! 16.40 Okoo-Koo Été 16.50 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.15 Okoo-Koo Été 17.20 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.35 Coop Troop 17.45 Okoo-Koo Été 18.00 Cyclisme

Okoo Pirata & Capitano Mumfie Oui-Oui : enquêtes au pays des jouets 8.40 Bing 9.00 Hé, Oua-Oua 9.05 Masha et Michka 9.10 Peppa Pig 9.15 Bluey 9.20 Simon Super Lapin 9.25 Pompon Ours 9.35 C Jamy 10.05 La p’tite librairie 10.10 Silence, ça pousse ! 11.05 Échappées belles 12.40 Les forêts ibériques 13.40 Les docs du magazine de la santé 14.40 Consomag 14.45 Les routes de l’impossible 15.35 Le dromadaire après l’éden 16.40 Des trains pas comme les autres 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 19.55 Vu 20.05 Aventures en terre féline 21.00 Nus & culottés

6.00 Wake up 7.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 Malcolm « Tout le monde sur le pont ». 13.10 Malcolm « Émancipation ». 13.30 Malcolm « Feux d’artifice ». 14.00 Malcolm « La petite amie ». 14.30 Malcolm « Bonnes oeuvres ». 15.00 Malcolm « Sueurs froides ». 15.20 Malcolm « Las Vegas ». 15.50 Malcolm « Les baby-sitters ». 16.20 Malcolm « Le journal intime ». 16.50 Un dîner presque parfait Jeu. 18.00 Un dîner presque parfait Jeu. 19.05 Un dîner presque parfait Jeu. 20.05 C’est la famille Téléréalité. 21.00 Météo 21.05 Astérix et Cléopâtre

Championnats du monde. À Glasgow (Écosse). Pour la toute première fois, le cyclisme réunit ses différentes disciplines dans des Championnats du monde communs. Cette édition inaugurale se déroule en Écosse, essentiellement à Glasgow. 22.00 Gilberto Gil à la Philharmonie La venue de cette légende vivante à la Philharmonie de Paris, le 25 octobre 2021, constitue un événement majeur. 23.30 Adriana Calcanhotto à la Philharmonie Concert. 0.05 Ouh là l’art Magazine. « Pourquoi Georgia O’Keeffe peignait-elle des fleurs ? ». 0.10 La symphonie des jeux vidéo aux Chorégies d’Orange Concert. 2.00 Requiem de Verdi 3.30 Courant d’art 3.45 Moonwalk

Série documentaire. « Objectif Bretagne ». En chemin pour la Bretagne, Nans et Mouts marchent cette fois sur les traces des druides ! 21.50 Nus & culottés Série documentaire. « Objectif mont Aiguille ». 22.40 C dans l’air Maya Lauqué invite des spécialistes pour décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.50 La p’tite librairie 23.55 Échappées belles Magazine. « Turquie, surprenante et généreuse ». 1.25 Les docs du magazine de la santé Série documentaire. 2.15 Au bout c’est la mer Série documentaire. « Le Tage (Portugal) ».

11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.35 Vestiaires 11.40 Tout le monde veut prendre sa place 12.25 Restituer l’art africain - Les fantômes de la colonisation Documentaire. 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 La sainte famille Téléfilm. Avec : Stanley Weber, Mathilde Ollivier. Un fils de famille et brillant jeune prêtre promis à un grand avenir tombe amoureux d’une jeune novice. 15.30 Stoemp, pèkèt... et des rawettes ! 16.05 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Questions pour un champion 17.00 Le point 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.35 Caïn 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Fort Boyard : Les 9 atouts du père Fouras

6.00 7.20 7.30 8.20

20.15

Chronique (USA, 1999, 110’) de David Lynch. Avec Richard Farnsworth, Sissy Spacek, Harry Dean Stanton.Au soir de sa vie, un vieil homme entreprend un long voyage pour se réconcilier avec son frère. 22.40 Rain Man 22.00 Drame (USA, 1988, 135’) de Barry Levinson. Avec : Dustin Hoffman, Tom Cruise.Un fils accepte mal que son père ait légué toute sa fortune à l’institut où son frère autiste est soigné. 0.55 Zaho Zay 00.15 Documentaire. 2.15 À vos marques, prêts, bougez ! Documentaire. « Le sport, c’est la santé ». 3.45 Arte Regards Magazine. « Le rêve si conventionnel des femmes russes ». Sendezeiten für ARTE Deutsch

Animation (F, B, 1968, 75’) de René Goscinny. Astérix, Obélix et Panoramix se lancent dans un long voyage les conduisant jusqu’en Égypte, à la cour de la reine Cléopâtre, qui a besoin d’eux pour la construction d’un immense palais. 22.20 Astérix le Gaulois Animation (B-F, 1967, 80’) de Ray Goossens. En 50 avant Jésus-Christ, la Gaule est occupée par les Romains. Vercingétorix a déposé les armes aux pieds de César mais un petit village gaulois continue de résister à l’envahisseur. 23.40 Goldman : un héros si discret Documentaire. 1.50 Programmes de nuit

Jeu. « Équipe Handi’Chiens ». L’association Handi’Chiens éduque et remet gratuitement des chiens d’assistance à des personnes en situation de handicap. Avec Damien Thévenot, Camille Cerf, Isabelle Vitari, Théo Curin, Nicole Ferroni, Cindy Sander. 22.55 Le journal de la RTS 23.20 Météo 23.25 Pauline et François Drame (F, 2009, 90’) de Renaud Fély. Avec : Laura Smet, Yannick Rénier. 0.55 TV5 monde, le journal - Afrique 1.20 Météo 1.25 L’avenir nous appartient 2.10 Refuges de montagne

7 août Lundi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.00 Un si grand soleil • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Tandem. • 15.50 Des Français libres : sauver l’honneur • 16.50 Matière grise. • 17.40 Basique, les sessions. • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Épicerie fine. • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Mado

8.20 L’amour d’un inconnu • 9.45 Les reines du musichall • 10.45 Lawrence d’Arabie (Aventures, USA, 1962, 215’) • 14.20 Les drakkars (Aventures, GB, YU, 1964, 125’) • 16.25 L’homme qui voulut être roi (Aventures, USA, GB, 1975, 130’) • 18.35 Major Dundee 20.50 Quand les Aigles attaquent

5.55 Une famille formidable. • 7.50 Famille d’accueil. • 12.10 Mentalist. « L’alliance de Cléopâtre ». • 13.00 Mentalist. « Culture et dépendance ». • 13.50 Mentalist. « Au mépris de la loi ». • 14.45 Mentalist. • 20.45 Au cœur des Restos du cœur 20.50 Section de recherches

6.45 Je peux le faire • 7.00 Les mystères de l’amour. • 9.00 Nos chers voisins • 10.40 Friends. « Celui qui n’apprécie pas certains mariages ». • 11.10 Friends. • 13.40 Hercule Poirot. • 16.30 Miss Marple. • 18.10 Hercule Poirot. • 19.25 Burger Quiz • 21.10 Petits plats en équilibre été 21.15 Tarzan

8.00 TG 1 • 8.55 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 12.00 Camper in viaggio • 12.25 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Don Matteo • 16.10 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.05 Che tempo fa • 17.10 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.55 TG1 Sera • 0.30 PNC • 1.40 RaiNews24 • 2.10 Che tempo fa • 2.15 Sottovoce • 5.55 RaiNews24

RAI 2

Comédie dramatique (F, 1976, 120’) de Claude Sautet. Avec Michel Piccoli, Ottavia Piccolo. Ruiné à cause d’un concurrent sans scrupules, un promoteur immobilier décide de se venger. 23.00 Le journal de la RTS • 23.30 Natalia • 1.30 TV5 monde, le journal - Afrique

Guerre (USA, GB, 1968, 150’) de Brian G Hutton. Avec Richard Burton, Clint Eastwood. En 1944, un commando tente de délivrer un officier américain emprisonné dans une forteresse allemande. 23.20 Le téléphone rouge (Drame, USA, 1963, 115’) • 1.15 Tendresse (Drame, USA, 1948, 135’) • 3.30 Gunga Din • 5.20 Ça commence à Vera Cruz (Aventures, USA, 1949)

« Les proies ». Avec Xavier Deluc, Franck Sémonin. Alors qu’elle était censée étudier aux États-Unis, Joséphine Bertholon est tuée sur une plage de France. 21.55 Section de recherches. « In Utero ». • 22.55 Section de recherches. « Mort sur mesure ». • 23.55 Section de recherches. • 1.58 Programmes de la nuit • 2.00 Section de recherches. • 3.45 Sœur Thérèse.com.

Aventures (USA, 2016, 110’) de David Yates. Avec Alexander Skarsgard, Margot Robbie. Tarzan est désormais le comte de Greystoke et vit à Londres avec son épouse, Jane. Invité au Congo, le couple est pris dans un piège et doit combattre le capitaine Rom, un redoutable militaire belge. 23.20 90’ enquêtes. • 1.05 Programmes de nuit

13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Pomeriggio Sportivo • 14.45 Campionati del Mondo • 17.10 Rai Parlamento Telegiornale • 17.20 TG2 L.I.S • 17.24 Meteo 2 • 17.25 TG 2. « MATTINA ». • 17.45 Campionati del Mondo • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 PNC • 23.40 Squadra speciale Cobra 11 • 0.35 Meteo 2 • 0.40 PNC • 1.25 Rex • 3.25 Piloti

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Les vacances de l’amour. • 6.55 Les mystères de l’amour. • 7.45 Patron incognito. • 10.55 Petits secrets entre voisins. • 13.50 Malcolm. « L’invasion de l’abeille tueuse ». • 14.15 Malcolm. « La guerre des nerfs ». • 14.40 Malcolm. • 16.15 Urgences. • 18.35 Patron incognito. 20.15 Appels d’urgence

12.45 Paradis de rouille.. • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.15 Quand baleines et tortues nous montrent le chemin • 16.10 Le clan des cachalots • 17.10 Danse avec les dauphins • 18.00 Papouasie, un dernier éden. • 19.45 En Terre ferme. 20.45 Wood Les traqueurs de bois volé

6.30 Cyclisme. Course messieurs. • 8.00 Tennis. Finale. • 9.00 Judo. 3e journée. • 10.30 Cyclisme. Course messieurs. • 12.15 Cyclisme sur piste. 5e journée. • 16.45 Cyclisme. Course messieurs. 18.00 Championnats du monde

6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad. Magazine. • 11.30 Hablando Claro. Magazine. • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.40 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.40 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra. Magazine. • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Estrellas • 22.35 PNC • 1.10 PNC • 3.10 Noticias 24 Horas

14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Alla scoperta del ramo d’oro • 16.00 Di là dal fiume e tra gli alberi • 16.50 Overland 19 - Le vie dell’India • 17.50 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via dei Matti numero zero • 20.50 Un posto al sole. • 21.20 Report Estate • 23.15 Il fattore umano • 0.00 TG3 Linea notte estate • 0.30 Meteo 3 • 0.35 O anche no

Cyclisme sur piste. 5e journée. À Glasgow (Écosse). Au programme, notamment : poursuite individuelle dames (final), course à l’élimination messieurs, sprint messieurs (finale), course scratch messieurs et dames, madison dames. 22.30 BMX. Freestyle, finale dames. • 23.30 BMX. Freestyle, finale messieurs. • 0.30 Basket-ball. Finale. • 1.30 Escalade. Difficulté : finales messieurs & dames. • 3.00 Moto. 8 Heures de Suzuka.

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.15 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.00 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Entre o Mar e a Terra • 22.30 Porquinho Mealheiro • 23.30 Masterchef Portugal • 0.30 Mistérios da Magia • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Todas as Palavras

13.35 La grande peste. • 15.05 Charité : en guerre. • 16.55 Le génie des temps obscurs. • 19.00 Enfants du Soleil. • 19.55 C’est un complot ! • 20.50 La tentation de l’architecte • 21.40 Saint Louis, à la lumière de la Sainte Chapelle • 22.35 La véritable histoire des Templiers. • 1.10 Révélations Monumentales. • 2.00 100 jours pour gagner la guerre. • 3.50 Programmes de nuit

On les surnomme : les pompiers de l’extrême. Ce sont les unités de choc du GRIMP : le groupe de recherches et d’interventions en milieux périlleux. Ils interviennent principalement pour des situations à hauts risques 21.10 Appels d’urgence. • 22.10 Reporters. • 23.05 Appels d’urgence. • 1.05 Reporters. • 1.55 Hélène et les garçons.

L’exploitation forestière illégale est une entreprise mondiale qui engrange des milliards. Alexander von Bismarck, patron de la Environmental Investigation Agency C, infiltre la mafia mondiale du bois. 22.20 Un monde sans crise • 23.55 Une vie de bêtes. • 0.30 Opération Okavango. • 2.20 Héros par nature. • 3.10 Arktic, 62 jours en solitaire • 4.05 Vers les monts Célestes avec Cédric Gras

Dienstag 8. August ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Hofgeschichten Ackern zwischen Alpen und Ostsee 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Berlin Serie. „Preis des Glücks“. 19.45 Wissen vor acht Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Heiland Wir sind Anwalt

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Einsame Entscheidung“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Aurafrisur“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 ZDFbesseresser 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Der Tod des Gerechten“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln Serie. „Giftmischer“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops Serie. „Tödlicher Schwindel“. 20.15 ZDFbesseresser

Drama. „Die Waffe im Müll“. Mit Christina Athenstädt, Sina Reiß. In einem Berliner Stadtpark wird eine scharfe Waffe gefunden. Melli Alev, Romys Mandantin, wird vorgeworfen, diese an einen Drogendealer verkauft zu haben. Melli behauptet, dass sie den Fund für eine Attrappe hielt. Romy gelingt der Nachweis, dass dieser Irrtum jedem hätte passieren können. 21.00 In aller Freundschaft „Schwindendes Misstrauen“. Die Patientin Waltraud Mansfeld wird eingeliefert. Sie klagt über Schmerzen in der rechten Schulter. 21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.50 Der Mauretanier (K)eine Frage der Gerechtigkeit Politdrama (GB, USA, 2020, 120‘) von Kevin MacDonald. Mit Tahar Rahim, Jodie Foster. 0.50 Tagesschau

Magazin. „Die Tricks von McDonald’s & Co“. McDonald’s, Burger King, Subway und Ditsch Sebastian Lege deckt ihre größten Tricks auf. Er zeigt, was wirklich in Burgern, Soßen und Pizzen steckt und entlarvt die Konzerne. Mayonnaise gibt es im Fast-Food-Restaurant kaum noch. Stattdessen: „Pommes-Sauce“. 21.00 Früher war alles besser! Oder? Dokumentation. „Freie Fahrt und freie Meinung“. 21.45 heute journal 22.15 Wie wir lieben wollen 22.45 Leschs Kosmos Dokumentation. „Die Erde, die unsere Welt rettet - Landwirtschaft neu denken“. 23.15 Zwischen uns die Nacht Romantische Komödie (D, 2023, 105’). 1.00 Sugar Krimi (USA, 2021, 95‘)

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Babysitterin soll Geld erpresst haben“. 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Brandanschlag auf gutmütige Anwältin! Wollte undankbarer Ex-Knacki sich rächen?“. 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Überkorrekter Lehrer soll Schülerin angegriffen haben“. 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Nudistin in Whirlpool ermordet“. 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wettkampf in 4 Wänden Die ultimative Bau-Challenge

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Er hatte nur noch Schuhe an“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Liebesbeweise“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Zimmer 237“ / „Täuschhandel“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Der Pechvogel“ / „Ich will nur euer Bestes“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Netz der Lügen“ / „Trauerbande“ / „Ausgebrannt“ / „Weggesperrt“. 19.55 SAT.1:newstime 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Navy CIS: Hawaii

5.05 taff 5.50 Galileo 6.55 Speechless Serie. „Wir sind wieder da!“ / „Heißer Wannen-Hercules“. 7.50 The Big Bang Theory Serie. „Die Zonen der Privatsphäre“ / „Die Comic-Con-Konfusion“. 8.40 The Big Bang Theory Serie. „Die Notausstiegs-Hypothese“. 9.05 Scrubs - Die Anfänger 11.25 How I Met Your Mother Serie. „Jeder gegen jeden“ / „Der Architekt der Vernichtung“ / „Kinderkram“ / „Wir kümmern uns“ / „Der Captain“. 13.45 Modern Family Serie. „Biss die Kinder groß sind“ / „Bremsen Sie Ihre Nachbarn“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Dreiecksbeziehung“ / „Beverly im Schönheitsrausch“. 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Die Stapelshow

6.00 7.00 8.00 9.00

Unterhaltung. Vier RohbauWohnungen. Vier HobbyHandwerker-Teams. Eine Mission. In sechs Wochen müssen sie aus identischen Wohneinheiten hochwertige und besondere Wohnungen machen. 22.15 RTL Direkt 22.35 Extra Das RTL Magazin 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 CSI: Miami 2.55 CSI - Den Tätern auf der Spur

Krimi. „Aus dem Nichts“. Mit Vanessa Lachey, Alex Tarrant. Special Agent Jane Tennant wird mit blutigen Händen an einem Tatort von der Polizei aufgefunden. Bei der Befragung gibt sie an, das männliche Opfer nicht zu kennen. 21.15 Navy CIS „Ein Cent pro Dollar“. Das plötzliche Ableben eines NavyReservisten ruft das NCIS-Team auf den Plan. Der Verstorbene war an den Ermittlungen eines stellvertretenden Generalstaatsanwalts beteiligt. War das sein Todesurteil? 22.15 Bull Serie. „Könige ohne Krone“ / „Immer der Held“. 0.15 Navy CIS: Hawaii Serie. „Aus dem Nichts“. 1.10 Navy CIS 1.55 Bull 3.20 Auf Streife

Spielshow. Mareike und Cassandra sind Freundinnen seit Kindergartenzeiten. Das kann auch keine Hochstapelei trennen. Oder? Wie viele aufblasbare Faultiere schaffen Cassandra und Faultier-Fan Mareike? Wer von beiden stapelt einzeln 15 Brausetabletten auf einen Holzspatel, den die andere im Mund hält? 22.30 Balls - für Geld mache ich alles 0.35 Die Stapelshow 2.30 ProSieben:newstime 2.35 Balls - für Geld mache ich alles 4.15 Frau Jordan stellt gleich

8. August Dienstag VOX

RTL II

KABEL 1

5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Die Guten, die Bösen & die Domina“ / „Stockfinster“. 9.10 CSI: Miami Serie. „Schöner Gigolo, toter Gigolo“ / „Ein Tatort im Tornado“ / „Wessen Werk war Teufels Beitrag?“. 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Hamburg: Kon’nichiwa Kimono! Begrüße den Sommer mit deinem neuen It-Piece! Tag 1: Denice“. 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Reality TV. „Megan vs. Mirela“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Hamburg: Kon’nichiwa Kimono! Begrüße den Sommer mit deinem neuen It-Piece! Tag 2: Ari“. 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 2: Sven, Frankfurt a.M“. 20.15 Hot oder Schrott Die Allestester

6.00 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 14.00 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Reality TV. „VulkanTour in Italien“ / „Vorratskauf in Kalabrien“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz Rot Gold Magazin. „Liebe, Hochzeit, Drama“. 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Leas Angst wächst“. Eigentlich will Paula den Kontakt zu Opa Benno abbrechen. Ihr wird bewusst, dass ihre Mutter Nina immer noch unter der Ablehnung leidet, die sie von ihm erfahren hat. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Ohne Dich“. Peggy muss von Bruno erfahren, dass Joe auf dem Weg ins Krankenhaus ist. 20.15 Hartz und herzlich Tag für Tag Benz-Baracken

5.50 Hawaii Five-0 Serie. „Der Mann im Bunker“ / „Sex, Lügen und Video“ / „Das Päckchen“ / „Späte Rache“ / „Die Abrechnung“. 10.15 Navy CIS Serie. „Schwiegermuttertag“ / „Zwei Leben“ / „Der Schatz der Calafuego“ / „Holly Snow“ / „Ein rotes Haar“. 14.50 Castle Serie. „Smells Like Teen Spirit“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Drei Geständnisse und ein Mord“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „MALA“, Leipzig. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Mr. Deeds

Reality TV. Der „Nubrella“ Regenschirm verspricht laut Hersteller nicht nur Schutz vor Regen und Wind. Der eigentliche Clou ist, dass man ihn nicht mehr festhalten muss. Befestigt wird er wie ein Rucksack auf den Schultern. 22.15 Hot oder Schrott Die Allestester In Deutschland kommen jedes Jahr unzählige neue Produkte und Gadgets auf den Markt. 0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives 2.25 Snapped

Reality TV. „Wolke Sieben“. Am Rande der Baracken schwebt Petras Sohn Pascal auf Wolke Sieben. Der 21-Jährige hat seit Kurzem eine neue Freundin und ist überglücklich. Das Paar hat sich über das Internet kennengelernt. Tina wohnt zwar 60 Kilometer entfernt, aber trotz der Entfernung hat das frische Liebesglück schon einige Veränderungen bewirkt. 21.15 Hartz Rot Gold „Gute und schlechte Zeiten“. Nico steht wegen Handel mit Betäubungsmitteln vor Gericht. 23.15 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality TV. „Zwei Kumpels und ein großer Konflikt“. 1.10 Autopsie

Komödie (USA, 2002, 125’) von Steven Brill. Als der milliardenschwere Medienmogul Preston Blake bei der Besteigung des Mount Everest erfriert, steht die Welt Kopf. Blake hinterlässt ein Vermögen von 40 Milliarden Dollar, doch es gibt keinen bekannten Erben. Der einzige Nachkomme, der ausfindig gemacht werden kann, ist der Pizzabäcker Longfellow Deeds. 22.20 Die Truman Show Komödie (USA, 1998, 125’) von Peter Weir. Mit Jim Carrey, Laura Linney. Jede Sekunde jeden Tages, kurz nach seiner Geburt, war Truman Burbank unwissentlich der Star der Truman Show. 0.25 Mr. Deeds Komödie (USA, 2002, 100’) von Steven Brill. Mit Adam Sandler, Winona Ryder.

3SAT

RTL LUX

Safari Tansania Erlebnisreisen Löwe will gelernt sein Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Die Dominikanische Republik 9.35 Traumorte 10.20 Südafrikas Kapregion 11.05 Erdmännchen - Ein unschlagbares Team 11.50 Hessen à la carte 12.20 ServicezeitReportage 12.50 Erlebnis Österreich 13.15 Mayotte 14.00 Kapverden erleben 14.45 Buntes Mauritius 15.30 Fährpassagen: Mit Dhaus durch den Sansibar-Archipel 16.15 Länder-MenschenAbenteuer 17.00 Von Kapstadt in die Kalahari 17.45 Die Löwen der Kalahari 18.30 Roadtrip durch Südafrika 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Beim Pelzig auf der Bank 20.00 Tagesschau 20.15 Harter Brocken

6.00 Rediffusiounen vu Journal a Magazin • 7.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Widderhuelungen

6.05 6.50 7.00 7.30 8.00 8.05 8.30 8.33 9.00 9.05

Krimi. „Die Fälscherin“. Mit Aljoscha Stadelmann Moritz Führmann. Dorfpolizist Frank Koos ist gleich dreifach genervt. Er hat den Mord an einem Einbrecher zu klären, muss sich über eine unliebsame Beamtin an seiner Seite ärgern und hat bald die Mafia am Hals. 21.45 Erlebnisreisen-Tipp 22.00 ZIB 2 22.25 Ostfriesensünde Krimi (D, 2018, 90’) von Rick Ostermann. Mit Christiane Paul, Christian Erdmann. 23.55 Spreewaldkrimi Serie. „Die Sturmnacht“. 1.25 ME/CFS - Die unterschätzte Krankheit 1.55 10 vor 10 2.25 Die Löwen der Kalahari

RTL ZWEE 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Dikrich TV • 17.30 Televisioun Steesel. Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette • 18.00 Stengefort news • 18.15 Den Europa Liveticker • 18.30 De Cliärrwer Kanton • 19.00 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 19.30 MATV - Mamer Televisioun • 20.00 Uelzecht kanal • 21.00 Balla Balla • 21.30 ADR Tëlee • 22.00 Uelzecht kanal • 23.00 Automotoshow – mam Carlo Miller • 23.10 Blues-Express • 0.00 Leo’s Graffiti

APART TV 18.00 RPL TV • 18.20 Automuseum Fritz B. Busch • 18.40 ADR-Tëlee • 19.20 Spa Summer Classic 2023 • 19.45 Stock-Car Team The Crazy Dogs Clierf - Fotoreportage • 20.00 European Guitar and Mandolin Youth Orchestra 2016 • 21.35 2. Christophorusfeier zu Nouspelt 2023 • 21.55 Stubaier Oldtimertreffen 2022 • 22.55 Maislabyrinth 2023 zu Lëntgen • 23.00 Grüezi miteinand • 23.45 Riicht eraus • 0.20 Sendeschluss

Dienstag 8. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

11.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.05 Pinguin, Löwe & Co • 12.55 Brisant • 13.25 Watzmann ermittelt • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 MARKTCHECK checkt

9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Eisbär, Affe & Co. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Seehund, Puma & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Viel für wenig • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Akte Ex • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite

11.20 Elefant, Tiger & Co. • 12.10 Hauptstadtrevier • 13.00 rbb24 • 13.10 Treckerfahrer dürfen das! • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Am Anfang war die Eifersucht (Komödie, D, 2001, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Smart Berlin

11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Plötzlich Onkel (Komödie, D, 2009, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Kids • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Biwak - in Bolivien. „Durch den wilden Dschungel zu den Vulkanen der Anden“. 20.15 Umschau

dm. Wie gut ist Deutschlands größte Drogeriekette? 21.00 Ökochecker • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Freunde in der Mäulesmühle • 22.30 Comedy vom Rhein • 23.00 Der letzte Wille • 23.45 Almania • 0.25 Lieber leben (Komödie, F, 2017, 110’)

Krimi. „Tod einer Lehrerin“. (D, 2011, 90’). Zum Schuljahresbeginn taucht die Lehrerin Heike Fuchs nicht in ihrer Klasse auf. Die Polizei findet sie in ihrer Wohnung. 21.45 WDR aktuell • 22.15 Der Kommissar und die Alpen • 1.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 2.00 Lokalzeit aus Köln

Frauenherzen schlagen anders - Zahnersatz: Brücke, Teilprothese oder doch gleich ein Implantat? 21.00 Abenteuer Diagnose • 21.45 NDR Info • 22.00 Tatort • 1.00 Die Nordreportage. „Matjes, Schrauben, grüne Seife - Schiffsausrüster besorgen alles“.

Der Boxi. Die Geschichte des Kiezes rund um den Boxhagener Platz in Friedrichshain ist bewegt. 21.00 Smart Berlin. „Der Stutti“. • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 extra3 • 22.45 Als wir tanzten (Drama, F, S, 2019, 110’) • 0.35 Queertopia

Mit Ana Plasencia. 21.00 Airport Cochstedt von der Börde in die Luft • 21.45 MDR aktuell • 22.10 Raus aus der DDR - Bayerische Fluchthelfer • 22.55 Polizeiruf 110 • 0.10 Morden im Norden • 1.00 Umschau • 1.45 Airport Cochstedt - von der Börde in die Luft

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.50 WIR • 7.10 Die Rettungsflieger • 7.55 Die Küchenschlacht • 8.35 Stadt, Land, Lecker • 9.20 Löwenzahn Classics • 10.10 Duell der Gartenprofis • 10.55 Bares für Rares • 12.40 Death In Paradise • 13.35 The Rookie • 14.15 Monk • 15.40 Death In Paradise • 16.30 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Nord Nord Mord Sievers und der große Knall

7.40 Infomercials • 9.40 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.10 Unsere kleine Farm • 11.55 Wer ist hier der Boss? • 12.55 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.50 Unsere kleine Farm • 15.25 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.15 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin

5.05 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.35 Law & Order • 8.20 Perception • 9.50 Matlock • 11.35 Walker, Texas Ranger • 13.10 Immer wieder Jim • 14.00 M.A.S.H. • 14.50 Ein Käfig voller Helden • 15.40 Hör mal, wer da hämmert! • 16.30 Immer wieder Jim • 17.25 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! 20.15 Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe

4.50 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 5.30 Friends • 6.10 Gilmore Girls • 7.05 Unser Traumhaus: Umzug oder Umbau? • 8.05 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.50 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 12.45 Gilmore Girls • 13.40 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Friends • 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Unser Traumhaus: Umzug oder Umbau?

6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 Star Trek - Raumschiff Voyager • 16.05 Infomercial • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Kings of Rock Tenacious D

Ein mächtiger Knall erschüttert Sylt. Niemand weiß, woher und warum. Und niemand weiß, ob der Tod von Friedel Tanner etwas damit zu tun hat, denn der liegt ermordet neben seinem Oldtimer. 21.45 Like a Loser • 22.30 Killing Eve • 23.55 Der junge Inspektor Morse

Tödlicher Kummer. Donald Finch stirbt überraschend nach kurzer, schwerer Krankheit. 21.15 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin • 22.15 Killer Couples • 23.45 Ungelöst und unvergessen • 1.20 Mörderische Geschwister

Komödie (F, 1981, 96’) von Jean Girault. Mit Louis de Funès, Jean Carmet. Der betagte Bauer Claude bekommt Besuch von Außerirdischen, die ganz versessen sind auf dessen Kohlsuppe. 21.55 Louis, der Geizkragen (Komödie, F, 1980, 145’) • 0.20 Nein! Doch! Oh! - Die Louisde-Funès-Story

Fataler Spontankauf. Weil Anna und Antony aus ihrem gemieteten Haus ausziehen mussten, haben die beiden sich spontan einen alten Bungalow gekauft. 21.15 Unser Traumhaus: Umzug oder Umbau? • 22.20 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 0.15 Unser Traumhaus

Komödie (USA, 2006, 90’). Landei JB geht nach Hollywood, um als Rockmusiker groß rauszukommen. Mit dem Sonnyboy KG gründet er die Band „Tenacious D“. 22.00 Project X (Komödie, USA, 2012, 110’) • 23.50 Star Trek: Discovery • 0.55 Infomercial • 1.25 Kings of Rock Tenacious D (Komödie, USA, 2006, 95’)

8. August Dienstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.55 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 13.40 Watzmann ermittelt • 14.30 Ein Drilling kommt selten allein (Tragikomödie, D, 2012, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Tobis Urlaubstrip

13.20 Meister des Alltags • 13.50 Handwerkskunst! • 14.15 aktiv und gesund • 14.40 Seehund, Puma & Co • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern Sommerprogramm • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Monaco Franze Der ewige Stenz

18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Achtung, Zoll! Willkommen in Australien • 22.00 Nachrichten • 22.05 Das Drogen-Imperium - Im Herzen des Sinaloa-Kartells • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Charles Manson: Geheime Aufnahmen aus der Killer-Kommune • 1.10 Achtung, Zoll! Willkommen in Australien

15.45 Dokumentation • 16.00 Wunderbauten der Geschichte • 16.45 Wunderbauten der Geschichte • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Energiefresser Cloud & Co • 18.30 Abenteuer Grand Canyon • 19.15 Abenteuer Grand Canyon • 20.00 Tagesschau • 20.15 Geheimnisvolle Orte • 21.00 Geheimnisvolle Orte • 21.45 heute journal • 22.15 Die verrückten 68er - Ein Jahr verändert unsere Welt • 23.45 Die 70er • 0.30 Geheimnisvolle Orte

3.00 Sendepause • 8.30 FISU World University Games in Chengdu • 10.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 11.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 12.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 13.55 Weltmeisterschaften in Glasgow • 17.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 18.10 Weltmeisterschaften in Glasgow • 22.30 PTO Tour • 23.30 Motorrad-Langstreckenrennen • 0.00 Radsport • 0.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

9.50 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.45 Hubert und Staller • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.50 Tulpen aus Amsterdam • 15.20 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert und Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christie - Mörderische Spiele • 21.50 Brokenwood - Mord in Neuseeland • 23.20 Agatha Christies Marple • 0.50 Die Straßen von San Francisco

6.00 Teleshopping • 7.00 Antworten mit Bayless Conley • 7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel • 8.00 Teleshopping • 15.30 NORMAL • 16.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.00 American Pickers - Die Trödelsammler • 20.00 Storage Hunters • 22.00 Storage Hunters • 22.30 Storage Hunters • 23.00 Storage Hunters • 0.30 Storage Hunters • 1.00 SPORT CLIPS • 1.30 SPORT CLIPS • 2.00 SPORT CLIPS

„Sauerland hautnah!“. Das Sauerland ist Deutschlands inspirierendste OutdoorRegion. 21.00 Karibik in Hessen - Der Bio-Bauer und seine Strandbar • 21.45 Echt Bio - Teeproduktion mit Pferde-Hilfe • 22.15 hessenschau • 22.30 Wild Republic • 0.10 Mord anklage gegen einen Studenten (Drama, I, 1972, 95’)

„Herr der sieben Meere“. „Freibeuter“ Monaco darf im Fasching endlich bei Lilly ran, doch in ihrer Wohnung wartet eine unangenehme Überraschung auf ihn. 21.05 Monaco Franze - Der ewige Stenz • 21.55 BR24 • 22.10 Der Kroatien-Krimi • 23.40 Kommissar Dupin • 1.10 Dahoam is Dahoam

12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.00 Die Welt am Abend • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Geschichte in Farbe - Der Blitzkrieg • 21.05 Geschichte in Farbe - Unternehmen Barbarossa • 22.05 Geheime Nazi-Expeditionen - Der Heilige Gral • 23.05 Geheime Nazi-Expeditionen - Himalaya • 0.05 Hitlers Komplizen: Wernher von Braun

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

12.55 Dreamzzz - Abenteuer der Traumwelten • 13.25 Idefix und die Unbeugsamen • 13.55 Bo, Flo & Co. - Familie und so • 14.25 Grizzy & die Lemminge • 15.20 Angelo! • 15.50 Dragons - Die 9 Welten • 16.20 Jade Armor • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Monk

6.00 Der Geiger - Boss Of Big Blocks • 6.50 Infomercial • 8.50 King of Trucks • 9.50 Infomercial • 10.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas Die Serie • 14.15 Goldrausch in Alaska • 16.20 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Der Camping Clan - Alles für den Platz 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Urknall im Watt • 21.00 7 Tage • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Kroymann • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.05 Report München • 0.35 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.50 Tagesschau • 1.00 Goodbye Allah - Zeinab glaubt nicht mehr

9.00 Karl Lagerfeld - Eine deutsche Legende • 9.45 Siegfried und Roy - Zwei deutsche Legenden • 10.30 Mick Jagger - Der gemachte Rebell? • 11.15 Spießer oder Rebellen? Die Geschichte der Schrebergärten • 12.00 Mythos Kneipe • 12.45 Wunderbauten der Geschichte • 13.30 Wunderbauten der Geschichte • 18.45 Das Geheimnis des Keltengrabs • 19.30 Die Druiden • 20.15 Die Kelten • 22.30 Mythos Kelten • 0.45 heute journal

13.40 Tiere bis unters Dach • 14.10 Schloss Einstein • 15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Kein Keks für Kobolde • 16.35 Tashi • 17.00 Mascha und der Bär • 17.10 The Garfield Show • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Pur+ • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Run4u - #lauf • 20.35 Ansage! • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

18.10 42 - Die Antwort auf fast alles • 18.30 Lohnt sich das? • 18.45 Expedition in die Heimat • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Länder-MenschenAbenteuer • 21.00 Reise zu den Kopten • 21.45 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 22.15 Planet Wissen • 23.15 alpha-demokratie • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day News in Review • 0.30 Bob Ross - The Joy of Painting

13.58 Servus Wetter • 14.00 Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte • 14.55 Moderne Wunder • 15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 Höhlenwelten • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Hubert und Staller • 21.10 Hubert und Staller • 22.10 Valdez • 23.55 Hubert und Staller • 1.30 Valdez • 2.55 P.M. Wissen

„Mr. Monk wird gefeuert“. Als Monk wegen seines Putzfimmels sämtliche Daten der Gerichtsmedizin löscht, nimmt das sein Vorgesetzter, Commissioner Brooks, zum Anlass, Monk zu feuern. 21.10 Monk • 22.10 Monk • 23.05 Monk • 0.10 Tele shoppingsendung

„Ein Abschied für immer?“. Michael Manousakis hängt an seiner Antonov AN-2, mit der er den Atlantik überquert hat. 21.15 Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas • 23.10 DMAX News • 23.15 Border Control: Italiens Grenzschützer. „Episode 5“. • 0.15 DMAX News

Mardi 8 août TF1

FR 2

FR 3

RTL TVI

6.30 Tfou Jeunesse. 8.25 Météo 8.30 Téléshopping Magazine. 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses : la vie en XXL Téléréalité. 10.40 Les 12 coups de midi Jeu. 11.50 Les 12 coups de midi Jeu. 13.00 Le 13h 13.42 Au cœur des Restos du Cœur Magazine. 13.45 Météo 13.50 Météo des plages 14.00 Camping Paradis Série. « La kermesse du camping ». 15.40 Camping Paradis « Une voix en or ». 17.30 Les plus belles vacances Jeu. 18.30 Ici tout commence Feuilleton. 19.10 Demain nous appartient Feuilleton. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Petits plats en équilibre été 20.55 My Million Jeu. 21.00 Météo 21.10 The Voice Kids

5.30 Un si grand soleil Feuilleton. 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.30 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.45 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. 12.45 C’est bon à savoir 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 Expression directe 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui Magazine. 15.20 Affaire conclue 17.50 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire Jeu. 18.35 N’oubliez pas les paroles ! 19.50 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 Laissez-vous guider

6.00 Okoo 8.10 Okoo vacances 10.50 Consomag 10.55 Le goût des rencontres normandes 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 11.55 12/13 édition de proximité 12.00 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte 14.00 OPJ - Pacifique Sud 15.00 Championnats du monde Cyclisme. 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.29 18h30/20 18.30 Le 18h30 18.50 Le 18h30, la suite 19.00 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.25 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Face à face

6.00 M6 Music 6.30 Incroyables transformations 8.35 M6 boutique 9.50 Coupe du monde féminine Football. 8e de finale. 12.00 Un jour, un doc Magazine. 12.05 Météo 12.10 Le 12.45 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 12.50 Coupe du monde féminine Football. 8e de finale. 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc 14.55 Météo 15.00 Un jour, un doc 16.50 Le château de mes rêves Divertissement. 18.35 Tous en cuisine, recettes d’été avec Cyril Lignac 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille 21.10 Zone interdite

10.30 Shopping Hours 12.35 Lisa : un nouveau destin 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Histoires de familles Magazine. « Guy Georges : une traque interminable ». 14.10 Une inquiétante infirmière Téléfilm. Avec : Emmanuelle Vaugier, Matthew MacCaull. Jade a perdu sa mère dans un accident qui a laissé Wayne, son père, paraplégique. Avant de partir en voyage, elle recrute Samantha comme aide à domicile. À son retour, Samantha et Wayne se sont mariés. 16.10 4 mariages pour 1 lune de miel 17.20 Un dîner presque parfait 18.25 Septante et un 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes 20.25 Un crime parfait ? : Les polars de l’été

Divertissement. « Prime 6 ». Place à la deuxième étape de l’aventure : les Battles ! Une nouvelle occasion pour les jeunes talents de monter sur la scène de « The Voice Kids » et d’en mettre plein les yeux au public mais aussi à leurs coachs. 23.35 Superman et Lois. « Toutes les vérités... ». Lois tente de soustraire sa sœur Lucy de l’emprise d’Ally Allston, gourou d’une secte. 0.25 Superman et Lois Série. « La fête des quinze ans ». 1.15 Euro Millions 1.20 Superman et Lois « Le pendentif ». 2.15 Programmes de nuit

Magazine. « Au temps des Gallo-Romains ». Stéphane Bern et Lorànt Deutsch embarquent petits et grands dans un voyage extraordinaire il y a deux mille ans de cela, au temps des Gaulois et des Romains. 23.30 Un dimanche à la campagne Frédéric Lopez reçoit l’écrivain Joël Dicker, l’humoriste Issa Doumbia et les acteurs Raphaël Lenglet et Cécile Bois. 1.05 Un dimanche à la campagne 2.35 Dix pour cent 4.35 Météo outre-mer 4.40 Séville la mauresque Documentaire. 5.10 La civilisation des arbres Série documentaire. 5.20 Pays et marchés du monde

Policier. « Vie brûlée ». Avec Claire Borotra, Constance Gay. L’appartement insalubre d’un squat prend feu et cause la mort de son locataire, un squatteur membre d’une association de droit au logement. La propriétaire est dans la ligne de mire de la justice. 22.05 Face à face « Amour à mort ». 22.55 Face à face « Non bis in idem ». Aurélie Chataignier, violoniste, vient porter plainte pour viol et accuse son chef d’orchestre. 23.45 Face à face « Risque imminent ». 0.40 Météo 0.45 Libre court Magazine. 2.00 La carte aux trésors 4.00 La p’tite librairie 4.05 Les matinales 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

Magazine. « Gastronomie, chaleur humaine et traditions : pourquoi le Nord est-il si populaire ? ». De la baie de Somme aux immenses plages de Dunkerque, en passant par les pavés lillois : le Nord séduit chaque année de plus en plus de touristes, même en plein été. 23.05 Zone interdite. « Campings, marchés, glaciers : déjouez les pièges et arnaques de l’été ». Chaque année, l’arrivée de l’été signe aussi l’ouverture de la haute saison de l’arnaque. Le vacancier est la cible idéale de professionnels aux méthodes douteuses. 1.00 Zone interdite Magazine. « Le PAL en Auvergne : les recettes du succès, entre zoo et parc d’attractions ». 2.45 Météo 2.50 Programmes de nuit

Magazine. « Affaire Yvette Julien ». Dans la nuit du 23 au 24 juillet 2012, Yvette Julien a failli être tuée. Alors que la dame âgée se réveille en pleine nuit et sort de sa chambre, elle est brutalement frappée. 21.30 Esprits criminels. « Dans l’obscurité ». En prison, la situation de Reid, battu et sans protection, devient critique. L’équipe du BAU doit cependant partir sur une affaire urgente : deux séries de meurtre. 22.20 Esprits criminels « Sang pour sang ». 23.15 Esprits criminels « Le vrai Nord ». 0.10 RTL info 19 heures 0.55 Météo 1.00 Moments d’évasion 2.50 Boucle de nuit 4.30 Bel RTL

8 août Mardi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 Le 8/9 continue 11.00 Joséphine, ange gardien Série. « 1998-2018, retour vers le futur ». 12.00 Demain nous appartient 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.10 Candice Renoir Série. « Qui se repent se punit soi-même ». 16.10 Candice Renoir Série. « Les absents ont toujours tort ». 17.05 Une brique dans le ventre 17.45 Trentenaires 18.10 Ici tout commence 18.45 Demain nous appartient 19.18 Contacts - Express 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.00 Wallonie en famille Abbaye de Stavelot. 20.10 Météo 20.15 Balthazar

6.00 Le réveil de Tipik 8.05 Bones 9.40 Matière grise Express 9.50 Coupe du monde féminine Football. 11.50 Un si grand soleil 12.15 Ici tout commence 12.50 Coupe du monde féminine Football. 15.00 Championnats du monde Cyclisme. Relais mixte. 17.25 Un si grand soleil 17.55 Matière grise Express « Cheveux & police scientifique ». 18.05 N’oubliez pas les paroles ! 19.15 Naruto « Le retour d’Ebisu ». 19.40 Le Récap 20.00 Cyclisme sur piste

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.00 Poochini 7.15 Heidi 3D 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 Pokémon : Noir & Blanc 8.10 Yapaka, une vie de chien Magazine. 8.15 Shopping Hours 14.55 Les experts : Miami Série. « Enquête à froid ». 15.50 Les experts Série. « Pour Warrick ». 16.40 Les experts : Miami Série. « M. Wolfe pris au piège ». 17.30 Les experts : Manhattan Série. « Crime et délit ». 18.20 Alerte à Malibu Série. « Une course contre la peur ». 19.15 Alerte à Malibu Série. « Zéro de conduite ». 20.05 L’homme au masque de fer

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin 14.00 Papa a un plan 14.45 C’est la famille 16.00 La photo de mariage Téléfilm. Marvin doit bientôt se marier et demande à Zoey, sa meilleure amie, d’être la photographe de son mariage. Mais, depuis trois ans, Zoey ne fait plus que des photos d’animaux domestiques. 17.35 Castle Série. « Pandore ». 18.25 Dawson Série. « Une virée en concert ». 19.10 Dawson Série. « A l’aube du premier jour ». 20.00 Le meilleur pâtissier

5.45 Téléachat 8.45 Capucine 8.50 Rex 11.15 Si près de chez vous 12.40 Alerte Cobra 16.20 Mick Brisgau 18.50 Top Models Feuilleton. 19.20 Alerte à Malibu Série. « L’épreuve ». 20.05 Alerte à Malibu Série. « Drôle de sirène ». 20.55 Le déshonneur d’Elisabeth Campbell

Policier. « À corps perdu ». Avec Tomer Sisley, Hélène de Fougerolles. Une jeune autostoppeuse est retrouvée morte dans un camion frigorifique. Elle avait disparu depuis trois jours et visiblement, elle a été agressée sexuellement. Aurait-on affaire à un pervers sexuel ? 21.15 Balthazar « Les âmes soeurs ». 22.10 Tirage Euro Millions 22.20 La loi de Simon Policier (F, 2016, 105’) de Didier Le Pêcheur. Avec : Daniel Prévost. Simon Varlet doit assurer la défense d’un jeune prêtre accusé d’avoir tué l’un de ses paroissiens. 0.05 Nomade Magazine. « Helfest ». 0.20 En quête de sens - Il était une foi 0.35 Quel temps pour la planète ? 0.44 Météo

Championnats du monde. En 2022 à SaintQuentin-en-Yvelines, les Pays-Bas avaient dominé le classement avec 10 médailles (quatre d’or) devant l’Italie (sept médailles, quatre d’or), qui devançait l’Allemagne et la France (sept médailles, trois d’or). La Belgique s’affichait au sixième rang avec quatre médailles, dont deux en or. 23.05 Conduite dangereuse Série documentaire. « Ho Chi Minh-Ville ». 23.50 Conduite dangereuse Série documentaire. « La Paz ». 0.40 Le mystère Henri Pick Comédie (F, 2018, 105’) de Rémi Bezançon. Avec : Fabrice Luchini. Un critique littéraire décide de mener l’enquête sur l’origine d’un manuscrit devenu un bestseller. 2.25 Stress en cuisine Magazine. « Deux amis s’opposent sur une tarte aux fruits déstructurée ».

Cape et d’épée (GB, 1998, 125’) de Randall Wallace. Avec Leonardo DiCaprio, John Malkovich, Gérard Depardieu. Pour mieux séduire la fiancée du fils d’Athos, Louis XIV envoie le jeune homme à la guerre, où il trouve la mort. Fou de douleur, Athos cherche alors à se venger du roi et réunit les mousquetaires. 22.10 Météo 22.15 Evil. « Déni de justice ». Leland tente de faire annuler la condamnation du tueur en série Orson Leroux. Kristen est au tribunal pour témoigner. 23.05 Evil Série. « Danse avec le diable ». 23.55 Téléachat Magazine. 5.00 Téléachat

Divertissement. « Riche comme Crémus ». Pour cette 9e semaine de concours, les pâtissiers amateurs ne sont plus que sept engagés sur la voie royale menant au trésor tant convoité : le trophée du Meilleur pâtissier ! 22.15 Le meilleur pâtissier : gâteaux sur commande Restez à table car les meilleurs pâtissiers prennent les commandes ! Cette semaine, Pascal de la saison 3 affrontera Lu-Anh de la saison 8 pour répondre à la commande de Karine qui souhaite fêter sa belle perte de poids. 23.10 C’est la famille 0.00 Un, dos, tres « Cartes sur table ». Pedro et Roberto tournent une scène pour leur série télévisée mais il s’avère que Pedro rencontre quelques problèmes… 0.45 Scènes de ménages Série. 1.10 Téléachat

Thriller (USA, 1999, 125’) de Simon West. Avec John Travolta, Madeleine Stowe, James Cromwell. Officier, la fille d’un général américain est assassinée dans la caserne où son père achève sa carrière. Un spécialiste des affaires criminelles de l’armée et son assistante sont chargés de l’enquête. 23.00 Life on the Line Action (USA, 2015, 105’) de David Hackl. Avec : John Travolta, Kate Bosworth. Beau exerce l’une des professions les plus dangereuses au monde : électricien en lignes haute tension. Il va devoir faire face à une terrible tempête qui s’abat sur la ville. 0.45 Alerte Cobra Série. « Un choix impossible ». 1.30 Alerte Cobra Série. « Retour d’un ami ». 2.25 Alerte Cobra Série. « Retour d’un ami ». 3.10 Alerte Cobra Série. « Reporter sans limites ». 3.55 Si près de chez vous Série. « Tête de bois ». 4.25 Si près de chez vous Série. « Mandat exclusif ». 4.50 Si près de chez vous Série. « Les bijoux de la discorde ». 5.20 Capucine Série. « Capucine et la boule magique ».

Mardi 8 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

Best of Hope@Home Les grands mythes Deltas du monde Arte journal junior Monténégro, pour l’amour des ânes 8.10 Invitation au voyage 9.25 Quatre saisons en Forêt-Noire 10.10 Quatre saisons en Forêt-Noire 10.55 La France sauvage 13.00 Arte Regards 13.35 Une histoire vraie Chronique (USA, 1999, 120’) de David Lynch. Avec : Richard Farnsworth, Sissy Spacek. Au soir de sa vie, un vieil homme entreprend un long voyage pour se réconcilier avec son frère. 15.35 Aventures hispaniques 17.25 Invitation au voyage 18.10 Danger sur les rails 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Les coulisses de l’histoire 21.45

7.50 Héros à moitié 9.00 Oscar et Malika, toujours en retard ! 10.05 Un jour, une question 10.10 Les As de la jungle à la rescousse ! 11.00 Gigantosaurus 11.30 Idéfix et les Irréductibles 12.25 Les Pyjamasques 13.00 Grizzy et les lemmings 13.20 Extra curieux 13.40 Un jour, une question 13.45 Partie de campagne 14.45 Scooby-Doo et compagnie 15.25 Les Croods : origines 16.10 Les aventures culturelles de Monsieur Loutre 16.15 Okoo-Koo Été 16.20 Oscar et Malika, toujours en retard ! 16.40 Okoo-Koo Été 16.45 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.10 Okoo-Koo Été 17.15 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.30 Coop Troop 17.40 Okoo-Koo Été 17.45 Coop Troop 18.10 Okoo-Koo Été 18.15 Cyclisme

6.00 Okoo 7.00 Pirata & Capitano 7.10 Mumfie 7.25 Oui-Oui 7.40 Bing 8.00 Hé, Oua-Oua 8.15 Masha et Michka 8.30 Peppa Pig 9.15 Bluey 9.20 Simon Super Lapin 9.30 Pompon Ours 9.35 C Jamy 10.05 La p’tite librairie 10.10 Silence, ça pousse ! 11.05 Échappées belles « Île Maurice, un paradis retrouvé ». 12.35 Sale temps pour la planète ! Série documentaire. 13.40 Les docs du magazine de la santé 14.40 Consomag 14.45 Recherche héritiers 15.40 Le pouvoir des prêtresses égyptiennes 16.40 Les 100 lieux qu’il faut voir 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 19.55 Vu 20.05 Caméra à la patte 21.00 Les routes de l’impossible

6.00 Wake up 7.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 Malcolm « Chantage de Noël ». 13.10 Malcolm « Poker ». 13.30 Malcolm « Le poisson rouge ». 14.00 Malcolm « Sexy Loïs ». 14.30 Malcolm « Pique-nique fatal ». 15.00 Malcolm « Pique-nique fatal ». 15.20 Malcolm « Le grand chef ». 15.50 Malcolm « Caméra cachée ». 16.20 Malcolm « Cachotteries ». 16.50 Un dîner presque parfait 20.05 C’est la famille 20.35 Ligue des Champions Football. Qualification 3e tour préliminaire. 21.05 FBI

10.00 Ô la belle vie 10.30 5 chefs dans ma cuisine 10.55 Garden Party 11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.35 Vestiaires 11.40 Tout le monde veut prendre sa place 12.30 Jeanne Moreau, l’affranchie 13.20 L’été taré de GuiHome vous détend 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 OPJ - Pacifique Sud 15.45 Abigaëlle et le date coaching 15.50 Abigaëlle et le date coaching 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Questions pour un champion 17.00 Matière grise 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.35 Regard noir 19.50 Écho-logis 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Le crime lui va si bien

5.00 5.45 6.15 7.10 7.15

Série documentaire. « Le nazisme, une aventure autrichienne ». La postérité a fait du nazisme une affaire allemande, occultant le rôle joué par l’Autriche. 21.45 Les coulisses de l’histoire 22.40 Série documentaire. « La Résistance, au service de Sa Majesté ». 22.40 1952-1953 - Crises et renouveau en Europe 20.15 Documentaire. 0.15 Majorque, années 1930 - La fin d’un refuge 23.35 Documentaire. 1.05 Arte reportage 2.00 Nucléaire, non merci ! 01.25 Téléfilm. Avec : Johannes Zeiler, Fabian Hinrichs. 4.00 Arte Regards Magazine. « Gaélique pour débutants Une année d’études sur les îles d’Aran ». Sendezeiten für ARTE Deutsch

Championnats du monde. À Glasgow (Écosse). Pour la toute première fois, le cyclisme réunit ses différentes disciplines dans des Championnats du monde communs. Cette édition inaugurale se déroule en Écosse, essentiellement à Glasgow. 22.00 Les Estivales de Culturebox. « À Montpellier Prime 2 ». En concert: Patrick Fiori, Angélique Kidjo, Boulevard des Airs, Black M, Alice et Moi, Gaëtan Roussel et Suzane. 0.25 Basique, les sessions 0.35 Ouh là l’art 0.40 Miss Knife chante Olivier Py Spectacle. 2.20 Miss Knife et ses sœurs 3.40 Moonwalk 4.10 Musiques diverses (Matinales)

Série documentaire. « Népal : face aux précipices ». À l’extrême nord-ouest du Népal, la vallée de Limi se cache derrière des pics de plus de 6000 m d’altitude. 21.45 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Centrafrique : à leurs risques et périls ». 22.45 C dans l’air Maya Lauqué invite des spécialistes pour décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.50 La p’tite librairie 23.55 Échappées belles 1.25 Les docs du magazine de la santé 2.20 Au bout c’est la mer 3.15 La nuit France 5

Policier. « Pris pour cible ». Avec Missy Peregrym, Zeeko Zaki. Rina se fait tirer dessus en plein jour alors qu’elle était devant chez elle. Jubal est dévasté. L’équipe n’arrive à trouver aucune trace de la présence d’un tireur, et pour cause : il s’agit d’un appareil mitrailleur automatique. 21.55 FBI « Pour l’amour d’un frère ». L’équipe est appelée après un meurtre alors que l’on découvre de quoi fabriquer une bombe dans la cave de la victime 22.40 FBI. « La loi du silence ». 23.30 FBI « L’enlèvement ». 0.20 FBI « L’enlèvement ». 0.30 FBI « Connais-toi toi-même ». 0.50 FBI « Connais-toi toi-même ». 1.20 Programmes de nuit

Policier (F, 2019, 95’) de Stéphane Kappès. Avec Claudia Tagbo, Hélène Seuzaret, Stéphane Freiss. Gaby Molina, policière, en est sûre : Harry Fergusson, célèbre écrivain anglais installé dans son village, a été assassiné et le crime maquillé en accident de la route ! Et elle est bien décidée à le prouver. 22.35 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 Ensemble Isabella est une femme déterminée, elle vit avec son fils Miquélé, un jeune homme simple d’esprit, impulsif et généreux. 0.35 TV5 monde, le journal - Afrique 1.00 Météo 1.05 Le point 2.00 Quelles familles !

8 août Mardi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Le franc-tireur (Drame, F, 1972, 75’) • 15.20 MonteCarlo Riviera • 15.50 Bye bye la Suisse. • 16.40 Bon débarras ! • 17.30 Épicerie fine. • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Monte-Carlo Riviera • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 États d’urgence

8.00 Les Misérables • 9.40 La star • 11.10 Collines brûlantes (Western, USA, 1956, 90’) • 12.40 Propriété interdite (Drame, USA, 1966, 110’) • 14.25 Mafia Blues (Comédie, USA, 1999, 100’) • 16.05 Mafia Blues 2, la rechute (Comédie, USA, 2002, 95’) • 17.40 Le talentueux Mr. Ripley (Policier, USA, 1999, 145’) • 19.55 Sous les étoiles : road trip au pays du drive-in 20.50 Gremlins

6.05 Une famille formidable. • 12.10 Mentalist. « La pièce maîtresse ». • 13.00 Mentalist. « Regard de femme ». • 13.50 Mentalist. « John le Rouge contre Patrick Jane ». • 14.45 Mentalist. • 20.45 Au cœur des Restos du cœur 20.50 Agatha Raisin

6.45 Je peux le faire • 7.00 Les mystères de l’amour. • 8.00 Les mystères de l’amour. • 9.00 Nos chers voisins • 10.40 Friends. « Celui qui retrouve son singe ». • 11.10 Friends. « Celui qui a failli aller au bal de promo ». • 11.40 Friends. • 13.40 Hercule Poirot. • 19.25 Burger Quiz • 21.10 Petits plats en équilibre été 21.15 90’ enquêtes

8.00 TG 1 • 8.50 Che tempo fa • 8.55 Rai Parlamento Telegiornale • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 12.00 Camper in viaggio • 12.25 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Don Matteo • 16.10 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.05 Che tempo fa • 17.10 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.10 TG1 Sera • 23.35 PNC • 1.30 RaiNews24 • 2.10 Che tempo fa • 2.15 Sottovoce

Téléfilm. Avec Olivia Ruiz, Ibrahim Koma. Justine, mère de famille et policière, est accusée d’avoir volé de l’argent lors d’une perquisition. 22.30 Le journal de la RTS • 23.00 Caïn. • 0.45 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.20 Expédition kayak.

Fantastique (USA, 1984, 105’) de Joe Dante. Avec Zack Galligan, Phoebe Cates. Une petite ville des États-Unis est envahie par d’étranges créatures meurtrières qui se multiplientil. 22.35 Gremlins 2 - La nouvelle génération • 0.20 Score : A Film Music Documentary • 1.55 Pension d’artistes

« L’infâme vétérinaire ». Avec Ashley Jensen, Jamie Glover. Agatha enquête sur la mort du vétérinaire de Carsley, un homme séducteur dont elle s’était éprise. 21.50 Agatha Raisin. « Noces de glace ». • 22.40 Agatha Raisin. « Meurtre à la source ». • 23.40 Agatha Raisin. « Manque de pot ». • 0.45 Agatha Raisin. « Les randonneurs de Dembley ». • 1.55 Agatha Raisin. • 2.00 Programmes de la nuit • 2.35 Disparue • 3.25 Disparue

En été, les routes menant au littoral belge et ses 19 stations balnéaires sont prises d’assaut par des milliers de touristes. 22.35 90’ enquêtes. « Bra quages, drogue, vols de voiture : la frontière belge au cœur des trafics ». • 0.05 90’ enquêtes. « Vols, agressions, trafics : au cœur de l’été avec la BAC de Perpignan ». • 1.25 Programmes de nuit

11.10 TG2 - Giorno • 11.20 Dreams Hotel • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Campionati del Mondo • 17.20 Rai Parlamento Telegiornale • 17.30 TG2 L.I.S • 17.35 TG 2. • 17.55 Rai TG Sport Sera • 18.10 Meteo 2 • 18.15 Campionati del Mondo • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 PNC • 23.00 Bar Stella • 0.05 PNC • 1.30 Meteo 2

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Les vacances de l’amour. • 6.55 Les mystères de l’amour. • 7.45 Patron incognito. • 10.55 Petits secrets entre voisins. • 13.50 Malcolm. « Copine de régiment ». • 14.15 Malcolm. « Il faut sauver l’élève Reese ». • 14.40 Malcolm. • 16.15 Urgences. • 18.35 Patron incognito. 20.15 Nos pires voisins 2

6.20 Crabe bleu, chronique d’une invasion • 7.20 White Waves, le combat des surfeurs • 8.15 L’odyssée de la coquille Saint-Jacques • 9.10 Opération Okavango. • 10.50 Les parcs naturels... en Minuscule. • 12.40 Paris ville nature • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.15 Il faut sauver. • 18.00 Papouasie, un dernier éden. • 19.45 En Terre ferme. 20.45 De plaine en bocage

6.30 BMX. Freestyle, finale messieurs. À Glasgow (Écosse). • 7.30 BMX. Freestyle, finale dames. • 8.30 Natation. 7e journée. • 10.30 Cyclisme sur piste. 5e journée. • 11.30 BMX. Freestyle, finale dames. • 12.30 Cyclisme. Course messieurs. 13.45 Championnats du monde

6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.40 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.40 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Estrellas • 22.35 Lazos de sangre • 23.40 Lazos de sangre : El Debate • 1.10 PNC • 3.10 Noticias 24 Horas

15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Superquark • 15.45 Di là dal fiume e tra gli alberi • 16.40 Overland 19 - Le vie dell’India • 17.40 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via dei Matti numero zero • 20.50 Un posto al sole. • 21.20 Filorosso • 0.00 TG3 Linea notte estate • 0.30 Meteo 3 • 0.35 Sorgente di vita • 1.10 Sulla via di Damasco • 1.45 RaiNews24

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.05 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.00 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Entre o Mar e a Terra • 22.30 Porquinho Mealheiro • 23.30 Masterchef Portugal • 0.45 Fotobox • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Faça chuva faça sol

14.35 Léonard de Vinci. • 15.00 Charité : en guerre. • 16.50 Cabrera, le secret révélé • 17.45 La guerre de 1870 : Les dernières cartouches • 19.10 Créatures de légendes. • 19.55 C’est un complot ! • 20.50 Le raid de Dieppe • 21.55 L’ évasion • 23.05 Tunnels de guerre : la grande évasion • 1.15 La Rafle du Vel d’hiv • 3.00 Drancy 1941-1944, un camp aux portes de Paris

Comédie (USA, 2016, 92’) de Nicholas Stoller. Avec Seth Rogen, Zac Efron. Un jeune couple voit sa tranquillité perturbée par un trio de jeunes voisines totalement délurées. 21.45 Hot Shots ! 2 (Comédie, USA, 1993, 90’) • 23.15 Cauchemar en cuisine US. • 2.15 Hélène et les garçons. • 3.30 Les filles d’à côté. • 5.10 Les vacances de l’amour. « Deal mortel ».

Le petit peuple des champs. Les campagnes françaises sont peuplées de rongeurs, d’oiseaux et d’insectes. Cette faune constitue une aide précieuse pour les agriculteurs. 21.40 De plaine en bocage. • 22.35 Les secrets des fleurs sauvages. • 0.30 Opération Okavango. • 2.20 Coyotes contre loups : survie à Yellowstone

Cyclisme. Route : contre-lamontre par équipes, mixte. À Glasgow (Écosse). 17.30 Cyclisme sur piste. Championnats du monde. 6e journée. • 22.30 Triathlon. US Open. Résumé. US Open. • 23.30 Cyclisme. Contre-lamontre par équipes, mixte. • 0.30 Cyclisme sur piste. 6e journée. • 1.30 Escalade. Bloc : finale dames. • 3.00 Jeux olympiques : Paris, la vie sportive.

RAI 2

Mittwoch 9. August ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Hofgeschichten Ackern zwischen Alpen und Ostsee 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Hubert ohne Staller Serie. „Mord mit 1.600 Umdrehungen“. 19.45 Wissen vor acht Erde Unterhaltung. „Wieviel sind 1,5°?“. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Meeresleuchten

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Au-pair“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Als er fortging“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Tonis letzter Ton“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar Serie. „Der Golfer mit dem Schottenrock“. 18.54 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne Magazin. „Sengende Hitze“. 20.15 Men in Black 3

Drama (D, 2021, 90’) von Wolfgang Panzer. „Meeresleuchten“ erzählt die Geschichte von Thomas Wintersperger (Ulrich Tukur), der nach einem persönlichen Schicksalsschlag sein Leben komplett umkrempelt, um über die Trauer hinwegzukommen. 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.50 Die Geiselnehmer Zeugnisse aus der IS-Hölle Dokumentation (90‘) von Puk Damsgaard. 0.20 Tagesschau 0.30 Meeresleuchten Drama (D, 2021, 93‘) von Wolfgang Panzer. Mit Ulrich Tukur, Sibel Kekili. 2.03 Tagesschau 2.05 Der Seerosenteich Romantische Komödie (D, 2002, 90‘) von Johannes Fabrick. Mit Natalia Wörner, Tim Bergmann. 3.35 Europamagazin

Sciencefiction (USA, 2012, 95’) von Barry Sonnenfeld. Nachdem Boris die Bestie aus einem Hochsicherheitsgefängnis entkommen ist, ist Agent K spurlos verschwunden. Sein Kumpel Agent J erhält vom Hauptquartier die irritierende Nachricht, sein Partner sei vor vielen Jahren umgekommen. J beschließt, eine Zeitreise zu machen. 21.50 heute journal 22.20 auslandsjournal die doku Dokumentation. „Inside Afghanistan - Alltag unter den Taliban“. 22.50 Die Spur 23.20 Der menschliche Faktor Drama (D, 2021, 95‘). 0.55 sportstudio reportage

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Verlobte durch explodierendes Bierfass schwer verletzt“. 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Rache wegen Kündigung: Brach Kassiererin bei Ex-Chef ein?“. 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Weil er ihr schöne Augen machte: Griff junge Frau fremden Mann im Zug an?“. 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Die rätselhafte Entführung der Michelle F“. 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die Bachelorette

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Dämona Lisa“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Das Grauen im Garten“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Gone Baby“ / „Posttraumatische Entwendungsstörung“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Ein wichtiges Geständnis“ / „Familie wider Willen“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Die Schulschwänzerin“ / „In den Abgrund gestoßen“ / „Der Babymacher“ / „Kranke Kasse“. 19.55 SAT.1:newstime 20.15 Jeopardy! Die SAT.1 KultShow-Wochen

5.05 taff 5.55 Galileo 6.55 Speechless Serie. „Heißer Wannen-Hercules“ / „JJ’s Traum“. 7.50 The Big Bang Theory 9.05 How I Met Your Mother Serie. „Jeder gegen jeden“ / „Der Architekt der Vernichtung“ / „Kinderkram“ / „Wir kümmern uns“ / „Der Captain“. 11.20 Brooklyn Nine-Nine 13.40 Modern Family Serie. „Bremsen Sie Ihre Nachbarn“ / „Unsere Kinder und wir“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Beverly im Schönheitsrausch“ / „Pärchenstress“. 15.40 The Big Bang Theory Serie. „Der StelzenTraum“ / „Das Princeton-Problem“ / „Die NowitzkiProvokation“. 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Moho House“ / „Dogtown“. 19.05 Galileo 20.15 After Passion

6.00 7.00 8.00 9.00

Reality TV. Content Creatorin, frischgebackene Mama und Sportskanone - Powerfrau Jennifer Saro verteilt die heißbegehrten Rosen. Im wunderschönen Thailand begeben sich die Rosenanwärter und Jennifer auf eine ganz besondere Liebesreise. 22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 CSI: Miami 2.55 Der Blaulicht Report 3.00 CSI - Den Tätern auf der Spur

Spielshow. Köpfchen gefragt. In dieser Quiz-Show müssen die Teilnehmer keine Fragen beantworten, sondern die richtigen Fragen zu den gegebenen Antworten wissen und so ihr Konto füllen. Wer denkt am schnellsten rückwärts? 22.25 Das 1% Quiz - Wie clever ist Deutschland? Quizmaster Jörg Pilawa testet das Wissen der Deutschen: Wie clever sind die 100 Kandidaten im Studio im Vergleich zum Rest Deutschlands? 0.25 Jeopardy! - Die SAT.1 Kult-Show-Wochen 2.25 Auf Streife - Die Spezialisten Reality TV. „Hoch geklettert, tief gefallen“ / „Fallhöhe“ / „Der bissige Saugroboter“ / „Big Daddy Eddy“ / „Wahnsinnig verliebt“.

Romantikdrama (USA, 2018, 130’) von Jenny Gage. Hochmotiviert startet Tessa in ihr erstes Semester an der Uni. Doch das Leben der braven und fleißigen Studentin soll sich bald von Grund auf ändern. Tessa, die seit Jahren mit ihrer Highschool-Liebe Noah zusammen ist, lässt sich auf eine Affäre mit ihrem Kommilitonen Hardin ein. Hardin ist das genaue Gegenteil von Tessa: Rebellisch, geheimnisvoll, unberechenbar. 22.25 Twilight - Biss zum Morgengrauen Fantasy (USA, 2008, 160’) von Catherine Hardwicke. Mit Kristen Stewart, Robert Pattinson. 1.05 World War Z Action (USA, 2013, 125’).

9. August Mittwoch VOX 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Die Karpfen Horror Picture Show“ / „CSI: Die Spieler auf der Spur“. 9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Reality TV. „Beka vs. Cena“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Hamburg: Kon’nichiwa Kimono! Begrüße den Sommer mit deinem neuen It-Piece! Tag 3: Julia“. 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei Mit Roland Trettl. 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 3: Sebastian, Frankfurt a.M“. 20.15 Bones Die Knochenjägerin

Krimi. „Ein Zwerg, reich und tot, war einmal in Not“. Mit Emily Deschanel, David Boreanaz. Die Polizei steht schockiert vor einem modrigen Skelett eines Mannes im Abwasserkanal. Sein muskelgestählter Körper bringt Brennan auf die Idee, sich in der Zwergen-Wrestling-Szene umzuschauen. 21.10 Bones Die Knochenjägerin „Leben zu Asche im Einfamilienhaus“ / „Heute: Leiche in Öl“ / „Was vom Mann der Weihnacht übrig blieb“. Am Tatort lautet Booths erste Assoziation spontane Selbstentzündung. 0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 2.10 Snapped - Wenn Frauen töten

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein 10.55 Die Schnäppchenhäuser Spezial 12.55 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 14.00 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Reality TV. „Zurück in Südfrankreich“ / „Kurztrip nach Ibiza“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz Rot Gold Magazin. „Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg“. 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Von Angst und Hoffen“. Lea erfährt, dass bei der Mammographie eine Auffälligkeit in ihrer linken Brust festgestellt wurde. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Leb’ wohl, Schwesterchen!“. 20.15 Herr Glööckler sucht das Glück

5.45 Navy CIS Serie. „Schwiegermuttertag“ / „Zwei Leben“ / „Der Schatz der Calafuego“ / „Holly Snow“ / „Ein rotes Haar“. 10.05 Bull Serie. „Die Halskette“ / „Frau am Steuer“ / „Die wahre Geschichte“ / „Callisto“ / „Elf Stunden“. 14.50 Castle Serie. „Der Dolch des Ninja“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Der Zweck heiligt die Mittel“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „BIBABO“, Leipzig“. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Space Cowboys

6.15 Erlebnisreisen 6.35 Roadtrip durch Südafrika 7.05 Erlebnisreisen 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Traumorte Dokumentation. „Bangkok“. 9.50 Phuket & Co. Thailands sonnige Inselwelten 10.20 Von Kapstadt in die Kalahari 11.05 Länder-MenschenAbenteuer 11.50 Mit Herz am Herd 12.20 ServicezeitReportage 12.50 freizeit 13.20 Die Kapverden - Unbekannte Inselwelt 13.50 Überleben in der Savanne - Der Etosha-Nationalpark 14.35 Die Königinnen der Savanne 15.20 Die Großkatzen der Masai Mara 16.45 Serengeti 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Beim Pelzig auf der Bank 20.00 Tagesschau 20.15 Grießnockerlaffäre

5.15

Reality TV. „Rundum glööcklich!“. Harald Glööckler verwirklicht sich einen langersehnten Traum! Mit dem Flieger geht es zu einem Termin bei einem Schönheitschirurgen, um eine schon länger geplante Fettabsaugung und Brustvergrößerung machen zu lassen. 21.15 Herr Glööckler sucht das Glück „Diva Las Vegas!“. Für Harald Glööckler geht es nach Las Vegas! Ganz ohne Aufregung geht es aber nicht, schließlich fliegt er zur Geburtstagsfeier der Mutter seiner neuen Flamme. 22.15 B:REAL - Echte Promis, echtes Leben 0.20 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle

Sciencefiction (USA, 2000, 165’) von Clint Eastwood. Ein russischer Satellit hat seine Umlaufbahn verlassen und droht, auf die Erde zu stürzen. Nur der pensionierte Konstrukteur Corvin ist noch mit der Steuerung des alten Flugkörpers vertraut und will helfen. 23.00 James Bond 007 Moonraker - Streng geheim Spionage (GB, F, 1979, 150’) von Lewis Gilbert. Mit Roger Moore, Lois Chiles. Als Geheimagent James Bond für einen neuen Auftrag aus Afrika zurückgeholt wird, entkommt er knapp einem Mordanschlag. 1.30 Watch Me - das Kinomagazin 1.40 Kabel Eins:newstime 1.45 Space Cowboys Sciencefiction (USA, 2000, 125’) von Clint Eastwood. Mit Clint Eastwood, James Cromwell. 3.50 Kabel Eins:newstime 3.55 Castle

Actionkomödie (D, 2017, 90’) von Ed Herzog. Erst redet die Susi nur noch vom Heiraten und seit Omas Jugendliebe Paul sich auf dem Hof einquartiert hat, kocht die nur noch Grießnockerlsuppe, wegen des empfindlichen Magens vom Paul. Für Franz und seinen Vater die wahre Folter. Doch dann: Der von allen gehasste Vorgesetzte Barschl liegt mausetot auf dem Parkplatz - mit Franz’ Hirschfänger im Rücken! 21.45 Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 22.25 Ein Fall für Annika Bengtzon 23.55 Spreewaldkrimi 1.20 10 vor 10 1.50 STÖCKL 2.50 Die Königinnen der Savanne

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Den Europa Liveticker – mam Christophe Hansen an Isabelle Wisseler -Lima • 17.20 Goerens de Kommentär • 17.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 18.00 ADR Tëlee • 18.30 Tonrausch • 19.00 Nordliicht • 23.00 Automotoshow – mam Carlo Miller • 23.10 Blues-Express • 0.00 Leo’s Graffiti

APART TV 18.00 Schlager Musikanten unterwegs - Karlsbad • 19.00 Wenn die Musi kommt • 20.00 Stengefort TV • 20.30 Spa Summer Classic 2023 • 20.55 Stock-Car Team The Crazy Dogs Clierf - Fotoreportage • 21.10 Traktertreffen Brouch/Miersch 2023 • 21.30 Schlager-Trophy 2015 - Das Finale • 23.00 2. Christophorusfeier zu Nouspelt 2023 • 23.20 12h Spa • 23.40 50. Anniversaire Drusenheim-Schëffleng • 0.15 Sendeschluss

Mittwoch 9. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.05 Pinguin, Löwe & Co • 12.55 Brisant • 13.25 Watzmann ermittelt • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 So war’s im Südwesten

9.10 Viel für wenig • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Eisbär, Affe & Co. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Seehund, Puma & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Ausgerechnet • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Wir werden Camper

13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Neue Freunde, neues Glück (Drama, D, 2005, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Doc Fischer

10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Bis zum Ende der Welt (Drama, D, 2014, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Kids • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Biwak - in Bolivien 20.15 Exakt

Mit dem pinken Wohnwagen an die niederländische Küste. 21.00 Wir werden Camper! • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Kritisch reisen • 23.00 Berlin Rebel High School (Dokumentarfilm, D, 2016, 90’) • 0.30 Tatort • 2.00 Lokalzeit aus Köln • 2.30 Lokalzeit

Der Teutoburger Wald erstreckt sich auf 150 Kilometer über Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen, von Osnabrück bis Paderborn. 21.00 Meyer-Burckhardts Zeitreisen • 21.45 NDR Info • 22.00 extra 3 • 22.45 Das Gipfeltreffen • 23.15 NDR Blitzdate • 23.20 Monsieur Claude 2 (Komödie, F, 2019, 95’) • 0.55 extra 3

Dinkel - ist er wirklich so gesund? / Stillen - auch die Gesundheit der Mutter profitiert / Augen lasern die richtige Methode ist entscheidend / Fersensporn wie man die Schmerzen am Fuß in den Griff bekommt. 21.00 Die Ernährungs-Docs • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Reeperbahn Spezialeinheit FD65 • 1.45 The Pier - Die fremde Seite der Liebe

Die Sendung deckt auf und recherchiert Themen, die ohne die Redakteure im Verborgenen bleiben würden. 20.45 Kriminelle Neonazis in Colditz - Wenn der Staat wegschaut • 21.15 Past Forward • 21.45 MDR aktuell • 22.10 Tatort • 23.40 Das Gipfeltreffen • 0.10 extra 3

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.35 Dinge Erklärt - Kurzgesagt • 6.45 WIR • 7.05 Die Rettungsflieger • 7.50 Die Küchenschlacht • 8.35 Stadt, Land, Lecker • 9.20 Löwenzahn Classics • 10.10 Duell der Gartenprofis • 10.55 Bares für Rares • 12.40 Death in Paradise • 13.35 The Rookie • 14.15 Monk • 15.40 Death in Paradise • 16.30 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg

11.55 Wer ist hier der Boss? • 12.50 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.45 Unsere kleine Farm • 15.25 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.15 Diagnose: Mord • 17.05 Hart aber herzlich • 18.00 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Navy CIS: New Orleans

4.50 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.25 Law & Order • 8.10 Perception • 9.40 Matlock • 11.25 Walker, Texas Ranger • 13.05 Immer wieder Jim • 14.00 M.A.S.H. • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.45 Hör mal, wer da hämmert! • 16.35 Immer wieder Jim • 17.25 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! 20.15 Brust oder Keule

4.55 Seattle Firefighters Die jungen Helden • 5.35 Friends • 6.15 Gilmore Girls • 7.05 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. • 8.00 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.45 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 12.40 Gilmore Girls • 13.40 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Friends 20.15 Desperate Housewives

„Kaninchen aus dem Hut“. Als das Team nach einem verschwundenen NavyOfficer und dessen Bruder fahndet, stoßen sie auf die Firma Jax Inc, die Konstruktionen zur Verstärkung von Staudämmen herstellt. 21.10 Navy CIS: New Orleans • 22.00 Blue Bloods • 22.55 Navy CIS: New Orleans • 0.25 Blue Bloods

Komödie (F, 1976, 100’) von Claude Zidi. Mit Louis de Funès, Coluche. Gastrokritiker Charles Duchemin ist der Schrecken aller Küchenchefs. Nicht der kleinste Makel entgeht dem miesepetrigen Gourmet. 22.05 Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe (Komödie, F, 1981, 110’) • 23.55 Brust oder Keule (Komödie, F, 1976, 115’) • 1.50 Teleshopping

„Ertappt!“. Noch mehr Arbeit für Lynette: Der Vater ihres Mannes Tom hat seinen Besuch angekündigt. Lynette fühlt sich zunächst vor allem überfordert, doch dann erfährt sie auch noch ein altes Familiengeheimnis. 21.10 Desperate Housewives • 22.10 9-1-1 Notruf L.A. • 0.00 The 100 • 1.00 Desperate Housewives • 2.20 9-1-1 Notruf L.A. • 3.00 Code Black

Das Jahr 1983. Ulf Merbold fliegt als erster (West-) deutscher in den Weltraum, Peter Schilling hat internationalen Erfolg mit seinem Lied „Major Tom“, „die Grünen“ sind das erste Mal im Bundestag und prangern das Wettrüsten und das Waldsterben an. 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Tatort • 23.30 Tatort

„Ins Gesicht geschrieben“. Ekki wird nach Bielefeld zum Firmenjubiläum eines Freundes eingeladen. Wilsberg begleitet Ekki, um seinen Freund Manni in Bielefeld zu sehen. 21.45 Wilsberg • 23.15 Ananas Express (Actionkomödie, USA, 2008, 105’) • 1.00 Die glorreichen 10

Flucht aus der Horror-Klinik. Seit zwei Jahren werden Lee und Stacey in ihrem Haus in Manchester von einem Geist heimgesucht. 22.00 Queen of Spades Through the Looking Glass (Horror, RUS, 2019, 105’) • 23.45 Bloodline (Thriller, USA, 2018, 105’) • 1.30 Infomercial

9. August Mittwoch HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Morden im Norden • 13.40 WaPo Berlin • 14.30 Scheidung mit Hindernissen (Romantische Komödie, D, 2001, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 main tower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin

13.20 Meister des Alltags • 13.50 Handwerkskunst! • 14.15 aktiv und gesund • 14.40 Seehund, Puma & Co • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern Sommerprogramm • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Stationen • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas XXL

16.00 Nachrichten • 16.15 Telebörse • 16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Rätselhafte Phänomene • 22.00 Nachrichten • 22.05 ntv Wissen • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Nicht von dieser Welt • 1.10 Rätselhafte Phänomene

16.00 Wunderbauten der Geschichte • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Kinderarbeit für die Glitzerwelt • 18.30 Geheimnisvolle Orte • 20.00 Tagesschau • 20.15 Neuseeland entdecken • 21.00 Die schönsten Landschaften der Welt • 21.45 heute journal • 22.15 Skandinaviens versteckte Paradiese • 23.00 Maritimes Erbe • 23.45 Im Bauch von Bergen • 0.30 Neuseeland entdecken • 1.15 Die schönsten Landschaften der Welt

3.00 Sendepause • 8.30 Weltmeisterschaft in Bern • 10.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 12.15 Weltmeisterschaften in Glasgow • 12.55 The Minute • 13.00 Weltmeisterschaften in Glasgow • 15.20 Weltmeisterschaften in Glasgow • 18.20 Weltmeisterschaften in Glasgow • 22.30 The Minute • 22.35 Weltmeisterschaften in Glasgow • 23.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 0.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

9.55 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.45 Hubert und Staller • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Schnitzel geht immer • 15.25 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert und Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christies Poirot • 21.45 Murdoch Mysteries Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle • 22.30 Die Straßen von San Francisco • 0.10 Mit Schirm, Charme und Melone

6.00 Teleshopping • 16.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 16.30 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 17.50 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.15 American Pickers • 19.15 American Pickers • 20.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 22.15 Deals 4 Wheels - Schlitten. Schrauben. Scheine machen • 23.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 1.00 Mountain Crush • 3.00 SPORT CLIPS

„Wohn-Not - wie ein Immobilienkonzern seine Kunden ausnutzt“. 21.00 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 21.45 Tödliche Notwehr • 22.15 hessenschau • 22.30 Vorstadtweiber • 23.20 Einfach Liebe - Onlinedates und Neuanfänge • 0.00 Die Mädchen aus dem Weltraum

Ins Rateduell wagen sich diesmal der Chart-Stürmer Nico Santos, der auf den Comedian Olli Dittrich trifft, und der erfolgreichste Schlagerexport der Schweiz, Beatrice Egli. 23.25 BR24 • 23.40 Whitney - Can I Be Me • 1.20 Einsamkeit, Sex & Mitleid (Komödie, D, 2017, 115’)

12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.00 Die Welt am Abend • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Mayday - Pilot vs. Software • 21.05 Mayday - Gefährliches Handgepäck • 22.05 Die Macht der Natur - Sonnenstürme • 23.05 Die Macht der Natur Steigender Meeresspiegel • 0.05 Port of Rotterdam - Europas Mega-Hafen

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

12.55 Dreamzzz - Abenteuer der Traumwelten • 13.25 Idefix und die Unbeugsamen • 13.55 Bo, Flo & Co. - Familie und so • 14.25 Grizzy & die Lemminge • 15.20 Angelo! • 15.50 Dragons - Die 9 Welten • 16.20 Jade Armor • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 The Thing About Pam

6.00 Der Geiger - Boss Of Big Blocks • 6.50 Infomercial • 8.50 King of Trucks • 9.50 Infomercial • 10.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 14.15 Goldrausch in Alaska • 15.45 Die Schatz sucher - Goldrausch in Alaska • 16.45 Hardcore Pawn Das härteste Pfandhaus Detroits . • 18.15 Der Camping Clan - Alles für den Platz 20.15 Goldrausch: Hoffman Family Gold

9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Kennedys Liebe zu Europa • 21.00 Die Stadt der Scientologen Clearwater von der Sekte kontrolliert • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Report München • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 23.35 Nagasaki • 0.20 Tagesschau • 0.30 Tagesschau vor 20 Jahren

7.00 Mysterien des Mittelalters • 7.45 Schottland - Kampf der Clans • 8.28 heute Xpress • 8.30 Schottland - Kampf der Clans • 12.15 Hexenwahn - Die Dokumentation • 12.45 Schätze des alten Ägypten • 13.30 Tatort Pyramide Grabräubern auf der Spur • 14.15 Tutanchamun • 15.00 Ägypten - Schatzkammer der Archäologie • 18.45 Ägypten von oben • 20.15 Die Pyramiden • 0.45 heute journal • 1.15 Ägypten - Schatzkammer der Archäologie

14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Kein Keks für Kobolde • 16.35 Tashi • 17.00 Mascha und der Bär • 17.10 The Garfield Show • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Anna und die wilden Tiere • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Erben der Nacht • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

18.15 W wie Wissen Spezial • 18.45 Tobis Urlaubstrip • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wunderschön • 21.00 Die Wahrheit übers Lügen • 21.50 Grüne Lügen - Die Tricks mit Green washing • 22.35 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 23.05 alpha-demokratie • 23.35 Tagesschau vor 20 Jahren • 23.50 The Day News in Review • 0.20 Bob Ross - The Joy of Painting

14.00 Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte • 14.55 Moderne Wunder • 15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 Höhlenwelten • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Terra Mater Wildes Frankreich • 21.10 P.M. Wissen • 22.10 Michael Martin - Gesichter der Erde • 23.10 Mega-Bauten • 0.00 Große Erfindungen

„Sie ist nicht die, für die du sie hältst“. Pam erlangt Berühmtheit, als die „Dateline”-Episode über den Fall ausgestrahlt wird. 21.10 The Thing About Pam. „Sie ist eine Mörderin“. • 22.10 On the Case - Unter Mordverdacht. „Die Ausreißerin“. / „Mord ohne Motiv“. • 0.25 Teleshoppingsendung

„Extremwetter“. Die Hoffmans haben in Alaska ihr Soll verfehlt. Die Ausbeute entsprach nicht den Erwartungen. 21.15 Goldrausch: White Water Alaska • 22.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 23.10 DMAX News • 23.15 Fang des Lebens

Mercredi 9 août TF1 6.30 Tfou Jeunesse. 8.25 Météo 8.30 Téléshopping Magazine. 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 10.40 Les 12 coups de midi 13.00 Le 13h 13.42 Au cœur des Restos du cœur 13.45 Météo 13.50 Météo des plages 14.00 Camping Paradis Série. « Les vacances du camping ». 15.40 Camping Paradis Série. « Retrouvailles au camping ». 17.30 Les plus belles vacances 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Petits plats en équilibre été 20.55 Loto 21.00 Météo 21.10 20 ans d’écart

Comédie sentimentale (F, 2013, 105’) de David Moreau. Avec Virginie Efira, Pierre Niney, Gilles Cohen. Alice, 38 ans, a tout pour devenir rédactrice en chef de son magazine, tout sauf son image de femme coincée. Pour changer le regard de ses collègues, elle feint d’avoir une liaison avec un jeune homme. 22.55 New York, unité spéciale. « Vivons cachés ». Une jeune femme provoque un scandale dans une pharmacie pour obtenir une pilule du lendemain. 23.40 New York, unité spéciale « Passage à l’acte ? ». 0.30 New York, unité spéciale Série. « Le meurtrier sans visage ». 1.20 New York, unité spéciale « Vie sauvage ». 2.10 Programmes de nuit

FR 2

FR 3

RTL TVI

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 C’est bon à savoir 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.50 Ça commence aujourd’hui 15.20 Affaire conclue 17.50 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles ! 19.50 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil Feuilleton. 21.10 Les héritiers

6.00 Okoo Jeunesse. 8.10 Okoo vacances Dessin animé. 10.50 Consomag 10.55 Succulent ! 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 11.55 12/13 édition de proximité 12.00 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte 14.00 OPJ - Pacifique Sud Série. « En plein vol ». 15.00 Championnats du monde Cyclisme. 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.29 18h30/20 18.30 Le 18h30 18.50 Le 18h30, la suite 19.00 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.25 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 La carte aux trésors

6.00 M6 Music Clips. 6.10 Incroyables transformations Divertissement. 7.00 Incroyables transformations Divertissement. 7.55 Incroyables transformations Divertissement. 9.10 M6 boutique Magazine. 10.25 Les reines du shopping Jeu. 11.30 Les reines du shopping Jeu. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages Série. 14.00 Un jour, un doc Magazine. 16.50 Le château de mes rêves Divertissement. 18.35 Tous en cuisine, recettes d’été avec Cyril Lignac Divertissement. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille Série. 21.10 Les traîtres

10.30 Shopping Hours 12.35 Lisa : un nouveau destin 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Histoires de familles Magazine. « Histoires royales ». 14.05 Un mariage de rêve Téléfilm. Avec : Jesse Hutch, Rebecca Dalton. Afin de préparer son mariage, Megan se rend dans un salon du mariage avec sa sœur Kate. Elles y font la connaissance d’Andy, un photographe professionnel. 16.10 4 mariages pour 1 lune de miel 17.20 Un dîner presque parfait 18.25 Les escapades de Ludo Château de Reinhardstein. 18.30 Septante et un 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Coûte que coûte 20.30 Camping

5.30 6.00 6.30 9.30

Drame (F, 2021, 100’) de Jean-Marc Brondolo. Avec Pierre Perrier, Carole Weyers, Idir Chender. Suite à la disparition de leur présidente, les membres d’un cabinet de gestion de crise doivent reprendre le flambeau et batailler pour conserver leur prestigieuse clientèle. 22.50 Qu’est-ce qu’elle a ma famille ? Drame (F, 105’) de Hélène Angel. Avec : Sofia Essaïdi, Malik Zidi. Un couple d’agriculteurs en mal d’enfant envisage d’avoir recours à la GPA. 0.35 Amis d’enfance Théâtre. 2.15 Affaire conclue 3.00 Météo outre-mer 3.05 Le jour du Seigneur 3.25 À l’origine 4.10 Sur la piste de l’Oregon 4.35 Pays et marchés du monde

Jeu. « L’Esterel ». Cette aventure démarre au pic du Cap Roux, en région Provence-Alpes-Côte d’Azur. La zone de jeu va dévoiler le massif de l’Estérel, qui va du Pays de Fayence au nord jusqu’à la corniche d’Or au sud. 23.25 Météo 23.30 Le château de mon père Documentaire. 0.20 Il était une fois dans l’Est Documentaire. 1.15 La carte aux trésors Jeu. « L’Alsace ». 3.15 La p’tite librairie Magazine. 3.20 Thalassa Magazine. « De Marseille à Toulon ». 4.15 Les matinales Magazine. 4.45 Slam Jeu. 5.20 Questions pour un champion

Jeu. Dix-huit personnalités participent à ce jeu psychologique hors du commun pour tenter de remporter, au profit de leur association, 100 lingots d’argent soit 50 000 euros. Mais cette cagnotte ne sera pas pour tout le monde. 22.05 Les traîtres Jeu. 23.15 The Reunion : les traîtres Des candidats de la deuxième saison des « Traîtres » se réunissent autour d’Éric Antoine et reviennent ensemble sur les temps forts du tournage. 0.25 Et si on se disait tout ? 1.30 Et si on se disait tout ? 2.25 Météo 2.30 Programmes de nuit

Comédie (F, 2006, 115’) de Fabien Onteniente. Avec Franck Dubosc, Gérard Lanvin, Mathilde Seigner. Comme tous les ans, le camping des Flots Bleus accueille les vacanciers et ce sont les retrouvailles pour ces familles d’habitués. Pourtant, cette année, rien ne va plus dans les allées du camping. 22.25 Franck Dubosc : « Pour toi public » Franck Dubosc se met en scène dans différentes situations, qu’il relate à travers ses sketches. Ainsi, on le retrouve en campeur, en kéké des plages, en chipie et en plein d’autres personnages. 23.45 Météo 23.50 RTL info 19 heures 0.20 Moments d’évasion 2.20 Boucle de nuit 4.30 Bel RTL

9 août Mercredi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

Le 6/8 Le 8/9 Le 8/9 continue Demain nous appartient 11.50 Les feux de l’amour 12.37 Rapports Euro Millions 12.40 Quel temps pour la planète 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.15 Candice Renoir « Si ce n’est toi, c’est donc ton frère ». 16.10 Candice Renoir « Il faut laver son linge sale en famille ». 17.10 Une brique dans le ventre 17.45 Trentenaires 18.15 Ici tout commence 18.45 Demain nous appartient 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.00 Wallonie en famille 20.05 Tirage Lotto Mercredi 20.10 Météo 20.15 Crimes et indices

6.00 Le réveil de Tipik 8.00 Bones 9.35 Matière grise Express 9.50 N’oubliez pas les paroles ! 10.55 Un si grand soleil 11.30 Ici tout commence 12.00 La story de la musique latino Documentaire. 13.25 Confessions d’une ado diabolique Téléfilm. Avec : Laura Wiggins, Katie Chang. Trois amies, Maddie, Kelly et Ava se mettent en tête de détruire la réputation de la garce la plus populaire du lycée : Sasha Curtis. 14.55 Bones « L’honnêteté radicale ». 15.45 Un si grand soleil 16.45 Ça commence aujourd’hui 17.45 N’oubliez pas les paroles ! 19.00 Cyclisme sur piste

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.00 Poochini 7.15 Heidi 3D 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Shopping Hours 14.55 Les experts : Miami « Éclipse mortelle ». 15.50 Les experts « La vie est un songe ». 16.40 Les experts : Miami « Copies non conformes ». 17.30 Les experts : Manhattan Trafic en tous genres ». 18.20 Alerte à Malibu « Commando pirate ». 19.20 Alerte à Malibu « Un beau rêve ». 20.05 Usual Suspects

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin 14.00 Papa a un plan 14.20 You’re the Worst 14.45 C’est la famille 16.00 Le jeu mortel d’un fan Téléfilm. Avec : Skye Coyne, Iyan Evans. Shannon, animatrice de radio, utilise son émission de débats pour discuter de sa vie amoureuse et de sa rupture avec Gavin. Hailey, son producteur, lui propose alors de tourner une émission spéciale pour trouver l’amour. 17.35 Castle 18.20 Dawson « Arrêtez-moi si vous pouvez ». 19.10 Dawson « Le fabuleux destin de Dawson Leery ». 20.00 Comment être belle toute nue ?

6.00 Téléachat 8.45 Capucine 8.55 Rex 11.20 Si près de chez vous 12.50 Alerte Cobra 16.20 Mick Brisgau 18.50 Top Models 19.20 Alerte à Malibu Série. « Les enfants de Neptune ». 20.05 Alerte à Malibu Série. « Un amour fou ». 20.55 Stratton

Policier (USA, 1995, 130’) de Bryan Singer. Avec Kevin Spacey, Gabriel Byrne, Benicio Del Toro. Aux États-Unis, au cours d’une nuit au poste de police, cinq suspects accusés de détournement d’armes mettent au point un hold-up implacable sans se douter qu’ils sont manipulés. 22.15 Météo 22.20 Out of Time Thriller (USA, 2003, 100’) de Carl Franklin. Avec : Denzel Washington, Eva Mendes, Sanaa Lathan, John Billingsley.En Floride, un policier décide de voler l’argent d’une opération antidrogue afin d’aider sa maîtresse à suivre un traitement contre le cancer. Mais après le vol, il s’aperçoit qu’il a été manipulé. 0.00 Téléachat Magazine. 5.00 Téléachat

Téléréalité. A l’ère des réseaux sociaux où les diktats de beauté sont encore nombreux, il n’est pas toujours évident de s’accepter, de s’aimer quand on ne correspond pas aux normes de beauté érigées en modèle. 21.45 Un, dos, tres : nouvelle génération. « Roberto ». Le succès du groupe UPA Dance a permis à Roberto de devenir un célèbre chanteur. Il a fini par déménager à Miami et a poursuivi une carrière en solo. Cependant, Roberto commence à envisager de retourner en Espagne. 22.55 Un, dos, tres : nouvelle génération 0.05 C’est la famille 0.45 Un, dos, tres 1.40 Scènes de ménages 2.05 Téléachat Magazine.

6.00 8.00 9.00 11.15

Magazine. Au sommaire : « Dans les griffes du violeur de la Sambre ». Le Violeur de la Sambre » a avoué 44 viols et agressions sexuelles. L’homme qui a fait ces aveux s’appelle Dino Scala - « Cibles sur le trottoir ». 21.50 Astrid et Raphaëlle. « L’étourneau ». Un célèbre avocat est tué d’un coup de feu devant douze témoins qui n’ont rien vu, rien entendu. Sont-ils les complices du meurtre ou victimes d’une incroyable mystification ? 22.50 Astrid et Raphaëlle 23.52 Rapports Lotto Joker 23.55 Matière grise Express 0.05 Quel temps pour la planète 0.17 Météo 0.20 19 trente 0.50 Quel temps pour la planète

Championnats du monde. Rendez-vous pour 11 jours de compétition avec 13 Championnats du Monde UCI distincts et plus de 2600 athlètes pour remporter les 200 maillots arc-en-ciel!. Au programme de cette soirée: cyclisme sur piste, BMX (trial) 21.55 Rapports Lotto Jeu. 22.00 Good Doctor. « Psy et autopsie ». Shaun veut absolument pratiquer une autopsie sur une patiente, en dépit de la déontologie qui régit les règles à l’hôpital. De leur côté, Claire, Morgan et Marcus s’occupent d’un étudiant. 22.45 Good Doctor Série. « Solutions efficaces ». 23.35 Good Doctor Série. « Coeurs brisés ». 0.25 Le meilleur de l’humour express Divertissement.

Action (GB, 2017, 100’) de Simon West. Avec Dominic Cooper, Tyler Hoechlin, Tom Felton. Stratton, agent du MI6, s’infiltre avec son coéquipier Marty dans un laboratoire iranien pour intercepter le vol de molécules chimiques mortelles. Mais à leur arrivée, celles-ci ont déjà disparu. 22.35 La traque du diable Action (USA, 2019, 105’) de Jason Cabell. Avec : Nicolas Cage, Laurence Fishburne.Une marchandise de cocaïne doit être transportée du Mexique au Canada. Lorsque la mission est compromise, le chef du cartel ordonne à ses deux meilleurs trafiquants d’examiner les problèmes dans la chaîne logistique. 0.20 Alerte Cobra Série. « Retour d’un ami ». 1.10 Alerte Cobra Série. « Reporter sans limites ». 1.55 Alerte Cobra Série. « Avec préméditation ». 2.45 Alerte Cobra Série. « Désaccords ». 3.30 Si près de chez vous Série. « Mandat exclusif ». 3.55 Si près de chez vous Série. « Les bijoux de la discorde ». 4.20 Si près de chez vous Série. « L’heure de la retraite ». 4.50 Si près de chez vous

Mercredi 9 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

Deltas du monde Arte journal junior Au fil de la Lena en Sibérie 8.10 Invitation au voyage 9.25 La mer des Wadden : vivre au rythme des marées 11.00 La vie secrète des lacs 11.45 Okavango, le désert inondé 13.00 Arte Regards 13.35 Deux sœurs pour un roi Historique (GB, 2008, 110’) de Justin Chadwick. Avec : Natalie Portman, Scarlett Johansson. 15.25 Sissi, la douleur et la liberté 16.20 Couples royaux, la nouvelle génération 17.25 Invitation au voyage 18.10 Danger sur les rails 19.00 Un billet de train 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 La minute vieille belge 20.55 La grande lessive !

10.05 Un jour, une question 10.10 Les As de la jungle à la rescousse ! 11.00 Gigantosaurus 11.30 Idéfix et les Irréductibles 12.25 Les Pyjamasques 13.00 Grizzy et les lemmings 13.20 Extra curieux 13.40 Un jour, une question 13.45 Partie de campagne 14.45 Scooby-Doo et compagnie 15.25 Les Croods : origines 16.10 Les aventures culturelles de Monsieur Loutre 16.15 Okoo-Koo Été 16.25 Oscar et Malika, toujours en retard ! 16.45 Okoo-Koo Été 16.50 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.15 Okoo-Koo Été 17.25 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.35 Coop Troop 17.45 Okoo-Koo Été 17.55 Coop Troop 18.15 Les As de la jungle à la rescousse ! 18.30 Championnats du monde Cyclisme. À Glasgow (Écosse). 20.25 Basket-ball

6.00 Okoo 7.00 Pirata & Capitano 7.10 Mumfie 7.25 Oui-Oui 7.40 Bing 8.00 Hé, Oua-Oua 8.15 Masha et Michka 8.30 Peppa Pig 9.15 Bluey 9.20 Simon Super Lapin 9.30 Pompon Ours 9.35 C Jamy 10.05 La p’tite librairie 10.10 Silence, ça pousse ! 11.05 Échappées belles 12.40 Nus & culottés 13.40 Les docs du magazine de la santé 14.40 Consomag 14.45 Antidépresseurs : utiles ou dangereux ? 15.40 Vétérinaires de l’Arctique 16.00 Les forces de la Terre 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 19.55 Vu 20.05 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « La vallée du Rhône, de Lyon au mont Ventoux ». 21.00 Au bout c’est la mer

6.00 Wake up 7.00 W9 hits 10.30 HDM : l’hebdo de la musique 11.40 Le hit W9 12.45 Météo 12.50 Malcolm « Le fou du volant ». 13.10 Malcolm « Confessions intimes ». 13.30 Malcolm « La grosse surprise ! ». 14.00 Malcolm « L’entraîneur ». 14.30 Malcolm « Une vie de chien ». 15.00 Malcolm « Poker II : la revanche ». 15.20 Malcolm « Mes beaux sapins ». 15.50 Malcolm « C’est la fête ! ». 16.20 Malcolm « Rubrique lubrique ». 16.50 Un dîner presque parfait 18.00 Un dîner presque parfait 19.05 Un dîner presque parfait 20.05 C’est la famille Téléréalité. 20.35 Ligue des Champions Football. Qualification 3e tour préliminaire. 21.05 France Gall, évidemment

9.25 Non-Non dans l’espace 9.55 GuiHome vous détend 10.00 Grandeur nature 10.30 L’épicerie 10.55 Les recette de Guy Martin 11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.35 Vestiaires 11.40 Tout le monde veut prendre sa place 12.30 La longue remontée 13.15 Demeures de collectionneurs 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 Fort Boyard : Les 9 atouts du père Fouras 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Questions pour un champion 17.00 Bon débarras ! 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.35 Meurtres en Cotentin Téléfilm. Avec : Chloé Lambert. 20.10 Col Bleu 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Locarno Confidential

6.15 7.10 7.15

01.00

Comédie satirique (F, 1968, 100’) de Jean-Pierre Mocky. Avec Bourvil, Francis Blanche, Roland Dubillard. Comme nombre de ses collègues, Armand SaintJust, professeur de lettres dans un lycée parisien, en a assez de donner cours à des élèves oisifs. Le problème, c’est la télévision, et il a décidé de sévir. 22.35 Sacrifice paysan 00.00

Documentaire. 23.30 35 ans, les choix d’une femme 23.05 Documentaire. 0.25 Berlin Alexanderplatz 20.15

Drame (D, 2020, 170’) de Burhan Qurbani. Avec : Albrecht Schuch, Jella Haase. 3.15 The Expected 02.35 Court métrage. 3.35 Les questions qui fâchent 4.05 Arte Regards Magazine. Sendezeiten für ARTE Deutsch

Match amical. France/ Lituanie. À la CO’Met Arena, à Orléans. « France/ Lituanie ».Après la Tunisie, le Monténégro et le Venezuela, les Bleus poursuivent leur préparation pour le Mondial face à la Lituanie. 22.15 Championnats du monde Cyclisme. À Glasgow (Écosse). 22.45 Les Estivales de culturebox. « À Montpellier Prime 3 ». Une soirée 100% live tournée à Montpellier avec le meilleur de la scène française. 1.20 Basique, les sessions Magazine. « Nelick ». 1.30 Les Estivales de Culturebox Concert. « Cyril Mokaiesh ». 2.25 Culturebox, les nuits Divertissement.

Série documentaire. « La Seine ». François a choisi la Seine pour une navigation de plus de 770 kilomètres. 21.50 Au bout c’est la mer Série documentaire. « Le rio Sao Francisco ». 22.45 C dans l’air Maya Lauqué invite des spécialistes pour décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.50 La p’tite librairie 23.55 Échappées belles « Corse du Sud, de village en village ». 1.25 Les docs du magazine de la santé Série documentaire. 2.20 L’ange de Diên Biên Phu Documentaire. 3.15 La nuit France 5

Documentaire. Malgré sa disparition en janvier 2018, France Gall tient toujours une place de choix dans le cœur des Français. 22.40 Daniel Balavoine : vivre ou survivre Documentaire. 23.00 Daniel Balavoine : vivre ou survivre Documentaire. 0.40 Les 20 chansons de Johnny Hallyday préférées des Français Divertissement. 0.50 Les 20 chansons de Johnny Hallyday préférées des Français Divertissement. 2.10 Programmes de nuit Magazine. 2.40 Programmes de nuit

Documentaire. Un documentaire composé d’archives, d’interviews et d’anecdotes sur l’histoire de Locarno. 22.05 Le journal de la RTS 22.25 Météo 22.30 OPJ - Pacifique Sud. « Escroc escroqué ». Suite à un appel anonyme, les policiers découvrent dans le garage d’une villa luxueuse non occupée le corps d’un jeune « squatteur », poignardé à mort. 23.20 OPJ - Pacifique Sud 0.10 TV5 monde, le journal - Afrique 0.35 Météo 0.40 Matière grise 1.25 Résiste ! 2.10 Pour emporter 3.00 Faits divers

9 août Mercredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

12.30 Les saisons de PiqueAssiette. • 13.00 Un si grand soleil • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 OPJ - Pacifique Sud. • 15.50 Skate le monde. • 16.45 Le point • 17.40 Basique, les sessions. • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Curieux Bégin. • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Échappées belles

11.10 Ivanhoé • 12.55 Reflets dans un oeil d’or • 14.40 Une vierge sur canapé (Comédie sentimentale, USA, 1964, 110’) • 16.30 West Side Story (Comédie musicale, USA, 1961, 150’) • 19.00 Bombardiers B-52 (Drame, USA, 1957, 110’) 20.50 Le fort de la dernière chance

5.40 Mentalist. • 6.50 Famille d’accueil. • 12.15 Mentalist. • 20.45 Au cœur des Restos du cœur 20.50 Section de recherches

6.45 Je peux le faire • 7.00 Les mystères de l’amour. • 9.00 Nos chers voisins • 10.40 Friends. • 13.40 Hercule Poirot. « Le roi de trèfle ». • 14.45 Hercule Poirot. « Double manoeuvre ». • 15.55 Miss Marple. • 17.40 Hercule Poirot. • 19.25 Burger Quiz 20.45 Case départ

9.05 Unomattina Estate • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 12.00 Camper in viaggio • 12.25 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Don Matteo • 16.10 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.05 Che tempo fa • 17.10 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.24 Ciclo Destinazione amore • 21.25 PNC • 23.05 TG1 Sera • 23.10 Le strade di Overland • 0.40 RaiNews24 • 1.10 Che tempo fa • 1.15 Sottovoce

Au sommaire, notamment: «L’isolement, du recul, d’une vie plus solitaire» ; «Le patou des Pyrénées». 22.30 Le journal de la RTS • 23.05 Basique, le concert. • 0.20 TV5 monde, le journal - Afrique • 0.50 Meurtres en Corrèze • 2.25 Le vrai nouveau monde.

Aventures (USA, 1956, 80’) de George Marshall. Avec Audie Murphy, Kathryn Grant. La guerre de Sécession à peine finie, un colonel des armées nordistes détruit une colonie indienne 22.10 Montagne rouge (Western, USA, 1951, 80’) • 23.30 L’inexorable enquête (Thriller, USA, 1952, 80’) • 0.50 Citizen Kane (Drame, USA, 1941, 115’) • 2.45 La splendeur des Amberson

« Les apparences ». Avec : Xavier Deluc, Élise Tielrooy. Une famille vivant dans une somptueuse villa sur les hauteurs de Cannes s’est mystérieusement volatilisée. 22.00 Section de recherches. « Naufrage ». • 23.00 Section de recherches. « Les proies ». • 0.00 Section de recherches. « In Utero ». • 1.00 Section de recherches. « Plus tard, tu oublieras ». • 2.01 Programmes de la nuit • 2.05 Section de recherches. « Meurtre XXL ». • 2.55 Section de recherches. • 4.45 Sœur Thérèse.com. « Une affaire de cœur ».

Comédie (F, 2010, 94’) de Lionel Steketee. Avec Fabrice Éboué, Thomas Ngijol. Joël et Régis sont demi-frères. L’un, au chômage, qualifie la France de « raciste », l’autre déteste que l’on fasse référence à ses origines. Par un sortilège, ils sont renvoyés en pleine période esclavagiste. 22.25 Didier (Comédie, F, 1996, 120’) • 0.25 Programmes de nuit

13.00 TG2 - Giorno • 13.30 Campionati del Mondo • 13.50 TG2 Medicina 33 • 15.20 Squadra speciale Cobra 11 • 17.00 Candice Renoir • 18.00 Rai Parlamento - Telegiornale • 18.10 TG2 L.I.S • 18.14 Meteo 2 • 18.15 TG 2. • 18.35 Campionati del Mondo • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 PNC • 23.30 Storie di donne al bivio • 0.35 Meteo 2 • 0.40 PNC • 1.45 PNC • 3.45 Rex • 4.00 Piloti • 5.30 La Grande Vallata

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Les vacances de l’amour. • 6.55 Les mystères de l’amour. • 7.45 Patron incognito. • 10.55 Petits secrets entre voisins. • 13.50 Malcolm. • 14.15 Malcolm. • 16.15 Urgences. • 18.35 Patron incognito. 20.15 Hatchi

11.45 Tous les parfums du monde. • 12.40 Les secrets des fleurs sauvages. • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.15 Aélia, la souris des moissons • 16.15 La loutre après l’éden • 17.05 Puma, le fantôme du Gévaudan • 17.55 Carnet de terre Adélie • 18.50 Carnet des Terres australes • 19.50 En terre ferme. 20.45 Paradis de rouille

6.30 Cyclisme. Contre-lamontre par équipes, mixte. • 8.30 Escalade. Bloc : finale messieurs. • 9.30 Escalade. Bloc : finale dames. • 10.30 Cyclisme sur piste. • 11.30 Cyclisme. Contre-la-montre par équipes, mixte. • 12.30 VTT. Descente dames. • 13.10 The Minute • 13.15 VTT. Relais, mixte. 15.30 Championnats du monde

8.50 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.40 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.40 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Estrellas • 22.35 España, el siglo XX en color • 23.30 Imprescindibles • 0.45 10.000 días • 1.40 DesExtinción • 2.30 Noticias 24 Horas

14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Superquark • 15.45 Di là dal fiume e tra gli alberi • 16.40 Overland 19 - Le vie dell’India • 17.40 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via dei Matti numero zero • 20.50 Un posto al sole. • 21.20 Nel secolo breve • 23.00 TG3 Linea notte estate • 23.30 Meteo 3 • 1.10 Sorgente di vita

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.05 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo • 22.00 Porquinho Mealheiro • 23.00 Masterchef Portugal • 0.15 Palavra aos Diretores • 0.45 Volta ao Mundo em Cem Livros • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Janela Indiscreta

13.35 La grande peste. • 15.05 Charité : en guerre. • 17.00 Arkéo. • 17.30 Pérou, sacrifices au royaume de Chimor • 18.55 Révélations Monumentales. • 19.50 C’est un complot ! • 20.50 Les dossiers perdus. • 22.30 Enfants de PiedsNoirs, enfants du divorce • 0.15 Harkis, l’héritage • 1.05 Antilles, la guerre oubliée. • 2.55 La voleuse de la Bombe A • 3.50 Programmes de nuit

Drame (USA, 2009, 92’) de Lasse Hallström. Avec Richard Gere, Joan Allen. Parker, professeur d’université, et son chien Hatchi entretiennent une relation privilégiée, jusqu’au jour où Parker ne revient pas de la gare. Hatchi continue malgré tout à l’attendre. 21.45 La couleur des sentiments (Drame, USA, IND, 2011, 145’) • 0.10 Whitney Houston : destin brisé • 1.40 Le Qg • 2.35 Hélène et les garçons.

Les belles voitures au bois dormant. De belles carrosseries rouillent et fusionnent lentement avec la nature. Certaines sont devenues le refuge d’espèces sauvages de toutes sortes. 21.40 Paradis de rouille. • 22.35 Celle qui va tout changer. • 0.30 Ushuaïa nature. • 2.15 Ogui, médecin des steppes de Mongolie • 3.10 Héroïnes de nature.

Cyclisme. Contre-la-montre messieurs U23. À Stirling (Écosse). 18.30 Cyclisme sur piste. Championnats du monde. 7e journée. • 22.30 The Minute • 22.35 Trial. Par équipes, mixte. • 23.30 VTT. Relais, mixte. • 0.30 VTT. Crosscountry électrique. • 1.30 Moto. 8 Heures de Suzuka. • 3.00 Escalade. Bloc : finale messieurs & dames.

RAI 2

Donnerstag 10. August ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Reportage. „Familienglück auf Madeira“. 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Hofgeschichten Ackern zwischen Alpen und Ostsee 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Serie. „Vergiftet“. 19.45 Wissen vor acht Mensch Unterhaltung. „Was ist dran am Multitasking?“. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Der Wien-Krimi: Blind ermittelt

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Wach auf!“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Über sieben Brücken“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Tut Harry Norden morden?“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart Serie. „Mietfrei in den Tod“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante Serie. „Blutsbrüder“. 20.15 Wendehammer

Krimi. „Tod im Prater“. Mit Philipp Hochmair, Andreas Guenther. Ein vermeintlich klarer Fall: Eine Frau stößt im Streit ihren Mann aus dem Fenster seines Hochhausbüros und nimmt anschließend aus Verzweiflung eine fast tödliche Dosis Schlaftabletten. 21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.50 extra 3 23.35 Inas Nacht 0.35 Tagesschau 0.45 Der Wien-Krimi: Blind ermittelt Serie. „Tod im Prater“. 2.18 Tagesschau 2.20 Mord in bester Gesellschaft Serie. „Der Tote im Elchwald“. 3.50 extra 3 4.35 Brisant 4.58 Tagesschau

Komödie. „Den Kopf in der Schlinge“. Mit Meike Droste, Susan Hoecke. Die Freundinnen werden vom falschen Hagen erpresst: Er bekommt 500.000 Euro oder lässt sie wegen des Totschlags am echten Hagen auffliegen! Die Geldübergabe verläuft überraschend. 21.00 Wendehammer „Grabesstille“. Die Freundinnen haben es geschafft: Die Geldübergabe ist geplatzt. Sie haben den falschen Hagen in der Hand und treiben ihn aus der Stadt. 21.45 heute journal 22.15 auslandsjournal die doku Dokumentation. „Machtpoker an der Ostsee“. 23.00 Dokumentation 0.30 heute journal update 0.45 Camilla Läckberg: Morde in Fjällbacka

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Rentner überfällt Bank mit Spielzeugpistole“. 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Nach Sturz: Hielt Ladenbesitzerin Opfer aus Angst vor Konsequenzen gefangen?“. 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 stern TV Spezial: Was verdienst Du? Das Gehaltsexperiment

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Knast oder Liebe“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Verhängnisvolle Fäden“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Das Monster im Keller“ / „Schuss statt Kuss“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Vaters Widerwillen“ / „Mamas zweiter Frühling“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Gefährliche Fantasien“ / „Hundstage“ / „Kevin - Noch immer zuhause“ / „Bittere Schokolade“. 19.55 SAT.1:newstime 20.15 Der SAT.1 Bio-Check! ALDI, REWE, denns & Co.

5.00 taff 5.45 Galileo 6.50 Speechless Serie. „JJ’s Traum“ / „Von Mann zu Mann“. 7.45 The Big Bang Theory Serie. „Der StelzenTraum“ / „Das Princeton-Problem“ / „Die Nowitzki-Provokation“. 9.00 Brooklyn Nine-Nine 11.20 Last Man Standing Serie. „Ich heiße Rob“ / „Drei Schwestern“ / „Reise ins Innere des Körpers“ / „Fummeln verboten“ / „Männer backen nicht“. 13.40 Modern Family Serie. „Unsere Kinder und wir“ / „Claire und Phil in flagranti“. 14.35 Die Goldbergs Serie. „Pärchenstress“ / „Wer hat Angst vor Brea Bee?“. 15.35 The Big Bang Theory Serie. „Das Doktor-RamonaDankeschön“ / „Das Romulaner-Getränk“ / „Die EntspannungsEnttäuschung“. 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Der Heiratsmarkt

6.00 7.00 8.00 9.00

Magazin. Kaum einer spricht offen über sein Gehalt. Doch damit ist jetzt Schluss: In einem stern TV Spezial begrüßt Dieter Könnes Menschen aus unterschiedlichsten Berufen, darunter Bundestagsabgeordnete, Pflegekräfte oder Feuerwehrleute, und spricht mit ihnen offen über ihre Gehälter. 22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV Spezial: Armes reiches Deutschland 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 CSI: Miami 3.00 CSI - Den Tätern auf der Spur

Reportage. Ist Bio gleich Bio? Was bedeutet welches Bio-Siegel? Macht Bio nur Sinn, wenn die Produkte regional und saisonal angebaut werden? Wird bei der Herstellung von BioProdukten tatsächlich auf das Tierwohl geachtet? Und wo kauft man am besten Bio-Produkte? 22.20 akte 23.20 Focus TV Reportage Reportage. „Endlich Urlaub - Hoteltrends im Test“. Die Deutschen sind wieder unterwegs, um die schönsten Tage des Jahres zu genießen. 0.20 Der SAT.1 Bio-Check! ALDI, REWE, denns & Co. 2.05 Lenßen übernimmt Reality TV. „Die Autobumser“ / „Verschollen auf dem Kiez“ / „Der Kinderhasser“ / „Mutter Mutter Kind“.

Reality TV. In der ProSieben-Dating-Show legen erwachsene Singles die Partnerwahl komplett in die Hände ihrer engsten Familienmitglieder. Klappt es Dank der kompetenten Unterstützung endlich mit der großen Liebe? 22.40 Big Stories: Urban Maniacs „Big Stories“ präsentiert die volle Ladung der außergewöhnlichsten Städte und ihrer Bewohner Orte, die es wirklich nirgendwo sonst auf der Welt gibt. 23.45 Big Stories: Crazy Party People 0.50 Der Heiratsmarkt 3.00 Big Stories: Urban Maniacs

10. August Donnerstag VOX 5.45 CSI: New York Serie. „Trautes Heim“ / „Undercover“. 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Ungeziefer“ / „Bullen kommen teuer“. 9.10 CSI: Miami Serie. „Das Geheimnis der verschwundenen Familie“ / „Deine eigenen Leute“ / „Der Fluch der guten Tat“. 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Reality TV. „Bahar vs. Belkis“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Hamburg: Kon’nichiwa Kimono! Begrüße den Sommer mit deinem neuen It-Piece! Tag 4: Lydia“. 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 4: Martina, Frankfurt a.M.“. 20.15 Jurassic Park

Abenteuer (USA, 1993, 155’) von Steven Spielberg. Milliardär Hammond hat auf einer abgelegenen Insel einen Freizeitpark mit echten Dinosauriern erschaffen. Doch noch bevor sein „Jurassic Park“ die Tore öffnet, kommt es zu einem Desaster. 22.50 Dante’s Peak Katastrophe (USA, 1997, 130’) von Roger Donaldson. Der Geologe Harry stellt fest, dass der Vulkan in der Nähe der Kleinstadt Dante‘s Peak kurz vor dem Ausbruch steht. Doch der Stadtrat ignoriert seine Warnungen. 1.00 vox nachrichten 1.20 Medical Detectives

RTL II

KABEL 1

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 10.55 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt 12.55 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 14.00 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Reality TV. „Shanias 10. Geburtstag“ / „Von Valberg nach Miami“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz Rot Gold Magazin. „Das Verbrechen“. 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Die Hölle sind die anderen“. Als Oskar spontan Vicky einlädt, den Nachmittag mit ihm, Michelle und Toni zu verbringen, hängt der Haussegen schief. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Ich bekomme immer, was ich will“. 20.15 Hartes Deutschland - Leben im Brennpunkt

5.50 Bull Serie. „Die Halskette“ / „Frau am Steuer“ / „Die wahre Geschichte“ / „Callisto“ / „Elf Stunden“. 10.10 Navy CIS: L.A. Serie. „Unter Verdacht“ / „Wer den Bären reizt“ / „Schwerer Abschied“ / „Ein Glücksfall / „Überall Feinde“. 14.55 Castle Serie. „Zeitreise in die Siebziger“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Der Tod kommt auf heißen Reifen“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Stella Ristorante“, Leipzig. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Achtung Abzocke Peter Giesel rettet den Urlaub

5.10

Magazin. „Kiel“. Wiedersehen mit Manu: Nach einem Gefängnisaufenthalt scheint er weiterhin fest entschlossen, seine Sucht in den Griff zu bekommen. Während er in die Entgiftungsklinik geht, trinkt Kumpel Heiko nach wie vor und konsumiert harte Drogen. 22.20 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt „Leipzig“. Im Frühjahr 2020 befindet sich auch Leipzig aufgrund der Corona-Krise im Lockdown. Für Obdachlose und Suchtkranke der örtlichen Drogenszene hat das gravierende Folgen. 0.20 Der Trödeltrupp

Reportage. Peter Giesel trifft Deutsche, die aufs Übelste übers Ohr gehauen wurden und stellt die fiesen Abzocker vor Ort zur Rede. Zeigen die Betrüger Reue? 22.20 K1 Magazin 23.20 Willkommen bei den Reimanns Tag der Entscheidung bei Deutschlands bekanntesten Auswanderern Manu und Konny Reimann: Seit Wochen liegt Konnys geliebter Schulbus mit Motorschaden in der Werkstatt. Ohne das Fahrzeug kann er nicht zum Baumarkt, um Material für neue Projekte zu besorgen. 1.20 Kabel Eins:newstime 1.25 Achtung Abzocke Peter Giesel rettet den Urlaub 3.10 Kabel Eins:newstime 3.15 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum

3SAT

RTL LUX

Traumorte Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Die Oberitalienischen Seen 9.40 Traumorte 10.20 Die Großkatzen der Masai Mara 11.50 Der Geschmack Europas 12.20 ServicezeitReportage 12.50 Querbeet 13.20 Marokko - Land der Träume 13.50 Abenteuer Namibia 14.35 Namib Zauber der Wüste 15.20 Faszination Afrika Magazin. „Tiere im Okavango-Delta“ / „Tiere im MalaMalaReservat“ / „Tiere im Mashatu-Reservat“ / „Tiere im LuangwaTal“ / „Tiere in der Wüste Namib“. 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Beim Pelzig auf der Bank 20.00 Tagesschau 20.15 Sarah Kohr

6.00 7.30 8.00 8.05 8.30 8.33 9.00 9.05

Krimi. „Teufelsmoor“. Mit Lisa Maria Potthoff, Herbert Knaup. Sarah Kohr gerät in einen Überfall und verwundet einen Jungen. Die Suche zu der Herkunft seiner Waffe wird für die Kommissarin brandgefährlich: Sie führt zu einem Waffenlager einer Terrorgruppe. 21.45 Madeira Juwel im Atlantik Madeira gilt als Insel des ewigen Frühlings. Zahlreiche Deutsche haben hier ein neues Leben begonnen. 22.00 ZIB 2 22.25 Ein Fall für Annika Bengtzon Serie. „Lebenslänglich“. 23.50 Spreewaldkrimi Serie. „Zwischen Tod und Leben“. 1.20 Kottan ermittelt Hartlgasse 16a

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 16.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 17.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Televisioun Steesel. Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette • 17.30 MATV - Mamer Televisioun • 18.00 Gilles Linster Valencia • 18.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 19.00 Dikrich TV • 19.40 Den Europa Liveticker • 20.00 Uelzecht kanal • 21.00 Televisioun Steesel. Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette • 21.30 Dikrich TV • 22.00 Uelzecht kanal • 23.00 Inthierryview (Dokumentation, L, D, 2008, 105’)

APART TV 18.00 Riicht eraus • 18.35 RPL TV • 18.55 Traktertreffen Brouch/Miersch 2023. E Reportage vum Raymond Faber an der Flimmerkëscht a.s.b.l. • 19.15 apart Musek. Musek aus dem In- an Ausland op apart TV. • 19.30 apart Spezial • 22.00 Big Band Memory (Mäerzeg). Déi Lëtzebuerger Formatioun „Big Band Memory“ zu Mäerzeg am Soundcheck. • 23.15 100 Joer Ensemble à Plectre Municipal Esch - Concert „Jeunes Talents“ • 0.15 Sendeschluss

Donnerstag 10. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

11.55 Eisbär, Affe & Co. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Seehund, Puma & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Unsere eigene Farm • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Wildes Griechenland

10.30 buten un binnen / regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Akte Ex • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Schwedens unbekanntes Herzland

12.10 Hauptstadtrevier • 13.00 rbb24 • 13.10 Treckerfahrer dürfen das! • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Heiraten ist auch keine Lösung (Romantische Komödie, D, 2012, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.12 rbb wetter • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Quiz ohne Grenzen

10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Hochzeit zu viert (Komödie, D, 2001, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Kids • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Biwak in Bolivien 20.15 Wir Kinder der Mauer

Das unvorstellbare Wissensquiz mit Kai Pflaume. Sommerlicher XXL-Ratespaß mit Ulrich Tukur, Caroline Peters, Semino Rossi, Jan Smit, Oliver Welke und HansJoachim Heist alias „Gernot Hassknecht“. 23.25 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 23.40 Tunnel der Freiheit • 1.10 So war’s im Südwesten. „Das Jahr 1983“.

Der unbekannte Norden. Ein Land, das am Mittelmeer liegt, weckt Assoziationen: türkisfarbenes Meer, mediterranes Klima und einsame Sandstrände - das ist auch bei Griechenland nicht anders. Dabei hat das Land viel mehr zu bieten. 21.00 Wildes Griechenland • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Menschen hautnah • 23.45 Tomboy (Drama, F, 2011, 80’)

ZDF NEO 6.10 Die Vermessung der Erde • 6.55 WIR • 7.20 Die Rettungsflieger • 8.05 Die Küchenschlacht • 8.45 Stadt, Land, Lecker • 9.30 Löwenzahn Classics • 10.20 Duell der Gartenprofis • 11.05 Bares für Rares • 12.50 Death In Paradise • 13.45 The Rookie • 14.25 Monk • 15.45 Death In Paradise • 16.35 The Rookie • 17.20 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Monk

„Mr. Monk und die Bienen und die Blumen“. Der reiche Geschäftsmann Rob Sherman tötet in Notwehr einen Einbrecher, der gerade Shermans Frau erschossen hat. 20.55 Monk • 21.35 The Rookie • 23.00 Ein Vogel auf dem Drahtseil (Actionkomödie, USA, 1989, 105’)

Durch das Fjäll Richtung Norden. 21.00 Die Färöer - Raue Schönheit im Atlantik • 21.45 NDR Info • 22.00 Harter Brocken • 23.30 Großstadtrevier • 0.20 Kümo Henriette

Das große europäische Quiz mit Jörg Pilawa. Für einen ganz besonderen Quiz-Abend kommen wieder acht hochkarätige Stars aus acht europäischen Ländern zusammen. 23.30 Polizeiruf 110 • 1.00 Ins Blaue (Drama, D, 2012, 100’)

Der Tag des Mauerbaus bestimmt auf lange Zeit das Leben vieler Kinder und Jugendlicher. 21.45 MDR aktuell • 22.10 Das rote Erbe -Künstler und die sozialistische Vergangenheit • 23.10 Der Schauspieler Peter Sodann • 23.40 Tatort • 1.10 Wir Kinder der Mauer

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

13.00 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.55 Unsere kleine Farm • 15.25 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.15 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Tierretterin Judith Pein - Einsatz im Kriegsgebiet

4.50 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.25 Law & Order • 8.10 Perception • 9.40 Matlock • 11.35 Walker, Texas Ranger • 13.15 Immer wieder Jim • 14.00 M.A.S.H. • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 Immer wieder Jim • 17.25 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! 20.15 S.W.A.T.

4.50 Seattle Firefighters Die jungen Helden • 5.35 Friends • 6.15 Gilmore Girls • 7.10 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. • 8.00 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.45 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 12.40 Gilmore Girls • 13.35 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Friends 20.15 Elementary

Das Team von Animal Rescue Charkiw ist im Dauereinsatz, versorgt und evakuiert viele Haustiere und zurückgelassene Streuner. 22.45 Kampf gegen die Welpenmafia - SAT.1 GOLD investigativ • 23.35 Tierretterin Judith Pein - Einsatz im Kriegsgebiet • 0.25 Zoo und so - Tierisch wild!

„Der rechte Weg“. Nach einer Zeit der Waffenruhe ist es im Viertel von Hondo zu einem „Drive By Shooting“ gekommen. Hondo soll mehr Gewalt verhindern. 21.00 S.W.A.T. „Gold“. Mit der ruhigen Zeit vor Weihnachten ist es für das Team leider vorbei. Bei der Feier eines Drogenkartells sind wertvolle Goldbarren gestohlen worden. • 1.15 Teleshopping

„Geld, Sex und Video“. Ein online geleaktes Sexvideo soll Holmes und Watson helfen, den vermissten Partner eines Partygirls zu finden, während eine medizinische Diagnose Holmes’ Karriere und Abstinenz gefährdet. 21.05 Elementary • 22.05 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 23.50 Elementary • 1.25 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 2.45 Profiling Paris • 3.30 Friends

Thriller (USA, 2011, 95’) von Roger Donaldson. Mit Nicolas Cage, January Jones, Guy Pearce. Nach einem Überfall auf seine Frau lässt sich ein Lehrer auf einen dubiosen Deal ein, um Vergeltung zu üben. 22.20 4 Blocks • 0.30 Infomercial • 1.00 Pakt der Rache (Thriller, USA, 2011, 100’)

10. August Donnerstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 Hubert und Staller • 13.40 WaPo Bodensee • 14.30 Praxis mit Meerblick • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 alles wissen

13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 Meister des Alltags • 14.45 Handwerkskunst! • 15.00 aktiv und gesund • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern Sommerprogramm • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Gipfeltreffen

17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Tele börse • 18.35 ntv Service Reportage • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Kriegsschiffe • 21.05 Kriegsschiffe • 22.00 Nachrichten • 22.05 Angriff auf Pearl Harbor - Kriegs hölle im Paradies • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Angriff auf Pearl Harbor - Kriegshölle im Paradies • 0.20 Wendepunkte des Zweiten Weltkriegs

15.45 Die Osterinsel • 16.00 Bauen mit Holz • 16.30 Zu schade für den Müll • 17.00 Tür an Tür mit Russland • 17.30 phoenix der tag • 18.00 ZDFzoom • 18.30 Neuseeland entdecken • 19.15 Die schönsten Landschaften der Welt • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Macht der Kim-Dynastie • 21.45 heute journal • 22.15 Big Brother per App • 23.00 1 000 Jahre China • 0.35 Die Macht der KimDynastie • 1.15 Die Macht der Kim-Dynastie

3.00 Sendepause • 8.30 The Minute • 8.35 Weltmeisterschaften in Bern • 10.00 Discovery Golf • 10.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 14.55 Weltmeisterschaften in Glasgow • 19.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 20.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 21.15 Weltmeisterschaften in Glasgow • 22.00 Weltmeisterschaften in Glasgow • 23.00 Weltmeisterschaften in Bern • 0.00 Weltmeisterschaften in Glasgow • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

8.20 Rote Rosen • 9.55 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.45 Hubert und Staller • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Daheim in den Bergen • 15.25 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert und Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Zimmer frei! • 21.15 Sträters Männerhaushalt • 22.00 Vorstadtweiber • 23.35 Damaged Goods • 0.10 Zimmer frei!

6.00 Teleshopping • 16.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.00 American Pickers - Die Trödelsammler • 19.00 American Pickers • 20.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 20.30 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 21.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 21.30 Die Drei vom Pfandhaus • 22.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 1.00 SPORT CLIPS • 1.30 SPORT CLIPS

„Wie gefährlich ist die Asiatische Tigermücke?“. Die Asiatische Tigermücke breitet sich in Hessen aus. 21.00 Unser Baby - Alles wird anders • 21.45 Ich bin im Nachtclub groß geworden • 22.15 hessenschau • 22.30 Techno House Deutschland • 23.00 hr-Bigband im Konzert • 23.45 Praxis mit Meerblick

„Werner Schmidbauer trifft Wolfgang Krebs“. Wolfgang Krebs erzählte von der frühen Kindheit am Ammersee, den vielen Umzügen als Sohn eines Berufssoldaten, seinem frühzeitigen Abschied vom Gymnasium ohne Abitur. 21.00 SchleichFernsehen extra • 21.45 BR24 • 22.00 Vereinsheim Schwabing

12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.00 Die Welt am Abend • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 MiG - Überschall flieger aus dem Osten • 21.05 Spitzenreiter der Technik: Kampfflugzeuge • 22.05 Mariupol: Auslöschung einer Stadt • 23.05 Die Feuerinsel Russlands Alcatraz • 0.05 Gorgona - Europas letzte Gefängnisinsel

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.25 Idefix und die Unbeugsamen • 13.55 Bo, Flo & Co. - Familie und so • 14.25 Grizzy & die Lemminge • 15.20 Angelo! • 15.50 Dragons - Die 9 Welten • 16.20 Jade Armor • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! • 18.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 CSI: Miami

6.00 Der Geiger - Boss Of Big Blocks • 6.50 Infomercial • 8.50 King of Trucks • 9.50 Infomercial • 10.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 12.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 13.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 14.15 Goldrausch in Alaska • 16.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Der Camping Clan Alles für den Platz 20.15 Asphalt-Cowboys

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wer bekommt das Sorgerecht? • 21.00 Allein glücklich - Als Single in einer Paargesellschaft • 21.30 TagesschauNachrichten • 21.45 Plus minus • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.05 Exakt • 0.35 Tagesschau • 0.45 Tagesschau vor 20 Jahren

8.28 heute Xpress • 8.30 Time Scanners: Geheimnisse in 3D • 11.30 Eiffels Superbauten - Giganten aus Stahl und Eisen • 12.15 Leschs Kosmos • 12.45 Giganten der Meere • 14.15 Genial konstruiert • 18.45 Das Ende der Dinosaurier • 19.30 Das Eiszeiträtsel - Warum starben die Riesentiere aus? • 20.15 Faszination Urzeit Verlorene Welten • 21.45 Giganten der Urzeit • 23.15 Sternstunden der Evolution • 0.45 heute journal

14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Kein Keks für Kobolde • 16.35 Tashi • 17.00 Mascha und der Bär • 17.10 The Garfield Show • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuer wehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Twin Teams Die Geschwister-Challenge • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

17.45 Schatten des Todes Die Geschichte der Seuchen • 18.15 Einfach genial • 18.40 Vom Ahorn bis zur Zwiebel • 18.45 Nordtour • 19.30 alpha-nachgehakt • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der Oregon Trail - Pionierpfad ins Paradies • 21.00 Land des Wassers • 21.45 Augsburg Stadt des Wassers • 22.15 Planet Wissen • 23.15 alphanachgehakt • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review

13.58 Servus Wetter • 14.00 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums • 14.55 Moderne Wunder • 15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 Höhlenwelten • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Le nozze di Figaro • 23.15 Salzburger Festspieltalk • 23.50 Nowhere Boy • 1.15 P.M. Wissen • 2.05 Nowhere Boy

„Die Todeswelle“. Ein Tsunami bedroht Miami. Binnen zehn Stunden muss die Stadt evakuiert werden. Auf einem Parkplatz werden zwei Leichen gefunden. Bei der Untersuchung der Toten entdecken Horatio und Eric Spezialwerkzeuge, die zum Knacken von Banktresoren benutzt werden. 21.10 CSI: Miami • 0.10 Teleshoppingsendung

„Bella Italia.“ Joe Flege ist über beide Ohren verliebt. Seine Herzensdame ist aus der Schweiz zu ihm nach Kanada umgezogen. 21.15 Der Autohof - Snacks, Trucks & Rock ‘n’ Roll. „Der neue Chef“. • 22.15 Outback Truckers • 23.10 DMAX News • 23.15 Outback Truckers • 0.15 DMAX News

Jeudi 10 août TF1

FR 2

FR 3

RTL TVI

6.30 Tfou Jeunesse. 8.25 Météo 8.30 Téléshopping Magazine. 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses : la vie en XXL Téléréalité. 10.40 Les 12 coups de midi Jeu. 11.50 Les 12 coups de midi Jeu. 13.00 Le 13h 13.40 Au cœur des Restos du Cœur Magazine. 13.45 Météo 13.50 Météo des plages 14.00 Camping Paradis Série. « Allumer le camping ». 15.40 Camping Paradis Série. « Hip-hop au camping ». 17.30 Les plus belles vacances Jeu. 18.30 Ici tout commence Feuilleton. 19.10 Demain nous appartient Feuilleton. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 21.00 Météo 21.10 Ma mère, ton père, l’amour et moi

5.30 Un si grand soleil Feuilleton. 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin Magazine. 9.30 La maison des maternelles 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 C’est bon à savoir 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.50 Ça commence aujourd’hui 15.20 Affaire conclue 17.50 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles ! 19.50 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 Michel Polnareff, la soirée événement

6.00 Okoo 8.10 Okoo vacances 10.50 Consomag 10.55 Homard et cordon bleu 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 11.55 12/13 édition de proximité 12.00 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte 14.00 OPJ - Pacifique Sud Série. « Meurtre dans un nid de coucou ». 15.00 Championnats du monde Cyclisme. 17.45 Questions pour un champion 18.29 18h30/20 18.30 Le 18h30 18.50 Le 18h30, la suite 19.00 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.25 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Mongeville

6.00 M6 Music Clips. 6.10 Incroyables transformations 9.10 M6 boutique 10.25 Les reines du shopping 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages Série. 14.00 Un jour, un doc Magazine. 16.50 Le château de mes rêves 18.35 Tous en cuisine, recettes d’été avec Cyril Lignac Divertissement. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille Série. 21.10 Recherche appartement ou maison

10.30 Shopping Hours Magazine. 12.35 Lisa : un nouveau destin Feuilleton. 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Histoires de familles Magazine. « Luka Rocco Magnotta ». 14.10 Une inquiétante jeune fille au pair Téléfilm. Avec : Michelle Borth, Olesya Rulin. Une jeune fille au pair séduit le père de l’enfant dont elle s’occupe et le rend coupable d’un meurtre. 16.10 4 mariages pour 1 lune de miel 17.20 Un dîner presque parfait 18.25 Septante et un 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Les orages de la vie Magazine. 20.35 Alex, le destin d’un roi

Téléréalité. Huit parents célibataires, inscrits par leurs propres enfants, intègrent un séjour romantique pas comme les autres dans l’espoir de trouver l’amour. Après un passé sentimental compliqué, ils sont prêts à ouvrir leur cœur. 23.20 Aventure en famille : on change de vie ! Documentaire. Voyager autour du monde en camping-car, faire l’école à domicile ou encore vivre en pleine nature, sans le stress de la ville et surtout, sans écran, beaucoup en rêvent mais très peu osent franchir le pas. 1.05 Programmes de nuit

Divertissement. « Lettre à France », « Holidays », « On ira tous au paradis », « Love Me, Please Love Me » et bien d’autres chansons iconiques figureront parmi les nombreux titres qui rythmeront cette soirée d’exception. 23.25 Spéciale « Taratata aime Jane B. » L’émission rend hommage à l’une des icônes de la chanson française, Jane Birkin, à travers ses plus beaux live. 0.55 Joyeux anniversaire Renaud Divertissement. 3.00 13h15, le dimanche Magazine. 4.30 Météo outre-mer 4.35 La France romaine de la Narbonnaise Documentaire. 5.10 Pays et marchés du monde Série documentaire.

Policier. « Les ficelles du métier ». Avec Francis Perrin, Gaëlle Bona. Un chef d’entreprise est retrouvé mort au milieu de ses métiers à tisser, étranglé par l’un des précieux foulards en soie dont son atelier réputé assurait la production. 22.40 Mongeville. « Béton armé ». Architecte aussi célèbre que mégalomane, Pierre Lancien est retrouvé mort sur le chantier de sa « Vallée verte ». 0.20 Météo 0.25 Plage aux spectacles ! Spectacle. 2.25 Pierre Perret de A à Z Documentaire. 3.30 La p’tite librairie 3.35 Les carnets de Julie 4.30 Chef pays 4.55 Les matinales 5.20 Questions pour un champion

Magazine. « Espaces extérieurs ». Un balcon, une terrasse ou un jardin, l’espace extérieur est devenu LE nouvel eldorado des Français. Le confinement a laissé des traces, et ce critère est maintenant primordial. 23.05 Recherche appartement ou maison « Vincenzo/Raphaël et Murielle/AnneCéline et MarcAntoine ». Vincenzo, 54 ans, est né à Palerme et habite à Paris depuis 15 ans. Il loue un studio devenu trop petit alors, quitte à déménager, autant se lancer dans l’achat ! 0.50 Recherche appartement ou maison Magazine. « Fabienne et Carole/ Jean-Philippe et Elsa/Loïc ». 2.45 Météo 2.50 Football Coupe du monde féminine. Quart de finale. En direct. 4.50 Programmes de nuit

Comédie fantastique (USA, 2019, 135’) de Joe Cornish. Avec Louis Ashbourne Serkis, Denise Gough, Dean Chaumoo. La magie ancestrale rencontre le monde moderne dans une aventure épique : Alex, le destin d’un roi. 22.50 Le roi Arthur Aventures (USAIrlande, 2003, 135’) de Antoine Fuqua. Avec : Clive Owen, Keira Knightley. Après cinq siècles de domination sur la GrandeBretagne, l’Empire romain abandonne l’île, menacée par les invasions sanguinaires des Saxons. Arthur se voit alors confier une dernière mission. 1.05 Météo 1.10 RTL info 19 heures 1.55 Moments d’évasion Magazine. 3.55 Boucle de nuit 4.30 Bel RTL

10 août Jeudi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

Le 6/8 Le 8/9 Le 8/9 continue Demain nous appartient 12.00 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.10 Candice Renoir « Charité bien ordonnée commence par soimême ». 16.05 Candice Renoir « La colère est aveugle ». 17.00 Une brique dans le ventre 17.45 Trentenaires Série. « RDV 16h00 chez So et Vince : VACANCES ! ». 18.15 Ici tout commence Feuilleton. 18.45 Demain nous appartient Feuilleton. 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.00 Wallonie en famille Fort d’Eben - Emael. 20.10 Météo 20.15 Meurtres à Sandhamn

6.00 Le réveil de Tipik 8.05 Bones 9.40 Confessions d’une ado diabolique Téléfilm. Avec : Laura Wiggins. 11.10 Matière grise 11.20 N’oubliez pas les paroles ! 12.25 Un si grand soleil 12.55 Ici tout commence 13.25 La tentation d’une mère Téléfilm. Avec : Kristina Klebe, Sebastian Cabanas. Agent immobilier, Sharon Elliot a perdu son mari Mark, un coach de vie, assassiné par un tueur non identifié. Le lieutenant Teddy Barnes, un ancien camarade de classe secrètement amoureux de Sharon, enquête sur l’affaire. 15.00 Championnats du monde Cyclisme. Contre-lamontre dames. 17.30 Un si grand soleil 18.30 N’oubliez pas les paroles ! 19.35 Naruto 20.05 Élodie Poux : « Le syndrome du Playmobil »

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill. 7.00 Poochini 7.15 Heidi 3D 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Shopping Hours 14.55 Les experts : Miami « Défilé électrique ». 15.50 Les experts « Natures mortes ». 16.40 Les experts : Miami « L’épouse de ses rêves ». 17.30 Les experts : Manhattan « La balle perdue ». 18.20 Alerte à Malibu « Accident nocturne ». 19.10 Alerte à Malibu « La plus belle de toutes ». 20.05 Les tontons flingueurs

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin 14.00 You’re the Worst 14.45 C’est la famille 16.00 Mon mari, cet inconnu Téléfilm. Avec : Emmanuelle Vaugier, Cameron Bancroft. Pour fêter leur anniversaire de mariage, Gabrielle et Parker partent en week-end faire du kayak, laissant leur fille Alexa aux bons soins du frère de Parker, Carson, et de son épouse. 17.35 Castle « Danse avec la mort ». 18.25 Dawson « Zéro de conduite ». 19.10 Dawson « Un taxi pour la route ». 20.00 Enquêtes paranormales

5.45 Téléachat 8.45 Capucine 8.55 Rex 11.20 Si près de chez vous 12.50 Alerte Cobra 16.20 Mick Brisgau Série. « Plus dure sera la chute ». 17.15 Mick Brisgau Série. « Petits jeux entre amis ». 18.00 Mick Brisgau Série. « Au fond du trou ». 18.50 Top Models Feuilleton. 19.20 Alerte à Malibu Série. « Les chevaliers rouges ». 20.05 Alerte à Malibu Série. « Fantôme d’amour ». 20.55 Mariage à l’anglaise

6.00 8.00 9.00 11.25

Thriller. « Olivia ». Avec Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broch. Un groupe de personnes d’un foyer pour mineurs est en excursion lorsque deux jeunes s’enfuient. Le garçon s’écrase sur le quai d’Alexander. La jeune fille disparue est une parente de Pär. 21.55 Exploration du monde :Ethiopie, Abyssinie, la piste de nos origines Documentaire. 23.25 L’agenda ciné Magazine. 23.35 Quel temps pour la planète ? Magazine. 23.45 Météo 23.50 19 trente 0.20 Quel temps pour la planète ? 0.33 Météo 0.35 19 trente

Spectacle. Tour à tour dame de cantine acariâtre, directrice de théâtre pour enfants hyperactive et cocaïnomane ou mère de famille polyglotte, Élodie Poux impose sur scène son univers faussement naïf. 21.35 Laura Laune : « Le diable est une gentille petite fille » Laura Laune raconte comment elle est devenue humoriste... l’occasion de s’apercevoir que le chemin a été rude ! 23.05 Good Doctor « Psy et autopsie ». 23.45 Good Doctor « Solutions efficaces ». 0.30 Good Doctor « Coeurs brisés ». 1.20 Stress en cuisine

Comédie policière (F, I, 1963, NB, 115’) de Georges Lautner. Avec Lino Ventura, Bernard Blier, Francis Blanche. Un ancien truand promet à un malfrat mourant de veiller sur sa fille, qui ne sait rien des activités de son père, et de garder intact son héritage composé d’une distillerie et d’une maison close. 22.00 Météo 22.05 Waldorado 22.35 Malavita Comédie (USA, 2013, 115’) de Luc Besson. Avec : Tommy Lee Jones.Un repenti de la mafia newyorkaise s’installe avec sa famille dans un village de Normandie. Pas facile de s’intégrer dans cette bourgade et de passer inaperçus lorsque certaines habitudes sont ancrées. 0.30 Téléachat 5.00 Téléachat

Magazine. « Les peintres de l’au-delà ». Le 21 octobre 2003, sur les chaînes du groupe ABC, une petite fille de 9 ans est l’invitée vedette du show télévisé le plus regardé aux Etats-Unis et présenté par la célèbre Oprah Winfrey. 21.30 Le meilleur pâtissier. « Riche comme Crémus ». Pour cette 9e semaine de concours, les pâtissiers amateurs ne sont plus que sept engagés sur la voie royale menant au trésor tant convoité : le trophée du Meilleur pâtissier ! 23.45 C’est la famille Téléréalité. 0.25 Un, dos, tres Série. « Présumé coupable ». 1.20 Scènes de ménages Série. 1.25 Scènes de ménages Série. 1.45 Téléachat Magazine.

Comédie (GB, 2013, 105’) de Dan Mazer. Avec Rose Byrne, Rafe Spall, Anna Faris. Depuis qu’ils ont vécu un véritable coup de foudre, Nat et Josh ne se quittent plus. Cela étonne leur entourage car ils sont assez différents : Nat est une fonceuse, Josh, un homme pondéré. 22.40 Vive les vacances Comédie (USA, 2015, 105’) de John Francis Daley. Avec : Ed Helms, Christina Applegate.Dans l’espoir de renouer des liens familiaux, Rusty fait une surprise à sa femme et à leurs deux fils, en leur proposant de repartir à Walley World, le parc d’attractions préféré des familles américaines. 0.25 Alerte Cobra Série. « Avec préméditation ». 1.15 Alerte Cobra Série. « Désaccords ». 2.00 Alerte Cobra Série. « Rien ne va plus ». 2.45 Alerte Cobra Série. « Copain comme cochon ». 3.35 Si près de chez vous Série. 5.25 Capucine

Jeudi 10 août ARTE

FR4

Venus & Serena Documentaire. 7.10 Arte journal junior 7.15 Cordoue et ses patios fleuris 8.10 Invitation au voyage 9.25 La bataille d’Airbus 10.55 La fraude à un milliard - L’affaire Balsam AG 11.40 La fraude à un milliard - L’affaire Balsam AG 12.25 Les superpouvoirs des animaux 13.00 Arte Regards 13.30 Christine Drame historique (F, 1958, 100’) de Pierre Gaspard-Huit. Avec : Romy Schneider, Micheline Presle. L’idylle entre le lieutenant Franz et Christine, la fille d’un musicien à l’Opéra de Vienne. 15.10 Mission : sauver le monde sauvage 17.25 Invitation au voyage 18.15 Un billet de train pour... 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 La minute vieille belge 20.55 The Paradise 21.40

13.00 Grizzy et les lemmings 13.25 Extra curieux 13.40 Un jour, une question 13.45 Partie de campagne 14.45 Scooby-Doo et compagnie 15.25 Les Croods : origines 16.10 Les aventures culturelles de Monsieur Loutre 16.15 Okoo-Koo Été 16.20 Oscar et Malika, toujours en retard ! 16.45 Okoo-Koo Été 16.55 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.05 Okoo-Koo Été 17.10 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.25 Okoo-Koo Été 17.30 Scooby-Doo et les mystères de la nature 17.35 Championnats du monde Cyclisme. À Glasgow (Écosse). 20.00 Basique, les sessions 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 En quête d’Urbex

6.15

Dramatique. « Le Paradis ». Avec Joanna Vanderham, Emun Elliott. 1875. Quittant la campagne pour la ville, Denise Lovett y retrouve son oncle Edmund, commerçant en difficulté. La jeune femme se fait embaucher au grand magasin Le Paradis. 21.50 The Paradise 22.35 Série. « Tentation au Paradis ». 22.40 The Paradise. 23.35 « Le bébé Paradis ». 23.35 The Paradise 00.20 Série. « Promotion Paradis ». 0.30 O’Brother 01.15 Comédie (USA, 2000, 100’) de Ethan Coen. Avec : George Clooney. 2.10 Le Concorde, la fin tragique du supersonique Sendezeiten für ARTE Deutsch

Documentaire. En compagnie d’urbexeurs, Anthony Binst interroge cette discipline née dans les années 1990. 22.05 Sous le street-art, le Louvre Court métrage. 22.55 Basique - Le meilleur des sessions. « Scène urbaine ». « Basique, les sessions » vous fait découvrir ceux qui feront la scène musicale de demain. Retrouvez le meilleur de la saison de « Basique, les sessions », spécial scène urbaine. 23.50 Outre-mer Street Art Série documentaire. « De la Martinique à Mayotte ». 1.25 Gainsbourg, toute une vie Documentaire. 3.10 Last Train Concert. « Halle Verrière de Meisenthal ». 4.15 Culturebox, les nuits

FR5

TV5 EUROPE

Okoo Pirata & Capitano Mumfie Oui-Oui : enquêtes au pays des jouets 8.15 Bing 8.25 Hé, Oua-Oua 8.40 Masha et Michka 8.50 Peppa Pig 9.00 Bluey 9.05 Simon Super Lapin 9.10 Pompon Ours 9.30 Expression directe 9.35 C Jamy 10.05 La p’tite librairie 10.10 Silence, ça pousse ! 11.00 Échappées belles 12.35 J’irai dormir chez vous... 13.40 Les docs du magazine de la santé 14.40 Consomag 14.45 Les trésors de la Bibliothèque nationale de France 16.40 Chine, terre sauvage 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 19.55 Vu 20.05 Martinique, la revanche des yoleuses 21.00 Des trains pas comme les autres

6.00 Wake up 7.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 Malcolm « Morceaux choisis ». 13.10 Malcolm « Messieurs les jurés ». 13.30 Malcolm « Réactions en chaîne ». 14.00 Malcolm « Héros malgré lui ». 14.30 Malcolm « Zizanie au zoo ». 15.00 Malcolm « Humilithon ». 15.20 Malcolm « Le jacuzzi de la discorde ». 15.50 Malcolm « Le fiancé de grandmère ». 16.20 Malcolm 16.50 Un dîner presque parfait 20.05 C’est la famille 21.00 Météo 21.05 Dance Machine, 30 ans : la soirée événement

10.00 Les gens des Hauts 10.30 Les saisons de « Pique-assiette » 10.55 Les recette de Guy Martin 11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.40 Vestiaires 11.45 Tout le monde veut prendre sa place 12.30 180 jours 13.20 Demeures de collectionneurs 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 Prémonitions 15.30 Tendance XXI 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Questions pour un champion 17.05 Expédition kayak 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.35 OPJ - Pacifique Sud 20.10 Abigaëlle et le date coaching 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Avec la peau des autres

6.00 7.20 7.50 8.00

Série documentaire. « PaysBas ». Au programme, notamment : un curieux bar à fromages, une fourrière à vélos et un surprenant hôpital pour phoques. 21.50 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Tunisie ». 22.40 Expression directe Magazine. « PCF ». 22.45 C dans l’air Maya Lauqué invite des spécialistes pour décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.50 La p’tite librairie 23.55 Échappées belles « L’Arizona en liberté ». 1.30 Les docs du magazine de la santé 2.25 Sale temps pour la planète !

Divertissement. Pour fêter les 30 ans de l’émission culte « Dance Machine », Ophélie Winter rouvre la plus grande discothèque du monde le temps d’une soirée au cœur du Dôme de Paris. 21.55 Dance Machine, 30 ans : la soirée événement Divertissement. 23.00 Ce soir on chante pour les pompiers à Montpellier Un rendez-vous festif et musical à l’image du célèbre bal des pompiers. Artistes et pompiers venus de toute la France vont danser et chanter tout en véhiculant des messages de prévention. 0.00 Ce soir on chante pour les pompiers à Montpellier 1.05 Les 30 ans du Top 50 3.00 Programmes de nuit

Espionnage (F, I, 1966, 90’) de Jacques Deray. Avec Lino Ventura, Jean Bouise, Marilù Tolo. Pascal Fabre, un des chefs du Service des Renseignements français, est envoyé en mission à Vienne afin de découvrir la provenance des fuites enregistrées durant les derniers mois. 22.30 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 Les pouvoirs extraordinaires du corps humain. « Arthrose, ostéoporose : comment avoir des os en bonne santé ? ». 0.50 TV5 monde, le journal - Afrique 1.15 Météo 1.20 Bon débarras ! Série documentaire. 2.05 Le vrai nouveau monde Série documentaire. 2.45 Faits divers

10 août Jeudi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.00 Un si grand soleil • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Caïn. • 15.50 La longue remontée • 16.45 13h15 le samedi. • 17.15 Voyages et délices by chef Kelly. • 17.40 Basique, les sessions. • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Épicerie fine. • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Secrets d’Histoire

8.15 J’ai le droit de vivre • 9.40 Massacre pour un fauve • 11.15 Le souffle de la tempête (Dramatique, USA, 1978, 120’) • 13.15 Susie et les Baker Boys (Comédie, USA, 1989, 115’) • 15.10 Bodyguard (Policier, USA, 1992, 125’) • 17.15 Flics sans scrupules (Policier, USA, 1997, 105’) • 19.00 Terminator (Sciencefiction, USA, 1984, 110’) 20.50 Madame porte la culotte

6.50 Famille d’accueil. • 12.15 Mentalist. « Propriété très privée ». • 13.00 Mentalist. « Aventure sans lendemain ». • 13.50 Mentalist. « Jane en danger ». • 14.45 Mentalist. « Au clair de la lune ». • 15.30 Mentalist. • 20.45 Au coeur des Restos du coeur 20.50 Les petits meurtres d’Agatha Christie

6.45 Je peux le faire • 7.00 Les mystères de l’amour. • 9.00 Nos chers voisins • 10.40 Friends. « Celui qui remplace celui qui part ». • 11.10 Friends. « Celui qui disparaît de la série ». • 11.40 Friends. • 13.40 Hercule Poirot. • 14.45 Miss Marple. • 18.10 Hercule Poirot. • 19.25 Burger Quiz 20.50 Tais-toi !

8.55 Rai Parlamento Telegiornale • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 12.00 Camper in viaggio • 12.25 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Don Matteo • 16.10 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.05 Che tempo fa • 17.10 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.45 TG1 Sera • 23.50 Noos - Viaggi nella Natura • 0.55 RaiNews24 • 1.55 Che tempo fa • 2.00 Sottovoce

RAI 2

Stéphane Bern vous emmène au XIIe siècle à la rencontre de Richard Ier d’Angleterre, surnommé Richard Cœur de Lion. 22.50 Le journal de la RTS • 23.20 Bénabar : tournée des indociles • 1.20 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.50 Nous paysans

Comédie (USA, 1949, 100’) de George Cukor. Avec Katharine Hepburn, Spencer Tracy. Un couple d’avocats américains décide de défendre une femme et son époux en plein divorce. 22.25 Deux têtes folles (Comédie, USA, 1963, 110’) • 0.15 La captive aux yeux clairs • 2.20 Ciel rouge (Western, USA, 1948, 90’)

« Ding, dingue, dong ». Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir. Un jeune patient est sauvagement assassiné dans la clinique psychiatrique du docteur Rodier. 22.35 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Le miroir se brisa ». • 0.20 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Drame en trois actes ». • 2.07 Programmes de la nuit • 2.10 Les petits meurtres d’Agatha Christie.

Comédie (F, 2003, 100’) de Francis Veber. Avec Gérard Depardieu, Jean Reno. Un petit délinquant et un caïd du grand banditisme s’évadent de prison, le premier avec la ferme intention d’ouvrir un bistrot avec cet ami providentiel, le second pour venger la mort de sa compagne. 22.25 L’opération Corned Beef (Comédie, F, 1991, 120’) • 0.25 Programmes de nuit

11.10 TG2 - Giorno • 11.20 Dreams Hotel • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Tutto il bello che c’e’ Estate • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Pomeriggio Sportivo • 14.45 Campionati del Mondo • 18.15 Rai Parlamento Telegiornale • 18.25 TG2 L.I.S • 18.29 Meteo 2 • 18.30 TG 2. • 18.50 Campionati del Mondo • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 PNC • 23.30 Teatri Aperti • 1.15 Meteo 2 • 1.20 PNC • 2.00 Radiocorsa

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Les vacances de l’amour. • 6.55 Les mystères de l’amour. • 7.45 Patron incognito. • 10.55 Petits secrets entre voisins. • 13.50 Malcolm. • 16.15 Urgences. • 18.35 Patron incognito. 20.15 Incroyables mariages gitans

7.35 Dauphins sous haute surveillance • 8.35 La baie de la grande marée • 9.25 Ushuaïa nature. • 11.00 Sur les traces des géants. • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.10 On a dormi sous la mer • 16.10 De plaine en bocage. • 17.55 Paradis naturels retrouvés. • 19.45 En terre ferme 20.45 J’ai marché sur la terre

10.30 Cyclisme sur piste. 7e journée. • 11.30 VTT. Relais, mixte. • 12.30 VTT. Cross-country électrique. • 13.30 Cyclisme. Contrela-montre messieurs U23. • 14.45 Cyclisme. Contre-lamontre dames. • 18.15 VTT. Relais, mixte. • 18.30 VTT. Cross-country short-track messieurs. • 19.30 VTT. Cross-country short-track dames. 20.45 Championnats du monde

8.50 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.40 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.40 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Estrellas • 22.35 Los Pilares del tiempo • 23.25 Orbita laika • 0.30 Históricos anónimos • 1.20 El cazador de cerebros • 1.50 This is philosophy

15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Superquark • 15.45 Di là dal fiume e tra gli alberi • 16.40 Overland 19 - Le vie dell’India • 17.40 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via dei Matti numero zero • 20.50 Un posto al sole. • 21.20 Il barbiere di Siviglia • 23.15 100 Opere - Arte torna a casa • 0.00 TG3 Linea notte estate • 0.30 Meteo 3 • 0.35 Newton • 1.45 RaiNews24

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.15 A Nossa Tarde • 18.25 Fatura da Sorte • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Entre o Mar e a Terra • 22.30 Porquinho Mealheiro • 23.30 Masterchef Portugal • 0.45 As Palavras do Mundo • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Rumos

12.10 La véritable histoire de John Dillinger • 13.05 C’est un complot ! • 13.35 Botticelli, Florence et les Médicis • 15.05 Toutânkhamon • 17.05 Le génie des temps obscurs. • 19.10 Créatures de légendes. • 19.55 C’est un complot ! • 20.50 Qui a tué Toutankhamon ? • 21.50 La météorite de Toutânkhamon • 22.35 Toutânkhamon • 0.10 Cinéma et Seconde Guerre mondiale

Des nouvelles fêtes encore plus folles. Anniversaires, fiançailles, mariages... Quelle que soit l’occasion, les Gitans organisent toujours des fêtes somptueuses... Des soirées durant lesquelles toutes les extravagances sont permises. 21.55 Incroyables mariages gitans. « Les mamans gitanes sont des reines ». • 23.35 Un an de mariages et de fêtes gitanes. • 2.50 Hélène et les garçons. • 4.05 Les filles d’à côté. « Les apaches ».

En Indonésie. L’archipel indonésien est en ébullition permanente. Situé sur la ceinture de feu du Pacifique, l’Indonésie est secouée comme nulle autre région par les éruptions de ses quatre cents volcans actifs. 21.40 J’ai marché sur la terre. « En Inde ». • 22.35 J’ai marché sur la terre. • 0.30 Les mondes d’Ushuaïa. • 2.30 L’odyssée des primates. • 4.45 Bougez vert.

BMX. Freestyle, finale messieurs. À Glasgow. 21.45 Cyclisme. Contrela-montre dames. • 23.00 Escalade. Vitesse : finales messieurs & dames. • 0.00 Cyclisme. Course messieurs. • 1.30 Escalade. Difficulté : finales messieurs & dames. • 3.00 Moto. 8 Heures de Suzuka

Freitag 11. August ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Reportage. „Bye Bye Grand Lady“. 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Hofgeschichten Ackern zwischen Alpen und Ostsee Dokuserie. „Markttag für die Fischerin“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Wissen vor acht Zukunft Unterhaltung. „Mein Gehirn auf Festplatte“. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Daheim in den Bergen

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Maskerade“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Im Schatten des Windrads“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Tod im Spielzeugland“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien Serie. „Graues Leben“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose Serie. „Kleine und große Lügen“. 20.15 Fußball: Eintracht Braunschweig FC Schalke 04

Drama. „Auf neuen Wegen“. Mit Catherine Bode, Theresa Scholze. Marie und Lisa Huber müssen sich entscheiden, ob sie die Alm ihres tödlich verunglückten Vaters weiterführen. Um die tägliche Arbeit zu meistern, können die Schwestern jede Unterstützung gebrauchen. Wie gerufen kommt da Karl Leitners Adoptivsohn. 21.45 Tagesthemen 22.20 Tatort Serie. „Ihr werdet gerichtet“. 23.50 Jäger - Tödliche Gier Serie. „Der Goldrausch“. 1.20 Tagesschau 1.25 Daheim in den Bergen Serie. „Auf neuen Wegen“. 2.58 Tagesschau 3.00 Jäger - Tödliche Gier Serie. „Der Goldrausch“.

DFB-Pokal, 1. Runde. Das ZDF überträgt aus der 1. Runde des DFB-Pokals 2023/24 die Partie Eintracht Braunschweig - FC Schalke 04. Übertragung aus Braunschweig. Kommentator: Martin Schneider. Moderation: Jochen Breyer. Verlängerung und Elfmeterschießen möglich. 23.15 Best of ZDF Comedy Sommer „Stand-Up mit den Stars der deutschen Szene“. 0.00 heute journal update 0.15 Liebe und Sex in Polen Magazin. „Freiheitsdrang und Katholizismus im Herzen“. 1.00 Kampf im Klassenzimmer - Schulzeit in Ost und West 1.45 Wein - Eine Geschichte durch Jahrtausende

RTL

SAT.1

PRO7

6.00 7.00 8.00 9.00

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Die reiche Frau im Estrich“. 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Bademeister fast erdrosselt! War es ein Ex-Häftling?“. 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Hat Polizistin sich nach Disziplinarverfahren an QuerulantenRentner gerächt?“. 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Top Dog Germany Der beste Hund Deutschlands: Promi Special

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Klausurphobia“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Ausgenutztes Vertrauen“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Wie vom Stripclub-Boden verschluckt“ / „BettMän“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Ein brennender See“ / „Mein Freund Othello“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Bis auf die Knochen“ / „In schlechter Gesellschaft“ / „Gift des Zweifels“ / „Horror vor dem Jugendamt“. Ingo Lenßen wird von der 44-jährigen Claudia Seelbach gerufen. Ihre 14-jährige Tochter Nora ist eine erfolgreiche Turnerin. 19.55 SAT.1:newstime 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Die besten Comedians Deutschlands

5.25 taff 6.20 Galileo 7.20 Speechless Serie. „Ein Alptraum von Halloween“. 7.50 The Big Bang Theory 9.10 Last Man Standing Serie. „Ich heiße Rob“ / „Drei Schwestern“ / „Reise ins Innere des Körpers“ / „Fummeln verboten“ / „Männer backen nicht“. 11.30 Scrubs Die Anfänger 13.40 Modern Family Serie. „Claire und Phil in flagranti“ / „Vorsicht vor Liebenden!“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Wer hat Angst vor Brea Bee?“ / „Einfach nur Freunde“. 15.35 The Big Bang Theory Serie. „Die Führerschein-Frage“ / „Das ErziehungsExperiment“ / „Die Professor-ProtonRenaissance“. 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Talent mit Pfiff“ / „Grampa ist ganz Ohr“. 19.05 Galileo 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 James Bond 007 Sag niemals nie

Unterhaltung. Losgelöst vom restlichen Wettbewerb treten 14 prominente Hundehalter mit ihren Vierbeinern in einer Charity-Folge für den guten Zweck an. Für jedes erreichte Hindernis im Parcours gewinnen die prominenten Teilnehmer 250 Euro. Der Sieger erhält zusätzlich den Hauptgewinn in Höhe von 10 000 Euro. 23.00 Die faszinierendsten Tiergeschichten der Welt Eine unglaubliche Reise durch das Tierreich. 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter

Unterhaltung. Zwölf bekannte Comedians präsentieren im Kölner E-Werk die besten Ausschnitte aus ihrem aktuellen Programm. 23.00 111 begnadete Blitzbirnen! Fast in jedem Freundeskreis gibt es ihn den Blitzmerker, der für jede Menge Lacher sorgt. Diese verrückte Clipshow zeigt die unbeabsichtigt komischen Momente und lässt damit kein Auge trocken. 1.00 Knallerkerle 2.15 Die dreisten Drei – Die Comedy WG

Spionage (USA, GB, 1983, 170’) von Irvin Kershner. Eine Terrororganisation unter Leitung von Ernst Stavro Blofeld hat zwei Cruise Missiles mit atomaren Sprengköpfen an sich gebracht und droht nun den Regierungen aller Nationen, diese zu zünden. 23.05 James Bond 007 Octopussy Spionage (GB, 1983, 160’) von John Glen. Mit Roger Moore, Maud Adams. 1.45 Sorry for Your Loss Komödie (CDN, 2018, 120’) von Collin Friesen.

11. August Freitag VOX 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Inferno, Fegefeuer ... Paradies?“. / „Vulkanier in Vegas?“. 9.10 CSI: Miami Serie. „Der Fluch der guten Tat“ / „Die Mutter der Folter“ / „Kinder, wollt ihr ewig schweigen?“. 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Hamburg: Kon’nichiwa Kimono! Begrüße den Sommer mit deinem neuen It-Piece!, Tag 4: Lydia“. 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Reality TV. „Mira vs. Julia“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Hamburg: Kon’nichiwa Kimono! Begrüße den Sommer mit deinem neuen It-Piece! Tag 5: Mara“. 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 5: Melanie, Frankfurt a.M“. 20.15 Wo die Liebe hinfällt Jedes Paar ist anders

Reportage. Täglich sind sie den Blicken der Gesellschaft ausgesetzt, weil ihre Liebe ungewöhnlich ist. Wie viel kann eine Beziehung aushalten? Wie ticken diese Paare? Was haben sie gemeinsam vor und wie gehen sie mit Kritik und Gegenwind um? 22.15 Jurassic Park Abenteuer (USA, 1993, 155’) von Steven Spielberg. Mit Sam Neill, Laura Dern. 0.50 vox nachrichten

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.00 Frauentausch Reality TV. „Christiane tauscht mit Brigitte“ / „Tatjana tauscht mit Carla Anita“. 14.00 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Reality TV. „Start der Karibikreise“ / „Pinker Sand auf den Bahamas“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz Rot Gold Magazin. „Miteinander - Füreinander“. 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Vertrauensverlust“. Tess ist außer sich, nachdem sie erfahren hat, dass ihr Bruder George auf Fuerteventura bleiben will. Jan, Barbie und Michelle schmieden bereits Auszugspläne. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Hintergründe“. 20.15 Elysium

5.50 Elementary Serie. „Mitten durch“ / „Bienensterben“ / „Ein kontrollierter Abstieg“ / „Späte Gerechtigkeit“ / „Die unsichtbare Waffe“. 10.15 The Mentalist Serie. „Die Lektion“ / „Buchstaben im Kreis“ / „Ein schwarzer Helikopter“ / „Das kleine schwarze Buch“ / „Ein guter Schwindel“. 14.55 Castle Serie. „Veritas“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „In guten wie in schlechten Zeiten“. 16.55 Abenteuer Leben täglich Magazin. „Die bunteste Straße der Welt“. 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Cinnamoon“, Leipzig. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Criminal Minds

6.40 Rauf auf die Alm Am Tappenkarsee 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.10 Die Bretagne - Frankreichs wilde Küste 9.35 Traumorte 10.20 Z’Alp: Reise zu einem anderen Lebensrhythmus 11.10 ME/CFS - Die unterschätzte Krankheit 11.45 Sehen statt Hören 12.15 Wie viel ist uns ein Leben wert? 13.10 37°Leben Magazin. „Die Seesoldaten“. 13.35 Madeira Juwel im Atlantik 13.50 Der pazifische Feuerring 16.45 Die wilden Philippinen Dokumentation. „Der vulkanische Norden“ / „In den Wäldern von Palawan“ / „Der geheimnisvolle Süden“. 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Beim Pelzig auf der Bank 20.00 Tagesschau 20.15 Die Päpstin

6.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 7.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Widderhuelungen

Krimi. „Gestohlene Geschichten“. Mit Joe Mantegna, Shemar Moore. Ein Killer, der seinen weiblichen Opfern die Zungen entfernt, bevor er sie tötet, bringt die Profiler der BAU nach Minnesota. Wie sich herausstellt, offenbarten die Frauen ihre Sehnsüchte im Internet. Wurde ihnen dieser Leichtsinn zum Verhängnis? 21.15 Criminal Minds „Schau hoch in den Himmel“. 22.15 Prodigal Son Der Mörder in Dir Serie. „Mitgefangen, mitgehangen“ / „Teufelswerk“ / „Das schwarze Buch“. 1.10 Kabel Eins:newstime 1.15 Criminal Minds 2.50 Kabel Eins:newstime 2.55 Prodigal Son

Drama (D, E, 2009, 135’) von Sönke Wortmann. Im Jahr 814 nach Christi scheint Johannas Lebensweg vorbestimmt: arbeiten, Kinder kriegen und früh sterben. Doch Johanna lehnt sich auf, gegen den strengen Vater und gegen die Regeln der Kirche. 22.30 Ein Fall für Annika Bengtzon „Kalter Süden“. Der schwedische Eishockey-Champion Sebastian Söderström und seine Familie sterben in ihrer spanischen Villa bei einem vermeintlichen Gasunfall. 0.00 Spreewaldkrimi Tödliche Heimkehr Serie.

5.10

Sciencefiction (USA, 2013, 135’).von Neill Blomkamp. 2154: Die Menschheit ist auf der Erde zu großen Teilen verarmt und lebt in flächendeckenden Slums. Die Reichen dagegen führen auf der 400 Kilometer entfernten Raumstation Elysium ein Leben im Luxus. 22.30 Green Zone Action (GB, USA, 2010, 130’) von Paul Greengrass. Mit Matt Damon, Nicoye Banks. Der US-Armee-Offizier Roy Miller und sein Team sollen in der besetzten Stadt Bagdad nach Lagern mit Massenvernichtungswaffen suchen. 0.40 Open Range Weites Land Western (USA, 2003, 165’) von Kevin Costner.

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 13.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 14.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun. Productioun /Realisatioun: Leo Folschette. Presenteiert vum Mayalanie Moes • 17.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 18.00 Stengefort news • 18.30 Tonrausch • 19.00 ADR Tëlee • 19.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 20.00 Iwwer an eriwwer • 20.20 Automotoshow – mam Carlo Miller • 20.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 21.00 Semaine de la santé mentale • 0.00 Leo’s Graffiti

APART TV 18.00 Chansons Souvenirs • 18.25 Stubaier Oldtimertreffen 2022. E Film vum Raymond Faber an der Flimmerkëscht a.s.b.l. • 19.25 Stock-Car Team The Crazy Dogs Clierf - Fotoreportage • 19.40 2. Christophorusfeier zu Nouspelt 2023 • 20.00 ADR-Tëlee • 20.40 Spa Summer Classic 2023 • 21.05 Stengefort TV • 21.35 50. Anniversaire DrusenheimSchëffleng • 22.10 La Mine des terres rouges • 0.10 Sendeschluss

Freitag 11. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

11.55 Erlebnisreisen • 12.00 Wildes Griechenland • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Wildes Griechenland • 13.45 Nashorn, Zebra & Co. • 14.15 Erlebnisreisen • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Grenzenlos köstlich mit Björn Freitag und Tamina Kallert • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Lokalzeit live

12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Die Tierärzte - Retter mit Herz • 15.00 Die Nordreportage • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Hofgeschichten • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory

13.00 rbb24 • 13.10 Treckerfahrer dürfen das! • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Drei teuflisch starke Frauen (Komödie, D, 2005, 90’) • 16.00 rbb24 mit Sport • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die 30 schönsten Sommerhits der 80er

9.40 Quizduell - Olymp • 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Die Eifelpraxis • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Kids • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Elefant, Tiger & Co 20.15 Wiedersehen macht Freude

Ein Wochenende in Straßburg. Was kann man in Straßburg erleben, wenn man nicht viel Zeit hat? SWR Moderatorin Anna Lena Dörr hat Tipps für ein tolles Wochenende mit einigen Überraschungen. 21.00 Handwerkskunst! • 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 22.00 Nachtcafé • 23.30 Nachtcafé Classics

Cranger Kirmes - Rummel total. Ein Stadtteil freut sich auf den Ausnahmezustand. Eine Woche Cranger Kirmes - das heißt Rummel total! 21.00 Megakirmes Crange Eine Stadt steht Kopf • 21.45 WDR aktuell • 22.00 Kölner Treff • 23.30 Torsten Sträter • 1.00 Kölner Treff

Auf die Plätze, Camping los! In Harlesiel können die Camper direkt hinterm Deich ihr Urlaubsdomizil aufschlagen. Für viele ist die Lage ein wichtiger Grund, um hierherzukommen. 21.15 Yared kommt rum - Dibaba erzählt Dorfgeschichten! • 21.45 NDR Info • 22.00 3nach9 - Best of

Mit dabei sind Bruce Springsteen, Alphaville, Laura Branigan, Kool & The Gang, die Goombay Dance Band und viele andere. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Pop nonstop • 23.30 Musikladen Extra • 0.45 Die Kunstbanausen von Schwedt

Axel Bulthaupt und seine Gäste. 21.45 MDR aktuell • 22.00 Riverboat - Klassiker • 0.05 Jenseits der Mauer (Drama, D, 2009, 90’) • 1.35 Chain • 1.55 Das Glück am anderen Ende der Welt (Drama, D, 2007, 90’)

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.15 MAITHINK X - Die Show • 6.50 WIR • 7.10 Die Rettungsflieger • 7.55 Die Küchenschlacht • 8.35 Stadt, Land, Lecker • 9.20 Löwenzahn Classics • 10.10 Duell der Gartenprofis • 10.55 Bares für Rares • 12.40 Death In Paradise • 13.35 The Rookie • 14.15 Monk • 15.40 Death In Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Agatha Raisin

10.10 Unsere kleine Farm • 11.55 Wer ist hier der Boss? • 12.50 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.45 Unsere kleine Farm • 15.25 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.15 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 19.45 K11 - Die neuen Fälle 20.15 K11 - Die neuen Fälle

5.05 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.40 Law & Order • 8.20 Perception • 9.50 Matlock • 11.35 Walker, Texas Ranger • 14.05 M.A.S.H. • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 Immer wieder Jim • 17.25 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! 20.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

5.25 Glow Up: The Next Make-Up Star • 7.10 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 10.55 Jamie and Jimmy’s Food Party • 13.00 The Taste • 16.00 Die SuperMakler - Top oder Flop? • 17.25 Million Dollar Homes Luxusmakler in L.A. • 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Cut it - Die VorHAIR NachHAIR Show

Mörderische Gier. Der vierjährige Johnny Hoffman findet seine Großeltern tot im Bett liegend. Die beiden wurden erschossen, doch in der Wohnung gibt es keine Anzeichen für einen Einbruch. 21.05 Medical Detectives • 22.05 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 23.00 Medical Detectives

Die Sendung begleitet Haarstylisten, die grauenhafte Haarschnitte auf Vordermann bringt. 21.15 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs • 23.50 Cut it - Die VorHAIR NachHAIR Show • 0.51 Verpfuscht Ein Fall für die Beauty Docs. „Spiel mit dem Feuer“. • 1.30 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs.

„Und die Tote am Strand (1/2)“. James und Agatha reisen nach Snoth-on-Sea. Vor Ort stirbt ein Hotelgast und ausgerechnet Agatha ist die Hauptverdächtige. 21.05 Agatha Raisin • 21.55 Vertical Limit (Action, USA, D, 2000, 115’) • 23.50 Killing Eve • 5.30 Australien-Saga. „Von Menschen und Meer“.

„Mission Kuscheltier“. Alex Rietz verhindert die Entführung einer Frau. Diese ist sich sicher, dass ihr Ex - ein Scheich aus Dubai - sie und ihren gemeinsamen Sohn gewaltsam zurückholen will. 20.45 K11 - Die neuen Fälle • 21.40 Richter und Sindera - Ein Team für harte Fälle • 22.40 K 11 - Kommissare im Einsatz • 0.00 Lenssen & Partner

Sciencefiction (USA, 2020, 84’) von Brendan Petrizzo. Mit Tom Sizemore. Der blanke Horror wird real, als ein außerirdisches Raumschiff auf die Erde prallt. 22.00 Jungle Run (Abenteuer, USA, 2020, 110’) • 23.50 Queen of Spades (Horror, RUS, 2019, 90’)

11. August Freitag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Alles Klara • 13.45 Geld.Macht.Liebe • 14.30 Praxis mit Meerblick • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Grünes Wunder Costa Rica

12.35 Wer weiß denn sowas? • 13.20 Meister des Alltags • 13.50 Handwerkskunst! • 14.15 aktiv und gesund • 14.40 Seehund, Puma & Co • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern Sommerprogramm • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Unser Land • 19.30 Bayern feiern • 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert und Staller

16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 Auslands report • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service - Reportage • 19.00 Nachrichten • 19.15 Tele börse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Große Katastrophen • 22.00 Nachrichten • 22.05 Vom Fehler zur Katastrophe • 23.00 Nachrichten • 23.15 Tele börse • 23.30 Der Wahrheit auf der Spur

14.30 Gut gewürzt • 15.00 Dokumentation • 15.45 Dokumentation • 15.55 Unsere Daten im Netz • 16.30 Die App - Mein Chef • 17.00 Helfer hinter Haustüren • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Gegen die Plastikflut • 18.30 Die Macht der Kim-Dynastie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Traumrouten des Orients • 22.30 Irland von oben • 23.15 Die schönsten Landschaften der Welt • 0.00 Die schönsten Landschaften der Welt

3.00 Sendepause • 8.30 The Power of Sport • 8.45 PTO Tour • 9.45 Weltmeisterschaften in Glasgow • 10.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 13.00 Weltmeisterschaften in Glasgow • 13.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 14.00 Weltmeisterschaften in Glasgow • 15.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 19.00 Weltmeisterschaften in Bern • 22.00 Weltmeisterschaften in Glasgow • 0.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

8.20 Rote Rosen • 9.55 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.45 Hubert und Staller • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Pfarrer Braun • 15.25 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert und Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 extra 3 • 21.00 Eltern allein zu Haus • 22.30 Ohjaaa! - Sex lieben • 23.00 La Belle Saison - Eine Sommerliebe • 0.40 Eltern allein zu Haus • 2.10 extra 3

6.00 Teleshopping • 16.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 17.30 Die Drei vom Pfandhaus • 18.00 American Pickers - Die Trödelsammler • 19.00 American Pickers • 20.00 Storage Hunters • 20.30 Storage Hunters • 21.00 Storage Hunters • 21.30 Storage Hunters • 22.00 Storage Hunters • 22.30 Storage Hunters • 0.00 Street Outlaws • 1.00 Karma - Die Sexfalle • 2.55 SPORT CLIPS

„Nebelwälder, Vulkane und Karibikstrände“. Als Reise ziel lockt Costa Rica vor allem mit seiner Natur. 21.00 Floridas Südwestküste - tropisches Insel paradies rund um Fort Myers • 21.45 hessenschau • 22.00 3nach9 - Best of! • 0.00 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch

„Neapel hören und sterben?“. Mit der Einladung zu einem neapolitanischen Liederabend will Polizeirat Girwidz der Belegschaft eine Freude machen. 21.00 Hubert und Staller • 21.50 BR24 • 22.05 Auf bairisch g’lacht! • 22.50 Sirene in Blond (Komödie, USA, 1957, 90’)

12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.00 Die Welt am Abend • 17.45 Deffner & Zschäpitz • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Traumzüge - Der AVE 103 • 21.05 Traumzüge: Coastal Pacific • 22.05 Containergigant MSC Oscar 20 000 Kilometer auf dem Meer • 23.05 Geheimakte Atombombe - Lügen und Verrat • 0.05 Geheimakte Atombombe - Spione im All

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.25 Idefix und die Unbeugsamen • 13.55 Bo, Flo & Co. Familie und so • 14.25 Grizzy & die Lemminge • 15.20 Angelo! • 15.50 100% Wolf - Die Legende des Mondsteins • 16.20 Jade Armor • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! • 18.00 Paw Patrol • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Auf immer und ewig

6.00 Der Geiger - Boss Of Big Blocks • 6.50 Infomercial • 8.50 King of Trucks • 9.50 Infomercial • 10.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas Die Serie • 14.15 Goldrausch in Alaska • 16.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Der Camping Clan - Alles für den Platz 20.15 Fritz Meinecke Facing the Unknown

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 TagesschauNachrichten • 19.30 KlimaZeit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Monitor • 20.45 Past Forward • 21.15 TagesschauNachrichten • 21.30 Shift • 21.45 Tagesthemen • 22.20 Vergessene Grenze • 23.05 mehr/wert • 23.35 Die Rückkehr der Sextouristen • 0.20 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.35 Zu zweit im Geisterdorf - Kalabriens vergessene Orte

18.45 No-Name oder Marke? • 19.30 ZDFbesseresser: Der Saucen-Gigant - KraftHeinz • 20.15 ZDFbesser esser: Der Fast-Food-Gigant - McDonald’s • 21.00 ZDFbesseresser: Der SchokoriegelGigant - Mars • 21.45 ZDFbesseresser: Die Wahrheit über Starbucks • 22.30 ZDF besseresser: Die Wahrheit über Subway • 23.15 ZDFbesseresser • 0.00 ZDFbesser esser: Die Wahrheit über KFC • 0.45 Bunker, Sirenen, Vorräte • 1.15 Der Preis des Krieges

13.40 Tiere bis unters Dach • 14.10 Schloss Einstein Erfurt • 15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Kein Keks für Kobolde • 16.35 Tashi • 17.00 Mascha und der Bär • 17.10 The Garfield Show • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuer wehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 logo! • 19.30 Rhabarber Rhabarber • 20.40 Die Regeln von Floor • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

18.45 Almleben rund um den Hochlantsch • 19.30 Euromaxx • 19.55 Wissen vor acht - Erde • 20.00 Tagesschau • 20.15 Mit dem Zug vom Michigan-See zum Golf von Mexiko • 21.00 Die geschlossene Gesellschaft von Kampen/Sylt (1972) • 21.55 Mit Hans Rosenthal auf die Insel Föhr (1978) • 22.25 Helgoland (1965) • 23.00 Planet Wissen • 0.00 Alpen-DonauAdria • 0.30 Tagesschau vor 20 Jahren

14.55 Moderne Wunder • 15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 In 80 Gärten um die Welt - Orientalische Gärten - Spanien und Marokko • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Mit Liebe zum Mord • 21.50 Martina Schwarzmann - genau Richtig! • 23.25 Hudson & Rex • 0.05 Mit Liebe zum Mord

(Romantische Komödie, USA, 1998, 112’) von Andy Tennant. Danielle muss für ihre Stiefmutter Rodmilla schuften. Als sie im Garten den Prinzen Henry kennenlernt und sich in ihn verliebt, macht sie sich Rodmilla zur Erzfeindin. 22.45 Love in the Sun (Romantische Komödie, USA, 2019, 105’) • 0.30 Teleshoppingsendung

„Auf den Spuren der Salzkarawanen - Unter Kamelen“. In Mauretanien begeben sich Fritz Meinecke und Alex Müller-Perlefein auf die Route einer legendären Salzkarawane. 21.15 Fritz Meinecke - Facing the Unknown • 22.15 Alone Survival bis zum Jackpot • 23.10 DMAX News

Vendredi 11 août TF1 6.30 Tfou Jeunesse. 8.25 Météo 8.30 Téléshopping Magazine. 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses : la vie en XXL Téléréalité. 10.40 Les 12 coups de midi Jeu. 11.50 Les 12 coups de midi Jeu. 13.00 Le 13h 13.42 Au cœur des Restos du cœur 13.45 Météo 13.50 Météo des plages 14.00 Camping Paradis Série. « La fierté de mon père ». 15.40 Camping Paradis Série. « Les bleus à La Réunion ». 17.30 Les plus belles vacances Jeu. 18.30 Ici tout commence Feuilleton. Mehdi enquête sur la double vie d’Hortense. 19.10 Demain nous appartient Feuilleton. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.55 My Million 21.00 Météo 21.10 Ninja Warrior

Divertissement. « Face aux légendes - Finale ». La 8e édition de « Ninja Warrior » s’achève tout en suspense ! Certains novices ont fait mentir les pronostics, alors que certaines légendes ont tenu leur rang et leur statut. 23.35 Vendredi, tout est permis avec Arthur. « VTEP 8 ». Des personnalités issues de tous les horizons (spectacle, cinéma, télévision, chanson, etc.) se soumettent à des improvisations aussi déjantées que divertissantes proposées par Arthur. 1.20 Euro Millions 1.25 Programmes de nuit

FR 2

FR 3

RTL TVI

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 C’est bon à savoir 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.50 Ça commence aujourd’hui 15.20 Affaire conclue 17.50 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles ! 19.50 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 Capitaine Marleau

6.00 Okoo Jeunesse. 8.10 Okoo vacances Dessin animé. 10.50 Consomag La fin des tarifs réglementés du gaz. 10.55 Al dente 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 11.55 12/13 édition de proximité 12.00 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte 14.00 OPJ - Pacifique Sud 15.00 Championnats du monde Cyclisme. 18.29 18h30/20 18.30 Le 18h30 18.50 Le 18h30, la suite 19.00 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.25 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Nos terres inconnues

6.00 M6 Music Clips. 6.20 Incroyables transformations Divertissement. 9.20 Coupe du monde féminine Football. Quart de finale. A l’Eden Park, à Auckland (Nouvelle-Zélande). 11.35 Un jour, un doc Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages Série. 14.00 Un jour, un doc Magazine. 16.50 Le château de mes rêves Divertissement. 18.35 Tous en cuisine, recettes d’été avec Cyril Lignac Divertissement. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille Série. 21.10 Le Petit Nicolas

10.30 Shopping Hours 12.35 Lisa : un nouveau destin 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Histoires de familles Magazine. 14.05 Terreur sur le lac Téléfilm. Avec : Catherine Lidstone, Angela Gulner. Tara et Amy passent un week-end entre amies dans une maison au bord d’un lac. Elles font la rencontre d’un mystérieux randonneur au charme dangereux. 16.10 4 mariages pour 1 lune de miel 17.20 Un dîner presque parfait 18.25 Les escapades de Ludo 18.30 Septante et un 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Au commissariat 20.45 Chicago Fire

Comédie (F, 2009, 100’) de Laurent Tirard. Avec Maxime Godart, Valérie Lemercier, Kad Merad. Comprenant que sa mère est enceinte, un petit garçon se met en tête que ses parents, bientôt accaparés par le bébé, vont finir par l’abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet. 22.50 Les vacances du Petit Nicolas Comédie (F, 2014, 110’) de Laurent Tirard. Avec : Mathéo Boisselier, Valérie Lemercier. C’est la fin de l’année scolaire. Le moment tant attendu des vacances est arrivé. Le petit Nicolas, ses parents et Mémé prennent la route en direction de la mer, et s’installent à l’Hôtel Beau-Rivage. 0.40 La grande histoire du Petit Nicolas Documentaire. 1.45 Météo 1.50 Programmes de nuit

Drame. « Sang froid ». Avec Taylor Kinney, Kara Killmer. La caserne 51 doit se montrer unie lorsque l’un des siens est pris en otage. 21.35 Chicago Fire Série. « Aller au bout ». 22.25 Chicago Fire Série. « En route pour la vie ». 23.20 Eva Drame (F-B, 2017, 110’) de Benoît Jacquot. Avec : Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel. Tout commence par une tempête de neige. Eva, troublante et mystérieuse, fait irruption dans la vie de Bertrand, écrivain prometteur. Une rencontre qui va bouleverser cet homme jusqu’à l’obsession. 1.10 Météo 1.15 RTL info 19 heures 2.00 Moments d’évasion 4.00 Boucle de nuit 4.30 Bel RTL

5.30 6.00 6.30 9.30

Policier. « Les Roseaux noirs ». Avec Corinne Masiero, Nicole Garcia. Marleau doit résoudre le meurtre d’un ancien pilote automobile, mais le tueur s’est trompé de cible. 22.50 Drag Race France, une seule sera la reine Dans cette saison 2, Nicky Doll, la plus iconique des drag queens françaises, recherche sa nouvelle reine. 23.55 Drama Queens Téléréalité. « Chez Paloma ». 0.15 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? 1.40 Ça commence aujourd’hui 3.00 Affaire conclue 4.25 Météo outre-mer 4.30 La civilisation des arbres « Le vrai visage des trognes ». 4.50 Pays et marchés du monde

Magazine. « Rendez-vous dans le Jura avec Amir ». Raphaël de Casabianca part à la découverte du Haut-Jura. Dans cette aventure, il embarque Amir, un artiste attachant à la personnalité curieuse, devenu incontournable de la scène française. 22.45 Nos terres inconnues. « Dans les Pyrénées avec Ahmed Sylla ». Raphaël de Casabianca emmène le comédien et humoriste Ahmed Sylla dans une aventure au cœur des Pyrénées. 0.30 Météo 0.35 300 chœurs fêtent leurs 10 ans 3.00 La p’tite librairie 3.05 Les carnets de Julie 4.00 Thalassa 4.50 Les nouveaux nomades 5.20 Les matinales

11 août Vendredi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

Le 6/8 Le 8/9 Le 8/9 continue Demain nous appartient 11.55 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.10 Candice Renoir « Tout homme ressemble à sa douleur ». 16.10 Candice Renoir « Les apparences sont souvent trompeuses ». 17.10 Une brique dans le ventre 17.50 Trentenaires « Fille ou garçon ? ». 18.15 Ici tout commence 18.45 Demain nous appartient 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.05 Wallonie en famille 20.10 Météo 20.15 Stoemp, pèkèt... et des rawettes ! 20.45 La finale

2.50 Coupe du monde féminine Football. 6.00 Le réveil de Tipik 7.50 Bones 9.20 Coupe du monde féminine Football. 11.25 N’oubliez pas les paroles ! 12.30 Un si grand soleil 13.05 Ici tout commence 13.35 La boutique des secrets : Message post-mortem Téléfilm. Avec : Lori Loughlin, Sarah Strange. En se baladant, Jennifer visite un vide grenier; en fouillant les divers objets mis en vente, elle tombe sur un ancien enregistreur à bandes qui l’intrigue. 15.05 Un si grand soleil Feuilleton. 15.35 Championnats du monde Cyclisme. Contrela-montre élite. À Stirling (Écosse). 18.00 N’oubliez pas les paroles ! 19.10 Matière grise Express 19.20 Naruto 19.45 Le Récap 20.05 Fort Boyard

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.00 Poochini 7.15 Heidi 3D 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Shopping Hours 14.55 Les experts : Miami « Dernières vacances ». 15.50 Les experts « Pas de veine ». 16.40 Les experts : Miami « Dans l’engrenage... ». 17.30 Les experts : Manhattan « Balles de match ». 18.20 Alerte à Malibu « La poursuite infernale ». 19.10 Alerte à Malibu « Drôles de dames à Malibu ». 20.05 Hulk

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin 14.00 You’re the Worst 14.50 C’est la famille 16.05 La mort m’a sauvé la vie Téléfilm. Avec : Meagan Good, Chike Okonkwo. Jade semble être une femme comblée. Elle fait une brillante carrière dans une agence publicitaire et elle est mariée à Ed, un grand chirurgien avec qui elle a une jolie petite fille. 17.40 Mon maître est une célébrité 18.25 Dawson « Embrassons qui nous voulons ». 19.10 Dawson « La nuit la plus longue ». 20.00 Astérix et le coup du menhir

6.00 Téléachat 8.45 Capucine 8.55 Rex 11.25 Si près de chez vous 12.50 Alerte Cobra « Les morts ne reviennent pas ». 13.40 Alerte Cobra « Un monde meilleur ». 14.35 Alerte Cobra « Un monde meilleur ». 15.30 Alerte Cobra « Impitoyable ». 16.25 Mick Brisgau « Petits jeux entre amis ». 17.15 Mick Brisgau « Au fond du trou ». 18.00 Mick Brisgau « Partialité ». 18.50 Top Models 19.20 Alerte à Malibu 20.55 Tremors : Shrieker Island

6.00 8.00 9.00 11.15

Comédie (F, 2017, 95’) de Robin Sykes. Avec Thierry Lhermitte, Rayane Bensetti, Émilie Caen. Roland, atteint de la maladie d’Alzeihmer, ne peut plus vivre seul. Par un concours de circonstances, il se retrouve embarqué dans un road-trip à Paris avec son petit-fils. 22.20 Tirage Euro Millions 22.25 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe Série documentaire. « Marie-Thérèse d’Autriche, l’impératrice guerrière (1740-1748) ». 23.25 Rêver plus grand Magazine. 23.50 L’échappée belge Magazine. « Les trésors cachés du canal du Nivernais en Bourgogne ». 0.20 Quel temps pour la planète ? 0.31 Météo 0.35 19 trente

Jeu. Pour cette émission, le Père Fouras va jouer l’atout « les revenants ». Olivier Minne sera entouré de Elsa Fayer, Jordan Mouillerac, Brahim Asloum, Yasmine Oughlis, Fred Musa et Teheiura Teahui. 22.10 Escape Show Divertissement. Des duos de people doivent résoudre des énigmes et relever des défis pour s’échapper d’un lieu au décor immersif et cinémato graphique où les attendent de nombreuses surprises. 23.30 Conduite dangereuse Série documentaire. « Ho Chi Minh-Ville ». 0.20 Stress en cuisine Magazine.

Fantastique (USA, 2002, 145’) de Ang Lee. Avec Eric Bana, Jennifer Connelly, Nick Nolte. Après avoir été exposé à une radiation nucléaire pendant une expérience, un brillant scientifique découvre qu’il se transforme en monstre géant à la force surhumaine quand il éprouve une vive émotion. 22.30 Météo 22.35 Men in Black 2 Comédie fantastique (USA, 2002, 100’) de Barry Sonnenfeld. Avec : Will Smith. Dans un New York futuriste, deux agents spéciaux humanoïdes affrontent une créature dotée de redoutables tentacules, qui cherche à s’emparer de la Lumière pour détruire l’ensemble des planètes. 0.15 Téléachat 5.00 Téléachat

Animation (F, 1989, 85’) de Philippe Grimond. En prenant la défense du bienaimé druide Panoramix, attaqué par les Romains, Obélix projette un menhir en direction des assaillants. Mais le menhir tombe sur Panoramix, qui perd la raison. 21.25 Recherche appartement ou maison. « 1er achat : Servane / Clémence et Gregory / Claire et Louis ». A Paris, Servane, 43 ans, maman solo de Malo, 5 ans. Depuis 20 ans, elle essaie d’investir dans la pierre, mais après plus de 80 visites, elle n’a toujours pas trouvé le courage de se lancer. 23.10 C’est la famille Téléréalité. 23.50 Un, dos, tres Série. « Mensonges ». 0.40 Scènes de ménages Série. 1.05 Téléachat

Horreur (USA, 2020, 110’) de Don Michael Paul. Avec Michael Gross, Jon Heder, Richard Brake. Des riches chasseurs modifient génétiquement des oeufs de graboïdes pour créer une expérience de chasse inoubliable. Mais il ne faut pas longtemps pour que leur proie s’échappe. 22.45 Tremors : A Cold Day in Hell Horreur (USA-AFS, 2018, 105’) de Don Michael Paul. Avec : Jamie Kennedy, Alistair Moulton Black.Burt Gummer et son fils Travis Welker tombent sur des Graboïds et des Ass-Blasters alors qu’ils se rendent au Canada. 0.30 Alerte Cobra 2.05 Les anges aussi mangent des fayots Aventures (I, 1974, 105’) de Enzo Barboni. Deux gars sympathiques, un ancien catcheur et un vendeur de glaces, sont engagés par un gangster local. 3.50 Si près de chez vous 4.15 Si près de chez vous

Vendredi 11 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

Arte reportage Arte journal junior Birmanie : l’étonnant pont de bambou 8.10 Invitation au voyage 9.25 Les coulisses de l’histoire 11.15 Harry vs William, querelle royale 12.10 Les grands mythes 13.00 Arte Regards 13.35 Belle époque Comédie (E, 1992, 105’) de Fernando Trueba. Avec : Penélope Cruz, Miriam Diaz-Aroca. Durant la guerre d’Espagne, un déserteur se refugie chez un peintre père de quatre superbes filles. 15.20 Un opéra pour un empire Documentaire. 17.25 Invitation au voyage 18.15 Au pied des Carpates 19.00 Au pied des Carpates 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 La minute vieille belge 20.55 Une valse dans les allées 20.15

10.05 Un jour, une question 10.10 Les As de la jungle à la rescousse ! 11.00 Gigantosaurus 11.30 Idéfix et les Irréductibles 12.25 Les Pyjamasques 13.00 Grizzy et les lemmings 13.20 Extra curieux 13.40 Un jour, une question 13.45 Partie de campagne 14.40 Trop cool, ScoobyDoo ! 15.25 Les Croods : origines 16.10 Les aventures culturelles de Monsieur Loutre 16.15 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.00 Okoo-Koo Été 17.05 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.30 Okoo-Koo Été 17.45 Coop Troop 18.05 Okoo-Koo Été 18.15 Les As de la jungle à la rescousse ! 18.35 Okoo-Koo Été 18.45 Les As de la jungle à la rescousse ! 19.15 Sous les mers 20.00 Théodosia 20.20 Behind the Beats, histoires de la pop music 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Génération Paname

6.00 Okoo 7.00 Pirata & Capitano 7.20 Mumfie 7.35 Oui-Oui 8.15 Bing 8.30 Hé, Oua-Oua 8.45 Masha et Michka 9.00 Peppa Pig 9.10 Bluey 9.15 Simon Super Lapin 9.20 Pompon Ours 9.35 C Jamy 10.00 La p’tite librairie 10.05 Silence, ça pousse ! 11.05 Échappées belles 12.40 Le jour où les mammifères ont détrôné les dinosaures 13.40 Les docs du magazine de la santé 14.40 Consomag 14.45 Nus & culottés 15.40 Les 100 lieux qu’il faut voir 16.40 Les routes de l’impossible 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 19.55 Vu 20.05 Les trésors de l’Opéra de Paris 20.55 Ma maison de A à Z 20.59 Place au cinéma 21.00 Le lieu du crime

6.00 Wake up 7.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 Malcolm « Famille, je vous hais ! ». 13.10 Malcolm « Sois belle et tais-toi ». 13.30 Malcolm « C’est pas moi, c’est lui ! ». 14.00 Malcolm « Touche pas à ma fille ! ». 14.30 Malcolm « Bouche cousue ». 15.00 Malcolm « Les mystères de l’Ouest ». 15.20 Malcolm « La sœur de Lois ». 15.50 Malcolm « Belle-famille, je vous aime ». 16.20 Malcolm « Enfin seul ! ». 16.50 Un dîner presque parfait Jeu. 20.05 C’est la famille 21.00 Météo 21.05 Enquête d’action

11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.40 Vestiaires 11.45 Tout le monde veut prendre sa place 12.30 Refuges de montagne 13.15 Les maîtres de la peinture moderne 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 Le crime lui va si bien Téléfilm. Avec : Claudia Tagbo, Hélène Seuzaret. 15.30 Épicerie fine 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Questions pour un champion 17.05 Réseau d’enquêtes 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.35 La source Comédie dramatique (F, 2019, 100’) de Rodolphe Lauga. 20.15 Terra Artistika Documentaire. 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Léo

Drame (F, 1985, 90’) de André Téchiné. Avec Catherine Deneuve, Wadeck Stanczak, Danielle Darrieux. La cavale de deux fugitifs bouleverse la vie d’une famille jusqu’à la faire imploser. 22.30 C dans l’air Maya Lauqué invite des spécialistes pour décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.35 La p’tite librairie 23.40 Échappées belles « Venise retrouvée ». 1.15 Les docs du magazine de la santé Série documentaire. 2.10 Voyage dans les abysses Documentaire. 3.00 La nuit France 5 Magazine.

Magazine. « Police municipale de Perpignan : un été choc sur la côte occitane ». Les policiers de Perpignan font face au trafic de stupéfiants, qui s’est étendu du centre-ville aux quartiers populaires. 23.00 Enquête d’action. « Trafics, vols et criminalité : la face cachée des déchets ». En moyenne, chaque Français produit 5 tonnes de déchets par an. 0.00 Enquête d’action Magazine. « Vols, infractions, accidents : le vélo dans tous ses états ». 2.00 Enquête d’action Magazine. « Vacances en Espagne : la destination de tous les excès ». 3.00 Programmes de nuit Magazine.

Comédie. « Terre promise ». Avec Fabien Cloutier, Steve Laplante. Chabot et Léo ont fait la paix et ont eu une idée : racheter le terrain de leur amie décédée. Pour y arriver, ils doivent trouver de l’argent rapidement, car le terrain est très convoité. 21.25 Léo Semer pour récolter ». 21.45 Léo 22.25 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 Basique, le concert. « Julien Clerc ». 23.55 Culturebox festival 2021 Concert. « P.R2B ». 0.35 TV5 monde, le journal - Afrique 1.00 Météo 1.05 Les Jeux de la francophonie Meilleurs moments. 2.00 Deterre 2.25 Expédition kayak 3.15 Faits divers 4.00 Ramdam

6.15 7.10 7.15

Drame (D, 2018, 120’) de Thomas Stuber. Avec Sandra Hüller, Franz Rogowski, Peter Kurth. Manutentionnaire dans un supermarché, Christian tombe sous le charme de sa collègue Marion. 22.55 Bee Gees : In Our Own Time 22.10 Documentaire. 23.55 One Night Only 23.10

Concert. « The Bee Gees Live in Las Vegas ». 0.55 Augusta Victoria, dernière impératrice d’Allemagne 00.15 Documentaire. 1.50 Nous 01.10 Documentaire (F, 2021, 115’) de Alice Diop. 3.45 Arte Regards Magazine. Sendezeiten für ARTE Deutsch

Divertissement. Au programme : Antek, Blandine Lehout, Nick Mukoko, Guano, Dycosh, Thomas Sii, Ayoub, Marine Ella, David Azria, Yassine Daoudi, Cécile Marx et Hugo Tout Seul. Certains seront peut-être les révélations de demain. 22.30 Paname Comedy Club Mathieu Madénian propose de découvrir la toute nouvelle génération d’artistes émergents du stand up 23.40 Paname Comedy Club Spectacle. 0.40 Ouh là l’art ! Pourquoi Soulages peint-il en noir ? 0.45 Le doc Stupéfiant 3.45 Target

11 août Vendredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.30 Le journal de la RTBF. • 14.05 La maladroite (Drame, F, 2019, 90’) • 15.35 Tribal. • 16.25 Monte-Carlo Riviera • 17.00 Ramdam. • 17.30 Dans la bulle de • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Cuisine ouverte. • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Le grand concours des régions : quelle sera la meilleure danse folklorique de France ?

10.15 Terre damnée • 11.35 C’est arrivé entre midi et trois heures • 13.15 La ruée sanglante (Western, USA, 1954, 85’) • 14.40 La bataille pour Anzio (Guerre, I, USA, 1968, 110’) • 16.30 Quand les Aigles attaquent (Guerre, USA, GB, 1968, 150’) • 19.00 Outrages (Guerre, USA, 1989, 110’) 20.50 La valse des pantins

5.25 Mentalist. • 6.00 Une famille formidable. • 7.55 Famille d’accueil. • 12.15 Mentalist. « Noël au balcon ». • 13.00 Mentalist. « Envoyée au tapis ». • 13.55 Mentalist. « L’homme des cavernes ». • 14.45 Mentalist. « Plus rien à perdre ». • 15.35 Mentalist. « La veuve joyeuse ». • 16.25 Mentalist. • 20.45 Au cœur des Restos du cœur 20.50 Alice Nevers

6.45 Je peux le faire • 7.00 Les mystères de l’amour. • 9.00 Nos chers voisins • 10.40 Friends. • 13.40 Hercule Poirot. « Une mémoire d’éléphant ». • 15.55 Miss Marple. « La plume empoisonnée ». • 17.40 Miss Marple. « Le géranium bleu ». • 19.25 Burger Quiz • 21.10 Petits plats en équilibre été 21.15 Tanguy

8.00 TG 1 • 8.50 Che tempo fa • 8.55 Rai Parlamento Telegiornale • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 12.00 Camper in viaggio • 12.25 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Don Matteo • 16.10 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.05 Previsioni sulla viabilita. • 17.10 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 Intrattenimento • 0.05 TG1 Sera • 0.30 Codice. La vita è digitale • 1.10 Che tempo fa

RAI 2

«Le grand concours des régions» revient pour une deuxième saison inédite ! 23.25 Le journal de la RTS • 23.55 Nus & culottés. • 1.40 TV5 monde, le journal - Afrique • 2.10 13h15 le samedi.

Comédie dramatique (USA, 1983, 105’) de Martin Scorsese. Avec Robert De Niro, Jerry Lewis. Un comédien raté harcèle une vedette de la télévision pour passer dans son émission, puis l’enlève. 22.35 Man on the Moon (Biographie, USA, D, 1999, 115’) • 0.30 Lenny (Comédie dramatique, USA, 1974, 105’) • 2.15 Sinbad le marin (Aventures, USA, 1947, 115’)

« Pour elle ». Avec : Marine Delterme, Jean-Michel Tinivelli. Le meurtre d’Arnaud Chevallier a été maquillé en accident de travail dans l’imprimerie où il était employé. 21.55 Alice Nevers. « Intelligence ». • 23.00 Alice Nevers. « Série noire ». • 0.00 Alice Nevers. « Série noire ». • 1.10 Soeur Thérèse.com. • 2.37 Programmes de la nuit

Comédie satirique (F, 2001, 108’) de Étienne Chatiliez. Avec Eric Berger, Sabine Azéma. Les parents d’un garçon de 28 ans, qui achève de brillantes études et ne leur a jamais posé de problème, s’ingénient à lui rendre la vie impossible pour qu’il quitte enfin l’appartement familial. 23.20 « Camping » : histoire d’un succès • 1.05 Programmes de nuit

13.30 TG2 Eat Parade • 13.50 TG 2 - Sì, viaggiare • 14.00 Pomeriggio Sportivo • 14.45 Campionati del Mondo • 18.15 Rai Parlamento Telegiornale • 18.25 TG2 L.I.S • 18.29 Meteo 2 • 18.30 TG 2. « MATTINA ». • 18.50 Rai TG Sport Sera • 19.00 Hawaii Five-0 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 PNC • 23.05 Calcio Totale Estate • 23.55 Felicità • 0.50 Meteo 2 • 0.55 Piloti • 1.25 Appuntamento al cinema

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Les vacances de l’amour. • 6.55 Les mystères de l’amour. • 7.45 Patron incognito. • 10.55 Petits secrets entre voisins. • 13.50 Malcolm. « Une dent contre toi ». • 14.15 Malcolm. « L’abri de mes rêves ». • 14.40 Malcolm. « Un vendeur est né ». • 15.00 Malcolm. • 16.15 Urgences. • 18.35 Patron incognito. 20.15 The Descendants

6.00 Bougez vert. • 6.10 Sale temps pour la planète ! • 9.00 Ushuaïa nature. • 10.45 Sale temps pour la planète ! • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.15 Les parcs naturels de France. • 17.10 Paris ville nature • 18.00 Paradis naturels retrouvés. 20.45 La prairie, un paradis à préserver

6.00 Cyclisme. Contre-lamontre dames. • 7.00 VTT. Cross-country short-track messieurs. • 7.45 VTT. Crosscountry short-track dames. • 8.30 The Power of Sport • 8.45 Triathlon. US Open. Résumé. US Open. • 9.45 Trial. Demi-finales messieurs. • 14.15 VTT. Cross-country short-track messieurs. • 14.45 VTT. Cross-country short-track dames. • 15.15 Cyclisme. Contre-la-montre messieurs U23. • 18.30 Cyclisme. Contre-la-montre dames. 19.00 Championnats du monde

7.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.35 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.30 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.35 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.55 La suerte en tus manos • 22.10 Quatretondeta • 23.30 Historia de nuestro cine • 23.35 Ovejas negras • 1.00 Españoles en el mundo

15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Superquark • 15.45 Di là dal fiume e tra gli alberi • 16.40 Overland 19 - Le vie dell’India • 17.40 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Via dei Matti numero zero • 20.50 Un posto al sole. « Episodio 6260 ». • 23.20 Petrolio • 0.00 TG3 Linea notte estate • 0.30 Meteo 3 • 0.35 Appuntamento al cinema • 0.40 Fuori orario. Cose (mai) viste

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.05 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Entre o Mar e a Terra • 22.30 Porquinho Mealheiro • 0.30 Masterchef Portugal • 0.45 Hora de Agir • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Viola de Dois Corações

12.35 La tragique histoire de l’incendie du Bazar de la Charité • 13.35 Les impressionnistes. • 15.35 Toutânkhamon • 17.25 Révélations Monumentales. • 18.20 Les mystères de la mort de Jésus • 19.10 Les femmes disciples de Jésus • 20.00 Créatures de légendes. • 20.50 Hollywood, la vie rêvée de Lana Turner • 22.20 Un film et son époque. • 1.00 Premières Dames.

Comédie dramatique (USA, 2011, 110’) de Alexander Payne. Avec George Clooney, Shailene Woodley. À Hawaï, Matt King, est propriétaire d’une des dernières terres inviolées de l’île. Sa vie bascule quand sa femme tombe dans le coma. 22.10 Replicas (Sciencefiction2018, 100’) • 23.50 New York, unité spéciale. • 2.50 Hélène et les garçons.

La prairie fleurie est un paradis, un haut lieu de la biodiversité juste devant notre porte ! Dans ce documentaire inédit, nous découvrons cet habitat coloré. 21.40 Paroles d’animaux. « Quand les animaux parlent aux animaux ». • 22.35 Paroles d’animaux. • 23.30 Nez dans le maquis • 0.30 Ushuaïa nature. • 2.20 Terres extrêmes. • 3.00 SOS animaux orphelins.

Escalade. Combiné : finale dames. À Berne (Suisse). 22.00 Escalade. Vitesse : finales messieurs & dames. • 22.30 Cyclisme. Contre-lamontre messieurs U23.

Au cinéma 62

Cinq Histoires courtes

« Historias para no contar » du réalisateur espagnol Cesc Gay raconte cinq petites histoires sur les relations entre hommes et femmes, réservant des fins plus ou moins surprenantes. Texte de Christian Spielmann

a traduction du titre veut dire « Des histoires à ne pas raconter », ce qui ne veut pas dire qu’il s’agit de secrets ou de situations embarrassantes. Le premier volet s’intitule « J’ai envie de te voir » et raconte comment Alex (Chino Darin) et Laura (Anna Castillo) se retrouvent dans un parc alors qu’ils promènent leurs chiens. Comme celui de Laura boite, Alex croit qu’il a un éclat dans la patte. Dans l’appartement de Laura, il lui extrait une épine quand l’ami de Laura, Raúl (Javier Rey), rentre plus tôt que prévu. Dans le deuxième épisode « Sandra », Luis (Alex Brendemühl) rend visite à son ami Carlos (Antonio de la Torre) qui vit avec Ana (María León). Alors qu’il est assis dans un café, il remarque une jeune femme, Sandra (Eva Reyes), qui pleure en lisant un livre. Le soir, Luis et ses amis la retrouvent dans un théâtre où elle joue dans une pièce. Au cours de la troisième histoire, « Les mardis et les jeudis », trois femmes, apparemment amies, Blanca (Maribel Verdú), Carol (Alexandra Jiménez) et Ángela (Nora Navas), se retrouvent sur un casting. En attendant, elles discutent d’un homme qu’au moins deux d’entre ont connu. Dans „Vous m'avez rendu très heureux ces mois-ci », un

homme âgé, Andrés (Jose Coronado), veut faire une confession importante à son amie Bárbara (Alejandra Onieva), une femme bien plus jeune que lui. Finalement, dans « Paris » Edu (Quim Gutiérrez) raconte à son ami Jota (Brays Efe) qu’il a découvert une photo de sa femme Sofía (Verónica Echegui) dans un livre qui la montre avec un homme alors qu’elle a visité Paris.

Un « Feel good movie » En somme, les choses à ne pas raconter sont des découvertes que les différents protagonistes ont fait sur leurs partenaires ou des personnes de leur entourage. Leur exposition risque de mettre en péril les relations établies ou en train de se former. Cesc Gay raconte ses histoires sans toutefois juger les actions des hommes et des femmes face à des situations plus ou moins sensibles. Le spectateur va finir par se sentir complice plutôt que de juger des actes pour lesquels on préfère une fin sans complications. Une pléiade d’excellents acteurs et actrices font de ce film espagnol ce qu’on appelle un « Feel good movie », donc un film qui procure des bons sentiments. Mon verdict: 

Cesc Gay

Francesc Gay, dit Cesc, est né en 1967 à Barcelone. Après des études de cinéma, il tourne son premier film « Hotel Room » en 1998. « Krámpack » est sélectionné pour Cannes en 2000. Après un passage à la télévision, « En la ciudad » devient un grand succès en Espagne en 2003. Avec « Una pistola en cada mano » (2015), « Truman » (2015) et « Sentimental » (2020), il s’est fait connaître sur le plan international.

Au cinéma 63 « Sandra » : Ana (María León) et Carlos (Antoniode la Torre) ont découvert une chose importante sur Sandra, mais ne peuvent pas le dire à leur ami Luis.

n casting autre que celui de ses amies.

« Vous m'avez rendu très heureux ces mois-ci » : Andrés (Jose Coronado) veut confesser quelque chose d’important à Bárbara (Alejandra Onieva).

Carol (Alexandra Jiménez) a prévu

« Les mardis et les jeudis » :

Cinéma Mercredi 2 août - Mardi 8 août. Détective Conan : le sous-marin noir

Film de la semaine

En eaux (très) troubles Nouveau

Animation — 2023, 109 min Sur l‘île de Hachijojima, Tokyo, une équipe internationale d‘ingénieurs est réunie pour une opération à grande échelle au sein de „La bouée du Pacifique“, une installation en mer permettant de relier entre elles les caméras de sécurité des polices du monde entier. Réalisateur: Y. Tachikawa

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.45 16.45 16.45 16.45

Une équipe de chercheurs se lance dans l'exploration des profondeurs de l'océan. Leur périple tourne à la catastrophe lorsqu'une opération d'extraction minière illégale met en péril leur mission – et leur vie. Confrontés à d'immenses megalodons et à des bandits sans pitié, ils doivent échapper aux terribles prédateurs en gardant toujours un temps d'avance sur eux dans une terrifiante course contre la montre... Cet été, préparez-vous à une décharge d'adrénaline avec En eaux (très) troubles ! Film d'action survolté signé Ben Wheatley, ce deuxième opus plus gigantesque encore que le blockbuster de 2018 réalisé par Jon Turteltaub plonge le spectateur dans des eaux toujours plus profondes, où grouillent de redoutables megalodons, et bien plus… Avec ce film d'aventure librement adapté du roman The Trench de Steve Alten, partez à la découverte de régions inconnues avec Jason Statham et Jing Wu.

Nouveau

Les blagues de Toto 2 - Classe verte

Nouveau

Comédie — 2023, 84 min La Directrice pensait que c‘était une bonne idée cette classe verte : cinq jours loin de l‘école, dans une ferme bio où les élèves pourraient profiter des plaisirs simples de la vie au grand air. Réalisateur: Pascal Bourdiaux Avec: Hugo Trophardy, Pauline Clément

VOST 16.45

16.45

VOST 16.45

Kin 14.

D. Fass.

19.15 19.15

Ciné Starlight - Dudelange 21.30 18.15 21.30 21.30 16.30

Action — 2023, 116 min Avec: Jason Statham, Cliff Curtis, Shuya Sophia Cai, Page Kennedy. Réalisateur: Ben Wheatley

16.45

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

Ciné Scala - Diekirch 19.15 19.15 22.00

Animation — 2023, 85 min en Afrique. Lorsqu‘il comprend qu‘il ne sera jamais choisi comme chef pour mener la migration vers le nord, il décide de partir. C‘est le moment de quitter le nid, de voyager, et de découvrir enfin ce que veut dire être un vrai moineau ! Réalisateurs: Benjamin Quabeck, Mette Tange

En eaux (très) troubles

Ciné Scala - Diekirch 19.15 22.00 19.15

Les aventures de Ricky

Détective Conan : le sous-marin noir

18.15

Cin 14.

D. Fass.

Kin 14.

VOST 19.15

Kin 14.

VOST 21.30

Cin

Ciné Sura - Echternach 20.30

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 20.30

VOST

Cin 16. 19.

D. Fass. 18.15

Cin 14.

Cine Waasserhaus - Mondorf 20.30 Cine Waasserhaus - Mondorf 20.45 19.15 CineKursaal - Rumelange 20.30

VOST D. Fass.

18.15

CineKursaal - Rumelange 20.30

VOST 20.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

D. Fass. 22.00 22.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

14.15 19.30 22.15

V.Fran. 14.15 19.30 22.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45

17.00 19.45

VOST 17.00 19.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

22.15

D. Fass. 22.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

14.00 17.00

V.Fran. 14.00 17.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.15 14.15 14.15 16.45 16.45 16.45 16.45 19.30 19.30 19.30 19.30 19.45 19.45 19.45 19.45 22.00 22.00 22.00 22.00

14.15 16.45 19.30 19.45 22.00

VOST 14.15 16.45 19.30 19.45 22.00

14.15 16.45 19.30 19.45 22.00

Kinoler - Kahler 20.00

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 19.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

VOST

Cin 13.

Cin

Cin 16.

Cin

Cin 15.

Cin

Cin 14.

Kin 17.

Kin 14.

Kin 19. 22.

Kin 16.

Kin 14.

Kin 17. 19. 22.

Kin

Cinéma Mercredi 2 août - Mardi 8 août. Me

OST .45

ass.

OST .15

OST .30

ass.

OST

ass. .15

19.00

Les aventures de Ricky Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.30 14.30 14.30 14.30 11.00 14.30

V.Fran. 14.30 14.30

Les blagues de Toto 2 - Classe verte Ciné Utopia - Luxembourg 14.15 14.15 14.15 14.15

14.15

V.Fran. 14.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

14.30

V.Fran. 14.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

V.Fran. 14.30 14.30

Ninja Turtles Teenage Years Ciné Orion - Troisvierges

D. Fass.

16.00

Ciné Scala - Diekirch 16.30 16.30 16.45 16.45 19.00 19.00 19.00

11.00 16.45

16.30 19.00

Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.00 14.15 14.15

14.15

14.00

D. Fass. 16.30 V.Fran. 14.00

OST

Ciné Starlight - Dudelange 13.30 16.15 14.00

D. Fass. 13.30

ass.

Ciné Starlight - Dudelange 15.45

V.Fran.

OST .30

ass. .00

ran. .15 .30 .15

OST .00 .45

ass. .15

ran. .00 .00

OST .15 .45 .30 .45 .00

OST

ass.

OST

Ciné Sura - Echternach 16.00 18.15

13.00

D. Fass.

17.30

Cine Waasserhaus - Mondorf 14.00 15.00

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf 15.00 14.30

V.Fran.

CineKursaal - Rumelange 16.00

D. Fass. 14.00

14.00

CineKursaal - Rumelange 14.00 15.15

V.Fran.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30

17.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15

V.Fran. 14.15 14.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

19.45 22.00

VOST 19.45 22.00

16.45

D. Fass. 16.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

14.00

V.Fran. 14.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

17.00 19.15 22.15

VOST 17.00 19.15 22.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.45 16.45 16.45 16.45 11.00 16.45

Kinoler - Kahler

20.00

D. Fass. 17.30

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.30 16.30

D. Fass.

Open Air JaKINOspark Bettembourg

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

20.00

21.30 D. Fass.

16.30

Nouveau

Sisi & Ich Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 19.30 19.00 19.30

20.00

VOST

19.00

VOST 19.00

Ciné Starlight - Dudelange 19.00 21.00 18.30 19.00

VOST 21.00

Ciné Sura - Echternach 18.15 Ciné Utopia - Luxembourg 16.15 18.30 16.15 18.30 18.30 18.30

20.30 16.15 18.30

18.30

D. Fass. 16.15 18.30 VOST

Prabbeli - Wiltz 19.00

VOST

Asteroid City 17.00 19.00

17.00 19.00

VOST 17.00 19.00

Barbie Ciné Orion - Troisvierges

D. Fass.

20.00

Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.15 13.45 13.45 19.30 22.00 19.15 Ciné Scala - Diekirch 17.00 17.00 16.30 16.30 19.30 19.15 22.00

VOST

13.45

14.15 19.30

16.30 19.30

17.00

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 16.00 16.00 16.00 16.30 16.30 18.30 18.30 21.15

14.00 19.00

Ciné Sura - Echternach 16.00 17.30 Ciné Sura - Echternach

D. Fass. 14.15 VOST 17.00 19.30 VOST 16.00 18.30 D. Fass. VOST

19.30

Cine Waasserhaus Mondorf-les-Bains 17.15 16.45 Cine Waasserhaus - Mondorf

D. Fass.

20.30

VOST

Animation — 2023, 99 min Après des années passées loin du monde des humains, les frères Tortues entreprennent de gagner le cœur des New-Yorkais et d‘être acceptés comme des adolescents normaux grâce à des actes héroïques. Réalisateurs: Jeff Rowe, Kyler Spears

Sisi & Ich

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30

Ciné Utopia - Luxembourg 17.00 17.00 17.00 17.00 19.00 19.00 19.00

Ninja Turtles Teenage Years

Nouveau

Drame — 2023, 132 min Kaiserin Sisi ist in der letzten Hälfte Ihres Lebens angelangt. Die neue Hofdame Gräfin Irma findet sie, umgeben von Frauen, in einer Art adligen Kommune in Griechenland… Réalisateur: Frauke Finsterwalder Avec: Tom Rhys Harries, Sandra Hüller

Asteroid City Comédie dramatique — 2023, 104 min 1955, dans le désert de l‘Ouest américain. Elèves et parents se pressent à la Journée de l‘Astéroïde. Mais la manifestation est perturbée par des essais nucléaires... Réalisateur: Wes Anderson Avec: Tom Hanks, Jeffrey Wright

Barbie Comédie — 2023, 114 min Barbie vit à Barbie Land, entourée de ses amis. Alors qu‘elle se pose de plus en plus de questions, la jeune femme remet en cause les règles strictes du pays,avant d‘en être expulsée. Réalisateur: Greta Gerwig Avec: Margot Robbie, Ryan Gosling, Emma Mackey, Simu Liu

Cinéma Mercredi 2 août - Mardi 8 août. Benjamin Blümchen - Seine schönsten... Animationsfilm — 1997, 75 Min In seinem ersten Leinwandabenteuer rettet Benjamin Blümchen in einem Traum ein süßes Mammutbaby vor dem Kochtopf eines dumpfsinnigen Chefs eines Höhlenclans, hilft der kleinen Hexe Bibi Blocksberg ihr Hexenbuch… Regisseur: Gerhard Hahn

Elémentaire Animation — 2023, 102 min Ville d‘Element City est un endroit incroyable, où les éléments - l‘air, la terre, l‘eau et le feu - vivent et travaillent en harmonie. C‘est là que réside Flam Lumen, une jeune femme, qui a toujours vécu aux côtés de ses parents dans son quartier de Firetown. Réalisateur: Peter Sohn

Fast & Furious X Action — 2023, 141 min Dominic Teretto voit son quotidien bouleversé quand un vieil ennemi, avide de vengeance, décide de s‘en prendre à sa famille. Aidé par ses amis, il décide de lui tendre un piège... Réalisateur: Louis Leterrier Avec: Vin Diesel, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Michelle Rodriguez

Fathers and Mothers Comédie dramatique — 2022, 97 min Hiérarchie, rivalité‚Piv et Ulrik essaient de faire partie du groupe des parents dans la classe de leur fille, se donnant beaucoup de mal pour être admis... Réalisateur: Paprika Steen Avec: Nikolaj Lie Kaas, Lisa Loven Kongsli, Carsten Bjørnlund, Amanda Collin

CineKursaal - Rumelange 17.15

Lu 20.45

CineKursaal - Rumelange 20.45

D. Fass. 16.45

Cine Waasserhaus - Mondorf

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

17.00 19.30 22.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15

D. Fass. 17.15 17.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 14.00 10.30 20.30 20.30 14.00

V.Fran. 14.00 14.00 20.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45 13.45 13.45 16.30 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.30 19.30 20.30 22.15 20.30 22.15 22.15 22.15

13.45 16.30 19.30 22.15

VOST 17.00 19.30 22.15

VOST 13.45 16.30 19.30 20.30 22.15

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.00 16.30

D. Fass. 14.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

VOST 20.00

Open Air JaKINOspark Bettembourg 21.30

VOST

OpenAir Mondorf - Mondorf 22.00

VOST D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 12.15 18.00

VOST

14.00

V.Fran.

VOST

Cin 17. 21.

D. Fass. 14.00

D. Fass.

11.00

Ciné Starlight - Dudelange 10.30 10.30

D. Fass. 10.30

Elémentaire 11.00 13.30

D. Fass. 13.30 13.30

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30 13.30

D. Fass. 10.30 13.30

16.00

D. Fass. D. Fass. 14.00

Cin

CineKursaal - Rumelange

D. Fass. 16.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.00 14.00 14.00

D. Fass. 14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.00 14.00

V.Fran.

Cin 21.

D. Fass.

Cin 18.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.15

14.00 14.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.45 14.15 10.00

Kin

16.45

VOST 14.15

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 10.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.30

D. Fass.

14.30 Coup de coeur ♥

VOST 21.30

D. Fass. 21.15 21.15

Ciné Scala - Diekirch 14.15

D. Fass.

16.15 18.45

VOST 16.15 18.45

Indiana Jones et le cadran … Ciné Scala - Diekirch 16.15 16.15

Cin 16.

Cin

Cin 16.

Kin 17.

Kin 16.

Historias para no contar Ciné Utopia - Luxembourg 16.15 16.15 16.15 16.15 18.45 18.45 18.45

Cin 14.

Cin

Fathers and Mothers 21.15

L‘

Cin 15.

Fast & Furious X

Ciné Utopia - Luxembourg 21.15 21.15

Cin 19.

V.Fran.

Get Up

Benjamin Blümchen - Seine…

Ciné Utopia - Luxembourg 14.00 14.00

Lu 14.00

Open Air JaKINOspark Bettembourg

16.30

Ciné Sura - Echternach

Ciné Utopia - Luxembourg 14.00

V.Fran. 14.00 14.00 19.15

Ciné Scala - Diekirch 13.30 13.30 14.00 14.00

VOST 18.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 19.15 19.15 19.15

Ciné Scala - Diekirch

Ciné Utopia - Luxembourg 14.00

16.45 19.15

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 19.15 19.15

13.45 16.30 19.30 20.30 22.15

16.15

D. Fass.

Pra 14.

Cine Waasserhaus - Mondorf 17.15

D. Fass.

Cin 20.

CineKursaal - Rumelange 17.30

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

VOST 19.00

19.00

Cin 16.

Cinéma Mercredi 2 août - Mardi 8 août.

ran.

Juniper

OST

Ciné Utopia - Luxembourg 17.30 17.30 17.30 17.30 21.15 21.15 21.15 21.15

ass. .00

17.30 21.15

D. Fass. 20.00 19.30

ran.

Ciné Starlight - Dudelange 21.30 21.00 21.30

21.30

ass.

Ciné Sura - Echternach 18.15

18.15

ran.

OST .15

ass.

OST

ass. .15

ass.

OST .15 .45

ass.

Kinoler - Kahler

20.00

D. Fass. VOST D. Fass. VOST

L‘amour et les forêts Ciné Utopia - Luxembourg 14.15 14.15 14.15 14.15

14.15

V.Fran. 14.15

Lassie - Ein neues abenteuer Ciné Scala - Diekirch 16.45 16.45 17.00 17.00

11.00 17.00

Ciné Starlight - Dudelange 15.45 10.30 13.00 10.30 10.30

D. Fass. 16.45 16.45 10.30

Ciné Sura - Echternach 15.00 Ciné Utopia - Luxembourg

CineKursaal - Rumelange 16.00 14.00

D. Fass. 15.45 D. Fass. 16.00 D. Fass.

14.30

Cine Waasserhaus - Mondorf 16.15 14.15

V.O. st 16.15 14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15

17.15

D. Fass. 17.15

16.15

D. Fass. 16.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.15 16.15 16.15 16.15 10.30 16.15 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.30

D. Fass.

14.30

Le ciel rouge Ciné Utopia - Luxembourg 20.00

ass.

Le manoir hanté Ciné Scala - Diekirch 16.15 16.15 13.30

D. Fass.

16.15

La main Get Up Komödie — 2023, 90 Min Die Schwestern Alex (Lena Mantler) und Juli (Lisa Mantler) sind wohl Zwillinge, könnten aber unterschiedlicher nicht sein. Gemeinsam mit der draufgängerischen Ewa (Sinje Irslinger) und dem kompletten Skate-Newbie… Regisseur: Lea Becker Mit: Lena Mantler, Lisa Mantler, Sinje Irslinger

D. Fass. 16.15

Horreur — 2023, 95 min Lorsqu‘un groupe d‘amis découvre comment conjurer les esprits à l‘aide d‘une main hantée, ils deviennent accros à ce nouveau frisson, et l‘expérience fait le tour des réseaux sociaux. Réalisateurs: Danny Philippou, Michael Philippou Avec: Sophie Wilde, Joe Bird, Alexandra Jensen

Historias para no contar Comédie dramatique — 2022, 100 min Rencontres inattendues, moments ridicules ou décisions absurdes, cinq histoires portant un regard acide sur l'incapacité à gérer nos propres émotions. Réalisateur: Cesc Gay Avec: Anna Castillo, Chino Darín, Javier Rey, Alex Brendemühl

Indiana Jones et le cadran de la destinée Aventures — 2023, 142 min En 1969, Indiana Jones, archéologue et aventurier, s‘oppose aux autorités américaines car le pays a recruté d‘ex-nazis pour battre l‘Union Soviétique dans la course à l‘espace. Réalisateur: James Mangold Avec: Harrison Ford, Phoebe Waller-Bridge

L‘amour et les forêts Drame romantique — 2023, 105 min Quand Blanche croise le chemin de Gregoire, elle pense rencontrer celui qu‘elle cherche. Les liens qui les unissent se tissent rapidement et leur histoire se construit dans l‘emportement. Réalisateur: Valérie Donzelli Avec: Virginie Efira, Melvil Poupaud

Lassie - Ein neues abenteuer Familienfilm — 2023, 92 Min In diesen Sommerferien lässt sich Flo nicht wieder auf eine Trennung von Lassie ein. Sie quartieren sich bei Tante Cosima in Südtirol ein, wo auch die Hündin Pippa und die Pflegekinder Kleo und Henri leben. Regisseur: H. Olderdissen Mit: Katharina Schüttler, Dennis Mojen

V.O. st

16.15

ass.

OST .00

VOST 17.30 21.15

La main Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 19.00 21.45 22.15

ass. .00

Le ciel rouge Juniper Drame — 2021, 95 min Lorsqu'une jeune femme s'échappe dans les bois pour se réconcilier avec la mort tragique de sa sœur, sa solitude est rapidement effacée lorsque son ami d'enfance se présente à l'improviste. Réalisateur: Matthew J. Saville Avec: Charlotte Rampling, Marton Csokas

Drama — 2023, 102 Min In einem heißen und trockenen Sommer an der Ostsee treffen vier junge Menschen in einem Ferienhaus aufeinander: Leon und Felix, Freunde seit Kindertagen, Nadja, die als Saisonkraft im Küstendorf jobbt… Regisseur: Christian Petzold Mit: Thomas Schubert, Paula Beer, Enno Trebs

Cinéma Mercredi 2 août - Mardi 8 août. Me

Le manoir hanté Aventures — 2023, 122 min Une mère et son fils engagent une équipe de pseudo-experts pour les aider à chasser les différents spectres et fantômes qui hantent leur maison... Réalisateur: Justin Simien Avec: Rosario Dawson, Winona Ryder, Jamie Lee Curtis, Jared Leto

Mission: Impossible - Dead Reckoning Partie 1 Action — 2023, 163 min L‘agent Ethan Hunt et son équipe de l‘IMF se lancent dans leur mission la plus périlleuse à ce jour : traquer une effroyable nouvelle arme avant que celle-ci ne tombe entre de mauvaises mains. Réalisateur: Christopher McQuarrie Avec: Rebecca Ferguson, Tom Cruise

Mon chat et moi, la grande aventure de Rroû

Les algues vertes Drame — 2023, 110 min Inès Léraud, jeune journaliste, décide de s‘installer en Bretagne pour enquêter sur le phénomène des algues vertes. À travers ses rencontres, elle découvre la fabrique du silence qui entoure ce désastre. Réalisateur: Pierre Jolivet Avec: Céline Sallette, Nina Meurisse

L‘improbable voyage d‘Harold Fry

Aventures — 2023, 83 min Rroû est un chaton vif et curieux qui découvre la vie sur les toits de Paris. Son destin bascule lorsqu'une fillette l'adopte et l'emmène dans sa maison de campagne... Réalisateur: Guillaume Maidatchevsky Avec: Capucine Sainson-Fabresse, Corinne Masiero, Lucie Laurent

Oppenheimer Drame historique — 2023, 180 min En 1942, convaincus que l‘Allemagne nazie est en train de développer une arme nucléaire, les États-Unis initient, dans le plus grand secret, le „Projet Manhattan“ destiné à mettre au point la première bombe atomique... Réalisateur: C. Nolan Avec: C. Murphy, F. Pugh

Drame — 2023, 108 min Tout juste retraité, Harold Fry mène une vie maussade. Lorsqu‘il apprend que son amie Queenie est mourante, il sort de chez lui pour lui poster une lettre... mais il décide de continuer à marcher. Réalisateur: Hettie MacDonald Avec: Jim Broadbent, Penelope Wilton

Ciné Starlight - Dudelange 13.30 13.30

Musical — 1982, 95 min Star du rock, Pink reste prostré devant le téléviseur de sa chambre d‘hôtel. Un film de guerre déclenche une vague de souvenirs sur son père, soldat britannique mort pendant la bataille d‘Anzio... Réalisateur: Alan Parker Avec: Bob Geldof, Bob Hoskins, Christine Hargreaves, Eléanor David

16.30

D. Fass. 13.30

Cin D. Fass. 20.30

CineKursaal - Rumelange 18.00 18.15

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 19.15 19.15 19.15 19.15

20.30

18.15

VOST 19.15

19.15

OpenAir Mondorf - Mondorf 22.00

19.15 D. Fass.

Les algues vertes Ciné Utopia - Luxembourg 14.30

14.30

V.Fran.

L‘improbable voyage d‘Harold Fry Ciné Utopia - Luxembourg 14.30 14.30

VOST

Cin 19.

Cin

Kin 20.

Kin 17. 20. 22.

Kin

Op Be

Cin 14.

Miraculous - le film Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.30 14.30

Cin

VOST

Cine Waasserhaus - Mondorf 18.15

14.30

14.15

D. Fass. 14.15

Ciné Starlight - Dudelange 10.30 10.30

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach

D. Fass.

15.30

Cine Waasserhaus - Mondorf

14.45

D. Fass.

Cin

Kin

Pra

Cine Waasserhaus - Mondorf 16.15

V.Fran.

CineKursaal - Rumelange 15.00

D. Fass.

Cin

D. Fass.

Cin 20.

16.00

14.30

Kinepolis Belval Esch-sur-Alzette 14.30 14.30

Pink Floyd : The Wall

Ciné Starlight - Dudelange 13.30 14.00

Kinepolis Belval Esch-sur-Alzette 14.30

Miraculous - le ﬁlm Animation — 2023, 105 min Ladybug va devoir unir ses forces avec Chat Noir, le charismatique justicier masqué qui n‘a pas sa langue dans sa poche, pour affronter le Papillon et sa horde de super-vilains, alors que ceux-ci menacent de détruire Paris. Réalisateur: Jérémy Zag

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 13.45 13.45 13.45 13.45 Kinépolis Kirchberg Luxembourg

14.30 V.Fran. 14.30

14.30 V.Fran.

13.45

13.45 VOST

Cin 19.

Cin 16.

Cin 18.

Cin

10.45

Open Air JaKINOspark Bettembourg 21.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.00

D. Fass.

Cin

Cin 14. 19.

Cinéma Mercredi 2 août - Mardi 8 août.

ass. .30

Mission: Impossible - Dead…

OST

ass. .30

ass.

OST

.15

ass.

ran.

OST

ass. .15

ass.

ran.

Ciné Scala - Diekirch 19.00

15.00 19.15

19.15

Cine Waasserhaus - Mondorf 18.30 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

VOST VOST 19.15 D. Fass.

20.30

VOST 20.30

17.00 20.30 22.00

VOST 17.00 20.30 22.00

Kinoler - Kahler 20.00

VOST

Open Air JaKINOspark Bettembourg 21.30

VOST

Mon chat et moi, la grande… Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.00 14.00

11.00 14.00

D. Fass. 14.00 14.00

Ciné Sura - Echternach 16.00

D. Fass.

Kinoler - Kahler

D. Fass.

15.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass. 14.30

Oppenheimer

ass.

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass.

ass.

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

ran.

.30

ran.

.45

OST

ass.

Ciné Scala - Diekirch 19.45 16.00 20.15 16.30 21.15

19.45

D. Fass. 16.00 19.45

Ciné Scala - Diekirch 16.00 19.45 16.30 20.15 21.15

16.00

19.45

VOST 16.00

Ciné Starlight - Dudelange 18.00 20.30 18.00 18.00 19.00

20.30

VOST 18.00

Ciné Sura - Echternach

D. Fass. 18.15

Ciné Sura - Echternach 20.00

VOST

Ciné Utopia - Luxembourg 14.00 14.00 14.00 14.00 19.30 19.30 19.30 19.30

VOST 14.00 19.30

14.00 19.30

Cine Waasserhaus - Mondorf D. Fass. 19.00

19.15

Ciné Starlight - Dudelange 15.00 Ciné Utopia - Luxembourg 19.15 19.15 19.15 19.15

Lu 17.00

Cine Waasserhaus - Mondorf 19.30

D. Fass. VOST

CineKursaal - Rumelange 19.30

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 13.45 13.45 13.45 13.45 13.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 13.30 13.30 13.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.45 19.45 19.45 19.45 20.15 20.15 20.15 20.15 21.45 21.45 21.45 21.45

13.30 16.30 19.45 20.15 21.45

13.45 16.45 20.00 21.45

VOST 13.45 16.45 20.00 21.45

13.30 16.30 19.45 20.15 21.45

VOST 13.30 16.30 19.45 20.15 21.45

Kinoler - Kahler 20.00

D. Fass.

Kinoler - Kahler

VOST

20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 19.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

VOST

19.00

Prabbeli - Wiltz

D. Fass. 19.00

Prabbeli - Wiltz 20.15

VOST

Coup de coeur ♥

Pink Floyd : The Wall Open Air JaKINOspark Bettembourg

Plus que jamais Drame — 2022, 122 min Hélène et Mathieu sont heureux ensemble depuis de nombreuses années. Le lien qui les unit est profond. Confrontée à une décision existentielle, Hélène part seule en Norvège... Réalisateur: Emily Atef Avec: Vicky Krieps, Gaspard Ulliel, Bjorn Floberg

Super Mario Bros, le ﬁlm Animation — 2023, 92 min Un plombier nommé Mario parcourt un labyrinthe souterrain avec son frère, Luigi, essayant de sauver une princesse qui a été capturée par des créatures maléfiques. Adaptation cinématographique du célèbre jeu vidéo... Réalisateurs: Aaron Horvath, Michael Jelenic

Sur la branche Comédie — 2023, 91 min Mimi a presque trente ans et rêve toujours à ce qu‘elle pourrait faire quand elle sera grande. Alors qu‘elle se décide à chercher du travail, elle fait la connaissance de Paul, un avocat sur la touche. Réalisateur: Marie Garel-Weiss Avec: Benoît Poelvoorde, Daphné Patakia

VOST 21.30

Plus que jamais Ciné Utopia - Luxembourg 14.30

V.Fran. 14.30

Super Mario Bros, le film Kinépolis Kirchberg - Lux.

V.Fran.

11.00

Open Air JaKINOspark Bettembourg 21.30

D. Fass.

Sur la branche Ciné Utopia - Luxembourg 16.15

16.15

V.Fran.

Vers un avenir radieux Ciné Utopia - Luxembourg 16.30 16.30 16.30 16.30 21.15 21.00 21.00 21.00

16.30 21.00

VOST 16.30 21.00

Vers un avenir radieux Comédie dramatique — 2023, 96 min Giovanni, cinéaste italien, s‘apprête à tourner son nouveau film. Mais entre son couple en crise, son producteur au bord de la faillite et sa fille qui le délaisse, tout semble jouer contre lui ! Réalisateur: Nanni Moretti Avec: Nanni Moretti, Margherita Buy

Unterhaltung 70

Schwedenrätsel

Stadt leugnen- Lissabon bei Los in der Angeles de Äuße- Landes(Kaliforn.) rung sprache

Halbton über g

so weit, so lange

unteres Rumpfende

ital. Männername (Hugo)

Musical von Lloyd Webber großer Eingangsbereich

Hauptgott der nord. Sage

englisch: Meer

Plätze fehlender Zähne

Abk.: Postskriptum

flügelloses Insekt math. Darstellung

weil

Moment

GRILLFEST Geldschein

Kartenspiel für drei Personen

Kehricht

4 Kfz.-Z.: Salzgitter

unwahre nicht zu Behaup- emptung fehlen

Saatgut

10 5

Abk.: Gray

süddeutsch: Brauerei Kfz.-Z.: Bayreuth

ein Längenmaß (Abk.)

Zahlwort

Pfiff, Schwung

Wechselnehmer

Schüler des Apostels Paulus

stark abfallend

Taufzeugin

früherer äthiop. Fürstentitel

biochemischer Wirkstoff AusHauptdrucks- stadt des form, alten Machart Elam Abheben eines Flugzeugs

Lösung N° 29: GRILLFEST

fast, beinah

Speisesaal für Studenten

A A O F H S T U N T M A N L O D E N C L A U E R N O R G I E L E T A P O E M S E T V H G E W I T T E R T G A B E E M U Z E N I T A N G S T S O T I W I S A G R A M N A M E L I F R C P N A T S J L A U A S S E L T E U E R T A X I A P I R A T E H R G E I Z U T A R T L G L U K O S E S T E G E

weibl. Hühnervogel, Truthenne

zirka, annähernd

begeisterter Anhänger (engl.) Blechbüchse

Gebiet Lebens- links des Oberabend rheins

selbstloser Mensch

ausgesucht, ausgewählt

Gottesgesetz

WendeLeid, ruf beim Kummer Segeln

Eiszeitelefant

11 Teilnahmeschluss: 11.08.2023 Der Gewinner wird ausgelost.

Die Gewinnerin von Littel Superjemp Buch 1 (revue 29) ist: Sylvie Millen-Reisdorf, Berdorf

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 11) an: revue-Preisrätsel – Belval Plaza I, 7, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch/Alzette oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu. Bitte Ihren Namen und die Adresse nicht vergessen!

Gewinnen Sie diese Woche: Revue Kochbuch 3

Divertissement 71

Devinettes

Recherchez les différences

Fehlersuchbild

Trouvez les huit différences qui se sont glissées entre les deux dessins.

Acht Veränderungen unterscheiden die beiden Bilder. Wo sind diese zu finden?

Solutions / Lösungen (N° 29)

Recherchez les différences / Fehlersuchbild

Sudoku facile / leicht

Sudoku difficile / schwer difficile / schwer

8 5

3 6

4 6

1 9 1 3 2 4 1 7 5 6 7 9 5 2 9 8 5 4 5 8 6 5 3

Vous devez compléter chaque case avec un chiffre allant de 1 à 9. Le chiffre ne doit pas déjà se trouver ni dans la même colonne, ni dans la même ligne, ni dans l'une des cases 3 x 3.

facile / leicht

9 8 4 3

4 8 9 7 2 6 1 3 5 6 5 2 3 1 4 8 9 7 3 7 1 5 9 8 6 4 2 9 6 5 4 7 2 3 8 1 8 2 7 1 6 3 4 5 9 1 4 3 8 5 9 2 7 6 7 9 4 6 3 1 5 2 8 5 3 6 2 8 7 9 1 4 2 1 8 9 4 5 7 6 3

8 9 6 1 4 3 9 1 7 8 7 4 3 7 5 9 7 5 7 4 8 7 4 9 8 1 7 2

Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

Sudoku

9 8 3 4 7 1 2 5 6 4 5 2 9 3 6 1 8 7 1 6 7 8 5 2 4 3 9 2 3 9 6 4 8 5 7 1 7 1 6 3 9 5 8 2 4 8 4 5 1 2 7 9 6 3 6 9 4 2 8 3 7 1 5 3 7 8 5 1 9 6 4 2 5 2 1 7 6 4 3 9 8

AMÉLIOREZ VOTRE CONFORT PRÊT RÉNOVATION ÉNERGIE (TOITURE / ISOLATION / CHAUFFAGE)

MONTANT

DURÉE

MENSUALITÉ

8.000 € 12.000 € 18.000 € 26.000 € 36.000 € 46.000 € 66.000 € 80.000 €

48 60 60 60 72 84 84 120

184,52 226,89 340,34 491,60 581,11 651,89 935,32 851,65

TAEG*

INTÉRETS

COÛT TOTAL

5,20% 856,96 8.856,96 5,20% 1.613,40 5,20%13.613,40 5,20% 2.420,40 5,20%20.420,40 5,20%29.496,00 5,20% 3.496,00 5,20%41.839,92 5,20% 5.839,92 5,20%54.758,76 5,20% 8.758,76 5,20%78.566,88 5,20% 12.566,88 5,20%102.198,00 5,20% 22.198,00

À CHAQUE PROJET SON TYPE DE PRÊT

*TAEG au 12 juillet 2023

DEMANDEZ-NOUS CONSEIL SANS ATTENDRE! PRÊT A TEMPERAMENT TOUS MOTIFS MONTANT

DURÉE

MENSUALITÉ

9.000 € 9.00048€ 14.000 € 14.000 60 € 25.000 € 25.000 60 € 34.000 € 34.000 72 € 45.000 € 45.000 84 € 58.000 € 58.000 84 € 70.000 € 70.000 96 € 88.000 88.000 € 120€ *TAEG au 12 juillet 2023

Demandez-nous directement votre financement sur:

belgolux.lu

ATTENTION, EMPRUNTER DE L’ARGENT COÛTE AUSSI DE L’ARGENT!

217,16 48 279,82 60 499,69 60 72 586,12 84 687,87 84 886,59 96 968,14 120 1039,72

TAEG*

INTÉRETS

COÛT TOTAL

7,65% 1.423,68 217,16 7,65% 10.423,68 7,65% 2.789,20 279,82 7,65% 16.789,20 7,65% 4.981,40 499,69 7,65% 29.981,40 586,12 7,65% 42.200,64 7,65% 8.200,64 687,87 7,65% 57.781,08 7,65% 12.781,08 886,59 7,65% 74.473,56 7,65% 16.473,56 968,14 7,65% 92.941,44 7,65% 22.941,44 1039,72 7,65% 7,65% 36.766,40 124.766,40