revue 2023/32

De Magazin fir Lëtzebuerg

Fußballerin Charlotte Schmit

Eine Löwin in Freiburg Hämorrhoiden

Tabubruch um Volkskrankheit

Lux 3,80€

(!4FD00A-bbbabj!:n;m

32/23 09.08.2023

Regisseur Romain Gierenz

Der Geschichtenerzähler Geruchsexperte Cyrille Gerhardt

Alles Dufte! Eine gemütliche Hauptstadt

Auf nach Ljubljana

r e d e j n i h c i l t l ng u l Erhä d n a h h c u B n gut sortierte

40 Seiten Hardcover Din A4 quer

€ 0 5 , 22 hr

rgebü

+ Liefe

Zu bestellen auf shop.revue.lu oder durch Überweisen des betreffenden Betrags plus die Liefergebühr auf das Postscheckkonto IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 der éditions revue. Bitte Namen und Adresse nicht vergessen !

shop.revue.lu

Liefergebühren: Innerhalb Luxemburgs: 4,00 € Ins Ausland: 7,00 € (Angaben für ein Buch)

Edito 3

K 32/2023 — 78. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Administrateur délégué Direktionsbeauftragter Nic Nickels Verlag und Redaktion revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81 -1 www.revue.lu revue@revue.lu Chefredakteur Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Stellvertretende Chefredakteure Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Desislava Schengen (desislava.schengen@revue.lu) Kreativdirektor Guido Kröger (guido@ampersand.studio) Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Daniel Paulus (daniel.paulus@revue.lu) Layout & DTP-Erstellung Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold (Webmaster), Paul Meintz, Christian Weiler Fotos Sarah Aubel, Tania Feller, Anouk Flesch, Markus Kirchgessner, Georges Noesen, Pancake! Photographie, Dan Thuy Coverfoto: Sarah Aubel Ständige Mitarbeiter Herbert Becker, Chrëscht Beneké, Elke Bunge, Dana Conrardy, Jesse Dhur, Georges Noesen, Inga Maria Panten, Duncan Roberts, Carlo Schneider Verwaltung Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 Anzeigenverkauf: Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33 -1 contact@espace-medias.lu Abonnement Abo-Hotline: +352 54 71 31 409, abo@revue.lu Jahresabo revue + télérevue + autorevue: 130 € Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Zertifizierte Auflage 2021: 12.697 Exemplare TNS Plurimedia-Studie 2022: 36.600 Leser/Ausgabe

© 2023 – Editions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

ennen Sie „Quiet Quitting“? Wer sich derzeit viel mit den neuesten Entwicklungen in der Gesellschaft beschäftigt, dürfte diesem Begriff bereits begegnet sein. Entgegen der wörtlichen Übersetzung „stille Kündigung” geht es bei dem Phänomen aber nicht darum, den Job zu kündigen. Vielmehr umschreibt der Trend, der inzwischen auch in Luxemburg Fuß gefasst hat, den altbekannten „Dienst nach Vorschrift”.

Quiet Quitting ist eine Arbeitseinstellung. Unbezahlte Überstunden, zusätzliche Aufgaben und Extrameilen werden abgelehnt. Arbeitnehmer machen nicht mehr, als vertraglich vereinbart wurde. Es wird nur geleistet, wofür man bezahlt wird. Eigentlich nachvollziehbar, wenn man sich die Entwicklungen der letzten Jahre in bestimmten Branchen ansieht. Hingabe bis zur Selbstaufopferung wird vielerorts gefordert, unbezahlte Überstunden sind die Regel, freie Wochenenden die Ausnahme. Jederzeit und überall muss man erreichbar sein. Sie waren in der Dusche, als der Chef angerufen hat? Wie können Sie es wagen …

Nein zur Arbeit? Jüngsten Erhebungen zufolge arbeiten die Menschen in Luxemburg im Schnitt weit mehr als 40 Stunden die Woche. Dass die Zufriedenheit sinkt, zeigt der „Quality of Work Index” der Arbeitnehmerkammer. Unter dem Strich ist die Belastung am Arbeitsplatz in den letzten Jahren konstant gestiegen. Gleiches gilt auch fürs Burnout-Risiko. Im Prinzip mögen Quiet Quitter ihre Arbeit. Sie sind nur nicht bereit zu zusätzlichem Engagement. In Deutschland leisteten 2019 rund 69 Prozent der Beschäftigten nur Dienst nach Vorschrift. In den USA waren es immerhin noch 50 Prozent. Kritiker bemängeln die Arbeitsmoral der Quiet Quitter. Wer nur Dienst nach

Vorschrift leistet, hat keinen Bock auf Arbeit und lässt die Kollegen im Stich. Doch was ist falsch daran, nach Arbeitsvertrag zu arbeiten? Schließlich sind sie dafür gedacht: Um die Rechte und Pflichten von Arbeitgebern und Arbeitnehmern zu regeln.

Mehr Selbstbestimmung Mittlerweile ist das Thema auch in den Chefetagen angekommen. Immer mehr Unternehmen denken darüber nach, was sie ihren Mitarbeitern außer einem Gehalt noch bieten könnten. Modifizierte Arbeitszeiten etwa, Home-Office oder Co-Working-Areale näher am Wohnort. Von einer besseren Kultur des Zuhörens ist die Rede, vom Respekt der Wochenenden. Von mehr Gestaltungs- und Entscheidungsfreiräumen und einer Stärkung der Unternehmenskultur. Mitarbeiter, die ihren Arbeitsalltag selbstbestimmt gestalten und Verantwortung für Projekte übernehmen, sind eher motiviert, sich mehr mit den Aufgaben zu identifizieren und sie bestmöglich umzusetzen. Gleichzeitig fühlen sich Beschäftigte mit einer höheren Bindung zu ihrer Arbeit weniger ausgebrannt. Vielleicht gelingt es dieser stillen Form des Protests doch tatsächlich, eine Veränderung in der Arbeitswelt herbeizuführen. So hat eben jede Generation ihre Mittel ...

Eric Hamus Chefredakteur

Inhalt 5 6 Kino

Gespräch mit Filmemacher Romain Gierenz 12 Aktuelles Kurz gefasst 14 Portrait

HUK-Präsident Jeannot Majerus

16 Marketing

Duftexperte schafft Geruchsatmosphären

36 Leidenschaft

Das Sammelsurium der Familie Hansen

20 Carte Blanche

Amerikanischer Militärfriedhof in Hamm

40 Wanderung

22 Hämorrhoiden

44 Visit Luxembourg

Volkskrankheit unter der Lupe

Schloss Befort 46 Theater

Hommage an Eschdorf

25 Wissen Kurz gefasst

49 Kultur Kurz gefasst

26 Einhundertneunundsiebzig

Barbara aus Taiwan

Auf den Spuren der Post

50 Honorarkonsuln

Dr. Richard Schneider vertritt Laos

30 Kult

Barbie bekämpft Patriarchat

54 Sport

Charlotte Schmit kickt für Freiburg

34 Essen & Trinken Kurz gefasst 35 Ernährung Rezept der Woche

58 Reisen

Ein Besuch in Ljubljana

62 Lifestyle Angesagt 64 Unterhaltung

Horoskop

Die nächste Ausgabe der revue (N°33/2023)

65 Cartoons Am Fiedergrond

erscheint aufgrund des Feiertags am 15. August

66 Tierfreunde Adopt, don't shop

erst am Donnerstag, dem 17. August 2023.

Kino 6

Kino 7

Der Geschichtenerzähler „Filme zu machen, ist ein Privileg“, weiß der luxemburgische Regisseur und Drehbuchautor Romain Gierenz. „Es geht darum, dass man liebt, was man tut.“ Seine Leidenschaft für Geschichten und bewegte Bilder entdeckte er mit 16, als er auf dem „Schëfflenger Bierg“ mit Freunden die ersten Filme drehte – am liebsten mit Fantasy-Elementen und Gruselfaktor. „Wow, das will ich zu meinem Beruf machen,“ entschied er und begann damit, eine Karriere aufzubauen. Text Inga Maria Panten Fotos Tania Feller

eine ersten Streifen drehte Romain Gierenz noch auf Filmrollen. „Zu meiner Zeit war es noch gar nicht so einfach, Filme zu machen. Die Computer waren noch nicht so weit und viele Anwendungen steckten noch in den Kinderschuhen. Es war viel Aufwand, man kam nicht so leicht an Informationen und die Kosten waren höher.“ Gierenz studierte Film- und Mediendesign an einer privaten Filmschule in Stuttgart. „Wir mussten oft Schauspieler von anderen Schulen anfragen.“ Das verstärkte seine Ambitionen. Nach dem Studium kehrte er 2012 in seine Heimat Luxemburg zurück, um weiter an Werbefilmen und eigenen Projekten zu arbeiten. Der technische Fortschritt des digitalen Zeitalters brachte für ihn Vorteile, wie auch Nachteile mit sich. „Heute kann jeder mit dem Handy sofort loslegen. Der Einstieg ist viel einfacher. Dadurch ist auch die Konkurrenz größer, aber die Qualität leidet. Früher war Regisseur ein Beruf, den man mit viel Zeitaufwand lernen musste. Heute muss man aus der Masse herausstechen.“ Nach dem Boom in der

Welt der Handys mit eingebauter Kamera zum Filmen, hätten viele junge Menschen nun keine Leidenschaft für echte Kameras mehr, erklärt der 40-Jährige mit Nostalgie im Blick. Ihnen reiche ein kurzes Handy-Video in den sozialen Medien. Mit Filmkunst habe das wenig zu tun, trägt aber zu mehr Austausch und Vielfalt bei. Die Abwechslung schätzt auch Gierenz, der neben seiner Regiearbeit als Dozent für Storytelling und Videoproduktion tätig ist. In den Kursen kann er seine Erfahrung weitergeben und sammelt Inspiration: „Ich lerne neue Leute kennen und knüpfe im Gehirn Verbindungen, die sonst nicht entstehen würden.“

Ein kreativer Twist Der Anspruch an seine Filme ist, dass sie unterhalten. „Es muss irgendetwas Neues sein, was es noch nicht so gegeben hat. Ein kreativer Twist, eine neue Herangehensweise. Künstlerisch anspruchsvoll, mit kommerziellem Bewusstsein.“ Er wünscht sich, dass wieder mehr Menschen Initiative zeigen, um innovative Projekte umzusetzen. Gierenz musste immer

Filmografie

Romain Gierenz hat schon in jungen Jahren mit seinen Geschwistern und Freunden erste Filme gedreht. Neben seiner Leidenschaft als Filmemacher unterrichtet der 40-Jährige junge Menschen in kreativem Schreiben. Zu seinen offiziellen Veröffentlichungen gehören: • The Cuddly Toy (2012) • Op 40 Patten (2016) • Zëmmer ze verlounen (2018) • Channel 39 (2020) • The Last Paper (2022)

Kino 8

viel selbst machen und weiß das zu schätzen: „Talent reicht nicht aus. Eigeninitiative ergreifen, sich durchkämpfen und Kritik als Chance sehen ist enorm wichtig. Es bringt nichts, bei Niederlagen an sich zu zweifeln, sondern man muss einfach weitermachen. Jeder hat seine Qualitäten und das ist auch gut so. Entweder man will es, oder eben nicht.“

Flucht aus der Realität „Ich will unterhalten und gleichzeitig zum Nachdenken anregen. Stories sind da, damit wir die Welt besser verstehen. Jeder Filmemacher ist ein Geschichtenerzähler“, beschreibt Gierenz seine Arbeit. Die europäische Filmszene sieht er als wertvolles Gegengewicht zur Kommerzialisierung in den USA und anderen Teilen der Welt. „Der europäische Film muss sich nicht gegen Amerika behaupten. Europäische Filme sind tiefgründiger, mit künstlerischen Aspekten.“ Mit einem Lächeln fügt Gierenz hinzu, dass er sich für ausgefallene Projekte mehr Förderung wünscht: „Ich will mehr Fantasy, Horrorfilme und Science-Fiction drehen und sehen, aber es ist schwerer, Entscheidungsträger dafür zu mobilisieren.“ Auf die Frage, warum er sich gerade für diese Genres interessiert, antwortet er: „Realismus hat man im Alltag zur Genüge. Für mich ist ein Film eine Flucht aus der Realität, mit der wir den Alltag vergessen. Aus diesem Grund mache ich Horror, Science-Fiction und Fantasy.“ Romain Gierenz hat hohe Ansprüche an seine Filme. Sie sollen aber in erster Linie unterhalten und zum Nachdenken anregen.

„Früher war Regisseur ein Beruf, den man mit viel Zeitaufwand lernen musste. Heute muss man aus der Masse herausstechen.“ Romain Gierenz

Surreales Fantasy-Drama Die Zuschauer erleben seine Filme als Katharsis, bei der sie Emotionen ausleben und verarbeiten. Den Kinosaal dürfen sie erleichtert und mit einem Gefühl des Verstandenwerdens verlassen. Zum Beispiel bei seinem aktuellen Film, „The Last Paper“ („De läschte Pabeier“) von Calach Films mit der Unterstützung des Filmfonds. Der Film ist ein surreales FantasyDrama mit Horror-Elementen, eine seltene Mischung. Damit ist es Gierenz gelungen, eine Brücke zwischen den Genres zu schlagen. Der Film gewann mehrere Preise, unter anderem bei den Southern Shorts Awards 2022.

Kino 9 Mit „The Last Paper“ konnten Romain Gierenz und seine Crew bereits

Der europäische Film braucht sich nicht zu verstecken, meint Gierenz. Tom Gaubig spielt eine der Hauptrollen in Gierenz' letztem Film, neben Marie Jung (nicht im Bild).

Preise einfahren.

Kino 10

„Ich will unterhalten und gleichzeitig zum Nachdenken anregen. Stories sind da, damit wir die Welt besser verstehen.“ Romain Gierenz

„Es geht um den Feind, den man nicht bekämpfen kann,“ sagt der junge Filmemacher. Der Film thematisiert den Kampf ums Überleben und die Machtlosigkeit, die manchmal damit einhergeht. Wir haben im Leben nicht immer die Kontrolle und der Film erinnert uns daran, dass nicht alles selbstverständlich ist. Die Bildsprache ist subtil, eindrucksvoll und berührend. „Mir ist wichtig, dass die Bilder für sich sprechen und man es auch ohne Worte versteht. Man muss nicht immer alles mit Dialogen totreden und erklären“, so der 40-Jährige. Das ist ihm eindeutig gelungen.

Jeder Film ist eine Reise Was Gierenz antreibt, Filme zu machen, sind die Geschichten, die er mit seinen Bildern zu erzählen vermag. „Ein Film ist eine Reise, die jeder Mensch anders erlebt,“ sinniert er. Kein Film wird von zwei Menschen gleich empfunden. Jeder kann ihn anders interpretieren, den Film im besten Fall als Wegweiser für das eigene Leben nutzen. Dabei ist Gierenz egal, was andere über ihn denken: „Ich will einfach nur Filme machen.“ Er gehört zu den bescheidenen Menschen, die sich nicht gern ins Rampenlicht stellen. „Mich auf Veranstaltungen zu profilieren, ist gar nicht mein Fall,“ sagt der bodenständige Regisseur, der gern Zeit allein verbringt. Gierenz freut sich auf die nächsten Filmfestivals und blickt der Zukunft im Land positiv entgegen. „Die Infrastruktur und die Qualität der Filme verbessern sich immer mehr. Luxemburg macht sich einen Namen.“

L H

Aus seinen Worten spricht das, was viele Künstler ausmacht: Das Streben, sich ständig zu verbessern, aus Fehlern zu lernen und zu wachsen. Das ist der Antrieb für kreative Arbeit auf hohem Niveau. Gierenz weiß aus Erfahrung: „Jeder Mensch definiert Erfolg anders. Es geht darum, dass man liebt, was man tut. Es ist ein Privileg, Filme zu machen.“

Gierenz wünscht sich mehr Förderung für ausgefallenere Projekte, wie Fantasy- oder Horror-Filme.

ROT LIN

on tour

Lindauer Hafenweihnacht 4 Tage 14.12. - 17.12.2023 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Lindauer Hof ****

Vor der Kulisse schneebedeckter Berge und direkt am See gelegen begrüßt Sie einer der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands. Schlendern Sie vorbei an den liebevoll geschmückten Marktständen am Hafengelände, sowie an der glanzvoll dekorierten Altstadt mit ihren zahlreichen Geschäften.

ab 695 €

Hotel direkt an der Seepromenade gelegen Weihnachtsbummel in Friedrichshafen Besuch der Hafenweihnacht in Lindau Schifffahrt zum Bregenzer Weihnachtsmarkt

... und vieles mehr ...

Buchungen und weitere Informationen bei VOYAGES

VANDIVINIT Reesen mat Stil

ROT LINDAU - VANDIVINIT 2023 210x255.indd 1

31, Av. Francois Clement, L-5612 Mondorf-les-Bains • Tel. +352 23 66 80 80-1 • agence@vandivinit.lu 1, rue de Hobscheid, L-8422 Steinfort • Tel. +352 39 90 11 • info@tiptoptravel.lu

14.07.23 08:32

Aktuelles 12

Nutri-Score boomt

Co-Working beim Staat Staatsbedienstete sollen künftig flexibler arbeiten können. Zu diesem Zweck wurde in Schieren nun ein sogenanntes „CoWorking Space” mit 22 Arbeitsposten eingerichtet. Ziel ist es, den öffentlichen Dienst als Arbeitgeber interessanter zu gestalten, eine Alternative zum HomeOffice zu schaffen und die Arbeitsqualität zu erhöhen.

Das Pilotprojekt startet im Dezember und richtet sich in einer ersten Phase an die Mitarbeiter der Ministerien für Digitalisation und den öffentlichen Dienst. Knapp 170 Staatsbeamten kommen laut Mitteilung für das Coworking-Areal im Kulturzentrum „Al Schoul” infrage. Für sie sei es vorteilhafter nach Schieren zu fahren als in die Hauptstadt. Weitere Areale in anderen Regionen des Landes sollen folgen.

Wolf in Luxemburg

Kurz gefasst

Das Nutri-Score-Label kommt gut an bei den Konsumenten in Luxemburg. Das geht aus einer Studie hervor, die vom Verbraucherministerium vorgestellt wurde. Eingeführt wurde das fünfstufige Label im Mai 2021, um den Verbrauchern die Nährwertqualität Luxemburger Produkte vor Augen zu führen. Insgesamt legen 92 Prozent der Befragten Wert auf eine gesunde Ernährung. Dafür attestiert eine absolute Mehrheit der Verbraucher dem Label eine hohe Glaubwürdigkeit. Für 58 Prozent der Befragten ist es wichtig, dass Lebensmittel mit dem Nutri-Score-Wert versehen sind. Knapp zwei Drittel gaben sogar an, Produkte mit Nutri-Score-Label unmarkierten Produkten vorzuziehen.

In Luxemburg wurde erneut ein Wolf nachgewiesen. Das Tier wurde anhand von Proben an den Bisswundes eines Schafes identifiziert. Dieses war vor etwas mehr als zwei Wochen im Raum Lieler gerissen worden. Es ist dies schon der zweite bestätigte Wolfsnachweis in Luxemburg in diesem Jahr. Beim Wolf handelt es sich um ein Tier aus der zentraleuropäischen Population, die sich

Zusammengestellt von Eric Hamus

von Polen bis nach Niedersachsen in Deutschland erstreckt und auch schon in Belgien, den Niederlanden und in Rheinland-Pfalz gesichtet wurden. Die Naturverwaltung erinnert daran, dass der Wolf sehr wichtig ist für das Ökosystem und deshalb in Europa streng geschützt werden sollte. Die Bevölkerung ist aufgerufen, mögliche Hinweise und Spuren einer Anwesenheit umgehend der Naturverwaltung zu melden: wolf@anf.etat.lu.

Gold und Silber

Sie war gekommen, um zu siegen: Luxemburgs Sprinttalent Patrizia Van der Weken hat bei den Universitätsweltmeisterschaften in chinesischen Chengdu die Goldmedaille über 100 Meter gewonnen. Die junge Athletin, die mit der schnellsten Meldezeit angereist war, ist damit die erste Luxemburger Goldmedaillengewinnerin bei einer Universiade überhaupt. Mit ihrer Zeit von 11’’22 verwies sie die Slowakin Viktoria Forster (11’’34) und die Österreicherin Magdalina Lindner (11’’44) im Finale auf die Plätze. Am Sonntag dann die zweite Erfolgsmeldung aus China: Vera Hoffmann konnte sich über 1.500 Meter die Silbermedaille bei der Universiade sichern. Nur die Italienerin Laura Pellicoro war schneller als die Luxemburgerin.

Bahn frei für Indextranche Luxemburgs Löhne sollen nach Februar und April einen erneuten Schub erhalten. Nun ist ein Gesetz in Kraft getreten, das dieser Indextranche den Weg bereitet. Doch sämtliche Indextranchen verursachen Kosten für die Unternehmen, deshalb sieht das Tripartite-Abkommen von März ein Ausgleichssystem vor, mit dem die Unternehmen entlastet werden. Gesenkt werden u.a. die Beitragssätze für die vier Klassen der Arbeitgeber-Krankenkasse. Somit müssen die angeschlossenen Arbeitgeber ab 1. Januar 2024 weniger Beiträge entrichten, ohne dass die Arbeitnehmer weniger geschützt wären. Das entsprechende Gesetz wurde vor etwas mehr als einer Woche in der Chamber verabschiedet. Übereinstimmenden Medienberichten zufolge soll die nächste Indextranche noch diesen Sommer erfolgen. Vorgesehen ist ein Schub von 2,5 Prozent, damit die Brieftasche mit der Inflation Schritt kann halten, ohne dass die Kaufkraft verloren geht.

Tendenz positiv Die Teuerung im Euroraum nimmt ab, die Wirtschaft legt langsam zu und die Arbeitslosigkeit verharrt auf einem Allzeittief von 6,4 Prozent. Das geht aus den jüngsten Erhebungen von Eurostat hervor. Die Wirtschaft in der Eurozone hat im Frühjahr einen Gang hochgeschaltet: So stieg das BIP im zweiten Quartal gegenüber dem Vorquartal um 0,3 Prozent – 0,1 Prozentpunkte mehr als zunächst erwartet. Fürs Wachstum sorgten laut Eurostat vor allem Irland (3,3 Prozent), Frankreich (0,5) und Spanien (0,4). Die Inflation geht unter-

dessen zurück: Im Juli erhöhten sich die Verbraucherpreise gegenüber dem Vorjahr um 5,3 Prozent – nach 5,5 Prozent im Vormonat. Die Arbeitslosigkeit verharrt indessen auf einem Allzeittief. Wie im Mai betrug die Quote auch im Juni 6,4 Prozent. Das ist der niedrigste Stand seit Beginn der Erfassung vor rund 25 Jahren. Für die ganze EU lag die Arbeitslosigkeit im Juni bei 5,9 Prozent oder 12,8 Millionen Menschen. Die niedrigste Quote hat Tschechien mit unter drei Prozent, am höchsten ist sie in Griechenland und in Spanien mit mehr als elf Prozent.

Aktuelles 13

Porträt 14

Wie entstand der Verein „HUK – Hëllef fir ukrainesch Kanner“?

Schulbänke und Atemmasken Jeannot Majerus ist etwas mulmig zumute bei dem Gedanken Mitte August in die Ukraine zu reisen. Der Präsident der Vereinigung „HUK – Hëllef fir ukrainesch Kanner“ wird nämlich vor Ort bei der Verteilung der Hilfsgüter helfen, die gerade mit dem 100. Transport in die Ukraine entsendet wurden. Interview Desislava Schengen Foto Tania Feller

Mitte der 90er Jahre ist der Journalist Horst Götz-Schmitt mit der Jugendfeuerwehr aus Luxemburg nach Tschernobyl in die Ukraine und Weißrussland gereist. Nach diesem Aufenthalt beschloss er 1999 einen Verein zu gründen, der Not leidende Menschen im Westen der Ukraine unterstützt. Seit 2008 helfe ich im Verein, seit 2013 bin ich Präsident. Ich war schon ungefähr 30 Mal persönlich vor Ort, jetzt geht es wieder in die Region, die rund 600 Kilometer vom Kriegsgebiet entfernt ist. Gerade wurde der 100. Lastwagen mit Spenden in die Ukraine entsandt. Hat sich seit Ausbruch des Krieges der Bedarf an Hilfsgütern verändert?

Eigentlich hat sich nichts geändert. Wir arbeiten seit 24 Jahren nach dem gleichen Prinzip: Die Menschen vor Ort erhalten jene Spenden, die wir hier entgegennehmen. In den meisten Fällen sind dies Kleidung, Schuhe, Taschen, Kinderwagen, Dreiräder und Fahrräder. Im geringeren Umfang erhalten wir auch medizinisches Material, wie etwa Krücken und Atemmasken. Zwischen den vielen Bananenkisten mit den Spenden sind auch Stühle und Schulbänke zu sehen. Warum?

Mit rund 13,5 Tonnen handelt es sich um einen außergewöhnlichen Transport. Vier Jahre lang haben wir das Schulmaterial der Gemeinde Leudelingen in unserem Lager aufbewahrt. Neben den üblichen Kleiderspenden werden nun auch 49 Schulbänke, 75 Holzstühle, 26 Multimedia-Tische, vier Tafeln, unterschiedliches Schulmobiliar und große Teppiche in die Region gebracht. Gleichzeitig bereiten wir auch schon den 101. Transport vor. Darin sind unter anderem Schulbücher, Kinderstühle, Wippen und Kindertragen vorgesehen. Der harte Kern der Mannschaft umfasst zwölf Personen. Derzeit helfen aber auch viele ukrainische Bürger aus Leudelingen, die ihren Landsleuten in der Heimat etwas zurückgeben möchten. In der Regel nehmen wir jeden ersten Samstag im Monat hier vor Ort Spenden entgegen. Momentan fehlt es an Stofftieren und Spielsachen.

Porträt 15

Marketing 16

Die Kraft der Aromen Der Geruchssinn ist einer der faszinierendsten Sinne des Menschen. Da er eng mit dem limbischen System verbunden ist, spielt er vor allem bei der Bildung von Erinnerungen eine entscheidende Rolle. Von daher ist die Bedeutung des Geruchssinns kaum zu überschätzen. Das hat sich der Duftmarketing-Experte Cyrille Gerhardt zunutze gemacht. Text Eric Hamus Fotos Sarah Aubel

Hautkontakt Experten raten davon ab, Parfüm direkt auf der Haut zu tragen. So enthalten viele Produkte Inhaltsstoffe, auf die manche Menschen empfindlich reagieren. Einige chemische Zutaten sind sogar gefährlich für die Haut. Zudem enthält Parfüm oft Alkohol, der die Haut empfindlicher macht für Sonnenlicht. Im schlimmsten Fall kann es zu phototoxischen Reaktionen führen. Deshalb sollte man das Parfüm auf der Kleidung tragen. Bei regelmäßigen Irritationen sollte man einen Dermatologen aufsuchen.

üfte haben die einzigartige Fähigkeit, starke emotionale Verbindungen herzustellen. Ein einziger Geruch kann eine Flut an Gefühlen auslösen, die mit einer bestimmten Erfahrung, einer Person oder einem Ort verbunden sind. Auch in der zwischenmenschlichen Kommunikation spielt der Geruchssinn eine wichtige Rolle. Zum Beispiel übernehmen Duftstoffe in der Anziehung zwischen Partnern einen bedeutenden Part. „Diese phänomenale Assoziationskraft macht den Geruchssinn zu einem mächtigen Werkzeug im Bereich von Marketing", sagt Cyrille Gerhardt. Der Geruchsexperte hat sich die einzigartigen Charakteristiken von Duftnoten zunutze gemacht und ein Unternehmen gegründet, das sich auf Geruchsmarketing spezialisiert. Dabei handelt es sich um ein sensorisches Marketing, das sich auf den Einsatz von Düften und Gerüchen zur Förderung von Markenbotschaften und zur Steigerung des Markenerlebnisses konzentriert.

So werden in Werbekampagnen, Einzelgeschäften, Hotelanlagen, Restaurants und anderen

Umgebungen ganz gezielt bestimmte Düfte eingesetzt, um eine positive Verbindung zwischen der Marke und den Kunden oder Gästen herzustellen. Mit angenehmen Duftnoten können Unternehmen das Kundenerlebnis verbessern, die Markenwahrnehmung positiv beeinflussen und die Kunden an ihre Marke binden.

Starke Erinnerungen „Als Sinneserfahrungen sind Gerüche am stärksten in unseren Erinnerungen verankert”, weiß Gerhardt. „So kann Sie zum Beispiel der Geruch von Zuckerwatte im Nu zurück in die Kindheit versetzen" Unangenehme Düfte hingegen könnten traumatische Ereignisse wieder ins Gedächtnis rufen. Dennoch sei das Duftmarketing aus genau diesem Grund eine effektive und innovative Methode, Kunden, Besucher oder Gäste auf einer tieferen, emotionalen Ebene zu erreichen. „Allerdings verkauft nicht die Duftsignatur die Produkte”, warnt Gerhardt. „Vielmehr sollen sich die Besucher wohlfühlen und mehr Zeit im Laden verbringen. Damit steigt die

Marketing 17

Zu seinem Beruf kam Cyrille Gerhardt über enge Kontakte im renommierten Parfümerie-Milieu von Grasse (F).

Marketing 18 Knapp 1.000 Düfte hat das Unternehmen im Katalog.

Wahrscheinlichkeit, dass sie etwas kaufen.” Ein Balanceakt, wie der Geruchsexperte feststellt: Während manche Gerüche negative Erinnerungen auslösen, können chemische Inhaltsstoffe wie Lösungsmittel oder zu starke Konzentrationen die Sinne überreizen. Die Folge seien Kopfschmerzen, Augenbrennen und unangenehme Erfahrungen. „Aus diesem Grund fangen wir immer mit einem Mindestgehalt an und schrauben den Geruch erst nach und nach hoch”, erklärt der Experte. Auch arbeite er vor allem mit natürlichen Produkten, was sich wiederum im Preis bemerkbar mache. Seine Firma „Smell Marketing” war nach ihrer Gründung im Jahr 2013 das erste Unternehmen mit einer biologischen Produktpalette. „Ohne Chemie, ohne Lösungsmittel, nur mit hundertprozentig natürlichen Zutaten”, sagt Cyrille Gerhardt.

Natürliche Produkte Mit entsprechenden Einschränkungen: „In der Chemie stehen uns konstant 4.000 Moleküle zur Verfügung. Damit können Sie jederzeit jeden gewünschten Duft herstellen, der auch noch länger anhält als ein natürlicher Geruch. Natürliche Grundressourcen sind nicht so einfach zu beziehen. Da hängt vieles von der Saison ab, von der Ernte und vom Grundboden, in dem die Zutat gedeiht. Das schlägt sich wiederum im Preis nieder”, so Gerhardt.

Die Duftsignatur eines Kunden basiert auf vielen Kriterien.

Sein Unternehmen hebe sich in dieser Hinsicht von anderen ab. Für viele andere sei Bio „zu teuer, zu komplex, zu umständlich”, verrät der Duftmarketing-Experte. Ein klassisches Parfüm habe zwischen 15 und 35 Zutaten, ein natürlicher Duft viel mehr. Der Unterschied liege in der höheren Qualität der natürlichen Produkte. Diese Nische habe er sich zunutze gemacht. „Wir machen das aus Leidenschaft zum Metier”, schlussfolgert Gerhardt. In einem Fitness- oder Wellness-Studio wolle man schließlich nicht zwangsläufig mit Chemie vollgesprayt werden. Die Herangehensweise sei wie bei der Ausarbeitung eines visuellen Logos: „Wir lassen uns vom Ort inspirieren. Wir stellen dabei ein Profil auf, das sich am Unternehmen, am

Marketing 19

Produkt, am Zielpublikum und an der zu vermittelnden Botschaft inspiriert. Anschließend lassen wir das Briefing unseren Parfümeuren zukommen, die dann drei Düfte ausarbeiten. In der Regel ist da immer ein Geruch dabei, der dem Kunden zusagt”, erklärt der Fachmann. „Wir arbeiten nicht mit dem Geruchshammer, sondern mit Subtilitäten. Ziel ist es, uns ins Dekor einzufügen.”

Nach dem Briefing schlägt Gerhardt den Kunden meist drei Gerüche vor.

Nicht zu herb, nicht zu süß Das Endprodukt hänge deshalb von vielen Kriterien ab: „Bei einem älteren Zielpublikum achten wir beispielsweise darauf, dass der Geruch nicht zu süß ist. Bei jüngeren Menschen wollen wir herbere Duftnoten vermeiden. Wir berücksichtigen auch aktuelle Trends und die Ausrichtung des Kunden. Bei einem Nischenprodukt benutzen wir andere Zutaten als bei einem Massenprodukt.” So sei das Geruchsmarketing in Luxemburg schon relativ stark verbreitet. Auch biete das Unternehmen nicht nur Raumparfüms an: Für bestimmte Kunden habe man den Geruch auch schon auf andere Produkte übertragen, wie Kerzen etwa oder Karten. „Parfümierte Karten halten sich die Kunden an die Nase, sie nehmen sie mit nach Hause und können sich jederzeit zurück an den Ort versetzen.” Dies sei beispielsweise bei einem Auftrag der Regierung für den Luxemburger Pavillon bei der Weltausstellung in Dubai der Fall gewesen: „Wir wurden damit beauftragt, einen Duft fürs Mullerthal auszuarbeiten. Dieser wurde bei einer ständigen Expo im Pavillon verbreitet. Im Anschluss erhielten die Besucher eine Karte mit dem Geruch, den sie sich mit nach Hause nehmen konnten”, erinnert sich Gerhardt. Spannend sei auch ein Projekt in Frankreich gewesen. Für eine Expo im „Musée de la Promenade” von Marly habe man Parfüms aus der Zeit von Louis XIV. wiederbelebt: „Eine Weltpremiere. Mit viel Orangenblüten und Rosen-Noten.”

„Wir arbeiten nicht mit dem Geruchshammer, sondern mit Subtilitäten. Ziel ist es, uns ins Dekor einzufügen.“ Cyrille Gerhardt

Carte blanche 20

Carte blanche 21

Friedliche Stille am Amerikanischen Militärfriedhof in Hamm

Georges Noesen

Hämorrhoiden 22

Als Spezialistin ist Dr. Christiane Zügel-Jung eine gefragte Ärztin. Die Wartezeit auf einen Termin beträgt rund sechs Wochen.

RV23 32 P 22 24 HÄMORRHOIDEN.indd 22

07.08.23 14:39

Hämorrhoiden 23

Schluss mit dem Tabu Jeder zweite Mensch, schätzen Experten, hat einmal im Leben Probleme im Analbereich. Aus Scham geht man oft erst spät zum Arzt. Dabei sind Vorbeugung und Behandlung oft unkompliziert – und schmerzfrei. Text Eric Hamus Fotos Tania Feller

ch habe Hämorrhoiden” – Kaum ein Satz kommt geplagten Patienten schwerer über die Lippen. Gespräche über Probleme im Afterbereich sind für viele Menschen noch ein Tabu, Betroffene trauen sich oft nicht zum Arzt. „Natürlich kostet es etwas Überwindung. Schließlich ist das Thema für viele Menschen mit Scham verbunden”, weiß Dr. Christiane Zügel-Jung. Doch die Bedenken seien unbegründet: „Jeder zweite Mensch hat irgendwann in seinem Leben Probleme in diesem Bereich!” Was viele Betroffene nicht wissen: „Besonders im Frühstadium kann man die Beschwerden wunderbar behandeln. Schmerzen hat man dabei kaum. Allerdings soll man nicht zu lange warten: Je größer die Hämorrhoiden, desto mehr Probleme bereiten sie. Man sollte schon verhindern, überhaupt erst in diese Situation zu geraten”, rät die Spezialistin aus Esch-Alzette. Dr. Zügel-Jung ist eine von nur zwei Proktologen in Luxemburg. Fachärzte, die sich auf Diagnose und Behandlung von Erkrankungen des Enddarmes spezialisiert haben. Zu den häufigsten Erkrankungen gehören Analfissuren, Fisteln, anale Abszesse, das Analekzem,

RV23 32 P 22 24 HÄMORRHOIDEN.indd 23

Analvenenthrombosen (auch „äußere Hämorrhoiden”) oder meist gutartige Hautwucherungen wie Polypen oder Marisken, selten auch bösartige Tumore. Am meisten aber leiden die Menschen unter vergrößerten Hämorrhoiden.

Jeder hat Hämorrhoiden Leider werde oft alles in einen Topf geworfen: „Ob Blutungen, Jucken, Nässe oder Brennen: Für die meisten Leute sind es automatisch Hämorrhoiden”, weiß die Fachärztin von vielen Irrtümern, die sich um Beschwerden im Afterbereich ranken. Ein weiterer Irrglaube sei es, Hämorrhoiden seien eine Krankheit. Denn: „Jeder Mensch hat Hämorrhoiden!” Zusammen mit dem Schließmuskel sorgen die Blutgefäße für einen sicheren Verschluss des Afters. Kurz vor dem Enddarmausgang bilden sie ein ringförmiges, schwammartiges Gewebepolster, das unter der Darmschleimhaut liegt und wie ein Schwellkörper funktioniert: Die Polster füllen sich mit Blut, um den Darmausgang abzudichten. Auf dem Klo schwellen sie dann ab und der Schließmuskel erschlafft, um dem Menschen die Stuhlentleerung zu ermöglichen.

Vorbeugung Hämorrhoidalleiden sind häufig die Folge falscher Ernährung und mangelnder Bewegung. Vorbeugend wirkt ballaststoffreiche Kost, damit die Verdauung wieder in Schwung kommt und der Stuhl weicher wird. Wichtig ist es, genug zu trinken. Spezialisten schwören auf Flohsamen: Die quellen stärker und sorgen für ein besseres Stuhlvolumen. Gleichzeitig unterstützt körperliche Aktivität die Darmfunktion. Regelmäßiger Stuhlgang hilft auch. Aufgepasst: Man soll aufs Klo, wenn man muss – und nicht erst, wenn man Lust hat. Und natürlich ohne Handy!

07.08.23 14:39

Hämorrhoiden 24

„Bemerkbar machen sich Hämorrhoiden erst, wenn sie krankhaft vergrößert sind”, erklärt Dr. Zügel-Jung. Im Fachjargon spreche man dann von Hämorrhoidalleiden oder symptomatischen Hämorrhoiden. Dabei staut sich das Blut in den Gefäßpolstern und kann nicht mehr ungehindert abfließen. Schmerzen haben Betroffene zunächst zwar keine, jedoch kann es insbesondere im Anfangsstadium zu leichteren oder stärkeren Blutungen kommen.

Vier Grade Mediziner unterscheiden zwischen vier Graden: Zunächst sind die Hämorrhoiden zwar vergrößert, aber von außen nicht sichtbar. „Beschwerden verursachen sie noch nicht, doch durch die Vergrößerung reißen die oberflächlichen Gefäße auf den Hämorrhoiden und bluten”, erklärt die Fachärztin. „Schmerzen verspürt man zwar keine. Doch ist es ein erstes Warnsignal, denn wenn man nichts dagegen unternimmt, können sie sich weiter vergrößern.” Im Grad 2 fallen die Hämorrhoiden in den Afterkanal vor. „Man spürt das, als ob der After sich nicht mehr richtig schließt, manchmal ist auch Feuchtigkeit dabei”, erklärt die Ärztin. Erst im Grad 3 sind die Hämorrhoiden so stark vergrößert, dass sie nicht mehr von selbst zurückgleiten. Die Betroffenen müssen dann selbst nachhelfen, meist unter der Dusche. „Das ist oft der Moment, in dem die Betroffenen zu mir kommen”, betont die Spezialistin. Problematisch wird es bei Grad 4: Die Hämorrhoiden treten dauerhaft aus dem After heraus und lassen sich nicht mehr manuell zurückschieben. „Die Patienten haben das Gefühl, ständig feucht zu sein, haben Blutungen, man ist nicht mehr richtig sauber. Das ist zwar nur selten der Fall, aber dann kommt man an einer Operation nicht mehr vorbei”, so die Fachärztin.

Konservative Therapien Bis zu Grad 3 könnten die meisten Patienten konservativ behandelt werden, so Dr. Christiane Zügel-Jung: „Gute Proktologie ist in 95 Prozent der Fälle konservativ. Doch die meisten Betroffenen befürchten eine Operation und warten, bis es gar nicht mehr anders geht.”

RV23 32 P 22 24 HÄMORRHOIDEN.indd 24

Von staatlicher Seite wird Proktologie

Dabei bekäme man die Mehrheit der Leiden mit Salben, Stuhlregulation oder spezifischen Behandlungen in den Griff.

noch stiefmütterlich behandelt.

Mit Hilfe einer völlig schmerzfreien Injektion etwa schrumpfen die meisten Hämorrhoiden. Eine andere Methode sei das Abbinden der größten Hämorrhoiden. „Oft sind die Patienten dann völlig frei von Beschwerden”, betont die Fachärztin. Leider wüssten das viele Mediziner nicht. Meist werde die Proktologie weder im Studium noch in der Facharztausbildung ausführlich behandelt. Auch vom Staat wird die Proktologie eher stiefmütterlich behandelt, so dass der Arzt die spezifische Behandlung gar nicht abrechnen kann. „Trotz hohem Bedarf lohnt sich für viele Mediziner die Spezialisierung auf diesem Gebiet einfach nicht”, schlussfolgert die gelernte Chirurgin. Ihre Entscheidung hat sie aber nie bereut: „Es ist ein schöner Beruf. Die Erfolgsquote ist hoch”, freut sich Dr. Christiane Zügel-Jung. „Die Patienten kommen verzweifelt zu mir, schämen sich und haben Angst. Dann rede ich mit den Betroffenen, wir behandeln das Leiden und kurze Zeit später sind die meisten wieder beschwerdefrei.”

07.08.23 14:39

Wissen 25

Kurz gefasst Zusammengestellt von Heike Bucher

Selbstfürsorge © HEY NE VER LAG

Darmprobleme sind weit verbreitet, werden aber oft nicht ernst genommen oder erst gar nicht erkannt. Häufig mit schlimmen Folgen: Viele chronische Erkrankungen, von Krebs über Alzheimer und Diabetes, bis hin zu Gelenk-, Haut- und Depressionserkrankungen, haben ihren Ursprung im Darm. Neben Stress und Bewegungsmangel setzt besonders unsere Ernährung diesem wichtigen Organ zu. Bestsellerautor Ulrich Strunz erklärt, wie Darmprobleme entstehen und wie wir vorbeugend und heilend einwirken können.

Stromspeicher Beton

Mit der richtigen Ernährung, regelmäßiger Bewegung, gezielter Entspannung und ausreichend Schlaf lassen sich die Selbstheilungskräfte wirksam aktivieren, so die These. Ulrich Strunz: 77 Tipps für einen gesunden Darm. Heyne Verlag, 13 Euro.

Zement, Wasser und Ruß, mehr braucht man nicht, um einen neuartigen Beton herzustellen, in dem sich Strom speichern lässt. Das zumindest behauptet ein Forschungsteam des renommierten Bostoner „Massachusetts Institute of Technology“ (MIT). Der Ruß mit seiner porösen Struktur funktioniert dabei als eigentlicher Speicher. 45 Kubikmeter des neuartigen Betons, die in das Fundament eines Hauses eingelassen werden, könnten rund zehn Kilowattstunden Strom speichern, was etwa dem durchschnittlichen Tagesverbrauch eines US-amerikanischen Privathaushalts entspricht. Noch ist das Material nicht einsatzbereit, doch es wird bereits an einer weiteren Nutzung getüftelt: auf den Straßen. Dort könnte der Energiespeicher während des Fahrens Elektroautos aufladen.

Sport gegen Bluthochdruck denen die Muskeln angespannt werden, wie beispielsweise im Unterarmstütz, auch Plank genannt, oder beim Sitzen in der Hocke, während der Rücken an die Wand drückt. Die Anspannung im Muskel verringert die Durchblutung, wodurch der Blutdruck geringer wird. Wer noch mehr für seinen Blutdruck tun möchte, sollte Übergewicht, salzhaltiges Essen und Alkohol meiden.

Zwei Drittel aller Menschen über 65 Jahre haben Bluthochdruck und damit ein erhöhtes Risiko für Herzinfarkte und Schlaganfälle. Ausdauertraining stand lange im Ruf, eine besonders gute Methode gegen Bluthochdruck zu sein. Eine neue Studie der Universitäten von Canterbury und Leicester legt jetzt allerdings nahe, dass eine andere Sportart wesentlich effektiver ist: das isometrische Training. Dabei handelt es sich um statische Übungen, bei

RV23 32 P 25 KURZGEFASST - WISSEN.indd 25

04.08.23 08:06

Einhundertneunundsiebzig 26

Barbara Syue Ying „Barbara“ Zhang ist vor weniger als einem Jahr mit einem „Working Holiday Visum“ in Luxemburg gelandet. Wenige Monate später fühlt sich die IT-Kundenspezialistin aus Taiwan bereits wie zu Hause. Text Duncan Roberts Fotos Dan Thuy

S Einhundertneunundsiebzig Das Großherzogtum verfügt über eine beeindruckende kulturelle Vielfalt: Am 1. Januar 2022 zählte Luxemburg 645.397 Einwohner – aus nicht weniger als 179 Nationalitäten aus der ganzen Welt. Die revue stellt Ihnen jede Woche unsere internationalen Mitbürger vor.

yue Ying „Barbara“ Zhang ist eine abenteuerlustige Reisende, die vor keiner Herausforderung zurückschreckt. Die 29-Jährige hat in Frankreich und auf den Philippinen gelebt, bevor die Neugierde sie nach Luxemburg führte: „Ich habe mich in Taiwan nie wohl gefühlt, also wollte ich wieder umziehen.“ Wie viele junge Taiwaner hatte sie ein Visum für einen Arbeitsaufenthalt beantragt. Dabei fand sie heraus, dass Luxemburg ein bilaterales Abkommen mit ihrem Heimatland hat. „Ich wusste nichts über Luxemburg, ich musste es auf Google Maps nachschlagen“, gibt Barbara zu.

Aller Anfang ist schwer Fast ein Jahr lang hatte die junge Frau in Lyon als Empfangsdame in einem Flughafenhotel gearbeitet. Aufgrund dieser Erfahrungen ging sie nicht von Startschwierigkeiten in Luxemburg aus. Die Realität war aber eine andere: „Ich konnte keine Unterkunft finden und lebte schließlich in Jugendherbergen in

Esch-Sauer und dann in Vianden. Ich zog durch das ganze Land, um Arbeit und eine Wohnung zu finden, aber schließlich kehrte ich in die Stadt zurück.“

Dunkle Winter Letztendlich fand sie einen Teilzeitjob als Kellnerin in einem Restaurant, der es ihr ermöglichte, tagsüber eine Sprachschule zu besuchen, um ihr Französisch zu verbessern. Mit ihrem Bachelor in Betriebswirtschaft und Management sowie Erfahrungen als Kundendienstspezialistin im Fintech-Bereich gelang es ihr, ein Vorstellungsgespräch bei einem Softwareunternehmen in Luxemburg zu bekommen. Dabei sprang ein Job als Support-Managerin für die Kunden einer App für Bekleidungsgroßhändler heraus. Dass das Unternehmen ihr jetzt bei der Beantragung eines Langzeitvisums hilft, erfüllt Barbara zusätzlich mit Dankbarkeit. Nur mit der Dunkelheit des Winters in Luxemburg hatte die Taiwanerin so ihre

Einhundertneunundsiebzig 27

Barbara liebt Europa, fühlt sich wohl in Luxemburg. Hier hat sie sich schon einen beachtlichen Freundeskreis aufgebaut.

Einhundertneunundsiebzig 28 Barbara trifft sich gerne mit Freunden im Restaurant.

Sport ist eine Art Ventil für die Taiwanerin, um Druck aus dem Alltag abzulassen.

Übers Laufen hat die junge IT-Kundenspezialistin Anschluss in Luxemburg gefunden. Heute ist sie Mitglied der Gruppe Fat Betty Run.

Einhundertneunundsiebzig 29

Steckbrief Taiwan Der Staat, der im Mittelpunkt des nächsten großen geopolitischen Streits stehen könnte, ist eines der am dichtesten besiedelten Länder der Welt. Rund 23 Millionen Menschen leben auf der Hauptinsel Formosa, die eine Fläche von knapp 36.000 qkm hat und nur 180 km vor der Küste des chinesischen Festlandes liegt, das immer noch Anspruch auf die Inseln erhebt. Das Land ist einer der vier ursprünglichen Tigerstaaten, mit einer Wirtschaft, die in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts einen Aufschwung erlebte, während China in den letzten zwei Jahrzehnten vor allem in taiwanesische Unternehmen investiert hat, von denen viele in der HightechProduktion tätig sind.

Probleme. Hinzu kam der Stress bei der Arbeits- und Wohnungssuche sowie die administrative Belastung beim Zusammenstellen des Papierkrams. Höchste Zeit also für ein Ventil: „Ich habe mich zum Sport gezwungen und angefangen zu joggen. Als ich eines Tages allein unterwegs war, lief ich der Gruppe „FatBetty.Run“ über den Weg. Die Mitglieder fragten mich sofort, ob ich mitmachen wolle.“ Inzwischen ist sie Stammgast bei der Gruppe gleichgesinnter Läufer aus aller Welt, die sich jeden Donnerstag zu einem gemütlichen Lauf durch die Hauptstadt trifft. Damit erhielt Barbara auch die Möglichkeit, ihren sozialen Kreis zu erweiterten – was tatsächlich einer der Gründe war, warum die Gruppe überhaupt ins Leben gerufen wurde. Manche Mitglieder treffen sich inzwischen auch regelmäßig zum Beachvolleyball, wenn das Wetter es zulässt. Auch dort macht Barbara begeistert mit. Tatsächlich hat die junge Frau den Großteil ihrer Energie in Luxemburg darauf verwendet, sich einen Freundeskreis aufzubauen, mit dem sie sich in Restaurants trifft oder Sport treibt. Sogar als Werbeikone konnte sich die Taiwanerin einen Namen machen: Eine Freundin hatte sie gebeten, sie zum Shoot eines Werbespots im Schwimmbad von Mersch zu begleiten. Infolgedessen wurde Barbara im Werbespot als Leiterin eines Spinning-Kurses verewigt.

ich sei vom Paradies in die Hölle gekommen“, sagt sie mit einem Lächeln. „Das Leben der Menschen ist völlig anders. In Europa hat man schöne Gebäude, aber auf den Philippinen sah alles heruntergekommen aus. Am Anfang war es schwer für mich.“ Sie habe sich jedoch schnell eingelebt, nicht zuletzt weil ihr Arbeitgeber ihr eine Unterkunft mit einem Swimmingpool und einem Koch zur Verfügung gestellt hatte, der für alle Mitarbeiter Mahlzeiten zubereitete.

Aller guten Dinge sind drei Das ist ein natürlich ein großer Unterschied zu ihren Erfahrungen in Luxemburg, wo sie zunächst nur ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft in Bonneweg bezogen hatte, bevor sie im Juli in Bettemburg eine geeignetere und billigere Unterkunft fand. Beeindruckt ist sie von der Auswahl an Restaurants in Luxemburg und genießt die große Auswahl an Küchen. Selber kocht sie auch gerne, muss aber feststellen, dass sie aufgrund von Arbeit, Sport und sozialen Kontakten weniger Zeit dafür hat als früher. „Früher habe ich mein Mittag- und Abendessen selbst gekocht, aber jetzt gehe ich oft auswärts essen.“ In der Tat genießt Barbara die Lebensqualität in Luxemburg. „Hier ist es so viel besser als in Taiwan oder auf den Philippinen. Dies ist das dritte Mal, dass ich in ein anderes Land gezogen bin, aber hoffentlich auch das letzte Mal.“

Die Liebe zum Meer Sie liebt Aktivitäten, die mit Wasser zu tun haben. Dabei hat sie aber eine klare Vorliebe fürs Meer: „Als ich auf den Philippinen war, habe ich Freitauchen gelernt. Aber hier gibt es keinen Zugang zum Meer, und selbst in den Seen ist es ziemlich schwierig, diesen Sport zu auszuüben. Deshalb möchte ich im nächsten Winter nach Asien zurückkehren, auf die Inseln fahren und im Wasser sein.“ Dennoch zieht es sie immer wieder nach Europa. So hatte sie sich zunächst auf den Philippinen niedergelassen. Doch: „Ich dachte,

„Dies ist das dritte Mal, dass ich in ein anderes Land gezogen bin, aber hoffentlich das letzte Mal.“

Kult 30

Barbie, eine Feministin? Haben wir Barbie seit Jahrzehnten falsch eingeschätzt? Hat seit 64 Jahren niemand verstanden, wer sich tatsächlich hinter der kitschigen, selbstbewussten Plastikpuppe versteckt? Das scheint zumindest der gleichnamige Film zu vermitteln, der derzeit weltweit Rekorde in den Kinos bricht. Text Jérôme Beck

Kult 31

n was denken Sie, wenn Sie den Namen Barbie hören? An eine blonde „fashion doll” in einem glitzernden Abendkleid, in ihrem rosa Traumhaus, mit einer pinkfarbenen Rennmaschine vor der Eingangstür? Die Frisur sitzt und ihre perfekten Traummaße machen sie zu einem surrealistischen „Working Girl“. Über 200 verschiedene Berufe hat Barbie mittlerweile ausgeübt. Kein Wunder, dass Ken in seinem eleganten Smoking unendlich in sie verliebt ist. Denn, ja: „She’s everything. He’s just Ken!”, wie es so schön auf dem Filmplakat heißt.

Keine Liebeskömodie? Ein perfektes Leben im Barbieland, so wird es im aktuellen Kinofilm mit Margot Robbie und Ryan Gosling dargestellt. Zumindest am Anfang. Das hätte aber auch schon gereicht: Eine nette kleine, kitschige, klischeehafte Liebeskomödie, die sich über Barbie lustig macht. Nur bitte nicht zu viel, denn der Film wird ja schließlich von Mattel produziert. Eine Hochzeit mit Ken als Happy End, und der Film ist im Kasten. Aber das ist nicht das, was dem Zuschauer geboten wird. Und genau das wird das Publikum möglicherweise überraschen, vielleicht sogar ein bisschen verwirren. Dank der talentierten Regisseurin und Drehbuchautorin Greta Gerwig, bekannt für ihre feministische Ader, wird sich die berühmte Plastikpuppe auf eine Weise offenbaren, die wir von einer weltweit kritisierten und oft verspotteten Pop-Ikone nicht erwartet hätten.

Existentielle Krise

Barbie und Ken sind seit 1961 unzertrennlich. Fast! 2004 trennen sich die beiden nach 43 Jahren. Doch 2011 bringt die Liebe das Kult-Paar

wieder zusammen. Uff!

Lange im Voraus wurde kräftig die Werbetrommel gerührt, mit Erfolg. Allein in Luxemburg haben in der ersten Woche schon 12.000 Kinogänger den Film gesehen, weltweit schlägt er alle Rekorde. So ist Barbie der erfolgreichste Kinostart eines Films mit einer weiblichen Regisseurin aller Zeiten. Plötzlich schreien alle wie aus einem Munde: Barbie ist eine Feministin! Was ist passiert? Einst die Freundin aller kleinen Mädchen, gerät die Plastik-Schönheit mit unrealistischen

Seit jeher kämpferisch Seit Jahrzehnten haben die Werbeslogans der weltweit meistverkauften Puppe wie zum Beispiel „You can be anything“, „We can do anything, right Barbie?“ oder „Be who you wanna be” einen feministischen Touch. Doch das scheint vielen Kritikern nicht aufgefallen zu sein. Trotz Kritik hat Barbie ständig probiert, sich dem gesellschaftlichen Fortschritt anzupassen und war ihrer Zeit manchmal sogar voraus. 1965 reiste Barbie als Astronautin ins All. Vier Jahre bevor Neil Armstrong als erster Mensch den Mond betrat.

Kult 32

Nächstes Jahr wird Barbie 65. Von Falten und grauem Haar keine Spur.

Marktführer Wussten Sie, dass mehr als 100 Designer und Schneider für die BarbieGarderobe zuständig waren? Mehr als 100 Millionen Meter Stoff wurden seit der Markteinführung verarbeitet. Das macht die Firma Mattel zu einem der größten Kleidungshersteller der Welt.

Körpermaßen (99-46-84), blondem Haar, Hollywood-Lächeln und einzigartiger Garderobe im Laufe der Jahrzehnte immer mehr in die Kritik. Sie sei ein ungesundes Schönheitsideal, zu sexy, zu oberflächlich, nicht offen für Diversität, zu viel das eine und nicht genug vom anderen. Das erfährt Barbie im Film am eigenen Leib, als plötzlich Risse in ihrer perfekten Welt entstehen. Sie macht sich Gedanken um die eigene Sterblichkeit, bekommt Plattfüße, hat Mundgeruch und Cellulite. Kurz gefasst: Barbie wird Frau! Für sie der pure Horror! Um die alte Ordnung wiederherzustellen, muss sie mit Ken in die reale Welt reisen, wo sie in eine existenzielle Krise stürzt. Sie wird mit Unbeliebtheit und dem Patriarchat

konfrontiert, das unsere Welt noch zu sehr regiert, und sie erfährt, dass das Leben auch schmerzhaft sein kann. Auch Ken entdeckt die Männerherrschaft und verwandelt das Barbieland im Nu in ein klischeehaftes Patriarchat für primitive Machos. Ade Matriarchat, willkommen im richtigen Leben.

Ein Schlag in den Magen! „I'm not good enough for anything“ („Ich bin für nichts gut genug“): Mit diesem Satz nimmt der Film plötzlich eine ungeahnte Wende. Barbie steht weinend vor den Trümmern ihres absurden, irrealen Lebens und erfährt, was es bedeutet, eine echte Frau in der echten Welt zu sein.

Kult 33

Barbie wird oft vorgeworfen, ein falsches Bild von weiblicher Schönheit zu vermitteln.

Plattfüße, Mundgeruch und Cellulite: Barbie wird Frau. Für sie der pure Horror!

Barbie wurde nach der Tochter von Ruth Handler, der Gründerin der Firma Mattel, benannt © WARNER BROS

Dass gerade Barbie in einem Film Millionen Frauen eine Stimme verleiht, klingt absurd! Warum? Weil Barbie Opfer ihres Images ist? Weil Kleider Leute machen? Weil ein rosa Kleidchen, blondes Haar und hohe Stöckelschuhe nicht zu dieser Rolle passen? Wenn es tatsächlich das ist, dann ist Barbie mit ihrem individuellen Erscheinungsbild eine Feministin und kein oberflächliches, doofes Bimbo, wie sie sich das sexistische, heterosexuelle Patriarchat wohl wünscht. Warum? Weil sie schlussendlich zeitgemäß ist und einfach den Rahmen sprengt ... nicht ohne Humor!

Ein Schlag in den Magen, denn es ist ein Gefühl, das manchen Frauen nicht unbekannt ist! In der echten Welt stehen sie meist vor einem Berg von Herausforderungen, die sie unter Druck alleine meistern müssen, doch aus der Reihe sollen sie bitte nicht tanzen! Talentiert sollen sie sein, aber nicht zu viel, schön sollen sie aussehen, aber nur ein bisschen. Selbstbewusstsein ist ok, aber diskret sollen sie bleiben. Die Liste ist lang, Hauptsache sie werden der Frauenrolle gerecht, die das Patriarchat für sie vorgesehen hat. So wie Barbie, bis jetzt!

und Ken nach ihrem Sohn. Ihr vollständiger Name lautet Barbie Millicent Roberts.

Essen & Trinken 34 Zusammengestellt von Jérôme Beck

160 Jahre

bleibt. Bekannt ist nur, dass das beliebte Getränk aus Weißwein, karamellisiertem Zucker und einer Auswahl italienischer Kräuter hergestellt wird. Zwischen Tradition und Moderne hat es Martini geschafft, sich einen Namen zu machen und auch wenn der Martini-Rosso das Wahrzeichen der Marke ist, wurde im Laufe der Jahrzehnte das Sortiment erfolgreich erweitert, unter anderem 1910 mit dem ebenfalls weltweit beliebten Martini-Bianco und neuerdings sogar einer Variante ohne Alkohol.

Es ist ein Kultgetränk, das nicht nur weltweit bekannt ist, sondern mittlerweile ein Teil der italienischen Kultur geworden ist. Der original Martini-Rosso, mit seiner rot-bräunlichen Farbe und seinem leicht bitteren Geschmack, feiert seine 160 Jahre. Alessandro Martini und Luigi Rossi erfanden 1863 einen Wermut, der zum absoluten Kassenschlager geworden ist. Ein Evergreen, dessen Rezept seit 160 Jahren, als es in Pessione, einem kleinen Dorf in der Nähe von Turin, entstanden ist, ein gut gehütetes Geheimnis

Kurz gefasst

Nouvelle carrière Avec Cher, on n’est jamais à l’abri d’une surprise. Véritable icône, chanteuse à succès, actrice reconnue et surtout reine attitrée du bistouri, Cher nous étonnera toujours. Voilà qu’à 77 ans, elle nous annonce qu’elle s’est reconvertie en vendeuse de glace. Avec sa marque baptisée „Cherlato“, elle compte bien se remplir les poches. Pas la peine de vous expliquer qu’il s’agit d’un mot-valise, formé par le prénom Cher et le mot Gelato... oui, il fallait oser. On en sait pas beaucoup plus, sauf que les glaces sont fabriquées à base de produits locaux, cultivés dans des petites fermes locales du sud de la Californie. C’est tout! Mystère et boule de... glace! Si vous êtes fan, ne vous emballez pas trop vite. Pour l’instant les fameuses glaces ne sont vendues qu’à Los Angeles.

Es gibt nichts Besseres als ein selbstgemachtes Eis. Aber bitte eins der Extraklasse. Dieses Rezeptbuch ist nur etwas für Feinschmecker und ambitionierte Hobby-Eismacher. Nicht umsonst wir dieses Buch als Eisschule bezeichnet! Gelatiere Stefano De Giglio verrät nicht nur 75 Rezepte für raffinierte Eiskreationen, sondern er erklärt das Speiseeis von Grund auf. So gelingt Ihnen garantiert die perfekte Textur mit dem richtigen Geschmack. Eis machen, per Hand und ohne Maschine, eine Kunst, die gelernt sein will. Dementsprechend ist dieses Buch nicht für alle geeignet aber mit Sicherheit für diejenigen gedacht, die auf Eiskreationen der Extraqualität stehen und die nötige Geduld haben, ein hochwertiges Eis vorzubereiten. Gelato – Stefano De Giglio – ZS Verlag – ISBN: 978-3965843066 – 34 Euro

Raffiniertes Gelato

Ernährung 35 Was ist Halloumi Käse? Ein Grillkäse, der nicht nur super lecker ist. Er ist obendrein sehr vielseitig und einfach und schnell zuzubereiten. Zu dem Grillkäse passen sommerliche Steinfrüchte und saftige Tomaten.

Grillsalat mit Halloumi, Nektarine und Tomaten In Zusammenarbeit mit ellerepublic.de

Vorbereitung: 15 Minuten Kochzeit: 10 Minuten Gesamt: 25 Minuten Portionen: 4 als Beilage Zutaten: 1 x 200 g Packung Halloumi-Käse, in 10 Scheiben geschnitten 250 g Cherry- oder Rispentomaten, halbiert 2 Nektarinen, in dünne Scheiben geschnitten Eine Hand voll Basilikum, in dünne Streifen geschnitten Eine Hand voll glatte Petersilie, klein gehackt (ca. 2 EL) Eine Hand voll Minze-Blätter, klein gehackt (ca. 2 EL) 1 EL Olivenöl, plus mehr zum Grillen 1/2 EL weißer Balsamico-Essig Grobes Meersalz, nach Geschmack 1 Avocado, in dünne Scheiben geschnitten 1 EL Pinienkerne, leicht geröstet

Ein sommerlicher Grillsalat mit Halloumi, Nektarinen und Tomaten ist eine leckere Erfrischung bei steigenden Temperaturen. Das liegt an der süßen Nektarine und den saftigen Tomaten. Geschmacklich kommen zu diesem Salat noch cremige Avocado und frische Kräuter dazu, als Beilage passt ein warmes Fladenbrot. Den eingefetteten Grill oder die Grillpfanne auf mittlerer bis hoher Stufe erhitzen. Den Halloumi mit zusätzlichem Öl beträufeln und das Öl leicht einreiben. Den Käse grillen bis Streifen zu sehen sind und er sich einfach vom Rost oder Pfannenboden lösen lässt (2-3 Minuten pro Seite). Wenn er noch nicht fertig ist, wird er kleben bleiben, sobald er goldbraun ist, lässt er sich einfach wenden. In der Zwischenzeit den Salat vorbereiten. Die Zutaten (Tomaten, Nektarinen, frische Kräuter) in eine große Servierschüssel geben und mit Öl und Essig vermischen, dann mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Avocado und den gegrillten Halloumi auf dem Salat anrichten. Mit Pinienkernen garnieren und die Avocado mit etwas Schwarzkümmel würzen. Sofort servieren. Tipps: Der Halloumi schmeckt am besten direkt vom Grill. Deshalb sollte der restliche Salat bereits fertig zubereitet sein, bevor der Käse auf den Grill gelegt wird. Er schmeckt warm einfach am besten. Der Grillkäse kann auch in einer beschichteten Pfanne angebraten werden. Da der Käse gleich nach dem Grillen gegessen werden sollte, müssen die restlichen Gerichte bereits fertig zubereitet sein.

Leidenschaft 36

Pascale und Frank Hansens Wohnzimmer bietet ein beeindruckendes Sammelsurium an Exponaten. Jedes hat eine eigene Geschichte.

RV23 32 P 36 39 KRAEMERLADEN.indd 36

07.08.23 09:06

Leidenschaft 37

„Mir Sammler „sinn alleguer „e wéineg mëll“ Wir kennen Numismatiker oder Philatelisten, andere Zeitgenossen sammeln Oldtimer oder Fingerhüte. Pascale und Frank Hansen sammeln … nennen wir es „Luxemburgensia“: Emailleschilder, Flaschen, Dosen und alles, was jemals in Luxemburg produziert worden ist. Und es wurde erstaunlich viel produziert. Text Herbert Becker Fotos Dan Thuy

ascale und Frank Hansen haben die revue zu sich nach Hause in Bous eingeladen, um ihre Privatsammlung an Memorabilia zu präsentieren. Gerne erwähnen wir gleich eingangs, dass wir zehn Seiten füllen könnten, mit all dem, was uns hier vor Augen geführt wird. Schon in der gemütlichen und geräumigen Küche wähnt man sich in einem musealen Tante-Emma-Laden aus der Vorkriegszeit. Auf der U-förmigen Küchenzeile stehen, akkurat aufgereiht, unzählige Dosen von Schuhcreme und, wie früher genannt, „Bodenwichse“ der altbekannten Fabrik Scarabée aus dem Rollingergrund. Dazu gesellen sich Kaffeedosen von luxemburgischen Röstereien aus den 20er und 30er Jahren, vornehmlich Malzkaffee, den man in früheren Zeiten als Alternative zu den teuren Kaffeebohnen konsumiert hat. Die Fensterbank zieren Flaschen und

RV23 32 P 36 39 KRAEMERLADEN.indd 37

Gläser mit Milch und Joghurt von der Celula aus Bettemburg, teilweise 60 Jahre alt. Und wir staunen nicht schlecht, als Pascale uns ein Glas Bio-Joghurt aus den 60er Jahren zeigt.

Alles begann vor 15 Jahren Wer hat wann womit angefangen? Pascale deutet auf die rückseitige Wand der Küche. Dort hängen rund drei Dutzend Emailleschilder in unterschiedlichen Größen. Bemerkenswert ist, dass alle in einem nahezu tadellosen Zustand sind. Oftmals kennt man Ausbrüche und Rostflecken gerade an den Aufhängungen, doch hier ist alles perfekt. „Vor zirka 15 Jahren haben wir dieses Schild erstanden“, erklärt Pascale. Das glänzende Exponat ist von der Kellerei Bernard Massard, stammt aus dem Jahr 1937 und bewirbt einen „Jus de Raisin –Raisinor Cure“.

07.08.23 09:06

Die Sammlung geht von Kleiderkartons über Dosen, Flaschen und Gläser, bis hin zu Emailleschilder und Zeitschriften.

Daneben entdecken wir Schilder aller namhaften Brauereien aus dem Großherzogtum: Diekirch, Mousel, Bofferding, Henri Funck. Eines von Franks Spezialgebieten ist alles, was mit Bier zu tun hat. Frank stammt aus Remich und hat daher auch ein Faible für Wein. „Ich habe mindestens je ein Schild von den ,Caves Cooperatives’, wie sie vor der Fusion im Jahr 1966 noch hießen“, erklärt der Sammler. „Das waren die Kellereien in Grevenmacher, Wormeldingen, Stadtbredimus, Remich, Wellenstein und Greiweldingen.“ Zum Schilderwald gehören auch Stücke aus der luxemburgischen Tabakindustrie mit den bekannten Marken Africaine, Ducal und Maryland, und natürlich originalverpackte Zigarettenpackungen, darunter eine Packung der Marke Invar. „Hierzu wäre zu sagen, dass die Invar von der Manufaktur F. & M. Cahen, einer jüdischen Familie, produziert wurde“, bemerkt Frank. „Im Zuge der Arisierung durch die Nationalsozialisten übernahm die Firma Landewyck fiktiv diesen Betrieb und entschädigte die Familie Cahen nach den Kriegswirren.“ Der aufmerksame Leser stellt fest: Bisher waren wir nur in der Küche des Hauses. Das wirft dann auch die Frage auf: „Wer hält das hier alles sauber und wer staubt ab?“ Pascale und Frank antworten lachend: „Diese Frage stellen uns alle Besuchern und Gäste. In der Tat, wir machen hier einmal im Jahr ,Klar Schiff’, gemeinsam bei einer Flasche Wein und mit Musik im Hintergrund!“

Ein Faible für revue und „Fouer“

„Wir machen einmal im Jahr ‚Klar Schiff ‘, gemeinsam bei einer Flasche Wein und mit Musik im Hintergrund!“

Auf dem Weg in Franks Büro erfahren wir auch, woher die begehrten Sammlerstücke kommen. Das meiste finden die beiden auf Floh-, Sammler- oder Antikmärkten im grenznahen Gebiet in Deutschland, Frankreich oder Belgien. „Hier verbringen wir den Großteil unserer Freizeit, zum Beispiel jeden ersten Sonntag im Monat in Arlon“, wirft Pascale ein. Im geräumigen Büro lagert ein wahres Füllhorn an Exponaten, die noch nicht einklassiert wurden, oder wo die Provenienz eines Stückes noch nicht eindeutig geklärt ist. Frank arbeitet bzw. sammelt hier akribisch, hinterfragt all das,

Sammler Frank Hansen

RV23 32 P 36 39 KRAEMERLADEN.indd 38

07.08.23 09:06

Leidenschaft 39

was noch offen ist. „Mir Sammler sinn alleguer e wéineg mëll“, meint er schmunzelnd. Er nimmt einige Ordner aus den prall gefüllten Regalen. Frank hat unglaubliche 1.500 Seiten aus der revue seit 1945, mit Reportagen und Geschichten über die „Fouer“, fein säuberlich jedes einzelne Blatt in einer Prospekthülle. Zu seinem Konvolut gehören auch die beiden ersten Ausgaben unseres Magazins. Das Faible für die Schobermesse basiert auf der Familie von Pascale. Sie ist ein echtes „Kirmeskind“ und entstammt einer alteingessenen Schaustellerfamilie. Vielen Luxemburgern dürfte der Grillstand „Bar Ronde“ ein Begriff sein. Dort verkaufte Jeng Rambouch in den 70er Jahren die ersten Hamburger in Luxemburg.

Kekse und die Dynastie Eine weitere Leidenschaft von Frank sind die Comics und Bände des Luxemburger Superhelden „Superjhemp“, von Roger Leiner und Lucien Czuga. Natürlich hat er alle Bände lückenlos ... und nicht nur einmal, sondern gleich doppelt. „Das hat sich so ergeben, nachdem unser jüngster Sohn Ken meinte, dass er die Bände irgendwann einmal alle bekommt“, erklärt Frank. „Die hatte ich aber schon unserem Sohn Kris versprochen, also habe ich noch einmal von vorne angefangen.“ Auf den Regalen stehenden Dutzende Bierflaschen von allen Brauereien und aus allen

Epochen, dazu erlesene Exponate von Cristal Mondorf, u.a. eine Holzkiste mit 24 Flaschen, selbstverständlich befüllt. Dazu gesellen sich schmucke Bonbon- und Keksdosen mit den unterschiedlichsten Konterfeis der Dynastie, aus den 30ern mit Großherzogin Charlotte oder aus den 60ern mit Grand-Duc Jean und Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte. „Kommt, mir ginn nach erop“, lädt Pascale uns ein. Mit offenem Mund stehen wir im Salon mit etlichen Vitrinen und ganz besonderen Sammlerstücken. Edle Hutschachteln der Chapellerie Waldbillig, seltene Aschenbecher der Manufaktur Sternberg Frères oder Ausgaben der Satirezeitung Gukuk, mit Illustrationen des landesweit bekannten Karikaturisten Albert Simon, der über Jahre auch für das Tageblatt gearbeitet hat. Stolz ist Frank auch auf seine Anstecknadeln aus der Zeit des sogenannten „Spéngelskrich“. Dieser Widerstand der luxemburgischen Bevölkerung gegen das Nazi-Regime manifestierte sich dadurch, dass Anstecknadeln mit dem „Roude Léiw“ oder dem Konterfei der Großherzogin getragen wurden, was per Dekret verboten war, bestraft wurde und nicht selten gar zur Deportation führte.

Nichts wegwerfen! Ausgesammelt hat das Ehepaar Hansen noch lange nicht, Pascale und Frank sind immer auf der Suche nach Fundstücken. Deshalb habe man einen Wunsch an die Leser: „Werft bitte nicht alles achtlos weg, was ihr bei Haushaltsauflösungen oder in Kellern entdeckt. Ruft uns an, wir kommen gerne vorbei und begutachten die Fundstücke“, so das Angebot der beiden. Melden kann man sich unter der Telefonnummer 621 199 347.

Schade eigentlich, dass wir nicht in einem öffentlichen Museum zu Gast waren, denn die Sammlung von Pascale und Frank ist mehr als sehenswert.

Die Hansens sind andauernd auf der Suche nach neuen Fundstücken. Abgeber können sich gerne melden.

RV23 32 P 36 39 KRAEMERLADEN.indd 39

07.08.23 09:06

Wanderung 40

s ist mitten im Hochsommer, doch das Wetter hat andere Pläne und zeigt sich regnerisch, windig und kühl. Lange haben alle Beteiligten überlegt, ob sie die Wanderung inklusive Vorführung an diesem ersten AugustWochenende absagen sollten, aber dann wird gemeldet, dass es am Sonntagnachmittag im Ösling trocken bleiben soll. Und weil sich 22 Teilnehmer und Teilnehmerinnen angemeldet haben, soll sie wie geplant stattfinden, die erste „Post History-T'Our“ des Jahres.

Auf dem Weg nach Brüssel Seit 2016 bietet der Naturpark Our diese geführten Wanderungen an, auf denen man den Tuchhändler Martin Tissus ein Stück auf dem Weg nach Brüssel begleitet, wo er sich mit feinster Spitze und anderen Tuchwaren eindecken möchte. Möglichst schnell soll es gehen, sagt er, denn Zeit ist Geld, und davon kann man ja nie genug haben. Da wir uns aber im 16. Jahrhundert befinden, kann er sich nicht einfach ins Auto setzen. Und Pferde gibt es auch gerade nicht, also muss er sich zu Fuß auf die Reise machen. Und diese führt ihn entlang der Postroute, die damals quer durch Europa verlief. Zuerst aber hält er noch ein Schwätzchen mit dem Postmeister des Asselborner Postrelais, Franz Kleffer. Der ist bekannt für seine cholerischen Anfälle und seine ständigen Streitereien, die er unermüdlich vor Gericht austrägt. Er verspricht Tissus, einen seiner Reiter hinterher zu schicken, falls er einen zu greifen bekommt, aber sehr wahrscheinlich hört sich das nicht an. So muss der Tuchhändler alleine los, unterwegs wird er aber noch auf einige andere Personen treffen. Die Geschichte, die den Zuhörern während der Wanderung erzählt wird, ist nicht völlig frei erfunden. Viele Details seien wahr und ausführlich recherchiert, erzählt Jeannette Bechtold, die den Tuchhändler aus Clerf spielt. Alte Gerichtsakten und andere Überlieferungen – daraus könne man viel lernen. Und sie seien total spannend. Die Faszination ist der Laienschauspielerin anzusehen. Mit viel guter Laune nimmt sie uns mit in die Vergangenheit.

Bei Win

Wanderung 41 Auf dem Weg nach Brüssel trifft Tuchhändler Martin Tissus (r.) eine Näherin, die ihn ein Stück des Wegs begleitet.

Wind und Wetter Bereits zum sechsten Mal finden die Post History T’Ouren in Asselborn statt. Bei den Wanderungen geben Schauspieler Einblick, wie das Leben im Ösling vor 500 Jahren aussah. Text Heike Bucher Fotos Tania Feller

Wanderung 42

Der „Niederländische Postkurs“ war die erste Postroute des Heiligen Römischen Reiches. Sie verband Innsbruck mit den Niederlanden und Italien und setzte erste Maßstäbe dafür, wie schnell verschickte Post an ihren Ankunftsort gelangen musste. Der Standpunkt Asselborn war tatsächlich ein wichtiger Punkt auf der Route nach Brüssel, das damals zu den Niederlanden gehörte. In Asselborn befand sich die einzige Postreiterstation Luxemburgs.

Drei Stunden dauert die Post History T’Our. Der „Niederländische Postkurs“ führte tatsächlich durch Asselborn, wo sich die einzige Postreiterstation des Landes befand.

Dort konnten Pferde gewechselt sowie Briefe und Pakete umverteilt werden. Die alte Relaisstation, ein Gebäude von 1512, ist noch gut erhalten und beherbergt heute ein Restaurant mit Hotel.

Das Leben der einfachen Leute Drei Stunden dauert die Post History T’Our, sie führt durch den kleinen Ort Asselborn, an Pferdeweiden und Feldern vorbei, bis hin zur Asselborner Mühle, die heute ebenfalls als Restaurant und Hotel benutzt wird. Auf den fünf Kilometern gesellen sich noch eine Näherin, eine Kräuterfrau und einer der Postreiter hinzu, der nicht nur verletzt ist, sondern auch noch den Verlust seines Pferdes zu beklagen hat. „Wir wollten nicht nur eine Geschichte erzählen, sondern auch zeigen, wie es den einfachen Leuten früher ging“, sagt Jeannette Bechtold. Zweimal musste die Wanderung in all den Jahren bislang abgebrochen werden, weil das Wetter einfach nicht mitspielte. Heute steigen ein paar der Zuschauer aus, als nach etwa einer Stunde aus dem leichten Nieselregen ein kräftiger Sprühregen wird, der von allen Seiten zu kommen scheint. Wer nicht gerade mit erstklassiger Funktionskleidung ausgestattet ist, wird schnell nass bis auf die Haut. Das ist schade, aber nicht zu ändern. Glücklicherweise blitzt und donnert es nicht, sagt Jeannette Bechtold, bei Gewitter komme sie nämlich schnell an ihre Grenzen. „Die Verantwortung würde ich auch nicht übernehmen wollen.“

Ehrenamtlich und engagiert Noch drei Mal werden die vier Schauspielerinnen und ein Schauspieler auftreten, neben Jeannette Bechtold spielen Jean Weber, Marianne Thilmany, Peggy Nesen und Susan Vernaat mit, alle fünf sind ehrenamtlich dabei, die meisten bereits von Anfang an. Ihre Sache machen sie richtig gut, ihnen zuzuschauen und zuzuhören, ist nicht langweilig, denn interessante Dinge haben sie allemal zu erzählen. Das macht auch Kindern Spaß. Und das Wetter? Es soll besser werden.

Wanderung 43 Als hätten es die Pferde gespürt: Keine fünf Minuten später begann kräftiger Regen.

Programm 2023

Die erste von vier geführten Wanderungen hat vergangenen Sonntag stattgefunden. Weitere sind geplant am 15. und am 20. August, jeweils um 15 Uhr, sowie am 13. August um 18 Uhr zur sogenannten Nachtwanderung. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 begrenzt, noch sind für alle drei Veranstaltungen Tickets erhältlich. www.visit-eislek. lu Eintritt: Erwachsene 12 Euro, Kinder 7-14 Jahre zahlen 6 Euro, Kinder unter 6 haben freien Eintritt.

Für Kinder gibt es einige Extras. Welche, wird nicht verraten.

Die Spielfreude is den Darstellern anzusehen, sie sind voll dabei.

Visit Luxembourg 44

Durch diese alten Renaissance-Mauern weht ein sanfter, wehmütiger Wind. Es wirkt, als käme die letzte Schlossherrin bald zurück, als sei sie nur kurz im prächtigen Rosengarten oder unterwegs in den romantischen Räumlichkeiten. Doch das Schloss in Befort hat keine Herrin mehr. Nur faszinierte Besucher.

Weitere einzigartige Plätze finden Sie unter www.visitluxembourg.com

Visit Luxembourg 45

Theater 46

Es war einmal in Eschdorf Unter dem Motto „Esch 23 – Esch-sur-Sûre säit 927“ feiert die Gemeinde dieses Jahr ihre erste geschichtliche Erwähnung im Jahr 927. Das Theaterstück „tëschtzwee“ von Claude Mangen ist Teil dieser Feierlichkeiten. Text Christian Spielmann Fotos Dan Thuy

is ins Jahr 927 reichen die Erinnerungen von Claude Mangen zwar nicht zurück, mit seinen biografischen Einflüssen aber ist das Stück „tëschtzwee“ für den Schauspieler, Theaterregisseur und Autor eine passende Hommage an Esch-Sauer, die Gemeinde und die Region. So zögerte der Direktor des Merscher Kulturhauses auch keine Sekunde, als er von den Gemeindeverantwortlichen bezüglich der Feierlichkeiten kontaktiert wurde.

tëschtzwee

wird vom 10. bis 14. August und am 18. und 19. August in Eschdorf aufgeführt. Die Vorstellungen beginnen jeweils um 20.30 Uhr. Parkplätze sind hinter der Gemeinde eingerichtet. Informationen findet man unter www.eschsur-sure.lu und www.eschtkultur.lu. Tickets kann man auch über www.luxembourgticket.lu reservieren.

1963 in Ettelbrück geboren, verbringt Mangen seine Jugend in Eschdorf, wo seine Eltern einen Laden und eine Bäckerei betreiben. Der Junge kennt fast alle Einwohner mit ihren Macken und speichert sie in seinen Erinnerungen ab. Wie etwa die Oma, die Tratsch verbreitet, oder Onkel Jäng, der ewige Junggeselle, den reichen Bauern, die überreligiösen Frauen, den Bürgermeister und den Dorflehrer Marco Schank senior, der Vater des ehemaligen Abgeordneten und Bürgermeisters Marco Schank, der im Stück einen Hausarzt spielt. „Es gibt aber keinen Claude Mangen im Stück“, erklärt der Theatermann lachend. „Ich habe mich zuerst gefragt, was mich interessiert. Viele Elemente aus meiner Erinnerung habe ich zusammengetragen und eine Geschichte

geschrieben, in der sich nur fiktive Figuren tummeln, die Ähnlichkeit mit den Menschen aus meiner Vergangenheit haben.“

Theater hat Tradition Schon auf Initiative des Lehrers Marco Schank wurde in Eschdorf regelmäßig Theater gespielt. 1965 wurde etwa die Operette „D’Joffer Marie-Madeleine“ von Josy Imdahl aufgeführt. Auch wenn er noch zu jung war, um das Stück zu sehen, blieb die Erinnerung daran hängen. Zwei weitere luxemburgische Klassiker des Volkstheaters haben ihn ebenfalls markiert und bilden die Basis für das neue Stück: „D’Meedche vun Gëtzen“ und „Schmattslisy“, zwei Operetten von Max Goergen. Die drei weiblichen Hauptfiguren in „tëschtzwee“ heißen daher wie die Frauen in diesen Operetten. Léini, Fini und Lisi und werden von Liss Walisch, Catherine Heitz und Wendy Wagener gespielt. Ihre Schicksale ähneln denen der Frauen aus diesen musikalischen Werken – nur dass sie im Gegensatz zu diesen überleben. „Somit ist ,tëschtzwee‘ auch eine Hommage an das Volkstheater mit Musik und Gesang“, schlussfolgert Mangen. „Ich bin ein riesengroßer Fan von Anton Tschechow. So sind die drei

Theater 47 Oft streng, aber auch mal mit einem Lachen dirigiert Claude Mangen seine Truppe.

Theater 48

Freundinnen den ‚Drei Schwestern‘ entliehen, ‚Onkel Wanja‘ ist Onkel Jäng, dann wird ein Obstgarten abgebaut, um einer neuen Häusersiedlung Platz zu machen, womit wir uns im ‚Kirschgarten‘ von Tschechow wiederfinden“.

Ein Stück in vier Jahreszeiten Im Stück hört man Musik von unter anderem Greg Denis, Angèle Mirkes und Golo Steffen, der auch mitspielt. „Die Geschichte beginnt 1963 und endet 1982“, holt der Regisseur aus.

„Ich habe eine Geschichte geschrieben, in der sich nur fiktive Figuren tummeln, die Ähnlichkeit mit Menschen aus meiner Vergangenheit haben.“ Regisseur Claude Mangen

„Der Wirtschaftsboom geht 1973 in Luxemburg zu Ende. Dann will man einen Atomreaktor in Remerschen bauen, es folgen die Ölkrise und die autofreien Sonntage. Für mich enden die glorreichen Jahre jedoch erst 1982.“ So wie die vier Jahreszeiten ist auch „tëschtzwee“ in vier Akte aufgeteilt. 1963 beginnt der Frühling, der Sommer startet im Jahr 1968, der Herbst folgt 1973 und der Winter erst im Jahr 1982. In den sechziger Jahren ist Eschdorf ein Dorf wie so viele, erst in den Siebzigern kommt der Umbruch. Die luxemburgische Literatur emanzipiert sich, Polit-Prominente aus ganz Luxemburg haben ihre Wochenendhäuser am Stausee, wo es hoch hergeht. Zusätzlich pilgern noch Hippies an den Stau, um Party zu machen. Die „Buergfrid-Affär“ skandalisiert Luxemburg. Das Fernsehen und die Pille halten ihren Einzug. Alle haben plötzlich andere Sachen zu tun. In das konservative Dorfleben bricht eine neue Gesellschaft herein. „All diese Leute kamen zu uns in den Laden“, erinnert sich Mangen. „Ähnliche Figuren findet man auch in den Operetten oder den Tschechow-Stücken. Woher die Charaktere im Endeffekt kommen, spielt beim Betrachten des Stücks keine Rolle.“

Ein Freiluftstück „tëschtzwee“ ist ein Freiluftstück. Zu diesen Zwecken wird in Eschdorf neben der Kirche eine Tribüne errichtet. Wegen des Regens aber musste Mangen mit seiner Truppe in den letzten Tagen zunächst im trockenen Festsaal im nahen Gemeindehaus proben. Dort befindet sich auch eine riesige Garderobe, über die Kostümbildnerin Ulli Kremer herrscht. Bei einem Probebesuch zeigte sie uns stolz ein Brautkleid aus den 1970er Jahren, das zum Einsatz kommen wird. Auf der Bühne wurde in diesem Augenblick der erste Akt geprobt: eine Kirmesfeier am Josefstag.

Kostümbildnerin Ulli Kremer steht neben dem Brautkleid aus den 1970er Jahren.

Blick auf die Bühne mit einem riesigen Reisekoffer im Hintergrund.

Wegen des anhaltenden Regens entschied sich der Regisseur, nur den ersten Akt zu proben, um dann in den trockenen Gefilden des Pfarrsaals weiter zu üben. Überraschend gelassen und überzeugend wirkte das Ensemble, trotz der widrigen Wetterbedingungen. Das macht Lust, den weiteren Verlauf des Stückes zu entdecken, am besten ohne Regen.

Kurz gefasst Zusammengestellt von Eric Hamus

Leckerbissen beim eLake In all den Jahren hatte das eLake in Echternach schon einige einzigartige Momente zu bieten. Dieses Jahr aber hält das beliebte Festival einen ganz besonderen Leckerbissen für Kenner der einheimischen Musikszene parat: Am 11. August werden sich Daniel Balthasar, Eric Rosenfeld (Versus You, Communicaution), Jimmy Leen (Leen, Mad Fox) und David Moreira (Eternal Tango) zusammenschließen, um den Fans ein Konzert zu bieten, das sie noch so bald nicht vergessen werden. Unter dem Namen „Balthasar-Rosenfeld-Leen-Moreira“ verspricht das Songwriter-Quartett ein „energiegeladenes Set“ mit Songs aus den jeweiligen Katalogen. Unterstützt werden sie u.a. von den Sängerinnen Carole Dondelinger (Fluyd) und Joëlle Gelhausen (Angel at my Table) sowie von Sebastian Schlapbe Flach am Bass, Luca Sales an den Keyboards und Michel Mootz an den Drums.

Los geht es um 21.40 Uhr auf der Sunset Stage. Der Eintritt ist kostenlos.

Kultur 49

Kolla is back! Das Kolla meldet sich zurück – in einer neuen Location: Das alternative Musik- und Kunstfestival steigt dieses Jahr vom 18. bis 20. August im Stadtpark von Mersch. Das Konzept bleibt indessen unverändert. Das Event – dessen Namen von „Collective consumption“ abgeleitet wurde – stellt neben Kunst und Musik auch weiterhin Initiativen ins Schaufenster, die sich für eine nachhaltigere Zukunft einsetzen. Neben aufregenden Musik-Acts bietet das von einer Gruppe junger Menschen ins Leben gerufene Festival auch etliche interessante Workshops an. Besucher können u.a. Yan Shou Gong und das YiYa-Konzept entdecken, Yoga praktizieren oder an einem AntiRassismus-Quiz teilnehmen. Für musikalische Unterhaltung sorgen u.a. Serge Tonnar, Little Element, The Klaxon, Miss Sappho, Stories Never Die und Whale vs Elephant. Los geht es freitags um 14 Uhr im Stadtpark von Mersch. Weitere Infos gibt es unter www.kolla.lu.

Second Hand, Second Chance Kunstsammler und -liebhaber kommen noch bis zum 27. August in Remerschen voll auf ihre Kosten. Die „Valentiny Foundation“ lädt zur Ausstellung unter dem Motto „Second Hand, Second Chance“ ein. Ziel ist es, Bilder und Skulpturen einem breiten Publikum zu präsentieren und Ersteren auf diesem Wege ein neues Leben einzuhauchen. Besucher erhalten nicht nur die Möglichkeit, neue Künstler zu entdecken, sondern auch Kunststücke zu ersteigern oder eigene Kreationen

RV23 32 P 49 KURZGEFASST - KULTUR.indd 49

anzubieten. Dabei werden Werke ausgestellt von Luxemburger Künstlern wie Robert Brandy, Patricia Lippert, Moritz Ney, Gast Michels, Michel Schiltz, Tom Flick, Jemp Bastin, Bertrand Ney, Bettina Sabbatini und Laurent Nunziatini. Aus dem Ausland sind auch Werke der Künstler Camille Hilaire, Bengt Lindtström, Nicolae Fleissig, Seiji Kimoto und Pierre-Yves Trémois zu sehen. Das Kunstmuseum auf Nummer 34 an der Wäistrooss hat täglich von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Nur montags und dienstags ist geschlossen.

04.08.23 08:01

Ehrenkonsuln 50

Ehrenkonsuln 51

Wie kommt es, dass Sie Honorarkonsul für Laos sind?

Kürzere Wege Dr. Richard Schneider ist seit 2007 Honorarkonsul für Laos in Luxemburg. Dass er dieses Amt ausübt, ist etwas dem Zufall geschuldet. Aber auch seiner Arbeit als Herzspezialist mit der Organisation „Aide au développement de la santé“ im südostasiatischen Land. Interview Hubert Morang Foto Tania Feller

Das ist eine lange Geschichte, ich fasse sie kurz. Ich arbeite seit 25 Jahren als Herzspezialist mit dem Roten Kreuz zusammen. Zuerst in der Ukraine, später in Vietnam. Irgendwann, bei einem Kongress in Straßburg, saß ich neben einer Laotin und wir haben über die Lage in ihrem Land diskutiert. Vor Ort in Laos habe ich festgestellt, dass es in Sachen Herzchirurgie keine wirkliche Infrastruktur gab. Ich hatte mittlerweile die ONG „Aide au développement de la santé“ gegründet und wir haben dann über Umwege zusammen mit den lokalen Autoritäten ein eigenes, auf Herzkrankheiten spezialisiertes Krankenhaus 80 Kilometer nördlich der Hauptstadt Vientiane errichtet. Bei einem offiziellen Besuch der Großherzogin wurde ich danach vom Hofmarschall gefragt, ob ich mir vorstellen könnte, die Rolle des Konsuls zu übernehmen. Laos hat insgesamt nur acht Honorarkonsuln und auch wenige Botschaften. Was sind ihre Aufgaben als Honorarkonsul?

Sehr viel kann ich nicht machen. Man kann zum Beispiel kein Visum oder Ähnliches ausstellen, dafür muss man schon nach Brüssel zur Botschaft, oder eben bei der Einreise ein Visum für 15 Tage beantragen. In Luxemburg leben auch zurzeit nur rund ein Dutzend Laoten. Für mich ist dieser Titel aber dennoch wichtig, vor allem wegen meiner ONG. Der damalige Außenminister Thongloun Sisoulith, der mir den Titel des Honorarkonsuls verliehen hat, ist mittlerweile Präsident des Landes. Ich komme zwar nicht direkt an den Präsidenten, aber mein Titel ermöglicht gute Beziehungen zu den lokalen Autoritäten und deshalb kürzere Wege für die ONG. Was fasziniert Sie an Laos?

Die Menschen und deren Freundlichkeit. Dann die wunderbaren Landschaften, vor allem im Süden. Von Touristen überlaufene Städte, wie etwa Luang Prabang im Norden – dort sind es mittlerweile vor allem chinesische Touristen –, sind nicht so mein Ding.

Ehrenkonsuln 52

Bald chinesische Provinz?

Dr. Richard Schneider ist mit der ONG „Aide au développement de la santé“ in Laos mit einem Krankenhaus aktiv. Eine nicht immer einfache Aufgabe, aber doch etwas, was den Herzspezialisten erfüllt. Text Hubert Morang

aos gehört traditionell zu den Ländern, die von der Luxemburger Kooperationspolitik profitieren. In diesem „privilegierten Partnerstaat“ (eines von insgesamt sechs Ländern) wurden laut Jahresbericht von LuxDev im vergangenen Jahr rund 12,88 Millionen Euro investiert – 9,6 Prozent des Gesamtbudgets der luxemburgischen Kooperationsagentur. Mittlerweile profitiert auch „Aide au développement de la santé“ (ADS) von den Zuschüssen von LuxDev. „Das ist ein neuer Schritt für unsere ONG. Wir werden 100 Millionen für fünf Jahre bekommen“, erklärt Dr. Richard Schneider. Die Arbeit der ONG sei damit abgesichert und man sei weniger abhängig von Spenden.

Laos ist

Die Mission von ADS konzentriert sich auf den Bereich der Herz-Kreislauf-Erkrankungen in Entwicklungsländern. Die Projekte in Laos im „Institut Lao-Luxembourgeois du Cœur“

privilegierter Partner der Luxemburger

Kooperationshilfe.

(ILLC) werden durch regelmäßige Einsätze vor Ort umgesetzt. Sieben Mal im Jahr reisen Teams von ADS, bestehend aus unter anderem Kardiologen und Herzchirurgen, in das Land und schulen dort Ärzte und paramedizinisches Personal in Theorie und Praxis. Die laotische Bevölkerung kann dabei von spezifischen Behandlungen profitieren, für die sie früher nach Thailand reisen musste, eine Reise, die für den größten Teil der Bevölkerung nicht zu bezahlen war. „Das Krankenhaus funktioniert mittlerweile ohne größere Probleme. Eingriffe bei Erwachsenen stellen überhaupt keine Schwierigkeit mehr dar. Jetzt geht es auch darum, dass die Leute so ausgebildet werden, dass auch bei Kindern sämtlich Herzkrankheiten durch Eingriffe behoben werden können. Mittlerweile haben wir 2.780 Kinder erfolgreich operiert. Auch im Bereich Präventivmedizin, sei es um angeborene Herzfehler schnellstmöglich zu entdecken oder die Population aufzuklären. So kann zum Beispiel eine verschleppte Angina ohne Antibiotika-Behandlung Herzprobleme nach sich ziehen “, erklärt Schneider. Die Lage im Laos könnte aber in Zukunft etwas komplizierter werden. „China ist dabei, sich auszubreiten. So haben die Chinesen zum Beispiel eine Art TGV in nur drei Jahren von der chinesischen Grenze bis in die Hauptstadt Vientiane gebaut. Vientiane ist schon jetzt von Chinesen überlaufen und ich bin mir sicher, irgendwann wird Laos zu einer chinesischen Provinz.“

A beejo ! De Le x R o t h h ue t e rëm zo uge s chlo e !

Nei um Bichermaart!

ten, Iwwer 100 Witzer a Geschich chriwwe mat Rhythmus an a Reime ges vum Lex Roth, illustréiert mat der. Zeechnungen vum Carlo Schnei

25,00 € + Liwwertarif

Liwwertariffer: A Lëtzebuerg: 2,00 € An d’ Ausland: 4,20 € (fir ee Buch eleng)

• Säiten: 144 • Softcover • Format: 13x20 cm or: Lex Roth • Sprooch: Lëtzebuergesch • Aut er • Illustratiounen: Carlo Schneid -3 -63 ISBN 978-99959-45

Ze bestellen op shop.revue.lu oder duerch Iwwerweisen vum betreffenden Betrag mat dem Liwwertarif op de Postscheckkonto IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 vun éditions revue. Numm an Adress net vergiessen ! shop.revue.lu

Sport 54

Nicht die Größe zählt RV23 32 P 54 57 CHARLOTTE SCHMIT GK.indd 54

07.08.23 13:51

Sport 55

Nach nur drei Wochen Sommerpause befindet sich Charlotte Schmit wieder auf einem Lehrgang. Die Freizeit ist knapp, der Ehrgeiz groß und die Voraussetzungen sehr gut. Die Nummer Neun geht konsequent ihren Weg. Und der führt Richtung Profifußball. Text Chrëscht Beneké

in schnelles Dribbling, ein spektakulärer Doppelpass, im Strafraum zwischen Griezmann und Mbappé, Querpass und Tor! Das kurze Video ist rasant geschnitten und heiser kommentiert. Erstklassische Aktionen der „Bleus“, wie die Fans sie lieben. Der Fußball zelebriert wieder eine Weltmeisterschaft. Die Frauen-WM in Australien und Neuseeland. Doch in dem viralen Video wurden die Köpfe der Spielerinnen durch die männlichen Superstars ersetzt. Das Verwirrspiel wird erst am Ende aufgelöst.

Charlotte Schmit gefällt dieses Video. Leider steht der Frauenfußball immer noch im Schatten der Männer, die großen Turniere finden meist dann statt, wenn die Herren noch Pause haben. Doch gibt es auch Lichtblicke: „Ich finde es genial, wie sich der Sport in den letzten Jahren entwickelt hat. Inzwischen werden die Spiele in vielen Ländern übertragen“, freut sich die 17-Jährige. Einen wirklichen Favoriten habe sie nicht, sagt sie.

Aber bei England strahlt sie. Schließlich verbindet sie persönliche Erinnerungen mit den „Lionesses“: „Mit diesen Spielerinnen stand ich auf dem Platz. Ich habe Fotos mit ihnen“, erinnert sich die Nachwuchshoffnung noch immer etwas ungläubig an die Begegnung in der WM-Qualifikation vor einem knappen Jahr in Stoke-on-Trent. Zwar mussten sich

RV23 32 P 54 57 CHARLOTTE SCHMIT GK.indd 55

07.08.23 13:51

Sport 56

die Löwinnen aus Luxemburg den englischen Raubkatzen mit 0:10 geschlagen geben, doch das Nationaltrikot des Mittelfeldstars des FC Bayern, Georgia Stanway, hängt immer noch im Schrank der Luxemburger Nationalspielerin. Auf ein Haar wären beide sogar Clubkolleginnen geworden. Bei Charlotte Schmit geht im Fußball einiges schneller als normal. „Sie erkennt die Spielsituationen schneller als die Mitspielerinnen und kann das dann technisch umsetzen“, schwärmt Nationaltrainer Dan Santos und erklärt: „Sehr früh trainierte sie mit den Jungs, spielte eine Kategorie höher und gehörte auch da zu den Besten.“ Aus der gemischten Jugend des US Hostert ging es für die 14-Jährige im Sommer 2000 gleich zur Entente Wormeldingen, wo sie in der höchsten luxemburgischen Liga in 29 Einsätzen gleich 30 Mal traf.

Zahlenspiele

Klein, schmal und flink „Es ist toll. Ich habe viel Spaß, habe mich gut eingelebt und auch meinen Platz im Mittelfeld gefunden“, freut sich die Luxemburgerin. Dabei hatten sie auch in Freiburg zunächst Zweifel geplagt. In ihrer noch jungen Karriere habe sie aber erfahren, dass „klein und schmal nicht immer schlecht sein muss. Ich bin dafür flinker.“ Trotzdem will sie an ihrer Physis arbeiten, mehr aber noch an der Präzision beim Schuss und der Beidfüßigkeit. „Auch an der mentalen Ein-

Neben ihrem Nachwuchsteam der 2. Bundesliga darf Charlotte Schmit auch zweimal die Woche mit den Profis trainieren.

Oft werden die großen Unterschiede im Frauenund Männerfußball beklagt. Die Zahlen belegen allerdings, dass in Luxemburg immer noch elf Mal so viele Männer Fußball spielen wie Frauen – 3.112 Frauen sind bei der FLF lizenziert, gegenüber 34.784 Lizenzen bei den Männern. Dennoch zählt die FLF von allen Sportverbänden noch die meisten Athletinnen. Die Zahl ist seit 2015 um ein Drittel gestiegen. Bei den Männern war es hingegen „nur“ ein Anstieg von rund 12 Prozent.

Wenige Monate nach ihrem 15. Geburtstag feierte die starke Technikerin beim Freundschaftsspiel gegen Liechtenstein ihren Einstand in der A-Nationalmannschaft. Ein gutes Jahr später war sie im Sommer beim FC Bayern im Probetraining, lebte auch eine Woche lang Fußball beim PSG. Und entschied sich gegen diese Weltklassevereine.

„Das Umfeld ist enorm wichtig, der Fußball alleine reicht nicht“, so die Mittelfeldspielerin. In Paris teile man den ganzen Alltag mit anderen Mädchen, ob im Internet, beim Training oder in der Schule. „Ein Leben daneben hat man nicht. Was ist, wenn es dann beim Fußball mal nicht so klappt?“ Also entschied sich Charlotte für den SC Freiburg, wo sie seit einem guten Jahr in einer Gastfamilie lebt. „Wir sind bei den Frauen und Männern ein Ausbildungsverein“, erklärt U20-Coach Amin Jungkeit. „Wir werden nicht an Titeln gemessen, sondern uns geht es darum, Eigengewächse zu fördern, um die bestmögliche Entwicklung der Spielerinnen. Einige Frauen, die man jetzt bei der WM sieht, haben bei uns angefangen“, betont er stolz.

RV23 32 P 54 57 CHARLOTTE SCHMIT GK.indd 56

07.08.23 13:51

Sport 57

„Ich habe viel Spaß, habe mich gut eingelebt und meinen Platz im Mittelfeld gefunden.“

stellung muss ich nachjustieren, ich will nichts falsch machen. Beim Training mit den Profis mache ich mir dann Stress und halte mich zurück. Dabei habe ich eigentlich nichts zu verlieren“, meint sie selbstkritisch.

Charlotte Schmit

Dass sie manchmal mit den Profis mittrainieren darf und jetzt mit dabei auf deren einwöchigem Lehrgang ist, freut sie. Dennoch stapelt sie tief: „Die Trainer haben erklärt, dass ich mit trainieren darf, aber keine Spielzeit bekomme. Dafür sei es noch zu früh. Ich finde das gut und habe jetzt die Chance, mich ranzutasten.“ Bei ihrem Jugendtrainer klingt das ein wenig euphorischer: „Charlotte ist eine sehr aufgeschlossene Person, sowohl auf als auch neben dem Platz sehr intelligent. Sie zeigt viel Leidenschaft und Überblick, ist für ihre Größe sehr zweikampfstark, hat ein super Passspiel, mit einem tollen ersten Kontakt und ist zudem torgefährlich. Wir haben sie als Perspektivspielerin für die erste Mannschaft auf dem Schirm und sie gehört als eine von vier Spielerinnen unserer U20 zum erweiterten Profikader. Wenn sie Geduld hat und weiter an sich arbeitet, wird sie sicherlich den Sprung in den Bundesliga-Kader schaffen..“

„Klein und schnell“ ist nicht unbedingt schlecht: Mit ihrer Technik erkämpft sich Charlotte Schmit den Respekt deutlich größerer Mitund Gegenspielerinnen.

Natürlich sei es ihr Traum, Profi zu werden. „Das geht aber nur Schritt für Schritt. Zuerst will ich bei der U20 Leistung bringen“, sagt Charlotte Schmit. Auch wenn sich im Frauenfußball viel zum Besseren entwickelt hat, so sind die Gehälter nicht ansatzweise mit denen der Männern vergleichbar. Selbst in Freiburg in der ersten Liga gehen einige Spielerinnen noch jobben. Mutter Simone macht sich um Charlotte aber keine Sorgen: „Sie ist nicht nur im Sport, sondern auch in der Schule sehr ehrgeizig und managt das gut. Sie ist einfach sehr fokussiert.“ So konnte auch ein Schienbeinbruch bei den Scolaires die junge Spielerin nicht zurückwerfen. Die Pandemie empfand sie da schon eher als Rückschlag. Sie habe zu viel Zeit verloren und habe danach nicht mehr mit den Jungs spielen dürfen. „Das war bisher vielleicht die beste Zeit. Ich war immer voll integriert und weil es schneller geht, habe ich viel gelernt und mich gut weiterentwickelt.“ Abgeschlossen ist diese Entwicklung auch heute noch nicht.

Schritt für Schritt zum Profi

In der Nationalmannschaft ist die gerade mal 17-jährige Nummer Neun längst eine feste Größe.

RV23 32 P 54 57 CHARLOTTE SCHMIT GK.indd 57

07.08.23 13:51

Ljubljana 58

Vom Turm der Burg aus hat man einen

Die „Dreibrücke“

phantastischen

wird nachts

Blick.

grün beleuchtet.

Ljubljana 59

Die gemütlichste Hauptstadt Europas Ljubljana ist, obwohl es sich um die Hauptstadt Sloweniens handelt, sehr überschaubar und vermittelt bei einem Besuch das Gefühl einer kleinen ruhigen Ortschaft. In der Altstadt, die am Ufer des Flusses Ljubljanica liegt, wird dem Besucher eine reiche Auswahl an Architektur, Kultur, modernem Leben und grünen Oasen angeboten. Text und Fotos Georges Noesen

ie Siedlung Julia Emona wurde 15 v. Chr. von den Römern gegründet. Nach seiner Aufgabe im 6. Jahrhundert wurde das damalige Laibach von den Slawen und später den Habsburgern bis zur Ausrufung des jugoslawischen Königreichs im Jahr 1918 regiert. Seit der Unabhängigkeit Sloweniens 1991 ist Ljubljana die Hauptstadt dieses kleinen Landes. Heute kommen Architekturliebhaber in der schmucken Stadt am Ljubljanica voll auf ihre Kosten. Der Otto-Wagner-Schüler Jože Plečnik, dessen Bauten sich zwischen Wiener Sezession, Palladio und Bauhaus bewegen, hat hierzu viel beigetragen. Zusätzlich hat auch die vielschichtige Geschichte Anteil an den verschiedenen Architektur-Stilen und Denkmälern. Gleichzeitig findet man zahlreiche Hinterlassenschaften aus Barock, Renaissance und Gotik.

Mittelalterliche Burg Ljubljana

Die Drachenbrücke darf auf keiner Postkarte fehlen.

Aus dem Mittelalter stammt die im 12. Jahrhundert errichtete Burg Ljubljana. Majestätisch thront sie auf einem Hügel über der Altstadt, der Turm bietet einen atemberaubenden Blick auf die Gassen und Häuser zwischen

Burg und Fluss. Etwas weiter fällt der Blick auf das moderne Ljubljana mit seinen modernen Hochhäusern. Bei gutem Wetter reicht der Blick sogar bis zu den Alpen.

Majestätische Drachen Auf keiner Postkarte darf die im Jugendstil erbaute Drachenbrücke fehlen, eine der ältesten gusseisernen Brücken Europas. Bewacht wird sie von vier majestätischen Drachen, die der Stadt als Wahrzeichen und Wappentier dienen. Sie gelten als Beschützer der Stadt und sind überall präsent, sogar auf den Schokoladenkugeln, die selbst Queen Elizabeth II bei ihrem Besuch 2008 anscheinend so gut mundeten. Neben der Drachenbrücke verläuft am Fluss entlang die Markthalle, in der man unbedingt einen Blick auf die Fischauslagen im Keller werfen sollte. Die Markthalle wurde während der Besatzung im Zweiten Weltkrieg nie fertiggestellt. Sie ist ein beliebter Anlaufpunkt für Einheimische und Touristen gleichermaßen. Außer zahlreichen Ständen mit lokalen Produkten und Souvenirs laden auch einige nette kleine Cafés zum Verweilen ein.

Ljubljana 60

Tipps In unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs befindet sich die frühere Kaserne der Jugoslawischen Volksarmee. Nach dem Zusammenbruch der 1990er Jahre begannen Aktivisten und Künstler damit, die leerstehenden Gebäude in einen autonomen Kulturkomplex umzuwandeln. Metelkova Mesto ist ein Symbol für künstlerische Freiheit und eine unabhängige, kulturelle Gemeinschaft. Im geschäftigen Zentrum befindet sich indessen das Nebotičnik, einst mit 70 Metern das höchste Gebäude des Balkans. Höhepunkt sind das rote Treppenhaus und das Dachterrassen-Café, von dem man einen tollen Blick über die Stadt hat.

Sehenswert ist zudem der barocke Dom mit seinen bemerkenswerten Bronzetoren, die 1996 anlässlich eines Papstbesuches erschaffen wurden. Ein absolutes Meisterwerk sind die „Dreibrücken“ (Tromostovje). Die Bauwerke von Jože Plečnik erhielten ihren Namen aufgrund ihrer einzigartigen Konstruktion: Sie bestehen aus drei Teilen, die beiden äußeren Brücken wurden ursprünglich als Fußgängerbrücken konzipiert. Die zentrale Brücke, die von beiden Seiten von den Fußgängerzonen eingezäumt ist, wird von Fahrzeugen genutzt. Dort lohnt sich der Besuch vor allem am Abend, wenn das Viertel von Künstlern und Straßenmusikern belebt wird. Auf der Burgseite ist eine Fußgängerzone von herrlichen Bauten sowie einer Vielzahl von Boutiquen, Kunstgalerien und SouvenirsGeschäften gesäumt. Den Mittelpunkt bilden das barocke Rathaus sowie der Brunnen der drei Flüsse.

Schnittstelle der Kulturen Am Ljubljanica entlang locken unzählige gemütliche Cafés und Restaurants. Slowenien ist bekannt für seine Küche, die aufgrund der Lage zwischen Alpen und Adria sowohl von böhmischen wie mediterranen Einflüssen geprägt wird. Hier herrscht vor allem am Abend buntes Treiben, was vor allem den 36.000 Studenten der 1919 gegründeten Universität geschuldet ist. Reservieren ist Pflicht. Überquert man die „Dreibrücke“, erreicht man den Platz „Prešernov trg“ mit dem Denk-

mal des Nationaldichters France Prešeren. Über ihn wacht seine Geliebte Julija Primic, deren Figur an einer benachbarten Hausfassade angebracht wurde. Beide bilden die slowenische Version von Romeo und Julia. Interessant machen diesen Platz die Bauten aus verschiedenen Epochen. Hervorzuheben ist das Modehaus Galerija Emporium im renovierten Jugendstil des „Urbanc-Haus“, in dem 1903 Ljubljanas erstes Warenhaus eröffnet wurde.

Grüne Haupstadt Europas Auf dieser Fluss-Seite sollte man unbedingt auch dem Kongressplatz mit Philharmonie und Universitätspalast einen Besuch abstatten. Dort spielt das normale Stadtleben, und doch entdeckt man unzählige Prachtbauten beim Flanieren. Ljubljana ist auch bekannt für seine umweltfreundliche Politik. Neben vielen Grünflächen haben moderne Gebäude natürliche Elemente in ihre Gestaltung integriert, um das Stadtbild zu verschönern und das Bewusstsein für Nachhaltigkeit zu fördern. Dies verlieh der Stadt bereits mehrere Umweltpreise wie z.B. 2016 den Titel „Grüne Hauptstadt Europas“. Ljubljana ist zweifellos eine Stadt voller Charme und Faszination. Seine reiche Geschichte, vielfältige Architektur, pulsierendes Stadtleben und grüne Oasen machen Ljubljana zu einem einzigartigen Reiseziel.

Im Kulturkomplex Metelkova Mesto kann man tolle Straßenkunst

Seine reiche Geschichte, vielfältige Architektur, pulsierendes Stadtleben und grüne Oasen machen Ljubljana zu einem einzigartigen Reiseziel.

bewundern.

Ljubljana 61

Das Treppenhaus des Nebotičnik, einst das höchste Gebäude des Balkans, ist

Architekturliebhaber

ein Geheimtipp.

kommen in Ljubljana voll auf ihre Kosten.

Entlang des Ljubljanica locken zahlreiche Restaurants und Straßencafés.

Grüne Fakten

Der Eingang zum slowenischen Parlament.

Mit mehr als 542 m2 Grünflächen pro Einwohner zählt Ljubljana zu den grünsten Städten Europas. Fast die Hälfte aller Grünflächen sind bewaldet. Der historische Stadtkern von Ljubljana ist für den motorisierten Verkehr gesperrt. Ausnahmen sind der Touristenzug Urban und die Elektrofahrzeuge Kavalir. Der gesamter Flusslauf der Ljubljanica zählt zum Schutzgebietsnetz Natura 2000.

Lifestyle 62

Diamonds are a girl's best friend!

„Es ist schwierig, ein Diamant zu sein, in einer Welt voller Strass“, meinte einst Dolly Parton. Es muss noch schwieriger sein, Stilettos mit zwei XXL-Edelsteinen zu tragen, egal ob echt oder fake! Ein derartiges Paar, so etwas von unbeschreiblich kitschig, gehört einfach in unsere Rubrik. Eine Kreation des italienischen Schuhwarenhauses Gianvito Rossi. Gianvito ist der Sohn des renommierten Schuhdesigners Sergio Rossi, der 1960 bekannt wurde, weil Schauspielerin Anita Ekberg in Federico Fellinis „La Dolce Vita“ seine Schuhe trug. Dieses aktuelle Modell, genannt „Jaipur Sling“, mit den speziell in Italien handgefertigten Edelsteinen im Smaragdschliff, ist dementsprechend kein Schnäppchen. Ja, auch schlechter Geschmack zahlt sich an der Kasse.

Happy Birthday!

40 Jahre Swatch.

Angesagt

Es ist eine Premiere: Das italienische Luxusunternehmen Prada wagt den Einstieg in die Kosmetikbranche mit seiner ersten Make-upKollektion „Prada Beauty“. Der Name ist zwar gähnend langweilig, doch die Präsentation der Produkte hat mich neugierig gemacht. Es handelt sich hauptsächlich um eine Auswahl an matten Lippenstiften, genannt „Monochrome“, erhältlich in 26 Farbvarianten. Besonders auffällig ist die mikrokarierte Textur der Stifte, inspiriert vom SaffianoLeder, das charakteristisch für die Luxusmarke ist. Das Plus: Dieser Lippenstift ist nachfüllbar und Unisex!

Kiss my lips!

Ein Stift der tatsächlich auf alle Lippen passt. © PRADA BEAUTY

Klunker

Zusammengestellt von Jérôme Beck

Quadratisch, praktisch, gut Eine quadratische „Swatch“? Das ist ja fast unglaublich! Weltweit ist der Schweizer Uhrenkonzern mit seinen originellen, farbenfrohen und vor allem runden Uhren bekannt.. Doch was wäre gewesen, wenn sich Swatch vor 40 Jahren, als die Marke gegründet wurde, für ein quadratisches Gehäuse entschieden hätte? Die Antwort lautet „Bioceramic What if?“! Eine Kollektion, die sich von einem quadratischen Prototyp aus dem Jahre 1982 inspiriert. Der Look ist vielleicht ein bisschen zu klassisch, trotzdem ist es eine abwechslungsreiche Alternative.

Lifestyle 63

Sorry! Da ist sie schon wieder! Ich schwöre Ihnen, dass die blonde Plastikschönheit mir keine rosa Dollarscheine zukommen hat lassen, um über sie zu schreiben. Wir müssen uns einfach alle damit abfinden, Barbie ist der einflussreichste Trend des Sommers 2023! Genau aus diesem Grunde hat die italienische Sportschuhmarke Superga Barbie eine exklusive Kollektion gewidmet. Inspiriert aus den 90er Jahren, ist dieses Modell im Retro-Look mit seinen Rollerblades, seinen Flamingos und seinen Palmen nicht schlecht gelungen. Ich würde sogar behaupten, auch wenn nur ungern, dass es sich sehen lassen kann. Absoluter © ZARA

Was kann man mit recycelten Apfelschalen herstellen? Eine Handtasche, genau wie diese! Die „Love Bag Eva“ ist vegan, nachhaltig und das Resultat einer engen Zusammenarbeit zwischen dem italienischen Modelabel Pinko und der ebenfalls italienischen Marke

von Kopf bis Fuß.

Miomojo, bekannt für ihr soziales Engagement. Bravo! Ich habe mich trotzdem gefragt, warum der Vorname Eva im Modellnamen vorkommt. Hat das etwas mit Adam zu tun? Der Apfel? Sie verstehen, was ich meine. Ich habe die Antwort nicht gefunden. Ist vielleicht auch besser so. An apple a day...

Alle sehen nur noch pink! Barbie ist überall! Es kommt niemand daran vorbei. Es ist fast zum Verzweifeln und dann... sehen Sie dieses trägerlose, rosa-weiße Vichy-Kleid! Und die passende Handtasche bringt Sie fast zum Kreischen vor Begeisterung. Unwiderstehlich! In Zusammenarbeit mit Zara wurde eine ganze Kollektion, natürlich inspiriert von den Looks aus dem Film, hergestellt. Auch für sexy Kens gibt es ein Cowboy-Outfit. Das ist kein Scherz! Vor einigen Wochen hätte niemand sich dermaßen kleiden wollen, jetzt sind alle hirnlose Barbie-Anhänger geworden. Ich finde das echt „spooky“.

Barbiecore

Vegan

Sommerhype.

Like Barbie

Barbie-Mania

Unterhaltung 64

Für die Woche vom 12. bis 18. August 2023

Widder

Waage

21.03.-20.04.

Finanzielles regelst du geschickt, unter Venus genießt du innige Stunden zu zweit. Unternehme jetzt das, was du zu zweit schon lange wolltest. Gehe Wichtiges im Team an. Du wirst dabei Neuigkeiten kennenlernen.

Stier

21.04.-20.05.

Du brillierst unter Merkur mit Blitzeinfällen und organisierst mit Weitblick. Gönne dir aber auch ausreichend Muße. Dynamisch setzt du deine Ideen in die Tat um und beweist, dass auf dich Verlass ist.

Zwillinge 21.05.-21.06.

Überlege, ob du Arbeitsabläufe optimieren kannst, und tausche dich im Kollegenkreis über geplante Veränderungen aus. Dein bisheriges Vorgehen bringt dir bei der Umsetzung einer Aufgabe Vorteile ein.

RV23 32 P 64 HOROSKOP.indd 64

Horoskop

23.09.-22.10.

Krebs

22.06.-22.07.

Du pflegst deine Kontakte, knüpfst neue und deiner Zweisamkeit gibst du einen Frischekick. Du brillierst einfallsreich und zärtlich. Vertraue deiner Intuition, dann wirst du zum richtigen Zeitpunkt aktiv.

Löwe

23.07.-22.08.

Du beachtest Details und bist geschäftstüchtig. Venus verleiht deiner Zweisamkeit Schwung und Zärtlichkeit, Singles erobern. Du bringst Geduld und Beharrlichkeit auf, um einem Projekt den erforderlichen Elan zu verleihen.

Jungfrau

23.08.-22.09.

Deine Lebensfreude wirkt hin- und mitreißend. Singles können eine lockere Bekanntschaft vertiefen. Informiere dich im Beruf über Veränderungen. Mars schenkt Energie. Was zurückgestellt wurde, kann zügig erledigt werden.

Du kannst einen alten Kontakt auffrischen. Das kann sich als vorteilhaft erweisen, um ein Vorhaben anzuschieben. Nicht alles verläuft wie erhofft. Daher kann sich Unzufriedenheit ausbreiten. Denke über Verbesserungen nach.

Skorpion

23.10.-22.11.

Du kommst nicht so schnell voran wie gedacht und das kann dich verärgern. Du brillierst aber einfallsreich und findest neue Wege. Es kommt nicht nur auf Mut an, eine Sache anzugehen. Wichtig ist auch, alles gut abzustimmen.

Schütze

23.11.-21.12.

Fehler siehst du und korrigierst du. Mit Neuem wartest du allerdings noch etwas. Innige Stunden zu zweit beglücken unter Venus. Nimm dir nicht zu viel vor und gehe alles systematisch an. Einiges ist nicht so klar, wie du es vermutet hattest.

Steinbock 22.12.-20.01.

Gönne dir Mußestunden und gehe viel an die frische Luft. Ausflüge bereiten Freude und du bekommst frische Impulse. Hast du Wesentliches bei einem Projekt im Blick? Prüfe Details und lass dich von Aussagen anderer nicht verwirren.

Wassermann 21.01.-19.02.

Einiges ergibt sich wie von selbst. Werde nur nicht leichtsinnig und beweise bei einer schwierigen Aufgabe Engagement. Halte deine Termine ein und prüfe, ob sich nun ein alter Plan umsetzen lässt.

Fische

20.02.-20.03.

Halte dich etwas zurück und prüfe in Ruhe, ob ein Vorhaben lohnend ist. Du wirst dann clever agieren und Erfolge anschieben können. Hinterfrage nicht immer alles im Freundeskreis. Du bist oftmals viel zu neugierig.

04.08.23 13:15

Cartoons 65 Von Carlo Schneider

RV23 32 P 65 KARIKATUR.indd 65

07.08.23 09:22

Tierfreunde 66 Fotos Amiavy Interessierte Tierfreunde können sich melden

Adopt, don't shop

Wie viele meine Artgenossen im Süden und Osten der EU wurde auch ich vor kurzem ausgesetzt. Seit einer Woche wohne ich bei einer Pflegefamilie im Osten des Landes, die mich gut auf das Leben in Luxemburg vorbereitet hat. Jetzt bin ich auf der Suche nach netten Besitzern. Ob Mensch, Hund oder Katze: Als Labrador-Mix vertrage ich mich mit allen Lebewesen.

bei Amiavy unter: 621 743 773 (nach 17 Uhr) amiavy.asbl@gmail.com

Max Ziegenbock, 6 Monate

Ich bin kastriert und wünsche mir eine Familie, die schon Schafe oder Ziegen besitzt. Eine artgerechte Haltung mit viel Platz und einem Unterstand vor Sonne, Regen und Sturm sind ein Muss. Du kannst mich und meinen Bruder Moritz im Westen von Luxemburg besuchen. Wenn ich keine Familie finde, werde ich in vier Wochen geschlachtet.

Maya Labrador-Mix, Hündin, 2 Jahre

Adèle Beagle, Hündin, 8 Jahre

Sieben Jahre lang wurde ich von einem unverantwortlichen Besitzer als Gebährmaschine missbraucht, nur umwegen einer Krankheit abgeschoben zu werden. Ich hatte Glück und bin bei einer netten Pflegetante gelandet. Leider kann ich dort nicht bleiben, weshalb

RV23 32 P 66 TIERE.indd 66

ich jetzt eine feste Bleibe bei einer netten Familie suche. Auch wenn ich manchmal etwas ernst dreinblicke, bin ich eine muntere, erzogene und gut gelaunte Hundedame. Mit einer kleinen Pille habe ich mein CushingSyndrom auch bestens im Griff. Ich liebe nette Worte, die Nähe zu Menschen … und Nahrung. Mit anderen Hunden vertrage ich mich gut, ich fahre gerne im Wagen mit und belle nur selten.

07.08.23 14:33

on tour

Auf den Spuren von Harry Potter 5 Tage: 04.09. - 08.09. / 30.10. - 03.11.2023

Westlich von London liegen die Drehorte für die Geschichten des bekannten Zauberlehrlings. Lassen Sie sich zu den Schauplätzen der Filme der Bestseller von J.K. Rowling entführen.

Weitere Informationen finden Sie hier.

ab 1.985 €

Kinder bis 11 Jahre ab 415 € Besuch vieler Drehorte der Harry-Potter-Filmreihe Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter Fahrt mit einem typischen Dampfzug

... und vieles mehr ...

Buchungen in allen -Partnerreisebüros www.ult.lu

ROT HARRY POTTER - ULT 2023 210x255.indd 1

(+352) 28 326 - 334

(+352) 28 326 - 300

(+352) 99 77 99 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

11.07.23 13:43

MODELE ANNONCES 210x255.indd 1

03.08.23 15:34

revue 12.08.

18.08.2023

Netflix

Sportdoku „Quarterback“ Im Kino

Dimanche 13.08. à 21h10 sur TF1

Balle perdue avec Stéfi Celma et Alban Lenoir

Kaiserlicher Gesundheitswahn in „Sisi & Ich“

Entspannung in Opatija 9 Tage: 06.09.-14.09.2023 Fahrt im modernen Luxusreisebus

Bei dieser Reise dreht sich alles um den Genuss und die Entspannung. Lassen Sie sich an der kroatischen Adriaküste in eine Welt mit grandioser Küche entführen. Die Eleganz, musikalische Traditionen und seine außergewöhnliche Schönheit sind perfekt erhalten geblieben.

ab 2.062 €

Stadtbesichtigung Opatija, Rijeka, Porec, Rovinj, Krk,Vrbnik, Buzet Schifffahrt Rijeka-Opatija, Fährüberfahrt Punat-Kosljun und zurück Kalte Platte (Käse, Budjola, Schinken, Brot & Oliven) in der Destillerie © shutterstock

... und vieles mehr ...

Buchungen und weitere Informationen exklusiv in allen 22, rue de Kehlen, L-8295 Keispelt • Tel. +352 28 22 44-210 26 B, Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-230 2, rue Ermesinde, L-8416 Steinfort • Tel. +352 28 22 44-260

ROT OPATIJA - SCHANDELER 2023 210x255.indd 1

Reisebüros Shopping Center Topaze, L-7525 Mersch • Tel. +352 28 22 44-220 20, rue de la Liberation, L-4210 Esch/Alzette • Tel. +352 28 22 44-250 Centre Commercial Cloche d’Or, L-2411 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-270

26.05.23 14:10

Au cinéma 3

Action made in France L

ino est un génie de la mécanique. Un soir, après avoir utilisé une voiture modifiée pour tenter de braquer une bijouterie avec son ami Quentin, il est arrêté et envoyé en prison tandis que Quentin s'enfuit.

Éditeur Éditions Revue S.A. Administrateur délégué Chargé de direction Nic Nickels Rédaction revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81-1 www.revue.lu revue@revue.lu Rédacteur en chef Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Directeur créatif Guido Kröger (guido@ampersand.studio)

Jeu du chat et de la souris Les talents de mécanicien de Lino attirent l'attention d'une brigade anti go fast. Il est recruté par leur chef, Charas, pour devenir le préparateur automobile de l'équipe et ainsi les aider à stopper les criminels. Au fur et à mesure que le temps passe, Charas et Lino nouent une amitié tandis que ce dernier se rapproche également d'une de ses coéquipières, Julia.

Lors de l'enquête pour retrouver le préparateur des go fast, Lino et Charas retrouvent Quentin, qui semble contraint de travailler pour les criminels. Tentant d'arrêter ces derniers, Charas demande l'aide d'autres membres de son équipe, Areski et Marco, mais ceux-ci sont en réalité de mèche avec les go fast. Areski tue Charas d'une balle qui se loge dans le tableau de bord de la voiture personnelle de ce dernier. Usant de leur influence, Areski et Marco font accuser Lino du meurtre. Ce dernier parvient à s'enfuir, mais il est désormais recherché activement pour ce crime qu'il n'a pas commis. Lino tente alors de retrouver la seule preuve de son innocence : la balle perdue logée dans la voiture de son mentor.

Layout & création PAO Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold (Webmaster), Paul Meintz, Christian Weiler Photos ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes WeTV Régie publicitaire Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 contact@espace-medias.lu Impression Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Accusé à tort d'homicide, Lino doit prouver son innocence.

© 2023 – Éditions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

14:10

A voir le dimanche, 13.08. à 21h10 sur TF1.

Im Stream 4

Stars auf der Schlüsselposition Seit Mitte Juli ist auf Netflix mit „Quarterback“ eine weitere Sport-Doku online. Wie der Name verrät, liegt der Fokus auf American Football. Die acht Folgen zeigen den Sport aus der Perspektive von drei Quarterbacks. Text Hubert Morang

merican Football ist dabei, weltweit an Popularität zu gewinnen. Auch in Europa boomt die Sportart. Und auch wenn man sich nicht stundenlang mit dem Regelwerk und dem Spielablauf beschäftigt, so wird doch schnell klar, dass die Position des Quarterbacks eine sehr wichtige ist, wenn es um Sieg oder Niederlage geht. Der Quarterback ist nämlich der Spielgestalter im Offensivspiel jeder Mannschaft und von seinen Pässen, Läufen und Spielzügen hängt es vordergründig ab, wie erfolgreich ein Team ist.

Taktik und Familie Die Netflix-Sportdoku „Quarterback“, die in Zusammenarbeit mit der NFL entstanden ist, begleitet die drei Quarterbacks Patrick Mahomes, Kirk Cousins und Marcus Mariota während der Saison 2022. Die Serie gewährt sowohl auf als auch abseits des Spielfeldes exklusive Einblicke, beispielsweise bei Taktikbesprechungen mit der Mannschaft oder zu Hause mit den Familien der Spieler. Das Augenmerk liegt vornehmlich auf den großen Momenten der Saison. So sieht man zum Beispiel, wie Patrick Mahomes von den Kansas City Chiefs

einen neuen Rekord im Auftritt aufstellt oder wie Kirk Cousins mit seinen Minnesota Vikings eine der größten Aufholjagden der NFL-Geschichte bewerkstelligt Die Sauce, die Netflix hier anrührt, ist unlängst aus vielen anderen Sportdokumentationen („Drive To Survive“, „Breaking Point“ usw.) bekannt. Neu ist diesmal, dass die drei Hauptprotagonisten während der Spiele mit Mikrofonen ausgestattet sind und man so unmittelbar hört, welche Ansagen sie machen. Vor allem wird viel gebrüllt, was einem als Zuschauer nach zwei, drei Episoden extrem auf den Senkel geht. Genau wie die Tatsache, dass die Macher die drei Quarterbacks quasi zu gottesgleichen Ikonen hochstilisieren, die ihren amerikanischen Traum aus dem Bilderbuch leben. Richtige Fans der ledernen Pflaume werden wohl die Folgen als sehr kurzweilige Unterhaltung erleben, alle anderen Zeitgenossen müssen hingegen viel Durchhaltevermögen an den Tag legen, um sich die acht Episoden mit jeweils rund 50 Minuten integral reinzuziehen. Tut dem Erfolg aber keinen Abbruch, die Produktion einer zweiter Staffel wurde bereits bestätigt.

Zuschauerzahlen

Für Luxemburg liegen keine Zahlen vor, aber im deutschen Fernsehen sahen am 13. Februar 1,77 Millionen Zuschauer die Übertragung der 57. „Super Bowl“. Das ist leicht weniger als in den Vorjahren und kaum vergleichbar mit der Anziehungskraft in den USA, wo die Einschaltquoten im USFernsehen traditionell sehr hoch sind. Im Jahr 2021 schalteten rund 113 Millionen US-Zuschauer ein. Die hohen Einschaltquoten des Super Bowls sorgen für eine hohe Werberelevanz im US-Fernsehen, insbesondere in der vielbeachteten Halbzeitpause.

Im Stream 5

Alles Kopfsache: Patrick Mahomes ist sich die Wichtigkeit

seiner Position bewusst.

Samstag 12. August ARD

ZDF

RTL

SAT.1

5.30 Pole Position 6.20 Durch die Wildnis Sierra Nevada 7.10 Shaun das Schaf Ein Bad mit Tücken 7.15 Pia und die wilden Tiere 7.40 Pia und die Haustiere 7.55 Checker Tobi 8.20 Wissen macht Ah! 8.45 neuneinhalb - für dich mittendrin 8.55 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 9.55 Panda, Gorilla & Co 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.15 Die Tierärzte - Retter mit Herz Reality TV. „Ein Date im Watt“. 13.00 In aller Freundschaft Serie. „Schwindendes Misstrauen“. 13.45 Tagesschau 14.00 Nichts für Feiglinge Tragikomödie (D, 2014, 90’) von Michael Rowitz. 15.30 Meine Nachbarn mit dem dicken Hund Drama (D, 2019, 90’) von Ingo Rasper. 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau „DFB-Pokal - 1. Hauptrunde“. 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Die große Schlagerstrandparty 2023

5.30 Alien Surfgirls 6.15 Meine Freundin Conni 6.35 Wickie und die starken Männer 6.50 Zoom - Der weiße Delfin 7.00 H2O - Abenteuer Meerjungfrau 7.50 Bibi Blocksberg 8.15 Bibi und Tina 8.43 heute Xpress 8.45 Mia and me 9.10 PUR+ 9.35 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 10.23 heute Xpress 10.25 Notruf Hafenkante 11.10 SOKO Wismar 11.55 heute Xpress 12.00 einfach Mensch 12.15 Hilfe, wir sind offline! Komödie (D, 2016, 85’) von Ingo Rasper. 13.40 Kreuzfahrt ins Glück 15.10 heute Xpress 15.15 Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b 18.05 SOKO München Serie. „Feuerland“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Bergdoktor Serie. „Endlich Leben“. 20.15 Friesland - Unter der Oberfläche

5.35 Der Blaulicht Report 7.35 Eine schrecklich nette Familie Serie. „Ich bin mein bester Kunde“ / „Der Verfolger“ / „Es war einmal ein Haus“ / „Meine Frau, die Königin“ / „Der Held der modernen Welt“ / „Ein Computer würde helfen“ / „Tage am Strand“. Nach einem Einkauf im Lebensmittelladen wird Peggy klar, dass die Familie mit einem einzigen Gehalt nicht auskommt. 11.45 Barbara Salesch Das Strafgericht 13.45 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 16.45 Explosiv - Weekend 17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Big Bounce Die Trampolin Show

5.35 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Das gekaperte Schiff“ / „Teuflisches Verlangen“ / „Spaghetti Mafiosi“ / „Feuriges Duell“ / „Ungeduld hat häufig Schuld“. 10.15 Magnum Serie. „Saras Rückkehr“ / „Kalter Krieg unter heißer Sonne“ / „Schatten der Vergangenheit (1/2)“ / „Schatten der Vergangenheit (2/2)“. 14.10 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu Serie. „Carters Vater“ / „Agenten mit Herz“ / „Larrys großer Coup“. 16.59 So gesehen 17.00 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu Serie. „Die MidlifeCrisis“ / „Miss Molly“. 19.30 Fußball Bundesliga Supercup. Countdown 19.55 SAT.1:newstime 20.00 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.05 Fußball

Unterhaltung. „Wir feiern die 80er!“ Florian Silbereisen sorgt endlich wieder für Sommer-, Strand- und Schlagerstimmung! Seine Open-Air-Eurovisionsshow „Die große Schlagerstrandparty 2023“ steht in diesem Jahr unter dem Motto: „Wir feiern die 80er!“ 23.35 Tagesthemen 23.55 Das Wort zum Sonntag 0.00 Inas Nacht 1.00 Gladbeck Drama (D, 2018, 90‘) von Kilian Riedhof. 2.30 Tagesschau 2.35 Inspektor Barbarotti Serie. „Verachtung“.

Krimi. Mit Maxim Mehmet, Sophie Dal. Bestatter Habedank bietet Kunden eine „digitale Nachlassverwaltung“ an. Denn SocialMedia-Accounts, E-MailPostfächer und Dating-Apps müssen gekündigt, gelöscht oder stillgelegt werden. Als eine Kundin jedoch plötzlich stirbt, hat der rührige Bestatter nicht nur die Polizei am Hals, sondern auch die Anwältin des Witwers, Svantje Oltmann. 21.45 Der Alte „Bild des Todes“. 22.45 heute journal 23.00 das aktuelle sportstudio 0.15 heute Xpress 0.20 Die Dolmetscherin Thriller (USA, 2005, 120‘) von Sydney Pollack.

Unterhaltung. Mehr Action und neue Herausforderungen beim Trampolinsport der Extraklasse: Jeweils zwei Springer treten im Duell-Parcours an. Die Sieger qualifizieren sich für den Taktik- und Hoch-Parcours. Nur die 12 Schnellsten ziehen ins Halbfinale ein. Heute u.a. mit: Carina Spack, Sandra Janina van der Heide, Benni Grams, Marcel Parcharidis, Steven Rindle Jonny Casselly, Jeremias Luchner, Anton Eule und Bruder Philipp Eule, Ben Buchholz. 22.30 Olaf Schubert live! Zeit für Rebellen Humorist und Weltverbesserer Olaf Schubert zeigt in seinem neuen Programm, dass er national wie international zu den ganz Großen gehört. 0.30 Take Me Out 2.35 Olaf Schubert live! Zeit für Rebellen 4.10 Take Me Out

Bundesliga: Supercup Countdown. Es geht um den ersten Titel der Saison 2023/24. Beim deutschen Supercup trifft Rekordmeister FC Bayern München auf Pokalsieger RB Leipzig. Nach dem „Vorglühen“ um 20.05 Uhr zeigt SAT.1 ab 20.45 Uhr das Top-Duell live und exklusiv im Free-TV. 22.35 Fußball Supercup. Highlights 23.15 War Action (USA, 2007, 120‘). Mit Jet Li. Der FBI-Agent Jack Crawford will den Mord an seinem Partner und dessen Familie rächen. 1.15 Undisputed 3: Redemption Action (USA, 2010, 95‘).

PRO7 5.45 6.35 7.40 9.00 9.50

taff Galileo The Big Bang Theory Supergirl EUReKA Die geheime Stadt Serie. „Auf Speed“. 10.45 Mom Serie. „Fünf Frauen und ein Baby“ / „Ein Psychotherapeut verliert die Nerven“. 11.38 MOTZmobil 11.40 Mom Serie. „Mädelstrip“. 12.05 Superstore Serie. „Wiedereröffnung“ / „Brett, oh Brett“ / „Herzlich Willkommen“. 13.30 Die Simpsons Serie. „Der behinderte Homer“ / „Wer ist Mona Simpson?“ / „TingeltangelBobs Rache“ / „Das schwarze Schaf“. 15.25 Modern Family 16.20 Two and A Half Men 17.10 The Big Bang Theory Serie. „Kein Job fürs Leben“ / „AbschlussProbleme“. 18.05 ProSieben:newstime 18.15 Friends Serie. „Torschlusspanik“ / „Enthüllungen“ / „Falsch verbunden“ / „Baby Allein in New York“. 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Joko gegen Klaas Das Duell um die Welt

Unterhaltung. Joko gegen Klaas - der Wahnsinn geht weiter! Auf dem größten Spielfeld aller Zeiten treten die Moderatoren wieder gegeneinander an. Die Reiseroute und das gewöhnungsbedürftige Reiseprogramm werden erneut vom Kontrahenten festgelegt. 23.45 Die beste Show der Welt 3.30 Mom Serie. „Fünf Frauen und ein Baby“ / „Ein Psychotherapeut verliert die Nerven“ / „Mädelstrip“.

12. August Samstag VOX 5.40 CSI: New York Serie. „1957“. 6.25 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Der Insider“ / „Hingerichtet“ / „Das Phantom“ / „Die Handschrift des Killers“ / „Kopflos“ / „Tödliche Zweifel“. 11.50 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Kiel: Shopping Queen Model Style dich für eine Fotostrecke in der GUIDO! Tage 1-5. 16.50 Der Hundeprofi Anna und Nils haben gerade Zwillinge bekommen und entsprechend turbulent ist das Leben der jungen Familie. 17.55 hundkatzemaus Das Haustiermagazin Wasser marsch! Im August wagt sich „hundkatzemaus“ mit einem WasserSpezial vier Mal ins tierisch kühle Nass. 19.10 Tierbabys süß und wild! 20.15 Pitch Perfect 2

Komödie (USA, 2015, 135’) von Elizabeth Banks. Nach einem desaströsen Auftritt fliegen die Barden-Bellas um Beca und Fat Amy aus dem College-Wettbewerb. Ihnen bleibt nur eine Chance: den internationalen AcappellaWettbewerb zu gewinnen. 22.30 Rocky II Drama (USA, 1978, 150’) von Silvester Stallone. Rocky kämpft mit finanziellen Problemen, nachdem die Gewinnsumme aufgebraucht ist. 1.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality TV. „Mordrätsel“ / „Tödliche Affären“ / „Böses Blut“ / „Verhängnisvolles Vertrauen“ / „Rätselhafte Gene“ / „Schriftliches Vermächtnis“.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

X-Factor: Das Unfassbare 6.00 Infomercial 8.00 X-Factor: Das Unfassbare 10.10 Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt Reality TV. „Im Schwabenländle wird die Haussanierung zur Belastungsprobe!“ / „Ausgefallene Küchen“. 12.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 14.15 Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt 15.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 17.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Reality TV. „Sükrü bei Anni“. 18.15 Bella Italia - Camping auf Deutsch Reality TV. „Lex & Setty: Camper Marke Eigenbau“. Marina di Venezia ist zwar in Italien, aber fest in deutscher Hand. 20.15 Pop Giganten

6.20 The Mentalist Serie. „Buchstaben im Kreis“. 7.10 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Die Ohrfeige“ / „Wenn die Tür aufgeht“ / „Freunde in der Not“ / „Stadt ohne Mitleid“. 10.45 Castle Serie. „Im Rampenlicht“ / „Dressed to Kill“ / „Smells Like Teen Spirit“ / „Drei Geständnisse und ein Mord“ / „Der Dolch des Ninja“. 15.25 Hawaii Five-0 Serie. „Ein Cowboy auf dem Mars“. 16.25 Kabel Eins:newstime 16.35 Hawaii Five-0 Serie. „Sinneswandel“ / „Feuerwerk“ / „Diamentenfieber“ / „Ausgesetzt“. 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Navy CIS: L.A.

6.25 Almleben rund um den Hochlantsch 7.15 Eine Reise durch Niederösterreichs Naturparke - Von wilden Tieren, Mooren und Ruinen 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Traumhafte Bahnstrecken der Schweiz: Im „Goldenpass Belle Époque“ von Montreux ins Berner Oberland 9.35 Bilder aus Südtirol 10.00 Aufgetischt Im Pöllauer Tal 10.40 Rund um den Hochkönig 11.30 Am Grundlsee 12.10 Liebesg’schichten und Heiratssachen 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15 Meine Stadt/ Deine Stadt 14.00 Ländermagazin 14.30 Kunst und Krempel 15.00 Gartenlust auf hanseatisch 15.30 Faszinierende Wildtiere im Park 15.45 Der Tagliamento König der Alpenflüsse 16.35 Wildes Venedig 17.30 Lilly Schönauer: Paulas Traum Melodrama (A, 2009, 90’) von Holger Barthel. 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Einmal Raubkunst und zurück 20.00 Tagesschau 20.15 Musikstadt Venedig

6.00 Rediffusioune vu Journal • 7.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Widderhuelungen

5.15

Dokumentation. „2000er“. Vorsicht, Mitsing-Gefahr! In einer neuen Ausgabe von „Pop-Giganten“ geht es um Songs, die wirklich jeder kennt. Denn gefühlt sind die Nuller-Jahre, also das erste Jahrzehnt des neuen Jahrtausends, auch noch gar nicht so lange vorbei. 22.15 Reeperbahn Privat! Das wahre Leben auf dem Kiez Dokumentation. „Casting in der Tabledance-Bar: Nina will im Dollhouse tanzen“. Helmuth Wendt, den im Milieu alle nur als „Schnecke“ kennen, hat auf der Reeperbahn früher das große Geld verdient. 0.15 Sex Secrets Das macht Deutschland an!

Krimi. „Leben und Sterben in Mexiko“. Mit Chris O’Donnell, LL Cool J. Dank einer List kann das Navy-CIS-Team fürs Erste den Verbrechern eines mexikanischen Kartells entkommen. Doch Callen, Sam, Kensi und Deeks sind zum Teil schwer verletzt, und die Killer sind ihnen dicht auf den Fersen. 21.15 Navy CIS: L.A. „Unbesiegbar“ / „Der Prinz“ / „Die Todesliste“ / „Leben und Sterben in Mexiko“ / „Unbesiegbar“ / „Der Prinz“ / „Die Todesliste“. Einer Diebesbande ist es dank eines ultramodernen Kampfanzuges gelungen, die Security in wenigen Minuten auszuschalten und Schmuck in Millionenhöhe zu erbeuten. 3.25 Elementary Serie. „Mitten durch“ / „Bienensterben“ / „Ein kontrollierter Abstieg“.

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioune vu Journal • 8.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 10.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 16.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 17.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin

.DOK 17.00 Televisioun Steesel • 17.30 MATV - Mamer Televisioun. Productioun / Realisatioun: Leo Folschette. Presénteiert vum Mayalanie Moes • 18.00 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 18.30 Goerens de Kommentär • 18.45 De Cliärrwer Kanton • 19.00 Televisioun Steesel • 19.30 Faszinatioun Motorsport • 20.10 Automotoshow – mam Carlo Miller • 20.20 Blues-Express • 21.30 Goerens de Kommentär • 21.45 Semaine de la santé mentale

APART TV

Konzert. Starsopranistin Renée Fleming widmet sich auf vielfältige Weise der Vermittlung von Musik. 21.15 Musikstadt Paris 22.15 Die Seele der Farbe 23.00 Der Eissturm Tragikomödie (USA, 1997, 105’) von Ang Lee. 0.45 lebensArt 1.45 das aktuelle sportstudio 3.00 Kottan ermittelt Räuber und Gendarm

18.00 Stengefort TV • 18.30 2. Christophorusfeier zu Nouspelt 2023. E Reportage vum Raymond Faber. • 18.50 Marc Pircher: 20 Jahre Vollgas! Den „ErVOLKSmusiker“ aus dem Zillertal feiert seng 20 Joer op der Bühn! • 20.00 Schlager-Trophy 2015 - Das Finale • 21.30 Stock-Car Team The Crazy Dogs Clierf - Fotoreportage • 21.45 Riicht eraus • 22.20 Harmonie Éilereng - Sparkling Big Band • 23.50 apart Musek • 0.30 Sendeschluss

Samstag 12. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.00 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 14.30 Traumhäuser • 15.00 Die Tierärzte - Retter mit Herz • 15.45 Die Rezeptsucherin • 16.15 Mein leckerer Garten • 17.00 Feuer und Pfanne • 17.30 Essgeschichten • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.08 Hierzuland • 18.15 menschen & momente - Paargeschichten • 18.45 Stadt - Land Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Rhein in Flammen von Konstanz bis Koblenz

12.45 Geheimnis Aachener Dom • 13.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 14.00 Verrückt nach Camping • 15.30 2 für 300 • 16.00 Grillen mit Ali und Adnan • 16.30 Garten und lecker • 17.15 Der Vorkoster • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.15 Einfach und köstlich • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 NRW Sommerkonzert 2023 live aus Aachen

11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Hofgeschichten • 12.00 Der Norden auf Super 8 • 12.45 Yared kommt rum - Dibaba erzählt Dorfgeschichten! • 13.15 mareTV Classics • 14.00 Jan kommt kochen • 14.30 die nordstory Spezial • 16.00 CampervanRoadtrip nach Schottland • 16.45 Land - Liebe - Luft • 17.30 Rasch durch den Garten • 18.00 Nordtour • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 3 1/2 Stunden

12.10 Verrückt nach Camping • 12.55 Sehnsucht Segeln • 14.35 Ein Sommer in Brandenburg • 16.05 Julia - Eine ungewöhnliche Frau • 16.55 Heimat gesucht! • 17.25 Inside Makkabi Berlin • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 Händel vorm Schweinestall • 19.00 Heimatjournal. „Heute aus Berlin - Hermsdorfer Damm“. • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Utta Danella Sturm am Ehehimmel

14.00 Königsdisziplin • 15.30 Medaillenschmiede des Ostens - Die DHfK in Leipzig • 16.15 MDR aktuell • 16.25 Der Partyschreck (Komödie, USA, 1967, 95’) • 18.00 Heute im Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs in SachsenAnhalt • 18.45 Glaubwürdig 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Biwak - in Bolivien. 20.15 Spiel mir das Lied vom Tod

Glitzernde Himmelsbilder über dem Rhein, vom Bodensee bei Konstanz bis zur Festung Ehrenbreitstein vor Koblenz - ein funkelndleuchtender Sommerabend. 23.30 Die größten SchlagerKulthits der 70er • 1.30 Camping mit Herz (Komödie, D, 2019, 90’)

Es ist das Konzerthighlight in Nordrhein-Westfalen: WDR Fernsehen und WDR 3 übertragen am 12. August um 20:15 das Open-Air Sommerkonzert der Neuen Philharmonie Westfalen. 21.55 Die Schlagernacht 2022 in der Berliner Waldbühne • 23.55 Die heißesten Urlaubs-Hits - Von Rudi Carrell bis Boney M

Drama, D, 90’) von Ed Herzog. München am 13. August 1961. Der Interzonenzug D-151 mit DDR-Bürgern als Reisegästen macht sich auf den Weg nach Ost-Berlin. 21.45 Das Boot (Krieg, D, 1996, 200’) • 1.05 Thirteen Days (Thriller, USA, 2000, 135’)

Romantische Komödie (D, 2013, 89’) von John Delbridge. Mit Michaela May, Dietrich Hollinderbäumer. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Commissario Laurenti • 23.30 Picknick mit Bären (Komödie, USA, 2015, 95’) • 1.05 360 Grad

Western (USA, 1968, 159’) von Sergio Leone. Mit Charles Bronson, Claudia Cardinale. Der Farmer McBain wird mit seinen drei Kindern von dem eiskalten Killer Frank erschossen. 22.53 MDR aktuell • 22.55 Zwölf Uhr mittags (Western, USA, 1952, 80’) • 0.15 Der Zürich-Krimi

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.15 Big Pacific • 9.10 Faszination Wasser • 12.10 Das Jahrhundertwrack - Sensationsfund in der Ostsee • 12.55 Magellans Reise um die Erde • 13.35 Die Schiffbrüchigen • 14.20 Die Vermessung der Erde • 15.50 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 17.20 MAITHINK X - Die Show • 17.50 Die glorreichen 10 • 19.20 Sketch History • 19.45 Böhmi brutzelt mit Jurassica Parka 20.15 2012

5.50 Diagnose: Mord • 7.35 Infomercials • 9.35 Hart aber herzlich • 11.35 Columbo • 13.10 Diagnose: Mord • 18.30 Hart aber herzlich • 19.20 Hart aber herzlich 20.15 Magnum

5.10 Miami Vice • 7.20 Airwolf • 9.50 Trio mit vier Fäusten • 11.35 Das A-Team • 13.20 Die Tuning Profis • 14.10 Top Gear • 16.05 Achtung, Zoll! Willkommen in Australien • 17.20 Border Patrol Canada - Einsatz an der Grenze • 18.30 Das A-Team 20.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

10.00 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 13.40 Dream Kitchens & Bath rooms - Das große Makeover • 14.35 Style: Die Home-Interior Experts • 15.30 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 17.20 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 My Kitchen Rules Die besten Hobbyköche Australiens

6.00 Hour of Power. „Fokus auf Gott: Herausforderungen!“. • 7.00 Infomercial • 13.15 Star Trek - Deep Space Nine • 14.15 Robin Hood • 15.15 Robin Hood • 16.15 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 17.15 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 18.15 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 19.15 Relic Hunter - Die Schatzjägerin 20.15 Merlin 2 - Der letzte Zauberer - Teil 1

Katastrophe (USA, 2009, 143’) von Roland Emmerich. Mit John Cusack, Amanda Peet. Ein indischer Wissenschaftler hat entdeckt, dass Flutwellen alles Leben vernichten werden. 22.40 Vertical Limit (Action, USA, D, 2000, 110’) • 0.30 Universal Soldier: Die Rückkehr (Action, USA, 1999, 80’)

„Gefährliche Liebschaft“. Magnum ist sehr an der schönen Jennifer interessiert, aber die hat nur Augen für Higgins. Gekränkt in seiner Eitelkeit vermutet Thomas, dass da etwas nicht stimmen kann und untersucht Jennifers Vergangenheit. Und schon steckt er in Problemen. Ein Zwerg und ein Sumoringer scheinen hinter Jennifer her zu sein. 21.15 Magnum • 0.05 Columbo • 1.35 Richterin Barbara Salesch • 3.45 Richter Alexander Hold • 5.15 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln

Bar jeder Reife. Die 16-jährige Sarah Johnson findet ihre Eltern erschossen im Schlafzimmer auf. Auf dem Ehebett sowie im Bett von Sarahs Bruder Michael werden Messer gefunden, doch ein Zusammenhang mit den Morden ist zunächst nicht zu erkennen. 21.15 NFL LIVE • 1.30 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin

Zwei Köchinnen und ein Killergericht. Tante Rosie und ihre Nichte Hayley betreiben ein kleines Restaurant namens „Lioness“. 21.30 My Kitchen Rules - Die besten Hobbyköche Australiens • 22.45 Hochzeit auf den ersten Blick - Australien • 3.00 Revenge Body

Abenteuer (USA, 2006, 88’) von David Wu. Mit Sam Neill, Miranda Richardson. 50 Jahre sind vergangen, seit sich Merlin zum Druidenschlaf in eine Höhle zurückgezogen hat. 22.10 Merlin 2 - Der letzte Zauberer - Teil 2 (Abenteuer, USA, 2006, 110’) • 0.00 Spione wie wir (Komödie, USA, 1985, 115’)

12. August Samstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

10.15 Geld.Macht.Liebe • 11.00 Kölner Treff best of • 12.30 Nachtcafé • 14.00 3nach9 - Best of! • 16.00 Forellen, Kräuter und Taunusluft • 16.45 Ausflugsküche im Rheingau • 17.15 Sommerinterviews im hr • 17.40 maintower weekend • 18.15 Klimazeit • 18.45 Tobis Urlaubstrip • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Spiekeroog und Hiddensee mit Judith Rakers

15.10 Glockenläuten aus der Wallfahrtskirche Maria Speciosa in Pürten • 15.15 BR Heimat - Zsammg’spuit in der Holledau • 16.00 BR24 • 16.15 Bärenkinder • 17.00 Anna und die Haustiere • 17.15 BR24Sport - Story • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 BR24 • 19.00 Gut zu wissen • 19.30 Kunst und Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Donna Leon

15.00 Nachrichten • 15.10 Der Wahrheit auf der Spur • 16.00 Nachrichten • 16.10 Der Wahrheit auf der Spur • 17.00 Nachrichten • 17.05 Alte Baukunst neu entschlüsselt • 18.00 Nachrichten • 18.30 Auslandsreport • 19.00 Nachrichten • 19.10 Deluxe • 20.00 Nachrichten • 20.15 Die Todesschlangen • 22.00 Nachrichten • 22.05 Die Todesschlangen • 23.00 Nachrichten • 23.30 Tierische Superhelden • 1.10 Die Todesschlangen

14.15 Treasures Decoded Jäger der verlorenen Schätze • 15.00 Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte • 15.45 Treasures Decoded - Jäger der verlorenen Schätze • 16.30 Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte • 17.15 Traumrouten des Orients • 19.30 Meine Traumreise in die Mongolei • 20.00 Tagesschau • 20.15 Großbritannien von oben • 23.15 Kampf im Klassenzimmer - Schulzeit in Ost und West • 0.00 Wunderbauten der Geschichte

3.00 Sendepause • 8.30 Weltmeisterschaften in Bern • 10.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 11.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 12.00 Weltmeisterschaften in Glasgow • 14.00 Weltmeisterschaften in Glasgow • 16.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 18.20 Weltmeisterschaften in Glasgow • 21.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 22.30 World Series in Sierre Zinal • 0.00 Weltmeisterschaften in Bern • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

6.05 Rote Rosen • 6.55 Die Straßen von San Francisco • 8.35 Um Himmels Willen • 10.10 Tulpen aus Amsterdam • 11.40 Schnitzel geht immer • 13.10 Pfarrer Braun • 14.40 The Movies - Die Geschichte Hollywoods • 15.20 Mit Schirm, Charme und Melone • 18.45 Eltern allein zu Haus • 20.15 Der WienKrimi: Blind ermittelt • 21.45 Melancholia • 23.50 Agatha Christie - Mörderische Spiele • 1.25 Agatha Christies Poirot

6.00 Teleshopping • 9.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 9.30 NORMAL • 10.00 Antworten mit Bayless Conley • 10.30 Die ARCHEFernsehkanzel • 11.00 Teleshopping • 15.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 20.00 Die Drei vom Pfandhaus • 20.30 Die Drei vom Pfandhaus • 21.00 Die Drei vom Pfandhaus • 0.35 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus

Die „Inselgeschichten“ führen Judith Rakers nach Spiekeroog im niedersächsischen Wattenmeer und nach Hiddensee, der kleinen Ostseeinsel mit ihren rauen Klippen und weißen Sandstränden. 21.45 Besser Welt als nie • 23.35 Kommissar Wallander • 1.05 Euer Ehren

„Nobiltà“. Als in der Umgebung von Venedig die halb verweste Leiche eines jungen Mannes gefunden wird, rollt Commissario Brunetti einen zwei Jahre alten Entführungsfall wieder auf. 21.45 BR24 • 22.00 Donna Leon • 23.30 Utta Danella - Eine Liebe in Venedig (Romantische Komödie, D, I, 2005, 90’)

18.10 Mega-Konstruktionen: Achterbahn Valkyria • 19.05 Mega-Konstruktionen: Las Vegas High Roller • 20.00 Die Welt am Abend • 20.05 Geniale Maschinen - MegaTransporter • 21.05 Geniale Maschinen - Lebensretter • 22.05 Made in Germany Besondere Produkte aus Deutschland • 23.05 Die Havarie der Ever Given Globale Lieferketten vor dem Kollaps • 0.05 Norröna - Die Islandfähre

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

10.55 Barbie: Skipper und das große Babysitting Abenteuer (Zeichentrickfilm, USA, 2022, 65’) • 12.00 Grizzy & die Lemminge • 13.00 ALVINNN!!! • 13.20 Angelo! • 13.50 Karate Schaf • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! • 18.00 Paw Patrol • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Die Hüter des Lichts

6.00 Der Geiger - Boss Of Big Blocks • 6.50 Infomercial • 8.50 Overhaulin’ - Aufgemotzt und Abgefahrn • 9.50 Infomercial • 10.15 Die Modellbauer - Das Duell • 14.15 Border Control: Polens Grenzschützer • 15.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.15 Die Zwangsvollstrecker • 18.10 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

18.30 extra 3 Spezial • 19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 Zu gefährlich, um entlassen zu werden • 20.00 Tagesschau • 20.15 Verloren in der Nordsee • 21.00 Tagesschau • 21.02 80 Meter über dem Tod • 21.45 Rettung aus dem U-Boot - Der Tieftauchtopf von Neustadt • 22.15 Der Schatz im Zechliner See • 22.45 extra 3 • 23.30 extra • 23.35 Tagesthemen • 23.55 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.10 Verloren in der Nordsee

12.50 Die Nazca-Linien Rätselhafte Botschaften in der Wüste • 13.35 Die Arche Noah - Legende und Wahrheit • 14.20 Das Trojanische Pferd • 15.00 Die Geheimnisse von Stonehenge • 16.30 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte • 20.15 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte • 22.35 Mythos Die größten Rätsel der Geschichte • 23.10 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte • 0.40 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte

10.45 Tigerenten Club • 11.45 Schmecksplosion • 12.00 H2O - Abenteuer Meerjungfrau • 13.35 Bears Love Me! • 15.00 CheXpedition • 15.30 Marcus Level • 16.30 Ernest & Rebecca • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Checker Tobi • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.35 Checkpoint • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

19.30 Global Us • 19.55 Wissen vor acht - Zukunft • 20.00 Tagesschau • 20.15 Habsburg und der American Dream • 21.00 Ein Habsburger auf Mallorca - Ludwig Salvator und der Zauber des Meeres • 21.50 Mit dem Zug vom Michigan-See zum Golf von Mexiko • 22.35 Die geschlossene Gesellschaft von Kampen/Sylt (1972) • 23.30 Mit Hans Rosenthal auf die Insel Föhr (1978) • 0.00 Helgoland (1965)

17.25 Kulinarische Ausflüge • 18.05 Servus Wetter • 18.10 Die besten Köche der Welt Zu Gast im Ikarus • 18.20 Servus Musikantenstammtisch • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.35 Servus Wetter • 19.40 P.M. Wissen Kompakt • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Womit haben wir das verdient? • 22.00 Scream 2 • 23.40 Point Blank - Aus kurzer Distanz • 0.55 Womit haben wir das verdient?

14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 Transformers: EarthSpark • 16.00 Die Patrick Star Show • 16.25 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 16.50 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 17.45 Middlemost Post • 18.10 Das ist Pony! • 18.25 Willkommen bei den Louds • 18.50 Die Casagrandes • 19.15 Willkommen bei den Louds • 19.40 Big Nate • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 iCarly • 1.20 iCarly • 1.45 iCarly

(Zeichentrickfilm, USA, 2012, 95’). Die Hüter des Lichts, bestehend aus Weihnachtsmann, Osterhase, Zahnfee und Sandmann, tun sich mit dem Jungspund Jack Frost zusammen, um den finsteren Plan von Boogeyman Pitch zu vereiteln. 22.05 Auf immer und ewig (Romantische Komödie, USA, 1998, 150’) • 0.35 Teleshoppingsendung

„Rosinenpicker“. Michael Manousakis hat eine Schwäche für betagte Flugzeuge. Und in der 9. Staffel lockt ein interessantes Angebot. Der Firmenboss von „Morlock Motors“ hat eine Douglas DC-3 im Visier. 21.15 Steel Buddies • 22.15 Moonshiners: American Spirit • 0.15 Die Raritäten-Jäger

Samedi 12 août TF1

FR 2

FR 3

RTL TVI

6.30 Tfou Jeunesse. 8.30 Téléshopping Samedi Magazine. 10.40 Les 12 coups de midi Jeu. 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages Magazine. « Héritiers inconnus ». 16.10 Les docs du week-end Magazine. « Bons plans et pièges des vacances à prix cassés ». 17.50 50’ Inside été 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 Euro Millions 20.45 Météo 20.50 Rugby

5.05 Tout le monde veut prendre sa place 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 8.45 Consomag 8.50 Coupe du monde féminine Football. Quart de finale. 10.55 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Attention ! La chaîne est susceptible de diffuser, à 11h55, un quart de finale de la Coupe du monde féminine de football. 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.20 13h15 le samedi 13.55 Météo 14.00 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? 15.50 Destination 2024 15.55 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles ! 19.50 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.55 Journal météo climat 21.00 Météo des plages 21.05 Vestiaires 21.10 Fort Boyard

6.00 Okoo 8.25 Samedi Okoo 11.00 Consomag 11.05 Chef pays 11.40 Météo 11.45 Outremer.l’info 12.00 12/13 12.05 12/13 Journal régional 12.25 Journal national Attention ! La chaîne est susceptible de diffuser, à 12h25, un quart de finale de la Coupe du monde féminine de football. 12.55 Championnats du monde Cyclisme. En Écosse. 17.50 Expression directe 17.55 Questions pour un super champion 19.00 19/20 19.05 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Tout le sport 20.20 Météo 20.25 Météo régionale 20.30 Météo des plages 20.35 Saveurs de saison 20.40 Cuisine ouverte Magazine. 21.10 Meurtres en Berry

6.00 M6 Music Clips. 7.00 Absolument stars Magazine. 10.55 66 minutes : grand format Magazine. 11.45 66 minutes : grand format Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.20 Scènes de ménages Série. 14.30 Chasseurs d’appart’ Jeu. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages Série. 21.10 Fantasy Island

6.35 Bel RTL 8.55 Shopping Hours Magazine. 12.05 Le mag week-end Magazine. 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.30 Good News Magazine. 13.35 Waldorado 14.05 Ma piscine de rêve Série documentaire. 14.35 Castle Série. « 47 secondes ». 15.25 Castle Série. « Au service de Sa Majesté ». 16.15 Castle Série. « Chasseur de têtes ». 17.10 La grande balade Magazine. « Balades poussettes - Ypres ». 17.40 La grande balade au soleil Magazine. 17.55 Incroyables transformations Divertissement. 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 I comme 20.30 Coup de foudre au bout du monde

Match amical. France/ Écosse. Au stade Geoffroy-Guichard, à Saint-Étienne. « France/ Écosse ». Une semaine après son déplacement à Murrayfield, le XV de France retrouve l’Écosse pour son deuxième match de préparation pour la Coupe du monde. Suivront deux autres matchs amicaux à domicile contre les Fidji puis l’Australie, avant que les Bleus débutent le Mondial avec un choc contre la Nouvelle-Zélande le 8 septembre au Stade de France en match d’ouverture. 22.40 Le mag d’aprèsmatch 23.10 Les 50 émissions préférées des Français 50 émissions, 50 animateurs et candidats... mais un seul gagnant ! Découvrez lors d’une grande soirée évènementielle le classement ultime des 50 émissions préférées des Français. 0.50 Stars d’un tube : que sont-elles devenues ? Magazine. 2.45 Programmes de nuit

Jeu. Fort Boyard reste le lieu mythique où le Père Fouras règne en maître sur son trésor, compliquant de ce fait la tâche aux candidats-célébrités. Pour cette émission, il va jouer l’atout « les revenants ». 23.30 Fort Boyard : toujours plus fort ! Willy Rovelli revient avec les candidats du prime time sur les moments marquants de cette aventure. 0.30 Météo 0.35 Fort Boyard 2.45 Affaire conclue 4.25 Le Paris de Modigliani 5.00 Courant d’art 5.04 Pays et marchés du monde

Policier (F, 2020, 95’) de Floriane Crépin. Avec Aurélien Wiik, Fauve Hautot, David Mora. Bois de Chanteloube. Le corps d’un oncologue est retrouvé dans la mare au Diable. Des signes rituels découverts sur les lieux laissent penser que la victime a été sacrifiée à la faveur d’un sabbat. 22.45 Meurtres à Aix-en-Provence Policier (F, 2016, 95’) de ClaudeMichel Rome. Avec : Astrid Veillon. Un parchemin médiéval est retrouvé sur les corps de victimes de «crimes rituels». 0.20 Météo 0.25 Miss Knife chante Olivier Py Spectacle. 2.05 Ces chansons de nos vacances Documentaire. 4.00 La p’tite librairie 4.05 Cuisine ouverte 4.35 Les matinales 5.10 Questions pour un super champion

Drame fantastique. « Renaissance ». Avec Roselyn Sanchez, Rick Holmes. Elena Roarke accueille une animatrice télé, Christine Collins, qui a comme simple fantasme de manger. Sur Fantasy Island, Christine va se rend compte qu’elle a faim de bien plus que de la nourriture. 21.55 Fantasy Island Série. « Vice versa ». Ruby prend ses fonctions d’assistante d’Elena. Elles accueillent Zev et Daphné qui, pour revivre les débuts de leur relation, vont se retrouver chacun dans la peau de l’autre. 22.50 Fantasy Island. « Il était une fois La Havane ». À 15 ans, Alma rêve de tout quitter pour vivre de sa passion, la musique. 23.40 Fantasy Island Série. « La femme invisible ». La flamboyante et excentrique Eileen aimerait faire la paix avec sa fille Théodora et sa famille. 0.30 NCIS « Ma fille, ma bataille ». 1.25 NCIS « Le détective ». 2.10 Météo 2.15 Programmes de nuit

Divertissement. Cinq hommes et femmes ont décidé de tout quitter pour ouvrir une maison d’hôtes à des milliers de kilomètres de la France (Cambodge, Canada, Equateur, Espagne, Maroc). 22.35 Pékin Express : sur les terres de l’aigle royal Pour cette huitième étape de l’aventure, les candidats vont découvrir l’un des joyaux de la Jordanie : le désert du Wadi Rum. Ils y effectueront un trek de 11 km à dos de chameaux avec une mission en équilibre. 0.50 Waldorado « François ». 1.20 Météo 1.25 RTL info 19 heures 2.10 Moments d’évasion Magazine. 4.10 Boucle de nuit

12 août Samedi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

6.00 Viva week-end 8.30 En cuisine 10.30 En quête de sens Libres, ensemble 11.05 Animaux à adopter 11.40 Un monde à part 12.10 Le beau vélo de RAVeL 12.41 Rapports Euro Millions 12.45 Contacts 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Météo 13.30 L’échappée belge en France 14.00 La finale Comédie (F, 2017, 90’) de Robin Sykes. Avec : Thierry Lhermitte. Roland, atteint de la maladie d’Alzeihmer, se retrouve embarqué dans un road-trip avec son petit-fils. 15.30 Les nouveaux bâtisseurs 16.10 Joséphine, ange gardien « 1998-2018, retour vers le futur ». 18.00 Animaux à adopter 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.05 Tirage Lotto Samedi 20.10 Météo 20.15 Mon plus beau village 20.55 Alex Hugo

6.05 Demain nous appartient 8.50 Coupe du monde féminine Football. 10.55 N’oubliez pas les paroles ! 12.05 Matière grise Express 12.20 Coupe du monde féminine Football. 14.30 Championnats du monde Cyclisme. U23 sur route. 17.00 Championnats du monde Cyclisme. VTT messieurs & dames. 19.25 N’oubliez pas les paroles ! Jeu. 20.00 N’oubliez pas les paroles ! Jeu. 20.30 Le récap’ Magazine. 20.55 Good Doctor

6.40 Alice au Pays des Merveilles 7.05 Nurdys 7.15 K3 7.25 Petit et costaud 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 Arc-en-ciel 7.55 La Brigade des contes de fées 8.20 Yapaka, une vie de chien 8.25 Pokémon : XY&Z 9.25 Yapaka, une vie de chien 9.30 Pokémon : XY&Z 10.15 Shopping 11.15 Les experts « Poupée sans vie ». 12.00 Les experts « À la carte ». 12.45 Les experts « Une famille en enfer ». 13.30 Les experts « Carpe diem ». 14.15 Les experts « Action... coupée ! ». 15.00 Les experts 18.00 Docs de choc 20.05 S.W.A.T.

5.00 Téléachat 8.00 C’est la famille Téléréalité. « Bienveillance ». 8.40 C’est la famille Téléréalité. « Le changement ». 9.20 C’est la famille Téléréalité. 10.00 Shopping Magazine. 12.30 Nouvelles recrues Magazine. 14.00 Coup de foudre au bout du monde Divertissement. 15.40 Un dîner presque parfait Jeu. « Au Cap d’Agde - Jour 1 ». 16.35 Un dîner presque parfait Jeu. « Au Cap d’Agde - Jour 2 ». 17.30 Un dîner presque parfait Jeu. « Au Cap d’Agde - Jour 3 ». 18.25 Un dîner presque parfait Jeu. « Au Cap d’Agde - Jour 4 ». 19.20 Un dîner presque parfait Jeu. « Au Cap d’Agde - Jour 5 ». 20.15 Bye Bye Love

Policier. « Pour le meilleur et pour le pire ». Avec Samuel Le Bihan, Lionnel Astier. Alex Hugo est le témoin du mariage de Juliette dans une petite chapelle isolée au cœur de la montagne. Alors que les nouveaux époux s’embrassent, un coup de feu retentit et le mari est touché. 22.35 Le super bêtisier Des lapsus, des fous rires, des dérapages, des animateurs en roues libres et des sketches désopilants. 23.05 Rapports Lotto 23.15 Studio foot - Samedi 23.51 Météo 23.55 19 trente 0.26 Contacts 0.30 Studio foot - Samedi

Drame. « Le trouble-fête ». Avec Freddie Highmore, Fiona Gubelmann. La réception de mariage de Shaun et Lea est interrompue par une violente attaque à l’hôpital. Le traumatisme d’avoir vu les personnes lui étant chères en situation de danger affecte Shaun de bien des façons. 21.45 Good Doctor Série. « En mode battante ». 22.27 Rapports Lotto Joker Jeu. 22.30 Ma femme, ma fille, 2 bébés Antoine va enfin pouvoir profiter de la vie avec sa femme, Emma : sa fille Chloé a 16 ans et les traites du restaurant sont payées... Sauf que Emma et Chloé tombent enceinte en même temps ! 0.00 Ma femme, ma fille, 2 bébés Série. « Chacun cherche sa place ». 1.35 L’Internet Show Magazine.

Policier. « L’homme fantôme ». Avec Shemar Moore, Alex Russell. Alors qu’ils voyagent en train en Thaïlande, Hondo et son anicen compagnon d’arme Joe tombent sur une énorme opération de trafic d’héroïne avec des ramifications jusqu’à Los Angeles. 20.55 S.W.A.T. « Une promesse est une promesse ». 21.45 S.W.A.T. « Où est passée Black Betty ? ». 22.34 Météo 22.35 Good News 22.40 Hulk Fantastique (USA, 2002, 145’) de Ang Lee. Avec : Eric Bana, Jennifer Connelly. Un homme exposé à des radiations développe le pouvoir de se muer en monstre à la force surhumaine quand il s’énerve. 1.05 Téléachat Magazine. 5.00 Téléachat

Comédie (USA, D, 2003, 110’) de Peyton Reed. Avec Renée Zellweger, Ewan McGregor, David Hyde Pierce. A New York, en 1962, une écrivaine à succès prônant le sexe sans les sentiments, fait la rencontre d’un séducteur intrépide bien décidé à l’envoûter pour lui prouver que sa thèse ne tient pas la route. 22.05 Top Chef. « La guerre des restos ». Au sommaire : « La guerre des restos ». Cette année, à nouveau, 3 binômes de candidats vont devoir créer de toute pièce un restaurant en seulement 48h. - « La dernière chance : la salade ». 0.20 Top Chef : les coulisses inédites du concours 1.30 Téléachat

RTL9 6.00 Téléachat 8.45 Capucine 8.50 Si près de chez vous 9.50 Rex 11.30 Alerte Cobra 15.45 Life on the Line Action (USA, 2015, 105’) de David Hackl. Avec : John Travolta, Kate Bosworth. Un électricien en lignes haute tension doit faire face à une terrible tempête qui s’abat sur la ville. 17.30 Blood and Money Thriller (USA, 2020, 95’) de John Barr. Avec : Tom Berenger, Kristen Hager. Un ancien combattant à la retraite découvre le cadavre d’une femme et une importante somme d’argent. 19.05 Best of the Best Action (USA, 1989, 110’) de Bob Radler. Avec : Eric Roberts, Sally Kirkland. Afin d’affronter la Corée en Tae Kwon Do, cinq Américains subissent un entraînement intensif. 20.55 Conan le destructeur

Action (USA, 1984, 110’) de Richard Fleischer. Avec Arnold Schwarzenegger, Wilt Chamberlain, Grace Jones. Conan pleure Valeria, son amour perdu. La reine Taramis lui propose de la ressusciter en échange de son appui à la princesse Jehna en quête d’une corne sertie de bijoux qui dieu Dagoth. 22.45 Croisades Aventures (USACDN, 2014, 100’) de Nick Powell. Avec : Nicolas Cage, Hayden Christensen. Au Moyen Âge, en Chine, un croisé et son disciple décident d’aider l’héritier du trône, menacé de mort. 0.25 Mick Brisgau 4.10 Si près de chez vous

Samedi 12 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

6.00 Les ados, le sexe et Internet 6.55 Le carnaval de Schignano, étrange et archaïque 7.45 Invitation au voyage 8.30 Cuisines des terroirs 8.55 La Californie ! 11.35 L’histoire du télescope Hubble 12.25 Le mystère de la matière noire 13.25 L’odyssée Rosetta, 900 jours sur une comète 15.00 Mars, en quête de vie 15.55 Dans la solitude de l’espace, le défi de l’isolement 16.50 Invitation au voyage 17.30 Uruguay, le pays du football, du tango et de la sérénité 18.15 Temple Food, l’âme de la cuisine coréenne 18.50 Arte reportage 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 L’odyssée interstellaire 20.15

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Grizzy et les lemmings 7.45 Un jour, une question 7.50 Les Pyjamasques 8.55 Gigantosaurus 9.55 Les As de la jungle à la rescousse ! 11.00 Idéfix et les Irréductibles 12.00 Extra curieux 12.20 Okoo-Koo Tuto 12.25 Championnats du monde Cyclisme. À Glasgow (Écosse). 13.01 Okoo-Koo Tuto 14.25 Un jour, une question 14.30 Teen Titans Go ! 15.25 Dragons : cavaliers de Beurk 16.15 Lego Ninjago : les secrets du Spinjitzu interdit 16.55 Lego Dreamzzz 17.40 Okoo-Koo Tuto 17.45 Consomag 17.46 Championnats du monde Cyclisme. À Glasgow (Écosse). 21.00 Culturebox, les nuits 21.10 Carmen

6.00 Okoo 10.15 C Jamy 10.45 Silence, ça pousse ! 12.40 Aventures en terre féline 13.35 Des trains pas comme les autres 14.35 Titanic, autopsie d’un naufrage Documentaire. 15.35 Les 100 lieux qu’il faut voir 16.30 Destination 2024 16.35 Au bout c’est la mer 17.40 C dans l’air 18.55 J’irai dormir chez vous... 19.55 Vu 20.05 Vétérinaires de l’Arctique 20.25 Une maison, une légende Série documentaire. 20.50 Ma maison de A à Z Magazine. 21.00 Échappées belles

6.00 Wake up 8.20 W9 boutique 9.35 W9 hits 10.30 Le hit W9 Magazine. 11.40 Le hit W9 Magazine. 12.45 Météo 12.50 Scorpion Série. « L’union fait la force ». Contrariée par Paige, Happy commet une erreur qui provoque un risque majeur d’accident nucléaire. 13.40 Scorpion Série. « Otages ». Un groupe anti-hightech prend en otage les participants à la convention Tech-Splosion, dont Walter et Paige. 14.30 Scorpion Série. « Une journée de chien ». 15.20 Scorpion Série. « En plein délire ! ». 16.20 Scorpion Série. « Les révoltés du bunker ». 17.00 La petite histoire de France Série. 21.05 La petite histoire de France

11.05 C Jamy 11.35 Courants d’Est 12.00 L’épicerie 12.30 Vie de vet 13.00 Un monde à part 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 Locarno Confidential 15.10 Orsay, les grandes métamorphoses 16.05 Tendance XXI 16.35 Monte-Carlo Riviera 17.05 Résiste ! 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.35 Échappées belles 20.15 Terra Artistika 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 300 chœurs chantent les plus belles chansons de Daniel Balavoine

Série documentaire. « Chasseurs de planètes ». En 1995, la découverte de la première exoplanète révolutionne la conception que nous avions de l’Univers. 21.45 L’odyssée interstellaire 21.05 Série documentaire. « En route vers les étoiles ». 22.35 L’odyssée interstellaire 22.00 Série documentaire. « A la recherche d’une vie extraterrestre ». 23.30 L’odyssée interstellaire Série documentaire. « Premier contact ». 0.20 Les arpenteurs de l’espace 00.40 Documentaire. 1.20 Dans la solitude de l’espace, le défi de l’isolement Documentaire. 2.15 Libye, les centres de la honte 01.40 Sendezeiten für ARTE Deutsch

Opéra. « Carmen » est vue comme l’archétype de la femme revendiquant sa liberté, mais la simplicité est dangereuse tant elle édulcore les propos les plus subtils de cette oeuvre au programme des Chorégies d’Orange. 23.50 La Bohème L’opéra de Puccini se déroulait dans le Paris de la fin du XIXe siècle, théâtre de scènes d’amour et de vie de bohème. Claus Guth va bien au-delà : il présente « La Bohème » comme le souvenir d’un temps disparu. 1.50 Eia Kassav’ Documentaire. 2.35 Carnaval tropical de Paris 2023 Documentaire. 3.45 Moonwalk Magazine. « Riles ». 4.15 Culturebox, les nuits 4.20 Culturebox, l’émission

Magazine. « Catalogne, l’Espagne inspirée ». Au sommaire : « La Garrotxa, terre de volcans » ; « Une journée sur les toits de Barcelone » ; « Autour des Pyrénées » ; « Portrait d’une famille de Castellers » ; « Portrait de Constanti Kontos à Cadaqués ». 22.30 Échappées belles. « La Loire à vélo ». Au sommaire de ce numéro : « La véloroute 6 » ; « Les troglodytes » ; « Les fous du vélo » ; « L’éco-aventure de Philomène » ; « La Loire, fleuve sauvage » ; « Les cyclo entrepreneurs ». 0.05 La p’tite librairie Magazine. 0.10 Guyane, Cayenne vue sur mer Documentaire. 1.00 Les premiers hommes de l’Himalaya Documentaire. 1.50 Le jour où les mammifères ont détrôné les dinosaures Documentaire. 2.40 La nuit France 5 Magazine.

Comédie. Avec François Levantal, Anne-Sophie Girard. Le comte Philippe Honoré de Roche SaintPierre, pour regagner les faveurs de son royal cousin Louis XIV, opère un virage religieux aussi serré que hasardeux, au grand dam de son épouse MarieLouise. 23.00 La petite histoire de France Après l’accouchement de sa femme Ysabeau, François, le cousin de Jeanne d’Arc, traverse un vrai moment de désespoir : son enfant est à présent l’unique objet des attentions de sa femme. 0.45 Programmes de nuit Magazine.

Divertissement. Les artistes de « 300 chœurs » rendent hommage à Daniel Balavoine. L’occasion de revisiter les plus belles chansons du répertoire de la star iconique des années 1970 et 1980 ! 23.25 Le journal de la RTS 23.45 Météo 23.50 Meurtres en Cotentin Thriller (F, 2019, 95’) de Jérémy Minui. Avec : Chloé Lambert, Léa François.La mort d’un agent immobilier, aux nombreux ennemis, fait l’objet d’une enquête teintée de mysticisme. 1.25 TV5 monde, le journal - Afrique 1.50 Météo 1.55 Il a déjà tes yeux Série. 2.40 Il a déjà tes yeux Série. 3.30 Tendance XXI Magazine. 4.00 Stoemp, pèkèt... et des rawettes ! Magazine. « Les Taloches ». 4.30 C dans l’air Magazine. 5.35 Le beau vélo de RAVeL Divertissement.

12 août Samedi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

12.00 Météo • 12.05 Cuisines sans frontière • 13.00 Ramdam. • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Secrets d’Histoire. • 16.00 Le code. • 16.50 Le code. • 17.45 Basique, les sessions. • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Expédition kayak. • 19.55 Hep taxi ! • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Bonjour ivresse !

7.00 Rien qu’un coeur solitaire • 8.50 L’amour et la bête • 10.15 L’homme qui voulut être roi (Aventures, USA, GB, 1975, 125’) • 12.20 Les drakkars (Aventures, GB, YU, 1964, 125’) • 14.25 Le tour du monde en quatrevingts jours (Aventures, USA, 1956, 175’) • 17.20 Lawrence d’Arabie (Aventures, USA, 1962, 210’) 20.50 Mafia Blues 2, la rechute

5.50 Mentalist. « John le Rouge contre Patrick Jane». • 7.05 Mentalist. • 7.05 Mentalist. • 8.05 Famille d’accueil. • 9.10 Famille d’accueil. • 14.20 Meurtres à Cayenne (Policier, F, 2019, 110’) • 16.10 Meurtres à Colmar (Policier, F, 2018, 100’) • 17.50 Section de recherches. « Spirale ». • 18.55 Section de recherches. « Mauvais sort ». • 19.50 Section de recherches. « Mauvais sort ». 20.55 Restos du Coeur

6.45 Les mystères de l’amour. • 9.35 Nos chers voisins • 10.20 Nos chers voisins. « Nos chers voisins fêtent les vacances ». • 12.10 Nos chers voisins. « Nos chers voisins fêtent l’été ». • 12.55 Nos chers voisins. « Nos chers voisins fêtent l’été ». • 13.50 Miss Marple. « Une poignée de seigle ». • 15.45 Miss Marple. « Le secret de Chimneys ». • 17.35 Hercule Poirot. « Les Quatre ». • 19.25 Burger Quiz • 20.55 Les nouveaux modèles. 21.00 Columbo

11.25 Linea Verde Tour • 12.30 Linea Verde Sentieri • 13.30 Telegiornale • 14.00 Linea blu • 15.00 Passaggio a Nord-Ovest • 16.00 A sua immagine • 16.45 TG 1 • 16.55 Che tempo fa • 17.00 Morgane - Detective geniale • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 Benedetta primavera • 0.05 TG1 Sera • 0.10 Un Weekend d’agosto • 1.50 Che tempo fa • 2.00 Mille e un Libro • 3.00 RaiNews24

RAI 2

Benoît aura 40 ans demain ! Entre sa soeur coincée, sa meilleure amie alcoolique mondaine assumée et un invité surprise, il va passer une soirée d’anniversaire explosive et pleine d’ivresse. 22.35 Le journal de la RTS • 23.05 Météo • 23.10 Tandem. • 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique

Comédie (USA, 2002, 95’) de Harold Ramis. Avec Robert De Niro. Après deux ans en prison, Paul Vitti retombe en dépression et rappelle son ancien psychothérapeute. 22.20 Sang noir (Thriller, USA, 1994, 115’) • 0.15 Massacre pour un fauve (Aventures, USA, 1963, 95’) • 1.50 Les amants de la nuit

2022 un air d’Enfoirés. En janvier 2022, les Enfoirés se sont produits à Sud de France Arena, à Montpellier. 36 artistes étaient présents. 22.30 Restos du Coeur. « 2022 un air d’Enfoirés ». • 23.25 Restos du Coeur. « Enfoirés 2018 : Musique ! ». • 1.44 Programmes de la nuit

« Attente ». Avec Peter Falk, Richard Anderson. Une riche héritière décide d’éliminer son frère qui s’opposait à son mariage avec un avocat. 22.25 Parents d’élèves (Comédie, F, 2020, 105’) • 0.10 Programmes de nuit

13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Week End • 14.00 Pomeriggio Sportivo • 14.45 Campionati del Mondo • 18.20 TG2 L.I.S • 18.24 Meteo 2 • 18.25 Rai TG Sport Sera • 19.00 NCIS : Los Angeles • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 L’ultima ossessione del Dottor Beck • 23.00 TG2 - Dossier • 23.45 Meteo 2 • 23.50 TG 2 - Storie. I racconti della settimana • 0.30 TG2 Mizar • 0.55 TG 2 Sì, viaggiare

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.05 Les vacances de l’amour. • 7.00 Petits secrets entre voisins. • 13.30 Urgences. « Nouveaux départs ». • 14.15 Urgences. « Pères et fils ». • 15.00 Urgences. 20.15 F.B.I. Fausses blondes infiltrées

12.50 Bougez vert. • 13.10 Une vie de bêtes. • 13.35 Kromdraai, à la découverte du premier humain • 15.10 Californie, les pèlerins de l’eau • 16.30 Les secrets des fleurs sauvages. • 17.25 Cocheurs • 18.20 Ushuaïa nature. • 20.00 Bougez vert. • 20.15 Une vie de bêtes. 20.45 Sept jours sur Mars

6.30 Cyclisme. Route : contre-la-montre dames. & messieurs • 8.30 Escalade. Vitesse : finales messieurs & dames. • 9.30 Escalade. Combiné : finale dames & messieurs. • 11.30 Cyclisme. VTT : crosscountry short-track dames. • 12.00 Cyclisme. VTT : cross-country olympique dames. • 14.00 Cyclisme. Route : course messieurs. • 16.30 VTT. Cross-country olympique messieurs. 18.20 Championnats du monde

13.30 Jardines con historia • 14.00 Viaje al centro de la tele • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Los Pilares del tiempo • 17.35 España, el siglo XX en color • 18.35 Zoom Tendencias • 19.00 PNC • 21.00 Telediario 2 • 21.30 Informe semanal • 22.00 PNC • 23.00 PNC • 0.00 Días de cine • 0.30 Repor • 1.00 Tendido cero • 1.45 Informe semanal • 2.15 Noticias 24 Horas

14.20 TG3 • 14.45 TG3 Pixel estate - Meteo 3 • 14.55 TG3 L.I.S • 15.00 Ribelli. • 15.30 Hudson & Rex. • 17.10 Report Estate • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Illuminate. • 21.20 Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Missione Cairo • 23.10 TG3 Sera - Meteo 3 • 23.25 I nostri fantasmi • 1.10 Appuntamento al cinema • 1.15 Fuori orario. Cose (mai) viste. • 1.20 Otto ore non sono un giorno - Episodio 3

RTPI

HISTOIRE TV

12.00 Visita Guiada • 12.45 Hora dos Portugueses • 13.30 Decisão Nacional • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Voz do cidadão • 15.30 Estrelas ao Sábado • 20.00 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Conta-me como foi • 22.45 IPMA - International Portuguese Music Awards • 1.00 24 horas • 2.15 Grandiosa Enciclopédia do Ludopédio • 3.15 Grande Entrevista

11.50 Dandysme, le mal ultra • 12.45 Premières Dames. • 13.35 La véritable histoire des Templiers. • 16.10 Le génie des temps obscurs. 17.10 Vie et mort des empires. • 18.10 La Renaissance, revue et corrigée ! • 20.10 C’est un complot ! • 20.50 Nous, ouvriers. • 23.25 Face à face pour l’Elysée. • 1.10 Toutânkhamon • 2.40 Le guerrier était une femme.

Comédie policière (USA, 2004, 110’) de Keenen Ivory Wayans. Avec Marlon Wayans, Shawn Wayans. Sur le point de se faire virer, deux frères, agents du FBI, sont contraints de prendre la place de deux riches héritières menacées d’enlèvement. Travestis, ils enquêtent lors d’une soirée mondaine. 22.00 Nos pires voisins 2 (Comédie, USA, 2016, 90’) • 23.30 New York, unité spéciale. • 2.25 Hélène et les garçons. « Papa ».

Bénéficiant d’un accès exclusif au QG de la mission, les équipes de tournage de ce documentaire inédit ont suivi les ingénieurs et les scientifiques du Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA. 21.40 Voyage sur les flots célestes : les cartographies de l’Univers • 22.30 Destination Mars • 23.30 Sale temps pour la planète ! • 0.30 Ushuaïa nature. • 2.10 Sale temps pour la planète !

Cyclisme. Trial : finale messieurs. En Écosse. 21.30 Escalade. Combiné : finale messieurs. • 23.00 Escalade. Combiné : finale dames. • 0.00 Trail. • 1.30 Cyclisme. VTT : crosscountry olympique dames. • 3.00 Escalade. Combiné

Sonntag 13. August ARD

ZDF

RTL

5.30 HobbyMania Tausch mit mir dein Hobby! 5.55 Elen 6.10 Tigerenten Club 7.10 Orangentage „Nur eine Liebe ist die Erste“. Drama (D, 2018, 85’) von Ivan Pokorny. 8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Der Hof der wilden Tiere 14.00 Tagesschau 14.03 Liebe auf den dritten Blick Romantische Komödie (D, 2007, 87’) von Helmut Metzger. 15.30 Der Ranger Paradies Heimat Serie. „Junge Liebe“. 17.00 Brisant 17.44 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 17.45 Tagesschau 18.00 Bericht aus Berlin Sommerinterview 18.30 Weltspiegel 19.00 Sportschau „DFB-Pokal - 1. Hauptrunde“. 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

5.35 Deutschland von oben 5.45 einfach Mensch 6.00 Die Biene Maja 6.10 Maulwurf Moley 6.35 Pettersson und Findus 6.45 Floyd Fliege 7.10 Das Dschungelbuch 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Madita 8.10 Pippi Langstrumpf 8.35 Michel aus Lönneberga 9.00 heute Xpress 9.03 37°Leben 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares Lieblingsstücke 11.55 heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten 14.10 sportstudio live 15.15 Radsport WM. „Straßenrennen Frauen“. 15.25 Sommer-Biathlon „Massenstart Männer“. 16.10 Radsport WM. „Straßenrennen Frauen“. 17.00 heute 17.10 sportstudio reportage 18.00 Deutschland, Trockenland 18.30 Terra Xplore 18.55 Aktion Mensch Glückszahlen der Woche 19.00 heute 19.10 Berlin direkt Sommerinterview 19.30 Ungelöste Fälle der Archäologie - Verlorenes Wissen 20.15 Frühling

5.10 Der Blaulicht Report 5.40 Der Blaulicht Report Reality TV. „Nachrichtenverlauf kündigt schwere Straftat an“ / „Blutverschmierte Frau im Auto stellt Polizisten vor Rätsel / Entführte Seniorin stellt Polizisten in höchste Alarmbereitschaft“. 7.40 Sie nannten ihn Plattfuß Actionkomödie (I, 1973, 135’) von Stéfano Vanzina. 9.55 Buddy in Hongkong Komödie (I, 1975, 140’) von Stéfano Vanzina. 12.15 Vier Fäuste gegen Rio Komödie (I, 1984, 130’) von Enzo Barboni. 14.25 Martin Rütter Die Welpen kommen 16.45 Die großen Hunde Mit Martin Rütter Dokumentation 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Exclusiv - Weekend 20.15 Fast & Furious 6

Krimi. „Borowski und die Angst der weißen Männer“. Mit Axel Milberg, Almila Bagriacik. Auf einer Brachfläche in der Nähe eines beliebten Kieler Clubs wird die misshandelte Leiche einer jungen Frau aufgefunden. Die Videoüberwachung des Clubs liefert Klaus Borowski und Mila Sahin ziemlich bald einen Verdächtigen: Mario Lohse. 21.45 Mord auf Shetland „Fern der Heimat“. 23.40 Tagesthemen 0.00 ttt - titel thesen temperamente Magazin. „Salzburger Festspiele“. 0.30 Paula Biografie (D, 2016, 118‘).

Drama. „Schmetterlingsnebel“. Mit Simone Thomalla, Christoph M. Ohrt. Dorfhelferin Katja vertritt den Besitzer eines Campingplatzes und wird trotz entspannter Ferienatmosphäre auch mit den Geheimnissen einiger Besucherinnen und Besucher konfrontiert. 21.45 heute journal 22.15 Das Mädchen und die Nacht 23.45 Geheimnisse des BND - Die Schattenwelt der Spione 0.30 heute Xpress

Action (USA, 2013, 155’) von Justin Lin. Dominic Toretto und Brian O‘Connor leben friedlich mit ihren Familien auf den Kanaren. Finanziell haben sie ausgesorgt und könnten den Ruhestand genießen - wäre da nicht die Gewissheit, nie wieder nach Hause zurückkehren zu können. Doch dann macht FBI Agent Hobbs den Dieben ein Angebot: Wenn es ihnen gelingt, den Gangster Shaw zu fassen, werden ihnen alle Straftaten vergeben. 22.50 stern TV am Sonntag 0.10 Fast & Furious 6 Action (USA, 2013, 145‘) von Justin Lin. 2.35 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Frittiertes & Minze“ / „Wenn zwei sich freuen, mordet der Dritte“ / „Ich + Wir“ / „Motel zum Mord“.

SAT.1

PRO7

Auf Streife - Berlin Reality TV. „Die Schatzjäger“ / „Räuber mit Taser gestellt“ / „Der Spanner mit dem einen Schuh“ / „Schüsse im Wald“. 9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Sonntag 10.25 Die besten Comedians Deutschlands 13.00 Knallerkerle 14.30 111 begnadete Blitzbirnen! 16.25 Shrek der Dritte Trick (USA, 2007, 105’) von Chris Miller. 18.10 Für immer Shrek Trick (USA, 2010, 105’) von Mike Mitchell. Shrek sehnt sich nach der Zeit, als er noch gefürchtet wurde. Das macht sich das böse Rumpelstilzchen zunutze und schlägt dem Oger einen raffinierten Deal vor. 19.55 SAT.1:newstime 20.15 Downsizing

4.40 Friends Serie. „Torschlusspanik“ / „Enthüllungen“. 5.25 Modern Family Serie. „Einige unerwartete Reisen“ / „Vergnügungstour ohne Gewähr“. 6.05 Galileo 9.10 Die beste Show der Welt 13.05 Joko gegen Klaas Das Duell um die Welt 16.25 taff weekend 17.45 ProSieben:newstime 17.55 Galileo Stories 19.05 Galileo X-Plorer: Inside Island - mit schlechten Karten zum Erfolg Island - eine kleine, karge Insel. Das Wetter ist unbeständig, die Winter sind lang, kalt und dunkel, das Land ist weitgehend unfruchtbar, ständig bebt die Erde und immer wieder bricht ein Vulkan aus. 20.15 Jojo Rabbit

5.15

Sciencefiction (USA, 2017, 165’) von Alexander Payne. Um dem Problem der Überbevölkerung und ökologischen Bedrohung entgegenzuwirken, entwickeln Wissenschaftler die „Downsizing”-Methode, die es ermöglicht, den Menschen auf Miniaturgröße zu verkleinern. In der Hoffnung auf ein besseres Leben wollen auch Paul und Audrey diesen Schritt wagen, bis bei einem von ihnen Zweifel aufkommen und die Schattenseiten der vermeintlich perfekten kleinen Welt offengelegt werden. 23.00 Transcendence Sciencefiction (USA, GB, 2014, 140’) von Wally Pfister. Mit Johnny Depp, Rebecca Hall. 1.20 Shrek der Dritte Trick (USA, 2007, 90’) von Chris Miller. 2.50 Für immer Shrek Trick (USA, 2010, 80’) von Mike Mitchell.

Satirische Komödie (USA, NZ, 2019, 118’) von Taika Waititi. In Zeiten des Zweiten Weltkriegs wächst Johannes, genannt Jojo, in der Hitlerjugend auf. Er versucht, dazuzugehören und die Ideologien der Nazis zu verstehen. Dabei hilft ihm sein imaginärer Freund Adolf Hitler, der ihm mit mehr oder minder sinnvollen Ratschlägen zur Seite steht. Was Jojo nicht ahnt: Seine Mutter versteckt in ihrem Haus ein jüdisches Mädchen und riskiert damit ihr Leben. 22.35 Run Hide Fight Thriller (USA, 2020, 130’) von Kyle Rankin. Mit Isabel May, Thomas Jane. Vier junge Terroristen überfallen in dem Thriller ihre ehemalige Highschool, nehmen Geiseln und übertragen die Attacke per Livestream. 0.45 Jojo Rabbit Satirische Komödie (USA, 2019, 118’).

13. August Sonntag VOX

RTL II

KABEL 1

5.50 CSI: New York Serie. „Der DominoEffekt“. 6.35 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Bei Anruf Mord“ / „Kopflos“ / „Tödliche Zweifel“ / „Unter Druck“ / „Die sechste Plage“ / „Tödlicher Ehrgeiz“ / „Falsches Spiel“ / „Bei Anruf Mord“. 13.50 Pitch Perfect 2 Komödie (USA, 2015, 130’) von Elizabeth Banks. 16.00 VOXtours Dokumentation. „Indien“. 17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin 18.10 Ab ins Beet! Die Garten-Soap Künstler und Kleingärtner. Das Vereinsheim soll in neuem Glanz erstrahlen. Doch die Aussichten sind stürmisch. 19.10 Ab ins Beet! Die Garten-Soap 20.15 Grill den Henssler Sommer-Special

6.50 Infomercial 8.50 X-Factor: Das Unfassbare 10.45 Mila Superstar Serie. „Hongos Entscheidung“ / „Wer ist der Mann mit der Kamera?“ / „Der Dreiecks angriff“ / „Angriff von Geisterhand“ / „Die geheimnisvolle Spielerin“. 13.00 Dragon Ball Serie. „Das Geheimnis der Dragonballs“ / „Die Suche beginnt“ / „Der Herr der Schildkröten“ / „Der große Oolong“ / „Yamchu, der Wüstenräuber“. 15.05 Sailor Moon Serie. „Der Glanz der Juwelen“ / „Die Wahrsagerin“ / „Der Geheimsender“ / „Die Abmagerungskur“ / „Das neue Haustier“. 17.15 Mein neuer Alter Reality TV. „Behindertengerechtes Fahrzeug für Patchwork-Familie“. 18.15 GRIP Das Motormagazin Magazin. „Dets Top 3 Oldie-Italiener / Elektro vs. Benziner - BMW i4 M50 vs. BMW M3 / Lamborghini Countach“. 20.15 Krass Klassenfahrt Der Kinofilm

5.40 The Mentalist Serie. „Ein schwarzer Helikopter“ / „Das kleine schwarze Buch“. 7.15 Navy CIS: L.A. Serie. „Unter Verdacht“ / „Wer den Bären reizt“ / „Schwerer Abschied“ / „Ein Glücksfall“. 10.55 Willkommen bei den Reimanns 12.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Das Bergius“, Augsburg. 13.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Floßlände“, Augsburg. 14.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Maximilians Klause“, Augsburg. 15.55 Kabel Eins:newstime 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Braustüble Ustersbach“, Ustersbach. 17.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Das SinGold“, Schwabmünchen. 18.10 Die Poolbauer jetzt wird’s nass! 20.15 Die geheime Welt...

Unterhaltung. „Gustav Schäfer, Knossi, Evelyn Burdecki“. Welcher Promi kann Steffen Henssler beim ultimativen BBQ-Wettbewerb unter freiem Himmel besiegen? Beim „Grill den Henssler Sommer-Special“ im Elbauenpark Magdeburg, moderiert von Laura Wontorra, wird wirklich alles gegrillt - und um die kritische Jury zu überzeugen, muss deutlich mehr aufgetischt werden als die Klassiker Fleisch, Fisch und Gemüse. Wer hat seinen Grill im Griff und überzeugt Jana Ina Zarrella, Reiner Calmund und Christian Rach? 23.40 Prominent! 0.25 Rocky II Drama (USA, 1978, 125‘) von Silvester Stallone. Mit Sylvester Stallone, Talia Shire. 2.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.00 CSI: New York

Komödie (D, 2021, 125’) von Félix Charin. Rapper McLarry ist auf Klassenfahrt in Kroatien. Als er erfährt, dass sein Lieblingsrapper Zeno dort gerade sein nächstes Video dreht, will er seinem Idol unbedingt seine eigenen Songs vorstellen. Das Abenteuer seines Lebens beginnt. 22.20 Carrie Horror (USA, 2013, 120’) von Kimberly Peirce. Mit Chloë Grace Moretz. 0.20 Die Frau in Schwarz 2 Horror (GB, 2014, 100’).

Reportage. „... des größten Freizeitparks Deutschlands“. Mehr als fünf Millionen Menschen besuchen jedes Jahr den größten Freizeitpark Deutschlands: den EuropaPark Rust - und erleben dort Tage voller Action und Abenteuer. Doch nur einen Schritt, eine Tür entfernt, liegt auch hier eine Welt voller Geheimnisse! Mit verborgenen Tunneln, unterirdischen Flüssen und seltsamen Fußmatten, ohne die im Park alles stillstehen würde. 23.25 Abenteuer Leben Spezial: Die unglaublichsten Projekte des Europa-Park Rust 0.25 Die geheime Welt... Reportage. „... des größten Freizeitparks Deutschlands“.

3SAT

RTL LUX

Schweden mit Sarazar - Von Stockholm zu den Nordlichtern 6.40 Fjorde, Felsen und Eisberge Europas Norden 7.25 Leben zwischen Dreitausendern - Das Zillertal im Winter 8.10 Wunderwelt Schweiz 9.00 Im Reich der Kälte Tierische Überlebenskünstler 9.45 Nordische Tiergeschichten 10.45 Sterne über dem Eis Romantikdrama (D, 2009, 85’) von Sigi Rothemund. Mit Michael Fitz, Birge Schade. 12.10 Menschen am Rande der Welt Spitzbergen 12.55 Menschen am Rande der Welt - Grönland 13.40 Im Bann der Arktis 15.05 Eisige Welten II Dokumentation. „Planet im Wandel“ / „Nordpolarmeer“ / „Gipfel der Welt“ / „Antarktis“ / „Taiga und Tundra“ /„Planet der Extreme“. 19.30 Norwegens schönste Jahreszeit Der Winter 20.15 Winterherz - Tod in einer kalten Nacht

6.15

Drama (D, 2018, 85’) von Johannes Fabrick. Wer hat seinen Bruder auf dem Gewissen? Mike sucht erbittert die Unfallverursacher, die Finn auf dem Gewissen haben. Dann verliebt er sich ausgerechnet in Sylvie, die in die Sache verwickelt zu sein scheint. 21.40 Mankells Wallander „Eiskalt wie der Tod“. Der Tod seiner Jugendliebe Carolina macht Kommissar Wallander schwer zu schaffen. 23.10 Entscheidung im Eis Eine Frau jagt den Mörder Thriller (D, 2001, 95‘) von Jörg Grünler. Mit Fritz Karl, Claudia Michelsen. 0.45 Eisige Welten II

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioune vu Journal • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 ArtBox • 19.30 Rediffusioun vu Journal an Art Box • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 11.45 Den Europa Liveticker • 12.00 Televisioun Steesel • 12.30 De Cliärrwer Kanton • 13.00 Nordliicht • 14.00 Blues-Express • 15.10 Stengefort news • 15.40 De Cliärrwer Kanton • 16.00 Televisioun Steesel • 16.40 Leadlap. net • 17.00 Dikrich TV • 17.30 MATV - Mamer Televisioun • 18.00 Faszinatioun Motorsport • 18.45 Den Europa Liveticker • 19.00 Nordliicht • 23.00 Balla Balla • 23.25 Leo’s Graffiti • 0.15 Iwwer an eriwwer

APART TV 18.00 ADR-Tëlee • 18.40 Kulturfest zu Schëffleng • 19.15 RPL TV • 19.35 Chansons Souvenirs • 20.00 Philippe Schartz Brass Ensemble. Eng Opnahm vum 19.6.2022 zu Schëffleng. Produktioun: AMCIS a.s.b.l. • 20.50 Ronny s Schlagerzeit • 21.35 12h Spa • 22.00 100 Joer Ensemble à Plectre Municipal Esch - Concert „Jeunes Talents” • 23.00 Automuseum Fritz B. Busch • 23.20 Big Band Memory (Mäerzeg) • 0.35 Sendeschluss

Sonntag 13. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.00 Amerikas Naturwunder • 14.45 Alpenjuwelen - Zu Fuß von der Zugspitze nach Bozen • 15.30 Harz, da will ich hin! • 16.00 Expedition in die Heimat • 16.45 Lecker aufs Land • 17.30 SWR Kultur Doku • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Kunst und Krempel • 18.45 Treffpunkt • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Traumziele

10.15 Kölner Treff • 11.45 Tolle Tiere XXL • 12.30 Megakirmes Crange - Eine Stadt steht Kopf • 13.15 Der Blaue Planet • 14.45 Verrückt nach Meer • 16.25 Rentnercops • 17.15 Kinder des Westens • 18.00 Tiere suchen ein Zuhause • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Westpol • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

13.45 Die Färöer - Raue Schönheit im Atlantik • 14.30 Schwedens unbekanntes Herzland • 15.15 Wildes Deutschland • 16.00 Wie lecker ist das denn?! • 16.30 Iss besser! - Tariks wilde Küche • 17.00 Bingo! - Die Umweltlotterie • 18.00 Ostseereport - Auf dem Weg - Wanderung auf dem Gendarmenpfad • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön

10.30 Berlin putzt! Dreckige Zeiten • 12.00 Inside Makkabi Berlin • 12.25 Tierärztin Dr. Mertens • 13.15 Eine Almhütte für Zwei (Drama, D, 2020, 90’) • 14.45 Pfarrer Braun • 16.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 17.05 In aller Freundschaft • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.30 rbb Gartenzeit • 19.00 Die Spur der Täter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Deutschlands neue Wildnis

13.58 MDR aktuell • 14.00 Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora (Abenteuer, D, 2017, 100’) • 15.40 MDR aktuell • 15.45 Rotkäppchen (Märchen, DDR, 1962, 70’) • 16.55 Sechse kommen durch die Welt (Märchen, DDR, 1972, 65’) • 18.00 MDR aktuell • 18.05 Brisant • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Kripo live 20.15 Deutsche Seen, die Sie kennen sollten

Vom Mont Blanc ans Mittelmeer - Die französischen Alpen. Unterwegs zwischen dem Mont Blanc und der Cote d’Azur entdecken zwei Schwestern in ihrem Renault 4 die „Route des Grandes Alpes“. 21.45 SWR Sport • 22.30 3 nach 9 Best of • 0.30 Die Notlüge (Komödie, D, A, 2017, 85’)

Dolomiten - Von der Seiser Alm zum Pragser Wildsee. Geheimnisvolle Dolomiten! Die Bleichen Berge! Tamina Kallert wandert mit acht WDR2-Hörern und einem Hund von West nach Ost einmal quer durch die italienischen Dolomiten: Gemeinsamer Start ist auf der schönen Seiser Alm. 21.45 Tatort • 23.10 Morden im Norden • 0.50 Rentnercops • 1.40 Rockpalast

Vom Jadebusen ins Ammerland. Knutschkugel wird der hölzerne Minicamper genannt, mit dem Anne Willmes im Norden von Niedersachsen unterwegs ist und überall einen Platz findet. 21.45 Kaum zu glauben! • 22.45 Na siehste! - Das TV Kult-Quiz mit Elton • 23.30 Quizduell-Olymp • 0.20 Atlantic Crossing

Deutschland ist eine mächtige Industrienation. Nahezu jeder Quadratmeter des Landes wurde umgegraben oder bebaut. 21.00 Seefeld • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Makkabi Berlin • 22.10 Brokenwood Mord in Neuseeland • 23.45 Commissario Laurenti

Mehr als 12.000 Seen gibt es in Deutschland, jeder für sich ist etwas ganz Besonderes. 21.45 MDR aktuell • 22.00 MDR Zeitreise • 22.30 Go West Go East - Mauerspringer • 23.15 Tunnel der Freiheit • 0.45 Kripo live • 1.10 Wiedersehen macht Freude

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.40 Serengeti • 8.55 Afrika von oben • 11.10 Buschflieger - Abenteurer am Himmel • 11.50 Die letzten Stunden der Dinosaurier • 12.50 Die Dinosaurier vom Südpol • 13.35 Das Eiszeiträtsel - Warum starben die Riesentiere aus? • 14.20 Mammuts - Stars der Eiszeit • 15.20 Europa in • 17.35 Die glorreichen 10 • 19.05 Sketch History • 19.25 Like a Loser • 19.50 Like a Loser 20.15 Conversations with Friends

5.40 Richter Alexander Hold • 7.25 Infomercials • 9.25 Richterin Barbara Salesch • 12.05 Richter Alexander Hold • 14.45 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! • 16.20 Die Ruhrpottwache • 18.05 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds

4.45 Miami Vice • 7.00 Airwolf • 9.20 Trio mit vier Fäusten • 11.00 Das A-Team • 12.55 Die Tuning Profis. • 14.35 Top Gear • 15.35 Top Gear • 18.30 NFL LIVE. „PRE SEASON: Kansas City Chiefs at New Orleans Saints“. 22.30 CSI: Miami

5.15 Hunde außer Kontrolle Ein Coach für alle Felle • 7.40 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 9.30 Fixer Upper Umbauen, einrichten, einziehen! • 13.10 Der Super-Doc - Einsatz für 4 Pfoten • 15.15 Der Welpentrainer - Auf die Pfoten, fertig, los! • 17.15 Cesar Millan: Better Human Better Dog - Bessere Menschen, bessere Hunde • 19.15 Der Welpentrainer - Auf die Pfoten, fertig, los! 20.15 Kalte Füße

6.00 Christliche Magazinsendung • 6.15 Stunde des Höchsten • 7.00 Infomercial • 10.30 Hour of Power • 11.30 Infomercial • 14.15 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 16.20 Merlin 2 - Der letzte Zauberer - Teil 1 (Abenteuer, USA, 2006, 120’) • 18.20 Merlin 2 - Der letzte Zauberer - Teil 2 (Abenteuer, USA, 2006, 115’) 20.15 Hexen hexen

„Der Urlaub“. Bobbi und Frances sind in Kroatien angekommen. 20.45 Conversations with Friends • 21.45 Böhmi brutzelt mit Jurassica Parka • 22.15 MAITHINK X - Die Show • 22.45 Glow Up - Deutschlands nächster Make-up-Star

„Engelsstimme“. Ein verrückter Killer begeht eine Reihe entsetzlicher Morde. Der Sohn des letzten Opfers, der siebenjährige Wally, hat den Täter gesehen. Der, so stellt sich heraus, wohnt in unmittelbarer Nähe und wird sofort verhaftet. Doch zur Überraschung der Profiler gesteht der Mann, seine Opfer ausgeraubt zu haben, die Morde will er aber nicht begangen haben. 21.05 Criminal Minds • 1.15 Verscharrt & vergraben

„Ferien ohne Ende“. Brian Partney wird während eines Familienurlaubs im Fahrstuhl des Hotels erschossen. Obwohl im Aufzug eine Überwachungskamera installiert war, kann der Täter auf den Aufzeichnungen nicht identifiziert werden - lediglich ein Ärmel ist auf den Bildern zu sehen. Bei dem Toten findet sich eine Zimmerschlüsselkarte, die zum Zimmer von Mitch Pena im achten Stock gehört. 23.15 CSI: New York • 0.05 CSI - Den Tätern auf der Spur

Komödie (D, A, 2018, 89’) von Wolfgang Groos. Mit Heiner Lauterbach. Skurrile Verwechslungs-Komödie mit Heiner Lauterbach: Ein Ganove bricht bei einem Schlaganfallpatienten ein. 22.10 Just Wright (Romantische Komödie, USA, 2010, 115’) • 0.05 Kalte Füße (Komödie, D, A, 2018, 110’)

Komödie (USA, GB, 1990, 105’) von Nicolas Roeg. In einem Hotel in England kommen bösartige Hexen zu einer Geheimversammlung zusammen. Der gemeine Plan von Oberhexe Miss Ernst und ihrer glatzköpfigen Gefolgschaft? 22.00 Poltergeist (Horror, USA, 1982, 145’) • 0.25 Hexen hexen (Komödie, USA, GB, 1990, 105’)

13. August Sonntag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.30 Der Ranger - Para dies Heimat • 14.00 Grünes Wunder Costa Rica • 14.45 Floridas Südwestküste - tro pisches Inselparadies rund um Fort Myers • 15.30 al les wissen • 16.15 mex. das marktmagazin • 17.00 Mit tendrin - Flughafen Frankfurt • 17.45 Unser Baby - Alles wird anders. „Wassergeburt zu Hause“. • 18.30 Ich bin im Nachtclub groß geworden • 19.00 Tobis Urlaubstrip • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wir Kinder der Mauer

13.30 Gernstl unterwegs nach Jesolo • 14.00 Quer beet • 14.30 Der Winzerkö nig • 15.15 Bezzel & Schwarz - Die Grenzgänger • 16.00 BR24 • 16.15 Hoffnungs geschichten • 16.45 Euro blick • 17.15 Aufgegabelt von Alexander Herrmann • 17.45 Schwaben + Altbayern • 18.30 BR24 • 18.45 BergaufBergab • 19.15 Unter unse rem Himmel • 20.00 Tages schau 20.15 Musik in den Bergen

16.00 Nachrichten • 16.10 Tierische Superhelden • 17.00 Nachrichten • 17.05 Tierische Superhelden • 18.00 Nach richten • 18.30 PS - Repor tage • 19.00 Nachrichten • 19.10 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Forensik - Der Schlüssel zur Wahrheit • 22.00 Nachrichten • 22.05 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 23.00 Nach richten • 23.30 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 0.20 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern

11.30 phoenix persönlich • 12.00 Presseclub • 12.45 Presseclub nachgefragt • 13.00 die diskussion • 14.00 Wunderbauten der G eschichte • 14.45 Wun derbauten der Geschichte • 15.30 Ständige Vertreter • 16.15 Heimatflimmern • 17.00 Großbritannien von oben • 20.00 Tagesschau • 20.15 Vor den Küsten Afrikas • 22.30 Geheimnisse auf dem Meeresgrund • 23.15 ZDF magazin royale • 23.45 extra 3 • 0.15 phoenix persönlich

3.00 Sendepause • 8.30 Weltmeisterschaften in Bern • 10.30 Weltmeister schaften in Glasgow • 11.30 in Weltmeisterschaften Glasgow • 12.30 Weltmeis terschaften in Glasgow • 17.30 Weltmeisterschaften in Glasgow • 18.30 Global Champions Tour 2023 in London • 21.00 Weltmeis terschaften in Glasgow • 22.00 Weltmeisterschaften in Glasgow • 0.00 Welt meisterschaften in Glasgow • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

Der Tag des Mauerbaus bestimmt auf lange Zeit das Leben vieler Kinder und Jugendlicher. 21.45 Gude, Bundesliga! • 22.15 Dings vom Dach • 23.00 strassenstars • 23.30 Ich trage einen großen Na men • 0.00 Dings vom Dach

„Sonja Weissensteiner unterwegs im Gadertal“. Moderatorin Sonja Weis sensteiner ist dieses Mal un terwegs im Gadertal, einem wunderbaren Seitental des Pustertals in Südtirol. 21.45 Blickpunkt Sport • 23.00 BR24 • 23.15 Milena & Sophia • 23.45 Auf bairisch g’lacht! • 0.30 Donna Leon

15.15 Made in Germany Besondere Produkte aus Deutschland • 16.10 Die Ha varie der Ever Given - Glo bale Lieferketten vor dem Kollaps • 17.05 Zugkraft mit Strom - Die Hightech-E-Lok • 18.00 Die Welt am Abend • 18.10 Lost Ships - Die Hampshire • 19.05 Lost Ships - Die deutsche Hochseeflotte • 20.00 Die Welt am Abend • 20.05 Lost Places • 22.05 Strangest Things • 0.05 Das Reich der Wikinger

5.55 Die Straßen von San Francisco • 8.15 Hubert und Staller • 12.20 The Movies Die Geschichte Hollywoods • 13.05 Daheim in den Bergen • 14.30 Eltern allein zu Haus • 16.00 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.55 Die Stra ßen von San Francisco • 20.15 Meeresleuchten • 21.40 Tat ort • 23.10 Agatha Christies Poirot • 0.40 Murdoch Myste ries - Auf den Spuren myste riöser Mordfälle • 1.30 Tatort • 2.55 Pfarrer Braun

7.30 Fußball - Herrlich ver rückte Bundesliga • 8.15 Fußball - Herrlich verrückte Bundesliga • 9.00 Fußball DFB-Pokal Pur • 11.00 Der Stahlwerk Doppelpass Live • 13.30 Fußball - DFB-Pokal Pur • 15.00 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott • 18.30 Poolbillard Live - Eu ropean Open • 21.30 Motor sport DTM - Magazin • 22.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 23.00 Street Outlaws • 1.00 Sport Clips

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

11.00 Barbie - Bühne frei für große Träume (Zeichentrick film, USA, 2021, 60’) • 12.00 Grizzy & die Lemminge • 12.50 Die Hüter des Lichts (Zeichentrickfilm, USA, 2012, 90’) • 14.20 Friends - Freun dinnen auf Mission • 14.50 Karate Schaf • 16.50 Wooz le Goozle • 17.20 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Rizzoli & Isles

6.00 Der Geiger - Boss Of Big Blocks • 6.50 Infomercial • 8.50 Naked Survival - Aus gezogen in die Wildnis • 9.50 Infomercial • 10.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 11.15 Meine Frau, die Wildnis und ich • 12.15 Fritz Meinecke - Facing the Unknown • 14.15 Australian Gold - Schatzsuche Down Under • 17.15 Moonshiners: Masters of BBQ • 18.15 Man vs. Food mit Casey Webb 20.15 Opal Hunters: Red Dirt Road Trip

17.00 Tagesschau-Nachrich ten • 17.30 Zu gefährlich, um entlassen zu werden • 18.00 Bericht aus Berlin - Sommer interview • 18.30 Weltspiegel • 19.00 Tagesschau-Nach richten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der Kölner Dom • 21.00 Tagesschau • 21.02 Grusel, Glaube und Genie - Gotik! • 21.55 Kritisch Reisen • 22.40 Bericht aus Berlin - Sommer interview • 23.10 Weltspiegel • 23.40 Tagesthemen • 0.00 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.15 Der Kölner Dom

5.00 Henker, Hexen und Vampire - Die Geschichte der Unheimlichen • 5.30 Die Geheimnisse von Stone henge • 7.00 Leschs Kosmos • 9.00 Rätsel des Kosmos Ist die Erde einzigartig? • 10.28 heute Xpress • 10.30 Faszination Universum • 15.00 Geheimnisse des Firmaments • 17.15 Faszina tion Universum • 19.30 Exo planeten - Fahndung nach der zweiten Erde • 20.15 Fas zination Universum • 0.00 Faszination Universum

15.15 Arthur und die Freun de der Tafelrunde • 15.50 Sherazade - Geschichten aus 1 001 Nacht • 16.35 Pia und die wilden Tiere • 17.00 1, 2 oder 3 • 17.25 Trudes Tier • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Un ser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 pur+ • 19.50 logo! • 20.00 Team Timster • 20.15 stark! - Kin der erzählen ihre Geschichte • 20.30 Schau in meine Welt!

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

17.00 Mayrs Magazin - Wis sen für alle • 17.20 W wie Wissen Spezial • 17.50 Ein fach genial • 18.15 Quarks • 19.00 alpha-centauri • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 Respekt Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Das Bayerische Jahr tausend • 21.00 Das Bayeri sche Jahrtausend • 23.15 Auf ein Wort ... mit Michel Fried man: Evolution • 0.00 Das Bayerische Jahrtausend

16.00 Hotels zum Staunen Ein Blick hinter die Kulissen • 17.00 Terra Mater - Wildes Frankreich • 18.05 Fast ver gessen • 18.20 Delfine haut nah! • 19.20 Servus Nach richten Deutschland 19:20 • 19.35 Die besten Köche der Welt - Zu Gast im Ikarus • 19.45 Hoagascht • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Blue Valentine • 22.15 P.M. Wissen • 23.15 Blue Valentine • 1.00 Morgan Freeman: Mysterien des Weltalls

9.30 Cosmo und Wan da - Wenn Elfen helfen • 10.20 Willkommen bei den Louds • 12.30 Sponge Bob Schwammkopf • 14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 Transformers: EarthSpark • 16.00 Die Pa trick Star Show • 16.25 Kamp Koral: SpongeBobs Kinder jahre • 17.45 SpongeBob Schwammkopf • 19.15 Die Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Hey Arnold

„Eiskalt“. In einem Park in Boston wird ein Toter mit durchgeschnittener Kehle gefunden. Schnell machen Rizzoli und ihre Kollegin Dr. Isles eine schreckliche Entdeckung. 21.10 Rizzoli & Isles • 22.05 Rizzoli & Isles • 0.10 Tele shoppingsendung

„Ohne Schweiß kein Preis“. In schlechten Zeiten darf man keine harte Arbeit scheuen. Ansonsten wird man im umkämpften Schatzsucher-Business untergehen. 21.15 Goldrausch in Austra lien • 23.15 AEW: Dynamite • 1.15 Richard Hammond’s BIG

Dimanche 13 août TF1

FR 2

FR 3

RTL TVI

Tfou Jeunesse. 9.45 Automoto Magazine. 10.40 Les 12 coups de midi 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte Magazine. « Délits routiers, quand passe la justice ». 14.50 Reportages découverte Magazine. « Le business de la pièce d’occasion fait parfois le larron ». 16.10 Grands reportages Magazine. « Convois exceptionnels et routes de l’extrême ». 17.20 Sept à huit - Life Magazine. 18.20 Sept à huit 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Le goût du détail 21.05 Météo 21.10 Balle perdue

5.05 Tout le monde veut prendre sa place 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 À l’origine 10.00 Présence protestante 10.30 Le jour du Seigneur 11.01 Messe 11.55 Le jour du Seigneur 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.20 13h15, le dimanche 15.05 Maisons et hôtels de légende 15.55 Affaire conclue 16.50 Un dimanche à la campagne 18.35 N’oubliez pas les paroles ! 19.45 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.55 Journal météo climat 20.56 Météo des plages 21.05 Oh ! Biz’Art 21.10 Amour & turbulences

6.00 Okoo Jeunesse. 8.25 Dimanche Okoo Jeunesse. 11.00 Outre-mers secrets 11.30 Expression directe 11.40 Météo 11.45 Outremer.l’info 12.00 12/13 12.05 Journal régional 12.10 Nous, les Européens 12.35 12/13 Dimanche Magazine. 12.55 Championnats du monde Cyclisme. En Écosse. 17.10 Des chiffres et des lettres 17.55 Le grand slam Jeu. 19.00 19/20 19.05 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Météo régionale 20.05 Stade 2 Magazine. 20.50 Destination 2024 21.00 Météo 21.05 Météo des plages 21.10 Hudson & Rex

6.00 M6 Music Clips. 7.50 M6 boutique 10.50 Turbo « Occasions : faire la bonne affaire ». 11.20 Turbo « Purosangue : une grande première pour Ferrari ». 12.30 Sport 6 Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Recherche appartement ou maison Magazine. 15.30 Maison à vendre Magazine. 17.40 66 minutes : grand format Magazine. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.05 Sport 6 Magazine. 20.30 Scènes de ménages Série. 21.10 Capital

5.00 Bel RTL 8.00 Shopping Hours 10.40 Les orages de la vie 11.40 Sages-femmes, la vie entre leurs mains Série documentaire. 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Astérix et le coup du menhir Animation (F, 1989, 80’) de Philippe Grimond. Obélix assomme par erreur le druide Panoramix en tentant de le défendre d’une agression romaine. 15.00 Good News 15.05 I comme 15.35 La grande balade Magazine. « Balades poussettes - Ypres ». 16.00 La grande balade au soleil 16.15 Castle 17.05 Sages-femmes, la vie entre leurs mains Série documentaire. 18.20 Expédition Pairi Daiza 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Donovan magicien 20.45 Camping Paradis

Policier. « Les Trois Roses ». Avec John Reardon, Mayko Nguyen. Rex joue dans un spot télévisé en faveur d’un refuge pour animaux. Il a été choisi par Melissa, la directrice de l’agence de publicité Les Trois Roses, qui est retrouvée morte le lendemain. 21.50 Hudson & Rex Série. « Rien ne va plus ». Abel Rivers, le patron d’une entreprise de construction, est retrouvé mort sur l’un de ses chantiers. 22.35 Hudson & Rex. « Mardi gras ». Un entrepreneur est poignardé chez lui par un homme déguisé en fou du roi. 23.15 Hudson & Rex Série. « Comme chien et chat ». 0.00 Météo 0.05 Hudson & Rex 2.10 La carte aux trésors Jeu. « L’Alsace ». 4.15 Les nouveaux nomades 4.40 Les matinales 5.05 Le grand slam

Magazine. « Porquerolles, Étretat, Andorre : le jackpot du tourisme à la journée ». Pique-nique au bord de mer, escapade au grand air ou journée à la plage : pendant les vacances, les destinations d’un jour ont de plus en plus de succèsw9. 23.00 Enquête exclusive. « Oligarques et milliardaires : à bord des plus beaux yachts du monde ». Depuis la guerre en Ukraine, des dizaines de yachts appartenant à des oligarques russes ont été saisis. 0.10 Enquête exclusive Magazine. « Megayachts : enquête sur la nouvelle passion des milliardaires ». 1.30 Enquête exclusive « Autoroutes du Sud-Ouest : dans la chaleur de l’été ». 2.30 Météo 2.35 Enquête exclusive « Sur les routes les plus dangereuses de France ». 3.35 Programmes de nuit

6.15

Action (F, 2020, 110’) de Guillaume Pierret. Avec Alban Lenoir, Nicolas Duvauchelle, Ramzy Bedia. Lino, un génie de la mécanique, est réputé pour ses voitures béliers. Ses compétences finissent par être remarquées par le chef d’une unité de flics de choc, qui lui propose un marché. 23.00 En eaux troubles Action (USA-RPC, 2018, 120’) de Jon Turteltaub. Avec Jason Statham, Bingbing Li. Au cœur du Pacifique, le sauveteur-plongeur Jonas Taylor tente de secourir des naufragés et se trouve aux prises avec une créature gigantesque que l’on croyait disparue : le Megalodon, un requin préhistorique. 1.00 Les experts : Miami Série. « Bien mal acquis... ». 1.50 Les experts : Miami Série. « Le courant passe ». 2.45 Programmes de nuit

Comédie romantique (F, 2013, 100’) de Alexandre Castagnetti. Avec Ludivine Sagnier, Nicolas Bedos, Arnaud Ducret. Julie et Antoine se sont aimés, puis quittés. Le hasard les place côte à côte dans un avion. 22.50 On ne vit que deux fois Espionnage (GB, 1967, 115’) de Lewis Gilbert. Avec : Sean Connery, Akiko Wayabayaschi. 0.45 Météo 0.50 Bons baisers de Russie Espionnage (GB, 1964, 110’) de Terence Young. Avec : Sean Connery. 2.40 13h15 le samedi 3.10 Affaire conclue 3.55 L’île aux baleines du docteur Poole 4.25 Pays et marchés du monde 4.35 Tout le monde veut prendre sa place

Comédie. « Olympiades au Paradis ». Avec Laurent Ournac, Thierry Heckendorn. Toute l’équipe du Camping Paradis prépare les Olympiades. Côté arrivants, il y a Hélène et sa fille Eva, venues passer quelques jours pour qu’Eva puisse réviser tranquillement. 22.40 Un été au camping Documentaire. Dans cet épisode, vous verrez comment les équipes du plus grand camping de France et son chef de la sécurité arrivent à faire cohabiter les familles en quête de repos et les jeunes venus pour faire la fête. 0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures 0.50 Moments d’évasion 2.50 Boucle de nuit

13 août Dimanche LA 1 6.00 Viva week-end 8.35 Nomade « Helfest ». 8.50 Studio foot - Samedi 9.25 En quête de sens - Il était une foi 10.00 Animaux à adopter 10.35 Meurtres à Sandhamn Série. « Olivia ». 12.05 L’agenda ciné 12.15 Mon plus beau village 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Météo 13.30 Le beau vélo de RAVeL 14.00 Caméras espions en terre animale 15.00 Alex Hugo 16.40 J’ai les clés 17.05 La loi de Simon « Des hommes en noir ». Téléfilm. Avec : Daniel Prévost, Nicolas Gob. Simon Varlet doit assurer la défense d’un jeune prêtre accusé d’avoir tué l’un de ses paroissiens. 18.45 Bienvenue au club 19.15 Contacts 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.05 Météo 20.10 Un monde à part 20.50 Grand Hôtel

Drame. Avec Victor Meutelet, Solène Hébert. La piste d’un réseau de prostitution au sein de l’hôtel se dessine. Alors que sa famille est au bord de l’implosion, Margaux se retrouve au cœur d’une guerre ouverte entre Sam et Anthony. 21.40 Grand Hôtel Série. Margaux a accepté de prendre la direction de l’hôtel, au risque de perdre Sam. 22.35 Studio foot Dimanche 23.20 Crimes et indices 0.49 Météo 0.50 19 trente 1.23 Contacts 1.25 Le beau vélo de RAVeL 1.55 Studio foot Dimanche

TIPIK 7.15

Exploration du monde : Andalousie, le chant du Sud 8.40 Conduite dangereuse « La Paz ». 9.30 Conduite dangereuse « Ho Chi Minh-Ville ». 10.15 Naruto 11.30 Laura Laune : « Le diable est une gentille petite fille » Spectacle. 13.00 Championnats du monde Cyclisme. Sur route, dames. 17.05 L’Internet Show 18.00 Crazy Rich Asians Comédie romantique (USA, 2018, 125’) de Jon M. Chu. Avec : Constance Wu, Henry Golding. Une jeune Chinoise qui a toujours vécu à New York découvre le continent de ses ancêtres lors d’un voyage. 20.05 Black Snake, la légende du Serpent noir

Comédie (F, 2018, 85’) de Thomas Ngijol. Avec Thomas Ngijol, Édouard Baer, Karole Rocher. Chirurgien parisien, Clotaire Sangala revient en Afrique, dans son pays natal, et y retrouve son grand-père chinois, expert en arts martiaux. C’est alors qu’il découvre qu’il possède des superpouvoirs. 21.30 Damien veut changer le monde Comédie (F, 2018, 110’) de Xavier de Choudens. Avec : Franck Gastambide. Pion dans une école, Damien mène une vie tranquille. Pour sauver l’un de ses jeunes élèves et sa mère d’une expulsion de territoire imminente, il convainc Mélanie, sa sœur, et son meilleur ami, Rudy, de l’aider. 23.20 Stress en cuisine

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

Alice au Pays des Merveilles 7.25 Nurdys 7.35 K3 7.45 Petit et costaud 7.55 Yapaka, une vie de chien 8.00 Arc-en-ciel 8.05 Yapaka, une vie de chien 8.10 Pokémon : XY&Z 9.10 Yapaka, une vie de chien 9.15 Pokémon : XY&Z 9.55 Waldorado. 10.20 Shopping 11.20 Alerte à Malibu « Les saisons de la vie ». 12.10 Alerte à Malibu « L’esprit de famille ». 12.55 Alerte à Malibu « Une course contre la peur ». 13.45 Alerte à Malibu « Zéro de conduite ». 14.30 Alerte à Malibu « Commando pirate ». 15.15 Alerte à Malibu « Un beau rêve ». 16.00 Alerte à Malibu « Accident nocturne ». 16.50 Alerte à Malibu 19.15 Esprits criminels 20.05 Conan le destructeur

5.00 Téléachat 8.10 C’est la famille 9.30 Dr Cath : mission adoption 10.00 Shopping 12.30 Une vie entre deux océans Drame romantique (USA, 2016, 135’) de Derek Cianfrance. Avec : Michael Fassbender, Alicia Vikander. Australie, 1918. Détruit par la guerre, Tom Sherbourne s’installe sur l’île isolée de Janus. 14.45 4 mariages pour 1 lune de miel « Prudence semaine 4 ». 15.50 4 mariages pour 1 lune de miel « Thérèse Semaine 4 ». 16.55 4 mariages pour 1 lune de miel « Aida - Semaine 4 ». 18.00 4 mariages pour 1 lune de miel « Marine Semaine 4 ». 19.00 4 mariages pour 1 lune de miel « Finale semaine 4 ». 20.05 Les reines de la route

6.00 Téléachat 8.45 Si près de chez vous 10.35 Rex 12.15 Alerte Cobra 15.40 Mariage à l’anglaise Comédie (GB, 2013, 105’) de Dan Mazer. Avec : Rose Byrne, Rafe Spall. Nat et Josh ne se quittent plus. Cela étonne leur entourage car ils sont assez différents. 17.25 The Keeping Hours Téléfilm. Avec : Lee Pace, Carrie Coon. Mark revient dans son ancienne maison afin de la mettre en vente. C’est alors que survient un phénomène surnaturel. 19.05 The Wicker Man Thriller (GB, 2006, 110’) de Neil LaBute. Avec : Nicolas Cage, Ellen Burstyn. Le sergent Howie est chargé d’enquêter sur la disparition d’une petite fille sur une île isolée. 20.55 Vigilante

7.00

Action (USA, 1984, 110’) de Richard Fleischer. Avec Arnold Schwarzenegger, Wilt Chamberlain, Grace Jones. Conan pleure Valeria, son amour perdu. La reine Taramis lui propose de la ressusciter en échange de son appui à la princesse Jehna en quête d’une corne sertie de bijoux qui dieu Dagoth. 21.55 Météo 22.00 Les tontons flingueurs Comédie policière (F-I, 1963, 115’) de Georges Lautner. Avec : Lino Ventura, Bernard Blier. Un ancien truand promet à un malfrat de veiller sur sa fille, ignorante des activités de son père. 23.55 Téléachat 5.00 Téléachat

Téléréalité. Clotilde, nouvelle reine de la route, s’apprête à parcourir le Grand Est à bord de son camion chargé de palettes. Lexie traverse la Suisse d’est en ouest pour y déposer ses containers. 21.05 Les reines de la route 22.05 Good News « Championnat d’Europe de hockey 2023 ». 22.10 Camping Comédie (F, 2006, 100’) de Fabien Onteniente. Avec : Franck Dubosc. Lâché par sa voiture, un chirurgien esthétique se retrouve dans un camping de la côte Atlantique 23.50 Empire « Fuite en avant ». 0.35 Téléachat

Drame (USA, 2018, 95’) de Sarah Daggar-Nickson. Avec Olivia Wilde, Morgan Spector, Kyle Catlett. Sadie est une ex-femme battue. Pour sauver d’autres victimes de violences domestiques, femmes abusées et enfants maltraités, elle va se transformer en justicière. 22.30 Every Breath You Take Drame (USA, 2021, 115’) de Vaughn Stein. Avec : Casey Affleck, Michelle Monaghan.Phillip, psychiatre, voit sa vie bouleversée par le suicide soudain d’une de ses patientes. 0.25 Rex « Mauvaises actions ». 1.15 Rex « Les cachets ». 2.00 Rex 4.25 Si près de chez vous 5.15 Capucine

Dimanche 13 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

6.40 Des animaux et des arbres 7.25 Océans, le mystère plastique 8.20 Arte Junior, le mag 8.35 Twist 9.15 Surf et pêche au Pérou - Une pratique millénaire 10.00 Cuisines des terroirs 10.30 Australie : instincts de survie 13.30 Deux soeurs pour un roi Historique (GB, 2008, 110’) de Justin Chadwick. Avec : Natalie Portman, Scarlett Johansson. La rivalité fratricide de Mary et Anne Boleyn pour obtenir les faveurs d’Henri VIII d’Angleterre. 15.20 Harry vs William, querelle royale 16.15 Couples royaux, la nouvelle génération 17.05 Beyoncé & Solange Knowles, reine de la pop et princesse soul 18.00 Gabriele Münter 19.00 David Garrett en concert au Théâtre antique de Taormine 19.45 Arte journal 20.05 Colette, l’insoumise 21.00 Gilbert Grape 20.15

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Grizzy et les lemmings 7.45 Un jour, une question 7.50 Les Pyjamasques 8.55 Gigantosaurus 9.55 Les As de la jungle à la rescousse ! 11.00 Idéfix et les Irréductibles 12.10 Extra curieux 12.25 Un jour, une question 12.30 Il était une fois... les explorateurs 13.20 Un jour, une question 13.30 Les As de la jungle à la rescousse ! 14.35 Idéfix et les Irréductibles 15.30 ScoobyDoo : mission environnement 16.15 Tom et Jerry Show 16.50 Grizzy et les lemmings 17.45 Les Tortues Ninja 19.40 Okoo-Koo Tuto 19.45 C’est toujours pas sorcier 20.15 Consomag 20.20 Behind the Beats, histoires de la pop music 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Un grand cri d’amour

6.00 Okoo 9.55 La p’tite librairie 10.00 C Jamy 10.30 Échappées belles 12.05 Une maison, une légende 12.40 Décollage pour l’Amérique Série documentaire. « Le parc de Yellowstone ». 13.35 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Ouzbékistan ». 14.34 Place au spectacle Magazine. 14.35 Les noces de Figaro Opéra. 17.55 Vétérinaires de l’Arctique Série documentaire. « Les ours vagabonds ». 18.25 Les heures sombres de l’Égypte antique Documentaire. 19.55 Nus & culottés Série documentaire. « Objectif mont Aiguille ». 20.50 Ma maison de A à Z Magazine. 20.55 Les 100 lieux qu’il faut voir

6.00 Wake up Clips. 8.25 HDM : l’hebdo de la musique Magazine. 10.50 Génération Top 50 Divertissement. 12.45 Météo 12.50 Scorpion Série. « Le vaisseau fantôme ». Scorpion accepte de participer au tournage d’une émission censée prouver ou réfuter l’existence des fantômes. 13.40 Scorpion Série. « Rats des villes et rats d’égout ». Gemma Franklin, un agent du MI6, contacte Scorpion pour qu’ils l’aident à reprendre le contrôle d’un satellite. 14.30 Scorpion Série. « Voyage dans le temps ». 15.20 Scorpion Série. « Le radeau des méduses ». 16.30 La petite histoire de France Série. 21.05 Le pacha

10.05 Oscar et Malika, toujours en retard ! 10.30 Les cavaliers Série. « L’aveu ». 10.50 Sardine de l’espace 11.05 Le grand journal des territoires 11.35 Ding Dong : montremoi ta maison 12.00 Épicerie fine 12.30 Einstein 13.00 Le miracle suisse 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 Cuisines sans frontière 14.50 La vigne en héritage 15.10 Savourer 16.00 Version française 16.30 Monte-Carlo Riviera 17.00 Renversant 17.55 GuiHome vous détend 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.35 Les hôtels historiques de Suisse 19.30 L’avenir nous appartient 20.15 Alterrenative Voyages 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Place des Victoires

Comédie dramatique (USA, 1993, 115’) de Lasse Hallström. Avec Johnny Depp, Leonardo DiCaprio, Juliette Lewis. Depuis la mort de son père, qui s’est suicidé dans la cave, Gilbert Grape doit assumer tout seul la charge de sa drôle de famille : une mère éléphantesque, un frère attardé et une maîtresse mariée. 22.55 Dans les yeux de Johnny Depp 22.05 Documentaire. 23.50 Leonardo DiCaprio : Most Wanted ! 23.05

0.45 Richard Wagner : “Siegfried” 23.55 Opéra. « Au Staatsoper Unter den Linden, Berlin ». Sendezeiten für ARTE Deutsch

Théâtre. Unis à la vie comme à la scène, Gigi et Hugo formaient le couple d’artistes le plus en vue du théâtre. Mais depuis leur séparation, Gigi a sombré dans la dépression et dans l’alcool. 22.40 Illumination(s) « Illumination(s) » est un récit choral où neuf jeunes d’un quartier populaire nous invitent à passer de l’autre côté du miroir. On suit leur histoire sur trois générations. 0.10 Les fables de La Fontaine Le lievre et la tortue. 0.15 Prades 2022 Festival Pablo Casals Concert. « Concert d’ouverture ». 2.00 Boris Charmatz, La Ronde

Série documentaire. « La voie d’Arles, un autre chemin de Compostelle ». Un voyage au cœur de l’Occitanie, sur un des chemins de randonnée les plus appréciés des Français. 21.45 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « De la Maurienne au Mont-Blanc ». 22.40 Une maison, une légende Série documentaire. « Eileen Gray - E1027, chef-d’oeuvre de l’architecture moderne ». 23.10 Gandhi, de l’homme à l’icône Documentaire. 0.00 Vacances, la transition verte Documentaire. 1.35 Les forêts ibériques Série documentaire. « La lutte pour la survie ». 2.25 La nuit France 5

Policier (F, 1967, 80’) de Georges Lautner. Avec Jean Gabin, Dany Carrel, André Pousse. Six mois avant sa retraite, le commissaire divisionnaire Joss décide de faire tomber la bande de malfaiteurs qui ont maquillé le meurtre de l’inspecteur Gouvion, son meilleur ami, en suicide. 22.25 Yesterday Comédie (GB, 2019, 130’) de Danny Boyle. Avec : Lily James, Himesh Patel. Musicien passionné, Jack Malik n’est pas la grande star qu’il espérait. Mais après une mystérieuse panne d’électricité et une chute, il se réveille dans un monde où les Beatles n’ont jamais existé. 0.35 Programmes de nuit

Comédie (F, 2018, 100’) de Yoann Guillouzouic. Avec Guillaume de Tonquédec, Piti Puia, Richard Bohringer. En effectuant un retrait au distributeur, Bruno se fait voler et part à la poursuite du délinquant. 22.40 Le journal de la RTS 23.00 Météo 23.10 Avec la peau des autres Espionnage (F-I, 1966, 90’) de Jacques Deray. Avec : Lino Ventura. Pascal Fabre, un des chefs du Service des Renseignements français, est envoyé en mission à Vienne afin de découvrir la provenance des fuites enregistrées durant les derniers mois. 0.40 TV5 monde, le journal - Afrique 1.05 Météo

13 août Dimanche TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

14.05 Résiste ! • 15.00 L’avenir nous appartient • 15.45 Basique, les sessions. • 16.00 Boomerang. • 17.30 Femmes de l’art. • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Jobtausch, professionnels à travers le monde. • 20.00 Les nouveaux nomades • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Le monde de Jamy

8.00 Du sang dans le soleil • 9.35 L’amour d’un inconnu • 10.50 Madame porte la culotte (Comédie, USA, 1949, 100’) • 12.30 La Vénus des mers chaudes (Aventures, USA, 1955, 100’) • 14.10 Les massacreurs du Kansas (Western, USA, 1953, 80’) • 15.30 Deux têtes folles (Comédie, USA, 1963, 110’) • 17.20 L’adorable voisine • 19.00 Picnic 20.50 American Beauty

6.20 Famille d’accueil. • 13.40 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Un cadavre au petit déjeuner ». • 15.25 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Drame en trois actes ». • 17.10 Les petits meurtres d’Agatha Christie. 20.55 Cameron Black : l’illusionniste

6.30 Les mystères de l’amour. • 7.20 Le bêtisier de l’été • 7.55 Le bêtisier de l’été • 8.35 Le bêtisier de l’été • 9.10 Le bêtisier de l’été • 9.50 Le bêtisier de l’été • 10.25 Le bêtisier de l’été • 11.00 Le bêtisier de l’été • 11.40 Le bêtisier de l’été • 12.15 Le bêtisier de l’été • 13.00 Addict • 18.55 Les mystères de l’amour. • 20.00 Les mystères de l’amour. « Double disparition ». • 21.05 Petits plats en équilibre été. « Gâteau chèvre tomate ». 21.10 Crime en Lozère

9.40 Azzurro Storie di mare • 10.30 A sua immagine. • 10.55 Santa Messa • 12.00 Angelus da Piazza San Pietro • 12.20 Linea verde Estate • 13.30 Telegiornale • 14.00 PNC • 16.00 Dalla strada al palco • 17.15 TG 1 • 18.40 Che tempo fa • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.35 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.15 TG1 Sera • 23.20 Speciale TG1 • 0.40 Che tempo fa • 0.45 Applausi La vita è scena • 1.20 Opéra • 5.55 RaiNews24

RAI 2

Sécheresse, canicules : allons-nous manquer d’eau cet été ? Comment allonsnous faire face au manque d’eau qui s’annonce cet été ? 23.00 Le journal de la RTS • 23.30 Météo • 23.35 Les pays d’en haut • 1.05 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.30 Météo • 1.40 Un homme à marier. • 3.15 Hep taxi !

Drame (USA, 1999, 120’) de Sam Mendes. Avec Kevin Spacey, Annette Bening. Fasciné par une amie de sa fille, un quadragénaire prend conscience de la vacuité de sa vie. 22.45 La sentinelle des maudits (Fantastique, USA, 1976, 90’) • 0.15 Fresh (Dramatique, USA, 1994, 110’) • 2.05 Friedkin Uncut

« Préparer le terrain ». Avec Jack Cutmore-Scott, Ilfenesh Hadera. L’équipe fait son possible pour empêcher un espion de voler des informations militaires secrètes. 21.40 Cameron Black : l’illusionniste. « Le diamant de Lynx ». • 22.35 Cameron Black : l’illusionniste. « Pas vu, pas pris ». • 23.25 Cameron Black : l’illusionniste. • 1.05 Mentalist. • 1.54 Programmes de la nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.45 Les vacances de l’amour. • 7.35 1 an de mariages et de fêtes gitanes : Des mariages hors du commun • 9.15 Patron incognito. • 16.45 Replicas (Science-fiction2018, 100’) • 18.25 Battleship (Action, USA, 2012, 125’) 20.30 90’ enquêtes

12.50 Une vie de bêtes. • 13.20 Bougez vert. • 13.35 Opération Okavango. • 15.20 Faons, marcassins et Cie, les as du camouflage • 16.10 France terres sauvages : la forêt • 17.05 Okavango : les meilleurs moments • 18.55 Wood - Les traqueurs de bois volé 20.45 Le cosmos et les origines de la vie

7.00 Cyclisme. Route : course messieurs. • 8.30 Escalade. Combiné : finale messieurs. • 10.30 Cyclisme. VTT : crosscountry olympique dames. • 11.30 VTT. Cross-country olympique messieurs. • 12.30 Cyclisme. Route : course dames. • 17.30 Cyclisme. BMX : Racing. • 18.30 Equitation. Saut d’obstacles. 21.00 Championnats du monde

12.00 El camino interior. « O Cebreiro - Triacastela con Mario Alonso Puig ». • 13.00 Un país mágico • 14.00 Flash Moda • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Lazos de sangre • 17.50 Lazos de sangre : El Debate • 19.30 Imprescindibles • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 22.00 Comando actualidad • 1.00 Plano general • 1.30 Metrópolis • 2.00 Noticias 24 Horas

11.10 O anche no • 12.00 TG3 - TG3 Fuori linea estate - Meteo 3 • 12.25 Quante Storie • 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 Il posto giusto • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 16.30 Doc Martin • 17.20 Da definire • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Sapiens Files, un solo pianeta • 21.20 Le Ragazze • 23.15 TG3 Sera - Meteo 3 • 23.30 Documentario • 1.15 Fuori orario. Cose (mai) viste

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Eurodeputados • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.30 Eucaristia dominical • 12.30 Aqui Portugal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Faz Faísca • 16.00 Aqui Portugal • 21.00 Telejornal • 22.15 The Voice Kids • 1.00 24 horas • 2.00 Especial 3 - Desporto • 3.00 A Essência • 3.15 Parlamento • 4.15 Eurodeputados • 4.45 Primeira Pessoa

9.55 La Rafle du Vel d’hiv • 11.35 Botticelli, Florence et les Médicis • 13.35 Toutânkhamon • 14.20 Toutânkhamon • 15.05 Les dossiers perdus. • 16.45 Le raid de Dieppe • 17.55 L’ évasion • 19.05 Vous n’aurez pas l’Alsace et la Lorraine ! • 20.00 War Factories : fabriquer la guerre. • 20.50 Charité : en guerre. • 0.10 Vivre avec Hitler. • 2.35 Programmes de nuit

Fusillades, agressions, chauffards : les policiers de Nice en action. Nice, dans les Alpes-Maritimes. 350 000 habitants et du soleil presque toute l’année. Mais certains n’ont pas le temps d’en profiter, notamment les policiers, qui doivent s’attendre à tout. 21.45 90’ enquêtes. « Corse, Saint-Tropez : l’été de tous les excès pour les gendarmes du Sud ». • 23.05 Reporters. • 0.55 Appels d’urgence. • 1.55 Reporters.

L’apport des trous noirs. Les trous noirs, mais également les météorites, auraient joué un rôle déterminant dans l’apparition de la vie sur Terre. Coup de projecteur sur des théories novatrices. 21.40 Terres extrêmes. • 0.30 Ushuaïa nature. • 2.10 Destination Mars • 3.05 Wood Wide Web, l’Internet des forêts • 3.55 Les dernières girafes • 4.45 Bougez vert.

Cyclisme. BMX : Racing. À Glasgow (Écosse). 22.00 Cyclisme. Route : course dames. • 0.00 Cyclisme. VTT : crosscountry olympique dames. • 1.30 VTT. Cross-country olympique messieurs. • 3.00 Escalade. Bloc : finale messieurs. • 4.30 Cyclisme. VTT : cross-country olympique dames.

Téléfilm. Policier. Avec Florence Pernel, Vincent Winterhalter. En Lozère, Jérôme Sennac, exploitant agricole et guide bénévole, est retrouvé assassiné. 23.00 Crime à AiguesMortes (Policier, F, 2015, 110’) • 0.50 Programmes de nuit

12.00 Un ciclone in convento • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Motori • 13.55 Meteo 2 • 14.00 Campionati del Mondo • 17.30 Top - Tutto quanto fa tendenza • 18.15 TG2 L.I.S • 18.20 Rai TG Sport della Domenica • 18.55 Meteo 2 • 19.00 N.C.I.S. New Orleans • 19.40 NCIS • 20.30 Tg2 20.30 • 21.00 PNC • 23.45 La Domenica Sportiva Estate • 0.45 Meteo 2 • 0.50 Appuntamento al cinema • 0.55 RaiNews24

Montag 14. August ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Reportage. „Leinen los in Costa Rica“. 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Hofgeschichten Ackern zwischen Alpen und Ostsee Dokuserie. „Almauftrieb in Oberbayern“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Großstadtrevier Serie. „Elphi“. 19.45 Wissen vor achtZukunft Unterhaltung. „Eiswürfel für die Arktis“. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Fußball: VfL Osnabrück - 1. FC Köln

DFB-Pokal. 1. Hauptrunde. Reporter: Gerd Gottlob. Experte: Bastian Schweinsteiger. Mit Alexander Bommes. 22.50 Zusammenfassung von den Spielen FC Homburg - SV Darmstadt. VfB Lübeck - TSG 1899 Hoffenheim. SSV Jahn Regensburg 1. FC Magdeburg 23.15 Hart aber fair 0.15 Rabiat Reportage. „Scheißjob Lehrer?“. 1.00 Tagesschau 1.10 Tatort Serie. „Borowski und die Angst der weißen Männer“. 2.43 Tagesschau 2.45 Hart aber fair Talk. 3.45 Quarks im Ersten 4.15 Brisant 4.43 Tagesschau 4.45 Rabiat

RTL

SAT.1

PRO7

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Im Abseits“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Neptuns Rache“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Zu Tode geprobt“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Hamburg Serie. „Kiezliebe“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Solo für Weiss

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Undercover Boss

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Nepper, Schlepper, Kinderfänger“. 11.00 Auf Streife - Die Spezialisten Reality TV. „Aus dem Fenster, aus dem Sinn“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Alles Ungute kommt von oben“ / „Flugzeuge im Bauch“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Durch Mark und Bein“ / „Helden kennen keine Angst“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Du zerstörst mein Leben“ / „Vertrauter Verrat“ / „Schutzlos ausgeliefert“ / „Blümchensex“. 19.55 SAT.1:newstime 20.15 3 Engel für Charlie

4.45 taff weekend 5.50 EUReKA Die geheime Stadt Serie. „Auf Speed“. 6.35 Speechless Serie. „Ein Alptraum von Halloween“ / „Kuppelversuche“. 7.30 The Big Bang Theory 8.20 The Great Indoors 9.15 Scrubs Die Anfänger 13.45 Modern Family Serie. „Vorsicht vor Liebenden!“ / „Die Wilde aus Sedona“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Einfach nur Freunde“ / „VaterTochter-Tag 2“ / „Die Geologen-Peinlichkeit“. 16.05 The Big Bang Theory Serie. „Die Tesla-Theorie“ / „Die Bitcoin-Odyssee“. 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.15 Die Simpsons Serie. „Blau im Amt“ / „Die Pin Pals“. 19.05 Galileo 20.15 Grey’s Anatomy Die jungen Ärzte

Krimi. „Das letzte Opfer“. Mit Anna Maria Mühe, Jan Krauter. Kurt Böhnisch, Noras Chef, wird in den Ruhestand verabschiedet und nimmt sich noch während seiner Abschiedsfeier das Leben. Das LKA Kiel befindet sich im Schockzustand. Kurz nach Böhnischs Suizid wird eine Frauenleiche in Lübeck gefunden. 21.45 heute journal 22.15 Paradise Highway Straße der Angst Thriller (D, 2021, 110‘) von Anna Gutto. Mit Juliette Binoche, Frank Grillo. 0.05 heute journal update 0.20 Just Push Abuba Serie. 1.05 Frühling Familie auf Probe Drama (D, 2019, 90‘) von Michaël Karen. Mit Simone Thomalla, Johannes Herrschmann. 2.35 Notruf Hafenkante Serie. „Im Abseits“. 3.20 SOKO Wismar Serie. „Neptuns Rache“.

Reality TV. „Badischer Winzerkeller“. André Weltz ist seit 2021 Vorstandsvorsitzender des Badischen Winzerkellers, einer der größten Erzeugergemeinschaften Deutschlands. Er übernimmt das Unternehmen in finanziell schwierigen Zeiten: Die Corona-Krise und der Klimawandel machen den 4.000 angeschlossenen Winzerinnen und Winzern zu schaffen. Auf der Suche nach Optimierungsbedarf tarnt er sich als TV-ShowKandidat Stefan und hilft u.a. bei der Weinlese, Weinproduktion, in der Gastronomie. 22.15 RTL Direkt 22.35 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.25 RTL Nachtjournal Spezial: Bundesfamilienministerin Lisa Paus im Interview 0.40 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.45 Alltagskämpfer - So tickt Deutschland! Reportage. „Patienten auf vier Pfoten Einsatz für die Tierärzte“.

Action (USA, 2019, 145’) von Elizabeth Banks. Sabina, Jane und Elena heften sich an die Fersen einer kriminellen Organisation, die in Besitz einer nachhaltigen Energiequelle namens Calisto ist. Das von Elena persönlich entwickelte System weist jedoch einen Fehler auf und kann somit zu einer gefährlichen Waffe werden. 22.40 Miss Bodyguard Komödie (USA, 2015, 100’) von Anne Fletcher. Mit Reese Witherspoon, Sofia Vergara. Eine penible Polizistin soll die lebenslustige Frau eines Drogenbosses beschützen, die im Prozess gegen Mitglieder des Kartells aussagen soll. 0.20 3 Engel für Charlie Action (USA, 2019, 120’) von Elizabeth Banks.

Tragikomödie. „Alles oder Nichts“. Mit Niko Terho, James Pickens Jr. Link bekommt eine Herkules aufgabe: Ein Mann ist mit einem Wingsuit in einen Felsen gekracht und hat beinahe 100 Knochenbrüche. Während er eine 19-stündige Operation plant, lanciert Teddy eine Diskussion über die Entlohnung der Assistenzärzte. Lucas erfährt derweil etwas Neues über sich selbst. 21.10 Seattle Firefighters Die jungen Helden „Aufarbeitung“. Heute ist der große Tag gekommen, an dem ein neuer Bürgermeister gewählt werden soll. 22.10 9-1-1: Lone Star Serie. „Wer hat schon Angst vor Clowns?“. 23.05 9-1-1: Lon / „Väter und Söhne“. 0.05 Grey‘s Anatomy Die jungen Ärzte

6.00 7.00 8.00 9.00

14. August Montag VOX 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Wer ist der Star im Schlangennest“ / „Tot ist nur, wer vergessen wird“. 9.10 CSI: Miami Serie. „Kinder, wollt ihr ewig schweigen?“ / „Einer gegen alle (1/2)“ / „Alle für einen (2/2)“. 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Hamburg: Kon’nichiwa Kimono! Begrüße den Sommer mit deinem neuen It-Piece! Tag 5: Mara“. 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? Reality TV. „Lina vs. Monique“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Münster: Mega Modetrend! Finde das perfekte Maxikleid! Tag 1: Maren“. 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 1: Daria, Aachen“. 20.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

Reality TV. „Viva Mallorca - Neue Kosten, neue Töne, Neueröffnung“. Marion wandert mit Tochter Sina und deren Freund Chris nach Mallorca aus, um dort ein Restaurant zu eröffnen. 22.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer In Kiel kann eine Großfamilie manchmal selbst nicht glauben, was sie sich da traut. 0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.00 CSI: New York

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 14.00 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Reality TV. „Mit Jorge González durch Havanna“ / „Karibisches Inselhopping“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz Rot Gold Magazin. „Willys Wohnwagen“. 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Kein Tag ohne Drama“. Sandra findet nicht, dass sie und der Bauarbeiter Leif zusammenpassen. Nur widerwillig lässt sie sich auf ein weiteres Date mit ihm ein. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „An deiner Seite“. Seit dem Kuss zwischen ihr und Leif steckt Toni im Gefühlschaos. 20.15 Die Retourenjäger

5.45 The Mentalist Serie. „Ein guter Schwindel“. 6.30 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Die Ohrfeige“ / „Wenn die Tür aufgeht“ / „Freunde in der Not“ / „Stadt ohne Mitleid“. 10.10 Castle Serie. „Der Zweck heiligt die Mittel“ / „Zeitreise in die Siebziger“ / „Der Tod kommt auf heißen Reifen“ /„Veritas“ / „In guten wie in schlechten Zeiten“ / „47 Sekunden“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Bluteid“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Restaurant Dorfchalet“, Horben. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Eraser

5.55 Erlebnisreisen 6.15 Traumorte 7.00 Die Kanaren - Inselparadiese im Atlantik 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Traumorte 9.50 Die Kanaren - Inselparadiese im Atlantik 10.20 Leben zwischen Dreitausendern - Das Zillertal im Winter 11.05 Im Reich der Kälte Tierische Überlebenskünstler 11.50 Zu Tisch 12.20 ServicezeitReportage 12.50 Riga, da will ich hin! 13.20 Die Normandie Frankreichs grüner Norden 13.55 Wilde Inseln Dokumentation. „Vancouver Island“ / „Amazonas“ / „Karibik“ / „Falklandinseln“ / „Galapagos“ / „Sansibar“ / „Sri Lanka“. 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Geraubte Schätze Wem gehört das koloniale Erbe? 20.00 Tagesschau 20.15 Portugal Wildnis zwischen Land und Ozean

5.10

Reality TV. „Retouren für gewisse Stunden“. Es warten spezielle Retouren für gewisse Stunden, eine Palette, die Männerherzen höherschlagen lässt und eine Nietenpalette, die für ein echtes Drama sorgt. Wer setzt auf das falsche Pferd und wer macht richtig Kasse? 22.20 Die Bauretter „Was tun beim Verlust der Baugenehmigung?“. Weil der Rohbau 14 Zentimeter höher als ursprünglich geplant ist, entzieht die Stadt Mario und Jana die Baugenehmigung. Eine neue Planung und weitere Mängel kosten Geld, das bald an allen Ecken und Enden fehlt. 0.20 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality TV. „Zwei Kumpels und ein großer Konflikt“.

Action (USA, 1995, 114’) von Chuck Russell. US Marshal John Kruger arbeitet für das Zeugenschutzprogramm der Regierung. Er löscht die Identität von Kronzeugen aus, die untertauchen müssen. Seine neueste Klientin ist Lee Cullen, die die Verstrickung ihres Unternehmens in illegale Waffendeals entdeckt hat. 22.35 Die Arnold Schwarzenegger Story Dokumentation. Mehrfacher Mister Universe, Gouverneur Kaliforniens und einer der erfolgreichsten Aktionhelden, die Hollywood je hatte: Arnold Schwarzenegger. 23.40 Blade Trinity Action (USA, 2004, 125’) von David S. Goyer. 1.45 Kabel Eins:newstime 1.50 Eraser Action (USA, 1995, 114’).

Dokumentation. Das raue Festland, die vulkanischen Inseln, der geheimnisvolle Ozean - Portugal bietet mit seiner atemberaubenden Kulisse die Bühne für ein beispielloses Naturschauspiel. 21.00 Azoren - Tanz um den Vulkan Dokumentation. Es ist ein gigantisches Unterwassergebirge, das sich mitten im Atlantik erhebt. 21.45 Dampfende Züge, dampfende Küchen in der Toskana 22.00 ZIB 2 22.25 Tunnel der Freiheit 23.55 Wie wir lieben wollen 0.25 10 vor 10

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioune vu Journal & ArtBox • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun. Productioun / Realisatioun: Leo Folschette. Presénteiert vum Mayalanie Moes • 17.30 Televisioun Steesel • 18.00 Uelzecht kanal • 19.00 Iwwer an eriwwer • 19.30 Stengefort news • 20.00 Uelzecht kanal • 21.00 Faszinatioun Motorsport • 21.40 Balla Balla • 22.05 Automotoshow • 22.20 Goerens de Kommentär • 22.30 Inthierryview (Dokumentation, L, D, 2008, 80’) • 23.50 Leo’s Graffiti

APART TV 18.00 Spa Summer Classic 2023 • 18.25 Stengefort TV • 18.55 Traktertreffen Brouch/ Miersch 2023 • 19.15 StockCar Team The Crazy Dogs Clierf - Fotoreportage • 19.30 Aweihung Schëfflenger Waasserwee • 19.50 Maislabyrinth 2023 zu Lëntgen • 20.00 50e anniversaire Brass Band Conservatoire Esch/Alzette • 21.10 Schlager Musikanten unterwegs - Karlsbad • 22.10 Tractor Pulling 2005 • 0.10 Sendeschluss

Montag 14. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.55 Treffpunkt • 13.25 Watzmann ermittelt • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Stadt - Land - Quiz • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau RheinlandPfalz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker aufs Land

11.55 Eisbär, Affe & Co. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Seehund, Puma & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Was kostet • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Land und lecker

11.40 Einfach genial! • 12.05 42 - Die Antwort auf fast alles • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Akte Ex • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Tricks mit Essen to go

13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Männer und andere Katastrophen (Romantische Komödie, D, 1999, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön

12.30 Käthe und ich - Verbotene Liebe • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Heimatlose Hunde - Rette mich wer kann 20.15 Treffpunkt Flughafen

Schnelles Essen für unterwegs: ein gewaltiger Trend in der heutigen mobilen Zeit. 21.00 Traumhäuser im Norden • 21.45 NDR Info • 22.00 Sag die Wahrheit • 23.00 Schade, daß du eine Kanaille bist (Komödie, I, 1954, 95’) • 0.35 Chinatown (Thriller, USA, 1974, 130’)

Schottlands Nordwesten Von den Highlands zu den Äußeren Hebriden. Am Fuße des höchsten Berges Großbritanniens, dem Ben Nevis, ist Tamina Kallert mit dem Mountainbike unterwegs. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Tatort • 23.30 Polizeiruf 110 • 0.35 Brokenwood - Mord in Neuseeland • 2.10 Die Spur der Täter

„Das Tor in den Wolken“. Copilot Paul Mittelstedt muss den fest versprochenen Antrittsbesuch bei den Eltern seiner neuen Freundin Caroline wieder verschieben. 21.15 Treffpunkt Flughafen • 22.30 MDR aktuell • 22.55 Vom Geben und Nehmen - Der Usedom-Krimi (Krimi, D, 2020, 90’) • 0.25 Casino (Thriller, USA, 1995, 165’)

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

9.40 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.15 Unsere kleine Farm • 12.05 Wer ist hier der Boss? • 13.00 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.50 Unsere kleine Farm • 15.30 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.15 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Verscharrt & vergraben - Mord verjährt nicht

4.50 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.25 Law & Order • 8.05 Perception • 9.40 Matlock • 11.30 Renegade - Gnadenlose Jagd • 13.15 Immer wieder Jim • 14.05 M.A.S.H • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 Immer wieder Jim • 17.25 M.A.S.H • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! 20.15 Balduin, der Trockenschwimmer

5.40 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 6.15 This Is Us - Das ist Leben • 7.10 Unser Traumhaus: Umzug oder Umbau? • 8.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.55 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 12.50 Gilmore Girls • 13.45 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Friends 20.15 Der Heiratsmarkt

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 Star Trek - Raumschiff Voyager • 16.05 Infomercial • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Star Trek: Discovery

Kulinarische Schätze aus dem Inntal. Handgemachter Käse aus dem Inntal: Die vierte Gastgeberin ist Agnes Jaud aus Nußdorf am Inn in Oberbayern. 21.00 Garten & Lecker • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Sag die Wahrheit • 22.30 Meister des Alltags • 23.00 Wer weiß denn sowas? • 23.45 Stadt - Land - Quiz

Waldhof mit Pferdezucht im Münsterland. Wer kocht das beste Landmenü? Es geht wieder aufs Land, mit modernen und kreativen Landfrauen und -männern, tollen Familiengeschichten und leckeren Rezepten. 21.00 Lecker an Bord • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Na siehste! • 23.00 Classics - Die Otto-Show I • 23.45 Classics - Schmidteinander

ZDF NEO 6.30 Frag den Lesch • 6.45 WIR • 7.05 Die Rettungsflieger • 7.50 Die Küchenschlacht • 8.35 Stadt, Land, Lecker • 9.20 Löwenzahn Classics • 10.10 Duell der Gartenprofis • 10.55 Bares für Rares • 12.40 Death In Paradise • 13.35 The Rookie • 14.15 Monk • 15.40 Death In Paradise • 16.30 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby

„Was geschah wirklich auf Schloss Argo?“. Ein durch die Folgen eines Einbruchs seit zwei Jahren im Koma liegendes Ex-Supermodel wird ermordet. 21.45 Inspector Barnaby • 23.15 MAITHINK X - Die Show • 23.45 Glow Up • 0.45 Böhmi brutzelt mit Jurassica Parka • 1.15 Wir sind die Meiers

Das Skelett im Wald. In der Kleinstadt Coaldale in Pennsylvania verschwindet im Januar 2014 der 24-jährige Corey Samuels. 21.10 Verscharrt & vergraben • 22.00 Ungelöst und unvergessen • 23.45 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin

Komödie (F, I, 1968, 89’) von Robert Dhéry. André Castagnier wird nach einer fehlerhaften Bootskonstruktion fristlos von seinem streitsüchtigen Chef Fourchaume gekündigt. 21.55 Balduin, der Sonntagsfahrer (Komödie, F, I, 1971, 105’) • 23.40 Balduin, das Nachtgespenst (Komödie, F, I, 1968, 105’) • 1.25 Teleshopping

Mit Annemarie Carpendale. In der Show legen erwachsene Singles die Partnerwahl komplett in die Hände ihrer engsten Familienmitglieder. 22.30 Paula kommt - Wir leben Sex. „Der Sexbus“. • 23.30 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten • 0.05 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten • 0.40 Paula kommt - Wir leben Sex. „Der Sexbus“.

„Fern der Heimat“. Nachdem die „USS Discovery“ in der lebensfeindlichen Eiswüste auf einem fremden Planeten notlanden musste, wagen Tilly und Saru einen Erkundungstrip zu Fuß. 21.20 Raumschiff Enterprise • 23.25 Monster Hunters - Die Alienjäger (Sciencefiction, USA, 2020, 105’)

14. August Montag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

10.40 Der Harz • 11.25 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 In aller Freundschaft • 13.40 Tierärztin Dr. Mertens • 14.30 Reiterhof Wildenstein - Neuanfang • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 main tower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Blaue Planet

13.20 Meister des Alltags • 13.50 Handwerkskunst! • 14.15 aktiv und gesund • 14.40 Seehund, Puma & Co • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern Sommerprogramm • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Unkraut • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Bezzel & Schwarz Die Grenzgänger

18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service - Reportage • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Vulkane in der Eifel - Schlummernde Gefahr • 21.05 Der Supervulkan Zeitbombe Yellowstone • 22.00 Nachrichten • 22.05 Europas Vulkane - Tickende Zeitbomben • 23.00 Nachrichten • 23.20 Telebörse • 23.30 #beisenherz • 0.20 Spiegel TV

17.30 phoenix der tag • 18.00 Tunen, Röhren, Rasen - PS Wahnsinn auf unseren Straßen • 18.30 Vor den Küsten Afrikas • 19.15 Vor den Küsten Afrikas • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wildes Mexiko • 21.00 Wildes Mexiko • 21.45 heute journal • 22.15 Arctic Blue - Machtpoker im schmelzenden Eis • 23.00 Arctic Blue - Machtpoker im schmelzenden Eis • 23.45 Die Stadt unter dem Eis - Kalter Krieg auf Grönland • 0.30 Wildes Mexiko

3.00 Sendepause • 8.30 Global Champions Tour 2023 in London • 9.30 Weltmeisterschaft in Bern • 11.00 World Series in Sierre Zinal • 12.00 Weltmeisterschaften in Glasgow • 18.00 Judo Show • 19.00 Weltmeisterschaften in Berlin • 20.00 Weltmeisterschaften in Berlin • 21.00 Sportklettern • 21.55 The Minute • 22.00 Paris - Eine sportliche Geschichte • 0.00 The Olympians • 0.10 Weltmeisterschaft in Bern • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

5.55 Hubert und Staller • 6.40 Pfarrer Braun • 8.10 Rote Rosen • 9.45 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.40 Hubert und Staller • 11.30 Sturm der Liebe • 13.05 In aller Freundschaft • 13.50 Um Himmels Willen • 15.25 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert und Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 The Square • 22.35 Der Wien-Krimi: Blind ermittelt • 0.05 Melancholia

7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel • 8.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.30 American Pickers - Die Trödelsammler • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 American Pickers - Die Trödelsammler • 21.15 American Pickers • 22.15 American Pickers - Die Trödelsammler • 23.15 American Pickers • 0.15 American Pickers - Die Trödelsammler • 1.15 Trouble X2 • 3.00 Sport Clips

„Extremwelt Küste“. An der Küste prallen zwei Welten aufeinander. 21.00 Lebensraum Ostsee • 21.30 hessenschau • 21.45 Tatort • 23.15 Heimspiel • 0.00 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch. „WLAN aus - Krankenhaus“. • 1.15 Bombis Nachtwache

„Osten“. Bezzel und Schwarz, auch bekannt als „Franz Eberhofer“ und „Rudi Birkenberger“ oder schlicht Sebastian und Simon, sind wieder „On the Road“ quer durch Bayern! 21.00 Ausgerechnet - Allgäu • 21.45 BR24 • 22.00 Lebenslinien • 22.45 Lieder auf Banz • 1.05 Dahoam is Dahoam

6.00 Die Welt am Morgen • 9.00 Welt Newsroom • 12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Strip the Cosmos: Leben auf dem Mars • 21.05 Strip the Cosmos: Geheimnisvoller Jupiter • 22.05 Ariane - Europas Rakete • 23.05 Erde an Aliens • 0.05 UFO-Theorien - Zwischen Fakt und Fiktion: SETI-Institut

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.25 Idefix und die Unbeugsamen • 13.55 Bo, Flo & Co. Familie und so • 14.25 City Abenteuer • 14.50 Grizzy & die Lemminge • 15.20 Angelo! • 15.50 100% Wolf - Die Legende des Mondsteins • 16.20 Jade Armor • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Bones Die Knochenjägerin

6.00 Der Geiger - Boss Of Big Blocks • 6.50 Infomercial • 8.50 King of Trucks • 9.50 Infomercial • 10.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas Die Serie • 14.15 Goldrausch in Alaska • 16.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Der Camping Clan - Alles für den Platz 20.15 Fast N’ Loud

5.30 ARD-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Abenteuer Diagnose • 21.00 Ulrich Timm im Gespräch • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Westpol - Politik in Nordrhein-Westfalen • 22.15 Haltung im Journalismus - Wo bleibt die Ausgewogenheit? • 22.45 Tagesschau-Nachrichten • 0.05 Europamagazin

15.00 Die Tricks der Lebensmittelindustrie • 18.00 Die Tricks von Ferrero • 18.45 Klimaretter oder Mogel packung - Der E-Auto Check • 19.30 Auto Macht Deutschland - Die Autoindustrie und ihre Politik • 20.15 Die smarten Verführer - Hochstapler in der Wirtschaft • 21.00 Die smarten Verführer - Hochstapler in der Wirtschaft • 21.45 Tycoons - Die Macht der Milliardäre • 0.00 Kampf um Grönlands Rohstoffe Uran und Seltene Erden im Visier

13.40 Tiere bis unters Dach • 14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Kein Keks für Kobolde • 16.35 Tashi • 17.00 Mascha und der Bär • 17.10 The Garfield Show • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Ninja Nanny • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

18.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 19.30 alphademokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 LänderMenschen-Abenteuer • 21.00 Würmer, Larven, Laborfleisch: Mahlzeit! • 21.45 Wem schmeckt denn sowas? • 22.15 Campus Talks • 22.45 alpha Uni • 23.15 alpha- demokratie weltweit • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review • 0.30 Bob Ross - The Joy of Painting

14.00 Treasures Decoded • 14.55 Moderne Wunder • 15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 In 80 Gärten um die Welt - Orientalische Gärten - Türkei und Indien • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Hudson & Rex • 22.00 Terra Mater • 23.00 Sport und Talk aus dem Hangar-7 • 0.20 Hudson & Rex

14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.00 Die Patrick Star Show • 16.25 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 16.50 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 17.45 Middlemost Post • 18.10 Das ist Pony! • 18.25 Willkommen bei den Louds • 18.50 Die Casagrandes • 19.15 Willkommen bei den Louds • 19.40 Big Nate • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 CatDog

„Duell zum Gesang der Unglücksvögel“. Booths Ex-Kollege und Präzisionsschütze Broadsky ist immer noch auf freiem Fuß. 21.10 Bones - Die Knochenjägerin • 22.10 Bones - Die Knochenjägerin • 23.05 Bones - Die Knochenjägerin • 0.10 Teleshoppingsendung

„Edelwrack mit Extrapack“ (1/2). Rostfrei und gut gepflegt: Hot-Rod-Experte Richard Rawlings hat im Internet einen Oldtimer aus dem Jahr 1934 entdeckt. 21.15 Richard Hammond’s Car Workshop • 22.15 Der Geiger - Boss of Big Blocks • 23.10 DMAX News • 23.15 AEW: Rampage • 0.15 DMAX News • 0.20 Fast N’ Loud

Lundi 14 août TF1 6.30 Tfou Jeunesse. 8.25 Météo 8.30 Téléshopping Magazine. 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses : la vie en XXL Téléréalité. 10.40 Les 12 coups de midi Jeu. 13.00 Le 13h 13.42 Au cœur des Restos du cœur Loto. 13.45 Météo 13.50 Météo des plages 14.00 Camping Paradis Série. « Les douze travaux du camping ». 15.40 Camping Paradis Série. « Noces de toile ». 17.30 Les plus belles vacances Jeu. « Famille petit budget ». 18.30 Ici tout commence Feuilleton. 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.55 Loto 21.00 Météo 21.10 Camping Paradis

Comédie. « Olympiades au Paradis ». Avec Laurent Ournac, Thierry Heckendorn. Toute l’équipe du Camping Paradis prépare les Olympiades. Côté arrivants, il y a Hélène et sa fille Eva, venues passer quelques jours pour qu’Eva puisse réviser tranquillement. 22.50 Camping Paradis. « Un boys band au Paradis ». Ambiance revival au Camping Paradis, les First Kiss, un boys band star des années 1990, débarquent pour faire leur grand retour. Tom accueille donc Pat, Vince et Rime. 0.55 Camping Paradis « Boxing Camping ». 2.45 Programmes de nuit

FR 2

FR 3

RTL TVI

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.45 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.25 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles ! 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 Meurtres au paradis

6.00 Okoo 8.10 Okoo vacances 10.50 Consomag 10.55 La cuisine des mousquetaires 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 11.55 12/13 édition de proximité 12.00 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte 14.15 OPJ - Pacifique Sud Série. « Rhum indien ». 16.15 Duels en familles 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.29 18h30/20 18.30 Le 18h30 18.50 Le 18h30, la suite 19.00 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.25 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Effacer l’historique

6.00 M6 Music 6.15 Incroyables transformations Divertissement. 9.15 M6 boutique Magazine. 10.30 En famille Série. « Le mariage de Marjorie ». 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages Série. 14.00 Un jour, un doc Magazine. 16.55 Le château de mes rêves 18.35 Tous en cuisine, recettes d’été avec Cyril Lignac Divertissement. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille 21.10 L’amour est dans le pré

10.30 Shopping Hours Magazine. 12.35 Lisa : un nouveau destin 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Histoires de familles « La millionnaire de la Côte d’Azur a disparu ». 14.05 Les derniers secrets d’Amy Téléfilm. Avec : Sarah Grey, Kendall Cross. Hannah Marks, la fille de la célèbre journaliste d’investigation Nancy Marks, intègre l’université de l’Oregon avec Jodie, son amie d’enfance. 16.10 4 mariages pour 1 lune de miel 17.10 Good News 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. 18.25 Les escapades de Ludo 18.30 Septante et un 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui 20.25 Recherche appartement ou maison

5.30 6.00 6.30 9.30

Policier. « Un vent de Jamaïque ». Avec Ralf Little. Florence a été engagée par la police jamaïcaine pour infiltrer un réseau de trafic de drogue. Sous prétexte d’acheter une plantation, celle-ci décide de se rendre à Sainte-Marie avec sa sœur. 22.10 Meurtres au paradis Série. « Addiction ». 23.10 Meurtres au paradis Série. « Un meurtre sans cadavre ». 0.10 Take Two, enquêtes en duo. « À propos de la nuit dernière ». 0.50 Take Two, enquêtes en duo « La belle vie d’Ava ». 1.35 Take Two, enquêtes en duo « À l’origine du mal ». 2.20 Expression directe Les Républicains. 2.25 Ça commence aujourd’hui 3.40 Affaire conclue 4.25 Météo outre-mer 4.30 Pays et marchés du monde 4.40 Tout le monde veut prendre sa place

Comédie (F, B, 2020, 100’) de Benoît Delépine. Avec Blanche Gardin, Denis Podalydès, Corinne Masiero. Trois voisins sont aux prises avec les nouvelles technologies et les réseaux sociaux. Marie est victime de chantage à la sextape, la fille de Bertrand est harcelée au lycée. 22.50 Profession du père Drame (F, 2020, 105’) de Jean-Pierre Améris. Avec : Benoît Poelvoorde, Audrey Dana. 0.35 Météo 0.40 Le château de mon père Documentaire. 1.35 Il était une fois dans l’Est 2.25 La p’tite librairie 2.30 Les carnets de Julie 3.25 Chef pays 3.50 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

Téléréalité. « Que sont-ils devenus ? ». Vous avez été témoins de leur quête amoureuse, de leurs larmes, de leurs fous rires, de leurs regards langoureux, de leurs balades coquines en tracteur et, bien-sûr, de leurs inoubliables premiers baisers. 22.35 L’amour est dans le pré. « Les portraits ». Pour cette 18e année d’amours champêtres, 11 hommes et 3 femmes, âgés de 26 à 60 ans, font l’incroyable pari de s’en remettre à l’émission pour les aider dans leur quête amoureuse. 23.30 L’amour est dans le pré Téléréalité. « Les portraits ». 0.40 Et si on se rencontrait ? Divertissement. Les histoires de couples qui ont craqué virtuellement l’un pour l’autre et qui se rencontrent pour la première fois. 3.40 Météo 3.45 Programmes de nuit

Magazine. « Jessica/ Catherine et Salvatore/ Amélie et Maximilien ». Jessica, 38 ans, a participé deux fois à une célèbre émission de survie sur une île déserte ! Aujourd’hui, elle va quitter la région parisienne pour une proposition de travail à Aubagne. 22.30 Recherche appartement ou maison : que sont-ils devenus ? Magazine. « Clémence/Magali et Henri/Henry et Svetla/Myriam et Xavier/Maxime/ Céline et Ophélie ». 0.25 Météo 0.30 RTL info 19 heures 1.10 Moments d’évasion Magazine. 3.10 Boucle de nuit 4.30 Bel RTL

14 août Lundi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 Le 8/9 continue 11.00 On n’est pas des pigeons - express 11.15 Demain nous appartient 11.55 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.10 Candice Renoir « Il n’est pas de trahison qu’on ne pardonne ». 16.05 Candice Renoir « Le doute est un hommage qu’on rend à la vérité ». 17.00 Une brique dans le ventre 17.25 Han - hommes, animaux, nature 17.50 Trentenaires 18.15 Ici tout commence 18.45 Demain nous appartient 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.00 Wallonie en famille 20.05 L’agenda ciné 20.15 Météo 20.20 La voie de la justice

6.00 Le réveil de Tipik 8.00 Bones 9.35 La boutique des secrets : Message post-mortem Téléfilm. Avec : Lori Loughlin. En se baladant, Jennifer visite un vide grenier; en fouillant les divers objets mis en vente, elle tombe sur un ancien enregistreur à bandes qui l’intrigue. 11.05 Matière grise Express 11.25 N’oubliez pas les paroles ! 12.30 Un si grand soleil 12.55 Ici tout commence 13.30 Petits meurtres sur le campus Téléfilm. Avec : Jill Wagner. La professeure Amy Winslow enseigne à l’université l’écriture de fiction. Elle est confrontée à des mystères. 15.00 Bones 15.45 Matière grise Express 16.00 Un si grand soleil 16.55 Ça commence aujourd’hui 18.05 N’oubliez pas les paroles ! 19.10 Naruto 20.05 Ma femme, ma fille, 2 bébés

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.00 Poochini 7.15 Heidi 3D 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Shopping Hours 14.50 Les experts : Miami « Un gramme de trop ». 15.45 Les experts « Attache-moi si tu peux ». 16.35 Les experts : Miami « Totale dissolution ». 17.25 Les experts : Manhattan « Le témoin idéal ». 18.15 Alerte à Malibu « Les malheurs de Stephanie ». 19.10 Alerte à Malibu « Chute libre ». 20.05 Men in Black 3

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin « Gert’s Back in the Game ». 13.55 You’re the Worst « La semaine baise ». 14.20 You’re the Worst « Mission fellation ». 14.45 C’est la famille 16.00 Une inquiétante infirmière Téléfilm. Avec : Emmanuelle Vaugier, Matthew MacCaull. Jade a perdu sa mère dans un accident qui a laissé Wayne, son père, paraplégique. Avant de partir en voyage de noces, elle recrute Samantha comme aide à domicile. À son retour, Samantha et Wayne se sont mariés. 17.35 Castle « 47 secondes ». 18.20 Dawson « Chacun cherche son moi ». 19.10 Dawson « Working Joey ». 20.00 Un, dos, tres : nouvelle génération

5.45 Téléachat 8.45 Capucine 9.00 Rex 11.25 Si près de chez vous 12.50 Alerte Cobra « Un monde meilleur ». 13.40 Alerte Cobra « Impitoyable ». 14.35 Alerte Cobra « Reprendre du service ». 15.30 Alerte Cobra « Prémonition ». 16.20 Mick Brisgau « Au fond du trou ». 17.10 Mick Brisgau « Partialité ». 18.00 Mick Brisgau « Le troisième homme ». 18.50 Top Models 19.20 Alerte à Malibu « L’affaire Falcon ». 20.05 Alerte à Malibu « Tournage explosif ». 20.55 The Breed

Biographie (USA, 2020, 145’) de Destin Daniel Cretton. Avec Michael B. Jordan, Brie Larson, Jamie Foxx. 1987, dans l’Alabama. Fraîchement diplômé en droit, Bryan Stevenson débarque dans le comté de Monroe pour y défendre Walter McMillian, injustement condamné à mort pour le meurtre d’une jeune femme. 22.45 Maisons et hôtels de légende Série documentaire. « GoldenEye en Jamaïque ». 23.35 Dans la bulle de Magazine. « Patrick Ridremont ». 0.10 Quel temps pour la planète ? 0.20 Météo 0.25 19 trente 0.55 Quel temps pour la planète ? 1.06 Météo 1.10 19 trente

Comédie. « Ma femme, ma fille, un déménagement ». Avec Pascal Légitimus, Philippine Leroy-Beaulieu. Chloé et Benjamin n’en peuvent plus de vivre sous le même toit que les parents: ils demandent à être émancipés. 21.40 Ma femme, ma fille, 2 bébés. « Ma femme, ma fille, 2 mariages ». Chloé et Benjamin décident de se marier. Emma et Antoine, les parents, pensent que c’est une lubie. 23.20 Les routes de l’impossible Série documentaire. 0.15 Le meilleur de l’humour express Divertissement.

Science-fiction (USA, 2012, 115’) de Barry Sonnenfeld. Avec Will Smith, Tommy Lee Jones, Emma Thompson. Pour empêcher un extraterrestre de détruire la Terre, l’agent J est obligé de se téléporter dans le New York de 1969. Il y fait la connaissance de la version jeune de son collègue et mentor, l’agent K. 22.00 Météo 22.01 Good News Magazine. « Championnat d’Europe de hockey 2023 ». 22.05 Le majordome Biographie (USA, 2013, 140’) de Lee Daniels. Avec : Forest Whitaker, Oprah Winfrey. La vie d’un majordome noir de la Maison Blanche, qui a approché et servi huit présidents américainss. 0.25 Téléachat Magazine. 5.00 Téléachat Magazine.

Comédie dramatique. Avec Monica Cruz, Marta Guerras. L’arrivée de Lola Indigo bouleverse la vie des étudiants. Elle leur propose de participer à son prochain clip vidéo, qui sera enregistré à l’étranger. Après la révélation de l’important secret, Rober demande des explications à Sergio. 21.00 Un, dos, tres : nouvelle génération Série. 22.00 Sages-femmes, la vie entre leurs mains Série documentaire. 23.15 C’est la famille Téléréalité. 23.55 Un, dos, tres Série. « Attention, turbulences ». 0.50 Scènes de ménages Série. 1.15 Téléachat

Horreur (D, ZA, 2006, 95’) de Nicholas Mastandrea. Avec Michelle Rodriguez, Oliver Hudson, Taryn Manning. Deux frères et trois de leurs copains partent en vacances sur une petite île déserte. Ils ne tardent pas à découvrir qu’une véritable meute de chiens génétiquement modifiés sévit sur place. 22.30 Tremors : A Cold Day in Hell Horreur (USA-AFS, 2018, 105’) de Don Michael Paul. Avec : Jamie Kennedy, Alistair Moulton Black.Burt Gummer et son fils Travis Welker tombent sur des Graboïds et des Ass-Blasters alors qu’ils se rendent au Canada pour enquêter sur la multiplication d’attaques mortelles de vers géants. 0.15 Alerte Cobra Série. « Copain comme cochon ». 1.05 Alerte Cobra Série. « Hors de contrôle ». 1.55 Alerte Cobra 4.15 Si près de chez vous

Lundi 14 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

Arte journal junior Chili : l’incroyable voyage d’une maison de bois 8.10 Invitation au voyage 9.25 Les câpres de Sicile, la saveur de la Méditerranée 10.20 Utopiaggia - Un rêve de liberté en Italie 11.15 L’Italie sauvage 12.00 L’Italie sauvage Documentaire. « De la Sardaigne aux Abruzzes ». 13.00 Arte Regards 13.35 Le sauvage Comédie (F, 1975, 120’) de Jean-Paul Rappeneau. Avec : Yves Montand, Catherine Deneuve. 15.35 Les animaux de l’aéroport 16.30 Un billet de train dans les Sudètes 17.25 Invitation au voyage 18.15 Madagascar : les gangs de lémuriens 18.37 La loi du lion 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 La minute vieille belge 20.55 Taxi Driver 20.15

11.00 Gigantosaurus 11.30 Idéfix et les Irréductibles 12.25 Les Pyjamasques 13.00 Grizzy et les lemmings 13.20 Extra curieux 13.40 Un jour, une question 13.45 Partie de campagne 14.45 Scooby-Doo ! Mystère sur la plage Téléfilm 16.00 Les Croods : (Pré) histoires de famille 16.25 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.00 Okoo-Koo Été 17.10 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.25 Okoo-Koo Été 17.30 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.40 Coop Troop 17.45 Okoo-Koo Été 18.00 Coop Troop 18.25 Okoo-Koo Été 18.30 Les As de la jungle à la rescousse ! 19.05 The Deep 19.50 Organisation Super Insolite 20.10 Okoo-Koo Tuto 20.20 Behind the Beats, histoires de la pop music 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Les plus beaux airs celtes

6.00 Okoo 9.35 C Jamy 10.05 La p’tite librairie 10.10 Silence, ça pousse ! 11.05 Échappées belles 12.35 Des trains pas comme les autres 13.40 Les docs du magazine de la santé 14.40 Consomag 14.45 Les routes de l’impossible 15.40 Une pieuvre dans mon salon 16.40 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « Sur le chemin des Basques, de la mer à la montagne ». 17.40 C dans l’air Magazine. 18.55 Silence, ça pousse ! 19.55 Vu Magazine. 20.05 Les forêts ibériques Série documentaire. « La saison des amours ». 21.00 Nus & culottés

6.00 Wake up 7.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 Malcolm « Si les garçons étaient des filles ». 13.10 Malcolm « Tu seras un homme, mon fils ». 14.00 Malcolm « Tolérance zéro ». 14.30 Malcolm « Sexe, mensonges et vidéo ». 15.00 Malcolm « Le bon copain ». 15.20 Malcolm « Portes ouvertes ». 15.50 Malcolm « Chance et malchance ». 16.20 Malcolm « Q.I. K.O.». 16.50 Un dîner presque parfait 18.00 Un dîner presque parfait 19.05 Un dîner presque parfait 20.05 C’est la famille Téléréalité. 21.00 Météo 21.05 Les douze travaux d’Astérix

11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.40 Vestiaires 11.45 Tout le monde veut prendre sa place 12.30 Pierre Cardin, la fabrique du futur 13.25 L’été taré de GuiHome vous détend 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 Meurtres en Cotentin Téléfilm. Avec : Chloé Lambert, Léa François. 15.30 Stoemp, pèkèt... et des rawettes ! Magazine. 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Questions pour un champion 17.05 Le point 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité Magazine. 18.40 Le crime lui va si bien Téléfilm. Avec : Claudia Tagbo, Hélène Seuzaret. 20.15 La vigne en héritage 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Fort Boyard : Les 9 atouts du père Fouras

7.10 7.15

Drame (USA, 1975, 110’) de Martin Scorsese. Avec Robert De Niro, Jodie Foster, Cybill Shepherd. À New York, la dérive meurtrière de Travis, chauffeur de taxi tourmenté, solitaire et insomniaque. 22.45 Racket 22.05 Thriller (GB, 1981, 115’) de John MacKenzie. Avec : Bob Hoskins, Pierce Brosnan.Pendant qu’il remet une valise à un inconnu, un homme est témoin du meurtre de son chauffeur. 0.40 Le port des amours Documentaire. 1.45 Aviatrices du bout du monde 2.10 Le refuge du dernier président Téléfilm. Avec : Edgar Selger. 3.50 Arte Regards Sendezeiten für ARTE Deutsch

Concert. Les grands airs celtes nous accompagnent depuis toujours, ils ont bercé nos vies. Voici quelques grandes chansons interprétées par les plus grands représentants de la scène celte contemporaine. 22.10 Bagad de Vannes à l’Olympia Le Bagad de Vannes s’inspire du répertoire traditionnel de la musique bretonne en ajoutant des influences multiples. 23.30 Francofolies 2023 Concert. 1.25 Les Estivales de Culturebox Concert. 3.45 Moonwalk 4.15 Culturebox, les nuits 4.20 Culturebox, l’émission

Série documentaire. « Objectif Islande ». Nans et Mouts ont décidé de partir de France pour aller contempler les aurores boréales en Islande. 21.50 Nus & culottés Série documentaire. « Objectif Londres ». 22.45 C dans l’air Axel de Tarlé invite des spécialistes à décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.50 La p’tite librairie Magazine. 23.55 Échappées belles Magazine. « République dominicaine, couleur Caraïbes ». 1.25 Les docs du magazine de la santé Série documentaire. 2.20 J’irai dormir chez vous... Série documentaire. « Tanzanie ». 3.15 La nuit France 5

Animation (F, 1976, 75’) de Pierre Watrin. De plus en plus exaspéré par la résistance du petit village gaulois qui lui tient tête, Jules César établit un pacte avec ses habitants : s’ils triomphent de douze épreuves difficiles, ils seront libres. 22.20 Astérix et Cléopâtre Animation (F-B, 1968, 90’) de René Goscinny. Astérix, Obélix et Panoramix se lancent dans un long voyage les conduisant jusqu’en Égypte, à la cour de la reine Cléopâtre, qui a besoin d’eux pour la construction d’un immense palais. 23.50 Les 20 chansons de Johnny Hallyday préférées des Français Divertissement. 1.40 Programmes de nuit

Jeu. « Équipe Nourette ». L’association Nourette apporte un soutien aux enfants hospitalisés, à leurs familles et aux personnels soignants. 23.00 Le journal de la RTS 23.20 Météo 23.25 La source Comédie dramatique (F-B, 2019, 100’) de Rodolphe Lauga. Avec : Sneazzy West, Christopher Lambert.Un jeune homme d’une cité populaire qui ne sait pas nager se rêve surfeur professionnel. 1.05 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.35 L’avenir nous appartient Magazine.

14 août Lundi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

14.05 Tandem. • 15.45 Des Français libres - Les combats pour la Libération • 16.40 Matière grise. • 17.30 Tendance XXI • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Épicerie fine. • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Le mouton enragé

8.00 Furie • 9.30 Le garçon aux cheveux verts • 10.50 Bataille sans merci • 12.10 Le salaire de la violence (Western, USA, 1958, 95’) • 13.45 Arsenic et vieilles dentelles (Comédie, USA, 1944, 115’) • 15.40 L’inconnu de Las Vegas (Comédie, USA, 1960, 125’) • 17.45 Le fou du cirque (Comédie, USA, 1958, 100’) • 19.25 Terre damnée (Western, USA, 1950, 85’) 20.50 Gremlins

7.20 Famille d’accueil. • 12.30 Mentalist. « Noël au balcon ». • 13.15 Mentalist. « Envoyée au tapis ». • 14.10 Mentalist. « L’homme des cavernes ». • 15.00 Mentalist. « Plus rien à perdre ». • 15.45 Mentalist. • 20.45 Au coeur des Restos du coeur 20.55 Section de recherches

6.45 Je peux le faire • 7.00 Les mystères de l’amour. • 9.00 Nos chers voisins • 10.40 Friends. « Celui qui affronte les voyous ». • 11.10 Friends. • 13.40 Miss Marple. • 15.35 Hercule Poirot. • 19.20 Burger Quiz • 21.10 Petits plats en équilibre été. 21.15 La mémoire dans la peau

8.00 TG 1 • 8.50 Che tempo fa • 8.55 Rai Parlamento Telegiornale • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 12.00 Camper in viaggio • 12.25 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Don Matteo • 16.10 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.05 Che tempo fa • 17.10 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.40 TG1 Sera • 23.45 PNC • 0.40 RaiNews24 • 1.10 Che tempo fa • 1.15 Sottovoce

Espionnage (USA, 2002, 118’) de Doug Liman. Avec Matt Damon, Franka Potente. Repêché par un chalutier en Méditerranée, un inconnu se prétendant amnésique cherche bientôt à découvrir son identité et son passé en Suisse puis à Paris, sans savoir pourquoi la CIA veut l’éliminer. 23.25 90’ enquêtes. « Fusillades, agressions, chauffards : les policiers de Nice en action ».

14.45 Squadra speciale Cobra 11 • 15.35 I misteri di Martha’s Vineyard • 17.00 Candice Renoir • 18.00 Rai Parlamento - Telegiornale • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. • 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 Hawaii Five-0 • 19.40 Hawaii Five-0 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 PNC • 23.40 Helen Dorn • 1.15 Meteo 2 • 1.20 New York Canta • 3.00 PNC • 4.25 Rex • 5.10 Piloti • 5.25 La Grande Vallata

RAI 2 Comédie (F, 1974, 101’) de Michel Deville. Avec JeanLouis Trintignant, Romy Schneider. Un employé de banque effacé se transforme en séducteur ambitieux et connaît une ascension sociale fulgurante. 22.50 Le journal de la RTS • 23.20 Le franc-tireur (Drame, F, 1972, 80’)

Fantastique (USA, 1984, 105’) de Joe Dante. Avec Zack Galligan, Phoebe Cates. Une petite ville des États-Unis est envahie par d’étranges créatures meurtrières qui se multiplient. 22.35 Mafia Blues (Comédie, USA, 1999, 100’) • 0.15 La féline • 1.25 L’hommeléopard • 2.35 La malédiction des hommes-chats

« Petite soeur ». Avec Xavier Deluc, Élise Tielrooy. Le cadavre d’une adolescente est retrouvé lors d’une fête dans une villa huppée des hauteurs de Nice. 22.00 Section de recherches. « Ligne rouge ». • 23.00 Section de recherches. « Les apparences ». • 0.05 Section de recherches. « Naufrage ». • 1.10 Section de recherches. « Retour de flamme ». • 2.13 Programmes de la nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Les vacances de l’amour. • 6.50 Les mystères de l’amour. • 7.45 Patron incognito. • 10.50 Petits secrets entre voisins. • 13.25 Je suis innocente ! (Thriller, USA, 2017, 80’) • 14.45 Une étudiante en sursis (Drame, USA, 2017, 90’) • 16.15 Urgences. • 18.35 Patron incognito. • 20.15 Reporters. 21.10 Appels d’urgence

9.10 Plastiques : à la dérive vers l’Arctique • 10.50 Paradis de rouille. • 11.45 Celle qui va tout changer. • 12.45 Paradis de rouille. • 13.35 Opération Okavango. • 15.15 Paradis naturels retrouvés. • 17.05 Ours, simplement sauvage • 17.55 Voyages en terres du Nord. • 18.50 Sale temps pour la planète ! 20.45 Échappées belles

11.00 Trail. • 12.00 Cyclisme. VTT : cross-country olympique dames. • 13.00 VTT. Cross-country olympique messieurs. • 14.00 Cyclisme. Route : course messieurs. • 16.00 Cyclisme. Route : course dames. • 17.30 Cyclisme. • 18.00 Judo Show • 19.00 Tir à l’arc. Compound. • 20.00 Tir à l’arc. Recurve. 21.00 World League Championship Tour

6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.40 El comodin de la 1. Divertissement. • 18.35 El cazador • 19.40 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Estrellas • 22.35 Grand Prix • 1.00 Viaje al centro de la tele • 2.00 Noticias 24 Horas

15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 In cammino - I sentieri dell’anima • 16.00 Di là dal fiume e tra gli alberi • 17.00 Overland 19 - Le vie dell’India • 17.55 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via dei Matti numero zero • 20.50 Un posto al sole • 21.15 Report Estate • 23.20 TG3 Sera - Meteo 3 • 23.30 Il fattore umano • 0.20 O anche no • 1.05 Sorgente di vita • 1.45 RaiNews24

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.15 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.00 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Entre o Mar e a Terra • 22.30 Porquinho Mealheiro • 23.30 Masterchef Portugal • 0.30 Mistérios da Magia • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Todas as Palavras

12.10 La véritable histoire de John Dillinger • 13.05 C’est un complot ! • 13.35 La Renaissance, revue et corrigée ! • 15.35 Charité : en guerre. • 17.20 Arkéo. • 17.50 Le génie des temps obscurs. • 19.55 C’est un complot ! • 20.50 Révélations Monumentales. • 22.30 La tentation de l’architecte • 23.20 Saint Louis, à la lumière de la Sainte Chapelle • 0.15 Hitler, le compte à rebours

Le Territoire de Belfort est un nœud de communication vital entre la France, la Suisse et l’Allemagne. 22.05 Appels d’urgence. « Coup de mistral pour les pompiers de Camargue ». • 23.00 Reporters. « Missions périlleuses en Provence : les pompiers volontaires en alerte ». • 0.00 Reporters. • 0.55 Appels d’urgence. • 1.50 Reporters. • 3.20 Hélène et les garçons.

Espagne : le Pays basque gourmand. Avec plus de deux millions d’habitants, le Pays basque espagnol possède une identité forte, qui s’exprime à travers sa langue, ses traditions, ses fêtes mais aussi et surtout sa cuisine ! 22.20 WildLive Expeditions. • 23.40 Amazonie, dans les pas de Raymond Maufrais • 0.40 Ushuaïa nature.

Surf. Au programme : dix compétitions dans sept pays pour désigner les champions du monde dames et messieurs. 21.55 The Minute • 22.00 Jeux olympiques : Paris, la vie sportive • 0.00 Jeux olympiques : the Olympians • 0.10 Escalade. Bloc : finale messieurs et dames. • 4.30 Cyclisme. Route

Dienstag 15. August ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Hofgeschichten Ackern zwischen Alpen und Ostsee Dokuserie. „Küken toben durch die Küche“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Berlin Serie. „Abgeschleppt“. 19.45 Wissen vor acht Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Heiland Wir sind Anwalt

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Die SexParty“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Toter Eisbär“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Ein Mordsjahrgang“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Lesch sieht Schwartz Talk-show. „Kann Kirche Klimaschutz?“. 18.00 SOKO Köln Serie. „Die Perle“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops Serie. „Grün ist der Tod“. 20.15 Die Insider

Drama. „Rebellenkind“. Mit Christina Athenstädt, Sina Reiß. Christian Riehm, der Pfarrer einer Gemeinde, wird vor seiner Kirche im bürgerlichen Stadtteil Steglitz mit einer Paintballpistole beschossen. Kurz darauf fällt er einem heimtückischen Anschlag per Briefpost zum Opfer: Jemand hat ihm Rizin geschickt, ein Pflanzengift. 21.00 In aller Freundschaft „Vier in einem Boot“. Die überraschende Begegnung mit einer ehemaligen Klassenkameradin erfreut Hans-Peter Brenner, weil sie ihm noch heute gefällt. 21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.50 37 Sekunden Serie. „Fest“ / „Scherben“ / „Wahrheit“. 1.05 Tagesschau 1.15 Die Heiland Wir sind Anwalt

Dokumentation. „Die Tricks des Fast-Food-Riesen McDonald’s“. Fünf Insider von McDonald‘s packen aus und decken versteckte Marketing-Tricks auf. Es sind die Maschen der größten Fast-Food-Kette der Welt. 21.00 Trocknet Deutschland aus? Dokumentation. „Gefahren, Fakten, Lösungen“. 21.45 heute journal 22.15 Geschöpfe wie wir Dokumentation. „Von Menschen, die Tiere retten“. 22.45 Berlin Alexanderplatz Drama (D, 2020, 170’) von Burhan Qurbani. Mit Welket Bungué, Jella Haase. 1.35 Paradise Highway Straße der Angst Thriller (D, 2021, 110’) von Anna Gutto. Mit Juliette Binoche, Frank Grillo.

RTL

SAT.1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Sir Wuffalot heiratet“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Die Augen eines Fremden“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Armbolzen“ / „Hypnotisiert“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Eine Geschichte von kalt und heiß“ / „Vielleicht ein bisschen schwanger“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Ein ehrenwertes Haus“ / „Die Augen des Täters“ / „Alte Freunde“ / „Abgezockt und obdachlos“. 19.55 SAT.1:newstime 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Navy CIS: Hawaii

6.00 7.00 8.00 9.00

Unterhaltung. Vier RohbauWohnungen. Vier HobbyHandwerker-Teams. Eine Mission. In sechs Wochen müssen sie aus identischen Wohneinheiten hochwertige und besondere Wohnungen machen. Kreativität, Talent und starke Nerven sind gefragt. Expertin Eva Brenner begleitet die Teams bei der Challenge, bewertet werden sie von einer Fachjury. Das Paar mit den wenigsten Punkten muss die Bauchallenge verlassen und hat keine Chance mehr auf das Preisgeld von 50.000 Euro. 22.15 RTL Direkt 22.35 Extra Das RTL Magazin 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 CSI: Miami Serie. „Der Sündenbock“ / „Alte Wunden“ / „Die Rache ist mein“. 3.00 CSI - Den Tätern auf der Spur

Krimi. „Keine Wahl“. Mit Vanessa Lachey, Noah Mills. Jane Tennant findet heraus, dass Adrian Creel noch am Leben ist. Bei einem Zusammentreffen überwältigt er die Agentin und hält sie in einem Keller in Venezuela fest. Währenddessen versucht das Team in der NCIS-Zentrale auf Oahu den Standort ihrer Chefin herauszufinden. 21.15 Navy CIS „Einer von uns“. Alden Parker wird ein Mord in die Schuhe geschoben. Unter Einsatz seines Lebens versucht der Agent, die Wahrheit ans Licht zu bringen. Doch die Zeit rennt. 22.15 Bull Serie. „Am Abgrund“ / „Eingeschneit“. 0.15 Navy CIS: Hawaii Serie. „Keine Wahl“. 1.10 Navy CIS

PRO7 5.10 5.55 7.00 7.55

taff Galileo Speechless The Big Bang Theory Serie. „Die GeologenPeinlichkeit“ / „Die Tesla-Theorie“ / „Die Bitcoin-Odyssee“. 9.10 Scrubs Die Anfänger 11.25 How I Met Your Mother Serie. „Glitter“ / „Blitzgiving“ / „Die MeerjungfrauenTheorie“ / „Positiv denken“ / „Schlechte Nachrichten“. 13.45 Modern Family Serie. „Die Wilde aus Sedona“ / „Um Anteilnahme wird gebeten“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Vater-TochterTag 2“ / „Pokerabend“. 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Lisa legt los“ / „Gone Boy“. 19.05 Galileo 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Die Stapelshow

Spielshow. Wer hoch stapelt, gewinnt und darf mit 100.000 Euro nach Hause gehen. Hier wird alles gestapelt, was man sich vorstellen kann: brennende Briketts, Sektflaschen, Couchtische, Zuckerwürfel mit dem Mund, Verkehrshütchen auf einem Bagger, Cornflakes, Seifenblasen und vieles mehr. 23.10 Balls - für Geld mache ich alles 1.10 Die Stapelshow 3.45 ProSieben:newstime 3.50 Balls - für Geld mache ich alles 4.35 Frau Jordan stellt gleich Serie. „Die Konferenz“ / „Die Büttenrede“. 5.20 The Great Indoors Serie. „Ablenkungsmanöver“.

15. August Dienstag VOX 5.45 CSI: New York Serie. „Game Over“ / „Tod im Treppenhaus“. 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Für Warrick“ / „Blutfeinde“. 9.10 CSI: Miami Serie. „Alle für einen (2/2)“ / „Absturz“ / „Eine explosive Mischung“. 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Münster: Mega Modetrend! Finde das perfekte Maxikleid! Tag 1: Maren“. 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? Reality TV. „Christian vs. Madeline“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Münster: Mega Modetrend! Finde das perfekte Maxikleid! Tag 2: Nomin“. 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 2: Kirsten, Aachen“. 20.15 My Mom, Your Dad

Reality TV. Das aufregende Liebes-Abenteuer beginnt! In der ersten Folge beziehen die Single-Eltern ihre traumhafte Villa in Griechenland. Während sie sich beim Speed-Dating beschnuppern, erleben ihre Kinder eine Überraschung, mit der sie niemals gerechnet hätten: Sie werden Datingexperten ihrer eigenen Eltern und sogar können Einfluss auf das Geschehen nehmen. 22.15 Der Mallorca Makler Marcel Remus & sein Immobilien-Team 23.20 Hot oder Schrott Die Allestester 0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 14.00 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Reality TV. „Schwimmende Schweine“ / „Von den Exuma Cays nach Turk Island“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz Rot Gold Magazin. „Die Rückkehr“. 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Auszeit am See“. Jan stellt am Morgen fest, dass der Kühlschrank leer ist. Die WG-Kasse gibt kein Geld für neue Einkäufe her. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Vertrauen schenken“. Peggy muss mit ansehen, wie Joe nach allem, was geschehen ist, seinen Bruder Bruno weiterhin unterstützen möchte. 20.15 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken

5.55 Hawaii Five-0 Serie. „Ein Cowboy auf dem Mars“ / „Sinneswandel“ / „Feuerwerk“ / „Diamentenfieber“ / „Ausgesetzt“. 10.15 Navy CIS Serie. „Regel Nummer zehn“ / „Kalte Spuren“ / „Die tapferste Stunde“ / „Der alte Fuchs“ / „Rache ist bitter“. 14.50 Castle Serie. „Hongkong Supercop“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Aus nächster Nähe“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „blattwerk“, Freiburg. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Zwei vom alten Schlag

6.05 Reisebilder Kalabrien 6.15 Traumorte 7.00 Die Kapverden - Unbekannte Inselwelt 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Traumorte 9.50 Die Kapverden - Unbekannte Inselwelt 10.20 Die wilden Philippinen 11.50 Hessen à la carte Magazin. „Mit Oma am Herd“. 12.20 ServicezeitReportage 12.50 Aufregende Wasserwelten - Die Bergseen von Kärnten 13.05 Die Liebe ein Traum Romantische Komödie (D, 2008, 90’) von Xavier Schwarzenberger. 14.35 Alles Schwindel Komödie (A, 2013, 90’) von Wolfgang Murnberger. 16.05 Probieren Sie’s mit einem Jüngeren Komödie (D, 2000, 85’) von Michael Kreihsl. 17.30 Schon wieder Henriette Actionkomödie (D, 2013, 90’) von Nikolaus Leytner. 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Geraubte Schätze 20.00 Tagesschau 20.15 Im Wald Ein Taunuskrimi

6.00 Rediffusiounen vu Journal a Magazin • 7.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Widderhuelungen

5.10

Reality TV. „Lichtblicke“. Janine plant seit längerem ihre Selbstständigkeit als Make-up-Artist in einem eigenen Beautysalon. Um eine Gründungsförderung zu erhalten hat Janine zusammen mit einem Gründerinnenzentrum einen Businessplan erstellt. 21.15 Hartz Rot Gold „Das Urteil“. Das Landgericht Bochum fällt das Urteil über Nico aus GelsenkirchenHassel. Er ist wegen des Handels mit Betäubungsmitteln angeklagt. 23.15 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality TV. „Obdachlos - Willi zurück im Zelt“. 1.10 Autopsie

Komödie (USA, 2013, 140’) von Peter Segal. Zweimal standen sich die beiden Boxchampions Henry Sharp und Billy McDonnen im Ring gegenüber. 30 Jahre später sieht der Promoter Dante Slate Jr. die Chance für einen Entscheidungskampf gekommen. 22.35 Die Robert De Niro Story 23.50 GoodFellas Drei Jahrzehnte in der Mafia Krimi (USA, 1990, 165’) von Martin Scorsese. Mit Robert De Niro, Ray Liotta. 2.35 Kabel Eins:newstime 2.40 Zwei vom alten Schlag Komödie (USA, 2013, 110’) von Peter Segal. 4.30 Kabel Eins:newstime 4.35 Castle Serie. „Zwillinge“ / „Mit den eigenen Waffen“.

Krimi (D, 2018, 90’) von Marcus O. Rosenmüller. Oliver von Bodenstein holt ein dunkler Abschnitt seiner Vergangenheit ein, als er für einen Fall zu dem Campingplatz gerufen wird, auf dem er seine Kindheit verbracht hat. Nach einer Explosion wurde vor Ort eine verbrannte männliche Leiche gefunden. 21.45 Im Wald Ein Taunuskrimi Krimi (D, 2018, 90’). 23.15 Die Spur der Kälbchen - Die Schattenseiten der Milchwirtschaft 0.00 Stunk wegen Schweinegestank

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 17.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 17.30 Televisioun Steesel • 18.00 Stengefort news • 18.15 Den Europa Liveticker • 18.30 De Cliärrwer Kanton • 19.00 Dikrich TV • 19.30 MATV - Mamer Televisioun. Productioun / Realisatioun: Leo Folschette. Presénteiert vum Mayalanie Moes • 20.00 Uelzecht kanal • 21.00 Balla Balla • 21.30 ADR Tëlee • 22.00 Uelzecht kanal • 23.00 Automotoshow • 23.10 Blues-Express • 0.00 Leo’s Graffiti

APART TV 18.00 RPL TV • 18.20 Automuseum Fritz B. Busch • 18.40 ADR-Tëlee • 19.20 Spa Summer Classic 2023 • 19.45 Stock-Car Team The Crazy Dogs Clierf - Fotoreportage • 20.00 European Guitar and Mandolin Youth Orchestra 2016 • 21.35 2. Christophorusfeier zu Nouspelt 2023 • 21.55 Stubaier Oldtimertreffen 2022 • 22.55 Maislabyrinth 2023 zu Lëntgen • 23.00 Grüezi miteinand • 23.45 Riicht eraus • 0.20 Sendeschluss

Dienstag 15. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 MARKTCHECK checkt

12.45 WDR aktuell • 13.00 Seehund, Puma & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Viel für wenig. „Gekonnt gegrillt, köstlich kombiniert - Grillrezepte mit Zutaten aus der Region“. • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Akte Ex • 15.00 die nordstory 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite

14.30 Bleib bei mir (Gesellschaftskomödie, D, 2009, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.12 rbb wetter • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnisvolle Orte

10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Der Hafenpastor und das graue Kind (Krimi, D, 2015, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Heimatlose Hunde - Rette mich wer kann 20.15 Umschau

Die Bernauer Straße Brennpunkt Berliner Mauer. Eine Straße als Symbol. Die Bernauer Straße, Trennlinie zwischen Ost und West. 21.00 Mauerkinder - Die 60er Jahre in Berlin • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 extra3 • 22.45 Tangerine L.A. (Komödie, USA, 2015, 85’). Mit Kitana Kiki Rodriguez • 0.10 Queertopia - Struggles unterm Regenbogen

Mit Ana Plasencia. 21.00 Kultauto Wartburg - Von Zweitaktduft und Schrauberlust • 21.45 MDR aktuell • 22.10 Vergessene Grenze • 22.55 Polizeiruf 110 • 23.55 Morden im Norden • 0.45 Umschau • 1.30 Kultauto Wartburg - Von Zweitaktduft und Schrauberlust

Maggi. Maggi - fix und fertig für die Zukunft? 21.00 Ökochecker. „Der Trick mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum“ • 21.45 SWR Aktuell RheinlandPfalz • 22.00 Freunde in der Mäulesmühle • 22.30 Comedy vom Rhein • 23.00 Der letzte Wille • 23.45 Almania • 0.10 Almania

Krimi. „Für immer und Dich“, (D, 2019, 95’). Mit Eva Löbau. Die Kommissare Berg und Löbau müssen in „Tatort Für immer und dich“ zwei miteinander verknüpfte Fälle lösen. 21.45 WDR aktuell • 22.15 Über die Grenze • 1.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Divertikulitis: moderne Behandlung gegen Entzündung im Darm. Im Laufe des Lebens bilden sich bei vielen Menschen kleine fingerförmige Ausstülpungen am Dickdarm, sogenannte Divertikel. 21.00 Abenteuer Diagnose • 21.45 NDR Info • 22.00 Tatort • 23.30 Tatort • 1.00 Atlantic Crossing

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.05 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 6.50 WIR • 7.15 Die Rettungsflieger • 7.55 Die Küchenschlacht • 8.40 Stadt, Land, Lecker • 9.25 Löwenzahn Classics • 10.15 Duell der Gartenprofis • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death in Paradise • 13.35 The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Death in Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Nord Nord Mord - Sievers und der erste Schrei

11.40 Wer ist hier der Boss? • 12.40 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.30 Unsere kleine Farm • 15.30 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.15 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin

4.45 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.20 Law & Order • 8.05 Perception • 9.35 Matlock • 11.25 Renegade - Gnadenlose Jagd • 13.05 Immer wieder Jim • 13.55 M.A.S.H • 14.45 Ein Käfig voller Helden • 15.40 Hör mal, wer da hämmert! • 16.30 Immer wieder Jim • 17.25 M.A.S.H • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Die große Sause

4.55 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 5.35 Friends • 6.20 Gilmore Girls • 7.10 Unser Traumhaus: Umzug oder Umbau? • 8.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.55 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 12.50 Gilmore Girls • 13.45 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Friends • 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Unser Traumhaus: Umzug oder Umbau?

Auf der Straße hinter den Sylter Dünen radelt die Hebamme Silke Adler zu ihrem nächsten Termin. Ein Wagen drängt sie von der Straße. Der Aufprall ist tödlich. 21.45 Like a Loser • 22.35 Killing Eve • 0.00 Der junge Inspektor Morse • 1.30 Afrika von oben. „Wasser“.

Spiel mit dem Feuer. Dr. Gs Kollege Dr. Farley kontaktiert die Rechtsmedizinerin im Fall der plötzlich verstorbenen Kate Edwards. 21.15 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin. „Tödlicher Biss“. • 22.15 Killer Couples: Mörderische Paare • 23.45 Ungelöst und unvergessen • 1.15 Mörderische Geschwister - Killer Siblings. „Die Briley Gang“.

Komödie (GB, F, 1966, 118’) von Gérard Oury. 1943 wird eine Maschine der Royal Airforce über dem von Deutschen besetzten Frankreich abgeschossen. Die drei Briten können sich mit ihren Fallschirmen retten. 22.35 Balduin, der Trockenschwimmer (Komödie, F, I, 1968, 100’) • 0.15 Balduin, der Sonntagsfahrer (Komödie, F, I, 1971, 90’)

Harte Bandagen. Jacob und Skye leben mit ihren zwei Kindern in einem Backsteinhaus aus den 1940er Jahren. 21.20 Unser Traumhaus: Umzug oder Umbau? • 22.25 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 0.15 Unser Traumhaus: Umzug oder Umbau?

Sciencefiction (USA, 2000, 109’) von Gregory Hoblit. Mit Dennis Quaid, Jim Caviezel. Detective John Sullivan nimmt Kontakt mit seinem vor 30 Jahren bei einem Feuerwehreinsatz umgekommenen Vater auf. 22.40 Sucker Punch (Action, CDN, USA, 2011, 130’) • 0.50 Star Trek: Discovery

15. August Dienstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 13.40 Watzmann ermittelt • 14.30 Reiterhof Wildenstein • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Kampf ums Brot die Zukunft der Bäcker

11.45 traumpfade • 12.15 Bayern erleben • 12.45 traumpfade • 13.15 freizeit • 13.40 Stofferl Wells Bayern • 14.15 Bayern erleben • 15.00 Christians liabste Hütt’n • 15.30 Landgasthäuser Bayern • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern - Sommer programm • 17.45 Gipfeltreffen • 18.30 BR24 • 18.45 Musi & Gsang im Wirtshaus • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Monaco Franze Der ewige Stenz

18.35 ntv Service - Extra • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Achtung, Zoll! Willkommen in Australien • 21.05 Anwälte der Bösen - Zwischen Gesetz und Gewissen • 22.00 Nachrichten • 22.05 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 23.00 Nachrichten • 23.15 Tele börse • 23.30 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 1.05 Begegnungen mit dem Bösen

14.00 phoenix vor ort • 14.15 Aktuelle Dokumentation • 14.30 NZZ Format • 15.00 Aktuelle Dokumentation • 15.45 Auf den Spuren der Berberkultur • 16.00 Wunderbauten der Geschichte • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Mit dem Großtierarzt von Hof zu Hof • 18.30 Wildes Mexiko • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wildes Mexiko • 21.00 Wildes Patagonien • 21.45 heute journal • 22.15 Die Windsors - Geschichte einer Dynastie • 0.30 Wildes Mexiko

3.00 Sendepause • 8.30 Judo Show • 9.30 Weltmeisterschaft in Bern • 11.00 Weltmeisterschaften in Bern • 11.45 Weltmeisterschaften in Bern • 13.15 Sportklettern • 14.40 The Minute • 14.45 Radsport • 15.45 DänemarkRundfahrt • 17.45 Welt meisterschaften in Glasgow • 19.30 PTO Tour • 20.00 Grand Prix in Riga • 21.00 ESET V4 Cup in Most • 21.15 Radsport • 22.15 DänemarkRundfahrt • 23.45 Snooker • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

9.55 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.45 Hubert und Staller • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Tierisch verliebt • 15.25 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert und Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christie - Mörderische Spiele • 21.50 Brokenwood - Mord in Neuseeland • 23.20 Die Straßen von San Francisco • 0.10 Agatha Christies Poirot

7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel • 8.00 Teleshopping • 15.30 Normal • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 17.30 Die Drei vom Pfandhaus • 18.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.30 American Pickers - Die Trödelsammler • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 Fußball - DFB-Pokal Pur • 23.15 Scooore! - Internationales Fußball Magazin • 0.00 FC Bayern Inside

Sie trotzen dem Bäckersterben mit neuen Ideen und besinnen sich aufs traditionelle Handwerk: Bäckereien wie die von Familie Fink aus Steinau an der Straße. 21.00 Klima retten mit Bäumen • 21.45 Tobis Städtetrip • 22.15 hessenschau • 22.30 Wild Republic • 0.05 Eine Bahre für den Sheriff (Western, E, I, 1966, 80’)

„Ein ernsthafter älterer Herr“. Um Herr über seine Midlife-Crisis zu werden, steigt Monaco als „Schrecken von Schwabing“ in den Boxring. 21.05 Monaco Franze - Der ewige Stenz • 21.55 BR24 • 22.10 Der Zürich-Krimi • 23.40 Cry Wolf (1+2/8)

12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Geschichte in Farbe El-Alamein • 21.05 Geschichte in Farbe - Die Schlacht von Kursk • 22.05 Der Zweite Weltkrieg in Zahlen: Hitlers Aufstieg • 23.05 Der Zweite Weltkrieg in Zahlen: Blitzkrieg • 0.05 Die 12. SS-Panzerdivision „Hitlerjugend“

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

12.55 DreamZzz • 13.25 Idefix und die Unbeugsamen • 13.55 Bo, Flo & Co. - Familie und so • 14.25 City - Abenteuer • 14.50 Grizzy & die Lemminge • 15.20 Angelo! • 15.50 100% Wolf - Die Legende des Mondsteins • 16.20 Jade Armor • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! • 18.00 Paw Patrol • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Monk

6.00 Cash für Chrom • 6.50 Infomercial • 8.50 King of Trucks • 9.50 Infomercial • 10.15 Border Control Spaniens Grenzschützer • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 14.15 Goldrausch in Alaska • 16.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Der Camping Clan - Alles für den Platz 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

5.30 ARD-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Hart aber fair • 21.15 Shift • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 EUROBLICK • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.15 FAKT • 0.45 Die Weltum segler - Traumreise mit Hindernissen • 1.15 Tagesschau vor 20 Jahren • 1.30 Tagesschau • 1.40 Umschau

18.45 Die unglaublichsten Geschichten der DDR • 19.30 Das Deutschland-Duell - BRD gegen DDR • 20.15 Die verschwundenen Millionen der DDR - Frau Fini und die SED • 21.00 Die großen Mythen der DDR - Wahrheit und Legende • 21.45 DDR - die entsorgte Republik. Wiedervereinigung oder Anschluss? • 22.45 Falsche Gnade? - Justizversagen in der Wendezeit • 23.45 Die schwersten Unglücke der DDR • 0.45 heute journal • 1.15 Geheime Fronten

14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Kein Keks für Kobolde • 16.35 Tashi • 17.00 Mascha und der Bär • 17.10 The Garfield Show • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 119.25 pur+ • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 RUN4U - #lauf • 20.35 Speeed! • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

18.15 42 - Die Antwort auf fast alles • 18.40 Vom Ahorn bis zur Zwiebel • 18.45 Expedition in die Heimat • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 LänderMenschen-Abenteuer • 21.00 Jungbrunnen Joghurt? Chinesen pilgern in ein bulgarisches Dorf • 21.45 Wen dürfen wir essen? • 22.15 Planet Wissen • 23.15 alpha-demokratie • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day News in Review

12.50 Die große Versuchung - Lügen bis der Arzt kommt • 14.55 Moderne Wunder • 15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 In 80 Gärten um die Welt - Japanische Gärten - Frühling • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Hubert und Staller • 22.10 Das Geheimnis von Santa Vittoria • 0.40 Hubert und Staller

15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.00 Die Patrick Star Show • 16.25 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 16.50 Cosmo und Wanda - Wenn Elfen helfen • 17.45 Middlemost Post • 18.10 Das ist Pony! • 18.25 Willkommen bei den Louds • 18.50 Die Casagrandes • 19.15 Willkommen bei den Louds • 19.40 Big Nate • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

„Mr. Monk spielt mit“. Monks Schwiegervater bittet ihn, einen Abstecher nach Hollywood zu machen, um das rätselhafte Gebaren eines erfolgreichen Kandidaten einer Gameshow aufzuklären. 21.10 Monk • 22.10 Monk • 23.05 Monk • 0.10 Teleshoppingsendung

„Das ist der Hummer!“. Noch lauter, noch grüner, noch martialischer: Michael Manousakis nimmt mit seiner Truppe in Peterslahr ein neues Projekt in Angriff. 21.15 Der Germinator: Einsatz in Florida • 22.15 Border Control: Italiens Grenzschützer • 23.10 DMAX News • 23.15 Border Control: Italiens Grenzschützer • 0.15 DMAX News

Mardi 15 août TF1

FR 2

FR 3

RTL TVI

6.30 Tfou Jeunesse. 8.25 Météo 8.30 Téléshopping Magazine. 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses : la vie en XXL Téléréalité. 10.40 Les 12 coups de midi 13.00 Le 13h 13.45 Météo 13.50 Météo des plages 14.00 Camping Paradis « Camping Circus ». 15.40 Camping Paradis « Mon meilleur ami ». 17.30 Les plus belles vacances Jeu. « Le couple amoureux ». 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Petits plats en équilibre 20.55 My Million 21.00 Météo 21.10 The Voice Kids

5.30 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.25 Consomag 9.30 Chrétiens orientaux 10.00 Orthodoxie 10.30 Le jour du Seigneur 11.01 Messe 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 Expression directe 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.25 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles ! 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 Rendez-vous en terre inconnue

6.00 Okoo Dessin animé. 8.10 Okoo vacances Dessin animé. Attention ! FR3 est susceptible de diffuser, à 9h50, une demi-finale de la Coupe du monde féminine de football. 10.50 Consomag 10.55 Le goût des rencontres normandes 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 11.55 12/13 édition de proximité 12.00 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte 14.15 OPJ - Pacifique Sud 16.15 Duels en familles 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.29 18h30/20 18.30 Le 18h30 18.50 Le 18h30, la suite 19.00 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.25 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Alex Hugo

6.00 M6 Music Clips. 6.15 Incroyables transformations Divertissement. 8.40 M6 boutique Magazine. Attention ! La chaîne pourrait diffuser à 9h50 une demi-finale de la Coupe du monde féminine de football, suivi de l’émission En famille à 11h30. 10.30 En famille 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages Série. 14.00 Un jour, un doc Magazine. 16.55 Le château de mes rêves Divertissement. 18.35 Tous en cuisine, recettes d’été avec Cyril Lignac Divertissement. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille Série. 21.10 Zone interdite

10.30 Shopping Hours Magazine. 12.35 Lisa : un nouveau destin 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Histoires de familles Magazine. « Affaire Bourgeon, Flactif et Courjault : Ils ont menti à la France ». 14.05 Good News « Championnat d’Europe de hockey 2023 ». 14.10 La vie cachée de mon mari Téléfilm. Avec : Laurie Fortier, Michael Welch. Karen a tout pour plaire: le mariage parfait, le mari parfait, la vie parfaite. Ce bonheur idyllique s’effondre brusquement lorsque son mari David est présumé mort dans un crash d’avion. 16.10 4 mariages pour 1 lune de miel 17.20 Un dîner presque parfait 18.25 Septante et un 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes 20.25 Un crime parfait ? : Les polars de l’été

Divertissement. « Prime 7 ». Place à la deuxième étape de l’aventure : les Battles ! Une nouvelle occasion pour les jeunes talents de monter sur la scène de « The Voice Kids » et d’en mettre plein les yeux au public mais aussi à leurs coachs. 23.40 Superman et Lois. « La famille avant tout ». Superman et Tal-Rho parviennent à s’évader de prison. Anderson décide de les confronter en inhalant de la X-K. 0.25 Superman et Lois Série. « Le moment est venu ». Lois, Clark, et Natalie constatent que John Henry a des séquelles de ses blessures. 1.20 Euro Millions Jeu. 1.25 Superman et Lois Série. « 30 jours et 30 nuits ». 2.20 Programmes de nuit

Magazine. « Avec Oli chez les Vézo ». Raphaël de Casabianca entraîne le chanteur Oli à la découverte de la côte Sud-Ouest de Madagascar. Ensemble, ils vont aller à la rencontre de l’un des derniers peuples de la mer : les Vézo. 23.10 Un dimanche à la campagne Frédéric Lopez reçoit Bigflo & Oli, Charlotte de Turckheim et Barbara Schulz. 0.45 Un dimanche à la campagne Frédéric Lopez reçoit Joël Dicker, Issa Doumbia, Cécile Bois et Raphaël Lenglet. 2.20 Ça commence aujourd’hui 3.35 Affaire conclue 4.20 Météo outre-mer 4.21 Courant d’art 4.35 Pays et marchés du monde 4.40 Tout le monde veut prendre sa place

Policier. « Le prix de la liberté ». Avec Samuel Le Bihan, Lionnel Astier. Un prisonnier s’échappe du fourgon qui assurait son transfert et se cache dans la montagne. 22.40 Alex Hugo « Pour le meilleur et pour le pire ». Un coup de feu retentit pendant le mariage de Sammy et Juliette. 0.15 Météo 0.20 Libre court 1.25 Mireille Mathieu, la mystérieuse demoiselle d’Avignon 2.55 La p’tite librairie 3.00 Les carnets de Julie 3.50 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

Magazine. « Résidences secondaires : tous les Français en rêvent ». À la campagne ou à la mer, en famille ou entre amis, depuis la crise sanitaire, de plus en plus de Français craquent pour une résidence secondaire. En un an, la demande a augmenté de 30%. Attention ! La chaîne pourrait diffuser à 20h35 le match retour du 3e tour préliminaire de la Ligue des champions de football. 22.55 Zone interdite. « Résidences secondaires : tous les Français en rêvent ». Comment dénicher une maison de campagne à petits prix ? 0.40 Zone interdite « Gastronomie, chaleur humaine et traditions : pourquoi le Nord est-il si populaire ? ». 2.30 Météo 2.35 Programmes de nuit

Magazine. « Affaire Wiktorska ». En 1995, Nadège Wiktorska retrouve son mari, Jean-Bernard, mort sur son banc de musculation, un haltère en travers de la gorge. Le meurtrier se serait inspiré d’un épisode de la célèbre série « Columbo ». 21.30 Esprits criminels. « Au mauvais endroit, au mauvais moment ». 22.25 Esprits criminels « Un pas en avant... ». 23.20 Esprits criminels Série. « ... deux pas en arrière ». 0.15 RTL info 19 heures 1.00 Météo 1.05 Moments d’évasion 2.55 Boucle de nuit 4.30 Bel RTL

15 août Mardi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

Hotels et maisons de légende 8.10 Animaux à adopter 8.50 Joséphine, ange gardien « Marie-Antoinette ». 10.25 Demain nous appartient 11.00 Messe 12.05 Les feux de l’amour 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 14.20 Affaire conclue 15.10 Candice Renoir « Notre pire ennemi est dans notre cœur ». 16.10 Candice Renoir « Mieux vaut prévenir que guérir ». 17.05 Une brique dans le ventre 17.40 Trentenaires « Week-End. Merci les amis ». 18.15 Ici tout commence 18.45 Demain nous appartient 19.18 Contacts - Express 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.00 Wallonie en famille 20.10 Météo 20.15 Balthazar

6.00 Le réveil de Tipik 8.00 Bones 9.35 Matière grise Express 9.50 Coupe du monde féminine Football. Demi-finale. À l’Eden Park, à Auckland (NouvelleZélande). 11.55 N’oubliez pas les paroles ! 13.00 Matière grise Express 13.20 Une belle-mère qui me veut du mal Téléfilm. Avec : Katie Leclerc, Catherine Dyer. Une jeune femme sur le point de se marier à un médecin veuf et père d’une petite fille est confrontée à l’hostilité de l’ancienne bellemère de celui-ci. 14.50 Bones 15.40 Matière grise Express 15.50 Un si grand soleil 16.40 Ça commence aujourd’hui 17.45 N’oubliez pas les paroles ! 18.55 Naruto 19.45 Le récap’ 20.05 Fort Boyard

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.00 Poochini 7.10 Poochini 7.15 Heidi 3D 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Shopping Hours 14.50 Les experts : Miami « Nounous modèles ». 15.45 Les experts « Bang ! Bang ! ». 16.35 Les experts : Miami « La guerre froide ». 17.25 Les experts : Manhattan « Du sang pour la liberté ». 18.15 Alerte à Malibu « Toute voile dehors ». 19.10 Alerte à Malibu 20.05 Les trois mousquetaires

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin « Club Gigi ». 14.00 You’re the Worst « Week-end astral ». 14.20 You’re the Worst « Week-end de folie d’enterrement de vie de célibataire ». 14.45 C’est la famille 16.00 Un mariage de rêve Téléfilm. Avec : Jesse Hutch, Rebecca Dalton. Afin de préparer son mariage, Megan se rend dans un salon du mariage avec sa sœur Kate. Elles y font la connaissance d’Andy, un photographe professionnel. 17.35 Castle « Au service de Sa Majesté ». 18.25 Dawson « Amour et confessions ». 19.10 Dawson « Docteur Drew et Mister Love ». 20.00 Le meilleur pâtissier

6.00 Téléachat 8.45 Capucine 9.00 Rex 11.25 Si près de chez vous 12.50 Alerte Cobra « Reprendre du service ». 13.40 Alerte Cobra « Prémonition ». 14.35 Alerte Cobra « Diamants de sang ». 15.30 Alerte Cobra « La prunelle de ses yeux ». 16.20 Mick Brisgau « Partialité ». 17.10 Mick Brisgau « Le troisième homme ». 18.00 Mick Brisgau « Jeu dangereux ». 18.50 Top Models 19.20 Alerte à Malibu « Tournage explosif ». 20.05 Alerte à Malibu « Bande et contrebande ». 20.55 Le come-back

7.25

Policier. « La vie en miettes ». Avec Tomer Sisley, Hélène de Fougerolles. Des morceaux de corps sont retrouvés dans la Seine. Les deux victimes n’avaient rien en commun sinon Léo, 17 ans, le fils de la première, qui fréquentait le lycée de la seconde. 21.20 Balthazar « Les disparues ». 22.30 Tirage Euromillions 22.35 La loi de Christophe Policier (F, 2016, 110’) de Jacques Malaterre. Avec : Richard Anconinat. Une jeune cadre est soupçonnée d’avoir tué le directeur d’une usine d’un groupe industriel. 0.25 Nomade « Helfest ». 0.40 En quête de sens Libres, ensemble 0.55 Météo 1.00 19 trente

Jeu. Pour cette 34e saison, le célèbre jeu d’aventures voit l’arrivée de nouvelles cellules et aventures comme le flipper, l’horlogerie ou encore les tours infernales, mais on n’oublie pas l’ADN du Fort pour autant. 22.10 Conduite dangereuse « Sao Paulo ». 23.00 Conduite dangereuse « Manille ». 23.50 La voie de la justice Biographie (USA, 2020, 140’) de Destin Daniel Cretton. Avec : Michael B. Jordan. Dans l’Alabama, un avocat défend un homme injustement condamné à mort pour le meurtre d’une jeune femme. 2.10 Stress en cuisine

Aventures (F, D, 2010, 120’) de Paul W.S. Anderson. Avec Logan Lerman, Orlando Bloom, Christoph Waltz. Le jeune et valeureux d’Artagnan se joint à trois Mousquetaires aguerris pour empêcher le machiavélique cardinal de Richelieu de s’emparer du trône du royaume de France au détriment de Louis XIII. 22.05 Météo 22.10 L’homme au masque de fer Cape et d’épée (GB, 1998, 145’) de Randall Wallace. Avec : Leonardo DiCaprio.Pour mieux séduire la fiancée du fils d’Athos, Louis XIV envoie le jeune homme à la guerre, où il trouve la mort. Fou de douleur, Athos cherche alors à se venger du roi et réunit les mousquetaires. 0.35 Téléachat 5.00 Téléachat

Divertissement. « Bienvenue à New Délices ! ». Pour les quarts de finale, nos 6 pâtissiers amateurs partent en Inde.Le défi de Cyril : Le théLes pâtissiers vont devoir transformer une simple tasse de thé en un gâteau. 22.15 Le meilleur pâtissier : gâteaux sur commande Cette semaine, le redoutable Christophe de la saison 5 affrontera l’ancien pâtissier cheerleader de la saison 6 JeanEmmanuel, dans un duel aux couleurs du Pacifique ! 23.10 C’est la famille Téléréalité. 0.00 Un, dos, tres Série. « Dernières chances ». 0.45 Scènes de ménages 1.10 Téléachat Magazine.

Comédie sentimentale (USA, 2006, 115’) de Marc Lawrence. Avec Drew Barrymore, Hugh Grant, Brad Garrett. Ayant connu la gloire dans les années 1980, un chanteur pop voit surgir une nouvelle chance quand une jeune diva lui propose d’écrire et d’enregistrer avec elle une chanson. 22.45 Mariage à l’anglaise Comédie (GB, 2013, 110’) de Dan Mazer. Avec : Rose Byrne. Depuis qu’ils ont vécu un véritable coup de foudre, Nat et Josh ne se quittent plus. Cela étonne leur entourage car ils sont assez différents : Nat est une fonceuse, Josh, un homme pondéré. 0.30 Alerte Cobra Série. « Hors de contrôle ». 1.25 Alerte Cobra Série. « Le corps du délit ». 2.10 Alerte Cobra 3.00 Alerte Cobra 3.45 Si près de chez vous 5.30 Capucine

Mardi 15 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

5.25 Où es-tu, João Gilberto ? 7.10 Arte journal junior 7.15 Plongeon de haut vol sur Marseille 8.10 Invitation au voyage 9.25 Aventures hispaniques 12.35 Aviatrices du bout du monde 13.00 Arte Regards 13.35 Les pirates de la côte Aventures (F, 1960, 135’) de Domenico Paolella. Avec : Lex Barker. Au nom du roi d’Espagne, Luis de Monterey sollicite de Linarès, gouverneur d’Haïti, la remise d’un chargement pour préparer la guerre contre les Anglais. 15.50 Fascinants coraux, merveilles de l’océan Indien 16.35 Gabon : dans les grottes des crocodiles orange 17.25 Invitation au voyage 18.15 Madagascar : les gangs de lémuriens 19.00 La loi du lion 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Les coulisses de l’histoire 20.15

12.25 Les Pyjamasques 13.00 Grizzy et les lemmings 13.20 Extra curieux 13.30 Zarafa Animation (F, 2009, 75’) de JeanChristophe Lie. 14.45 Scooby-Doo et le monstre du lac Téléfilm 16.05 Les aventures culturelles de Monsieur Loutre 16.10 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.00 Okoo-Koo Été 17.25 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.45 Okoo-Koo Été 17.50 Coop Troop 18.10 Okoo-Koo Été 18.20 Les As de la jungle à la rescousse ! 18.40 Okoo-Koo Été 18.50 Les As de la jungle à la rescousse ! 19.30 Sous les mers 20.15 Organisation Super Insolite 20.20 Behind the Beats, histoires de la pop music 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Le doc Stupéfiant

6.00 Okoo 9.35 C Jamy 10.05 La p’tite librairie 10.10 Silence, ça pousse ! 11.05 Échappées belles 12.40 Les récifs du Pacifique Documentaire. 13.40 Les docs du magazine de la santé Série documentaire. 14.40 Consomag 14.45 Recherche héritiers 15.45 Des trains pas comme les autres 16.40 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Kenya, destinations secrètes ». 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 19.55 Vu 20.05 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « Balade provençale, du Verdon à l’Esterel ». 21.00 Ambre coiffure, le salon voyageur

6.00 Wake up 7.00 W9 hits 9.50 Génération Top 50 12.45 Météo 12.50 Malcolm « Le grand déballage ». 13.10 Malcolm « Les grands esprits se rencontrent ». 13.30 Malcolm « Le testament impossible ». 14.00 Malcolm « Plus on est de fous moins on rit ! ». 14.30 Malcolm « Mise à nu ». 15.00 Malcolm « Les arnaqueurs ». 15.25 Malcolm « Patrimoine (et) génétique ». 15.50 Malcolm 16.50 Un dîner presque parfait 20.05 C’est la famille 20.35 Ligue des champions Football. « Marseille/ SK Dnipro-1 OU Panathinaïkos ». 3e tour préliminaire, match retour. Au stade Orange Vélodrome. 21.05 FBI

10.00 Ô la belle vie 10.30 5 chefs dans ma cuisine 11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.45 Vestiaires 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.35 Val de Loire, un trésor français 13.25 L’été taré de GuiHome vous détend 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 OPJ - Pacifique Sud 15.40 Abigaëlle et le date coaching 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Questions pour un champion 17.00 Matière grise 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.35 Rochefort, Marielle, Noiret : les copains d’abord 20.10 Terra Artistika 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 De Gaulle, l’éclat et le secret

Série documentaire. « La crise des subprimes, une faillite européenne ». Les errements de l’Union européenne face à la crise des subprimes. 21.45 Les coulisses de l’histoire 21.05 Série documentaire. « Israel - Merci Moscou ». 22.40 Le Moyen-Orient entre guerre et paix, nouvelles alliances dans une région en crise 22.00 Documentaire (D, 2023, 55’) de Thomas Aders. 23.35 Procès climatiques : Et si les juges sauvaient la planète ? 0.30 Agriculture et effet de serre Sendezeiten für ARTE Deutsch

Magazine. « Céline : les derniers secrets ». C’est une des plus importantes découvertes artistiques de ces dernières décennies. La réapparition de milliers de pages manuscrites d’un géant controversé de la littérature du XXe siècle : Céline. 22.40 Le doc Stupéfiant. « Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Sade ». Autant admiré que controversé, Sade est un personnage doublement sulfureux : par ses actes et par ses écrits. 0.10 Culturebox, les nuits Divertissement. 0.20 Le songe Théâtre. 2.15 Iphigénie Théâtre. 3.50 Moonwalk Magazine.

Série documentaire. « En Inde ». Équipée de son indispensable mallette de coiffure, Ambre Dupont, apprentie coiffeuse, sillonne la planète. 21.50 Ambre coiffure, le salon voyageur Série documentaire. « Au Brésil ». 22.45 C dans l’air Axel de Tarlé invite des spécialistes à décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.50 La p’tite librairie Magazine. 23.55 Échappées belles Magazine. « Rwanda, le pays aux mille collines ». 1.30 Les docs du magazine de la santé Série documentaire. 2.25 Des poissons bien élevés ? Documentaire. 3.15 La nuit France 5

Policier. « Une famille de cœur ». Avec Missy Peregrym, Zeeko Zaki. Alors que l’équipe enquête sur une série de braquages de bijouteries dont le dernier se solde par un double meurtre, une piste mène les enquêteurs vers un adolescent vivant dans une famille d’accueil. 21.55 FBI Série. « Pris pour cible ». 22.40 FBI. « Pour l’amour d’un frère ». L’équipe est appelée après un meurtre alors que l’on découvre de quoi fabriquer une gigantesque bombe dans la cave de la victime. L’un des voisins a vu une voiture fuir les lieux. 23.30 FBI 1.20 Programmes de nuit Magazine.

Drame historique. « Solitude ». Avec Samuel Labarthe, Constance Dollé. 6 novembre 1958. Charles de Gaulle s’apprête à recevoir Winston Churchill. Yvonne, son épouse, se rappelle. 21.55 De Gaulle, l’éclat et le secret « Tous les combats du monde ». 22.40 Le journal de la RTS 23.00 Météo 23.10 Bonjour ivresse ! Benoît aura 40 ans demain ! Il va passer une soirée d’anniversaire explosive et pleine d’ivresse. 0.45 TV5 monde, le journal - Afrique 1.10 Météo 1.15 Le point 2.10 Quelles familles ! 2.30 Le vrai nouveau monde

15 août Mardi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

14.05 Mado • 16.05 Bye bye la Suisse. • 17.00 Bon débarras ! • 17.45 Alterrenative Voyages. . • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Monte-Carlo Riviera • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 La fin de l’été Téléfilm. Comédie

9.25 Treize femmes • 10.25 Les plaisirs de Pénélope • 12.00 Girlfriends • 13.25 Susie et les Baker Boys (Comédie, USA, 1989, 115’) • 15.20 Man on the Moon (Biographie, USA, D, 1999, 115’) • 17.15 La valse des pantins (Comédie dramatique, USA, 1983, 105’) • 19.00 Lenny (Comédie dramatique, USA, 1974, 110’) 20.50 Demolition Man

7.20 Famille d’accueil. • 12.35 Mentalist. « Liaison dangereuse ». • 13.20 Mentalist. « Du sang sur le green ». • 14.10 Mentalist. • 20.45 Au cœur des Restos du cœur 20.55 Agatha Raisin

7.00 Les mystères de l’amour. • 9.00 Nos chers voisins • 10.40 Friends. « Celui qui attrape la varicelle ». • 11.10 Friends. « Celui qui embrassait mal ». • 11.40 Friends. « Celui qui rêvait de la princesse Leia ». • 12.10 Friends. • 13.40 Hercule Poirot. • 19.20 Burger Quiz • 21.10 Petits plats en équilibre été. 21.15 90’ enquêtes

9.00 TG 1 L.I.S. • 9.05 Unomattina Estate • 10.30 A sua immagine. • 10.55 Santa Messa • 12.00 Recita dell’Angelus da Piazza San Pietro • 12.25 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Don Matteo • 16.10 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.05 Che tempo fa • 17.10 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.10 TG1 Sera • 1.30 RaiNews24 • 2.10 Che tempo fa • 2.15 Sottovoce

sentimentale. Avec Bernard Le Coq, Christiane Millet. L’adieu à l’enfance d’Ali, un ado qui découvre le sentiment amoureux, mais aussi la maladie de sa grand-mère. 22.40 Le journal de la RTS • 23.10 Caïn. • 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.30 Échappées belles.

Science-fiction (USA, 1993, 110’) de Marco Brambilla. Avec Sylvester Stallone, Wesley Snipes. Condamné à une peine d’hibernation, un policier retrouve son ennemi juré dans un futur pacifié. 22.40 Terminator (Sciencefiction, USA, 1984, 100’) • 0.20 2001 Sparks in the Dark • 0.40 La captive aux yeux clairs (Western, USA, 1952, 125’) • 2.45 Tendresse

« La sorcière de Wyckhadden ». Avec Ashley Jensen, Peter De Jersey. Agatha se rend au château des Dulsleigh, où elle prévoit de suivre un protocole de soins visant à régler son problème d’alopécie capillaire. Mais l’enquêtrice ignore que ses problèmes ne font que commencer. 21.50 Agatha Raisin. « Crime et sacrement ». • 22.45 Agatha Raisin. « L’infâme vétérinaire ». • 23.40 Agatha Raisin. « Noces de glace ». • 0.35 Agatha Raisin. • 2.24 Programmes de la nuit

Enquête sur la guerre des naturistes. Chaque été, des millions de Français choisissent d’enlever le haut... et aussi le bas. En France, on compte plus de 2 millions de naturistes. Les endroits dédiés sont de plus en plus nombreux. 22.20 90’ enquêtes. « Vacances extraordinaires en camping-car ! ». • 23.55 Programmes de nuit

14.00 Pomeriggio Sportivo • 14.45 Squadra speciale Cobra 11 • 15.35 I misteri di Martha’s Vineyard • 17.00 Candice Renoir • 18.00 Rai Parlamento - Telegiornale • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. • 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 Hawaii Five-0 • 19.40 Hawaii Five-0 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 PNC • 23.05 Bar Stella • 0.15 PNC • 1.30 Meteo 2 • 1.35 Appuntamento al cinema

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Les vacances de l’amour. • 6.50 Les mystères de l’amour. • 7.45 Patron incognito. • 10.50 Petits secrets entre voisins. • 13.25 Une étudiante en sursis (Drame, USA, 2017, 80’) • 14.45 Égarement coupable (Drame romantique, USA, 2016, 90’) • 16.15 Urgences. • 18.35 Patron incognito. 20.15 Superfast 8

9.25 WildLive Expeditions. • 10.45 Nez dans le maquis • 11.45 Au fil de l’eau. • 12.40 Wildlive Expeditions • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.15 Paradis naturels retrouvés. • 16.15 Les secrets des fleurs sauvages. • 17.05 Tous les parfums du monde. • 17.55 Voyages en terres du Nord. • 18.50 Sale temps pour la planète ! 20.45 Transport d’animaux : convoi sous haute tension

13.15 Escalade. Combiné : finale messieurs. • 14.25 The Minute • 14.30 News • 15.30 Cyclisme. 1re étape : Aalborg - Aalborg. • 18.00 Cyclisme. Route : course messieurs. • 18.45 Cyclisme. Route : course dames. • 19.30 Triathlon. Présentation. • 20.00 Moto. Speedway (résumé). 21.00 ESET V4 Cup

6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 9.00 Un país mágico • 11.00 Las Rutas de... • 12.55 Viaje al centro de la tele • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.40 Españoles en el mundo • 19.40 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Estrellas • 22.35 Lazos de sangre • 23.40 Lazos de sangre : El Debate • 1.10 Lazos de sangre • 2.10 Noticias 24 Horas

14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 Meteo 3 • 14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Superquark +. • 15.45 Di là dal fiume e tra gli alberi • 16.35 Overland 20 - Africa dell’Ovest • 17.35 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Europei F 2023. • 0.00 TG3 Sera Meteo 3 • 0.15 Sorgente di vita • 0.50 Sulla via di Damasco • 1.25 RaiNews24

RTPI

HISTOIRE TV

11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.05 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.00 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Entre o Mar e a Terra • 22.30 Porquinho Mealheiro • 23.30 Masterchef Portugal • 0.45 Fotobox • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Faça chuva faça sol • 4.15 A Essência

13.35 Les impressionnistes. • 15.35 Charité : en guerre. • 17.25 Les mystères de la mort de Jésus • 18.20 Les femmes disciples de Jésus • 19.10 Créatures de légendes. • 19.55 C’est un complot ! • 20.50 Propagande Day, le Débarquement sur nos écrans • 21.40 Opération Tiger • 22.30 Le raid de Dieppe • 23.40 L’ évasion • 0.50 Cinéma et Seconde Guerre mondiale

Comédie (USA, 2015, 99’) de Jason Friedberg. Avec Alex Ashbaugh. L’officier White, un flic sous couverture, rejoint un gang de courses de voitures illégales. 21.55 F.B.I. Fausses blondes infiltrées (Comédie policière, USA, 2004, 105’) • 23.40 90’ enquêtes • 1.00 Appels d’urgence. • 3.00 Hélène et les garçons. • 4.15 Les filles d’à côté. • 5.05 Les vacances de l’amour.

Ivan-Asen est un lion adulte, sauvé par l’organisation de protection des animaux Four Paws. Il a grandi dans une cellule étroite et sombre d’un zoo illégal. 21.10 Transport d’animaux : convoi sous haute tension. • 21.35 La quête du sauvage • 22.30 De plaine en bocage. • 0.25 Ushuaïa nature. • 2.05 Bougez vert. • 2.20 Animalis

Voitures de tourisme. Résumé. À Most (République tchèque). 21.15 News • 22.15 Cyclisme. 1re étape : Aalborg - Aalborg. • 23.45 The Power of Sport • 0.00 Escalade. Bloc : finale dames. • 1.30 Cyclisme. 1re étape : Aalborg - Aalborg. • 3.00 Escalade. Difficulté : finales messieurs & dames. • 4.30 Cyclisme. Route : contre-la-montre par équipes, mixte.

RAI 2

Mittwoch 16. August ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Reportage. „Viel Lärm im Stillen Ozean“. 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Reportage. „Diamantenfieber in Namibia“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Hubert ohne Staller Serie. „Harte Landung“. 19.45 Wissen vor acht Erde Unterhaltung. „Ein Starkregen ist noch kein Klima“. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Aufbruch

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Feind und Helfer“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Hundefreunde“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Eine Falle für Hartl“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar Serie. „Tod einer Notärztin“. 18.54 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne Magazin. „Wiedererwachen“. 20.15 Aktenzeichen XY ... Ungelöst

Drama (D, 2016, 90’) von Hermine Huntgeburth. Hilla hat es geschafft: Weil die Pfarrei für ihr Schulgeld aufkommt, darf sie das Aufbaugymnasium besuchen und Abitur machen. Doch ihre Familie beäugt die Liebe Hillas zur Sprache, zu Büchern und zur Bildung skeptisch. 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.50 Frontmen Dokumentation. „Jon Bon Jovi“. 0.15 Tagesschau 0.25 Aufbruch Drama (D, 2016, 93‘) von Hermine Huntgeburth. Mit Anna Fischer, Margarita Broich. 1.58 Tagesschau 2.00 Der Traum ihres Lebens Drama (D, 2006, 90‘).

Magazin. Rudi Cerne berichtet über folgende ungeklärte Kriminalfälle: Die Leiche im Plastiksack / Im Fokus von Einbrechern / Schock am Abend / Im Wald verfolgt / Der XY-Preis 2023: Mutig eingeschritten. 21.45 heute journal 22.15 auslandsjournal 22.45 Die Spur 23.15 Le Prince Drama (D, 2023, 115‘) von Lisa Bierwirth. Eine Liebesgeschichte im Spannungsfeld gesellschaftlicher Konventionen. 1.10 Dürre in Europa Die Katastrophe ist hausgemacht 1.55 Trocknet Deutschland aus? „Gefahren, Fakten, Lösungen“.

RTL

SAT.1

PRO7

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Felix aus der Asche“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Firmengeheimnisse“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Die Samenräuberin“ / „Kein Kind von Traurigkeit“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Verschwendung ist Sünde“ / „Sturz ins Glück“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Parken verboten“ / „Per Rezept in den Ruin“ / „Zwei wie Hund und Katz“ / „(Un)gepflegtes Familienglück“. 19.55 SAT.1:newstime 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Jeopardy! Die SAT.1 KultShow-Wochen

5.50 Galileo 6.55 Speechless Serie. „Britische Invasion“ / „BikiniUniversität“. 7.50 The Big Bang Theory 9.10 How I Met Your Mother Serie. „Glitter“ / „Blitzgiving“ / „Die MeerjungfrauenTheorie“ / „Positiv denken“ / „Schlechte Nachrichten“. 11.25 Brooklyn Nine-Nine 13.45 Modern Family Serie. „Um Anteilnahme wird gebeten“ / „Frauen unter sich ... mit Phil“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Pokerabend“ / „Wieder vereint“. 15.35 The Big Bang Theory Serie. „Die WatkinsWahrscheinlichkeit“ / „Die Zeitzonen-Klausel“ / „Die ProfessorProton-Personalie“. 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Ha-Ha Land“ / „Arche Monty“. 19.05 Galileo 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 After Truth

6.00 7.00 8.00 9.00

Reality TV. Maxime Herbord begibt sich in Griechenland auf ihre ganz persönliche Liebesreise - und mehrere Single-Männer haben sich auf den Weg gemacht, um ihr den Kopf zu verdrehen. Gefühlvoller Romantiker oder draufgängerischer Stimmungsmacher? Wer kann Maximes Herz gewinnen? 22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 CSI: Miami Serie. „Radioaktiv“ / „Nackte Wahrheit“ / „Nur 24 Stunden“. Ein Junkie wird neben einer Spritze tot aufgefunden, die mit einer undefinierbaren Flüssigkeit gefüllt ist. Alex will Spuren unter den Fingernägeln des Toten sichern. 3.00 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Brandgefährlich“ / „Geschwisterbande“ / „Die Gabe“ / „Falsches Motiv“.

Spielshow. Köpfchen gefragt. In dieser Quiz-Show müssen die Teilnehmer keine Fragen beantworten, sondern die richtigen Fragen zu den gegebenen Antworten wissen und so ihr Konto füllen. 22.30 Das 1% Quiz Wie clever ist Deutschland? Quizmaster Jörg Pilawa testet das Wissen der Deutschen: Wie clever sind die 100 Kandidaten im Studio im Vergleich zum Rest Deutschlands? 0.30 Jeopardy! - Die SAT.1 Kult-Show-Wochen 2.30 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Das gekaperte Schiff“ / „Teuflisches Verlangen“ / „Spaghetti Mafiosi“ / „Ungeduld hat häufig Schuld“.

Romantikdrama (USA, 2020, 130’) von Roger Kumble. Tessa fühlt sich von Hardin verraten, seit sie die Wahrheit über ihn erfahren hat. Er will sie aber unbedingt zurückgewinnen, sie um Verzeihung bitten. Als sie einen neuen Job beginnt, tritt auch ein neuer attraktiver Mann in ihr Leben. 22.25 New Moon - Biss zur Mittagsstunde Fantasy (USA, 2009, 160’) von Chris Weitz. Mit Kristen Stewart, Robert Pattinson. Nach der Trennung von Edward ist Werwolf Jacob Bellas Fels in der Brandung. 1.05 After Truth Romantikdrama (USA, 2020, 105’) von Roger Kumble.

16. August Mittwoch VOX 5.45 CSI: New York Serie. „Tod im Treppenhaus“ / „Am seidenen Faden“. 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Bestrafung nach Modell“ / „Der Mann ihrer Träume“. 9.10 CSI: Miami Serie. „Eine explosive Mischung“ / „Der Preis der Freiheit“ / „Atemlos“. 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Münster: Mega Modetrend! Finde das perfekte Maxikleid! Tag 2: Nomin“. 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? Reality TV. „Julia vs. Aylin“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Münster: Mega Modetrend! Finde das perfekte Maxikleid! Tag 3: Anna“. 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 3: Patrik, Aachen“. 20.15 Bones Die Knochenjägerin

Krimi. „Das X in der Akte“. Mit Emily Deschanel, David Boreanaz. Brennan bekommt die extraterrestrischen Überreste einer Frau, die keines natürlichen Todes starb. Die Leiche wurde in der Area 51 gefunden, doch davon lässt sich Booth nicht abschrecken. 21.10 Bones Die Knochenjägerin „Im Pudding liegt die Wahrheit“ / „Die Geheimnisse und ein Zahnarzt“ / „Der Teufel steckt im Detail“. 0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein Reality TV. „Ein kleines Haus bereitet große Probleme“. 10.55 Die Schnäppchenhäuser Spezial Reality TV. „Wir ziehen in den Stall!“. 12.55 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 14.00 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Reality TV. „Südfrankreich ruft!“ / „Zurück in die Karibik“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz Rot Gold Magazin. „Von Trennung bis Scheidung“. 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Die Diagnose“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Baby zu viert“. 20.15 Die Schnäppchenhäuser - PromiSpezial

5.55 Navy CIS Serie. „Regel Nummer zehn“ / „Kalte Spuren“ / „Die tapferste Stunde“ / „Der alte Fuchs“ / „Rache ist bitter“. 10.10 Bull Serie. „Götter sind auch nur Menschen“ / „Zirkustricks“ / „Zu perfekt“ / „Feueralarm“ / „E.J“. 14.50 Castle Serie. „Eine Leiche vor Gericht“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Schläfer“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „DREXLERS“, Freiburg. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Ender’s Game Das große Spiel

6.25 Am Grundlsee 7.10 Faszination Fluss Der Tagliamento 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Traumorte 9.50 Die Azoren Grünes Inselparadies 10.20 Bartolo, der Streuner - Ein Hundeleben in Neapel 11.05 Pulverfass Italien 11.50 Mit Herz am Herd 12.20 ServicezeitReportage 12.50 Bergauf-Bergab 13.20 Vicunja Göttertier der Inka 13.50 Mein kleines Alpaka 14.15 Boto, der rosa Flussdelfin 14.45 Costa Rica Mittelamerikas grüne Schatzkammer 15.30 Brasiliens unbekannte Seite 16.15 Nariz del Diablo 16.45 Kuba auf eigene Faust 18.15 mareTV: Die Karibikinseln Antigua und Barbuda 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Geraubte Schätze Wem gehört das koloniale Erbe? 20.00 Tagesschau 20.15 Monsieur Claude 2

5.10

Reality TV. „Vom ‚Bachelor’ auf den Bau“. Der seit über zehn Jahren vor der Kamera stehende Matthias Mangiapane sagt der Baustelle den Kampf an! Matthias baut sein in die Jahre gekommenes Badezimmer gemeinsam mit Vater Giuseppe nach seinem persönlichen Geschmack um. 22.20 B:REAL - Echte Promis, echtes Leben „Poolparty mit Folgen“ / „Wenn das Wörtchen ‚Wenn‘ nicht wär“. Für Kader und Ismet steht fest: Wenn es schon nicht mit der Adoption geklappt hat, dann vielleicht mit einem Pflegekind. 0.25 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle

Action (USA, 2013, 140’) von Gavin Hood. Ein junger Gamer wird vom Militär angeheuert, um den Kampf gegen die Alienrasse anzuführen, die mit ihrer früheren Invasion die Menschheit beinahe zum Aussterben brachte. 22.35 James Bond 007 - In tödlicher Mission Spionage (GB, USA, 1981, 165’) von John Glen. Mit Roger Moore, Carole Bouquet. Agent 007 ermittelt in griechischem Gewässer, wo ein britisches Spionageschiff versenkt worden ist. 1.20 Watch Me das Kinomagazin 1.30 Kabel Eins:newstime 1.35 Ender’s Game Das große Spiel Action (USA, 2013, 110’) von Gavin Hood. Mit Harrison Ford.

Komödie (F, 2019, 90’) von Philippe de Chauveron. Was tut Vater „Claude“, wenn seine vier Töchter heiraten? Und deren auserwählte Männer ausgerechnet „multikulturell“ sind? Das ist die Geschichte von Monsieur Claude. Im zweiten Teil ärgert er sich, dass seine nunmehr verheirateten Töchter ins Ausland ziehen wollen. Kann er dies verhindern? 21.45 Erlebnisreisen Dokumentation. „Palermo“. 22.00 ZIB 2 22.25 In den Gängen Drama (D, 2018, 115’) von Thomas Stuber. 0.20 Kulturplatz extra: Filmfestival Locarno.

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Den Europa Liveticker – mam Christophe Hansen an Isabelle Wisseler-Lima • 17.20 Goerens de Kommentär • 17.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 18.00 ADR Tëlee • 18.30 Tonrausch • 19.00 Nordliicht • 23.00 Automotoshow – mam Carlo Miller • 23.10 Blues-Express • 0.00 Leo’s Graffiti

APART TV 18.00 Schlager Musikanten unterwegs - Karlsbad • 19.00 Wenn die Musi kommt • 20.00 Stengefort TV • 20.30 Spa Summer Classic 2023 • 20.55 Stock-Car Team The Crazy Dogs Clierf - Fotoreportage • 21.10 Traktertreffen Brouch/Miersch 2023 • 21.30 Schlager-Trophy 2015 - Das Finale • 23.00 2. Christophorusfeier zu Nouspelt 2023 • 23.20 12h Spa • 23.40 50. Anniversaire Drusenheim-Schëffleng • 0.15 Sendeschluss

Mittwoch 16. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Das Jahr 1984 - So war’s im Südwesten

11.55 Eisbär, Affe & Co. „Kleine Kinder, große Gefühle“. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Seehund, Puma & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Ausgerechnet. • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Wir werden Camper

13.10 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Akte Ex • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich

13.00 rbb24 • 13.10 Treckerfahrer dürfen das! • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Utta Danella - Prager Geheimnis (Drama, D, 2012, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Doc Fischer

13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Oh, Backe“. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Heimatlose Hunde - Rette mich wer kann. „Nachhaltig helfen“. 20.15 Sport im Osten

Vor 1984 hatten viele Angst. Würde es so schrecklich werden, wie es der britische Schriftsteller George Orwell in seinem berühmten Roman „Nineteen Eighty-Four“ beschrieben hatte? Doch stattdessen hieß es: Die Zukunft wird großartig. 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 22.00 Tatort • 23.30 Tatort • 1.00 Engelmacher - Der Usedom-Krimi (Krimi, D, 2016, 90’)

Mit Kind und Kegel im neuen Wohnwagen nach Südtirol. Für die Familie Gebhardt aus Rheda-Wiedenbrück ist Camping mit dem eigenen Wohnwagen absolutes Neuland. 21.00 Wir werden Camper • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Kritisch Reisen • 23.00 Vor mir der Süden (Dokumentarfilm, D, 2019, 110’) • 0.50 Tatort

Das Emsland - Niedersachsens wilder Westen. Das Emsland ist „Niedersachsens wilder Westen“, denn dort gibt es Deutschlands seltenste Tiere und die größten Moore Westeuropas. 21.00 Meyer-Burckhardts Zeitreisen • 21.45 NDR Info • 22.00 extra 3 • 22.45 Das Leben ist kein Pausenhof • 0.15 NDR Blitzdate

Rosmarin - nicht nur Gewürz sondern auch medizinische Waffe? / Fitness im Wasser so effektiv und schonend ist das Ausdauertraining. 21.00 Die Ernährungs-Docs • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 HausGeschichten. • 23.30 Go West Go East Mauerspringer • 0.15 The Pier - Die fremde Seite der Liebe

FC Rot-Weiß Erfurt - BSG Chemie Leipzig - 1. Halbzeit. 21.05 MDR aktuell • 21.15 Sport im Osten. „FC RotWeiß Erfurt - BSG Chemie Leipzig - 2. Halbzeit“. • 22.30 Polizeiruf 110 • 0.00 Das Gipfeltreffen • 0.30 unicato. „Perspektivwechsel - Kurzfilme für Kinder“. • 1.30 Polizeiruf 110 • 3.00 Heimatlose Hunde - Rette mich wer kann. „Nachhaltig helfen“

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.10 Terra Xpress • 6.45 WIR • 7.10 Die Rettungsflieger • 7.55 Die Küchenschlacht • 8.40 Stadt, Land, Lecker • 9.25 Löwenzahn Classics • 10.10 Duell der Gartenprofis • 10.55 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 13.35 The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Death In Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg

5.35 Richter Alexander Hold • 7.20 Infomercials • 9.20 K 11 - Kommissare im Einsatz • 9.50 Unsere kleine Farm • 12.00 Wer ist hier der Boss? • 12.55 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.50 Unsere kleine Farm • 15.30 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.15 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Navy CIS: New Orleans

4.50 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.25 Law & Order • 8.05 Perception • 9.40 Matlock • 11.25 Renegade - Gnadenlose Jagd • 12.10 Renegade - Gnadenlose Jagd • 13.10 Immer wieder Jim • 14.00 M.A.S.H. • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 Immer wieder Jim • 17.25 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! 20.15 Der Querkopf

5.00 Seattle Firefighters Die jungen Helden • 5.40 Friends • 6.25 Gilmore Girls • 7.20 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. • 8.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.55 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 12.50 Gilmore Girls • 13.50 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Friends • 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Desperate Housewives

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 Star Trek - Raumschiff Voyager • 16.05 Infomercial • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek - Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake?

„Lauter Lügen“. Johns Freund Justin weiß über Gabrielles Affäre Bescheid und versucht sie zu erpressen. 21.10 Desperate Housewives • 22.10 9-1-1 Notruf L.A. • 23.05 9-1-1 Notruf L.A • 0.00 The 100 • 0.55 Desperate Housewives

Der Geist in meiner Wohnung. 21.10 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake? • 22.00 Alone - Du kannst nicht entkommen (Horror, USA, 2020, 120’) • 0.00 The Reaping - Die Boten der Apokalypse (Horror, USA, 2007, 110’) • 1.50 Infomercial

„Bielefeld 23“. Manni, ein drogensüchtiger, aggressiver Mann, der Bestechungsgeld annimmt? Kann nicht sein, finden Wilsberg und Ekki. Die beiden reisen nach Bielefeld, um die Unschuld ihres Freundes zu beweisen. 21.45 Wilsberg • 23.15 Aktenzeichen XY ... Ungelöst. „Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe“. • 0.45 Tod in Berlin

„Eine Stadt namens Bovis“. Das Team ermittelt, nachdem ein Petty Officer als vermisst gemeldet wurde. 21.10 Navy CIS: New Orleans • 22.00 Blue Bloods • 22.55 Navy CIS: New Orleans • 0.20 Blue Bloods

Komödie (F, 1978, 89’) von Claude Zidi. Mit Louis de Funès, Annie Girardot. Der Erfinder Guillaume will eine Maschine zur Reinigung verschmutzter Luft bauen. 21.55 Die große Sause (Komödie, GB, F, 1966, 150’) • 0.25 Der Querkopf (Komödie, F, 1978, 95’) • 2.00 Teleshopping

16. August Mittwoch HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 Morden im Norden • 13.40 WaPo Berlin • 14.30 Liebe auf den dritten Blick (Romantische Komödie, D, 2007, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 main tower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin

12.05 Eisenbahn-Romantik • 12.35 Wer weiß denn sowas? • 13.20 Meister des Alltags • 13.50 Handwerkskunst! • 14.15 aktiv und gesund • 14.40 Seehund, Puma & Co • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern - Sommerprogramm • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Stationen • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas XXL

16.00 Nachrichten • 16.15 Telebörse • 16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service - Reportage • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Rätselhafte Phänomene • 22.00 Nachrichten • 22.05 ntv Wissen • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Nicht von dieser Welt • 1.10 Rätselhafte Phänomene

14.15 Die Osterinsel • 14.30 Cashew & Co • 15.00 Aktuelle Dokumentation • 15.45 China hilft Laos • 16.00 Ständige Vertreter • 16.45 Heimatflimmern • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Urwald für die Stadt • 18.30 Wildes Mexiko • 19.15 Wildes Patagonien • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wildes Patagonien • 21.45 heute journal • 22.15 Ungewollt schwanger in Deutschland • 23.45 Heute Hausfrau, morgen Armut • 0.30 Wildes Patagonien

9.45 Weltmeisterschaft in Bern • 11.00 DänemarkRundfahrt • 12.00 Global Champions Tour 2023 in London • 13.15 PTO Tour • 14.30 Radsport • 15.45 Dänemark-Rundfahrt • 17.45 Radsport • 18.45 Alle Sportarten • 19.00 The Power of the Olympics • 19.15 The Olympians • 19.25 World at their Feet • 20.25 The Minute • 20.30 Olympische Spiele • 22.30 Discovery Golf • 23.00 Radsport • 0.00 Snooker • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

10.50 Hubert und Staller • 11.40 Sturm der Liebe • 13.15 In aller Freundschaft • 13.55 Meeresleuchten • 15.25 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert und Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christies Poirot • 21.45 Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle • 22.30 Die Straßen von San Francisco • 0.10 Mit Schirm, Charme und Melone • 1.00 Murdoch Mysteries

6.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Die Drei vom Pfandhaus • 17.30 Die Drei vom Pfandhaus • 18.30 American Pickers • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 21.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 22.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 23.00 Hamburger Autoperlen • 0.00 Operation Auto • 1.00 Biester, Bäller und Intrigen • 3.00 Sport Clips

„Du statt Sie - wo Duzen ankommt und wo nicht“. Am Anfang war Ikea - mit dem schwedischen „hej“. 21.00 Mittendrin • 21.45 Auf den Spuren des Bösen • 22.15 hessenschau • 22.30 Vorstadtweiber • 23.20 Einfach Liebe - Onlinedates und Neuanfänge • 0.05 All In

„Wer weiß denn sowas XXL“ mit Carolin Kebekus, Meltem Kaptan, Kristin Otto, Rudi Cerne, Wolfgang Stumph und Heino Ferch. 23.25 BR24 • 23.40 Auswärtsspiel • 0.55 Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot (Drama, D, 2017, 170’)

9.00 Welt Newsroom • 12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Mayday - Betrunken im Cockpit • 21.05 Mayday Druckverlust • 22.05 Pfusch am Bau - W arum Gebäude einstürzen • 23.05 Pfusch am Bau - Warum Gebäude einstürzen • 0.05 Lost Ships - Die Hampshire

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

8.50 King of Trucks • 9.50 Infomercial • 10.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 13.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 14.15 Goldrausch in Alaska • 16.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Der Camping Clan - Alles für den Platz 20.15 Goldrausch: Hoffman Family Gold

5.30 ARD-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Scheißjob Lehrer? • 21.00 Past Forward • 21.30 TagesschauNachrichten • 21.45 FAKT • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.15 Tagesschau • 0.25 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.40 extra 3 • 1.25 Revolution im Weinberg • 2.10 extra • 2.15 Tagesschau • 2.17 extra

8.30 Schattenwelten • 12.15 Armee der Zukunft - Drohnen und autonome Waffen • 12.45 Geheime Welten - Reise in die Tiefe • 18.45 Geheimes London • 19.30 Geheimnisvolle Unterwelt • 20.15 Die Unterwelten von Paris • 21.00 Geheimes Paris • 21.45 Geheimes Russland • 22.30 Geheime Unterwelten der Krim • 23.15 Geheimes Russland - Die Unterwelten von Wladiwostok • 0.00 Geheimes Russland - Die Unterwelten von Samara

14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Kein Keks für Kobolde • 16.35 Tashi • 17.00 Mascha und der Bär • 17.10 The Garfield Show • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuer wehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Anna und die wilden Tiere • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Erben der Nacht • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

18.15 W wie Wissen Spezial • 18.45 Tobis Urlaubstrip • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wunderschön • 21.00 Die Wahrheit über unser Immunsystem • 21.50 Superstoff Ballaststoffe Booster für mehr Energie? • 22.20 Dok 1 • 23.05 alpha-demokratie • 23.35 Tagesschau vor 20 Jahren • 23.50 The Day News in Review • 0.20 Bob Ross - The Joy of Painting • 0.50 Space Night

14.55 Moderne Wunder • 15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 In 80 Gärten um die Welt - Japanische Gärten - Herbst • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Terra Mater - Wildes Frankreich • 21.10 P.M. Wissen • 22.10 Michael Martin - Gesichter der Erde • 23.10 Mega-Bauten • 0.00 Große Erfindungen

15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.00 Die Patrick Star Show • 16.25 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 16.50 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 17.45 Middlemost Post • 18.10 Das ist Pony! • 18.25 Willkommen bei den Louds • 18.50 Die Casagrandes • 19.15 Willkommen bei den Louds • 19.40 Big Nate • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

„Cindy Campbell Ray“. Als ein Ehepaar aus Texas ermordet wird, führt die Spur zu der eigenen Tochter, Cindy Campbell Ray, und ihrem Freund, David West. 21.10 Snapped - Wenn Frauen töten • 22.05 On the Case - Unter Mordverdacht • 0.20 Teleshoppingsendung

„Todd mischt sich ein“. Die Goldgräber wollen mit einer zweiten Waschanlage auf der Seward-Halbinsel verlorenen Boden gutmachen. 21.15 Goldrausch: White Water Alaska • 22.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 23.10 DMAX News • 23.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie

Mercredi 16 août TF1 6.30 Tfou Jeunesse. 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 10.40 Les 12 coups de midi 13.00 Le 13h 13.45 Météo 13.50 Météo des plages 14.00 Camping Paradis Série. « Dancing camping ». 15.40 Camping Paradis Série. « Musical Camping ». 17.30 Les plus belles vacances Jeu. « La petite famille sportive ». 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.55 Loto 21.00 Météo 21.10 All Inclusive

Comédie (F, 2018, 105’) de Fabien Onteniente. Avec Franck Dubosc, FrançoisXavier Demaison. Bruno vient de gagner une semaine de vacances aux Caraïbes. Il se fait une joie d’en profiter avec sa femme, qui ne va pas pouvoir embarquer en raison d’un passeport périmé. 22.55 New York, unité spéciale. « Piqué au vif ». Une jeune femme de Topeka est retrouvée assassinée à coups de couteau dans un fourré de Central Park. Les enquêteurs se lancent sur la piste d’un jeune homme complotiste et paranoïaque. 23.35 New York, unité spéciale « Le cavalier seul ». 0.30 New York, unité spéciale « Vent de panique ». 1.15 New York, unité spéciale Série. « Syndrome post-traumatique ». 2.10 Programmes de nuit

FR 2

FR 3

RTL TVI

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.45 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Attention, la chaîne est susceptible de diffuser à partir de 11h55, la première mi-temps de la demi-finale de la Coupe du monde de football féminin. 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.25 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles ! 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 Les Invisibles

6.00 Okoo 8.10 Okoo vacances 10.50 Consomag 10.55 Succulent ! « La brioche ». 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 11.55 12/13 édition de proximité 12.00 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte Attention ! France 3 est susceptible de diffuser, à 12h55, la seconde mi-temps de la demi-finale de la Coupe du monde féminine de football. 14.15 OPJ - Pacifique Sud « Ange ou Kaniar ». 16.15 Duels en familles 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.29 18h30/20 18.30 Le 18h30 18.50 Le 18h30, la suite 19.00 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.25 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! Magazine. 21.10 La carte aux trésors

5.40 M6 Music Clips. 5.50 Incroyables transformations Divertissement. 8.55 M6 boutique Magazine. 10.05 Ça peut vous arriver Magazine. 11.35 Ça peut vous arriver chez vous Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 Attention ! La chaîne est susceptible de diffuser à 10.05 Un jour, un doc, suivi à 11.10 du journal Le 12.45, puis à 11.50 de la demi-finale de la Coupe du monde féminine de football. 13.40 Scènes de ménages Série. 14.00 Un jour, un doc Magazine. 16.55 Le château de mes rêves Divertissement. 18.35 Tous en cuisine, recettes d’été avec Cyril Lignac Divertissement. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille Série. 21.10 Snackmasters : trouveront-ils la recette secrète ?

10.30 Shopping Hours Magazine. 12.35 Lisa : un nouveau destin 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Histoires de familles Magazine. « Les plus grandes familles d’Hollywood ». 14.05 Au cœur de notre amour Téléfilm. Avec : Tiffany Smith, Trevor Donovan. Gemma, architecte à Los Angeles, voit sa vie bouleversée : elle perd un contrat important, son couple se brise et sa tante Lani décède. 16.10 4 mariages pour 1 lune de miel 17.20 Un dîner presque parfait 18.25 Les escapades de Ludo 18.30 Septante et un Jeu. 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Coûte que coûte Magazine. « Que mange-t-on dans nos friteries ? ». 20.25 Camping 2

5.30 6.00 6.30 9.30

Policier. « Milan ». Avec Guillaume Cramoisan, Nathalie Cerda. Darius dirige une brigade chargée d’identifier les corps avant qu’ils ne finissent à la fosse commune. 22.10 Les Invisibles Série. « Sycomore ». 23.10 L’ami qui n’existe pas Thriller (F, 2021, 100’) de Nicolas Cuche. Avec : Audrey Dana. 0.50 L’enfant de personne Téléfilm. Avec : Isabelle Carré. 2.30 Affaire conclue 3.15 Météo outre-mer 3.20 Sagesses bouddhistes 3.35 Le jour du Seigneur 4.00 Les reines du lagon 4.30 Pays et marchés du monde 4.40 Tout le monde veut prendre sa place

Jeu. « Le Cantal et la HauteLoire ». La zone de jeu de cette nouvelle aventure s’étend de Salers jusqu’aux gorges de l’Allier. Les deux candidats vont devoir résoudre des énigmes pour découvrir le trésor. 23.15 Météo 23.20 Les travaux et les jours Documentaire. 0.10 Le temps des patrons Documentaire. 1.05 La carte aux trésors Jeu. « L’Esterel ». 3.10 La p’tite librairie Magazine. 3.15 Outre-mers secrets 3.40 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

Divertissement. « Le Cornetto ». Les chefs Emmanuel Renaut et Juan Arbeláez devront reproduire un célèbre cône glacé : le Cornetto. Cette marque, distribuée par Unilever, est née en Italie et a été créée par deux frères. 23.05 Snackmasters : trouveront-ils la recette secrète ? « Le Big Mac ». Deux des plus grands chefs français doivent reproduire à l’identique un produit iconique du fast food, le Big Mac. 1.00 Cauchemar en cuisine, que sont-ils devenus ? Magazine. 1.15 Météo 4.45 Programmes de nuit

Comédie (F, 2009, 115’) de Fabien Onteniente. Avec Franck Dubosc, Richard Anconina, Mathilde Seigner. Délaissé par sa fiancée, Jean-Pierre Savelli décide de passer ses vacances au camping des Flots Bleus pour y chercher calme et sérénité. Il y retrouve Patrick Chirac et sa bande d’amis. 22.20 Franck Dubosc : « Pour toi public » 2 Franck Dubosc revient avec une série de sketchs, tournés en extérieur, avec des effets spéciaux inoubliables, un vrai concept à succès. 23.45 Météo 23.50 RTL info 19 heures 0.20 Moments d’évasion Magazine. 2.20 Boucle de nuit 4.30 Bel RTL

16 août Mercredi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 Le 8/9 continue 11.00 On n’est pas des pigeons - express 11.15 Demain nous appartient 11.50 Les feux de l’amour 12.35 Rapports Euro Millions 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.10 Candice Renoir « Loin des yeux, loin du cœur ». 16.05 Candice Renoir « Telle mère, telle fille ». 17.05 Une brique dans le ventre 17.30 J’ai les clés 17.50 Trentenaires 18.15 Ici tout commence 18.45 Demain nous appartient 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.00 Wallonie en famille 20.05 Tirage Lotto Mercredi 20.10 Météo 20.15 Crimes et indices

6.00 Le réveil de Tipik 7.40 Bones 9.15 Une belle-mère qui me veut du mal Téléfilm. Avec : Katie Leclerc, Catherine Dyer. Une jeune femme sur le point de se marier à un médecin veuf et père d’une petite fille est confrontée à l’hostilité de l’ancienne bellemère de celui-ci. 10.45 N’oubliez pas les paroles ! 11.50 Coupe du monde féminine Football. 14.00 La sœur disparue Téléfilm. Avec : Katrina Begin, Diora Baird. Deux sœurs se retrouvent des années après que l’une d’entre elles a fugué et disparu quand elle était adolescente. 15.30 Bones 16.15 Un si grand soleil 17.10 Ça commence aujourd’hui 18.10 N’oubliez pas les paroles ! 19.20 Naruto 19.45 Le récap’ 20.05 Good Doctor

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.00 Poochini 7.15 Heidi 3D 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Shopping Hours 14.50 Les experts : Miami « Le vaporisateur ». 15.35 Les experts « Échos du passé ». 16.20 Les experts : Miami « Naissance d’un mythe ». 17.10 Les experts : Manhattan « Dans les profondeurs ». 18.00 Alerte à Malibu « Paradis interdit ». 18.50 Alerte à Malibu « Paradis interdit ». 19.35 Good News Magazine. « Championnat d’Europe de hockey 2023 ». 19.40 Docs de sports Série documentaire. « Lionel Messi ». 20.50 Football

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin 13.55 You’re the Worst 14.45 C’est la famille 16.00 Une inquiétante jeune fille au pair Téléfilm. Avec : Michelle Borth, Olesya Rulin. Une jeune fille au pair séduit le père de l’enfant dont elle s’occupe et le rend coupable d’un meurtre. 17.35 Castle « Chasseur de têtes ». 18.25 Dawson « Comment se faire larguer en une leçon ? ». 19.10 Dawson « Parle avec lui ». 20.00 Comment être belle toute nue

5.45 Téléachat 8.45 Capucine 9.05 Rex 11.25 Si près de chez vous 12.50 Alerte Cobra « Diamants de sang ». 13.40 Alerte Cobra « La prunelle de ses yeux ». 14.35 Alerte Cobra « À vos risques et périls ». 15.30 Alerte Cobra « Hors course ». 16.20 Mick Brisgau « Le troisième homme ». 17.10 Mick Brisgau « Jeu dangereux ». 17.55 Mick Brisgau « La boîte de Pandore ». 18.50 Top Models 19.20 Alerte à Malibu « Bande et contrebande ». 20.00 Alerte à Malibu « Pour une poignée de diamants ». 20.55 The Silencing

Drame. « Tremblement de terre ». Avec Freddie Highmore, Nicholas Gonzalez. La ville de San José est secouée par un tremblement de terre, qui met le personnel de l’hôpital sur la brèche. Le personnel, en état d’alerte, doit accueillir les blessés et assurer la sécurité de ses collègues. 21.00 Good Doctor « Tremblement de terre ». 21.49 Rapports Lotto Joker 21.50 Black Snake, la légende du Serpent noir Comédie (F, 2018, 90’) de Thomas Ngijol. Avec : Thomas Ngijol, Édouard Baer. 23.20 Le meilleur de l’humour express

Supercoupe de l’UEFA. Manchester City/Séville FC. Finale. Au stade Georgios Karaiskakis, à Athènes (Grèce). « Manchester City/ Séville FC ». 23.00 Météo 23.05 Usual Suspects Policier (USA, 1995, 110’) de Bryan Singer. Avec : Kevin Spacey, Gabriel Byrne.Aux États-Unis, au cours d’une nuit au poste de police, cinq suspects accusés de détournement d’armes mettent au point un hold-up implacable sans se douter qu’ils sont manipulés. 0.55 Téléachat Magazine. 5.00 Téléachat Magazine.

Magazine. Au sommaire : « Visé, trois innocents au sol ». Le 18 avril 2014, à Visé, Carol Haid et Benoît Philippens, un couple de banquiers et leur filleul, Esteban Counet, sont abattus devant leur domicile ; « La vie ruinée de Charles ». 21.50 Astrid et Raphaëlle. « Le paradoxe de Fermi ». Un homme se fait tuer dans une usine ultra-sécurisée d’où la principale suspecte a réussi à s’échapper. 22.45 Astrid et Raphaëlle « Point d’orgue ». 23.40 Astrid et Raphaëlle « Circé ». 0.39 Rapports Lotto Joker 0.40 Matière grise Express 0.55 Quel temps pour la planète ?

Téléréalité. A l’ère des réseaux sociaux où les diktats de beauté sont encore nombreux, il n’est pas toujours évident de s’accepter, de s’aimer quand on ne correspond pas aux normes de beauté érigées en modèle. 21.45 Un, dos, tres : nouvelle génération L’arrivée de Lola Indigo bouleverse la vie des étudiants. Elle leur propose de participer à son prochain clip vidéo, qui sera enregistré à l’étranger. Après la révélation de l’important secret, Rober demande des explications à Sergio. 22.45 Un, dos, tres : nouvelle génération Série. 23.45 C’est la famille Téléréalité. 0.25 Un, dos, tres Série. « Les grandes retrouvailles ». 1.20 Scènes de ménages Série. 1.25 Scènes de ménages 1.45 Téléachat Magazine.

Thriller (CDN, USA, 2020, 105’) de Robin Pront. Avec Nikolaj Coster-Waldau, Annabelle Wallis, Hero Fiennes-Tiffin. Rayburn, un ancien chasseur, vit isolé dans une réserve depuis que sa fille a disparu. Inlassablement, il colle des affiches en ville pour la retrouver. C’est alors qu’une adolescente est assassinée sauvagement. 22.40 Stratton Action (GB, 2017, 100’) de Simon West. Avec : Dominic Cooper, Tyler Hoechlin.Stratton, agent du MI6, s’infiltre avec son coéquipier Marty dans un laboratoire iranien pour intercepter le vol de molécules chimiques mortelles. Mais à leur arrivée, celles-ci ont déjà disparu. 0.20 Alerte Cobra « Chasse à l’homme ». 1.10 Alerte Cobra 3.35 Si près de chez vous

Mercredi 16 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

5.20 À la manière tzigane 6.15 Milan Kundera Odyssée des illusions trahies 7.10 Arte journal junior 7.15 Cordoue et ses patios fleuris 8.10 Invitation au voyage 9.25 Mars, en quête de vie Documentaire. 10.20 Le mystère de la matière noire 11.20 L’histoire du télescope Hubble 12.10 Aviatrices du bout du monde 13.00 Arte Regards 13.35 Gilbert Grape Comédie dramatique (USA, 1993, 120’) de Lasse Hallström. Avec : Johnny Depp, Leonardo DiCaprio. 15.35 Dans les yeux de Johnny Depp 16.35 Chine - Appli de rencontre... pour gibbons 17.25 Invitation au voyage 18.15 Madagascar : les gangs de lémuriens 19.00 La loi du lion Série documentaire. « Frères de sang ». 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 La minute vieille belge 20.55 La nuée 23.05

11.00 Gigantosaurus 11.30 Idéfix et les Irréductibles 12.25 Les Pyjamasques 13.00 Grizzy et les lemmings 13.20 Extra curieux 13.40 Un jour, une question 13.45 Partie de campagne 14.45 Scooby-Doo et compagnie 15.25 Les Croods : origines 16.10 Les aventures culturelles de Monsieur Loutre 16.15 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.00 Okoo-Koo Été 17.05 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.30 Okoo-Koo Été 17.35 Coop Troop 17.55 Okoo-Koo Été 18.05 Coop Troop 18.15 Les As de la jungle à la rescousse ! 18.25 Okoo-Koo Été 18.35 Les As de la jungle à la rescousse ! 19.15 The Deep 20.20 Behind the Beats,Histoires de la pop music 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Les Estivales de Culturebox 2023

6.00 Okoo 9.35 C Jamy 10.00 La p’tite librairie 10.10 Silence, ça pousse ! 11.05 Échappées belles 12.40 Nus & culottés Série documentaire. « Objectif Manche ». 13.40 Les docs du magazine de la santé Série documentaire. 14.40 Consomag 14.45 Produits laitiers, fautil s’en passer ? Documentaire. 15.45 Énergies positives Série documentaire. « En Europe ». 16.40 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Guatemala, sous le ciel des Mayas ». 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 19.55 Vu 20.05 Cuisine libanaise : chiche ou pois chiche ? Documentaire. 21.00 Au bout c’est la mer

6.00 Wake up 7.00 W9 hits 9.40 HDM : l’hebdo de la musique 10.40 Le hit W9 11.50 Coupe du monde féminine Football. Demi-finale. 12.50 Malcolm « Mise à nu ». 13.10 Malcolm « Les arnaqueurs ». 13.30 Malcolm « Las Vegas ». 14.00 Malcolm « Les baby-sitters ». 14.30 Malcolm « Le journal intime ». 15.00 Malcolm « Le grand chef ». 15.20 Malcolm « Formules magiques ». 15.50 Malcolm « Il faut sauver le soldat Reese ». 16.20 Malcolm « Les idoles ». 16.50 Un dîner presque parfait 20.05 C’est la famille 21.00 Météo 21.05 Ce soir on chante pour nos agriculteurs

10.00 Grandeur nature 10.30 L’épicerie 11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.40 Vestiaires 11.45 Tout le monde veut prendre sa place 12.30 Refuges de montagne 13.15 Terra Artistika 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 Fort Boyard : Les 9 atouts du père Fouras 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Questions pour un champion 17.05 Bon débarras ! 18.00 64’ le monde en français 18.20 Météo 18.25 L’invité 18.35 Meurtres en Pays cathare Téléfilm. Avec : Élodie Fontan. Le cadavre mutilé d’une jeune femme est découvert dans une cage de torture d’un célèbre château cathare. 20.00 Col Bleu 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Faut pas rêver

Drame fantastique (F, 2020, 100’) de Just Philippot. Avec Suliane Brahim, Sofian Khammes, Marie Narbonne. Agricultrice, Virginie peine à rentabiliser et à faire fructifier son élevage de sauterelles, dont elle fait le commerce. 22.35 Rodeo Girls 22.05 Documentaire. 23.35 Le plus grand Lavomatic du monde 00.45

Documentaire. « Berwyn, USA ». 1.05 Joue-la comme Beckham 20.15 Comédie (GB, 2002, 115’) de Gurinder Chadha. Avec : Parminder Nagra. 3.00 Le monde en soi Sendezeiten für ARTE Deutsch

Concert. « Flavia Coelho ». En ce début d’été, ce concert de Flavia Coelho souffle un vent de fraîcheur et de liberté sur la scène et le public rassemblé pour cette occasion dans l’amphithéâtre du domaine d’O, à Montpellier. 22.20 Les Estivales de culturebox. « Alice et moi ». Le programme du concert est tiré de l’album «Drama», dont les titres explorent les émois de la maturité. 23.20 Les Estivales de Culturebox 2022 Concert. « Claudio Capéo ». 0.20 Basique - Le meilleur des sessions Divertissement. 1.15 Paname Comedy Club 2.20 Génération Paname

Série documentaire. « Le fleuve Ouémé (Bénin) ». François Pécheux embarque sur le fleuve Ouémé, le plus grand fleuve intérieur du Bénin. 21.50 Au bout c’est la mer Série documentaire. « Le Rhin ». 22.45 C dans l’air Axel de Tarlé invite des spécialistes à décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.50 La p’tite librairie Magazine. 23.55 Échappées belles Magazine. « Destination Cuba ». 1.30 Les docs du magazine de la santé Série documentaire. 2.25 Réparer le cerveau, la chance d’une nouvelle vie Documentaire. 3.15 La nuit France 5 Magazine.

Spectacle. Une soirée musicale avec les plus grands chanteurs français et des chorales d’enfants venues de toute la France, dans laquelle des artistes ont décidé de s’engager au profit des agriculteurs en difficulté. 22.00 Ce soir on chante pour nos agriculteurs Spectacle. 23.10 Dance Machine, 30 ans : la soirée événement Pour fêter les 30 ans de l’émission «Dance Machine», Ophélie Winter rouvre la plus grande discothèque du monde. 23.55 Dance Machine, 30 ans : la soirée événement Divertissement. 0.35 Ce soir on chante pour les pompiers à Montpellier 3.20 Programmes de nuit

Magazine. « Une année entre Saint-Tropez et les calanques : 4 saisons dans le Midi ». Pendant un an, Carolina De Salvo est partie dans le Midi à la rencontre d’amoureux de leur région. 23.00 Le journal de la RTS 23.30 Météo 23.35 OPJ - Pacifique Sud. « Ange ou Kaniar ». Une mère célibataire est retrouvée battue et assassinée. On pense d’abord le meurtre relié aux activités criminelles d’Enzo, 17 ans, le fils aîné qui a mal tourné. 0.25 OPJ - Pacifique Sud 1.15 TV5 monde, le journal - Afrique 1.40 Météo 1.45 Matière grise 2.30 Pour emporter

16 août Mercredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.00 Un si grand soleil • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 OPJ - Pacifique Sud. . • 15.45 Skate le monde. • 16.35 Le point • 17.30 Version française • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Curieux Bégin. • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Échappées belles

11.10 La fureur de vivre • 13.00 Score : A Film Music Documentary (Documentaire, USA, 2016, 90’) • 14.30 Gremlins (Fantastique, USA, 1984, 105’) • 16.15 Gremlins 2 - La nouvelle génération (Fantastique, USA, 1990, 105’) • 18.00 The Social Network (Biographie, USA, 2010, 115’) • 19.55 Sous les étoiles : road trip au pays du drive-in (Documentaire2022, 55’) 20.50 Little Big Man

5.25 Mentalist. • 7.20 Famille d’accueil. • 12.35 Mentalist. « Bombe humaine ». • 13.20 Mentalist. « Les masques tombent ». • 14.10 Mentalist. « Le doute ». • 15.00 Mentalist. « Nouvelle équipe ». • 15.50 Mentalist. « Vendeurs d’espoir ». • 16.40 Mentalist. • 20.45 Au cœur des Restos du cœur 20.55 Section de recherches

6.45 Je peux le faire • 7.00 Les mystères de l’amour. • 9.00 Nos chers voisins • 10.40 Friends. « Celui qui rêvait de la princesse Leia ». • 11.10 Friends. « Celui qui a du mal à se préparer ». • 11.40 Friends. • 12.10 Friends. • 13.40 Section de recherches. • 19.20 Burger Quiz 20.45 Jour J

9.05 Unomattina Estate • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 12.00 Camper in viaggio • 12.25 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Don Matteo • 16.10 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.05 Che tempo fa • 17.10 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.24 Ciclo Destinazione amore • 21.25 PNC • 23.05 TG1 Sera • 23.10 Le strade di Overland • 0.40 RaiNews24 • 1.10 Che tempo fa • 1.15 Sottovoce

RAI 2 Comédie (F, 2016, 90’) de Reem Kherici. Avec Reem Kherici, Sylvie Testud. En couple avec Alexia, Mathias la trompe avec Juliette, organisatrice de mariages. Quand Alexia découvre la carte de visite de Juliette dans la poche de Mathias, elle pense qu’il veut l’épouser et accepte. 22.25 Case départ (Comédie, F, 2010, 110’) • 0.15 Programmes de nuit

14.00 Pomeriggio Sportivo • 14.45 Squadra speciale Cobra 11 • 15.35 I misteri di Martha’s Vineyard • 17.00 Candice Renoir • 18.00 Rai Parlamento - Telegiornale • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. • 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 Hawaii Five-0 • 19.40 Hawaii Five-0 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 PNC • 23.30 Storie di donne al bivio • 0.35 Meteo 2 • 0.40 PNC • 1.45 PNC • 4.00 Piloti

Au sommaire : «Nature et faune sauvage» ; «Portrait de Florian Jouanny» ; «L’Oisans à travers ses artistes». 22.30 Le journal de la RTS • 23.05 Basique, le concert. • 0.00 TV5 monde, le journal Afrique • 0.30 Le code. • 1.25 Le code. • 2.20 Refuges de montagne. • 3.05 Le miracle suisse. • 3.35 Un si grand soleil

Western (USA, 1970, 174’) de Arthur Penn. Jack Crabb, 121 ans, raconte sa vie depuis sa jeunesse, où il fut enlevé et élevé par des Cheyennes. 23.05 C’est arrivé entre midi et trois heures (Western, USA, 1976, 95’) • 0.40 Sur les ailes de la danse • 2.25 Pension d’artistes

« Dernière chance ». Avec Xavier Deluc, Honorine Magnier. Stéphane Marti est retrouvé mort sur un voilier dérivant en pleine mer. 21.55 Section de recherches. « Justice aveugle ». • 22.55 Section de recherches. « Petite sœur ». • 0.00 Section de recherches. « Ligne rouge ». • 1.00 Section de recherches. • 2.02 Programmes de la nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Les vacances de l’amour. • 6.50 Les mystères de l’amour. • 7.45 Patron incognito. • 10.50 Petits secrets entre voisins. • 13.25 Égarement coupable (Drame romantique, USA, 2016, 80’) • 14.45 Un enfant diabolique (Thriller, USA, 2018, 90’) • 16.15 Urgences. • 18.35 Patron incognito. 20.15 Le terminal

9.00 La fabrique des pandémies. • 10.50 Apprendre à nager • 11.45 Les secrets des fleurs sauvages. • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.20 La prairie, un paradis à préserver • 16.10 Paroles d’animaux. • 17.55 Voyages en terres du Nord. • 18.50 Sale temps pour la planète ! 20.45 Paradis de rouille

14.30 Cyclisme. 1 étape : Aalborg - Aalborg. • 15.30 Cyclisme. 2e étape : Kjellerup - Silkeborg. • 18.00 News • 19.00 Jeux olympiques : The Power of the Olympics • 19.15 Jeux olympiques : the Olympians • 19.25 Jeux olympiques : World at Their Feet • 19.55 Jeux olympiques : World at Their Feet • 20.25 Cyclisme. 2e étape : Kjellerup - Silkeborg. • 20.55 The Minute 21.00 World League Championship Tour

6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.40 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.40 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Estrellas • 22.35 España, el siglo XX en color • 23.30 Imprescindibles • 0.30 10.000 días

15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Superquark + • 15.30 Superquark + • 15.45 Di là dal fiume e tra gli alberi • 16.40 Overland 20 - Africa dell’Ovest • 17.40 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via dei Matti numero zero • 20.50 Le storie di Un posto al sole. • 21.20 Nel secolo breve. • 23.00 TG3 Sera - Meteo 3 • 23.15 Una doppia verità • 0.55 Sorgente di vita

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.05 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo • 22.00 Porquinho Mealheiro • 23.00 Masterchef Portugal • 0.15 Palavra aos Diretores • 0.45 Volta ao Mundo em Cem Livros • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Janela Indiscreta

11.55 Léo Ferré, un homme libre • 12.55 C’est un complot ! • 13.35 Botticelli, Florence et les Médicis • 15.05 Léonard de Vinci. • 15.30 Charité : en guerre. • 17.25 Arkéo. • 17.50 Le génie des temps obscurs. • 19.55 C’est un complot ! • 20.50 Les dossiers perdus. • 0.10 Le nerf de la guerre • 2.00 War Factories : fabriquer la guerre. • 2.40 Programmes de nuit

Comédie dramatique (USA, 2004, 128’) de Steven Spielberg. Avec Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones. Un homme devenu apatride à la suite d’un coup d’État dans son pays natal est coincé dans un aéroport. 22.20 Hatchi (Drame, USA, 2009, 95’) • 23.55 Une étudiante en sursis (Drame, USA, 2017, 85’) • 1.20 Le Qg • 2.05 Hélène et les garçons. • 3.20 Les filles d’à côté.

Édifices fantomatiques. Partout dans le monde, des maisons vides, des châteaux délaissés, des villes fantômes sont envahis par les herbes folles, la mousse et les animaux sauvages. 21.40 Paradis de rouille. • 22.30 Celle qui va tout changer. • 0.30 Ushuaïa nature. • 2.10 France terres sauvages : la forêt • 3.05 Animalis • 3.10 Bougez vert.

Surf. Au programme : dix compétitions dans sept pays pour désigner les champions du monde. 22.00 PGA Tour - Discovery Golf • 22.30 Cyclisme. 2e étape : Kjellerup - Silkeborg. • 0.00 Escalade. Difficulté : finales messieurs & dames. • 1.30 Cyclisme. 2e étape.

Donnerstag 17. August ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Reportage. „Aloha Südsee!“. 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Reportage. „Auf Wüstentour in der Walfischbucht“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte Serie. „Überreaktion“. 19.45 Wissen vor acht Mensch Unterhaltung. „Warum tut uns die Natur so gut?“. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Der Wien-Krimi: Blind ermittelt

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich Magazin. „Live von der Marina im Düsseldorfer Medienhafen“. 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Entführt“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Den Tod vor Augen“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Eine Mordsrechnung“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart Serie. „Trail des Todes“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante Serie. „Dunkle Welten“. 20.15 Pretty Woman

Krimi. „Die nackte Kaiserin“. Mit Philipp Hochmair, Andreas Guenther. Ein Fluch liegt auf dem sagenumwobenen Lichtbild aus dem Jahr 1898, das die legendäre Kaiserin Sisi nackt auf ihrem Totenbett zeigt: Jeder, der es angeschaut hat, bezahlt kurz darauf mit seinem Leben! 21.45 Kontraste 22.15 Tagesthemen 22.50 extra 3 23.35 Inas Nacht 0.35 Tagesschau 0.45 Der Wien-Krimi: Blind ermittelt Serie. „Die nackte Kaiserin“. 2.18 Tagesschau 2.20 Mord in bester Gesellschaft Serie. „Die Nächte des Herrn Senator“. 3.50 extra 3 4.35 Brisant

Romantische Komödie (USA, 1990, 110’) von Garry Marshall. Das liebenswürdige Callgirl Vivian Ward trifft zufällig auf den Geschäftsmann Edward Lewis. Nach einer bezahlten Liebesnacht macht Edward Vivian ein fragwürdiges Angebot: Vivian erhält 3.000 Dollar, wenn sie eine Woche als unbekannte Schöne an seiner Seite agiert. 22.05 heute journal 22.35 auslandsjournal die doku Dokumentation. „Machtpoker an der Ostsee“. 23.20 Der Schatten Serie. „Die Prophezeiung“ / „Wunderland“ / „Forever“ / „Schuld“ / „Chaos“ / „Nichts ist jemals sicher“. 3.30 SOKO Stuttgart

RTL

SAT.1

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Gecheckt: Wie gut ist Tiefkühlkost wirklich?

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Blümerante Scharade“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Verschickt und zugenäht“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Gruß aus der Vergangenheit“ / „Im Seniorenstift ist die Hölle los“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Kein sicheres Händchen“ / „Verhängnisvolle Tierliebe“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „So nah und doch so bildungsfern“ / „Liebe geht unter die Haut“ / „Kostspieliges Vertrauen“ / „Bombe im Kopf“. 19.55 SAT.1:newstime 20.15 Der SAT.1 BaumarktCheck. OBI, HORNBACH, BAUHAUS & Co

6.00 7.00 8.00 9.00

Reportage. Welche Produkte lohnen sich wirklich? Kauft man besser Markenprodukte oder doch die günstigeren no-name Alternativen? Ein ExpertenTeam nimmt die beliebtesten Tiefkühlprodukte unter die Lupe. Außerdem schauen die Reporter hinter die Kulissen bekannter Marken. Wo sich gut und günstig Tiefkühlware kaufen lässt & worauf man dabei achten sollte, wird geprüft. 22.15 RTL Direkt 22.35 Die Superschnapper: Unsere besten Spartipps im Supermarkt 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 CSI: Miami Serie. „Der Drahtzieher“ / „Der Kronzeuge“ / „Schießwütig“. 3.00 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Falsches Motiv“ / „Teamwork“ / „Tödliches Spiel“ / „Um Leben und Tod“.

Reportage. Baumärkte sind nicht nur für Bastler, Bauer und Heimwerker ein Sehnsuchtsort. Fünf große Marken teilen sich das Revier auf: OBI, BAUHAUS, toom, hagebau und HORNBACH. Fünf Unternehmen, die um ihre Kunden kämpfen und sich immer neue Ideen einfallen lassen. Doch wie unterscheiden sich Angebot und Preise bei den fünf großen Baumarktketten? Wer punktet bei Beratung und Service? Und wer hält, was er in der Werbung verspricht? „Der SAT.1 Baumarkt-Check“ gibt Antworten. 22.25 akte 23.35 Knapp bei Kasse Letzte Rettung Pfandleihhaus! 0.40 Der SAT.1 BaumarktCheck. OBI, HORNBACH, BAUHAUS & Co

PRO7 5.05 5.50 6.55 7.50

taff Galileo Speechless The Big Bang Theory Serie. „Die WatkinsWahrscheinlichkeit“ / „Die Zeitzonen-Klausel“ / „Die ProfessorProton-Personalie“. 9.10 Brooklyn Nine-Nine 11.25 Last Man Standing 13.45 Modern Family Serie. „Frauen unter sich ... mit Phil“ / „Luke, ich bin dein Nachbar“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Wieder vereint“ / „Antrag mit Hindernissen“. 15.40 The Big Bang Theory Serie. „Das Babynamen-Theater“ / „Die Athenaeum-Angelegenheit“ / „Die BillGates-Begegnung“. 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Manacek“ / „Doppeltes Einkommen, kinderlos“. 19.05 Galileo 20.15 Der Heiratsmarkt

Reality TV. Sie wollen nur das Beste. Und sie wissen natürlich, wer der oder die Beste für ihre Kinder sind: Eltern! Deshalb nehmen SIE jetzt die Partnerwahl für ihren erwachsenen Nachwuchs in die Hand. 22.35 Big Stories: Der Nachwuchs der Stars Eine berühmte Mutter oder einen berühmten Vater zu haben oder gleich beides - für den Nachwuchs der Stars ist das ganz normal. 23.35 Big Stories: Sport-Ikonen 0.30 Der Heiratsmarkt 2.30 Big Stories: Der Nachwuchs der Stars 3.25 ProSieben:newstime 3.30 Big Stories: Sport-Ikonen 4.05 The Last Man on Earth Serie. „Konterbier“.

17. August Donnerstag VOX

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

5.45 CSI: New York Serie. „Am seidenen Faden“ / „Tommy“. 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Friedhofsschicht“ / „Wenn zwei sich freuen, mordet der Dritte“. 9.10 CSI: Miami Serie. „Atemlos“ / „Der Heckenschütze“ / „Das Todescamp“. 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Münster: Mega Modetrend! Finde das perfekte Maxikleid! Tag 3: Anna“. 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? Reality TV. „Dirk vs. Isabella“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Münster: Mega Modetrend! Finde das perfekte Maxikleid! Tag 4: Isabell“. 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 4: Carsten, Aachen“. 20.15 R.I.P.D. - Rest In Peace Department

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim Reality TV. „Überlebenskünstler im Schnäppchenhaus“. 10.55 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt Reality TV. „Zeitdruck auf der Baustelle“. 12.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 14.00 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Reality TV. „Luftige Höhen in der Dom. Rep“ / „Tourguide Jürgen im Test“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz Rot Gold Magazin. „Abschied von der Heimat?“. 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Wir hatten eine Chance“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Ende gut, alles gut“. Paula möchte an ihrem letzten Tag in Berlin keine Trauer aufkommen lassen. 20.15 Hartes Deutschland - Leben im Brennpunkt

5.50 Bull Serie. „Götter sind auch nur Menschen“ / „Zirkustricks“ / „Zu perfekt“ / „Feueralarm“ / „E.J“. 10.15 Navy CIS: L.A. Serie. „Die Liste der Spione“ / „Verstrahlt“ / „Silicon Beach“ / „Die harte Lektion“ / „Die schöne Russin“. 14.55 Castle Serie. „Über den Wolken“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Der Tod kommt live“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Kreuzeck Wirtshaus“, Freiburg. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Achtung Abzocke Peter Giesel rettet den Urlaub

6.05 Erlebnisreisen 6.15 mareTV: Die Karibikinseln Antigua und Barbuda 7.00 Erlebnisreisen 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Dänemark von oben 9.50 Norwegen Land der Polarlichter 10.20 Vicunja Göttertier der Inka 10.50 Mein kleines Alpaka 11.20 Boto, der rosa Flussdelfin 11.45 Der Geschmack Europas 12.15 ServicezeitReportage 12.45 Unkraut 13.15 Karibische Träume Die Dominikanische Republik 14.45 Grünes Wunder Costa Rica 15.30 Mit dem Zug durch Mexiko 16.15 Mit dem Zug durch Panama 17.00 Boliviens Andenbahn 17.30 Kuba erleben 18.15 Das Meer der Anden - Menschen am Titicacasee 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Geraubte Schätze 20.00 Tagesschau 20.15 Alles außer gewöhnlich

Actionkomödie (USA, 2013, 110’) von Robert Schwentke. Zwei untote Gesetzeshüter kommen zurück auf die Erde, sorgen für Recht und Ordnung und kommen dabei einer apokalyptischen Geisterverschwörung auf die Spur. 22.05 The Rhythm Section - Zeit der Rache Thriller (USA, 2019, 135’) von Reed Morano. Mit Blake Lively. Die Familie von Stephanie Patrick kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. 0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

Magazin. „Kiel“. Schwierige Herausforderungen und schwere Schicksalsschläge erwarten die Kieler. Lennox, 34, bekommt die Chance auf eine ernste Beziehung, doch seine Sucht ist ein Problem. Steffi, 40, ist auf ihren Rollstuhl und intensive Hilfe angewiesen. 22.20 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt „Hamburg “. Hamburg gilt nicht nur als Deutschlands Millionärshauptstadt. Die Stadt ist auch zur Heimat für unzählige Menschen in größter Not geworden. 0.20 Der Trödeltrupp

5.10

Reportage. Peter Giesel trifft Deutsche, die aufs Übelste übers Ohr gehauen wurden, und stellt die fiesen Abzocker vor Ort zur Rede. Zeigen die Betrüger Reue? 22.20 K1 Magazin 23.25 Willkommen bei den Reimanns Dunkle Wolken ziehen auf bei Deutschlands bekanntesten Auswanderern Manu und Konny Reimann. Konnys umgebauter alter Schulbus „Die Wilde 13“ hat einen Motorschaden - und das mitten während des Baus der neuen Terrasse am Beachhouse. Um den Motor zu reparieren, muss er das 500 Kilo-Teil erst einmal ausbauen. 1.20 Kabel Eins:newstime 1.25 Achtung Abzocke Peter Giesel rettet den Urlaub 3.10 Kabel Eins:newstime

Tragikomödie (F, 2019, 110’) von Éric Toledano. Die rothaarige Emilie rennt ziellos durch die Straßen von Paris. Hinter ihr hetzen drei Männer: der eine, Malik, schafft es schließlich, das völlig aufgelöste und schluchzende Mädchen einzufangen und zu beruhigen. 22.05 ZIB 2 22.30 Ich, Daniel Blake Drama (GB, 2016, 95‘) von Ken Loach. Mit Dave Johns, Hayley Squires. 0.05 10 vor 10 0.35 Stunk wegen Schweinegestank - Von Gülle-Geruch und unbewilligten Bauten

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 13.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 17.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Televisioun Steesel • 17.30 MATV - Mamer Televisioun. Productioun / Realisatioun: Leo Folschette. Presénteiert vum Mayalanie Moes • 18.00 Gilles Linster Valencia • 18.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 19.00 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 19.40 Den Europa Liveticker • 20.00 Uelzecht kanal • 21.00 Televisioun Steesel • 21.30 Dikrich TV • 22.00 Uelzecht kanal • 23.00 In Thierry View (Dokumentation, L, D, 2008, 105’)

APART TV 18.00 Riicht eraus • 18.35 RPL TV • 18.55 Traktertreffen Brouch/Miersch 2023. E Reportage vum Raymond Faber an der Flimmerkëscht a.s.b.l. • 19.15 apart Musek. Musek aus dem In- an Ausland op apart TV. • 20.00 UEFA Conference League • 22.15 Big Band Memory (Mäerzeg). Déi Lëtzebuerger Formatioun „Big Band Memory“ zu Mäerzeg am Soundcheck. • 23.30 100 Joer Ensemble à Plectre Municipal Esch - Concert „Jeunes Talents”

Donnerstag 17. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.15 Eisenbahn-Romantik. „Sächsische Miniaturen“ • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas XXL

11.55 Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Seehund, Puma & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Unsere eigene Farm • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Gestatten - Familie Erdmännchen

11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 14.00 NDR Info • 14.10 Akte Ex • 15.00 die nordstory. „Auf die Plätze, Camping los!“ • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV

13.00 rbb24 • 13.10 Treckerfahrer dürfen das! • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Immer wieder anders (Romantische Komödie, D, 2014, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas XXL

14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Heimatlose Hunde - Rette mich wer kann 20.15 Angela Merkel Im Lauf der Zeit

Dies ist die Geschichte einiger ganz besonderer Erdmännchen. Für sie beginnt ein völlig neues Leben. 21.00 Erdmännchen - Ein starkes Team • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Menschen hautnah• 23.50 Petite Maman - Als wir Kinder waren (Drama, F, 2021, 75’)

Brighton und East Sussex - Wo London baden geht. Knapp eine Stunde mit dem Zug und schon ist das altehrwürdige Seebad erreicht. 21.00 mareTV • 21.45 NDR Info • 22.00 Harter Brocken • 23.30 Großstadtrevier • 0.20 Kümo Henriette • 0.45 Kümo Henriette • 1.10 Harter Brocken

Bereits zum 25. Mal lädt Moderator Kai Pflaume die Zuschauer zu „Wer weiß denn sowas XXL“, der extralangen Ausgabe des Ratespiels, ein. 23.25 Polizeiruf 110 • 0.55 Birds Of Passage - Das grüne Gold der Wayuu (Drama, DK, MEX, 2018, 120’)

Dokumentarfilm (D, 2019, 90’). 16 Jahre war Angela Merkel Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland. 21.45 MDR aktuell • 22.10 Das rote Erbe • 22.40 Elternabend - Vom Abenteuer Kinder zu erziehen • 23.10 Georg II. - Theaterherzog von Meiningen • 23.40 Cellomania. „Die lange Nacht des Cellos“ • 1.35 Polizeiruf 110

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.00 Buschflieger - Abenteurer am Himmel • 6.45 WIR • 7.05 Die Rettungsflieger • 7.50 Die Küchenschlacht • 8.35 Stadt, Land, Lecker • 9.20 Löwenzahn Classics • 10.15 Duell der Gartenprofis • 10.55 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 13.35 The Rookie • 14.20 Monk • 15.00 Monk • 15.40 Death In Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Monk

9.40 K 11 • 10.10 Unsere kleine Farm • 12.00 Wer ist hier der Boss? • 12.55 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.50 Unsere kleine Farm • 15.25 Baywatch • 16.15 Diagnose: Mord • 17.05 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Tierretterin Judith Pein - Einsatz gegen den Exotenhandel

5.00 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.30 Law & Order • 8.15 Perception • 9.45 Matlock • 11.30 Renegade - Gnadenlose Jagd • 13.15 Immer wieder Jim • 14.05 M.A.S.H. • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 Immer wieder Jim • 17.25 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 S.W.A.T.

8.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! „Abstand halten“ • 11.55 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 12.50 Gilmore Girls • 13.45 Charmed - Zauberhafte Hexen • 18.20 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Friends • 19.45 Friends 20.15 Elementary

7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 Star Trek - Raumschiff Voyager • 16.05 Infomercial • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Star Trek Raumschiff Voyager • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Robot Apocalypse

Das unvorstellbare Wissensquiz mit Kai Pflaume. Kai Pflaume lädt die Zuschauer zu einer extralangen XXLPrimetime-Ausgabe seiner Erfolgs-Show ein. 23.25 SWR Aktuell • 23.40 Woodstock - Drei Tage, die eine Generation prägten (Dokumentarfilm, USA, 2019, 95’) • 1.15 Das Jahr 1984 - So war’s im Südwesten

„Mr. Monk und der Draufgänger“. Monks Erzrivale Harold Krenshaw ist angeblich ein mutiger Fassadenkletterer. 20.55 Monk • 21.35 The Rookie • 22.15 The Rookie • 23.00 Der Schneider von Panama (Spionage, USA, IRL, 2001, 100’) • 0.40 Alex Rider

Ein Puma im Garten oder ein Affe auf der Couch - in Deutschlands Haushalten sind einige tierische Mitbewohner unterwegs, die man so nicht erwarten würde. 21.15 Tierretterin Judith Pein - Einsatz im Kriegsgebiet • 22.20 SOKO Welpenhandel • 23.15 Tierretterin Judith Pein • 0.05 Zoo und so - Tierisch wild! „Professor X“

„Grenzfälle“. Bei einem Einsatz hat das S.W.A.T-Team irrtümlich einen unbeteiligten illegalen Einwanderer festgenommen. In der ganzen Stadt kommt es daher zu Demonstrationen gegen die unangemessene Polizeigewalt. 21.00 S.W.A.T. • 21.55 S.W.A.T • 22.50 S.W.A.T. • 23.40 S.W.A.T. • 1.15 Teleshopping • 3.25 Perception

„Am Abzug“. Ein Mord bei einer RevolutionskriegsNachstellung führt Holmes und Watson in eine antike Welt. Wegen seiner frustrierend langsamen Genesung sucht Holmes Trost bei Michael. 21.10 Elementary • 22.05 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 23.55 Elementary • 1.30 Numb3rs Die Logik des Verbrechens • 2.10 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 2.55 Profiling Paris • 3.50 Friends

Sciencefiction (USA, 2021, 84’) von Matthew Boda. Mit Tito Ortiz, Katalina Viteri. Die Menschheit wird von einem futuristischen Supercomputer bedroht. Das Ziel der KI ist es, die Erde sowie das Leben darauf zu bewahren. 22.00 4 Blocks • 23.05 4 Blocks • 0.10 Robot Apocalypse (Sciencefiction, USA, 2021, 95’) • 1.45 Infomercial

17. August Donnerstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.50 Hubert und Staller • 13.40 WaPo Bodensee • 14.30 Nichts für Feiglinge (Tragikomödie, D, 2014, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 alles wissen

13.50 Handwerkskunst! • 14.15 aktiv und gesund • 14.40 Seehund, Puma & Co • 15.30 Schnittgut • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern Sommerprogramm • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Gipfeltreffen

17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Kriegsschiffe • 21.05 Kriegsschiffe • 22.00 Nachrichten • 22.05 Ardennenschlacht - Vom Traum zum Sieg • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Nachkriegsjahre - Wolfszeit in Deutschland • 0.20 Nachkriegsjahre - Wolfszeit in Deutschland

15.45 Eine neue Hand für Abdul • 16.00 Helfer hinter Haustüren • 16.30 Tür an Tür mit Russland • 17.00 Bauen mit Holz • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Gut gewürzt • 18.30 Wildes Patagonien • 20.00 Tagesschau • 20.15 Dokumentation • 21.00 Dokumentation • 21.45 heute journal • 22.15 Wem gehört das Meer? - Ocean Grabbing - Die neue Meeresordnung • 23.45 Im Einsatz für Meeresschildkröten • 0.30 Dokumentation

3.00 Sendepause • 8.30 Weltmeisterschaften in Berlin. Recurve-Bogen • 9.30 Weltmeisterschaften in Bern. Finale Combined Frauen • 11.00 Dänemark-Rundfahrt • 12.00 Grand Prix in Riga • 13.00 ESET V4 Cup in Most • 13.15 PTO Tour • 14.30 Radsport • 15.45 DänemarkRundfahrt • 17.45 PTO Tour • 19.30 Arctic Race Norwegen • 21.00 Programm nach Ansage • 22.00 Simulated Racing • 0.00 Snooker • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

„Wettrüsten im Weltraum“. Ohne Satellitentechnik wäre unser modernes Leben nicht denkbar: Naviga tionssysteme, Stromnetze, Zeitmessung … 21.00 Unser Baby - Alles wird anders • 21.45 Ein Riesling aus Norwegen • 22.15 hessenschau • 22.30 Techno House Deutschland • 23.00 hr-Bigband im Konzert

„Werner Schmidbauer trifft Claudia Schlenger und Hanns Meilhamer“. Seit Jahrzehnten stehen Claudia Schlenger und Hanns Meilhamer zusammen auf der Bühne und fast genauso lange vor den Kameras des Bayerischen Rundfunks. 21.00 schlachthof - das beste • 21.45 BR24 • 22.00 Vereinsheim Schwabing • 22.45 7500 (Action, D, USA, 2018, 85’) • 0.10 Startrampe

9.00 Welt Newsroom • 12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Der Zoll - Auf Schmugglerjagd • 21.05 Der Zoll - Auf Schmugglerjagd • 22.05 Die JVA Aachen - Das Hochsicherheitsgefängnis • 23.05 Feuer frei! - Das Waffenarsenal der Bundeswehr • 0.05 Die Deutsche Luftwaffe - Technik, Einsatz, Geschichte

8.20 Rote Rosen • 9.55 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.45 Hubert und Staller • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Daheim in den Bergen • 15.20 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert und Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Zimmer frei! • 21.15 Sträters Männerhaushalt • 22.00 Vorstadtweiber • 23.35 Damaged Goods • 0.15 Zimmer frei!

6.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Die Drei vom Pfandhaus • 17.30 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.30 American Pickers - Die Trödelsammler • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 20.45 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 21.15 Die Drei vom Pfandhaus • 22.15 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 0.30 Normal • 1.00 Sport Clips • 1.30 Sport Clips

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

6.50 Infomercial • 8.50 King of Trucks • 9.50 Infomercial • 10.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 12.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 13.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 14.15 Goldrausch in Alaska • 16.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Der Camping Clan - Alles für den Platz 20.15 Asphalt-Cowboys

5.30 ARD-Morgenmagazin • 9.00 TagesschauNachrichten • 13.00 ZDFMittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Rückkehr der Sextouristen • 21.00 Der Clan-Boss • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Plusminus • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.05 Exakt • 0.35 Tagesschau • 0.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 1.05 Die Rückkehr der Sextouristen

5.30 Wunderwerke der Weltgeschichte • 7.00 Wunder der Wissenschaft • 8.28 heute Xpress • 8.30 Wunder der Wissenschaft • 12.15 Leschs Kosmos • 12.45 Mythos Enigma - Tauchgang in die Vergangenheit • 13.30 Mythen-Jäger • 18.45 Legende und Wahrheit - Die Wikinger • 19.30 Legende und Wahrheit - Die Wikinger • 20.15 Große Völker • 22.30 Große Völker • 0.00 Große Völker • 0.45 heute journal • 1.15 Mythos Kelten

15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Kein Keks für Kobolde • 16.35 Tashi • 17.00 Mascha und der Bär • 17.10 Garfield • 17.20 The Garfield Show • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 TWIN TEAMS - Die Geschwister-Challenge • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

18.40 Vom Ahorn bis zur Zwiebel • 18.45 Nordtour • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Vancouver - Kanadas Vorzeigemetropole • 21.00 Mit vier Hufen im OP - Die Hightech-Pferdeklinik • 21.30 Die Rückkehr der Rücke pferde - Kraftpakete für den Wald • 22.00 Alberts Glück Der Pferdehof für alle • 22.30 Planet Wissen • 23.30 alphademokratie weltweit • 0.00 Tagesschau vor 20 Jahren

15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 In 80 Gärten um die Welt - Amerikas Gärten - Der Osten • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Love & Mercy • 22.30 Salzburger Festspieltalk • 23.00 Mozart im Lungau - Große Oper in der Stahlbauhalle • 23.30 Teodor Currentzis: Utopia • 0.40 Love & Mercy

„Süchtig“. Kay Coleman wurde offenbar das Opfer eines Autodiebs. Ihr Mann Morgan wurde bei dem Vorfall ebenfalls schwer verletzt, trotzdem erregt er Horatios Misstrauen – und zwar zunehmend. 21.10 CSI: Miami • 22.10 CSI: Miami • 23.05 CSI: Miami • 0.15 Teleshoppingsendung

„Glück im Spiel, Geld für die Liebe“. Cindy Faber beliefert Baustellen in Hamburg mit Baggern und Radladern. Dabei soll sie in Zukunft der Vierbeiner „Tommy“ begleiten. 21.15 Der Autohof - Snacks, Trucks & Rock ‘n’ Roll • 22.15 Outback Truckers • 23.10 DMAX News • 23.15 Outback Truckers • 0.15 DMAX News

Jeudi 17 août TF1 6.30 Tfou Jeunesse. 8.25 Météo 8.30 Téléshopping Magazine. 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses : la vie en XXL Téléréalité. 10.40 Les 12 coups de midi Jeu. 13.00 Le 13h 13.45 Météo 13.50 Météo des plages 14.00 Camping Paradis « Le gendre idéal ». Une étudiante retrouve ses parents pour leur annoncer sa grossesse... et leur présenter le futur père. 15.40 Camping Paradis Série. « Carnaval au camping ». 17.30 Les plus belles vacances « Tata et ses nièces ». 18.30 Ici tout commence Feuilleton. 19.10 Demain nous appartient Feuilleton. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 21.00 Météo 21.10 Ma mère, ton père, l’amour et moi

Téléréalité. Huit parents célibataires, inscrits par leurs propres enfants, intègrent un séjour romantique pas comme les autres dans l’espoir de trouver l’amour. Après un passé sentimental compliqué, ils sont prêts à ouvrir leur cœur. 23.20 Au cœur des familles les plus nombreuses de France : 6 à 16 enfants à la maison Documentaire. La France compte 1,5 million de familles nombreuses. Des familles qui ont au moins trois enfants mais quand il y en a deux, trois ou même cinq fois plus, le quotidien n’est jamais de tout repos. 1.15 Programmes de nuit

FR 2

FR 3

RTL TVI

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles Magazine. 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.45 Programme court 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.25 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles ! 19.50 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 Fort Boyard

6.00 Okoo Jeunesse. 8.10 Okoo vacances Dessin animé. 10.50 Consomag 10.55 Homard et cordon bleu Magazine. 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 11.55 12/13 édition de proximité 12.00 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte Magazine. 14.15 OPJ - Pacifique Sud Série. « Instadrame ». 16.15 Duels en familles 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.29 18h30/20 18.30 Le 18h30 18.50 Le 18h30, la suite 19.00 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.25 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Commissaire Magellan

5.45 M6 Music 5.50 Incroyables transformations Divertissement. 8.55 M6 boutique Magazine. Présentation : Valérie Pascale, Pierre Dhostel et Laurence Peraud. 10.05 Ça peut vous arriver Magazine. 11.35 Ça peut vous arriver chez vous Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc Magazine. 16.55 Le château de mes rêves Divertissement. Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains. 18.35 Tous en cuisine, recettes d’été avec Cyril Lignac Divertissement. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille Série. 21.10 Les Bodin’s grandeur nature

10.30 Shopping Hours 12.35 Lisa : un nouveau destin 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Histoires de familles « Affaire Leprince : Une famille décimée ». 14.10 Jeune & manipulateur Téléfilm. Avec : Emmanuelle Vaugier. Une directrice de projet engage un stagiaire qui devient vite obsédé par elle. Il cherche bientôt à se débarrasser des personnes qui pourraient l’empêcher d’être proche d’elle. 16.10 4 mariages pour 1 lune de miel 17.20 Un dîner presque parfait 18.25 Septante et un 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Les Orages de la vie 20.30 Le loup et le lion

5.30 6.00 6.30 9.30

Jeu. Pour cette émission, le Père Fouras va jouer l’atout des « dilemmes du Père Fouras » et les candidats participeront pour l’association Les Bonnes Fées, une association qui intervient en faveur des personnes les plus démunies. 23.15 Fort Boyard : toujours plus fort ! Dans « Fort Boyard, toujours plus fort », Willy Rovelli poursuit la soirée avec l’équipe du prime time. L’occasion de revenir avec les participants sur les moments marquants de l’aventure. 0.20 Michel Polnareff, la soirée événement Divertissement. 2.30 13h15, le dimanche 4.05 Affaire conclue 4.50 Météo outre-mer 4.51 Le message du Yuta 5.10 Pays et marchés du monde

Policier. « Frères d’armes ». Avec Jacques Spiesser, Selma Kouchy. Le caporal Mareski, membre d’un commando d’élite de l’infanterie de marine, regagne sa garnison à l’issue d’une permission de quarante-huit heures quand il est victime d’un accident de la route. 22.45 Commissaire Magellan. « Mortel refrain ». 0.20 Météo 0.25 Plage aux spectacles ! Spectacle. 2.25 Thalassa 3.15 La p’tite librairie 3.20 Outre-mers secrets 3.45 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

Théâtre. Julie, une jeune Parisienne délurée qui fait les 400 coups et le désespoir de ses parents, est placée, pendant les vacances, chez des cousins éloignés, au cœur de la France profonde : la famille Bodin. 0.10 La grande histoire des Bodin’s Documentaire. De Descartes, la ville de leurs débuts, aux plus grands Zénith de France, rencontre avec Les Bodin’s sur les routes et en coulisses pour découvrir qui se cache derrière Maria et Christian Bodin. 1.45 Météo 1.50 Programmes de nuit

Aventures (F, CDN, 2021, 115’) de Gilles de Maistre. Avec Molly Kunz, Graham Greene, Charlie Carrick. Au décès de son grand-père, Alma retrouve son fief familial isolé sur une île du Canada. Après avoir découvert un louveteau laissé par une louve habituée des lieux, elle recueille un lionceau survivant d’un crash d’avion. 22.25 Alex, le destin d’un roi Comédie fantastique (USA, 2019, 120’) de Joe Cornish. Avec : Louis Ashbourne Serkis, Denise Gough.La magie ancestrale rencontre le monde moderne dans une aventure épique : Alex, le destin d’un roi. 0.25 Good News « Championnat d’Europe de hockey 2023 ». 0.30 Météo 0.35 RTL info 19 heures 1.20 Moments d’évasion 3.20 Boucle de nuit 4.30 Bel RTL

17 août Jeudi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 Le 8/9 continue 11.00 On n’est pas des pigeons - express 11.15 Demain nous appartient 11.55 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 14.20 Affaire conclue 15.10 Candice Renoir « Toute vérité n’est pas bonne à dire ». 16.05 Candice Renoir « Pas de fumée sans feu ». 17.00 Une brique dans le ventre 17.45 Trentenaires « Mes c**illes ti 2 ». 18.15 Ici tout commence 18.45 Demain nous appartient 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.00 Wallonie en famille Musée des transports en commun de Wallonie. 20.10 Météo 20.15 Meurtres à Sandhamn

6.00 Le réveil de Tipik 8.00 Bones 9.35 Matière grise Express 9.50 La sœur disparue Téléfilm. Avec : Katrina Begin, Diora Baird. Deux sœurs se retrouvent des années après que l’une d’entre elles a fugué et disparu quand elle était adolescente. 11.20 N’oubliez pas les paroles ! 12.25 Un si grand soleil 12.55 Ici tout commence 13.30 Mon mari veut me tuer ! Téléfilm. Avec : Sarah Butler, Josh Byer. Une romancière se rend compte que sa nourrice a substitué son identité pour pouvoir kidnapper ses enfants. 15.00 Bones 15.45 Matière grise Express 16.10 Un si grand soleil 17.05 Ça commence aujourd’hui 18.05 N’oubliez pas les paroles ! 19.10 Naruto 20.05 Fanny Ruwet : « Bon anniversaire Jean »

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.00 Poochini 7.15 Heidi 3D 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Shopping Hours 14.50 Les experts : Miami « Deux morts pour un cadavre ». 15.45 Les experts « Star de demain... et d’hier ». 16.35 Les experts : Miami « Un retour explosif ». 17.25 Les experts : Manhattan « On ne meurt qu’une fois ». 18.15 Alerte à Malibu « Vague à l’âme ». 19.10 Alerte à Malibu « Une pièce qui rapporte ». 20.05 Shaft

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin « Een echte ridder verliest zijn wapen niet ». 14.00 You’re the Worst « On passait une si bonne journée ». 14.20 You’re the Worst « Pancakes ». 14.45 C’est la famille 16.00 Terreur sur le lac Téléfilm. Avec : Catherine Lidstone, Angela Gulner. Tara et Amy passent un week-end entre amies dans une maison au bord d’un lac. Elles font la rencontre d’un mystérieux randonneur au charme dangereux. 17.35 Castle « Morts-vivants ». 18.25 Dawson « Se souvenir de toutes les belles choses ». 19.10 Dawson « Larmes fatales ». 20.00 Enquêtes paranormales

6.00 Téléachat 8.45 Capucine 9.10 Rex 11.30 Si près de chez vous 12.55 Alerte Cobra « À vos risques et périls ». 13.45 Alerte Cobra « Hors course ». 14.40 Alerte Cobra « La mort aux trousses ». 15.30 Alerte Cobra « La mort aux trousses ». 16.20 Mick Brisgau « Jeu dangereux ». 17.10 Mick Brisgau « La boîte de Pandore ». 18.00 Mick Brisgau « Ce n’est qu’un jeu ». 18.50 Top Models 19.20 Alerte à Malibu « Pour une poignée de diamants ». 20.05 Alerte à Malibu « Pour un air de country ». 20.55 Le tombeau

Thriller. « Nadia ». Avec Alexandra Rapaport, Jakob Cedergren. Nora trouve une femme inconsciente sur la plage lors de son jogging matinal. Il s’avère que l’inconnue est une victime de la traite des êtres humains et qu’elle s’est échappée d’un porteconteneurs. 21.55 Exploration du monde : Australie, sur la piste du rêve Documentaire. 23.30 L’agenda ciné Magazine. 23.40 Quel temps pour la planète ? Magazine. 23.49 Météo 23.50 19 trente 0.25 Quel temps pour la planète ? Magazine. 0.35 Météo 0.36 19 trente

Spectacle. Fanny Ruwet présente son premier spectacle, un concentré de lose, de drôlerie et de mélancolie. Si elle n’a pour l’instant qu’un an de stand-up dans les pattes, elle n’a pas tardé à faire ses preuves. 21.45 Good Doctor. « Tremblement de terre ». La ville de San José est secouée par un tremblement de terre, qui met le personnel de l’hôpital sur la brèche. Le personnel, en état d’alerte, doit accueillir les blessés et assurer la sécurité de ses collègues. 22.30 Good Doctor 23.20 Le meilleur de l’humour express

Policier (USA, 2000, 105’) de John Singleton. Avec Samuel L. Jackson, Christian Bale. L’inspecteur Shaft tente d’arrêter le coupable d’un crime raciste dans un bar new-yorkais, un riche héritier plusieurs fois relâché faute de preuves et qui tente encore une fois de corrompre la justice. 21.50 Météo 21.55 Waldorado « François ». 22.25 Le roi Arthur Aventures (USAIrlande, 2003, 135’) de Antoine Fuqua. Avec : Clive Owen. Après cinq siècles de domination sur la GrandeBretagne, l’Empire romain abandonne l’île, menacée par les invasions sanguinaires des Saxons. Arthur se voit alors confier une dernière mission. 0.40 Téléachat 5.00 Téléachat

Magazine. « Le procès du diable ». En septembre 2020, Hollywood sort sur les écrans de cinéma le film Conjuring 3. 21.30 Le meilleur pâtissier. « Bienvenue à New Délices ! ». Pour les quarts de finale, nos 6 pâtissiers amateurs partent en Inde. Le défi de Cyril : Le théLes pâtissiers vont devoir transformer une simple tasse de thé en un gâteau. 23.45 C’est la famille 0.25 Un, dos, tres 1.20 Scènes de ménages Cédric et Marion, désormais mariés, pensent à leur avenir. Marion continue de gérer sa M Company d’une main de fer. 1.45 Téléachat

Aventures (USA, IL, 2001, 115’) de Jonas McCord. Avec Antonio Banderas, Olivia Williams, Derek Jacobi. Mandaté par le Vatican, un jésuite se rend à Jérusalem pour enquêter sur un squelette découvert par une archéologue dans la tombe souterraine d’une maison : il pourrait être celui du Christ. 22.50 Le roi Scorpion : le livre des âmes Action (USA, 2018, 110’) de Don Michael Paul. Avec : Zach McGowan, Pearl Thusi.Le roi Scorpion s’allie à la sœur du roi de Nubie, une guerrière nommée Tala. Ensemble, ils se mettent à la recherche d’une relique légendaire connue sous le nom de « Livre des âmes ». 0.40 Alerte Cobra Série. « La bande des Cinq ». 1.25 Alerte Cobra Série. « Tournoi à l’américaine ». 2.15 Alerte Cobra

Jeudi 17 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

5.20 Histoire bruyante de la jeunesse (1949-2020) 6.15 Paternité : que dit la science ? 7.10 Arte journal junior 7.15 Au fil de la Lena en Sibérie 8.10 Invitation au voyage 9.25 1952-1953 - Crises et renouveau en Europe 10.55 Bon voyage camarades ! - La RDA part en croisière 11.50 Le camping, toute une histoire ! 13.00 Arte Regards 13.35 Joue-la comme Beckham Comédie (GB, 2002, 115’) de Gurinder Chadha. 15.30 Venus & Serena 16.30 Les grands mythes 17.00 Aviatrices du bout du monde 17.25 Invitation au voyage 18.15 Madagascar : les gangs de lémuriens 18.55 La meute - Cinq guépards dans le Serengeti 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 La minute vieille belge 20.55 The Paradise 22.00

11.00 Gigantosaurus 11.30 Idéfix et les Irréductibles 12.25 Les Pyjamasques 13.00 Grizzy et les lemmings 13.20 Extra curieux 13.40 Un jour, une question 13.45 Partie de campagne 14.45 Scooby-Doo et compagnie 15.25 Les Croods : origines 16.10 Les aventures culturelles de Monsieur Loutre 16.15 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.00 Okoo-Koo Été 17.10 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.30 Okoo-Koo Été 17.40 Coop Troop 18.00 Okoo-Koo Été 18.10 Coop Troop 18.20 Les As de la jungle à la rescousse ! 18.35 Okoo-Koo Été 18.40 Les As de la jungle à la rescousse ! 19.15 The Deep 20.00 Organisation Super Insolite 20.20 Behind the Beats, histoires de la pop music 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Reggae Box Sinsemilia

6.00 Okoo 9.30 Expression directe Les Républicains. 9.35 C Jamy 10.05 La p’tite librairie 10.10 Silence, ça pousse ! 11.05 Échappées belles 12.40 Le dromadaire après l’éden 13.40 Les docs du magazine de la santé 14.40 Consomag 14.45 Intoxications alimentaires : menaces dans nos assiettes 15.40 Les 100 lieux qu’il faut voir 16.40 Chine, terre sauvage 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 19.55 Vu 20.05 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Cuba : viva la vida ». 21.00 Des trains pas comme les autres

6.00 Wake up 7.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 Malcolm « Caméra cachée ». 13.10 Malcolm « Cachotteries ». 13.30 Malcolm « Mes beaux sapins ». 14.00 Malcolm « C’est la fête ! ». 14.30 Malcolm « Rubrique lubrique ». 15.00 Malcolm « Le jacuzzi de la discorde ». 15.20 Malcolm « La guerre des poubelles ». 15.50 Malcolm « Pearl Harbor ». 16.20 Malcolm « Kitty : le retour ». 16.50 Un dîner presque parfait Jeu. 18.00 Un dîner presque parfait Jeu. 19.05 Un dîner presque parfait Jeu. 20.05 C’est la famille Téléréalité. 21.00 Météo 21.05 Claude François, les derniers secrets

8.40 Un monde à part 9.10 L’Afrik en conte 9.35 Les inventifs 10.00 Les gens des Hauts 10.30 Les saisons de « Pique-assiette » 11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.45 Vestiaires 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.35 180 jours 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 Les pays d’en haut 15.30 Épicerie fine 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Questions pour un champion 17.05 Expédition kayak 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.35 OPJ - Pacifique Sud 20.15 Abigaëlle et le date coaching 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 La menace

Dramatique. « Clandestine élégance ». Avec Joanna Vanderham, Emun Elliott. Mis sous pression par Lord Glendenning, Moray doit agrandir son enseigne au détriment des petits commerces voisins. 21.50 The Paradise 22.50 Série. « Les inséparables ». Longtemps opposé à toute union de Katherine avec Moray, Lord Glendenning y voit désormais son intérêt. 22.40 The Paradise. 23.45 23.35 The Paradise 00.40 0.30 Juliette dans son bain 01.35 Téléfilm. 2.05 Amazonie : les murmures de la forêt Sendezeiten für ARTE Deutsch

Concert. Ce deuxième numéro de « Reggae Box » accueille un groupe emblématique du reggae en France, Sinsemilia. Formé par trois amis d’enfance en 1991, le groupe donne son premier concert à Grenoble sur un coin de trottoir. 22.20 Yaniss Odua : « Stay High » Plus de vingt ans que le chanteur martiniquais défend, d’une voix convaincante, un reggae bien rodé. 23.50 Bâtiment B Magazine. « Oxmo Puccino invite Ibeyi, Sniper et Souffrance ». 2.25 La nuit d’outre-mer et du kompa 3.55 Moonwalk 4.15 Culturebox, les nuits

Série documentaire. « Colombie ». Dans les montagne de Colombie, on trouve des motos auxquelles on accroche une planche et des roulettes. 21.45 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Lituanie ». 22.40 Expression directe Magazine. « Renaissance ». 22.45 C dans l’air Axel de Tarlé invite des spécialistes à décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.50 La p’tite librairie Magazine. 23.55 Échappées belles Magazine. « La Guadeloupe gourmande ». 1.30 Les docs du magazine de la santé Série documentaire. 2.25 J.O. : des îles en or Documentaire. 3.30 La nuit France 5 Magazine.

Documentaire. Derrière l’icône Cloclo se cachait un homme mystérieux, souvent sombre, parfois destructeur. 23.10 France Gall, évidemment Documentaire. Malgré sa disparition en janvier 2018, France Gall tient toujours une place de choix dans le cœur des Français 1.00 Daniel Balavoine : vivre ou survivre Documentaire. Le 14 janvier 1986, le chanteur Daniel Balavoine meurt à 34 ans. Le documentaire retrace son parcours. 2.50 Programmes de nuit Magazine.

Policier (F, CDN, 1977, 120’) de Alain Corneau. Avec Yves Montand, Carole Laure, Marie Dubois. Après le suicide de son ex et riche compagne, un homme tente de faire innocenter sa petite amie enceinte, accusée d’avoir assassiné la défunte, alors qu’il est lui-même suivi par un policier. 23.00 Le journal de la RTS 23.20 Météo 23.25 Les pouvoirs extraordinaires du corps humain. « Désirs et plaisirs féminins : la nouvelle révolution sexuelle ». Ce numéro consacré à la sexualité féminine se penche sur les mécanismes qui éteignent ou stimulent la libido. 1.20 TV5 monde, le journal - Afrique 1.45 Météo 1.50 Bon débarras ! 2.35 Cash 3.00 La peinture française autour du monde

17 août Jeudi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.00 Un si grand soleil • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Caïn. • 15.55 Combattantes • 16.50 13h15 le samedi. • 17.30 MonteCarlo Riviera • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Épicerie fine. • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Secrets d’Histoire

8.15 Rue sans issue • 9.45 Le proscrit (Aventures, USA, 1952, 90’) • 11.15 Le survivant des monts lointains (Western, USA, 1957, 90’) • 12.45 Le cavalier électrique (Aventures, USA, 1979, 120’) • 14.45 American Beauty (Drame, USA, 1999, 120’) • 16.45 Il était une fois en Amérique (Drame, USA, 1983, 245’) 20.50 Le père de la mariée

7.20 Famille d’accueil. • 12.40 Mentalist. « Chasse au témoin ». • 13.20 Mentalist. « Le tueur le plus fort ». • 14.10 Mentalist. « Sous couverture ». • 15.05 Mentalist. « Les fans et les autres... ». • 15.50 Mentalist. • 20.45 Au cœur des Restos du cœur 20.55 Les petits meurtres d’Agatha Christie

6.45 Je peux le faire • 7.00 Les mystères de l’amour. • 9.00 Nos chers voisins • 10.40 Friends. « Celui qui avait la technique du câlin ». • 11.10 Friends. • 13.40 Hercule Poirot. • 19.20 Burger Quiz • 21.10 Petits plats en équilibre été. 21.15 La maison du bonheur

8.55 Rai Parlamento Telegiornale • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 12.00 Camper in viaggio • 12.25 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Don Matteo • 16.10 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.05 Che tempo fa • 17.10 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.45 TG1 Sera • 23.50 PNC • 0.55 RaiNews24 • 1.55 Che tempo fa • 2.00 Sottovoce • 2.30 RaiNews24

RAI 2

Stéphane Bern vous entraîne à la rencontre d’une reine extraordinaire, Marie de Roumanie, et de son Royaume. 22.50 Le journal de la RTS • 23.15 Aurus à la Seine musicale - Festival Chorus • 0.15 TV5 monde, le journal Afrique • 0.45 Nus & culottés. • 2.40 Refuges de montagne.

Comédie (USA, 1950, 95’) de Vincente Minnelli. Avec Spencer Tracy, Elizabeth Taylor. Un bourgeois américain, qui marie son unique fille, raconte les affres par lesquels il est passé. 22.20 Haute société (Comédie musicale, USA, 1956, 105’) • 0.05 Soupçons (Suspense, USA, 1941, 100’) • 1.45 Les amants de la nuit

« L’heure zéro ». Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir. Alice Avril démissionne de « La Voix du Nord » pour intégrer l’équipe de la nouvelle chaîne de télévision TV Nord. 22.40 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Crimes haute couture ». • 0.25 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Un cadavre au petit déjeuner ». • 2.11 Programmes de la nuit

Comédie (F, 2005, 98’) de Dany Boon. Avec Dany Boon, Michèle Laroque. Un homme avare décide d’offrir à sa femme une maison de campagne. Afin de faire des économies, il choisit de faire confiance à un agent immobilier véreux et engage des ouvriers incompétents. 23.05 90’ enquêtes. « Déménagement à la campagne : enquête sur la nouvelle révolution de l’immobilier ». • 0.45 Programmes de nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Les vacances de l’amour.• 6.50 Les mystères de l’amour. • 7.45 Patron incognito. • 10.50 Petits secrets entre voisins. • 13.25 Un enfant diabolique (Thriller, USA, 2018, 80’) • 14.45 Que s’est-il passé cette nuit-là ? (Thriller, USA, 2017, 90’) • 16.15 Urgences. • 18.35 Patron incognito. 20.15 Patron incognito

10.50 Les parcs naturels... en Minuscule. • 11.45 Paris ville nature • 12.45 Les parcs naturels de France. • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.15 Héroïnes de nature. • 17.10 Transport d’animaux : convoi sous haute tension. • 17.55 Voyages en terres du Nord. • 18.50 Sale temps pour la planète ! 20.45 J’ai marché sur la terre

9.30 Escalade. Combiné : finale dames. • 11.00 Cyclisme. 2e étape : Kjellerup - Silkeborg. • 12.00 Moto. Speedway (résumé). • 13.00 Voitures de tourisme. Résumé. • 13.15 Triathlon. US Open dames. • 14.30 Cyclisme. 2e étape : Kjellerup - Silkeborg. • 15.30 Cyclisme. 3e étape : Vejen - Vejle (209 km). • 18.00 Triathlon. US Open dames. • 19.30 Cyclisme. 1re étape : Kautokeino - Alta (171 km). 21.00 Championnats du monde

6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.40 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.40 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Estrellas • 22.35 Los Pilares del tiempo • 23.25 Orbita laika • 0.30 Históricos anónimos • 1.20 El cazador de cerebros • 1.50 This is philosophy

15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Superquark + • 15.30 Superquark + • 15.55 Di là dal fiume e tra gli alberi • 16.40 Overland 20 - Africa dell’Ovest • 17.45 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via dei Matti numero zero • 20.50 Le storie di Un posto al sole. • 21.20 Tosca. • 0.10 TG3 Sera - Meteo 3 • 0.25 Newton - La medicina di domani • 1.30 RaiNews24

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.15 A Nossa Tarde • 18.25 Fatura da Sorte • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Entre o Mar e a Terra • 22.30 Porquinho Mealheiro • 23.30 Masterchef Portugal • 0.45 As Palavras do Mundo • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Rumos • 4.15 Fotobox

15.30 Eichmann Show, le procès d’un responsable nazi • 17.15 Arkéo. • 17.40 Cabrera, le secret révélé • 18.35 La guerre de 1870 : Les dernières cartouches • 19.55 C’est un complot ! • 20.50 Toutânkhamon, l’ultime exposition • 22.05 Le photographe de Toutânkhamon • 23.05 Qui a tué Toutankhamon ? • 0.05 La météorite de Toutânkhamon

Laurent de La Clergerie, président de LDLC. Laurent de La Clergerie se fera passer pour Fabien, demandeur d’emploi en reconversion. Il souhaite s’assurer que la politique sociale mise en place pour le confort de ses salariés a bien été perçue. 21.55 Patron incognito. • 2.40 Hélène et les garçons. • 3.55 Les filles d’à côté. • 5.10 Les vacances de l’amour.

En Ouganda. Sabrina Krief vit depuis 10 ans en Ouganda avec les chimpanzés. En observant leur comportement, cette jeune et brillante primatologue a fait une incroyable découverte. 21.40 J’ai marché sur la terre. • 0.25 Ushuaïa nature. • 2.10 France terres sauvages : la forêt • 3.05 Amazonie, le monde perdu.

Voile. 2e journée. 22.30 Cyclisme. 3e étape : Vejen - Vejle. • 23.15 Cyclisme. 1re étape : Kautokeino - Alta. • 0.00 Escalade. Combiné : finale dames. • 1.30 Cyclisme. 3e étape : Vejen - Vejle. • 3.00 Escalade. Combiné : finale dames.

14.00 Pomeriggio Sportivo • 14.45 Squadra speciale Cobra 11 • 15.35 I misteri di Martha’s Vineyard • 17.00 Candice Renoir • 18.00 Rai Parlamento - Telegiornale • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. • 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 Hawaii Five-0 • 19.40 Hawaii Five-0 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 PNC • 23.05 Teatri Aperti • 1.20 Meteo 2 • 1.25 PNC • 3.10 PNC • 4.50 TG 2 Eat Parade • 5.05 Piloti

Freitag 18. August ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Reportage. „Eine Südseeinsel zum Verlieben“. 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Um an einem Buben eine Augenbehandlung vornehmen zu können, benötigt Leander ein Exemplar eines seltenen Heilkrauts aus der Umgebung. 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Reportage. „Äquatortaufe vor Angola“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Liebe ist unberechenbar

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich Magazin. „Live von der Marina im Düsseldorfer Medienhafen“. 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Das Buddelschiff“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Durchzug“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Mörderische Volksmusik“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien Serie. „Schatzsuche“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose Serie. „Ausgetrickst“. 20.15 Ein Fall für zwei

Romantische Komödie (D, 2020, 90’) von Ingo Rasper. Leonard und Judith haben wenig gemeinsam. Genauer gesagt: fast nichts. Er ist ein Matheprofessor, der andere Menschen meidet. Judith dagegen genießt es, bei ihrem Job im Campuscafé unter Leuten zu sein, und lässt sich auf ungewöhnliche Ideen ein. Beide sollen nun bei einem Projekt zusammenarbeiten. 21.45 Tagesthemen 22.20 Tatort Serie. „Das Monster von Kassel“. 23.50 Jäger - Tödliche Gier Serie. „Die Jagd“. 1.20 Tagesschau 1.25 Liebe ist unberechenbar Romantische Komödie (D, 2020, 93‘). 2.58 Tagesschau

Krimi. „Die falsche Schlange“. Mit Wanja Mues, Antoine Monot Jr. Versuchter Mord an ihrem untreuen Mann Max wird Bennis Mandantin Emilia vorgeworfen. Jetzt liegt Max im Koma, wegen einem Schlangenbiss. Offenbar hat er hochgiftige Reptilien geschmuggelt. Doch trotz Gegengift stirbt der komatöse Max. Hat seine eifersüchtige Gattin Emilia etwas damit zu tun? 21.15 Letzte Spur Berlin „Weißer Wahn“. 22.00 heute journal 22.30 David Garrett auf Sizilien Konzert. 23.45 aspekte 0.30 heute journal update 0.45 Aufgeklärt! Spektakuläre Kriminalfälle Magazin. „Die Lust am Töten: Jürgen Bartsch“.

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht 17.30 Unter uns Vivien und David sind gezwungen, Jessicas Kind auf die Welt zu bringen, doch plötzlich kommt es zu Komplikationen. 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Top Dog Germany Der beste Hund Deutschlands: Best of

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Das letzte Eichhorn“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Der Vollstrecker“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Robin, Tobi und der Büdchen-Coup“ / „Lady in Red“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Lass die Hüllen fallen“ / „Aufbruchstimmung“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Entmannt“ / „Opa Roulette“ / „Blind vor Liebe“. 19.30 Fußball Bundesliga: Eröffnungsspiel. Countdown. 19.55 SAT.1:newstime 20.00 Fußball Bundesliga: Eröffnungsspiel. Countdown 20.30 Fußball: SV Werder Bremen - FC Bayern München

5.05 taff 5.55 Galileo 6.55 Speechless Serie. „Möge dein Bruder mit dir sein“ / „Der Wunschzettel“. 7.50 The Big Bang Theory 9.10 Last Man Standing Serie. „Ausgestopfter Hund“ / „Literaturliebhaber“ / „Ab in die Kirche“ / „Bestes Baxter Business“ / „Klatsch und Tratsch“. 11.25 Scrubs Die Anfänger 13.45 Modern Family Serie. „Luke, ich bin dein Nachbar“ / „Eine gewaltige Diva“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Antrag mit Hindernissen“ / „Pops letzter Wille“. 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Krusty macht ernst“ / „Politisch unkorrekt“. 19.05 Galileo 20.15 James Bond 007 Im Angesicht des Todes

6.00 7.00 8.00 9.00

Unterhaltung. Für alle waschechten „Top Dog Germany”-Fans gibt es noch eine Best-Of Sendung. Die witzigsten emotionalsten und spannendsten Momente aus den drei Staffeln gibt es hier zu sehen. Moderator Jan Köppen gewährt den tierischen Fans außerdem exklusive Einblicke hinter die Kulissen. 22.30 Michael Mittermeier live! - Zapped! Ein TV-Junkie kehrt zurück 0.25 RTL Nachtjournal 0.58 RTL Nachtjournal Das Wetter 1.00 Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Alben aller Zeiten! 4.25 Der Blaulicht Report Reality TV.

Bundesliga: Eröffnungsspiel. Nord-Süd-Duell zum Auftakt: Mit der Begegnung zwischen dem SV Werder Bremen und dem FC Bayern München startet die Bundesliga in die Saison 2023/24. Kann sich der 13. der letzten Saison gegen die Münchner Meister behaupten? SAT.1 überträgt das Eröffnungsspiel live und exklusiv im Free-TV. 22.20 Fußball Bundesliga: Eröffnungsspiel. Highlights 23.00 ran story: Big in Japan - Der FC Bayern auf Asientour 0.00 111 tierische Teufelskerle! 1.40 Knallerkerle 2.35 Die dreisten Drei – Die Comedy WG 3.40 Knallerkerle 4.25 Die dreisten Drei – Die Comedy WG

Spionage (GB, 1985, 170’) von John Glen. Der fiese Max Zorin hat das Machtpotenzial von Silicon Valley erkannt und will es zerstören. Bond kommt ihm auf die Schliche, muss aber erst die stählerne May Day bezwingen. 23.05 James Bond 007 Sag niemals nie Spionage (USA, GB, 1983, 155’) von Irvin Kershner. Mit Sean Connery, Klaus Maria Brandauer. Von einem NatoStützpunkt in England werden auf spektakuläre Weise zwei Atomraketen gestohlen. 1.40 Heartbreak Ridge Action (USA, 1986, 150’) von Clint Eastwood. Mit Clint Eastwood. 4.10 Watch Me das Kinomagazin

18. August Freitag VOX 5.45 CSI: New York Serie. „Tommy“ / „Mörderspiel“. 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Ich + Wir“ / „Das Rätsel der ledernen Maske“. 9.10 CSI: Miami Serie. „Das Todescamp“ / „Der Sündenbock“ / „Alte Wunden“. 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Münster: Mega Modetrend! Finde das perfekte Maxikleid! Tag 4: Isabell“. 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? Reality TV. „Tatjana vs. Samira“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Münster: Mega Modetrend! Finde das perfekte Maxikleid! Tag 5: Sandra“. 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 5: Michelle, Aachen“. 20.15 Wo die Liebe hinfällt - Jedes Paar ist anders

Reportage. Schwul und Moslem - das passt nicht zusammen? Jakob beweist, dass es geht. Zusammen mit seinem Freund Dennis wünscht er sich nur eins dass seine Liebe und sein Leben von allen toleriert und akzeptiert wird. Marina und Thomas leben im idyllischen Allgäu. Doch Marina möchte zurück in die Großstadt und Karriere als Moderatorin in der Erotikbranche machen. Thomas hingegen gefällt das gar nicht. 22.10 R.I.P.D. - Rest In Peace Department Actionkomödie (USA, 2013, 110’) von Robert Schwentke. 0.00 vox nachrichten

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.00 Frauentausch Reality TV. „Petra tauscht mit Nadine“ / „Yvonne tauscht mit Vanessa“. 14.00 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Reality TV. „Roberts scharfes Abenteuer“ / „Viva Las Vegas: Davinas 13. Geburtstag“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz Rot Gold Magazin. „Der große Umzug“. 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Die Katze lässt das mausen nicht“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Die Gesichter des Matrix“. 20.15 Planet der Affen: Prevolution

5.50 Elementary Serie. „Du bist ich“ / „Das Skelett meiner Frau“ / „Ausgrabungen“ / „Ein hoher Preis“ / „Das Herz blutete blau“. 10.15 The Mentalist Serie. „Halb Neun“ / „Honig für den Bären“ / „Der Mann im Hintergrund“ / „Herz auf Hand“ / „Es ist nie zu spät“. 14.55 Castle Serie. „Er“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Sie“. 16.55 Abenteuer Leben täglich Magazin. „Das beste Hotel der Welt“. 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „La Stazione“, Freiburg. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Criminal Minds

6.30 Grünes Wunder Costa Rica 7.15 Erlebnisreisen 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Traumorte 9.50 Andalusien Spaniens maurischer Süden 10.20 Z’Alp: Die Ankunft 11.05 Stunk wegen Schweinegestank Von Gülle-Geruch und unbewilligten Bauten 11.40 Stolperstein 12.10 Die Hundertjährigen Magazin. „Was macht ein langes Leben aus?“. 12.50 37°Leben 13.20 Phuket & Co. Thailands sonnige Inselwelten 13.50 Japan im Licht der Jahreszeiten 15.20 Into the Blue - Indonesiens Unterwasserparadiese 18.15 Mythos Tahiti 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Geraubte Schätze 20.00 Tagesschau 20.15 Sorry We Missed You

6.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 7.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Widderhuelungen

5.10

Sciencefiction (USA, GB, 2011, 125’) von Rupert Wyatt. Wissenschaftler Will Rodman arbeitet an einem Medikament, das die Regeneration von Gehirnzellen ermöglichen und damit Alzheimer heilen könnte. Er testet es an Schimpansen und sie scheinen menschliche Intelligenz und Emotionen zu entwickeln. 22.20 Godzilla Action (USA, J, 1998, 165’) von Roland Emmerich. Mit Matthew Broderick, Jean Reno. Eine durch Atombombentests entstandene riesige Echsenmutation nistet sich im New Yorker Untergrund ein und legt die Stadt in Schutt und Asche. 1.05 Das Ding aus einer anderen Welt Horror (USA, 2011, 110’) von Matthijs van Heijningen Jr. 2.55 Planet der Affen: Prevolution Sciencefiction (USA, 2011, 110’).

Krimi. „Die perfekte Stadt“. Mit Joe Mantegna, Paget Brewster. Die BAU muss in einem Mordfall in Bronson Springs, Colorado, ermitteln. Dort wurde die enthauptete Leiche des ehemaligen Police Deputys Charlie Figg gefunden. 21.15 Criminal Minds „Ein Samenkorn im Wind“. In Rapid City und Umgebung werden die Leichen zweier Männer gefunden. Beiden wurden die Gliedmaßen entfernt. Zudem weisen die Toten rituelle Markierungen auf. 22.15 Prodigal Son Der Mörder in Dir Serie. „Teamwork“ / „Illusion der Perfektion“ / „Kopfkino“. 1.10 Kabel Eins:newstime 1.15 Criminal Minds Serie. „Die perfekte Stadt“ / „Ein Samenkorn im Wind“. 2.45 Kabel Eins:newstime 2.50 Prodigal Son Der Mörder in Dir

Drama (GB, B, 2019, 105’) von Ken Loach. Ricky will endlich einen bescheidenen Wohlstand für sich und seine Familie. Doch als er sich als freiberuflicher Kurier bei einem Paketdienst anstellen lässt, gerät er in Abhängigkeiten, die ihn fast kaputt machen. Ken Loach wirft einen einfühlsamen Blick auf das Leben der weniger Privilegierten. 22.00 ZIB 2 22.25 Ein Mordsteam Komödie (F, 2012, 90‘) von David Charhon. 23.55 10 vor 10 0.25 extra 3 1.05 SchleichFernsehen extra 1.50 Asül für alle 2.35 schlachthof das beste

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 10.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun. Productioun / Realisatioun: Leo Folschette. Presénteiert vum Mayalanie Moes • 17.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 18.00 Stengefort news • 18.30 Tonrausch • 19.00 ADR Tëlee • 19.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 20.00 Iwwer an eriwwer • 20.20 Automotoshow – mam Carlo Miller • 20.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 21.00 Semaine de la santé mentale • 0.00 Leo’s Graffiti

APART TV 18.00 Chansons Souvenirs • 18.25 Stubaier Oldtimertreffen 2022. E Film vum Raymond Faber an der Flimmerkëscht a.s.b.l. • 19.25 Stock-Car Team The Crazy Dogs Clierf - Fotoreportage • 19.40 2. Christophorusfeier zu Nouspelt 2023 • 20.00 ADR-Tëlee • 20.40 Spa Summer Classic 2023 • 21.05 Stengefort TV • 21.35 50. Anniversaire DrusenheimSchëffleng • 22.10 La Mine des terres rouges • 0.10 Sendeschluss

Freitag 18. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat

12.00 Gestatten • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Erdmännchen • 13.45 Nashorn, Zebra & Co • 14.15 Erlebnisreisen • 14.20 In aller Freundschaft • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Grenzenlos köstlich mit Björn Freitag und Tamina Kaller • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Die große Dürre NRW und die Hitzesommer

11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 14.00 NDR Info • 14.15 Die Tierärzte - Retter mit Herz • 15.00 Typisch! • 15.30 Typisch! • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Hofgeschichten • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory

13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Drei teuflisch starke Frauen - Eine für alle (Komödie, D, 2007, 90’) • 16.00 rbb24 mit Sport • 16.15 In aller Freundschaft • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die 30 schönsten Sommerhits der 90er

11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Die Eifelpraxis • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Elefant, Tiger & Co 20.15 Starnacht am Neusiedler See

Urlaub in Südtirol. Traumziel Südtirol: Viele Urlauber aus dem Südwesten zieht es jeden Sommer in diese Region. Zum Wandern, Radfahren oder Essen und Trinken. 21.00 Handwerkskunst! • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Nachtcafé • 23.30 Nachtcafé Classics • 0.00 Zeugin der Anklage (Krimi, USA, 1957, 110’)

Nordrhein-Westfalen kämpft seit Jahren mit Rekordtemperaturen und Wassermangel. 2018 galt als trockenster Sommer der vergangenen Jahrzehnte. 21.00 Der Jahrhundertregen • 21.45 WDR aktuell • 22.00 10 Jahre Kölner Treff mit Bettina Böttinger • 23.40 ANDAZ • 0.10 10 Jahre Kölner Treff

Halligleben in der Klimakrise - Oland im Wettlauf mit dem Meeresspiegel. 21.15 Yared kommt rum - Dibaba erzählt Dorfgeschichten! „Barrigsen“ • 21.45 NDR Info • 22.00 Popschlager, die Sie kennen sollten • 22.30 NDR Talk Show • 0.30 Everyone but us • 1.15 Dittsche vor Acht • 1.20 NDR Talk Show

Sommer, Sonne, 90er. Die große Sommer-Hitparade geht in die nächste Runde. Mit dabei sind Haddaway, Ricky Martin, Emilia, Dr. Alban, Matthias Reim und Kate Yanai. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Die besten Sommerhits aller Zeiten • 0.15 Classic Open Air auf dem Gendarmenmarkt

Barbara Schöneberger und Hans Sigl präsentieren die „Starnacht am Neusiedler See“. 21.45 MDR aktuell • 21.59 das MDR-Wetter • 22.00 Riverboat - Klassiker • 0.05 Schneller als die Angst • 2.25 Woche 37 • 2.35 Anthropozän • 2.40 Elefant, Tiger & Co

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.05 Monk • 6.45 WIR • 7.05 Die Rettungsflieger • 7.50 Die Küchenschlacht • 8.35 Stadt, Land, Lecker • 9.20 Löwenzahn Classics • 10.15 Duell der Gartenprofis • 10.55 Bares für Rares • 12.45 Death In Paradise • 13.35 The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Death In Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Agatha Raisin „Und das tödliche Kirchen-

6.00 Richter Alexander Hold • 7.45 Infomercials • 9.50 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.20 Unsere kleine Farm • 12.05 Wer ist hier der Boss? • 13.00 Dr. Quinn • 13.55 Unsere kleine Farm • 15.35 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.20 Diagnose: Mord • 17.15 Hart aber herzlich • 18.10 Cold Case • 19.45 K11 - Die neuen Fälle • 20.15 K11 - Die neuen Fälle

6.30 Law & Order • 8.10 Perception • 9.45 Matlock • 11.35 Renegade - Gnadenlose Jagd • 13.15 Immer wieder Jim • 14.05 M.A.S.H. • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 Immer wieder Jim • 17.25 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

5.35 Glow Up: The Next Make-Up Star • 7.20 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.05 Jamie and Jimmy’s Food Party • 13.00 The Taste • 16.00 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 17.20 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. „Wie du mir, so ich dir“. • 19.15 Million Dollar Homes Luxusmakler in L.A. 20.15 Cut it - Die VorHAIR NachHAIR Show

7.55 Infomercial • 15.05 Star Trek - Raumschiff Voyager • 16.05 Infomercial • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Enterprise • 18.10 Babylon 5 • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Eisbeben - Alarm in der Arktis

fest“. Ein Marmeladenfestival nimmt eine dramatische Wendung, als eine Jurorin stirbt. Agatha will herausfinden, warum. 21.50 Spurwechsel (Thriller, USA, 2002, 90’) • 23.20 Killing Eve • 0.05 Killing Eve • 0.45 Killing Eve • 1.25 Killing Eve • 4.50 Dinge Erklärt

„Der Brückenteufel“. Ein Autofahrer entkommt nur knapp dem Tod, als ein Stein von einer Brücke auf sein Auto geworfen wird. 20.45 K11 - Die neuen Fälle. • 21.40 Richter und Sindera - Ein Team für harte Fälle• 22.40 K 11 - Kommissare im Einsatz • 23.35 K 11 - Kommissare im Einsatz • 0.00 Lenssen & Partner

Von Amts wegen. Kim Medlin arbeitet in einem Stripclub. Als sie eines Nachts auf dem Heimweg von einem Autofahrer bedrängt wird, bekommt sie es mit der Angst zu tun. 21.05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 22.05 First 48 • 23.00 Medical Detectives • 0.55 First 48

Die Jungfriseure greifen bei der Farbe ordentlich zu. Nicht nur bei den Haaren wird wild experimentiert, auch beim Make-up wird gepinselt, was das Zeug hält. 21.20 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs • 0.05 Cut it - Die VorHAIR NachHAIR Show • 1.05 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs • 1.45 Verpfuscht

Action (CDN, 2010, 87’) von Paul Ziller. Mit Brendan Fehr. Der Permafrostboden taut dramatisch und gibt Unmengen von Methan frei. Riesige unterirdische Gas-Flüsse entstehen und verursachen desaströse Erdbeben unbekannten Ausmaßes. 22.00 Frozen - Eiskalter Abgrund (Horror, USA, 2010, 115’) • 23.55 Alone - Du kannst nicht entkommen (Horror, USA, 2020, 110’)

18. August Freitag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Alles Klara • 13.45 Geld.Macht.Liebe • 14.30 Schlaflos in Schwabing (Romantische Komödie, D, 2012, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Campervan-Roadtrip nach Spanien

13.20 Meister des Alltags • 13.50 Handwerkskunst! • 14.15 aktiv und gesund • 14.40 Seehund, Puma & Co • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern Sommerprogramm • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Unser Land • 19.30 Bayern feiern • 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert und Staller

17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 Auslandsreport • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Große Katastrophen • 22.00 Nachrichten • 22.05 Vom Fehler zur Katastrophe • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Das Kokain-Rätsel - Drogen-Mumien im Alten Ägypten • 0.20 Giganten der Geschichte

14.15 Die Krisenmutter • 14.30 Endlich wieder Schule • 15.00 Aktuelle Dokumentation • 15.45 Wer ist …? • 16.00 Die App - Mein Chef • 16.30 Zu schade für den Müll • 17.00 Unsere Daten im Netz • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Schnäppchenfrust aus Fernost • 18.30 Dokumentation • 19.15 Dokumentation • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die geheime Welt der Hunde • 22.25 Sound of Freedom • 0.15 Faszination Amsterdam

3.00 Sendepause • 8.30 Weltmeisterschaften in Berlin • 9.30 Weltmeisterschaften in Bern • 11.00 • Dänemark-Rundfahrt 12.00 Judo Show • 13.00 Simulated Racing • 14.00 Simulated Racing • 15.00 Radsport • 15.45 DänemarkRundfahrt • 17.45 PTO Tour • 19.30 Arctic Race of Norway • 21.00 Weltmeisterschaften vor den Haag • 22.30 Dänemark-Rundfahrt • 23.15 Arctic Race of Norway • 0.00 Snooker • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

Andalusien und die Costa de la Luz - die Sonne lässt dieses Fleckchen Erde mit seinen weißen Dörfern in einem ganz besonderen Licht erstrahlen. 21.00 Wohin die Füße tragen • 21.45 hessenschau • 22.00 Deutschlands schönste Radwege • 22.30 NDR Talk Show

„Der Räucherschorsch dreht durch“. Hubert und Staller werden zur Öffnung einer Etagenwohnung gerufen. Darin liegt die junge Mieterin - tot, mit einer Pfanne erschlagen! 21.00 Hubert und Staller • 21.50 BR24 • 22.05 Auf bairisch g’lacht! • 22.50 Eine verhängnisvolle Affäre (Drama, USA, 1987, 115’)

6.00 Die Welt am Morgen • 9.00 Welt Newsroom • 12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.45 Deffner & Zschäpitz • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 PS-Riesen im Einsatz - Landmaschinen • 21.05 Riesenbaustelle Fehmarnbelt - Europas Mega-Tunnel entsteht • 22.05 Auf Fangfahrt - Der Hochseetrawler • 0.05 Geheim akte Tschernobyl

6.45 Daheim in den Bergen • 8.15 Rote Rosen • 9.50 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.40 Hubert und Staller • 11.30 Sturm der Liebe • 13.05 In aller Freundschaft • 13.50 Pfarrer Braun • 15.20 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert und Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Arcadia • 22.35 Sportschau • 23.05 Ohjaaa! - Sex lieben • 23.35 extra 3 • 0.25 The Square • 2.45 Pfarrer Braun

6.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.30 American Pickers • 19.30 Storage Hunters • 20.00 Storage Hunters • 20.30 Storage Hunters • 21.00 Storage Hunters • 21.30 Storage Hunters • 22.00 Storage Hunters • 22.30 Storage Hunters • 0.00 Street Outlaws • 1.00 Janice - Naive Lust • 3.00 Sport Clips • 3.30 Sport Clips • 4.00 Sport Clips

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

5.30 ARD-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Kontraste • 20.45 Brandgefährlich: Wälder voller Munition • 21.15 Tagesschau-Nachrichten • 21.30 Shift • 21.45 Tagesthemen • 22.20 Scheißjob Lehrer? • 23.05 mehr/wert • 23.35 1983 - Geschichte wird gemacht! • 0.20 Explosionsgefahr: Brände in Wäldern voller Munition

11.00 Iran und die Bombe • 12.30 Wer ist Ali Khamenei? • 12.45 Das Mädchen von Egtved • 13.30 Die sieben größten Weltwunder der Antike • 14.15 Pompeji - Protokoll einer Katastrophe • 15.00 Goldrausch unter Wasser - Streit um versunkene Schätze • 15.45 Der Nil - Lebensader für die alten Ägypter • 18.45 Die Geheimnisse von Stonehenge • 20.15 Die Geheimnisse von Sakkara • 21.45 Hightech Archäologie • 0.45 heute journal

13.30 logo! • 13.40 Tiere bis unters Dach • 14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Lassie • 16.35 Tashi • 17.00 Mascha und der Bär • 17.10 The Garfield Show • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuer wehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 logo! • 19.30 Das Geheimnis der versunkenen Yacht • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

17.45 Schatten des Todes Die Geschichte der Seuchen • 18.15 Gut zu wissen • 18.45 Im Karwendel • 19.30 Euro maxx • 19.55 Wissen vor acht - Erde • 20.00 Tagesschau • 20.15 Mit dem Zug durch Bolivien • 21.00 Walter Sedlmayr in Kairo (1976) • 21.45 Hydra - weißes Eiland (1967) • 22.30 Die Nackten, die Freaks und die Folgen (1982) • 23.00 Planet Wissen • 0.00 Euroblick • 0.30 Tagesschau vor 20 Jahren

17.05 Einfach gut leben • 17.15 Quizjagd • 18.15 In 80 Gärten um die Welt Amerikas Gärten - Der Süden • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Mit Liebe zum Mord • 21.55 Martin Frank - Es kommt wie’s kommt • 23.05 literaTOUR • 23.30 Hudson & Rex • 0.10 Mit Liebe zum Mord • 1.30 Martin Frank - Es kommt wie’s kommt

(Komödie, USA, CDN, 2010, 97’) von Michael Lembeck. Ausgestattet mit Flügeln und Zauberstab soll Derek als Zahnfee in den nächsten zwei Wochen Gutes tun. Ob ihm das gelingt? 22.20 Evan Allmächtig (Komödie, USA, 2007, 115’) • 0.15 Teleshoppingsendung

Im Dschungel Papua-Neuguineas machen sich Fritz Meinecke und Joris Rudy auf die Suche nach dem Volk der „Stone-Kuruwai“. 21.15 Fritz Meinecke - Facing the Unknown • 22.15 Alone Survival bis zum Jackpot • 23.10 DMAX News • 23.15 Alone - Survival bis zum Jackpot. „Stalked“. • 0.15 DMAX News

Vendredi 18 août TF1 6.30 8.25 8.30 9.20 9.25

Tfou Météo Téléshopping Météo Familles nombreuses : la vie en XXL Téléréalité. 10.40 Les 12 coups de midi Jeu. 13.00 Le 13h 13.45 Météo 13.50 Météo des plages 14.00 Camping Paradis Série. « Notre belle famille ». Alors que l’été touche à sa fin, le Camping Paradis s’est mis aux couleurs des Mille et une nuits. 15.40 Camping Paradis Série. « Une star au camping ». 17.30 Les plus belles vacances Jeu. « La famille Gonzalez ». 18.30 Ici tout commence Feuilleton. 19.10 Demain nous appartient Feuilleton. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.55 My Million 21.00 Météo 21.10 Camille & images

Divertissement. « Les vacances de Camille & images ». Camille Combal vous convie tous pour fêter l’été avec « Les vacances de Camille & Images ». Vous êtes attendus, dès 21h10, dans le plus célèbre des vidéo-clubs, celui de « Camille & Images ». 23.20 Camille & images. « 30 ans d’Internet ». Camille Combal vous convie tous à célébrer les 30 ans d’Internet. Au programme : images devenues cultes, perles du Net qui ont marqué ces 30 dernières années, révélations et anecdotes sur les invités. 1.45 Euro Millions Jeu. 1.50 Programmes de nuit

FR 2

FR 3

RTL TVI

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.25 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles ! 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 Capitaine Marleau

6.00 Okoo Jeunesse. 8.10 Okoo vacances Dessin animé. 10.50 Consomag 10.55 Al dente 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 11.55 12/13 édition de proximité 12.00 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte Magazine. 14.15 OPJ - Pacifique Sud Série. « Les dents de la terre ». 16.15 Duels en familles 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion Jeu. 18.29 18h30/20 18.30 Le 18h30 18.50 Le 18h30, la suite 19.00 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.25 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Le grand spectacle du festival inter celtique de Lorient

5.46 M6 Music Clips. 5.50 Incroyables transformations Divertissement. 8.55 M6 boutique 10.05 Ça peut vous arriver 11.35 Ça peut vous arriver chez vous Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages Série. 14.00 Un jour, un doc Magazine. 16.55 Le château de mes rêves Divertissement. 18.35 Tous en cuisine, recettes d’été avec Cyril Lignac Divertissement. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille Série. 21.10 Neuilly sa mère, sa mère !

10.30 Shopping Hours Magazine. 12.35 Lisa : un nouveau destin 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Histoires de familles Magazine. « Camilla de Bourbon : de l’héritage royal à la case prison ? ». 14.05 Les sœurs McBride Téléfilm. Avec : Lyndsy Fonseca, Kimberley Sustad. 16.10 4 mariages pour 1 lune de miel Jeu. « Finale semaine 5 ». 17.20 Un dîner presque parfait « Champions des régions - Jour 5 ». 18.25 Les escapades de Ludo 18.30 Septante et un 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Au commissariat Magazine. 20.45 Chicago Med

5.35 6.00 6.30 9.30

Policier. « Le jeune homme et la mort ». Avec Corinne Masiero, Jean-Hugues Anglade. Le violoniste d’un quatuor est tué la veille d’un concert donné par un célèbre chef d’orchestre. 22.50 Drag Race France, une seule sera la reine La plus grande compétition de drag queens au monde revient en France ! Dans cette saison événement, Nicky Doll, la plus iconique des drag queens françaises, recherche sa nouvelle reine. 0.05 Drama Queens Téléréalité. 0.20 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? 1.55 Ça commence aujourd’hui 3.15 Affaire conclue 4.45 Météo outre-mer 4.46 Courant d’art 4.55 Pays et marchés du monde

Spectacle. Dans le cadre de « L’été des festivals », France Télévisons vous fait vivre la 52e édition du festival interceltique de Lorient avec l’Irlande en invité d’honneur et vous offre « Le Grand Spectacle » au stade du Moustoir ! 23.15 Chemins de traverse. « Nolwenn Leroy ». 0.55 Météo 1.00 Nos terres inconnues Magazine. « Rendezvous dans le Jura avec Amir ». 2.40 Thalassa « Polar Front, l’appel des glaces ». 3.30 La p’tite librairie 3.35 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

Comédie (F, 2017, 115’) de Gabriel Julien-Laferrière. Avec Samy Seghir, Jérémy Denisty, Denis Podalydès. Dix ans ont passé et Sami est désormais étudiant à Sciences Po, Marie a déménagé à Londres, Charles est en pleine dépression depuis la défaite de Sarkozy, et Stanislas est accusé de fraude fiscale. 23.05 Le Petit Nicolas Comédie (F, 2009, 105’) de Laurent Tirard. Avec : Maxime Godart, Valérie Lemercier. Comprenant que sa mère est enceinte, un petit garçon se met en tête que ses parents vont finir par l’abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet. 0.50 Les vacances du Petit Nicolas Comédie (F, 2014, 105’) de Laurent Tirard. Avec : Mathéo Boisselier, Valérie Lemercier. 2.35 Météo 2.40 Programmes de nuit

Drame. « Entre deux feux ». Avec Nick Gehlfuss, Torrey DeVitto. Will et Dylan, enfermés dans l’immeuble en feu appartenant à Will, portent secours à Goran, qui est toujours inconscient. Une fois Hannah et lui à l’abri et en partance pour l’hôpital, Dylan finit par retrouver Milena. 21.35 Chicago Med « Déployer ses ailes ». 22.30 Sale temps à l’hôtel El Royale Thriller (USA, 2018, 150’) de Drew Goddard. Avec : Jeff Bridges, Cynthia Erivo. En 1969, cinq personnes qui ne se connaissent pas se retrouvent bloquées dans un mystérieux hôtel. Tous ont un secret à cacher et les masques vont rapidement tomber. 1.00 Météo 1.05 RTL info 19 heures 1.50 Moments d’évasion 3.50 Boucle de nuit 4.30 Bel RTL

18 août Vendredi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 Le 8/9 continue 11.00 On n’est pas des pigeons - express 11.15 Demain nous appartient 11.55 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.10 Candice Renoir « C’est dans le malheur qu’on reconnaît ses amis ». 16.05 Candice Renoir « il pour oeil et le monde deviendra aveugle ». 17.05 Une brique dans le ventre 17.45 Trentenaires 18.15 Ici tout commence 18.45 Demain nous appartient 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.00 Wallonie en famille 20.10 Météo 20.15 Stoemp, pèkèt... et des rawettes ! 20.45 Mamma Mia ! Here We Go Again

6.00 Le réveil de Tipik 8.00 Bones 9.35 Matière grise Express 9.50 Mon mari veut me tuer ! Téléfilm. Avec : Sarah Butler. Une romancière se rend compte que sa nourrice a substitué son identité pour pouvoir kidnapper ses enfants. 11.25 N’oubliez pas les paroles ! 12.30 Un si grand soleil 13.00 Ici tout commence 13.30 Menace sur mon bébé Téléfilm. Avec : Christa B. Allen, Grayson Berry. Une femme victime d’un accident de la route met tout en en oeuvre pour accomplir sa vengeance. 15.05 Bones « Qui a tué le prince charmant ? ». 15.55 Matière grise Express 16.05 Un si grand soleil 17.05 Ça commence aujourd’hui 18.05 N’oubliez pas les paroles ! 19.10 Naruto 20.05 La story de Jenifer

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.00 Poochini 7.10 Poochini 7.15 Heidi 3D 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Shopping Hours 13.00 Shopping Hours 14.50 Les experts : Miami « Passé recomposé ». 15.40 Les experts « Un chapitre se ferme... ». 16.30 Les experts : Miami « Le courant passe ». 17.25 Les experts : Manhattan « Détour vers le futur ». 18.15 Alerte à Malibu « La revanche du requin ». 19.10 Alerte à Malibu « Le concours ». 20.05 Lucy

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin 13.55 C’est moi le chef ! « Vol au-dessus d’un nid vide ». 14.20 C’est moi le chef ! « C’est pas moi le chef ! ». 14.40 C’est la famille 15.55 Les derniers secrets d’Amy Téléfilm. Avec : Sarah Grey. Hannah Marks, la fille de la célèbre journaliste d’investigation Nancy Marks, intègre l’université de l’Oregon avec Jodie, son amie d’enfance. 17.30 Mon maître est une célébrité 18.15 Dawson « Une fille d’exception ». 19.00 Le château de mes rêves 19.55 Bigfoot Junior

6.00 Téléachat 8.45 Capucine 9.05 Rex 11.30 Si près de chez vous 12.55 Alerte Cobra « La mort aux trousses ». 13.45 Alerte Cobra « La mort aux trousses ». 14.35 Alerte Cobra « Les preuves du feu ». 15.30 Alerte Cobra « La peur au ventre ». 16.20 Mick Brisgau « La boîte de Pandore ». 17.15 Mick Brisgau « Ce n’est qu’un jeu ». 18.00 Mick Brisgau « L’affaire du siècle ! ». 18.50 Top Models 19.20 Alerte à Malibu « Pour un air de country ». 20.05 Alerte à Malibu « SOS sauveteurs ». 20.55 Limitless

Comédie musicale (USA, 2018, 120’) de Ol Parker. Avec Lily James, Amanda Seyfried, Meryl Streep. Sur l’île paradisiaque de Kalokairi, Sophie, qui rencontre divers obstacles dans l’ouverture de son hôtel, va trouver du réconfort auprès des amies de sa mère, Donna. 22.45 Tirage Euromillions 22.55 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe Série documentaire. « Madame de Pompadour, marquise des Lumières (1748-1757) ». 23.50 Rêver plus grand 0.20 Quel temps pour la planète ? 0.31 Météo 0.35 19 trente 1.05 Quel temps pour la planète ? 1.17 Météo

Documentaire. Portrait de celle qui fut la première gagnante de la « Star Academy » et qui a été propulsée au rang de star. 21.45 Escape Show Des duos de people doivent résoudre des énigmes et relever des défis pour s’échapper d’un lieu au décor immersif et cinémato graphique où les attendent de nombreuses surprises. 23.00 Conduite dangereuse Série documentaire. « Sao Paulo ». 23.55 Stress en cuisine Magazine. « Duel entre copines sur un oeuf mimosa ».

Science-fiction (F, 2014, 100’) de Luc Besson. Avec Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Min-sik Choi. Après ingestion d’une substance prohibée, Lucy voit ses capacités mentales se développer à l’infini. Alors qu’elle rejoint un spécialiste du cerveau à Paris, elle est poursuivie par des mafieux coréens. 21.45 Météo 21.50 Men in Black 3 Science-fiction (USA, 2012, 115’) de Barry Sonnenfeld. Avec : Will Smith, Tommy Lee Jones. Pour empêcher un extraterrestre de détruire la Terre, l’agent J est obligé de se téléporter dans le New York de 1969. Il y fait la connaissance de la version jeune de son collègue et mentor, l’agent K. 23.45 Téléachat

Animation (B, 2017, 100’) de Jeremy Degruson. Lorsqu’il se met en tête de retrouver son père qu’il n’a jamais connu, Adam, 13 ans, est loin de se douter de l’ampleur de sa quête. Car l’ado plutôt réservé n’est autre que le fils du célèbre Bigfoot ! 21.35 Recherche appartement ou maison. « Jessica/ Catherine et Salvatore/Amélie et Maximilien ». Jessica, 38 ans, a participé deux fois à une célèbre émission de survie sur une île déserte ! Aujourd’hui, elle va quitter la région parisienne pour une proposition de travail à Aubagne. 23.30 C’est la famille Téléréalité. 0.10 Un, dos, tres Série. « Dans la peau d’une femme ». 1.10 Scènes de ménages Série. 1.35 Téléachat Magazine.

Thriller (USA, 2011, 110’) de Neil Burger. Avec Bradley Cooper, Robert De Niro, Abbie Cornish. Eddie Morra rêve d’écrire, mais l’angoisse le paralyse. Sa vie bascule lorsqu’un ami lui fait découvrir le NZT, un produit qui lui permet de développer considérablement ses capacités intellectuelles. 22.45 Tremors : Shrieker Island Horreur (USA, 2020, 110’) de Don Michael Paul. Avec : Michael Gross, Jon Heder.Des riches chasseurs modifient génétiquement des oeufs de graboïdes pour créer une expérience de chasse inoubliable. Mais il ne faut pas longtemps pour que leur proie s’échappe. 0.35 Alerte Cobra « Les morts ne reviennent pas ». 1.20 Alerte Cobra « Un monde meilleur ». 2.10 Alerte Cobra

Vendredi 18 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

5.05 Frères et soeurs pour la vie 6.35 Arte Regards 7.10 Arte journal junior 7.15 Géorgie : le culte des ancêtres en Svanétie 8.10 Invitation au voyage 9.25 Les coulisses de l’histoire 10.20 Crypto-monnaies : quels sont les dangers du nouvel argent virtuel ? 11.15 Le Concorde, la fin tragique du supersonique Documentaire. 12.10 Les grands mythes Série documentaire. 13.00 Arte Regards 13.35 Bankable Téléfilm. Avec : Pascale Arbillot, Bruno Todeschini. 15.25 Aviatrices du bout du monde 15.55 L’Italie sauvage 16.40 L’Italie sauvage 17.25 Invitation au voyage 18.15 Madagascar : les gangs de lémuriens 18.55 A l’écoute de la nature 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 La minute vieille belge 20.55 Mon enfant différent 20.15

10.10 Les As de la jungle à la rescousse ! 11.00 Gigantosaurus 11.30 Idéfix et les Irréductibles 12.25 Les Pyjamasques 13.00 Grizzy et les lemmings 13.20 Extra curieux 13.45 Un jour, une question 13.50 Partie de campagne 14.45 Trop cool, Scooby-Doo ! 15.30 Les Croods : origines 16.15 Les aventures culturelles de Monsieur Loutre 16.20 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.00 Okoo-Koo Été 17.10 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.30 Okoo-Koo Été 17.40 Coop Troop 18.05 Okoo-Koo Été 18.10 Coop Troop 18.20 Les As de la jungle à la rescousse ! 18.30 Okoo-Koo Été 18.40 Les As de la jungle à la rescousse ! 19.15 Sous les mers 19.55 Organisation Super Insolite 20.20 Behind the Beats, histoires de la pop music 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Paname Comedy Club

6.00 Okoo 9.30 C Jamy 10.00 La p’tite librairie 10.05 Silence, ça pousse ! 11.00 Échappées belles Magazine. « La Champagne à vélo ». 12.35 Les routes de l’impossible Série documentaire. 13.40 Les docs du magazine de la santé 14.40 Consomag 14.45 Nus & culottés 15.40 Des trains pas comme les autres 16.40 La route du Pacifique, de San Francisco à Los Angeles Documentaire. 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 19.55 Vu 20.05 Aventures en terre féline Série documentaire. « Esprit de conquête ». 20.55 Ma maison de A à Z Magazine. 20.59 Place au cinéma Magazine. 21.00 Germinal

6.00 Wake up 7.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 Malcolm « Le fiancé de grandmère ». 13.10 Malcolm « Frapper et recevoir ». 13.30 Malcolm « La soeur de Lois ». 14.00 Malcolm « Belle-famille, je vous aime ». 14.30 Malcolm « Enfin seul ! ». 15.00 Malcolm « Portes ouvertes ». 15.20 Malcolm « L’étrange Noël de Monsieur Hal ». 15.50 Malcolm « Le somnambule ». 16.20 Malcolm « Sévir et protéger ». 16.50 Un dîner presque parfait 20.05 C’est la famille 21.00 Météo 21.05 Enquête d’action

10.00 Chasseurs d’étoiles Série documentaire. 10.30 Voyages et délices by chef Kelly 11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.45 Vestiaires 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.35 Les hôtels historiques de Suisse 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 De Gaulle, l’éclat et le secret 15.45 Terra Artistika 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Chasseurs d’étoiles 17.05 Réseau d’enquêtes 18.00 64’ le monde en français 18.20 Météo 18.25 L’invité 18.35 Place des Victoires Comédie (F, 2018, 100’) de Yoann Guillouzouic. Avec : Guillaume de Tonquédec. 20.15 La piscine Court métrage. 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 La maison-bleue

Drame (D, 2021, 85’) de Max Fey. Avec Liv Lisa Fries, Jona Eisenblätter, Christian Ammermüller. Eva le sait depuis toujours : Felix, son fils unique qu’elle élève seule, et avec qui elle entretient une relation fusionnelle, est différent des autres enfants. Il est diagnostiqué autiste Asperger. 22.20 Brian Wilson - Le génie empêché des Beach Boys 21.40 Documentaire. 23.15 The Mamas and The Papas 22.35 0.10 Neville Brothers 1.10 Bandits, bandits Fantastique (GB, 1981, 115’) de Terry Gilliam. 3.05 Pop Utopia Sendezeiten für ARTE Deutsch

Spectacle. Découvrez le « Paname Comedy Club », une émission de Culturebox qui a pour vocation de braquer les projecteurs sur la toute nouvelle génération d’artistes émergents du stand-up. 22.10 Paname Comedy Club Découvrez le «Paname Comedy Club», l’émission de Culturebox entièrement consacrée au standup. 23.15 Rires en plein air Spectacle. 0.20 Les Estivales de Culturebox Concert. 2.40 Basique - Le meilleur des sessions

Drame (F, B, 1993, 155’) de Claude Berri. Avec Renaud, Gérard Depardieu, Miou-Miou. Sous le Second Empire, Étienne Lantier est embauché comme mineur dans le Nord. Il découvre la souffrance d’une population affamée. Gagné aux idées socialistes, il exhorte les mécontents à la grève. 23.35 C dans l’air Axel de Tarlé invite des spécialistes à décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 0.45 La p’tite librairie Magazine. 0.50 Échappées belles Magazine. « La Champagne à vélo ». 2.20 Les docs du magazine de la santé Série documentaire. 3.15 La nuit France 5

Magazine. « Gendarmes contre délinquants : alerte maximale dans le sud de la France ». Chaque année, plus de 9 millions de vacanciers se rendent dans les Bouches-du-Rhône en saison estivale. Avec cet afflux spectaculaire d’estivants, la surpopulation pose de nombreux problèmes de sécurité publique. 23.00 Enquête d’action. « Un été sur les plages du Nord : les gendarmes sous haute tension ». L’été, les Hauts-deFrance font le plein de vacanciers. Les campings sont pris d’assaut, les plages de la Côte d’Opale sont bondées et les commerçants se frottent les mains. 0.00 Enquête d’action Magazine. 2.00 Enquête d’action Magazine. 3.00 Programmes de nuit Magazine.

Comédie. « Départ à sec ». Avec Guy Nadon, AnneMarie Cadieux. Le Président Hamelin est informé que les érables de la Société québécoise du sirop d’érable ne coulent plus. Le Québec risque d’être privé de sirop pour cette année. 21.25 La maison-bleue Série. « Deux présidents pour le prix d’un ». 21.45 La maison-bleue « Mission Ontario ». 22.10 La maison-bleue « La coulée de fin de campagne ». 22.30 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 Basique, le concert. « Gauvain Sers ». 0.00 Culturebox, le festival 0.40 TV5 monde, le journal - Afrique 1.05 Météo 1.10 Réseau d’enquêtes

18 août Vendredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

14.05 États d’urgence (Policier, F, 2019, 90’) • 15.35 Tribal. • 16.30 Monte-Carlo Riviera • 17.00 Ramdam. • 17.30 Dans la bulle de. • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Cuisine ouverte. • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 La grande parade des nations celtes

9.35 Les reines du music-hall • 10.35 Reflets dans un oeil d’or (Drame psychologique, USA, 1967, 110’) • 12.25 L’homme qui voulut être roi (Aventures, USA, GB, 1975, 125’) • 14.30 Fury (Guerre, USA, 2014, 130’) • 16.40 Major Dundee (Western, USA, 1965, 135’) • 18.55 Le téléphone rouge (Drame, USA, 1963, 115’) 20.50 Mafia Blues

5.20 Sœur Thérèse. com. • 7.10 Famille d’accueil. • 12.35 Mentalist. « Présomption d’innocence ». • 13.20 Mentalist. « Opération séduction ». • 14.10 Mentalist. « Jeu de dupes ». • 15.00 Mentalist. « Proposition douteuse ». • 15.45 Mentalist. « Remède miracle ». • 16.40 Mentalist. • 20.45 Au cœur des Restos du cœur 20.55 Alice Nevers

6.45 Je peux le faire • 7.00 Les mystères de l’amour. • 9.00 Nos chers voisins • 10.40 Friends. « Celui qui bricolait ». • 11.10 Friends. « Celui qui se souvient ». • 11.40 Friends. « Celui qui était prof et élève ». • 12.10 Friends. • 13.40 Hercule Poirot. • 20.15 Burger Quiz 20.45 Les Visiteurs en Amérique

8.00 TG 1 • 8.50 Che tempo fa • 8.55 Rai Parlamento Telegiornale • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 12.00 Camper in viaggio • 12.25 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Don Matteo • 16.10 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.05 Previsioni sulla viabilita. • 17.10 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 Intrattenimento • 0.05 TG1 Sera • 0.30 Mi casa es tu casa • 1.10 Che tempo fa

RAI 2

Rendez-vous incontournable du Festival interceltique de Lorient, la Grande Parade des nations celtes réunit plus de 3 500 artistes, de tous les pays celtes et de toutes les générations. 23.00 Le journal de la RTS • 23.30 Aya • 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique

Comédie (USA, 1999, 99’) de Harold Ramis. Avec Robert De Niro, Billy Crystal. Un sanguinaire parrain de la mafia new-yorkaise en pleine dépression vient en secret consulter un psy choisi au hasard. 22.30 Bodyguard (Policier, USA, 1992, 125’) • 0.35 Score : A Film Music Documentary (Documentaire, USA, 2016, 90’) • 2.05 Citizen Kane

« Mortelle évasion ». Avec Marine Delterme, Jean-Michel Tinivelli. Tess Besançon est victime d’un coup de coupe-papier en plein cœur lors d’un escape game. 21.55 Alice Nevers. « De l’autre côté ». • 22.55 Alice Nevers. « De l’autre côté ». • 23.55 Alice Nevers. « Enfant 3.0 ». • 1.00 Alice Nevers. • 2.11 Programmes de la nuit

Comédie fantastique (USA, F, 2001, 95’) de Jean-Marie Poiré. Avec Christian Clavier, Jean Reno. La descendante américaine d’une princesse anglaise et d’un duc français doit prendre en charge son ancêtre et le valet de celuici, propulsés par erreur du XIIe siècle au Chicago d’aujourd’hui. 22.25 Tais-toi ! (Comédie, F, 2003, 105’) • 0.10 Programmes de nuit

14.00 Pomeriggio Sportivo • 14.45 Squadra speciale Cobra 11 • 15.35 I misteri di Martha’s Vineyard • 17.00 Candice Renoir • 18.00 Rai Parlamento - Telegiornale • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. • 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 Hawaii Five-0 • 19.40 Hawaii Five-0 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 PNC • 23.05 Calcio Totale Estate • 23.55 Felicità • 0.50 Meteo 2 • 1.00 Piloti • 1.25 Appuntamento al cinema

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Les vacances de l’amour. • 6.50 Les mystères de l’amour. • 7.45 Patron incognito. • 10.50 Petits secrets entre voisins. • 13.25 Que s’est-il passé cette nuitlà ? (Thriller, USA, 2017, 80’) • 14.45 Whitney Houston : destin brisé (Biographie, USA, 2015, 90’) • 16.15 Urgences.• 18.35 Patron incognito. 20.15 Mary

11.45 Voyage sur les flots célestes : les cartographies de l’Univers • 12.45 Sept jours sur Mars • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.10 Nez dans le maquis • 16.10 Au fil de l’eau. • 17.00 Wildlive Expeditions • 17.55 Voyages en terres du Nord. • 18.55 Les sentinelles de l’océan • 19.55 Les sentinelles de l’océan 20.45 L’Amérique latine grandeur nature

6.30 Triathlon. US Open dames. • 8.30 Tir à l’arc. Recurve. • 9.30 Escalade. Combiné : finale messieurs. • 11.00 Cyclisme. 3e étape : Vejen. • 12.00 Judo Show • 13.00 Triathlon. US Open messieurs. • 14.30 Cyclisme. 3e étape : Vejen. • 15.30 Cyclisme. 4e étape : Kalundborg - Bagsv rd. • 18.00 Triathlon. Présentation. • 18.30 Triathlon. US Open messieurs. 19.30 Arctic Race of Norway

6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa. Avec Ana Garcés. • 17.30 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.35 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.55 La suerte en tus manos • 22.10 Historia de nuestro cine • 1.55 Noticias 24 Horas

14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Superquark + • 15.50 Di là dal fiume e tra gli alberi • 16.40 Overland 20 - Africa dell’Ovest • 17.45 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via dei Matti numero zero • 20.50 Le storie di Un posto al sole.• 21.15 The Hateful Eight • 23.00 D-SIDE - Il lato diverso delle cose. • 0.00 TG3 Sera - Meteo 3

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.05 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Entre o Mar e a Terra • 22.30 Porquinho Mealheiro • 0.30 Masterchef Portugal • 0.45 Hora de Agir • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Viola de Dois Corações

12.25 Une vie de femme pendant la Grande Guerre • 13.35 Les impressionnistes. • 15.35 Le cœur du capitaine • 17.15 La véritable histoire des Templiers. • 19.55 Enfants du Soleil. • 20.50 La guerre froide fait son cinéma • 22.20 Hollywood, la vie rêvée de Lana Turner • 23.55 Un film et son époque. • 0.45 Premières Dames. • 2.50 Croix-Rouge, des femmes dans la guerre

Drame (USA, 2017, 101’) de Marc Webb. Avec Chris Evans, Mckenna Grace. Un homme se bat pour obtenir la garde de sa nièce, qui témoigne d’un don hors du commun pour les mathématiques. 21.55 The Descendants (Comédie dramatique, USA, 2011, 115’) • 23.50 New York, unité spéciale. • 2.50 Hélène et les garçons.

La Patagonie. A l’extrême sud du continent sudaméricain se trouve la Patagonie. Sur sa côte Atlantique, des centaines de milliers de manchots se rassemblent et des éléphants de mer se battent sur les plages venteuses. 21.40 L’Amérique latine grandeur nature. • 22.25 Paradis naturels retrouvés. • 0.25 Les mondes d’Ushuaïa.

Cyclisme. 2e étape : Alta Hammerfest (153,5 km). En Norvège. 21.00 Voile. 3e journée. • 22.30 Cyclisme. 4e étape : Kalundborg - Bagsv rd (177,8 km). • 23.15 Cyclisme. 2e étape : Alta - Hammerfest (153,5 km). • 3.00 Escalade. Combiné : finale messieurs.

Im Kino 62

Kaiserlicher Gesundheitswahn Die österreichische Kaiserin Elisabeth hat im Fernsehen und Kino wieder Hochkonjunktur. Nach einer TV-Serie und dem Spielfilm „Corsage“ mit Vicky Krieps, startet jetzt „Sisi & Ich“ von Frauke Finsterwalder im Kino. Text Christian Spielmann

räfin Irma von Sztáray (Sandra Hüller) wird von der Gräfin Festetics (Johanna Wokalek) untersucht und schließlich als tauglich befunden, um als neue Hofdame der Kaiserin Elisabeth (Susanne Wolff) zu dienen. Dazu muss sie nach Korfu reisen, wo Elisabeth, auch Sissi genannt, sich vor den Regierungsgeschäften, wie auch vor ihrem Mann, Kaiser Franz Joseph (Markus Schleinzer), und ihren Kindern verschanzt. Sie wird unter anderem vom Grafen von Berzeviczy (Stefan Kurt) und den beiden Zofen Fritzi (Sophie Hutter) und Marie (Maresi Riegner) umgeben. Sisi isst und trinkt gesund, das mit Hilfe von u.a. einer Kokain-Tinktur, und macht ausgedehnte Wanderungen. Sie ist eigentlich einem Gesundheits- und Fitnesswahn verfallen, den nun auch Irma befolgen muss. Schnell gewinnt Irma das Vertrauen der Kaiserin und beide Frauen werden Freundinnen.

Unterdrückte Liebe Mit „Sisi & Ich" wagt sich nun die deutsche Regisseurin Frauke Finsterwalder an ein Material, das seit Monaten wieder Hochkonjunktur hat. Mit „Sisi" ist Kaiserin Elisabeth gemeint, die im engsten Familenkreise so gerufen wurde. Die Schreibweise „Sissi" sollte sich erst später etablieren. Das „Ich" im Titel bezieht sich zweifellos auf die Ungarin Irma Gräfin Sztáray von Sztára und Nagy-Mihály, die erst mit 30 Jahren als Hofdame zur Entourage der Kaiserin stieß.

In ihrem neuesten Werk unterstellt Finsterwalder der österreichischen Kaiserin offensichtlich gleichgeschlechtliche Tendenzen. So küsst sie mehrmals Fritzi. Aber so richtig traut sich die Regisseurin nicht, diese Idee zu konkretisieren. Es gibt auch keine historischen Fakten, die auf eine gleichgeschlechtliche Liebe zwischen Kaiserin und Hofdame hindeuten. Im Film jedoch scheint Irma nach und nach dem Charme und den strengen Regeln von Sisi zu verfallen. In ihren glänzenden Augen und ihrem scheuen Blick ist deutlich Zuneigung zu erkennen. Dennoch wird die Liebe von der Regisseurin oft nur angedeutet. Beispielsweise mit einigen Küsschen und Berührungen, und wenn beide Frauen aus Furcht vor einem Gewitter zusammen in einem Bett übernachten. Hüller und Wolff, die vor Kurzem noch in Laura Schroeders „Maret“ zu sehen war, verstehen es, lediglich durch ihre Blicke und ihre Gesten die heimliche Zuneigung anzudeuten. Leider tritt die Geschichte zu oft auf der Stelle und die Szenen wiederholen sich, selbst wenn die Spielstätte unter anderem nach Bad Kissingen verlegt wird. Es entsteht viel Leerlauf und die Dauer von 132 Minuten fühlt sich an wie eine kleine Ewigkeit. Etwas mehr Mut und eine Kürzung der Spielzeit hätten aus „Sisi & Ich“ sicher einen interessanteren Film geMeine Bewertung:  macht.

Nolan kam 1970 in London auf die Welt.

Romy Schneider spielte von 1955 bis 1957 die Kaiserin Elisabeth in „Sissi“, „Sissi – Die junge Kaiserin“ und „Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin“. Sie ist erneut Sissi in Luchino Viscontis „Ludwig II.“ (1973). 2007 realisiert Michael „Bully“ Herbig den Animationsfilm „Lissi und der Wilde Kaiser“. In der aus zwei Staffeln bestehenden RTL-Serie „Sisi“ (2021) spielte Dominique Devenport die Monarchin. Schließlich war Vicky Krieps die Kaiserin in Marie Kreutzers „Corsage“ (2022).

Im Kino 63

Irma hat die Hofsitten bestens gelernt und kann bei einem Abendessen

ihre neuen Manieren zeigen.

Cinéma Mercredi 9 août - Mardi 15 août. Allelujah

Film de la semaine

Gran Turismo Nouveau

Comédie dramatique — 2022, 99 min Les dirigeants d'une unité gériatrie d'un petit hôpital du Yorshire menacé de fermeture invitent une équipe de tournage à filmer les préparatifs d'un concert. Réalisateur: Richard Eyre Avec: Jesse Akele, Louis Ashbourne Serkis, Lorraine Ashbourne, Jessica Baglow

Veuillez-nous excuser pour la gêne occasionnée

Nouveau

Action — 2023, 135 min Avec: Orlando Bloom, David Harbour, Djimon Hounsou, Darren Barnet Réalisateur: Neill Blomkamp Ce film retrace l'incroyable histoire vraie d'une équipe d'outsiders : un gamer issu de la classe ouvrière, un expilote de course raté et un cadre idéaliste de l'industrie du sport automobile. Ensemble, ils risquent tout et s'attaquent au sport le plus élitiste au monde : la course automobile... «Gran Turismo est le film par excellence sur la réalisation d'un rêve», souligne Neill Blomkamp, qui signe la mise en scène d'après l'histoire vraie de Jann Mardenborough, l'un des pilotes de course les plus improbables de tous les temps. «On peut avoir une excellente réactivité, des compétences remarquables, mais quand on est sur le circuit lâché à 320 km/h au milieu des autres coureurs, on a alors l'occasion de prouver qu'on peut être pris au sérieux. Et c'est ce qu'a vécu Jann Mardenborough». «Ce film réunit toutes les qualités d'une formidable histoire d'outsider sportif», explique pour sa part le producteur Doug Belgrad. «Jann nourrit un rêve, mais il est sous-estimé par tout le monde et en particulier par les pontes du milieu de la course automobile qui déclarent que son rêve est irréalisable».

Comédie — 2023, 89 min Sébastien, contrôleur de train consciencieux, rêve d‘être muté dans le sud de la France. Pour valider sa mutation, il doit effectuer un dernier trajet de routine sous la supervision de Madeleine, une inspectrice sociopathe. Réalisateur: Olivier Vanhoofstadt Avec: Elsa Zylberstein, Artus

Astérix et Obélix - Mission Cléopâtre Comédie — 2001, 107 min Pour construire le palais que lui a commandé Cléopâtre après un pari audacieux avec César, un jeune architecte égyptien fait appel au druide Panoramix ainsi qu‘à Astérix et Obélix... Réalisateur: Alain Chabat Avec: Gérard Depardieu, Christian Clavier, Alain Chabat, Jamel Debbouze

Asteroid City Comédie dramatique — 2023, 104 min 1955, dans le désert de l‘Ouest américain. Elèves et parents se pressent à la Journée de l‘Astéroïde. Mais la manifestation est perturbée par des essais nucléaires... Réalisateur: Wes Anderson Avec: Jason Schwartzman, Scarlett Johansson

16.30 18.45

VOST 16.30 18.45

Allelujah Ciné Utopia - Lux. 16.30 16.30 16.30 18.45 18.45 18.45

16.30 18.45

Gran Turismo

Kin 17. 19.

Kin

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch 14.00 19.00 13.30 19.15

13.45

D. Fass. 19.00 14.00

19.15

VOST 19.00

Ciné Scala - Diekirch 19.00 14.00 19.15 13.30

Kin

14.00

Ciné Starlight - Dudelange 21.30 18.00 15.00

VOST 18.15

Ciné Sura - Echternach 20.30 20.30

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf 19.00 16.45

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf 20.30

VOST

CineKursaal - Rumelange 17.45

D. Fass. 20.30

CineKursaal - Rumelange 20.30

VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

22.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

V.Fran. 14.00 14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15

16.45 19.15

VOST 16.45 19.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

D. Fass. 22.15 22.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45 13.45 13.45 13.45 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15

V.Fran. 13.45 13.45 16.15 16.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

VOST 19.15 22.15

19.15 22.15

Kinoler - Kahler 20.00 Kulturhuef Kino - Grevenmacher

19.00

22.00

Prabbeli - Wiltz 20.15

Cin

Cin 20.

Cin 14. 19.

Cin 17.

Cin 16. 19.

Cin 16.

Cin

D. Fass.

Kin 16. 19.

VOST

Kin 14.

VOST

Kin 19. 22.

VOST

Kin 17.

Veuillez-nous excuser pour… Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45

Cin 19.

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00 OpenAir Mondorf - Mondorf

D. Fass. 22.15

V.Fran. 17.00 17.00 19.45 19.45

Kin 14.

Kin 16. 19. 22.

OST .30 .45

ass.

ass. .00

OST .00

OST .15

ass.

OST

ass. .30

OST

ass. .15

ran. .00

OST .45 .15

ass. .15

ran. .45 .15

OST .15 .15

OST

Cinéma Mercredi 9 août - Mardi 15 août. Me

Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.00 17.00 17.00 17.00 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15

17.00 19.15

V.Fran. 17.00 19.15

Kinoler - Kahler

Ma D. Fass.

20.00

Astérix et Obélix - Mission Cléopâtre

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.30

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 16.45

VOST

Kinépolis Kirchberg - Lux.

16.30

19.15

V.Fran. 19.15

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.00

19.40

V.Fran. 19.40

Prabbeli - Wiltz

Asteroid City Ciné Utopia - Lux. 19.00 16.30

16.30

19.00

VOST 19.00

Barbie 20.00

Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.15 14.00 14.00 19.30 19.00 22.15 Ciné Scala - Diekirch 17.00 19.30 22.15 19.00

D. Fass. VOST

14.00 19.30

14.15

D. Fass. 14.15 19.30

16.45

19.30

VOST 17.00

Ciné Starlight - Dudelange 16.30 16.00 16.30 16.30 16.30 19.00 21.15 19.00 19.00 21.30

14.00 19.00

VOST 14.00 16.30

Ciné Sura - Echternach 16.00 18.15 Ciné Sura - Echternach

D. Fass. VOST

19.30

Cine Waasserhaus - Mondorf 18.15 Cine Waasserhaus - Mondorf CineKursaal - Rumelange CineKursaal - Rumelange

D. Fass.

19.15 18.15

OST

D. Fass. VOST

20.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 19.15 19.15 19.15

VOST

16.45

D. Fass. 16.45

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.00 19.15 14.00 19.15 14.00

14.00

V.Fran. 14.00

OST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 19.30 19.30 19.30 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

19.30 22.15

VOST 19.30 22.15

OST

Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15

17.15

D. Fass. 17.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 13.45 14.00

14.00

V.Fran. 14.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.45 19.30 19.30 19.30 16.45 19.30 19.45 19.45 19.45 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15 22.30

16.45 19.30 22.15

VOST 16.45 19.30 22.15

D. Fass.

20.00

Prabbeli - Wiltz 19.00

VOST

Benjamin Blümchen … Ciné Scala - Diekirch

Ciné Orion - Troisvierges

ass.

ran. .00 .45

D. Fass.

11.00

Ciné Starlight - Dudelange 10.30 10.30 10.30

10.30

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 15.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 10.30

D. Fass.

Elémentaire Ciné Le Paris - Bettembourg 14.00 Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 13.30 13.30 13.45 13.45

D. Fass.

11.00 13.30

Ciné Starlight - Dudelange 13.30 13.30 Ciné Sura - Echternach 16.00

13.30 10.30

14.15

D. Fass.

D. Fass. V.Fran. 14.15

14.15

Ciné Utopia - Lux. 14.15

D. Fass. 13.30

D. Fass.

15.30

Ciné Utopia - Lux. 14.15 Ciné Utopia - Lux. 14.15

D. Fass.

16.00

VOST

14.15

Cine Waasserhaus - Mondorf

14.30

CineKursaal - Rumelange 14.00 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.15 14.15

D. Fass. D. Fass. 16.00

14.15

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.15 14.15 14.15

V.Fran. 14.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.15 14.15

D. Fass. 14.15

Barbie Comédie — 2023, 114 min Barbie vit à Barbie Land, entourée de ses amis. Alors qu‘elle se pose de plus en plus de questions, la jeune femme remet en cause les règles strictes du pays,avant d‘en être expulsée. Réalisateur: Greta Gerwig Avec: Margot Robbie, Ryan Gosling, Emma Mackey, Simu Liu

Benjamin Blümchen - Seine schönsten... Animationsfilm — 1997, 75 Min In seinem ersten Leinwandabenteuer rettet Benjamin Blümchen in einem Traum ein süßes Mammutbaby vor dem Kochtopf eines dumpfsinnigen Chefs eines Höhlenclans, hilft der kleinen Hexe Bibi Blocksberg ihr Hexenbuch… Regisseur: Gerhard Hahn

Elémentaire Animation — 2023, 102 min Ville d‘Element City est un endroit incroyable, où les éléments - l‘air, la terre, l‘eau et le feu - vivent et travaillent en harmonie. C‘est là que réside Flam Lumen, une jeune femme, qui a toujours vécu aux côtés de ses parents dans son quartier de Firetown. Réalisateur: Peter Sohn

En eaux (très) troubles Action — 2023, 116 min Une équipe de chercheurs se lance dans l‘exploration des profondeurs de l‘océan. Leur périple tourne à la catastrophe lorsqu‘une opération d‘extraction minière illégale met en péril leur mission - et leur vie. Réalisateur: Ben Wheatley Avec: Jason Statham, Jing Wu

Cinéma Mercredi 9 août - Mardi 15 août. Fathers and Mothers Comédie dramatique — 2022, 97 min Hiérarchie, rivalité‚Piv et Ulrik essaient de faire partie du groupe des parents dans la classe de leur fille, se donnant beaucoup de mal pour être admis... Réalisateur: Paprika Steen Avec: Nikolaj Lie Kaas, Lisa Loven Kongsli, Carsten Bjørnlund, Amanda Collin

Gadar 2 Action — 2023, 165 min Pendant le conflit indo-pakistanais de 1971, Tara Singh décide de retourner au Pakistan afin de ramener son fils, Charanjeet, avec lui... Réalisateur: Anil Sharma Avec: Sunny Deol, Ameesha Patel, Simrat Kaur, Aamir Naik, Manish Wadhwa, Utkarsh Sharma.

Historias para no contar Comédie dramatique — 2022, 100 min Rencontres inattendues, moments ridicules ou décisions absurdes, cinq histoires portant un regard acide sur l‘incapacité à gérer nos propres émotions... Réalisateur: Cesc Gay Avec: Anna Castillo, Chino Darín, Javier Rey, Alex Brendemühl

Indiana Jones et le cadran de la destinée Aventures — 2023, 142 min En 1969, Indiana Jones, archéologue et aventurier, s‘oppose aux autorités américaines car le pays a recruté d‘ex-nazis pour battre l‘Union Soviétique dans la course à l‘espace. Réalisateur: James Mangold Avec: Harrison Ford, Phoebe Waller-Bridge

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.15 11.00

14.15

Kinépolis Kirchberg - Lux.

Ma V.Fran. VOST

10.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 12.15

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.15 19.30

19.30

Ciné Orion - Troisvierges

19.30

VOST

Kin

Historias para no contar Ciné Utopia - Lux. 17.15 18.45 17.15 18.45 18.45

17.15 18.45

18.45

17.15 18.45

VOST 17.15 18.45

16.30

VOST 20.00

CineKursaal - Rumelange

D. Fass. 19.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.00 19.00 19.00 19.00 18.55

17.30 19.30

D. Fass.

Cin

D. Fass.

Cin 18.

VOST 19.00

Cin 18.

VOST

Kinoler - Kahler 20.00

D. Fass.

VOST 15.45

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

D. Fass.

OpenAir Mondorf - Mondorf 22.00

Cine Waasserhaus - Mondorf 20.30

D. Fass. 18.15

Juniper

CineKursaal - Rumelange 20.30

D. Fass. 18.15

Ciné Scala - Diekirch 19.15 21.45 Ciné Starlight - Dudelange 21.30 21.30 20.00 Ciné Sura - Echternach

18.00

17.30

CineKursaal - Rumelange

20.30

VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 22.00 22.00 22.00

D. Fass.

22.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 22.00 14.15 22.00 14.15 22.00 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

V.Fran. 14.15 22.00 22.15 22.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45

19.45

VOST 19.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

D. Fass. 22.15 22.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.00 17.00 17.00 17.00 16.40

17.00

V.Fran. 17.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.00 17.00 17.00 17.00 16.45 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 22.15 22.15 22.15 22.15

13.45 17.00 20.30

VOST 17.00 20.30 22.15

OpenAir Mondorf - Mondorf 22.00

V.Fran.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

18.00

Fathers and Mothers Ciné Utopia - Lux. 21.15 21.15

Gadar 2

21.15

D. Fass. 21.15 21.15

Ciné Utopia - Lux. 16.30 16.30 21.00 21.00 21.00

Pra

Indiana Jones et le cadran… Ciné Scala - Diekirch 16.30

En eaux (très) troubles

Ciné Scala - Diekirch 22.00 19.00

VOST

Cin

Kin 14. 21.00

16.30 21.00

VOST 16.30 21.00

Cin

La main Ciné Starlight - Dudelange 21.30 21.30

VOST 21.15

L‘

L‘amour et les forêts Ciné Utopia - Lux. 14.00 14.00 14.00

14.00

V.Fran. 14.00

11.00 16.45

Ciné Starlight - Dudelange 13.30 15.45 10.30 13.00 10.30 Ciné Sura - Echternach 16.00 Ciné Utopia - Lux.

14.00

16.45

D. Fass. 16.45

13.30

D. Fass. 10.30 D. Fass.

13.30

D. Fass. 14.00

14.00

Cine Waasserhaus - Mondorf 14.00 14.00

D. Fass. 14.00

CineKursaal - Rumelange 14.00 15.45

D. Fass.

15.30

14.00

Cin 13.

Lassie - Ein neues abenteuer Ciné Scala - Diekirch 16.45 16.45 16.45 16.45

Kin 14.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45

D. Fass. 17.45 17.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.15 16.15 16.15 16.15 16.35

16.15

D. Fass. 16.15

Kin 19.

Cin

Kin 14.

Cinéma Mercredi 9 août - Mardi 15 août.

OST

Kinoler - Kahler

OST .15 .45

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

14.30

Le manoir hanté Ciné Starlight - Dudelange 13.30 10.30

ass.

Cine Waasserhaus - Mondorf 18.00

OST .00

CineKursaal - Rumelange 18.00 20.30 18.00

ass.

OST

OST .30 .00

OST .15

ran. .00

ass. .45

ass. .30

ass.

ass. .00

ass.

ass. .45

ass. .15

Ma D. Fass.

15.00

ass.

D. Fass. 10.30 16.45

D. Fass. 20.30 D. Fass.

Les algues vertes Ciné Utopia - Lux. 14.00

14.00

V.Fran.

Les aventures de Ricky Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.30 14.30 14.30 14.30

Le manoir hanté Juniper Drame — 2021, 95 min Lorsqu'une jeune femme s'échappe dans les bois pour se réconcilier avec la mort tragique de sa sœur, sa solitude est rapidement effacée lorsque son ami d'enfance se présente à l'improviste. Réalisateur: Matthew J. Saville Avec: Charlotte Rampling, Marton Csokas

La main Horreur — 2023, 95 min Lorsqu‘un groupe d‘amis découvre comment conjurer les esprits à l‘aide d‘une main hantée, ils deviennent accros à ce nouveau frisson, et l‘expérience fait le tour des réseaux sociaux. Réalisateurs: Danny et Michael Philippou Avec: Sophie Wilde, Joe Bird, Alexandra Jensen

V.Fran. 14.30 14.30

14.15

V.Fran. 14.15

14.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

14.30

V.Fran. 14.30

L‘improbable voyage d‘Harold Fry Ciné Utopia - Lux. 13.45 13.45 13.45

13.45

VOST

Mamamoo : My Con the Movie Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.30 14.00

VOST

Miraculous - le film Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.15 14.00

D. Fass. 14.00

14.30

Ciné Starlight - Dudelange 14.00

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf 14.30

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf

V.Fran. 16.00

CineKursaal - Rumelange Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.15 14.15 14.15

16.00

D. Fass. D. Fass. 14.15

Les algues vertes Drame — 2023, 110 min Inès Léraud, jeune journaliste, décide de s‘installer en Bretagne pour enquêter sur le phénomène des algues vertes. À travers ses rencontres, elle découvre la fabrique du silence qui entoure ce désastre. Réalisateur: Pierre Jolivet Avec: Céline Sallette, Nina Meurisse

Les aventures de Ricky Animation — 2023, 85 min en Afrique. Lorsqu‘il comprend qu‘il ne sera jamais choisi comme chef pour mener la migration vers le nord, il décide de partir. C‘est le moment de quitter le nid, de voyager, et de découvrir enfin ce que veut dire être un vrai moineau ! Réalisateurs: Benjamin Quabeck, Mette Tange

Les blagues de Toto 2 - Classe verte Ciné Utopia - Lux.

Aventures — 2023, 122 min Une mère et son fils engagent une équipe de pseudo-experts pour les aider à chasser les différents spectres et fantômes qui hantent leur maison... Réalisateur: Justin Simien Avec: Rosario Dawson, Winona Ryder, Jamie Lee Curtis, Jared Leto

Les blagues de Toto 2 - Classe verte L‘amour et les forêts Drame romantique — 2023, 105 min Quand Blanche croise le chemin de Gregoire, elle pense rencontrer celui qu‘elle cherche. Les liens qui les unissent se tissent rapidement et leur histoire se construit dans l‘emportement. Réalisateur: Valérie Donzelli Avec: Virginie Efira, Melvil Poupaud

Lassie - Ein neues abenteuer Familienfilm — 2023, 92 Min In diesen Sommerferien lässt sich Flo nicht wieder auf eine Trennung von Lassie ein. Sie quartieren sich bei Tante Cosima in Südtirol ein, wo auch die Hündin Pippa und die Pflegekinder Kleo und Henri leben. Regisseur: H. Olderdissen Mit: Katharina Schüttler, Dennis Mojen

Comédie — 2023, 84 min La Directrice pensait que c‘était une bonne idée cette classe verte : cinq jours loin de l‘école, dans une ferme bio où les élèves pourraient profiter des plaisirs simples de la vie au grand air. Réalisateur: Pascal Bourdiaux Avec: Hugo Trophardy, Pauline Clément

L‘improbable voyage d‘Harold Fry Drame — 2023, 108 min Tout juste retraité, Harold Fry mène une vie maussade. Lorsqu‘il apprend que son amie Queenie est mourante, il sort de chez lui pour lui poster une lettre... mais il décide de continuer à marcher. Réalisateur: Hettie MacDonald Avec: Jim Broadbent, Penelope Wilton

Cinéma Mercredi 9 août - Mardi 15 août. Me

Mamamoo : My Con the Movie Concert — 2023, 124 min Rejoignez les nouvelles étoiles de la K-pop alors qu'elles se lancent dans leur première tournée mondiale à travers ce film. Idols Solar, Moon Byul, Whee In et Hwa Sa vous invitent à prendre part à leur aventure originale et passionnante. Réalisateur: Jae-kyung Lim

Miraculous - le ﬁlm Animation — 2023, 105 min Ladybug va devoir unir ses forces avec Chat Noir, le charismatique justicier masqué qui n‘a pas sa langue dans sa poche, pour affronter le Papillon et sa horde de super-vilains, alors que ceux-ci menacent de détruire Paris. Réalisateur: Jérémy Zag

Mission: Impossible - Dead Reckoning Partie 1 Action — 2023, 163 min L‘agent Ethan Hunt et son équipe de l‘IMF se lancent dans leur mission la plus périlleuse à ce jour : traquer une effroyable nouvelle arme avant que celle-ci ne tombe entre de mauvaises mains. Réalisateur: Christopher McQuarrie Avec: Rebecca Ferguson, Tom Cruise

Ninja Turtles Teenage Years Animation — 2023, 99 min Après des années passées loin du monde des humains, les frères Tortues entreprennent de gagner le cœur des New-Yorkais grâce à des actes héroïques. Leur nouvelle amie April O‘Neil les aide à s‘attaquer à un mystérieux syndicat du crime... Réalisateurs: Jeff Rowe, Kyler Spears

OMG 2 Comédie dramatique — 2023, 156 min Homme de foi, père aimant et un mari attentionné, Kanti Sharan Mudgal voit son quotidien lorsque son fils, Vivek, est accusé de conduite immorale et renvoyé de l'école. Réalisateur: Amit Rai Avec: Akshay Kumar, Pankaj Tripathi, Yami Gautam, Aamir Naik

Oppenheimer Drame historique — 2023, 180 min En 1942, convaincus que l‘Allemagne nazie est en train de développer une arme nucléaire, les États-Unis initient, dans le plus grand secret, le „Projet Manhattan“ destiné à mettre au point la première bombe atomique... Réalisateur: C. Nolan Avec: C. Murphy, F. Pugh

Plus que jamais

Mon chat et moi, la grande aventure de Rroû Aventures — 2023, 83 min Rroû est un chaton vif et curieux qui découvre la vie sur les toits de Paris. Son destin bascule lorsqu'une fillette l'adopte et l'emmène dans sa maison de campagne... Réalisateur: Guillaume Maidatchevsky Avec: Capucine Sainson-Fabresse, Corinne Masiero, Lucie Laurent

Drame — 2022, 122 min Hélène et Mathieu sont heureux ensemble depuis de nombreuses années. Le lien qui les unit est profond. Confrontée à une décision existentielle, Hélène part seule en Norvège... Réalisateur: Emily Atef Avec: Vicky Krieps, Gaspard Ulliel, Bjorn Floberg

Rehragout-Rendezvous Komödie — 2023, 97 Min Franz‘ Oma tritt in den unbefristeten Kochstreik und Susi reduziert in ihrer neuen Rolle als stellvertretende Bürgermeisterin seine Arbeitszeit auf einen Halbtagsjob. Regisseur: Ed Herzog Mit: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.15 14.15

14.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45

13.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45 13.45

V.Fran.

Kin

V.Fran.

Kin

VOST 13.45

Kin 14.

Kin 16.

Mission: Impossible - Dead… Ciné Scala - Diekirch 21.30 21.30 Ciné Utopia - Lux. 19.45 19.45 19.45

19.45

D. Fass.

VOST 19.45

Pra 14.

Cine Waasserhaus - Mondorf 19.30

VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15

VOST 20.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45

VOST 19.45

19.45

11.00

Ciné Sura - Echternach

14.30 16.00

D. Fass. 14.30 D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

16.30

Ciné Scala - Diekirch 13.45

17.00 11.00

Ciné Starlight - Dudelange 15.45 10.30 15.45 10.30 14.00

16.15 13.45

Cin

Cin 16.

Cin 19.

Cin 18.

Cin

Ninja Turtles Teenage Years Ciné Scala - Diekirch 16.15 16.30 16.45 16.30

Cin

Mon chat et moi, la grande… Ciné Scala - Diekirch 14.30 14.30 14.30

Kin

D. Fass. 16.30

Cin

V.Fran.

D. Fass. 15.45 13.30

Cin 16. 19.

Cin

Ciné Sura - Echternach 17.30

D. Fass. 16.00

Cine Waasserhaus - Mondorf 14.00 14.30

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf 16.00 16.45

V.Fran.

CineKursaal - Rumelange 16.15 15.45

D. Fass. 14.00

CineKursaal - Rumelange 16.00

V.Fran.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 17.00 17.00

D. Fass. 17.00

V.Fran. 14.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

14.30

Cin

Kin 16. 20. 21.

Kin 20. 21.

Kin

Cinéma Mercredi 9 août - Mardi 15 août. Me

ran.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 17.00 17.00

ran.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.45

16.45

OST .45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

V.Fran. 14.00 14.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.45 16.45 10.00

VOST 16.45

ass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.30

D. Fass. 14.30

OST .45

Prabbeli - Wiltz 14.30 18.00

D. Fass.

OST

OST .15

OST .45

ass. .30

ass.

ass. .30

ran.

ass. .30

ass. .00

ass.

ran.

ass. .00

ran.

ass. .00

ran. .30

17.00

D. Fass.

VOST

16.15

Oppenheimer Ciné Orion - Troisvierges

D. Fass.

20.00

Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 16.00 19.45 16.15 20.00 21.30 Ciné Scala - Diekirch 19.45 16.00 20.00 21.30

VOST

16.00

19.45

D. Fass. 16.00

19.45

16.00

VOST 19.45

20.30

VOST 21.00

Ciné Starlight - Dudelange 18.00 18.00 20.45 18.00 16.30 Ciné Sura - Echternach

D. Fass. 18.15

Ciné Sura - Echternach 18.15

VOST

Ciné Utopia - Lux. 16.15 16.15 16.15 19.30 19.30 19.30

16.15 19.30

20.30 16.15 19.30

16.15 19.30

Cine Waasserhaus - Mondorf 18.15

VOST 16.15 19.30 VOST

CineKursaal - Rumelange 19.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45

16.45 20.30 21.45

VOST 16.45 20.30 21.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45

20.00 21.45

VOST 20.00 21.45

Kinoler - Kahler

20.00

VOST 20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

VOST

19.00

VOST

OMG 2 Kinépolis Kirchberg - Lux.

Prabbeli - Wiltz 19.00

VOST

Plus que jamais Ciné Utopia - Lux. 14.00 14.00

V.Fran.

Rehragout-Rendezvous Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 17.00 14.15 17.00 17.00 19.15 19.45 19.15 19.15

D. Fass.

14.15 19.45

D. Fass. 17.00 17.00 19.15 19.15

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 14.00 14.00

16.30

Ciné Sura - Echternach 18.15 20.00

18.15

Kinoler - Kahler

20.00

D. Fass. 19.00 D. Fass. D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30

D. Fass. 20.00

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

20.15

Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.30

VOST

Ruby, l‘ado kraken Cine Waasserhaus - Mondorf 16.15

D. Fass.

Sisi & Ich Ciné Scala - Diekirch 19.00 19.00

19.00

Ciné Starlight - Dudelange 18.30 21.30 19.00

21.15

Ciné Utopia - Lux. 16.15 16.15 16.15

16.15

Kinoler - Kahler 20.00

VOST VOST D. Fass. 16.15 VOST

Super Mario Bros, le film Kinépolis Kirchberg - Lux.

V.Fran.

10.30

Vers un avenir radieux Ciné Utopia - Lux. 21.00 17.15 19.00 21.00 21.00

19.00 21.00

17.15 21.00

21.00

VOST 21.00

Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani Drame — 2023, 170 min Rocky et Rani sont amoureux, au grand dam de leurs familles. Ils ont alors une idée lumineuse : Rocky résidera dans la famille de Rani, tandis que celle-ci emménagera avec les parents de l'homme qu'elle aime. Réalisateur: Karan Johar Avec: Ranveer Singh, Alia Bhatt, Dharmendra

Ruby, l‘ado kraken Animation — 2023, 91 Min Âgée de 16 ans, Ruby Gillman est aussi maladroite qu'adorable. Elle tente désespérément de trouver sa place au lycée d'Oceanside, où elle a l'impression d'être totalement transparente. Elle donne des cours de soutien en maths à un jeune skater. Regisseure: Kirk De Micco, Faryn Pearl

Sisi & Ich Drama, Komödie — 2023, 132 min Kaiserin Sisi ist in der letzten Hälfte Ihres Lebens angelangt. Die neue Hofdame Gräfin Irma findet sie, umgeben von Frauen, in einer Art adligen Kommune in Griechenland,.. Regisseur: Frauke Finsterwalder Mit: Tom Rhys Harries, Sandra Hüller

Super Mario Bros, le ﬁlm Animation — 2023, 92 min Un plombier nommé Mario parcourt un labyrinthe souterrain avec son frère, Luigi, essayant de sauver une princesse qui a été capturée par des créatures maléfiques. Adaptation cinématographique du célèbre jeu vidéo... Réalisateurs: Aaron Horvath, Michael Jelenic

Vers un avenir radieux Comédie dramatique — 2023, 96 min Giovanni, cinéaste italien, s‘apprête à tourner son nouveau film. Mais entre son couple en crise, son producteur au bord de la faillite et sa fille qui le délaisse, tout semble jouer contre lui ! Réalisateur: Nanni Moretti Avec: Nanni Moretti, Margherita Buy

Unterhaltung 70

Handlung

Schwedenrätsel

Revolte, Aufruhr

Teledialog (Kw.)

flache Ostseebucht

französischer unbest. Artikel

besitzen

sichtbare Verbindungsstelle

Flussmündungsform

wärmendes Kleidungsstück

Fluss durch Gerona (Span.)

Gewicht verlieren engl. Fürwort: er

Ernte der Weintrauben

Frohgefühl

Süßwasserraubfisch

sich in einen Text vertiefen, schmökern

Lande-, Ruheplatz

scherzen

chem. Zeichen: Neodym

Milcheiweiß

13 hohe Spielkarte

Startphase

Zeitvertreib

See in Schottland (Loch ...)

KLATSCHMOHN

Erstaufführungen Angeh. eines sibirischen Volks

Initialen Hemingways

jemand, der eine Straftat begeht

Lösung N° 30: KLATSCHMOHN

ein Kohlenwasserstoff

Sprechstörung

span., italienisch: eins

Schneeanhäufung Gärungsgetränk fossiler Brennstoff

Fremdwortteil: zwei

Anteilschein

ein Fischnetz

nordiweißer sches SüdGöttergeschlecht afrikaner

Frauenunterkleidung (Abk.)

Auslandsvertretung

griechischer Buchstabe

Siamochinese Kfz.-Z.: Lüneburg

großes Meerestier

hin und ... diesig

italienisch: drei

dennoch

Vorname v. Schauspieler Aykroyd nicht anwesend, abwesend

W A A F F V M A T E R I E V O R L A G E I T U MW E G R X I E I N S T I G S P A L T E D R O E H N E N I M A I N S E I E R E L I T E R S P U K T A N O E R E T A P A N N E M P O R S C T U C H L A O E S H R W E I T W I N K E L S Z U S A G E R U D I A D O U B L E E S K O R T E E L M K L A R I N E T T E

USRaumfahrtbehörde

Teil der Kirche

6 10

Die Gewinner von Orsolya's Kochbuch (revue 30) ist: Nico Wagner, Blaschette

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 14) an: revue-Preisrätsel – Belval Plaza I, 7, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch/Alzette oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu. Bitte Ihren Namen und die Adresse nicht vergessen!

Teilnahmeschluss: 18.08.2023 Der Gewinner wird ausgelost.

Gewinnen Sie diese Woche: Karikatour 2021

Divertissement 71

Devinettes

Recherchez les différences

Fehlersuchbild

Trouvez les huit différences qui se sont glissées entre les deux dessins.

Acht Veränderungen unterscheiden die beiden Bilder. Wo sind diese zu finden?

Solutions / Lösungen (N° 30)

Recherchez les différences / Fehlersuchbild

4 5 3 8 2 5

1 6 8 3 2 9 4

Sudoku facile / leicht

Sudoku difficile / schwer difficile / schwer

facile / leicht

6 7 4 5 6 3 9 4 6 5 7 5

Vous devez compléter chaque case avec un chiffre allant de 1 à 9. Le chiffre ne doit pas déjà se trouver ni dans la même colonne, ni dans la même ligne, ni dans l'une des cases 3 x 3.

8 9 2 5 1 3 4 7 6 1 7 5 4 8 6 2 3 9 4 3 6 2 9 7 1 5 8 9 8 3 6 4 1 7 2 5 2 6 7 8 3 5 9 1 4 5 4 1 9 7 2 8 6 3 3 1 4 7 6 8 5 9 2 7 5 8 3 2 9 6 4 1 6 2 9 1 5 4 3 8 7

2 3 7 6 5 2

2 2 4 6 3 7 9 2 6

6 4 3 5

7 6 8 3 5 8 4 5 3 8 7

Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

Sudoku

8 7 3 5 6 2 4 9 1 1 5 4 7 9 3 6 8 2 9 2 6 4 1 8 7 5 3 6 9 5 2 3 4 8 1 7 7 1 2 8 5 6 3 4 9 3 4 8 1 7 9 5 2 6 4 8 1 3 2 7 9 6 5 5 6 7 9 4 1 2 3 8 2 3 9 6 8 5 1 7 4

AMÉLIOREZ VOTRE CONFORT PRÊT RÉNOVATION ÉNERGIE (TOITURE / ISOLATION / CHAUFFAGE)

MONTANT

DURÉE

MENSUALITÉ

8.000 € 12.000 € 18.000 € 26.000 € 36.000 € 46.000 € 66.000 € 80.000 €

48 60 60 60 72 84 84 120

184,52 226,89 340,34 491,60 581,11 651,89 935,32 851,65

TAEG*

INTÉRETS

COÛT TOTAL

5,20% 856,96 8.856,96 5,20% 1.613,40 5,20%13.613,40 5,20% 2.420,40 5,20%20.420,40 5,20%29.496,00 5,20% 3.496,00 5,20%41.839,92 5,20% 5.839,92 5,20%54.758,76 5,20% 8.758,76 5,20%78.566,88 5,20% 12.566,88 5,20%102.198,00 5,20% 22.198,00

À CHAQUE PROJET SON TYPE DE PRÊT

*TAEG au 12 juillet 2023

DEMANDEZ-NOUS CONSEIL SANS ATTENDRE! PRÊT A TEMPERAMENT TOUS MOTIFS MONTANT

DURÉE

MENSUALITÉ

9.000 € 9.00048€ 14.000 € 14.000 60 € 25.000 € 25.000 60 € 34.000 € 34.000 72 € 45.000 € 45.000 84 € 58.000 € 58.000 84 € 70.000 € 70.000 96 € 88.000 88.000 € 120€ *TAEG au 12 juillet 2023

Demandez-nous directement votre financement sur:

belgolux.lu

ATTENTION, EMPRUNTER DE L’ARGENT COÛTE AUSSI DE L’ARGENT!

217,16 48 279,82 60 499,69 60 72 586,12 84 687,87 84 886,59 96 968,14 120 1039,72

TAEG*

INTÉRETS

COÛT TOTAL

7,65% 1.423,68 217,16 7,65% 10.423,68 7,65% 2.789,20 279,82 7,65% 16.789,20 7,65% 4.981,40 499,69 7,65% 29.981,40 586,12 7,65% 42.200,64 7,65% 8.200,64 687,87 7,65% 57.781,08 7,65% 12.781,08 886,59 7,65% 74.473,56 7,65% 16.473,56 968,14 7,65% 92.941,44 7,65% 22.941,44 1039,72 7,65% 7,65% 36.766,40 124.766,40