revue 2023/33

De Magazin fir Lëtzebuerg

Last-Minute-Reisen

Ab ans Meer Sprache im Wandel

Lux 3,80€

(!4FD00A-bbbabj!:n;N

33/23 17.08.2023

Luxemburgisch boomt

Designerin Lea Schroeder

Hundert Prozent bio

Schmucke Vielfalt Von Barcelona nach Luxemburg

Abenteuer Nachtzug

Gastro-Besuch im Farmacy

KALAS

OXO de secours

2 € / 18 pc. ménagère Vous soutenir à tout prix. 6507_Affordability_W3_PrintAds_KALAS_255x210_LUXFR.indd 1

03/08/2023 11:23

Edito 3

B 33/2023 — 78. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Administrateur délégué Direktionsbeauftragter Nic Nickels Verlag und Redaktion revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81 -1 www.revue.lu revue@revue.lu Chefredakteur Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Stellvertretende Chefredakteure Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Desislava Schengen (desislava.schengen@revue.lu) Kreativdirektor Guido Kröger (guido@ampersand.studio) Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Daniel Paulus (daniel.paulus@revue.lu) Layout & DTP-Erstellung Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold (Webmaster), Paul Meintz, Christian Weiler Fotos Sarah Aubel, Tania Feller, Anouk Flesch, Markus Kirchgessner, Georges Noesen, Pancake! Photographie, Dan Thuy Coverfoto: Tania Feller Ständige Mitarbeiter Herbert Becker, Chrëscht Beneké, Elke Bunge, Dana Conrardy, Jesse Dhur, Georges Noesen, Inga Maria Panten, Duncan Roberts, Carlo Schneider Verwaltung Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 Anzeigenverkauf: Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33 -1 contact@espace-medias.lu Abonnement Abo-Hotline: +352 54 71 31 409, abo@revue.lu Jahresabo revue + télérevue + autorevue: 130 € Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Zertifizierte Auflage 2021: 12.697 Exemplare TNS Plurimedia-Studie 2022: 36.600 Leser/Ausgabe

© 2023 – Editions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

RV23 33 P 03 EDITO.indd 3

ei den Worten Retro oder Vintage denken wir gleich an die Vereinigten Staaten, schmucke Oldtimer und klassische Pin-up-Girls. Die jungen, Frauen, die in knappen Kleidchen Poster, Postkarten, Blechdosen und Tassen zieren, erfreuen sich bis heute einer wachsenden Beliebtheit. Was einst als provokant galt, ist für viele Menschen Kult. Sogar als offizielle Kunstform wird diese spezielle Form der Malerei inzwischen anerkannt. Wer sie als schmuddelige Darstellung halbnackter Frauen abtut, tut der Bewegung unrecht. Die Wurzeln sind nämlich eng mit der beginnenden Befreiung der Frauen verknüpft. Ziel war es, den neuen, aufregenden Typ Frau in Bild festzuhalten, der sich Anfang des Jahrhunderts so allmählich von den gesellschaftlichen Zwängen löste. Ihren Höhepunkt erlebte die Pin-up-Malerei während des Zweiten Weltkriegs: Anstatt von Hasskampagnen sollten positive Botschaften verbreitet werden, die Soldaten sollten für die geliebte Frau in den Kampf ziehen, den Schutz der Familie und die Bewahrung des amerikanischen Lebensstils. In diesem Zusammenhang wurden die Pin-upGirls zu Symbolen einer ganzen Kultur.

Sex Appeal Damit geht aber auch eine gewisse erotische Komponente einher. Schließlich zeigen die Bilder attraktive Frauen in aufreizender Pose und knapper Kleidung, mit Betonung der körperlichen Reize. Die Darstellungen wurden von vielen Männern als verführerisch wahrgenommen. Und sie dienten häufig dazu, Fantasien zu wecken. Allein das Wort „Pin-up” suggeriert das Aufhängen der Poster in Soldatenspinden oder Umkleidekabinen. Welche Diskussionen damit einhergingen, muss man wohl nicht explizit erklären.

Wagen eine „Miss Pin-Up Luxembourg“ gesucht. Dass sich erwachsene Frauen einer solchen Wahl stellen, sollte man akzeptieren. Auch wenn Miss-Wahlen in den Augen vieler Betrachter nicht mehr zeitgemäß sind, da sie traditionelle Vorstellungen von Weiblichkeit und Schönheit fördern, so haben sich viele Veranstaltungen in den letzten Jahren modernisiert, um inklusiver zu sein.

Fader Beigeschmack Auch argumentieren Befürworter oft, dass solche Wettbewerbe Frauen die Möglichkeit bieten, Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein zu entwickeln. Sie sehen darin eine Gelegenheit für Teilnehmerinnen, ihre Persönlichkeit und Talente zu präsentieren und Plattformen für soziales Engagement zu nutzen. Verstörend ist vielmehr der Umstand, dass die Veranstalter auch eine Little Miss Pin-Up suchen. Mädchen ab sechs Jahren sind dazu aufgerufen, sich einer Jury zu präsentieren. Zwar ist „Pin-up” in diesem Zusammenhang vielmehr mit „Retro-Stil” gleichzustellen. Sie wissen: Punkte-Röckchen, hochgesteckte Haare, Kopftuch. Eine frivole Komponente kann der Bezeichnung dennoch nicht abgesprochen werden. Auch wenn laut Veranstalter „physische oder ästhetische Kriterien” bei der Wahl keine Rolle spielen, so hinterlässt sie doch zumindest einen faden Beigeschmack.

Eric Hamus Chefredakteur

Nun wird im Süden des Landes am Rande einer Veranstaltung für historische

14.08.23 12:53

Inhalt 5 6 Gesellschaft

Alternative Arbeitsformen 10 Aktuelles

Kurz gefasst 12 Luxemburgisch

Muttersprache im Wandel 16 Porträt

EMOP-Präsident Paul di Felice

18 Carte Blanche

De Läb am e-Lake

20 Nachtzug

Abenteuer auf Schienen

46 Einhundertneunundsiebzig

Kavitha aus Indien

28 Last-Minute-Reisen

Sonne mit Rabatt

50 Visit Luxembourg

Wassersënneswee zwischen Lultzhausen und Eschdorf

32 Essen & Trinken Kurz gefasst 33 Ernährung Rezept der Woche

52 Sport

34 Gastronomie

56 Design

Streetball wird hoffähig

Bio, lecker, Farmacy! 40 Rebel Biker Girls

45 Literatur

Buchtipps

26 Wissen Kurz gefasst

44 Kultur Kurz gefasst

Freundinnen auf großer Fahrt

Zu Besuch in Lea Schroeders Atelier 60 Lifestyle Angesagt 62 Revue erklärt

Was ist Rizz? 64 Unterhaltung

Horoskop

65 Cartoons Am Fiedergrond 66 Tierfreunde Adopt, don’t shop

Gesellschaft 6

In Schieren wird die alte Schule für ein Pilotprojekt der Regierung umgerüstet.

Sogenannte Co-Working-Areale fördern den zwischenmenschliche Austausch und die Synergien zwischen Abteilungen oder Unternehmen.

Gesellschaft 7

Alternative Arbeitsweisen

Die Arbeitswelt steht Kopf. Mit fortschreitender Technologie und einem veränderten Verständnis vom Leben suchen Arbeitnehmer und Arbeitgeber gleichermaßen nach neuen Ansätzen der Zusammenarbeit. Dabei schließen sich Rentabilität und Work-Life-Balance nicht aus. Auch in Luxemburg gehen Behörden und Unternehmen innovative Wege. Text Eric Hamus

ls erstes Unternehmen in Luxemburg hat am 1. Juli Flibco.com die 32-Stunden-Woche eingeführt. Die Nachricht hat aufhorchen lassen, fordern Arbeitnehmerverbände und Gewerkschaften doch seit Jahren schon Vorstöße in diese Richtung. Argumente für die Reduzierung der Arbeitszeit gibt es mehrere. Zum einen seien klassische Arbeitsmodelle überlebt, zum anderen müssten Unternehmen im Buhlen um talentierte Arbeitskräfte auch die eigene Attraktivität steigern, erklärte CEO Tobias Stüber im Gespräch mit der revue. Immer mehr Mitarbeiter achten auf eine ausgewogene Work-Life-Balance. Alternative Arbeitsmodelle seien eine Möglichkeit, den Angestellten in dieser Hinsicht entgegenzukommen. „Work smart, not hard”, sei die Herangehensweise.

Arbeit und Freizeit Zwar mag die Vorstellung, die Arbeitszeit zu reduzieren, auf den ersten Blick kontraintuitiv wirken, Studien jedoch legen nahe, dass weni-

ger Arbeitszeit nicht zwangsläufig zu geringerer Produktivität führen muss. Tatsächlich können kürzere Arbeitswochen die Motivation der Mitarbeiter steigern, ihre Zeit effektiver zu nutzen, um ihre Aufgaben zu erfüllen. Eine jüngst in Großbritannien veröffentlichte Studie hat etwa ergeben, dass nicht nur die Arbeitnehmer die 32-Stunden-Woche befürworten, sondern auch die Mehrheit der Unternehmen. Von den rund 3.000 betroffenen Angestellten vertraten rund 62 Prozent die Meinung, dass es ihnen leichter falle, die Arbeit mit ihrer Freizeit zu kombinieren. 18 von 61 Firmen wollten die Arbeitszeitverkürzung daraufhin beibehalten, während 38 weitere Betriebe zumindest die Testphase verlängerten. Auch in Luxemburg fordern immer mehr Arbeitnehmer Alternativen. Laut einer Studie der „Chambre des Salariés“ gestanden 2018 schon ein Drittel der Angestellten, weniger arbeiten zu wollen. Drei Jahre später waren es bereits 44 Prozent. Einer Uni-Statistik

Gesellschaft 8

zufolge waren im gleichen Jahr rund 63 Prozent der Befragten für eine Reduzierung der Arbeitszeit, nur 32 Prozent wollten den Status quo.

Die Luxemburger Bank kommt den Mitarbeitern

Doch es gibt auch Kehrseiten: „So wie die Diskussion im Moment läuft, ist die Reduzierung der Arbeitszeit ein rein politisches Thema. Was dies konkret in der Arbeitswelt bedeuten würde, wird komplett ausgeblendet“, mahnt Christian Reuter von der Handwerkerföderation. „Im Handwerk kann man nur produktive Stunden verkaufen. Eine Stunde ist produktiv, wenn ich einem Kunde eine Rechnung schreiben kann. Wenn wir die Arbeitszeit verringern, verringern wir auch die Anzahl an produktiven Stunden. Die einzige Option für ein Unternehmen wäre dann, die Preise zu erhöhen“, so Reuter.

Co-Working-Arealen entgegen.

mit fünf neuen

Gesellschaft 9

Wenn auch die Reduzierung der Arbeitszeit wieder in aller Munde ist, gibt es noch weitere Konzepte, mit denen Luxemburger Unternehmen im Augenblick die Diskussion um alternative Arbeitsmethoden antreiben. Ein Ansatz wären beispielsweise sogenannte Co-Working-Spaces. Die geteilten Arbeitsräume bieten eine flexible und kosteneffiziente Lösung für Unternehmen und Behörden. Co-Working ermöglicht es den Nutzern, Ressourcen wie Besprechungsräume und Büroinfrastrukturen zu teilen. Gleichzeitig fördert das Konzept den Austausch von Ideen und senkt, je nach Lage, Stress und Kosten bei der Anfahrt.

Home-Office, Co-Working und Job Sharing In Schieren entsteht derzeit ein Büro mit 22 Arbeitsposten, die ab Dezember von Beamten der Ministerien für Digitalisierung und des öffentlichen Dienstes genutzt werden können. Infrage kommen in einer ersten Phase 170 Mitarbeiter, die davon profitieren können. Einer Ausweitung des Projekts wurde auch bereits ins Auge gefasst. Die Vorteile seien vielfältig und spielten eine wichtige Rolle für die Motivation der Arbeitnehmer, heißt es in einer Mitteilung der Regierung. Abgesehen von der Zeitersparnis durch die Vermeidung von längeren Anfahrten, werde damit auch der direkte Austausch, die Vernetzung, die Zusammenarbeit und die Kreativität zwischen den Arbeitnehmern gefördert. Auch würden es manche Arbeitnehmer vorziehen, ein Gemeinschaftsbüro in der Nähe ihres Wohnortes zu nutzen, anstatt zu Hause zu arbeiten. „Die Einrichtung von Co-Working Spaces ist darüber hinaus ein Element der nachhaltigen Entwicklung und trägt aktiv zur Reduzierung der Emissionen bei“, heißt es in der Mitteilung. Die Regierung folgt damit dem Beispiel von u.a. der Raiffeisen Bank und PriceWaterhouseCoopers (PwC). Fünf Co-Working-Spaces hat die kooperative Bank in allen Ecken des Landes eingerichtet, um sowohl den Angestellten in Luxemburg als auch den Grenzgängern das Pendeln zu erleichtern. Die 80 Arbeitsstationen befinden sich in Steinfort,

Differdingen, Kayl, Bad Mondorf und Niederfeulen. Ziel sei nicht nur das Vermeiden von lästigen Staus und längeren Fahrten, sondern auch die Gleichstellung von Arbeitnehmern innerhalb des Unternehmens. So würden Mitarbeiter, die in Luxemburg wohnen, aufgrund unterschiedlicher Gesetzgebung derzeit noch bei der Telearbeit bevorteilt. Ähnlich sieht es auch die Unternehmensgruppe PwC, die nach Räumlichkeiten in Oberpallen, Wecker, Petingen, Esch und Düdelingen nun ein weiteres, dezentralisiertes Büro in Bad Mondorf eröffnet hat. Interessant ist auch das Job Sharing. Hier teilen sich zwei oder mehr Mitarbeiter einen Arbeitsplatz und übernehmen gemeinsam Verantwortlichkeiten und Arbeitsstunden. Dies ermöglicht es Arbeitnehmern, mehr Freizeit zu haben, während Unternehmen von ihrer Fachkenntnis und ihrem Engagement profitieren. Job Sharing kann darüber hinaus die Vielfalt am Arbeitsplatz fördern, indem verschiedene Perspektiven eingebracht werden, was zu kreativeren Lösungen führen kann.

Noch in den Kinderschuhen Im Handwerk seien Lösungen wie Telearbeit, Co-Working oder gar Job Sharing allerdings nur schwer umsetzbar. „Bis heute lässt sich eine Heizung nicht im Home-Office reparieren“, gibt Christian Reuter zu bedenken. In der Verwaltung von Handwerksbetrieben gebe es natürlich Möglichkeiten. Das gelte auch fürs Job Sharing oder das sogenannte Pooling von Kompetenzen. „So könnten sich etwa mehrere Unternehmen einen Buchhalter oder IT-Beauftragten teilen. Doch stecken diese Konzepte noch alle in den Kinderschuhen.“

40-StundenWoche Lange Zeit war die Sonne der bestimmende Faktor für die Arbeitszeit. Mit der Industrialisierung ändert sich das: Die Maschinen mussten rund um die Uhr bedient werden, die Bedingungen waren hart. 16-Stunden-Tage waren keine Ausnahme, Proteste ließen nicht auf sich warten, erste gewerkschaftliche Bewegungen waren die Folge. Gesetzlich verankert wurde der 8-Stunden-Tag in Luxemburg am 5. März 1928, zwei Jahre zuvor hatte Henry Ford die Arbeitswoche in den USA auf fünf Tage verkürzt. In Luxemburg kam diese Forderung erst Ende der 1950er Jahre auf. Es folgten Empfehlungen, Verhandlungen und schrittweise Senkungen der Arbeitszeit. Seit dem 1. Januar 1975 ist auch im Großherzogtum die 5-Tage-40-StundenWoche für alle Gesetz. (Quelle: Science.lu)

„Bis heute lässt sich eine Heizung nicht im Home-Office reparieren.“ Christian Reuter („Fédération des artisans“)

Zusammengestellt von Eric Hamus

Gefängnis für Jugendliche Luxemburg erhält ein Gefängnis für Jugendliche. Das hat Justizministerin Sam Tanson gegenüber RTL angekündigt. Bisher wurden gefährliche Minderjährige in der Sicherheitseinheit des sozio-edukativen Zentrums in Dreiborn untergebracht. Die sogenannte Unisec hat aber kein Statut als Haftanstalt. Dort werden sowohl gefährdete als auch straffällig gewordene Jugendliche miteinander vermischt. Das hat zuletzt immer wieder zu Kontroversen geführt. So hat etwa Ombudsman Claudia Monti im revue-

Kurz gefasst

Interview jüngst eine Reform der Unisec gefordert. Es sei an der Zeit, dass die Einheit vom Bildungsministerium ans Justizministerium übertragen werde, so eine ihrer Forderungen. Das soll nun erfolgen. Zu diesem Zweck wird die Strafverfolgung vom Jugendschutzgesetz gelöst. Laut diesem geplanten Jugendstrafgesetz wird die Unisec dann von der Strafvollzugsbehörde übernommen und umgebaut. Während dieser Zeit werden betroffene Jugendliche vorübergehend im Untersuchungsgefängnis Uerschterhaff untergebracht.

Aktuelles 10

Locarno liebt Luxemburg

RV23 33 P 10 11 KURZ GEFASST AKTUELL.indd 10

Zumindest Filme mit Luxemburger Beteiligung: Beim 76. Filmfestival von Locarno wurde am Wochenende die Luxemburger Koproduktion „Do Not Expect too much from the End of the World” mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet. Der neue Streifen des rumänischen Regisseurs Radu Jude wurde mit Geldern u.a. aus Luxemburg, Rumänien, Schweden, Kroatien und Frankreich produziert. Aus Luxemburger Sicht zeichnet die Produktionsfirma Paul Thiltges Distributions für den Film verantwortlich. Teile der Postproduktion fanden im Großherzogtum statt. Es ist dies bereits das zweite Mal, dass Jude für einen Film ausgezeichnet wird, den er mit dem Luxemburger Filmfonds verwirklicht hat. 2021 hatte der Rumäne in Berlin bereits den Goldenen Bären für „Bad Luck Banging or Loony Porn” erhalten. Für Luxemburg ist es indessen schon der vierte Preis in Locarno, nach Brudermord (2005), Mobile Home (2012) und Hinterland (2021).

14.08.23 12:46

Aktuelles 11

189 Anträge auf Asyl

Die Zahl der Flüchtlinge, die in Luxemburg Asyl beantragen, bleibt weiterhin konstant: 189 Personen haben im Juli einen Antrag auf internationalen Schutz gestellt. Das sind zwar zehn weniger als im Juni und 30 weniger als im Mai, allerdings ist die Zahl gegenüber 2021 um 80 Prozent gewachsen. Das hat das Außenministerium mitgeteilt. Die meisten Antragsteller kamen aus Syrien (62), Eritrea (43) und Afghanistan (73). Im Juli haben die Behörden 142 Anträgen stattgegeben, 33 Bewerbungen wurden abgelehnt. Insgesamt wurden dieses Jahr bereits 538 Zusagen erteilt, gegenüber 166 Ablehnungen. Asylbewerber aus der Ukraine werden nicht in dieser Statistik erfasst. Sie erhalten temporären Schutzstatus, der sich vom internationalen Schutz unterscheidet.

Smartwielen.lu ab 9. September

Polizisten in Haft Die Ermittlungen gegen vier Polizisten wegen mutmaßlicher Polizeigewalt schlagen weiter Wellen. Nun sind im Zuge der Recherchen zwei weitere Polizisten ins Visier der Justiz geraten. Das hat die Staatsanwaltschaft mitgeteilt. Diesen Beamten wird aber keine Gewalt vorgeworfen, sondern ein Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz. Am

RV23 33 P 10 11 KURZ GEFASST AKTUELL.indd 11

10. August sei in diesem Zusammenhang eine Hausdurchsuchung bei den Betroffenen durchgeführt worden. Zuvor waren bereits vier Beamte eines Reviers in der Hauptstadt festgenommen worden. Ihnen wird „unverhältnismäßige Gewalt” gegenüber einer betrunkenen Person vorgeworfen. Auch diese Ermittlungen liefen ungeachtet der Sommerferien weiter, heißt es in einer Mitteilung der Staatsanwaltschaft.

Luxemburg geht wieder wählen. Am 8. Oktober entscheiden die Bürger des Landes über die künftige Zusammensetzung des Parlaments – und damit indirekt auch über die Zukunft der Regierung. Selten zuvor hatten sich so viele Parteien und politische Gruppierungen den Parlamentswahlen gestellt. Wer also bei so vielen Kandidaten den Überblick nicht verlieren möchte, kann sich bald wieder auf smartwielen.lu verlassen. Das Online-Tool, das vom Zentrum für politische Bildung gemeinsam mit der Uni Luxemburg betrieben wird, soll Wählern dabei helfen, die wesentlichen Unterschiede zwischen den Köpfen und Parteien auszumachen. Laut Tageblatt sind zehn Parteien mit von der Partie: ADR, CSV, déi gréng, déi Lénk, DP, Fokus, KPL, LSAP, Piraten und Volt. Nicht mit dabei seien u.a. déi Konservativ und Liberté chérie. Ab dem 9. September ist www.smartwielen.lu für Wähler zugänglich.

14.08.23 12:46

Luxemburgisch 12

Praktisch, dynamisch, schön! Luxemburgisch ist Alltag für viele Menschen. Allerdings wird der Wortschatz auch von vielen anderen Sprachen beeinflusst. Vielfalt und Einzigartigkeit gehören demnach zu den Haupteigenschaften unserer Landessprache. Doch wie steht es überhaupt um deren Entwicklung? Inmitten zahlreicher Wörter- und Grammatikbüchern bringt uns ZLS-Direktor Luc Marteling das „Lëtzebuergesch“ näher. Text Dana Conrardy Fotos Anouk Flesch

önnen Sie uns die Luxemburger Sprache in drei Wörtern beschreiben? Praktisch, dynamisch, schön. Praktisch, weil sie viel gebraucht wird. Dynamisch, weil sie sich ständig bewegt. Die Entwicklung geht in alle Richtungen, einerseits werden alte Wörter wieder populär, andererseits kommen neue Wörter hinzu. Luxemburgisch ist eine vitale Sprache. Und sie ist einfach schön, man kann brillante Werke damit schreiben.

stiftende Relevanz. Gleichzeitig gewann die luxemburgische Literatur an Bedeutung. Um sich abzugrenzen, gab es nach dem Zweiten Weltkrieg einen ersten Versuch, eine Orthografie durchzusetzen, die nichts mit dem Deutschen zu tun hatte. Diese war jedoch so kompliziert, dass sie nicht bei den Leuten Fuß fassen konnte. Mit dem Gesetz von 1984 wurde Luxemburgisch dann eine eigene Sprache.

Was können Sie uns über die Entstehung der Sprache verraten?

Es passierte etwas, das niemand auf dem Schirm hatte: Dank der digitalen Technologien – SMS, Mail oder WhatsApp – wurde plötzlich mehr Luxemburgisch geschrieben. Damit wurde aus dem Luxemburgischen auch eine geschriebene Sprache. An diesem Punkt sind wir heute angelangt. Allerdings sollte man deutlich sagen, dass das Land sich nicht bloß zum Luxemburgischen

Anfang des 19. Jahrhunderts wurde Luxemburgisch nicht als eigenständige Sprache wahrgenommen, sondern als Dialekt, weil es sehr nah am Deutschen war. Nach der Unabhängigkeit des Landes hatte die Sprache neben der kommunikativen Bedeutung auch eine identitäts-

Wie ging es dann weiter?

Luxemburgisch 13

Als Direktor des Zentrums für Luxemburger Sprache hat Luc Marteling tagtäglich mit seiner Muttersprache zu tun.

Luxemburgisch 14

Marteling hat viele Lieblingswörter. Momentan mag er „scharjeekelen“.

Luxemburgisch ist heute mehr denn je eine geschriebene Sprache.

Ob klassisch oder modern: Luxemburgisch hat viele schöne Begriffe parat.

Luxemburgisch 15

bekennt, sondern auch zur Mehrsprachigkeit. Manche sehen es als Bedrohung, andere als Bereicherung, für mich ist es ganz klar ein Gewinn. Unsere Sprache hat eine ganz besondere Stellung zwischen allen anderen eingenommen. Ihre Relevanz hat im Laufe der Zeit nicht abgenommen. Ganz im Gegenteil! Luxemburger haben keine Formulierung für „Ich liebe dich!”. Zum Valentinstag wurde ein entsprechender Ausdruck gesucht. Was ist dabei herausgekommen?

Regelmäßig wird bedauert, dass es im Luxemburgischen kein richtiges Wort für „lieben“ gibt. Vor allem die jüngere Generation tendiert dazu, das deutsche Wort zu benutzen: Ech lieben dech! Allerdings schreibt man es im Luxemburgischen ohne langes „i“, weil es sonst „ie“ ausgesprochen werden müsste. Man kann es auch nicht verdoppeln, weil nur ein Konsonant folgt. „Lieben“ wäre somit im Luxemburgischen „liben“. Es waren auch einige irrwitzige Vorschläge dabei. Gewonnen hat schlussendlich aber „Ech liben dech“. Leider befürchteten manche Leute, dass „gären hunn“ oder „frou si mat“ damit abgeschafft werden. Das war aber nie das Ziel. Es ging vielmehr um die Sensibilisierung für etablierte Begriffe und für Neologismen. Natürlich steht es jedem frei, die Wörter zu nutzen, die man bevorzugt. Niemand muss „liben gär hunn“ (grinst). Interessieren sich die Leute für die Luxemburger Sprache?

Auf jeden Fall! Gerade läuft eine Wanderausstellung, mit der wir den Menschen die luxemburgische Sprache und die Sprachen in Luxemburg näherbringen. Wir waren jetzt in Ulflingen. Am 3. September geht es nach Medernach. Die Ausstellung ist zwar klein, aber sehr interaktiv. Wir arbeiten u.a. mit Audioelementen, Videos oder Schriftstücken, die den Besuchern die Möglichkeit bieten, sich aktiv mit der luxemburgischen Sprache und vereinzelten Wörtern auseinanderzusetzen. Bisher ist das Feedback sehr positiv. Manche Besucher fühlen sich sogar ermutigt, die Sprache zu lernen. Menschen mit Migrationshintergrund etwa, die hier geboren sind und sich bewusst werden, dass Luxemburgisch einen gewissen Charme hat und einen Zweck erfüllt. Oder Leute, die gerade nach Luxemburg gezogen sind und sich mit Hilfe

der Sprache integrieren wollen. Luxemburgisch bringt die Menschen zusammen. Haben Sie ein Lieblingswort?

Das wechselt ständig. Die Leute denken sich schon: „Was ist das denn für einer, der nennt jedes Mal ein anderes Wort.“ (lacht) Aber im Ernst: Meist werden Wörter genannt wie „Kaweechelchen“. Das ist mir zu banal. Es gibt bestimmte Verben, die ich sehr mag. Zum Beispiel „scharjeekelen“ – „schlendern” auf Deutsch. Ich würde das Wort aber nie in einer offiziellen Nachricht gebrauchen, sondern nur in einem informellen Austausch. Ansonsten denkt der Empfänger noch, ich stünde unter Drogen. Ist die Luxemburger Sprache vom Aussterben bedroht?

Ich bin ein Berufsoptimist. Für mich ist das Glas halbvoll, sogar mehr als halbvoll. Die luxemburgische Sprache stirbt mit Sicherheit nicht aus. Gleichzeitig muss man aber gestehen, dass sich die Sprache stark verändert. Heute werden ganz andere Ausdrücke gebraucht als früher, z.B. mit Wörtern aus dem Deutschen oder Englischen. Manche findet das gut, andere schlecht. Ich sehe das ganz entspannt. Ich liebe alte, luxemburgische Wörter und bedauere, nicht noch mehr davon zu gebrauchen. Gleichzeitig mag ich auch moderne Ausdrücke. Jeder hat seine eigene Sprache, manchmal auch mehr als nur die eine. In diesem Interview reden wir anders miteinander als mit Freunden oder Angehörigen. Die eine, richtige luxemburgische Sprache gibt es nicht: Jeder hat mehr als nur eine Version in sich. Viele haben allgemein mehrere Sprachen im Kopf. Interessant ist, was dabei herauskommt.

Sprache ist sein Beruf

In seiner journalistischen Karriere, u.a. bei „Télécran“, „Luxemburger Wort“ und „RTL“, hat sich Luc Marteling (48) immer wieder mit der Luxemburger Sprache befasst. Seit 2019 ist der ehemalige Chefredakteur von rtl.lu Direktor des „Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch“ (ZLS). Im Mittelpunkt steht dort die Umsetzung der luxemburgischen Sprachpolitik. So betreut das ZLS z.B. das „Lëtzebuerger Online Dictionnaire“ (LOD.lu) oder die Wanderausstellung „D’Lëtzebuerger Sprooch(en)“. Informationen dazu liefert www.zls.lu.

„Dank der digitalen Technologien – SMS, Mail oder WhatsApp – wird plötzlich mehr Luxemburgisch geschrieben.“ Luc Marteling, ZLS-Direktor

Porträt 16 Wie kam es zu diesem „European Month of Photography“?

Junge Talente gesucht Alle zwei Jahre sind sechs europäische Städte Gastgeber des „European Month of Photography“ (EMOP). Luxemburg gehört zu den Gründungsmitgliedern dieses Projekts, bei dem sich talentierte junge Fotografen einem breiten Publikum vorstellen können. Erklärungen dazu von EMOP-Präsident Paul di Felice im revue-Porträt. Interview Desislava Schengen Foto Tania Feller

2006 hatte der damalige Direktor der „Maison de la Photographie“ in Paris, Jean-Luc Monterosso, die Idee für diese Initiative. Er lud sechs europäische Städte ein, sich ihr anzuschließen, darunter auch Luxemburg. Gleichzeitig wurde die gleichnamige Vereinigung gegründet, die im Großherzogtum beheimatet ist und die Koordination zwischen den teilnehmenden Städten übernimmt. Luxemburgs Fotografie-Szene kannte Monterosso bereits durch das 1984 erstmals veröffentlichte „Café Crème Magazine“. Heute kümmert sich die gleichnamige Vereinigung primär um die Austragung des EMOP in Luxemburg. Wie läuft dieses Projekt ab?

Die sechs Städte tragen alle zwei Jahre ein gemeinsames Projekt aus. Dafür werden fünf Künstler ausgewählt, die ausgestellt und für den Preis des „European Month of Photography/Arendt Award“ nominiert werden. Die Ausstellungen, die in den jeweils autonomen Festivals eingebunden sind, finden allerdings nicht gleichzeitig in allen Städten statt. Der „Europäische Monat der Fotografie“ beginnt im Januar in Brüssel. Erst im Laufe des Jahres folgen dann Paris, Berlin, Luxemburg, Wien und Lissabon. Welchen Akzent setzen die Veranstaltungen in Luxemburg?

Beim Wettbewerb geht es darum, junge aufstrebende Fotografie-Künstler in den Vordergrund zu stellen, die noch nicht bei großen Ausstellungen gezeigt wurden. Der Preis ging dieses Jahr an Jojo Gronostay. Bei der EMOP 2023 wurden allein in Luxemburg 28 Ausstellungen auf die Beine gestellt. Sie alle drehten sich um das Thema „Rethinking Identity“. Verschiedene Ausstellungen, wie „Bodies of Identities“ im Casino oder „Je est un autre“ im Nationalmuseum laufen noch bis September bzw. Oktober. In der Sparte „Portfolio Review“ hingegen bringen wir ausgewählte Luxemburger FotografieKünstler mit namenhaften Experten zusammen. Dadurch schaffen wir einen einmaligen Austausch, bei dem die jungen Künstler nicht nur einem Fachpublikum vorgestellt werden, sondern wertvolle Erfahrungen für ihr weiteres Schaffen sammeln. Dieses Jahr wurden sieben Künstler ausgewählt, die mit zehn Kritikern, Kunsthistorikern und Festivaldirektoren zusammengebracht wurden. Daraus entstanden Kollaborationen und Möglichkeiten, auch im Ausland auszustellen.

Porträt 17

Carte Blanche 18

e-lake Festival

Dan Thuy

Garantiert gute Stimmung: Am Wochenende hatten sich wieder tausende Musikfans von Nah und Fern am Echternacher See eingefunden. Einer von vielen Höhepunkten war der Auftritt von De Läb, die dem Publikum vor der Hauptbühne mächtig einheizten.

Carte Blanche 19

Nachtzug 20

Nachtzug 21

Renaissance der Schiene Am Abend in einer Stadt zu Bett gehen und am Morgen entspannt in einem neuen Land aufwachen, diesen Luxus gönnen sich Reisende schon seit mehr als 150 Jahren. Nachtzüge haben eine lange Tradition. Obwohl Schlafwagen langsam vom Aussterben bedroht sind, begeistert sich der Autor in Zeiten der Klimakrise immer mehr für diese nostalgische Alternative zu Billigfliegern. Text Chrëscht Beneké Fotos Alba Loro

Nachtzug 22

ie Kinder sind schuld! Auf jeden Fall muss man zwischen Spanien und Luxemburg eine halbe Weltreise zurücklegen. Doch der Reihe nach: Seit gut 15 Jahren pendele ich unregelmäßig zwischen Katalonien und dem Großherzogtum hin und her. Für die 980 Kilometer Luftlinie, von Luxemburg nach Barcelona, denkt man zunächst ans Flugzeug. Manchmal aber braucht es Alternativen: bei unüberwindbarer Flugangst, bei Streikaktionen oder im Fall einer Schwangerschaft. Da ich 2014 in Differdingen arbeitete und meine katalanische Frau ihren Schwangerschaftsurlaub im Großherzogtum verbringen wollte, sollte Söhnchen Otger in Luxemburg zur Welt kommen. Hochschwanger durfte Gemma nicht ins Flugzeug steigen, und auch Autofahren war viel zu anstrengend. Also bestiegen wir in Barcelona den Schnellzug nach Perpignan, aßen prächtig zu Abend und wechselten anschließend in den Nachtzug nach Paris. Das leichte Rütteln auf dem mäßig gut

„Der Nachtzug ist eine gute, umweltfreundliche Alternative für längere Distanzen bis zu 1.200 Kilometern.“ Raphaël Zumsteeg, Luxemburger Transportministerium Eine langsame Zugreise lässt Raum für Aktivitäten und Entdeckungen.

unterhaltenen französischen Schienennetz half sogar beim Einschlafen. Ausgeruht kamen wir am nächsten Morgen in Luxemburg an.

Auf dem Abstellgleis Dann kam Arlet und die Pariser Klimakonferenz. Angesichts der übermächtigen Konkurrenz von Billigfliegern hatte die SNCF entschieden, die alternden, unrentablen Nachtzüge einzustellen. Dem war auch die nächtliche Direktverbindung zur spanischen Grenze zum Opfer gefallen. Allerdings war auch der Klimawandel in aller Munde und die französische Regierung sah Handlungsbedarf. „Der französische Staat drängt die SNCF dazu, mehr Nachtzüge einzusetzen. Doch das Unternehmen ist autonom und die Verbindungen sind nicht rentabel”, erklärt Raphaël Zumsteeg vom Luxemburger Transportministerium. „Auch wir unterstützen Nachtzüge so gut es geht, aber wir sind bei internationalen Verbindungen auf die Nachbarländer angewiesen.“ Mittlerweile fahren französische Nachtzüge nur noch von Paris in die Alpen, Pyrenäen oder an die Côte d’Azur. Im Herbst 2016 war die Reise mit meiner hochschwangeren Frau und einem Kleinkind, mit Umsteigen in Paris, vor allem eins: beschwerlich. Doch spätestens nach berufsbedingten Recherchen zum Klimawandel erscheint mir meine Bequemlichkeit als Vater von zwei Kindern zweitrangig.

Eisenbahnen in Europa Unterhaltsam wird es allemal: „Papa, darf ich wieder Äffchen spielen?“, bittet Arlet schon Tage im Voraus. „Wie viele Bücher kann ich einpacken?“, fragt indessen brav der Sohnemann. Obschon wir beide wissen, dass er die halbe Bibliothek ins Gepäck schmuggeln wird. Also muss ich Grenzen setzen: Für Spielsachen, Bücher und Pyjama erhält jeder seinen eigenen Rucksack. Für Kleidung und Verpflegung bin ich verantwortlich. Und im Abteil mit sechs soliden Liegen wird nur so lange herumgeturnt, bis die ersten Mitreisenden auftauchen. Los geht’s kurz nach 19 Uhr im französischen Latour de Carol. Wegen seiner Lage ist

Nachtzug 23

Latour de Carol ist ein seltsamer Knotenpunkt mitten in den Pyrenäen und unser Sprungbrett nach Luxemburg.

Vor der Nachtruhe bietet der Zug noch die Möglichkeit zum Rumtollen.

Nachtzug 24

Zum Nachtzug gehört auch die Begegnung mit den Mitreisenden in einem munteren Sprachgewirr.

der abgelegene Bahnhof weltweit einzigartig: Mit der europäischen Regelspur, der iberischen Breitspur ins benachbarte Grenzstädtchen Puigcerdà und der schmalspurigen „Ligne de Cerdagne“ laufen dort drei verschiedene Schienenweiten mit unterschiedlicher Elektrifizierung zusammen. Für Raphaël Zumsteeg ist es eine Bestätigung: „Der Nachtzug ist eine gute, umweltfreundliche Alternative für längere Distanzen bis zu 1.200 Kilometern. Allerdings gibt es in ganz Europa unterschiedliche Stromarten, Spurweiten oder Sicherheitssysteme. Im Gegensatz zu Flugreisen ist der grenzüberschreitende Verkehr nicht immer kompatibel. Aber wir arbeiten daran.“ Anstatt einer dreieinhalbstündigen Fahrt mit dem Bummelzug, legen wir die 150 Kilometer von Barcelona ins putzige Pyrenäendörfchen Im Zug darf alles mit, was man tragen kann und für zwei Wochen Urlaub nötig ist.

Nachtzug 25

mit dem eAuto zurück. Der zunächst nur mit drei Wagen bestückte Konvoi wurde in den letzten Jahren mit besserem Leselicht und einem Stromanschluss an jeder Liege aufgemotzt. Gegen die österreichische Konkurrenz des Nightjet zieht unser Transportmittel aber den Kürzeren. Für ihr Streckennetz zwischen Wien, Hamburg, Berlin, Zürich, Rom und Amsterdam setzt die ÖBB inzwischen auf hochmoderne Nachtzüge.

Abenteuer Zug „Wir wissen, dass es eine Kundschaft für die Nachtzüge mit ihrer guten Ökobilanz gibt“, erklärt Raphaël Zumsteeg. „Das ist zwar nur ein Nischenmarkt und aus Luxemburg muss man zuerst auf die guten Fernverbindungen im französischen Netz zurückgreifen. Bald kommen auch ein paar neue Direktverbindungen ins

deutsche Netz, aber es dauert vier, fünf Jahre, um solche Linien zu organisieren.“ Aus Wien, bzw. Metz und Straßburg, ist auch immer wieder eine neue Linie nach Barcelona oder sogar Madrid im Gespräch. Doch die Kinder interessiert das herzlich wenig. Der Zug wird zunächst mal ausgekundschaftet. Minuten später erstatten sie aufgeregt Bericht, bevor sich Arlet ihr Nachtlager zurecht macht und Otger sich zur Lesepause zurückzieht. Sie haben sich die mittleren Liegen geschnappt, Papa muss ganz nach oben. Doch: Bei 1,90 Metern und einer Schuhgröße von 47 wird die Dachschräge schnell zur Herausforderung. Frei bleibt die untere Liege für eine aufgeschlossene ältere Dame mit einem jungen Kätzchen im Käfig. Die Kinder sind entzückt. Beim Abendessen und bei unverbindlichen Plaudereien vergeht der Abend vor dem vorbeiziehenden Gebirgspanorama wie im Zug. Es folgt ein letzter Besuch auf dem nicht ganz so stillen Örtchen, das Zähneputzen und eine kurze Geschichte, bevor sich die Kinder vom Nachtzug in den Schlaf wiegen lassen. Früh am Morgen winkt das Umsteigen in Paris. Die Nachtzüge enden in der Gare d’Austerlitz, der TGV nach Luxemburg fährt ab der Gare de l’Est. Dazwischen haben wir eine Stunde Zeit. Für die Kinder ist die Fahrt in der Metro eine lustige Abwechslung, für mich purer Stress. Jedes Mal. Wegen des Zeitdrucks und des ganzen Gepäcks genehmige ich mir bei unserer Ankunft an der Gare de l’Est einen Espresso. Den habe ich mir redlich verdient.

Eine enge Stuhlreihe im Flugzeug bietet nicht den gleichen Spaß, wie schmale Liegen im Schlafabteil.

Jedes Mal freuen sich die Kinder auf die „grande vitesse“ im TGV. Und jedes Mal ist die Enttäuschung groß, wenn sie die Geschwindigkeit nicht wie erhofft spüren. Doch das wäre auch im Flugzeug nicht der Fall gewesen. Obschon der Nachwuchs beides kennt, bevorzugen sie die Reise mit der Bahn. Im Flugzeug vergeht die Zeit zwar wie im Flug, doch ist im Zug die Bewegungsfreiheit weitaus größer. Außerdem entpuppt sich die Reise immer wieder als wertvolle Familienzeit. Vor allem die letzten Stunden nach Luxemburg. So beginnt der Urlaub gleich mit einer wertvollen Erfahrung zu Viert. Das gefällt den Kindern immer noch am besten.

Die Bilanz Für einen einfachen Erwachsenen kostet das Zugticket von Barcelona nach Luxemburg in der Regel weniger als 100 Euro. Bei früher Buchung sind Billigflieger etwas günstiger. Dafür kann man im Zug mehr Gepäck mitnehmen. Von Haustür zu Haustür sind es fünf Stunden mit dem Flugzeug, 18 Stunden mit der Bahn. Mit dem Wagen liegt man in der Mitte, doch die Kosten sind mit 85 Euro Maut und rund 150 Euro Sprit etwas höher. Bei zwei Erwachsenen und zwei Kindern beträgt der CO2-Ausstoß in dem Fall 90 kg. Im Flugzeug wäre es das dreifache, im ElektroAuto nur 15 kg.

Wissen 26 Zusammengestellt von Heike Bucher

Kurz gefasst

Stürmisches Wetter durch Klimawandel Der Juli hatte es in sich: Weltweit war er der wärmste Monat seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. Wochenlang gab es Temperaturen von über 40 Grad Celsius in Südeuropa, in den USA und in Teilen Asiens. Es gibt kaum Zweifel, dass diese Rekorde dem Klimawandel zu verdanken sind. Trotzdem sind viele Menschen unsicher, ob die Auswirkungen des Klimawandels tatsächlich so drastisch sind, wie sie oft dargestellt werden. Gerade in unseren Breitengraden war der Sommer nämlich eher verregnet als heiß. Wie soll das denn der Klimawandel sein, bei dem die Durchschnittstemperatur ansteigt, heißt es dann. Nun ja, das wochenlange regnerische, fast stürmische Wetter ist genau dadurch entstanden, dass es an vielen anderen Orten der Erde viel zu warm ist. Vor allem die Meere haben so viel Wärme gespeichert,

dass sich die Winde über dem Wasser verändern und so das lokale Wetter bestimmen. Das Mittelmeer hat mit durchschnittlich 28 Grad fast Badewannentemperatur, der Nordatlantik ist mit 25 Grad so warm wie seit über vierzig Jahren nicht mehr, und die weltweite Temperatur der Meeresoberflächen liegt über einen Grad höher als sonst. So hat sich in Europa aufgrund der Wassertemperaturen der Jetstream, ein Starkwindband, das kühle Polarluft von wärmerer Luft aus den Tropen trennt, dieses Jahr verlagert und uns kühle und feuchte Luft vom Atlantik gebracht. Auch die Starkregenfälle der vergangenen Tage in Österreich, Slowenien, Skandinavien und Japan hängen damit zusammen. Und wer noch immer nicht überzeugt ist, kann gerne nach Grönland oder in die Antarktis fahren und vor Ort beobachten, wie riesige Eismassen nach und nach schmelzen.

Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen. Und wie bei fast allen Krebsarten, sind die Heilungschancen am besten, je früher der Tumor entdeckt wird. Ein besonderes Augenmerk liegt deshalb in der Früherkennung. Dafür gibt es mehrere Methoden: von Abtasten über Ultraschall zur Mammografie. Bei letzterer wird das Brustgewebe mittels Plexiglasscheibe plattgedrückt und geröntgt. Anschließend werden die Bilder von zwei Radiologen ausgewertet. Das ist arbeitsaufwendig und zeitintensiv, zudem passieren manchmal Fehler. So erhalten zwei von tausend Frauen innerhalb von zwei Jahren eine Brustkrebsdiagnose, obwohl die Bilder der Mammografie zuvor unauffällig waren. An der Universität von Lund in Schweden wurde jetzt versucht, diese Bilder mithilfe von Künstlicher Intelligenz auszuwerten. Die KI wurde dazu vorab mit 200.000 Untersuchungsbefunden aus zehn verschiedenen Ländern angelernt. Mit bemerkenswertem Erfolg: Die Diagnosen der KI stimmten anschließend mit denen der menschlichen Ärzte überein, außerdem konnte die KI anhand der Bilder eindeutige Risikofaktoren für Brustkrebs erkennen und zuordnen, wodurch Frauen in unterschiedliche Risikogruppen eingeteilt und gezielt untersucht werden können. In Zukunft könnten Radiologen also mit KI zusammenarbeiten.

Mammographie mit KI

Wissen 27

untersucht, unter anderem auch, nachdem es über Tage hinweg in völliger Dunkelheit gehalten wurde. Sie stellten fest, dass das Bakterium zu bestimmten Zeiten aktiver ist als zu anderen, unabhängig von äußeren Einflüssen. Diese Ergebnisse nähren die Hoffnung, Bakterien beispielsweise in der Biotechnologie oder Lebensmittelproduktion gezielter einsetzen zu können.

Menschen und Tiere haben einen ausgeprägten Tag-Nacht-Rhythmus, der bestimmt, wann sie müde, hungrig und leistungsfähig sind. Eine Forschungsgruppe der Ludwig-Maximilians-Universität München hat jetzt festgestellt, dass auch Bakterien einer inneren Uhr folgen. Für ihre Studie haben die Wissenschaftler das Bodenbakterium Bacillus subtilus

Innere Uhr von Bakterien

Mehr als Zeichnen Die Natur entdecken, dem eigenen Forscherdrang folgen, Fragen stellen und ohne Druck neugierig sein dürfen – darum geht es beim Nature Journaling. Es ist mehr als nur Zeichnen: Es ermöglicht Naturverbindung auf kreative Weise. Erinnerungen, Erlebnisse und Entdeckungen werden im persönlichen Wildnis-Tagebuch festgehalten. Dadurch entwickelt sich schnell eine tiefe Beziehung zur Natur und eine ganz neue Wertschätzung für ihre großen und kleinen Wunder. Nature Journaling. Verena Hillgärtner, Kosmos Verlag, 20 Euro.

Die Lebenserwartung von Frauen und Männern ist unterschiedlich, so leben Frauen im Durchschnitt sieben Jahre länger als ihre männlichen Artgenossen. Doch diese Diskrepanz scheint zu schrumpfen, wie das deutsche Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung (BiB) in einer Studie festgestellt hat. Dafür untersuchten sie Todesursachendaten aus sieben europäi-

schen Ländern und stellten fest, dass sich die Lebenserwartung von Frauen und Männern angleichen. Eine Hauptursache scheint zu sein, dass mittlerweile auch viele Frauen bereits seit Jahrzehnten rauchen, was in früheren Zeiten eher selten war. Die Forscher stellten übrigens auch fest, dass die Lebenserwartung für Männer in Großstädten höher ist als in ländlichen Gegenden.

Leben Frauen länger?

Reisen 28

Pass geschnappt, Koffer gepackt und auf zum Findel ... Viele Last-Minute-Angebote wird man vor Ort aber nicht finden.

Sonne mit Rabatt Der Sommer ist da, das Reiseangebot groß und beim Surfen im Netz kribbelt es in den Fingern. Am besten jetzt gleich buchen, Koffer packen und los zum Flughafen? Oder doch lieber warten? Die „revue“ hat Luxemburger Experten befragt, wie Last-Minute-Reisen 2023 aussehen. Text Inga Maria Panten Fotos Dan Thuy

or 20 Jahren war es noch möglich, mit dem gepackten Koffer an den Flughafen zu fahren und in letzter Minute am Schalter Tickets zu ergattern: „Es gab Reisebüros, die nur auf Last-Minute spezialisiert waren, zum Beispiel L´TUR, die jetzt zu TUI gehört. Viele Discount-Anbieter hat die Pandemie weggefegt. Momentan sind die Preise eher stabil“, erklärt Berny Ley, Direktor von Voyages Flammang und Vizepräsident der Luxemburger Vereinigung der Reiseagenturen (ULAV). Man finde noch Last-Minute-Angebote, allerdings deutlich weniger als zuvor.

Das liege unter anderem daran, dass weniger Flugzeuge in der Luft sind und es keine Überkapazitäten mehr gibt. Deswegen sei es nicht mehr zwingend notwendig, Flüge in letzter Minute über Sonderangebote zu füllen. Während der Pandemie kämpften viele Airlines und Reiseunternehmen ums Überleben. Als Reaktion stellten viele ihre Flugzeuge auf einem 185 Fußballfelder großen Flugplatz im spanischen Teruel ab. Diese Maschinen werden jetzt nach und nach wieder in Betrieb genommen, denn: „Nach der Pandemie besteht ein riesiger Nachhol-

bedarf und Reisen haben einen hohen Stellenwert. Beim Reisen steht das Erleben im Fokus, ob in der Natur, am Strand oder beim Thema Genuss“, betont Lydia Heinisch, die Direktorin der „Union luxembourgeoise de tourisme“ (ULT). Die Lust auf Urlaub sei bei vielen Menschen jetzt sehr groß.

Auf Nummer sicher In Luxemburg habe man Glück, dass die Ferien länger seien als beispielsweise in Deutschland, erklärt Ley. „Viele Länder haben im August schon keine Ferien mehr, da sinken die Preise für die meisten Reiseziele, im September dann noch einmal und so ist die zweite Hälfte der Luxemburger Ferien besonders zu empfehlen.“ Auch Heinisch rät dazu, die Hochsaison zu vermeiden: „In der Nebensaison sind die Preise günstiger als in der Hauptsaison. Im November haben wir zum Beispiel die Sonneninsel Zypern mit einem Direktflug im Programm. Das ist für Zypern die beste Reisezeit und liegt sehr praktisch außerhalb der Ferienzeiten, zu preiswerten Bedingungen. Der von uns gecharterte Flug geht direkt von Luxemburg nach Paphos.“

Reisen 29

Reisen 30

In der Hauptsaison kommt ein weiteres Problem ins Spiel: „Wenn dann ein Flugzeug da ist, gibt es oft zu wenig Personal,“ berichtet Ley. Schuld daran sei u.a. die Pandemie. „Viele haben den Beruf verlassen, weil zu lange Kurzarbeit war oder sie kurz vor der Rente standen. Eine neue Crew findet man nicht über Nacht. Und keiner will jetzt zu viel Personal haben. In Luxemburg waren zum Glück die Staatshilfen großzügig, aber der anfängliche Schock sitzt bei vielen Unternehmen noch tief.“ Das hat dazu geführt, dass eher auf Sicherheit gesetzt und das Risiko von Überkapazitäten von den Fluglinien vermieden wird.

Tipps & Tricks für Spontane Für die Buchung von Last-Minute-Reisen gibt es einiges zu beachten: Mit dem Datum flexibel sein Den günstigsten Ort im Umkreis für die Abreise wählen Das Ferienende in Deutschland abwarten Bei der Wahl der Unterkunft flexibel sein (zum Beispiel drei Optionen für Hotels) Mit der Zimmerkategorie flexibel sein (je nach Verfügbarkeit) Die eigenen Vorlieben kennen, aber nicht zu wählerisch sein Bei OnlineAngeboten die Konditionen genau prüfen (z.B. Zusatzkosten)

Das Konzept mit Abflügen zu einem Überraschungsziel am selben Tag gibt es bei der Luxair nicht. „Aber die Teams von Luxair und LuxairTours überprüfen ständig die Preise, um auch in letzter Minute gute Angebote machen zu können – derzeit zum Beispiel für Menorca, Burgas, Varna, Djerba, Almeria, Monastir und viele weitere Ziele. Für Luxair- und LuxairTours-Reisen können die Kunden bis zum Vortag ihrer Abreise auf der Website einfache Flüge buchen. Für Ferienreisen inklusive Flug und Hotel dienen die Tours-Webseite, die Luxair Travel Stores und die Reisebüros“, so die Pressestelle der Airline auf eine Nachfrage der „revue“.

Weg von Dumping-Preisen „Für eine günstige Reise sollte man besser früh buchen. In den vergangenen Jahren wurden Reisen in der Hauptsaison tendenziell immer teurer, je kurzfristiger gebucht wurde“ so Lydia Heinisch. Das liege unter anderem daran, dass frühe Buchungen dem Reiseveranstalter mehr Planungssicherheit bieten. „Der Trend ist, länger zu verreisen. Zuvor wurde ein paar Mal im Jahr eine Woche Urlaub gebucht, aber jetzt bleiben viele gerne auf einer Reise länger vor Ort, zum Beispiel zehn oder 14 Tage. Auch Zugreisen sind im Trend“, fügt die ULTDirektorin hinzu. Insbesondere für Flugreisen richten sich die Reiseveranstalter jedes Jahr nach der voraussichtlichen Nachfrage, indem sie im Frühjahr Flüge im Voraus chartern. „Wir als Veranstalter

müssen langfristig planen, weil die Kapazitäten beschränkt sind. Die Preise, für die wir Flüge eingekauft haben, können in einem Dreivierteljahr viel höher sein.“ So werden bessere Bedingungen für die Kunden garantiert. Günstige Last-Minute-Angebote gibt es neben Luxemburg auch ab Frankfurt, Düsseldorf oder Brüssel. Die Frage ist allerdings, ob man die längere Anreise oder einen Umstieg in Kauf nehmen möchte. Für viele stehen im Urlaub Erholung und Komfort an erster Stelle. So erzählt Heinisch: „Wir chartern immer mehr Flüge direkt ab Luxemburg, weil es anstrengend ist, über Frankfurt, Paris, oder London zu fliegen. Es ist ein Vorteil, wenn der Urlaub direkt in Luxemburg anfängt. Stressfreies Anreisen ist viel wert.“ Wer weniger Komfort für einen niedrigeren Preis in Kauf nehmen möchte, kann die Online-Discounts nutzen. Hier ist im Sinne der Erholung allerdings Vorsicht geboten. Heinisch weist auf das Kleingedruckte hin. „Man muss bei Last-Minute-Reisen auf versteckte Kosten achten, wenn man beispielsweise Flug und Hotel separat bucht. Auch in den Hotels können vor Ort unerwartete Kosten hinzukommen, wie zum Beispiel für die Anreise mit dem Taxi, die Klimaanlage oder sogar Sonnenliegen.“ Die Preise oder andere Faktoren verschiedener Last-Minute-Reisen, wie etwa Hotelqualität und Flugdauer, sollte man gegeneinander abwägen. Wenn es also darum geht, diesen Sommer Last-Minute zu verreisen, ist das durchaus möglich. Wer sich zum Beispiel vor einem Flugausfall absichern möchte, bucht eine Pauschalreise oder lässt sich zu gleichen Konditionen im Reisebüro beraten. Bei gebuchten Pauschalreisen ist man nämlich abgesichert und Veranstalter bieten Ersatzleistungen. Bucht man Flug und Hotel aber separat, kann man schnell auf den Kosten sitzen bleiben, wenn etwa die Flüge ausfallen. Doch für Abenteurer, die jetzt sagen: „Egal wohin, egal welches Hotel, Hauptsache weg“, gibt es auch online in letzter Minute viele attraktive Angebote. Für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Reisen 31 „Es ist toll, wenn der Urlaub direkt in Luxemburg anfängt. Stressfreies Anreisen ist viel wert“ betont Lydia Heinisch, Direktorin der „Union luxembourgeoise de tourisme“ (ULT).

Im Netz gibt es noch viele attraktive Angebote. Bei hohen Discounts ist

LuxairTours prüft andauernd Preise, um Kunden auch in letzter Minute gute Angebote zu unterbreiten.

allerdings Vorsicht geboten.

Essen & Trinken 32 Zusammengestellt von Jérôme Beck

Kurz gefasst

Ne voyant pas l’été arriver, un vendeur de glace flamand de Bilzen, une commune située non loin de la frontière avec les Pays-Bas, en a eu assez d’attendre le soleil et les clients. Il a donc décidé de vendre des bûches glacées de Noël, tant que les temperatures ne dépasseront pas les 20 degrés. Diem et son épouse Priscilla préfèrent jouer

la carte de l’humour, plutôt que de se morfondre. Il faut dire qu’une météo pluvieuse et des températures peu chaudes ne donnent pas envie de manger de la glace. „À moins qu’on apporte Noël“, racontent-ils au journal Het Laatste Nieuws. Vêtus de pulls de Noël, ils n’ont pas peur du ridicule, surtout que leur idée a été particulièrement bien accueillie par leurs clients.

LAG

Bûche de Noël

„Hey, Pippi Langstrumpf! Hollahi-hollaho-hollahopsasa! Hey Pippi Langstrumpf, die macht, was ihr gefällt.“ Das Lied kennen nicht nur Kinder, sondern auch ihre Eltern und wahrscheinlich sogar die Großeltern. Das freche Mädchen aus der Villa Kunterbunt ist seit 1945 bei unzähligen Kindern weltweit beliebt. Ihre Abenteuer, erfunden und erzählt von der schwedischen Autorin Astrid Lindgren, wurden in 75 Sprachen übersetzt. David Sundin ist ein schwedischer Schauspieler und vor allem ein eingefleischter Pippi-Fan. Dementsprechend hat er sich dieses tolle Rezeptbuch für alle Kinder ab fünf Jahren einfallen lassen. Denn Pippi kann auch wunderbar kochen. Schmackhafte Leckereien, denen das Äffchen Herr Nilsson und das Pferd Kleiner Onkel nicht widerstehen können. Dieses Buch steckt voll mit kinderleichten Rezepten, die Kinder und Eltern einfach nachkochen können, wie zum Beispiel Pippis Sahnetorte, Zimtschnecken, Pfannkuchen und leckere Fleischbällchen.

Rezepte aus der Villa Kunterbunt

Astrid Lindgren, David Sundin, Ingrid Vang Nyman, Cäcilie Heinig: Das Pippi Langstrumpf Kochbuch. Oetinger Verlag, ISBN: 978-3751203548, Preis: 16 Euro.

Barbiecue & Kenchup

RV23 33 P 32 KURZGEFASST - APPETIZER.indd 32

Nein, das sind keine Schreibfehler im Titel. Auch Heinz scheint dem BarbieHype verfallen zu sein. Auf den sozialen Netzwerken präsentiert der US-amerikanische Ketchup-Produzent zwei pinkfarbene Soßen. „Barbiecue“ und „Kenchup“ haben im Nu für viel Aufregung im Internet gesorgt. Kein Wunder, der Barbie-Film hat bereits mehr als eine Milliarde Dollar in die Kinokassen

gespült und von dem Kuchen will nun jeder ein Stück abbekommen. Doch bevor Sie sich zu früh freuen, sollten Sie wissen, dass keine dieser Soßen zum Verkauf angeboten wird, zumindest bis jetzt nicht. Es handelt sich nur um eine Art Hommage. Unzählige Barbie-Fans forderten trotzdem gleich die Kommerzialisierung der beiden Pink-Soßen. Ob es irgendwann so weit kommen wird, ist zurzeit nicht bekannt.

14.08.23 08:33

Ernährung 33 Wenn im Sommer gegrillt wird, stellt sich immer die Frage nach dem passenden Salat. Dieser Bohnen-Kartoffel-Salat ist ein klassischer Sommersalat, der perfekt geeignet ist als Beilage zum Grillen oder für ein Picknick.

Bohnen-Kartoffel-Salat In Zusammenarbeit mit ellerepublic.de Vorbereitung: 15 Minuten Kochzeit: 20 Minuten Gesamt: 35 Minuten Portionen: 4 als Beilage Zutaten: Für den Salat: 650 g neue Kartoffeln, sauber geschrubbt und der Länge nach halbiert 1 Lorbeerblatt 100 g geräucherte Speck-Würfel 250 g grüne Bohnen, die Enden abgeschnitten und halbiert 4 Radieschen, in dünne Streifen geschnitten 3 EL frischer Dill, klein gehackt 1 kleiner Bund glatte Petersilie, klein gehackt 2 Lauchzwiebeln, klein gehackt (als Ersatz: Schnittlauch) 2 EL Kapern Für das Dressing: 1 Knoblauchzehe, zerdrückt 1 EL körniger Dijon-Senf 1 EL Apfel-Essig (naturtrüb) 2-3 EL Olivenöl Meersalz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

Der aromatische Bohnen-Kartoffel-Salat ist einfach zubereitet und kommt ohne Mayonnaise aus. Wer es lieber vegetarisch mag, kann den Salat ganz einfach mit rein vegetarischen Zutaten zubereiten. Einen großen Topf mit kaltem Salzwasser füllen und die Kartoffeln und das Lorbeerblatt hineingeben. Kochen bis die Kartoffeln weich sind. In der Zwischenzeit das Dressing zubereiten. In einer großen Servierschüssel die Zutaten (Knoblauch, Senf, Essig und Öl) vermischen. Die Kartoffeln abgießen und in die Schüssel mit dem Dressing geben. Gut mit dem Dressing vermischen und zum Abkühlen zur Seite stellen. In der Zwischenzeit den Speck in einer Pfanne auf mittlerer Stufe leicht knusprig braten. Die Bohnen in einem Topf mit kochendem Wasser blanchieren. Das Wasser abschütten und die Bohnen sofort in kaltem Wasser abschrecken, damit sie aufhören zu kochen. Die Bohnen gut abtropfen lassen und zu den Kartoffeln geben. Die restlichen Zutaten (gebratener Speck, Radieschen, Kräuter, Lauchzwiebeln, Kapern) dazugeben und mit Salz und Pfeffer nach Geschmack würzen.

Gastronomie 34

Ein innovatives Konzept: Ein Selbstbedienungsrestaurant, das nur Bio-Speisen anbietet.

RV23 33 P 34 39 BIO-RESTO FARMACY GK 2.indd 34

14.08.23 09:19

Gastronomie 35

Schnell, lecker, bio! In der Mittagsstunde bleibt nicht immer Zeit für eine gesunde, ausgewogene Mahlzeit. Farmacy in Münsbach bietet ein neues Konzept mit schneller und einfacher Selbstbedienung, kombiniert mit leckeren Spezialitäten mit Bioprodukten aus lokalem Anbau. Text Jérôme Beck Fotos Tania Feller

RV23 33 P 34 39 BIO-RESTO FARMACY GK 2.indd 35

er Ort ist zumindest atypisch. Beim Betreten hat man das Gefühl, in ein Gewächshaus zu steigen. Auf hellen Holzregalen stehen Grünpflanzen in Terracottatöpfen. Die aus recycelbaren Materialien gefertigten Möbel sind eher schlicht, in einem Ambiente mit verschiedenen Holzarten, hell und dunkel, und Wänden in einer Farbe, die an eine Mischung aus Erde und Rost erinnert. Diese stimmige Dekoration verdanken wir der Innenarchitektin Elodie Lenoir, die sich sowohl in Paris als auch in Luxemburg einen Namen gemacht hat und heute an der Spitze ihrer eigenen Agentur steht. Auf den ersten Blick ahnt der Besucher nicht, dass er sich in einem Selbstbedienungsrestaurant befindet. Noch überraschender ist, dass es sich um ein Bio-Restaurant handelt. Als seien beide Varianten nicht kompatibel.

„Bei Farmacy wird alles mit biologischen und lokalen Produkten zubereitet“, verrät Sarah Baden, Junior Manager bei Concept & Partners. „Jeden Tag verwöhnt unser Küchenchef unsere Gäste mit abwechslungsreichen und gesunden Gerichten. Auf unserer Menükarte gibt es ebenfalls eine Auswahl an vegetarischen und veganen Speisen. Und wir haben Bio-Säfte, Bio-Weine und andere gesunde Getränke zur Auswahl.“

Hundert Prozent bio Farmacy ist das neue Konzept der erfolgreichen Restaurant- und Hotelgruppe. Seit der Gründung 2014 hat Concept & Partners 14 Lokale eröffnet, alle mit unterschiedlichen Herangehensweisen, aber immer mit demselben Erfolg. Etablissements wie Schräinerei, Bistro Quai, Hitch, Parc Le’h oder Fabrik dürften vielen Lesern nicht unbekannt sein. Auch das neue Lokal in Münsbach überrascht mit einem eher unerwarteten Konzept, Stichwort Selbstbedienung. „An organic food haven“, steht auf der Internetseite. Das klingt zumindest vielversprechend. „Wir arbeiten eng mit Naturata und BioGro zusammen“, versichert Sarah Baden. „Die liefern uns jeden Tag frische Produkte, alle aus biologischem Anbau. Hier ist alles 100 Prozent biologisch“, stellt sie klar.

14.08.23 09:19

Gastronomie 36

Das Konzept, das in Luxemburg zumindest innovativ ist, aber auch die geografische Lage scheinen gut durchdacht zu sein, denn das Restaurant befindet sich ganz gewollt in einem Gewerbegebiet und nicht in einer städtischen Umgebung. „Hier arbeiten ungefähr 3.500 Leute. Wir möchten eine Alternative anbieten, damit Büroangestellte und Arbeiter, die meist nur eine kurze Mittagspause haben, trotzdem eine gesunde Mahlzeit zu sich nehmen können, die frisch zubereitet wurde und lecker schmeckt.“ Es stimmt, dass das Mittagessen vieler Menschen nicht immer ausgewogen ist, sei es aus Zeitmangel oder ganz einfach, weil Fastfood nicht immer aus gesunden Zutaten besteht. Doch haben sich die Erwartungen der Verbraucher in den letzten Jahren verändert. Viele sind besorgt und möchten wissen, was auf ihrem Teller landet.

Selbstbedienung kombiniert mit leckeren Spezialitäten und Bioprodukten aus lokalem Anbau.

Bio muss nicht teuer sein Nach Angaben des Forschungsinstituts für biologischen Landbau (FiBL) konnte der Bio-Markt in der Europäischen Union im Jahr 2020 einen Umsatz von fast 52 Milliarden Euro erwirtschaften, während die biologisch bewirtschaftete Fläche mittlerweile bei über 17 Millionen Hektar liegt. Die Wirtschaftskrise hat allerdings die Konsumgewohnheiten in den letzten Monaten verändert. Verbraucher achten zunehmend auf ihre Ausgaben und der Umsatzrückgang bei Bio-Produkten ist fast überall in Europa zu spüren. Eine Premiere seit zehn Jahren. Das heißt aber nicht, dass Bio-Produkte immer mit hohen Preisen zu vergleichen ist. „Wir bieten ein Tagesgericht für 15,80 Euro an. Das scheint mir für Bio-Qualität ganz korrekt“, meint Sarah Baden. Geöffnet hat Farmacy erst seit Juni, aber schon drängt sich eine treue Kundschaft am Buffet, wo es Salate, Flammkuchen, Falafel, Moussaka, Fleisch oder Fisch vom Grill und viele andere schmackhafte Speisen gibt. Mit 91 Sitzplätzen im Speisesaal und 36 weiteren Plätzen auf der Terrasse bietet das Etablissement, das nur mittags geöffnet ist, reichlich Platz für alle, die es eilig haben und trotzdem eine gesunde Mahlzeit essen wollen.

„Hier ist alles 100 Prozent bio“, bestätigt Sarah Baden, Junior Manager bei Concept & Partners, der Restaurant- und Hotelgruppe hinter Farmacy.

RV23 33 P 34 39 BIO-RESTO FARMACY GK 2.indd 36

14.08.23 09:19

Gastronomie 37

Orloff-Kalbssteak, GemüseMillefeuille und GrenailleKartoffeln Für vier Personen

Chef Marc Carricindo hat sich zwei herzhafte Bio-Rezepte einfallen lassen, die Sie natürlich zu Hause nachkochen können (auch ohne Bioprodukte). Wir wünschen viel Spaß und einen guten Appetit.

Zutaten Orloff: 720 g Kalbssteak 150 g würziges Provolone 8 Scheiben Rohschinken Zubereitung: Das Kalbssteak in einer heißen Pfanne mit Olivenöl auf jeder Seite eine Minute anbraten und beiseite stellen. Schneiden Sie den Provolone und den Rohschinken in Quadrate (ungefähr die gleiche Größe wie die Breite des Kalbssteaks). Zutaten Gemüse-Millefeuille und Grenaille-Kartoffeln: 1 grüne Zucchini 1 gelbe Zucchini 1 rote Paprika Olivenöl Grenaille-Kartoffeln Sonnenblumenöl Rosmarin und Thymian Gehackter Knoblauch

Das Orloff-Kalbsteak ist ein Klassiker der russisch-französischen Gastronomie, das im 19. Jahrhundert für Fürst Orloff, den damaligen russischen Botschafter in Frankreich,

Zubereitung: Gemüse und Kartoffeln waschen. Die rote Paprika 15 Minuten im Ofen bei 200 Grad rösten. Dann schälen. Grüne und gelbe Zucchini in Scheiben schneiden. Mit einem runden Ausstecher (ungefähr der gleiche Durchmesser wie die Zucchini-Scheiben) aus der Paprika Kreise ausstechen. Das Gemüse in einer Mischung aus Olivenöl, Knoblauch, Rosmarin und Thymian vermischen. Die Gemüsescheiben anschließend schichten und 5 Minuten bei 150 Grad in den Ofen geben. In einer Bratpfanne die GrenailleKartoffeln in Olivenöl anbraten, salzen und pfeffern, den gehackten Knoblauch sowie Thymian und Rosmarin hinzufügen und beiseite stellen. Zutaten Sauce: 25 cl Kalbsfond 45 ml Balsamico-Essig 45 ml Portwein 45 ml Brandy ½ gehackte Zwiebel 2 gehackte Knoblauchzehen Olivenöl Salz und Pfeffer Zubereitung: In einen Kochtopf Olivenöl erhitzten. Die Zwiebel und den gehackten Knoblauch anschwitzen. Mit Balsamico-Essig, Brandy und Portwein ablöschen. Den Kalbsfond hinzugeben und reduzieren. Durchseihen. Das Kalbssteak in 5 mm dicke Streifen schneiden. 5 Minuten bei 150 Grad im Ofen braten. Anschließend mit dem Provolone und dem Rohschinken, auf einem Teller anrichten. Den GemüseMillefeuille und die GrenailleKartoffeln hinzugeben und mit der Soße beträufeln.

entwickelt wurde.

RV23 33 P 34 39 BIO-RESTO FARMACY GK 2.indd 37

14.08.23 09:19

Gastronomie 38

Risotto mit Zucchiniblüten und Fritto Misto aus Gemüse Für vier Personen

Der oder das Risotto ist ein beliebter Klassiker aus der norditalienischen Küche und besteht in seiner Basis vor allem aus Rundkornreis, Brühe und Parmesan.

Zutaten Risotto: 360 g Arborio-Reis 80 g geriebener Parmesan 1,5 l Gemüsebrühe 80 g Butter 50 g gehackte Zwiebeln 5 cl Olivenöl 1 Zucchini 20 cl Weißwein Zubereitung: Zucchini in Würfel schneiden und im Olivenöl anbraten. Beiseite stellen. Olivenöl in einem Kochtopf erhitzen. Die gehackten Zwiebeln anschwitzen ohne, dass sie braun werden. Den Reis hinzufügen und eine Minute lang köcheln lassen. Mit dem Weißwein ablöschen und umrühren. Den Wein komplett verkochen lassen. Mit der Gemüsebrühe anfeuchten und mehrmals unterrühren (jedes Mal, wenn der Reis die Brühe aufgesaugt hat). Bei schwacher Hitze kochen, dabei regelmäßig umrühren (ca. 20 Minuten) und von Zeit zu Zeit die Butter in kleinen Stücken hinzufügen.

Am Ende den Parmesan und die gewürfelten Zucchini dazugeben und kräftig verrühren. Zutaten Frittierteig: 160 g Mehl 2 Eier 200 ml Sprudelwasser Oregano Salz und Pfeffer Zubereitung: Trennen Sie das Eiweiß vom Eigelb. In einer Schüssel Mehl und Eigelb vermischen. Nach und nach das Sprudelwasser hinzufügen. 20 Minuten kühl stellen. Das Eiweiß mit einer Prise Salz steif schlagen, anschließend unter die Eigelb-Mischung heben. So lange umrühren bis der Teig cremig ist und den Oregano dazumischen.

E i

Zutaten Fritto Misto: 100 g grüne Zucchinis 100 g gelbe Zucchinis 4 Zucchiniblüten 100 g Karotten 100 g roter Pfeffer 100 g Auberginen Frittieröl Zubereitung: Das Gemüse (außer die Zucchiniblüten) in feine Streifen schneiden. Achten Sie bitte darauf, dass das Gemüse schön trocken ist. Das Öl auf 180 Grad erhitzen. Ziehen Sie kleine Mengen Gemüse durch den Frittierteig und tauchen Sie diese anschließend in das Öl. Die Zucchiniblüten einzeln in den Teig tauchen und ebenfalls ins Frittieröl eintauchen. Nach dem Garen auf saugfähigem Küchenpapier ablegen.

Bevor Sie das cremige Risotto servieren, geben Sie ein paar Parmesanspäne und einen Schuss Olivenöl hinzu. Schmücken Sie das Risotto mit dem Fritto Misto.

RV23 33 P 34 39 BIO-RESTO FARMACY GK 2.indd 38

14.08.23 09:19

ROT OP

Entspannung in Opatija 9 Tage: 06.09.-14.09.2023 Fahrt im modernen Luxusreisebus

Bei dieser Reise dreht sich alles um den Genuss und die Entspannung. Lassen Sie sich an der kroatischen Adriaküste in eine Welt mit grandioser Küche entführen. Die Eleganz, musikalische Traditionen und seine außergewöhnliche Schönheit sind perfekt erhalten geblieben.

ab 2.062 €

Stadtbesichtigung Opatija, Rijeka, Porec, Rovinj, Krk,Vrbnik, Buzet Schifffahrt Rijeka-Opatija, Fährüberfahrt Punat-Kosljun und zurück Kalte Platte (Käse, Budjola, Schinken, Brot & Oliven) in der Destillerie © shutterstock

... und vieles mehr ...

Buchungen und weitere Informationen exklusiv in allen 22, rue de Kehlen, L-8295 Keispelt • Tel. +352 28 22 44-210 26 B, Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-230 2, rue Ermesinde, L-8416 Steinfort • Tel. +352 28 22 44-260

RV23 33 P 34 39 BIO-RESTO FARMACY GK 2.indd 139 ROT OPATIJA - SCHANDELER 2023 210x255.indd

Reisebüros Shopping Center Topaze, L-7525 Mersch • Tel. +352 28 22 44-220 20, rue de la Liberation, L-4210 Esch/Alzette • Tel. +352 28 22 44-250 Centre Commercial Cloche d’Or, L-2411 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-270

14.08.23 26.05.23 09:19 14:10

Rebel Biker Girls Leidenschaft 40

Ihr Name klingt nach Aufruhr. Doch von Rebellion ist bei den „Rebel Biker Girls“ keine Rede, vielmehr sind sie eine Gruppe von Frauen, die ein gemeinsames Hobby haben: Motorrad fahren. Text Heike Bucher Fotos Sandra Santioni

Leidenschaft 41

s ist nicht schwierig, mit den Rebel Biker Girls in Kontakt zu kommen: einfach die Anfragemaske auf ihrer Facebook-Seite ausfüllen und keine zehn Minuten später schickt Sandra Santioni ein „Gudde Moien Heike“ über den Messenger. „Wenn du nicht geschrieben hättest, dass du einen Artikel über uns machen willst, hätte ich dich abgelehnt“, sagt sie einen Tag später zu mir, als wir uns in Mondorf auf einen Kaffee treffen. „Wir bekommen oft Anfragen, bei denen die Leute dann aber nicht dazuschreiben, warum sie uns kontaktieren. Das ist uns aber wichtig. Männern sagen wir sowieso ab, bei uns kommen nur Frauen rein.“

Kein Club Die Rebel Biker Girls sind kein Club und kein Verein. „Wir wollen keine Präsidentin und keine Hierarchie, wir sind einfach nur eine Gruppe von Freundinnen, die manchmal zusammen auf Tour gehen“, sagt Annie Loschetter, die ebenfalls nach Mondorf gekommen ist. Besonders wichtig sei ihr der Begriff „Freundschaft“, mehrmals weist sie darauf hin, unbedingt zu schreiben, dass sie Freundinnen sind, die gemeinsam Spaß haben und aufeinander aufpassen. In der Presse, sagt sie, werde oft negativ über Biker geschrieben. Als wären sie rücksichtslose Rocker, und jeder Unfall würde so dargestellt, als ob alle selbst schuld waren, obwohl das gar nicht stimme. Natürlich gibt es Motorradfahrer, die gefährlich unterwegs sind.

Aber viele Unfälle passieren, weil Autofahrer den Bikern die Vorfahrt nehmen.

Fehlende Rücksicht Sowohl Sandra als auch Annie haben es bereits selbst erlebt. Und in beiden Fällen lag die Schuld bei Autofahrern. Bei Annie war es ein deutscher Pkw-Fahrer, der eine durchgezogene Linie überquerte, weil er sich verfahren hatte. Zum Bremsen war keine Zeit mehr, so krachte sie ungebremst hinein, und während sie über das Auto flog, dachte sie nur: oh, Mann, meine Maschine. Um sich selbst machte sie sich keine Gedanken. Und hatte Glück, eine Schürfwunde am Schienbein und ein verstauchter Daumen waren alles. Doch das Motorrad war hinüber. Bei Sandra Santioni passierte es an einem Sonntagmittag. In einer Rechtskurve kam ihr ein Auto auf ihrer Seite entgegen, das die Kurve geschnitten hatte. Die Fahrerin war betrunken, das Auto fuhr ihr ins linke Bein, drei offene und zwei weitere Brüche waren die Folge. Sie war damals 16 und auf einem Moped unterwegs, aufgrund der langen Behandlungsund Rehabilitationszeit von mehr als einem Jahr musste sie ein Schuljahr wiederholen.

Ohne vollständige Schutzkleidung wird bei den Frauen

Das Motorrad als Hexenbesen ist eine prima Idee.

nicht gefahren.

Biker sind Menschen

„Hannert all Casque ass e Gesicht, e Liewen!“ ist der Titel des Sensibilisierungsvideos, das die „Rebel Biker Girls“ gemeinsam mit dem ACL aufgenommen haben. Dabei sieht man Biker in Motorradkluft, die nach und nach ihre Helme abnehmen und zeigen, dass sich unter jedem Helm ein Mensch verbirgt.

Leidenschaft 42 Sandra Santioni (u.) und Annie Loschetter sind gute Freundinnen geworden. Motorrad fahren verbindet.

Seitdem hat sie keinen Unfall mehr gehabt. „Aber es passiert jeden Tag, dass mir irgendwer die Vorfahrt nimmt oder meint, sich noch vor mir reinquetschen oder mich überholen zu müssen. Gerade eben fuhr ich hinter sechs Autos hinterher, die ich nicht überholen konnte. Da hat mich dann eine Pkw-Fahrerin überholt und blieb die ganze Strecke vor mir. Das kann ich nicht verstehen“, sagt sie.

Männer haben mehr Zeit Sandras Maschine ist nicht zu übersehen, es ist ein riesiges Teil, eine Honda Goldwing, ein echtes Liebhaberstück. Die Vorliebe für diese Maschine kam von ihrem Vater, erklärt sie. Der fuhr Motorrad, seitdem sie denken kann. Nach ihrem Unfall meinte er, sie solle jetzt aufhören damit. „Hörst du dann auch auf“, fragte sie ihn. Als er entgegnete, das sei doch etwas völlig anderes, erzählte sie ihm, dass es keinen Unterschied gibt. Frauen können das genauso wie Männer. Vielleicht sogar ein bisschen besser, sagt sie und schmunzelt. „Männer fahren mit viel Ehrgeiz und konkurrieren oft miteinander. Wer ist schneller, wer fährt die Kurven enger, wer überholt am meisten – darum geht es dann. Wir fahren, um zu fahren und passen uns der Schwächsten in der Gruppe an. Und wenn eine Frau neu ist, dann fahren wir so, wie sie gerne fahren möchte. Wir stressen sie nicht, wir geben auf sie acht.“ Sie trifft sich auch mit Männern zum Fahren, weil die mehr Zeit haben. Die meisten Frauen, sagt sie, hätten noch so viele andere Aufgaben und könnten nicht jedes Wochenende weg.

Mit Abstand zusammenbleiben ist oberstes Gebot bei den Gruppenfahrten.

Wie auf einem Sofa fühlte sich die revue-Redakteurin beim Probesitzen auf der Honda Goldwing.

Die „Rebel Biker Girls“ sind während der Corona-Zeit entstanden. 113 Mitglieder hat die Facebook-Gruppe, es gibt einen harten Kern von zehn bis 15 Frauen. Einmal im Jahr fahren sie über ein verlängertes Wochenende auf eine gemeinsame Tour, ein bisschen Fahren, ein bisschen Sightseeing, schön essen gehen und Spaß haben. Letztes Jahr war es der Schwarzwald, im September geht es in die Eifel. Zudem treffen sie sich auch mindestens einmal im Jahr zu einem besonderen Event. Wie etwa im vorigen Jahr, als Sandra und Annie eine Rallye vorbereitet hatten. Da mussten die Teilnehmer (es waren auch Männer dabei) Aufgaben und Rätsel lösen,

Eine Tour im Schwarzwald führte die Bikerinnen auch nach Freudenstadt zur Avia-Tankstelle, ein ungewöhnlicher Hingucker im Stil der 60er Jahre.

mit Bikerstiefeln Hütchen umwerfen oder einen Helm als Volleyball übers Netz pritschen. Das sei lustig gewesen. Sowohl Sandra als auch Annie sind keine Sonntagsfahrerinnen, sie benutzen ihre Maschinen täglich, um zur Arbeit zu fahren, es ist ihr Hauptfortbewegungsmittel, selbst im Winter. Nur bei Schnee fährt Annie Loschetter nicht gerne, dann steigt sie doch lieber aufs Auto um. Ein paar Regeln haben sie sich selbst auferlegt: keinen Alkohol und immer die richtige Kleidung. Egal, wie kurz oder lang der Weg oder wie warm es ist. Das gilt auch für die Gruppenfahrten. Kurze Hosen und T-Shirts kommen nicht in Frage, und wenn es Bier gibt, dann nur alkoholfreies. „Ohne Ausnahme. Da sind wir nicht Rebell genug“, sagt Annie und lacht.

Volle Konzentration Haben sie nach so langer Zeit immer noch Lust darauf, Motorrad zu fahren, frage ich. Wenn man so viel unterwegs ist, kann es doch leicht zu viel werden. Mir geht es mit dem Autofahren so, ich merke öfter, wie unkonzentriert ich bin.

Die „Rebel Biker Girls“ sind während der Corona-Zeit entstanden.. „Beim Autofahren geht es mir auch so“, sagt Sandra. „Aber auf dem Motorrad ist das vollkommen anders. Da bist du an der frischen Luft, du nimmst Gerüche und die Landschaft wahr. Da bin ich nie müde und habe immer volle Konzentration.“ Motorradfahren bedeutet für beide Frauen vor allem eins: Freiheit. Ohne Motorrad seien sie unausstehlich, sagen sie. Das hätten auch ihre Männer schnell mitbekommen, als jede für ein paar Jahre aufgehört hatte, weil ihre Kinder klein waren. Mittlerweile ist Annie 58 und Sandra 49. Doch die Maschine irgendwann wegzustellen, können sie sich nicht vorstellen. Beide wünschen sich mehr Sensibilisierungskampagnen vom Staat, so wie das in Belgien in jedem Frühjahr gemacht wird. Denn auf der Straße ist für alle Platz, wenn jeder auf den anderen etwas acht gibt.

Kultur 44 © ALBERT METZGER / COMMUNE DE STEINFORT

Zusammengestellt von Desislava Schengen

Kurz gefasst

Lëtzebuerg a seng Sprooch(en)

für Stimmung, einen Tag später tritt die Luxemburger Indie-Surf-Band „Sun Smash Palace“ auf. Am Sonntag, dem 20. August, kommen dann die Jüngsten mit kindergerechten Animationen auf ihre Kosten, während Freunde des Akkordeons von Serge De Luca verwöhnt werden.

an der Miedernacher Sportshal och de Lëtzebuerger Weekend mat ville Produiten aus dem Land.

Ein detailliertes Programm finden Sie auf www.steinfort. lu. Das Festgelände öffnet donnerstags und freitags um 16 Uhr, samstags und sonntags bereits um 15 Uhr.

Es muss nicht immer das Mittelmeer sein. Wer es in diesem Sommer nicht zur Côte d’Azur schafft oder auf die Balearen, kann sich noch bis zum 27. August in Steinfort mit Strandfeeling eindecken. Beim „Summer um Weier” lassen sich die (hoffentlich) lauen Sommerabende mit Afterworkpartys, Konzerten und kulinarischen Leckerbissen entspannt genießen. Am 18. August sorgt DJ Serge ab 17 Uhr am Weiher

„Summer um Weier“

No Ëlwen ass d’Wanderausstellung „Lëtzebuerger Sprooch(en)” elo um Wee fir op Miedernach. Lass geet et den 3. September, Schluss ass den 9. September. D’Ausstellung versteet sech als Invitatioun un Jonk an Al, fir sech mat Sprooch a Sproochen auserneenzesetzen. Den Titel soll di komplex Sproochesituatioun zu Lëtzebuerg erëmspigelen: Engersäits gëtt d’Lëtzebuergescht a seng Entwécklung thematiséiert, op där anerer Säit gëtt awer och d’Méisproochegkeet am Land presentéiert. Matmaachen ass ausdrécklech erwënscht. Dernieft ass den 3. September

Spielerisch Kunst entdecken

Die Ferien sind noch nicht zu Ende und das Aktivitätenprogramm könnte noch ein bisschen Abwechslung vertragen? Die „Konschthal Esch“ macht junge Besucher mit der zeitgenössischen Kunst vertraut. „Durch einfache und spielerische Erklärungen werden die Kunstwerke in der Konschthal für die Kleinen kein Geheimnis mehr sein“, verspricht die Webseite des Escher Museums. Die nächsten Kinderführungen sind am 23. und 25. August sowie am 6. und 8. September vorgesehen. Geeignet sind die Veranstaltungen für Kinder ab sechs Jahren in Begleitung ihrer Eltern. Los geht es jeweils um 15 Uhr. Aber aufgepasst: Die Besichtigungen sind auf Französisch. Die Plätze sind begrenzt. Die genauen Termine der Besichtigungen gibt es auf www.konschthal.lu. Der Eintritt ist frei.

Buchtipps 45

Buchtipps Zusammengestellt von Thomas Koppenhagen

VE RL AG

Er gehört zu den Säulenheiligen der US-amerikanischen Unterhaltungsmusik: B. B. King. Die massige, preisgekrönte und reich bebilderte Biografie mit dem Titel „King of the Blues“, die der amerikanische Journalist Daniel de Visé über den Blues-Gitarristen und Sänger verfasste, lässt nichts zu wünschen übrig. Dabei beginnt der Autor pflichtschuldig seine Darstellung mit B. B. Kings Geburt in ärmlichen Verhältnissen, am 16. September 1925 im Bundessaat Mississippi. Erste größere Erfolge als Musiker konnte er in den frühen 1950er Jahren verbuchen. Als Schallplattenstar landete er landesweite Hits, seine Interpretationen von Stücken wie „Everyday I Have the Blues“, „Rock Me Baby“, „Ask Me No

Questions“ oder „The Thrill is Gone“ wurden Evergreens. Anfang der 1960er engagierte er sich in der Bürgerrechtsbewegung. Ein Großteil von de Visés Buch behandelt den Rassismus, dem B. B. King selbst dann noch ausgesetzt war, als man ihn bereits als Weltstar feierte. Zu dieser Ungerechtigkeit gehörten auch Knebelverträge mit Plattenfirmen und Agenturen, die den Musikern kaum nennenswerte Beteiligungen an Plattenumsätzen ließen. Mitte der 1960er mussten die meisten Stars der Rhythm'n'Blues-Szene zuerst vor der von den Beatles und Rolling Stones losgetretenen Britpop-Welle kapitulieren, dann vor dem Rock-Zeitalter insgesamt. Nicht so B. B. King. Der konnte nicht zuletzt durch ein cleveres Management, das ihn strategisch geschickt auf den gleichen Bühnen wie Eric Clapton, Santana oder anderen Rock-Stars auftreten ließ, den Anschluss nicht nur halten, sondern sogar an Popularität zulegen. Als er am 14. Mai 2015 mit neunundachtzig Jahren hoch angesehen starb, zählte nicht zuletzt ein bewunderungswerter Stoizismus zu seinen Lebensleistungen, die er sich aneignete, um nicht an den rassistischen Anfeindungen zugrunde zu gehen, denen er bis ins hohe Alter hinein ausgesetzt war. Daniel de Visé: King of the

Blues. Das Leben des B. B. King. Reclam Verlag, Ditzingen 2023, 697 S., 36 Euro

Stoizismus als Lebensleistung

Roman mit Herz Paradiesstraße, Ecke Römerstraße, irgendwo im Schwäbischen. Mehrere Wohnblocks, in denen arme Leute hausen. Unter ihnen vier Jugendliche: Ellen, Danilo, Ferry und Frankie. Letzterer wird wegen seiner Hasenscharte gehänselt, doch ist er der Einzige, der einen richtigen Beruf erlernen wird. Genützt hat es nicht viel. Immer scheint alles aufs Gleiche hinauszulaufen: Loser bleiben, was sie sind. Danilo hat sich zum Schwerverbrecher entwickelt und zwingt Frankie mit nackter Gewalt dazu, ihn zu begleiten. Seine Frau Ellen hat ein Kontaktverbot erwirkt. Frankie, der gutmütige Freund aus gemeinsamen Jugendtagen, soll ihn mit mehreren hunderttausend Euro zu Ellen und den drei Töchtern lotsen. Denn das ist das Letzte, was Danilo noch will. Irritierenderweise mischt sich ein Ich-Erzähler aus dem Nirgendwo in die von Autor Patrick Findeis mit viel Sympathie für seine Figuren beschriebene Tristesse. Wer spukt da in Danilos Kopf herum, hält Zwiesprache? Der trüben Wirklichkeit mit null Perspektive wird über diesen erzählerischen Kniff eine surreal anmutende Ebene gegenübergestellt, die zuweilen poetische, schwebende Momente ermöglicht, und auf der so etwas wie ein Horizont sichtbar wird. Nicht allzu konkret, eher wie eine Fata Morgana, aber immerhin: Zukunft erscheint machbar! Patrick Findeis: Paradies und Römer. Liebeskind Verlag, München, 208 S., 20 Euro

Einhundertneunundsiebzig 46

Die Liebe hat Kavitha 1996 nach Luxemburg geführt. Seitdem hat sich viel im Land ... und in der Bevölkerung verändert.

Einhundertneunundsiebzig 47

Kavitha Die aus Indien stammende Kavitha Ramachandran ist eine bekannte Persönlichkeit in der luxemburgischen Finanzbranche. Darüber hinaus ist sie Radiomoderatorin, begeisterte Kricketspielerin und Mitglied der Wohltätigkeitsorganisation für den Kampf gegen Brustkrebs Think-Pink (alias Rosa Schleife). Text Duncan Roberts Fotos Dan Thuy

eit ihrem Umzug im Jahr 1996 hat Kavitha Ramachandran erlebt, wie die indische Gemeinschaft in Luxemburg gewachsen und vielfältiger geworden ist. So sehr, dass die gebürtige Inderin zugibt, nicht mehr alle Mitglieder der Gemeinschaft zu kennen. Aber viele von ihnen kennen Kavitha. Als Moderatorin der Show Desi Vibes auf Radio Ara dürfte sie wohl den meisten indischen Expats im Lande ein Begriff sein. „Die südasiatische Gemeinschaft bestand 1996 aus etwa 200 oder 250 Personen, die meist aus Südindien stammten. Ich denke, dass ArcelorMittal und die Ankunft von Amazon zu einem erheblichen Wachstum beigetragen haben, und wir sprechen hier von Menschen aus ganz Indien. Sie integrieren sich kulturell und bringen den Geschmack ihrer eigenen Region mit ein. Ich kann jetzt nicht behaupten, dass ich alle Namen kenne“, sagt Kavitha mit einem Lächeln. Zu Desi Vibes kam Kavitha zum ersten Mal durch ihren engen Freund Ali Asghar Sherwani. Asghar hatte die Sendung bereits seit mehreren Jahren moderiert, als er sie bat, einen Werbejin-

gle für ein karnatisches Violinkonzert aufzunehmen. Dieses wurde von der „Indian Association Luxembourg” gefördert, für die Kavitha damals tätig war. „So landete ich zum ersten Mal in den Ara-Studios. Asghar mochte meine Stimme und schlug mir vor, bei Desi Vibes auszuhelfen. Da ich mich für Musik interessiere, begann ich, sonntags bei ihm mitzumachen.“

Kreative Seite Inzwischen hat Kavitha ihr eigenes Segment in der Sendung, das sich auf klassische RagaMalika-Musik konzentriert, während Asghar eine eklektische Mischung einschließlich Bollywood-Musik präsentiert. „Die Radiosendung hat mir viele Möglichkeiten eröffnet. Jede Woche ist eine Lernerfahrung“, erklärt Kavitha. „Es bringt meine kreative Seite zum Vorschein.“ Die Sendung hat jede Woche ein anderes Thema und Kavitha verbringt die meisten Samstage damit, Themen zu recherchieren und neue Künstler zu entdecken. „Die Zuhörer müssen nicht unbedingt klassische Musik kennen, um die Sendung zu genießen. Ich möchte, dass

Einhundertneunundsiebzig Das Großherzogtum verfügt über eine beeindruckende kulturelle Vielfalt: Am 1. Januar 2022 zählte Luxemburg 645.397 Einwohner – aus nicht weniger als 179 Nationalitäten aus der ganzen Welt. Die revue stellt Ihnen jede Woche unsere internationalen Mitbürger vor.

Einhundertneunundsiebzig 48

sie unterhaltsam und zugänglich ist, aber auch interessant und bedeutungsvoll.“ Zum Publikum gehören Zuhörer aus der ganzen Welt, die eine aufgezeichnete Version der Live-Sendung als Podcast hören können. „Doch ich mag die Live-Show, weil sie interaktiv ist. Die sozialen Medien haben dazu beigetragen, die Sendung bekannt zu machen und mehr Teilnehmer zu gewinnen. Und ich konnte das Talent der wachsenden indischen Gemeinschaft hier in Luxemburg anzapfen“. Überhaupt ist die gebürtige Inderin, die inzwischen die luxemburgische Staatsbürgerschaft angenommen hat, eine große Bewunderin des Teams von Radio Ara: „Ich finde, sie sind sehr engagiert. Sie haben viele Kämpfe hinter sich, um diesen Platz zu erreichen. Und das alles geschieht auf freiwilliger Basis“. Kavitha kam nicht aus Indien ins Großherzogtum, sondern aus Paris, wo sie im Rahmen eines Austauschprogramms während ihres postgradualen Studiums in Delhi gelebt hatte. Sie war bereits als Buchhalterin qualifiziert und absolvierte einen Managementkurs mit Schwerpunkt Bekleidungsindustrie, als sie ihren zukünftigen Ehemann kennenlernte, der in Luxemburg lebte. „Einer von uns musste umziehen, und es war eine reiflich durchdachte Entscheidung. Die Tatsache, dass Luxemburg ein Finanzzentrum ist und ich eine Ausbildung als Buchhalterin gemacht und einige Zeit im Managementbereich verbracht habe, gab mir das Gefühl, dass ich hier Karriere machen könnte. Und dann habe ich in der Fondsbranche angefangen.“

„Luxemburg hat schon immer sehr fortschrittlich gedacht und nach vorne geschaut.“

27 Jahre später ist Kavitha die regionale Leiterin der Kundenbetreuung in Luxemburg und Nordeuropa bei Apex und außerdem Vorsitzende des Ausschusses für Promotionen und Konferenzen der Alfi (Association of the Luxembourg Fund Industry).

Vorteil von Mannschaftssport In knapp drei Jahrzehnten hat sie viele Veränderungen in ihrer Branche und in Luxemburg selbst miterlebt. „Ich erinnere mich noch daran, dass Kirchberg hauptsächlich aus Feldern bestand und sich dann langsam zu einem Finanzzentrum entwickelte. Dasselbe gilt für die Cloche d'Or in Gasperich. Luxemburg hat schon immer sehr fortschrittlich gedacht und nach vorne geschaut.“ Verändert hat sich auch das Frauen-Cricket, das mit der zunehmenden Popularität des Sports in Luxemburg im Allgemeinen aufgekommen ist, nicht zuletzt auch dank der wachsenden indischen Gemeinschaft. „Ich habe immer Cricket gespielt, in der Schule und an der Universität. Als ich hier ankam, war ich angenehm überrascht, dass es schon ein Frauenteam gab.“ Inzwischen nehmen mehrere Frauenvereine an Wettbewerben teil und es gibt sogar eine luxemburgische Nationalmannschaft. „Ich denke, ein Mannschaftssport hilft in verschiedener Hinsicht. Der soziale Aspekt ist sehr vorteilhaft, er hilft beim Aufbau eines Netzwerks und gibt mir eine ganz andere Plattform als die Musik.“ Eine weitere Plattform bietet die Organisation „Think-Pink Lux”, der Kavitha seit vielen Jahren angehört. Die Organisation unterstützt in Luxemburg lebende Frauen bei der Bewältigung des Alltags mit Krebs und sensibilisiert für Erkrankungen bei Frauen. Sie organisiert und nimmt teil an mehreren wichtigen Veranstaltungen im Laufe des Jahres, darunter das „Relais pour la vie” und der ING-Marathon, an dem Kavitha in den letzten acht Jahren teilgenommen hat. „Das Kernteam leistet großartige Arbeit, und es ist eine sehr wichtige Sache. Es gibt viele Frauen, die davon betroffen sind”, sagt die begeisterte Hobby-Athletin stolz.

Steckbrief Indien Mit fast 1,429 Milliarden Einwohnern hat Indien jüngst China als bevölkerungsreichstes Land der Welt abgelöst. Indien ist heute ein wirtschaftliches Kraftzentrum und konnte in den letzten zwei Jahrzehnten ein erhebliches BIP-Wachstum verzeichnen. Das Land verfügt über eine reiche Kulturgeschichte, in der sowohl alte und moderne Literatur, wie auch die bildende Kunst und die Architektur einen wichtigen Platz einnehmen. Auch die indische Musik ist einflussreich, von der klassischen, karnatischen Tradition bis hin zum lebhaften Bollywood-Musical und der Goa-TranceMusik.

Einhundertneunundsiebzig 49 Kavitha liebt die Interaktion mit dem Publikum bei Live-Shows.

Krebsprävention liegt der gebürtigen Inderin sehr am Herzen.

Die indischen Expats in Luxemburg kennen Kavitha, oder zumindest ihre Stimme. Sie moderiert die Show Desi Vibes bei Radio Ara.

Visit Luxembourg 50

Der Wassersënneswee sagt: Alles ist im Fluss. Erkunde den Weg durch das Wasser barfuß, spüre die Elemente, fühle das Plätschern am Bach zwischen Lultzhausen und Eschdorf. Verschiedene Themenstationen laden zur Besinnung und Reflektion ein.

Weitere einzigartige Plätze finden Sie unter www.visitluxembourg.com

Visit Luxembourg 51

Sport 52

Basket auf Beton

Streetball ist die freche, instinktivere Variante des Basketballs, wie wir sie aus den US-amerikanischen Hinterhöfen und Stadtparks kennen. Als genormtes „3x3 Basketball” hat der internationale Verband FIBA die urbane Alternative jüngst auch in Wettbewerben eingeführt – also auch in Luxemburg. Text Chrëscht Beneké

oody Harrelson hat es vorgemacht: Weiße Jungs können sehr wohl „dunken“. Während das Dream Team um Michael Jordan bei den Olympischen Spielen in Barcelona Basketball von einem anderen Stern zelebrierte, entführen Harrelson und Wesley Snipes die Kinogänger mit „White Men Can’t Jump” in die raue Welt des Streetballs. Im Gegensatz zu den spektakulären Einlagen der Weltstars auf Hartholz lebt Ron Sheltons Film aus dem Jahr 1992 von den Klischees der ruppigen Begegnungen unter freiem Himmel auf Beton. Dabei gehören beide Varianten zum beliebten Sport dazu, wie Nelson Delgado feststellt. 21 Jahre lang hat der Ettelbrücker seine Etzella aufs Spielfeld geführt. Nicht selten ging es nach den Spielen in der Halle draußen auf dem Pausenhof weiter. Mühe, ein Team für die damals gut besuchten Streetball-Turniere des Landes auf die Beine

RV23 33 P 52 55 STREETBALL - MOSSONG.indd 52

zu stellen, hatte der Ex-Nationalspieler nie, meist bediente er sich in der eigenen basketballverrückten Familie. „Als guter Basketballer musst du einfach Streetball gespielt haben. Man wird härter, man muss sich im Mann-gegenMann durchsetzen“, erklärt Delgado. Im Kreis seiner Angehörigen genießt er die gute Laune und lockere Atmosphäre, das Sticheln und den Trash-Talk, den Ehrgeiz und die sportliche Herausforderung. Nur sei hierzulande die Kultur des Streetballs schon lange vor der Pandemie völlig verloren gegangen, stellt der Luxemburger Ausnahmesportler mit Bedauern fest.

Spiel auf hartem Boden Wie Delgado bei den Herren gehört Nadia Mossong bei den Frauen zu den erfolgreichsten Basketballspielerinnen des Landes. Nach ihren Lehrjahren in Luxemburg führte es die junge Frau nach Frankreich, Belgien, Deutschland

14.08.23 09:40

Sport 53

Als hippes neues Viertel mit den Giganten aus Stahl eignet sich Belval bestens für die Riesen am Ball.

RV23 33 P 52 55 STREETBALL - MOSSONG.indd 53

14.08.23 09:40

in tollen urbanen Locations

3x3 lebt auch von der Atmosphäre wie den Rives de Clausen.

und Italien. Sogar in den Vereinigten Staaten konnte sich Mossong einen Namen machen, bevor sie im Juli 2020 einen Strich unter ihre Profikarriere zog, um noch einmal in Düdelingen anzuheuern.

Nadia Mossong (Mitte)

In ihrer langen Karriere hat Nadia Mossong schon zahlreiche Titel gewonnen. Wie die erste Landesmeisterschaft 2016 im 3x3. Als Mitglied der einzigen Frauenmannschaft bei diesem Wettbewerb musste sie gegen Cadets-Mannschaften antreten. Viel Zeit hatte sie als Profi damals nicht für Streetball und wegen der Verletzungsgefahr auf hartem Beton war ihre Clubführung auch nicht gerade begeistert über diesen Einsatz.

blüht inmitten

Heute aber kann sich die 37-jährige Spielerin des T71 Düdelingen voll und ganz auf die Straßenversion konzentrieren: „Gerade passt das richtig gut in meine Lebensphase und ich hätte gerne schon früher mehr gespielt. Auch mein

Spielstil eignet sich gut und wenn es damals eine Option gewesen wäre, hätte ich wohl ausschließlich nur 3x3 gespielt.“

„Natürlich ist es anders, vor gefüllten Zuschauerrängen in der Coque zu gewinnen, als auf dem Parkplatz einer Halle in Malta.“

ihrer Kolleginnen im 3x3-Team

regelrecht auf.

Schnell und instinktiv „Weil man nur auf dem halben Spielfeld spielt, muss man weniger laufen, aber sehr schnell umschalten. Das Spiel ist schnell und intensiv. Man hat kaum Zeit zum Überlegen. Streetball ist ganz viel Instinkt und macht enorm viel Spaß“, betont die Athletin. Erfolgreich ist sie allemal: Sowohl bei der Premiere 2013 in Luxemburg als auch bei den Spielen der kleinen Staaten Europas 2023 in Malta sprang für Mossong und ihre Mitstreiterinnen eine Goldmedaille heraus. „Natürlich ist es anders,

Nadia Mossong

RV23 33 P 52 55 STREETBALL - MOSSONG.indd 54

14.08.23 09:40

Sport 55

Das Spiel auf halbem Feld

Spielen in Malta holten die Frauen Gold, die Herren Silber. Zudem qualifizierten sich die Spielerinnen für die Europameisterschaft im September. Man sei natürlich stolz darauf, die Runde der letzten 12 erreicht zu haben. Und man fahre sicher nicht zum Sightseeing nach Israel. „Aber wie sind unsere Chancen gegen die großen Nationen?“, fragt sich Mossong.

ist schneller. Individuelles Können kann Begegnungen entscheiden.

Noch hat das 3x3 den Durchbruch hierzulande nicht geschafft. Zumindest international aber wird die Variante seit zehn Jahren stark gepusht. Weil die rasanten zehn Minuten Spielzeit bei den X-Games und den Jugendspielen gut ankamen, gehört das 3x3 seit Tokio 2020 zum offiziellen Programm der olympischen Sommerspiele.

Außer Schmit haben alle Spielerinnen ProfiErfahrung in der Halle und lassen ihre Karriere gerade ausklingen. Gerade das erlaubt es ihnen, noch einmal richtig anzugreifen. „Wir haben die letzten Monate viel Zeit zusammen verbracht, Turniere gespielt und uns jeden Tag getroffen. Es macht viel Spaß mit den Spielerinnen zu arbeiten, wir sind alle auf der gleichen Wellenlänge“, schwärmt Coach Vincent Grevrey. Nadia Mossong bleibt auf jeden Fall gelassen: „Beim 3x3 kann an einem guten Tag alles passieren. Die Spiele sind sehr emotionsgeladen und spannend bis zum Schluss. Mit ein paar Treffern von außen kann dann auch der Underdog triumphieren.“

Gespielt wird auf einem halben Spielfeld, nach 12 Sekunden muss geworfen werden. Pro Korb erzielt das Team einen Punkt, von außen (6,75 Meter) gibt es zwei Punkte. Gewonnen hat, wer als erstes 21 Punkte erzielt oder nach zehn Minuten die Nase vorn hat. Die Regeln sind nahezu identisch. Doch im Gegensatz zur Halle spielt die Taktik nur eine Nebenrolle. Individuelles Können und schnelle Reaktionen sind wichtiger als einstudierte Spielzüge.

Ikonischer als am Eifelturm kann man 2024 wohl kaum olympisches Gold gewinnen.

In Luxemburg wurde jüngst die „3x3 Luxembourg Tour“ der FLBB ausgetragen, mit DJs und Foodtrucks vor ikonischen Kulissen. Das Finale fand auf dem Europaplatz vor der Philharmonie statt. „Die Atmosphäre war entspannt, man hat mehr Kontakt zu den anderen Teams. Aber auf dem Platz wird der Sport richtig ernst genommen“, so Mossong. „Das Interesse war groß, die Tour ein guter Anfang. Das muss sich jetzt langsam entwickeln.“

International erfahren Eine Meisterschaft gibt es (noch) nicht, dafür aber Nationalmannschaften. Bei den © FIBA

vor gefüllten Zuschauerrängen in der Coque zu gewinnen, als auf dem Parkplatz einer Halle in Malta. Dennoch haben wir uns sehr gefreut.“

In den Gruppenspielen warten die Niederlande und Spanien. Ganz chancenlos sind die Luxemburgerinnen nicht. Allein von der Größe her können die vier Athletinnen mithalten. Was die Fähigkeiten angeht, ergänzen sich Lisa Jablonowski, Bridget Yoerger, Cathy Schmit und Nadia Mossong hervorragend. An Erfahrung und Reife soll es dem Team auch nicht mangeln.

Zu Dritt

RV23 33 P 52 55 STREETBALL - MOSSONG.indd 55

14.08.23 09:40

Design 56

Eine Frau mit vielen Talenten Lea Schroeders Herz schlägt für Kunst und Design. Mit ihrer Arbeit möchte die Luxemburgerin nicht nur schöne Stücke entwerfen, sondern auch einen gesellschaftlichen Beitrag leisten. Nach Jahren im Luxusdesign hat sie 2019 ihr eigenes Atelier in Differdingen eröffnet. Heute entwirft sie nicht nur Schmuckstücke, sondern auch Webseiten, Illustrationen, Keramikprodukte und vieles mehr. Text Desislava Schengen Fotos Tania Feller

ea Schröder weiß, wie man Journalisten empfängt: Gleich beim Betreten des Ateliers im 1535° Creative Hub in Differdingen fällt unser Blick auf zarte Preziosen, die in schlichten Glasschatullen auf dem Tisch gebettet wurden. Schmuckstücke mit Halbedelsteinen in der Pantone-Farbe des Jahres – Very Peri. Die Mischung aus Blau-, Rot- und Violetttönen verleiht den Kreationen einen angesagten Look.

Der Blick fällt dann auf stilisierte Eiffeltürme, die im Zentrum der Schmuckstücke stehen. „Love in Paris” heißt die neue Kollektion, die Lea Schroeder gerade erst in Zusammenarbeit mit der indischen Marke Giva entworfen hat. Der Titel steht wortwörtlich für die Liebe der Designerin zur französischen Hauptstadt. Paris ist neben Luxemburg der zweite Mittelpunkt im Leben der Künstlerin. So überrascht es nicht, dass die Schmuckkollektion autobiografische Züge trägt. In der Pariser Designerschmiede Créapole hat Schroeder nämlich den Master in „Art

RV23 33 P 56 59 LEA SCHROEDER.indd 56

Design et Luxe“ absolviert. Während des Studiums hat sie alle Facetten des Berufs kennengelernt – von Produkt- über Möbel- bis hin zum Schmuck- und Set-Design. Mit einem zweiten Master-Diplom an der Creative Academy in Mailand hat sie anschließend ihre Lehrjahre abgeschlossen. Dort spezialisierte sie sich auf das Design von Accessoires.

Luxus-Design in Paris Ihre ersten Jobs führten die Luxemburgerin zu namhaften Modegrößen. Fünf Jahre lang entwickelte sie Accessoires für Lancel, einen traditionellen Taschen- und Gepäckhersteller aus Frankreich, wo sie zunächst der ReisegepäckKollektion und später der gesamten Accessoires-Sparte ihre eigene Handschrift verpasste. Obschon die Luxemburgerin ganz oben in einem internationalen Konzern mitmischte und ihr Weg in die oberen Sphären des Luxusdesigns vorgezeichnet schien, brach sie plötzlich ihre Zelte ab und kehrte nach Luxemburg zurück.

14.08.23 09:24

Design 57

Kunst zum Anziehen nennt Lea Schroeder ihre Seidenschal-Kollektion. Ihr Herz schlägt allerdings für Keramik.

RV23 33 P 56 59 LEA SCHROEDER.indd 57

14.08.23 09:25

Design 58

Das war vor etwa fünf Jahren. „Nach den turbulenten Jahren in Paris habe ich eine Pause gebraucht. Als dann auch noch die Pandemie ausbrach, hatte ich plötzlich mehr Zeit, Neues zu kreieren“, erinnert sich Schroeder. In dieser Zeit entstand ihre Seidenschal-Kollektion, die sie nicht als einfache Mode empfindet,

Mit „Love in Paris“ hat Schroeder eine Schmuckkollektion entworfen, die ihre Liebe zur französischen Hauptstadt ausdrückt.

Für ihre Skulpturen von „märchenhaften Vögeln“ (im Hintergrund oben) gewann Schroeder einen Publikumspreis.

„Wenn ich mir einen Wunsch-Kunden aussuchen dürfte, würde ich Gutes tun.“

„sondern als Kunst zum Anziehen“. Fast gleichzeitig wurde sie mit dem Publikumspreis der renommierten Kunsthandwerksausstellung „De Mains de Maîtres“ für ihre Keramikskulpturen um „märchenhafte Vögel“ ausgezeichnet. 2019 folgte dann die Eröffnung des Ateliers im Creative Hub von Differdingen.

Design mit Grund Dennoch bleibt Schroeder immer noch eng mit Paris verbunden. Regelmäßig pendelt sie zwischen beiden Städten hin und her: „Es ist mir wichtig, die internationale Dimension beizubehalten“. So sei ihr Paris als Rückversicherung wichtig gewesen. Schließlich habe sie nach zwölf Jahren im Ausland nicht wissen können, wie sich der berufliche Neustart daheim entwickeln würde. „Wenn man sich selbstständig macht, dauert es bis man sich ein Netzwerk aufgebaut hat", sagt die Designerin. Heute, sagt Lea Schroeder, liege ihr Hauptaugenmerk auf dem Design. Wenn Schroeder Kommunikationskampagnen für Kunden entwirft, befindet sie sich gedanklich in deren Universum. Könnte die Designerin nach Herzenslust arbeiten, würde sie ihren Projekten öfters einen tieferen Sinn verleihen: „Wenn ich mir einen Wunsch-Kunden aussuchen dürfte, würde ich Gutes tun und meine Arbeit dafür einsetzen, um etwas zur gesellschaftlichen Entwicklung, zur Kultur und zur Umwelt beizutragen.“ So hat Lea Schroeder etwa gemeinsam mit der Vereinigung MIL („Momenter intensiv liewen“) und dem Musiker Georges Urwald ein Musikbuch mit traditionellen Volksliedern für Senioren illustriert. Um etwas Farbe und Abwechslung in den Alltag demenzkranker Menschen zu bringen, wie uns die Künstlerin verrät. Der Schutz der Bienen liege ihr ebenfalls am Herzen. Ihren Beitrag dazu leistet sie in der Vorbereitung des medialen Auftritts des 92. Imkerkongresses 2024 in Luxemburg.

In allen Sparten zuhause Gerade erst wurde Lea Schroeder offiziell in den Kreis der Designer von „Let’s make it happen“ aufgenommen. Es sei ihr wichtig,

Lea Schroeder, Designerin

RV23 33 P 56 59 LEA SCHROEDER.indd 58

14.08.23 09:25

Design 59

Kunst und Design erleben

Im Rahmen von „Esch 2022“ fertigte Lea Schroeder kunstvolle Keramikfresken im Wander-Kabaischen von Lasauvage an.

In ihrer Pariser Zeit zeichnete Schroeder für die Accessoires

Luxemburgs Vielfalt über die Landesgrenzen hinauszutragen. In diesem Zusammenhang hat sie 2022 einen besonderen Adventskalender für das luxemburgische Außenministerium entworfen, der von Luxemburgs Botschaften zum Jahresende verschenkt wurde. Lea Schroeder entwirft auch Firmenwebseiten, Kinderillustrationen oder einen Kaffeeservice für den luxemburgischen Schokoladenhersteller Genaveh. Mit solchen Projekten schlägt die Künstlerin die Brücke zu ihrer ersten Leidenschaft: der Keramik. Gerade in ihrem Berufsalltag rücke diese oft in den Hintergrund, bedauert die Kaylerin. Dem Kulturjahr konnte Schroeder mit „zwei Herzensprojekten“ ihren Stempel aufdrücken. Zum einen mit einem Keramikobjekt bei einer Freiluftausstellung entlang des „Minett Trails”, zum anderen mit Keramikfresken im WanderKabaischen von Lasauvage. Beide Projekte hätten es ihr ermöglicht, den Beruf mit der Kunst zu vereinen: „Unternehmertum und Künstlerdasein schließen sich nicht gegenseitig aus. Wenn ich als Unternehmerin arbeite, finde ich mein Gleichgewicht zwischen der Artdirektion, der Grafik und der Kunst. Alle drei Bereiche zusammen ergeben für mich ein stimmiges Bild.“

von Lancel verantwortlich.

Wer Lea Schroeders Arbeit im Creativ Hub 1535° in Differdingen näher kennenlernen möchte, hat Mitte Oktober Gelegenheit dazu: am 14. und 15. Oktober feiert die Einrichtung ihr 10-jähriges Jubiläum mit den „Creative Days 2023“. Am Sonntag, den 15. Oktober öffnen alle dort ansässigen Künstler und Unternehmen die Türen zu ihren Ateliers und Showrooms. Mehr Infos zur Veranstaltung unter 1535.lu. Lea Schroeders kreatives Universum kann man im Netz unter leaschroeder. studio entdecken.

Zwei Leidenschaften in einem Bild: Yoga (im Hintergrund) und Keramik, hier ein Objekt für eine Freiluftausstellung am „Minett Trail“.

RV23 33 P 56 59 LEA SCHROEDER.indd 59

14.08.23 09:25

Lifestyle 60 Zusammengestellt von Jérôme Beck

Erinnern Sie sich an die bunten Plastiksandalen, die Sie als Kind am Strand getragen haben? Sie waren total hässlich – aber praktisch –, um ins Meer zu gehen. Eine französische Erfindung aus dem Jahr 1946. Die Plastiksandalen aus dem Hause Méduse wurden Jahrzehnte lang getragen, nun wagen sie in Zusammenarbeit mit dem französischen Schuhhersteller Carel ein Comeback. Alle Modelle werden in Frankreich per Hand aus hundertprozentig recycelbarem Kunststoff hergestellt.

Wer bist du, schöner Fremder?

Kult

Sexy

Schauspieler Austin Butler ist die sexy Werbeikone des neuen Männerduftes „MYSLF“, aus dem Hause Yves Saint Laurent. Wer? Ja, diese Frage habe ich mir auf jeden Fall gestellt. Offensichtlich wurde der 31-Jährige nach seiner bemerkenswerten Rolle als Elvis Presley im Film „Elvis“ bekannt. Ups! Drei renommierte französische Parfümeure wurden benötigt, um den blumigen und holzigen Duft aus Orangenblüten zu entwerfen. Das Plus: Dieses Parfum ist nachfüllbar. Die Verpackung und die Flasche sind recycelbar.

Nostalgie! Eine Plastikikone feiert ihr Comeback.

Margot Robbie

Schau mir in die Augen, Kleines!

Wie schafft sie es, immer so frisch und strahlend auszusehen? Photoshop, baby! Aber nein, nicht sie! Margot Robbie ist fast so perfekt wie Barbie. Deshalb sind ja so viele total verrückt nach hier. Nun hat die australische Schauspielerin dem Magazin „Page Six“ einen Teil ihrer Schönheitsgeheimnisse verraten. Ihren frischen und © TALIKA

Angesagt

strahlenden Blick verdankt sie angeblich den Augenpads der französischen Marke Talika. 15 Minuten reichen für ein strahlendes Aussehen und eine geglättete Augenpartie. Adieu, dunkle Augenringe und Falten. Ok, hält Margot Robbie uns wirklich für bescheuert? Wir alle haben schon Augenpads ausprobiert ... mehr bauche ich dazu nicht zu sagen.

Lifestyle 61

Aloha!

Hawaiihemd, Schnurrbart und Ferrari... wer bin ich? Privatdetektiv Magnum! Sorry, aber jedes Mal, wenn ich Menschen im „Hawaiian Style” sehe, muss ich an Schauspieler Tom Selleck aus den Achtzigern denken. Doch das einst verspottete Hawaiihemd ist seit letztem Jahr wieder ein echter Sommer-Hype. Ich kann mich nur schwer damit abfinden, weil ihre Träger wie Ace Ventura aussehen, oder wie Magnum mit Bierbauch. Meine Herren, es ist nun Mal nicht jedermanns Sache. Das hässliche It-Piece trägt sich ohne Goldkettchen, ohne Sandalen mit Socken und sicherlich nicht eng anliegend. Wenn Sie aussehen wie Jürgen von der Lippe, dann lassen Sie die Finger bitte davon! Ansonsten gibt es eine Vielfalt an Modellen, auch unter 30 Euro, wie zum Beispiel dieses tolle Hemd der Marke Zara.

Diamanten für Superstar Beyoncé.

Beyoncé

Es ist bereits ihre fünfte Welttournee, doch die Fans sind sich einig: Noch nie war Beyoncé so glamourös wie während ihrer „Renaissance World Tour“. Kein Wunder, zu ihrem sensationellen Look trägt sie unschätzbar teure Klunker aus dem bekannten Haus Tiffany & Co., funkelnde Kreationen, die natürlich

käuflich sind. Business is business, naughty girl! Schauen Sie sich dieses funkelnde Ohrgehänge an, eine unnachahmliche Mischung aus birnenförmigen und runden, fein geschliffenen Diamanten. Geschenkt ist dieses Paar Ohrringe nicht. Der Preis liegt im vierstelligen Bereich. Mehr verrate ich Ihnen nicht.

new cool!

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum Schuhe können 100. Geburtstag von Disney wurden Leben verändern. zahlreiche Designer und Künstler aufgefordert, einzigartige Kreationen in Verbindung mit der unnachahmlichen Traumwelt zu erschaffen. Diese sollen anschließend versteigert werden. Der Erlös geht an „Make-A-Wish“, eine gemeinnützige Stiftung, die sich jeden Tag dafür einsetzt, die Träume schwerkranker Kinder Wirklichkeit werden zu lassen. Dementsprechend hat Swarovski eine Nachbildung von Cinderellas Kristallschuh, der 2015 für die Neuverfilmung des Disney-Klassikers mit Schauspielerin Lily James kreiert wurde, hergestellt. Ein Einzelstück, an dem 150 Stunden gearbeitet wurde und das mit 221 funkelnden Facetten aus einem massiven Aurora-Borealis-Kristall gefräst wurde. © SWAROVSKI

Ugly is the

Cinderellas Schuh

Was ist... 62

Was ist …

Rizz? Die Sprache ist eine faszinierende Angelegenheit. Je näher die Welt zusammenrückt, umso dynamischer wird unser Sprachgebrauch. Vor allem im Netz tauchen immer wieder neue Begriffe auf, die sich langsam im Alltag vieler jungen Menschen etablieren. Jugendwörter werden diese Begriffe genannt. „Rizz” ist eines davon. Text Eric Hamus

er kennt sie nicht, die Werke des Langenscheidt-Verlags, der uns seit jeher auch in Luxemburg die deutsche Sprache näherbringt. Seit 2008 begibt sich ebenjener Verlag jedes Jahr auf die Suche nach einem „Jugendwort des Jahres”. Eine Jury wird damit beauftragt, aus mehreren Vorschlägen im Netz ein Wort auszuwählen, das im jugendlichen Sprachgebrauch besonders „in“ sein soll. Ganz frei von Kritik ist die Aktion allerdings nicht: Sie wird vom Veranstalter nämlich hauptsächlich für kommerzielle Werbezwecke benutzt. Dass die Jugendliche die zum Jugendwort gekürten Begriffe auch tatsächlich nutzen, darf angezweifelt werden.

Der perfekte Flirt Zurzeit läuft mal wieder die Auswahl zum Jugendwort des Jahres. Unter den zehn „Kandidaten“ befindet sich dieses Jahr aber ein Begriff, dem auch in Luxemburg schon etliche User über den Weg gelaufen sind: Rizz. Abgeleitet wurde der Begriff vom „Charisma“ und bezeichnet sowohl im Englischen als auch im Deutschen Personen, die perfekt flirten können oder eine magnetische Ausstrahlung besitzen. Rizz soll unwiderstehlich machen und die Fähigkeit bezeichnen, andere Menschen um den Finger zu wickeln. Rizz haben der Über-

lieferung nach vor allem Männer, die Frauen durch bestimmte Eigenschaften verführen können. Sowohl optisch wie auch charakterlich.

Warnzeichen Geprägt wurde der Begriff durch einen amerikanischen Twitch-Streamer (dazu mehr in einem kommenden „revue erklärt“). Im deutschsprachigen Raum soll es vor allem durch die Plattform TikTok (noch ein Kandidat für diese Rubrik) populär geworden sein, wo Nutzer ihre besten Sprüche dazu teilen. Tatsächlich soll das Wort sich auch schon im luxemburgischen Sprachgebrauch eingeschlichen haben. Vor allem im Zusammenhang mit Männern, die sich besonders charmant ausdrücken und mit ihrem Auftreten begeistern: „Ey Mann, deen Dude do huet richteg Rizz!”. Frauen wird das Wort tatsächlich seltener zugeschrieben. Im Gegensatz dazu zirkuliert aber auch ein Begriff für weniger charismatische Ansprechoder Dating-Partner. Erscheint eine Person langweilig und unmotiviert, so spricht man zumindest im Deutschen und Englischen von „beige flags”, also einer beigefarbenen Flagge. Entstanden ist dieser Begriff in Anlehnung an die „red flag” – quasi ein Synonym für Warnzeichen.

Was ist... 63

Rizz liegt oft im Auge des Betrachters. So hat jeder Mensch seinen eigenen

Geschmack.

Unterhaltung 64

Für die Woche vom 19. bis 25. August 2023

Widder

Waage

21.03.-20.04.

Du erhältst diese Woche Unterstützung aus dem Freundeskreis und ein geplantes Vorhaben kannst du dann schnell unter Dach und Fach bringen. Eine Kleinigkeit kann dich jetzt enorm nerven, aber behalte die Fäden fest in der Hand.

Stier

21.04.-20.05.

Einfallsreich bringst du gekonnt Schwung in ein Projekt und abwechslungsreiche Stunden in der Partnerschaft beschwingen dich unter Venus. Mars schenkt Power und Elan und deine Blitzideen kannst du zügig in die Tat umsetzen.

Zwillinge 21.05.-21.06.

Du weißt genau, was du willst. Manches ergibt sich dann wie von selbst. Hebe nur nicht ab und investiere auch Zeit für die Liebe. Gönne dir ruhige Momente. Du wirst diese Woche in innere Balance kommen.

RV23 33 P 64 HOROSKOP.indd 64

Horoskop

23.09.-22.10.

Krebs

22.06.-22.07.

Kommunikativ brillierest du und ein Geschäftskontakt lässt sich intensivieren. Die Stimmung kann diese Woche zu Hause unverhofft sinken. Zieh dich dann nicht zurück, sondern sprich alle Dinge offen und klar aus.

Löwe

23.07.-22.08.

Du lässt dich nicht abdrängen, beweist unter Mars Ausdauer. Du kannst die Basis für Erfolge legen. Deine Lieben geben dir dafür den Rückhalt. Eine kleine Reiberei in deiner Zweisamkeit kannst du mit besonderem Feingefühl beilegen.

Jungfrau

23.08.-22.09.

Du bist genervt, wenn deine Planungen durchkreuzt werden. Dank Mars kannst du besonders geschickt agieren. Du verfügst unter Mars über reichlich Power. Gehe das an, was bisher nicht möglich gewesen ist.

Erfolge sind möglich. Denke groß und setze dich für die Projekte ein, die dir schon lange am Herzen liegen. Das kann sich finanziell lohnen. Reizvolle Begegnungen beglücken Singles. In deiner Partnerschaft findest du Nähe.

Skorpion

23.10.-22.11.

Mars spornt dich an und du kannst frischen Schwung in ein Projekt bringen, das bisher nicht rund gelaufen ist. Kanalisiere die Mars-Energie gut. Du kannst in dieser Woche mit etwas Druck einige Dinge verwirklichen.

Schütze

23.11.-21.12.

Planänderungen nerven. Doch du lässt nicht locker und schaust, welche Alternativen es gibt, um deine Vorhaben zu realisieren. Du lebst deine Gefühle unter Venus aus. Du fühlst dich deinem Partner wieder sehr nah.

Steinbock 22.12.-20.01.

Du bist motiviert und besprichst im Freundeskreis Wichtiges, das du bisher an den Rand gedrängt hast. Vermeide bei deinen Aktivitäten den Übermut. Gehe auf deinen Partner ein und zeige, wie wichtig dir Vertrauen ist.

Wassermann 21.01.-19.02.

Hast du das Wesentliche im Blick? Es kommt nun auf überlegtes Vorgehen an, um Flüchtigkeitsfehler zu vermeiden. Beziehe andere mit ein. Nimm dir noch einmal eine Arbeit vor, die du zurückgestellt hast.

Fische

20.02.-20.03.

Du setzt dich voller Elan für deine Vorhaben ein. Unter Mars entfaltest du deine verborgenen Talente. Erste Erfolge stellen sich ein. Deine Zweisamkeit blüht unter Venus auf. Du spürst, dass ihr beiden zusammengehört.

14.08.23 12:21

Cartoons 65 Von Carlo Schneider

RV23 33 P 65 KARIKATUR.indd 65

14.08.23 09:21

Tierfreunde 66 Fotos Privaten Déiereschutz

,Interessierte Tierfreunde können sich melden

Adopt, don't shop

beim Privaten Déiereschutz unter: 34 85 01 oder 26 66 08 71 deiereschutz@pt.lu / www.deiereschutz.org

Pavarotti Kater, 2-3 Jahre

Keine Angst, Pavarotti hat sich beruhigt und schreit nicht mehr verzweifelt. Er ist einer von vielen, die Hilfe suchen bei Menschen, bis auf die Knochen abgemagert und komplett verfilzt. Mittlerweile hat er sich sehr

gut erholt, sein schönes, seidiges Fell ist nachgewachsen und er braucht nur noch ein neues Zuhause. Pavarotti kommt gut mit freundlichen Artgenossen zurecht, ist aber am allerliebsten bei seinen Menschen.

Nemo

Kaninchen Leider werden seit Wochen Kaninchen ausgesetzt, oder müssen dringend – zeitweise am selben Tag – abgegeben werden, mit oft scheinheiligen Erklärungen. Viele Hoppler brauchen deshalb ein neues, artgerechtes Leben bei pflichtbewussten Menschen. Natürlich nicht in Einzelhaltung, sondern – am schönsten für die Tiere – in einem geschützten Freigehege.

Kater, 4 Jahre

Nach einigem Hin und Her sucht Nemo seine definitive Familie. Ein lieber Kater, verschmust wenn er will, braucht Raum und Freilauf. Nemo wird sich schnell bei ruhigen Menschen einleben, kleine Kinder wären ein Stressfaktor für ihn. Seine vierbeinigen Freunde aus der Nachbarschaft wird er sich selber aussuchen.

RV23 33 P 66 TIERE.indd 66

11.08.23 15:35

on tour

Lindauer Hafenweihnacht 4 Tage 14.12. - 17.12.2023 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Lindauer Hof ****

Vor der Kulisse schneebedeckter Berge und direkt am See gelegen begrüßt Sie einer der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands. Schlendern Sie vorbei an den liebevoll geschmückten Marktständen am Hafengelände, sowie an der glanzvoll dekorierten Altstadt mit ihren zahlreichen Geschäften.

ab 695 €

Hotel direkt an der Seepromenade gelegen Weihnachtsbummel in Friedrichshafen Besuch der Hafenweihnacht in Lindau Schifffahrt zum Bregenzer Weihnachtsmarkt

... und vieles mehr ...

Buchungen und weitere Informationen bei VOYAGES

VANDIVINIT Reesen mat Stil

ROT LINDAU - VANDIVINIT 2023 210x255.indd 1

31, Av. Francois Clement, L-5612 Mondorf-les-Bains • Tel. +352 23 66 80 80-1 • agence@vandivinit.lu 1, rue de Hobscheid, L-8422 Steinfort • Tel. +352 39 90 11 • info@tiptoptravel.lu

14.07.23 08:32

A beejo ! De Le x R o t h h ue t ! e lo h c s e g u o z m ë r e

Nei um Bichermaart!

ten, Iwwer 100 Witzer a Geschich chriwwe mat Rhythmus an a Reime ges vum Lex Roth, illustréiert mat der. Zeechnungen vum Carlo Schnei

25,00 € + Liwwertarif

Liwwertariffer: A Lëtzebuerg: 2,00 € An d’ Ausland: 4,20 € (fir ee Buch eleng)

• Säiten: 144 • Softcover • Format: 13x20 cm or: Lex Roth • Sprooch: Lëtzebuergesch • Aut er • Illustratiounen: Carlo Schneid -3 -63 ISBN 978-99959-45

Ze bestellen op shop.revue.lu oder duerch Iwwerweisen vum betreffenden Betrag mat dem Liwwertarif op de Postscheckkonto IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 vun éditions revue. Numm an Adress net vergiessen ! shop.revue.lu

revue 19.08.

25.08.2023

Série Netflix

The Office

Hijack Apple+ Serie

Im Kino

Eberhofer-Krimi „Rehragout“

mit Idris Elba

on tour

Auf den Spuren von Harry Potter 5 Tage: 04.09. - 08.09. / 30.10. - 03.11.2023

Westlich von London liegen die Drehorte für die Geschichten des bekannten Zauberlehrlings. Lassen Sie sich zu den Schauplätzen der Filme der Bestseller von J.K. Rowling entführen.

Weitere Informationen finden Sie hier.

ab 1.985 €

Kinder bis 11 Jahre ab 415 € Besuch vieler Drehorte der Harry-Potter-Filmreihe Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter Fahrt mit einem typischen Dampfzug

... und vieles mehr ...

Buchungen in allen -Partnerreisebüros www.ult.lu

ROT HARRY POTTER - ULT 2023 210x255.indd 1

(+352) 28 326 - 334

(+352) 28 326 - 300

(+352) 99 77 99 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

11.07.23 13:43

Auf dem Cover 3

Flugzeug-Thriller in Echtzeit

Éditeur Éditions Revue S.A. Administrateur délégué Chargé de direction Nic Nickels Rédaction revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81-1 www.revue.lu revue@revue.lu Rédacteur en chef Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Directeur créatif Guido Kröger (guido@ampersand.studio) Layout & création PAO Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold (Webmaster), Paul Meintz, Christian Weiler Photos ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes WeTV Régie publicitaire Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 contact@espace-medias.lu Impression Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

© 2023 – Éditions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

13:43

n der neuen Apple+-Serie Hijack ist Idris Elba, der unter „James Bond“Fans lange als Favorit für den neuen Agent 007 galt, in eine Flugzeug-Entführung verwickelt. Elba spielt Sam Nelson, einen britischen Geschäftsmann, der sich im Zentrum eines internationalen Dramas wiederfindet, als sein Rückflug von Dubai nach London mit der fiktiven Kingdom Air von einer Gruppe bewaffneter Krimineller übernommen wird.

sechs Kapiteln müssen die über 200 Passagiere an Bord herausfinden, wie sie überleben können, während die Menschen am Boden herausfinden, was eigentlich genau passiert ist und was die Beweggründe der Entführer sind. Unter ihnen Fluglotsin Alice (Eve Myles), die Anti-Terror-Beamtin Zahra (Archie Panjabi) und schließlich verschiedene Regierungsminister, die entscheiden müssen, ob sie das Flugzeug abschießen lassen sollen.

Die Thriller-Serie in 7 Teilen entspricht den 7 Stunden Flugzeit. Heißt, eine Minute vor dem Fernseher entspricht auch einer Minute innerhalb der Serie. Ein Konzept, das von der Kult-Serie 24 bekannt ist.

Die von Jim Field Smith und George Kay (bekannt durch die Netflix-Serie „Lupin“) geschaffene Serie ist ein spannender, rasanter Thriller, der es trotz einiger Längen schafft, den Zuschauer in seinen Bann zu ziehen. Packend inszeniert, mehr Psychodrama als Actionfilm.

Sieben Stunden Spannung Sam Nelson ist ein erfahrener Verhandlungsführer für internationale Firmenkunden. Um seine frühere Ehefrau Marsha zurückzugewinnen, bucht er ein Erste-Klasse-Ticket und besteigt am Flughafen Dubai den Kingdom Airlines Flug KA29. Die Linienmaschine soll ihn zu Marsha und seinem Sohn Kai nach London bringen. „Schönen guten Morgen“, wünscht Flugkapitän Robin Allen (Ben Miles) den Passagieren an Bord von Flug KA29. Doch schon nach kurzer Zeit wird die Reise zur schonungslosen Zitterpartie. Am Ende der ersten Episode hat eine kleine Gruppe Entführer, angeführt von Stuart (Neil Maskell), die Kontrolle über das Flugzeug übernommen. In den folgenden

Archie Panjabi spielt in „Hijack“ eine britische Expertin für Terrorismusbekämpfung. Läuft bei Apple+ im Stream als 7-teilige Serie.

Stream 4

Classique intomporel avec humour contextuel Depuis sa première diffusion 2005 sur NBC, la reprise américaine du sitcom britannique « The Office » continue de captiver les spectateurs, même au Luxembourg où les neuf saisons sont de nouveau disponibles sur Netflix. Texte Eric Hamus

ette comédie qui se déroule dans une société de distribution de papier dans la banlieue américaine a su trouver un équilibre unique entre le divertissement pur et les commentaires sociaux subtils. Cependant, bien que la série conserve son attrait, certains de ses gags pourraient sembler déplacés dans le contexte actuel. « The Office » est incontestablement une série qui a résisté à l'épreuve du temps, grâce à son écriture intelligente et à ses personnages mémorables. L'humour repose souvent sur des situations quotidiennes exagérées auxquelles chacun d’entre nous peut s'identifier, créant ainsi une connexion avec le public. Les personnages tels que le gaffeur maladroit Michael Scott (Steve Carrell), le sarcastique Jim Halpert (John Krasinski) et l'excentrique Dwight Schrute (Rainn Wilson), restent ancrés dans la culture populaire en raison de leurs traits uniques et de leurs interactions comiques.

Blagues insensibles Cependant, il est indéniable que certains aspects de l'humour pourraient ne pas résonner de la même manière dans le climat actuel. À l'époque de sa création, la série se moquait souvent des blagues sexistes et des commentaires inappropriés qui étaient malheureuse-

ment courants dans les environnements de bureau. Aujourd'hui, alors que la société évolue vers une plus grande sensibilisation et un respect accru pour la diversité et l'inclusion, de nombreuses situations présentées dans la série pourraient être perçues comm insensibles. Par exemple, le personnage de Michael Scott, bien qu'adorable dans son ignorance, faisait régulièrement des remarques offensantes sur les origines ethniques et d'autres sujets sensibles. Ces moments pourraient maintenant être considérés comme dégradants. Cependant, il est important de noter que « The Office » a également abordé des thèmes plus profonds et a montré des personnages évoluant vers une meilleure compréhension de la diversité et de l'inclusion. Par exemple, l'arc de caractère de Ryan Howard (BJ Novak) explore sa prise de conscience des problèmes sociaux et de son propre comportement toxique. Ces moments de croissance personnelle reflètent les changements de mentalité qui ont eu lieu dans la société depuis la diffusion originale de la série. Ceci dit, « The Office » reste une série divertissante et mémorable qui a réussi à traverser les années grâce à ses personnages attachants et à son humour intemporel.

Neuf saisons

« The Office » est une série comique américaine acclamée, diffusée de 2005 à 2013 et créée par Ricky Gervais. Adaptée de la série britannique du même nom, elle compte neuf saisons et 201 épisodes. La série a remporté des prix prestigieux, dont des Emmys, pour son scénario ingénieux et ses performances d'acteurs. La performance de Steve Carell en tant que Michael Scott a été largement saluée.

Stream 5

La série a propulsé en orbite des carrières de comédiens tels qu’Ed Helms (The Hangover)

et Ellie Kemper (Unbreakable Kimmy Schmidt).

Samstag 19. August ARD

ZDF

RTL

5.30 Pole Position 6.20 Durch die Wildnis Sierra Nevada 7.10 Shaun das Schaf Serie. 7.15 Anna und die wilden Tiere 7.40 Checker Julian 8.05 Wissen macht Ah! 8.30 neuneinhalb - für dich mittendrin 8.40 Die Pfefferkörner 9.35 Tagesschau 9.40 FIFA Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen Australien und Neuseeland 2023 10.00 Fussball Spiel um Platz 3 13.00 Tagesschau 13.15 In aller Freundschaft Serie. „Vier in einem Boot“. 14.00 Anderst schön Romantische Komödie (D, 2015, 90’) von Bartosz Werner. Mit Charly Hübner, Christina Grosse. 15.30 Die Konfirmation Komödie (D, 2017, 90’) von Stefan Krohmer. 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau Sport. „3. Liga“. 18.30 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Gefragt - Gejagt

5.30 Alien Surfgirls 6.15 Meine Freundin Conni 6.40 Wickie und die starken Männer 6.50 Zoom Der weiße Delfin 7.05 H2O - Abenteuer Meerjungfrau 7.30 Mia and me 7.55 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 8.43 heute Xpress 8.45 sportstudio live „20 km Gehen Männer“. 10.20 heute Xpress 10.25 Notruf Hafenkante Serie. „Der doppelte Viktor“. 11.10 SOKO Wismar Serie. „Tödlicher Zauber“. 11.55 heute Xpress 12.00 einfach Mensch 12.15 Mich hat keiner gefragt Komödie (D, 2021, 85’) von Nico Sommer. 13.40 Kreuzfahrt ins Glück 15.10 heute Xpress 15.15 Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b 18.05 SOKO München 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 sportstudio live „Leichtathletik-WM“. 20.15 sportstudio live

5.45 Der Blaulicht Report Reality TV. „Mutter befürchtet, dass ihr Sohn seine Ehefrau schlägt“ / „Pfarrer gerät in Lebensgefahr“ / „Wer ist Lilly?“ / „Ehemalige Zeugin lebt in Angst“ / „BeautysalonInhaberin kämpft um ihre Existenz“ / „Vater kämpft mit Jugendamt für seine kranke Tochter“. 11.45 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Baby an Bord! PKW-Diebstahl lässt Mutterherz höher schlagen“. 12.45 Barbara Salesch Das Strafgericht 13.45 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 14.45 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Eisdielenbesitzer landet wegen PhantomFrau vor Gericht“. 15.45 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Die verschwundene Tochter“. 16.45 Explosiv - Weekend 17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 19.04 Klima Update 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Big Bounce Die Trampolin Show

Spielshow. Vier Kandidaten spielen gegen einen Quizchampion, den „Jäger“. Dabei müssen sie im Kampf gegen die Zeit knifflige Wissensfragen beantworten. Holt der „Jäger“ sie dabei ein, ist der Kampf für die Kandidaten verloren. 23.25 Tagesthemen 23.45 Das Wort zum Sonntag 23.50 Inas Nacht 0.50 Gladbeck Drama (D, 2018, 90‘) von Kilian Riedhof. 2.20 Tagesschau 2.25 Die Rache des Tanzlehrers Krimi (D, 2004, 110‘).

„Leichtathletik-WM“. 400 m Hürden Männer, Finale. 22.00 heute journal 22.15 das aktuelle sportstudio 23.40 heute Xpress 23.45 Venom Action (USA, 2018, 90’) von Ruben Fleischer. Mit Tom Hardy, Michelle Williams. Der geniale Forscher Drake versucht, außerirdische Symbionten mit Menschen zu vereinen. 1.15 What Happened To Monday? Sciencefiction (USA, 2017, 115’) von Tommy Wirkola.

Unterhaltung. Im Halbfinale treten die 48 besten Springerinnen und Springer aus den vier QualifikationsSendungen gegeneinander an. Im ersten Teil springen sie einzeln über den SingleSprint-Parcours. Die 32 Schnellsten qualifizieren sich für Teil 2. Im Bounce Off treten die verbliebenen 32 Springer in direkten Duellen und in zwei Runden gegeneinander an. Die 24 besten stehen nächste Woche im Finale. 22.30 Tahnee live! Vulvarine 0.30 Take Me Out 2.35 Tahnee live! Vulvarine

SAT.1

PRO7

Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Morgenstund hat Blut am Grund“ / „Plötzlich geil“ / „Meine Mutter, ihr Freund und ich“ / „Karl der Große“ / „Der Gast ist (leider) König“ / „Party des schlechten Geschmacks“. 10.05 Magnum Serie. „Gefährliche Liebschaft“ / „Die Welle des Todes“ / „Spiel mit dem Tod“ / „Ausstieg mit Tücken“. 14.10 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu Serie. „Kalifornische Weihnacht (1/2)“ / „Kalifornische Weihnacht (2/2)“ / „Mitch und die fremde Frau“. 16.59 So gesehen 17.00 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu Serie. „Letzte Tage“ / „Wahre Hilfe“. 19.55 SAT.1:newstime 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Maleficent: Mächte der Finsternis

6.05 The Last Man on Earth 6.55 The Big Bang Theory Serie. „Das Machtwechsel-Modell“ / „Der Waldmensch Wolcott“ / „Der Kometen-Klau“. 8.15 Supergirl 9.10 EUReKA - Die geheime Stadt 10.00 Superstore 10.58 MOTZmobil 11.00 Die Simpsons 12.55 Porsche Carrera Cup Deutschland 13.00 DTM 2023 live vom Lausitzring 15.10 Modern Family Serie. „Tableau Vivant“ / „Babyleicht?“. 16.15 Two and A Half Men Serie. „Der fleischliche Pausenfüller“ / „Nicht in meinen Mund!“. 17.05 The Big Bang Theory Serie. „Professor Proton“ / „Würfeln und küssen“. 18.05 ProSieben:newstime 18.15 Friends Serie. „Geständnis einer Liebenden“ / „Die Liste des Grauens“ / „Heiße Weihnacht“ / „Vorsicht, Sucht!“. 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Schlag den Star

5.15

Fantasy (USA, 2019, 145’) von Joachim Rønning. Der Friede zwischen Sterblichen und Kobolden soll durch die Heirat von Maleficents Mündel, Prinzessin Aurora, mit Prinz Philip weiter gefestigt werden. Bei der Vorbereitung der Hochzeit stößt Maleficent aber auf einen schurkischen Plan von Philips Mutter. 22.40 Pan Fantasy (USA, GB, 2015, 130’) von Joe Wright. Mit Levi Miller, Garrett Hedlund. 0.50 Downsizing Sciencefiction (USA, 2017, 130’) von Alexander Payne. 3.00 Miss Bodyguard Komödie (USA, 2015, 85’).

Spielshow. In bis zu 15 Runden treten heute die Schauspieler Heiner Lauterbach und Uwe Ochsenknecht im Duell gegeneinander an. Wer beweist Kampfgeist und Fitness? Wer zeigt Köpfchen und Geschick? Der Gewinner erhält 100.000 Euro. Elton führt bei „Schlag den Star“ durch den Abend, Ron Ringguth kommentiert. 0.15 Schlag den Star Stefanie Hertel fordert Cathy Hummels zum Duell heraus. Dabei geht es um Kampfgeist und Fitness, Köpfchen und Geschick, um Alles oder Nichts.

19. August Samstag VOX 5.40 CSI: New York Serie. „Harte Schule“. 6.25 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Unter Druck“ / „Die sechste Plage“ / „Tödlicher Ehrgeiz“ / „Falsches Spiel“ / „Kunst des Mordens“ / „Tödliche Dosis“. 11.50 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Bremen: Couple Goals! Seid das schönste Paar auf der Party eurer neuen Freunde! Tage 1-5. 16.50 Der Hundeprofi Die Malinois-Hündin „Maggy“ ist irgendwie anders. Während die meisten Hunde sich unbändig freuen, wenn sie Gassi gehen dürfen, versucht „Maggy“, jeden Spaziergang mit Frauchen zu verhindern. 17.55 hundkatzemaus Das Haustiermagazin 19.10 Tierbabys süß und wild! 20.15 Pitch Perfect 3

Musikkomödie (USA, 2017, 110’) von Trish Sie. Die Mitglieder der A-cappellaTruppe „Barden Bellas“ haben mittlerweile ihren College-Abschluss in der Tasche und gehen getrennte Wege. Doch mit dem holprigen Start ins Berufsleben wächst die Sehnsucht nach gemeinsamen Auftritten und so treten die Bellas eine Europa-Tour an. An deren Ende winkt eine besondere Ehre, für die sich die Talente jedoch gegen harte Konkurrenz durchsetzen und unerwartete Hindernisse überwinden müssen. 22.05 The Rhythm Section Zeit der Rache Thriller (USA, 2019, 130’) von Reed Morano. Die Familie von Stephanie Patrick kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. 0.15 Medical Detectives

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

X-Factor: Das Unfassbare 6.00 Infomercial 8.00 X-Factor: Das Unfassbare 10.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt Reality TV. „Wenn Handwerker zum Graus werden!“ / „Der Traum vom eigenen Partyraum“. 12.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 14.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt Reality TV. „Endlich (Un)Ruhe im Schnäppchenhaus!“. 15.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 16.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt 17.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Reality TV. „Mauro bei Ingrid und Uwe“. 18.15 Bella Italia - Camping auf Deutsch Reality TV. „Die Fingerhuths: Ärger vor der großen Fußballparty“. 20.15 Bait Haie im Supermarkt

6.25 The Mentalist Serie. „Honig für den Bären“. 7.15 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Die Leiche im Keller“ / „Wilders Rückkehr“ / „Fünf Züge voraus“ / „Straßenkrieg“. 10.45 Castle Serie. „47 Sekunden“ / „Bluteid“ / „Hongkong Supercop“ / „Aus nächster Nähe“ / „Eine Leiche vor Gericht“. 15.30 Hawaii Five-0 Serie. „Ein alter Bekannter“. 16.25 Kabel Eins:newstime 16.35 Hawaii Five-0 Serie. „Zwei Männer, ein Boot“ / „Der kopflose Reiter“ / „Mangosta“ / „Kleine Beute“. 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Navy CIS: L.A.

6.00 Erlebnisreisen 6.30 Im Zauber der Wildnis 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Traumhafte Bahnstrecken der Schweiz: Im „Glacier Express“ von Zermatt nach St. Moritz 9.35 Bilder aus Südtirol 10.00 Aufgetischt Im Lungau 10.45 Heimat Österreich 11.30 Land der Berge 12.15 Liebesg’schichten und Heiratssachen 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15 Gernstl unterwegs nach Jesolo 14.00 Ländermagazin 14.30 Kunst und Krempel 15.00 Gartenparadiese im Havelland 15.30 Spektakuläre Bergbahnen der Schweiz: Brienzer Rothorn die Charmante 17.25 Frühling im Herbst Komödie (CH, 2009, 95’) von Petra Volpe. Mit Therese Affolter, Pablo Aguilar. 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Der „Schatz des Priamos“ - Wem gehört das Gold aus Troja? 20.00 Tagesschau 20.15 Falstaff

6.00 Rediffusioune vu Journal • 7.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Widderhuelungen

5.15

Horror (AUS, SGP, 2012, 105’) von Kimble Rendall. Ein unterirdischer Supermarkt wurde von einer TsunamiWelle überschwemmt, nur wenige haben überlebt. Jetzt droht ihnen eine neue Gefahr. 22.00 Shark Waters Action (USA, 2022, 105’) von Jadon Cal. Ein idyllischer Ausflug auf einer Yacht wird zum Überlebenskampf. 23.45 Lake Placid Der Schrecken aus der Tiefe Fantastische Komödie (USA, 1999, 85’). 1.10 Bait Haie im Supermarkt Horror (AUS, 2012, 105’).

Krimi. „Tiffany“. Mit Chris O’Donnell, LL Cool J. Tiffany, eine Informantin von Deeks, ist festgenommen worden. Angeblich hat sie als Prostituierte gearbeitet und sitzt jetzt in Untersuchungshaft. In Wahrheit hat Tiffany undercover für das Navy-CISTeam ermittelt, was jedoch unter keinen Umständen öffentlich gemacht werden darf. Um Tiffany zu helfen, gibt Callen sich kurzerhand als Strafverteidiger aus. Mit heimlicher Unterstützung von Deeks will er sie aus dem Gefängnis bekommen. 21.15 Navy CIS: L.A. „Los Asesinos“ / „Einer von uns“ / „Der schmale Grat“ / „Tiffany“ / „Los Asesinos“ / „Der schmale Grat“. Der Auftragsmörder des Kartells wird umgebracht. 3.25 Elementary Serie. „Du bist ich“ / „Das Skelett meiner Frau“ / „Ausgrabungen“.

Oper. Aus dem Großen Festspielhaus in Salzburg 2023: Falstaff. Christoph Marthaler inszeniert Verdis komische Oper und letztes Bühnenwerk, die Geschichte von Ritter Falstaff, der von Bass-Bariton Gerald Finley dargestellt wird. Geplagt vom finanziellen Ruin plant Falstaff, zwei Frauen zu verführen, um an das Vermögen ihrer Männer zu gelangen ... Damit nimmt die Komödie ihren Lauf. 23.05 Orte der Kindheit 23.35 Little Joe - Glück ist ein Geschäft Drama (D, 2019, 100’) von Jessica Hausner. Mit Emily Beecham. 1.15 das aktuelle sportstudio

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioune vu Journal • 8.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 10.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 13.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 14.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 16.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 17.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Televisioun Steesel • 17.30 MATV - Mamer Televisioun. Productioun / Realisatioun: Leo Folschette. Presénteiert vum Mayalanie Moes • 18.00 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 18.30 Goerens de Kommentär • 18.45 De Cliärrwer Kanton • 19.00 Televisioun Steesel • 19.30 Faszinatioun Motorsport • 20.10 Automotoshow • 20.20 Blues-Express • 21.30 Goerens de Kommentär • 21.45 Semaine de la santé mentale

APART TV 18.00 Stengefort TV • 18.30 2. Christophorusfeier zu Nouspelt 2023. E Reportage vum Raymond Faber an der Flimmerkëscht a.s.b.l. • 18.50 Marc Pircher: 20 Jahre Vollgas! Den „ErVOLKSmusiker“ aus dem Zillertal feiert seng 20 Joer op der Bühn! • 20.00 Schlager-Trophy 2015 - Das Finale • 21.30 Stock-Car Team The Crazy Dogs Clierf - Fotoreportage • 21.45 Riicht eraus • 22.20 Harmonie Éilereng - Sparkling Big Band • 23.50 apart Musek

Samstag 19. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.00 KlimaZeit • 12.30 Ostwind - Zusammen sind wir frei (Gefühlsdrama, D, 2013, 95’) • 14.05 Das Leben ist ein Ponyhof • 14.30 Lieblingsstücke • 15.00 Die Tierärzte - Retter mit Herz • 15.45 Die Rezeptsucherin • 16.15 Mein leckerer Garten • 17.00 Feuer und Pfanne • 17.30 SWR Sport • 18.00 SWR Aktuell • 18.08 Hierzuland • 18.15 menschen & momente • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Hansi Hinterseer

9.15 Tiere suchen ein Zuhause • 10.00 Quarks • 10.30 Heiraten macht mich nervös (Romantische Komödie, D, 2005, 90’) • 12.00 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 12.30 Verrückt nach Camping • 14.00 Sport im Westen live. „Fußball: Arminia Bielefeld Preußen Münster“. • 16.00 Grillen mit Ali und Adnan • 16.30 Land und lecker • 17.15 Der Vorkoster • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.15 Westart • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

11.30 Hofgeschichten • 12.00 Der Norden auf Super 8 • 12.45 Yared kommt rum - Dibaba erzählt Dorfgeschichten! • 13.15 mareTV Classics • 14.00 Wunderschön • 15.30 Die Nordreportage • 16.00 Campervan-Roadtrip entlang der dänischen Westküste • 16.45 Land - Liebe - Luft • 17.30 Rasch durch den Garten • 18.00 Nordtour • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110

9.00 Das Leben ist kein Kindergarten - Vaterfreuden (Tragikomödie, D, 2023, 90’) • 10.30 Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora (Abenteuer, D, 2017, 100’) • 12.10 Verrückt nach Camping • 12.55 Sehnsucht Segeln • 14.35 Ferien in der Heimat • 16.05 Julia - Eine ungewöhnliche Frau • 16.55 Zahn um Zahn • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.30 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci • 19.00 Heimatjournal • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Büffel sind los!

9.15 Neumanns Geschichten • 10.05 Tierärztin Dr. Mertens • 10.55 Der Dicke • 11.45 Eisenbahn-Romantik • 12.15 MDR Garten • 12.45 Unser Dorf hat Wochenende • 13.15 Die Lotosweberinnen vom Inlesee • 13.58 MDR aktuell • 14.00 Sport im Osten • 16.25 MDR aktuell • 16.30 Wie soll man Dr. Mrácek ertränken? (Märchen, CZ, 1974, 90’) • 18.00 Heute im Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs in Sachsen • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Heimatlose Hunde - Rette mich wer kann 20.15 Sommerhits & Spaß

Sommertraum an der Südsteirischen Weinstraße. 21.45 SWR Aktuell • 21.50 Die schönsten Kultschlager der 80er • 23.20 Utta Danella - Das Geheimnis unserer Liebe (Melodrama, D, 2008, 90’) • 0.50 Verliebte Diebe (Krimikomödie, D, 2003, 85’)

Krimi. „Ein Freund, ein guter Freund“. Ein Anwalt wird in seiner heruntergekommenen Kanzlei tot aufgefunden. 21.45 Mitternachtsspitzen • 22.45 Klimaballerina • 23.45 Benaissance • 0.40 Tatort

Krimi. „Daniel A“. Die Grundschullehrerin Nathalie Gerber wird tot aufgefunden. Sie hatte zuvor ein Onlinedate mit Daniel A. 21.45 Polizeiruf 110 • 23.15 Charly Hübner - mit voller Kraft und Leidenschaft • 0.15 Die drei Tage des Condor (Thriller, USA, 1975, 115’) • 2.10 Die Nordreportage

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

10.55 Das Eiszeiträtsel - Warum starben die Riesentiere aus? • 11.40 Mammuts Stars der Eiszeit • 12.40 Die letzten Stunden der Dinosaurier • 13.40 Europa in … • 15.50 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 17.20 Maithink X - Die Show • 17.50 Die glorreichen 10 • 19.20 Sketch History • 19.45 Browser Ballett 20.15 Kiss the Cook So schmeckt das Leben!

5.55 Diagnose: Mord • 7.40 Infomercials • 9.40 Hart aber herzlich • 11.40 Columbo • 13.15 Diagnose: Mord • 18.30 Hart aber herzlich 20.15 Magnum

5.15 Miami Vice • 7.20 Airwolf • 9.45 Trio mit vier Fäusten • 11.30 Das A-Team • 13.15 Die Tuning Profis • 14.05 Top Gear • 15.55 Achtung, Zoll! Willkommen in Australien • 17.05 Border Patrol Canada - Einsatz an der Grenze • 18.25 Das A-Team 20.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

4.50 Top Chef Junior • 6.10 Hochzeit auf den ersten Blick - UK • 8.05 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 9.55 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 13.35 Dream Kitchens & Bathrooms - Das große Makeover • 14.35 Style: Die Home-Interior Experts • 15.30 Good Bones - Mutter, Tochter, HomeMakeover • 17.20 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup 20.15 My Kitchen Rules Die besten Hobbyköche Australiens

6.00 Hour of Power • 7.00 Infomercial • 13.15 Star Trek - Enterprise • 14.15 Robin Hood • 15.20 Robin Hood • 16.25 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 17.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 18.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 19.15 Relic Hunter - Die Schatzjägerin 20.15 10 000 B.C.

Komödie (USA, 2014, 105’) von Jon Favreau. Mit Jon Favreau, John Leguizamo. Ein gefeuerter GourmetChef geht als FoodtruckKoch auf Tournee. 22.00 Ich träumte von Afrika (Drama, USA, 2000, 105’) • 23.45 Penoza - Die Rächerin (Krimi, NL, 2019, 115’) • 1.40 Kiss the Cook (Komödie, USA, 2014, 105’)

„KGB im Spitzenschuh“. Das Giroux-Ballett gastiert auf Hawaii, und Ballettliebhaber Robin Masters bietet den Tänzerinnen an, auf seinem Anwesen zu wohnen. Für die berühmte Solotänzerin Kendall Chase hat er sogar Magnum als Leibwächter engagiert. Eines Abends kommen sich die beiden näher, und Kendall erzählt ihm von einer Affäre mit Steven, einem Korrespondenten aus Moskau, der urplötzlich verschwunden ist. 21.15 Magnum • 0.05 Columbo • 1.40 Richterin Barbara Salesch • 3.50 Richter Alexander Hold

Niedere Beweggründe. 21.05 Forensik - Der Schlüssel zur Wahrheit. „Spur in die Vergangenheit“. • 22.00 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt. „Derrick Bird“. • 22.55 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt. „Rodney Alcala“. • 23.45 Forensik - Der Schlüssel zur Wahrheit • 0.35 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt

Drama (D, 2016, 88’) von Tomy Wigand. Mit Anna Unterberger, Marc Benjamin. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Commissario Laurenti • 23.30 Ein Gauner und Gentleman (Biografie, USA, 2018, 85’) • 0.55 Das Mensch

Musik und Humor nonstop. 22.43 MDR aktuell • 22.45 Das Gipfeltreffen • 23.15 Der Zürich-Krimi • 0.45 Brisant

Indigene Küche mit Korokdil & Känguru. 21.45 My Kitchen Rules - Die besten Hobbyköche Australiens • 0.45 Hochzeit auf den ersten Blick - Australien • 4.10 Crazy Clips. „Die witzigsten Welpen der Welt“

Abenteuer (USA, ZA, 2008, 94’) von Roland Emmerich. Mit Steven Strait, Camilla Belle. Der Stammesführer D’Leh ist auf der Suche nach seiner großen Liebe Evolet, die entführt wurde. Auf der Suche geraten der erste Held der Menschheitsgeschichte und sein Volk in unzählige Abenteuer. 22.30 Ghost Ship (Horror, USA, AUS, 2002, 110’) • 0.20 Frozen - Eiskalter Abgrund (Horror, USA, 2010, 100’)

19. August Samstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

10.50 Kölner Treff - 10 Jahre Kölner Treff • 12.30 Nachtcafé • 14.00 NDR Talk Show • 16.00 Kunst und Küche eine Reise durch Frankfurter Museumsrestaurants • 16.45 Frankfurter Küche - traditionell und modern • 17.15 Sommerinterviews im hr • 17.40 maintower weekend • 18.15 Klimazeit • 18.45 Tobis Urlaubstrip. „Sauerland hautnah!“. • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 50 Gründe, Andalusien zu lieben

15.55 Glockenläuten aus der Marktkirche von Ortenburg • 16.00 BR24 • 16.15 Expedition ins Schilf - Nationalpark Neusiedler See • 17.00 Anna und die Haustiere • 17.15 Blickpunkt Sport • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 BR24 • 19.00 Gut zu wissen • 19.30 Kunst und Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Zimmer mit Stall

15.00 Nachrichten • 15.10 Mega-Bauten • 16.00 Nachrichten • 16.10 Giganten der Geschichte • 17.00 Nachrichten • 18.30 Auslandsreport • 19.00 Nachrichten • 19.10 Deluxe • 20.00 Nachrichten • 20.15 Tierische Massenjagden • 21.05 Tierische Massenjagden • 22.00 Nachrichten • 22.05 Ascension - Angriff der Haie • 23.00 Nachrichten • 23.30 Shipwreck Sharks - Überlebenskünstler der Hochsee • 0.20 Tierische Superhelden

7.30 Die geheime Welt der Hunde • 9.45 Kreativ durch die Krise • 10.00 Vor den Küsten Afrikas • 12.15 Geheimnisse auf dem Meeresgrund • 13.00 phoenix plus • 14.15 Hotel-Legenden • 17.15 Die geheime Welt der Hunde • 19.30 Inseln im Regen • 20.00 Tagesschau • 20.15 Land zwischen den Meeren • 23.15 Geheimnisse des BND - Die Schattenwelt der Spione • 0.00 Panzer in Prag - Filmfunde zur Sowjet invasion 1968

3.00 Sendepause • 8.30 The Power of Sport • 8.45 Weltmeisterschaften in Budapest • 15.00 DänemarkRundfahrt • 15.50 PTO Tour • 17.00 Weltmeisterschaften in Budapest • 18.30 Weltmeisterschaften in Budapest • 22.30 Global Champions Tour 2023 in Valkenswaard. 13. von 16 Saisonstationen. Die Global Champions Tour ist eine seit 2006 ausgetragene Turnierserie im Springreiten. • 0.00 Snooker • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

Am südlichsten Zipfel Europas liegt eine der faszinierendsten Provinzen Spaniens: Andalusien. 21.45 Campervan-Roadtrip nach Südfrankreich • 22.30 Entlang der Loire - Von Orléans bis Angers • 23.15 Kommissar Wallander • 0.45 Euer Ehren

„Feuer unterm Dach“. Sophie buhlt um eine lukrative Hochzeit: Veronika und ihr Verlobter Steffen möchten mit mehr als hundert Gästen auf dem Fuchsbichlerhof feiern. 21.40 BR24 • 21.55 Zimmer mit Stall • 23.25 Die Vergesslichkeit der Eichhörnchen (Tragikomödie, D, 2020, 105’) • 1.10 The Dry - Sekt oder Selters

19.00 Reif für den Urlaub. So schön ist Deutschland • 20.00 Die Welt am Abend • 20.05 Geniale Maschinen - Die nächste Generation • 21.05 Geniale Maschinen Geschwindigkeitsrekorde • 22.05 Made in Germany - Besondere Produkte aus Deutschland • 23.05 Batteriehersteller Microvast in Ludwigsfelde: Eine Megahalle entsteht • 0.05 Großbaustelle Miniatur Wunderland • 1.40 Food Giganten

6.00 Die Straßen von San Francisco • 8.30 Um Himmels Willen • 10.10 Tierisch verliebt • 11.40 Meeresleuchten • 13.05 Pfarrer Braun • 14.35 The Movies - Die Geschichte Hollywoods • 15.20 Mit Schirm, Charme und Melone • 18.45 Eltern allein zu Haus • 20.15 Arcadia • 21.00 Arcadia • 21.40 Arcadia • 22.25 Der Kongress • 0.20 Agatha Christie - Mörderische Spiele • 1.55 Der Wien-Krimi: Blind ermittelt • 3.25 extra 3

9.15 Die PS-Profis - Mehr Power aus dem Pott • 9.30 NORMAL • 10.00 Antworten mit Bayless Conley • 10.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel • 11.00 Teleshopping • 15.00 Motorsport Live - ADAC GT4 Germany • 16.30 Fechten • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 19.30 Fußball - 2. Liga Live - Vorberichte • 20.30 Fußball - 2. Liga Live • 22.30 Fußball - 2. Liga Live - Analyse • 23.00 Poker • 0.00 SlapFight

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

10.30 Pokémon Ultimative Reisen • 10.55 Barbie - Die Magie des Regenbogens (Zeichentrickfilm, USA, 2007, 80’) • 12.15 Grizzy & die Lemminge • 13.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 13.20 Angelo! • 13.50 Karate Schaf • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! • 18.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Die Croods

8.50 Overhaulin’ - Aufgemotzt und Abgefahrn • 9.50 Infomercial • 10.15 Die Modellbauer - Das Duell • 12.15 Die Modellbauer - The Next Generation • 14.15 Border Control: Polens Grenzschützer • 15.10 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.15 Die Zwangsvollstrecker • 18.10 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

18.30 extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn • 19.00 TagesschauNachrichten • 19.30 Gefährliche Wracks in der Nordsee • 20.00 Tagesschau • 20.15 Radikal fürs Klima • 21.00 Tagesschau • 21.02 Ulrich Timm im Gespräch • 21.30 FAKT • 22.00 Ein Dorf verstummt Völkische Nachbarn im Harz • 22.30 extra 3 • 23.15 extra • 23.25 Tagesthemen • 23.45 Gefährliche Wracks in der Nordsee • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.35 Ulrich Timm im Gespräch

7.30 Naturparadiese am Äquator • 9.43 heute Xpress • 9.45 Naturparadiese am Äquator • 11.15 Into the Blue Indonesiens Unterwasserparadiese • 13.30 Into the Blue - Indonesiens Unterwasserparadiese • 14.15 Expedition Europa • 15.45 Fantastische Phänomene • 17.15 Extreme der Tiefsee • 18.00 Lichter der Tiefsee • 18.45 Blaues Wunder Pazifik • 20.15 Eine Erde - viele Welten • 0.45 Wunder der Natur - Auf den Spuren der Erdgeschichte

13.40 Das doppelte Lottchen • 15.10 CheXpedition • 15.40 Droners • 16.45 Nils Holgersson • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.20 Feuerwehrmann Sam • 18.25 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 Checker Julian • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 KiKA LIVE • 20.35 Checkpoint • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

13.00 Planet Wissen • 16.00 Visite • 17.00 treffpunkt medizin • 17.45 Hauptsache Gesund • 18.30 Gesundheit! • 19.00 Eisenbahn-Romantik • 19.30 Global Us • 19.55 Wissen vor acht - Zukunft • 20.00 Tagesschau • 20.15 Auf den Schienen des Doppeladlers • 21.55 Mit dem Zug durch Bolivien • 22.45 Walter Sedlmayr in Kairo (1976) • 23.30 Hydra - weißes Eiland (1967) • 0.10 Die Nackten, die Freaks und die Folgen (1982)

12.15 MotoGP - CryptoDATA Grand Prix von Österreich • 15.00 MotoGP - CryptoDATA Grand Prix von Österreich • 16.45 DTM - Lausitzring • 17.50 Fast vergessen • 18.05 Servus Wetter • 18.10 Heimatbilder • 18.20 Servus Österreich • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.35 Servus Wetter • 19.40 P.M. Wissen Kompakt • 20.15 Sommer in Orange • 22.15 Scream 3 • 0.20 Sommer in Orange • 2.00 Scream 3

14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 Transformers: EarthSpark • 16.00 Die Patrick Star Show • 16.50 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 17.20 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 17.45 Middlemost Post • 18.10 Das ist Pony! • 18.25 Willkommen bei den Louds • 18.50 Die Casagrandes • 19.15 Willkommen bei den Louds • 19.40 Big Nate • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 iCarly • 1.20 iCarly • 1.45 iCarly

(Zeichentrickfilm, USA, 2013, 90’) von Kirk De Micco. Als ein Erdbeben ihre sichere Höhle zerstört, muss eine Steinzeitfamilie in die Welt hinaus und haarsträubende Abenteuer bestehen. 22.05 Zahnfee auf Bewährung (Komödie, USA, CDN, 2010, 130’) • 0.15 Teleshoppingsendung

„Der Chaos-Konvoi“. Im Konvoi in den Westerwald: Die „Steel Buddies“ wollen neun US-Militärfahrzeuge nach Peterslahr überführen. 21.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 22.15 Moonshiners: American Spirit • 23.15 Moonshiners: Master Distiller • 0.15 European Poker Tour - Monte Carlo 2022 • 1.10 Die Raritäten-Jäger

Samedi 19 août TF1

FR 2

FR 3

RTL TVI

6.30 Tfou Jeunesse. 8.30 Téléshopping Samedi Magazine. 10.40 Les 12 coups de midi Jeu. Présentation: Jean-Luc Reichmann. 11.50 Les 12 coups de midi Jeu. 12.50 Petits plats en équilibre 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages Magazine. « Héritiers inconnus ». 14.50 Grands reportages Magazine. « Mon village hérite d’un trésor ». 16.10 Les docs du weekend Magazine. « Vacances : la Côte en ébullition ». 17.50 50’ Inside été Magazine. « L’actu best of ». 19.00 50’ Inside été Magazine. « Le mag best of ». 19.50 Petits plats en équilibre 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto Jeu. 20.50 Météo 20.55 Rugby

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Bel & bien Magazine. « Tous à poil : vivre nu pour vivre heureux ! ». 10.35 Consomag Qu’est-ce que la vente directe ? 10.50 Chacun son tour 11.25 Championnats du monde Athlétisme. 13.00 13 heures 13.20 13h15 le samedi 13.55 Météo 14.00 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? 15.50 Destination 2024 15.55 Affaire conclue Magazine. 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.45 Championnats du monde Athlétisme. Au Centre national d’athlétisme, à Budapest (Hongrie). 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été Magazine. 20.55 Journal météo climat 21.00 Météo des plages 21.05 Vestiaires Série. « Spasmes ». 21.10 Athlétisme

6.00 Okoo 8.45 Championnats du monde Athlétisme. 11.30 Champions d’exception 11.35 Consomag Le contrôle des charges du locataire. 11.40 Météo 11.45 Outremer.l’info 12.00 12/13 12.05 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.55 Championnats du monde Athlétisme. 14.10 Les dieux du stade de France 15.10 Les carnets de Julie Magazine. 16.55 Expression directe 17.00 La p’tite librairie Magazine. 17.05 Des chiffres et des lettres Jeu. 17.50 Questions pour un super champion 18.45 Météo 18.50 Météo des plages 19.00 19/20 19.05 Journal régional 19.30 Journal national 19.55 Championnats du monde Athlétisme. 21.10 Meurtres à Cayenne

6.00 M6 Music Clips. 7.25 66 minutes : grand format Magazine. 8.10 66 minutes : grand format Magazine. 9.00 66 minutes : grand format Magazine. 9.50 Coupe du monde féminine Football. Match pour la 3e place. Au Suncorp Stadium, à Brisbane (Australie). 12.05 66 minutes : le doc Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.20 Scènes de ménages Série. 14.35 Chasseurs d’appart’ Jeu. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages Série. 21.10 Fantasy Island

6.35 Bel RTL 8.55 Shopping Hours Magazine. 12.05 Le mag week-end Magazine. 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Waldorado Magazine. « Paysans Artisans ». 14.05 Ma piscine de rêve Série documentaire. 14.35 Castle Série. « Jusqu’à la mort s’il le faut ». 15.25 Castle Série. « Après la tempête ». 16.15 Castle Série. « Nuageux avec risque de meurtre ». 17.10 La grande balade Magazine. « Handicap et tourisme ». 17.40 La grande balade au soleil Magazine. « Nantes 2 ». 17.55 Incroyables transformations Divertissement. « Nadia - Françoise ». 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 I comme Magazine. « Ludo à la rencontre du grand requin blanc ». 20.30 Les anges gardiens

Match amical. France/Fidji. Au stade de la Beaujoire, à Nantes. « France/Fidji ». Le XV de France peaufine les derniers réglages contre les Fidji à quelques encablures de la Coupe du monde. 22.40 Le mag d’aprèsmatch Magazine. 23.20 50 émissions préférées des Français Découvrir quelles sont vos émissions préférées à travers un grand sondage Harris Interactive. 0.55 Que sont-ils devenus ? « La nouvelle vie des stars des années 2000 ». 2.45 Programmes de nuit

Championnats du monde. Au Centre national d’athlétisme, à Budapest (Hongrie). Au programme notamment de cette soirée inaugurale : 10000 mètres dames (finale) ; relai 4x400 mètres mixte (finale). 22.35 Quelle époque ! « Best of ». Les meilleurs moments de «Quelle époque !». 0.25 Météo 0.26 Fort Boyard 2.45 Affaire conclue Magazine. 4.25 Florence dans le regard des Médicis Documentaire. 4.50 Pays et marchés du monde 5.05 Tout le monde veut prendre sa place

Policier (F, 2019, 90’) de Marc Barrat. Avec Philippe Caroit, Nadège BeaussonDiagne, Anne Caillon. Une capitaine de police, assistée de son lieutenant, enquête sur le meurtre d’une brillant biologiste. 22.40 Meurtres à Grasse Policier (F, 2016, 100’) de Karim Ouaret. Avec : Annie Grégorio. À Grasse, un cadavre est découvert. 0.20 Météo 0.24 Appassionata 0.25 La Bohème Opéra. 2.25 300 choeurs fêtent leurs 10 ans 4.50 La p’tite librairie 4.55 Les matinales Magazine. 5.10 Questions pour un super champion

Drame fantastique. « La vie à pile ou face ». Avec Roselyn Sanchez, Kiara Barnes. Nisha aimerait que l’île l’aide à prendre une décision des plus difficiles : elle hésite entre épouser Savin, l’homme que lui proposent ses parents, ou Josh, son petit ami de longue date. 21.55 Fantasy Island. « Vivre ou survivre ». Une passionnée de littérature romantique, aimerait vivre en dehors des livres. L’île va lui offrir la possibilité de rejoindre son auteure préférée. 22.50 Fantasy Island Série. « 50 ans, toujours amies ». 23.35 Fantasy Island Série. « Dia de los muertos ». 0.30 NCIS Série. « Pacte avec le diable ». 1.25 NCIS Série. « Un cadeau empoisonné ». 2.20 Météo 2.25 Programmes de nuit

Comédie (F, 1995, 120’) de Jean-Marie Poiré. Avec Gérard Depardieu, Christian Clavier, Eva Grimaldi. À Hong Kong, un homme utilise à son insu un prêtre pour rapatrier en France un confortable magot. 22.30 Pékin Express : sur les terres de l’aigle royal. « Demi-finale ». Dans cette neuvième étape et demi-finale de l’aventure, les binômes devront disputer trois courses. 0.30 Waldorado Magazine. 1.00 Météo 1.05 RTL info 19 heures 1.50 Moments d’évasion 3.50 Boucle de nuit

19 août Samedi LA 1 6.00 Viva week-end 8.30 En cuisine 10.30 Championnats du monde Athlétisme. 12.48 Rapports Euro Millions 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Météo 13.35 Contacts 13.40 L’échappée belge en France 14.10 Mamma Mia ! Here We Go Again Comédie musicale (USA, 2018, 115’) de Ol Parker. Avec : Lily James. 16.05 Les nouveaux bâtisseurs 16.35 J’ai les clés 16.50 Joséphine, ange gardien Série. « Chasse aux fantômes ». 18.40 Animaux à adopter 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.05 Tirage Lotto Samedi Jeu. 20.10 Météo 20.15 Mon plus beau village 20.55 Alex Hugo

Policier. « Celle qui pardonne ». Avec Samuel Le Bihan. Alex Hugo assiste impuissant au kidnapping de la jeune Audrey, 16 ans, alors qu’elle est en train d’escalader une paroi. La victime est la fille d’un guide de montagne qui lui a jadis sauvé la vie. 22.40 Rapports Lotto Joker Jeu. 22.41 Le super bêtisier Rendez-vous pour partager un moment de rire et de détente avec le « Super bêtisier ». 23.15 Studio foot - Samedi Magazine. 23.56 Météo 0.00 19 trente 0.30 Contacts 0.40 Studio foot - Samedi Magazine. 1.12 Météo 1.15 19 trente 1.45 Contacts

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

Demain nous appartient Feuilleton. 9.50 Coupe du monde féminine Football. 11.55 Flash Série. « Le procès de Killer Frost ». 12.50 Championnats du monde Athlétisme. À Budapest (Hongrie). 14.00 Flash Série. « Réparer ses erreurs ». 14.45 Flash Série. « Famille recomposée ». 15.25 Flash Série. « Famille recomposée ». 16.15 Ici tout commence Feuilleton. 18.30 Le récap’ Magazine. 18.55 Athlétisme

6.30 Alice au Pays des Merveilles 6.55 Nurdys 7.05 K3 7.15 Les petites patates 7.30 Yapaka, une vie de chien 7.35 Arc-en-ciel 7.45 La Brigade des contes de fées 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Pokémon : XY&Z 9.20 Yapaka, une vie de chien 9.25 Pokémon : Les voyages ultimes 10.40 Euro 2023 féminin Hockey sur gazon. « Belgique/Italie ». 1re journée, poule A. À Mönchengladbach (Allemagne). 12.45 Les experts 19.05 Docs de choc Magazine. « Face aux éléments : les chutes de l’enfer ». 20.05 S.W.A.T.

5.00 Téléachat Magazine. 7.40 C’est la famille Téléréalité. 9.25 Shopping Magazine. 11.50 Nouvelles recrues Magazine. 13.20 Coup de foudre au bout du monde Divertissement. 15.10 Un dîner presque parfait Jeu. « Champions des régions Jour 1 ». 16.10 Un dîner presque parfait Jeu. « Champions des régions Jour 2 ». 17.10 Un dîner presque parfait Jeu. « Champions des régions Jour 3 ». 18.10 Un dîner presque parfait Jeu. « Champions des régions Jour 4 ». 19.10 Un dîner presque parfait Jeu. « Champions des régions Jour 5 ». 20.15 27 robes

6.00 Téléachat Magazine. 8.45 Si près de chez vous 10.15 Rex 11.55 Alerte Cobra 15.30 The Keeping Hours Téléfilm. Avec : Lee Pace. Mark revient dans son ancienne maison afin de la mettre en vente. C’est alors que survient un phénomène surnaturel. 17.10 The Wicker Man Thriller (GB, 2006, 105’) de Neil LaBute. Avec : Nicolas Cage. Le sergent Howie est chargé d’enquêter sur la disparition d’une petite fille sur une île isolée. 18.55 Le tombeau Aventures (USA, 2001, 120’) de Jonas McCord. Avec : Antonio Banderas. Un jésuite se rend à Jérusalem pour enquêter sur un squelette qui pourrait être celui du Christ. 20.55 Le pic de Dante

7.10

Championnats du monde. À Budapest (Hongrie). Au programme : 1 500 mètres messieurs (séries) ; heptathlon (lancer du poids) ; lancer du disque messieurs (qualifications) ; triple saut messieurs (qualifications) ; 100 mètres messieurs (séries) ; heptathlon (200 mètres) ; lancer du poids messieurs (finale) ; lancer du disque messieurs (qualifications) ; 10 000 mètres dames (finale) ; relai 4x400 mètres mixte (finale). 22.08 Rapports Lotto Joker Jeu. 22.10 Good Doctor. « La vie de couple ». Lim demande à Andrews le rapport sur l’intervention qui l’a laissée paralysée. Elle provoque une discussion avec Glassman. 22.55 Ma femme, ma fille, 2 bébés Série. « Chacun cherche sa place ». 0.30 Ma femme, ma fille, 2 bébés Série. 2.05 L’Internet Show Magazine.

Policier. « Pour une poignée de diamants ». Avec Shemar Moore, Alex Russell. Quand un tueur condamné s’évade de prison, le SWAT travaille pour protéger les personnes sur sa liste. Hondo croise par hasard une ancienne petite amie. 20.55 S.W.A.T. Série. « Victimes de la mode ». 21.45 S.W.A.T. Série. « La fin d’un règne ». 22.35 Météo 22.40 Shaft Policier (USA, 2000, 105’) de John Singleton. Avec : Samuel L. Jackson, Christian Bale.L’inspecteur Shaft tente d’arrêter le coupable d’un crime raciste dans un bar new-yorkais, un riche héritier plusieurs fois relâché faute de preuves et qui tente encore une fois de corrompre la justice. 0.25 Téléachat Magazine. 5.00 Téléachat

Comédie (USA, 2007, 115’) de Anne Fletcher. Avec Katherine Heigl. Lors d’une soirée, une jeune femme parvient à être présente à deux réceptions de mariage, l’une à Manhattan, l’autre à Brooklyn, sous les yeux ébahis d’un journaliste. 22.30 Top Chef Au sommaire : « L’épreuve d’Alexandre Mazzia : la multiple cuisson » - « L’épreuve de Paul Pairet : révolutionner la dégustation » - « La dernière chance : les agrumes ». 0.45 Top Chef : les coulisses inédites du concours Divertissement. « Les grands duels : Baptiste Renouard / Jean-Philippe Berens ». 1.50 Téléachat

Catastrophe (USA, 1997, 110’) de Roger Donaldson. Avec Pierce Brosnan, Linda Hamilton. Volcanologue réputé, Harry Dalton se rend dans la chaîne des cascades pour y étudier le réveil éventuel du redoutable pic de Dante. Très vite, il est persuadé que le danger est imminent. 22.45 Conan le destructeur Action (USA, 1984, 110’) de Richard Fleischer. Avec : Arnold Schwarzenegger. Conan pleure Valeria, son amour perdu. La reine Taramis lui propose de la ressusciter en échange de son appui à la princesse Jehna en quête d’une corne sertie de bijoux qui dieu Dagoth. 0.35 Mick Brisgau 4.15 Si près de chez vous

Samedi 19 août ARTE

FR4

Un espion très recherché 6.15 Épaves et pollution, les larmes noires de l’océan 7.10 Temple Food, l’âme de la cuisine coréenne 7.40 Chatuchak, le plus grand marché de Thaïlande 8.45 Invitation au voyage 9.25 Cuisines des terroirs 9.55 La fraude à un milliard - L’affaire Balsam AG 11.25 À la croisée des fleuves 14.25 Au pied des Carpates Série documentaire. « Le Banat roumain ». « Crisana et Maramures ». 15.55 Un billet de train dans les Sudètes 16.45 Invitation au voyage 17.30 Surf et pêche au Pérou - Une pratique millénaire Documentaire. 18.14 Géo reportage Magazine. 18.15 Los Angeles, les reines du lowriding Reportage. 18.50 Arte reportage 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes samedi Magazine. 20.50 Les Celtes 20.15

5.00 Case nuit Okoo 6.55 Un jour, une question 7.00 Grizzy et les lemmings 7.45 Un jour, une question 7.50 Les Pyjamasques 8.20 Kiya & les héros de Kimoja 8.55 Gigantosaurus 9.55 Les As de la jungle à la rescousse ! 10.55 Idéfix et les Irréductibles 12.00 Extra curieux 12.25 Un jour, une question 12.30 Il était une fois... les explorateurs 13.15 Un jour, une question 13.20 Foot 2 Rue 14.05 Teen Titans Go ! 15.25 Dragons : cavaliers de Beurk 16.10 Lego Ninjago : les secrets du Spinjitzu interdit 16.50 Lego Dreamzzz 17.35 Organisation Super Insolite 18.20 Léna - Rêve d’étoile 19.10 La cuisine de Willy 19.30 C’est toujours pas sorcier 20.15 Consomag 20.20 Behind the Beats, histoires de la pop music 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Rusalka

5.10

Série documentaire. « Aux portes de Rome ». De nouvelles découvertes archéologiques révèlent la richesse de la civilisation celtique. 21.45 Les Celtes 21.05 Série documentaire. « Les Romains en Gaule ». 22.35 Les Celtes 22.00 « La révolte de Boudicca ». 23.30 Les femmes celtes 22.50 0.25 Australie : instincts de survie 23.50 Série documentaire. « Zones humides ». 1.10 Australie : instincts de survie 00.30 Série documentaire. Sendezeiten für ARTE Deutsch

Opéra. Cet opéra en trois actes d’Antonín Dvorák a été créé au théâtre national de Prague en 1901. C’est l’avant-dernière oeuvre des dix opéras d’Antonín Dvorák, celui qui rencontrera le plus de succès. 23.10 Festival de Sablésur-Sarthe 2021. « Les larmes de la Vierge - Les Talens Lyriques ». 0.20 Festival de Sablésur-Sarthe 2021 Musique. « Discovery of Passion Ensemble 1700 ». 1.15 Iphigénie Théâtre. 3.25 Musiques diverses (Matinales) 3.55 Moonwalk Magazine. « Fary ». 4.15 Culturebox, les nuits

FR5

TV5 EUROPE

Okoo Pirata & Capitano Mumfie Oui-Oui : enquêtes au pays des jouets 7.50 Bing 8.00 Hé, Oua-Oua 8.25 Masha et Michka 8.45 Peppa Pig 8.50 Bluey 9.00 Simon Super Lapin 9.15 Pompon Ours 9.25 Sam le pompier 10.10 Oggy Oggy 10.15 C Jamy 10.45 Silence, ça pousse ! 12.40 Aventures en terre féline 13.35 Des trains pas comme les autres 14.35 Les 100 lieux qu’il faut voir 15.35 Les routes de l’impossible 16.35 Destination 2024 16.40 Au bout c’est la mer 17.40 C dans l’air 18.55 J’irai dormir chez vous... 19.55 Vu 20.05 Vétérinaires de l’Arctique 20.25 Une maison, une légende 20.50 Ma maison de A à Z 20.55 Échappées belles

6.00 Wake up 8.20 W9 boutique 9.35 W9 hits 10.30 Le hit W9 12.50 Scorpion Série. « Crime en famille ». Scorpion est appelé par l’unité de sauvetage de Piker Forest afin de dégager une route bloquée par un éboulement. 13.40 Scorpion Série. « Une journée de chien ». Pendant le procès de Cabe, l’équipe s’attelle au sauvetage d’un chien coincé dans une citerne asséchée. 14.30 Scorpion Série. « Un phare dans la nuit ». L’équipe doit guider un hydravion volant entre San Francisco et Los Angeles sans instrument de vol ni radio. 15.20 Scorpion Série. « Alerte tsunami ». « Opération SaintValentin ». 17.00 La petite histoire de France 21.05 La petite histoire de France

9.05 La cabane à histoires 9.10 Yétili 9.20 Mick le mini chef 9.25 Gabâo 9.30 Loup 9.40 Edmond et Lucy 10.05 Oscar et Malika, toujours en retard ! 10.30 Les cavaliers 10.50 Sardine de l’espace 11.05 C Jamy 11.35 Courants d’Est 12.00 L’épicerie 12.30 Vie de vet 13.00 Un monde à part Magazine. « À la rencontre des justiciers de l’océan ». 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 Faut pas rêver 16.05 Tendance XXI 16.35 Monte-Carlo Riviera 17.05 Résiste ! 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 Échappées belles 20.10 Terra Artistika 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 La grande parade des nations celtes

6.00 6.15 6.20 6.30

Magazine. « Normandie de village en village ». Au sommaire : « La carte d’identité des villages » ; « Le travail du métal à Villedieules-Poêles » ; « Saint-Vaastla-Hougue, village littoral » ; « La Suisse normande, eldorado des sportifs » ; « Le marais blanc du Cotentin ». 22.30 Échappées belles. « Les voyages de Saint-Exupéry ». Au sommaire : « Le Petit Prince à toutes les sauces » ; « L’autre château de Saint-Ex » ; « Le rallye sur les traces du Petit Prince » ; « Des avions pas comme les autres » ; « Les trésors des calanques ». 0.00 La p’tite librairie 0.05 Mayotte, la mer buissonnière 1.00 Nus & culottés Série documentaire.

Comédie. Avec François Levantal, Anne-Sophie Girard. Le comte Philippe Honoré de Roche SaintPierre, pour regagner les faveurs de son royal cousin Louis XIV, opère un virage religieux aussi serré que hasardeux, au grand dam de son épouse MarieLouise. 23.00 La petite histoire de France Après l’accouchement de sa femme Ysabeau, François, le cousin de Jeanne d’Arc, traverse un vrai moment de désespoir : son enfant est à présent l’unique objet des attentions de sa femme. 0.45 Programmes de nuit

Divertissement. Rendezvous incontournable du Festival interceltique de Lorient, la Grande Parade des nations celtes réunit plus de 3 500 artistes, de tous les pays celtes et de toutes les générations. 23.00 Le journal de la RTS 23.15 Météo 23.20 Meurtres en Pays cathare Policier (F, 2019, 90’) de Stéphanie Murat. Avec : Élodie Fontan, Salim Kechiouche. Le cadavre mutilé d’une jeune femme est découvert dans une cage de torture d’un célèbre château cathare. 0.50 TV5 monde, le journal - Afrique 1.15 Météo 1.25 Il a déjà tes yeux 3.00 L’apocalypse d’un grain de blé 4.00 Stoemp, pèkèt... et des rawettes !

19 août Samedi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Secrets d’Histoire. « Marie de Roumanie, l’étonnante reine des Carpates ». • 15.55 Le code. « Une parfaite coupable ». • 16.45 Le code. « Dérapages ». • 17.40 #chicenvf. • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Expédition kayak. « La basse Lavaivre ». • 19.55 Hep taxi ! • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Amis d’enfance

10.50 Ocean’s Eleven (Policier, USA, 2001, 125’) • 12.55 Sous les étoiles : road trip au pays du drive-in • 13.50 Demolition Man (Sciencefiction, USA, 1993, 115’) • 15.45 Terminator (Science-fiction, USA, 1984, 105’) • 17.30 Brainstorm (Science-fiction, USA, 1983, 105’) • 19.15 Dark Crystal (Science-fiction, USA, GB, 1982, 95’) 20.50 Léo le dernier

12.25 Famille d’accueil. « Une petite héroïne ». • 13.25 Section de recherches. « Avis de tempête ». • 14.30 Section de recherches. « Grand froid ». • 15.30 Section de recherches. « L’enfant chéri ». • 16.40 Section de recherches. « Secret défense ». • 17.45 Section de recherches. « Miraculée ». • 18.45 Section de recherches. « Double jeu » / « Mort sur mesure ». 20.50 Les experts

6.45 Les mystères de l’amour. « Photos de famille ». • 7.35 Les mystères de l’amour. « Médicament ». • 8.30 Les mystères de l’amour. « Image provisoire ». • 9.30 Nos chers voisins • 13.35 Miss Marple. « La nuit qui ne finit pas ». • 15.30 Miss Marple. « La folie de Greenshaw ». • 17.30 Hercule Poirot. • 19.25 Burger Quiz • 20.15 Burger Quiz • 21.05 Les nouveaux modèles. « Manaf ». 21.10 Columbo

9.00 TG 1 • 9.30 TG 1 L.I.S • 10.30 Buongiorno Benessere Estate • 11.25 Linea Verde Tour • 12.30 Linea Verde Sentieri • 13.30 Telegiornale • 14.00 Linea blu • 15.00 Passaggio a Nord-Ovest • 16.00 A sua immagine • 16.45 TG 1 • 16.55 Che tempo fa • 17.00 Morgane - Detective geniale • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 Intrattenimento • 0.05 TG1 Sera • 0.10 Mi casa es tu casa

RAI 2 • 13.30 TG2 Week End • 14.00 Pomeriggio Sportivo • 14.45 Il commissario Dupin • 16.30 Squadra Speciale Stoccarda • 17.30 Top - Tutto quanto fa tendenza • 18.15 TG2 L.I.S • 18.20 Meteo 2 • 18.25 Rai TG Sport Sera • 18.40 Mondiali • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 Mondiali • 22.00 Europei femminili. • 23.00 TG2 - Dossier • 23.45 Meteo 2 • 23.50 TG 2 - Storie. I racconti della settimana • 0.30 TG2 Mizar

Pierre et Aline, la cinquantaine, décident de profiter une dernière fois de leur maison d’hôtes, dont ils cessent l’activité, en invitant des amis. 22.45 Le journal de la RTS • 23.20 Tandem • 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.35 Stars parade

Drame psychologique (GB, 1970, 105’) de John Boorman. Avec Marcello Mastroianni, Billie Whitelaw. Pour tromper son ennui, le riche Léo observe les oiseaux à la longue-vue. 22.30 Girlfriends (Comédie dramatique GB, 1978, 85’) • 23.55 Lenny (Comédie dram., USA, 1974, 110’) • 1.45 Les espions s’amusent (Comédie dramatique, USA, 1957, 110’)

« Équipe de nuit à Las Vegas ». Avec William Petersen, Marg Helgenberger. Gil Grissom enquête sur un meurtre qui a visiblement été mis en scène pour faire croire à un suicide. 21.40 Les experts. • 23.30 Restos du Coeur. « 2022 un air d’Enfoirés ».

« Le mystère de la chambre forte ». Avec Peter Falk, Ruth Gordon. Par vengeance, une romancière enferme le mari de sa nièce disparue dans son coffre-fort. 22.40 90’ enquêtes. « Une vie de flic dans la police de Nice ». • 0.10 Programmes de nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

8.15 Petits secrets entre voisins. « Une mauvaise passe ». • 13.30 Urgences. « Exode ». • 17.15 Urgences. « De l’imbécilité humaine ». / « Souffrez les petits enfants ».« Un trou dans le coeur ». • 19.30 Urgences. « Jour de galère ». 20.15 Moi, moche et méchant 3

12.50 Bougez vert. « Best of été - Corse ». • 13.05 Une vie de bêtes. « Ma vie avec les abeilles ». • 13.35 La légende d’Akam • 15.20 Okavango : les meilleurs moments • 16.45 De plaine en bocage. « Le petit peuple des champs ». • 17.45 De plaine en bocage. « Un jardin entre deux mondes ». • 18.40 Ushuaïa nature. • 20.15 Les heures suspendues 20.45 Power Trip : une histoire de l’énergie

6.30 Triathlon. US Open messieurs. • 8.30 The Power of Sport • 8.45 Athlétisme. 1re journée. • 15.00 Cyclisme. 5e étape : Elseneur - Elseneur (contre-la-montre, 16,1 km). • 16.00 Triathlon. Dames. • 17.00 Athlétisme. 1re journée. • 18.30 Eurosport Athletic Club 19.00 Championnats du monde

10.15 Turismo Rural en el Mundo • 10.30 Senderos del mundo • 11.30 Comando actualidad • 12.30 Los Pilares del tiempo • 13.30 Jardines con historia • 14.00 Viaje al centro de la tele • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Grand Prix • 19.00 Cine de barrio • 21.00 Telediario 2 • 21.30 Informe semanal • 22.00 Vamos a llevarnos bien • 23.35 Comando actualidad • 0.40 Días de cine

15.00 Ribelli. « Pietro Mennea, “la freccia del Sud” ». • 15.35 Hudson & Rex • 16.25 TGR Palio dell’Assunta • 16.55 Report Estate • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Illuminate. « Valentina Cervi racconta Fernanda Pivano - Disobbediente positiva ». • 21.25 Agente Speciale 117 al servizio della Repubblica - Missione Rio • 23.15 TG3 Sera - Meteo 3 • 23.30 Tornare • 1.15 Appuntamento al cinema

RTPI

HISTOIRE TV

12.00 Jornada Mundial da Juventude. « Papa em Fátima ». • 12.30 Visita Guiada • 13.00 Duplas à Portuguesa • 13.30 Portuguese Soul • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Estrelas ao Sábado • 19.00 Jornada Mundial da Juventude. • 20.00 Telejornal • 21.00 Jornada Mundial da Juventude Vigília • 23.30 Nunca é Tarde • 0.30 Calor do Lar

14.25 Saint Louis, à la lumière de la Sainte Chapelle • 15.20 Révélations Monumentales. • 16.10 Les morts parlent • 16.55 Magellan sur la route des épices • 18.10 La Renaissance, revue et corrigée ! • 19.10 La Renaissance, revue et corrigée ! • 20.10 C’est un complot ! • 20.50 Histoires d’une nation. • 22.40 Nous, ouvriers. 0.25 Nous, ouvriers. • 1.20 Toutânkhamon

Animation (USA, 2017, 90’) de Kyle Balda. Dépité par sa récente mise à pied et la défection des Minions, Gru a la surprise d’apprendre en même temps le décès de son père et... l’existence de son frère jumeau. 21.40 Despicable Me Presents : Minion Madness • 21.55 Arthur et les Minimoys (Aventures, F, USA, 2006, 100’) • 23.35 New York, unité spéciale. • 0.20 New York, unité spéciale

Les villes. L’énergie est partout autour de nous, cachée dans tous les aspects de notre vie. l’environnement. 21.40 Power Trip : une histoire de l’énergie. • 22.35 Plastique, la guerre est déclarée • 23.30 Sale temps pour la planète ! • 0.30 Ushuaïa nature

Athlétisme. 1re journée. À Budapest (Hongrie). 22.00 Eurosport Athletic Club • 22.30 Equitation. Saut d’obstacles. • 0.00 Triathlon. Dames. • 1.30 Cyclisme. 5e étape : Elseneur - Elseneur (contrela-montre, 16,1 km). • 2.00 Cyclisme. 3e étape : Hammerfest - Havoysund Summit (167 km). • 3.00 Triathlon. Dames. • 4.30 Athlétisme. 1re journée.

Sonntag 20. August ARD 5.30 HobbyMania Tausch mit mir dein Hobby! Dokumentation. „Messdienerin vs. Cheerleaderin“. 5.55 Tigerenten Club 6.55 Tagesschau 7.00 Sportschau „Leichtathletik-Weltmeisterschaften“. 11.40 Tagesschau 11.45 Das Geheimnis meiner Schwester Drama (D, 2007, 90’) von Bettina Woernle. Mit Marianne Sägebrecht, Siegfried Rauch. 13.15 Der Ranger - Paradies Heimat Serie. „Sturm“. 14.45 Tagesschau 14.50 Sportschau 16.05 Leichtathletik-Weltmeisterschaften 19.20 Sportschau 19.56 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

Krimi. „Limbus“. Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers. Mit einem Abendessen im Kreis der engsten Kollegen verabschiedet sich Prof. Karl-Friedrich Boerne in den Urlaub nach Holland. Dort will er ein Buch über den Tod schreiben. Doch auf dem Weg erleidet er einen katastrophalen Autounfall. Schwer verletzt wird Prof. Boerne ins Krankenhaus gebracht. 21.45 Mord auf Shetland „Der Tod wartet“. Vier Todesopfer und eine Entführung, aber noch keine heiße Spur: ShetlandErmittler Jimmy Perez steht unter Druck, herauszufinden, wie die Gewalttaten miteinander zusammenhängen. 23.35 Tagesthemen 23.55 ttt - titel thesen temperamente 0.25 W.E. - Die Romanze des Jahrhunderts Geschichtsfilm (GB, 2011, 113’) von Madonna.

ZDF

RTL

SAT.1

PRO7

zdf.formstark Die Biene Maja Maulwurf Moley Pettersson und Findus 6.45 Floyd Fliege 7.10 Das Dschungelbuch 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Madita 8.10 Pippi Langstrumpf 8.35 Michel aus Lönneberga 9.00 heute Xpress 9.03 37°Leben 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares Lieblingsstücke 11.00 FIFA Frauen WM 2023 12.00 Fussball „Siegerinnen Halbfinale 1 - Siegerinnen Halbfinale 2 - Finale“. 15.00 ZDFbesseresser 15.45 Duell der Gartenprofis 16.30 planet e 17.00 heute 17.15 Die Rosenheim-Cops 18.00 Deutschland, Schlagerland 18.30 Terra Xplore 18.55 Aktion Mensch Glückszahlen der Woche 19.00 heute 19.10 Berlin direkt Sommerinterview 19.30 Faszination Deutschland 20.15 Frühling

5.30 Der Blaulicht Report 8.50 Aladin Fantasy (I, 1986, 125’) von Bruno Corbucci. Mit Bud Spencer, Luca Venantini. 10.55 Plattfuß in Afrika Komödie (D, 1978, 120’) von Stéfano Vanzina. Mit Enzo Cannavale, Dagmar Lassander. 12.55 Der Bomber Actionkomödie (I, 1982, 125’) von Michèle Lupo. Mit Bud Spencer, Jerry Cala. 15.00 Die großen Hunde Mit Martin Rütter Martin Rütter erzählt wieder spannende Geschichten aus dem Leben der größten Hunderassen. Die Windhunde Diva, Feodora, Coco und Chanel gehen auf große Reise. Der Italien-Trip wird für Hündin Chanel eine große Herausforderung. 16.45 Die Versicherungsdetektive 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Exclusiv - Weekend 20.15 Fast & Furious 7

6.00 Auf Streife - Berlin Reality TV. „SchokoSchock“ / „Raub außer Kontrolle“ / „3 ... 2 ... 1 ... jetzt ist es deins!“. 9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Sonntag 11.15 Der SAT.1 BaumarktCheck. OBI, HORNBACH, BAUHAUS & Co 13.20 111 tierische Teufelskerle! 15.15 Pan Fantasy (USA, 2015, 130’) von Joe Wright. Mit Levi Miller, Garrett Hedlund. 17.25 Maleficent: Mächte der Finsternis Fantasy (USA, 2019, 140’) von Joachim Rønning. Mit Angelina Jolie, Elle Fanning. 19.45 :newstime Spezial: Wo steht Deutschland? Fragen an Bundeskanzler Scholz 20.00 SAT.1:newstime 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 The Secret Das Geheimnis

5.00 Friends Serie. „Die Liste des Grauens“ / „Heiße Weihnacht“ / „Vorsicht, Sucht!“. 6.05 Modern Family Serie. „Tableau Vivant“ / „Babyleicht?“. 7.00 Galileo 10.10 Die Stapelshow 12.55 Porsche Carrera Cup Deutschland 13.00 DTM 2023 live vom Lausitzring 14.55 Crash Games - jeder Sturz zählt 16.00 Heroes of the Internet 16.25 taff weekend 17.55 Galileo Stories 19.05 Galileo X-Plorer: Wunderwelt Sahara 19.45 :newstime Spezial: Wo steht Deutschland? Fragen an Bundeskanzler Scholz 20.00 ProSieben:newstime 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Avengers: Age of Ultron

5.50 6.00 6.10 6.35

Drama. „Große kleine Lügen“. Mit Simone Thomalla, Christoph M. Ohrt. Krankenschwester Heidrun stirbt kurz nach ihrer Pensionierung. Nun zeigt sich, dass Heidrun einst zwei Neugeborene vertauscht hat. Ließen sich die zwei Familien mit den vertauschten Kindern noch finden? Um deren Schicksal zu erfahren, macht sich Katja Baumann auf die Suche. 21.45 heute journal 22.15 Das Mädchen und die Nacht 23.45 Deutsche Schicksalsjahre - Kampf gegen den linken Terror 0.30 heute Xpress 0.35 Inspector Barnaby

Action (USA, 2015, 160’) von James Wan. Familienvan statt Rennwagen heißt es für Brian O‘Conner. Doch der Bruder des verstorbenen Schurken Owen Shaw will an ihm und Dominic Toretto blutige Rache üben. Gleichzeitig legen sich diese beiden Giganten des Gaspedals mit Terroristen an. 22.55 stern TV am Sonntag 0.25 Fast & Furious 7 Action (USA, 2015, 150‘). 2.55 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Sackgasse“ / „Das Rätsel der ledernen Maske“ / „Tragödie der Wahrscheinlichkeit“ / „Odyssee im Albtraum“.

Drama (USA, 2020, 135’) von Andy Tennant. Mirandas Leben läuft alles andere als rund. Seit dem Tod ihres Mannes kümmert sie sich alleine um die drei Kinder und muss sich täglich mit einem riesigen Schuldenberg herumschlagen. Doch dann tritt der hilfsbereite Bray in ihr Leben, der sie durch seine Andersartigkeit fasziniert. Was sie nicht ahnt: Der Fremde hütet ein Geheimnis. 22.30 Boston Thriller (USA, 2016, 150’) von Peter Berg. Mit Mark Wahlberg, Dicky Eklund Jr.. 1.00 The Secret Das Geheimnis Drama (USA, 2020, 105’). 2.45 Boston Thriller (USA, 2016, 120’) von Peter Berg.

Action (USA, 2015, 170’) von Joss Whedon. Mit Robert Downey, Chris Evans. Die von Tony Stark und Bruce Banner zum Schutz der Erde erschaffene künstliche Intelligenz Ultron plant die Vernichtung der Menschheit. Die Avengers kommen zusammen, um das zu verhindern. 23.05 Daredevil Action (USA, 2003, 120’) von Mark Steven Johnson. Mit Ben Affleck, Jennifer Garner. Der blinde Anwalt Matt kämpft nachts als Daredevil, Rächer der Unterdrückten. Mit der Kampfkünstlerin Elektra will er sich an dem Gangsterboss Kingpin rächen. 1.05 Elektra Action (CDN, 2005, 100’) von Rob Bowman. Mit Jennifer Garner.

20. August Sonntag VOX

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

5.30 CSI: New York Serie. „Mörderspiel“. 6.15 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Doppelleben“ / „Die BotoxTote“ / „Kunst des Mordens“ / „Tödliche Dosis“ / „Die Nanny“ / „Das Attentat“ / „Im falschen Glauben“ / „Der Guru“ / „Doppelleben“ / „Die Botox-Tote“. 15.15 Pitch Perfect 3 Musikkomödie (USA, 2017, 105’) von Trish Sie. Mit Anna Kendrick, Rebel Wilson. 17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin 18.10 Ab ins Beet! Die Garten-Soap Revanche in Hagen. Nachdem Martin im letzten Jahr Liane und Marco geholfen hat, ist nun sein Garten dran. 20.15 Grill den Henssler Sommer-Special

5.05 GRIP Das Motormagazin 6.55 Infomercial 8.55 X-Factor: Das Unfassbare 10.45 Mila Superstar Serie. „Die Menschliche Mauer“ / „Ein teuflisches Spiel“ / „Das Roboter-Team“ / „Die Computermannschaft“. 12.45 Dragon Ball Serie. „Eine Nacht in der Wüste“ / „Der Bratpfannenberg“ / „Das Rendezvous“ / „Das Karottenmonster“ / „Gefangen“. 14.55 Sailor Moon Serie. „Der Held meiner Träume“ / „Ein Star wird geboren“ / „Das Genie“ / „Keine Zeit“ / „Der Tempel der Verliebten“. 17.15 Mein neuer Alter Reality TV. „Ein Sechssitzer für eine alleinerziehende Mutter“. 18.15 GRIP Das Motormagazin Magazin. „Det sucht Kombi für 1.500 Euro / Dicke Dinger 2.0 Bentley Bentayga S vs. Mercedes-AMG GLE 63 / Fred Bauhaus - Eine Ape aus Italien“. 20.15 The Great Wall

5.40 The Mentalist Serie. „Der Mann im Hintergrund“ / „Herz auf Hand“. 7.15 Navy CIS: L.A. 11.00 Willkommen bei den Reimanns 13.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Liebling Trier“, Trier. 14.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „No.13 Grill & Event“, Trier. 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Wirtshaus am Wolfsberg“, Trier. 16.00 Kabel Eins:newstime 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Historischer Bahnhof“, Trier. 17.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Das Wunderlämpchen“, Trier. 18.10 Roadtrip Amerika Drei Spitzenköche auf vier Rädern 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 Die geheime Welt …

6.00 Laura Marling: Live from Union Chapel 7.00 Science Talk 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Schöne neue Arbeitswelt? 10.05 lesenswert Quartett 11.05 Styriarte 2023 12.20 Der Ohrwurm (K)ein Tierfilm 13.00 ZIB 13.05 Genussland Steiermark 13.30 Traumberuf Abenteurer - Das Universum des Naturfilmers Erich Pröll 14.00 Brahmaputra - Der große Fluss vom Himalaya 16.15 Zeit der Unschuld Drama (USA, 1993, 135’) von Martin Scorsese. Mit Daniel Day-Lewis, Michelle Pfeiffer. 18.30 Schweizweit: Yves, Käser und Abenteurer 19.00 heute 19.08 3sat-Wetter 19.10 Unter Myanmars Revolutionären - Nach dem Militärputsch kämpft die Jugend gegen die Diktatur. 19.40 Schätze der Welt Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Mitternachtsspitzen

Unterhaltung. „Henssler vs. Barth“. Welcher Promi kann Steffen Henssler beim ultimativen BBQ-Wettbewerb unter freiem Himmel besiegen? Beim „Grill den Henssler Sommer-Special“ im Elbauenpark Magdeburg, moderiert von Laura Wontorra, wird wirklich alles gegrillt - und um die kritische Jury zu überzeugen, muss deutlich mehr aufgetischt werden als die Klassiker Fleisch, Fisch und Gemüse. Wer hat seinen Grill im Griff und überzeugt Jana Ina Zarrella, Reiner Calmund und Christian Rach? 23.40 Prominent! 0.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality TV. „Der plötzliche Tod“ / „Schuld und Sühne“ / „Lauter Lügen“ / „Feinde im eigenen Haus“ / „Tatorte“ / „Aus dem Hinterhalt“. 5.00 CSI: New York Serie. „Bauchschuss“.

Abenteuer (VRC, USA, 2016, 120’) von Zhang Yimou. Söldner werden auf ihrer Suche nach Schwarzpulver im chinesischen Kaiserreich von einer mysteriösen Kreatur angegriffen. Die Überlebenden kommen zwar mit dem Leben davon, landen jedoch wenig später in einer Zelle in der Chinesischen Mauer. 22.15 Peninsula Horror (ROK, 2020, 135’) von Yeon Sang-ho. Mit Gang Dongwon, Lee Junghyun. 0.30 Cold Skin Abenteuer (E, 2017, 110’) von Xavier Gens. Mit Ray Stevenson, David Oakes.

Reportage. „... der XXL-Allinclusive-Hotels“. An der türkischen Riviera gibt es einen Fünf-Sterne-Palast, der voller Geheimnisse steckt: Das „Rixos Premium Belek“ bietet Zimmer, Suiten und Villen mit Platz für 2.000 Personen, 700 Meter Sandstrand, eine eigene Shoppingmeile sowie Vergnügungspark und vieles mehr. Wie schaffen es die Mitarbeiter, dass dieser Mikrokosmos Tag für Tag reibungslos funktioniert? 23.20 Abenteuer Leben Spezial: Schatz oder Schrott 1.20 Die geheime Welt Reportage. „... der XXL-All-inclusiveHotels“. 3.50 Abenteuer Leben Spezial: Schatz oder Schrott

Unterhaltung. Es gibt noch ein paar Oasen, in denen sich Kabarettfreunde an Spitzzüngigem laben können wie Dürstende an der kühlen Quelle. Eine davon heißt „Mitternachtsspitzen“. 21.15 Ladies Night „Kabarettistischer Abend mit reiner Frauenbesetzung“. 22.00 Casino Thriller (USA, 1995, 165‘) von Martin Scorsese. Mit Robert De Niro, Joe Pesci. 0.45 Brahmaputra - Der große Fluss vom Himalaya 3.05 Die Magie der Mongolei 3.45 In der Mitte ein Feuer 4.30 Die See der kleinen Monster

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioune vu Journal • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 ArtBox • 19.30 Rediffusioun vu Journal an Art Box • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 11.45 Den Europa Liveticker • 12.00 Televisioun Steesel • 12.30 De Cliärrwer Kanton • 13.00 Nordliicht • 14.00 Blues-Express • 15.10 Stengefort news • 15.40 De Cliärrwer Kanton • 16.00 Televisioun Steesel • 16.40 Leadlap. net • 17.00 Dikrich TV • 17.30 MATV - Mamer Televisioun • 18.00 Faszinatioun Motorsport • 18.45 Den Europa Liveticker • 19.00 Nordliicht • 23.00 Balla Balla • 23.25 Leo’s Graffiti • 0.15 Iwwer an eriwwer

APART TV 18.00 ADR-Tëlee • 18.40 Kulturfest zu Schëffleng. E Reportage vun der AMCIS Schëffleng a.s.b.l. • 19.15 RPL TV. Informatiounen aus der Gemeng Péiteng. • 19.35 Chansons Souvenirs • 20.00 Philippe Schartz Brass Ensemble • 20.50 Ronny s Schlagerzeit • 21.35 12h Spa • 22.00 100 Joer Ensemble à Plectre Municipal Esch - Concert „Jeunes Talents” • 23.00 Automuseum Fritz B. Busch • 23.20 Big Band Memory (Mäerzeg) • 0.35 Sendeschluss

Sonntag 20. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.45 Vom Zillertal ins Ahrntal - Schmuggler, Senner und Bergsteiger • 15.30 London, da will ich hin! • 16.00 Expedition in die Heimat • 16.45 Lecker aufs Land • 17.30 SWR Kultur Doku • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Kunst + Krempel • 18.45 Treffpunkt• 19.15 Die Fallers • 19.45 SWR • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön Gran Canaria und seine verborgenen Schätze

11.40 Extremwetter in NRW - Trockene Sommer und die Folgen • 12.25 Der Jahrhundertregen • 13.10 Unsere Erde aus dem All • 13.55 Unsere Erde aus dem All • 14.40 Verrückt nach Meer • 16.20 Rentnercops • 18.00 Tiere suchen ein Zuhause • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Westpol • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

12.15 Nichts für Feiglinge (Tragikomödie, D, 2014, 90’) • 13.45 mareTV • 14.30 mareTV. • 15.15 Das Emsland - Niedersachsens wilder Westen • 16.00 Kochen mit Martina und Moritz • 16.30 Iss besser! • 17.00 BINGO! • 18.00 Hanseblick • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Spezial

13.15 Zwei Bauern und kein Land (Komödie, D, 2017, 90’) • 14.45 Pfarrer Braun • 16.15 In aller Freundschaft 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbb Gartenzeit • 19.00 Die Spur der Täter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Invasion der kleinen Räuber

10.15 Tecumseh (Western, D, 1971, 105’) • 12.00 Riverboat - Klassiker • 14.03 MDR aktuell • 14.05 Unsere köstliche Heimat • 14.20 Der schönste Sommer meiner Kindheit • 15.50 MDR aktuell • 15.55 Sport im Osten • 18.00 MDR aktuell • 18.05 Brisant • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Kripo live 20.15 Damals war’s Die Doku

Sylt für alle. Unterwegs mit Anne Willmes. Wie ein Arm beugt sich der Lister Ellbogen um den Norden der Insel. Seit den 1920er Jahren steht die langgestreckte Landzunge unter Naturschutz. 21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag. „1. Spieltag“. • 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs • 22.45 Skate Evolution • 0.15 Morden im Norden

Flusskreuzfahrten in M-V Von der Müritz bis zum Amazonas des Nordens. Hochwasser, Kultur und viel Natur. Das alles erlebt „Hanseblick“-Reporter Thilo Tautz auf seiner Radtour entlang der Elbe von Tangermünde bis nach Dessau. 21.45 Sportschau • 22.05 Kaum zu glauben! • 22.50 Sportclub • 23.35 Sportclub Story • 0.05 QuizduellOlymp • 0.55 Hanseblick

Goldschakal, Marderhund und Waschbär. Sie sind immer hungrig, sie werden immer mehr und sie nehmen Einfluss auf den Naturkreislauf. 21.00 Die schwarze Perle des Bayerischen Waldes • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Sportschau • 22.20 Brokenwood - Mord in Neuseeland • 23.45 Commissario Laurenti • 1.15 Berlin putzt! Dreckige Zeiten

1983. Die Reihe lädt die Zuschauer zu einer Zeitreise in die Vergangeheit ein. 21.45 MDR aktuell • 22.00 Sportschau Bundesliga am Sonntag • 22.20 Euromaidan - Chronik eines angekündigten Krieges • 23.05 Stimmen aus dem Krieg - Ukraine 2022 (Dokumentation80’) • 0.25 Kripo live

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

9.25 Sternstunden der Evolution • 10.10 Sternstunden der Evolution 11.35 Faszination Erde - mit Dirk Steffens. „Extreme Welten: Das unsichtbare Netzwerk“. • 12.20 Faszination Erde• 13.05 Rätselhafte Phänomene • 17.35 Die glorreichen 10 • 18.15 Die glorreichen 10 • 19.00 Sketch History • 19.30 Like a Loser 20.15 Conversations with Friends

9.25 Richterin Barbara Salesch • 12.05 Richter Alexander Hold • 14.45 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! • 15.35 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! • 16.20 Die Ruhrpottwache • 17.10 Die Ruhrpottwache • 18.05 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds

4.45 Miami Vice • 4.45 Miami Vice • 6.55 Airwolf • 9.15 Trio mit vier Fäusten • 11.00 Das A-Team • 12.50 Die Tuning Profis. „Buckel-Volvo“. • 13.40 Die Tuning Profis. „Mercury Cougar“. • 14.35 Top Gear • 15.30 Top Gear • 16.25 Top Gear • 17.25 Top Gear • 18.25 Das A-Team • 19.15 Das A-Team 20.15 CSI: Miami

7.50 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 9.40 Fixer Upper • 13.20 Cesar Millan: Better Human Better Dog „Dog Therapy Cesar“ • 14.20 Cesar Millan: Better Human Better Dog • 15.15 Der Welpentrainer • 17.15 Cesar Millan: Better Human Better Dog • 19.15 Der Welpentrainer • 20.10 Highlights FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023 20.15 3 Engel für Charlie

6.15 Stunde des Höchsten. „In der Stille angekommen“. • 7.00 Infomercial • 10.30 Hour of Power • 11.30 Infomercial • 14.15 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 16.20 Eisbeben - Alarm in der Arktis (Action, CDN, 2010, 105’) • 18.05 10.000 B.C (Abenteuer, USA, ZA, 2008, 130’) 20.15 Die Hexen von Eastwick

Viel Sonne und angenehme Wassertemperaturen, lange Sandstrände und eine gute Infrastruktur machen Gran Canaria zu einem beliebten Urlaubsziel. 21.00 Formentera - Insel-Paradies im Mittelmeer • 21.45 Sportschau • 22.05 SWR Sport • 22.50 NDR Talk Show • 0.50 Geheimnis eines Lebens (Drama, GB, 2018, 95’)

„Weitergehen“ Nick und Frances gestehen einander, dass sie sich vermissen und beschließen, sich wiederzusehen, wenn Nick aus Kroatien zurück ist. 20.45 Conversations with Friends • 21.35 Böhmi brutzelt mit Enissa Amani • 22.05 MAITHINK X 22.35 Glow Up - Deutschlands nächster Make-up-Star • 0.35 Böhmi brutzelt mit Enissa Amani

„Gift“. Ein Mann erschlägt seinen Sohn im Rausch mit einem Wagenheber. Aus der Bewusstlosigkeit erwacht, sagt er aus, selber keine Drogen genommen zu haben. Kurz darauf geschehen sechs ähnliche Verbrechen. 21.05 Criminal Minds • 22.55 Criminal Minds • 23.40 Criminal Minds • 0.25 Criminal Minds • 1.10 Verscharrt & vergraben - Mord verjährt nicht • 1.50 Verscharrt & vergraben - Mord verjährt nicht

Der Unterricht fällt aus“. Calleigh wird an ihrem freien Tag fast das Opfer eines Mordanschlags. Als ein Auto auf sie zuhält, kann sie in letzter Sekunde den Fahrer erschießen. 21.00 CSI: New York • 21.50 CSI - Den Tätern auf der Spur • 22.40 CSI - Den Tätern auf der Spur • 23.35 CSI: Miami • 0.25 CSI: New York • 1.10 CSI - Den Tätern auf der Spur • 1.50 Teleshopping

Actionkomödie (USA, D, 2000, 86’) von McG. Der mysteriöse Charlie beauftragt seine drei Engel Natalie, Dylan und Alex, sich dem Fall des entführten Milliardärs Erik Knox anzunehmen. 22.05 Dating Queen (Komödie, USA, 2015, 150’) • 0.35 3 Engel für Charlie (Actionkomödie, USA, D, 2000, 90’)

Komödie (USA, 1987, 135’) von George Miller. Mit Jack Nicholson, Cher. Die spießbürgerliche Ortschaft Eastwick, in Neuengland, wird ordentlich aufgemischt, als drei beste Freundinnen ihre magischen Kräfte entdecken. 22.40 Roger Cormans Frankenstein (Horror, USA, 1990, 110’) • 0.30 Infomercial • 1.00 Ghost Ship (Horror, USA, AUS, 2002, 95’)

20. August Sonntag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.10 Der Ranger - Paradies Heimat • 13.40 CampervanRoadtrip nach Spanien • 14.25 Wohin die Füße tragen - Wandertouren in Europa • 15.10 alles wissen • 15.55 Heimspiel Extra • 18.00 Stark am Ball - Im Verein gegen Judenhass • 18.30 Ein Riesling aus Norwegen - Weinbau im Klimawandel • 19.00 Altes Handwerk in jungen Händen • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Andalusien Wo Spaniens Seele wohnt

12.00 Reiterhof Wildenstein • 13.30 Gernstl unterwegs nach Jesolo • 14.00 Querbeet • 14.30 Der Winzerkönig • 15.15 Bezzel & Schwarz - Die Grenzgänger • 16.00 BR24 • 16.15 Auf dem Sattel durch Bayern • 16.45 AlpenDonau-Adria • 17.15 Vronis Lieblingsschmankerl • 17.45 Schwaben + Altbayern • 18.30 BR24 • 18.45 freizeit • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Glockenkrieg

17.05 Tierische Superhelden • 18.00 Nachrichten • 18.30 PS - Automagazin • 19.00 Nachrichten • 19.10 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Forensik - Der Schlüssel zur Wahrheit • 21.05 Forensik - Der Schlüssel zur Wahrheit • 22.00 Nachrichten • 22.05 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 23.00 Nachrichten • 23.30 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 0.20 Charles Manson: Geheime Aufnahmen aus der Killer-Kommune

12.00 internationaler frühschoppen • 13.00 die diskussion • 14.00 Panzer in Prag - Filmfunde zur Sowjet invasion 1968 • 15.30 Krieg in Europa! Die großen Konflikte seit 1945 • 16.15 Helden des Mauerfalls • 17.00 Land zwischen den Meeren • 20.00 Tagesschau • 20.15 Waffen der Tiere • 22.30 Geheimnisse der Tiefsee - In den Höhlen der Korallenriffe • 23.15 heute-show • 23.45 extra 3 • 0.15 phoenix persönlich • 0.45 Leschs Kosmos

3.00 Sendepause • 7.15 Weltmeisterschaften in Budapest • 14.00 The Minute. Der schnelle Blick auf die aktuellen Sport-Highlights • 14.05 PTO Tour • 16.00 Weltmeisterschaften in Budapest • 19.30 PTO Tour • 20.55 The Minute • 21.00 Cyclassics Hamburg 2023 • 22.30 Arctic Race of Norway • 23.55 The Minute. Der schnelle Blick auf die aktuellen Sport-Highlights • 0.00 Weltmeisterschaft in Sheffield • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

5.55 Die Straßen von San Francisco • 6.50 Eltern allein zu Haus • 8.20 Hubert und Staller • 12.20 The Movies Die Geschichte Hollywoods • 13.05 Daheim in den Bergen • 14.30 Der Job seines Lebens • 16.00 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.50 Die Straßen von San Francisco • 20.15 Arcadia • 21.45 Tatort • 23.15 Agatha Christies Poirot • 0.45 Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle

11.00 Der Stahlwerk Doppelpass Live • 13.30 Bundesliga Pur - 1. & 2. Bundesliga • 15.00 Motorsport Live - ADAC GT4 Germany • 16.30 Triebwerk - Das Automagazin mit Tim Schrick • 17.00 Triebwerk Das Automagazin mit Tim Schrick • 17.30 Poker • 19.30 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 20.30 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 23.00 Street Outlaws • 1.00 Sport Clips • 1.30 Sport Clips • 2.00 Sport Clips

„Eine Reise durch Spaniens Süden“. 21.15 Berlin, Berlin - Eintracht Frankfurt und die Liebe zum DFB-Pokal • 21.45 Sportschau • 22.05 heimspiel bundesliga • 22.15 Dings vom Dach • 23.00 strassenstars • 23.30 Ich trage einen großen Namen • 0.00 strassenstars

„Ein Schelmenstück aus Niederbayern“. Zwischen den Ortschaften Summering und Schellenberg in Niederbayern bricht der „Glockenkrieg“ aus. 21.45 Blickpunkt Sport • 23.00 BR24 • 23.15 Milena & Sophia • 23.45 Der letzte Stammtisch • 0.00 Auf bairisch g’lacht!

15.00 Welt Newsroom • 15.10 Made in Germany - Besondere Produkte aus Deutschland • 16.05 Batteriehersteller Microvast in Ludwigsfelde: Eine Megahalle entsteht • 17.05 Riesenbaustelle Fehmarnbelt - Europas Mega-Tunnel entsteht • 18.00 Die Welt am Abend • 18.05 Geheim akte Tschernobyl • 20.00 Die Welt am Abend • 20.05 Lost Places • 23.05 Die Welt in Zahlen: Trips • 0.00 Die Welt in Zahlen: Gangsterboss

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

10.30 Pokémon Ultimative Reisen • 10.55 Das Barbie Tagebuch (Zeichentrickfilm, USA, 2006, 80’) • 12.15 Grizzy & die Lemminge • 12.45 Die Croods (Zeichentrickfilm, USA, 2013, 95’) • 14.20 Friends - Freundinnen auf Mission • 14.50 Karate Schaf • 16.50 Woozle G oozle • 17.20 ALVINNN!!! • 18.00 Paw Patrol • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Rizzoli & Isles

6.00 Cash für Chrom • 6.50 Infomercial • 8.50 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 9.50 Infomercial • 10.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 12.15 Fritz Meinecke - Facing the Unknown • 14.15 Australian Gold - Schatzsuche Down Under • 17.15 Moonshiners: Masters of BBQ • 18.15 Man vs. Food mit Casey Webb 20.15 Opal Hunters: Red Dirt Road Trip

19.15 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Lüneburger Heide • 21.00 Tagesschau • 21.02 Lüneburger Heide, da will ich hin! • 21.32 Tierischer Einsatz für die Heide • 22.00 Winter in der Lüneburger Heide • 22.30 Kritisch reisen: Alptraum Alpen? • 23.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 23.35 Tagesthemen • 23.55 Die Lüneburger Heide • 0.40 Lüneburger Heide, da will ich hin! • 1.10 Tierischer Einsatz für die Heide

5.00 Faszinierende Erde • 7.15 Das war dann mal weg • 9.43 heute Xpress • 9.45 Das war dann mal weg • 12.00 Das war dann mal weg • 15.00 Das war dann mal weg • 18.00 Das war dann mal weg • 18.45 Das war dann mal weg • 19.30 Das war dann mal weg • 20.15 Das war dann mal weg • 21.00 Das war dann mal weg • 23.15 Das war dann mal weg • 0.00 Das war dann mal weg • 0.45 Alltag absurd - Leben mit der deutschen Teilung

15.50 Sherazade - Geschichten aus 1 001 Nacht • 16.35 Anna und die wilden Tiere • 17.00 1, 2 oder 3 • 17.25 Trudes Tier • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! • 20.00 Team Timster • 20.15 stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte • 20.30 Schau in meine Welt! • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

17.50 Einfach genial • 18.15 Quarks • 19.00 alpha-centauri • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Das Bayerische Jahrtausend • 21.00 Das Bayerische Jahrtausend • 21.45 Sir Georg Solti dirigiert • 23.00 Auf ein Wort ... mit Michel Friedman: Grenze • 23.45 Das Bayerische Jahrtausend • 0.30 Das Bayerische Jahrtausend

16.35 FIM Hard Enduro World Championship • 17.10 World of Freesports • 17.15 Terra Mater - Wildes Frankreich • 18.15 Servus Wetter • 18.20 Delfine hautnah! • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.35 Heimatbilder • 19.45 Hoagascht • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Verlockende Falle • 22.15 P.M. Wissen • 23.15 Verlockende Falle • 1.05 Morgan Freeman: Mysterien des Weltalls

9.30 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 10.20 Willkommen bei den Louds • 12.30 SpongeBob Schwammkopf • 14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 Transformers: EarthSpark • 16.00 Die Patrick Star Show • 16.50 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 17.45 SpongeBob Schwammkopf • 19.15 Die Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Hey Arnold! • 1.20 Hey Arnold! • 1.45 Hey Arnold!

„Explosiv“. Drei Monate nach der Stürmung des Präsidiums wird Jane für ihren Einsatz mit einem Heldenorden geehrt. Nach der Zeremonie wird sie Zeugin einer Autoexplosion, bei der die geehrte Soldatin Abby Sherman getötet wird. 21.15 Rizzoli & Isles • 0.15 Teleshoppingsendung

„Die Nacht des Skorpions“. Die Edelsteinjagd ist ein harter Knochenjob. Aber James Caruana hat sich bewusst für dieses Leben entschieden. 21.15 Goldrausch in Aus tralien. „Land unter“. • 22.15 Goldrausch in Australien • 23.15 AEW: Dynamite • 1.15 Richard Hammond’s BIG Größer geht’s nicht!

Dimanche 20 août TF1

FR 2

FR 3

RTL TVI

Tfou Jeunesse. 9.45 Automoto Magazine. 10.40 Les 12 coups de midi Jeu. 11.50 Les 12 coups de midi Jeu. 12.50 Petits plats en équilibre 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages Magazine. « Anvers, à la poursuite des diamants ». 14.50 Reportages découverte Magazine. « Les coulisses de la place Vendôme ». 16.10 Grands reportages Magazine. « L’or et l’argent de la Banque de France ». 17.20 Sept à huit - Life Magazine. 18.20 Sept à huit Magazine. 19.50 Petits plats en équilibre 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.55 Petits plats en équilibre 21.05 Météo 21.10 Le grand bain

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 8.05 Sagesses bouddhistes 8.20 Islam 8.50 À l’origine 9.05 Chrétiens orientaux 9.35 Présence protestante 10.05 Le jour du Seigneur 10.40 Messe 11.30 Le jour du Seigneur 11.40 13 heures 11.50 Coupe du monde féminine Football. Finale. 13.55 Coupe du monde féminine Cérémonie. 14.35 13h15, le dimanche 15.10 Maisons et hôtels de légende 16.00 Championnats du monde Athlétisme. 19.50 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.55 Journal météo climat 20.56 Météo des plages 21.05 Oh ! Biz’Art Le jaune. 21.10 Tout nous sourit

6.00 Okoo Jeunesse. 7.10 Championnats du monde Athlétisme. 11.30 Expression directe Les Républicains. 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 12/13 12.01 Journal régional 12.05 Nous, les Européens Magazine. 12.35 12/13 Dimanche 12.55 Championnats du monde Athlétisme. 14.15 Outre-mer olympique 15.15 Ma maison, mon histoire 17.05 La p’tite librairie 17.10 Des chiffres et des lettres 17.55 Le grand slam Jeu. 19.00 19/20 19.05 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Météo régionale 20.05 Stade 2 Magazine. « En direct de Budapest ». 20.50 Destination 2024 21.00 Météo 21.05 Météo des plages 21.10 La disparue du lac noir

6.00 M6 Music 7.50 M6 boutique 10.50 Turbo Magazine. 11.20 Turbo Magazine. 12.30 Sport 6 Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Recherche appartement ou maison Magazine. « Vincenzo/Raphaël et Murielle/AnneCéline et MarcAntoine ». 15.35 Maison à vendre Magazine. « Liliana et Olivier/Daniel ». 17.45 66 minutes : grand format 18.40 66 minutes : grand format 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.05 Sport 6 Magazine. 20.30 Scènes de ménages Série. 21.10 Capital

5.00 Bel RTL 8.00 Shopping Hours Magazine. 10.40 Les Orages de la vie Magazine. 11.40 Sages-femmes, la vie entre leurs mains Série documentaire. 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Bigfoot Junior Animation (B, 2017, 85’) de Jeremy Degruson. Adam, 13 ans,se met en tête de retrouver son père qu’il n’a jamais connu. 15.05 I comme Magazine. « Ludo à la rencontre du grand requin blanc ». 15.35 La grande balade Magazine. « Handicap et tourisme ». 16.00 La grande balade au soleil Magazine. 16.15 Castle Série. « Œil pour œil ». 17.05 Sages-femmes, la vie entre leurs mains Série documentaire. 18.20 Expédition Pairi Daiza 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Donovan magicien Divertissement. « Vive la rentrée ! ». 20.45 Camping Paradis

6.15

Comédie dramatique (F, 2018, 135’) de Gilles Lellouche. Avec Mathieu Amalric, Guillaume Canet. Sept hommes abîmés par les épreuves de la vie s’inscrivent à leur piscine de quartier pour y pratiquer la natation synchronisée sous la houlette de deux anciennes gloires de la discipline. 23.25 Esprits criminels. « Le pacte ». Deux victimes ont été tuées de la même façon, presque au même moment. 0.10 Esprits criminels Série. « Lauren ». 1.05 Les experts : Miami Série. « Fin de contrat ». 1.50 Les experts : Miami Série. « Bien mal acquis... ». 2.50 Programmes de nuit

Comédie (F, B, 2020, 100’) de Mélissa Drigeard. Avec Elsa Zylberstein, Stéphane De Groodt, Guy Marchand. Tout sourit à Audrey et Jérôme. Ils ont trois merveilleux enfants et leurs métiers les passionnent. 22.50 Vivre et laisser mourir Espionnage (GB, 1973, 120’) de Guy Hamilton. Avec : Roger Moore.James Bond a pour mission de surveiller le docteur Kananga. 0.50 Météo 0.55 Opération Tonnerre Aventures (GB, 1965, 125’) de Terence Young. Avec : Sean Connery. 3.00 13h15 le samedi 3.30 13h15, le dimanche 4.00 Maisons et hôtels de légende 4.45 Valencia ville lumière 5.15 Pays et marchés du monde

Thriller. Avec Cristiana Capotondi, Matteo Martari. Après des années passées à Milan, l’inspectrice Eva Cantini retourne à Lagonero, la ville où elle est née. À cause de sa personnalité revêche, l’arrivée d’Eva au poste de police n’est pas facile. 22.05 La disparue du lac noir Série. 23.00 La disparue du lac noir Eva et Marco interrogent l’amant, de Gioia. 23.55 La disparue du lac noir Série. 0.55 Météo 1.00 Le silence de l’eau 4.15 Les nouveaux nomades 4.40 Les matinales 5.05 Le grand slam

Magazine. « Le Touquet/ Biscarosse : plages XXL et maxi profits ». Au sommaire : « Le Touquet : les secrets du Saint-Tropez du Nord »- « Plage, nature et pins des Landes : comment Biscarosse fait carton plein ? ». 23.15 Enquête exclusive. « Scandales et passe-droits : les côtes françaises sous haute tension ». Depuis 1986, la loi «littoral» empêche l’urbanisation à outrance et la défiguration de nos côtes. 0.25 Enquête exclusive Magazine. « Abus et privilèges : les nouvelles guerres du littoral français ». 1.40 Enquête exclusive Magazine. « Fire Island : l’île la plus gay des ÉtatsUnis ». 2.35 Météo 2.40 Enquête exclusive 3.30 Programmes de nuit

Comédie. « Magie au Paradis ». Avec Laurent Ournac, Gus. Au Camping Paradis, parmi les vacanciers, deux illusionnistes d’une même famille se livrent une concurrence acharnée en vue de préparer le grand concours de magie de Martigues. 21.40 Camping Paradis Série. « Magie au Paradis ». 22.40 Un été au camping Documentaire. 0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures 0.50 Moments d’évasion Magazine. 2.50 Boucle de nuit

20 août Dimanche LA 1 6.00 Viva week-end Magazine. 8.30 Matière grise Express 8.50 En quête de sens Libres, ensemble 9.20 L’agenda ciné Magazine. 9.30 Championnats du monde Athlétisme. 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Météo 13.30 Le beau vélo de RAVeL 14.00 Caméras espions en terre animale 14.55 Alex Hugo Série. « Celle qui pardonne ». 16.35 J’ai les clés 16.55 La loi de Christophe « La ligne blanche ». Téléfilm. Avec : Richard Anconina, Noémie Merlant. 18.45 Bienvenue au club 19.15 Contacts 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.05 Météo 20.10 Un monde à part 20.45 Grand Hôtel

Drame. Avec Carole Bouquet, Hippolyte Girardot. Amélie et Anthony retournent à l’hôtel, bien décidés à découvrir qui se cache derrière Jérémy, un meurtrier qui sévit au Grand Hôtel. Agnès, maintenant mariée à Andrieux, est prête à tout pour récupérer sa place à l’hôtel. 21.40 Grand Hôtel 22.35 Grand Hôtel 23.20 Studio foot Dimanche «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée après journée. 0.05 Crimes et indices 1.39 Météo 1.40 19 trente 2.15 Contacts 2.20 Le beau vélo de RAVeL 2.45 Studio foot Dimanche 3.28 Météo 3.30 19 trente 4.01 Contacts

TIPIK 7.25

Naruto Série. « La technique d’invocation ». 7.50 Naruto Série. « Un voeu fait à une fleur ». 8.15 Naruto Série. « Une question de vie ou de mort ». 8.40 Naruto Série. « Maître crapaud entre en scène ». 9.10 Naruto Série. « L’histoire de Gaara ». 9.30 Naruto Série. « L’épreuve finale commence ». 9.55 Naruto Série. « Byakugan contre Multiclonage ». 10.20 Naruto Série. « La défense absolue ». 10.45 Naruto Série. « Le pouvoir caché du raté ». 11.20 Coupe du monde féminine Football. Au Stadium Australia, à Sydney (Australie). 14.25 Le meilleur de l’humour express 15.00 Grand Prix d’Autriche MotoGP. 16.30 Championnats du monde Athlétisme. 19.30 Riding Zone 20.05 Stand by Me

Drame (USA, 1986, 90’) de Rob Reiner. Avec River Phoenix, Corey Feldman. Aux États-Unis, durant les vacances d’été, une bande de jeunes amis se lance à la recherche du corps d’un adolescent, disparu depuis plusieurs jours et qui fait la une de tous les journaux. 21.35 Fanny Ruwet : « Bon anniversaire Jean » Fanny Ruwet présente son premier spectacle, un concentré de lose, de drôlerie et de mélancolie. 23.15 Conduite dangereuse 0.05 Stress en cuisine

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

Alice au Pays des Merveilles 7.30 Nurdys 7.40 K3 7.50 Les petites patates 8.00 Yapaka, une vie de chien 8.05 Arc-en-ciel 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Pokémon : Les voyages ultimes 9.15 Yapaka, une vie de chien 9.20 Pokémon : Les voyages ultimes 10.00 Waldorado 10.25 Shopping 11.25 Alerte à Malibu 12.10 Euro 2023 Hockey sur gazon. « Angleterre/ Belgique ». 13.45 Docs de choc 14.40 Euro 2023 Hockey sur gazon. « Belgique/PaysBas ». 16.45 Alerte à Malibu 19.45 Esprits criminels Série. « La vie éternelle ». 20.35 Terminator

5.00 Téléachat 8.10 C’est la famille Téléréalité. 9.30 Dr Cath : mission adoption Série documentaire. 10.00 Shopping Magazine. 12.30 Bye Bye Love Comédie (USA, 2003, 105’) de Peyton Reed. Avec : Renée Zellweger, Ewan McGregor. 14.15 Incroyables transformations Divertissement. « Nadia - Françoise ». 15.10 4 mariages pour 1 lune de miel Jeu. « Anna Semaine 5 ». 16.05 4 mariages pour 1 lune de miel Jeu. « Amandine : semaine 5 ». 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel Jeu. « Maeva Semaine 5 ». 18.15 4 mariages pour 1 lune de miel Jeu. « Jessica Semaine 5 ». 19.15 4 mariages pour 1 lune de miel Jeu. « Finale semaine 5 ». 20.15 Les reines de la route

6.00 Téléachat 8.45 Capucine 9.00 Si près de chez vous 10.25 Rex 12.05 Alerte Cobra Série. « Reporter sans limites ». 12.55 Alerte Cobra Série. « Avec préméditation ». 13.45 Alerte Cobra Série. « Désaccords ». 14.40 Alerte Cobra Série. « Rien ne va plus ». 15.30 Life on the Line Action (USA, 2015, 105’) de David Hackl. Avec : John Travolta, Kate Bosworth. 17.15 Conan le destructeur Action (USA, 1984, 110’) de Richard Fleischer. Avec : Arnold Schwarzenegger. 19.05 Limitless Thriller (USA, 2011, 110’) de Neil Burger. Avec : Bradley Cooper, Robert De Niro. 20.55 Wander

7.05

Science-fiction (USA, 1984, 115’) de James Cameron. Avec Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn, Linda Hamilton. À Los Angeles en 1984, un Terminator, cyborg surgi du futur, a pour mission d’exécuter Sarah Connor, dont l’enfant à naître doit sauver l’humanité. Kyle Reese, un résistant humain, débarque lui aussi. 22.30 Météo 22.35 Conan le destructeur Action (USA, 1984, 110’) de Richard Fleischer. Avec : Arnold Schwarzenegger. Conan pleure Valeria, son amour perdu. La reine Taramis lui propose de la ressusciter en échange de son appui à la princesse Jehna en quête d’une corne sertie de bijoux qui dieu Dagoth. 0.25 Téléachat

Téléréalité. Lexie traverse le plus long et le plus dangereux tunnel de Suisse avant d’arriver chez son client. Marion prend le ferry direction Ajaccio pour livrer sa marchandise : un voyage de plus de 1 700 km. 21.25 Les reines de la route Téléréalité. 22.30 Camping 2 Comédie (F, 2009, 105’) de Fabien Onteniente. Avec : Franck Dubosc, Richard Anconina. Quitté par sa femme, Jean-Pierre Savelli décide de passer ses vacances au camping des Flots Bleus. 0.15 Empire Série. « Escapade ». 1.05 Téléachat

Thriller (CDN, USA, 2020, 100’) de April Mullen. Avec Aaron Eckhart, Tommy Lee Jones, Katheryn Winnick. Arthur Bretnik, détective privé complotiste au lourd passé et mentalement instable, est engagé pour enquêter sur un meurtre commis dans la petite ville de Wander. 22.35 The Silencing Thriller (CDN-USA, 2020, 100’) de Robin Pront. Avec : Nikolaj CosterWaldau, Annabelle Wallis.Rayburn, un ancien chasseur, vit isolé dans une réserve depuis que sa fille a disparu. Inlassablement, il colle des affiches en ville pour la retrouver. C’est alors qu’une adolescente est assassinée sauvagement. 0.15 Rex 4.05 Si près de chez vous 5.30 Capucine

Dimanche 20 août ARTE

FR4

Sur les pas de Christian Louboutin 6.05 Versace - Les liens du sang 7.00 Vers un monde sans oiseaux ? 7.55 Arte Junior, le mag 8.10 Twist 8.45 Un palais à Marrakech 9.30 Cuisines des terroirs 9.55 En Écosse, sur la route du tweed 10.30 Danger sur les rails 12.00 Un billet de train pour… 12.45 Un billet de train pour... 13.30 La Tulipe noire Aventures (F, 1964, 110’) de Christian Jaque. Avec : Alain Delon, Virna Lisi. Alors que la Révolution gronde en France, un bandit masqué terrorise la noblesse au détour des chemins. 15.20 Dans les yeux de Johnny Depp 16.30 Blériot, l’impossible traversée 18.00 Léonard de Vinci et le buste de la Flora 18.55 Festival de Lucerne 2020 19.45 Arte journal 20.05 Alain Delon, cet inconnu 21.00 La maison du lac 20.15

6.55 Un jour, une question 7.00 Grizzy et les lemmings 7.45 Un jour, une question 7.50 Les Pyjamasques 8.20 Kiya & les héros de Kimoja 8.55 Gigantosaurus 10.00 Les As de la jungle à la rescousse ! 10.55 Idéfix et les Irréductibles 11.40 Championnats du monde Athlétisme. À Budapest (Hongrie). 12.55 Il était une fois... les explorateurs 13.20 Un jour, une question 13.25 Les As de la jungle Animation (F, 2017, 95’) de David Alaux. 15.00 Idéfix et les Irréductibles 15.20 ScoobyDoo : mission environnement 16.05 Tom et Jerry Show 16.50 Grizzy et les lemmings 17.50 Les Tortues Ninja 19.45 C’est toujours pas sorcier 20.15 Consomag 20.20 Behind the Beats,Histoires de la pop music 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Je t’ai laissé un mot sur le frigo

5.10

Dramatique (USA, 1981, 105’) de Mark Rydell. Avec Henry Fonda, Katharine Hepburn. Ethel et Norman Thayer s’apprêtent à passer leur 48e été dans leur maison de Golden Pond. Norman, qui va fêter ses 80 ans, est hanté par la mort. 22.45 Les Fonda Une dynastie de cinéma 22.00 23.40 Citizen Jane, l’Amérique selon Fonda 22.55 0.35 Richard Wagner : « Le crépuscule des dieux » 23.50 Opéra. « Au Staatsoper Unter den Linden, Berlin ». Sendezeiten für ARTE Deutsch

Théâtre. Kate et sa mère vivent dans la même maison mais pas sur la même planète... Pour Kate, le monde tourne autour de l’école, des boutiques et de son petit copain. Maman, elle, est toujours absente, débordée par son travail. 22.25 Fallait pas le dire ! 23.50 Les fables de La Fontaine 23.55 Les plus beaux airs celtes 0.50 Bagad de Vannes à l’Olympia 1.45 Ouh là l’art ! 1.50 L’élixir d’amour Opéra. 4.00 Musiques diverses (Matinales) 4.15 Culturebox, les nuits 4.20 Culturebox, l’émission

FR5

TV5 EUROPE

Okoo Pirata & Capitano Mumfie Oui-Oui : enquêtes au pays des jouets 7.05 Bing 8.20 Hé, Oua-Oua 8.40 Masha et Michka 8.50 Peppa Pig 9.05 Bluey 9.25 Simon Super Lapin 9.40 Pompon Ours 9.50 Yétili 9.55 La p’tite librairie 10.00 C Jamy 10.30 Échappées belles 12.00 Une maison, une légende 12.35 La Réunion au coeur des rivières 13.30 Au bout c’est la mer 14.30 Les clefs de l’orchestre de JeanFrancois Zygel 16.15 Des trains pas comme les autres 17.15 Recherche héritiers 18.15 Maison à tout prix 19.55 Nus & culottés 20.50 Ma maison de A à Z 20.55 Les 100 lieux qu’il faut voir

6.00 Wake up 8.30 HDM : l’hebdo de la musique 10.50 Génération Top 50 Divertissement. 11.40 Génération Top 50 Divertissement. 12.45 Météo 12.50 Scorpion Série. « En plein délire ! ». Le soir du réveillon de Noël, Walter insiste pour rester travailler au hangar et fait une chute dans l’escalier. Blessé à la tête, il se réveille dans un monde imaginaire où Scorpion n’existe pas. 13.40 Scorpion Série. « Les révoltés du bunker ». L’équipe Scorpion est enfermée dans un bunker avec une intelligence artificielle vouée à sa perte ! 14.30 Scorpion Série. « Un phare dans la nuit ». 15.20 Scorpion Série. « Alerte tsunami ». 16.30 La petite histoire de France Série. 21.05 Flic ou voyou

10.05 Oscar et Malika, toujours en retard ! 10.30 Les cavaliers 10.50 Sardine de l’espace 11.05 Le grand journal des territoires 11.35 Top 14 rugby, le mag 12.00 Territoires de France 12.30 Einstein 13.00 Le miracle suisse 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 Cuisines sans frontière 14.50 La vigne en héritage 15.05 Savourer 15.45 Terra Artistika 16.00 Version française 16.30 Monte-Carlo Riviera 17.05 Renversant 18.00 64’ le monde en français 18.20 Météo 18.25 L’invité 18.35 Les hôtels historiques de Suisse 19.30 L’avenir nous appartient 20.15 Restons nature 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Napoléon en apparté

6.00 6.15 6.30 6.40

Série documentaire. « La Provence de Pagnol et Giono ». Ce numéro propose de partir sur les traces de la vie de Marcel Pagnol pour raconter la Provence. 21.45 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « Sur le chemin de Stevenson : les Cévennes de l’écrivain voyageur ». 22.40 Une maison, un artiste Série documentaire. « Le bidonville d’Arman ». 23.10 Décollage pour l’Amérique Série documentaire. « Le parc de Yellowstone ». 0.00 Intox Série documentaire. « La guerre des étoiles -Le grand bluff ». 0.50 J’irai dormir chez vous... 1.45 Bachar, le maître du chaos 2.55 La nuit France 5

Policier (F, 1978, 115’) de Georges Lautner. Avec Jean-Paul Belmondo, JeanFrançois Balmer, Marie Laforêt. Le commissaire Bertrand est assassiné à Nice. Grimaud, son collègue impuissant face à un gang qui domine la ville, fait appel à Stanislas Borowitz, qui va utiliser des méthodes de truand. 23.00 Le pacha Policier (F, 1967, 110’) de Georges Lautner. Avec : Jean Gabin, Dany Carrel. Un commissaire enquête sur des gangsters qui ont maquillé le meurtre d’un inspecteur en suicide 0.50 Programmes de nuit Magazine.

Comédie dramatique (CDN, 2018, 80’) de Jeff Denis. Avec Jean-Michel Girouard, Joëlle Bond, Paul Fructeau de Laclos. Comptable, la trentaine, Napoléon Leboeuf ne sait pas comment s’y prendre avec les femmes. Lors d’une fête, il tombe sous le charme de Joséphine. Joséphine est belle, indépendante. 22.20 Le journal de la RTS 22.45 Météo 22.50 La menace Policier (F-CDN, 1977, 115’) de Alain Corneau. Avec : Yves Montand, Carole Laure. Un homme tente d’innocenter sa petite amie, accusée du meurtre de son ex-compagne. 0.45 TV5 monde, le journal - Afrique 1.15 Meurtres en Corrèze Téléfilm. Avec : Arié Elmaleh, Carole Bianic. 2.50 Nature en symbiose

20 août Dimanche TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

12.55 Wari • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Résiste ! • 15.00 L’avenir nous appartient • 15.45 Basique, les sessions • 16.00 Boomerang • 17.30 Femmes de l’art • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Jobtausch, professionnels à travers le monde • 20.00 Les nouveaux nomades • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Les pouvoirs extraordinaires du corps humain

8.55 Furie (Dramatique, USA, 1936, 90’) • 10.25 Les diables de Guadalcanal (Guerre, USA, 1951, 100’) • 12.05 Montagne rouge (Western, USA, 1951, 80’) • 13.25 Le fort de la dernière chance (Aventures, USA, 1956, 80’) • 14.45 La croisée des destins (Drame sentimental, USA, 1956, 105’) • 16.30 La bataille pour Anzio (Guerre, I, USA, 1968, 110’) • 18.20 Quand les Aigles attaquent (Guerre, USA, GB, 1968, 150’) 20.50 Hollywoodland

6.05 Famille d’accueil • 13.35 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Meurtres en solde ». • 15.20 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « L’homme au complet marron ». • 17.10 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Crimes haute couture ». • 19.00 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « L’heure zéro ». 20.50 Cameron Black : l’illusionniste

6.10 Les mystères de l’amour. « Une grand-mère terrifiante ». • 7.00 Les mystères de l’amour. « Papa ou pas ». • 7.50 Le bêtisier de l’été • 13.35 L’étincelle de Glenwood (Comédie romantique, CDN, 2015, 105’) • 15.20 La chambre maudite (Policier, USA, 2015, 105’) • 17.05 La robe de la mariée (Drame, USA, 2015, 110’) • 18.55 Les mystères de l’amour • 21.05 Petits plats en équilibre été. « Semifreddo ». 21.10 Crime en Aveyron

9.00 TG 1 • 9.35 TG 1 L.I.S • 9.40 Azzurro Storie di mare • 10.30 A sua immagine • 10.55 Santa Messa • 12.00 Angelus da Piazza San Pietro • 12.20 Linea verde Estate • 13.30 Telegiornale • 14.00 PNC • 16.00 Dalla strada al palco • 17.15 TG 1 • 18.40 Che tempo fa • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.35 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.15 TG1 Sera • 23.20 Speciale TG1 • 0.40 Che tempo fa • 0.50 Applausi La vita è scena • 1.20 PNC

RAI 2

Guérisons inexpliquées : les pouvoirs de l’esprit sur le corps. 23.00 Le journal de la RTS • 23.30 Météo • 23.35 Les pays d’en haut • 0.20 Les pays d’en haut • 1.05 TV5 monde, le journal - Afrique

Thriller (USA, 2005, 126’) de Allen Coulter. Avec Ben Affleck, Adrien Brody. Une femme engage un détective privé pour enquêter la meurtre de son fils. 22.50 Man on the Moon (Biographie, USA, D, 1999, 115’) • 0.45 Un million clé en main (Comédie, USA, 1948, 95’)

« Message codé ». Avec Jack Cutmore-Scott, Ilfenesh Hadera. L’équipe d’illusionnistes affronte « La Femme mystère » dans une partie de poker menteur. 21.40 Cameron Black : l’illusionniste. « Société secrète » / « Préparer le terrain » / « Pas vu, pas pris ». • 0.15 Mentalist. « 24h pour convaincre ». • 1.10 Mentalist

Téléfilm. Comédie dramatique. Avec Florence Pernel, Vincent Winterhalter. Un homme est assassiné à Laguiole, en Aveyron. Élisabeth Richard, substitut du procureur de Rodez, est chargée de l’affaire. 23.00 Crime en Lozère (Policier, F, 2014, 110’)

8.45 TG2 - Dossier • 9.30 Radio2 Happy Family • 11.00 TG2 - Giorno • 11.10 Dream Hotel • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Motori • 13.55 Meteo 2 • 14.00 Pomeriggio Sportivo • 14.45 Wild Italy Predatori • 16.30 Mondiali • 18.15 TG2 L.I.S • 19.40 N.C.I.S. New Orleans • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 PNC • 22.45 La Domenica Sportiva Estate • 0.30 Meteo 2 • 0.35 Appuntamento al cinema • 0.40 RaiNews24

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Les vacances de l’amour • 6.45 Incroyables mariages gitans • 8.25 Foires, manèges et caravanes : la folle vie des familles de forains • 9.20 Patron incognito • 17.35 47 Meters Down (Aventures, GB, 2017, 85’) • 19.00 Getaway (Action, USA, 2013, 90’) 20.30 Appels d’urgence

6.30 Les secrets des fleurs sauvages • 7.25 Terres extrêmes • 9.20 Ushuaïa nature • 11.05 J’ai marché sur la terre • 12.00 Cocheurs • 12.55 Une vie de bêtes • 13.25 Bougez vert • 13.35 Ushuaïa nature • 15.20 Aélia, la souris des moissons • 16.15 La loutre après l’éden • 17.05 Yellowstone : nature extrême • 20.10 Une vie de bêtes 20.45 Le cosmos et les origines de la vie

7.15 Athlétisme. 2e journée. • 14.00 The Minute • 14.05 Triathlon. Messieurs. • 16.00 Eurosport Athletic Club • 16.30 Athlétisme. 2e journée. • 19.00 Eurosport Athletic Club • 19.30 Triathlon. Messieurs. • 20.55 The Minute 21.00 Cyclassics de Hambourg

12.00 El camino interior. « O Cebreiro - Triacastela con Mario Alonso Puig ». • 12.20 Un país mágico • 13.25 Viaje al centro de la tele • 14.00 Flash Moda • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Lazos de sangre • 17.50 Lazos de sangre : El Debate • 19.30 Imprescindibles • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 22.00 José Mota Live Show • 23.15 El paisano • 1.00 Plano general • 1.30 Metrópolis

12.25 Quante Storie • 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 Il posto giusto • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 Criminali come noi • 16.10 Doc Martin. State lontani dai pesci • 17.00 Kilimangiaro Collection 2023 • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Sapiens Files, un solo pianeta • 21.25 Le Ragazze 23.30 TG3 Sera - Meteo 3 • 23.45 I magnifici 4 della risata 1.25 Fuori orario. Cose (mai) viste

RTPI

HISTOIRE TV

9.00 Jornada Mundial da Juventude. • 10.00 Jornada Mundial da Juventude - Missa de Envio • 12.00 Jornada Mundial da Juventude. • 12.30 Aqui Portugal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Aqui Portugal • 16.30 Jornada Mundial da Juventude - Despedida do Papa • 17.30 Aqui Portugal • 21.00 Telejornal • 22.15 I Love Portugal • 0.45 Europa Minha • 1.00 24 horas

16.15 Les dossiers perdus. « Les émeutes de Los Angeles ». • 17.05 Propagande Day, le Débarquement sur nos écrans • 18.00 Opération Tiger • 18.55 La rafle du Vel d’Hiv • 20.50 Charité : en guerre. « Limites ». • 21.40 Charité : en guerre. « A bout de souffle ». « Poumon d’acier ». « Les Sangsues ». • 0.05 Les bombes perdues de la guerre froide.

Côte d’Azur : les gendarmes du golfe de Saint-Tropez en action. Destination la Côte d’Azur, au cœur de l’un des spots touristiques les plus renommés l’été : le golfe de Saint-Tropez. Durant les vacances, la population est multipliée par dix. 21.30 Appels d’urgence • 22.30 Reporters • 23.25 90’ enquêtes • 0.45 Appels d’urgence • 1.40 90’ enquêtes • 2.55 Hélène et les garçons

L’apport des météorites. Les météorites ont-elles oeuvré à l’apparition de la vie sur Terre ? Si cette audacieuse théorie demeure une hypothèse, elle est considérée comme plausible par la recherche. 21.40 Le cosmos et les origines de la vie • 22.35 Terres extrêmes • 0.30 Ushuaïa nature

Cyclisme. En Allemagne. La Cyclassics Hamburg ou Bemer Cyclassics depuis 2021, est une course cycliste d’un jour allemande créée en 1996, dont le parcours se déroule autour de la ville de Hambourg. 22.30 Cyclisme. 4e étape : Kvalsund - Nordkapp (171,5 km). • 23.55 The Minute • 0.00 Triathlon. Messieurs. • 1.30 Cyclisme. 4e étape : Kvalsund - Nordkapp (171,5 km). • 3.00 Triathlon. Dames

Montag 21. August ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Reportage. „Willkommen auf Tahiti!“. 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Reportage. „Im Dschungel von São Tomé“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Großstadtrevier Serie. „Schlangen“. 19.45 Wissen vor acht Zukunft Unterhaltung. „Wie der Klimawandel unter die Hufe kommt“. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Wildes Argentinien

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Held für einen Tag“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Der Pate“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Rendezvous mit Todesfolge“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Hamburg Serie. „Schäferstündchen“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 sportstudio live „Leichtathletik-WM“. 20.15 sportstudio live

Dokumentation. „Gefährliche Küste“. Vom größten Wasserfall der Erde bis zum höchsten Berg Südamerikas: Argentinien ist ein Land der Extreme. Artenreiche Regenwälder, schroffe Küsten, endlose Weiten und eisige Gletscher bilden ein einzigartiges Naturparadies. Die dreiteilige Serie taucht ein in die außergewöhnliche Tierwelt der vielfältigen Lebensräume Argentiniens. 21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.50 Weltspiegel Doku Dokumentation. „Waljagd auf den Färöer Inseln - Warum gibt‘s das noch?“ 23.35 Das Milliardending Dokumentation. „Wirtschaftsverbrechen mit Schere und Klebstoff“. 0.20 Tagesschau 0.30 Tatort Serie. „Limbus“.

„Leichtathletik-WM“. 100 m Frauen, Finale. Übertragung aus Budapest/Ungarn. Mit Norbert König. 22.00 heute journal 22.30 Bad Boys for Life Actionkomödie (USA, 2020, 115’) von Adil El Arbi. Die langjährige Partnerschaft zwischen den Detectives Burnett und Detective Lowrey kommt an ihr Ende, als die rachsüchtige Frau eines liquidierten Kartell-Chefs einen letzten gemeinsamen Einsatz von Miamis legendären „Bad Boys“ nötig macht. 0.25 heute journal update 0.40 Die Zukunft ist ein einsamer Ort Drama (D, 2022, 95‘) von Martin Hawie. Mit Lucas Gregorowicz, Katharina Schüttler.

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Falsches Spiel“. 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Brandgefährliche Sabotage Mieterin unter Verdacht“. 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Schweigepflicht - Hat Therapeutin ihren Klienten mit pikanten Geheimnissen erpresst?“. 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Gaffervater sorgt für Entsetzen“. 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Undercover Boss

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Private Fahrstunde wird zum Ehedrama“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Turne bis zur Urne“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Happy Wife, Happy Life“ / „Maja und die Suffgetiere“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Weniger ist mehr“ / „Born to be child“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Ein fast perfekter Überfall“ / „Pflegenotstand“ / „Einmal Hölle und zurück“ / „Doppeltes Spiel“. 19.55 SAT.1:newstime 20.15 99 - Eine:r schlägt sie alle!

4.40 taff weekend 5.45 EUReKA Die geheime Stadt Serie. „Der Weihnachts-Virus“. 6.30 Speechless Serie. „Der Wunschzettel“ / „Prost Neujahr“. 7.25 The Big Bang Theory Serie. „Professor Proton“ / „Würfeln und küssen“. 8.20 The Great Indoors Serie. „Büro-Dates“ / „Campen für Anfänger“. 9.10 Scrubs Die Anfänger 13.45 Modern Family Serie. „Eine gewaltige Diva“ / „Die Eltern im Hintergrund“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Pops letzter Wille“ / „Das PferdeChaos“. 15.35 The Big Bang Theory Serie. „Der Hochzeitskleid-Hype“ / „Die ReifendoktorReise“ / „Die Hochzeitsüberraschung“. 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Rezeptfrei“ / „Der Matratzenkönig“. 19.05 Galileo 20.15 Grey’s Anatomy Die jungen Ärzte

6.00 7.00 8.00 9.00

Reality TV. „Warsteiner“. Wenige Monate nach seinem Start als Geschäftsführer der Warsteiner Gruppe stellt sich Christian Gieselmann einer ganz besonderen Herausforderung und geht undercover in das Unternehmen. 22.15 RTL Direkt 22.35 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 Alltagskämpfer - So tickt Deutschland! 1.15 Besser! So? 1.45 CSI: Miami Serie. 3.15 Der Blaulicht Report

Spielshow. Eine:r gewinnt, 99 verlieren: In „99 – Eine:r schlägt sie alle!“ werden 100 Kandidaten ins Spiel um den Gewinn von 99.000 Euro geschickt. Gesucht ist in der Gameshow das größte Allroundtalent. 22.45 Mein Mann kann Eltern-Kind Spezial Daniel Boschmann empfängt Mariella Ahrens, Tina Ruland, Janine Kunze und Thorsten Legat zu einer spannenden Spielrunde. Die vier Promis treten diesmal nicht gemeinsam mit ihren Partnern, sondern mit ihrem Nachwuchs gegeneinander an. 1.20 99 - Eine:r schlägt sie alle! 3.25 So gesehen 3.30 Auf Streife Reality TV. „Die Samenräuberin“ / „Gruß aus der Vergangenheit“. 4.45 Auf Streife

Tragikomödie. „Flucht nach vorn“. Mit Anthony Hill, Ellen Pompeo. Während Richard große Neuigkeiten verkünden darf, versucht Lucas einen jungen Patienten zu einer Operation zu überreden. Link wiederrum muss zusehen, wie sein Patient unverhohlen um Jo buhlt. 21.10 Seattle Firefighters Die jungen Helden „Der letzte Tanz“. 22.10 9-1-1: Lone Star Serie. „Frühjahrsputz“ / „Explosion“. 0.00 Grey‘s Anatomy Die jungen Ärzte Serie. „Flucht nach vorn“. 1.00 Seattle Firefighters Die jungen Helden Serie.

21. August Montag VOX

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

5.45 CSI: New York Serie. „Harte Schule“ / „Alte Sünden“. 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Münster: Mega Modetrend! Finde das perfekte Maxikleid! Tag 5: Sandra“. 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? Reality TV. „Jaqueline vs. Roxana“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Nürnberg: Gut geschnitten - Kreiere einen raffinierten Look rund um dein neues Teil mit Ausschnitt! Tag 1: Valeria“. 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 1: Katharina, Ulm“. 20.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

6.00 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 14.00 Die Geissens Eine schrecklich glamouröse Familie! Reality TV. „Roberts Ferrari-Fahrschule“ / „Shanias Traumgeburtstag“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz Rot Gold Magazin. „Entscheidende Gespräche“. 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Rückschläge“. Die WG will einen neuen Bewohner für Johnnys altes Zimmer finden. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Von allen verachtet“. Malte ist froh, als er sich endlich mal bei Sascha revanchieren kann und er ihm einen Aushilfsjob im Matrix organisiert. 20.15 Die Retourenjäger

5.55 The Mentalist Serie. „Es ist nie zu spät“. 6.40 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Die Leiche im Keller“ / „Wilders Rückkehr“ / „Fünf Züge voraus“ / „Straßenkrieg“. 10.15 Castle Serie. „Schläfer“ / „Über den Wolken“ / „Der Tod kommt live“ / „Er“ / „Sie“ / „Campus-Killer“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Lügen haben kurze Beine“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „JaMi’s“, Amelinghausen. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Shanghai Knights

6.00 Heimat Österreich 6.45 Im Reich der Tauernkönigin - Die zeitlose Wildnis 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Andalusien - Spaniens maurischer Süden 9.35 Süditalien von oben 10.20 In der Mitte ein Feuer 11.05 Die Magie der Mongolei 11.50 Zu Tisch 12.20 ServicezeitReportage 12.55 Kopenhagen, da will ich hin! 13.25 Unsere wilde Schweiz 14.15 Unsere wilde Schweiz: Das Vanil Noir 15.05 Wunderwelt Schweiz 16.50 Traumhafte Bahnstrecken der Schweiz 18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Traumschlösser und Ritterburgen Südtirol

Reality TV. „Vor oder Zurück im Business?“. Friseurmeisterin Andrea feiert mit ihrem Salon 20-jähriges Bestehen auf Mallorca, überlegt aber, den Laden abzugeben. Wird es das traurigste Jubiläum, das die Insel je gesehen hat? 22.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Danni Büchner meistert als fünffach Mama den Spagat zwischen Familienleben und Joballtag. Yvette und Georg müssen ihr Hotel auf Mallorca durch die Corona-Krise führen. 0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.00 CSI: New York

Reality TV. „Luis, der Newcomer“. Auf die Händlerinnen und Händler warten wieder jede Menge Retouren. Aber wer kann sich die besten Paletten krallen? Eines ist sicher: Sie retten die Produkte vor dem Schredder und verdienen mit dem Verkauf der Retouren im besten Fall bares Geld - zumindest, wenn ihre Spürnase sie nicht im Stich lässt. Denn nicht alles, was zurückgeschickt wird, lässt sich zu Geld machen. Nicht selten sind die Produkte bereits benutzt. 22.20 Die Bauretter „Ein Traumhaus mit Charakter und mit viel Platz für drei Kinder“. 0.25 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality TV. „Obdachlos - Willi zurück im Zelt“. 2.10 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt Magazin.

Actionkomödie (USA, HK, 2003, 140’) von David Dobkin. Chon Wang ist Sheriff im Wilden Westen. Sein Vater, der kaiserliche Siegelbewahrer, wird ermordet und das Siegel gestohlen. Von seiner Schwester Lin um Hilfe gebeten, reist Wang nach London. 22.35 Der Pakt der Wölfe Action (F, 2001, 180’) von Christophe Gans. Mit Samuel Le Bihan, Mark Dacascos. Die Provinz Gévaudan sorgt für Aufsehen. Immer mehr Frauen und Kinder werden brutal verstümmelt aufgefunden. 1.35 Kabel Eins:newstime 1.40 Shanghai Knights Actionkomödie (USA, 2003, 110’) von David Dobkin. Mit Jackie Chan, Owen Wilson. 3.30 Kabel Eins:newstime 3.35 Der Pakt der Wölfe Action (F, 2001, 138’) von Christophe Gans.

Dokumentation. Sie handeln von Narren, die die Welt regieren, von Bergsteigerschicksalen und ruhelosen Burggeistern: die Geschichten rund um Südtirols Burgen und Schlösser. 21.00 Traumschlösser und Ritterburgen - Vom Grazer Umland nach Maribor 21.45 Villengärten in der Toskana - Die Villa Reale bei Marlia Dokumentation. Nach einem Film von Gernot Stadler und Björn Kölz. 22.00 ZIB 2 22.25 Der schwangere Mann 23.50 Geschöpfe wie wir Dokumentation. „Von Menschen, die Tiere retten“. 0.20 10 vor 10

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioune vu Journal & ArtBox • 8.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 14.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 16.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 17.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun. Productioun / Realisatioun: Leo Folschette. Presénteiert vum Mayalanie Moes • 17.30 Televisioun Steesel • 18.00 Uelzecht kanal • 19.00 Iwwer an eriwwer • 19.30 Stengefort news • 20.00 Uelzecht kanal • 21.00 Faszinatioun Motorsport • 21.40 Balla Balla • 22.05 Automotoshow • 22.20 Goerens de Kommentär • 22.30 In Thierry View (Dokumentation, L, D, 2008, 80’) • 23.50 Leo’s Graffiti

APART TV 18.00 Spa Summer Classic 2023 • 18.25 Stengefort TV • 18.55 Traktertreffen Brouch/ Miersch 2023 • 19.15 StockCar Team The Crazy Dogs Clierf - Fotoreportage • 19.30 Aweihung Schëfflenger Waasserwee • 19.50 Maislabyrinth 2023 zu Lëntgen • 20.00 50e anniversaire Brass Band Conservatoire Esch/Alzette • 21.10 Schlager Musikanten unterwegs - Karlsbad • 22.10 Tractor Pulling 2005 • 0.10 Sendeschluss

Montag 21. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

13.25 Watzmann ermittelt • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Stadt - Land - Quiz • 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 16.04 RheinlandPfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker aufs Land

10.55 Planet Wissen. „Asteroiden - Die unterschätzte Gefahr“. • 11.55 Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Seehund, Puma & Co • 13.50 Nashorn, Zebra & Co • 14.20 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Land und lecker

12.00 42 - Die Antwort auf fast alles • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Akte Ex • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau. Nachrichten 20.15 Die Tricks mit Marken und Luxus

13.10 Treckerfahrer dürfen das! • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Liebe ist das schönste Geschenk (Komödie, D, 2007, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Sagenhaft

16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 B. reist. 20.15 Polizeiruf 110

Krimi. „Taximord“ (D, 2008, 87’). Mit Jaecki Schwarz. Eine Hallenser Taxifahrerin wird ermordet. Schmücke und Schneider beginnen ihre Ermittlungen in einer Atmosphäre der Angst und aufgeladener Spannung unter den Taxifahrern. 21.45 MDR aktuell • 22.10 Fakt ist! • 23.10 In deinen Armen (Gefühlsdrama, USA, AUS, 2019, 100’) • 0.50 Urlaub von Hartz IV - Wir reisen in die DDR (Komödie, D, 2012, 90’) • 2.20 Fakt ist!

Kulinarische Schätze aus dem Schwarzwald-BaarKreis. 21.00 Garten & Lecker • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Sag die Wahrheit • 22.30 Meister des Alltags • 23.00 Wer weiß denn sowas? • 23.45 Stadt - Land - Quiz • 0.30 strassen stars

Alles vom Schaf in Ostwestfalen. Wer kocht das beste Landmenü? 21.00 Lecker an Bord. „Eet Smakelijk • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Na siehste! • 23.00 Mitternachtsspitzen • 0.00 Classics - Otto-Show II • 0.45 Classics - Schmidteinander • 2.15 Erlebnisreisen

Schuhe für 3 000 Euro oder 7 000 Euro für eine Tasche? 21.00 Traumhäuser im Norden • 21.45 NDR Info • 22.00 Eine verhängnisvolle Affäre (Drama, USA, 1987, 115’) • 23.55 Ein Mann für gewisse Stunden (Krimi, USA, 1980, 110’) • 1.45 Die Nordreportage. Pleiten, Pech und Pannendienst

Das Lausitzer Seenland verbindet Sachsen mit Brandenburg und damit auch die Oberlausitz mit der Niederlausitz. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Tatort • 23.30 Polizeiruf 110 • 0.45 Brokenwood - Mord in Neuseeland • 2.10 Die Spur der Täter. „Die Leiche im Teppich“. • 2.35 Tierärztin Dr. Mertens

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

8.30 Stadt, Land, Lecker • 9.15 Löwenzahn Classics • 10.10 Duell der Gartenprofis • 10.55 Bares für Rares • 12.45 Death in Paradise • 13.35 The Rookie • 14.20 Monk • 15.00 Monk • 15.40 Death in Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 17.55 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby

9.40 K 11 • 10.10 Unsere kleine Farm • 12.00 Wer ist hier der Boss? • 12.55 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.50 Unsere kleine Farm • 15.30 Baywatch • 16.15 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz. „Date mit einem Killer“. • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Verscharrt & vergraben - Mord verjährt nicht

6.35 Law & Order 8.20 Perception • 9.50 Matlock • 11.35 Renegade • 13.15 Immer wieder Jim • 14.05 M.A.S.H. • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 Immer wieder Jim • 17.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! 20.15 Der Gendarm von St. Tropez

9.05 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 10.00 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.00 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.55 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 12.50 Gilmore Girls • 13.45 Charmed - Zauberhafte Hexen • 15.35 Charmed Zauberhafte Hexen • 18.20 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Friends 20.15 Der Heiratsmarkt

6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen. „Stabilität: Folge dem Rat der Bibel, nicht deinen Gefühlen“. • 7.55 Infomercial • 15.00 Babylon 5 • 16.05 Infomercial • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Star Trek - Enterprise • 18.10 Babylon 5 • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Star Trek: Discovery

Krimi. „Eine Hochzeit und dreieinhalb Todesfälle“. Nur wenige Stunden nach der Trauung, noch während ihrer Hochzeitsfeier, wird die Braut ermordet in ihrem Hotelzimmer aufgefunden - innerlich zerquetscht vom Korsett ihres Kleides. 21.45 Inspector Barnaby • 23.15 MAITHINK X • 23.45 Glow Up • 0.45 Böhmi brutzelt mit Enissa Amani

Die dubiose Hellseherin. Nach ihrem Abschluss an einer Kunsthochschule freut sich die 22-jährige Kristin Huggins über ihren ersten Job als Illustratorin. 21.10 Verscharrt & vergraben • 22.05 Ungelöst und unvergessen • 23.35 Dr. G Beruf: Gerichtsmedizinerin • 0.25 Dr. G - Beruf

Komödie (F, I, 1964, 105’) von Jean Girault. Mit Louis de Funès, Geneviève Grad. Für sein vorbildliches Verhalten wird Gendarm Cruchot aus einem kleinen Alpendorf zum Brigadier von SaintTropez befördert. 22.00 Der Gendarm vom Broadway (Komödie, F, I, 1966, 120’) • 0.00 Der Gendarm von St. Tropez (Komödie, F, I, 1964, 105’) • 1.45 Teleshopping

In der neuen ProSiebenDating-Show „Der Heiratsmarkt“ legen erwachsene Singles die Partnerwahl komplett in die Hände ihrer engsten Familienmitglieder. 22.25 Paula kommt - Wir leben Sex • 0.00 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten. „Wir brechen gerne mit alten Rollenbildern“. • 0.40 Paula kommt

Sciencefiction. „Bewohner der Erde“. (USA, 2020, 46’) Nachdem Commander Burnham, Captain Saru und die Crew wiedervereint sind, beschließen sie den SporenAntrieb zu nutzen, um zur Erde zu reisen. 21.15 Raumschiff Enterprise • 22.20 Raumschiff Enterprise • 23.20 Mit Schirm, Charme und Melone (Action, USA, 1998, 105’) • 1.05 Infomercial

21. August Montag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

11.20 Giraffe, Erdmänn chen & Co. • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 In aller Freundschaft • 13.40 Tier ärztin Dr. Mertens • 14.30 Anderst schön (Romanti sche Komödie, D, 2015, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tages schau 20.15 Die Gesundmacher

13.20 Meister des Alltags • 13.50 Handwerkskunst! • 14.15 aktiv und gesund • 14.40 Seehund, Puma & Co • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern - Som merprogramm 2023 • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Querbeet • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Bezzel & Schwarz Die Grenzgänger

16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.15 Tele börse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spe zial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Große Katastrophen • 22.00 Nachrichten • 22.05 Illegale Straßenrennen - Wenn das Auto zur Waffe wird • 23.00 Nachrichten • 23.20 Tele börse • 23.30 #beisenherz • 0.20 Spiegel TV

11.45 phoenix vor ort • 12.30 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 14.15 Rave in Riad • 14.30 Gegen die Plastikflut • 15.00 Dokumentation • 15.45 Jung und laut • 16.00 Dokumentation • 16.45 Do kumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Wie Gott uns schuf • 18.30 Waffen der Tiere • 20.00 Tagesschau • 20.15 Abenteuer Freiheit • 21.45 Dokumentation • 22.15 Ich bin Greta • 23.45 In töd licher Mission • 0.30 Aben teuer Freiheit

8.30 Global Champions Tour 2023 in Valkenswaard • 9.30 Arctic Race of Norway • 10.30 Weltmeisterschaften in Buda pest • 12.30 Cyclassics Ham burg 2023 • 13.30 PTO Tour • 15.30 Weltmeisterschaften in Budapest • 16.55 The Minute • 17.00 Teqball Show • 17.30 Weltmeisterschaften vor den Haag • 18.30 Weltmeister schaften in Budapest • 22.30 Cyclassics Hamburg 2023 • 23.25 The Minute • 23.30 Weltmeisterschaft in Sheffield • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

„Bei Hessens Top-Medizi nern vor Ort - Osteopathie Heilende Hände“. 21.00 Challenge Nachhal tigkeit - eine Straße will das Klima retten • 21.30 hessen schau • 21.45 Tatort • 23.15 Heimspiel • 0.00 Bombis Nachtwache

„Norden“. Die langjährigen Freunde Sebastian Bezzel und Simon Schwarz bege ben sich wieder in einem gemeinsamen Wohnmobil auf Entdeckungstour in Bayern. 21.00 Ausgerechnet - Pool • 21.45 BR24 • 22.00 Lebens linien • 22.45 Burgen und Schlösser in Österreich

6.00 Die Welt am Morgen • 9.00 Welt Newsroom • 12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.45 Börse am Abend • 20.05 Abenteuer Straße: Interstate 95 • 21.05 Abenteuer Straße: Texas • 22.05 Mayday - Bruchlan dung in Amsterdam • 23.05 Mayday - Steigflug nach unten • 0.05 Lost Ships U-Boote • 1.00 Lost Ships Die Empress of Ireland

8.05 Rote Rosen • 9.45 Mit Schirm, Charme und Melo ne • 10.35 Hubert und Stal ler • 11.25 Sturm der Liebe • 13.00 In aller Freundschaft • 13.45 Um Himmels Willen • 15.20 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert und Staller • 17.05 Rote Ro sen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Mid90s • 21.30 extra 3 • 22.15 Affenkönig • 23.45 Der Wien-Krimi: Blind ermit telt • 1.15 Die Straßen von San Francisco

6.00 Teleshopping • 7.00 Antworten mit Bayless Con ley • 7.30 Die ARCHE-Fern sehkanzel • 8.00 Teleshop ping • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.30 American Pickers - Die Trö delsammler • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 American Pickers - Die Trödelsammler • 0.15 American Pickers - Die Trödelsammler • 1.15 Pretty Woman - Die Sexparodie • 2.45 Sport Clips

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

12.55 DreamZzz - Abenteu er der Traumwelten • 13.25 Idefix und die Unbeugsamen • 13.55 Bo, Flo & Co. • 14.25 City - Abenteuer • 14.55 Griz zy & die Lemminge • 15.20 Angelo! • 15.50 100% Wolf Die Legende des Mondsteins • 16.20 Jade Armor • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 AL VINNN!!! • 18.00 Paw Patrol • 18.30 Grizzy & die Lemmin ge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Bones Die Knochenjägerin

6.00 Cash für Chrom • 6.50 Infomercial • 8.50 King of Trucks • 9.50 Infomercial • 10.15 Border Control Spaniens Grenzschützer • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 14.15 Goldrausch in Alaska • 16.15 Hardcore Pawn - Das härtes te Pfandhaus Detroits • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Fast N’ Loud

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nach richten • 13.00 ARD-Mit tagsmagazin • 14.00 Tages schau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Aben teuer Diagnose • 21.00 Ulrich Timm im Gespräch • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Westpol - Politik in Nordrhein-Westfalen • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.20 Tagesschau • 0.30 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.45 Westpol

8.15 Große Völker • 12.45 1 000 Jahre Russland - Ge schichte einer Großmacht • 14.15 Chruschtschow - Der rote Zar • 15.00 Stalin - Der rote Zar • 15.45 Europas ver gessene Diktaturen • 16.30 Europas vergessene Dik taturen • 17.15 Bauplan des Bösen • 18.45 Helden der Propaganda • 19.30 Geheim nisse des „Dritten Reichs” • 20.15 Geheimnisse des „Dritten Reichs” • 0.00 Hitlers Geheimwaffen-Chef - Die zwei Leben Hans Kammlers

13.40 Tiere bis unters Dach • 14.10 Schloss Einstein - Er furt • 15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Lassie • 16.35 Tashi • 17.00 Mascha und der Bär • 17.10 The Garfield Show • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 Wis sen macht Ah! • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Sil verpoint - Reise in rätselhafte Welten • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

18.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 19.30 al pha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Länder-Menschen-Aben teuer • 21.00 Zero Food Waste - Nachhaltiges Bier aus altem Brot • 21.45 Das Geschäft mit der Umwelt Die neuen Gründer • 22.15 Campus Talks • 22.45 alpha Uni • 23.15 alpha-demokratie weltweit • 23.45 Die Tages schau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review

14.00 Treasures Decoded Jäger der verlorenen Schät ze • 14.55 Moderne Wunder • 15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 In 80 Gärten um die Welt • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.15 Hudson & Rex • 22.00 Terra Mater • 22.55 Extreme Expeditionen mit Steve Backshall • 23.50 Hudson & Rex • 0.30 Hudson & Rex • 1.10 Terra Mater

14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.00 Die Patrick Star Show • 16.50 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 17.20 Cosmo und Wanda - Wenn Elfen hel fen • 17.45 Middlemost Post • 18.10 Das ist Pony! • 18.25 Willkommen bei den Louds • 18.50 Die Casagrandes • 19.15 Willkommen bei den Louds • 19.40 Big Nate • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 CatDog

„Eine faszinierende Frau als Futter“. Eine berühmte Wettesserin liegt tot in einem Terrarium, von Ratten zerfressen. Die schwangere Brennan nimmt den maka beren Anblick mit Fassung. 21.10 Bones - Die Knochen jägerin • 0.10 Teleshopping sendung

„Edelwrack mit Extrapack“ (2/2). Normalerweise tüftelt Brian Bass bis zu sechs Monate an einem Fahrzeug. Aber in der „Gas Monkey Garage“ bleiben ihm für einen komplizierten Umbau nur drei Wochen. 21.15 Richard Hammond’s Car Workshop • 22.15 Der Geiger • 23.10 DMAX News • 23.15 AEW: Rampage • 0.15 DMAX News

Lundi 21 août TF1 6.30 8.25 8.30 9.20 9.25

Tfou Météo Téléshopping Météo Familles nombreuses : la vie en XXL 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.50 Météo des plages 13.55 Petits plats en équilibre : sur la route des producteurs 14.00 L’incroyable famille Jones Téléfilm. Avec : Vivica A. Fox. 15.40 Sexe et scandale chez les Jones Téléfilm. Avec : Vivica A. Fox. 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Petits plats en équilibre 20.55 Loto 21.00 Météo 21.05 Petits plats en équilibre : sur la route des producteurs 21.10 Camping Paradis

Comédie. « Magie au Paradis ». Avec Laurent Ournac, Gus. Au Camping Paradis, parmi les vacanciers, deux illusionnistes d’une même famille se livrent une concurrence acharnée en vue de préparer le grand concours de magie de Martigues. 22.55 Camping Paradis. « Les bikers au camping ». 0.55 Camping Paradis Série. « Olympiades au Paradis ». 2.40 Programmes de nuit

FR 2

FR 3

RTL TVI

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui Magazine. 15.15 Affaire conclue Magazine. 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.45 Championnats du monde Athlétisme. 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 Meurtres au paradis

6.00 Okoo 8.10 Okoo vacances 10.50 Consomag 10.55 La cuisine des mousquetaires 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 11.55 12/13 édition de proximité 12.00 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte 14.10 OPJ - Pacifique Sud Série. « Dimitri (sauver Charlie) ». 15.15 OPJ - Pacifique Sud Série. « Dimitri (sauver Charlie) ». 16.10 Duels en familles Jeu. 16.45 La p’tite librairie 16.50 Slam Jeu. 17.35 Questions pour un champion Jeu. 18.20 Journal météo climat Magazine. 18.25 Météo des plages 18.29 18h30/20 18.30 Le 18h30 18.50 Le 18h30, la suite 19.00 Journal régional 19.30 Journal national 19.55 Athlétisme

5.30 M6 Music Clips. 5.35 Incroyables transformations Divertissement. 8.55 M6 boutique Magazine. 10.05 Ça peut vous arriver Magazine. 11.35 Ça peut vous arriver chez vous Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages Série. 14.00 Un jour, un doc Magazine. 15.00 Un jour, un doc Magazine. 16.00 Un jour, un doc Magazine. 16.55 Le château de mes rêves Divertissement. 17.25 Le château de mes rêves Divertissement. 18.35 Tous en cuisine, recettes d’été avec Cyril Lignac Divertissement. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille Série. « Abandon de poste ! ». 21.10 L’amour est dans le pré

10.30 Shopping Hours Magazine. 12.35 Lisa : un nouveau destin Feuilleton. 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Histoires de familles Magazine. « L’humoriste Raymond Devos ». 14.05 S’échapper à tout prix Téléfilm. Avec : Jennifer Taylor, Julia Terranova. 16.10 4 mariages pour 1 lune de miel Jeu. « Esther : Semaine 6 ». 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. « Télé-réalité 2000 - Jour 1 ». 18.25 Les escapades de Ludo Maison du Tourisme Coeur de l’Ardenne. 18.30 Septante et un Jeu. 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui Magazine. « Pères non reconnus ! ». 20.25 Recherche appartement ou maison

Téléréalité. Les 13 agriculteurs célibataires attendent l’ouverture de leurs courriers. Un premier pas qui, si tout se passe comme désiré, les conduira directement jusqu’à leur futur moitié. 22.00 L’amour est dans le pré Téléréalité. 23.15 L’amour vu du pré Pour la 5e saison, nos agriculteurs préférés des éditions précédentes se retrouvent. 0.05 L’amour est dans le pré Téléréalité. « Que sont-ils devenus ? ». 1.30 Et si on se rencontrait ? 3.25 Météo 3.30 Programmes de nuit

Magazine. « Agathe/Justine et Lolassonn/Claire et Vincent ». Agathe, 27 ans, recherche un emploi en communication. En début d’année, elle a perdu sa maman. Elles vivaient ensemble à Courbevoie. Agathe rêve aujourd’hui de vivre à Paris. 22.30 Maison à vendre. « La 100e ». Pour la première fois, Stéphane Plaza et son équipe vont prendre le temps de se pencher sur les plus grands moments de cette incroyable aventure immobilière et humaine. 0.25 Météo 0.30 RTL info 19 heures 1.10 Moments d’évasion 3.10 Boucle de nuit

5.30 6.00 6.30 9.30

Policier. « Dans le noir ». Avec Ralf Little, Joséphine Jobert. Une homme tue d’une balle un artiste prometteur de la scène reggae-rap. 22.10 Meurtres au paradis Série. « Échec à la dame ». 23.10 Meurtres au paradis Série. « Enquête sous perfusion ». 0.10 Take Two, enquêtes en duo. « Rencontre du 4e type ». Sam entraîne Eddie dans une région vinicole. 0.50 Take Two, enquêtes en duo Série. « La famille Rollins ». 1.35 Expression directe 1.40 Take Two, enquêtes en duo 3.05 Ça commence aujourd’hui 4.25 Météo outre-mer 4.30 Pays et marchés du monde 4.40 Tout le monde veut prendre sa place

Championnats du monde. À Budapest (Hongrie). Rendez-vous pour suivre en direct la 19e édition des Championnats du monde d’athlétisme. 22.45 Météo 22.50 Le bon, la brute et le truand Western (I, 1967, 170’) de Sergio Leone. Avec : Clint Eastwood, Eli Wallach.Pendant la guerre de Sécession, trois hommes consacrent leur énergie à rechercher un trésor caché. 1.40 La carte aux trésors 3.50 La p’tite librairie 3.55 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

21 août Lundi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 Le 8/9 continue 11.00 Les Ambassadeurs 11.10 Stoemp Minute Pompier de Stavelot devenu menuisier. 11.15 Demain nous appartient 11.50 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue Magazine. 14.20 Affaire conclue Magazine. 15.10 Candice Renoir 17.05 Les belges histoires 17.15 Chiens et chats sans collier 17.45 Trentenaires 18.15 Ici tout commence 18.45 Demain nous appartient 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.00 Wallonie en famille Abbaye de Villers-laville. 20.05 L’agenda ciné Magazine. 20.10 Météo 20.20 Tout le monde debout

6.00 Le réveil de Tipik 8.00 Bones 9.35 Stand by Me Drame (USA, 1986, 95’) de Rob Reiner. Avec : River Phoenix, Corey Feldman. 11.10 N’oubliez pas les paroles ! 12.15 Le zapping au mètre 12.25 Un si grand soleil 12.55 Ici tout commence 13.30 La maîtresse de mon mari Téléfilm. Avec : Lauralee Bell, Martin Copping. 15.00 Bones 15.45 Matière grise Express 15.55 Un si grand soleil Feuilleton. 16.20 Ça commence aujourd’hui Magazine. « Peut-on vivre sans faire l’amour et être heureux ? ». 17.25 Ça commence aujourd’hui Magazine. « Partis de rien, leur vie est devenue un conte de fées ! ». 18.35 Athlétisme

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.00 Poochini 7.15 Heidi 3D 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Shopping Hours 14.45 Kaboom 15.10 Les experts : Miami Série. « La mariée assassinée ». 15.55 Les experts Série. « ... un autre s’ouvre ». 16.45 Les experts : Miami Série. « Bien mal acquis... ». 17.35 Les experts : Manhattan Série. « Enquête virtuelle ». 18.25 Alerte à Malibu Série. « Le marchand de rêves ». 19.20 Alerte à Malibu Série. « Mauvais joueur ». 20.10 Hockey sur gazon

5.00 Téléachat Magazine. 6.00 Le Good Morning Divertissement. 10.00 Shopping Hours Magazine. 13.30 Lisa : un nouveau destin Feuilleton. 13.50 C’est moi le chef ! Série. « Du temps pour moi, pour toi, pour nous ». 14.10 C’est moi le chef ! Série. « Fille ou garçon ? ». 14.30 C’est la famille Téléréalité. 15.45 La vie cachée de mon mari Téléfilm. Avec : Laurie Fortier, Michael Welch. Karen a tout pour plaire: le mariage parfait, le mari parfait, la vie parfaite. Ce bonheur idyllique s’effondre brusquement lorsque son mari David est présumé mort dans un crash d’avion. 17.20 Castle Série. « Jusqu’à la mort s’il le faut ». 18.05 Le château de mes rêves Divertissement. 19.00 Le château de mes rêves Divertissement. 20.00 Un, dos, tres : nouvelle génération

6.00 Téléachat 8.45 Capucine 9.00 Rex 11.20 Si près de chez vous 12.50 Alerte Cobra Série. « Les preuves du feu ». 13.40 Alerte Cobra Série. « La peur au ventre ». 14.35 Alerte Cobra Série. « Le match de sa vie ». 15.25 Alerte Cobra Série. « Cruelle désillusion ». 16.20 Mick Brisgau Série. « Ce n’est qu’un jeu ». 17.10 Mick Brisgau Série. « L’affaire du siècle ! ». 17.55 Mick Brisgau Série. « Les sept lettres ». 18.45 Top Models Feuilleton. 19.15 Stargate SG-1 Série. « La cinquième race ». 20.00 Stargate SG-1 Série. « Une question de temps ». 20.55 Blackwood, le pensionnat

Comédie (F, 2018, 115’) de Franck Dubosc. Avec Franck Dubosc, Alexandra Lamy. Jocelyn, homme d’affaires en pleine réussite, est un dragueur et menteur invétéré. Lassé d’être luimême, il se retrouve malgré lui à séduire une jeune et jolie femme en se faisant passer pour un handicapé. 22.15 La story de Jenifer Documentaire. Portrait de celle qui fut la première gagnante de la «Star Academy» et qui a été propulsée au rang de star. 23.55 Dans la bulle de… 0.30 Quel temps pour la planète ? 0.40 Météo 0.45 19 trente 1.15 Quel temps pour la planète ? 1.26 Météo 1.30 19 trente

Championnats du monde. À Budapest (Hongrie). 22.10 Nom de code : Rose Aventures (F, 2012, 100’) de Arnauld Mercadier. Avec : Claire Keim, Lannick Gautry.Margot Chapelier, femme active, mère de trois enfants et toujours débordée, est contactée par FX, un séduisant agent de la DCRI, qui a besoin d’elle pour obtenir des renseignements top secret. 23.50 Dans la peau d’une grande Téléfilm. Avec : Claire Keim, Mathieu Delarive. Olivia, percutée à 15 ans par une voiture, sort du coma alors qu’elle est âgée de 30 ans. 1.30 Le meilleur de l’humour express Divertissement.

Euro 2023. Belgique/Espagne. 2e journée, poule A. À Mönchengladbach (Allemagne). 22.15 Météo 22.20 Lucy Science-fiction (F, 2014, 100’) de Luc Besson. Avec : Scarlett Johansson, Morgan Freeman. Après ingestion d’une substance prohibée, Lucy voit ses capacités mentales se développer à l’infini. Alors qu’elle rejoint un spécialiste du cerveau à Paris, elle est poursuivie par des mafieux coréens. 0.00 Docs de sports Série documentaire. « Novak Djokovic ». 1.15 Téléachat Magazine.

Comédie dramatique. Avec Monica Cruz, Miguel Angel Munoz. La célèbre école des arts de la scène de Carmen Arranz est de retour. 21.05 Un, dos, tres : nouvelle génération Série. 22.10 Sages-femmes, la vie entre leurs mains Série documentaire. 23.20 C’est la famille 0.00 Un, dos, tres Série. « Le gala ». 1.00 Scènes de ménages 1.05 Scènes de ménages 1.10 Scènes de ménages 1.15 Scènes de ménages 1.20 Scènes de ménages 1.25 Téléachat.

Horreur (USA, 2018, 100’) de Rodrigo Cortés. Avec AnnaSophia Robb, Uma Thurman, Isabelle Fuhrman. Kit Gordy, une adolescente rebelle, devient de plus en plus difficile à gérer pour sa mère. Elle est envoyée à Blackwood, un mystérieux pensionnat. Elle y fait la rencontre de l’étrange directrice Madame Duret. 22.35 The Breed Horreur (D-AFS, 2006, 95’) de Nicholas Mastandrea. Avec : Michelle Rodriguez, Oliver Hudson.Cinq amis en vacances sur une petite île déserte découvrent qu’une meute de chiens mutants y habite. 0.10 Alerte Cobra Série. « Un monde meilleur ». 1.00 Alerte Cobra 4.10 Si près de chez vous

Lundi 21 août ARTE

FR4

5.25 Roulez, tambours ! 6.20 Jeanne Moreau, l’affranchie 7.10 Arte journal junior 7.25 Birmanie : l’étonnant pont de bambou 8.15 Invitation au voyage 9.30 Australie, le street art s’invite sur les silos 10.25 Aventures hispaniques 12.15 Utopiaggia - Un rêve de liberté en Italie 13.10 Arte Regards 13.40 Dans la maison Thriller (F, 2012, 125’) de François Ozon. Avec : Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas. Un garçon s’immisce chez un élève de sa classe et fait le récit de ses découvertes à son professeur. 15.45 Au cœur des Préalpes autrichiennes 16.40 Les superpouvoirs des aigles 17.25 Invitation au voyage 19.00 Le mystère de l’île aux pélicans 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.48 La minute vieille belge 20.50 Voyage au bout de l’enfer 21.35

10.05 Les As de la jungle à la rescousse ! 11.00 Gigantosaurus 11.20 Idéfix et les Irréductibles 12.15 Les Pyjamasques 12.50 Grizzy et les lemmings 13.10 Extra curieux 13.30 Un jour, une question 13.35 Partie de campagne 14.35 Scooby-Doo ! Mystère sur la plage 15.15 Les Croods : (Pré) histoires de famille 16.00 Les aventures culturelles de Monsieur Loutre 16.05 Oscar et Malika, toujours en retard ! 16.35 Okoo-Koo Été 16.40 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.15 Okoo-Koo Été 17.20 Coop Troop 17.55 Okoo-Koo Été 18.00 Les As de la jungle à la rescousse ! 18.30 Okoo-Koo Été 18.40 Les As de la jungle à la rescousse ! 19.00 The Deep 19.45 Organisation Super Insolite 20.20 Behind the Beats, histoires de la pop music 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Corsu Mezu Mezu, le concert

Guerre (USA, F, 1978, 180’) de Michael Cimino. Avec Robert De Niro, Christopher Walken, John Savage. En 1968, trois amis de longue date, ouvriers sidérurgistes dans une petite ville de Pennsylvanie, partent pour le Vietnam et se retrouvent, deux ans plus tard, aux mains de l’ennemi. 23.50 L’ultime razzia 20.15 Policier (USA, 1956, NB, 85’) de Stanley Kubrick. Avec : Sterling Hayden, Jay C. Flippen. 1.15 Punks 00.35 Documentaire. 2.45 Square artiste 02.05 Magazine. « Charline Vanhoenacker ». 3.15 Argentine, le polo au féminin 02.35 Sendezeiten für ARTE Deutsch

Concert. Entouré de tous ses amis chanteurs et musiciens venus de Corse et du continent, Patrick Fiori célèbre sur scène le magnifique répertoire corse en reprenant en duo, trio ou collégiale des chansons telles que « Corsica ». 22.40 Corsu Mezu Mezu A bella storia Documentaire. 23.05 Basique, le concert Concert. « Patrick Fiori ». 0.15 Paname Comedy Club Spectacle. 1.15 Génération Paname Divertissement. 2.35 Basique - Le meilleur des sessions Divertissement. « Scène urbaine ».

FR5

TV5 EUROPE

Okoo Pirata & Capitano Mumfie Oui-Oui : enquêtes au pays des jouets 8.55 Bing 9.00 Hé, Oua-Oua 9.05 Masha et Michka 9.10 Peppa Pig 9.15 Bluey 9.20 Simon Super Lapin 9.25 Pompon Ours 9.35 C Jamy 10.05 La p’tite librairie 10.10 Silence, ça pousse ! 11.05 Échappées belles 12.35 Les 100 lieux qu’il faut voir 13.40 Les docs du magazine de la santé 14.40 Consomag 14.45 Les routes de l’impossible 15.40 Caméra à la patte 16.35 Des trains pas comme les autres 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 19.55 Vu 20.05 Voyage dans les abysses 21.00 Nus & culottés

6.00 Wake up 7.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 Malcolm Série. « Chance et malchance ». 13.10 Malcolm Série. « Q.I. K.O ». 13.30 Malcolm Série. « Formules magiques ». 14.00 Malcolm Série. « Patrimoine (et) génétique ». 14.30 Malcolm Série. « La grande pagaille ». 15.00 Malcolm Série. « La grande pagaille ». 15.20 Malcolm Série. « Accro du delco ». 15.50 Malcolm Série. « En haut de l’affiche ». 16.20 Malcolm Série. « Opéra ». 16.50 Un dîner presque parfait Jeu. 20.05 C’est la famille 21.00 Météo 21.05 Astérix et les Indiens

10.05 De par chez nous 10.30 Épicerie fine 11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.40 Vestiaires 11.45 Tout le monde veut prendre sa place 12.30 Madame le Général, une femme d’exception 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 Meurtres en Pays cathare Téléfilm. Avec : Élodie Fontan, Salim Kechiouche. 15.30 Stoemp, pèkèt... et des rawettes ! Magazine. « Les Taloches ». 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Questions pour un champion 17.05 Le point 18.00 64’ le monde en français 18.20 Météo 18.25 L’invité 18.35 De Gaulle, l’éclat et le secret 19.25 De Gaulle, l’éclat et le secret 20.15 La vigne en héritage 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Fort Boyard : Les 9 atouts du père Fouras

6.00 7.20 7.30 8.10

Série documentaire. « Objectif Sardaigne ». Nans et Mouts partent des hauteurs corses pour aller peindre une fresque murale en Sardaigne. 21.50 Nus & culottés Série documentaire. « Objectif Paris ». 22.40 C dans l’air Caroline Roux invite des spécialistes pour décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.50 La p’tite librairie Magazine. 23.55 Échappées belles Magazine. « Escale à Madère ». 1.25 Les docs du magazine de la santé Série documentaire. 2.20 Objets connectés, un atout pour se soigner ? Documentaire. 3.10 La nuit France 5

Animation (F, D, 1993, 75’) de Gerhard Hahn. Pour mettre fin à la résistance des Gaulois, les émissaires de César kidnappent Panoramix, le druide qui détient le secret de la potion magique. Astérix et Obélix partent à la recherche de leur ami. 22.20 Les douze travaux d’Astérix Animation (F, 1976, 95’) de Pierre Watrin. De plus en plus exaspéré par la résistance du petit village gaulois qui lui tient tête, Jules César établit un pacte avec ses habitants : s’ils triomphent de douze épreuves difficiles, ils seront libres. 23.55 Daniel Balavoine : vivre ou survivre Documentaire. 1.50 Programmes de nuit

Jeu. « Équipe laVita ». Le dispositif laVita apporte un soutien psychologique aux mineurs, adolescents et jeunes adultes âgés de 13 à 25 ans. Cette aide est innovante, parce qu’immédiate et gratuite. 23.00 Le journal de la RTS 23.25 Place des Victoires Comédie (F, 2018, 100’) de Yoann Guillouzouic. Avec : Guillaume de Tonquédec, Piti Puia. 1.05 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.35 L’avenir nous appartient 2.20 Les hôtels historiques de Suisse

21 août Lundi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

14.05 Tandem • 15.55 Apollonie, les dieux avaient raison • 17.00 Matière grise • 17.45 Alterrenative Voyages • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Épicerie fine • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Les novices

8.10 L’amour et la bête (Drame, USA, 1941, 85’) • 9.35 C’est arrivé entre midi et trois heures (Western, USA, 1976, 95’) • 11.10 Le cavalier électrique (Aventures, USA, 1979, 120’) • 13.10 La valse des pantins (Comédie dramatique, USA, 1983, 105’) • 14.55 Il était une fois en Amérique (Drame, USA, 1983, 245’) • 19.00 Fresh (Dramatique, USA, 1994, 110’) 20.50 Gremlins 2 La nouvelle génération

6.55 Famille d’accueil • 12.30 Arabesque. « Le jardin d’éden ». • 13.20 Arabesque. « La nuit de la comète » / « Une mort à la mode » / « Le temps des voleurs ». • 16.05 Arabesque. « L’élixir de courte vie » / « Sur le sentier de la guerre » / « Jeux d’espions » / « Quinze ans après » / « Beverly, Phyllis, Eve et les autres ». 20.50 Section de recherches

6.45 Je peux le faire • 7.00 Les mystères de l’amour • 9.00 Nos chers voisins • 10.55 Friends • 13.55 New York, unité spéciale • 18.25 Burger Quiz • 19.20 Burger Quiz • 20.15 Burger Quiz • 21.10 Petits plats en équilibre été. « Carpaccio de poisson blanc ». 21.15 La vengeance dans la peau

7.25 Che tempo fa • 7.30 Tgunomattina Estate • 8.00 TG 1 • 8.50 Che tempo fa • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 12.00 Camper in viaggio • 12.25 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Don Matteo • 16.10 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.05 Che tempo fa • 17.10 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.35 TG1 Sera • 23.40 PNC • 0.40 RaiNews24 • 1.10 Che tempo fa

RAI 2 « Mémoire trouble ». Avec Xavier Deluc, Fabienne Carat. La Section de recherches et sa nouvelle recrue enquêtent sur la disparition du petit Rodolphe. 22.00 Section de recherches. « Jeux mortels » / « Dernière chance ». • 0.00 Section de recherches. « Justice aveugle »

Policier (USA, GB, 2007, 120’) de Paul Greengrass. Avec Matt Damon, Julia Stiles. Après l’assassinat de sa compagne, un ancien agent de la CIA est à nouveau la cible du département de la Défense américain, qui tente de l’éliminer par tous les moyens. 23.25 90’ enquêtes. « Vols, agressions, trafics : au cœur de l’été avec la BAC de Perpignan ».

11.10 Rai TG Sport Giorno • 11.20 Dream Hotel • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 PNC • 15.30 Squadra speciale Cobra 11 • 17.00 Candice Renoir • 18.00 TG2 L.I.S • 18.02 Meteo 2 • 18.05 TG 2. « MATTINA ». • 18.25 Rai TG Sport Sera • 18.40 Mondiali • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 Mondiali • 22.00 Scugnizzi del Basket • 23.00 Underdog • 1.15 Meteo 2 • 1.20 PNC

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

9.20 Yellowstone : nature extrême • 10.50 Paradis de rouille • 11.45 Celle qui va tout changer • 12.45 Paradis de rouille • 13.35 Ushuaïa nature • 15.15 Les parcs naturels... en Minuscule • 16.10 Les parcs naturels de France • 17.10 Paris ville nature • 17.55 En terre ferme • 19.10 Méga Zoo • 20.40 Les nouveaux modèles. « Manaf ». 20.45 Californie, les pèlerins de l’eau

6.00 Cyclisme. • 7.00 Athlétisme. 2e journée. • 8.30 Equitation. Saut d’obstacles. • 9.30 Cyclisme. 4e étape : Kvalsund - Nordkapp (171,5 km). • 10.30 Athlétisme. 2e journée. • 12.30 Cyclisme. • 13.30 Triathlon. Dames. • 14.30 Triathlon. Messieurs. • 15.30 Athlétisme. 2e journée. • 16.55 The Minute • 17.00 Teqball Show • 17.30 Voile. • 18.30 Eurosport Athletic Club 19.00 Championnats du monde

6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.40 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.40 Las Rutas de... Présentation : Verónica Zumalacárregui. • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Estrellas • 22.35 Grand Prix • 1.00 Viaje al centro de la tele

14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 In cammino - I sentieri dell’anima • 16.00 Di là dal fiume e tra gli alberi • 16.50 Overland 20 - Africa dell’Ovest • 17.45 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via dei Matti numero zero • 20.50 Le storie di Un posto al sole • 23.20 TG3 Sera Meteo 3 • 23.35 Il fattore umano • 0.00 TG3 Linea notte estate • 0.30 Meteo 3 • 0.35 O anche no

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.05 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.15 Ao Largo • 23.00 Porquinho Mealheiro • 0.00 Masterchef Portugal • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Todas as Palavras • 4.15 Visita Guiada • 4.45 As Palavras do Mundo

18.35 La guerre de 1870 : Les dernières cartouches • 19.55 C’est un complot ! « Le plan secret des Protocoles des Sages de Sion ». / « Les vrais coupables du 11 septembre 2001 ». • 20.50 Révélations Monumentales. « Le Machu Picchu ». • 21.40 Enfants du Soleil. « Les Incas ». • 22.35 Révélations Monumentales. « Muraille de Chine ». « Pétra, la rose du désert ». • 0.15 Le nerf de la guerre

Comédie (F, 1970, 95’) de Guy Casaril. Avec Brigitte Bardot, Annie Girardot. Agnès, une très belle femme d’une trentaine d’années, a vécu presque toute sa vie dans un couvent. Et cela fait bien longtemps qu’elle s’ennuie ! 22.30 Le journal de la RTS • 23.05 Mado (Comédie dramatique, F, 1976, 120’) • 1.05 TV5 monde, le journal

Fantastique (USA, 1990, 102’) de Joe Dante. Avec Zack Galligan, Phoebe Cates. New York est à son tour envahi par des créatures machiavéliques, les horribles Gremlins. 22.35 Mafia Blues 2, la rechute (Comédie, USA, 2002, 95’) • 0.10 Sang noir (Thriller, USA, 1994, 115’)

AB3 6.05 Les vacances de l’amour. « Panique ». • 6.55 Les mystères de l’amour. « Recherche être cher ». • 7.50 Patron incognito • 11.00 Petits secrets entre voisins • 13.55 Dr House. « Les symptômes de Rebecca Adler ». • 14.45 Dr House. « Test de paternité ». • 15.30 Dr House. « Cherchez l’erreur ». • 16.15 Urgences • 18.40 On a échangé nos mamans 20.15 Dossiers criminels

L’affaire Béatrice Bowé : La belle-mère, la coiffeuse et le gardien de but. 6 avril 2017, les pompiers sont appelés pour éteindre un incendie. 21.20 Dossiers criminels • 23.10 Reporters. « Les gendarmes de Gironde en action ». • 0.05 Appels d’urgence • 1.05 Reporters • 2.00 Hélène et les garçons.

À l’aube d’une nouvelle saison sèche qui pourrait bien ravager sa communauté, le cinéaste Emmett Brennan entreprend un voyage de 300 km le long de l’ancien aqueduc de Los Angeles. 22.20 Trafic de félins : la vérité derrière l’écran • 23.30 Félins noir sur blanc • 0.30 Ushuaïa nature

Athlétisme. 3e journée. À Budapest (Hongrie). 22.00 Eurosport Athletic Club • 22.30 Cyclisme. • 23.25 The Minute • 23.30 Triathlon. Dames. • 0.30 Triathlon. Messieurs. • 1.30 Cyclisme. 4e étape : Kvalsund - Nordkapp (171,5 km). • 3.00 Triathlon. Messieurs

Dienstag 22. August ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Reportage. „Perlen aus Bora Bora“. 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Reportage. „VoodooZauber in Ghana“. Mitten in Ghana und doch jenseits von Afrika: Schreinerpraktikant Daniel lernt bei einem Sargdesigner, warum man für die Reise ins nächste Leben auch mal eine überdimensionale Ananas in Betracht ziehen kann. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Sportschau Sport. „Leichtathletik-Weltmeisterschaften“. 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Sportschau

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich Magazin. „Live von der Marina im Düsseldorfer Medienhafen“. 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Immer Ärger mit Nele“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Tödliche Nebenwirkungen“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Eine tödliche Partie“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln Serie. „Der Tod kommt selbst ins Wohnmobil“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops Serie. „Mörderisches Testament“. 20.15 ZDFroyal: Lady Diana und Grace Kelly

Magazin. Weltmeisterschaften. Hochsprung Männer – Finale. Diskuswerfen Frauen – Finale. 400 m Hürden Frauen – Halbfinale. 1 500 m Frauen — Finale. 3 000 m Hindernislauf Männer – Finale. 22.00 Report Mainz 22.30 Tagesthemen 23.05 37 Sekunden Serie. „Druck“ / „Verhandlung“ / „Urteil“. 1.20 Tagesschau 1.30 ttt - titel thesen temperamente 2.00 Brisant 2.40 37 Sekunden Serie. „Druck“. 3.25 37 Sekunden Serie. „Verhandlung“. 4.10 37 Sekunden Serie. „Urteil“.

Dokumentation. „Zwei Frauen, ein Schicksal“. Grace Kelly und Diana Spencer - eine erstaunliche, tiefe Freundschaft zweier Adliger. Beide leiden, lieben und sterben tragisch. 21.00 frontal 21.45 heute journal 22.15 Wir retten unser Dorf Reportage. „Zusammenleben auf dem Land“. 22.45 Markus Lanz 0.00 heute journal update 0.15 Bad Boys for Life Actionkomödie (USA, 2020, 115‘) von Adil El Arbi. Mit Will Smith, Martin Lawrence. 2.10 Kommissar Beck Die neuen Fälle Serie.

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Der schöne Holger“. 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Familienstreit endet für Seniorin im Krankenhaus“. 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht Reality TV. „Randalierte Mitbewohner in WG seiner Cousine?“. 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wettkampf in 4 Wänden – Die ultimative BauChallenge

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Der schwarze Peter“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Fatale Bissspuren“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Die Bären sind los“ / „Auf Putzteufel komm raus“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Ins Aus geschossen“ / „Rocker auf Abwegen“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Bis dass der Tod uns scheidet“ / „Volles Risiko“ / „Bad Romance“ / „Mein Mann muss bleiben“. 19.55 SAT.1:newstime 20.15 Navy CIS

5.20 taff 6.15 Galileo 7.20 Speechless Serie. „Discofieber“. 7.50 The Big Bang Theory Serie. „Der Hochzeitskleid-Hype“ / „Die ReifendoktorReise“ / „Die Hochzeitsüberraschung“. 9.05 Scrubs Die Anfänger 11.25 How I Met Your Mother 13.40 Modern Family Serie. „Die Eltern im Hintergrund“ / „3 Mütter“. 14.35 Die Goldbergs Serie. „Das PferdeChaos“ / „Der Kampf um den Wasserpark“. 15.30 The Big Bang Theory Serie. „Penny und die Physiker“ / „Chaos-Theorie“ / „Erregungsfaktor: Null“. 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Lisa hat den Blues“. 18.40 Die Simpsons Serie. „Links liegen gelassen“. 19.05 Galileo 20.15 Die Stapelshow

6.00 7.00 8.00 9.00

Unterhaltung. Vier RohbauWohnungen. Vier HobbyHandwerker-Teams. Eine Mission. In sechs Wochen müssen sie aus identischen Wohneinheiten hochwertige und besondere Wohnungen machen. Kreativität, Talent und starke Nerven sind gefragt. Expertin Eva Brenner begleitet die Teams bei der Challenge, bewertet werden sie von einer Fachjury. 22.15 RTL Direkt 22.35 Extra - Das RTL Magazin 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 CSI: Miami Serie. 3.10 Der Blaulicht Report

Krimi. „Schwestern“. Mit Rocky Carroll, Gary Cole. Eine friedliche Thanksgiving-Veranstaltung endet in einer gewaltigen Explosion. Das Team vermutet, dass ein Anschlag auf Admiral Stock geplant war. Mit der Zeit zeichnet sich jedoch ein anderes Bild der Geschehnisse ab. 21.15 Navy CIS: L.A. „Game of Drones“. Als sich in einer Drohnenfabrik eine Explosion ereignet, übernimmt das NCIS-Team die Ermittlungen. 22.15 Navy CIS: L.A. Serie. „Die Architekten“. 23.15 Bull Serie. „Falsch Positiv“. 0.10 Navy CIS Serie. „Schwestern“. 1.05 Navy CIS: L.A. Serie. „Game of Drones“ / „Die Architekten“. 2.35 Bull Serie. „Falsch Positiv“.

Spielshow. Wer hoch stapelt, gewinnt und darf mit 100.000 Euro nach Hause gehen. Hier wird alles gestapelt, was man sich vorstellen kann: brennende Briketts, Sektflaschen, Couchtische, Zuckerwürfel mit dem Mund, Verkehrshütchen auf einem Bagger, Cornflakes, Seifenblasen und vieles mehr. 23.00 Balls - für Geld mache ich alles Wie weit würdest DU für Geld gehen? Vor Freunden und Familie? 0.00 Balls - für Geld mache ich alles 1.00 Die Stapelshow 3.20 ProSieben:newstime 3.25 Balls - für Geld mache ich alles 5.00 Frau Jordan stellt gleich

22. August Dienstag VOX

RTL II

KABEL 1

5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Bräute, Blut und Banden“ / „Katzengold“. 9.10 CSI: Miami Serie. „Nur 24 Stunden“ / „Der Drahtzieher“ / „Der Kronzeuge“. 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Nürnberg: Gut geschnitten - Kreiere einen raffinierten Look rund um dein neues Teil mit Ausschnitt! Tag 1: Valeria“. 13.00 Zwischen Tüll und Tränen Reality TV. „Folge #11.85“. 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? Reality TV. „Nancy vs. Raliza“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Nürnberg: Gut geschnitten - Kreiere einen raffinierten Look rund um dein neues Teil mit Ausschnitt! Tag 2: Olesja“. 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 2: Sam, Ulm“. 20.15 My Mom, Your Dad

6.00 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.05 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 14.00 Die Geissens Eine schrecklich glamouröse Familie! Reality TV. „Die Träume der Geissens“ / „Taifun-Alarm in Manila“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz Rot Gold Magazin. „Schöne Aussichten“. 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Svenja sieht rot“. Max taucht am Morgen blutverschmiert auf und behauptet, von Unbekannten überfallen worden zu sein. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Hoffnungsvolle Zukunft“. 20.15 Hartz und herzlich Tag für Tag Benz-Baracken

5.55 Hawaii Five-0 Serie. „Ein alter Bekannter“ / „Zwei Männer, ein Boot“ / „Der kopflose Reiter“ / „Mangosta“ / „Kleine Beute“. 10.10 Navy CIS Serie. „Schmutzige Millionen“ / „Feld der Alpträume“ / „Genie und Wahnsinn“ / „Mark 15“ / „Fremde Feinde“. 14.50 Castle Serie. „Der Geruch des Todes“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Harte Jungs“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. “La Vita Dal Camino“, Bendestorf“. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Die unendliche Geschichte

Reality TV. Single-Vater Viktor polarisiert mit seiner Art. Erste Diskussionen entflammen, als die Eltern ihre Historien offenlegen. 22.15 Der Mallorca Makler Marcel Remus & sein Immobilien-Team Davina Potratz, die berühmte US-Luxusimmobilienmaklerin, kommt auf die Insel! 23.20 Hot oder Schrott Die Allestester 0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

Reality TV. „Hoffnungen“. Dieters Praktikum im Garten- und Landschaftsbau verläuft leider anders als geplant. Der 53-Jährige musste sich schon nach einer Woche krankmelden, will aber wieder arbeiten und sieht nach wie vor einen Hoffnungsschimmer für ein Jobangebot. 21.15 Hartz Rot Gold „Kein Strom, aber große Pläne“. Jenny (38) und Dirk (46) aus Gelsenkirchen wurde vor drei Jahren für alle fünf Kinder vom Jugendamt das Sorgerecht entzogen. 23.20 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality TV. „Warum arbeiten, wenn Vater Staat zahlt?“. 1.10 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle 3.40 Die Forensiker Profis am Tatort Magazin.

Fantasy (D, J, 1984, 135’) von Wolfgang Petersen. Ein Familien-Fantasy-/Abenteuer-Epos basierend auf dem gefeierten Bestseller über einen Jungen, der ein außergewöhnliches Märchenbuch entdeckt - und die fantastische Welt auf seinen Seiten. 22.30 Die unendliche Geschichte 2 Auf der Suche nach Phantásien Fantasy (D, USA, 1990, 110’) von George Miller. Mit Jonathan Brandis, Clarissa Burt. Bastian greift erneut zum Buch „Die unendliche Geschichte“. Doch er liest darin eine andere Geschichte. 0.20 Die unendliche Geschichte Fantasy (D, 1984, 115’) von Wolfgang Petersen. Mit Noah Hathaway, Barret Oliver. 2.15 Kabel Eins:newstime

3SAT

RTL LUX

Kulturzeit nano Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Kulturzeit nano Japan im Licht der Jahreszeiten 11.45 Hessen à la carte Magazin. „Räucheraal und Rieslingkraut“. 12.15 Servicezeit 12.45 Gartenparadiese im Havelland 13.10 Der Flug der Eule 13.50 Wilde Wasser, steile Gipfel - Das steirische Ennstal 14.35 Traumschlösser und Ritterburgen - Von der Südsteiermark nach Slowenien 15.20 Traumschlösser und Ritterburgen - Vom Grazer Umland nach Maribor 16.05 Traumschlösser und Ritterburgen Südtirol 16.50 Dolomiten Sagenhaftes Juwel der Alpen 17.35 Über Südtirol 18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Toten am Meer

6.00 Rediffusiounen vu Journal a Magazin • 7.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Widderhuelungen

6.20 7.00 7.30 8.00 8.05 8.30 8.33 9.00 9.05 9.45 10.15

Krimi (D, 2020, 90’) von Johannes Grieser. Wie instruiert der in der Psychiatrie inhaftierte Serienmörder Wernicke brutale Morde an der Husumer Küste? Vor dieser Frage steht Karoline Schuch als junge Kommissarin Ria Larsen. 21.45 Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 22.25 makro Reportage. „Algen essen - Klimaretter auf dem Teller?“. 22.55 Die Macht der Superreichen 23.40 Der Korallengärtner Rettungsversuch für ein Riff 0.10 10 vor 10

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 14.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 16.00 At Home TV & Luxauto TV • 17.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Dikrich TV • 17.30 Televisioun Steesel • 18.00 Stengefort news • 18.15 Den Europa Liveticker • 18.30 De Cliärrwer Kanton • 19.00 Dikrich TV – mam Sandie lahure • 19.30 MATV - Mamer Televisioun. Productioun / Realisatioun: Leo Folschette. Presénteiert vum Mayalanie Moes • 20.00 Uelzecht kanal • 21.00 Balla Balla • 21.30 ADR Tëlee • 22.00 Uelzecht kanal • 23.00 Automotoshow • 23.10 Blues-Express • 0.00 Leo’s Graffiti

APART TV 18.00 RPL TV • 18.20 Automuseum Fritz B. Busch • 18.40 ADR-Tëlee • 19.20 Spa Summer Classic 2023 • 19.45 Stock-Car Team The Crazy Dogs Clierf - Fotoreportage • 20.00 European Guitar and Mandolin Youth Orchestra 2016 • 21.35 2. Christophorusfeier zu Nouspelt 2023 • 21.55 Stubaier Oldtimertreffen 2022 • 22.55 Maislabyrinth 2023 zu Lëntgen • 23.00 Grüezi miteinand • 23.45 Riicht eraus • 0.20 Sendeschluss

Dienstag 22. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

9.30 Watzmann ermittelt • 10.20 Familien-Kochduell • 11.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.05 Pinguin, Löwe & Co • 12.55 Brisant • 13.25 WaPo Duisburg • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau • 19.30 Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 MARKTCHECK checkt

10.55 Planet Wissen • 11.55 Eisbär, Affe & Co. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Seehund, Puma & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

10.30 buten un binnen | regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Akte Ex • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. „Nestbesetzer und Zahnpfleger“. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite

10.30 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 11.20 Elefant, Tiger & Co. • 12.10 Hauptstadtrevier • 13.00 rbb24 • 13.10 Treckerfahrer dürfen das! • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Endlich Urlaub! (Komödie, D, 2005, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wir müssen reden!

8.05 Sturm der Liebe • 8.55 In aller Freundschaft • 9.40 Quizduell - Olymp • 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Die Küstenpiloten • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 B. reist 20.15 Umschau

Lindt. 21.00 Was kostet • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Freunde in der Mäulesmühle • 22.30 Comedy vom Rhein • 23.00 Der letzte Wille • 23.45 Unter Tannen • 0.45 Wer hat eigentlich die Liebe erfunden (Komödie, D, CH, 2018, 85’)

„Kartenhaus“. Die Kölner Kommissare Ballauf und Schenk jagen ein junges Pärchen. Der 25-jährige Adrian hat den Stiefvater seiner 18-jährigen Freundin ermordet. 21.45 WDR aktuell • 22.15 Wolfsland • 1.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 2.00 Lokalzeit

Mit Vera Cordes. Neue Behandlungstherapie beim systemischen Lupus. 21.00 Abenteuer Diagnose • 21.45 NDR Info • 22.00 Tatort • 23.30 Tatort • 0.50 Visite • 1.35 Abenteuer Diagnose

Moderation: Britta Nothnagel, Andreas Rausch. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Thadeusz und die Beobachter • 23.00 extra 3 • 23.45 Oh Baby! • 0.20 Team Upward • 0.35 Invasion der kleinen Räuber

Mit Ana Plasencia. 21.00 Die sorbische Tracht. „Mehr als ein Kleid“. • 21.45 MDR aktuell • 22.09 das Wetter • 22.10 1990 - Zwischen Ende und Anfang • 22.55 Polizeiruf 110 • 0.20 Morden im Norden • 1.10 Umschau

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.15 Terra Xpress • 6.45 WIR • 7.05 Die Rettungsflieger • 7.50 Die Küchenschlacht • 8.35 Stadt, Land, Lecker • 9.20 Löwenzahn Classics • 10.15 Duell der Gartenprofis • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death in Paradise • 13.35 The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Death in Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 München Mord

12.00 Wer ist hier der Boss? • 12.55 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.50 Unsere kleine Farm • 15.30 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.15 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin

6.25 Law & Order • 8.10 Perception • 9.40 Matlock • 11.30 Renegade - Gnadenlose Jagd • 13.20 Immer wieder Jim • 14.05 M.A.S.H • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 Immer wieder Jim • 17.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! 20.15 Balduin, der Heiratsmuffel

4.50 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 5.30 Friends • 6.10 Gilmore Girls • 7.05 Unser Traumhaus: Umzug oder Umbau? • 8.10 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.55 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 12.45 Gilmore Girls • 13.45 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Friends 20.15 Unser Traumhaus: Umzug oder Umbau?

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer Das Leben genießen. „Carpe diem: Deine Zeit ist kostbar“. • 7.55 Infomercial • 15.05 Babylon 5 • 16.05 Infomercial • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Star Trek - Enterprise • 18.10 Babylon 5 • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Blow

„Einer, der’s geschafft hat“. Die Kommissare Neuhauser und Flierl finden Petr Horvath schwer verletzt in seinem Anwesen vor. Dort wurde der Unternehmer offenbar niedergeschlagen. 21.45 Ready.Daddy.Go! „Babyblues“ / „Getsimani“ • 22.25 Killing Eve • 23.45 Der junge Inspektor Morse • 1.15 Rätselhafte Phänomene

Schwache Herzen. Wegen privater Probleme lebt Victor Morales derzeit in einem Motel, wo er eines Tages tot auf dem Parkplatz gefunden wird. 21.15 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin • 22.15 Killer Couples: Mörderische Paare • 23.45 Ungelöst und unvergessen • 1.05 Mörderische Geschwister - Killer Siblings

Komödie (F, I, 1968, 100’) von Jean Girault. Mit Louis de Funès, Michel Modo. Gendarm Cruchot hat die Liebe entdeckt. Ausgerechnet die Witwe eines hohen Polizeioffiziers hat es ihm angetan. 21.50 Louis in geheimer Mission (Komödie, F, I, 1970, 120’) • 23.50 Balduin, der Heiratsmuffel (Komödie, F, I, 1968, 100’) • 1.30 Teleshopping

Goldene Hotpants für den Sieger. 21.20 Unser Traumhaus: Umzug oder Umbau? „Bruchbude mit Charme“. • 22.25 Die Super-Makler Top oder Flop? „Termitenbefall in Long Beach“. • 22.50 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 23.20 Die SuperMakler - Top oder Flop? • 0.15 Unser Traumhaus: Umzug oder Umbau?

Drama (USA, 2001, 113’) von Ted Demme. Mit Johnny Depp, Penélope Cruz. George will nicht so armselig enden, wie sein Vater. Klein anfangend, steigt er zu einem der größten Drogendealer des Landes auf. 22.50 Detroit Rock City (Komödie, USA, 1999, 120’) • 0.50 Star Trek: Discovery • 1.40 Infomercial

22. August Dienstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 13.40 Watzmann ermittelt • 14.30 Die Konfirmation (Komödie, D, 2017, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Leidenschaft Radsport - neues Label und Radlertreff im Taunus

12.35 Wer weiß denn sowas? • 13.20 Meister des Alltags • 13.50 Handwerkskunst! • 14.15 aktiv und gesund • 14.40 Seehund, Puma & Co • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern - Sommerprogramm 2023 • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Monaco Franze Der ewige Stenz

19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Border Patrol Neuseeland • 20.40 Border Patrol Neuseeland • 21.05 I.C.E. Amerikas härtester Grenzschutz • 22.00 Nachrichten • 22.05 Anwälte der Toten Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 1.05 Begegnungen mit dem Bösen

14.00 phoenix vor ort • 14.15 Protest. Gewalt. Pressefreiheit • 14.30 Moor for future! • 15.00 Dokumentation • 15.45 Abschied ohne Angst • 16.00 Panzer in Prag - Filmfunde zur Sowjetinvasion 1968 • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Gegen die Plastikflut • 18.30 Abenteuer Freiheit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Kanarischen Inseln • 21.00 Die Kanarischen Inseln • 21.45 heute journal • 22.15 Mein Zuhause hat vier Räder • 0.30 Die Kanarischen Inseln

3.00 Sendepause • 8.30 Weltmeisterschaft in Sheffield • 9.30 Surfen • 10.30 Weltmeisterschaften in Budapest • 12.30 Weltmeisterschaft in Sheffield • 14.25 The Minute • 14.30 Arctic Race of Norway • 15.30 Cyclassics Hamburg 2023 • 16.30 Weltmeisterschaften in Budapest • 18.00 Weltmeisterschaften in Budapest • 22.30 PTO Tour • 23.30 Surfen • 0.30 European Masters in Fürth • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

9.55 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.45 Hubert und Staller • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Die Kinder meines Bruders • 15.25 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert und Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christie - Mörderische Spiele • 21.50 Brokenwood - Mord in Neuseeland • 23.20 Die Straßen von San Francisco • 0.15 Agatha Christies Poirot

6.00 Teleshopping • 7.00 Antworten mit Bayless Conley • 7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel • 8.00 Teleshopping • 15.30 Normal • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.30 American Pickers - Die Trödelsammler • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 Fußball für Besser wisser • 23.15 Scooore! - Internationales Fußball Magazin • 0.00 Bundesliga History • 1.00 Sport Clips

Kati Riegelhof ist leidenschaftliche Radsportlerin und arbeitet für ein großes Sportartikelunternehmen. 21.00 Selbstversuch E-Bike • 21.45 Tobis Urlaustrip • 22.15 hessenschau • 22.30 Kommissar Wisting • 23.55 Irren ist tödlich (Western, I, 1966, 85’)

„Wo ist das Leben noch lebenswert?“. Von Annettes Plan, ins Steuerparadies Bermuda zu ziehen, ist Monaco gar nicht begeistert. 21.05 Monaco Franze - Der ewige Stenz • 21.55 BR24 • 22.10 Der Zürich-Krimi • 23.40 Cry Wolf (3+4/8) • 1.25 Dahoam is Dahoam

13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Der Zweite Weltkrieg in Zahlen: Unternehmen Barbarossa • 21.05 Der Zweite Weltkrieg in Zahlen: Pearl Harbor • 22.05 Geschichte in Farbe - Die Ardennen offensive • 23.05 Geschichte in Farbe - Die Schlacht um Berlin • 0.05 Hitlers Leichnam - Lügen, Mythen und Geheimnisse

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.25 Idefix und die Unbeugsamen • 13.55 Bo, Flo & Co. Familie und so • 14.25 City - Abenteuer • 14.55 Grizzy & die Lemminge • 15.20 Angelo! • 15.50 100% Wolf - Die Legende des Mondsteins • 16.20 Jade Armor • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Monk

6.00 Cash für Chrom • 6.50 Infomercial • 8.50 King of Trucks • 9.50 Infomercial • 10.15 Border Control Spaniens Grenzschützer • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 14.15 Goldrausch in Alaska • 16.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Steel Buddies: Die Auktion 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 TagesschauNachrichten • 13.00 ARDMittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Hart aber fair • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Kroymann • 22.15 Shift • 22.30 Tagesthemen • 23.05 Tagesschau-Nachrichten • 0.20 Report Mainz • 0.50 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 1.05 Umschau • 1.50 extra • 2.00 Tagesschau • 2.10 Shift • 2.25 extra

18.00 Die u nglaublichsten Geschichten der DDR • 18.45 Die sieben geheimen Atompläne der DDR • 19.30 Geheimnisse der SowjetTechnik • 20.15 Rückkehr der Angst - NATO, Russland und die Aufrüstung • 21.00 Strahlendes Comeback - Rettet Atomkraft das Klima? • 21.45 Tschernobyl - Die Katastrophe • 22.30 Tschernobyl - Die Katastrophe • 23.15 Tschernobyl - Die Katastrophe • 0.00 Tschernobyl - Die Katastrophe • 0.45 heute journal

13.40 Tiere bis unters Dach • 14.10 Schloss Einstein Erfurt • 15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Lassie • 16.35 Tashi • 17.00 Mascha und der Bär • 17.10 The Garfield Show • 17.45 Super Wings • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 RUN4U #lauf • 20.35 Ansage! • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

17.45 nano • 18.15 42 - Die Antwort auf fast alles • 18.45 Expedition in die Heimat • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Länder-Menschen-Abenteuer • 21.00 Auf Dauer schlank - Wie den Jojo-Effekt besiegen? • 21.45 Wen dürfen wir essen? • 22.15 Planet Wissen • 23.15 alpha-demokratie • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day News in Review • 0.30 Kulturzeit • 1.10 Bob Ross

14.55 Moderne Wunder • 15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 In 80 Gärten um die Welt - Die schönsten Gärten an der Adria - Venedig • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Hubert und Staller • 22.10 Männer des Gesetzes • 23.55 Hubert und Staller • 1.30 Männer des Gesetzes • 3.00 P.M. Wissen

15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.00 Die Patrick Star Show • 16.50 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 17.20 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 17.45 Middlemost Post • 18.10 Das ist Pony! • 18.25 Willkommen bei den Louds • 18.50 Die Casagrandes • 19.15 Willkommen bei den Louds • 19.40 Big Nate • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

„Mr. Monk muss in den Wald“. Monk wird zufällig zum Augenzeugen eines Mordes. Der Mörder war der stadtbekannte Gangster Tommy Win, und Monk ist nun eine wichtige Figur für die Staatsanwaltschaft. 21.10 Monk • 22.05 Monk • 23.05 Monk • 0.10 Teleshoppingsendung

„Alles aus für Morlock Motors?“. Razzia im Westerwald: Auf dem Hof von „Morlock Motors“ findet eine Kontrolle statt. 21.15 Der Germinator: Einsatz in Florida • 22.15 Border Control: Italiens Grenzschützer • 23.10 DMAX News • 23.15 Border Control: Italiens Grenzschützer • 0.15 DMAX News • 0.20 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

Mardi 22 août TF1 6.30 8.25 8.30 9.20 9.25

Tfou Météo Téléshopping Météo Familles nombreuses : la vie en XXL Téléréalité. 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour Feuilleton. 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.50 Météo des plages 13.55 Petits plats en équilibre : sur la route des producteurs 14.00 La revanche des Jones Téléfilm. Avec : Vivica A. Fox. 15.40 Croisière pour l’enfer Téléfilm. Avec : Vivica A. Fox. 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Petits plats en équilibre 20.55 My Million 21.00 Météo 21.05 Petits plats en équilibre : sur la route des producteurs 21.10 The Voice Kids

Divertissement. « Prime 8 La demi-finale ». Après des Battles de haute voltige, les jeunes talents vont disputer une demi-finale d’exception. 23.15 Superman et Lois. « La famille Bizarro ». Superman traverse le portail pour poursuivre Ally Allston. 0.00 Superman et Lois Série. « Paroles libérées ». 0.55 Euro Millions 1.00 Superman et Lois 1.50 Programmes de nuit

FR 2

FR 3

RTL TVI

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 Expression directe U2P. 13.50 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire Jeu. 18.45 Championnats du monde Athlétisme. 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 Athlétisme

6.00 Okoo 8.10 Okoo vacances 10.50 Consomag 10.55 Le goût des rencontres normandes 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 11.55 12/13 édition de proximité 12.00 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte 14.10 OPJ - Pacifique Sud Série. 16.10 Duels en familles Jeu. 16.45 La p’tite librairie Magazine. 16.50 Slam Jeu. 17.35 Questions pour un champion 18.20 Journal météo climat 18.25 Météo des plages 18.29 18h30/20 18.30 Le 18h30 18.50 Le 18h30, la suite 19.00 Journal régional 19.30 Journal national 19.55 Championnats du monde Athlétisme. 21.10 Alex Hugo

5.30 M6 Music Clips. 5.35 Incroyables transformations Divertissement. 8.55 M6 boutique Magazine. 10.05 Ça peut vous arriver Magazine. 11.35 Ça peut vous arriver chez vous Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages Série. 14.00 Un jour, un doc Magazine. 15.00 Un jour, un doc Magazine. 16.00 Un jour, un doc Magazine. 16.55 Le château de mes rêves Divertissement. 17.25 Le château de mes rêves Divertissement. 18.35 Tous en cuisine, recettes d’été avec Cyril Lignac Divertissement. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille Série. « Il n’y a pas d’âge pour se marier... ». 21.10 Zone interdite

10.30 Shopping Hours Magazine. 12.35 Lisa : un nouveau destin Feuilleton. 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Histoires de familles Magazine. « Affaire Bouscaillou : pour les quelques billets de la comtesse ». 14.10 Brisée par mon ex Téléfilm. Avec : Jessica Morris, Jason-Shane Scott. 16.10 4 mariages pour 1 lune de miel Jeu. « Maeva Semaine 6 ». 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. « Télé-réalité 2000 - Jour 2 ». 18.25 Septante et un Jeu. 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes Magazine. 20.25 Un crime parfait ? : les polars de l’été

5.30 6.00 6.30 9.30

Championnats du monde. À Budapest (Hongrie). Au programme : 400 m messieurs (demi-finales) ; 1500 m dames (finale ; 3000 m steeplechase messieurs (finale). 22.45 Un dimanche à la campagne Frédéric Lopez reçoit le chanteur Slimane, l’humoriste Bérangère Krief et le journaliste sportif Nelson Monfort. 0.20 Un dimanche à la campagne Magazine. 1.50 Ça commence aujourd’hui Magazine. 3.10 Affaire conclue Magazine. 3.55 Affaire conclue Magazine. 4.40 Météo outre-mer 4.45 Palerme, la ville métisse Documentaire. 5.10 Pays et marchés du monde

Policier. « Jour de colère ». Avec Samuel Le Bihan, Lionnel Astier. Alors qu’Alex et Angelo enquêtent sur la mystérieuse disparition du brigadier Leblanc, deux adolescents sans histoire sont hospitalisés après l’absorption d’une puissante drogue de synthèse. 22.40 Alex Hugo. « Les racines du mal ». Le meurtre d’une jeune fille, telle est la nouvelle enquête d’Alex Hugo. 0.15 Météo 0.19 Libre court 1.25 Nos terres inconnues Magazine. 3.05 La p’tite librairie 3.10 Cuisine ouverte 3.40 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

Magazine. « Supermarchés des vacances : le grand rush de l’été ». C’est la période la plus cruciale de l’année. Sur tout le littoral, les supermarchés font face, pendant deux mois, à la frénésie des vacanciers. 23.05 Zone interdite. « Golfe du Morbihan : le paradis secret des vacances ». Une cinquantaine d’îles protégées du grand large, des eaux turquoise. C’est le golfe du Morbihan. 1.00 Zone interdite Magazine. « Campings, marchés, glaciers : déjouez les pièges et arnaques de l’été ». 2.55 Météo 3.00 Programmes de nuit

Magazine. « Affaire Laforge ». Michèle et Hervé Laforge sont mariés depuis plusieurs années. Ils vivent à Paris et forment un couple à priori sans histoire. Mais le 13 décembre 2011, Hervé découvre le corps sans vie de Michèle. 21.30 Esprits criminels. « Nouveau départ ». Garcia se rend avec Matt Simmons sur les lieux de l’accident qui a frappé les membres de l’unité d’élite. Tous les agents sont plus ou moins gravement blessés, mais Walker ne s’en est pas sorti. 22.25 Esprits criminels Série. « Surprise de minuit ». 23.20 Esprits criminels Série. « L’ange bleu ». 0.15 RTL info 19 heures 1.00 Météo 1.05 Moments d’évasion Magazine. 2.55 Boucle de nuit

22 août Mardi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 Le 8/9 continue 11.00 Les Ambassadeurs 11.15 Demain nous appartient 11.55 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Météo 13.35 Affaire conclue 15.10 Candice Renoir 17.05 Stoemp Minute Guide touristique à Liège. 17.15 Chiens et chats sans collier 17.45 Trentenaires 18.10 Ici tout commence 18.45 Demain nous appartient 19.18 Contacts 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.00 Wallonie en famille Office du tourisme de la ville d’Andenne. 20.10 Météo 20.15 Sam

6.00 Le réveil de Tipik 8.00 Bones 9.35 La maîtresse de mon mari Téléfilm. Avec : Lauralee Bell, Martin Copping. 11.05 Le meilleur de l’humour express Divertissement. 11.35 Ça commence aujourd’hui 12.35 Un si grand soleil 13.05 Ici tout commence 13.35 L’homme qui m’a sauvé la vie Téléfilm. Avec : Annika Foster, Ashlynn Yennie. 15.10 Bones Série. « Chasseurs de tornade ». 15.55 Un si grand soleil Feuilleton. 16.20 Ça commence aujourd’hui Magazine. « Vacances en enfer ». 17.20 Ça commence aujourd’hui 18.35 Athlétisme

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.00 Poochini Dessin animé. « Une équipe du tonnerre ! ». 7.10 Poochini Dessin animé. « Douce nuit ». 7.15 Heidi 3D Dessin animé. « La dame en rouge ». 7.40 Yapaka, une vie de chien Magazine. 7.45 Pokémon : destinées rivales Série. « Vive l’amour fraternel ! ». 8.10 Yapaka, une vie de chien Magazine. 8.15 Shopping Hours Magazine. 14.45 Kaboom Magazine. 15.10 Les experts : Miami Série. « Embuscades ». 15.55 Les experts Série. « Des débuts explosifs ». 16.40 Euro 2023 féminin Hockey sur gazon. « Belgique/ Espagne ». 3e journée, poule A. À Mönchengladbach (Allemagne). 18.45 Alerte à Malibu Série. « Coup de chaleur ». 19.35 Alerte à Malibu Série. « Le nouveau locataire ». 20.55 Football Ligue des champions. Barrages, match aller.

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning Divertissement. 10.00 Shopping Hours Magazine. 13.30 Lisa : un nouveau destin Feuilleton. 13.50 C’est moi le chef ! Série. « Le bureau ». 14.10 C’est moi le chef ! Série. « Dieu vs. Mike ». 14.30 C’est la famille Téléréalité. 15.45 Au cœur de notre amour Téléfilm. Avec : Tiffany Smith, Trevor Donovan. Gemma, architecte à Los Angeles, voit sa vie bouleversée : elle perd un contrat important, son couple se brise et sa tante Lani décède. 17.20 Castle Série. « Après la tempête ». 18.05 Le château de mes rêves Divertissement. 20.00 Le meilleur pâtissier

6.00 Téléachat 8.45 Capucine 9.00 Rex 11.20 Si près de chez vous 12.50 Alerte Cobra Série. « Le match de sa vie ». 13.40 Alerte Cobra Série. « Cruelle désillusion ». 14.35 Alerte Cobra Série. « L’heure des comptes ». 15.25 Alerte Cobra Série. « Vendetta ». 16.15 Mick Brisgau Série. « L’affaire du siècle ! ». 17.10 Mick Brisgau Série. « Les sept lettres ». 17.55 Mick Brisgau Série. « Qu’ai-je fait ? ». 18.45 Top Models 19.15 Stargate SG-1 Série. « Une question de temps ». 20.00 Stargate SG-1 Série. « Transfert ». 20.55 Survivor

Comédie dramatique. « William ». Avec Hélène de Fougerolles, Fred Testot. Sam débarque soudainement à l’école Valadier pour reprendre son poste de prof de français. 21.10 Sam Série. « Fanny ». 22.10 Tirage Euromillions 22.15 La loi de Pauline Policier (F, 2016, 115’) de Philippe Venault. Avec : Zabou Breitman, Serge Riaboukine. Une avocate novice doit défendre un agriculteur soupçonné d’avoir incendié volontairement une ferme. 0.10 Nomade 0.30 En quête de sens - Il était une foi 0.40 Quel temps pour la planète ? 0.51 Météo 0.55 19 trente 1.25 Quel temps pour la planète ? 1.38 Météo 1.40 19 trente

Championnats du monde. À Budapest (Hongrie). Au programme: 100 m haies dames (séries); 800 m messieurs (séries) ; saut en hauteur messieurs (finale); lancer du disque dames (finale); 400 m haies dames (demi-finales), 400 m messieurs (demi-finales); 1 500 m dames (finale); 3 000 m steeplechase messieurs (finale). 22.05 Conduite dangereuse Série documentaire. « Mexico ». 22.55 Conduite dangereuse Série documentaire. « Rome ». 23.45 Tout le monde debout Comédie (F, 2018, 110’) de Franck Dubosc. Avec : Franck Dubosc. Un dragueur invétéré se retrouve à séduire une jolie femme en se faisant passer pour un handicapé. 1.35 Stress en cuisine

22.45 Ligue des champions - Résumés Retour en images sur les matchs de la soirée avec les résumés des principales rencontres, commentés et analysés. 23.15 Météo 23.20 Docs de choc 0.15 Téléachat

Divertissement. « Passionnément rouge ». Ce soir, pour la dernière ligne droite avant la grande finale, les pâtissiers amateurs vont voir rouge ! Les 5 demi-finalistes vont se livrer à différentes interprétations de cette couleur flamboyante. 22.15 Le meilleur pâtissier : gâteaux sur commande Cette semaine, Gérald de la saison 2 affrontera Abdelkarim de la saison 3 afin de répondre à la commande de Daniela qui fête les deux ans de son salon de coiffure ! 23.20 C’est la famille Téléréalité. 0.00 Un, dos, tres Série. « En plein doute ». 0.55 Scènes de ménages Série. 1.20 Téléachat

Action (GB, USA, 2015, 100’) de James McTeigue. Avec Milla Jovovich, Pierce Brosnan, Paddy Wallace. Une employée du Département d’État américain mutée à l’ambassade de Londres voit tous ses collègues mourir dans un attentat. Devenue la cible de tueurs et accusée de crimes, elle se lance dans une cavale. 22.35 Stratton Action (GB, 2017, 100’) de Simon West. Avec : Dominic Cooper, Tyler Hoechlin.Un agent du MI6 s’infiltre dans un laboratoire iranien pour empêcher le vol de molécules chimiques. 0.15 Alerte Cobra 2.30 Les anges aussi mangent des fayots Aventures (I, 1974, 105’) de Enzo Barboni. Avec : Giuliano Gemma, Bud Spencer. 4.15 Si près de chez vous 5.10 Capucine

Mardi 22 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

5.05 Concert pour les 150 ans de l’Opéra de Vienne 6.25 Les secrets des fleurs sauvages 7.10 Arte journal junior 7.15 Chili : l’incroyable voyage d’une maison de bois 8.10 Invitation au voyage 9.25 La Californie ! 12.05 La vie secrète des lacs 13.00 Arte Regards 13.35 L’ultime razzia Policier (USA, 1956, 95’) de Stanley Kubrick. Avec : Sterling Hayden, Jay C. Flippen. Récemment sorti de prison, un gangster organise le hold-up de la caisse d’un champ de course. 15.10 La vie secrète des lacs 16.40 Coucous & Co., dans le nid d’un autre Documentaire. 17.25 Invitation au voyage 19.00 Les oiseaux, champions des airs 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.55 Cybermonde L’avenir c’est maintenant 20.15

11.20 Idéfix et les Irréductibles 12.25 Les Pyjamasques 12.50 Grizzy et les lemmings 13.10 Extra curieux 13.30 Un jour, une question 14.30 Scooby-Doo Comédie d’aventure (USA, 2002, 45’) de Raja Gosnell. Avec : Sarah Michelle Gellar, Freddie Prinze Jr.. 15.15 Les Croods : (Pré) histoires de famille 16.00 Les aventures culturelles de Monsieur Loutre 16.05 Oscar et Malika, toujours en retard ! 16.35 Okoo-Koo Été 16.40 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.15 Okoo-Koo Été 17.20 Coop Troop 17.55 Okoo-Koo Été 18.00 Les As de la jungle à la rescousse ! 18.30 Okoo-Koo Été 18.35 Les As de la jungle à la rescousse ! 19.00 Sous les mers 19.45 Organisation Super Insolite 20.20 Behind the Beats, histoires de la pop music 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Le doc Stupéfiant

6.00 Okoo 7.00 Pirata & Capitano 7.10 Mumfie 7.20 Oui-Oui 7.55 Bing 8.05 Hé, Oua-Oua 8.15 Masha et Michka 8.30 Peppa Pig 9.15 Bluey 9.20 Simon Super Lapin 9.30 Pompon Ours 9.40 C Jamy 10.05 La p’tite librairie 10.10 Silence, ça pousse ! 11.05 Échappées belles 12.45 Énergies positives 13.40 Les docs du magazine de la santé 14.40 Consomag 14.45 Les avions du bout du monde 15.40 Chine, terre sauvage 16.40 Les 100 lieux qu’il faut voir 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 19.55 Vu 20.05 Les forêts ibériques Série documentaire. « La lutte pour la survie ». 21.00 Ambre coiffure, le salon voyageur

6.00 Wake up 7.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 Malcolm Série. « Il faut sauver le soldat Reese ». 13.10 Malcolm Série. « Les idoles ». 13.30 Malcolm Série. « La guerre des poubelles ». 14.00 Malcolm Série. « Pearl Harbor ». 14.30 Malcolm Série. « Kitty : le retour ». 15.00 Malcolm Série. « L’étrange Noël de Monsieur Hal ». 15.20 Malcolm Série. « Question de vie ou de mort ». 15.50 Malcolm Série. « On ira tous au paradis ». 16.20 Malcolm Série. « La jambe de grand-mère ». 16.50 Un dîner presque parfait 20.05 C’est la famille Téléréalité. 21.00 Météo 21.05 FBI

10.05 Ô la belle vie 10.30 5 chefs dans ma cuisine 11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.40 Vestiaires 11.45 Tout le monde veut prendre sa place 12.30 Val d’Aoste 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 OPJ - Pacifique Sud 15.40 Abigaëlle et le date coaching 15.50 Abigaëlle et le date coaching Série. « Le temps, c’est un grand romantique ». 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires Série. 16.30 Questions pour un champion 17.05 Matière grise 18.00 64’ le monde en français 18.20 Météo 18.25 L’invité Magazine. 18.35 Les damnés de la Commune Documentaire. 20.00 Écho-logis 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 De Gaulle, l’éclat et le secret

Documentaire. En quatre tableaux, revue des récents bouleversements causés par l’irruption du cyber dans nos vies. 22.35 Hackers - L’intimité violée 21.55 Documentaire. 23.30 Pédoprédateurs piégés sur Internet 22.50 Documentaire. 1.00 Tracks 00.20 Magazine. 1.35 Arte reportage 00.55 Magazine. « RDC : les gangs de Kinshasa ». 2.25 Avenue nationale 01.45 Comédie dramatique (TCH, 2019, 90’) de Stepan Altrichter. Avec : Hynek Cermák. Sendezeiten für ARTE Deutsch

Magazine. « Rimbaud, jeune et maudit ». Arthur Rimbaud contestait tout : l’autorité, la bourgeoisie, l’hétérosexualité... Cent trente ans après sa mort, certains voudraient panthéoniser cette icône de la jeunesse et de la révolte. 22.40 Nuit d’été en ville Comédie dramatique (F, 1990, 85’) de Michel Deville. Avec : Jean-Hugues Anglade, Marie Trintignant.Est-ce le début d’une grande aventure entre Émilie et Louis ? 0.05 Modules cultureprime 0.10 Marie des poules Gouvernante chez George Sand

Série documentaire. « Au Kenya ». Ambre part à la découverte des traditions capillaires du Kenya en proposant ses services ambulants. 21.50 Ambre coiffure, le salon voyageur Série documentaire. « En Corée du Sud ». 22.45 C dans l’air Caroline Roux invite des spécialistes pour décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.50 La p’tite librairie Magazine. 23.55 Échappées belles Magazine. « Zanzibar et la Tanzanie ». 1.30 Les docs du magazine de la santé Série documentaire. 2.20 Antidépresseurs : utiles ou dangereux ?

Policier. « Le chagrin d’un père ». Avec Missy Peregrym, Zeeko Zaki. À l’hôpital, Rina succombe à ses blessures par balle. Jubal a une rencontre tendue avec la mère de cette dernière, tandis que l’équipe est à la recherche d’une étudiante kidnappée. 21.55 FBI Série. « Sous pression ». 22.40 FBI. « Pris pour cible ». Rina se fait tirer dessus en plein jour alors qu’elle était devant chez elle. Jubal est dévasté. 23.40 FBI Série. « La loi du silence ». 0.25 FBI Série. « Pour l’amour d’un frère ». 1.20 Programmes de nuit

Drame historique. « Liberté, liberté chérie ». Avec Samuel Labarthe, Constance Dollé. Août 1944. Paris est libéré. De Gaulle a obtenu de son ami Eisenhower que la 2e DB du général Leclerc entre la première dans la capitale. Le gouvernement provisoire se met en place. 21.55 De Gaulle, l’éclat et le secret Série. « Premier des Français ». 22.45 Le journal de la RTS 23.10 Météo 23.15 Par le bout du nez 0.40 TV5 monde, le journal - Afrique 1.00 Météo 1.05 Le point Magazine. 2.00 Quelles familles ! Série documentaire.

22 août Mardi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Le mouton enragé (Comédie, F, 1974, 105’) • 15.50 Bye bye la Suisse • 16.40 Passe-moi les jumelles • 17.45 Alterrenative Voyages • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Monte-Carlo Riviera • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Le poids des mensonges

10.00 Les reines du musichall (Comédie sentimentale, USA, 1948, 60’) • 11.00 Major Dundee (Western, USA, 1965, 135’) • 13.15 Bodyguard (Policier, USA, 1992, 125’) • 15.20 American Beauty (Drame, USA, 1999, 120’) • 17.20 Gremlins (Fantastique, USA, 1984, 105’) • 19.05 Gremlins 2 - La nouvelle génération (Fantastique, USA, 1990, 105’) 20.50 L’exorciste

7.00 Famille d’accueil • 12.25 Arabesque. « Sur le sentier de la guerre » / « Jeux d’espions » / « Quinze ans après ». • 15.10 Arabesque. « Beverly, Phyllis, Eve et les autres ». • 16.05 Arabesque. « Bataille pour la présidence ». • 17.05 Arabesque. « Témoin de la défense ». • 17.55 Arabesque. « Drame en trois actes ». • 18.55 Arabesque. « Un don héréditaire ». • 19.55 Arabesque. « Une enquête hors de prix ». 20.50 Crimes parfaits

6.45 Je peux le faire • 7.00 Les mystères de l’amour • 9.00 Nos chers voisins • 10.55 Friends • 13.55 New York, unité spéciale • 18.25 Burger Quiz • 19.20 Burger Quiz • 20.15 Burger Quiz • 21.10 Petits plats en équilibre été. « Oeuf brouillés à la tomate Hélène Mannarino ». 21.15 90’ enquêtes

6.35 Rassegna stampa • 7.00 TG 1 • 7.25 Che tempo fa • 7.30 Tgunomattina Estate • 8.00 TG 1 • 8.50 Che tempo fa • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 12.00 Camper in viaggio • 12.25 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Don Matteo • 16.10 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.05 Che tempo fa • 17.10 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.10 TG1 Sera • 1.30 RaiNews24

RAI 2

Téléfilm. Policier. Avec Sara Martins, Thierry Godard. Luisa vit avec Mathieu et Arthur, 6 ans, le fils de Mathieu. 22.35 Le journal de la RTS • 23.05 L’art du crime • 0.45 TV5 monde, le journal Afrique • 1.10 Speakerine

Horreur (USA, 1973, 121’) de William Friedkin. Avec Ellen Burstyn, Max von Sydow. Une femme fait appel à des exorcistes pour mettre fin aux crises de sa fille, possédée par le Diable. 23.00 Friedkin Uncut (Documentaire, I, 2018, 105’) • 0.45 La sentinelle des maudits (Fantastique, USA, 1976, 90’)

« Un bon chanteur est un chanteur mort ». Avec Isabelle Gélinas, Arthur Mazet. Le propriétaire d’une maison de disques sur le déclin organise un crime parfait maquillé en suicide. 21.55 Crimes parfaits • 23.05 Agatha Raisin • 2.38 Programmes de la nuit

Pompiers et gendarmes : leur été chaud sur les plages de Méditerranée. Auprès des pompiers et gendarmes en mission au cœur de l’été entre Perpignan et Montpellier. Entre violences, excès d’alcool et drames familiaux, les interventions s’enchaînent à un rythme effréné. 22.35 90’ enquêtes. « Immersion avec les marinspompiers de Marseille ». • 0.10 Programmes de nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.05 Les vacances de l’amour • 7.50 Patron incognito • 11.00 Petits secrets entre voisins • 13.55 Dr House • 16.15 Urgences. « Derniers sacrements ». • 17.05 Urgences. « Vaine jalousie ». • 17.50 Urgences. « La faute du père ». • 18.40 On a échangé nos mamans. « Aude et Françoise ». 20.15 Bad Moms

9.15 Wood - Les traqueurs de bois volé • 10.50 France terres sauvages : la forêt • 12.45 Faons, marcassins et Cie, les as du camouflage • 13.35 Ushuaïa nature • 15.15 Une terre sans abeilles ? • 16.10 Les secrets des fleurs sauvages • 17.10 Les secrets des fleurs sauvages • 18.00 En terre ferme • 19.10 Méga Zoo • 19.55 Méga Zoo 20.45 Transport d’animaux : convoi sous haute tension

7.00 Athlétisme. 3 journée. • 8.30 Snooker. Luca Brecel/ Mark Selby. Finale. Luca Brecel/Mark Selby. • 10.30 Athlétisme. 3e journée. • 12.30 Snooker. Luca Brecel/Mark Selby. Finale. Luca Brecel/Mark Selby. • 14.25 The Minute • 14.30 Cyclisme. 4e étape : Kvalsund - Nordkapp (171,5 km). • 15.30 Cyclisme. • 16.30 Athlétisme. 3e journée. • 18.00 Eurosport Athletic Club 18.30 Championnats du monde

6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 9.00 La hora de la 1 • 10.45 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.40 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.40 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Estrellas • 22.35 Lazos de sangre • 23.40 Lazos de sangre : El Debate • 1.10 Lazos de sangre

14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Superquark + • 15.30 Superquark + • 15.50 Di là dal fiume e tra gli alberi • 16.45 Overland 20 Africa dell’Ovest • 17.40 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via dei Matti numero zero • 20.50 Le storie di Un posto al sole • 21.20 Filorosso • 0.00 TG3 Linea notte estate • 0.30 Meteo 3 • 0.35 Protestantesimo

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.05 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Ao Largo • 23.00 Porquinho Mealheiro • 0.00 Masterchef Portugal • 1.15 24 horas • 2.15 Notícias do Atlântico • 3.15 O Sábio • 4.00 Faça chuva faça sol • 4.15 A Essência • 4.30 Memórias de mim mesmo

17.25 La véritable histoire des Templiers. • 19.10 Vie et mort des empires. « Charlemagne ». • 19.55 C’est un complot ! • 20.20 C’est un complot ! • 20.50 Kokoda jamais vaincus ! • 22.25 La guerre du Pacifique en couleur. • 23.10 Propagande Day, le Débarquement sur nos écrans • 0.05 Opération Tiger • 0.55 Tunnels de guerre : la grande évasion

Comédie (USA, 2016, 101’) de Jon Lucas. Avec Mila Kunis, Kathryn Hahn. Amy, la trentaine, mène une vie à cent à l’heure entre sa carrière et sa vie de famille. Elle se met tellement la pression qu’elle finit par craquer. 21.55 Nos pires voisins 2 (Comédie, USA, 2016, 90’) • 23.25 Incroyables mariages gitans • 2.35 Foires, manèges et caravanes

Mission Tigre. Le prestigieux cirque Wonderland est devenu le deuxième cirque espagnol à mettre volontairement fin à son spectacle avec des animaux sauvages. 21.10 Transport d’animaux : convoi sous haute tension • 23.30 Vivre la forêt • 0.30 Ushuaïa nature

Athlétisme. 4e journée. À Budapest (Hongrrie). 22.00 Eurosport Athletic Club • 22.30 Triathlon. Résumé. • 23.30 Tennis. Stefanos Tsitsipas/Novak Djokovic. Finale messieurs. Stefanos Tsitsipas/Novak Djokovic. • 0.30 Snooker. 2e tour. • 1.30 Cyclisme

11.10 TG2 - Giorno • 11.20 Dream Hotel • 13.00 TG2 Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 PNC • 15.35 Squadra speciale Cobra 11 • 17.10 Candice Renoir • 18.10 TG2 L.I.S • 18.13 Meteo 2 • 18.15 TG 2. « MATTINA ». • 18.35 Mondiali • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 Mondiali • 22.00 Europei femminili. « Italia/Bosnia ed Erzegovina ». • 23.30 Confusi • 1.30 Meteo 2 • 1.35 PNC

Mittwoch 23. August ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Reportage. „Große Party auf dem Pazifik“. 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Reportage. „Die heiligen Krokodile von Gambia“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Hubert ohne Staller Serie. „Mord aus zweiter Hand“. 19.45 Wissen vor acht Erde Unterhaltung. „Das persönliche Feld“. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die unheimliche Leichtigkeit der Revolution

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 sportstudio live „Leichtathletik-WM“. 12.00 heute Xpress 12.05 sportstudio live „Leichtathletik-WM“. 13.15 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Der Tod coacht mit“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar Serie. „Totenruhe“. 18.54 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 sportstudio live „Leichtathletik-WM“. 20.15 sportstudio live

Drama (D, 2021, 90’) von Andy Fetscher. Der Film erzählt die wahre Geschichte einer Gruppe junger Menschen aus Leipzig, die ausschlaggebend für die Friedliche Revolution von 1989 wurde. 21.45 Money Maker „Stepan Timoshin Mit Sneakern zum Jungmillionär“. 22.15 Tagesthemen 22.50 So viel Zeit Drama (D, 2018, 90’) von Philipp Kadelbach. Mit Jan Josef Liefers, Richy Müller. 0.20 Tagesschau 0.30 Die unheimliche Leichtigkeit der Revolution Drama (D, 2021, 93’) von Andy Fetscher. Mit Janina Fautz, Ferdinand Lehmann.

„Leichtathletik-WM“. 22.00 heute journal 22.30 auslandsjournal 23.00 Die Spur 23.30 Markus Lanz 0.45 heute journal update 1.00 planet e 1.20 planet e Dokumentation. „Klimawandel und Extremwetter Trocknet Deutschland aus?“. 1.50 planet e Dokumentation. „Wassernot - Auf der Suche nach neuen Quellen -“. Viele deutsche Gemeinden haben zu wenig Trinkwasser. Die Wasserwerke brauchen nach mehreren trockenen Jahren neue Quellen. Doch immer öfter bohren sie - und finden kein Nass. 2.20 planet e Dokumentation. „Hitzefalle Stadt - Wenn es tropisch wird“. 2.50 planet e

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Die Geister, die ich rief“. 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Hat Gerichtsvollzieher Opfer zum Sex gezwungen?“. 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Wollte 39-Jähriger seinen Vater umbringen lassen?“. 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Blinde Wut auf Mitschüler des Sohnes“. 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht Reality TV. „Griechische Spezialitäten frei Haus! Essenslieferant soll aus Rache seine Ex überfallen haben“. 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die Bachelorette

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Telefonzellenterror“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Emily auf Wanderschaft“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Die Höschen meiner Stiefmutter“ / „Ein Mann sieht blau“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Mister Wet“ / „Sahneschnittchen“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Im Chat der Träume“ / „In der Zeitarbeitsfalle“ / „Krieg im Speckgürtel“ / „Falsche Freunde“. Ingo Lenßen bekommt einen Anruf von Moni Reinhold (44). Die Polizei steht vor der Tür, da bei ihnen ein gestohlenes Handy geortet wurde. 19.55 SAT.1:newstime 20.15 Jeopardy! Die SAT.1 KultShow-Wochen

5.20 Frau Jordan stellt gleich Serie. „Die Stadtspatzen“. 6.05 Galileo 7.20 Speechless Serie. „Die Dimeo academy“. 7.45 The Big Bang Theory 9.10 How I Met Your Mother 11.25 Brooklyn Nine-Nine Serie. „Das werden Obser-Ferien“ / „Die 6-Drinks-Amy“ / „Es wird Zeit, dass wir abrechnen“ / „Wohltätigkeitsball der teuflischen Gedärme“ / „Vernichten wir ein paar gute Jungs“. 13.45 Modern Family Serie. „3 Mütter“ / „Haften Kinder für ihre Eltern?“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Der Kampf um den Wasserpark“ / „Die Jahre an der William Penn“. 15.35 The Big Bang Theory Serie. „Die Leuchtfisch-Idee“ / „Die andere Seite der Krawatte“ / „Das Mittelerde-Paradigma“. 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Dänisches Krankenlager“ / „Der Tod steht ihm gut“. 19.05 Galileo 20.15 Gone Girl Das perfekte Opfer

6.00 7.00 8.00 9.00

Reality TV. Im wunderschönen Thailand begeben sich die Rosenanwärter und Jennifer auf eine ganz besondere Liebesreise - mit einem klaren Ziel: die Liebe finden. 22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 CSI: Miami Serie. „Festgenagelt“.

Spielshow. Köpfchen gefragt. In dieser Quiz-Show müssen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer keine Fragen beantworten, sondern die richtigen Fragen zu den gegebenen Antworten wissen und so ihr Konto füllen. Wer denkt am schnellsten rückwärts? 22.25 Das 1% Quiz - Wie clever ist Deutschland? Quizmaster Jörg Pilawa testet das Wissen der Deutschen. 0.25 Jeopardy! - Die SAT.1 Kult-Show-Wochen 2.25 Auf Streife - Die Spezialisten Reality TV. „Morgenstund hat Blut am Grund“.

Thriller (USA, 2014, 190’) von David Fincher. An ihrem fünften Hochzeitstag verschwindet Amy spurlos. Bald schon gerät ihr Mann Nick in Verdacht, sie ermordet zu haben. 23.25 Eclipse - Biss zum Abendrot Fantasy (USA, 2010, 140’) von David Slade. Mit Kristen Stewart. 1.45 ProSieben:newstime 1.50 Gone Girl Das perfekte Opfer Thriller (USA, 2014, 155’).

23. August Mittwoch VOX 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Fast wie du und ich“ / „Coups de grâce?“ / „Der Kronzeuge“. 10.05 CSI: Miami Serie. „Schießwütig“ / „Flammendes Inferno“. 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Nürnberg: Gut geschnitten - Kreiere einen raffinierten Look rund um dein neues Teil mit Ausschnitt! Tag 2: Olesja“. 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? Reality TV. „Janina vs. Jasmin“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Nürnberg: Gut geschnitten - Kreiere einen raffinierten Look rund um dein neues Teil mit Ausschnitt!, Tag 3: Petra“. 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 3: Julia, Ulm“. 20.15 Bones Die Knochenjägerin

Krimi. „Die Liebe und die Dunkelheit“. Mit Emily Deschanel, David Boreanaz. Wassermassen überfluten die U-Bahn-Tunnel von Washington D.C. und spülen so den Körper eines erschossenen, blinden Mannes heraus. Wer lockte das Opfer dorthin? 21.10 Bones - Die Knochenjägerin „Weniger als die Summe aller Teile?“ / „Die Klasse von 1994“ / „Das Bein im Biest aus dem Becken“. 0.00 vox nachrichten

RTL II

KABEL 1

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim Reality TV. „MutterTochter-Streit im Schnäppchenhaus“. 10.55 Die Schnäppchenhäuser Spezial 12.55 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim Reality TV. „Große Freiheit im alten Pfarrhaus“. 14.00 Die Geissens Eine schrecklich glamouröse Familie! Reality TV. „Panda knödel in Hong Kong“ / „Insel(alp) traum“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz Rot Gold Magazin. „Ohne Fleiß kein Preis“. 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Familie vor Bewährungsprobe“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Von schlechten Eltern“. 20.15 Die Schnäppchenhäuser Promi-Spezial

5.55 Navy CIS Serie. „Schmutzige Millionen“ / „Feld der Alpträume“ / „Genie und Wahnsinn“ / „Mark 15“ / „Fremde Feinde“. 10.15 Bull Serie. „Wahre Liebe?“ / „Die richtige Antwort“ / „Zitterpartie“ / „Top Secret“ / „Jeder hat seinen Preis“. 14.50 Castle Serie. „Die letzte Verführung“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Mr. & Mrs. Castle“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Rehlinger Hof“, Rehlingen“ 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Minority Report

5.10

Reality TV. „Das Schlagerhaus der Stars“. NDW-Star Markus Mörl mit seiner Frau Yvonne König und das Reality-Paar Marco Cerullo und Christina Grass nehmen nun den Hammer selbst in die Hand. Für Markus steht nun gemeinsam mit seiner Frau Yvonne nun ein besonderes Projekt an: Zusammen mit Yvonnes bester Freundin Dagmar und deren Lebensgefährte Karlheinz wollen sie eine Alters-WG gründen. 22.15 B:REAL - Echte Promis, echtes Leben „Da liegt was in der Berliner Luft“ / „Voll auf die Zwölf“. 0.20 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Magazin. „Keller des Grauens / Silberhochzeit / Eine Stadt in Angst.

Sciencefiction (USA, S, 2002, 180’) von Steven Spielberg. Im Jahr 2054 werden Verbrecher gefasst, bevor sie ihre Tat begehen. Doch dann steht plötzlich der Chefermittler unter Verdacht. 23.15 James Bond 007 Octopussy Spionage (GB, 1983, 155’) von John Glen. Mit Roger Moore, Maud Adams. Die Suche nach dem Mörder eines Kollegen führt Geheimagent 007 nach Indien. Dort plant der fanatische russische General Orlov die Kremljuwelen an die geheimnisvolle Besitzerin des OctopussyZirkus zu verkaufen. 1.50 Watch Me das Kinomagazin 2.00 Kabel Eins:newstime 2.05 Minority Report Sciencefiction (USA, 2002, 140’) von Steven Spielberg. Mit Tom Cruise.

3SAT

RTL LUX

Kulturzeit nano Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Kulturzeit nano Die See der kleinen Monster 11.00 Tasmanien - Insel am Ende der Welt 11.45 Mit Herz am Herd 12.15 Servicezeit 12.45 freizeit 13.20 Der Tagliamento 13.30 Die Jäger des Mittelmeeres: Haie vom Aussterben bedroht 14.20 Ein Habsburger auf Mallorca - Ludwig Salvator und der Zauber des Meeres 15.15 Unbekanntes Korsika 16.05 Wo die Zitronen blühn - Eine süßsaure Reise von den Alpen bis Sizilien 17.00 Azoren - Tanz um den Vulkan 17.45 Portugal - Wildnis zwischen Land und Ozean 18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Zwischen Wolf und Klimawandel Tiroler Almen unter Druck

6.20 7.00 7.30 8.00 8.05 8.30 8.33 9.00 9.05 9.45 10.15

Der Lebensraum Alm verändert sich: Wölfe und Bären kehren in den Alpenraum zurück und bedrohen Weidetiere. Die touristische Nutzung der Bergwelt ist in der Coronapandemie gestiegen. 21.00 Die geheimnisvolle Sprache der Bäume Unterwegs mit den Hütern des Waldes 21.45 Der wilde Wald der Kaiserin 22.00 ZIB 2 22.25 Wilder 4.20 Hüttengeschichten Dokumentation. Gastgeber in luftiger Höhe.

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 14.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 16.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 17.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Den Europa Liveticker – mam Christophe Hansen an Isabelle Wisseler -Lima • 17.20 Goerens de Kommentär • 17.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 18.00 ADR Tëlee • 18.30 Tonrausch • 19.00 Nordliicht • 23.00 Automotoshow – mam Carlo Miller • 23.10 Blues-Express • 0.00 Leo’s Graffiti

APART TV 18.00 Schlager Musikanten unterwegs - Karlsbad • 19.00 Wenn die Musi kommt • 20.00 Stengefort TV • 20.30 Spa Summer Classic 2023 • 20.55 Stock-Car Team The Crazy Dogs Clierf - Fotoreportage • 21.10 Traktertreffen Brouch/Miersch 2023 • 21.30 Schlager-Trophy 2015 - Das Finale • 23.00 2. Christophorusfeier zu Nouspelt 2023 • 23.20 12h Spa • 23.40 50. Anniversaire Drusenheim-Schëffleng • 0.15 Sendeschluss

Mittwoch 23. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

9.30 WaPo Duisburg • 10.20 Familien-Kochduell • 11.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.05 Pinguin, Löwe & Co • 12.55 Brisant • 13.25 WaPo Duisburg • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 So war’s im Südwesten

8.25 Wer weiß denn sowas? • 9.10 Servicezeit • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Eisbär, Affe & Co. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Seehund, Puma & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt

10.30 buten un binnen | regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Akte Ex • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich

13.00 rbb24 • 13.10 Treckerfahrer dürfen das! • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Zwei übern Berg (Komödie, D, 2011, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.12 rbb wetter • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Doc Fischer

8.05 Sturm der Liebe • 8.55 In aller Freundschaft • 9.40 Quizduell - Olymp • 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Der See der Träume (Romantikdrama, D, 2006, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 B. reist 20.15 Exakt

Das Jahr 1985. 1985 ist das Jahr der großen Namen und der besonderen Ereignisse. 21.45 Aktuell • 22.00 Tatort • 23.30 Tatort • 1.10 Nebelwand - Der Usedom-Krimi (Krimi, D, 2017, 90’) • 2.40 Tatort • 4.15 Landesschau

Mit Catherine Vogel. 21.00 Doc Esser macht den Westen fit. „Die Challenge für die Big Band“ • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Kritisch Reisen • 23.00 Stadt der Könige Schützenfest in Neuss • 0.30 Tatort • 2.00 Lokalzeit

Wilde Niederlande. 21.00 Meyer-Burckhardts Zeitreisen • 21.45 NDR Info • 22.00 extra 3 • 22.45 NDR Blitzdate • 22.50 Soul Kitchen (Komödie, D, F, 2009, 90’) • 0.20 extra 3

Glykämischer Index / Magnesium nach dem Sport / Volksleiden Bluthochdruck / Heilpflanze Löwenzahn. 21.00 Die Ernährungs-Docs • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 HausGeschichten • 23.30 Go West Go East Verrechnet oder verraten? • 0.15 The Pier - Die fremde Seite der Liebe

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.30 Dinge Erklärt - Kurzgesagt • 6.45 WIR • 7.10 Die Rettungsflieger • 7.50 Die Küchenschlacht • 8.35 Stadt, Land, Lecker • 9.20 Löwenzahn Classics • 10.15 Duell der Gartenprofis • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death in Paradise • 13.40 The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Death in Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg

12.05 Wer ist hier der Boss? • 13.00 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.50 Unsere kleine Farm • 15.30 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.20 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Navy CIS: New Orleans

4.50 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.25 Law & Order • 8.10 Law & Order: UK • 9.50 Matlock • 11.35 Renegade - Gnadenlose Jagd • 13.20 Immer wieder Jim • 14.05 M.A.S.H. • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 Immer wieder Jim • 17.30 M.A.S.H • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! 20.15 Louis’ unheimliche Begegnung mit den Außerirdischen

4.55 Seattle Firefighters Die jungen Helden • 5.35 Friends • 6.20 Gilmore Girls • 7.15 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. • 8.10 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.55 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 12.45 Gilmore Girls • 13.45 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Friends 20.15 Desperate Housewives

6.00 Joyce Meyer • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 Babylon 5 • 16.05 Infomercial • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Star Trek - Enterprise • 18.10 Babylon 5 • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake?

„Helden“. Lynette freundet sich mit einer gehörlosen Frau an, deren Kinder in die gleiche Schule gehen wie ihre Kids. Bree hat Ärger mit ihrem Sohn Andrew. Susan wirft ein Auge auf den Bauunternehmer. 21.10 Desperate Housewives • 22.10 9-1-1 Notruf L.A. • 23.05 9-1-1 Notruf L.A. • 0.00 The 100 • 0.45 Desperate Housewives

Gruseliges Versteckspiel. In der japanischen Stadt Niigata steht eine verlassene Klinik, in der sich eine Krankenschwester das Leben nahm. 21.10 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake? • 22.00 Happy Times - Ein blutiges Fest (Fantastische Komödie, USA, IS, 2019, 115’) • 23.55 Saw 4 (Horror, USA, CDN, 2007, 95’) • 1.30 Infomercial

„Ungebetene Gäste“. Wilsberg und Ekki werden von Juristin Dr. Tessa Tilker zu einem Mittagessen in einem Wasserschloss eingeladen. Als ein weiterer Gast eintrifft, gerät Tessa plötzlich in Panik. 21.45 Wilsberg • 23.15 Jennifer 8 (Thriller, USA, 1992, 115’) • 1.10 Die glorreichen 10

„Der Clan“. Nachdem ein Navy Lieutenant bei einer Wohltätigkeitsgala eine Treppe hinuntergestürzt und gestorben ist, untersucht das NCIS-Team, ob sein Tod ein Unfall war. 21.10 Navy CIS: New Orleans • 22.05 Blue Bloods - Crime Scene New York • 22.55 Navy CIS: New Orleans • 0.25 Blue Bloods

Komödie (F, 1978, 100’) von Jean Girault. Mit Louis de Funès, Michel Galabru. 21.55 Louis und seine verrückten Politessen (Komödie, F, 1982, 115’) • 23.50 Louis’ unheimliche Begegnung mit den Ausserirdischen (Komödie, F, 1978, 100’) • 1.30 Teleshopping

Mit Wiebke Binder. 20.45 Kinder und Junkfood • 21.15 Past Forward • 21.45 MDR aktuell • 22.09 das MDR-Wetter • 22.10 Tatort • 23.40 Das Gipfeltreffen • 0.10 extra 3 • 0.55 Exakt

23. August Mittwoch HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.55 Morden im Norden • 13.40 WaPo Berlin • 14.30 Meine Nachbarn mit dem dicken Hund (Drama, D, 2019, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin

12.05 Eisenbahn-Romantik • 12.35 Wer weiß denn sowas? • 13.20 Meister des Alltags • 13.50 Handwerkskunst! • 14.15 aktiv und gesund • 14.40 Seehund, Puma & Co • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern - Sommerprogramm 2023 • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Stationen • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas XXL

16.00 Nachrichten • 16.15 Telebörse • 16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Rätselhafte Phänomene • 22.00 Nachrichten • 22.05 ntv Wissen • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Nicht von dieser Welt • 1.10 Rätselhafte Phänomene

16.00 Krieg in Europa! Die großen Konflikte seit 1945 • 16.45 Helden des Mauerfalls • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Moor for future! • 18.30 Die Kanarischen Inseln • 19.15 Die Kanarischen Inseln • 20.00 Tagesschau • 20.15 Geheimnisvolle Orte • 21.45 Dokumentation • 22.15 Höher, schneller, extremer • 23.00 Mensch Messner! Leben am Limit • 23.45 Große Freiheit DDR: Abenteurer hinter der Mauer • 0.30 Geheimnisvolle Orte

10.00 Weltmeisterschaften in Budapest • 13.30 European Masters in Fürth • 14.25 The Minute • 14.30 Cyclassics Hamburg 2023 • 15.00 Benelux-Tour 2023 • 17.15 Tour of Scandinavia • 18.15 Weltmeisterschaften in Glasgow • 18.30 Weltmeisterschaften in Budapest • 22.30 Segeln: Spirit of Yachting • 23.00 Discovery Golf • 23.25 The Minute • 23.30 Best Of Roland Garros • 0.30 European Masters in Fürth • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

11.30 Sturm der Liebe • 13.05 In aller Freundschaft • 13.50 Wir sind die Rosinskis • 15.20 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert und Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christies Poirot • 21.45 Murdoch Mysteries Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle • 23.15 Die Straßen von San Francisco • 1.00 Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle

6.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.30 American Pickers - Die Trödelsammler • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 21.15 ower Die PS Profis - Mehr P aus dem Pott • 22.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 23.00 Hamburger Autoperlen • 0.00 Die PS Profis Wien • 1.00 Barcelona Heat 1 - Wo bist du?

„Gierflation - welche Unternehmen an den Teuerungen verdienen“. 21.00 Mittendrin - Flug hafen Frankfurt • 21.45 Auf den Spuren des Bösen - Der Mörder von Jakub Fiszman • 22.15 hessenschau • 22.30 Vorstadtweiber • 23.20 Einfach Liebe - Onlinedates und Neuanfänge • 0.05 All In

Mit Martin Rütter, Victoria Swarovski, Adel Tawil, DJ Ötzi, Miroslav Nemec und Adele Neuhauser. 23.25 BR24 • 23.40 Wagner, Bayreuth und der Rest der Welt • 1.20 Brecht - Die Liebe dauert oder dauert nicht (Dokudrama, D, 2019, 90’)

6.00 Die Welt am Morgen • 9.00 Welt Newsroom • 12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Kolonien im All - Neue Heimat Mars • 21.05 Der neue Aufbruch ins All • 22.05 Strip the Cosmos: Die Megastürme der Planeten • 23.05 Strip the Cosmos: Rätselhafte Schwarze Löcher • 0.05 Ancient Aliens

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.55 Bo, Flo & Co. - Familie und so • 14.25 City - Abenteuer • 14.55 Grizzy & die Lemminge • 15.20 Angelo! • 15.50 100% Wolf - Die Legende des Mondsteins • 16.20 Jade Armor • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Snapped Wenn Frauen töten

6.50 Infomercial • 8.50 King of Trucks • 9.50 Infomercial • 10.15 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 14.15 Goldrausch in Alaska • 16.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Steel Buddies: Die Auktion • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Goldrausch: Hoffman Family Gold

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Das Milliardending • 21.00 7 Tage • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Report Mainz • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.20 Tagesschau • 0.30 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.45 extra 3 • 1.30 Markt • 2.15 Tagesschau • 2.17 extra • 2.30 MDR Sachsenspiegel

15.00 Liebe auf den ersten Klick - Milliardenmarkt Online-Dating • 15.45 Herzensbrecher und Abzocker • 16.30 Achtung, Geldfallen! • 17.15 Achtung Immobilien falle! - Die Tricks der Abzocker • 18.00 Albtraum Wohnen - Kampf um Mietwohnungen • 18.45 IKEA: Die Insider • 19.30 Die Insider • 20.15 AIDA: Die Insider • 21.00 ZDFbesseresser • 21.45 Die Insider • 22.30 ZDFbesseresser • 0.45 heute journal

13.40 Tiere bis unters Dach • 14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Lassie • 16.35 Tashi • 17.00 Mascha und der Bär • 17.10 The Garfield Show • 17.45 Die Muskeltiere • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 Pia und die wilde Natur • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Erben der Nacht • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

20.00 Tagesschau • 20.15 Wunderschön • 21.00 Wir sind Spitze! Schlacht der Rekorde • 21.45 Faszination Ironman Hawaii - Der härteste Triathlon der Erde • 22.15 Im Lauf der Zeit - Eine Erzählung in drei Abschnitten • 22.40 Extremtour in Sibirien - Zu Fuß über den Baikalsee • 23.10 alpha-demokratie • 23.40 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 23.55 The Day - News in Review • 0.25 Kulturzeit • 1.05 Bob Ross

15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 In 80 Gärten um die Welt - Die schönsten Gärten an der Adria - Kroatien • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Terra Mater - Wildes Frankreich • 21.10 P.M. Wissen • 22.10 Michael Martin - Gesichter der Erde • 23.10 Mega-Bauten • 0.00 Große Erfindungen

„Sante Kimes“. Das mysteriöse Verschwinden einer älteren New Yorker Dame ist der Auslöser für landesweite Ermittlungen gegen ein ungewöhnliches Betrüger-Duo. 21.10 On the Case - Unter Mordverdacht. „Einem Serienmörder auf der Spur“. • 22.15 On the Case • 0.30 Teleshoppingsendung

„Ein Hauch von Geschichte“. Todd Hoffman und seine Crew setzen große Hoffnungen in die „Black Pearl“. 21.15 Goldrausch: White Water Alaska. „Verfahrene Lage“. • 22.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 23.10 DMAX News • 23.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 0.15 DMAX News

Mercredi 23 août TF1 6.30 8.25 8.30 9.20 9.25

Tfou Météo Téléshopping Météo Familles nombreuses : la vie en XXL 10.30 Amour, gloire et beauté 10.40 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.50 Météo des plages 13.55 Petits plats en équilibre : sur la route des producteurs 14.00 Le mauvais choix de ma meilleure amie Téléfilm. Avec : Sarah Fisher. 15.40 Justice pour mon enfant Téléfilm. Avec : Shannen Doherty. 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Petits plats en équilibre 20.55 Loto 21.00 Météo 21.05 Petits plats en équilibre : sur la route des producteurs 21.10 Good Doctor

Drame. « Le trouble-fête ». Avec Freddie Highmore, Fiona Gubelmann. En quittant la fête de mariage de Shaun et Léa, l’équipe découvre que Lim et Villanueva ont été sauvagement agressées. 21.55 Good Doctor Série. « En mode battante ». 22.50 Chicago Med. « Entre deux feux ». Will et Dylan, portent secours à Goran. 23.35 Chicago Med Série. 2.30 Programmes de nuit

FR 2

FR 3

RTL TVI

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.35 Consomag Les bons gestes pour surveiller les enfants lors d’une baignade. 10.40 Météo outre-mer 10.45 Chacun son tour 11.25 Championnats du monde Athlétisme. 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui Magazine. 15.15 Affaire conclue Magazine. 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.45 Championnats du monde Athlétisme. 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil Feuilleton. 21.10 Les Invisibles

6.00 Okoo 8.10 Okoo vacances 9.55 Consomag 10.00 Championnats du monde Athlétisme. 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 11.55 12/13 édition de proximité 12.00 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.50 Météo 12.55 Championnats du monde Athlétisme. 13.35 Les nouveaux nomades Magazine. 14.15 OPJ - Pacifique Sud Série. 16.10 Duels en familles Jeu. 16.45 La p’tite librairie Magazine. 16.50 Slam Jeu. 17.35 Questions pour un champion Jeu. 18.20 Journal météo climat 18.25 Météo des plages 18.29 18h30/20 18.30 Le 18h30 18.50 Le 18h30, la suite 19.00 Journal régional 19.30 Journal national 19.55 Athlétisme

10.30 Shopping Hours Magazine. 12.35 Lisa : un nouveau destin Feuilleton. 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Histoires de familles Magazine. « Monarchies puissantes ». 14.05 Mon milliardaire secret Téléfilm. Avec Steve Lund. 16.10 4 mariages pour 1 lune de miel Jeu. « Solange Semaine 6 ». 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. « Télé-réalité 2000 - Jour 3 ». 18.25 Les escapades de Ludo Tempora Bastogne. 18.30 Septante et un 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.30 RTL info Signatures 19.40 Météo 19.50 Coûte que coûte Magazine. 20.25 Disco

5.30 6.00 6.30 9.30

Policier. « Pachelbel ». Avec Guillaume Cramoisan, Nathalie Cerda. Deux pieds, c’est tout ce dont l’équipe de Darius dispose au début de l’histoire. C’est bien peu. 22.10 Les Invisibles Série. « Citadelle ». 23.00 Le bruit des trousseaux Drame (F, 2021, 105’) de Philippe Claudel. Avec Cyril Descours. Un jeune professeur de Français venu donner des cours découvre l’univers carcéral. 0.45 Les aventures du jeune Voltaire 2.30 Affaire conclue 4.00 Météo outre-mer 4.05 Islam 4.35 À l’origine 5.00 La civilisation des arbres 5.15 Pays et marchés du monde

Championnats du monde. À Budapest (Hongrie). Rendez-vous à Budapest pour suivre les différentes disciplines de ces championnats du monde. 22.45 Météo 22.50 Abou Le King Documentaire. 23.39 L’heure D Magazine. 23.40 Anaïs s’en va aimer Documentaire. 0.35 La carte aux trésors Jeu. « Le Cantal et la Haute-Loire ». 2.35 La p’tite librairie 2.40 Les carnets de Julie Magazine. 3.30 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

Divertissement. Ce concours de photographie met en compétition des célébrités, toutes issues d’univers différents : Adriana Karembeu, Black M, Denitsa Ikonomova, Antoine Duléry, Alizé Lim et Michel Sarran. 22.15 La photo parfaite Divertissement. 23.15 Et si on se disait tout ? Un mystérieux cube a été installé quelque part en France au milieu de la ville. Des personnes reçoivent un énigmatique message les invitant à se rendre quelque part. 0.15 Et si on se disait tout ? 1.10 Et si on se disait tout ? 2.15 Météo 2.20 Programmes de nuit

Comédie (F, 2008, 115’) de Fabien Onteniente. Avec Franck Dubosc, Samuel Le Bihan, Emmanuelle Béart. Pour offrir de vraies vacances à son fils, qui vit en Angleterre avec sa mère, Didier Travolta, un quadragénaire sans le sou, décide de monter avec deux copains un groupe de danse disco. 22.20 Franck Dubosc : « Il était une fois... Franck Dubosc » En 2010, après une tournée triomphale, Franck Dubosc s’était produit sur la scène mythique de l’Olympia et en direct sur TF1. Et l’humoriste avait alors offert une surprise aux téléspectateurs. 23.40 Météo 23.45 RTL info 19 heures 0.15 RTL info Signatures 0.25 Moments d’évasion 2.25 Boucle de nuit

23 août Mercredi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 Le 8/9 continue 11.00 Les Ambassadeurs 11.15 Demain nous appartient 11.50 Les feux de l’amour 12.35 Rapports Euro Millions 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 13.55 Chiens et chats sans collier Magazine. 15.00 Renewi Tour Cyclisme. 1re étape : Blankenberge Ardooie (151,7 km). Enn Belgique. 17.45 Trentenaires Série. « Annif Lucas ». 18.15 Ici tout commence 18.45 Demain nous appartient 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.00 Wallonie en famille 20.05 Tirage Lotto Mercredi 20.10 Météo 20.15 Crimes et indices

6.00 Le réveil de Tipik Divertissement. 8.00 Bones Série. « Chasseurs de tornade ». 8.50 Bones Série. « Code assassin ». 9.35 Matière grise Express 10.00 Championnats du monde Athlétisme. À Budapest (Hongrrie). 13.40 Sous l’emprise de mon professeur Téléfilm. Avec : Christie Burson, Ryan Scott Greene. 15.10 Bones Série. « Code assassin ». 16.00 Matière grise Express Magazine. « La prothèse qui grandit ». 16.10 Un si grand soleil Feuilleton. 16.35 Un si grand soleil Feuilleton. 17.00 Ça commence aujourd’hui Magazine. « Alcool, opioïdes, héroïne : elles étaient addicts quand elles sont tombées enceintes ». 18.00 Ça commence aujourd’hui Magazine. « Ils ont été tués sans raison ». 19.20 Athlétisme

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.00 Poochini 7.15 Heidi 3D 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Pokémon : destinées rivales Série. « Apaiser la colère légendaire ». 8.40 Docs de sports Série documentaire. « Kobe Bryant ». 9.40 Euro 2023 Hockey sur gazon. « Belgique/ Autriche ». 3e journée, poule A. À Mönchengladbbach (Allemagne). 11.45 Shopping 13.30 Shopping Hours 14.45 Les experts : Miami Série. « Le grand nettoyage ». 15.30 Les experts Série. « Des agents très spéciaux ». 16.20 Les experts : Miami Série. « Mauvaises graines ». 17.10 Les experts : Manhattan Série. « Retour à la mort ». 18.05 Alerte à Malibu Série. « Le nouveau locataire ». 18.55 Alerte à Malibu Série. « La bonne surprise ». 19.45 Docs de sports Série documentaire. 20.55 Football

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin 13.50 C’est moi le chef ! Série. « Fais dodo ». 14.10 C’est moi le chef ! Série. « Le marié disparu ». 14.30 C’est la famille Téléréalité. 15.05 C’est la famille Téléréalité. 15.45 Jeune & manipulateur Téléfilm. Avec : Emmanuelle Vaugier, Madison Smith. 17.20 Castle Série. « Nuageux avec risque de meurtre ». 18.05 Le château de mes rêves Divertissement. 19.00 Le château de mes rêves Divertissement. 20.00 À la recherche de la jeunesse éternelle

Magazine. Au sommaire : « Le calvaire de Béatrice Berlaimont ». Le 21 novembre 2014, Béatrice Berlaimont, 14 ans, disparaît à Arlon ; « La disparue du 12 novembre ». 21.50 Astrid et Raphaëlle. « Golem ». L’un des associés d’une société de haute technologie est assassiné. 22.55 Astrid et Raphaëlle Série. « Le livre ». 23.55 Astrid et Raphaëlle Série. « En garde à vue ». 1.02 Rapports Lotto Joker 1.05 Matière grise Express 1.20 Quel temps pour la planète ? 1.29 Météo 1.30 19 trente 2.04 Météo 2.05 Quel temps pour la planète ? 2.15 19 trente

Championnats du monde. À Budapest (Hongrrie). 22.14 Rapports Lotto Joker 22.15 24H Limit Thriller (USA, 2017, 100’) de Brian Smrz. Avec : Ethan Hawke, Paul Anderson. Ancien soldat d’élite des forces spéciales devenu tueur à gages, Travis Conrad est chargé d’éliminer une jeune Japonaise. Sa cible lui donne du fil à retordre, au point qu’il reçoit une balle. 23.55 Le meilleur de l’humour express

Ligue des champions. Barrages, match aller. 22.45 Ligue des champions - Résumés Retour en images sur les matchs de la soirée avec les résumés des principales rencontres. 23.15 Météo 23.20 Docs de choc 0.15 Téléachat

Documentaire. Dans ce documentaire événement la comédienne Valérie Bonneton et le grand reporter Alfred de Montesquiou (Prix Albert Londres) partent pour un voyage inédit et surprenant autour du monde. 21.30 Un, dos, tres : nouvelle génération La célèbre école des arts de la scène de Carmen Arranz est de retour Plus de 15 ans ont passé et Rober revient des États-Unis avec l’idée de créer une grande comédie musicale, compilant les vieux succès de l’école avec de nouveauxr. 22.35 Un, dos, tres : nouvelle génération Série. 23.35 C’est la famille Téléréalité. 0.15 Un, dos, tres Série. « Dors bébé, dors... ». 1.10 Scènes de ménages Série. 1.35 Téléachat

RTL9 6.00 8.45 9.00 11.25

Téléachat Capucine Rex Si près de chez vous Série. « Les fleurs du drame ». 11.50 Si près de chez vous Série. « Souviens-toi de cette date ». 12.20 Si près de chez vous Série. « Règlement de comptes ». 12.50 Alerte Cobra Série. « L’heure des comptes ». 13.40 Alerte Cobra Série. « Vendetta ». 14.35 Alerte Cobra Série. « Vendetta ». 15.25 Alerte Cobra Série. « Le prix du sang ». 16.15 Mick Brisgau Série. « Les sept lettres ». 17.10 Mick Brisgau Série. « Qu’ai-je fait ? ». 17.55 Mick Brisgau Série. « Au paradis ». 18.45 Top Models Feuilleton. 19.15 Stargate SG-1 Série. « Transfert ». 20.00 Stargate SG-1 Série. « La colère des dieux ». 20.55 Charlie et ses drôles de dames

Action (USA, 2000, 100’) de Joseph McGinty Nichol. Avec Cameron Diaz, Lucy Liu, Drew Barrymore. Trois détectives se lancent à la recherche des kidnappeurs du créateur d’un logiciel ultra-secret. 22.35 Vigilante Drame (USA, 2018, 100’) de Sarah Daggar-Nickson. Avec : Olivia Wilde, Morgan Spector. Ex-femme battue, Sadie venge des personnes victimes de violences domestiques. 0.15 Alerte Cobra Série. « Prémonition ». 1.05 Alerte Cobra 4.10 Si près de chez vous 5.30 Capucine Série.

Mercredi 23 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

Ground Control Épaves et pollution, les larmes noires de l’océan 7.10 Arte journal junior 7.15 Plongeon de haut vol sur Marseille 8.10 Invitation au voyage 9.25 L’odyssée interstellaire 11.15 Aventures hispaniques 13.00 Arte Regards 13.35 Le hussard sur le toit Aventures (F, 1995, 140’) de Jean-Paul Rappeneau. Avec : Juliette Binoche, Olivier Martinez. Traqué, un garçon se réfugie à Manosque, ravagée par le choléra, où il s’éprend d’une jeune femme. 15.55 Danger sur les rails 16.40 Okavango, le désert inondé 17.25 Invitation au voyage 19.00 Les nouveaux sanctuaires de la nature 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 La minute vieille belge 20.55 Onoda, 10000 nuits dans la jungle 20.15

12.15 Les Pyjamasques 12.50 Grizzy et les lemmings 13.10 Extra curieux 13.30 Un jour, une question 13.35 Partie de campagne 14.30 Scooby-Doo et compagnie 15.15 Les Croods : origines 16.00 Les aventures culturelles de Monsieur Loutre 16.05 Oscar et Malika, toujours en retard ! 16.35 Okoo-Koo Été 16.40 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.15 Okoo-Koo Été 17.20 Coop Troop 17.55 Okoo-Koo Été 18.00 Les As de la jungle à la rescousse ! 18.30 Okoo-Koo Été 18.35 Les As de la jungle à la rescousse ! 19.00 The Deep 19.40 Organisation Super Insolite 20.20 Behind the Beats, histoires de la pop music 20.25 Culturebox, l’émission Magazine. 21.10 Les Estivales de culturebox

6.00 Okoo 7.00 Pirata & Capitano 7.10 Mumfie 7.25 Oui-Oui 7.40 Bing 8.00 Hé, Oua-Oua 8.15 Masha et Michka 8.30 Peppa Pig 9.15 Bluey 9.20 Simon Super Lapin 9.30 Pompon Ours 9.35 C Jamy 10.05 La p’tite librairie 10.10 Silence, ça pousse ! 11.05 Échappées belles 12.40 Nus & culottés 13.40 Les docs du magazine de la santé 14.40 Consomag 14.45 Planète volcan 16.15 Vétérinaires de l’Arctique 16.40 Les routes de l’impossible 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 19.55 Vu 20.05 Outremer.carnaval 21.00 Au bout c’est la mer

6.00 Wake up 7.00 W9 hits 10.30 HDM : l’hebdo de la musique 11.40 Le hit W9 12.45 Météo 12.50 Malcolm Série. « Le somnambule ». 13.10 Malcolm Série. « Sévir et protéger ». 13.30 Malcolm Série. « Accro du delco ». 14.00 Malcolm Série. « En haut de l’affiche ». 14.30 Malcolm Série. « Opéra ». 15.00 Malcolm Série. « Las Vegas ». 15.20 Malcolm Série. « Devine qui vient dormir ? ». 15.50 Malcolm Série. « Chose promise, chose due ». 16.20 Malcolm Série. « Larves et chenilles ». 16.50 Un dîner presque parfait 20.05 C’est la famille Téléréalité. 21.00 Météo 21.05 La grande soirée des tubes du camping à Montpellier

10.00 Grandeur nature 10.30 L’épicerie 11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.40 Vestiaires 11.45 Tout le monde veut prendre sa place 12.30 Refuges de montagne 13.15 Alterrenative Voyages 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 Fort Boyard : Les 9 atouts du père Fouras 15.55 Un si grand soleil 16.20 Vestiaires 16.25 Questions pour un champion 16.55 Passe-moi les jumelles 18.00 64’ le monde en français 18.20 Météo 18.25 L’invité 18.35 La fin de l’été Téléfilm. Avec : Bernard Le Coq, Christiane Millet. 20.10 Démo de mode Magazine. « Léonard Paris ». 20.30 Le journal de F rance 2 20.55 Météo 21.00 Thalassa

Divertissement. Direction Montpellier pour vivre la soirée la plus festive de l’été : la soirée camping ! Au son des tubes de l’été, vous serez transporté dans l’atmosphère festive des campings. 22.00 La grande soirée des tubes du camping à Montpellier Divertissement. 23.00 Les 30 ans du Top 50. « Les rois du Top 50 ». En 1984 naissait le « Top 50 » ! Tous les artistes ont rêvé d’en faire partie, certains y sont restés des mois. 0.50 Les 30 ans du Top 50 Divertissement. « Les reines du Top 50 ».

Magazine. « Archipel des Glénan, quatre saisons au paradis ! ». Chaque année, l’archipel des Glénan, au large du Finistère sud, attire de plus en plus de monde en quête de nature grandiose et d’espaces sauvages. 21.55 Thalassa Magazine. « Femmes des océans ». 23.00 Le journal de la RTS 23.20 Météo 23.25 OPJ - Pacifique Sud. « Instadrame ». 0.15 OPJ - Pacifique Sud Série. « Instadrame ». 1.05 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.35 Matière grise 2.25 Pour emporter 3.15 Faits divers 4.00 Vive la famille 4.25 C dans l’air

5.10 6.15

Drame (F, D, 2021, 165’) de Arthur Harari. Avec Yûya Endô, Kanji Tsuda, Yûya Matsuura. Fin 1944. Le Japon est en train de perdre la guerre. Sur ordre du mystérieux major Taniguchi, le jeune Hiroo Onoda est envoyé sur une île des Philippines juste avant le débarquement américain. 23.40 Why Are We not Creative? 23.00 Documentaire. 0.40 La créativité peut-elle sauver le monde ? 23.55 Documentaire. 1.40 Cataracte 01.00 Court métrage. 1.55 Aviatrices du bout du monde 16.35 2.25 Australie : instincts de survie 02.10 Sendezeiten für ARTE Deutsch

Concert. « Black M ». Le programme de ce concert s’articulera autour du dernier projet musical : « Alpha, Partie 1 » et de l’album qui sortira en septembre : « La légende Black ». 22.15 Les Estivales de culturebox. « Sidiki Diabaté ». 23.35 Les Estivales de Culturebox 2022 Concert. « Sly Johnson ». 0.45 Basique - Le meilleur des sessions Divertissement. « International ». 1.45 Gilberto Gil à la Philharmonie Concert. 3.15 Adriana Calcanhotto à la Philharmonie Concert. 3.50 Moonwalk Magazine. « Bilal Hassani ». 4.15 Culturebox, les nuits

Série documentaire. « Le Rhône ». Depuis la frontière suisse, des Alpes jusqu’à la Camargue, François Pécheux part à la découverte du Rhône. 21.50 Au bout c’est la mer Série documentaire. « Le fleuve Sénégal ». 22.45 C dans l’air Caroline Roux invite des spécialistes pour décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.50 La p’tite librairie Magazine. 23.55 Échappées belles Magazine. « Vélomaritime : d’Étretat à Calais ». 1.30 Les docs du magazine de la santé Série documentaire. 2.25 Intoxications alimentaires : menaces dans nos assiettes Documentaire. 3.15 La nuit France 5 Magazine.

23 août Mercredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.00 Un si grand soleil • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 OPJ - Pacifique Sud • 15.45 Skate le monde • 16.40 Le point • 17.40 Alterrenative Voyages • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Curieux Bégin • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Échappées belles

9.35 Le téléphone rouge (Drame, USA, 1963, 115’) • 11.30 La bataille pour Anzio (Guerre, I, USA, 1968, 110’) • 13.20 Flics sans scrupules (Policier, USA, 1997, 105’) • 15.05 Hollywoodland (Thriller, USA, 2005, 125’) • 17.10 Demolition Man (Science-fiction, USA, 1993, 115’) • 19.05 Terminator (Science-fiction, USA, 1984, 105’) 20.50 Wyatt Earp

7.00 Famille d’accueil • 12.30 Arabesque. « Bataille pour la présidence ». • 13.20 Arabesque. « Témoin de la défense ». • 14.15 Arabesque. « Drame en trois actes ». • 15.10 Arabesque. « Le jardin d’éden ». • 16.05 Arabesque. « Une mort à la mode ». • 17.05 Arabesque. « Un don héréditaire ». • 18.00 Arabesque. « Rodéo de feu ». • 18.55 Arabesque. « Vol d’une intrigue ». • 19.55 Arabesque. « Passions politiques ». 20.50 Section de recherches

6.45 Je peux le faire • 7.00 Les mystères de l’amour • 9.00 Nos chers voisins • 10.55 Friends • 13.55 Section de recherches. « Nuit d’ivresse ». • 15.00 Section de recherches. « Noces rouges ». • 16.05 Section de recherches. « Saut de l’ange ». • 17.15 Section de recherches. « Diva ». • 18.25 Burger Quiz • 21.10 Petits plats en équilibre été. « Strudel pêche ». 21.15 Le grand bêtisier de l’été

8.55 Che tempo fa • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 12.00 Camper in viaggio • 12.25 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Don Matteo • 16.10 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.05 Che tempo fa • 17.10 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.24 Ciclo Destinazione amore • 21.25 PNC • 23.05 TG1 Sera • 23.10 Le strade di Overland • 0.40 RaiNews24

RAI 2

Namibie, un miracle en plein désert. A la découverte des particularités de la Namibie. Au sommaire : « La promesse des grands espaces » ; « Plus green la vie ! » 22.35 Le journal de la RTS • 23.05 Basique, le concert. « Julien Clerc ». • 0.10 TV5 monde, le journal - Afrique

Western (USA, 1994, 185’) de Lawrence Kasdan. Avec Kevin Costner, Dennis Quaid. Pionniers du Nouveau Monde, les Earp s’installent dans l’Ouest. Après la mort de sa femme, Wyatt devient un shérif redouté à Dodge City puis à Tombstone. 23.55 Les massacreurs du Kansas (Western, USA, 1953, 80’)

« Comportement à risque ». Avec Xavier Deluc, Franck Sémonin. Le corps sans vie d’une étudiante est retrouvé en sous-vêtements sur une plage de la Côte d’Azur. 21.55 Section de recherches • 2.03 Programmes de la nuit

« Le grand bêtisier de l’été » fait son retour sur la chaîne, pour un concentré hilarant du meilleur de la télé et d’Internet lors de ces derniers mois. 22.05 Le grand bêtisier de l’été • 23.00 Le grand bêtisier • 0.00 Le grand bêtisier • 0.55 Programmes de nuit

11.10 TG2 - Giorno • 11.20 Dream Hotel • 13.00 TG2 Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 PNC • 15.35 Squadra speciale Cobra 11 • 17.10 Candice Renoir • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. « MATTINA ». • 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Mondiali • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 Mondiali • 22.00 Europei femminili. « Italia/ Croazia ». • 23.30 Storie di donne al bivio • 0.35 Meteo 2

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.05 Les vacances de l’amour • 6.55 Les mystères de l’amour • 7.50 Patron incognito • 11.00 Petits secrets entre voisins • 13.55 Dr House • 16.15 Urgences • 18.40 On a échangé nos mamans 20.15 Avant toi

9.10 Kromdraai, à la découverte du premier humain • 10.50 Les secrets des fleurs sauvages • 13.35 Ushuaïa nature • 15.15 L’Amérique latine grandeur nature • 17.10 Coyotes contre loups : survie à Yellowstone • 18.00 En Terre ferme • 18.45 Une vie de bêtes • 19.10 Méga Zoo 20.45 Tibet, le chemin des vents

7.00 Athlétisme. 4 journée. • 8.30 Snooker. 2e tour. • 10.00 Athlétisme. 5e journée. • 13.30 Snooker. 2e tour. • 14.25 The Minute • 14.30 Cyclisme. • 15.00 Cyclisme. 1re étape : Blankenberge Ardooie. • 17.00 Cyclisme. 1re étape : Mysen - Halden. • 18.15 Eurosport Athletic Club 19.00 Championnats du monde

6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.40 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.40 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Estrellas • 22.35 Españoles en el mundo • 0.30 Imprescindibles • 1.30 10.000 días

14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Superquark + • 15.30 Superquark + • 15.50 Di là dal fiume e tra gli alberi • 16.45 Overland 20 Africa dell’Ovest • 17.40 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via dei Matti numero zero • 20.50 Le storie di Un posto al sole • 21.20 Nel secolo breve • 23.05 TG3 Sera - Meteo 3 • 23.20 Ted Bundy - Fascino criminale • 0.50 Sorgente di vita

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.15 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.00 84 Volta a Portugal em Bicicleta • 19.00 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 21.45 Supertaça Cândido Oliveira Vodafone. • 0.00 Masterchef Portugal • 1.15 24 horas • 2.15 Notícias do Atlântico • 3.15 O Sábio • 4.00 Janela Indiscreta • 4.30 Mar de letras • 5.15 Fotobox

16.30 Cold Case. « Meurtre non élucidé - Rosemarie Nitribitt, prostituée de luxe ». • 17.50 Le génie des temps obscurs. • 19.55 C’est un complot ! « 1789 : un coup d’état maçonnique ? ». • 20.20 C’est un complot ! « Qui a tué Kennedy ? ». • 20.50 Les dossiers perdus. • 21.40 Requiem pour le Rêve américain • 22.50 Les dossiers perdus. • 0.35 Le 8 mai 45, heure par heure

Drame (USA, GB, 2016, 111’) de Thea Sharrock. Avec Emilia Clarke, Sam Claflin. Après avoir perdu son emploi, Lou est engagée pour prendre soin de Will. Autrefois sportif, le jeune homme est désormais entièrement dépendant des autres à la suite d’un accident. 22.05 Mary (Drame, USA, 2017, 100’) • 23.45 La proposition (Drame, USA, 1998, 110’) • 1.35 Incroyables mariages gitans • 3.05 Hélène et les garçons

Ani Rigsang, nonne bouddhiste, se sent prisonnière à Lhassa. Elle décide de prendre la route et de parcourir le Tibet pour renouer avec les traditions spirituelles de son pays, aujourd’hui menacées de disparaître. 21.40 Paradis de rouille • 23.30 Celle qui va tout changer • 0.30 Ushuaïa nature. « Espoir de vie ».

Athlétisme. 5e journée. À Budapest (Hongrie). 22.00 Eurosport Athletic Club • 22.30 Jeux olympiques : mon Paris olympique • 23.25 The Minute • 23.30 PGA Tour - Discovery Golf • 0.00 Spirit of Yachting • 0.30 Snooker. 3e tour. • 1.30 Cyclisme. 1re étape : Blankenberge - Ardooie. • 2.30 Cyclisme. 1re étape : Mysen - Halden. • 3.00 Tennis. Stefanos Tsitsipas/Novak Djokovic. Finale messieurs

Donnerstag 24. August ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 7.00 Sportschau „LeichtathletikWeltmeisterschaften - Gehen 35 km Männer und Frauen Finale“. 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Sportschau „Deutschland Tour - 1. Etappe - St. Wendel - Merzig“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Sportschau „Leichtathletik-Weltmeisterschaften“. 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Leichtathletik

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Die große Versuchung“. 11.15 SOKO Wismar Serie. „Elvis“. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Der letzte Einsatz“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart Serie. „Reunion“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante Serie. „Kiezlösung“. 20.15 Ein Mops zum Verlieben

Leichtathletik-Weltmeisterschaften. „LeichtathletikWeltmeisterschaften“. Speerwurf Männer. Stabhochsprung Männer - Finale. 4 x 400 m Staffel Männer und Frauen. Kugelstoßen Frauen - Finale. 800 m Männer - Finale. 5.000 m Frauen - Finale. 1.500 m Männer. 4 x 100 m Staffel Männer und Frauen - Finale. 22.00 Panorama 22.30 Tagesthemen 23.05 extra 3 23.50 Inas Nacht 0.35 Tagesschau 0.45 Für eine Nacht ... und immer? Romantische Komödie (D, 2015, 93’) von Sibylle Tafel. Mit Juliane Köhler, Marc Benjamin. 2.18 Tagesschau 2.20 Schicksalstage in Bangkok Melodrama (D, 2009, 90’) von Hartmut Griesmayr. Mit Suzanne von Borsody, Bettina Zimmermann.

Komödie (GB, B, 2018, 85’) von Mandie Fletcher. Lehrerin Sarah steht immer noch im Schatten ihrer großen Schwester. Als Sarahs Oma stirbt, erbt sie Omas größten Schatz: Patrick, einen eigenwilligen Mops. Sarahs Leben gerät aus den Fugen. Doch Patrick ist ein Vermächtnis mit Hintergedanken. 21.40 heute journal 22.15 Zweiland Der Meinungskampf Dokumentation. Wut, Unzufriedenheit, Protest: In diesen Krisenzeiten gärt es in Deutschland. Das Land scheint politisch gespalten. 23.00 Markus Lanz 0.15 heute journal update 0.30 Karen Pirie - Echo einer Mordnacht Serie. „Späte Sühne“. 2.00 Frühling Serie. „Wenn Kraniche fliegen“. 3.30 SOKO Stuttgart

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Spieglein, Spieglein an der Wand“. 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Weil er zu laut war - Nachbar fährt 12-Jährigen an?“. 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Smartwatch verhindert Mord“. 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht Reality TV. „Altenpflegerin soll Rentner eingesperrt haben“. 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 stern TV Spezial: Wohnwahnsinn in Deutschland!

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Wenn zwei Fremdgeher heiraten“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Wettlauf gegen die Zeit“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Rote Karte für Touristen“ / „Knöllchen to go“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Alles Schall und Rauch“ / „Des Rätsels Lösung“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Das Ende einer Liebe“ / „(K)ein Recht auf Freiheit“ / „Coco ist doof“ / „Kauf dich glücklich“. 19.55 SAT.1:newstime 20.15 Der SAT.1 OptikerCheck!

5.00 taff 5.45 Galileo 6.50 Speechless Serie. „Die Dimeo academy“ / „Endlich 18!“. 7.45 The Big Bang Theory Serie. „Die Leuchtfisch-Idee“ / „Die andere Seite der Krawatte“ / „Das Mittelerde-Paradigma“. 9.05 Brooklyn Nine-Nine 11.25 Last Man Standing 13.45 Modern Family Serie. „Haften Kinder für ihre Eltern?“ / „Botox und Benehmen“. 14.40 Die Goldbergs Serie. „Die Jahre an der William Penn“ / „Der Quälgeist“. 15.35 The Big Bang Theory Serie. „Das Vorspeisen-Dilemma“ / „Das Lalita-Problem“ / „Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus“. 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Bart ist nicht tot“ / „Heartbreak Hotel“. 19.05 Galileo 20.15 Der Heiratsmarkt

6.00 7.00 8.00 9.00

Magazin. Die Wohnverhältnisse in Deutschland spielen verrückt. Viele Familien suchen händeringend nach einem bezahlbaren Wohnraum. Doch wie ist das noch zu finanzieren und wie beschwerlich ist die Wohnungssuche mittlerweile eigentlich wirklich? 22.15 RTL Direkt 22.35 Dr. von Lucadou und die unheimlichen Fälle 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 CSI: Miami Serie.

Fielmann, Apollo, Mister Spex & Co. Reportage. 41,1 Millionen der Deutschen ab 16 Jahren sind nach Angaben des ZVA Brillenträger. Für die Auswahl des perfekten Gestells stehen mehr als 11.000 OptikerFachgeschäfte und ein riesiges Online-Angebot zur Verfügung. Wie unterscheiden sich die Anbieter? Wer bietet Eigenmarken an? Wer punktet bei Beratung und Service? SAT.1 nimmt die sechs umsatzstärksten Optikerketten unter die Lupe und verschafft klare Sicht im Angebots-Dschungel. 22.30 akte 23.30 Zwischen Leben und Tod - Einsatz für die Luftretter Wenn es bei der Notfall-Versorgung besonders schnell gehen muss, kommt die Luftrettung zum Einsatz. 0.30 Der SAT.1 Optiker-Check! Fielmann, Apollo, Mister Spex & Co

Reality TV. Sie wollen nur das Beste. Und sie wissen natürlich, wer der oder die Beste für ihre Kinder sind: Eltern! Deshalb nehmen SIE jetzt die Partnerwahl für ihren erwachsenen Nachwuchs in die Hand. 22.35 Fahri sucht das Glück „Rio“. Ein makelloses Gesicht, glatte Haut, perfekte Kurven - bringt das Optimieren des eigenen Äußeren Menschen dem Glück nahe? 23.35 Galileo Plus: Grenzbereiche - So schön! Wie weit wir für das gute Aussehen gehen 0.40 Der Heiratsmarkt 2.40 Fahri sucht das Glück

24. August Donnerstag VOX 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Sport & Mord“ / „Schön ist die Sünde nur bis zum Tod“. 9.10 CSI: Miami Serie. „Flammendes Inferno“ / „Drogenwahn“ / „Blutsbrüder“. 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Nürnberg: Gut geschnitten - Kreiere einen raffinierten Look rund um dein neues Teil mit Ausschnitt!, Tag 3: Petra“. 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? Reality TV. „Jill vs. Ina“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Nürnberg: Gut geschnitten - Kreiere einen raffinierten Look rund um dein neues Teil mit Ausschnitt! Tag 4: Nori“. 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 4: Richi, Ulm“. 20.15 Selbst ist die Braut

Komödie (USA, 2009, 135’) von Anne Fletcher. Die kratzbürstige Margaret steht kurz davor, ausgewiesen zu werden und ihren Powerjob zu verlieren. Kurzerhand gibt sie bekannt, ihren nichtsahnenden, unbedarften Assistenten Andrew zu heiraten. 22.30 Arrival Sciencefiction (USA, 2016, 140’) von Denis Villeneuve. Mit Amy Adams, Jeremy Renner. 0.50 vox nachrichten 1.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

RTL II

KABEL 1

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim Reality TV. „Hilfe, die Wikinger kommen! Eine Frau lebt ihren Traum“. 10.55 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt 12.55 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim Reality TV. „Biker, Bräute und ein Bungalow als Beziehungskiller!“. 14.00 Die Geissens Eine schrecklich glamouröse Familie! Reality TV. „Inselkoller“ / „Carmens Horror-Tattoo“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz Rot Gold Magazin. „Vorfreude ist die schönste Freude“. 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Was, wenn sie keine Zeit mehr hat ...?“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Familie kann man sich nicht aussuchen - Freunde schon“. 20.15 Hartes Deutschland - Leben im Brennpunkt

5.55 Bull Serie. „Wahre Liebe?“ / „Die richtige Antwort“ / „Zitterpartie“ / „Top Secret“ / „Jeder hat seinen Preis“. 10.10 Navy CIS: L.A. Serie. „Russisch Roulette“ / „Der zweite Maulwurf“ / „Lange Leine“ / „Das siebte Kind“ / „Der Mann aus Seoul“. 14.55 Castle Serie. „Tödliche Harmonien“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Zeuge der Anklage“. Der Gerichtssaal wartet auf Castle. Er tritt dort als Zeuge in einem Mordfall auf, der vor fünf Monaten geschehen ist. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Black Olive 25“, Buchholz in der Nordheide. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur

5.10

Magazin. „Ruhrgebiet“. Sabine und Frank helfen Obdachlosen in Bochum und verteilen Essen. Der 19-jährige Julian ist heroinabhängig, drei Entgiftungen hat er schon hinter sich. Drogenhotspots in Dortmund sind vor allem die Innenstadt und die Nordstadt. 22.20 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt „Hannover“. Um Hannovers Hauptbahnhof gibt es eine harte Drogenszene. 0.20 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller

Reportage. Wunderschöne Strände, wilde Partys und köstliche Küche sind nur ein kleiner Teil des aufregenden Angebots von Zypern. Die Insel hat eine jahrtausend alte Tradition und gilt als Lieblingsort der alten Götter. Aber gerade mit dieser Tradition werden Touristen auf billige Art und Weise übers Ohr gehauen. Peter Giesel hat die Maschen aufgedeckt. 22.20 K1 Magazin 23.25 Willkommen bei den Reimanns 1.20 Kabel Eins:newstime 1.25 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur 3.10 Kabel Eins:newstime 3.15 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum

3SAT

RTL LUX

Kulturzeit nano Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Kulturzeit nano Zwischen Wolf und Klimawandel - Tiroler Almen unter Druck 11.00 Die geheimnisvolle Sprache der Bäume Unterwegs mit den Hütern des Waldes 11.45 Der Geschmack Europas 12.15 Servicezeit 12.45 Querbeet 13.15 Traumorte 14.45 Nordspanien von oben 15.30 Südspanien von oben 16.10 Traumorte 16.55 Abenteuer Spanien Dokumentation. „Die Mittelmeerküste“. 17.45 Abenteuer Spanien 18.30 nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 wissen aktuell: Mein Körper. Meine Energie

6.20 7.00 7.30 8.00 8.05 8.30 8.33 9.00 9.05 9.45 10.15

Dokumentation. Die eine joggt jeden Morgen um sechs, ein anderer kommt schwer hoch von der Couch. Wieso haben manche Menschen so viel Energie und andere so viel weniger? 21.45 Erlebnisreisen Dokumentation. „Thailand“. Das Filmteam erkundet mit Roller, Boot und Taxi den Süden Thailands. 22.00 ZIB 2 22.25 auslandsjournal extra 22.55 Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt 0.25 10 vor 10 0.50 Lotti Latrous - Ein Leben für die Armen 1.25 Ländermagazin 1.55 24/7 Dauereinsatz für Vierbeiner

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 10.00 RTL Radio Web TV • 13.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 14.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 16.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 17.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 Televisioun Steesel • 17.30 MATV - Mamer Televisioun. Productioun / Realisatioun: Leo Folschette. Presénteiert vum Mayalanie Moes • 18.00 Gilles Linster Valencia • 18.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 19.00 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 19.40 Den Europa Liveticker • 20.00 Uelzecht kanal • 21.00 Televisioun Steesel • 21.30 Dikrich TV • 22.00 Uelzecht kanal • 23.00 Inthierryview (Dokumentation, L, D, 2008, 105’)

APART TV 18.00 Riicht eraus • 18.35 RPL TV • 18.55 Traktertreffen Brouch/Miersch 2023. E Reportage vum Raymond Faber an der Flimmerkëscht a.s.b.l. • 19.15 apart Musek. Musek aus dem In- an Ausland op apart TV. • 20.00 apart Spezial • 22.15 Big Band Memory (Mäerzeg). Déi Lëtzebuerger Formatioun „Big Band Memory“ zu Mäerzeg am Soundcheck. • 23.30 100 Joer Ensemble à Plectre Municipal Esch - Concert „Jeunes Talents” • 0.30 Sendeschluss

Donnerstag 24. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

5.30 Big Cities • 5.55 Frage trifft Antwort • 6.00 SWR3 Morningshow • 7.55 Pinguin, Löwe & Co • 8.40 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 9.30 WaPo Duisburg • 10.20 Familien-Kochduell • 11.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.05 Pinguin, Löwe & Co • 12.55 Mensch Leute • 13.25 WaPo Duisburg • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau • 19.30 Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Ich weiß alles

13.10 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Akte Ex • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Schlesiens Schätze Zwischen Riesengebirge und Oderlauf

9.00 In aller Freundschaft • 10.30 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 11.20 Elefant, Tiger & Co. • 12.10 Hauptstadtrevier • 13.00 rbb24 • 13.10 Treckerfahrer dürfen das! • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Besser spät als nie (Komödie, D, 2015, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 mit Sport • 18.12 rbb wetter • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas XXL

9.40 Quizduell - Olymp • 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Das beste Jahr meines Lebens (Drama, D, 2005, 88’). Mit Huub Stapel • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 aktuell • 19.50 B. reist 20.15 Lebensretter

Mit Jörg Pilawa. 23.30 Aktuell • 23.45 Die Überlebenden von Mariupol • 1.15 Everyone is f*cking crazy • 3.10 Report Mainz

Im Tal der Schneeleoparden. 21.00 Geisterkatzen. „In den Bergen der Pumas“. • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Frau tv • 22.45 Menschen hautnah • 23.35 Au Nom De La Terre (Drama, B, F, 2019, 100’) • 1.15 Frau tv • 1.45 Erlebnisreisen

Eine geschichtsträchtige Region. Eine europäische Region. Eine Region, die reich ist an landschaftlichen und kulturellen Schätzen wie auch an Bodenschätzen: Schlesien. 21.00 Bosnien und Herzegowina - Der grüne Norden • 21.45 Info • 22.00 Harter Brocken • 23.30 Großstadtrevier • 0.20 Ida Rogalski

Das unvorstellbare Wissensquiz mit Kai Pflaume. 23.25 Polizeiruf 110 • 0.55 Drei Zinnen (Drama, D, 2017, 85’) • 2.20 rbb Gartenzeit

Vulkanausbruch La Palma. 21.00 Hauptsache Gesund • 21.45 aktuell • 22.10 artour • 22.40 Bauer sucht Baum • 23.10 Alfred Brehm - Der Tierforscher aus Thüringen • 23.40 Elefant, Tiger & Co. Spezial • 1.10 Lebensretter

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.05 Eine Erde - viele Welten • 6.50 WIR • 7.10 Die Rettungsflieger • 7.55 Die Küchenschlacht • 8.40 Stadt, Land, Lecker • 9.25 Löwenzahn Classics • 10.15 Duell der Gartenprofis • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death in Paradise • 13.40 The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Death in Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 17.55 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Monk

15.30 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.15 Diagnose: Mord • 17.10 Hart aber herzlich • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz • 20.13 Unsere Tierheimtiere des Monats 20.15 Zwischen Prunk und Panik - Die Gutshausretter

4.45 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.20 Law & Order • 8.00 Law & Order: UK • 9.45 Matlock • 11.35 Renegade - Gnadenlose Jagd • 13.20 Immer wieder Jim • 14.05 M.A.S.H. • 15.00 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 Immer wieder Jim • 17.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Alle unter einem Dach. Comedyserie 20.15 S.W.A.T.

4.55 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 5.35 Friends • 6.20 Gilmore Girls • 7.15 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. • 8.10 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 11.50 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 12.45 Gilmore Girls • 13.45 Charmed - Zauberhafte Hexen • 19.15 Friends 20.15 Elementary

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 Babylon 5 • 16.05 Infomercial • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Star Trek - Enterprise • 18.10 Babylon 5 • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Kung-Fu Yoga

„Mr. Monk streift durch die Nacht“. Monk beobachtet völlig übermüdet eine Schießerei, aber niemand glaubt ihm. 20.55 Monk • 21.35 The Rookie • 22.20 The Rookie • 23.00 Apollo 13 (Drama, USA, 1995, 130’) • 1.10 Killing Eve • 1.50 Killing Eve • 2.30 Killing Eve • 3.10 Killing Eve

Marcel und Leo Engel haben neun lange Jahre ein komplettes Gutshaus in Thurow kernsaniert und es im wahrsten Sinne des Wortes in ein Traumschloss verwandelt. 21.10 Ramsch oder Rares - Die Antiquitätenprofis. Unterhaltung • 22.10 Zwischen Prunk und Panik - Die Gutshausretter • 0.00 Der Renovierungsretter - Aus Albtraum wird Wohntraum

„Liebesgrüße aus Moskau“. Hondo und sein Team müssen die bekannte russische Journalistin Irina beschützen. Denn Attentäter haben es auf die Frau abgesehen. 21.00 S.W.A.T. • 22.00 S.W.A.T. • 1.15 Teleshopping • 3.20 Recht & Ordnung • 3.45 Schneller als die Polizei erlaubt • 4.05 Schneller als die Polizei erlaubt

„Den Kopf verloren“. Holmes versucht nicht den Kopf zu verlieren, als er plötzlich im Besitz eines abgetrennten Hauptes ist und nicht mehr weiß, warum. Mit Hilfe von Watson versucht er heraufzufinden, was passiert ist. 21.10 Elementary • 22.05 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 23.55 Elementary • 1.30 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 2.50 Profiling Paris

Abenteuerkomödie (VRC, IND, 2017, 103’) von Stanley Tong. Mit Jackie Chan, Disha Patani. Der chinesische Archäologe Jack und die indische Museumsprofessorin Ashmita vereinen ihre Kräfte, um einen verschollenen Schatz zu bergen. 22.20 4 Blocks • 0.20 Mr. Nice Guy (Actionkomödie, HK, 1997, 95’) • 1.55 Infomercial • 2.25 4 Blocks

24. August Donnerstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 Hubert und Staller • 13.40 WaPo Bodensee • 14.30 Opa wird Papa (Komödie, D, 2018, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 alles wissen

13.20 Meister des Alltags • 13.50 Handwerkskunst! • 14.15 aktiv und gesund • 14.40 Seehund, Puma & Co • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern - Sommerprogramm 2023 • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Gipfeltreffen

17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Das Kriegsende in Farbe • 21.05 Das Kriegsende in Farbe • 22.00 Nachrichten • 22.05 Das Kriegsende in Farbe • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Gestapo - Hitlers Geheimpolizei • 0.20 Adolf Hitler - Die letzten Geheimnisse des Diktators

15.45 Mit offenen Augen • 16.00 Heute Hausfrau, morgen Armut • 16.45 Mit Kind allein • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Urwald für die Stadt • 18.30 Geheimnisvolle Orte • 20.00 Tagesschau • 20.15 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 21.00 Dokumentation • 21.45 Dokumentation • 22.15 Der Kommunisten jäger • 23.45 Die Traumfabrik und die Macht - Hollywood und die Politik • 0.30 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 1.15 Dokumentation

3.00 Sendepause • 7.00 Weltmeisterschaften in Budapest • 10.15 Segeln: Spirit of Yachting • 10.45 PTO Tour • 11.45 The Minute • 11.50 European Masters in Fürth • 13.45 Radsport • 14.15 Radsport • 15.15 Benelux-Tour 2023 • 17.00 Tour of Scandinavia • 18.15 Weltmeisterschaften in Glasgow • 18.30 Weltmeisterschaften in Budapest • 22.30 European Masters in Fürth • 23.00 Radsport • 0.00 European Masters in Fürth • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

„Bio-Sprit klimaschädlicher als Diesel?“. 21.00 Unser Baby - Alles wird anders • 21.45 Past Forward • 22.15 hessenschau • 22.30 Unter Eltern - Jetzt reden wir! • 23.10 hr-Bigband im Konzert: feat. Linda May Han Oh • 23.55 Opa wird Papa (Komödie, D, 2018, 90’)

„Werner Schmidbauer trifft Maxi Schafroth“. Seit seiner Premiere als Fastenprediger beim Politikerderblecken auf dem Nockherberg ist Maxi Schafroths Terminkalender prall gefüllt. 21.00 SchleichFernsehen extra • 21.45 BR24 • 22.00 Vereinsheim Schwabing • 22.45 Plötzlich aufs Land (Tragikomödie, F, 2019, 85’)

12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Der Wasserzoll - Kontrolleinheit See im Einsatz • 21.05 Bundespolizeidirektion Berlin - Einsatz Tag und Nacht • 22.05 Tatort Autobahn - Im Visier der Fahnder • 23.05 Deutsche Panzer - Technik und Geschichte • 0.05 Stealth - Unsichtbare Technik

8.15 Rote Rosen • 9.50 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.45 Hubert und Staller • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 SOKO Kitzbühel • 13.50 Liebe ist unberechenbar • 15.20 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert und Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Zimmer frei! • 21.15 Sträters Männerhaushalt • 22.00 Vorstadtweiber • 23.35 Damaged Goods • 0.10 Zimmer frei! • 1.10 Sträters Männerhaushalt

6.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.30 American Pickers - Die Trödelsammler • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 20.45 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 21.15 Die Drei vom Pfandhaus • 21.45 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 0.10 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 0.35 Die Drei vom Pfandhaus

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.25 Idefix und die Unbeugsamen • 13.55 Bo, Flo & Co. Familie und so • 14.25 LEGO City - Abenteuer • 14.50 Grizzy & die Lemminge • 15.20 Angelo! • 15.50 100% Wolf Die Legende des Mondsteins • 16.20 Jade Armor • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! • 18.00 Paw Patrol • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 CSI: Miami

6.00 Cash für Chrom • 6.50 Infomercial • 8.50 King of Trucks • 9.50 Infomercial • 10.15 Border Control Spaniens Grenzschützer • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 14.15 Goldrausch in Alaska • 16.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Asphalt-Cowboys

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Weltspiegel Doku • 21.00 Wie geht’s den Oderfischern? • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Money Maker • 22.15 Shift • 22.30 Tages themen • 23.05 TagesschauNachrichten • 0.20 Shift • 0.35 Tagesschau • 0.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 1.02 Exakt

12.45 Geheime Bunker • 14.15 Geheimes London • 15.00 Die Unterwelten von Paris • 15.45 Geheimes Russland - Die Unterwelten von Samara • 16.30 Geheimes Russland • 17.15 Geheimes Russland - Die Unterwelten von Wladiwostok • 18.00 Geheime Unterwelten der Krim • 18.45 Hightech für den Alltag • 20.15 Hightech Revolution - Sternstunden der Technik • 23.15 Leschs Kosmos • 23.45 Leschs Kosmos • 0.45 heute journal

13.40 Tiere bis unters Dach • 14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Lassie • 16.35 Tashi • 17.00 Mascha und der Bär • 17.10 The Garfield Show • 17.45 Die Muskeltiere • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Draußen schlafen - Der Bettkampf • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

18.40 Vom Ahorn bis zur Zwiebel • 18.45 Nordtour • 19.30 alpha-nachgehakt • 20.00 Tagesschau • 20.15 Barcelona - Die stolze Katalanin • 21.00 Bitterkalte Leidenschaft - Eisschwimmer Christof Wandratsch • 21.30 Die Apnoe-Taucherin • 22.00 Freier Fall ins Glück - Von null auf viertausend Meter in zwei Tagen • 22.30 Planet Wissen • 23.30 alpha-nachgehakt • 0.00 Die Tagesschau vor 20 Jahren

18.15 In 80 Gärten um die Welt - Die schönsten Gärten an der Adria - Griechenland • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Away We Go - Auf nach Irgendwo • 22.00 Vom Flugzeughangar zur Legende - 20 Jahre Hangar-7 • 23.00 Spiel, Satz & Sieg • 23.30 Die Entführung aus dem Serail • 1.40 Away We Go - Auf nach Irgendwo

„Würgeschlange“. An einem Hotelpool wurde eine mit Schleim und Bisswunden bedeckte tote Frau aufgefunden. Der Schleim stellt sich als Magensäure einer Riesen-Boa heraus. Die Frau war von der Schlange gefressen und wieder herausgewürgt worden. 21.10 CSI: Miami • 0.30 Teleshoppingsendung

„Die Trucker-WG“. Zunächst geht es Richtung Süden, denn die Ware wird in Österreich aufgeladen. Stefan Zellweger sichert unterdessen in Kanada auf seinem Tieflader einen tonnenschweren Kettenbagger. 21.15 Der Autohof - Snacks, Trucks & Rock ‘n’ Roll • 22.15 Outback Truckers • 23.10 DMAX News • 23.15 Outback Truckers • 0.15 DMAX News

Jeudi 24 août TF1 6.30 8.25 8.30 9.20 9.25

Tfou Météo Téléshopping Météo Familles nombreuses : la vie en XXL 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.50 Météo des plages 13.55 Petits plats en équilibre : sur la route des producteurs 14.00 L’homme qui m’a sauvé la vie Téléfilm. Avec : Annika Foster. 15.40 Mon sauveur, cet assassin Téléfilm. Avec : Brigid Brannagh. 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Nés pour bouger 20.55 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.05 Petits plats en équilibre : sur la route des producteurs 21.10 Ma mère, ton père, l’amour et moi

Téléréalité. Huit parents célibataires, inscrits par leurs enfants, intègrent un séjour romantique pas comme les autres. 23.30 Time to Love : la roue de l’amour Cinq femmes célibataires auront cent heures pour trouver l’amour dans un lieu coupé du monde. 0.30 Rencontres sur Internet : l’amour au 1er match ? 2.05 Programmes de nuit

FR 2

FR 3

RTL TVI

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.45 Chacun son tour 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui Magazine. 15.15 Affaire conclue Magazine. 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire Jeu. 18.45 Championnats du monde Athlétisme. 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 Athlétisme

6.00 Okoo Jeunesse. 6.55 Championnats du monde Athlétisme. 10.00 A prima onda 10.50 Consomag 10.55 Homard et cordon bleu 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 11.55 12/13 édition de proximité 12.00 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.50 Météo 12.55 Météo à la carte Magazine. 14.10 OPJ - Pacifique Sud Série. 16.10 Duels en familles 16.45 La p’tite librairie 16.50 Slam 17.35 Questions pour un champion 18.20 Journal météo climat 18.25 Météo des plages 18.29 18h30/20 18.30 Le 18h30 18.50 Le 18h30, la suite 19.00 Journal régional 19.30 Journal national 19.55 Championnats du monde Athlétisme. 21.10 Le voyageur

5.30 M6 Music 5.35 Incroyables transformations Divertissement. 8.55 M6 boutique Magazine. 10.05 Ça peut vous arriver Magazine. 11.35 Ça peut vous arriver chez vous Magazine. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages Série. 14.00 Un jour, un doc Magazine. 15.00 Un jour, un doc Magazine. 16.00 Un jour, un doc Magazine. 16.55 Le château de mes rêves Divertissement. 17.25 Le château de mes rêves Divertissement. 18.35 Tous en cuisine, recettes d’été avec Cyril Lignac Divertissement. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille Série. 21.10 Le plus grand karaoké de France

10.30 Shopping Hours Magazine. 12.35 Lisa : un nouveau destin Feuilleton. 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Histoires de familles Magazine. « Affaire Sophie Toscan du Plantier ». 14.10 Je n’ai pas tué ma meilleure amie ! Téléfilm. Avec : Laurie Fortier, Ashton Leigh. 16.10 4 mariages pour 1 lune de miel Jeu. « Mélanie Semaine 6 ». 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. « Télé-réalité 2000 - Jour 4 ». 18.25 Septante et un Jeu. 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Les orages de la vie Magazine. 20.30 Qu’est-ce qu’on a encore fait au Bon Dieu ?

5.30 6.00 6.30 9.30

Championnats du monde. Au Centre national d’athlétisme, à Budapest (Hongrie). Au programme notamment : 800 mètres messieurs (demi-finale) ; 100 mètres haies (finale). 22.45 Tournoi 2023, face à leur destin 23.45 Amour & turbulences Comédie romantique (F, 2013, 95’) d’Alexandre Castagnetti. Avec : Ludivine Sagnier. Julie et Antoine se sont aimés, puis quittés. 1.20 Ça commence aujourd’hui 2.45 Affaire conclue 4.10 Météo outre-mer 4.15 Dessine-moi un dauphin 4.45 Moorea : l’île aux requins-citrons 5.15 Pays et marchés du monde 5.20 La civilisation des arbres

Policier. « La permission de minuit ». Avec Éric Cantona, Rachida Brakni. Bareski arrive au pays d’Arles pour enquêter sur le meurtre d’une jeune femme. 22.40 Le voyageur. « Le village assassiné ». Thomas Bareski se rend dans les Vosges pour y résoudre l’affaire d’une famille assassinée. 0.10 Météo 0.20 Plage aux spectacles ! Spectacle. 2.20 Le temps des patrons 3.10 La p’tite librairie 3.15 Chef pays 3.40 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

Jeu. « Tubes de légende ». De nombreux artistes chantent sur scène les titres d’une playlist 100% « tubes de légende », dans laquelle les plus grands hits de karaoké sont à l’honneur ! Mais la star de la soirée se trouve toujours dans le public. 22.00 Le plus grand karaoké de France Jeu. « Tubes de légende ». 23.10 Le plus grand karaoké de France, la fête continue Le plus grand karaoké de France joue les prolongations à Roland-Garros 23.40 Le plus grand karaoké de France fête l’été 1.55 Météo 2.00 Programmes de nuit

Comédie (F, 2018, 115’) de Philippe de Chauveron. Avec Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan. Rien ne va plus pour Claude et Marie Verneuil, qui sont de nouveau catastrophés. Leurs quatre gendres ont décidé de partir s’installer avec leurs épouses dans le pays de leurs ancêtres. 22.25 Le loup et le lion Aventures (F-CDN, 2021, 105’) de Gilles de Maistre. Avec : Molly Kunz. Au décès de son grand-père, Alma retrouve son fief familial isolé sur une île du Canada. Après avoir découvert un louveteau laissé par une louve habituée des lieux, elle recueille un lionceau survivant d’un crash d’avion. 0.10 Météo 0.15 RTL info 19 heures 1.00 Moments d’évasion 3.00 Boucle de nuit

24 août Jeudi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 Le 8/9 continue 11.00 Les Ambassadeurs Magazine. « City Trip Metz ». 11.15 Demain nous appartient Feuilleton. 11.50 Les feux de l’amour Feuilleton. 12.40 Quel temps pour la planète ? Magazine. 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue Magazine. 14.20 Affaire conclue Magazine. 15.15 Renewi Tour Cyclisme. 2e étape : Sluis - Sluis (contrela-montre, 13,6 km). Aux Pays-Bas. 17.45 Trentenaires Série. « Achats rentrée des classes ». 18.15 Ici tout commence Feuilleton. 18.45 Demain nous appartient Feuilleton. 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.00 Wallonie en famille Sparkoh. 20.10 Météo 20.15 Meurtres à Sandhamn

6.00 Le réveil de Tipik 8.00 Bones 9.35 Sous l’emprise de mon professeur Téléfilm. Avec : Christie Burson, Ryan Scott Greene. 11.10 Matière grise Express 11.25 Ça commence aujourd’hui 12.25 Un si grand soleil 12.55 Ici tout commence Feuilleton. 13.25 Un homme toxique dans ma vie Téléfilm. Avec : Zoe Cramond, Rick Perez. 15.05 Bones Série. « Une part de mystère ». 15.50 Un si grand soleil 16.50 Ça commence aujourd’hui 18.55 Athlétisme

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.00 Poochini 7.15 Heidi 3D 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien Magazine. 8.15 Shopping Hours 14.55 Les experts : Miami Série. « Pièges en direct ». 15.30 Les experts Série. « Affaire de dégoût ». 16.20 Les experts : Miami Série. « Pas de noces pour le marié ». 17.10 Les experts : Manhattan Série. « Prédatrices ». 18.05 Alerte à Malibu Série. « Tous dans le même bain ». 18.45 Alerte à Malibu Série. « Violente secousse ». 19.40 Euro 2023 Hockey sur gazon. Demi-finale dames. 21.45 Météo 21.50 Waldorado

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.30 Lisa : un nouveau destin Feuilleton. 13.50 C’est moi le chef ! Série. « Des filles roche n’ roll ». 14.10 C’est moi le chef ! Série. « Le discours de campagne ». 14.30 C’est la famille 15.45 Les sœurs McBride Téléfilm. Avec : Lyndsy Fonseca, Kimberley Sustad. 17.20 Castle Série. « ŒIl pour œil ». 18.05 Le château de mes rêves Divertissement. 19.00 Le château de mes rêves 20.00 Enquêtes paranormales

5.45 Téléachat 8.45 Capucine 9.00 Rex 11.25 Si près de chez vous 12.50 Alerte Cobra Série. « Vendetta ». 13.40 Alerte Cobra Série. « Le prix du sang ». 14.35 Alerte Cobra Série. « Derrière les barreaux ». 15.30 Alerte Cobra Série. « Sang d’encre ». 16.20 Mick Brisgau Série. « Qu’ai-je fait ? ». 17.10 Mick Brisgau Série. « Au paradis ». 17.55 Mick Brisgau Série. « Une affaire de famille ». 18.45 Top Models 19.15 Stargate SG-1 Série. « La colère des dieux ». 20.00 Stargate SG-1 Série. « Le faux pas ». 20.55 Coup de foudre à Manhattan

Thriller. « Esther ». Avec Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broch. Deux squelettes sont retrouvés par des adolescents lors d’un camp de confirmation. Il s’avère qu’il s’agit de deux des trois jeunes gens disparus il y a trente ans. 21.55 Exploration du monde : Sénégal, du nord au sud Documentaire. 23.20 L’agenda ciné Magazine. 23.25 Quel temps pour la planète ? Magazine. 23.38 Météo 23.40 19 trente 0.15 Quel temps pour la planète ? 0.24 Météo 0.25 19 trente

Championnats du monde. À Budapest (Hongrie). Au programme notamment de cette sixième journée: 5 000 mètres messieurs (séries); saut en longueur messieurs (finale); 200 mètres dames (demifinales); lancer du marteau dames (finale); 800 mètres messieurs (demi-finale); 100 mètres haies (finale); 400 mètres messieurs (finale); 400 mètres haies dames (finale). 22.10 Comme à la maison Qui de Dena, Nicolas Lacroix, Les Décaféinés, Laëtitia Mampaka, Roman Doduik ou Lola D’Estienne sera élu meilleur colocataire de la soirée ? Découvrez-le au terme d’une soirée pleine de surprises. 23.40 24H Limit Thriller (USA, 2017, 100’) de Brian Smrz. Avec : Ethan Hawke, Paul Anderson. Un tueur à gages est chargé d’éliminer une cible en vingtquatre heures, faute de quoi il mourra. 1.20 Le meilleur de l’humour express

Magazine. « Paysans Artisans ». Cette semaine, David Antoine découvre Paysans Artisans à Floreffe, une coopérative à finalité sociale qui propose un nouveau modèle de production et de commercialisation de nos denrées alimentaires. 22.20 Les trois mousquetaires Aventures (F-D, 2010, 115’) de Paul W.S. Anderson. Avec : Logan Lerman, Orlando Bloom. D’Artagnan se joint à trois mousquetaires aguerris afin de déjouer un complot contre le roi. 0.15 Téléachat Magazine. 5.00 Téléachat Magazine.

Magazine. « Le fantôme de la Dame blanche ». Qui n’a pas un jour entendu parler du mystérieux fantôme de la dame blanche, cette femme vêtue de blanc qui, après avoir été prise en stop au bord d’une route, disparaît soudainement dans un hurlement terrifiant. Légende urbaine, véritable phénomène surnaturel, en 2007 la dame blanche aurait créé la panique en réapparaissant en Colombie, mais cette fois elle a été filmée. 21.30 Le meilleur pâtissier. « Passionnément rouge ». Ce soir, pour la dernière ligne droite avant la grande finale, les pâtissiers amateurs vont voir rouge ! Les 5 demifinalistes vont se livrer à différentes interprétations de cette couleur flamboyante. 23.40 C’est la famille Téléréalité. 0.20 Un, dos, tres Série. « Un jeu dangereux ». 1.20 Scènes de ménages 1.45 Téléachat

Comédie dramatique (USA, 2002, 110’) de Wayne Wang. Avec Jennifer Lopez, Ralph Fiennes, Natasha Richardson. Une mère célibataire, femme de chambre dans un palace new-yorkais, fait la connaissance d’un riche et fringant politicien en campagne électorale qui la prend pour une autre et en tombe amoureux. 22.45 Le come-back Comédie sentimentale (USA, 2006, 110’) de Marc Lawrence. Avec : Drew Barrymore, Hugh Grant. AUn chanteur pop oublié se voit proposer d’enregistrer une chanson avec une jeune diva. 0.35 Alerte Cobra Série. « À vos risques et périls ». 1.25 Alerte Cobra Série. « Hors course ». 2.10 Alerte Cobra 3.40 Si près de chez vous 5.30 Capucine

Jeudi 24 août ARTE

FR4

Istanbul tremble, la prévention du risque sismique 6.10 Dalida : ses plus grands tubes en quatre décennies 7.10 Arte journal junior 7.15 Géorgie : le culte des ancêtres en Svanétie 8.10 Invitation au voyage 9.25 L’odyssée interstellaire 11.10 Trois lieux interdits 12.05 Une base secrète sous la glace - Camp Century, la guerre froide au Groenland 13.00 Arte Regards 13.35 Belle époque Comédie (E, 1992, 130’) de Fernando Trueba. Avec : Penélope Cruz, Miriam Diaz-Aroca. 15.45 Patagonie, la route du bout du monde 16.40 La vie secrète des lacs 17.25 Invitation au voyage 18.55 Les nouveaux sanctuaires de la nature 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 La minute vieille belge 20.55 The Paradise 22.00

12.15 Les Pyjamasques 12.50 Grizzy et les lemmings 13.10 Extra curieux 13.30 Un jour, une question 13.35 Partie de campagne 14.30 Scooby-Doo et compagnie 15.15 Les Croods : origines 16.00 Les aventures culturelles de Monsieur Loutre 16.05 Oscar et Malika, toujours en retard ! 16.35 Okoo-Koo Été 16.40 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.15 Okoo-Koo Été 17.20 Coop Troop 17.55 Okoo-Koo Été 18.00 Les As de la jungle à la rescousse ! 18.30 Okoo-Koo Été 18.35 Les As de la jungle à la rescousse ! 19.00 Sous les mers 19.45 Organisation Super Insolite 20.20 Behind the Beats, histoires de la pop music 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Rock en Seine 2022

5.15

Dramatique. Avec Joanna Vanderham, Emun Elliott. La conquête du Paradis reprend de plus belle pour cette deuxième saison de l’adaptation britannique d’Au bonheur des dames. Denise ne revendique plus seulement son statut professionnel, mais sa condition de femme libre. 21.50 The Paradise 22.55 Série. 22.40 The Paradise 23.50 Le recrutement de la cheffe du rayon confection dames est ouvert, suite au départ de Mademoiselle Audrey. 23.35 The Paradise 00.40 Série. 0.30 L’homme de la chambre 301 01.35 Série. Sendezeiten für ARTE Deutsch

Concert. « The Limiñanas ». Découvrez l’univers unique et envoûtant de The Limiñanas à Rock en Seine 2022 ! The Limiñanas sont un groupe rock perpignanais, composé de Lionel Liminana, éminent six-cordistes et de sa femme, Marie, à la batterie. 22.15 Rock en Seine 2022. « Los Bitchos ». Surfez sur la vague sunshine pop rock psychédélique de Los Bitchos à Rock en Seine 2022 ! Une musique qui a la particularité d’être instrumentale, avec un mélange de cumbia psyché et garage rock. 23.10 Therapie Taxi à Garorock Concert. 0.05 Les Estivales de culturebox Concert. « À Montpellier Prime 3 ».

FR5

TV5 EUROPE

Okoo Pirata & Capitano Mumfie Oui-Oui : enquêtes au pays des jouets 8.15 Bing 8.25 Hé, Oua-Oua 8.40 Masha et Michka 8.50 Peppa Pig 9.00 Bluey 9.05 Simon Super Lapin 9.10 Pompon Ours 9.30 Expression directe 9.35 C Jamy 10.05 La p’tite librairie 10.10 Silence, ça pousse ! 11.05 Échappées belles 12.35 Des trains pas comme les autres 13.40 Les docs du magazine de la santé 14.40 Consomag 14.45 Le poisson : à consommer sans modération ? 15.40 Uttarakhand, aux sources du Gange 16.35 Ambre coiffure, le salon voyageur 17.40 C dans l’air Magazine. 18.55 Silence, ça pousse ! Magazine. 19.55 Vu 20.05 Les routes de l’impossible 21.00 Des trains pas comme les autres

6.00 Wake up 7.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 Malcolm Série. « Les babysitters ». Reese et Malcolm sont supposés garder leur petit frère ce soir pendant l’absence de leurs parents 13.10 Malcolm Série. « Le journal intime ». 13.30 Malcolm Série. « Le grand chef ». 14.00 Malcolm Série. « Caméra cachée ». 14.30 Malcolm Série. « Cachotteries ». 15.00 Malcolm Série. « Mes beaux sapins ». 15.20 Malcolm Série. « Quelle horreur ! ». 15.50 Malcolm Série. « J’ai échangé ma maman ». 16.20 Malcolm Série. « 800 dollars plus les frais ». 16.50 Un dîner presque parfait 20.05 C’est la famille 21.00 Météo 21.05 Michel Berger, quelques mots d’amour

8.40 Un monde à part 9.10 L’Afrik en conte 9.35 Les inventifs 10.00 Les gens des Hauts 10.30 Les saisons de Pique-Assiette 11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.40 Vestiaires 11.45 Tout le monde veut prendre sa place 12.30 180 jours 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 Les pays d’en haut 15.30 Épicerie fine 16.00 Un si grand soleil Feuilleton. 16.30 Questions pour un champion 17.05 Expédition kayak 18.00 64’ le monde en français Magazine. 18.25 Météo 18.30 L’invité Magazine. 18.35 OPJ - Pacifique Sud Série. « Les dents de la terre ». 19.25 OPJ - Pacifique Sud Série. « Les dents de la terre ». 20.15 Abigaëlle et le date coaching 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Marie-Line

6.00 7.20 7.50 8.00

Série documentaire. « Serbie ». Philippe Gougler part à la découverte de la Serbie, une terre de caractère située dans les Balkans. 21.50 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Cambodge ». 22.40 Expression directe U2P. 22.45 C dans l’air Caroline Roux invite des spécialistes pour décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.50 La p’tite librairie 0.00 Échappées belles 1.30 Les docs du magazine de la santé

Documentaire. Le 2 août 1992, Michel Berger meurt terrassé par une crise cardiaque à 44 ans, dans la fleur de l’âge, au sommet de sa carrière. Visionnaire et audacieux derrière son piano, il était pourtant un homme extrêmement pudique et discret dans la vie, un introverti qui n’arrive à se livrer qu’à travers les textes de ses chansons. Qui était vraiment Michel Berger ? 22.50 Claude François, les derniers secrets Documentaire. 1.00 France Gall, évidemment 2.50 Programmes de nuit

Comédie dramatique (F, 2000, 100’) de Mehdi Charef. Avec Muriel Robin, Fejria Deliba, Valérie Stroh. Responsable d’une équipe de nettoyage de nuit dans un supermarché, une femme de ménage autoritaire apprend peu à peu la solidarité au contact de ses collègues, pour la plupart immigrées clandestines. 22.40 Le journal de la RTS 23.00 Météo 23.10 Les pouvoirs extraordinaires du corps humain 1.10 TV5 monde, le journal - Afrique 1.35 Météo 1.40 Passe-moi les jumelles 2.45 Cash

24 août Jeudi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.00 Un si grand soleil • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Caïn • 16.00 Une autre histoire : le temps qui compte • 16.45 13h15 le samedi • 17.20 Monte-Carlo Riviera • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 L’épicerie • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Secrets d’Histoire

10.00 Girlfriends (Comédie dramatique1978, 85’) • 11.25 Fresh (Dramatique, USA, 1994, 110’) • 13.15 The Social Network (Biographie, USA, 2010, 120’) • 15.15 Man on the Moon (Biographie, USA, D, 1999, 115’) • 17.10 La valse des pantins (Comédie dramatique, USA, 1983, 110’) • 19.00 Lenny (Comédie dramatique, USA, 1974, 110’) 20.50 Allons donc, papa !

7.05 Famille d’accueil • 12.30 Arabesque. « Une enquête hors de prix ». • 13.20 Arabesque. « Rodéo de feu » / « Vol d’une intrigue » / « La nuit de la comète ». • 16.05 Arabesque. « Le temps des voleurs ». • 17.05 Arabesque. « Passions politiques ». • 17.55 Arabesque. « Meurtre en différé ». • 18.55 Arabesque. « La malédiction de Daanav ». • 19.55 Arabesque. « Le bouillon de onze heures ». 20.50 Les petits meurtres d’Agatha Christie

6.45 Je peux le faire • 7.00 Les mystères de l’amour • 9.00 Nos chers voisins • 10.55 Friends • 13.55 New York, unité spéciale • 16.30 New York, unité spéciale. « Libération sur parole ». • 17.25 New York, unité spéciale. « Crime passionnel ». • 18.25 Burger Quiz 20.50 La vie est un long fleuve tranquille

7.30 Tgunomattina Estate • 8.00 TG 1 • 8.50 Che tempo fa • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 12.00 Camper in viaggio • 12.25 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Don Matteo • 16.10 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.05 Che tempo fa • 17.10 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.25 TG1 Sera • 23.30 PNC • 1.30 RaiNews24 • 1.55 Che tempo fa • 2.05 Sottovoce • 2.35 RaiNews24

RAI 2

« Jeux de glaces ». Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir. Laurence enquête sur des crimes commis chez le docteur Bousquet, qui dirige un centre de réinsertion. 22.40 Les petits meurtres d’Agatha Christie • 2.12 Programmes de la nuit

Comédie (F, 1988, 90’) de Étienne Chatiliez. Avec Hélène Vincent, Benoît Magimel. Dans le Nord de la France, les Groseille et les Le Quesnoy, deux familles bien différentes, vont se rencontrer pour reprendre leurs enfants respectifs, nés le même jour et échangés à la maternité. 22.25 Tanguy (Comédie satirique, F, 2001, 125’)

11.05 TG2 Flash • 11.10 TG2 - Giorno • 11.20 Dream Hotel • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Tutto il bello che c’e’ Estate • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 PNC • 15.35 Squadra speciale Cobra 11 • 17.10 Candice Renoir • 18.10 TG2 L.I.S • 18.12 Meteo 2 • 18.15 TG 2. « MATTINA ». • 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Mondiali • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 Mondiali • 22.00 Scugnizzi del Basket • 23.00 Confusi • 1.20 Meteo 2

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.00 Bougez vert • 6.05 Une vie de bêtes • 6.40 Sale temps pour la planète ! • 9.30 Dans les pas de Lou • 10.45 Au fil de l’eau • 11.40 Wildlive Expeditions • 12.40 Nez dans le maquis • 13.35 Ushuaïa nature • 15.15 La quête du sauvage • 16.10 Transport d’animaux : convoi sous haute tension • 18.00 En terre ferme • 18.40 Les heures suspendues • 19.10 Méga Zoo 20.45 J’ai marché sur la terre

10.45 Triathlon. Résumé. • 11.45 The Minute • 11.50 Snooker. 3e tour. • 12.45 Jeux olympiques : mon Paris olympique • 13.45 Cyclisme. 1re étape : Mysen - Halden. • 14.30 Cyclisme. 1re étape : Blankenberge - Ardooie. • 15.00 Cyclisme. 2e étape : Sluis - Sluis (contre-lamontre). • 17.00 Cyclisme. 2e étape : Vikersund Norefjell. • 18.15 Eurosport Athletic Club 19.00 Championnats du monde

7.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.40 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.40 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.50 Estrellas • 22.35 Los Pilares del tiempo • 23.25 Orbita laika • 0.30 Históricos anónimos • 1.20 El cazador de cerebros

15.50 Di là dal fiume e tra gli alberi • 16.40 Overland 20 - Africa dell’Ovest • 17.40 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via dei Matti numero zero • 20.50 Le storie di Un posto al sole • 21.20 Carmen. « Allestimento Arena di Verona - Regia e scene di Franco Zeffirelli, direttore Marco Armiliato ». • 23.50 TG3 Sera - Meteo 3 • 0.05 Newton - La chimica che verrà • 1.05 RaiNews24

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.00 84 Volta a Portugal em Bicicleta • 19.00 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Ao Largo • 22.45 Porquinho Mealheiro • 23.45 Masterchef Portugal • 0.45 Terra 4.0 • 1.15 24 horas • 2.15 Notícias do Atlântico • 3.15 O Sábio • 3.45 Rumos • 4.15 Em Pratos Limpos

18.20 Les femmes disciples de Jésus • 19.10 Créatures de légendes. « Quetzalcoatl, le serpent à plumes ». • 19.55 C’est un complot ! « Marilyn Monroe : c’est un assassinat ? ». • 20.20 C’est un complot ! • 20.50 Les derniers jours de Toutânkhamon • 21.35 Les derniers jours de Toutânkhamon • 0.30 Le photographe de Toutânkhamon

Le Grand Condé, le rival de Louis XIV. Découvrez la destinée hors du commun d’un personnage incroyable, le duc d’Enghien, Louis II de Bourbon Condé, premier prince de sang et cousin du roi Louis XIV. 22.50 Le journal de la RTS • 23.20 Basique, le concert • 0.25 TV5 monde, le journal

Comédie (USA, 1951, 90’) de Vincente Minnelli. Avec Spencer Tracy, Joan Bennett. Mariés depuis peu, Kay et Buckley attendent déjà un heureux événement. Stanley, le père de la future maman, appréhende le fait d’être grand-père, ce qui l’amène à remettre son existence en question. 22.10 Darling Lili (Espionnage, USA, 1970, 140’)

AB3 6.05 Les vacances de l’amour • 6.55 Les mystères de l’amour • 7.50 Patron incognito • 11.00 Petits secrets entre voisins • 13.55 Dr House • 16.15 Urgences. « La paix du monde sauvage ». • 17.05 Urgences. « Dent pour dent ». • 17.50 Urgences. « De grandes espérances ». • 18.40 On a échangé nos mamans 20.15 Patron incognito

Maxime Buhler, cofondateur et directeur général de Pokawa. La chaîne de restauration rapide Pokawa est passée de la cuisine de deux copains livreurs à 80 points de vente en seulement cinq ans. 21.55 Patron incognito • 2.50 Hélène et les garçons. « L’enregistrement ». • 3.15 Hélène et les garçons

Au Pérou. Le Pérou est un des pays les plus riches en espèces animales et végétales. De la Cordillère des Andes au Bassin amazonien, c’est donc un terrain d’exploration inespéré. 21.40 J’ai marché sur la terre • • 0.30 Ushuaïa nature

Athlétisme. 6e journée. À Budapest (Hongrie). 22.00 Eurosport Athletic Club • 22.30 Cyclisme. 2e étape : Sluis - Sluis (contrela-montre). • 23.15 Cyclisme. 2e étape : Vikersund Norefjell. • 0.00 Snooker. 8es de finale. • 1.30 Cyclisme. 2e étape : Sluis - Sluis

Freitag 25. August ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Reportage. „Die Wasserfälle von Samoa“. 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Reportage. „Schwerelos im Senegal“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Praxis mit Meerblick

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.00 sportstudio live „Leichtathletik-WM“. 12.00 heute Xpress 12.05 sportstudio live „Leichtathletik-WM“. 13.15 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 sportstudio live 15.30 Radsport: Deutschland Tour „2. Etappe: Kassel Winterberg“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien Serie. „Schuld“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 sportstudio live „Leichtathletik-WM“. 20.15 sportstudio live

Drama. „Herzklopfen“. Mit Tanja Wedhorn Benjamin Grüter. Die Ärztin Nora Kaminski genießt ihre Affäre mit Exmann Peer. Ihr Sohn Kai, angehender Jurist mit Bestnoten, ringt derweil mit eigenen Beziehungsproblemen. Seine schwangere Freundin Mandy zieht plötzlich die Reißleine! Noras Patientin Yvette Schewe betreibt trotz schwerer Erkrankung ein Hotel. 21.45 Tagesthemen 22.20 Tatort Serie. „Ätzend“. Abrissarbeiten fördern in einer Berliner Laubenkolonie ein säuregefülltes Fass zutage. Als Bauarbeiter darin menschliche Überreste entdecken, beginnen die Kommissare Rubin und Karow zu ermitteln. 23.50 Jäger - Tödliche Gier Serie. „Das nächste Opfer“. 1.20 Tagesschau 1.25 Praxis mit Meerblick Serie. „Herzklopfen“.

„Leichtathletik-WM“. 400 m Hürden Männer, Finale. 22.00 heute journal 22.30 heute-show spezial Unterhaltung. „Süßes oder Süßes?“. 23.00 aspekte Magazin. „Sehnsuchtsort Namibia - Was das frühere Deutsch-Südwestafrika mit uns zu tun hat“. 23.45 heute journal update 0.00 Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle Magazin. „Die Morde von Lebach“. 0.45 Deutsche Schicksalsjahre - Kampf gegen den linken Terror 1.30 Faszination Deutschland Dokumentation. „Der Weg des Wassers“. 2.15 Kampf um Germanien Dokumentation. „Der Verrat des Arminius“. 3.00 Frühling Serie. „Genieße jeden Augenblick“. 4.30 zdf.formstark

RTL

SAT.1

PRO7

6.00 7.00 8.00 9.00

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Kampf um die Ehre“. 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality TV. „Nach Hassvideo im Netz: PKW-Anschlag auf Arzt“. 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel Das Jugendgericht 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Comebacks aller Zeiten!

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Frauen schlägt man nicht“. 11.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Teenage Roadrage“. 12.00 Auf Streife Reality TV. „Der Sex-Schlosser“ / „Scrotox“. 14.00 Klinik am Südring Reality TV. „Riesenradschock“ / „Strebergartenvorfall“. 16.00 Volles Haus! SAT.1 Live / SAT.1 Regional-Magazine um 17:30 Uhr 18.00 Lenßen übernimmt Reality TV. „Die Hand an der Wiege“ / „Falsche Tatsachen“ / „Weil ich eine gute Mutter bin!“ / „Mutter zweiter Klasse“. Ingo Lenßen wird von der verzweifelten Lilo Schuster (31) um Hilfe gerufen. Ihre Schwester Franzi Neumann (29) ist in ihrer Wohnung gestürzt und liegt im Koma. 19.55 SAT.1:newstime 20.15 Zurück in die Schule

5.25 Galileo Plus: Grenzbereiche - So schön! Wie weit wir für das gute Aussehen gehen 6.15 Galileo 7.20 Speechless Serie. „Ein unvorstellbarer Schmerz“. 7.50 The Big Bang Theory Serie. „Das Vorspeisen-Dilemma“ / „Das Lalita-Problem“ / „Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus“. 9.05 Last Man Standing 11.25 Scrubs Die Anfänger 13.40 Modern Family Serie. „Botox und Benehmen“ / „Einer kam durch“. 14.35 Die Goldbergs Serie. „Der Quälgeist“ / „Die Suche nach dem großen weißen Kürbis“. 15.35 The Big Bang Theory Serie. „Loobenfelds Netz der Lügen“ / „Alles fließt“ / „Das Jerusalem-Projekt“. 17.00 taff 18.00 ProSieben:newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Himmlische Geschichten“ / „Planet im Nebel“. 19.05 Galileo 20.15 James Bond 007 Der Hauch des Todes

Unterhaltung. ABBA, Modern Talking und die Kelly Family teilen eine Gemeinsamkeit: Sie alle feierten nach jahrelanger Pause fulminantes Comebacks. Heute präsentiert Oliver Geissen die erfolgreichsten Comebacks der Chart-Geschichte. Welches ist die erfolgreichste Comeback-Single, welches das erfolgreichste Comeback-Album aller Zeiten? Und die wichtigste Frage: Wer hat das erfolgreichste Comeback der Chart-Geschichte hingelegt? 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 Die Schlagernacht des Jahres 2023 4.40 Der Blaulicht Report Reality TV. „Heimtückischer Überfall auf Oma und Enkelin“.

Unterhaltung. Die Schüler der Don-Bosco-Montessori-Schule in Düsseldorf bereiten Meret Becker, Mirja Boes, Bastian Bielendorfer und Nelson Müller auf die Grundschulprüfung vor. Dabei werden ihre Leistungen von vier Grundschullehrern bewertet. Wer meistert das Grundschuldiplom mit Bravour und wer muss am Ende nachsitzen? 23.05 99 - Eine:r schlägt sie alle! Eine:r gewinnt, 99 verlieren: In „99 – Eine:r schlägt sie alle!“ werden 100 Kandidaten ins Spiel um den Gewinn von 99.000 Euro geschickt. 1.30 Knallerkerle 2.20 Die dreisten Drei – Die Comedy WG

Spionage (GB, 1987, 170’) von John Glen. Ein Jeep rast über die kurvenreiche Straße des Felsens von Gibraltar. Ein Mann klammert sich ans Dach des Vehikels. Der Jeep kracht durch die Straßenbrüstung und stürzt ins Meer. Mit dem Fallschirm rettet sich der Mann auf die Jacht einer schönen Frau. Sein Name? Natürlich Bond, James Bond. 23.05 James Bond 007 Im Angesicht des Todes Spionage (GB, 1985, 155’) von John Glen. Mit Roger Moore. 1.40 Elektra Action (CDN, 2005, 110’).

25. August Freitag VOX 5.45 CSI: New York 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur Serie. „Das Ende der Legende“ / „Explosionsmotoren“. 9.10 CSI: Miami Serie. „Blutsbrüder“ / „Festgenagelt“ / „Die Todes-Bar“. 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Nürnberg: Gut geschnitten - Kreiere einen raffinierten Look rund um dein neues Teil mit Ausschnitt! Tag 4: Nori“. 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? Reality TV. „Gonzalo vs. Neslihan“. 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Motto in Nürnberg: Gut geschnitten - Kreiere einen raffinierten Look rund um dein neues Teil mit Ausschnitt! Tag 5: Mandy“. 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 5: Sabine, Ulm“. 20.15 Wo die Liebe hinfällt - Jedes Paar ist anders

Reportage. Noah liebt Vanessa und das schon über drei Jahre. Kennengelernt haben sich beide, als Noah noch Corinna war. Nun hat sich Noah entschieden, alle geschlechtsangleichenden Operationen zu machen. 22.15 Selbst ist die Braut Komödie (USA, 2009, 130’) von Anne Fletcher. Mit Sandra Bullock, Ryan Reynolds. 0.25 vox nachrichten 0.45 Snapped Wenn Frauen töten Magazin. „Christine Paolilla / „Jennifer Nibbe“.

RTL II

KABEL 1

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.00 Frauentausch Reality TV. „Silvia tauscht mit Tanja“ / „Vania tauscht mit Sandy“. 14.00 Die Geissens Eine schrecklich glamouröse Familie! Reality TV. „Time To Say Dubai“ / „Carmens beste Freundin“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz Rot Gold Magazin. „Weihnachten: Das Fest der Liebe“. 18.05 Köln 50667 Telenovela. „Chaos der Gefühle“. Als Lea morgens in ihrer Küche auf Ben trifft, der gerade das Frühstück zubereitet, wirft sie ihn raus. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Der Ersatzmann“. 20.15 72 Stunden The Next Three Days

5.50 Elementary Serie. „Der letzte Anruf“ / „Mord Ex Machina“ / „Die Mistgabel im Heuhaufen“ / „Im Reich der Toten“ / „Aussicht mit Zimmer“. 10.15 The Mentalist Serie. „Zwei Fälle, ein Plan“ / „Frau am Steuer“ / „Orangenblüteneis“ / „Die Spur der Steine“ / „Neugier ist der Katze Tod“. 14.50 Castle Serie. „Rache auf Russisch“. 15.50 Kabel Eins:newstime 16.00 Castle Serie. „Fremdsprache Mord“. 16.55 Abenteuer Leben täglich Magazin. „Dirk Hoffmann auf KulinarikTour in Dubai“. 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Gasthof Große“, Wulfsen“. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Criminal Minds

5.10

Thriller (USA, F, 2010, 160’) von Paul Haggis. Als seine Frau unschuldig und ohne Aussicht auf Freiheit wegen Mordes hinter Gitter wandert, wird ein braver Literaturdozent zum Panzerknacker. 22.55 Black Water Action (CDN, USA, 2018, 130’) von Pasha Patriki. Mit JeanClaude Van Damme, Dolph Lundgren. Bei dem Versuch, einen Verräter beim CIA zu enttarnen, wird Scott Wheeler entführt und an Bord eines U-Boots gebracht. 1.05 Hard Kill Action (USA, 2020, 105’) von Matt Eskandari. Mit Jesse Metcalfe, Bruce Willis. 2.50 72 Stunden - The Next Three Days Thriller (USA, 2010, 120’).

Krimi. „Der 13. Mai“. Mit Joe Mantegna, Paget Brewster. Seit sechs Jahren werden kurz vor dem 13. Mai Nannys und ihre Pfleglinge in Parks entlang der Küste Kaliforniens entführt. Kann die BAU die kleine Phoebe und ihre Nanny Gina Mendes retten? 21.15 Criminal Minds „Fremdes Glück“. In Detroit muss die BAU die Ermordung zweier Paare untersuchen. Die Opfer wurden in den Kofferräumen ihrer jeweiligen Autos gefunden und weisen Stichwunden am Bauch und eine tödliche Wunde auf. 22.15 Prodigal Son Der Mörder in Dir Serie. „Zum Sterben Schön“ /„Der Bluthund“ / „Verknallt“. 1.10 Kabel Eins:newstime

3SAT

RTL LUX

Kulturzeit nano Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Alpenpanorama ZIB Kulturzeit nano Die Bergretter Unterwegs mit der Air Zermatt: Notruf am Matterhorn 11.05 Der Korallengärtner Rettungsversuch für ein Riff 11.35 selbstbestimmt 12.10 Veronika, das Priesterkind 12.35 Respekt kompakt Magazin. „Wo kommst du her? Selbstbild und Fremdbestimmung“. 12.50 37°Leben 13.20 Naturparadies: Türkei 14.05 Wilde Schönheiten 14.50 Rumäniens wilde Schönheit 17.00 Zauberhaftes Albanien 18.30 nano spezial: Leere Meere? - Die Folgen von Überfischung und Klimawandel 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Trautmann

6.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 7.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 10.00 At Home TV & Luxauto TV • 12.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams • 14.00 At Home TV & Luxauto TV • 15.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Widderhuelungen

6.20 7.00 7.30 8.00 8.05 8.30 8.33 9.00 9.05 9.45 10.15

Drama (D, GB, 2018, 110’) von Marcus H. Rosenmüller. Nach dem Zweiten Weltkrieg gelingt dem Deutschen eine unglaubliche Karriere vom britischen Kriegsgefangenen zum umjubelten Torwart von Manchester City, der beim FA-Cup-Finale 1956 sogar trotz eines später diagnostizierten Genickbruchs weiterspielt und seiner Mannschaft so den Sieg sichert. 22.05 ZIB 2 22.30 Black Hawk Down Krieg (USA, 2001, 140‘) von Ridley Scott. Mit Josh Hartnett, Ewan McGregor. 0.50 10 vor 10

RTL ZWEE 6.00 At Home TV & Luxauto TV • 7.00 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 8.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 10.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 13.00 At Home TV & Luxauto TV • 14.00 RTL Radio Web TV. Magazin • 16.00 At Home TV & Luxauto TV. Magazin • 17.00 RTL Radio Web TV • 19.00 De Journal • 19.20 De Magazin - Summermag • 19.30 Rediffusioun vu Journal a Magazin • 1.00 At Home TV & Luxauto TV

.DOK 17.00 MATV - Mamer Televisioun. Productioun / Realisatioun: Leo Folschette. Presénteiert vum Mayalanie Moes • 17.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 18.00 Stengefort news • 18.30 Tonrausch • 19.00 ADR Tëlee • 19.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 20.00 Iwwer an eriwwer • 20.20 Automotoshow – mam Carlo Miller • 20.30 Dikrich TV – mam Sandie Lahure • 21.00 Semaine de la santé mentale • 0.00 Leo’s Graffiti

APART TV 18.00 Chansons Souvenirs • 18.25 Stubaier Oldtimertreffen 2022. E Film vum Raymond Faber an der Flimmerkëscht a.s.b.l. • 19.30 ADR-Tëlee • 20.00 apart Musek • 20.40 Spa Summer Classic 2023. E Fotoreportage vum Dan Thilmany. • 21.05 Stengefort TV • 21.35 50. Anniversaire Drusenheim-Schëffleng. Dokumentation. E Film vun der AMCIS Schëffleng. • 22.10 La Mine des terres rouges • 0.10 Sendeschluss

Freitag 25. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

10.20 Familien-Kochduell • 11.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.05 Pinguin, Löwe & Co • 12.55 Werktagshelden • 13.25 WaPo Duisburg • 14.15 EisenbahnRomantik • 14.45 Meister des Alltags • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau • 19.30 Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat

9.10 2 für 300 • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Erlebnisreisen • 12.00 Geisterkatzen • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Geisterkatzen • 13.45 Nashorn, Zebra & Co. • 14.15 Erlebnisreisen • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Wir werden Camper. „Mit dem Expeditions-LKW • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Campers Paradise

12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Die Tierärzte - Retter mit Herz • 15.00 Wie geht das? • 15.30 Die Nordreportage • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Hofgeschichten • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory

13.10 Treckerfahrer dürfen das! • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Drei teuflisch starke Frauen - Die Zerreißprobe (Komödie, D, 2007, 90’) • 16.00 rbb24 mit Sport • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 • 18.12 rbb wetter • 18.15 schön + gut • 18.45 Studio 3 • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Sommer, Sonne, 90er - Die schönsten Kulthits

8.55 In aller Freundschaft • 9.40 Quizduell - Olymp • 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Die Eifelpraxis • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Ndugu geht“. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4. „Leckeres Geflügel“. • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Elefant, Tiger & Co 20.15 Musikgeschichten mit Bernhard Brink

Tolle Songs und viel gute Laune mit La Bouche, Dr. Alban, DJ Bobo, Eiffel 65, Lou Bega, Maggie Reilly und vielen anderen. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Die besten Sommerhits aller Zeiten • 0.40 The Pier - Die fremde Seite der Liebe 5.30 Team Upward

Mit Bernhard Brink. 21.45 MDR aktuell • 21.59 das MDR-Wetter • 22.00 Riverboat - Klassiker • 0.00 Schneller als die Angst

Takeover Harald Schmidt. Zum zehnjährigen Geburtstag dieser SWR Sendung übernahm Harald Schmidt die Gastmoderation. 21.00 Handwerkskunst! • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Nachtcafé • 23.30 Nachtcafé Classics • 0.00 Chinatown (Thriller, USA, 1974, 125’)

Abenteuer Wohnmobil. 21.00 Raus in die Welt • 21.45 WDR aktuell • 22.00 Kölner Treff • 23.30 ANDAZ Die Latenight-Show mit Tülin Tekkal • 0.00 Kölner Treff

Ab in die Koje - Ungewöhnlich schlafen in Hamburg. 21.15 Yared kommt rum - Dibaba erzählt Dorfgeschichten! „Seedorf“. • 21.45 NDR Info • 22.00 NDR Talk Show • 0.00 Käpt’ns Dinner. „Mit Michel Abdollahi und Cornelia Poletto“. • 0.30 Everyone but us • 1.15 Dittsche vor Acht

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.05 Monk • 6.45 WIR • 7.10 Die Rettungsflieger • 7.50 Die Küchenschlacht • 8.35 Stadt, Land, Lecker • 9.20 Löwenzahn Classics • 10.15 Duell der Gartenprofis • 11.00 Bares für Rares • 12.45 Death in Paradise • 13.40 The Rookie • 14.20 Monk • 15.40 Death in Paradise • 16.35 The Rookie • 17.15 Monk • 17.55 Monk • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Agatha Raisin

6.00 Richter Alexander Hold • 7.45 Infomercials • 9.50 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.20 Unsere kleine Farm • 12.10 Wer ist hier der Boss? • 13.05 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.55 Unsere kleine Farm • 15.35 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 16.25 Diagnose: Mord • 17.20 Hart aber herzlich • 18.10 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 19.45 K11 - Die neuen Fälle. „Das Chamäleon“. 20.15 K11 - Die neuen Fälle

4.50 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.25 Law & Order • 8.10 Law & Order: UK • 9.50 Matlock • 11.35 Renegade - Gnadenlose Jagd • 13.20 Immer wieder Jim • 14.05 M.A.S.H • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 Alle unter einem Dach • 16.40 Immer wieder Jim • 17.25 M.A.S.H • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 Alle unter einem Dach 20.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

5.40 Derrick Campana Zauberhände für kaputte Pfoten • 7.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 10.55 Jamie and Jimmy’s Food Party • 12.55 The Taste • 16.05 Die SuperMakler - Top oder Flop? • 17.25 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. „Der Glückspilz“. • 18.20 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. „Ganz in weiss“. • 19.15 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. „Auf Umwegen zum Traumhaus“. 20.15 Cut it - Die VorHAIR NachHAIR Show

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 Babylon 5 • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Star Trek - Enterprise • 18.10 Babylon 5 • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Asteroid-a-Geddon

„Und die tote Rivalin“. Vor der Trauung von James mit seiner Eirwen feuert ein Unbekannter einen tödlichen Schuss auf sie ab. Ausgerechnet Agathas Flamme James gilt als verdächtig. 20.55 Agatha Raisin • 21.45 Lakeview Terrace (Thriller, USA, 2008, 105’) • 23.30 Normal People • 23.55 Normal People • 5.05 Killing Eve

„Die verschwundene Million“. 20.45 K11 - Die neuen Fälle. „Der schwarze Geistermann“. • 21.10 K11 - Die neuen Fälle. „Leg nicht auf“. • 21.40 Richter und Sindera - Ein Team für harte Fälle • 22.40 K 11 - Kommissare im Einsatz • 0.00 Lenßen & Partner

Codes des Bösen. 21.05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin. „Wahn und Willkür“. • 22.05 The First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern. „Verstrickt in Lügen“. • 23.00 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 0.50 The First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern

Unterhaltung. 21.20 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs. „Ein britischer Hintern und türkischer Honig“. • 22.15 Verpfuscht Ein Fall für die Beauty Docs. • 0.05 Cut it - Die VorHAIR NachHAIR Show

Katastrophe (USA, 2020, 84’) von Geoff Meed. Mit Eric Roberts, Veronika Issa. Ein Asteroid mit gigantischen Ausmaßen rast unaufhaltsam Richtung Erde! 22.00 Meteor Moon (Katastrophe, USA, 2020, 115’) • 23.55 Happy Times - Ein blutiges Fest (Fantastische Komödie, USA, IS, 2019, 105’) • 1.40 Asteroid-a-Geddon (Katastrophe, USA, 2020, 85’) • 3.05 Eli Roth’s GHOSTS

25. August Freitag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Alles Klara • 13.45 Geld.Macht.Liebe • 14.30 Sag einfach Ja! (Romantische Komödie, D, 2002, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Hej Stockholm!

13.20 Meister des Alltags • 13.50 Handwerkskunst! • 14.15 aktiv und gesund • 14.40 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wir in Bayern - Sommerprogramm 2023 • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Unser Land • 19.30 Bayern feiern • 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert und Staller

16.00 Nachrichten • 16.15 Telebörse • 16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 Auslandsreport • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Extremwetter • 22.00 Nachrichten • 22.05 Extremwetter • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Imperien der Geschichte • 0.20 Imperien der Geschichte

10.30 phoenix plus • 11.45 phoenix vor ort • 12.30 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 14.15 Abschied ohne Angst • 14.30 Wie Gott uns schuf • 15.00 Dokumentation • 15.45 Dokumentation • 15.55 1 000 Jahre China • 17.30 phoenix der tag • 18.00 saving lives • 18.30 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 19.15 Dokumentation • 20.00 Tagesschau • 20.15 Helden der Evolution • 22.30 100 Jahre Trecker • 0.00 Unsere Geschichte

3.00 Sendepause • 8.30 European Masters in Fürth. Achtelfinale • 10.00 Weltmeisterschaften in Budapest • 13.00 Tour of Scandinavia • 14.45 Radsport • 15.15 Benelux-Tour 2023 • 17.15 UCI Weltcup in Vallnord-Pal Arinsal • 18.00 UCI Weltcup in Vallnord-Pal Arinsal • 18.45 Weltmeisterschaften in Budapest • 22.30 European Masters in Fürth • 23.00 Radsport • 0.00 European Masters in Fürth • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

8.15 Rote Rosen • 9.50 Mit Schirm, Charme und Melone • 10.45 Hubert und Staller • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.50 Pfarrer Braun • 15.20 Mit Schirm, Charme und Melone • 16.15 Hubert und Staller • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 extra 3 • 21.00 Der Job seines Lebens • 22.30 Sportschau • 23.00 Ohjaaa! - Sex lieben • 23.30 Mid90s • 0.50 Der Job seines Lebens

6.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.30 American Pickers - Die Trödelsammler • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 Storage Hunters • 20.45 Storage Hunters • 21.15 Storage Hunters • 21.45 Storage Hunters • 22.15 Storage Hunters • 22.45 Storage Hunters • 23.15 Storage Hunters • 23.45 Street Outlaws • 0.45 Sport Clips • 1.00 Barcelona Heat 2 - Hola Chica

„Von Elchen, Schären und Kaffeepausen“. Im Sommer sind die Tage lang in Schweden und perfekt für Touren rund um die Hauptstadt Stockholm. 21.00 Ostwärts - Von Danzig nach Masuren • 21.45 hessenschau • 22.00 NDR Talk Show • 0.00 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch

„Dringender Tatverdacht“. Hubert und Staller ermitteln wieder. Impresario Ferdl Rauchschwarz wird ermordet aufgefunden. Der Verdacht fällt auf die Pathologin Dr. Anja Licht. 21.00 Hubert und Staller • 21.50 BR24 • 22.05 Grünwald Comedy • 22.50 Es geschah am hellichten Tag (Krimi, CH, D, 1958, 95’)

9.00 Welt Newsroom • 12.00 Die Welt am Mittag • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Die Welt am Mittag • 14.00 Welt Newsroom • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.05 Der NordOstsee-Kanal - Nadelöhr für Riesenschiffe • 21.05 Harte Arbeit auf rauer See - Die deutschen Hochseefischer • 23.05 Der Gotthardtunnel Rekordbau unter den Alpen • 0.05 Der XXL-Mähdrescher - Erntefabrik auf Rädern

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.25 Idefix und die Unbeugsamen • 13.55 Bo, Flo & Co. - Familie und so • 14.25 City - Abenteuer • 14.50 Grizzy & die Lemminge • 15.20 Angelo! • 15.50 100% Wolf - Die Legende des Mondsteins • 16.20 Jade Armor • 16.50 Woozle Goozle • 17.20 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 18.00 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.30 Grizzy & die Lemminge • 19.25 Tom und Jerry • 19.45 Angelo! 20.15 Asterix & Obelix Im Auftrag Ihrer Majestät

6.00 Cash für Chrom • 6.50 Infomercial • 8.50 King of Trucks • 9.50 Infomercial • 10.15 Border Control Spaniens Grenzschützer • 12.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie • 14.15 Goldrausch in Alaska • 16.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Fritz Meinecke Facing the Unknown

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Panorama • 20.45 Zugemüllt • 21.15 Tagesschau-Nachrichten • 21.30 Shift • 21.45 Tages themen • 22.20 Das Milliardending • 23.05 mehr/wert • 23.35 Pornoland Deutschland • 0.20 Fakt ist! • 1.20 Zu gefährlich, um entlassen zu werden • 1.50 extra • 2.00 Tagesschau

12.00 Gun Nation - Amerikas tödlicher Waffenwahn • 12.45 Die Macht der Superreichen • 13.30 Die Macht der Superreichen • 14.15 Lüge und Wahrheit - Die Macht der Information • 18.00 Die sieben großen Lügen der Geschichte • 18.45 Krieg im Pazifik - Die Schlacht um Okinawa • 19.30 Die Todesflotte - Die Suche nach den Schiffen des Kaisers • 20.15 Kriegsschiffe - Tod auf See • 23.15 U-Boote • 0.45 heute journal

13.05 krass nass! Die Tigerenten Club Sommerspiele 2023 • 13.30 logo! • 13.40 Tiere bis unters Dach • 14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Eine lausige Hexe • 15.50 Lassie • 16.35 Tashi • 17.00 Mascha und der Bär • 17.10 The Garfield Show • 17.45 Die Muskeltiere • 18.10 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Meine Freundin Conni • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Das Dschungelbuch • 19.25 logo! • 19.30 Der kleine Nick

ARD-ALPHA

SERVUS TV

NICKELODEON

17.00 Quarks • 17.45 nano • 18.15 Gut zu wissen • 18.45 Leben in den Nockbergen • 19.30 Euromaxx • 19.55 Wissen vor acht - Erde • 20.00 Tagesschau • 20.15 Mit dem Zug durch Uruguay • 21.00 Adria Magistrala (1967) • 21.40 Die Straße zum Brenner • 22.10 Großer Sankt Bernhard (1962) • 22.35 Straßen in Deutschland (1968) • 23.00 Planet Wissen • 0.00 Alpen-Donau-Adria • 0.30 Die Tagesschau vor 20 Jahren

13.55 Terra Mater - Wildes Frankreich • 14.55 Moderne Wunder • 15.50 Gartln mit Starkl • 16.20 P.M. Wissen • 17.15 Quizjagd • 18.15 Meister des Handwerks - Metall • 19.20 Servus Nachrichten Deutschland 19:20 • 19.36 Guten Abend Deutschland • 20.10 Servus Wetter • 20.15 Mit Liebe zum Mord • 21.55 Liza Kos - Intrigation • 23.20 Hudson & Rex • 0.00 Mit Liebe zum Mord • 1.20 Liza Kos Intrigation • 2.30 P.M. Wissen

(Komödie, E, F, 2012, 100’) von Laurent Tirard. Asterix und Obelix werden als Bewacher eines Fasses Zaubertrank abgestellt und reisen nach Britannien. 22.30 Zwei wie Hund und Katz’ (Romantische Komödie, CDN, USA, 2017, 115’) • 0.25 Teleshoppingsendung

„Mythos Papillon - Die Strafkolonie“. In Französisch-Guayana stellen Fritz Meinecke und Otto Karasch die Flucht-Geschichte von Papillon auf die Probe. 21.15 Fritz Meinecke - Facing the Unknown • 22.15 Alone - Survival bis zum Jackpot • 23.10 DMAX News • 23.15 Alone - Survival bis zum Jackpot • 0.15 DMAX News

Vendredi 25 août TF1 6.30 8.25 8.30 9.20 9.25

Tfou Météo Téléshopping Météo Familles nombreuses : la vie en XXL 10.30 Amour, gloire et beauté 10.40 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre : sur la route des producteurs 13.45 Météo 13.50 Météo des plages 13.55 Petits plats en équilibre : sur la route des producteurs 14.00 Croqueuses d’héritages Téléfilm. Avec : Tara Spencer-Nairn. 15.40 Quelques milliards pour une veuve noire Téléfilm. Avec : Lindsay Hartley. 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Petits plats en équilibre 20.55 My Million 21.00 Météo 21.05 Petits plats en équilibre : sur la route des producteurs 21.10 Camille & images

Divertissement. « Les vacances de Camille & images ». Vous avez aimé ou manqué l’épisode 1 ? Vous allez adorer la suite des «Vacances de Camille & images» 23.25 Camille & images. « Les vacances de Camille & images ». Camille Combal vous convie tous pour fêter l’été avec «Les vacances de Camille & Images». 1.35 Euro Millions 1.40 Programmes de nuit

FR 2

FR 3

RTL TVI

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.35 Consomag Enfant et numérique : comment encadrer leurs pratiques ? 10.40 Météo outre-mer 10.45 Chacun son tour Jeu. 11.25 Championnats du monde Athlétisme. 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie Magazine. « Poésies complètes/Francois Villon ». 13.55 Ça commence aujourd’hui Magazine. 15.15 Affaire conclue Magazine. 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire Jeu. 18.45 Championnats du monde Athlétisme. 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat Magazine. 20.45 Un si grand soleil 21.10 Capitaine Marleau

6.00 Okoo 8.10 Okoo vacances 9.55 Consomag 10.00 Championnats du monde Athlétisme. 11.30 Météo 11.35 Outremer.l’info 11.50 12/13 11.55 12/13 édition de proximité 12.00 12/13 Journal régional 12.25 Journal national 12.50 Météo 12.55 Championnats du monde Athlétisme. 13.40 Les nouveaux nomades 14.15 OPJ - Pacifique Sud Série. « Abusés ». 15.15 OPJ - Pacifique Sud Série. « Abusés ». 16.10 Duels en familles 16.45 La p’tite librairie Magazine. 16.50 Slam 17.35 Questions pour un champion Jeu. 18.20 Journal météo climat Magazine. 18.25 Météo des plages 18.29 18h30/20 18.30 Le 18h30 18.50 Le 18h30, la suite 19.00 Journal régional 19.30 Journal national 19.55 Athlétisme

10.30 Shopping Hours 12.35 Lisa : un nouveau destin 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Histoires de familles Magazine. « Hélène Pastor : bataille d’héritage sur le Rocher ». 14.05 Le Camp des coeurs brisés Téléfilm. Avec : Italia Ricci, Ryan Paevey. 16.10 4 mariages pour 1 lune de miel Jeu. « Finale semaine 6 ». 17.20 Un dîner presque parfait Jeu. 18.25 Les escapades de Ludo Treignes Village des Musées. 18.30 Septante et un 18.55 Météo 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Au commissariat Magazine. 20.25 Chicago Med

5.35 6.00 6.30 9.30

Policier. « Double jeu ». Avec Corinne Masiero, PierreFrançois Martin-Laval. En découvrant le corps de Bénédicte Dalvet, Marleau a un choc : la jeune femme est son exact sosie. 22.50 Drag Race France, une seule sera la reine. « La finale ». La scène mythique du Grand Rex accueille cette finale. 0.15 Au bout de l’enquête, la fin du crime parfait ? 1.50 Ça commence aujourd’hui 3.00 Affaire conclue 4.30 Météo outre-mer 4.35 Le regard du singe Documentaire. 4.50 Pays et marchés du monde

Championnats du monde. À Budapest. Au programme, notamment : triple saut dames (finale) ; lancer du javelot dames (finale) ; 200 m dames (finale). 22.40 Météo 22.50 Chemins de traverse Pendant deux jours de marche, Kev Adams partage avec les téléspectateurs son parcours de vie personnel et artistique. 0.40 Festival interceltique de Lorient 2.40 Thalassa 3.35 La p’tite librairie 3.40 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.45 Slam 5.20 Questions pour un champion

Comédie dramatique (USA, 2017, 140’) de Bill Condon. Avec Emma Watson, Dan Stevens, Ewan McGregor. Victime d’une malédiction, la Bête cherche l’amour de Belle pour retrouver son apparence. 23.30 Recherche appartement ou maison. « Que sontils devenus ? ». Retrouvez des familles qui ont changé de vie grâce à l’émission : les travaux pharaoniques qu’ils ont entrepris ont-ils abouti ? Sont-ils plus heureux dans leur nouveau chez eux ? 1.15 Recherche appartement ou maison Magazine. 3.00 Météo 3.05 Programmes de nuit

Drame. « Nouveaux protocoles ». Avec Nick Gehlfuss, S. Epatha Merkerson. Goodwin met en place la gestion de la pénurie. Charles et Cuevas accueillent David, le jeune schizophrène de retour en pleine crise pendant que Asher prend en charge son père, Eric, qui s’écroule aux urgences. 21.15 Chicago Med Série. « Rupture de stock ». 22.05 Grey’s Anatomy : Station 19. « Tornade à Seattle ». Les membres de la caserne 19 se mettent en action alors qu’une violente tornade traverse Seattle. 23.00 Grey’s Anatomy : Station 19 Série. « Les squelettes dans le placard ». 23.50 Météo 23.55 RTL info 19 heures 0.40 Moments d’évasion 2.40 Boucle de nuit

25 août Vendredi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 Le 8/9 continue 11.00 Les Ambassadeurs 11.13 Stoemp Minute 11.15 Demain nous appartient 11.50 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.53 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.15 Renewi Tour Cyclisme. 3e étape : Aalter - Grammont. 17.40 Trentenaires Série. « Note à moimême: tout finit par se savoir ». 18.10 Ici tout commence 18.45 Demain nous appartient Feuilleton. 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.00 Wallonie en famille Parc Chlorophylle. 20.10 Météo 20.15 Stoemp, pèkèt… et des rawettes ! 20.45 Barbecue

6.00 Le réveil de Tipik 8.00 Bones 9.35 Riding Zone Magazine. 10.00 Championnats du monde Athlétisme. À Budapest (Hongrie). 13.40 Née en captivité Téléfilm. Avec : Josh Byer, Sara Bynoe. 15.15 Le zapping au mètre Divertissement. « Fou-rire (Grand cactus) ». 15.25 Bones Série. « La diva des affaires ». 16.15 Un si grand soleil 17.15 Ça commence aujourd’hui Magazine. « Planque, fausse identité, adrénaline : une vie en cavale ». 18.25 Athlétisme

6.30 Wissper 6.40 Yapaka, une vie de chien 6.45 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.00 Poochini 7.15 Heidi 3D 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 Pokémon : destinées rivales 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Shopping Hours Magazine. 13.30 Shopping Hours Magazine. 14.45 Les experts : Miami Série. « Tout s’écroule ». 15.30 Les experts Série. « Liaison et conséquences ». 16.20 Les experts : Miami Série. « Les disparues de Miami ». 17.10 Les experts : Manhattan Série. « Le baiser de la méduse ». 18.05 Alerte à Malibu Série. « Une unité d’élite ». 18.55 Alerte à Malibu Série. « Sauvez la baie ». 19.45 Alerte à Malibu Série. « Le marchand de rêves ». 20.40 Hockey sur gazon

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours Magazine. 13.30 Lisa : un nouveau destin Feuilleton. 13.50 C’est moi le chef ! Série. « Apprentie capitaliste ». 14.10 C’est moi le chef ! Série. « Cupidon Baxter ». 14.30 C’est la famille Téléréalité. 15.10 C’est la famille Téléréalité. 15.45 S’échapper à tout prix Téléfilm. Avec : Jennifer Taylor, Julia Terranova. 17.20 Mon maître est une célébrité Divertissement. 18.05 Le château de mes rêves Divertissement. 19.00 Le château de mes rêves Divertissement. 20.00 Bigfoot Family

6.00 Téléachat 8.45 Capucine 9.00 Rex 11.20 Si près de chez vous 12.50 Alerte Cobra Série. « Derrière les barreaux ». 13.40 Alerte Cobra Série. « Sang d’encre ». 14.35 Alerte Cobra Série. « La horde sauvage ». 15.30 Alerte Cobra Série. « Le moteur de la vengeance ». 16.20 Mick Brisgau Série. « Au paradis ». 17.10 Mick Brisgau Série. « Une affaire de famille ». 17.55 Mick Brisgau Série. « L’avenir ». 18.45 Top Models Feuilleton. 19.15 Stargate SG-1 Série. « Le faux pas ». 20.00 Stargate SG-1 Série. « L’ennemi invisible ». 20.55 The Green Hornet

Comédie (F, 2013, 105’) de Eric Lavaine. Avec Lambert Wilson, Franck Dubosc, Florence Foresti. Pour ses 50 ans, Antoine est victime d’un infarctus. Il va donc devoir être prudent. Or Antoine a passé sa vie entière à faire attention à tout. Il décide d’adopter un tout autre régime. 22.30 Tirage Euromillions Divertissement. 22.40 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe Série documentaire. « Louis XVI, l’enfant de la guerre (17561760) ». 23.35 Rêver plus grand Série documentaire. 0.05 Quel temps pour la planète ? Magazine. 0.16 Météo 0.20 19 trente 0.50 Quel temps pour la planète ? Magazine. 1.02 Météo 1.05 19 trente

Championnats du monde. À Budapest (Hongrie). Au programme : décathlon (saut en hauteur) ; 4x100 m messieurs (séries) ; triple saut dames (finale) ; 4x100 m dames (séries) ; lancer du javelot dames (finale) ; 800 m dames (demi-finales) ; décathlon (400 m) ; 200 m dames (finale) ; 200 m messieurs (finale). 22.10 Escape Show Des duos de people doivent résoudre des énigmes et relever des défis pour s’échapper d’un lieu au décor immersif et cinémato graphique où les attendent de nombreuses surprises. 23.25 Un homme toxique dans ma vie Téléfilm. Avec : Zoe Cramond, Rick Perez. Diane et sa fille Amara, 16 ans, s’installent dans la maison secondaire du défunt mari de Diane, un peintre renommé. 1.00 Autosport Magazine. « Tour de Corse historique 2020 ».

Euro 2023. Demifinale messieurs. À Mönchengladbach (Allemagne). 22.45 Météo 22.50 Le pari Drame (USA, 2014, 115’) de Ivan Reitman. Avec : Kevin Costner, Chris Berman.Lors des repêchages de la ligue nationale de baseball, le directeur général Sonny Weaver a la possibilité de reconstruire une nouvelle équipe. De sa décision dépend la vie de quelques centaines de jeunes sportifs. 0.45 Téléachat

Animation (B, 2019, 100’) de Jeremy Degruson. Depuis son retour en ville, Bigfoot est devenu la star des médias. Lorsqu’il est alerté par des militants écolos, il s’envole pour l’Alaska, bien décidé à combattre les méfaits de la société pétrolière X-Trakt. 21.40 Recherche appartement ou maison. « Agathe/ Justine et Lolassonn/Claire et Vincent ». Agathe, 27 ans, recherche un emploi en communication. En début d’année, elle a perdu sa maman. Elles vivaient ensemble à Courbevoie. Agathe rêve aujourd’hui de vivre à Paris. 23.30 C’est la famille Téléréalité. 0.10 Un, dos, tres Série. « Le chefd’oeuvre ». 1.10 Scènes de ménages 1.35 Téléachat

Action (USA, 2010, 125’) de Michel Gondry. Avec Seth Rogen, Cameron Diaz, Jay Chou. Fils du plus grand magnat de la presse de Los Angeles, Britt Reid ne s’intéresse qu’aux fêtes auxquelles il compte se rendre. Lorsque son père meurt, il hérite d’un immense empire médiatique. 23.00 Limitless Thriller (USA, 2011, 105’) de Neil Burger. Avec : Bradley Cooper, Robert De Niro.Eddie Morra rêve d’écrire, mais l’angoisse le paralyse. Sa vie bascule lorsqu’un ami lui fait découvrir le NZT, un produit qui lui permet de développer considérablement ses capacités intellectuelles. 0.45 Alerte Cobra Série. « Hors course ». 1.35 Alerte Cobra 4.40 Si près de chez vous

Vendredi 25 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

5.20 Le camping, toute une histoire ! 6.15 Arte reportage 7.10 Arte journal junior 7.15 Le renouveau du vignoble français 8.10 Invitation au voyage 9.25 Les coulisses de l’histoire 10.20 Le Moyen-Orient entre guerre et paix, nouvelles alliances dans une région en crise Documentaire (D, 2023, 55’) de Thomas Aders. 11.15 Les grands mythes 12.10 A l’écoute de la nature 12.55 Arte Regards 13.30 Mon enfant différent Téléfilm. Avec : Liv Lisa Fries, Jona Eisenblätter. 14.55 Les grands mythes 15.25 Les superpouvoirs des animaux 15.55 La vie secrète des lacs 16.40 Un billet de train pour... 17.25 Invitation au voyage 18.55 Les nouveaux sanctuaires de la nature 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 La minute vieille belge 20.55 Le poison de la vengeance 20.15

10.05 Les As de la jungle à la rescousse ! 11.00 Gigantosaurus 11.20 Idéfix et les Irréductibles 12.15 Les Pyjamasques 12.50 Grizzy et les lemmings 13.15 Extra curieux 13.30 Un jour, une question 13.35 Partie de campagne 14.35 Trop cool, Scooby-Doo ! 15.20 Les Croods : origines 16.05 Les aventures culturelles de Monsieur Loutre 16.10 Oscar et Malika, toujours en retard ! 16.35 Okoo-Koo Été 16.40 Oscar et Malika, toujours en retard ! 17.15 Okoo-Koo Été 17.20 Coop Troop 17.55 Okoo-Koo Été 18.00 Les As de la jungle à la rescousse ! 18.35 Okoo-Koo Été 18.40 Les As de la jungle à la rescousse ! 19.00 Sous les mers 19.45 Organisation Super Insolite 20.00 Behind the Beats, histoires de la pop music 20.25 Culturebox, l’émission 21.10 Paname Comedy Club

6.00 Okoo 7.00 Pirata & Capitano 7.20 Mumfie 7.35 Oui-Oui 8.15 Bing 8.30 Hé, Oua-Oua 8.45 Masha et Michka 9.00 Peppa Pig 9.10 Bluey 9.15 Simon Super Lapin 9.20 Pompon Ours 9.35 C Jamy 10.00 La p’tite librairie 10.10 Silence, ça pousse ! 11.05 Échappées belles 12.40 Des trains pas comme les autres 13.40 Les docs du magazine de la santé 14.40 Consomag 14.45 Nus & culottés 15.40 Les 100 lieux qu’il faut voir 16.40 Au bout c’est la mer 17.40 C dans l’air Magazine. 19.00 Silence, ça pousse ! 19.55 Vu 20.05 Aventures en terre féline 20.55 Ma maison de A à Z 21.00 Good Morning, Vietnam

6.00 Wake up 7.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 Malcolm Série. « C’est la fête ! ». 13.10 Malcolm Série. « Rubrique lubrique ». 13.30 Malcolm Série. « Le jacuzzi de la discorde ». 14.00 Malcolm Série. « Le fiancé de grand-mère ». 14.30 Malcolm Série. « Frapper et recevoir ». 15.00 Malcolm Série. « Otage, ô désespoir ». 15.20 Malcolm Série. « Reine d’un jour ». 15.50 Malcolm Série. « Allumer le feu ! ». 16.20 Malcolm Série. « Assurance tous risques ». 16.50 Un dîner presque parfait 20.05 C’est la famille Téléréalité. 21.00 Météo 21.05 Enquête d’action

9.40 Les inventifs 10.05 Chasseurs d’étoiles 10.30 Voyages et délices by chef Kelly 11.00 TV5 monde, le journal 11.15 Météo 11.20 Un si grand soleil 11.40 Vestiaires 11.45 Tout le monde veut prendre sa place 12.30 Les hôtels historiques de Suisse 13.30 Le journal de la RTBF 13.55 Météo 14.00 De Gaulle, l’éclat et le secret 15.45 Alterrenative Voyages 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Questions pour un champion 17.05 Réseau d’enquêtes 18.00 64’ le monde en français 18.20 Météo 18.25 L’invité 18.35 Napoléon en apparté Téléfilm. Avec : JeanMichel Girouard, Joëlle Bond. 19.55 Celle qui n’avait pas vu Friends Court métrage. 20.05 Sans suite Court métrage. 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 La maison-bleue

Drame (D, Islande, 2021, 105’) de Doron Paz. Avec August Diehl, Sylvia Hoeks, Michael Aloni. En 1945, l’Allemagne est en ruine. Parmi les rares rescapés juifs, un petit groupe de survivants décide de se venger. Ils prennent le nom de « Nakam », qui signifie « vengeance » en hébreu. 22.40 Barbie, la femme parfaite ? 21.55 23.30 La mort de Staline 22.50 Historique (USA, 2017, 105’). 1.15 Voyage au bout de l’enfer 00.35 Guerre (USA, 1978, 180’). Sendezeiten für ARTE Deutsch

Spectacle. De nombreux humoristes sont attendus : Mathieu Madénian luimême, Antoine Tartrat, Hugo Pêcheur, Lala, Grégory Robet, Elena Bentolila, Avril, Silver Seri, Kémil, Mouataz Guermah, Jean-Paul SP et Wita. 22.10 Drôle de région. « Spéciale Sud ». 23.05 Drôle de région Divertissement. « Spéciale Nord ». 23.55 Modules cultureprime Sarah Bernhardt, une artiste totale. 0.05 En quête d’Urbex Documentaire. 0.55 Sous le street-art, le Louvre 1.50 Le doc Stupéfiant 3.20 James BKS au théâtre Mogador

Comédie dramatique (USA, 1987, 120’) de Barry Levinson. Avec Robin Williams, Forest Whitaker, J.T. Walsh. Au Vietnam durant la guerre, un nouveau DJ est envoyé pour motiver le troupes à la radio locale. Refusant la musique imposée et les informations aseptisées, il s’impose en diffusant un rock endiablé. 23.00 C dans l’air Axel de Tarlé invite des spécialistes à décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 0.05 La p’tite librairie Magazine. 0.10 Échappées belles Magazine. « Coup de cœur pour le Panama ». 1.45 Les docs du magazine de la santé

Magazine. « Pompiers d’Antibes : un été d’enfer pour les nouvelles recrues ». Avec près de 9000 sorties par an, la caserne d’Antibes est aussi active en été que les plus grandes casernes de la région. La haute saison est particulièrement chargée pour les soldats du feu. 23.00 Enquête d’action. « Urgence à Toulouse : en immersion avec les pompiers ». Près de la moitié de la population de Toulouse a moins de 29 ans. 0.00 Enquête d’action Magazine. « Gendarmes contre délinquants : alerte maximale dans le sud de la France ». 2.00 Enquête d’action

Comédie. « Héros national ». Avec Guy Nadon, Anne-Marie Cadieux. La campagne électorale tire à sa fin et pourtant, malgré la performance magistrale d’Hamelin au débat des chefs, son parti n’a toujours pas la cote dans les sondages. 21.25 La maison-bleue Série. « Le grand départ ». « Taupe à trouver ». « L’étau se reserre ». 22.30 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 Basique, le concert 0.05 Culturebox Festival 2021 Concert. « Victor Solf ». 0.50 TV5 monde, le journal - Afrique

25 août Vendredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 La fin de l’été (Comédie sentimentale, F, 2018, 95’) • 15.40 Tribal • 16.30 Échologis • 16.50 Ramdam • 17.25 Dans la bulle de… • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Cuisine ouverte • 19.40 Tout le monde veut prendre sa place • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Embarquement immédiat

10.00 Montagne rouge (Western, USA, 1951, 85’) • 11.25 Deux têtes folles (Comédie, USA, 1963, 110’) • 13.15 Léo le dernier (Drame psychologique, GB, 1970, 100’) • 14.55 Susie et les Baker Boys (Comédie, USA, 1989, 110’) • 16.45 Il était une fois en Amérique (Drame, USA, 1983, 245’) 20.50 Mafia Blues 2, la rechute

7.05 Famille d’accueil • 12.30 Arabesque. « Meurtre en différé » / « La malédiction de Daanav » / « Le bouillon de onze heures » / « L’élixir de courte vie » / « Sur le sentier de la guerre » / « Jeux d’espions » / « L’arme du crime au menu » / « Trahison sous verre » / « Erreur d’impression ». 20.50 Columbo

6.45 Je peux le faire • 7.00 Les mystères de l’amour • 9.00 Nos chers voisins • 10.55 Friends • 13.55 New York, unité spéciale. « Libération sur parole »/ « Crime passionnel » / « Crime sur le campus ». • 16.30 New York, unité spéciale. « L’enfant du métro ». • 17.25 New York, unité spéciale. « Violence conjugale ». • 18.25 Burger Quiz • 21.10 Petits plats en équilibre été 21.15 Palais royal !

8.00 TG 1 • 8.50 Che tempo fa • 9.00 TG 1 L.I.S • 9.05 Unomattina Estate • 12.00 Camper in viaggio • 12.25 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Don Matteo • 16.10 Sei sorelle • 17.00 TG 1 • 17.05 Previsioni sulla viabilita. « CCISS Viaggiare informati ». • 17.10 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Intrattenimento • 0.05 TG1 Sera • 0.30 Codice. La vita è digitale • 1.10 Che tempo fa • 1.15 Cinematografo Estate

RAI 2

Bienvenue en Corse avec Patrick Fiori. Patrick Fiori réunit pour une soirée exceptionnelle sur l’île de Beauté tous ses amis chanteurs et musiciens. 23.05 Le journal de la RTS • 23.35 Baie de Naples, la colère des volcans • 1.05 TV5 monde, le journal - Afrique

Comédie (USA, 2002, 95’) de Harold Ramis. Avec Robert De Niro, Billy Crystal. Paul Vitti a passé deux ans en prison. A quelques jours de sa libération, il survit à deux tentatives d’assassinat et retombe en dépression. 22.25 American Beauty (Drame, USA, 1999, 120’) • 0.25 L’entreprenant Monsieur Petrov (Comédie musicale, USA, 1937, 100’)

« Subconscient ». Avec Peter Falk, Robert Culp. Le docteur Bart Kepple utilise le chantage afin de favoriser son avancement. Il s’aperçoit que sa dernière victime en date, Victor Norris, est sur le point de révéler ses agissements à la police. 22.15 Columbo. « Match dangereux ». • 23.40 Alice Nevers. « Pour elle » / « Mortelle évasion ». • 1.47 Programmes de la nuit

Comédie (F, 2005, 120’) de Valérie Lemercier. Avec Valérie Lemercier, Catherine Deneuve. Une orthophoniste modeste, mais mariée au fils cadet du roi, devient reine malgré elle à la mort du monarque. 23.15 La maison du bonheur (Comédie, F, 2005, 120’)

11.20 Dream Hotel • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Eat Parade • 13.50 TG 2 - Sì, viaggiare • 14.00 PNC • 15.35 Squadra speciale Cobra 11 • 17.10 Candice Renoir • 18.10 TG2 L.I.S • 18.12 Meteo 2 • 18.15 TG 2. « MATTINA ». • 18.35 Rai TG Sport Sera • 18.55 Mondiali • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 Mondiali • 22.00 Scugnizzi del Basket • 23.00 Calcio Totale Estate • 23.55 Felicità • 0.50 Meteo 2 • 1.00 Piloti

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.05 Les vacances de l’amour • 7.50 Patron incognito • 11.00 Petits secrets entre voisins • 13.55 Dr House • 16.15 Urgences. « De grandes espérances ». • 17.05 Urgences. « Quand les armes parlent ». • 17.50 Urgences. « Affaires de famille ». • 18.40 On a échangé nos mamans 20.15 Meilleures ennemies

6.00 Animalis • 6.05 Bougez vert • 6.25 Sale temps pour la planète ! • 9.20 Yellowstone : nature extrême • 10.45 Plastique, la guerre est déclarée • 11.45 Power Trip : une histoire de l’énergie • 13.35 Ushuaïa nature • 15.15 France terres sauvages : la forêt • 17.10 Faons, marcassins et Cie, les as du camouflage • 18.00 En Terre ferme • 18.45 SOS animaux orphelins • 19.10 Méga Zoo 20.45 L’Amérique latine grandeur nature

8.30 ATP Uncovered • 9.00 Jeux olympiques : mon Paris olympique • 10.00 Athlétisme. 7e journée. • 13.00 Cyclisme. 3e étape : Kongsberg - Larvik. • 14.45 Cyclisme. 2e étape : Sluis Sluis (contre-la-montre). • 15.00 Cyclisme. 3e étape : Aalter - Grammont. • 17.25 VTT. Cross-country shorttrack dames. • 18.00 VTT. Cross-country short-track messieurs 18.45 Championnats du monde

7.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.00 La hora de la actualidad • 11.30 Hablando Claro • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.55 Saber y ganar • 16.30 La Promesa • 17.30 El comodin de la 1 • 18.35 El cazador • 19.35 Las Rutas de... Présentation : Verónica Zumalacárregui. • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.55 La suerte en tus manos • 22.10 Historia de nuestro cine • 1.55 Noticias 24 Horas

15.45 Di là dal fiume e tra gli alberi • 16.40 Overland 20 - Africa dell’Ovest • 17.40 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via dei Matti numero zero • 20.45 Le storie di Un posto al sole. « Nona puntata: Roberto, Marina, Lara. 2a parte ». • 21.20 Tutti lo sanno • 23.30 Ossi di seppia - Il rumore della memoria. « Santo Diego, Maradona arriva al Napoli ». • 0.05 TG3 Sera - Meteo 3

RTPI

HISTOIRE TV

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.00 84 Volta a Portugal em Bicicleta • 19.00 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Ao Largo • 22.45 Porquinho Mealheiro • 23.45 Masterchef Portugal • 1.00 24 horas • 2.15 Notícias do Atlântico • 3.15 O Sábio • 4.00 Viola de Dois Corações • 4.45 Casa das Artes

16.20 Comme un juif en France dans la joie ou la douleur • 17.25 La tentation de l’architecte • 18.20 Saint Louis, à la lumière de la Sainte Chapelle • 19.15 La grande peste. « L’épidémie ». • 20.00 La grande peste. « Le massacre ». • 20.50 La guerre froide fait son cinéma • 21.35 La science-fiction fait son cinéma • 22.45 La guerre froide fait son cinéma • 0.15 Face à face pour l’Elysée.

Comédie (USA, 2008, 100’) de Gary Winick. Avec Kate Hudson, Anne Hathaway. Liv et Emma, deux NewYorkaises inséparables, partagent un même rêve depuis leur enfance : se marier en juin à l’Hôtel Plaza. À la suite d’une erreur, leurs mariages sont programmés le même jour. 21.45 Bad Moms (Comédie, USA, 2016, 100’) • 23.25 New York, unité spéciale

Le Pantanal et le Cerrado. Le Brésil est un territoire très varié où se mélangent des écosystèmes très différents. 21.40 L’Amérique latine grandeur nature.• 23.30 Puma, le fantôme du Gévaudan • 0.30 Ushuaïa nature. « La vie malgré tout »

Athlétisme. 7e journée. À Budapest (Hongrie). 22.00 Eurosport Athletic Club • 22.30 Cyclisme. 3e étape : Aalter - Grammont. • 23.00 VTT. Cross-country short-track dames. • 23.30 VTT. Cross-country shorttrack messieurs. • 0.00 Snooker. Quarts de finale

Im Kino 62

Familiäre Probleme und ein Mord Die deutsche Schriftstellerin Rita Falk schrieb ihren ersten Roman „Winterkartoffelknödel“ 2010. Seit 2013 werden ihre Geschichten fürs Kino adaptiert. Mit „Rehragout-Rendezvous“ startet die neunte Verfilmung. Text von Christian Spielmann

m Eberhofer-Hof wird Weihnachten gefeiert, und traditionell das Rehragout von der Oma (Enzi Fuchs) gegessen. Dann folgt der Paukenschlag: Die alte Frau teilt mit, dass sie nun in Rente geht, und alle fortan schauen müssen, wie sie über die Runden kommen mit dem Essen, Waschen, Putzen und Einkaufen. Neun Monate später steht der Weihnachtsbaum noch immer in der Stube, Müll häuft sich überall im Haus, aber weder Papa Eberhofer (Eisi Gulp), Leopold (Gerhard Wittmann), Polizist Franz (Sebastian Bezzel) und Susi (Lisa Maria Potthoff) haben Lust, etwas an der Situation zu ändern. Als Susi zur stellvertretenden Bürgermeisterin ernannt wird, muss sie sich anderen Problemen widmen. Polizist Franz muss einer Vermisstenmeldung von Simon und Josefine Steckenbiller (Michael Kranz und Tina Keserovic) nachgehen. Simons Vater Lorenz wurde seit ein paar Tagen nicht mehr gesehen. Franz’ Freund, der Privatdetektiv Rudi (Simon Schwarz), taucht auf und will die ausgesetzte Belohnung für dessen Wiederfinden kassieren. Franz hält das Ganze für überzogen, bis eine Krähe in die Windschutzscheibe seines Dienstautos knallt. Der Vogel hat ein menschliches Ohr im Schnabel, das, wie die Analysen ergeben, von Steckenbiller stammt. Ed Herzog saß bei allen neun Verfilmungen auf dem Regiestuhl. Erneut schafft er es, die bizarre aber originelle Dorf-Welt des fiktiven Niederkaltenkirchen mit all seinen

eigenartigen Bewohnern zu beleben. Dabei benutzt er oft Großaufnahmen, vor allem von den Verdächtigen, die dann realitätsfremd und grotesk erscheinen.

Eigenartige Figuren Das Familienleben der Eberhofer spielt in diesem Film die wichtigste Rolle. Mit allen Mitteln wollen sie versuchen zu erreichen, dass Oma schnell zurückkommt und dem Chaos ein Ende setzt. Und Franz hat es diesmal neben dem Rätsel um den Mord mit einem persönlichen Problem zu tun. Egal was sie unternehmen, die 86-Jährige will die Feministen-Kommune um Liesl Mooshammer (Eva Mattes) nicht verlassen. Die vergeblichen Umstimmungsversuche der Eberhofers regen jedenfalls zum Lachen an. Die Initiative von Flötzinger (Daniel Christensen), Simmerl (Stephan Sinner) und Wolfi (Max Schmidt), ihren Freund Franz mit neuer Energie zu beleben, wirkt dagegen lahm. Der Mordfall bildet den seriösen Teil des Films, in dem Franz und Rudi wie in den vorherigen Filmen zueinander halten müssen, um nicht selbst Opfer zu werden. Dem ganzen Schauspieler-Ensemble sieht man die Freude an, die Bewohnerschaft von Niederkaltenkirchen mit ihren nicht alltäglichen Macken zu spielen. „Rehragout-Rendezvous“ ist ein vergnüglicher Film, der Unterhaltung einer ungewöhnlichen Art bietet. Meine Bewertung: 

Rita Falk

wurde 1964 in Oberammergau geboren. Sie war in zweiter Ehe mit einem Polizisten verheiratet, der 2020 starb. Der „Held“ in ihrer „Eberhofer-Reihe“ ist der Dorfpolizist Franz Eberhofer, der im fiktiven Ort Niederkaltenkirchen mit seiner ganzen Familie auf einem Hof lebt. Ihre zwölf Romane mit den lustigen Speise-Titeln waren alle sehr erfolgreich. Seit 2013 wurden neun Geschichten verfilmt, unter anderem „Dampfnudelblues“, „Sauerkrautkoma“, „Leberkäsjunkie“ und „Guglhupfgeschwader“.

Im Kino 63

Rudi (Simon Schwarz) und Franz (Sebastian Bezzel)

sind besoffen und müssen sich gegenseitig stützen.

Cinéma Mercredi 16 août - Mardi 22 août. Jailer

Film de la semaine

Blue Beetle Nouveau

Action — 2023, 161 min Muthuvel Pandian est un geôlier strict mais empathique qui apprend qu'un gang tente de faire évader son chef de la prison. Il se met alors en tête de les arrêter. Réalisateur: Nelson Dilipkumar Avec: Rajinikanth, Mohanlal, Shivarajkumar, Jackie Shroff

Kannawoniwasein

Nouveau

Kinderfilm, Komödie — 2023, 88 Min Finn hat echt Pech. Erst fällt die Paddeltour mit seinem Vater ins Wasser, dann wird er im Zug nach Berlin auch noch beklaut und schließlich glauben ihm weder die Schaffnerin noch die Polizei… Regisseur: S. Westerwelle Mit: Miran Selcuk, Lotte Engels, Eko Fresh

La maison du mal

Action — 2023, 128 min Avec: Xolo Maridueña, Bruna Marquezine, Susan Sarandon, Raoul Max Trujillo. Réalisateur: Angel Manuel Soto Jaime Reyes est un jeune plein d‘ambition. Alors qu‘il rentre de l‘université, le Scarabée, une ancienne relique d‘une biotechnologie extraterrestre choisit de faire de lui son hôte. Ce dernier se voit alors revêtu d‘une armure hors du commun qui lui octroie des pouvoirs extraordinaires - et imprévisibles. Tout bascule alors pour Jaime qui devient le super-héros Blue Beetle... Blue Beetle (littéralement «Scarabée bleu») est toute première adaptation pour le grand écran des aventures de ce super-héros méconnu en Europe issu de l'univers DC (Batman, Superman, Aquaman, Wonder Woman, The Flash...) et créé par Charles Nicholas Wojtkowski et Will Eisner. Réalisé par le scénariste et cinéaste Portoricain Angel Manuel Soto, le film est interprété par Xolo Maridueña (révélé par la série Cobra Kai sur la plaforme Netflix), dans le rôle-titre et celui de son alter ego Jaime Reyes. A ses côtés, notamment, Adriana Barraza, dans le rôle de Nana, grand-mère de Jaime, Damían Alcázar et Elpidia Carrillo, qui jouent ses parents du héros, et Susan Sarandon, qui incarne la méchante Victoria Kord.

Nouveau

Horreur — 2023, 106 min Peter, âgé de huit ans, est tourmenté par un bruit mystérieux et incessant de tapotement provenant du mur de sa chambre mais ses parents affirment que ce n‘est que le fruit de son imagination. Réalisateur: Samuel Bodin Avec: Lizzy Caplan, Antony Starr

Les as de la jungle 2 - opération tour du monde

Nouveau

Animation — 2023, 89 min Qui appelle-t-on à la rescousse quand un super-vilain recouvre la jungle d‘une mousse rose qui explose au contact de l‘eau ? Les As de la Jungle ! Moins d‘un mois avant la saison des pluies, la course est lancée. Réal. : Laurent Bru, Yannick Moulin, Benoît Somville, Julien Fournet, Ezra Weisz

Nouveau

Cin

Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 17.00 19.15 16.30 19.00 Ciné Scala - Diekirch 19.15 17.00 19.00 16.30

VOST

Cin 16.45

D. Fass. 19.15 17.00

19.00

17.00

VOST 19.15

16.00

VOST 18.30

Ciné Starlight - Dudelange 18.30 16.00 21.15 15.30 19.00

Cin

Ciné Sura - Echternach 20.30

D. Fass.

Cin

Ciné Sura - Echternach 20.30

VOST

Kin

D. Fass.

Kin

VOST

Cine Waasserhaus - Mondorf 18.00

20.30

Cine Waasserhaus - Mondorf 20.30 CineKursaal - Rumelange 18.15

D. Fass.

20.30

CineKursaal - Rumelange 20.30

VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 16.45 16.45 16.45 16.30 16.45

D. Fass. 16.45 16.45

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

14.00

V.Fran. 14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

22.15

VOST 22.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.45 16.30 16.45 16.45 16.45

16.45

D. Fass. 16.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30

V.Fran. 13.30 13.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.15 22.15 22.15 19.30 22.15

19.30

VOST 22.15

Kinoler - Kahler 20.00

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30

V.Fran.

OpenAir Mondorf - Mondorf 22.00

VOST

Prabbeli - Wiltz

V.Fran.

Passages Drame romantique — GB, FR, 91 min L‘histoire de deux hommes qui sont ensemble depuis quinze ans et ce qui se passe quand l‘un d‘eux a une liaison avec une femme... Réalisateur: Ira Sachs Avec: Franz Rogowski, Ben Whishaw, Adèle Exarchopoulos, Erwan Kepoa Falé

Blue Beetle

20.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.30

VOST

Kin 16.

Cin 19.

Cin 18.

Cin

Kannawoniwasein

Ciné Scala - Diekirch 16.30 16.45 16.45

Kin 22.

Jailer

Ciné Orion - Troisvierges

Kin 22.

Cin 16.00 16.45

D. Fass. D. Fass. 16.30 16.30

Cin 16.

Cin

OST

ass. .00

OST .15

Cinéma Mercredi 16 août - Mardi 22 août. Me

Ciné Starlight - Dudelange 16.15 10.30 14.00 10.30 Ciné Sura - Echternach 16.00

13.30

Ciné Utopia - Lux. 13.45 14.00

14.00

Lu 16.15

14.00

D. Fass. 10.30

19.45

Ciné Sura - Echternach

ass.

15.45

14.00

D. Fass.

OST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.15 14.15 14.15 14.15

14.15

D. Fass. 14.15

ass.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45 13.45 14.00

13.45

D. Fass. 13.45

OST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

ass. .45

ran. .00

OST .15

ass. .45

ran. .30

OST .15

OST

ran.

OST

ran.

OST

ass.

ass. .30

D. Fass. 14.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.30

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

VOST

19.00

VOST 19.00

18.45

VOST 17.15

VOST 16.30

16.30

Ciné Utopia - Lux.

VOST 19.00

Barbie

Ciné Scala - Diekirch 16.30 19.45 21.45 21.45 Ciné Scala - Diekirch

VOST

20.00 11.00

VOST

VOST 19.45

Autant en emporte le vent

Ciné Orion - Troisvierges

CineKursaal - Rumelange 20.45

19.30 22.15

Asteroid City Ciné Utopia - Lux. 19.45 16.30

D. Fass. 18.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

Allelujah 17.15

CineKursaal - Rumelange

V.Fran. 16.45 16.45

19.45

V.Fran. 16.30 VOST

VOST 19.30 22.15

Kinoler - Kahler 20.00

VOST

OpenAir Mondorf - Mondorf 22.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 18.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 19.00

VOST

Bibi Blocksberg - Eene meene… Ciné Scala - Diekirch 14.30 14.30 14.30 14.30

14.30

D. Fass. 14.30 14.30

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30 14.00 10.30 14.00

D. Fass. 10.30 14.00

Ciné Sura - Echternach 16.00 15.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

14.30

Nouveau

Drame — 2023, 82 min Le 3 juin 2017, Reality Winner, vingt-cinq ans, est interrogée par deux agents du FBI à son domicile. Cette conversation d‘apparence banale parfois surréaliste, brosse le portrait complexe d‘une milléniale, vétérane de l‘US Air Force.. Réalisateur: Tina Satter Avec: Sydney Sweeney, Josh Hamilton

VOST

V.Fran. 14.00 14.00

Reality

17.15

Cine Waasserhaus - Mondorf 20.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

Passages

Ciné Utopia - Lux. 18.45 17.15 18.45

D. Fass. 18.15

D. Fass. 17.15 17.15

Les as de la jungle 2 - opération…

19.00

Cine Waasserhaus - Mondorf

Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.15 17.15 17.15 17.15 17.00

VOST 22.15

19.00

VOST

18.15

VOST 19.30 22.15

22.15

Ciné Utopia - Lux. 19.00 19.00 19.00

D. Fass.

19.30 22.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.15 22.00 22.15 22.15 22.00

18.45

Ciné Sura - Echternach 17.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

VOST 22.15

Reality

VOST 21.00

18.30

V.Fran. 14.00

22.15

18.45

Ma 19.45

19.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

Ciné Utopia - Lux. 19.00 18.45 18.45

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.00 19.30 14.00 19.15 14.00

La maison du mal

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45

Di 19.30

D. Fass. 14.00

CineKursaal - Rumelange 16.15 15.30 14.00

OST

Ciné Starlight - Dudelange 18.30 21.00 21.00 18.30 16.00

D. Fass. 16.15

ass.

Ve 19.15

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf 14.00 17.15 15.00 16.00

OST .30

Allelujah Comédie dramatique — 2022, 99 min Dans l‘unité gériatrie d‘un petit hôpital menacé de fermeture. Ses dirigeants invitent une équipe de tournage à filmer les préparatifs d‘un concert donné en l‘honneur de l‘infirmière en chef... Réalisateur: Richard Eyre Avec: Jennifer Saunders, Bally Gill

Asteroid City Comédie dramatique — 2023, 104 min 1955, dans le désert de l‘Ouest américain. Elèves et parents se pressent à la Journée de l‘Astéroïde. Mais la manifestation est perturbée par des essais nucléaires... Réalisateur: Wes Anderson Avec: Jason Schwartzman, Scarlett Johansson

Autant en emporte le vent Drame — 1939, 220 min Géorgie, 1861. La guerre de Sécession est sur le point d‘éclater. À Tara, dans la plantation de la famille O‘Hara, Scarlett se prépare pour le bal donné dans la propriété des Wilkes... Réalisateur: Victor Fleming Avec: Vivien Leigh, Clark Gable, Leslie Howard, Olivia de Havilland

Cinéma Mercredi 16 août - Mardi 22 août. Barbie Comédie — 2023, 114 min Barbie vit à Barbie Land, entourée de ses amis. Alors qu‘elle se pose de plus en plus de questions, la jeune femme remet en cause les règles strictes du pays,avant d‘en être expulsée. Réalisateur: Greta Gerwig Avec: Margot Robbie, Ryan Gosling, Emma Mackey, Simu Liu

Bibi Blocksberg - Eene meene eins, zwei, drei Zeichentrickfilm — 1997, 80 Min Die freche Hexe mit dem großen Herz saust von einem Abenteuer ins Nächste und veranstaltet das übliche Chaos, für das sie so berühmt ist. Regisseur: Gerhard Hahn Mit: Stimmen von Susanna Bonasewicz, Hallgerd Bruckhaus, Guido Weber

Elémentaire Animation — 2023, 102 min Ville d‘Element City est un endroit incroyable, où les éléments - l‘air, la terre, l‘eau et le feu - vivent et travaillent en harmonie. C‘est là que réside Flam Lumen, une jeune femme, qui a toujours vécu aux côtés de ses parents dans son quartier de Firetown. Réalisateur: Peter Sohn

22.00

Kin

D. Fass. 13.30 13.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 22.00 22.00

V.Fran. 22.00

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 16.00 14.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45

VOST 19.45

Ciné Sura - Echternach

D. Fass. 16.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.15 22.15

Pra

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 13.30 13.30

V.Fran. 13.30

V.Fran. 13.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.15 19.15 22.15 19.00 22.15

VOST 22.15

VOST

Fast & Furious X

Ciné Scala - Diekirch 13.30 13.30 13.45 13.45

13.30

Ciné Utopia - Lux. 13.45 Ciné Utopia - Lux. 13.45

13.45 14.15

Ciné Utopia - Lux. 14.00

13.45

CineKursaal - Rumelange 16.00

D. Fass.

Fathers and Mothers

D. Fass.

Ciné Utopia - Lux. 21.00 20.45

14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.00 14.00 14.00

V.Fran. 14.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45 13.45

D. Fass. 13.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45

V.Fran.

Kinépolis Kirchberg - Lux. Kinoler - Kahler

13.45

VOST

10.00

D. Fass.

15.00

Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 19.00 19.00

20.00 19.00

Ciné Starlight - Dudelange 21.00 21.00 20.30

D. Fass. D. Fass. VOST

Ciné Sura - Echternach 18.15

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf 20.30

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf 19.15

VOST

19.00

Cin

21.00

D. Fass. 21.00

20.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.30

VOST

Cin 21.

Gran Turismo Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 19.00 19.00 21.45 21.45

Cin

Kin 19.

Gadar 2

VOST

13.45

19.00

D. Fass. 19.00

Ciné Starlight - Dudelange 16.00 18.30 13.30 21.15 21.30

18.30

VOST 16.00

Ciné Sura - Echternach

En eaux (très) troubles

22.15

D. Fass.

VOST

D. Fass. 14.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.15 14.15

19.45

Kinoler - Kahler 20.00

Cine Waasserhaus - Mondorf

En eaux (très) troubles Action — 2023, 116 min Une équipe de chercheurs se lance dans l‘exploration des profondeurs de l‘océan. Leur périple tourne à la catastrophe lorsqu‘une opération d‘extraction minière illégale met en péril leur mission - et leur vie. Réalisateur: Ben Wheatley Avec: Jason Statham, Jing Wu

Elémentaire

17.15

Ciné Sura - Echternach 20.00

VOST

Cin 14.

CineKursaal - Rumelange

D. Fass. 15.45 VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 22.15 22.15 22.15 22.00 22.15

D. Fass. 22.00 22.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 17.45 17.45

V.Fran.

17.45

CineKursaal - Rumelange 18.15 20.45

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 19.15 19.15 19.15

VOST 19.15

CineKursaal - Rumelange

VOST 20.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.15 16.15 16.15

V.Fran. 16.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15

VOST 19.15

19.15

Cin 16.

D. Fass. 20.30

CineKursaal - Rumelange 20.30

Cin 14.

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf 18.00 17.45

L‘

Cin

Cin 13.

Cin

Cin 14.

Kin 16.

Pra

ran. .00

OST .45

ass.

ran. .30

OST .15

OST

ass. .00

OST

ass. .00

OST .00

ass.

OST

ass. .30

ass. .45

OST

ass. .15

ran.

OST .15

ran. .15

OST .15

Cinéma Mercredi 16 août - Mardi 22 août. Me

Kinoler - Kahler

Ma D. Fass.

20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

19.00

Historias para no contar Ciné Utopia - Lux. 16.15

18.45

16.45

VOST 18.45

15.45

Cine Waasserhaus - Mondorf

17.30

CineKursaal - Rumelange 17.30

D. Fass. D. Fass. D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.00 19.00 19.45 19.45

19.45

VOST 19.00

16.30

21.00

VOST

L‘amour et les forêts Ciné Utopia - Lux. 14.00 14.00 14.00

14.00

V.Fran. 14.00

Lassie - Ein neues abenteuer Ciné Scala - Diekirch 16.45 13.30 16.45 13.30

16.30

D. Fass. 13.30 16.45

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30 16.00 10.30 13.45

10.30

Ciné Sura - Echternach 16.00

16.00

Ciné Utopia - Lux. 13.45

Action — 2023, 141 min Dominic Teretto voit son quotidien bouleversé quand un vieil ennemi, avide de vengeance, décide de s‘en prendre à sa famille. Aidé par ses amis, il décide de lui tendre un piège... Réalisateur: Louis Leterrier Avec: Vin Diesel, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Michelle Rodriguez

Comédie dramatique — 2022, 97 min Hiérarchie, rivalité‚Piv et Ulrik essaient de faire partie du groupe des parents dans la classe de leur fille, se donnant beaucoup de mal pour être admis... Réalisateur: Paprika Steen Avec: Nikolaj Lie Kaas, Lisa Loven Kongsli, Carsten Bjørnlund, Amanda Collin

Gadar 2

Juniper Ciné Utopia - Lux. 21.00 20.45 21.00

Fast & Furious X

Fathers and Mothers

Indiana Jones et le cadran… Ciné Scala - Diekirch 15.45 15.45

Indiana Jones et le cadran de la destinée

14.00

D. Fass. 14.00 D. Fass. D. Fass.

14.00

Cine Waasserhaus - Mondorf 16.00 14.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 14.00

D. Fass. 15.45 13.45

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 16.45 17.00 16.45 16.45 16.45

16.45

D. Fass. 16.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.30 17.00 16.15 17.00 17.15

17.00

D. Fass. 16.15

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 10.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass. 14.30

Action — 2023, 165 min Pendant le conflit indo-pakistanais de 1971, Tara Singh décide de retourner au Pakistan afin de ramener son fils, Charanjeet, avec lui... Réalisateur: Anil Sharma Avec: Sunny Deol, Ameesha Patel, Simrat Kaur, Aamir Naik, Manish Wadhwa, Utkarsh Sharma.

Gran Turismo Action — 2023, 135 min Ce film retrace l‘incroyable histoire vraie d‘une équipe d‘outsiders : un gamer issu de la classe ouvrière, un ex-pilote de course raté et un cadre idéaliste de l‘industrie du sport automobile. Réalisateur: Neill Blomkamp Avec: Orlando Bloom, David Harbour, Djimon Hounsou, Darren Barnet

Historias para no contar Comédie dramatique — 2022, 100 min Rencontres inattendues, moments ridicules ou décisions absurdes, cinq histoires portant un regard acide sur l‘incapacité à gérer nos propres émotions... Réalisateur: Cesc Gay Avec: Anna Castillo, Chino Darín, Javier Rey, Alex Brendemühl

Aventures — 2023, 142 min En 1969, Indiana Jones, archéologue et aventurier, s‘oppose aux autorités américaines car le pays a recruté d‘ex-nazis pour battre l‘Union Soviétique dans la course à l‘espace. Réalisateur: James Mangold Avec: Harrison Ford, Phoebe Waller-Bridge

Juniper Drame — 2021, 95 min Lorsqu'une jeune femme s'échappe dans les bois pour se réconcilier avec la mort tragique de sa sœur, sa solitude est rapidement effacée lorsque son ami d'enfance se présente à l'improviste. Réalisateur: Matthew J. Saville Avec: Charlotte Rampling, Marton Csokas

L‘amour et les forêts Drame romantique — 2023, 105 min Quand Blanche croise le chemin de Gregoire, elle pense rencontrer celui qu‘elle cherche. Les liens qui les unissent se tissent rapidement et leur histoire se construit dans l‘emportement. Réalisateur: Valérie Donzelli Avec: Virginie Efira, Melvil Poupaud

Lassie - Ein neues abenteuer Familienfilm — 2023, 92 Min In diesen Sommerferien lässt sich Flo nicht wieder auf eine Trennung von Lassie ein. Sie quartieren sich bei Tante Cosima in Südtirol ein, wo auch die Hündin Pippa und die Pflegekinder Kleo und Henri leben. Regisseur: H. Olderdissen Mit: Katharina Schüttler, Dennis Mojen

Le manoir hanté Aventures — 2023, 122 min Une mère et son fils engagent une équipe de pseudo-experts pour les aider à chasser les différents spectres et fantômes qui hantent leur maison... Réalisateur: Justin Simien Avec: Rosario Dawson, Winona Ryder, Jamie Lee Curtis, Jared Leto

Cinéma Mercredi 16 août - Mardi 22 août. Me

Les blagues de Toto 2 - Classe verte Comédie — 2023, 84 min La Directrice pensait que c‘était une bonne idée cette classe verte : cinq jours loin de l‘école, dans une ferme bio où les élèves pourraient profiter des plaisirs simples de la vie au grand air. Réalisateur: Pascal Bourdiaux Avec: Hugo Trophardy, Pauline Clément

L‘improbable voyage d‘Harold Fry Drame — 2023, 108 min Tout juste retraité, Harold Fry mène une vie maussade. Lorsqu‘il apprend que son amie Queenie est mourante, il sort de chez lui pour lui poster une lettre... mais il décide de continuer à marcher. Réalisateur: Hettie MacDonald Avec: Jim Broadbent, Penelope Wilton

Miraculous - le ﬁlm Animation — 2023, 105 min Ladybug va devoir unir ses forces avec Chat Noir, le charismatique justicier masqué qui n‘a pas sa langue dans sa poche, pour affronter le Papillon et sa horde de super-vilains, alors que ceux-ci menacent de détruire Paris. Réalisateur: Jérémy Zag

Mission: Impossible - Dead Reckoning Partie 1 Action — 2023, 163 min L‘agent Ethan Hunt et son équipe de l‘IMF se lancent dans leur mission la plus périlleuse à ce jour : traquer une effroyable nouvelle arme avant que celle-ci ne tombe entre de mauvaises mains. Réalisateur: Christopher McQuarrie Avec: Rebecca Ferguson, Tom Cruise

Mon chat et moi, la grande aventure de Rroû Aventures — 2023, 83 min Rroû est un chaton vif et curieux qui découvre la vie sur les toits de Paris. Son destin bascule lorsqu'une fillette l'adopte et l'emmène dans sa maison de campagne... Réalisateur: Guillaume Maidatchevsky Avec: Capucine Sainson-Fabresse, Corinne Masiero, Lucie Laurent

Mr. Ex Comédie d‘action — 2023, 104 min Par un concours de circonstances, le chef d'un gang rencontre une avocate. Tombé follement amoureux d'elle, il s'efforce de la tenir à l'écart des dangers liés à ses activités criminelles. Réalisateur: A. Abdelwahab Avec: Ahmed Fahmy, Mohamed Anwar

Ninja Turtles Teenage Years Animation — 2023, 99 min Après des années passées loin du monde des humains, les frères Tortues entreprennent de gagner le cœur des New-Yorkais grâce à des actes héroïques. Leur nouvelle amie April O‘Neil les aide à s‘attaquer à un mystérieux syndicat du crime... Réalisateurs: Jeff Rowe, Kyler Spears

OMG 2 Comédie dramatique — 2023, 156 min Homme de foi, père aimant et un mari attentionné, Kanti Sharan Mudgal voit son quotidien lorsque son fils, Vivek, est accusé de conduite immorale et renvoyé de l'école. Réalisateur: Amit Rai Avec: Akshay Kumar, Pankaj Tripathi, Yami Gautam, Aamir Naik

Oppenheimer Drame historique — 2023, 180 min En 1942, convaincus que l‘Allemagne nazie est en train de développer une arme nucléaire, les États-Unis initient, dans le plus grand secret, le „Projet Manhattan“ destiné à mettre au point la première bombe atomique... Réalisateur: C. Nolan Avec: C. Murphy, F. Pugh

Rehragout-Rendezvous Komödie — 2023, 97 Min Franz‘ Oma tritt in den unbefristeten Kochstreik und Susi reduziert in ihrer neuen Rolle als stellvertretende Bürgermeisterin seine Arbeitszeit auf einen Halbtagsjob. Regisseur: Ed Herzog Mit: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff

Cine Waasserhaus - Mondorf 19.15

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 18.15

D. Fass.

Cin 14.

Les blagues de Toto 2 - Classe verte

Cin

Ciné Utopia - Lux.

14.15

V.Fran.

14.15

Cin

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00

V.Fran. 14.00

L‘improbable voyage d‘Harold Fry Ciné Utopia - Lux. 14.15 13.45 14.15

14.15

VOST 14.15

Miraculous - le film Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.15

D. Fass. 14.15

14.00

Cine Waasserhaus - Mondorf 15.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 14.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.15 14.30 14.30

D. Fass. 14.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.30 14.30 Kinépolis Kirchberg - Lux. Kinépolis Kirchberg - Lux.

14.30

V.Fran. D. Fass.

10.00

V.Fran.

10.30

Ciné Scala - Diekirch 19.00 21.30 21.30 19.45

19.45

Kin 14.

Kin

Cin 21.

20.15

VOST 20.15

Cin

Cin 19.

Mon chat et moi, la grande… D. Fass.

Cin 17.

D. Fass.

Cin

Kin 20.

Mr. Ex Kinépolis Kirchberg - Lux.

Kin

Cin

20.45

15.00

Kin 14.

VOST

Kinépolis Kirchberg - Lux. 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15

Kinoler - Kahler

Kin 17.

Cin 19.

VOST 20.45

11.00

Cin 16.

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 20.45 20.45 20.45 20.45 20.45

Ciné Scala - Diekirch

Cin 14.

Cin

Mission: Impossible - Dead …

Ciné Utopia - Lux. 19.45 19.45

Cin

16.45 19.30

VOST

Kin 20. 21.

Cinéma Mercredi 16 août - Mardi 22 août.

ass.

Ninja Turtles Teenage Years

ass.

Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.00 13.45 14.00

Ciné Sura - Echternach

OST .15

14.15

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30 13.30 10.30

ran.

ran. .00

14.00

15.30

Cine Waasserhaus - Mondorf 14.45 CineKursaal - Rumelange 16.00

17.45

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 17.00 17.00 17.00 14.30

ass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 17.00 17.00

17.00

ass.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.00

ass. .30

ran.

ass.

ran.

ass.

OST

OST .45

OST .15

14.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.30

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

VOST

D. Fass.

Rehragout-Rendezvous

V.Fran.

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch 16.30 19.30 19.15 19.15

V.Fran. 14.30 VOST V.Fran.

VOST 19.30

D. Fass.

19.15

19.30

Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 19.45 16.00 21.45 21.45

VOST

19.45

Ciné Scala - Diekirch 19.45 20.00

19.45

Ciné Starlight - Dudelange 21.00 21.00 18.00 18.00 15.45 Ciné Sura - Echternach

19.30

16.00

21.00

D. Fass. 16.00

Ciné Sura - Echternach 18.15

D. Fass. 18.15

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00 18.00

D. Fass. 20.00

Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.45

VOST

Cine Waasserhaus - Mondorf 17.00

ass.

CineKursaal - Rumelange

19.30

VOST 19.30 D. Fass.

19.45

VOST

Drama, Komödie — 2023, 132 min Kaiserin Sisi ist in der letzten Hälfte Ihres Lebens angelangt. Die neue Hofdame Gräfin Irma findet sie, umgeben von Frauen, in einer Art adligen Kommune in Griechenland,.. Regisseur: Frauke Finsterwalder Mit: Tom Rhys Harries, Sandra Hüller

Super Mario Bros, le ﬁlm Animation — 2023, 92 min Un plombier nommé Mario parcourt un labyrinthe souterrain avec son frère, Luigi, essayant de sauver une princesse qui a été capturée par des créatures maléfiques. Adaptation cinématographique du célèbre jeu vidéo... Réalisateurs: Aaron Horvath, Michael Jelenic

D. Fass. 20.00

Ciné Starlight - Dudelange 18.30

21.00

Ciné Utopia - Lux. 16.15

20.30

D. Fass. D. Fass. VOST

16.45

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

VOST VOST 21.15

Sisi & Ich

19.00

Vers un avenir radieux Comédie dramatique — 2023, 96 min Giovanni, cinéaste italien, s‘apprête à tourner son nouveau film. Mais entre son couple en crise, son producteur au bord de la faillite et sa fille qui le délaisse, tout semble jouer contre lui ! Réalisateur: Nanni Moretti Avec: Nanni Moretti, Margherita Buy

D. Fass.

Super Mario Bros, le film Kinépolis Kirchberg - Lux.

D. Fass.

19.45 19.30

D. Fass. 19.45

Drame — 2023, 170 min Rocky et Rani sont amoureux, au grand dam de leurs familles. Ils ont alors une idée lumineuse : Rocky résidera dans la famille de Rani, tandis que celle-ci emménagera avec les parents de l'homme qu'elle aime. Réalisateur: Karan Johar Avec: Ranveer Singh, Alia Bhatt, Dharmendra

D. Fass. 19.30

Ciné Starlight - Dudelange 16.00 18.30

Ciné Sura - Echternach

Oppenheimer

Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani

D. Fass.

20.00

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 19.00

OMG 2

Ciné Utopia - Lux. 19.30 19.30 19.30

Ciné Orion - Troisvierges

ass.

OST

D. Fass. 14.00

D. Fass. 17.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.30 14.30 14.30 14.30

ass. .15

Kinoler - Kahler

D. Fass. 14.00 10.30

15.30

Cine Waasserhaus - Mondorf 17.00

V.Fran.

10.30

Vers un avenir radieux Ciné Utopia - Lux. 21.00 21.00 21.00

20.45

21.00

VOST 21.00

Les schtroumpfs en fête

Avant-Première

Les schtroumpfs en fête

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15

VOST 20.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.30

V.Fran.

20.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 20.00 20.00 20.00 20.00 19.45 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45

20.00 21.45

VOST 20.00 21.45

Kinépolis Kirchberg - Lux.

V.Fran.

14.30

Avant-Première

Animation — 2023, 55 min Retrouvez le Grand Schtroumpf, la Schtroumpfette, le Schtroumpf à Lunettes, Bouton d'or et tous vos héros préférés dans une sélection d'aventures festives à découvrir exceptionnellement au cinéma Réalisateur: William Renaud

Unterhaltung 70

Schwedenrätsel

afrikan. Insekt (...fliege)

Morast, Schlamm

steif, bewegungslos

Kopie, Abzug (Kurzwort)

Spielkarte

Wurstfüllung aus Hackfleisch

dt. TVModeratorin (Caren)

Jackenaufschlag

Käuferin

franz., span. Fürwort: du

4 enthaltsamer Mensch

Postsendung

Scheren der Schafe

australisches Beuteltier Keimschicht (Med.)

großer Tiergarten

3 Fremdwortteil: Nerven

Wichtigtuer

nicht gebraucht Singvogel aus Indien

Aktion

Vermächtnis

Märchenwesen

Teil des Hubschraubers

Medikamentenform

chem. Zeichen für Beryllium

nach unten

Kosmetikartikel; Salbe männlicher franz. Artikel

griech. Philosoph der Antike

duplizieren

Gesangsstück

Einzug Gurkender Stiergewürz kämpfer griech. Vorsilbe: bei, daneben

Sience FictionSerie („Star ...“)

Utensil zur Haarpflege

Platz in Berlin (Kw.)

Bestenauslese

Lösung N° 31: SONNENBRAND SONNENBRAND

negatives elektrisches Teilchen

Aufruhr, Aufstand

kurz für: an das

E E G V O R H A L L E M A L I B U G B I S I D E A L I S T R S S O R T I E R T A W F A N M E N S A G E B O T R A S D O S E H R I S E A L U E G E P S L A U S E N Z Y M R U I U T A B T W E G E N P S C R U N R A T S T A R T O A E S K A T T I T U S S T E I L S A M E N P E P N H Z E H N M A M M U T

englisch: Bewahmich, rer mir

biblische Stammmutter

hierher, herbei

Beschlag für Pferde

einfühlsam

scheues Waldtier

europ. Fußballbund (Abk.)

Trickfilmheld

Flächenmaß

5 8

11 Teilnahmeschluss: 25.08.2023 Der Gewinner wird ausgelost.

Die Gewinnerin von Revue Kochbuch 3 (revue 31) ist: Martine Rohrbacher-Fischbach, Colmar-Berg

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 11) an: revue-Preisrätsel – Belval Plaza I, 7, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch/Alzette oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu. Bitte Ihren Namen und die Adresse nicht vergessen!

Gewinnen Sie diese Woche: De leschte Ritter Band 1

Divertissement 71

Devinettes

Recherchez les différences

Fehlersuchbild

Trouvez les huit différences qui se sont glissées entre les deux dessins.

Acht Veränderungen unterscheiden die beiden Bilder. Wo sind diese zu finden?

Solutions / Lösungen (N° 31)

Recherchez les différences / Fehlersuchbild

Sudoku facile / leicht

Sudoku difficile / schwer

1 3 8 7 4 3 8 7 9 8 6 9 7 9 5 1 3 2 4 6 9 3 6 1 5 3 6 4 9 7

Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

5 1 9 8 3 5 9 9 1 3 1 5 7 7 2 6 1 4 5 6 4 2 5 7 3 8 2 7 5

2 5 8 9 3 6 1 4 7 7 1 4 5 2 8 3 6 9 6 3 9 4 1 7 2 5 8 5 2 6 1 8 3 9 7 4 8 4 3 6 7 9 5 2 1 9 7 1 2 5 4 6 8 3 3 9 2 7 4 5 8 1 6 1 8 7 3 6 2 4 9 5 4 6 5 8 9 1 7 3 2

difficile / schwer

facile / leicht Vous devez compléter chaque case avec un chiffre allant de 1 à 9. Le chiffre ne doit pas déjà se trouver ni dans la même colonne, ni dans la même ligne, ni dans l'une des cases 3 x 3.

Sudoku

9 4 7 1 2 6 3 5 8 2 5 1 3 8 4 6 7 9 8 3 6 9 7 5 2 1 4 4 6 5 8 9 2 1 3 7 3 8 2 4 1 7 5 9 6 1 7 9 6 5 3 4 8 2 6 9 3 7 4 1 8 2 5 7 2 4 5 3 8 9 6 1 5 1 8 2 6 9 7 4 3

r e d e j n i h c i l t l g ä n u l Erh d n a h h c u B n e t r e i t r o s t u g

40 Seiten Hardcover Din A4 quer

€ 0 5 , 22 hr

rgebü

+ Liefe

Zu bestellen auf shop.revue.lu oder durch Überweisen des betreffenden Betrags plus die Liefergebühr auf das Postscheckkonto IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 der éditions revue. Bitte Namen und Adresse nicht vergessen !

shop.revue.lu

Liefergebühren: Innerhalb Luxemburgs: 4,00 € Ins Ausland: 7,00 € (Angaben für ein Buch)